Overnment Otices Oewermentskennisgewings: Department of Labour No. R. 1257 16 November 2018

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 27

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.

za
... .
.208 /t/Zi DATE-
LABOUR OF NISTER
P OLIPHANT, MN
4..is
-
2021 June 30 ending period the for and notice this of publication
of date after Monday second the from effect with industry, that in employees
and employers other the on binding be shall agreement, the concluded which
parties the on 1995, Act, Relations Labour the of 31 section of terms in binding
is and Africa South of Industry Leather the of Council Bargaining National
the in concluded was which hereto, Schedule the in appears which Agreement
Collective the that declare 1995, Act, Relations Labour the of 32(2) on
of terms in hereby Labour, of Minister OLIPHANT, NEUSIWE LDRED
42042 Labour Relations Act, 1995: National Bargaining Council of the Leather Industry of South Africa: Extension to Non-parties of the Footwear Section Collective Amending Agrement R. 1257
16 NOVEMBER 2018 NO. R. 1257 
DEPARTMENT OF LABOUR
Labour, Department of/ Arbeid, Departement van
Government Notices • Goewermentskennisgewings
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 4   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
/g / .!V usuxu:
WEZABASEBENZI UNGQONGQ0SHE
MP IL.itANT, N
202i. kuNhlangulana 30 mhlaka
kube kuze kwaiesisaziso kokushiclielwa emva wesibHi ngomSombufuko kusukela
kuleyomboni, nabasebenzi abaqashi abanye bonke sizobopha abasenzayo,
labo esibopha ka-1995 Kwezabasebenzi, Wobudleiwano soMthetho
31 ngokwesigaba futhi Yesiichumba, Embonini Nabasebenzi Kwabaqashl
phakathi Wokuxoxisana uMkhandiu esenziwa lapha, exhanywe yesiNgisi
kwiSheduli esitholakala nabasebenzi sabaqashi isivumeiwano ukuthi ngazisa
ka-1995, Kwezabasebenzi, Wobudleiwano soMthetho ngokwesigaba-32(2)
Wezabasebenzi, onguNgqongqoshe OLIPHANT, NELISIWE MILDRED Mina,
YESIVUMELWANO INGXENYE ABANGEYONA KULABO SELULELWA
ESICHIBIYELAYO SEZICATHULO BESIGABA NABASEBENZI SABAQASHI
KWESIVUMELWANO UKWELULELWA YESIKHUMBA: EMBONINI
NABASEBENZI KWABAQASHI PHAKATHI WOKUXOXISANA UMKHANDLU
KA-1995 KWEZABASEBENZI WOBUDLELWANO UMTHETHO
No. 42042   5 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
USUKU R
WEZABASEBENZI UMNYANGO
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
\\A
41-
2017. September 29 of 759 and 2016 October 28 of R.1348 2016, June 24 of
,
R.763 2015, October 30 of R.1024 2015, June 5 of R.456 2014 October 17
of R.816 2014, May 23 of R.376 2013 October 18 of R.769 2013, May 3 of
R.326 2012, November 2 of 888 R. 2012 June 1 of R.411 2011, October 14
the of R.864 2011, June 24 the of R.522 2010, December 17 of R.1188 2009,
December 11 of R.1152 2009, May 8 of R.479 2008, November 7 of R.1175
2007, November 16 of R.1070 2007, June 22 of R.512 2007, February
2 of R.63 2006, August 25 of R.849 2005, September 16 of R.906 No Notice
Government under published agreement the amend to Africa, South of
industry Leather the of Council Bargaining National the to parties being part,
other the of ") unions "trade the or "employees" the as to referred (hereinafter
Union) Workers' Textile & Clothing African Southern
and
(N.U.L.A.W) Union Workers' Allied & Leather of Union National
the and part, one the
of organisation" "employer the or "employer" the as to referred (hereinafter
(SAFLIA) Association Industries Leather & Footwear African Southern
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 6   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
2021. June 30 ending period the for force in
remain and them to agreement the extends Labour of Minister the as
date such on -parties non for operation into come shall agreement This (2)
2021. June 30 ending period the for force in remain and 2018
July 1 on parties the for operation into come shall Agreement This (1)
OPERATION OF PERIOD AND DATE 2: CLAUSE 2.
(1) 2 and (1)(a), 1 clauses
of respect in parties non- to apply not will agreement this of terms The (3)
4. clause of respect in save establishments,
sector Informal in employees and employers to apply not (b)
Agreement; this to Annexures the
in prescribed are wages whom for employees all to only apply (a)
shall; Agreement this
of terms the (1), subclause of provisions the Notwithstanding (2)
Africa. South of Republic the in (b)
Industry; the of section
said the in employed or engaged are who and unions trade
the of members are who employees all by and organisation
employers' the of members are who employers all by (a)
- Industry: Leather the of Section
Footwear the in observed be shall Agreement this of terms The (1)
APPLICATION OF SCOPE 1: CLAUSE 1.
No. 42042   7 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
illness /serious chronic
a has or hospitalised is spouse employee's an when (d)
or sibling;
or grandchild child, adopted child, grandparent,
parent, adoptive parent, employee's the (ii)
or partner; life or spouse employee's the (i)
- of death the of event the in (c)
sick; is child employee's an when (b)
born; is child employee's an when (a)
- take to entitled is employee
the which leave, paid days three employee, the of request the at
cycle, leave annual each during employee, an grant must employer An
(2): 7.5 Clause for following the Substitute
LEAVE RESPONSIBILITY FAMILY 7.5: CLAUSE 3.
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 8   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
fr
---41

