Piantas de la Costa L.O.L.A. Introduceién Area de estudio Lazona geogrtica gu adel Parco i ay tempi do. Latemperd rente de I7°C,con minis y maxims moderadas ona son el pamper la sues B Delia hidolgica del Rio Para, el cual, con sus 008 km de congo yuna tra es una exten zona forma pot indica csenea de es 3 millones de kikimetns cua gantescos del planeta. En su curso infin. Platt Par se abr en un abanico de Brazos tues ss, kts y buncos, con una superice clea en mis de un millon «rece Gontinuamente pore pone de sedimenvos que forman nuevas sis 1 reconsiderar imite 1 frente deavance ‘dentro del curso superior de Pats, ual Ob meridhonal de acuerdo con lo que se ha denomin el dei Se denomina Dela superior al sector com {ela ciudad de Diamant, en Ente Rios, don to dese la ltr halla as primeras 1 Para nte Vil islas delsicas, hasta la altura de a lala de Villa Cu Santa Fe, donde seabre el primer ran beazo del Rio Pra Pavdn, Se considers Delta medio al Constituciiny el punto don Guard y Parané de las Palas, erate la lead entrerana de bic) ! Paras se bifura en los ros Paran Y a local bonaerense de & Dela inferoral sector ‘que, x paride ese punto, Ile partido de San Fernando, Para algunos autores, ese dea inferior debera considers el dela propiarent Aicho,Eneste texto, cuando hablamos de Dela nos teers particular mente al delta inferoe. Las plant taicas Los juncos conser primers plantas palastes que colo fs hancos que forma eo. Su ayuda etener ms sediments, clevéndose el nivel debs del sustato jenn un important rol en fa formac dels nas de Cuando la peofundidd es escasa, los uncos son eemplazados por osspecies pluses, dando agar ala formacin de pajonaes. Los sien tos se siguen acumulando, sobre todo en el bore del pajonal, donde et nivel del suclo contin clevindose,constituyendo un alburdin, Sobre ese albandén pueden ener especies areas, send ol cebo una de las pioneras. Asi ls sls detaicas de orgen sedimentaro tienen forma de “plato hondo"-con una zona central deprimidl, con aguas pantanosts ocupadas por pajonles,rodeada por una zona minal elevada, con selvasy bosques higafls.a los cuales el aguas Mezaen ls grandes, crecidas dl rio La sla Marta Garcia, con sus eases 170 hsctireas de superficie, sc hllainmersa en la zona de!" rente de avance del dessin embargo constnaye una excepcin en elacinal pasa que conforman las las mediante sus tallos volubles, como la flor de pitito (Tropacotin ppentaphlwn),Laslianas son enredaderasleriosas, es decir que susramas pueden akcanzarun tipo de crecimiento sccundario, come la madeselva (Lonicera japonica) 0 la dama det monte (Clyostoma callstegioides), Tipos de vegetacion El agrupamiento de diversas especies de un mismo tipo biolbgico ‘forma de vida, especifica un ipo de vegetacidn, La vepetacioncarac terfstica de las costs presenta determinados tipos bisicos. Cuando en una dominan los iboles lipo de ser bosque o selva. En un bosque cominmente hay doles mis 0 menos ‘dea misma altura (un solo estat arbreo) yun sorobasque formado por atbustos estraoartstvo) ydiferentestipos de herbs (estat herceo} en las copas de los érboles suele haber algunas epiias y enredaderas Los bosques costeros dela regin son boxes higrflos dande a veces frosts, dermis de aspects Tans Wmaduree aja bras (Scirpus gigas, p98) 28 Talos ss, Espigulls en esp cilia Cipero ‘Cine prises p78) 16, Hota jer 26 Talos ition, Hoja. ep- tad, que precen tall. Frese abe dacs rn cpulacon emilee fos Plant 2035 er de tara Jungle ‘Gunes patescens p88) 26 Tallostrigomon, Hos reeds ase ‘cs Flores en eapiuilas rte queso 27. Plantas menones de dear Talo spade. Esplin se Fastenal sn atts wnt (lech moma.) 277 Phantasfata de 3d tra Talos 0 sepa, Expl en fire ‘encarta. con una Brea figade cm de rg Juneo {Schiemoplecie caliorcun pO) Gawd Hiuxnas Cosroes Plans in res ni ems, Frome nm, de 2070. ds ago, sobre From raster. Ponisdemingen obo seta. eect (Theyprers ogra p10) Ps con Nos y sills, 3, Planta rests de 246 de lt Tallon inden, comma yeeremin (a) Flores iocomapioue expguilas depuce tusen pani erminales fusiforme, de Madcmd largo, ‘Cade Casta ‘de domes 108) ¥ Plantaspaquetes. menor F mde Tals dot tpo Fes vstos sobtrs fen ioreceneas, nen esis, 5. Hoja caro, Pants con bulls Lamina ple 0 argo. Flores en pacuoumbelan talon lancom con nero medio olen, igre Nieves {Nethoscondam seat, 0) (6: Lamina sildicas do 20-0 rn de conde Sem dolar Aaucenita ‘el cor Zepto, . 1 5 Hojis ro cars. Pas 0s tal 7. nes sions Haj 1S cmc rg, Pats com bul Fes ee i (Tria aes. 18) thy 1-2Semde las Mantas ‘smut Flee 1-2emde di rity exy maf Canc {Sion place. 9.108)7 Pores amar 1m de law Hos ela cmd ‘iindico globo ars Pants comcor a Pantoeteta ‘Wisp decumbens. & Mojas lnc. cipicas w ova, 9 Prantaservui, Hoja anceokas xe ‘moa, Blancas com lel tpi yy esmton lag Hanae 19 Planas estes. Haj clipes ova. ore actinemodt Hoje 1-035 smd ago ‘rade 1, Hoyas de 29 Sean. Pa 1mm dea 1M, Haj pes 12 Hoja aleras mde bsgo por 07.2.3 ne, Petals nese 4146.8 ‘Santa Lact ia anes. M18) sd argo por 1.826 josnadiceon de 10. ng ‘SamtaLucin ers, Hoja espa ‘Jez 3 Suma kgo, Heves volta ovo ipwersermora, blanc. de ‘me dem de diet ‘Chucho its haste Ye to Tancooas de 8crne re Paes smal oneal Flores sila ode 25-8 em de ep Spice de pines hits de 10 aguapé, aia dos lagos:(:pickerelweed, tropical pickerelweed las, con tallos alargadog! Huranas perennes, Nlotantes libres 0 arr Thsta de 8 mde largo, rjizoso vinowos. Houss ates, argamente peciokaas, kiminas reniformes 0 cordadas, de 68 emde largo por 9 1Oemde anche. FLawes eigomorfas, anuladas a iliceo-tosidas, de {Sem de largo. en espigasmultifloras de unos Sem de largo. FaUTO: utrculo ovoide, de 1 em de larz0, con 12 cosas specie distibuida en América tropical hasta el Rfo de la Pats. Ea) (ede camalotales. Floreee y fructfica de sep= la regi forma pa tiembre a marzo, los frutos maduran sumergidos en el agua sos: Cultivada como omamental, para estanques; se multipfica vege= tativamente por fragmentaci6n de tallos Camalotillo Nymphoides indica (L.) Kuster Mentanéceas ‘Ormos Nonenees Vernet. Coestrella del agua: P-estrela igus, estrela ranca soldanelad'gua: Floating heat, water snowake: inxs perenne; lotantes araigadas con rizomas breves. Houssalter= mat con pecioloslargos y Liminas cordadas, flotantes, hasta de 13 Cide digmetr,subcamosas,palmatinervias, verde oscuras, a veces on manchas purpsireas Fiokes de unes 2¢m de diimetro, con petals blancos,imbriads,y tubo amarilento, en fasciculos axilares. FAT cépnulaglobost, de 0.5.0.7 em de largo. speci cosmopolitacominen América cilida, Habitnen agus ict, fanow a veces sucle cuir grandes extensiones, y em Tagunas algunos cuerpos de agua puc ‘ectubre abril Cconvertine en mlleza, Florece de {Usos: Se cultiva como omamentl pant estanques y laguna artficiales, ‘mulliplicdndose por divisin y snl Seempleaen medica popular ‘como Febru.Canutillo Panicum elephantipes Nees ex Tas Gramineas (Ornos Nownnes Vuveants. C camalote, carizo, pasto eamaloe, pasto ‘ait, past deestero, paso eral: Peapim vermelho, capi de tartare mille Hisas perennes de 1a 1S mde altura as, tends, fo ‘engronadas, con aerénquima;Liminas linear de 35.445 (hastade 60) ‘emde largo por 0,7 a:Semde ancho, verdosas, con na mancha oscura cen kabase.FLowes en espguilas lnceokadas, verdosis de 4,5.15,6mmm ‘de largo, reunidasen paniculas Laxas, amplias, de 30. 50 cin de largo, acm: cariopsisclipia,de2,3 02.5 mm de largo. on aia robu [specie distribuida en América tropical y subtropical, dese cl surde -Mixico y el Caribe hasta el Rio deta Pata En la egion es fecuente formandp parte de camafouales, Florecey fractfia en verano (sos: Fs una buena foerajera para vacunos yequinos, Las de algunas tortugas amazénicas, jes forman parte de la diet Catay amargo Polygonum stelligerum Cus PouiconAceas (Ormos Nownnes Vircants, C: catay lambedor, yerba picant, hier Picante; P:erva de bicho: 1: smartweed, knotweed: G: Hirxanas perennes, lotantesaraigads of lustes, prvistas de wpuijones retronos y pelos esrellados, allo ascendenteshasta de Im de alti, Hons de 5a 20m de largo, alters, simples, sagitadas ohastadas iscolores,hspidas, de pice agudo: dereasinfundibuliformes de horde cilia, Fonts Baneas, quer, en inflorescencias terminals densas de Ia 2emde largo por lcm de didmeteo. For aenio er ticular, de unos 3 mm de large ie disibuida en el Brasil astral, Paraguay, Urigisy y la Argentina asta el noes Lofillas de ros ylagunas, formando parte de pajonales, ca fs y camaleales, lorece en oto.Catay dulce Polygonum punctatum Esser Potsconsceas hier picante, yetba de campo, yea del cho smart ‘Omos Nowanis Voreares. C: catay, pica picante, ajkcill, penacho del eampo, plume thcho,yerba de Santa Maca; Peapigova.erva Knotweed: G: caatay, ca ti Hirsuss anuales 0 perennes,flotantes araigadas o palustes, con tallos sscendentes hasta de Tm de altura. Hotas de 3.5 a 12.om de largo, temas, simples, plabras, lanceoladas inear-tanceoladss, con panos slandulosos ere Fok blancas or Saas, paqueias, en inflorescenciasterminales laxas, hasta de 15 em de largo. Pires aquenio ovoide, eigono, d= 4 mm de largo. clindrieas de borde cli Especie americana, tropical y subtropical de suelo reno inunda don bore de arroyo, laguna, aces, y forma parte de embala dos y eatayzales. Florece en oo. Usas: En medicina popular seemplea como rubefaciente, antihemoercial fencasosde estranguria y disentera sanguinolent, Tambign