Professional Documents
Culture Documents
Andreu 2002
Andreu 2002
Georges Andreu, Pascal Morel, François Forestier, Joëlle Debeir, Danielle Rebibo, Gérard Janvier,
and Patrick Hervé
H
emovigilance networks have been either in-
BACKGROUND: Hemovigilance networks have been troduced or reinforced in North America and
introduced in several countries to improve knowledge of Europe in the past few years. The organiza-
blood transfusion-related morbidity and mortality. The tion of each network varies greatly from one
general organization of the French network and its re- country to another.1-8 This heterogeneity is related to the
sults from 1994 through March 1999 are presented administrative organizations responsible for health sys-
here. tems in each country, as well as to the social and political
STUDY DESIGN AND METHODS: The hemovigilance perception of transfusion-related risks.
network relies on blood transfusion centers and hospital France set up a hemovigilance network in 1994 that
correspondents, who analyze unexpected and untoward covers every step of the transfusion chain from blood
blood transfusion-related effects and transmit a Transfu- collection through follow up with the recipients.1,2,7,9-11
sion Incident Report (TIR) to a national database The aim of the network is to collect and evaluate infor-
(Transfusion Incident Reports Electronic Data Manage- mation on unexpected or untoward effects related to
ment [GIFIT]). blood components in order to prevent their recurrence.
RESULTS: As of March 1, 1999, the GIFIT database This organization differs from those where each step of
contained 24,234 TIRs related to incidents that occurred the transfusion chain is treated separately, as in the
from the start of the hemovigilance network until De- United States and the United Kingdom.4-6 Moreover, re-
cember 31, 1998. The network was not fully imple- porting is mandatory, as opposed to the United Kingdom
mented until 1996; but the reporting rate seems to have Serious Hazards Of Transfusions (SHOT) network, which
since stabilized at approximately 7000 per year (2.5 re- works on a voluntary basis.4,5
ports per 1000 blood components). The highest report- This report analyzes information drawn from the ex-
ing rate is observed with platelet concentrates (4.02/ perience of the first 4 years of the hemovigilance network,
1000), followed by RBCs (1.71/1000) and FFP (0.34/
1000). Bacterial contamination quickly appeared as a
major cause of morbidity and mortality (185 cases and ABBREVIATIONS: AFSSaPS = French Agency of Medical Safety
18 fatalities). However, a general trend of reduction in of Health Products; BTC(s) = blood transfusion center(s); EFS
this type of incident was observed over time, which can = French Blood Establishment; GIFIT = Transfusion Incident
be attributed to adoption of several preventive mea- Reports Electronic Data Management; HaCs = hospitals and
sures. In contrast, major ABO mismatchings during clinics; NHFTR = nonhemolytic febrile transfusion reaction;
RBC transfusion remained at a constant rate throughout PC = platelet concentrate; SHOT = Serious Hazards of Transfu-
this period and accounted for six fatalities. After the sions; TIR = Transfusion Incident Report.
implementation of universal WBC reduction, some inci-
From the French Blood Establishment Atlantique Region,
dents known to be related to WBCs, such as nonhemo-
Tours; French Blood Establishment Bourgogne Franche-Comté
lytic febrile transfusion reactions (NHFTR) and HLA im-
Region, Besançon; Anesthesiology and Intensive Care Depart-
munization, were dramatically reduced.
ment II, Pessac; and French Blood Establishment, Paris,
CONCLUSION: Hemovigilance is an important tool not
France.
only to analyze blood transfusion incidents, but also to
Address reprint requests to: Georges Andreu, MD, Etab-
measure the effects of new processes or corrective ac-
lissement Français du Sang Center-Atlantique, 2 Bd Tonnellé,
tions at a national level.
37020 Tours Cedex, France; e-mail: georges.andreu@efs.sant.fr.
Received for publication July 7, 2001; revision received
March 27, 2002, and accepted May 20, 2002.
TRANSFUSION 2002;42:1356-1364.
under the control of the French Blood Agency. After a of transfusion incident reporting and analysis were simi-
brief description of the hemovigilance network organiza- lar in the two periods, we describe the current organiza-
tion, we present an overview of the Transfusion Incident tion in this section (Fig. 1).
