Professional Documents
Culture Documents
Julius Caesar (Latin)
Julius Caesar (Latin)
Seminarium de Caesare
Caesaris Hereditas
Demetrius
4
Magnum ingenium e natura sortitus, non minus in operibus scribendis quam in rebus gerendis
et in re publica moderanda inter omnes eminet.
Annales vitae Caesaris
Anno 100 aut 102 – Gaius Iulius Caesar Romae natus est.
Anno 84 – In primo coniugio, duxit in matrimonium Corneliam
Cinnae.
Anno 81 – Caesar in Asiam venit sub M. Thermo.
Anno 68 – Cornelia mortua, Quaestor in Hispania factus est.
Anno 63 – Creatus pontifex maximus; in secundo coniugio,
duxit in matrimonium Pompeiam, postea fecit divortium ei.
Anno 62 – Praetor.
Anno 59 – Primus consulatus; in tertio coniugio, duxit in
matrimonium Calpurniam Pisonis.
Anno 58 – Proconsul Galliae Transalpinae ac Cisalpinae
Dalmatiaeque.
Anno 49 – Bellum civile coepit.
Anno 48 – Prima dictatura; secundus consulatus.
Anno 46 – Secunda dictatura.
Anno 44 – Creatus est dictator perpetuus/Insidiis interfectus est
Anno 42 – Consecratus est Divus Iulius.
Gaius Iulius Caesar
Gaius Iulius Gaii filius Gaii nepos Caesar Imperator, ab anno 42 a.C.n.
Divus Iulius (natus Romae ex stirpe patricia die 13 Iulii 100 a.C.n.; ibidem mortuus 15 Martii
44 a.C.n.),
fuit vir publicus, consul, dux exercitus, dictator in perpetuum, orator, poeta, insignis scriptor
prosae Latinae.
Partes maximi momenti egit in casibus, quibus Res Publica Romana in Imperium Romanum
transmutata est. Triumviratu cum Crasso et Pompeio, praestantissimis civibus, constituto ab anno
60 a.C.n. per aliquot annos apud Romanos plurimum valuit, quamvis ei potestatem per rationes
populares accumulanti senatores, qui optimatibus favebant, videlicet Cato Minor, Cicero, et alii,
opponebant. Victa Gallia in potestatemque populi Romani redacta, Caesar imperium Romanum
ad Oceanum Britannicum et Rhenum extendit et ipse primus dux Romanus hunc ponte exstructo,
illud navibus transgressus est. Habebatur pater anni intercalaris. Ipse fecit Iulianum Calendarium.
Vita
Triumviratus Primus et Bellum Gallicum
Anno 59, Caesar consul cum inimico suo Marco Calpurnio Bibulo electus est. Bibulus, amicus
Catonis et optimatum, consulatu protinus abiit ut auguratus sitdubsig; Caesari autem solum agere
licuit, sed mox socios ab inimicis suis insperatos invenit.
Eodem tempore, dux primus Gnaeus Pompeius Magnus a senatu ut sibi fundos militibus suis
dandos petebat. Consularis Marcus Licinius Crassus, ut fama est divitissimus Romae, imperium
contra Parthos a senatu obtinere conabatur. Caesar pecunia Crassi et auctoritate Pompeii egit; sic
societas creata est. Quam ut firmarent, Pompeius Iuliam, filiam Caesaris, in matrimonium duxit.
Postero anno, Caesari proconsulatus in Gallia Illyriaque per quinque annos datus est.
Anno 58 bellum Gallicum suscepit, in quo tota Gallia et Germaniae pars dicioni Romanorum
subiectae sunt. Inter legatos Lucius Iulius Caesar (consobrinus eius), Marcus Antonius et
Quintus Tullius Cicero (oratoris frater) fuerunt. Caesar bellum contra gentes varias gerens,
Helvetios, Belgas, Nervios, et Venetos devicit.
Anno 55, Britanniam invadere infeliciter conabatur.
Anno 52, Gallos sub Vercingetorige proelio ad Alesiam vicit. Secundum Plutarchum, Gallia
capta, octoginta oppida et trecentae gentes victae, et decies centena milia virorum in servitium
vendita sunt. Ter decies centena milia virorum in proeliis ceciderunt (nota bene: historici
antiqui numeros huius generis saepe valde auxerunt). Caesar narrationem harum expeditionum in
commentariis De Bello Gallico scripsit.