se usacn ‘cataplasnas para carat herdas y eras. Catay grande Polygonum acuminatum Kuso P ‘Omwos Novesaes Vircanes. C:calay, samguinaria del agua, en nudes, wgunilla, yer picante, hictha picante, plumesillo del campo: P: capitigova, erva de bicho: :smartweed, knotweedG-caatay cai ins perennes, flo o palustes, com tall ascendentes hasta de 2 mde altura, Hoss de 6a Sem de largo, alters, simples, pubcscentes, lanceoladas, de dpice acuminado; dcreascilindrcas de horde cilia. Foe ‘desis, de 341 10.emde largo por Sa I Sm de dmeto. Fro: aque rio lentpular de 3m de kang, specie de América Central y de] Sur, ereve en los mismo habitats aque laantehor, Puede ser maleza en arrazae. Plorece en oo. Uses: Seemplaten medina ppl comp glneraro.diutic, ani Y antibernortidal, deparativo sagen, para caliCucharita de agua Limnobium spongia (Bosc) Sra, Hipocantrsceas F (Ormos Nomanes Vannes. P:erva de sapo; fc american frog's bit. Hirnnas perennes, flotants libres, con tallos horizontalesramificados, ‘eon 2 5 hojas por nudo. Horas dimorfas: las Notanes cortamente pecioladas, con laminas orbiculares hasta de 5 em de dimetro,con aerénquima en su cara inferior; las areas o emergentes con pectolos ‘ms larpos yKiminas ovadas de 3.5 a5,Sem de largo por 2.5acmde acho. Foars unisexuales, inconspicuas, protegilas por espatas, Jas masculinas con corolablanco-amaillena las fereninas sin como Faro: cfpsula ovoide,cercade tem de largo, Especie topical y subtropical, distribu en Centroy Suamrica desde Cubs y México central hasta la Argentina. En la regién babi I ‘Cacharin de aga: Detalles ~ amon poco subespece aevganun (Humber Bonpl.ex Will.) Losiden, elemento ‘comin en los camafoutesy en las “carpetas” de chareos ylaguns ‘del delta de Para, sla Martn Garcia en laribera del norest bonae rense. Los frutos maduran en el fangoo sumergidosen el agus, Uso: Se cutiva com omamental para estanguesy actos se mt plica po vision " Enydra Enydra anagallis Gaxovex Couestas Hinss perennes,acusticas © pauses, con tals tenidos o Hotantes, ‘engrosades, pao ramificados, 0.5 Ime largo, labrosolxamente pubescentes. Hors opuestas, séies, expatuladis, de 4a 6 cm de largo por 1 a 2em de ancho, glabras, serradas hacia pice, FLones blancs, diminunas, dimortas las marginals liguladas bs centrale bulosss, en capitulos axilares, sésiles, de curea de I cm de di FFrvtex aquenio lanceolado fusiforme, de unos 3mm de larg, sin pape specie cstibuidaen Brasil central usta Paraguay’ noreste dela Argentina, hasta la provincia de Buenos Aires. Cece els iberas el Paran, Uruguay y Rio de la Plata en pajonales y pantanos donde tos tallosflotan nel agua se extienden sabre el Tango, Florece enFalsa verdolaga Ludwigia peploides (Kus) PM.Raves Oxaansceas Omos Nonnes Vurcares, C:duraznillo de a Malt; P: crude Mal, earaada de tarriras, mur false aes, rd Liisi, ter primis, primrose willow: va, verdolaga, cruz de Hirans perennes lotantes arraigadas o palustre, com tallos tends, xantes, con ramus floriferas ascendentes hasta de 60 cm de altura, pilosas. Haissalternas, simples, oblongas o espatuladas, hasta de 9.emde largo por 3em de ancho, Fuowessoitagias,axilares, com 5 6 pétalosamarillos,conuna de largo. Fuvto: edpsulacilindria, de | nancha ocuraen la base, de 0,5 42 em specie distribu dese los Estados Unidos hasta la Argentina En a egidnhabita lasubespecie montevidensis Spreng, PH RAV en charcas yaroyes. Plrece yfructifica en primavera'y verano Usos:Secutivacomo omamental se multiplicapor gajos, Se utlizaen me ids: en infasion sive px dlicina popular en cataplanas, para curb rae lavadode las miss, Sus semilla son eomidas poravesacustices Helechito de agua Azolla filiculoides tam Anorseeas (Orm0s Nownes Vere fem, water velvet, Pa s. Cs mate frit Ps mururé rendado: 1; water fic Acolla Huss fotantes libres de aS em de largo, Fronsen 2 hilerasimbe- cds, sin nerviog, cada una con 2 tulos: uno dorsal lta. de | specie americana distibuida desde Alaska hast Tera del Fuego, en le region vive en lagunas y ehareas, formandl “carpets” qu cubren ranks superficies. En inviemo toman una coloracin ria ip mo omarnental paraestanquestambisn es fora pra lasaves Se eree que pose a propiedl de parificar el agua. Cains Jas" carpets" de Azotacubven ln superficie dl aguainhiben la criade suites entre ellos el que transmit azules simbiontes gue Fan nitHelechito de agua Salvinia biloba Raves emend. v6 1s Sova SaLvINAceas: Ormos Nowmaes Vu fem, floating moss. 1s. C: acordedn del agua Ps mururé; J: water Himaas perennes flotantes libres, sin verdaderas races, Pronoes 2 por ‘eda nud del rizoma, subopuesias, con laminas plegadas, biloba, hasta de 3 em de largo, nervadas, haz con papas que evan 4 pelos Unidos en sus extremes. Organo sumergido uno por nudo,finamente vidi, sn clon, con estructurasreprxkictivasplobosss, erat specie recuenteen tod la euenca del Plata (Bolivia, Paraguay, Brasil ‘Unsguay y Arpentna) yen Brasil astro centro oriental. Forman “carpe tas" de extensign variable en la superficie de los cueqpos de Uso: Clivada como omamental, usualmente se propia por muitipicacin -getativa. En medicina popular se emplea como remedio refrescame (Ons: Enla'zonatambign cece Salvinia minima Baker con frondesde 2em ‘de largo papilas con pelos bres entre, perounidosensusextos con lose las papilas vecinas, Estos polos, en ambs especies, avorecen Ta loan a ocharar ln pots de ag Laguni Alternanthera philoxeroides (Max:)Gnsen,—— Avsassactss (Omos Noms VeLcanes, C: raz coto dobrejo, periquito, perm a, gamba risa; P:catrapicho: fe saracura; (alligator Weed, joy shecd, Hiexuss perennes, con tallos tendidos, flotanes y ascents std 1 de lag. Hours opuestas, simples, substsies, con liminas oblonga, espatuladasolineares, de 2 em de krgo port 2.Semde ancho, de ‘margen entero, Frosrsblancas dS a 7 mde argoceninflorexencias subplobosas pedunculadas, hasta de 2 em de didmea. x70 See. indehiscente,subgloboso, Je unos 5 mm de dienet, specie de América ci, intraducida en otros continentes, Es.comnin en pajonales de aguas poco profundas, en Ia orila de laguna, 0s, esters y zanjas. Tambien es maleza de cullives, lorece en verano, Usos: Se emplea en medicina popular como diurético y depurativo, para ‘combatir enfermedades gistrcas y hepatica,Lentejas de agua Varias especies Lennaceas (Ormos Noanes Vira. P: ha d'igua; F-duckweed. Con este nombre s conacen ¥% as especies de hievbas flotantes Tibres,reducidas a un pequetio cuerpo llamado fronde, sn allo ni bojas diferenciados de tamafo muy pequetio (as del género Wolfa som as angiosporma mss diminuts del planet). Cubren kn superfieie de lagunas y artoyes de aguas quietas, formando un tapiz, continuo © carpeta, Muchas # cultivan como omamentales para estangues y acuarios, otras son comestibles, medicinalesiicadores biologicos, fe Las especies mis comunes en la region son: Spirodela intermecia W. Koon Frondes suborbiculars, de 3-8 mm dedmetr, goneralmer dea 3, com raices pxquenas, numerosas, Se distrbuye en Cent Sudamérica, Se emylea como forraje para aves, cerdos y cones. En medica popular s liza conta la gota yc reumatismo. Lemna gibbat Frondes suborbiculires, gibosas en metro, generalmentereunidas dea. 3,con una solar, Se distrbuye en las zomas terpladas yeas de todo el rund. Posee as mismas ttilidades que a aror,y adem se emplea para puriicar aguas sr Vides y absorber maales pesados. cara inferior, de 2-6 mn dedi Lemna minuta Huse, Bont. et Kunin Fronds suborbiculses, plans, de0.5-1,5 mm: rai Bspecie americana disirbuida en ons temps subsropicals Wolffiella oblonga(Pwn.) Horm. Frondes ap ud, eblongas, ce 15 mm de largo, sin rales, Se dis trbuye en las zonas empladssy cflidas de America Wolffia columbiane ¥. Kaus Frondes esféicas, ce 0.5-1 mm de didnmeto, sin races. Comin en. las zonas templada:y subsropicales de América. Se empl bioindicador para dberminarel nivel de herbicidas en aguaRedondita de agua Hydrocotyle ranunculoides | Unmenieenas COrmos None VuLcanes, Pseairusst do brejo,erva capitio do brej 1 water penny wor. Husaas perennes lotantesaraigadas, glabra, con tallosrasteroso fo tantes. Hors largamente pecioladas, kiminas rniformes, palma rads, de a Semde diimetrn con bac emarsinaea y ibuloscrenados. ones amarillents cminutas.en umbelas simples, Pete expiance de 2a 3mmdedismerpano-amaeileno, con 2 mercarpos enone muy compris ida, imrocucida en Australia, En Buenos Aines Espocie de Améc ‘receencl sudoestey noreste del provinia. En la regis habia en as ‘costas de rosy laguns. Floece en peimavers Usos: Cutivada como omamental. En medicina popular se kati com cemética y para las enfermedades del higado, hizo, pln, cont It retencién de orina y para cura herds infectacas Repollito de agua Pistia stratiotes | Ankceas (Ormos Nowinns Vorcanes. C: Hantén de agus, lechuga de agua; P: flor d gua, repotho d'égua, erva de Santa Luzi 1: water lettuce water soldier Hirnnas perenne, ltantes libres, Hoss en rset, ssiles, espa con aerénquima,de-3. 