Reports (TIRs) according to blood component type, as
well as a more detailed analysis related to immediate in-
Hemovigilance correspondents
cidents, with a special focus on major ABO mismatching,
In all instances, hemovigilance correspondents are phy-
bacterial contamination, and the impact of universal
sicians or pharmacists. In HaCs, approximately 2000 cor-
WBC reduction implementation.
respondents (i.e., nearly 95% of overall HaCs with trans-
fusion activity) have been appointed. Hemovigilance
HEMOVIGILANCE NETWORK correspondents are mostly anesthesiologists devoting a
ORGANIZATION small part of their time to this activity. However, some
large university hospitals have enrolled full-time physi-
The hemovigilance network was created by law.10,11 It cians in this function.
includes hemovigilance correspondents in hospitals and In BTCs, there is a local hemovigilance correspon-
clinics (HaCs) as well as in blood transfusion centers dent in each blood component distribution site. As in
(BTCs) and other members belonging to regional and na- HaCs, correspondents usually work for the network part
tional health authorities. It was set up in 1994, with the time and usually are responsible for blood components
national database of TIRs under the responsibility of the released to HaCs and/or for the immunohematology
French Blood Agency. All the data analyzed in the follow- laboratory. In addition, since January 2000, each of the 18
ing sections was gathered by this initial network organi- French BTCs has a hemovigilance correspondent who co-
zation, which changed in March 1999 when the French ordinates the action of the local correspondents and is
Agency of Medical Safety of Health Products replaced the directly connected with the regional and national health
French Blood Agency. However, because the basic steps authorities.
Fig. 1. Members of the hemovigilance network in France. 1 = Paper document transmitted by facsimile and/or mail; 2 = elec-
tronic document transmitted by e-mail.
was the regulatory body in charge of the hemovigilance Incidents possibly, likely, and unquestionably due
network. to transfusion according to the type of blood
component: analysis of 1997 and 1998
Quantitative evolution of TIRs Tables 2 and 3 summarize the overall data of TIRs ac-
As of March 1, 1999, the GIFIT database contained 24,234 cording to the type of component transfused. FFP has the
TIRs related to incidents that occurred from the begin- lowest reporting rate (0.34/1000), whereas for RBCs the
ning of the hemovigilance network until December 31, reporting rate is 1.71 per 1000 and for platelet concen-
1998. During the first 2 years, the network was not fully trates (PCs) it is 4.02 per 1000.
implemented; 436 TIRs were registered in 1994 and 2127 For almost half of the transfusion incidents observed
in 1995. The reporting rate seems more stable since 1996 within 8 days of transfusion, a cause has not been iden-
(approx., 7000/year), which corresponds to a ratio of 2.5 tified. In the vast majority of these cases, symptoms con-
reports per 1000 blood components, as shown in Table 1. sisted of fever and/or chills with no identified immuno-
Although the reporting rate has been stable at the logic incompatibility or bacterial contamination. The role
national level since 1997, there is a wide heterogeneity of of cytokines, whether active or passive, remains to be
reporting according to the different regions, from 1.1 to properly investigated. Anaphylactoid symptoms ac-
4.64 per 1000 blood components, indicating clearly that counted for 31.6 percent of the TIRs, with most of the
not all the incidents are reported. observed symptoms consisting of rash and/or urticaria.
Immunologic conflict (RBCs or platelet antigens) ac-
counted for 11.8 percent. ABO mismatchings are ana-
Allogeneic versus autologous blood components
lyzed in the following section. Incidents where bacterial
The percentage of incidents with autologous blood com-
contamination is suspected are also analyzed separately.
ponents is 1.7 percent. This is to compare with the fact
Blood volume overload, almost exclusively observed
that autologous blood components represent 8 percent of
with RBCs as expected, represents 4 percent of the overall
all blood components delivered, as shown in Table 1.
TIRs and 6.5 percent of the RBC-related TIRs. The fre-
Although the overall rate of incidents is lower with au-
quency of this untoward effect highlights the fact that
tologous components, some categories such as ABO mis-
blood transfusion is a complex medical treatment. Crite-
matching are as frequent as for allogeneic blood compo-
ria must be set for surveillance of the volume therapy
nents (see below, ABO mismatching).
every time transfusion is decided on, by noninvasive or
invasive hemodynamic measurements as required.