Caesar tamen invisus Romae mansit. Optimates eum gloriae cupidum esse et regem fieri velle,
suspicati sunt, sed anno 55, Pompeius Crassusque consules electi sunt, et proconsulatum
Caesaris amplius per quinque annos renovaverunt. Sic ultimus actus primi triumviratus fuit.
Anno 54, Iulia, uxore Pompeii, in partu mortua, anno proximo Crassus in Parthia cecidit.
Pompeius erga optimates movere coepit et Corneliam Metellam, filiam Caecilii Metelli, inimici
Caesaris, in matrimonium duxit.
Bellum civile:
Anno 50, Pompeius ei pro consule exeunti ut Romam rediret et copias dimitteret imperavit.
Senatus praeterea ei consulatum secundum in absentia petere interdixit. Caesar cognovit se
accusatum iri si sine immunitate consulari aut viribus legionum Romam redisset. Ita senatum
prohibuit quin bellum pararet, et Rubiconem transgrediens 10 Ianuarii anno 49 fines Italiae
transiit, dicens, ut Suetonius et Plutarchus referunt, "iacta alea est" vel "iacta alea esto."
Optimates, a Metello et Catone minore ducti, Roma fugerunt, nescientes Caesarem secum solum
unam ex legionibus habuisse. Caesar infeliciter Pompeium usque ad Brundisium insecutus est,
sperans fore ut amicitiam mederi posset. Pompeio e manibus elapso, Caesar in Hispaniam victis
legatis Pompeii progressus est. Deinde Graeciam adiit ubi 10 Iulii 48 a Pompeio in proelio apud
Dyrrhachium victus est, sed eodem anno quamvis Pompeius exercitum maiorem haberet Caesar
eum ad Pharsalum pervicit. Pompeius inde in Aegyptum fugatus, a legato Pharaonis Ptolemaei
necatus est.
Romae Caesar dictator cum Marco Antonio magistro equitum factus est. Post undecim dies
dictatura abdicata cum Publio Servilio Vatia Isaurico consul iterum electus est. Caesar ad
Alexandriam Pompeium insecutus est, nesciens eum mortuum esse, sed ibi imprudenter bello
civili inter Ptolemaeum Cleopatramque inligatus est. Cleopatrae favebat, fortasse propter necem
Pompeii, cuius caput Caesari b cubiculario Ptolemaei oblatum est. Ptolemaeo victo, Cleopatra
pharao facta est, et cum Caesare Ptolemaeum Caesarem (Caesarion) peperit.
Anno 47, Caesar ad orientem victum Pharnacem Ponticum profectus est. Post regem in proelio
ad Zelam victum, victoria verbis praeclaris veni, vidi, vici celebrata est. Inde in Africam perrexit
ubi contra fautores Pompeii ad Thapsum pugnatum est. Uterque Metellus et Cato necati sunt.
Filii Pompeii tamen Gnaeus Pompeius et Sextus Pompeius in Hispaniam fugerunt, sed Caesar
etiam eos ad Mundam anno 45 vicit. Hoc tempore, Caesar consul tertium et quartum annis 46 et
45 electus est. Collega eius anno 46 Marcus Aemilius Lepidus erat, sed anno 45 Caesar solus
magistratum tenuit.
Post bellum
Caesar ex oriente reversus, protinus societatem administrationemque emendare coepit. Annonam
suppeditatam anguste moderatus est et quibus frumentum privatum praebere poterant ne
publicum emerent interdixit.
Civitatem incolis Galliae Cisalpinae donavit. In animo praedia veteranis distribuere et colonias
veteranas condere habuit. Fastos refecit, instituens annum trecentorum sexaginta quinque
dierum cum anno bissextili quinto quoque anno; quo facto, anno 46 quadringenti quadraginta
quinque dies fuerunt.
Romam reversus, honores magis magisque magnificos a snatu accipiebat. Apud Plutarchum
tantum honores noluit sed etiam ingratus videri noluit.
Dignitas "Pater Patriae" ei data est, et potestas insignia triumphalia ferre factus est.
Mensis Quintilis Iulius nominatus est.
Dictator decem deinceps annos etiam praefectus morum creatus est.
Anno 44, Caesar quintum consul cum Marco Antonio creatus est. Deinde dictatore perpetuo
creato caligas rubras regum Albae Longae, de quibus pervenit, ferre coepit. Mense Februario
Antonius flamen et diadema, signum Graecum regis, ei obtulit, et cum Caesar id recusavisset
tamen in dubium, ne rex Romanorum fieri vellet vocabatur.