12cm de largo stad 4em de ancho, pars ervias, de base cuneada, Fonts unisexuales, mints, en un expat verdoma de lrdedor de Lome lag, Pro: baya plrisemin cereade I emde largo Unica especie del género, habita en las regiones topicalesy subtro Picales de todo el mundo, en lagunas yaroyors de agus anil. A veces es maleza. Es conn en la reid, Usos: Se cultiva como plant tal para estangues yacuarios: s rmultiplca por estolones te se la empleaba con fines ‘medicinal, siendo mencionada por Plnioen claho 77Achira Thatia genicutata Manastaceas Orm0s Nowmnes Vuroanes. Ps arumarana insinas perenne, rizomatosas, robusta, hasta de 3 mde altura, Hoss ‘om pecfolos hasta 2/3 de largo de la mina, cow un call laparte distal, hastade 2 em de largo Kimi ovado- hin ta de 60 em de largo por IS em: orf, violets hasta de mde sonspicuo.en anche, pinnatinervins, FLORES igo de fargo en paniculs kas hasta 1.5 pec dstribuida en América tropical y subtropical, desde el sur de Jos Estados Unidos hasta la Argentina, introduc en Afriea opi Uses: Cultivada comoomamental en estangues, se multiplica por rizomas (Ons.: También execs en Is zona Thalia Achira amai Canna glauca Caswacras ‘Ommos Nous Vurcants, Cr chins, achirablanea, aches, catia de la India: P: cacté, coquillo; f Indian shot, arow root Hiss perennes rizomatoras, de 1. 2mde tur, plabras, Hans alteras simples, sls, lanccoladas, asta de Dem de largopor 10a 1Semde anche, glmeas pinatner vias. FLosts cigomorfas, amar imn, hasta de Bemde lary, solitriaso peminadas, Fo: eapsila ovoide, hasta de 4S cemde largo por 2,Semde ancho, ropical y subtropical hasta campos bajos.Florece env Uses: Muy cutivada com omamental, se muliplica fcilmente por zo ‘is y semillas, En medicina popular se emplean los rizomas como diuréticos y, en banos, para calmar dolores de los pies. (Ons. Tamt rece en la regi Canna indica L. "achira roa, que xAmor seco ‘ Bidens laevis(L.) Buarios. Stews et Pocciosn Commurstns (Ormas Nowaes Vuisants, Pe piedo do banhado; 1 bur marigol ‘rook sunflower, Hiaeons perennes, com alos erguidos sencllas 0 poco Famosos, hojosos, ‘slabros de 0.1.2 mde altura. Hons opuesta, sie, lances tie Sa Sem de largo por 1,5 .em de ancho, con margen aserrado Foes aril el contro tba, en capes arpa en cima terminules:invokacbiseriad, hemi, de Jemde aquenio, dorsalinente comprimido, cuneiform, de 69 mim de lar pres formad por 2 arsts con cers retro tna En la egien abit praia Bs costa. specie distribuida en Es Chile, Unuguay y A yy México, y desde Colombia (Ons: Enla zona tambign ere Rides pil wa Lvempleudacoma ‘antagmatic, et, Probablemente Bidens laeisse us Bacopa Bacopa monnieri(t.) Wevrst EseROULARACEAS ones VLG nRrs, C+ hisope de agua: J: water hyssop, Hina labris. algo camiosss,contallosrastrerosradcante a os nas, de 15.450 cin de largo. Hones opuestas, sis, expatuladas de 0,61 fem de largo por eld Frome orf, sia, sofia, blanca pens viol nla. de unos eas, de unos 6mm de largo, Fao cpu ovoide de ngs. specie distribuida em las resiones templadssy wopicales de ambos, hemisferios. Habita normalmenteen lg 's patanoses aes, tant bio interiores en baiadosyenipraderas de ber, Hogan ar céspodes muy tupidos, Florece en verano, frucfica en UUsos: Se cultiva como ornamental en scuarios. En algunas regiones ‘se-emplea com fines medicinalesCamalote Pontederia a, Hows tanceolids Hex reameme peciolads,kimina Y noreste de la A fol (Mu en pajonal Caraguaté Has perenne, simato stlinaresder similar: distrbuida en Brasil astral, Paraguay, Uru‘arrizo Panicum pernambucense (Sressc.) MizexPuc. — Gaasiiseas Orwas Nowaes V haixadas, Santa Fe. ‘cases. P= capim Pemambuco,capim gigante da Hirnans perennes, busts, de | a 3m de altura con rizomasbreves ian ainsi, abr ‘as. laminas plana incomes, de 17 460 cm de largo por 82 Semde ancho, laucas, de bordes excabronos, FLomts en espigilas lanceo. lads, pajzas de ramificadas, subpiramidales, de 254 Scr de ‘oblonga, cere, de sprout | it de lars con nudos oscuros, Hi S mm de largo dispuesias en paniculis muy 0. Favereariopss specie distibuida enel Brasil usta, Paraguay, Uruguay y noneste dd la Argentina. Esabundante en la region, de rosy aroyos, Florece en Usox: Es comsiderada una buena forajera de isa (Ow: "Cartizoes el nombre dad en Espa yen la Argentina a Prag australis (Ca) Trin. ex Steud. el cual es usa tambign en el delta para Panicum pemambucense, mucho mas abundante que ro Cyperus prolixus How. Bosr..erKusm Cwensceas Ommos Nowes VuLOARES. Ptr Hinsags perennes, rizomatosas, con tllos isos de 0.7 a 1.2 m de alta Horas bases numero, con los hordes ynervios de a cara ine ‘escabroson, verdes en cara superior, blanguecinasen lear inferior de 4075 emde largo por 6a Sem dencho,Fuokesenespizullas Tinear-lanceolidas,erguidas,dispuestas en esp indica de 3 cemde lag eunidasen amplios anteloidescompucston. con involure de 7a 12 bricteas de 40 4170 em de largo, Fer: agen iigono, ‘oblongo,castao, de superficie brillant, de 1.58mi de largo. Especie dstibuida desde México y Sudamérica cid hastacl dca and y ribers platense. Es un elemento comin en pajonales nos.Cola de caballo Equiserum giganteum | Eouiserscens (Ornos Nowe Vets C:yerha del platero, yer plates avapates lina vegetal, cavalinha gigante; [horse tail, scouring rush, Hiss psrennes con rizamas horizontals, neyro-viokados; tall fistulo- ‘on, longitinalmentc earinados, verde-grsicoos,dsperes sta de 41m de largo por 2 cm de digmetro, con ramificaciones vetciladas Horns muy reducidas, sn nervios,vertcladas, Esvemomcs pelle, rticiladas, en estbilos ene pice de ls rams, 1a2,Sem de ago, Especie deta y dela sibera platense Usos: Los tallos de estas plantas poscen incrustaciones de slice, por lo uals tlizan pars pulirobjetos de plata w otros males, En medicina Popular seemplea como diuréico, astringent Senter, ditreas, problems digestives, nls nals, hepiticas, ce, Pr otto lado, xe ls considera nies paral (Ons: Otras especies del pénero acumatan ono (hs 025 og). Cortadera Rhynchospora corymbosa (L.) Busrto. Corexsceas (xos Nouns VuLcaees, P-eapituva,eapim naval: beak sedge Hiraaas perennes, cespitnas, rbustas. de 0/6 2m de burs com izoras os tls reno folios, Puen en espiilis cispst en fascfculos de 245 (hasta 30) en el extrem de jes de csi ie, ther, rodeaco de 6 sedan perigsnicas: restr cdnioo praia, de gual lrg ‘mayor que el aquenio. que comresponde a la base ny «qe conforman una inflorescenciaantcloid lavas de as ho superines Par agen "Espocie polimoria de las regiones tropicals y subarpicalesdeambos hemisferios, En Buenos Aievesfrecuenteen kes pajmakes aren.Cortadera Cortaderia selloana Sewix.et Semis.) Geamineas Asc, et Guat (Ono Nona Ve hts. C:colade 2m, plumacho, carro de as pars 2 ‘penacho branco, cana tinga, palha de penacho, plum plums beanca, plum de capim, capim das pampas, eapim penacho, rica tries do moro, bandeira, macega, puis: Pampas Br Haas perenn Hons dur fuera iss Flows unisexuales o hermafroditas, en largo, dispuestas en paniculas terminales, may densisploso 1030-6) ede largo por 10-[Sem de snch,blanco-psteads volo piguilas de uno rosiceas, cand as Hares son unisex, 2:5mmde largo stay que las femeninas, Po: cariopais oblony Y consumian yuo ls inflores Se ha indicado su empleo en meicina popalar I ais. En Nuova Zelanda se laculCucharero Echinodorus grandifionisiCwwsterSoam.) Mic Ausuaticess ‘Omos Nownes Vuisanes. C: cuchardn, achira del agua: P: chapéu ‘de couro, chi de campanha; [: burhead, sword plant Hiss perennes izomatosas, de 50. 1.5 m de altura; Fizomas rues, jon numerosas fafces. Hiss eon peetolos enguidos, aruesos, hast eT mde largo. y iminasovadas, de 15 a0 em de largo por 6a 30cm = y lov secundarios fe ancho, con los nervios principales parak transverse. Fuosts visto con pétalos blaneos,erbiculares, de labs, reunklasen 6 1 10 erticilos hasta de 10 Mores cada uno, que forman int paniculads erpuidas, sta de 0-em de larg. que sobrepasn el alto (Ge las hojas, Favor aquenio rostrado,con costillas delgadas.de2Sa Smmd larg. [Especie dstrbuida desde México y Cuba hasta Brasil asl, Uruguay habia la subespocie grand ement paste my oxctros de agua del delta fa. y también els Jel imerior de la provincia, Flrece y frutifiea de octubre a {Usos: Se euliva come planta omamental en acua actén de rizomas, dado elt anificiaes, Se multipica poe age germinacin de las semillases general fuiren un margen estrecho de tempers Smbientes kaminosos, con un susratoarenosoo limoso y aguas ms Uifcultosa, porgve re Los cultivos se ‘cuchareo", dstrbuiaenel Brasil usta, Unvguay. Argentina Chile Se diferencia de Echinadorus grandifloras por su aspecto delieao, porst menor altura (hasta SO em), y por sus bos dimovfas: as sumer ids incares y las emergenteseliprico-ovals, hasta de 17 em de lar so por Sem deancho, Se cultivaesporadicamente como ornamentalDuraznillos del gua arteries Ovaansceas (Ommos Noss Vixens, eras de Mala, verdolaga, alsa venolaga: cruz de Malta, mururé;/: false loosestrife, primrose willow: Con estos nombres se conocen varias especies de plantas palustes el gnero Ludwigia. Las que se describen aqut son dos de las espe Ludwigia bonariensis (Mrcwrss) Hae isn perennes, con tllos erpuides, pubescent, liso, ramosos, hata ide 12 mde aura. Hos alteras, simples, contamente peciolads, i ‘ea lancoolada Aancho, las superiors menores, con nervio submarina manifiesto Fonts solitarias, axilares.con pales caeizos, amarillo con tines jizos, de 2a 35cm de largo, FRU vO: cdpsulaciindrca, de unos 3emde kero. specie frecuente en Uruguay y Argentina, comin en la Florece en primavera y verano, fructifica en oto. as inferioresde 4 15.em de largo por, 3a 1 em de Ludwigia elegans (Cases) Hass His perennes o subarbustes, con tales ergo, glabres, anguosos, trast de 2 mde altars. Hes altemas, simples conamente pecioladas, lenceoadas a eliptico-kanceoladss, las inferioresde 7a 1S em de largo por ISa3emde