Severity of and contribution of transfusion to TIRs Moreover, it is mandatory that physicians who prescribe
Severity of incident. In the entire GIFIT database, RBC transfusion know the physicochemical, pharmaco-
74.5 percent of the incidents were Grade 1, 21.6 percent kinetic, and pharmacodynamic properties of the plasma
were Grade 2, 3.2 percent were Grade 3, and 0.7 percent substitutes that are often associated with blood compo-
were Grade 4 (death). nents. Some of these substitutes, such as HES solutions of
Contribution of transfusion. Among the 24,230 high in vivo molecular weight and high concentration,
evaluable TIRs, 6.3 percent were not attributed to trans- are likely to interfere with blood component transfusion,
fusion, whereas 13.9 percent were doubtful to have re- as a result of their considerable intravascular persistence,
sulted from transfusion, 33.7 percent were possible, 29.1 and to lead to blood volume overload.14,15 TRALI has not
percent were likely, and 17 percent were unquestionably been identified in the GIFIT database as an entity. It is
due to transfusion. highly probable that at least some minor forms of TRALI
TABLE 1. Number of blood components used in France between 1994 and 1998 and the progressive introduction of
TIRs through the Hemovigilance network
1994 1995 1996 1997 1998 Total (%)
Allogeneic blood components 3,214,943 2,973,388 2,853,813 2,722,205 2,706,383 14,470,732
RBCs 2,375,357 2,193,000 2,139,000 2,055,270 2,053,807 10,816,434 (68.62)
PCs from whole blood 473,723 422,000 345,000 289,509 262,702 1,792,934 (11.37)
Single donor PCs 120,144 129,000 134,000 135,425 147,423 665,992 (4.23)
FFP (quaranteened) 127,774 131,853 123,766 119,454 123,608 626,455 (3.97)
FFP (SD) 117,945 97,535 112,047 122,547 118,843 568,917 (3.61)
Autologous blood components 244,876 264,688 271,193 261,728 249,733 1,292,218
RBCs 132,446 140,565 141,222 135,031 126,970 676,234 (4.29)
FFP 112,430 124,123 129,971 126,697 122,763 615,984 (3.91)
Total blood components 3,459,819 3,238,076 3,125,006 2,983,933 2,956,116 15,762,950
TIRs 436 2127 7414 7464 6793 24,234
TIR/1000 blood components 0.13 0.66 2.37 2.50 2.30 1.54
was done according to blood group result documents level of suspected bacterial contamination was lower in
treated manually. Therefore, delivery of RBCs in patients the years 1994 and 1995. However, during this period, the
without RBC alloantibodies using manual procedures number of reported deaths attributed to bacterial con-
without electronic crossmatch account for 13 percent of tamination was high: five in 1994 and five in 1995, in
observed major ABO mismatchings, which could have comparison to eight between 1996 and 1998.
been prevented by an adequate electronic crossmatch The observed death rate during the years 1994
procedure. through 1998 is 0.7 per 1 million RBCs, 1.1 per 1 million
The main reason for initial error in the HaCs was PCs prepared from whole blood, and 12 per 1 million
misidentification of a patient either during blood sam- single-donor PCs.
pling for ABO grouping, during the ordering of blood Characterization of bacteria. With RBCs, cocci
components, or at the time of transfusion. (staphylococcus and streptococcus) represent more than
half of the cases (58%), Gram-negative bacilli represent
Bacterial contamination of blood components 32 percent of cases, and “other” bacteria represent 10
percent. With PCs, Gram-negative bacilli represent 36
From the beginning of the hemovigilance network (April
1994) until December 31, 1998, there were 730 reported percent of the cases, cocci represent 42 percent, and
incidents with a suspicion of posttransfusion bacterial “other” bacteria represent 22 percent.
contamination. After careful analysis of each TIR, 545 Severity. Over the 5 years, 63.8 percent (118/185) of
(74%) of these 730 records were not confirmed to be re- the cases were considered minor and 26.5 percent (49/
lated to bacterial contamination: in 219 cases, the bacte- 185) were considered a vital threat. A total of 18 cases
rial origin could be formally excluded, and in 326 cases, (9.7%) had a fatal outcome.
the exclusion of bacterial contamination was based on During the first 2 years after the implementation of
the existence of invalid investigations, notably bacterial the hemovigilance network in France (i.e., between April
analysis. 1994 and March 1996), 10 fatalities related to bacterial
Among the 185 confirmed cases, 18 (9.7%) patients contamination of blood components were reported, lead-
died. These deaths due to bacterial contamination rep- ing to the awareness of bacterial contamination as a ma-
resent 22 percent of the 82 overall deaths related to trans- jor blood transfusion complication in the French trans-
fusion reported in this period. fusion community.