Ratios "P" subclause for made


provisions the applying when account into taken be shall section this in employed Employees
welding) spot /or and tack excludes but joints
or seams on weld of drawing continuous means welding L, par. of purpose the For (Note:
1607.85 1461.68 grinding and articles finished of oxidising steel, bracing of cutting
and marking knife, onto size of punching hand patterns, /orand templet to Bending (iv)
1607.85 1461.68 welding spot and/or Tack (iii)
1687.50 1534.09 welding after joints of Finishing (ii)
2594.92 2359.02 soldering silver /or and brazing /or and Welding (i)
-making knife on employed Employees L
2154.46 1958.60 leather of spraying on employed Employees K
1860.57 1691.43 currying on employed Employees J
1607.85 1461.68 Packers I
1607.85 1461.68 operators other All (ii)
1607.85 1461.68 bevelling and grooving cutting, skiving, Splitting, (i)
making: welt- on employed Employees H
2158.66 1962.42 machine printing a on labels printing and typesetting hand on employed Employees G
1607.85 1461.68 Thereafter
1152.39 1047.63 months six Second
1143.21 1039.28 months six First
experience: to according boxes, cardboard Making (iii)
1607.85 1461.68 -makers box Cardboard (ii)
1922.71 1747.92 hand (b)
2385,05 2168.23 power (a)
by- operated machine scoring and/or machine cutting rotary /or and Guillotine (i)
operations: making box- Cardboard F
1607.85 1461.68 Thereafter
1152.39 1047.63 months six Second
1031.62 937.84 months six First
Agreement: this in prescribed been not have rates which for occupations in employed Minors E
2087.29 1897.54 kg 6350 exceeding not but kg 4546 over (iv)
1757.77 1597.97 kg 4546 exceeding not but kg 2722 over (iii)
1651.39 1501.26 kg 2722 (ii)
1629.60 1481.45 kg... 2722 under (i)
of- payload a haul or carry to authorized vehicle a driving driver vehicle Motor D
1607.85 1461.68 attendant Boiler C
1651.39 1501.26 clerk despatch warehouseman, or and Storeman B
1607.85 1461.68 Watchman A
week Per week Per
B Column A Column
GENERAL WAGES:
D ANNEXURE
No. 42042   9 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
__.
:
85 1607 68 1461
....
backing acme Applying
85 1607 68 1461 painting or/ and stamping Size (v)
...... ....
85 1806 1642.59 machine splitting Operating
85 1806 1642.59 ..... ... .
patterns out Giving (iv)
.......
39 1651 1501.26 punching strap /gangmachine
multipunGVslashing automatic and machine -out cut type Western a by out died -outs Cut (iii)
.
1860.57 1691.43 matenal pre- of hanks or rolls continuous from length to cutting Strap
hereof (i) paragraph of terms in materials the
of clicking to applicable rate the at for paid be shall cutting backstrap and tongue other All
. . . . .... .
57 1860 1691.43 patterns........ Derby and Oxford or stllchdowns maids'
and youth's children's, from backstraps narrow and tongues inside of offal from Cutting
final. be investigation after
shall decision Council's the tnmming small a compnses what to as disputes any of event
the In upper. shoe the of part essential an not is which decoration a is trimming A Note
...
57 1860 43 1691 mallet........ or press eccentric press, revolution press,
clicking by out died -outs cut /or and trimmings small and/or cutting fitting and sock Lining, (ii)
.. . .... .
31 2701 74 2455 .......... quality for components
leather cut of Examining (e)
31 2701 74 2455 clickers to issue for quality for sorting /orand grading sorter leather Upper (d)
.. ........... .......
17 1653 1502.88 nesting) (excluding cutting on employed
.. .. ......... ...
75 2676 41 2433 operation nesting on employed
.
technology -CAM CAD by Cuttina (c)
... . .. ....... ..
75 2676 41 2433 materials other Any (b)
....
75 2676 41 2433 children's) and women's (men's, slippers
leather all and 1/2, 1 size including and to up sizes all matenal any work, Children's
....
75 2676 2433.41 (tannage) African South (all footwear type miners' and miners' excluding but only,
veldskoens and blunchers -cuts,whole of production the for kip chrome full White
.... .....
75 2676 41 2433 goatskins.... and sheepskins tanned vegetable
and kip chrome suede kip, -chrome semi or vegetable split, chrome or Vegetable (a)
machine: or hand by uppers cutting and Clicking (i)
on employees Qualified
DEPARTMENT CLICKING (B)
....
85 1806 59 1642 hereof (ii) and (i) in specified not operation any on employees Qualified (iii)
91 2282 37 2075
.......... ....... .....
standard original producing not operator -CAM CAD (d)
. ............... ... .
91 2282 37 2075 produced are standards original or copies
....
last no where patterns, upper from patterns lining original making on employed (c)
91 2282 37 2075
....... ..... ....... machines grading on employed (b)
91 2282 37 2075 standards original producing not and grading hand on employed (a) (ii)
. ..
31 2701 74 2455 draughtsman shoe and/or restnctions to handgrading and standards
original producing operators -CAM CAD or and cutters pattern as employed employees Qualified (i)
DEPARTMENT PATTERN IA)
week Per week Per
B Column A Column
SPECIFIED ELSEWHERE NOT FOOTWEAR WAGES:
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 10   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
3
QI

m
A

85 1607 operators). individual


(feeding operator console belt conveyor a exclud+ng but conveyors, closing other Loading
CO
CO

85 1607 hands. Table-


. .
O.

1607.85 panting screen Silk


01 01

85 1607 machine or hand by buckles and bows on Sewing


.
A A A A

85 1607 hammering Seam


oo
85 1607 rubbing. Seam
a a
01 01 01

160715 taping. and Staying


61

85 1607 seamng... Portuguese


.
0

85 1607 Handpunching
01

1607.85 Lacing...
W W W W W
01

1607.85 Buttonholding
OD
0

1607.85 fastening. Button


o
1607.85 binding. of Turning
..
A A A A A A A
0) C)

m
B5 1607
.. .... Bagging Iviif
A ..
U1

0V
1698.48 machine
by pleating and hand or machine by burnishing and folding skiving perioraing, riveting, Eyeietting.
69 1617 mrners'type) andlar
miners' and work fancy gcloshing. (exdudrng hide willow and hide box on operations All
1617.69 children's) and women's (men's. slippers leather All
.
69 1617 1%. size to up work children's on operations All le)
17 1653 operator machine sttching Computerised (d)
. . ...
48 1698 quality for examining including and seam a form
to components upper two of handlacing including and machine post or fiat on binding French
for binding attaching including above. (b) and (a) in specified those than other Operations (cl
7

48 1698
.............................., ...................................... operators
individual feeding operator console Conveyorbelt
7

48 1698 vamps over quarters with shoes Vamping


48 1698 -sides. Derby pattern
Derby and Oxford excluding machine, trimming post- on operation any on round Running
48 1698 markers) without stitching pattern fancy and
overlays cut-outs. collars. itduding system. -together held the on machining Fancy
48 1698 classes). (al through machined system, -together held the on shoes Fancy
41 1698 goloshes) (whole machining Galosh
48 1698 stitching vamp the to paralel vamp, the on stitching of rows additional Machining
48 1698 machine by binding Flat
.

0 0 0 0 0
48 1698 _... ._,_ Vamping
(a) In specified those than other leathers on Operations (b)

W
69 1617 tannage) African South in all footwear type miners and miners' excluding
but veldsdtoens. and bluchers whole.als. the of only production the for kip chrome full White
69 1617 machining bring kip chrome and suede
kip. -chrome semi and vegetable split, chrome and vegetable on operations dosing M (a)
machining Other (v)

Á
70 1872 machining Strobel (iv)
... .