ancho,lassuperiones menores, stra, con nervios Secundarios panlcios. Foxes soltarits, anlar, con pétalon coedizos amarillo, de 152.5 cm de largo, Fe-70-cApsulatetrigona,obcénica ‘deOSa2emde larg. specie sudamericana, distibuida desde Venezuela hasta la Argen mainen Brasil astral y el noreste de nuestro pais. Ena egién habita en pajonales, bordes de charcas y artoyos. Muchas veces, ‘solos inundados, presentan peumat6fonos es en primavera y verano, fractifiea en ot0f0. (ns: Se diferencia de Ludwigia bonariensis por la forma de sus hojas {sts frufosetrigonos. Ambas se diferencian de Lahwgia peploides (erplantas lotantes), por su habit erguido yk forma de Sus hojasFlor de nécar Begonia cucullata War». Brcontaceas Ore cans. C:begonia, aval aga, agro agra Pave abet Bl beri ete bree rym oe bes Flo Hisenas perennes, estoloniforas, de 0.1 a1 m de altura, con tallos suculentos,rojizos, glabros, Hotas alters, simples, asimétricas, pecioladas, con liminas anchamente ovadas, de 78 8m de largo por 667 emde ancho, spice obtuso borde crenado, Fsones unisexusles, blanco-rosadas.de 11 2em ded Paco: cdpaulade 2.5 a 3 em de large por 1.2 em de ancho,contres as triangular. ms grande, las, una de specie de América tropical y subtropical. En la regicn habita en res himedos y sombefos y pajonales proximos a los cursos de agiade laregicn, Foreceen primaverty verano. sos: Se cultva como omarental, En medicina popula se emplea come remediofesco,biuico, vulneraro,dunic,purganmeanescorbtico {yantisiitico, Las hojas son comestibles Jazmin de baiiado Gymnocoronis spilanthoides (Dos) DC Conursras ‘Ornos Noses VuLcanes. P: jasmin do banhado, Hirnas porennes, eridas, ramos, plabras, hasta de 1S m de altura. Hoss opuestas, peciolas, contamina lanceoladas, de 8 12.emde larpopor 0,84 2.51m de ancho,con margenaserado, FL. tubule blancas o rosadas,fragamtes, de unos 6 mm de largo, dispuestis en apftlos corimbiformes terminals, lagamente pedunculados iol ‘ro uniserado,hemisténico, de Sram de dkameteo Fe: ano pupils, de unos 3 mm de largo, sin paps Especie distibuida en el Brasil austral, Paraguay, Uruguay y en el norte de la Argentina, Hegando hasta et nore de kx provincia de Buenos Aires, Vivecn sitios muy himedos oinundados aa onillade ‘hares, siachos o aroyos, en les pajonales del dela del Parana, en laribera platens yen la sla Martin Garcia,Schoenoplectus californicus (C.A. MEX.) Soe CieeRkcuAs 0 ‘eliaica, Por ora pate, en mucts Tegan a ser plantas moestas al eontibuir a su 6 tha as juncos para quineharJunquillo Juncus pallescens Lass Juneaceas COmmos Nowes Votaanes, Crh 10, junc: P:junco: Fs rush Hiexnas perennes, cespitosas, con rizomas breves, tallos erguidos, eilindricos, sos, de 20443 em de altura, Hows indices, mds. me- fos comprimidas, septadas, de menor largo que los tallos. Fs Se 3a 5 mmde largo, en cabericlascastatas, de 05a 1 Semde di ispestasen inflorecene Por I Sa-demdeancho Fao: cpmala eigono-ovoide,de25a3mmde Tango por 1.3 mm de ancho, con semills numerosas. Especie stdamericana de los Andes de Ecuador central hasta el sr dde Chile. y en cl este de Sudamérics desde el Brasil austral hasta la provincia de Buenos Aires en la Argentina. En la regiGn erece en Sielos himedos y en terenos cosines. Junquito Eleocharis montana (Hostn.,Bos.. et KUNTH) C1PERACEAS Roe ef Sear (Ornos Nommess VuLantts. C:velita: spike sedge sray0,15 a0,sem de didmevo. Frans dispuestasen una espiguilla cblonga. de0,83,5.em de krgo por (0,2 40.5 em de didmetro, sin brcteas. Fx 10: aquenio biconvexo, Toso, sepados, de 15.475. Horns reducidas a vainas basal solitara, terminal, suboveide [specie varia, de Centro y Sudamérica cid, posee ulimit de distribucion en la lanura bonaerense. Crece Formando mats yes comin en campos hajos,eéspodes de ribera, et (Ow: En la regi también habita Eleocharis elegans (Humb., Bonpl. ‘er Kunth) Roem. et Schult. de tall erguidos fasciculados,s dos, de 35.295 cm de altura y0.3 40.8 em de diameteo: espiguillaLirio amarillo Iris pseudacorus Iansceas (Omos Nonus Vives. Ciro iro amario de baad, tio espa Frio de Espa, coro bastardos Prlirioamarcl yell wate flag Hirsnas perenne ra,con tizomash verde-claras, de 3 3.8cm de ancho, con aerénquia, FLORES Visits, ddeTaXemdediémetro, palos amarillo con estas casts. los con ramas de 2,5 cm de largo: solitarias 0 en gn Semde cmpriidos, ms argos que las da de pice casi subvulcdo, de ro: edpeua oblonga, va em del ls discoid, castaras, specie orginirade la regin del Mediterrinco.se halla naturalizxs noresteonaerense, dese el deta hasta Pn cs coloniasen terrenos bajo, pantanosos, donde Forma ‘de curso lento ete, Ferece en primavera. La dispersicn de las semis fs hidrcora. Usns: Se cultva como omamental se multiplica por izomas;existen va sedaes de cutive de hej disciplinadas Lax semillsschanemplea nmedicinapopl Viejo Mund: poseen diversas ‘como sucednce del caf. Los izomus se emplean tanto en nuestro pais como en ropiedades, pero won consuri por el tanina que cx especialmente como astingentes [Los rizomas socos e consumen como di pur Iantes, apertvos y expectomintes, Para prdhcir wimitos en casos dé hirviendo sobre una cucharadita de rzoma seco al so envenamiente se pre za de ag aad, Se bbe a cucharadas hasta la aparicin del vémito. La intra hecha con nite y nica El plve delos Fizomas,co'y muy tituradcen menterosesestormudatoro,hbigndese empleao ene pasado como sustituto del rape en casos de restos, polvo también se liza pa fuente de tins y para clara perfumes (poscen un aroma si ).E ena primera dentin,Margarita de b ado fe banaite Senecio bonariensis Hook. et Ans Compurstas m (Orwos Nowuss Votaasts. P: margarida do banhados [:groundsel ost inxs perennes,erguidas, con tllos aniesos,istulosos, simples. de 1 a is 3 made altura Hotasinferiores argamente pecioladas, evade- spider plan sales, erguidas, de 0,84 |S mde altura, poco ramificadas, ras istribuida en ef Brasil austral, Paraguay y ne gentina, hasta Buenos Aires, C to sel delta y M Usos: planta omamenial p También se empleaenel campo de lain yyrubefacienteCuaresma Tibouchina nitida (Grass) Coc Munasromiceas ‘Ormos Nownnes Viuantes. Pe quaresma. ons de 20 avin us perenne, estofonieras, con tallos erguidos, teu ‘80 em de altura. Henss opustas, covtamente pecioladas, ec hirsuta. pice ado, margen ser lado, con 5 netvios prominentes, curves, convergenteshaciael pice. Frome actinomorfas,tenimeras, vistoss, con sépalos lanceolados, cillados, de 3 mmde largo, ptalos obovacos, rosao-tliceos de de largo y estambes conspicuos, con anterss cilindicas, faleadas, amarillis. filaments rojizos: lores en inflonsscencias cimowastnilors. terminals yasilares raver selitaras. Fre wo:epsulade |emde la, ehiscente po specie distibuida en el Brasil austal, Uruguay ¥ moreste Je kt somal Argentina hasta el delta del Paran, Martin Garcia yriberaplatense, hhabita ca bosques higrfilos, matorralescosterosy oéspedes rie. fos. Florece en primavera y verano, Habenaria Habenaria bractescens Lises Onauineas ‘Onno Nowones Vercans. Ps habenscias f: wood orchis: ions hidrsfilss de 50.90 em dealtura con races miso menos larg Hons eaulinaes, simples, lanceoladss, gud, envainantes. de 10 15cm de lingo por 2 3 em de anche. Fuowescigomodss blanca, cetguidas, con labelo tripartido, parte entera de unes 5 mmide largo por 3 mm de ancho, con segmentossubiguales, el central de 15 mm de largo, los laterales de 17 mim de largo, todos emsanchadoxen el pice cen forma de lava; espolin péndulo de Sa 6 em de largo, claire infforescencias terminals, lavas, e815 em de a cro: capa larg Especiedistribuida en ef Brasil austral, Uraguay y norte de la Argen tina, Escomuinenel delta iberaplatense y Martin Garcia, fon fugares hiimedos, en e interior de Jos bosques higrilos y en las tostas con céspedesrberefio, Floece en verano.Helecho Thelypteris riograndensis (Loans) CR Rese Tersanseeas His perennes com rizomas rasteros cubic amas esto rojizas Phones de 20. Tem de largo, con pecioks pajizo-verdosos { liminas pinnadas de conamo ovadetriangubar, de 6 a 19 om de ancho, herticeas 0 papirceas: inna inear-liptica, de 0.6 a 1-4em ddeancho, com la base auricaa yl borde lobulado-axerradoSoxos subeirculares, medianos, sin ind specie distibidaen Brasil (de Minas Gerais.a Rio Grande do Sub, Paraguay. Uniguay y Argentina, donde se extiende desde Misiones hasta el rary Martin Garey la ribera pltense, hasta Punta La emento lrecuenteen os lechos de inundacion de (Os. Ena egisin tabicn crecen 7 diferencia de Thelypieis riogra eel primer par de pins, yi fier IsptericabbianiC. F, Reed, queso densispo cor Yemas polieras inpleris burkartl Abbiat Gu 3 cia de las otras por susizomasenectos,con eschtscastaNo Lagrimas de la Virg n Nothoscondum gracile (Devas. ex Aen) SieAKN—LILIACEAS choses hasta de 2 em de ddmetro y bulbs a basal, de ‘adem de largo, Foxes dispuesta en pseuilounibelas ode un escapo provisto de breteas papiricoas: pales ancho, [Especie originaria de América y advemicia en muchas regiones de ‘mundo. Ena rgién es comninen las cosas yen frrenos mexifcadon, Secarollan nuevas plantsSanta Lucia Varias especies Coments Ornos Nowanes Vuusants, C: flor de Santa Luci trapoerava:f: spiderwort. neliniceas de los pénerosCommelina, Tradescantiay Tipowandre nmelina posee Mores cigomorfas y el Hauido acumulado en su ea floralesespatiformes se utiliza com fulgar Frade © species de nay olirio cle ah st nombre sara tienen flores