Blood components involved. As shown in Table 4, Action plan to reduce bacterial contamination of
PCs are responsible for 37.3 percent of the incidents of blood components. A national multidisciplinary work-
bacterial contamination; 24.9 percent are attributed to group (working party) was created in 1995. It included
single-donor PCs and 12.4 percent to pooled PCs. RBCs experts in transfusion medicine, bacteriology, hygiene,
are implicated in 62.7 percent of the cases. There is not a epidemiology, and pathology. These experts analyzed all
single confirmed bacterial incident related to plasma. the reports of transfusion incidents due or suspected to
Overall incidence of bacterial contamination is 12.6 be due to bacterial contamination.
per 1 million allogeneic blood components and is much This working party introduced several active mea-
more important for PCs (12.8 per 1 million from whole sures. Guidelines for investigating a suspected bacterial
blood and 69.1 per 1 million single-donor PCs) than for contamination were produced in October 1995, followed
RBCs (10.7 per 1 million). Note that these calculated in- by guidelines for cutaneous asepsy procedures before do-
cidences may be underestimated because the reported nation in September 1996.19,20
TABLE 4. TIRs related to bacterial contamination during the period 1994 through 1998 reported to the
hemovigilance network: incidence according to the type of blood components transfused
Number of blood TIR confirmed as related Deaths related to
components transfused to bacterial contamination bacterial contamination
Blood component 1994-1998 Number (Number/106) Number (Number/106)
RBCs 10,816,434 113 10.4 8 .7
PCs from whole blood 1,792,934 23 12.8 2 1.1
Single-donor PCs 665,992 46 69.1 8 12.0
FFP (quaranteened) 626,455 0 NA 0 NA
FFP (SD) 568,917 0 NA 0 NA
Total allogeneic blood components 14,470,732 182 12.6 18 1.2
RBC (autologous) 676,234 3 4.4 0 NA
FFP (autologous) 615,984 0 NA 0 NA
Total autologous blood components 1,292,218 3 2.3 0 NA
Total blood components 15,762,950 185 11.7 18 1.1
A research program was initiated at the end of 1995, cases.26 Over the period between 1995 and 2000, SHOT
covering: 1) evaluation of bacteria detection by auto- report 15 cases of bacterial contamination incidents with
mated culture system in PCs before distribution; 21 five fatalities. PCs are generally involved (12/15). Thus,
2) phagocytosis and bactericidal assessment of whole there are almost no minor reactions recorded by SHOT.
blood; 3) evaluation of diverting the first 30 mL of blood The difference of reporting method (mandatory vs. vol-
collection out of the blood bag as a measure to reduce the untary) could certainly explain the difference in terms of
incidence of initial contamination;22 and 4) development incidence and severity.
of a case-control study to identify risk factors for this
transfusion complication (BACTHEM study).23 Impact of universal WBC reduction on TIRs
Apart from the research program, an intensive sen- Universal WBC reduction was implemented in France on
sitization program on bacterial contamination was con- April 1, 1998.24 Many advantages of WBC reduction had
ducted inside the hemovigilance network with blood col- been identified in the previous 15 years and supported
lection staff, with a reassessment of bacteria risk factors the argument for this implementation. However, most of
for donors and blood collection. these advantages were documented through in vitro or
For the next 3 years (April 1996 to March 1999), the clinical studies that involved only a few components and
number of deaths reported through the hemovigilance patients. Therefore, a general overview on the actual ef-
network were three, three, and one, respectively. The fect of universal WBC reduction at the national level was
small number of reports makes any interpretation of lacking.
these results difficult. However, it is tempting to hypoth- Analysis of RBC-related TIRs. To analyze the impact
esize that the sensitization to this complication, along of WBC reduction, it was necessary to evaluate the level
with many new procedures introduced by most blood of WBC-reduced blood components used before the
centers between the end of 1995 until 1999, including implementation of universal WBC reduction. With more
cutaneous asepsy procedures (1995), revised donor ques- than 90 percent of PCs being WBC reduced in France
tioning (1996), introduction of collection bags specifically since 1996, these blood components were not taken into
designed for diverting the first 30 mL of blood collected account when investigating the impact of WBC reduction
(start of use in 1999 and fully generalized at the end of through the hemovigilance network.