N
A
0 0
70 1872 ning mach Pilot (ih)

1D
1D
97 1979 machines stitchng -sole nut on uppers on aprons Stitching (h)

U) U1 V V
-.I
1D
97 1979 machining Puntan (i)
ort employees Qualified
DEPARTMENT CLOSING (C)
No. 42042   11 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4
(PH sebdause See [Ratio
:

.....
O

68 1461 preparation Well


V O

68 1461 crimping and waxing Stiffener


C) 01 Q1
V O

68 1461 insoles of inking /or and Staining


.. _ ._.._
V O

68 1461 Selutioning
CA O. CO C) OO
V O

68 1461 work. -on stuck for roughening Sole


1

CIO

68 1461 operating niadh,ne grading Sole


C10

68 1461 splitting. insole and Sole


40

CIO

68 1461 moulding stiffener and insole Sole.


tI0

68 1461 ng stamp Size


t17

68 1461 Skiving_
68 1461 moulding Shank
t461.68 bling assert Shank
68 1461 operations scouring room Press
68 1461 luring Lip
68 1461 tacking rand andlor Lift
68 1461 marking Insole
68 1461 slotting Insole
68 1461 grooving Insole
68 1461 feathering Insole
68 1461 Flexing.
68 1461 attachment to prior soles for operating machine preparation edge Automatic
68 1461 reducing Edge
68 1461 coveting Edge

th th th Ch Ch CO th Ch CO Ch th th th th Ch th th CI CT Ch Ch GI CO th
CO m CO m m m m m m m m ß1 co Co
-4 -4 -J V wi V V V V V V V V V V -4 -4 74 v V
O O O O OO O O O O O O O O O O O O O
CA 07 CO CO C) CD O O1 Cf tr 01 01 C) Ch Ch CI CI CI <ma) Q1
68 1461 opening Channel
on employees Quaffed
Operations Ip Class
(P)J subclause See [Ratio

fp
1642.59 filling Tip

Ch Ch
CD CJ
m
O Ih
1642.59 machine automatic on reducing and roughening sole growng, Sole
.......

QO1
C[I
1642.59 roundng. Insole and Sole

C.

th th
C1
pp
1642.59 Slugging

O
tr
1642.59 compressing Heel
-, ..,.

Co

th
CI CI
1642.59 ng build Heel

Ch
59 1642 ng breast Heel
1642.59 taping and Gemming

Co CO GO
OOi
59 1642 splitting Flap

tlOi
59 1642 insoles welted lo nbs Attaching

00 CO

th th th th
59 1642 graded or sorted not or whether stock, from Assembling (iii)

OP
0) W
co
173917 Class ïn those than other operations, cutting Press (ii)
43 1691 work Other

Oo Co
Ó Ó
-V ^4
43 1691 insoles Welted
Channeling (i)
on employees ied Que!i
Operations II Class
(P)[ scbclause See [Ratio
---------, °------------ ...,.-.---,..-.---,-. .....,...-
38 2056 press.........,....,..-..,,,..,,,..-, the on soles rubber shaped reducing On

Ñ N
Ñ Ñ
N Ñ
38 2056 leather than other material from sole
cutting and splits than other leather from puffs and runners thioughs, stiffeners, insoles, cutting On (ii)

CO
CNh
44 2337 stock stamped and graded examining and sorting On

CO
44 2337 stock unstamped and ungraded up fitting and examining sorting. On
,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,

CO
th th
44 2337 leather from sole cutting On (i)
.:

employees Qualified
I
Operations Class
DEPARTMENT STUFF ROUGH (D)
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 12   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
(P)) subetause See (Ratio-
18 2571 44 2337 ..... Exam.ning (xi)
pounding on employed be may 18 of age the under employee No Note
46 2156 1960.42 work.. Other (c)
2363.37 52 2148
............................... ..
boots army contract as pounding strenuous same Inc invohnng
boot of type heavy the means boots type (Army boots type army sic type miners' ano Miners' (b)
.
46 2155 42 1960 work... welled slapeled than other work. Welted (a)
Pounding (x)
1843.57 97 1675 hand by lastng String- (f)
1843,57 97 1675 machine Kambcrian a on operations Lasting (e)
1843.57 97 1675 machine by covers platform Wiping (d)
1843.57 1675.97 forming toe St'tchdown (c)
..

1843.57 1675.97 lasting thread lchdown St (b)


.
.

57 1843 1675.97 ..._........._................. ............_....................


lasting staple Slitchdown (Ix)(a)
_..... ... .
18 2571 2337.44 work Other (c)
2262.02 2056.38 footwear of type moccasin the of uppers to throughs cr runners stitching
and machine stitching harness No,6 a on sandals Indian on runners lo soles outer Stitching (b)
2571.18 2337.44 work wehed staple than other work, Welted (a)
stitching Sole (viii)
44 2337
....- ......................... ...- .- ..... ..... ................ ....................
2571.18 machine any by sewing Sole (vii)
18 2571 44 2337 work Other (c)
.
2571,18 44 2337 Slrtchdowns (b)
18 2571 44 2337 work welted staple than other work, Welted (a)
rounding Rough (vi)
18 2571 2337.44 .... ................ ...... .... ......... sewing.. Well (v)
................ ............. _ . _ _ ..
57 1843 1675.97 attaching welt Staple
57 1843 1675.97 machine staple by attaching sole Complete (iv)
applied be shall rate differential no and rafe highest the at paid be shall ho lidos, and/or seats
loos. lasting and over pulling en work to day one any on required is operator machine lasting Consul
and/or putiove! a If applied bo may rates drfferennal no and rate highest the at paid be shall he foes).
and sides or and seals e (i thmugh foes or boots last to required is operator machine lasting a 11 Note
2050.84 40 1864 ....
work Clher (b)
84 2050 40 1864
...
work wetted staple than other work, Welted (a)
machine by sides and seats of Lasting (lit)
18 2571 2337.44 Work Other (b)
18 2571 44 2337 work wetted staple Than other work, Welled (a)
only) (toes lasting Bed (ii)
18 2E71 44 2337 grades other All (f)
.
18 2571 44 2337 lasting forepart and over pulling Combined (o)
02 2262 38 2056 boots army and type miners' and miners' excluding work, stitched and riveted /or and Riveted (d)
18 2571 2337.44
...
work vreNcd staple than other work, Welted (a)
lasting eway 1itl and/or lasting Consul over Pulling (i)
on employees Qualified
Operations I Class
DEPARTMENT MAKING (E)
week Per week Per
13Column AColumn
No. 42042   13 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
180685 1642.59 units sole of Moulding
180685 1642.59 machine by welting Rand
188685 1642.59 uppers lasted to soles Vulcanising
180685 1642.59 process' Vulcanising (iv)
1806.85 1642.59 moulding part Back
85 1806 1642.59 -moulding pre waist and part Back
1806.85 1642.59 machine or hand by
thereof, combination a or horizontal or vertical whether foxing, or welting rand Attaching
85 1806 1642.59 slugging gang and Slugging
85 1806 1642.59 machine by welting Rand
15 1806 1642.59 wheeling Welt
85 1806 1642.59 skiving and butting Welt
85 1806 1642.59 fitting heel Wooden
85 1806 1642.59 sewn being after reducing Waist
85 1806 1642.59 roughening Upper
85 1806 1642.59 seats heel of forward Tacking
85 1806 1642.59 nailing String
85 1806 1642.59 separating Stitch
1806.85 1642.59 tacking and cornering Stiffener
85 1806 1642.59 machine by activating heat adhesive Sole
85 1506 1642.59 work stitched and riveted /or and riveted -sewn, machine attaching Sole
85 1806 1642.59 Screwing
.
1806.85 1642.59 levelling Machine
180685 1642.59 hand by trimming flap Louis
1806.85 1642.59 waists and foreparts pegging or nailing Loose
1806.85 1642.59 joints) over down uppers tacking and linings (clearing Jointing
1806.85 1642.59 trimming Inseam
1806.85 1642.59 stitchdown than other Handlevelling,
85 1806 1642.59 barring and studding boot Football
85 1806 1642.59 attaching Heel
85 1806 1642.59 machine or hand by tips heel and plates toe on Putting
1806.85 1642.59 machine or hand by Hobnailing
1806.85 1642.59 rounding rough /or and attaching
sole to prior footwear stitchdown on material through and insole upper, excess off Cutting
1806.85 1642.59 work stitchdown over pulling and assembling Stitchdown -
85 1806 1642.59 footwear type miners' and miners' excluding but footwear, to
attached being to prior stitcher, rapid the than other machine, by together soles Stitching
1806.85 1642.59 only) seat at tracking for III Class (See positioned previously sale the with operating Press
180685 1642.59 pressing before seat and forepart at upper on positioning Sole
85 1806 1642.59 operation one in operating press, and upper on positioning Sole
work: process -on Stuck (iii)
09 1913 1739.17 Press -onstuck with and/or to prior soles -trimmed pre of Positioning (ii)
1967.34 1788.49 edge......... welt extended -finished pre with upper on positioning Sole (i)
on: employees Qualified
Operatións Il Class
week Per week Per
a Column A Column
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 14   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
,E?

