RocÏnõÂk 2000

 KONU
SBIÂ RKA ZA Ê
CÏ E S KAÂ R E P U B L I K A

Ï aÂstka 74
C RozeslaÂna dne 11. srpna 2000 Cena KcÏ 54,90

O B S A H:

252. Z a k o n o mezinaÂrodnõ pomoci prÏi vymaÂhaÂnõ neÏkteryÂch financÏnõÂch pohledaÂvek

253. Z a k o n o mezinaÂrodnõ pomoci prÏi spraÂveÏ danõ a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 531/1990 Sb., o uÂzemnõÂch financÏnõÂch orgaÂnech, ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ
254. Z a k o n o auditorech a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 165/1998 Sb.
255. Z a k o n, kteryÂm se meÏnõ zaÂkon cÏ. 549/1991 Sb., o soudnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ
256. Z a k o n o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏnõÂm fondu a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm
intervencÏnõÂm fondu)
257. Z a k o n o ProbacÏnõ a mediacÏnõ sluzÏbeÏ a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 2/1969 Sb., o zrÏõÂzenõ ministerstev a jinyÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõÂ
spraÂvy CÏeske republiky, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkona cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ,
a zaÂkona cÏ. 359/1999 Sb., o sociaÂlneÏ-praÂvnõÂ ochraneÏ deÏtõÂ (zaÂkon o ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏbeÏ)
258. Z a k o n o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ
 Strana 3578 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 252 / 2000
252
 K ON
ZA
ze dne 11. cÏervence 2000
o mezinaÂrodnõÂ pomoci prÏi vymaÂhaÂnõÂ neÏkteryÂch financÏnõÂch pohledaÂvek
Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske repu-
bliky:
§1
PrÏedmeÏt uÂpravy
(1) Tento zaÂkon upravuje postup a podmõÂnky, za
kteryÂch orgaÂny CÏeske republiky poskytujõÂ, pozÏadujõÂ
nebo prÏijõÂmajõÂ mezinaÂrodnõÂ pomoc prÏi vymaÂhaÂnõÂ neÏ-
kteryÂch financÏnõÂch pohledaÂvek (daÂle jen ¹pohle-
daÂvkaª), a to
a) na zaÂkladeÏ mezinaÂrodnõÂ smlouvy, s nõÂzÏ vyslovil
souhlas Parlament, jõÂzÏ je CÏeska republika vaÂzaÂna
a ktera byla vyhlaÂsÏena,
b) ve vztahu k jinyÂm cÏlenskyÂm staÂtuÊm EvropskeÂ
unie.
(2) Tento zaÂkon se vztahuje na
a) pohledaÂvky v CÏeske republice, ktere se tyÂkajõÂ
1. cel,
2. daneÏ z prÏidane hodnoty,
3. spotrÏebnõÂch danõÂ, a
4. uÂrokuÊ a naÂkladuÊ spojenyÂch s vymaÂhaÂnõÂm po-
hledaÂvek uvedenyÂch v bodech 1 azÏ 3;
b) pohledaÂvky v ostatnõÂch staÂtech, ktere majõ stejnyÂ
nebo podobny charakter jako pohledaÂvky uve-
dene v põÂsmenu a).
(3) Tento zaÂkon se daÂle vztahuje na pohledaÂvky,
ktere se tyÂkajõÂ
a) naÂhrad, intervencõÂ a jinyÂch opatrÏenõÂ tvorÏõÂcõÂch sou-
cÏaÂst systeÂmu uÂplneÂho nebo cÏaÂstecÏneÂho financo-
vaÂnõÂ EvropskeÂho zemeÏdeÏlskeÂho orientacÏnõÂho a zaÂ-
rucÏnõÂho fondu, vcÏetneÏ cÏaÂstek, ktere budou vy-
braÂny ve spojenõÂ s teÏmito cÏinnostmi,
b) zemeÏdeÏlskyÂch daÂvek a cel poskytovanyÂch prÏi
organizovaÂnõÂ spolecÏneÂho trhu s cukrem a uÂrokuÊ
a naÂkladuÊ spojenyÂch s vymaÂhaÂnõÂm pohledaÂvek
uvedenyÂch v põÂsmenech a) a b).
§2
PrÏõÂslusÏnost uÂrÏadu
(1) MezinaÂrodnõÂ pomoc prÏi vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvek
podle tohoto zaÂkona zajisÏt'uje Ministerstvo financõÂ
1
) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
(daÂle jen ¹ministerstvoª), a to na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti prÏõÂ-