Caesar litteratus
Per vitam suam, Caesar unus ex elegantissimis oratoribus scriptoribusque Romanis videbatur.
Eius rhetoricam stilumque Cicero saepe laudabat. Praeclarissima ex operibus adhuc servatis sunt
commentarii de bello Gallico in libros septem divisi (quos Aulus Hirtius libro octavo addito
perfecit) et commentarii de bello civili in libros tres ordinati. Etiam orationem pro funere amitae
Iuliae, grammaticumque tractatum De analogia, et Anticatones libros contra Catonem minorem,
scripsit. Alia opera Caesari adsignata, de quorum verumtamen auctoritate et dubitatur et
dubitandum, sunt de bello Hispaniensi, de bello Africo, et de bello Alexandrino. Fragmenta
nonnulla orationum Caesaris servantur, sed aliorum operum perpauca. Scripta iuvenilia quaedam
Caesaris, quae usque ad tempus Augusti servata erant, iussu huius e bibliothecis exclusa sunt] et
omnino deperdita.
Magnum ingenium e natura sortitus, non minus in operibus scribendis quam in rebus gerendis
et in re publica moderanda inter omnes eminet. Nemo eo vel praestantius militarem artem calluit
vel celerius hostes imparatos adortus est vel maiorem militum benevolentiam sibi conciliavit vel
clementius fortuna usus est. In rerum civilium usu maxime versatus, imperium Romanum
constituit; cum res a se gestas narrandas arripuit, illud insigne venustatis et simplicitatis exemplar
elaboravit, quod assimilari quidem, non autem superari potest. Apud omnes cives multum
potentia, sed longe plurimum ingenio valebat. Nam etiam qui ei vitam ademerunt vel eius morte
gavisi sunt, eius virtutes maximis laudibus efferunt ac « vim ingenii, quae summa fuit" Cicero ·
Quiritibus a rostris denuntiat.
Stilus Scribendi:
« Nudi sunt » ait Cicero de commentariis, « recti et venusti, omni ornato orationis, tanquam
veste, detracto. Sed, dum voluit habere parata, unde sumerent, qui vellent seribere historiam,
ineptis gratum fortasse fecit, qui volunt illa calamistris inurere: sanos quidem homines a
scribendo deterruit. Nihil est enim in historia pura et illustri brevitate dulcius ».
Cum vero res gestas narrat, nemo Romanorum scriptorum, post hominum memoriam, eo
praestantius de re militari sermonem habet. Rerum gestarum, quas describit, causas semper
inquirit, tum proximas, tum remotas, quae, cum sint occultae, tantum perspicacem mentem non
effugiunt. Postquam enim dixit: « Usipetes et Tencteri magna cum multitudine hominum flumen
Rhenum transierunt », adiunxit : «causa transeundi fuit quod a Suebis, complures annos
exagitati, bello premebantur et agri cultura prohibebantur ». His paucis verbis indicat causam
remotam et absconditam, ob quam posterioribus saeculis barbari in nostras terras irruerint.
Etiam stilus scribendi Caesaris est planus, clarus, simplex et emendatus. Ille erat puri sermone
amator, ille volebat habere sermonem emendatum et purum quia ille erat primus scriptor vere
romanus et etiam erat analogista( non amabat exceptiones sed volebat habere normam
simplicem). ‘’Tamquam scopulum sic fuge insolitum atque inauditum verbum ‚ scribsit librum
de gramatica cuius fragmnetum est hoc.
Aulus Hirtius commentariis De bello Gallico ad iunxit librum octavum, in cuius prooemio dicit
se in animo habere exponere, quae intercesserint inter bellum Gallicum et civile et quae evenerint
a bello Alexandrino usque ad mortem Caesaris; verum tantum bello Alexandrinum perfecit, nam
bellum Africanum et Hispaniense, quae ipsi tribuuntur, nullo modo Hirtio adiudicanda sunt, tum
quia his bellis numquam adfuit, tum quia eo stilo scripta sunt, qui ab Hirtii stilo longe discrepat.