(PH subclause See ¡Ratio


CO
Of
.0)

granulating and pelletising Plastic


CO

Co Co
0 0
AAQ)

trimming.. Upper
.

CO
CO

sides lasting after stapling Upper


O
O)

tacking gnp wire other All


CO

sandals and stitchdowns on pieces top Tacking


03030.030303
A A A A

OD
01 CO CI OI
0) 0)

O1 0 0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 di m m

V +1 V -J 74

inserted is stiffener no where backs sandal over Tacking


.
, .

Lr
W
O CI
co
en
......... seal. heel of back of middle
from 25mm than further not placed being task shoes, back dosed on over pulling before backs over Tacking

O)

GO
last.. to sled bottom lacking

N GO
in
pulling lack

.
.

CO
co 00 m

0) 0)
runners. and througls fitting sole or lacking Sole

CO
01 U)
CO

C)
soles rubber 1w and work welled laying Sole

.
03
hobs Soiling

CT U)
0) 01
Co

00 Co
pasting and damping Solutiening,

O)
CO

LM1
process studi-on for seat at tacking Sole

CO
attaching Shank

GI O)

U) Ch
rnmm01aa1rnrnrn
OC
rounding Seat

CO

0) m m m
pegging andror nailing Seat

01 O)
O)
O)' 0)
stitchdowns for ng mould scat Reverse

CO
01
O O.
machine by trimming flap heel Louis

0) O
CO

CT
01
sliding heel Louis clamping, flap heel Louis

U)
CO

Co
puffs. and stiffeners Inserting

in
00

00,0000000000000
rnmrnwrnm
covenng Heel

OI"O)0)

LT
CO

v
stitchdowns of levelling Hand

.
:

CT
CO
CO

O
machines heeling to nails Feeding

C)
0
[)1
CO
raising edge and dosing Channel

CO

C)
filling Bottom

.
_

CO

O
O O
O) O) Q) OI 01 0) O) 01 rn rn rn rn rn rn m 0) Of g CO m

G) CT
co co Co 00 00 00
puns to resins hardening of machine by Application

.
,.. ......... .
................... ..... ........
_

01

m
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

CT
rn0)rnrnrnOl00

ÿ
Beating
:
" :

on: employees Qua:ified


Operations NI Class

f
7<
O
* §

a_
RoO
3y
-0 Q
No. 42042   15 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
(P)] subclause See [Ratio:
2571.18 2337.44 Examining (vi)
1843.57 1675.97 trimming Heel (v)
2262.02 2056.38 work other All (c)
1843.57 1675.97 grades all machine, edge-setting Automatic (b)
1843.57 1675.97 hide willow and hide box from produced footwear Stitchdown
1843.57 1675.97 children's) and women's (men's, slippers All
1843.57 1675.97 12 size including and to up sizes all footwear, Children's
1843.57 1675.97 pieces top and/or Waist
1843.57 1675.97 runners Through
1843.57 1675.97 boots
army and type miners' and miners' excluding but work, stitched and riveted and/or Riveted (a)
setting: Edge (iv)
2571.18 2337.44 work other All (b)
2262.02 2056.38 hide willow and hide box from produced footwear Stitchdown
2262.02 2056.38 children's) and women's (men's, slippers All
2262.02 2056,38 12 size including and to up sizes all footwear, Children's
2262.02 2056.38 soles composition rubber and Rubber
2262.02 2056.38 boots army
and type miners' and miners' excluding but work, stitched and riveted and/or Riveted (a)
trimming: Edge (iii)
on: employees Qualified
I
Operations Class
DEPARTMENT FINISHING (F)
1806.85 1642.59
1806.85 1642.59 quartertip rubber including hand, by heels and/or soles on putting nveting, as such work Bench
1806.85 1642.59 clogs of manufacture the in Hand-lasting
1806.85 1642.59 stitchdowns. of seats Hand-lasting
moccasins of fasting forced including hand-lasting, and/or hand by over pulling Other ii)
footwear. type miners' and
miners' of hand-lasting the for allowed wage supplementary or quantum no be shall There Note:
2282.91 2075.37 footwear type miners' or miners' hand-lasting and/or hand by over Pulling (i)
on: employees Qualified
OPERATIONS HAND-LASTING
week Per week Per
BColumn A Column
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 16   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
9
7

85 1607 68 1461 boxing or socking before insole Smoothing


160755 1461.68 machine by forming Quarter
.
..

85 1607 1461.68 labels on sizes and descriptions Stamping


85 1607 1461.68 ... Socking.
.

85 1607 1461.68 footwear on stamping Size


85 1607 68 1461 trimming Lining
85 1607 68 1461 Labelling
85 1607 68 1461 Ironing.
.

