Phrasal 

Verbs
Verb N 2:
BRING
1. back – връщам нещо(което съм взел)
Yes, you can borrow my pen, don't forget to bring it back to me
when you're finished.
Да, можеш да вземеш химикала ми, но не забравяй да го
върнеш когато свършиш.
2. off – справям се с нещо трудно, с нещо, в което не съм много
добър и е било невъзможно да направя.
No one thought Chuck could get an A in that course, but he
brought it off.
Никой не мислеше, че Чък може да изкара 6 по този
предмет, но той успя/се справи.
3. up
1. споменавам/определям като заглавие/тема
We planned to discuss overtime pay in the meeting. Why didn't
someone bring that topic up?
Планирахме да дискутираме извънредното плащане на това
съвещание. Защо никой не определи тази тема?
2. отглеждам
Lucy's parents died when she was a baby. Her grandparents
brought her up.
Родителите на Луси починаха, когато тя беше бебе. Нейните
баба и дядо я отгледаха.

BRING
Prep. Meaning
back връщам нещо(което съм взел)
справям се с нещо трудно, с нещо, в което не съм
off
много добър и е било невъзможно да направя.
1. споменавам/определям като заглавие/тема
up
2. отглеждам

Verb N 3:
 BREAK
1. down – разделям нещо на части, чупя, разглобявам, повреж-
дам, счупвам се – за машини.
Sharon will be late for work today. Her car broke down on the
freeway.
Шарон ще закъснее за работа днес. Нейната кола се счупи на
магистралата.
2. in
1. влизане с използване на сила(чупене на ключалка...); с
взлом
Jane's apartment was burglarized last night. Someone broke in
while Jane was at the movies.
Миналата вечер апартамента на Джейн беше ограбен. Някой
се е влязъл с взлом докато тя била на кино.
2. нося нещо ново, докато стане удобно, разтъпквам
These are nice shoes, but they're too stiff. I hope it doesn't take
too long to break them in.
Тези обувки са хубави, но са прекалено твърди. Надявам се,
че няма да мине много време да ги нося докато станат
удобни.
3. възпитавам; накарвам някой, привикнал с нещо, да се
приспособи към ново нещо/среда...
I hope I can learn my new job quickly. The manager hasn't
scheduled much time for breaking me in.
Надявам се, че ще мога лесно да се науча на новата работа,
която работя. Мениджъра отдели много време да ме
приспособи.
3. into – промъквам се
Somebody broke into Jane's apartment while she was at the
movies.
Някой се е промъкнал в апартамента на Джейн докато тя
била на кино.
4. up
1. разпилявам, разпускам(нещо), привършвам
What time did the party break up last night?
По кое време свърши/привърши партито снощи?
 2. привършвам взаимоотношения, прекратявам, късам(за
гаджета), спирам да си имам работа с някого.
Have you heard the news? Julie broke up with Tim!
Чу ли новините? Джули скъса с Тим!

BREAK
Prep. Meaning
разделям нещо на части, чупя, разглобявам,
down
повреж-дам, счупвам се – за машини.
1. влизане с използване на сила(чупене на
ключалка...); с взлом
2. нося нещо ново, докато стане удобно,
in
разтъпквам
3. възпитавам; накарвам някой, привикнал с
нещо, да се приспособи към ново нещо/среда...
into промъквам се
1. привършвам взаимоотношения, прекратявам,
късам(за гаджета), спирам да си имам работа
up
с някого.
2. разпилявам, разпускам(нещо), привършвам

BRING и BREAK са вторият и третият глаголи от поредица-

та фразови глаголи, които ще бъдат качени от мен в
pomagalo.com. Смятам да направя разработка за повечето
фразови глаголи в английския език, която да подпомага
учението и разбирането ан съответните глаголи и техните
предлози, които променят значението им. Очаквайте третият
материал – глаголите COME и TAKE в най-скоро време.
След всеки глагол с предлог съм дал пример, който е сложен
с цел да разнообрази сухата теория. Накрая винаги ще има
табличка със предлозите към глагола и значението/значенията,
като по този начин може да се направи сравнение и някаква
логическа връзка.
Накрая смятам да сложа едни общи упражнения, които да
съдържат всички фразови глаголи, които съм качил в сайта.
 Надявам се, че ще Ви бъда полезен!
Ивелин Димитров,
Ученик от 10 клас на СОУПНЕ „ФРИДРИХ ШИЛЕР” град Русе
Лято, 2007 година.