(Liber septimus) ’’Movit deinde contra Gergoviam, quae, posita in excelso monte, omnes aditus
difficiles habebat. Vercingetorix, castris prope oppidum positis, in proximis collibus singularum
civitatum copias collocaverat. Caesar oppidum adortus, reicitur, dum tota Gallia, non exceptis
fidelissimis Aeduis, in arma consurgit. Caesar, cum se legionibus, quae in Gallia superiore erant,
coniunxisset, in Provinciam contendit. Eo accurrit Vercingetorix, sed, victus eiusque equitatu in
fugam verso, copias reduxit, et Alesiam petiit, quod est oppidum Mandubiorum. Caesar eum
insecutus, circumvallare instituit. Ipso oppidum obsidente, immensus Gallorum exercitus illuc
convenit, qui proelio commisso, magna caede profligatur, Caesar, tradito Vercingetorige, ac
ceteris principibus ab oppido deductis, ex reliquis captivis, reservatis Aeduis atque Arvenis, toti
exercitui capita singula praedae nomine distribuit. Capta Alesia, totam Galliam pacatam in
Romanorum ditionem recepit.’’
***
’’At ei, qui Alesiae obsidebantur praeterita die, qua auxilia suorum exspectaverant, consumpto
omni frumento, inscii quid in Aeduis gereretur, concilio coacto de exitu suarum fortunarum
consultabant. Ac variis dictis sententiis, quarum pars deditionem, pars, dum vires suppeterent,
eruptionem censebat, non praetereunda oratio Critognati videtur propter eius singularem et
nefariam crudelitatem. Hic summo in Arvernis ortus loco et magnae habitus auctoritatis, "Nihil,"
inquit, "de eorum sententia dicturus sum, qui turpissimam servitutem deditionis nomine
appellant, neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos censeo. Cum his
mihi res sit, qui eruptionem probant; quorum in consilio omnium vestrum consensu pristinae
residere virtutis memoria videtur. Animi est ista mollitia, non virtus, paulisper inopiam ferre non
posse. Qui se ultro morti offerant facilius reperiuntur quam qui dolorem patienter ferant. Atque
ego hanc sententiam probarem (tantum apud me dignitas potest), si nullam praeterquam vitae
nostrae iacturam fieri viderem: sed in consilio capiendo omnem Galliam respiciamus, quam ad
nostrum auxilium concitavimus. Quid hominum milibus LXXX uno loco interfectis propinquis
consanguineisque nostris animi fore existimatis, si paene in ipsis cadaveribus proelio decertare
cogentur? Nolite hos vestro auxilio exspoliare, qui vestrae salutis causa suum periculum
neglexerunt, nec stultitia ac temeritate vestra aut animi imbecillitate omnem Galliam prosternere
et perpetuae servituti subicere. An, quod ad diem non venerunt, de eorum fide constantiaque
dubitatis? Quid ergo? Romanos in illis ulterioribus munitionibus animine causa cotidie exerceri
putatis? Si illorum nuntiis confirmari non potestis omni aditu praesaepto, his utimini testibus
appropinquare eorum adventum; cuius rei timore exterriti diem noctemque in opere versantur.
Quid ergo mei consili est? Facere, quod nostri maiores nequaquam pari bello Cimbrorum
Teutonumque fecerunt; qui in oppida compulsi ac simili inopia subacti eorum corporibus qui
aetate ad bellum inutiles videbantur vitam toleraverunt neque se hostibus tradiderunt. Cuius rei si
exemplum non haberemus, tamen libertatis causa institui et posteris prodi pulcherrimum
iudicarem. Nam quid illi simile bello fuit? Depopulata Gallia Cimbri magnaque illata calamitate
finibus quidem nostris aliquando excesserunt atque alias terras petierunt; iura, leges, agros,
libertatem nobis reliquerunt. Romani vero quid petunt aliud aut quid volunt, nisi invidia adducti,
quos fama nobiles potentesque bello cognoverunt, horum in agris civitatibusque considere atque
his aeternam iniungere servitutem? Neque enim ulla alia condicione bella gesserunt. Quod si ea
quae in longinquis nationibus geruntur ignoratis, respicite finitimam Galliam, quae in provinciam
redacta iure et legibus commutatis securibus subiecta perpetua premitur servitute."
Sententiis dictis constituunt ut ei qui valetudine aut aetate inutiles sunt bello oppido excedant,
atque omnia prius experiantur, quam ad Critognati sententiam descendant: illo tamen potius
utendum consilio, si res cogat atque auxilia morentur, quam aut deditionis aut pacis subeundam
condicionem. Mandubii, qui eos oppido receperant, cum liberis atque uxoribus exire coguntur.