85 1607 68 1461 cleaning and polishing Hand


85 1607 68 1461 spray-gun by Cressing
85 1607 68 1461 sizing and* Cresssrig
85 1607 68 1461 Boxing
85 1607 68 1461 stamping and/or Embossing
85 1607 68 1461 repairing Patent
64 2176 76 1978 Examining
64 2176 76 1979 Faking
on employees Qualified
ROOM SHOE G)
(P)I subciause See (Ratio
85 1607 68 1461 loading belt Conveyor
85 1607 68 1461 trimming flash and:or Spew
85 1607 68 1461 bottoms and edges of Rubbing
1607.85 68 1461 sole) of edge under round scarf the (removing Ploughing
85 1607 1461.68 lasts away putting and slipping Insening,
85 1607 68 1461 damping and waxing staining. Inking.
1607.85 68 1461 cornering breast Heel
1607.85 68 1461 scouring Finger
85 1607 68 1461 wheeling Crow
85 1607 68 1461 burnishing and/or paoding Brushing,
on employees Qualified
Operations III Class
(P)] subclause See (Ratio
85 1806 59 1642 upper. the atlachedlo permanently is sole the alter hand by stitching feather Decorative
85 1806 1642.59 wheeling Well
180685 1642.59 polished.. and faked are bottoms alter Cr
before whether tool, hand by or machine by sole of waist or forepan ef edge Marking i.e ironing. Top
85 1806 59 1642 wheeling Seat
85 1806 59 1642 edge of feather and bottoms
of corners waists, heels, edges, In defects of repairing and bottoms and edges of down R.uobing
85 1806 59 1642 iron.ng flap Louis
85 1806 59 1642 wheeling Bunk
85 1806 59 1642 trimming piece Tap
15 1806 1642.5E? hand by finishing Complete
85 1806 59 1642 out Ploughing
85 1806 1642.59 sprayng Heel
85 1806 1642.59 scounng Heel
85 1806 1642.59 scouring Bottom
85 111015 1642.59 machine.. or hand by Bitting
on employees Quatired
Operations Il Class
week Per week Per
B Column A Column
No. 42042   17 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
U
T

components other and socks of cutting wall comouied wetting, -frequency High (iv)
C O
CO

components other and socks of embossing welding. -frequency High (ih)


74 01
Oo Q) 01
N

welding) (cut uppers of cutting with combined embossing welding, -frequency High (ii)
U U O
V U
V U
U

uppers -cut pre embossing welding. -frequency High (i)


on employees Qualified
WELDING FREQUENCY HIGH (I)
operator machine Dipping
operator calendar Assisting
Granulating
heels and soles Packing
powder Applying

V V V7I V V
bales making or Stencilling
grindings and 'wrings chemicals, Sieving

V
cutting Bale
trays into Extruding
standards fixed to -measuring mass and cutting Blank
Trimming
. .
cleaning Mould
machine by scrap Grinding

0C 00OG Om 0300620/C30307
stretchers) (feeding calendar into rubber Feeding
operations machine scounng or Butting
compound breaking or cracking out. sheeting Masticating,

V 74 v V V V V V
1,01m than less of width a with mil mixing open an Operating
checking Mould

v v
-measurer mass Assisting
.
autoclave Attending
(clicking) blanks cutting Press

V V V
Ch Cn U Ucri U U U U
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Ó Q Q
heels and soles Issuing
1. Group (ü)
machine splitting Operating
operating press Hydraulic
. .
mil open on compound Warming
1,01m than less not but 1.52m than less of width a with mill mixing open an Operating
compound) (stretching gauge to rubber sheet Slabbing
mixer.. internal Operating

A A A A?? A L
1,52m than less not of width a with mil mixing open an Operating
machine extruding Operating
chemicals of assembling and measurng mass- Balch