slusÏneÂho uÂrÏadu (daÂle jen ¹dozÏadujõÂcõÂ uÂrÏadª)
a) staÂtu, se kteryÂm CÏeska republika uzavrÏela mezi-
naÂrodnõÂ smlouvu o takoveÂto pomoci, nebo
b) jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie.
(2) Ministerstvo muÊzÏe poveÏrÏit provedenõÂm uÂkonuÊ
smeÏrÏujõÂcõÂch k zõÂskaÂnõÂ informacõÂ potrÏebnyÂch k vymaÂhaÂnõÂ
pohledaÂvky nebo samotnyÂm vymaÂhaÂnõÂm pohledaÂvky
orgaÂn, ktery vykonaÂva podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏed-
pisu spraÂvu danõÂ,1) (daÂle jen ¹spraÂvce daneϪ).
(3) SpraÂvce daneÏ neprodleneÏ informuje minister-
stvo o provedenyÂch uÂkonech, zasÏle mu pozÏadovaneÂ
dokumenty a poukaÂzÏe vymozÏenou cÏaÂstku na urcÏenyÂ
depozitnõÂ uÂcÏet.
(4) Ministerstvo a spraÂvce daneÏ postupujõÂ prÏi
uskutecÏnÏovaÂnõÂ mezinaÂrodnõÂ pomoci prÏi vymaÂhaÂnõÂ po-
hledaÂvek podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravu-
jõÂcõÂho vyÂkon spraÂvy danõÂ a poplatkuÊ,1) pokud tento
zaÂkon nestanovõÂ jinak.
(5) SpraÂvce daneÏ muÊzÏe pozÏaÂdat o provedenõÂ
uÂkonuÊ smeÏrÏujõÂcõÂch k zõÂskaÂnõÂ informacõÂ potrÏebnyÂch
k vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky nebo o samotne vymaÂhaÂnõ po-
hledaÂvky prÏõÂslusÏny uÂrÏad staÂtu uvedeneÂho v § 1 pouze
prostrÏednictvõÂm ministerstva.
§3
Informace potrÏebne k vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky
(1) Ministerstvo poskytne dozÏadujõÂcõÂmu uÂrÏadu na
zaÂkladeÏ jeho zÏaÂdosti potrÏebne informace o konkreÂtnõÂm
prÏõÂpadu a o mozÏnostech vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky, jsou-li
pro vymaÂhaÂnõÂ splneÏny podmõÂnky podle § 4.
(2) ZÏaÂdost o poskytnutõÂ informacõÂ tyÂkajõÂcõÂch se
konkreÂtnõÂho prÏõÂpadu se prÏijme jen v prÏõÂpadeÏ, obsa-
huje-li alesponÏ jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ a mõÂsto trvaleÂho po-
bytu nebo obchodnõÂ firmu nebo naÂzev a sõÂdlo osoby,
k nõÂzÏ majõ pozÏadovane informace vztah, a povahu a vyÂsÏi
pohledaÂvky, pro kterou se zÏaÂda o pomoc. Neobsahuje-
-li zÏaÂdost uvedene uÂdaje, prÏijme se pouze, pokud bude
na zaÂkladeÏ vyÂzvy doplneÏna.
(3) Ministerstvo neposkytne informace,
a) ktere by spraÂvce daneÏ nebyl schopen zõÂskat v prÏõÂ-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 252 / 2000
padeÏ vymaÂhaÂnõ obdobne pohledaÂvky ve vlastnõÂm
staÂteÏ,
b) jejichzÏ uverÏejneÏnõÂ by vedlo k ohrozÏenõÂ bezpecÏ-
nosti CÏeske republiky, k narusÏenõ verÏejneÂho po-
rÏaÂdku nebo k vyzrazenõÂ utajovanyÂch skutecÏ-
nostõÂ.2)
O duÊvodech odmõÂtnutõÂ poskytnutõÂ informace minister-
stvo dozÏadujõÂcõÂ uÂrÏad vyrozumõÂ.
(4) Ministerstvo zajistõÂ na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti o doru-
cÏenõÂ põÂsemnostõÂ dozÏadujõÂcõÂho staÂtu dorucÏenõÂ vsÏech roz-
hodnutõÂ a nezbytnyÂch põÂsemnostõÂ pochaÂzejõÂcõÂch z do-
zÏadujõÂcõÂho staÂtu a vztahujõÂcõÂch se k pohledaÂvce a jejõÂmu
vymaÂhaÂnõÂ, za prÏedpokladu, zÏe tato zÏaÂdost bude obsa-
hovat urcÏenõÂ adresaÂta, povahu a prÏedmeÏt rozhodnutõÂ
nebo põÂsemnostõÂ, ktere majõ byÂt dorucÏeny, poprÏõÂpadeÏ
jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, obchodnõÂ firmu, mõÂsto trvaleÂho po-
bytu nebo sõÂdlo dluzÏnõÂka, oznacÏenõ prÏedmeÏtne pohle-
daÂvky a vesÏkere dalsÏõ informace potrÏebne pro vymaÂ-
haÂnõÂ pohledaÂvky, nebo bude-li takto na vyÂzvu do-