actinomortas, con sin embargo, en algunas zonas, se utiliza a cccin de sus flores para las afecciones de la vista. A continua se incluyen dos especies hiflascomunes en la regi. Tradescantia fluminensis We a6 Sem delargo por 07 wis con 3 pétaos blancos, de 4-4 6,6 mm de largo, reunidas en inflorescencias terminals, densas, pres po un par de brctes flidceas. Fro: epsulawivalva, Expecie disribuida en Brasil usta, P Argentin. en lugare tensiacy SES aig Us0s: Cultivada como omamental, se multiplica por gaos. Tripogandra diuretica (Maxi) Masoros Hioxnys perennes. con alos radicantes,gabros. Hos lpia uovacdas Je2.a9emde argo por I.3aJemdeancho. Foes con 3 ptalos most do-lleoos de 10a 11 mde lag, eunids en nflorescencas olitaras ven nimeno de en los rides apicals, Faro: edpsul val specie de América cilia, desde México al Rio dela Plata rece € sitioshiimedos y sombrioscerea de rios arrose, Florece en ot, {Usos: En Brasil seemplea como medicinal eonta los dolores reumsti imestinales, como retrigsrantey durdico, Ws: Enaregin tambin reve Conimelina dif Burm f "flor de San que se diferencks poestsParescigomnorfas aval,Siete sangrias Cuphea fruticosa Seuss Liredcins ‘Ormos Nowtnes Vuvoates. C:sanguinara, singuinalis, Pete sangria. His perennes. sufrtices de 20.4 50m de str, con alos rio Houss decusads, brevemente pecioladas,lanovoladas de 2a. em de largopor 04a 12cm de ancho. Fs cigomorias, de 5 can de largo ‘com cli blow, eiboso, petals roxas 0 viokiceos extrait, ‘lita, opuestas, ormando pseudoeracinos terminals. Pea: ep sulacvoie, cercadeS mm de didmeto, specie distibuida en América austral subtropical. En la gid es com nos, pajonals ycéspdes riberehos. Florece principalmente en primaveray verano. Usos: En medicina popular se emple sinfusin de estas plantas como luréicoy depurativ dela sangre, para a resin sanguinea pal taciones ¥ arterivescleross ‘Trébol blanco Trifolium repens Lecuwnosas (Ommos Noses Ver.cases, Ctebol trol rastrero: : trevo I: lover, ‘white clover shamrock Hixaasperennes raster, glabra alos adicantes ormando éspedes, Houstifoliofadas.crguidas,peiolos hasta de 25cm de largo: tiles cobcordadas a abovados, hasta de 3cm de largo por 2emde acho, con rade Ven a cara serie Fos la nmdelargo,encaheruckssde 83cm os pedtincul gi sper de 30. de largo, bre linear fil, membransce, marcia specie europea, naturalizada ens regiones templadas del mun do. En la reg crece en prderas himeds, eéspedes iberenos ¥ teampos cultivados, Flonece eas todo el ato. ‘Uses: Bs una planta melfeay formers ia en proteins El pasoreo favoroce pues el ganado propaga sus semillas. A veces se cutiva en smezcas paracéspedes, pero no e apa para campos de deportes pcs hhace que el teen se vuelve resbakadizo,‘Tres puntas Trifurcia lahue (Mou) Gone srr Inundceas Hinisas perennes, de 16 em de altura on bulbs deprimido-plobosos ‘de unos em de didmeto, cubits de tnicas membranceas, pando xeuras. Hons bases ineares de 15 cm de largo por.4a. Temas ancho.FuoRes vistossseflmeras, viokiceas de 34.3.5 cme dime, palulados, los intemos oblunceolados, menores mene. FRUTO: psa cavifanne, de unos 2m de Lar de ancho specie disinbuida en el Bra Argentina hasta as sieras de Tandy Balcarce, Fs fecuente en la regidn, donde habita la subespecie ammoena Gisebs,Goklblat. crove en campos hiimedos, bajos, y ofspedes de la riders se desarofta bien en terenos modificados. Floece en verano il austral, Uruguay y aoe de la Vara de oro Solidago chitensis Mevis Conmurstas (Ores Nowenes Vuroswes. C: vara amarilla, omerilloamaile:-amica cerva laneéta; /: goldenrod Hinxsas perennes, rizomatosis, glabra, con tall erpuidos, degados, hhojowos hacia el pice, corea de 1 m de aura. Horas alters, lines Janecoladss, de 48cm de lango pot 0.5.a0,Sem de anchor Fone amarilas, dimers las arpnales cortament ligula, las cr tales tubulosas. en captiulosradiados, nmeroses, con inv ole pl seriado, aeampanadbo, de 435 mn de ato dispuestos en psendopsn cul nis © menos contaidas. Fests aquenio algo pubescent, con pus banc. specie recuente en América astral. Een el deta del Parana ribe raplatense es comin en suelos meds y rikerefos, también en terrenos modificados, ondemuchas veces es maleza, Flarece cn ve Uses: En medica popular uli como vuln, sedate conta lores de cabeza, diuretic, y en ca vezseculivacommornamental de ealculos renal ye vejiga ReraAcacia mansa Sesbania punicea (Cav.) Bex Lecusanasas (Ormos Novas Voces. C acacia negra, acacia de bata: P: acacia ‘de flores vermelhas; /: sesbania, Aaistos oarbolitos de | a4 de altura Hows altemas, pinnadas de a 20/emde largo. con 8217 pares de fool opuestos, ovado-lipticos, 4de0:7 22.5 em de lago. Funes rojas, grandes, de nos 2em delangoen racimosanlanes pndulos,genealmente del mismo lars que las hos, umbee dehiscent rect, pada, con $s longitu mde largo. eda Especie det Brasil ausiral, Uruguay y noeste de la Argentina Ea region habitaenpajonales y matoraesrberefios, Florece de octubre adiciembre,a veces hasta marzo rictfica aburdanterete en tomo sos: Seultiva como omamentl, se miplica por sells; erecimient medio ripido. La madera tone escas0 valor como combustible (On: Las semillascontinen gluetsidoscianogensticos, siendot6xicas ara ks aves, Algodonillo Aeschynomene montevidensis Noort Lecumosas (Ormos Nownnes Ver cares. Poe capicho; etch joint Avaustos muy ramosos, de 1. a3 m de etd 7m deg com 50 pas dos oben es Jimbricados, recto, de649 mm de largo, Pon dsde | Sem osavilares de 4a 13cm de largo, FTO lomento eto, de artejoselipicoruncados,indchiscentes, veracosos de 0.74 em de age tra. Hovss alters, pinnads, speci distribuid en Paraguay, Uniguay’ noneste de la Argentina En la region habita en matorralesrberefios. Flore en verano. La polinizacn es entomsifila,realizada por insects del pénero Bombus, ‘manganases sos: Secutivaocasionalmentecomoomamentaly prestaiitada tid ‘com foraje natural. Coniene peroxidasas yacetesesencialesCarpinchera Mimosa pellita Hux, et Bos. ex Wri. Lecusmvosas| (Omos Nowmars Vitnees. Ps jquiri grande; mimosa Ansustos de 1,5 4 m de altura, hirsutos, com aguijones recurvos dis Persos. Hous alternas, sensitivas, bipinnadas, com raguis hasta de 25 cm de largo, provisio de aguijones rectos; Sa 15 pares de pinnan ‘multiyugas, de mas de 5 em de largo. FLones rosadaso blanca, eu nidas en cahezuelas axilares. Fatro craspedo, near, subarqueado septado entre las semilla, 1a varios por largo por 0,8 a 1.5 em de rncos, hirsutos, indehiscentes, cho, con 7a specie de los trpicos dl Viejo y Nuevo Mundo. En la regin habita ten suelos inundables y matoralesriberefios. lorece en primavera y fiuctfieaen verano. Es un elemento netamentehidrfilo: sus frutos plican por semillas. ——— Espinillo manso Mimosa pilulifera Ben. Lecunanosas (Ormos Nowues VuraaRis, C: aromo de los sapos, rama negra; P Annustos © arboltos hasta de 5 m de altura, inermes, con indument ca ‘comin de pelos estrellados. Henssaltemas-mo sensitiv, bipin Nado-pilosos en la inferior Fvomes amass dispuestasencabe elas zs indehiscentes specie distribuida en el Brasil astral, Uruguay y Argentina. Habita rales be enmat nos y zon inundables (actual ete es suedeIbirs Daphnoy is racemosa Guise, Titetraceas (Ornos Nowa VuLOARES. Civ Pine envit, Vira Via; P: mb Geurur Anausros muy ramosos, de 1 a3 m de altuna diicos, Hows simples, alters, subsésiles,espatuadlanceoladas, de Sa I2em de largo poe ‘mde ancho, dscolores, subcordceas, de bord entero, Fc Uunibexuales muy pequefias, las masculinas ail verdosas, en racimos axilaresoextralaes, Pato: bay blanea, sub obosa a pirforme, de 719 mide largo, Is femeninas specie distribuida en Brasil Paraguay, Uraguay y Argentina labia en matorralesriberefios y sotobosque de las selvas marginales (no llega Punta Lara), Florevea fines del inviemo y primavera fructfica Usos: Es una especie omamentaly text: se extricn desu cortezafibras Jazmin de la costa Psychotria carthagenensis Inco. Ruwisceas (Ornos Nonemess Vuvaxers. C:jazmin del monte, chalchal de gall naranjillo: Perva de rato bran; : wild coffe Axsusoso pequefiosarboitos con rizomas viajeros, de 1 ad m de altura. Hons opuestas, brevemente pecioladas, con kiminaslanceoladas 0 elipticas de 5a 10cm de largo por 2,5 Sem de ancho. Fuowes él, cconcorola blanca, S-lobad, dea S mim de largo, dispuestas en intl rescencias terminales amplias, axas, Fer: drupa subestic, ro de5a 7mm delargo, [Espociede ampli diseibcign en Centamércs, Antillasy Swami En la Argentina habia en el norte y noreste. En la regi crece en mmatorraes y sotobosques costeros. Florsce en primavera verano, fructficaen toto (Oss. Especie digna de ser cultivada como omamental, por el contaste el verde de sus hojas con el blanco de sus flores el rojo de sas frutos;ereeimiento pido,Rama negra Sesbania virgata (Cav) Pexs. Lecsnosas: Ansusros ramosos de 05 4m de ura, Hons alterna, pinnadas, de 74 33 cm de largo. con 7423 pares de flfolos puesto, epco-ovados, (de 1244.3 cmmde argo FLontsamarilias, vistomas de Lem de lar. ‘rcimosauilres pends. de Ba 12m de largo Pero: legumbreinde hiscemt,subrects corchosa tetrigona, no ala, dea Tem de specie distribuida ene! Brasil austral, Paraguay, Uruguay y norte Je Ta Argentina. En la regin erece en matorzalesiberenios.Ploece en primavera y verano; fructficaen oto. {Usos:Secultivacomo.omamental Suerecimiento espe. Lasramasse ‘emplean en cestera en Santiago de! Estero, (Os; Los frutos indehiscentes flan y se propagan