A A
O) W 0) O) 0) CD 01 01 01 CO
h) 1J tV fJ fJ fJ N N N N
operating Calendar
2 Group (i)
on. employees Qualified
OPERATIONS -ROOM MILL H) f
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 18   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
85 1806 59 1642 uppers synthetic of lasting String- (ii)
1806.85 1642.59 uppers fabric of -lasting String (i)
on: employees Qualified
DEVICE OTHER ANY OF ASSISTANCE THE WITH OF PULLING HAND BY
FOOTWEAR UNLINED OR LINED OF STRINGLASTING (L)
1607.85 1461.68 paid be shall machine moulding injection an on employed two of excess in employee Every (c)
1806.85 1642.59 paid be shall each machine moulding Injection an on employed are employees two Where (b)
1806.85 1642.59 machine moulding Injection an on employed is employee one Where (a)
units: sole or uppers -lasted string or uppers lasted to units moulding Injection
on: employees Qualified
CONVERTING UNIT AND SOLING FOR USED MATERIAL
ANY OF POURING OR MOULDING INJECTION (K)
1687.50 1534.09 materials suitable other any or rubber silicone of out moulding flow for moulds of making Mould (v)
1687.50 1534.09 moulding flow to prior moulds to application Colour (Iv)
1687.50 1534.09 form liquid in presented is upper eventual where moulding Flow (iii)
1687.50 1534.09 socks -cut pre moulding Flow (Ii)
1687.50 1534.09 uppers.... -cut pre moulding Flow (i)
on: employees Qualified
MOULDING FLOW (J)
week Per week Per
B Column A Column
No. 42042   19 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
85 1607 1461.68 lasting after units to tacks /or and rivets /or and nails /or and studs decorative of Attaching (xvi)
85 1607 68 1461 units dipping or spraying painting, Varnishing, (xv)
85 1607 68 1461
.... stamping. Size (xiv)
85 1607 68 1461 units of Repairing (xiii)
64 2176 76 1978 quality for Examining (xii)
85 1607 68 1461 operations these of
application between or spraying or painting varnishing, after wax /or and sandpaper using units of Polishing (xi)
...
85 1806 59 1642 attaching... sole after or to prior hand by units Scouring (ab)
85 1607 1461.68 attaching....... sole after or to prior machines automatic by units Scouring (aa) (x)
. . ...............
85 1806 1642.59 heels to pieces top Attaching (ix)
. ....................
1607.85 1461.68 soles the of substance the exceed not do pieces
such provided units, wooden to attaching to prior soles to pieces heel attaching and cementing or Solutioning (viii)
............
85 1806 59 1642 units wooden to soles untrimmed or -trimmedpre of pressing and Positioning (vii)
85 1607 1461.68 substance final increase to wood of pieces more or two of laminating and solutioning or Cementing (vi)
85 1806 1642.59 margin lasting countersink to unit wooden a round right or partly margin a of routing or Cutting (v)
85 1806 1642.59 base the on
-outs cut fancy of cutting and base shaped foot a forming unit combined a of wood from shaping and Cutting (iv)
85 1607 68 1461 unit of cutting profile for elevation side and top Marking (iii)
85 1607 68 1461 lengths required into timber cutting and marking Measuring, (ii)
85 1607 68 1461 timber raw of planning /or and Selecting (i)
on: employees Qualified
heels: of exclusive /orand inclusive units wooden of Manufacture (b)
85 1806 59 1642 attaching piece Top CO
85 1607 68 1461 covers heel of Trimming (ix)
85 1607 68 1461 pressing and heels to covers heel of Spotting (viii)
85 1607 68 1461 covers heel and heels Cementing (vii)
85 1607 68 1461 seats heel fit to heels of Cupping (ad)
85 1607 68 1461 guides /orand jigs /orand templets using heels, of pitching for scouring or Cutting (ac)
85 1607 1461.68 guides and/or jigs and/or templets using -breasts, heel and heels of Shaping (ab)
1607.85 68 1461 lengths into timber of cutting Cross (aa) (vi)
09 1913 173917 material covering heel layered from pattern a to covers heel of Cutting (v)
191309 173917 material......... covering heel produce to blanks laminated of guillotining or Cutting (iv)
85 1607 68 1461 covers
heel layered of guillotining or cutting to prior blanks of pressing and positioning cementing, Scouring, (iii)
09 1913 173917 covers heel layered of preparation the in laminating to prior blanks of Cutting (ii)
09 1913 17 1739 section this
in contained machine any of operation automaticsemi- or automatic the ensure to setting Machine (i)
on: employees Qualified
covers layered laminated of processing the (including heels wooden uncovered or covered of Manufacture (a)
Annexure: this of 1 clause in section other any in for provided not Operations
MANUFACTURING UNIT WOODEN (M)
week Per week Per
1 Column A Column
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 20   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
concerned.
operation the for engaged be may learner new a or operations of class another from introduced be
may employee an promotion, for unfit is employee available an if or available is employee no if that Provided
promotion of date the on receiving was employee the which that than less not of wage a at below
I
next class the from promotion by be shall II Class or Class in operation an for learner any of Recruitment
70 R1359 of wage a to entitled become experience, of months six second the after
backing, acme applying and/or planing and/or stamping size on shall, Department Clicking the in learners (iii)
prescribed are rates these which for operations on employed if R1674.39
or week per 67 R1583 of wage a to entitled being experience of months six fourth the after (ac)
prescribed, are rates these which for operations on employed
if week per R1436.34 of wage a to entitled become experience of months six third the after (ab)
prescribed; Is rate this which for operations on employed
if week per 70 R1359 of wage a
to entitled become experience of months six second the after (aa}
- shall Room Shoe or Department Closing the in learners (ii)
engaged; is he which on rate the
at paid be to entitled experience, by been, has he though as increments paid be shall experience, his of one
for prescribed that than rate higher a at engaged is Agreement, this of currency the during who, learner A (I)
-
that Provided
rate. prescribed the Thereafter,
57 1419 52 1290 months six Fourth
63 1278 1162.39 months six Third
115254 1047.76 months six Second
03 1032 938.21 months six First
experience: to according learners, Other (iv)
rate prescribed the Thereafter,
54 1152 76 1047 months six Second
03 1032 21 938 months six First
experience:
to according (H), subclause in to referred operations the on employed Learners (iii)
rate. prescribed the Thereafter,
54 1152 76 1047 months six Second
03 1032 21 938 months six First
experience: to according
Departments, Finishing and Making Stuff, Rough the in Ill Class in Learners (ii)
rate prescribed the Thereafter,
49 1977 72 1797 months six Fifth
37 1762 160215 months six Fourth
1639.22 1490.20 months........... six Third
1490.73 1355.21 months six Second
54 1349 85 1226 months six First
experience: to according 4, Clause in to referred operations the on employed Learners (i)
LEARNERS (N)
week Per week Per
B Column A Column
No. 42042   21 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
day per milk
of litre a half with supplied be shall operations cutting press on and room mill the In employees All
MILK Q)
ratlos for made provisions the applying when
account into taken be shall annexure this of GENERAL" 'WAGES: section In employed Employees that, Provided
three. by divided been have employees
been have employees qualified of number the after less two than less not of remainder a means three" of "Part
employees qualified three of part or three to employed learner
one that more no be shall there D), (Annexure schedule this In prescribed operations all for collectively Taken
RATIOS (P)
1607.85 1461.68 Workers General
WORKERS GENERAL (0)
week Per week Per
BColumn A Column
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 22   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
d
,?
(b) (a)
t O
o O
O
e o e
o; O
O o o
0
' O
o e o
o l o
o O
edge leather
to down bound
completely Tongue
I ILLUSTRATION
sandals. fabric Canvas 4: Group
footwear. moulded Wholly 3: Group
fabrics with lined or unlined either footwear, Rubber 2: Group
metre square per grammes 400 than less be may mass its but fabric canvass of made be shall bindings said the (v)
waist the at sole the of surface the from measured millimetres six than more protrude not shall it provided, is heel a where (iv)
soles; the from millimetres six than more protrude not shall these provided, are bars and/or studs where (iii)
(b), and 1(a) illustration in depicted as generally upper the of top the
on located eyelets -metal non or metal through up lacing of means by foot the on retained be may defined as footwear the (ii)
moulded directly is or autoclave an in vulcanised either is which rubber of be shall sole the (i)
-
that further Provided
2) Part / R105 Organisation Standards International 1961 2662 BS Standard British 10, page Edition Third methods, Standard
Colourists and Dyers of (Society Colour in Change assessing for Scale Grey the of 3 Grade by represented difference
the exceed not shalt it binding a of that and uppers the of shade the between depth in difference a is there where that Provided
uppers canvas the to colour in lar sim substantially and (b) and 1(a) illustration in drawings line the in depicted binding
the than greater no be shall which of binding the colour one of all rubber from only manufactured toecaps or guards moulding,
edging with necessary if conjunction in fabric canvas of upper an with made sport in participation active for designed Footwear 1: Group
hereunder) (5) subclause see definitions, applicable [For
BELOW SPECIFIED AS FOOTWEAR WAGES:
No. 42042   23 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
24   No. 42042
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


A A A A A A A a a a a a a A a a O) a a a a A A Ó A A A A f Of Of NA
Of O Of O] Of O O CT Of O 01 67 Of Of Of O Of a Of Of Of O of A A A
CD O Of W V Of 01 jf N CO CO CO
N O
Óf mO O Of O en O Of p Óf Óf Óf C1 Of Of O fn Of 6 Óf Of fA Of 6 T V Of W Of en Of fn Co0 0 0 Á is 0
Of m fL CD m m O fL O Co Ca fD fD fD m m Oa O O O1 O O O fb CC Do f0 CO --4 m m fa 0a -1 V V CO W

Of Of Of
O h Of of Ot O 01 01 01 Of 01 m m CO T m 0 Of 01 Of 6a Of CO O Ñ m Q O T O O O O
0000DO00O0000o0 0 0 rnm MW
V
V V V V V V V V V V V V V V V 0 V 0O V V V V V V V V 0 V !..).3' V CO
V V V COfOCOCO Co 0 rn
0 O
O Co CO Co CID CO CO co W Oa CL CO m Of Oa CO m C» m pf O Oa cn 0a pf O CO e IO CO CO CO Co A A A LT in CO
Cl 01 A U GI UI U CT N UI U C71 T O1 (1 N UI UI U (r U U h U S W n VI CA A UI V CO CO CO V V
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
07

85 1607 soles Cleaning


A A

in en
QI 01

85 1607 Cementing
m m
aal

85 1607 upper to fining Attaching


A

OD

85 1607 insole Attaching


OD
in in in
01 01

85 1607 foxng Attaching


OD
m
a a0

85 1607 strip back Attaching


9 Group (vi)
.. ......
in
m

U7

85 1806 machine or hand by Hobnail.ng


6 Group (v)
.
.
0N

92 2594
.... - lasting forepart and over pulling Combined
2069.55 machine by sides or seats Lasting
CA Co (D

1860.57 machine Kamborlan a on operations Lasting


a(J o
(Cl

50 1687 String-lasting..
mm'
(Cl

85 1806 paid be shall each machine. mould:ng injection an on employed are employees two than more Where (c)
:

CD
en en

180655 paid be sha8 each niactine, moulding injection an on employed are employees two Where (b)
.