2000),22 and implementation of universal WBC reduction Conversely, it was estimated from the national data-
at the blood center (1998),24 may have played a role in base that WBC-reduced RBCs were approximately 50 per-
reducing the incidence of fatal reaction due to bacterial cent of all RBC units in 1997, 40 percent in 1996, and 20
contamination in France. Long-term reporting through percent in 1995. Therefore, we decided to compare TIRs
the hemovigilance network will provide useful informa- related to RBC transfusions during an 18-month period
tion to confirm this trend. (July 1, 1996-December 31, 1997) before implementation
of universal WBC reduction with an equivalent period
Major findings about bacterial contamination from starting April 1, 1998. We were aware that this analysis of
the Hemovigilance network the GIFIT database probably underestimates the effect of
Four major findings were drawn from incidents related to WBC reduction due to the fact that 40 to 50 percent of
bacterial contamination of blood components: RBCs were already WBC reduced during the first 18-
month period analyzed, as opposed to 100 percent during
1. The findings of the French hemovigilance network the second period.
confirm the incidence of this type of reaction. Method of analysis. During the two periods, we con-
2. Minor reactions are frequent, which emphasizes the sidered RBC-related TIRs with severity Grades 1, 3, and 4
necessity of making the prescriber aware that even as being highly attributable to transfusion (likely and un-
fever or chills can be the only symptoms of the pres- questionable) for two categories of incidents that could
ence of bacteria in a blood component, as suggested be expected. Category 1 comprised incidents related to
by Blajchman.25 WBCs, such as nonhemolytic febrile transfusion reactions
3. Gram-positive cocci bacilli are very often involved in (NHFTR) and HLA allo-immunization, and Category 2
RBC contamination, which is consistent with the fre- comprised incidents not related to WBCs, such as ana-
quency of whole-blood contamination by skin flora phylactoid reactions, hemolysis, major ABO mismatch-
as described by Bruneau et al.22 ing, or incompatibility due to anti-D.
4. Investigations carried out either to demonstrate Results. The number of transfused RBCs during the
transfusion involvement in the septic episode or to two periods have been estimated to be 3,124,649 before
document the origin of blood component contami- universal WBC reduction and 3,053,807 after universal
nation must be improved. WBC reduction (i.e., a reduction of 2%).
This last finding is in agreement with those of SHOT, The total number of TIRs with severity Grades 1, 3,
which reports inconclusive findings in 32 percent of 22 and 4 was 5559 before universal WBC reduction and 5306
TABLE 5. Occurrence of TIR before and after implementation of universal WBC reduction in France*
Before universal After universal
WBC reduction WBC reduction
Number % Number % Variation after/before (%) p value†
RBCs transfused 3,124,649 3,053,807
Total TIRs 7437 NA 7849 NA 6
Severity Grades 1, 3, and 4 5559 75 5306 68 −5
Imputability 1, 2, 3, and 4 5159 69 4819 61 −7
Imputability 2, 3, and 4 3988 54 3502 45 −12
Imputability 3 and 4 1872 25 1408 18 −25
Severity Grades 1, 3, and 4,
and Imputability 3 and 4 1872 100 1408 NA 100 <0.001
Anti-HLA 190 10.1 94 6.7 −51 <0.001
HLA antibodies and NHFTR 112 6.0 33 2.3 −71 <0.001
Isolated NHFTR 615 32.9 363 25.8 −41 <0.001
Bacterial contaminations 71 3.8 24 1.7 −66 <0.001
Anaphylactoid reactions 266 14.2 224 15.9 −16 0.10
Hemolytic reactions
(excluding ABO and D) 26 1.4 23 1.6 −12 0.73
D incompatibilities 12 0.6 11 0.8 −8 0.88
ABO incompatibilities 30 1.6 33 2.3 10 0.64
* Analysis of RBC transfusion 18 months before and after implementation of universal WBC reduction shows as expected no significant im-
pact on anaphylactoid reactions, ABO and D incompatibilities and hemolytic reactions due to other RBC antibodies. Conversely, there is a
dramatic reduction of TIRs related to HLA immunization, NHFTR and bacterial contamination.