por las coments inunaciones.coloizando bafados y plas arenosss. Rosa del rio Hibiscus cisplatinus A.St-¥w. Macvacens ‘Ormos Nownnes Viioanss. Cisco: Pe bibiser I hibisus, rose mallow Anaustos de 1 8 25 mde altura, coa fecuencia aculeados en tllosy pe ‘ilos Heise, largamente peo, polrras:lassupeiones lanceolata, las infevores mis anctuscon 35 Kbulon de 7a 15cm de largo por 37 (hasta de 14) cm de ancho, cara supeicesobglabra e inferior aterciopelada. bord dent Fm slitarias.en las anil 2s hojassuperores, con pals rosados con nervios vinosos, de 6 Semde largo, Frito: cépsula hispid, de unos em de largo. cubieta porel eli persistence specie lamericana, comsin enel norte ynoreste dela Argentina En la regidn erece en matorrles,pajonalls y sitios pantanosos. Florece desde la primavera hasta el oto. sos: Secultivaconn omamenta,semultiplcapor semillas (ss: En mest pais se culivaen janes Iaespece afin Hibiscus rosaSarandi blanco Phyllanthus sellowianus Mou. Axo E (Ormos Noses Veco, Csarand saan branco, sarandivermelbo, Ansusros eadsifolins, my ramifieados, de 1,52 5 m de altura, dioica, labros, con lex no lechoso, rams jovenes flexuosa. Hous alleras, liscolores anceoladas, de 1.5 3emde largo por (5a 1 emde anche, borde entero, Fioats univexuales, nconspicuas, petals en fact. 2.5 mmde dimer, Pe ‘clos axilares. Faro: psulateicoca, cata specie distribuida en Brasil astral, Paraguay, Unuguay y noreste ‘dela Argentina. En la regio es un elemento comin en matorraes colorado” yetras especies arbustivas. Flore 1 negro", "sara ‘enprimaveray fructiica Usos: Es uns especie empleada en medicina popular, el decoctado dela ‘corteza, rams y hojas se utiliza conta la diabetes y el de las hojas contre sma y como dirético. Se mulipica por gajosy semis Sarandi colorado Cephatanthus glabratus (Seese:) K. Sewn. Rowisctas (O1mos Nownxes Vor0ses. C:sarandl, sarand negro, saan blanco: Ps ‘arandibranco: /: honeyballs, baton bush Ants 0 arbolitos, de 3.5 m de altura, glubros, Heyss en vertilos tefmeros, brevemente pecoladas, lanceoladas oelitic-lanceoladas. dea em de largo por | 2 em de anche. Fucnes con corota blanes, de 5 mm de largo, perfumadas, reunidas en cabezvelas globosas mpactas, largamente pedunculada, axilaresy terminals FRU: seco, indchiscente,obpitamidal, glabro, de unos $ mm de largo. Espucie distibuidaen Brasil usta, Paraguay, Uniguay y nowt de Argentina, En a regiGn esun element conain en morales beri, forma sarandialesjuntoactrasespecies. lore en primavera ruc UUsos: Es una especie omamental y medicinal. el decoctado de leo se liza contala diabetes, yas hase nfs como duro, Cone zl nsSarandi negro Sebastiania schottiana (Mos. AK) MOU, AKO. Evsoxsiiceas (Ormos Nowpnes Vetcanes. C: sara P sara, salgueiro bravo, 4 mde altura, glabros, com litex Anwustos muy ramificados, d incoloro, ramasciindricas oseuras yramitas conta Horas altemas, brevemente pecioladaselptico-lanceladas. de a Seem de argo por 0.52 lem deancho, de borde entero, Frogs uni sexuales,inconspicuas. ape hasta de go. Fevro:c@psula tricaca, globosa, de unos 5 specie distibuida enel Brasil austal, Paraguay, Uruguay y noreste i los matoralesnibereos, dela Argentina. En la egign forma ps Florece en primavera y verano, frucifea en verano y oto. Se multplica por semillas y puede erecer ain permanecieno mucho tiempo dentro del agua. Sen del campo Senna corymbosa (Las) lawn et Banseny ——Lecunanoss (Omnos Noses Vu Anaistosoarboitos de 1a5mde alr, nermes,glabros Honsalteras, Pinnadas, con 2 2 3 pure de folfolos lancsolados @ angostamente ‘tlong-lipti aemde argo por 0.5-1,Sem deancho FLok umaril Jegumbre subline alevemente comprimida, pncul,ndehiscente or pj, de 4 Sa 12cm de lan ida en el Brasil austral, Uruguay y noreste de a habits en Especie di Argentina, naturalizada en Estados Unis, En lar mbientescosterosy tambign en los talares de la conta bonarense entre San Nicolisy Miramar, Florece en verano yfratficaenotono, Usos: Secultiva como omuanmental, se multiptica por semillas:su cree miento.es lento. Lashojas se emplea sidn, como drisicasylaxantes lad big laxanteAliso de rio Tessaria integrifolia Rune et Pas Conmussras ‘Ommos Nonttes Voices. C:aliso, pijaro hobo, obo, brea P: bobo Annours de 3a 10m de altura, con races gemiferasytroncos delgado. nis alteras, simples, oblanceoladaso eipicas, de 6 a8 em de por ||. Semdeancho,canescents, pie ago, base ater bord entero, Fos violdceas en capitis de 1 em de altura, dispuesoneninfforescencias corimbiformes, dens FUT: aquenio, gnieso, con pap specie de las zonas ilidas de Sudamérica. En la Argentina crece fen el centro y norte, hasta la riberaplatense, En la reggn forma bosquccillosribereios compactos, debido a su multplicacion por rafoes gemieras y su crecimiento pido, Florece en el verano ye ‘200o, uefa enel inviemo. sos: La madera seemplea para elahoracii de papel y construciones stias. Las cenizas iver pra prepararjabsin, En medina popula Anacahuita Blepharocalyx salicifolius (Hox., Bose MurrAceas Kiser) O Bex (Ormos Nowres VeLcakes. C:anraysn, arrayin de as isla anacabwite Auous de $a 12:m de altura con troncos hast de 40 cm de diet, Hons opuestas,cortament ps Taneeoladas, de 4a 8 em de argo por 1425 em de anche. ipice veuminado, Fiones n tals bi 3 min de didmeto, fine briados, dispuestas en cimas diestomas. Faro: baya globoss rj de S a6 mim decline Especie de Amica eid, en la Argentina crece en el norte del pats Enlaregidn habitaen seas marginalesy bosques ribereten, Forece fines de a primavera fructfea en verano yet, sos: Secultivac usar en medicinne Las fruts son apetecids por ra pa combat festrios,catartos ybronquitis ap opm a esCeibo Erythrina crista-galli Leoumnasas de gallo, zuinandf, P: coniceia, eed ockspuir coral tree Anuotrs de 6a I2mde altura. con gran desarollo del troneo, que leg m de diémetro en la base, fuste co desde a base; cortez ‘corchosa,pardo-grisicea, amas oo sguijones, fllajecadueo, copa amplia ors pinnado-iflioladss con fofoloslanceolados & oval: por 3acdemde ancho, de borde ‘em de largo. en racimos hojeson. bados, de 5 12 cm de a specie del Brasil astral, Paraguay, Uniguay y norte de kt Argentina, intrxiocida bajo culivo en Europa (Francia, Walia, Espana) y los Estados Unidos. En la region es muy abundante,crece en terrenos imundables formando bongues iberehos, ceibales, en las islas det dela, contribuyendo a su consolidacicn, también es un elemento regular de las selvas marginales, Porece normalmente de noviembre dab fructificadeenetoa marr Lapoinizaién arealizaninsoctos y picalores. Uses: Secutivacomo omamentaly maderable. Se multplca porsemillas { estacas, siendo sensible as heladas; su crecimiento es ripido. Su Tavera, banda, porosa y liviana, de color blanco am tla para fabricar tanigos,armavones dem ttt para fab te roo para ter tela y lanas. Las como lahipaforina,erisopi rita eritracina. En medicina casera se emplea el cocimiento de la cortez semillascontenen as, com remmedio atringente para curr lagas, para curar Flores se prepara un jarabe emoliente para combatir restos, tos 9 (0: Es la"Hlor nacional de meso pas, también de a Republica rien tal del UnuguayCorona de Cristo Gleditsia triacanthos Lecumnosas Ormos Nownnes Vutoanes, C: espina corons espinhito da Vit [black locust, honey locust. acacia negra, algarroba expinho de Christo, trea: P acacia mel fave Awnotsscaccifolios, hasta de 20m de altura, dices, troncos isos con ‘expinas 102 veces amificadas.ramas rjizas Housstlternas, dimorfas pinnadas con 616 pares de foifolo cliptices, deniculados,ybipina 4as, con 4.29 pares de pinnas multivugas. Foes inconspicuasen Ic ‘mosanularessubpndulos, demos, dea 12¢m de largo. Pere: bre incar-comprmida, ered rjiza onegra. de 15242 cmd por Sademde ancho. Espsceoriginaria de cntro-exte de los Estados Unidos, subespomtinea seinen zonas costes ineriores, La fliacn se daa principios ‘de primavera ines dela rama forse, fructiieaen verano. Usos: Se cutiva como ornamental y forestal, se multiplia por sells ‘crecimiento rio, La maderaes apa para lef y poses. Las legumbres ‘arvcaradas son forajeras ya Veeescomesibes: hervidas Sven para lavar la cabeza contra Ia asp n infusion son sudoifieas Curupé Sapivum haematospermum Mess. Axe Euvonmscuas (Oreos Nonmas Vicanes.C? érbol de lec ruta de eachorroy tallow tree c. lechersn, pe esa: P Anncessde 8a 10 mde ltr, co itex lochs, cichifero: comtera rice nearlanceolas dea 20cn de lrgopor | a2emde acho, de bore aserrado, Frome unisexuale,inconspicuas, pals, maillentas en espigas terminales de Sa 16cm de largo Pstre: cps lobosa de em de didmetr; seria rojas, ists, Especie de América aural subtropical. En la regincrece en pajonales ‘ybosquesriberenos. loreceenprimaveray verano tructifiaen verano Y principios del otoo, La dispersion es omitdcora Usor: Secultivacomo omamental se mkipica por seis; crecimiento ‘pido, La rsident sc empleaen capinteria El latex seu paracurar ‘ldolorde muclas, a dscocciin de las hojases febrfga,y Ia cortera es cicatrizame, en aplicaciones externasEspina de baiiado Citharexylum montevidense reenc.) Munesn Venter ne, coroill colorado, aru Acces de 6 12.m de 2. com tronco grusso. recto, copa globoxs, y amas con pares de espinas axilres cOnicas, Houas cpuesas, oblen fe breve peviolo. FLonés fagantes, blanco-amarillents, en racimos lunos terminals, dea 10cm de largo. Peo: deupaoveie, amos, rmja.de 67 rmde diimetr, specie de! Brasil aus Paraguay. Uruguay y norested la Arpt En a ein crce en bosques higrilosy slvas marginals, Flo Us0s: Espevie Suerecimientoes ride. Higuerén Ficus luschnathiana (Si) Mig. Mowscess ‘Ommos Nownns Vexcanes. C: agarrapalo,ibapoy, higuersn Figueira vermetha/: fig tee:G: ibapot Anso.rsestranguladores latieferos de 1115 m dealtua, copa hems féricade 13. emdet Frere 30 mde didmetr. Hotasalternas,eipticas, de6 810 specie del Brasil, Paraguay: Uruguay y none del Argentina, hase! delta y Marin Gare donde tiene su limite aural de distibuciin Florece en primaveray frctiica realizad poravispes especies del género Blastophaga. Lasser de dispersicn omitécora, germinan en las copas de ks bole ‘aces crecen sobre el soporte, como un epi, luego se engrosan Stein formando un pseudotronco que estrangula al hospedadr anoy oto. La polinizaciones 1. se muliptica por liza para fabrics joy semills; crecimiento medio, tcajones. Con Ios ft seInga Inga urugiiensis Hoos fet Ame Lecunanotas (Oreos Nowsis Vuoakes. C: ing prande, ingd colorado. pacay: P: Inga ferradusa, ingazeiro,inga banana: G: inga puité: nga guazd Annours de 2. 