CD
en
85 1806 machine moulding injection an on employed rs employee one Where (a)
.
-

units sole of or uppers stnng-lasled or uppers lasted to units of moulding Injection


-

b
CO
.,

50 1687 uppers canvas to soles of moulding Direct


..

85 1607 Assembling.
85 1607 machine or hand by Solutioning
:

in in in
02 00 02
85 1607 uppers to soles Vulcanising
.
.

CO
85 1607 hand by attaching sole rubber Hand-lasting.

ir in
0e
85 1607 insole stamping Size

aaaA
rnarnaloiDi
CO
85 1607

in
filler insole Applying
7' Group
Department Making (iv)
.

ái
m
A
85 1607 operations cutting press other All
6' Group
.

in
m
A
f60785 heels and/or soles of moulding the for blanks extruding or Culling
5 Group
.

C]
N
228291 hand. by or press by rubber from cutting Sole
4
Group
Department stock Bottom (iii)
....

p+I
48 1698 ving sk and perforating eyelellbg, including operations, room dosing other All
85 1607 trimming Tread

01 02
85 1607 I
rungs on stamping Size

in in en
CC
m 01 01
w A A A
85 1607 stays Attaching
Group 3.
Department. Closing (ii)

CO
85 1607 marking Size

CO
arn arn
85 1607 boots Gum

01

02
85 1607 rubber) with impregnated canvas and/or rubber (from gumboots cutting and/or Marking

A A

CO
a1
0)01010)
85 1607 dicker Assisting
2 Group
........

-+

ó W
2385.90 fabric). or canvas (from cutting and/or Marking
Group 1
Department cutting Upper (i)
on employees Qualified
SECTION THIS IN FOOTWEAR OTHER B.
No. 42042   25 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
tone. or shade solid one of colour bleached or natural entirely an is colour "cne
firmness, and strength are which of characterstics the metre, square per grammes
400 than less not be shall mass its and kilopascals 5 at millimetres 1,32 or kilopascals 1 at millimetres
1.36 than more not is not, or bonded whether fabric, which and fabric cotton lo similar is appearance
in which fibres -made man andlor canon from made yams from woven fabnc a means fabric" 'canvas
thereof, compound or substance organ.c thermoplastic any and rubber synthetic and natural includes "Rubber
-
clause th.s of purposes Ire For
DEFINITIONS (5)
operations those of rated highest or higher the on solely
week that during worked time whole the for employed if earn would he which wages the paid be shall Annexure
this of section this in specified operations mere or two on week one any in employed is who employee quaklied A
WORKING DIFFERENTIAL (4)
ratios for made prov:slons the applying when
account into taken be shall annexure this of GENERAL" 'WAGES section in employed Employees that Provided
three by divided been have employees
been have employees qualified of number the after less two than less not of remainder a means three" of 'Part
employees qualified three of part or three to employed learner
one that more no be shall there D), (Aenexure schedule this in prescnbed operations all for collectively, Taken
RATIOS ¡3)
rate presented the Thereafter,
.... ...... .. months six Second
......

V V
CO
óA 0
months six First
expenence to According
WORKERS) GENERAL (EXCLUDING B AND A (1) SUBCLAUSE IN
TO REFERRED OPERATIONS ON EMPLOYED LEARNERS (2)
-.... - .. ..... .....

U1
V
co
CO
Workers.. General (viii)

m m
a1
A A

00
Q)

a) a)
CO ar

Co
above (v') to (i) rn speofied nc' ans cperat Any (vii)

U7
ng pnnt screen Silk
....

G) Q)

CO
scouring.... Edge

Co CO 03

Co Co Co
CO
repairing and Checking

CO
a) a,
Wheeling..
7

Vt
Oo
moulding tired for pellets measunrg Mass-
'
'

03
dl
0) a) a) O} Cil a1
uppers trimming

O)
a)
er)
lasts Supplying
'

O)

CO
rolling_ Sole
..
'
'

.....

a)
CO
lasts Slipping

Ó1 Q)
CO

co co Co Co m O Co
uppers ng Roll

CO
ßI
O) 03
puffs the Inserting

Ó)
03

Oo.
CO
Granulating

01
conveyer ng Feed

a)a)a)O)Ofa)a)O)a)6)a)a)O)a)
V V V V V V V V V V V V V V
A A A A A A A A A A A A A A

O O O O O O O O O O O O 0 0
co 'co
UI W Ch UI U) UI UI U) Uf Vf Vf
Ó) Q)
O) CO
T
foxing Cutting

-a
m

F 3
O

x- m
3
r D
ff
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 26   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
\\A
.
A(

CA
CO
CO

O.

paid.... be shall each machine moulding injection on employed are employees two than more Where (c)
CA
CD

CO
A A

paid be shal each machine moulding injection an on employed are employees two Where (h)
Ln Ln
CO

U1
O
O O O
N Al N

0) 6) O)
ib 00
a

machine mouloing injection an on employed is employee one Where (a)


socks -in stitched with uppers or uppers lasted string- or uppers lasted to units of moulding Injection Direct
converting unit and soiling for used materials any of pouring or moulding injecton Direct (xi)
O

0 0)

operating. Conveyor (x)


pads heel Inserting (ix)
lasts away putting and Fetching (viii)
turning Slipper (vii)
A A A A A
O) [A CO O CD

backs... Tacking
0) en O) QI Q)
CO CO 03 03 CO CO

attaching Heel
C)

O) 0) 0) Cr) C) D)

01 ()1 ()1 to 01 tA 01

-levelling Hand
CO

01
Channelling (vi)
aOf am aT a
CO

CA
01010)0)0)0)0)0)0)0) Slugging (v)
0
0 0 0 0 0 0 0 0)0 Co
A

tA
0)
N
CO tp CO 10
Q) Ó) Ln

V V V V V V V V V 0) uppers lasted to solos Vulcanising (iv)


_.
A

tacking and.nsole Sole (c)

Cl Cl
V V
Q) 0)
A
operation Solutioning lb)
...---.,.- ............ ........ .............. ........ .....................
CO 03 ID
0) kn (A

m
positioned previously sole with operating Press

Co Co Co Co
T.