† Comparison of rates (i.e., 1408/3,053,807 vs. 1872/3,124,649) using the chi-square test.
after universal WBC reduction (chi-square test, p = 0.2). Results of the hemovigilance network increased
Among these TIRs, the number with an attributible-to- awareness of known transfusion risks. ABO mismatching
transfusion value greater than 2 were 1872 before univer- and bacterial contamination were quickly identified as
sal WBC reduction and 1408 after universal WBC reduc- the most important factors in immediate post-
tion (p < 0.0001). transfusion serious morbidity and mortality, requiring
The analysis of immediate incidents that were not the implementation of specific measures to prevent their
supposed to be influenced by WBC reduction showed no occurrence.
significant variation in the two periods, as indicated in We described in detail all the corrective measures
Table 5. Statistical comparison has been made between taken to prevent bacterial contamination. Although they
the observed rates (i.e., number of events/number of do not eliminate the risk, we think that they lead to its
RBCs transfused during the period) using the chi-square reduction. However, despite a large increase in informa-
test. tion among hospital staff and the implementation in 1997
In contrast, NHFTR was reduced by 41 percent (p < of a specific educational kit for nurses in charge of the
0.001) and HLA immunization by 51 percent (p < 0.001). final check before transfusion, the rate of major ABO mis-
Moreover, immediate incidents where NHFTR could be matchings remained stable during the 5 year period
related to a documented HLA immunization were re- (1994-1998).
duced by 71 percent (p < 0.001), as indicated in Table 5. Grade 1 transfusion incidents (i.e., immediate inci-
The dramatic reduction, by 66 percent, of bacterial dents that are not life threatening) constitute the majority
contamination may be related only in part to WBC re- of reports and are mostly fever and chills or anaphylac-
duction. As indicated in the preceding section, several toid symptoms without serious clinical incidence on re-
preventive measures were taken simultaneously. How- cipients. We think it is useful to collect them as our prac-
ever, most of the preventive measures had already been tices are changing, and it at least may modify their
adopted in July 1996. Therefore, the role of WBC reduc- incidence: for instance, the impact of universal WBC re-
tion alone is probably important, at least in reducing the duction is mostly visible on NHFTR reactions, and it will
preparation process risk for RBCs and pooled PCs.27,28 be interesting to observe the evolution of anaphylactoid
reactions when platelet storage solutions are introduced.
The reporting of transfusion incidents is compulsory.
CONCLUSION However, the danger for the hemovigilance network
would be for it to be perceived of as repressive. Care is
Eighteen months after its implementation, the Hemo- taken to make sure that it remains descriptive and con-
vigilance network was fully functional, and the number of structive, the ultimate goal being to make transfusion in-
reported transfusion incidents remained stable since 1996. cident reporting a natural component of medical prac-
tice, as a procedure of quality assurance among many 14. Forestier F, Janvier G. Actualités sur les solutés de rem-
others. plissage en anesthésie. Conférences D’actualisation 2000,
Finally, we feel that this network acts at the local 42ème Congrès National D’anesthésie et de Réanimation.
hospital and transfusion blood center level as a major Paris: Elsevier, 2000:151-63.
tool for sensitization of the medical and nurse commu- 15. Hardy JF, Belisle S, Janvier G, Samama M. Reduction in
nity about blood transfusion, and at the national level as requirements for allogeneic blood products: nonpharma-
a tool to evaluate the actions developed to reduce blood cological methods. Ann Thorac Surg 1996;62:1935-43.
transfusion complications. 16. Odent-Malaure H, Gallon P, Dumontier P, Foulhoux AC,
Lamy B, Le Petit JC. Transfusion-related acute lung injury
ACKNOWLEDGMENT (TRALI) during plasmapheresis and transfusion. Paris:
The authors thank Catherine Frette for her active participation ISBT, 15-8 July 2001.
in the analysis of GIFIT database. 17. Newcombe RG. Two sided confidence intervals for the
single proportion. Comparison of seven methods. Stat
Med 1998;17:857-72.
REFERENCES 18. Linden JV, Wagner K, Voytovich AE, Sheehan J. Transfu-
1. Debeir J, Noël L, Aullen J, et al. The french hæmovigi- sion errors in New York State. An analysis of 10 years’ ex-
lance system. Vox Sang 1999;77:77-81. perience. Transfusion 2000;40:1207-13.