80cm ‘de didmetro y copa apansolads, Hotas aternas,pinnads,raquis lado, con 36 paresde folfolos opuestos,lanceolados, de a Lem de largo por I.5 4.5 cm de ancho, Froars bronceado-tomentosas, banca, de unos cm de lang, reumidas en espigssaxilares cor, evo: legumbe oblonga afelpada, con marzenes engrosads, pulp dulce, de a 136m de lag por 1,5.2.5 em de ancho. ‘mde altura troncos cilindricos, isos, hasta de specie del Brasil astral, Paraguay, Uruguay ynoreste de a Argentina [Enlaregin es comin ens selvas marginals hacia as cosas, Flore ‘enprimaverayfructfcaen verano, sos: La madera, poco conocida tine aplicaciones en earpinteriay para ‘pasta de papel la coneza se emplea en curtiembres. La resina del fruto x aplica como antiodontalgic, Palo amarillo Terminalia australis Casness Comancraceas (Oras Nowe Vercases C-amarily, amarillo dt i, tanimb: ama ‘bombay! Ancxssde-4a 1S mde ltra,ramificados deve la hase, tones de em ‘dedidmetro, a veces tendon, cortera grisea, Hoinsakemas, clpicas ‘woblanceoladas, de Rem de largo por 1.5 a5 em de ancho. de bord enter, agrupadasencl extrem de as rin {de 5 sépalos, petals, aarillenas. en inflorescencias capituliformes ae 1s Fuses stiles. con ealiz {63.7 flores Fut sco, low, comprimido ovado, de nes 2 ‘ime, iad, Espoci del Brasil aust, Paraguay, Uruguay ynoveste dela Argent Enlaregign cre enla selva marginal yel bosque higofilo. Florece en ‘rimaveray fructiicaen verano y atone, Uses: Epecie foveal yomamental,s¢ mulls por semillas su crecimiento ‘eripide, Lamadera se utliza praca abcacion de objets sis ples, La contra conte taninosy se emplea como atinSauce criollo Salix humboldtiana Wns. SALICACEAS: ‘Omwos Nonms Vera C: sce, sce colorado, sauce comin, ace ‘hileno; P salgueio,choro salguero; willow; G: ibis pot Anooxs cadueifolios, dea 18 m dealtura,dioicos,con copas amplias “ortera grucs, gvis-oscura, surcada de profundas grctas que s© tinen oblicua lateralmente, Hoi alters, simples, inaresa linea lanceobs, dea Sem de largopor cm de anche, margen finamente a 6m de largo los uales en amentos de ‘vole, de 0.3 cm de largo; las semillas poseen um gran mech6n Je pelos blancos caracteritico, specie de as riberas de los os estas, desde México hasta Chile y Argentina, en noesto pais Heg hasta Chubut. En la region es un ‘lementotpicode las sls arenes y bore deri yaroy0s, ormando Frosquecils a veces casi puros: surcales. Florece en primavera Trini Gempo que echa el follale nuevo; fructfiea en verano, Lat UUsos: Bspocie forestal y omamentalen la At ‘operficies de cultivo de sauces maderables. Se muliplica por estacas, Crecimiento muy rapido. La madera, Dlanda yliviana, > excelente yma fa elaboracidn de celulosa, para cajonerfa,envases y embulajes, tes, mates, ancos rsicos, antes para galpones, is palas para homo, rem, sforos. et, En medicint popular se emplealacortera como sucedinee dela quia Taina, fenoglinidosy oxalats, La decoccin de lacorteza se api tn fiers intermitentes, send Febrifuga y analgesia, también tiene riedaes sedates tOnicas,asringentesy antiespasmadicas. Las Rojas hervidas,mezcladas.con shampo, dan bikyal cabelo. También son importantes plantas meliTeras (0s: ine}detase hacutvado ls especie del Viejo Mundo, Salix habslonica TL. "sauce Horo’, y se han obtenido hibsidos ene esta expesie vet ace eriollo" por cruzamientos contolados yseleccion, También en ta vona se ha producid la hibridaciGn natural entre ambas especie, txtendigndone los hibridos por tod la Zona, sins muchas VEC ‘iii distnguir elie,Clavel del aire Tillandsia aéranthos (Loss) L. B.S Browteniaceas Oreos Noses VoL canes, C:flor del are azul flor del ire, clavel azul el aire; P:eravo do mato: I: Spanish moss. Hioxnas epias con tallos breves, de 10 1S em de largo. Hons rigidas ‘envainantes, Kminas esiformes,recurvadas. de 6.8 em de largo p 0.64 | emde ancho en la pare inferior, soperiormente canaliculadas F ons vistosas, con sépalos jos, oblonge-lanceolados. de 1.7 em de largo. pétalos violets esptulados, de 2.8 em de largo: en eseapos de 36cm de largo, cubiertos de bricteas y terminados en espigas com pactas de 6a provistas de un mechén de flores, Faro: cps rostada,semills numerosas Expecie distribuid dela Argentina. Bp Taregin, Flo Jl Brasil raguay, Uruguay y noreste my bosques niberetios de 18 fines de primavera Usos: Es laespecie de! género ms cultiv ‘semultipica por hijuelos, Las hoja amental om cl pals ease consume para enor jor de pajarito Oncidium bifolium Sis Onquioeas (Oreos Nonmnes Vincants C: parte, flor de patito: P flor de passarinho, Fins epifita con tubéreuos de 3 a 6.em de largo. costillados. Hons 2, a veces I lancooladas, coiiceas,emergiendo del pice de Frais cigomortas, amarils, billantes, con estrias purpi menos horizontales abelo tilobado, amarillo oro, de 1.7 en por 2 2 cm de ancho, labulos lterales pequeios, con una resta tu da entre amben, el central grande, ancho: inflorscencias en racimos simples, puefloros. en un escapo que nace de lami de una Poqucta brctea en la base del tubsrcul. Fur: capsul. stibuida cn Bs I, Uruguay y Argentina. En ares for de bosques higrfilos proxin lorece en noviembre ydiciembne ninvemdculos janes. LestubérculosHierba del perro Polypodtium squalidum Vea PouiroiAceas (Omas Noses Viroanes,P: fet; resurrection fem: G: ya Hirxw,s pitas con izomas rasteros delgados, de a2 mmde diimetr, ‘on ese pl Subertros. Prono distntes, de unos 10 em de ho, lninas de contomo clip #eliptco- nea, pon 35. opuests inear-elpicas, hasta de 12 mim de largo por 2em de a orm de acho, hi plabro y envésdensamente cubiroce excamas Sonos circulars, impresos nel hi specie distibuida en Bolivia orienta, Brasil, Paraguay, Un norte de a Argentina, hasta! deta de! Parae ita Martin ‘een los foes de los bones higrdilosyselvas marginalesy sobre ‘Usos: Las fronds se consumen coma remesio digestivo y anticonceptive Suelda consuelda Microgramma x mortoniana ox Sors (Ormos Nowmess Vuronnes. C: suelta consuelta: P:erva Hirasepifticas Janceoladis, de2.59.S emde largo por | a 2emde anche, con pice redoneado y base senads: las fetes lineaes, de {a [2cmde largo por 0.3 40.8 em de ancho, con Spice obs 0 ate ado y base tend, Somes redondeacos, de 1a 3mm de diet, specie recuse ene eade influencia del Plata en sclvas.yb igri el de hasta Puta también sobre los &boleseultivados en plazas nfbrido entre Mierogramm dela Senay Micrograny ‘hima ms recuendeenel Norese probablemente Micragranona x mortondaCampanil jas Varias especies Convorvursceas (Ommos Nownnes Vercares. C:campanita,suspitos: J: morning slory ‘Conestos nombres se conacen varias especies de enredaderss anaes ‘operennes del géneroFpamoed. Lasque se deseriben a continuacion ‘som especies comunes en lreginque se cultvan como oramentales mmulipliesndose por gajos, estolones ysemillas,y scempleanien me dicina popular como purpantesy febrfugas Ipomoea indica (Bus. f) Mune weanees perennes, robusta, con tals stems radieantes y aéreos ‘algo pubescentes, a veces estrados. Hons allemas, vada 0 sub ‘rbiculares entero trlobadas (2 menudo ena misma planta), de 3a |Zem de largo por a I] emde ancho, discolores, de base cordada FLonts con corolaacampanada, azul-violicea, con garganta rosa limbo de 58 em de dimesro, tub de 6.8.3 cm de largo; en cimas lumbeliformes contraidas de 2 12 flotes. tT: cpsula globost ia, de 1 cm dedidmeto, Especie de las regionestopicalesy subtropicales de tod! plobo, es los bosques higrbfils de a regi, en terenos modificaos {vas féreas, lorece cas todo cl to, pero més abundantemente en Ps naveray verano, fuctfieaen otto Ipomoea cairica (L.) Swe Exsipapenas porennes, con tallos radicantes en los nudos ingeriores, tallosrastrros tube Horas ahem, profundamente pa Jar, de 3a8 emdedidmetro, con 51obuloslanccolados, 1s basales a ‘menudo bilobades, Fvotis con corola acampanada, ila-rosda. con garganta violet limbo de 35a 8em de didmeto, tubodeSa7em ‘delargo; axilaressoitariasoen cimasde 27 flores. Frome: espa slobosa cast de In 1,3.em de didmetro, slados, los aéreos volubles, glabros ratitobadas, de contorno orbicu specie dstribuida en las regions Alidasytempladas de casi tod undo. EI regia es corn en los bosques ignfilos, en terreno mexificados, vias féreas, te, Horeve en primaveraDama de noche Ipomoea alba Convouvetace ‘Onno Nowsres Voces, P: boa note, cip6 café, coerana, flor