ID
th
pressing before seat forepart and upper on positioning Sole

OD

6
operation one in operating press and upper on positioning Sole

A A A

Co
Ln D1
CO

IT W 01 CA CA tA
roughening... Sole

0000000
tT
0) 0) 0) 01 0)
00 00 CO 0)
tO
a
N N N N N

Co
Ln
-lasting Hand (a)
process: -on Stuck (iii)

Cn
L

IJ1
w
Cubans fabric work, Leather (b)
,
-. :,. ...,.....,.,.--..,,....,,................... ..................... .................

Co Co
Ln

tT
0) 0)
O O
N N

0
t0 tD
work Fell (a)
shape: into blocking and Steaming (ii)

N
Ñ
t0
O
N

Cl
(r
tO
sewing turn Slipper (I)
Department Making D
M.

a
CO
CA

I
covering.. Heel (v)

Cl Q)
O O
Stamping (iv)
.............
.1.

Co Co 00
0) 4)

CO
co 0) ,J
CA
cutting....-- lop-piece and lilt and cutting Insole :di)

CA
tJ
A Ó Ó
QI V V
leather than other from cutting Sole
. ............... _
;

tT tT -1 -1 N
V N N A
40 40
CO l0
V N
O
l0

Ñ Ñ tNA
D1
W
leather from cutting Sale (i)
Department Stuff Rough C

tAAo

1s
CO
CO
CO
O

0)
............................... ........................ ..... soles soft to uppers of edges bound elastic Machining (iii)

01
CD
toaa

CO
A
03
together soles soft and pads soks. uppers, of Machining (ii)

V
A

01
O 0)

ID
V V W

O)
A A O
buttoning....... buttonholing. pads. and socks tongues. binding, seams. coNars, caps. toe Machining (i)
Department Machining B

0
CD

CO

O
A

0)
stamping andlor Marking (rv)

CO
4)
assembling Upper (rii)

Qt Qt

03 0)
CD tO

CO
cutting lining andlor cutting Stock (ii)

43 C4

Co iA Ln O
W
to
M

V O O 03
0 V V(r
wiling Upper (I)
Department Cutting Upper A
on employees Qualified
WAGES {1)
LEATHER THAN OTHER MATERIALS OF MADE ARE
:
WHICH OF UPPERS THE SLIPPERS, 3 CLAUSE
No. 42042   27 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
4,

operations those of rated highest or higher the on sole;y week that during worked lime
whole the for employed if earn would he which wage the d pa be shall Annexure this of sect
this in specified operations more or two on week one any in employed is who employee qualified A
WORKING DIFFERENTIAL (5)
ratios for made provisions the applying when account
ntn taken he also shad armexi.re this of GENERAL" WAGES section in employed Employees that Provided
three by divided
been has employees qualified of number the after two than less not of remainder a means three of 'Part
employees qualified Mree of part or three to employed learner
one that more no be shall there D), (Annexure schedule this in prescribed operations all for collectively. Taken
RATIO f4)
00
QI
m

m
O
Vt
workers. General
WORKERS GENERAL (3)

.
ra1e. wage this lo entitled become experience or months
six second the after shall. prescribed 70 359 Hi of rat? wage a which for operations on learners that further Provided
engaged is learner such which or. operation

-
the on employee qualified a for prescribed that than higher wage a to entAled be not shat: learner a that Provided
. ..................... ............ ..... .....

Oa
P
months six Fourth

O1
V
Co
months six Third

(J
N
f0 [J 10
months six Second

OíNnrnw

N
tT 4)
1 is ßf m

Q)
z. co (J A
N V V
months six First
experience to According
LEARNERS 121

CO

N
m
0
aAi

O
T
operations Room Shoe other MI
Examining
Department Room Shoe

0)

O
6)
m
uppers Slipping

O O
O
T

O
[r Cn
CO
brushing and staining Inking,

cn
01
m
operations Scounng
.

O
V1
W
trimming Heel

Ñ
03
Oo
selling Edge

co O O) ira
N
0) 0 O O

co
m fJ V
oAsmoAimO
W(j
trimming Edge
Department Finishing
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 28   No. 42042
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
cperaticns those of rated highest er higher the on sole'y week that during time
whole the for employed if earn would he which wage the paid be shall Annexure this of section
this in specified operations more a- two on week cne any in employed is who employee qualified A
WORKING DIFFERENTIAL (5)
relics for made provisiors the applying when
account nto taken be shall annexure this of GENERAL" "WAGES section In employed Employees that Provided
three by divided been have employees
been have employees pall-led of number the after less two than less not of remainder a means three` of 'Part
employees qualified three of part or three to employed learner
cne that more no be shall there D), Annexure ( schedule this in prescribed operations all for collectively. Taken
RATIO (4)
workers.. General
WORKERS GENERAL (3)
engaged. is learner such which on operation the on employee qualified a for
prescribed mat than higher wage a to entitled be ncl shall learner a that Provided

"
IO
W
Ñ
months six Second
.
. ....... ............
..,... °-.........-- ...... ...... ............. ...............

Q1
CO
O

)V
months.. Firstsix
experience to According
LEARNERS ¡2)

CO
w
O
hereof (vi) to (I) In specified these than other operation Any (vii)

J G) O)

Ia
CO

0
marking size /or and Paling (vi)

CO
CO
A A

O
0)
power by than orner trimming Edge

A
NO
CO
m m m Ñ

V
01
01
power by trimming Edge (v)

C71
j1
hand,. by ng Stitch

m m
hand-lasting /or and hard by over Pulling (iv)

A A A
CI
power by than other ng cute Sole

CO

O O á Á
CO
power by ng cult Sole (iii)

C.)
operations Department Clas:ng Other

mO0W
power by than other Machining

W
power by Machining (ii)

00 O 0) 0) 0) 0) O) O
v V V AO
Q) 0) ..i O1 O O) CO
Q
Ó Ó Ó Ó Ó

0 CO 07 -6 CD (O CO CO
A A A 01
Clicking (i)
on employees Qualified
thread. pitch or nempies with nand by stitched mainly or wholly foctwcar mean -doppers" and "Plalnate- Note
"DOPPERS" AND "PLATNATE" 4: CLAUSE
No. 42042   29 STAATSKOERANT, 16 NOVEMBER 2018
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
Council the
of Secretary General NAIDOO, S
Council the of Member MEMBINKOSI, V
Council the of Member BENJAMIN, O A
Council the of Member VYMETAL, V J J
4( J.
2018.
AUGUST OF DAY 30TH THIS ON DURBAN AT PARTIES THE BY SIGNED
GOVERNMENT GAZETTE, 16 NOVEMBER 2018 30   No. 42042

You might also like