Hi, cum ad munitiones Romanorum accessissent, flentes omnibus precibus orabant, ut se in
servitutem receptos cibo iuvarent. At Caesar dispositis in vallo custodibus recipi prohibebat.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In commentariis Caesaris illud praecipe est admiratione dignum veritati numquam officit.
Mirabili diligentia et sagacitate facta narrat, virtutem hostium laudat, vitia potius occultat, ea tum
solum detegit, quando rerum necessitas id exquirit.
In his non magis ducis quam scriptoris virtutes admiramur. Cum pugnat, loci naturam, mores,
ingenia, non tantum populorum, cum quibus decertandum est, sed etiam finitimorum investigare
studet et, quo erat ingenio acri navoque, quae potissimum ad victoriam conducerent, penitus,
perspecta habebat. Cum militum animum sibi conciliasset, quidquid ab ipsis petebat facile
inmpetrabat; et cum timidos ad praeclara facinora impellebat, nimis ardentes in hostes summa
prudentia retrahebat. «Non minus se a milite» aiebat, « modestiam et continentiam quam
virtutem et animi magnitudinem desiderare»
Item ut militibus defessis et a pugna recedentibus animos confirmaret, satis erat ut ipsis se
ostenderet eosque proprio nomine appellaret ; cum enim maximam de ipsis curam haberet ac
magnopere eos diligeret, maximi ab illis ducebatur arctissimeque diligebatur. Milites signum
proelii exposcentes monet: « summae se iniquitatis condemnari debere, nisi eorum vitam sua
salute habeat cariorem»
Indoles, mores, leges, instituta populorum, cum quibus certavit, eo acumine exploravit, ut nihil
de eorum natura eum fugerit, regiones vero, itinera, proelia, impetus et concursus in hostes ea
brevitate et concinnitate describit; ut vel ipsis a adesse vel in pictis tabulis aspicere censeas. Satis
est hic referre incursus Nerviorum in milites. Caesaris castra munientes: Ubi prima impedimenta
nostri exercitus ab iis, qui in silvis abditi latebant, visa sunt... subito omnibus copiis
provolaverunt, impetumque in nostros equites fecerunt. His facile pulsis ac perturbalis,
incredibili celeritate ad flumen decurrerunt, ut paene uno tempore et ad silvas et in flumine et
iam in manibus nostris hostes viderentur. Eadem autem celeritate adverso colle ad nostra castra
atque eos, qui in opere occupati erant, contenderunt
Historiam Suetoni
Cunctanti ostentum tale factum est. Quidam eximia magnitudine et forma in proximo
sedens repente apparuit harundine canens; ad quem audiendum cum praeter pastores
plurimi etiam ex stationibus milites concurrissent interque eos et aeneatores, rapta ab
uno tuba prosilivit ad flumen et ingenti spiritu classicum exorsus pertendit ad alteram
ripam. Tunc Caesar: "Eatur," inquit, "quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat. Iacta
alea est," inquit.
Ordo et summa rerum, quas deinceps gessit, sic se habent. Picenum Umbriam Etruriam
occupavit et Lucio Domitio, qui per tumultum successor ei nominatus Corfinium
praesidio tenebat, in dicionem redacto atque dimisso secundum Superum mare
Brundisium tetendit, quo consules Pompeiusque confugerant quam primum
transfretaturi. Hos frustra per omnis moras exitu prohibere conatus Romam iter
convertit appellatisque de re publica patribus validissimas Pompei copias, quae sub
tribus legatis M. Petreio et L. Afranio et M. Varrone in Hispania erant, invasit, professus
ante inter suos, ire se ad exercitum sine duce et inde reversurum ad ducem sine
exercitu. Et quanquam obsidione Massiliae, quae sibi in itinere portas clauserat,
summaque frumentariae rei penuria retardante brevi tamen omnia subegit.
Hinc urbe repetita in Macedoniam transgressus Pompeium, per quattuor paene menses
maximis obsessum operibus, ad extremum Pharsalico proelio fudit et fugientem
Alexandriam persecutus, ut occisum deprehendit, cum Ptolemaeo rege, a quo sibi
quoque insidias tendi videbat, bellum sane difficillimum gessit, neque loco neque
tempore aequo, sed hieme anni et intra moenia copiosissimi ac sollertissimi hostis,
inops ipse omnium rerum atque inparatus. Regnum Aegypti victori Cleopatrae
fratrique eius minori permisit, veritus provinciam facere, ne quandoque violentiorem
praesidem nacta novarum rerum materia esset…