do norte cuiola fs moon Flower Exmeanens perennes, busts glabra, con tall inferioeseastreros Superiore volubles,lsos. Hom alte ‘vasa suborbiculares, la inferior as, ls superiores tenteras, cords, de 7-20m de largo por 515 em de cho PLoS perfumacasdispuestasen masala e220 flores conolahipoere terimorfa, blanca, com limbo hasta de 1S cm de dimeto y tubo mu angosto, de 7a [Sem de largo. Faro: cipsula ovade-cdnica casa Especie distribuidaen las regionescélidas del globo. Enla Argentina hbita en el none y centra del pals. Es comin en la epic, en lor ‘hosgues nitereos. Florece en primavera yfractiica en oto, {Usos: Se cultiva come omamental, por us lores conspicuas que sbren al stardecer, se multiplica por semillasygajos. Dama del mont Clytostoma callistegioides (Cus) Bones) Buexowaceas (Ormos Novnaes Vita, P-pente de macae Horas opuestas con fo ‘liptico-cblongos de7 a 10 em delargo lustrosos,y zarcillo terminal Simple. FLoes cigomorfas con corola infunibuliorn ‘oila-violieea a purpurea, con lineas longitdinales 1 ta blanguecina, de Sa emde argo, eninflorescen. ‘minales de 2d flores, Fer ipsuaelipico-oblonga, de 8 10em de largo, leiosa, densamnent erizada, con semillas ads. specie de América subtropical en la Argentina habia en el nore del pals, hasta el noreste bonaerense. Es cori en la regi et los hoses hige Usos: Secutiva como ornamental, por sus lores vstosas: se mulipica porsemillasy gc .E)Flor de patito Aristolochia triangularis Cw. etSewst. —Awstotoaunscess ‘Otmos Novenses Vera, C: patito, mil hombres, sip mil hombres: ‘ips milhomens/bithwor:G: Ypé mi Exwaneras rizomatosas, robusts, voubles,glabras. Hors altemas, ‘simples, peciolads, nangulaes, de Sa 13em de largo por 4a 9em de ancho, de base cordada, Fonts solitaras axilares, igomorfas de 4m ‘de lang, perigonio con hase venticossy tubo infurdibulifre, labo nico, cremoso, con manchis yreticulado purpdreo, Faro: cpa hhesigona, de unos 2 cm de largo. specie distribuida en Bra ‘Argentina, hasta Marin G sil aust, Paraguay, Uguy y noreste del rl, vive en bosques hummedos iberetos nooo, Las lores funciona com "tram Florse en verano. fic pas que atrapan los isectospolinizadores Uses: Secuiiv resin osrizomas encocimieno sven para combutienfer medades venéreas,y en cataplasmas para Iagas y ulceras, somo omamental, se muliplica por emily izoms. Flor de pitito Tropaeolum pentaphyllum Lav. Taorarovsceas (Oros Nonmrrs VuLcARES, Ps capuchin, sspatinhos do diabo, sopat hos de Yays. Exweanees perennes. con uérculo suberncos globes ofasiformes ¥ tallosvolubles,glabros, purpiroos Heras alternas, largamente pe ‘ioladas,palmaricompuestas, de unos Semde diietro, com S flilos clipticelancwolacdon. ones soltaria,axilaes, de unos 3em dela, con cliz verdaso con espokcn rojo conspicu y 2 pétals morados. FFuvo:tricoeo camoso con manchas negruzco-azuladas specie distribuida en eas! toda Amica caida. Es comin en are os bosques hignéfilos, lance en primavera, frctl Usos:Se eultivacomo ornamental, se maltplica por sem En medina easra ls bos y Initia tay tbrIsipé Canavalia bonariensis Lv Lucusanasas ‘Ormos Nonmt’s Viena, C:haba de aire, haba de as viborss, rip de ale P-favade rama: ock bean:G: cumanad guazs, Exseanrans perenneso lianas, con tall efoso en la base y tepadores ‘olubles,lrgos, deicados, Hous altemas,pinrnado-trifoliolas, con 19 em de largo por 2, coriiceos. From eigomorfas, sad ‘aedizas, en racimos pendulos de 8a 30 em de largo. Paco legumbne recta, comprimida,sublenosa, pendula, coriécea de margen uniforme fengrosido, de 8a I em de largo por 25cm desancho peciedistrbuida en el Brasil ntina. Escomtin en los bosqucs higrsfilos costeros y en la selvas fmaginalesen el delta del Parans. Martin Garcia y margen surde la ribera platense (Hudson, Punta Lara), Flore ea primavera frctifica Isip6 colorado Camptosema rubicundum Hoos. ef Avs. Lecostne COrnes Nenmnes Vercanes.C: pcan pica cold. caprichos pi Peeuitelo, [Enenaoexas perennes olianas, que alean ffilos,de 243m de Pectolos de Horas altemnas, pinnadotrifoiolad 1 5.5¢m de largoy Folfolos liptico-oblonges,d mre inear-connprimia ce dedaSemde argoy [a 1-3emde ancho, specie de Unuguay’y noreste de la Argentina. En la rein habita en matorrales y bosques riberehos. Flo fructficaen todo, La polinizacién es por clibres o insectos. Uses: A veces se cultiva como ornamentalJazmin de Cérdoba Solanum amygdalifolium Sse. SOLANACEAS (Ormos Non VuLoanes, C:jazmnin, duraznillo blanco, amor porte Lassys oarbustos repadores, glabeos, de2.a.3mde tur; tallos stulosos ‘con cosillas prominent, Hoss altemas, simples, con pecolos hasta e | em de largo y ldinas estrechamentelancoota agopor | 2emde ancho, Funes acinomae rola otice,al-vol mopeals, cn co- sa, de 2,53 Sem de det: dispuestasen ch mas cortbfermes tena, laxas, Pe To: baa ploboss amarien, hasta de 2em de diémetro specie dstribuidaen el Brasil, Paraguay, Uruguay y norte dela Ar _zentina, hasta el noreste bonacrense, Habita en pajonales y sitios hhimedos, Florece desde el verano hasta el oto, Uses: Seealtiva como omanmentl para corcs y janine, son planta isticas ‘de largaloracin: se multipica por gales. Madresely Lonicera japonica Twn CaPmirousaceas (Ormos Nostnnes Veicanes,P: madrisilva do Japio, madissilva dos jardins, maravillba:/ honeysoekle Enseaness 0 ana, con tllos pubescent, Hons epucstas, simples ‘cortamente pecioladas ovadas, de 5a cm de large por. 3.8m de ancho, glabra mada, en pe dlinculos ailares, corola blanca alabrirse yeremosaal envejocer, de 3 445 em de largo, fragante, con tubo pubescente y limbo bilabiad. aio: baya globosa, violet onepruzca de a 8 mim de didmetro, specie originaria de China y Jaen, muy difund CCaivads en el deta hace mis de u donde es subespont Florove gran paste del af, per espe {en o1000, Sus flores son Frecuentadas por los picaflores por su néctar a Argentina es frecuente en laegi6n, 1 invasora en bosques hignflos costes. almente en verane, fructifica Usos: Se eutiva como omamental para cereosy goritas, se multiplica ‘orestacas. in medicina popular ls flores se utiliza como sttsivas eePasionaria Passiflora coerulea Pasirvonaceas (Orkos Nowaes VuLanes, C:flor de a pasion, granadilla, murueuya P flor da paixdio, maracuys;: passion flower; G: mburacuyé. Exsrnanenss 0 lianas con zarcills, glabra, glaueas. Hovss altemas, largamente peciokadas,pamadas, eon 5 a9 Kbuloselptico-lancoo- ladon, de unos 6cm de krgo discolores, Fos solitarias,argamente pedunculades, perfumadas, blanco-azuladas, de Sa 10cm de Fr haya oveide,anaranjada endocarpo rojo, de specie disibuida en Brasil y Argentina ena region abita hosques hips, tendida sobre arbustos hajos, lorece desde ka P sos Se eultiva como omamental, se rultipica por gajs y semillas Los frutos son comestibles y se emplean en s.De sampia apliacion en medicina popular. las hojas = ‘emma ls lores corm sedate, par a presi y comet cardiac, les futos como diréticos ealmantes, antescorbaics yn teens, las races conta pulmont, cri haste ooo, fructifica en otofo. Porotillo Vigna luteola (390) Bex Lecumvosas (Ormos Nowmurs Vurcats. Pbatatarana, Feito da praia: cow pe Exuenpens anaes, tallos volubles con pelos amariliento, hasta ‘mde altura. Hows temas pinado-tifoioadss,confololosde 3410 mde largo por 1543.3 cm de ancho,lancecladon, membraniceos Fuowis cigomertss, amarillo pias, de unos 2omde ar. dspucstss «nacimos axles ero legume Tineu.de 47cm de agopor 06 40,8 em de ancho,retao ligeramenteargueada,subpéndula piles. ‘egrsla mare Especiede Amércaciidaen a Argentina sdisibuye dese el none el pais haste dea, Mi plseme, rece en pj Y baflads, a vos es invasora en aruzales. Forece en verano inGaretay ies Usos: Se considera una buena forrajera de bafadoUfia de gato Macfadyena unguis-cati(L.) AHGesmy ——_Bioxonicras (Oreos Nosanes Vecanes fs cat claw vine Exuenaonesolianas, glabras Hoissopuestscon 2folfolosoval-ablon- isicos. membranosos. de Sa 10cm de argo yhastade 4S. o.y zal terminal rigafiado Fos cigomortas con Corola {nfendibuliforme, asia, com bo pentalobuladoy tubo de 6 a ‘mde largo, encimas pedunculadas pavifloas.Pev7o: epslalinea {de30a6emde largoy 1 1,Sem de ancho, inmadurs verdosa, par ‘oveuraa la madurez con semilas bialodas Especie de América tropical subropcal, desde Mésico ala Argentina minene! norte de noesto pais Ea a repin habia en losbosques higrilosy sels en galeria, Flrece en verano, fctifiea en oto {Uses Se cultivacomo omamental para gloves, por sus flores visto: se Ikiplica por elas ytubsrculos. En medicina popular seempeac ‘mo antidoto de picaduras de viboras yantipiéico tani de raz se emplea come antiisentrico, La corteza posse tninos y colorants Zarzaparrilla Smilax campestris Gusen Swaciceas ‘Ommos Nowwnes Votan. C-zarapanillaney morenita brava japicanga, sala de capi, salsa decarnpo/- green tre con tales ligramente angulosos, provistos de gvijones curvos. Hovasalteras, simples, pecioladas, con 2 zarcillos ensubas, liminaovadawcblonga, cries, nervi, de 3a 13cm Tengo, Flows morades muy pequetias, en umbelas axilares pedunc Jaca. Frro bay globosa, negro violéees, de 5 mmdedismetro Espece del Brasil austal, Bolivia, Paraguay, Uruguay y noreste de la Argentina. Enlaregn croceen bosques costeros, Florecea Fines del inviero, fruetifica de octubre abril ‘Usos: Las races comtienensaponinas. En medicina popular la decoceié ‘elas races y la parte basal de los tallos se consti como durin laxanteanisiiicnyantireumstico,