2. Noël L, Debeir J, Cosson A. The french hæmovigilance 19. Circulaire DGS/DH/AFS no. 85 du 10 OCT. Relative à la
system. Vox Sang 1998;74(Suppl 2):441-5. conduite à tenir en cas d’accident bactérien lié à la trans-
3. McClelland B, Love E, Scott S, Williamson LM. Hæmo- fusion sanguine. BO Ministère des Affaires Sociales 1995;
vigilance. Concept, Europe UK Initiatives Vox Sang 46:93-107.20.
1998;74(Suppl 2):431-9. 20. Recommandation AFS/DMS du 20 SEPT. Relative à la re-
4. Williamson LM. Systems contributing to the assurance of commandation sur l’hygiène et l’antisepsie cutanée du
transfusion safety in the United Kingdom. Vox Sang 1999; préleveur et de la peau au site de ponction dans le cadre
77:82-7. du prélèvement en transfusion sanguine, 1996.
5. Menitove JE. Hemovigilance in the United States of 21. Morel P, Masse M, Talon D, Leprat R. Systematic micro-
America. Vox Sang 1998;74(Suppl 2):447-55. biological control of platelet concentrates (PC) using an
6. Busch M, Chamberland M, Epstein J, Kleinman S, Khab- automated culture system: analysis of 5015 results.
baz R, Nemo G. Oversight and monitoring of blood safety Transfusion 1997;37(Suppl.):56S.
in the United States. Vox Sang 1999;77:67-76. 22. Bruneau C, Perez P, Chassaigne M, et al. Efficacy of new
7. Salmi LR, Hervé P. L’organisation de l’hémovigilance en collection procedure for preventing bacterial contamination
France. Transfus Clin Biol 1994;3:252-6. of whole-blood donations. Transfusion 2001;41:74-81.
8. Morel P, Hervé P. Surveillance of blood transfusion safety. 23. Perez P, Salmi LR, Folléa G, et al. Determinants of trans-
Transf Med Rev 1998;12:109-27. fusion-associated bacterial contamination: results of the
9. Quaranta JF, Canivet N. A quoi sert l’hémovigilance? French BACTHEM Case-Control Study. Transfusion 2001;
Transfus Clin Biol 1998;5:415-21. 41:862-72.
10. Décret no. 94-68 du 24 janvier. Relatif aux règles 24. Circulaire DGS/DH/AFS no. 98/118 du 20 février 1998.
d’hémovigilance pris pour application de l’article L.666-12 Relative à la mise en place de la déleucocytation systéma-
du code de la santé publique et modifiant ce code (deuxi- tique des PSL (concentrés de globules rouges et concen-
ème partie: décrets en Conseil d’Etat), 1994. trés de plaquettes de base), et aux mesures nécessaire à
11. Circulaire DGS/DH no. 40 du 7 juillet. Relative au décret la montée en charge de ce dispositif. BO Ministère des
no. 94-68 du 24 janvier 1994 sur l’hémovigilance pris Affaires Sociales (1998).
pour application de l’article L.666-12 du code de la santé 25. Blajchman MA. Bacterial contamination and proliferation
publique et modifiant ce code (deuxième partie: décrets during the storage of cellular blood products. Vox Sang
en Conseil d’Etat), 1994. 1998;74(Suppl 2):155-9.
12. Loi no. 98-535 du 1er juillet. Relative au renforcement de 26. Serious Hazards of Transfusions. Annual Report 1999-
la veille sanitaire et du contrôle de la sécurité sanitaire 2000. Brentwood (UK): National Blood Service; 2001.
des produits destinés à l’homme. J Officiel la République 27. Högman CF, Gong J, Eriksson L, Hambraeus A, Johansson
Française, 2 juillet 1998;15:10056. CS. White cells protect donor blood against bacterial con-
13. Décret no. 99-142 du 4 mars. Relatif à l’Agence Française tamination. Transfusion 1991;31:620-6.
de Sécurité Sanitaire des produits de santé et modifiant le 28. Wenz B, Ciavarella D, Freundlich L. Effect of prestorage
code de la santé publique (deuxième partie: décrets en white cell reduction on bacterial growth in platelet con-
Conseil d’Etat), 1999. centrates. Transfusion 1993;33:520-3.