plneÏna.
(5) Ministerstvo neprodleneÏ sdeÏlõÂ dozÏadujõÂcõÂmu
uÂrÏadu, ktera opatrÏenõ byla ucÏineÏna na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti,
a termõÂn dorucÏenõÂ põÂsemnostõÂ uvedenyÂch v odstavci 4.
§4
PodmõÂnky pro vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky
(1) Na zÏaÂdost dozÏadujõÂcõÂho uÂrÏadu zajistõÂ minister-
stvo vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky; tato pohledaÂvka nema prÏi
vymaÂhaÂnõÂ prÏednost. Ministerstvo vybere pohledaÂvku,
o jejõÂzÏ vymaÂhaÂnõ bylo pozÏaÂdaÂno, v cÏeske meÏneÏ.
(2) VymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky se provede, obsahuje-li
zÏaÂdost o vymaÂhaÂnõÂ jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, obchodnõÂ firmu
nebo naÂzev a mõÂsto trvaleÂho pobytu nebo sõÂdlo dluzÏ-
nõÂka, druh a vyÂsÏi pohledaÂvky a vyÂsÏi s nõÂ souvisejõÂcõÂch
uÂrokuÊ, penaÂle, pokut a naÂkladuÊ, uÂdaje o praÂvnõÂ moci
a prekluzivnõÂ nebo promlcÏecõÂ lhuÊteÏ, jakozÏ i vesÏkerou
dokumentaci prokazujõÂcõÂ praÂvnõÂ titul pohledaÂvky. Ne-
obsahuje-li zÏaÂdost uvedene uÂdaje, bude vymaÂhaÂnõ pro-
vedeno pouze, pokud bude zÏaÂdost na zaÂkladeÏ vyÂzvy
doplneÏna. ZÏaÂdost o vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky musõÂ byÂt
dolozÏena exekucÏnõÂm titulem vykonatelnyÂm ve staÂteÏ,
ktery o vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky pozÏaÂdaÂ, a to v originaÂle
nebo v uÂrÏedneÏ oveÏrÏene kopii. ExekucÏnõ titul prÏipousÏteÏ-
jõÂcõÂ vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky musõÂ byÂt uznaÂn a bez dalsÏõÂho
prÏijat jako dokument povolujõÂcõÂ vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky
ve staÂteÏ, ktery byl o vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky pozÏaÂdaÂn.
(3) Na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti o vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky se
vymaÂhaÂnõ zahaÂjõÂ, pokud prÏõÂslusÏny uÂrÏad staÂtu, kteryÂ
o vymaÂhaÂnõÂ pozÏaÂdaÂ, potvrdõÂ, zÏe
a) exekucÏnõ titul nenõ ve staÂteÏ, jehozÏ prÏõÂslusÏny uÂrÏad
2
) ZaÂkon cÏ. 148/1998 Sb., o ochraneÏ utajovanyÂch skutecÏnostõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3579
o vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky pozÏaÂdaÂ, napaden oprav-
nyÂmi prostrÏedky, a
b) exekucÏnõ rÏõÂzenõ jizÏ bylo ve staÂteÏ, ktery o vymaÂhaÂnõÂ
pohledaÂvky zÏaÂdaÂ, provedeno, avsÏak nevedlo k plneÂ
uÂhradeÏ pohledaÂvky.
SpraÂvce daneÏ je opraÂvneÏn pozÏadovat dalsÏõÂ potrÏebneÂ
informace a podklady.
(4) VesÏkere dalsÏõ uÂdaje a informace tyÂkajõÂcõ se do-
zÏaÂdane veÏci, ktere ministerstvo obdrzÏõ po prÏedaÂnõ do-
zÏaÂdane veÏci spraÂvci daneÏ, sdeÏlõ tomuto spraÂvci daneÏ bez
zbytecÏneÂho odkladu.
(5) SpraÂvce daneÏ muÊzÏe povolit ohledneÏ pohle-
daÂvky posecÏkaÂnõÂ nebo splaÂtky na zaÂkladeÏ stanoviska
dozÏadujõÂcõÂho uÂrÏadu, ktere si vyzÏaÂda prostrÏednictvõÂm
ministerstva. U Â roky za dobu posecÏkaÂnõÂ nebo splaÂtek
naÂlezÏõ staÂtu, ktery o vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky pozÏaÂdaÂ.
(6) LhuÊty urcÏujõÂcõÂ dobu, v nõÂzÏ lze pohledaÂvku vy-
maÂhat, se rÏõÂdõ praÂvem staÂtu, ktery o vymaÂhaÂnõ pohle-
daÂvky pozÏaÂdaÂ. U Â kony majõÂcõÂ vliv na beÏh promlcÏecõÂ
lhuÊty se povazÏujõ za vykonane i tehdy, kdyzÏ je provedl
spraÂvce daneÏ.
(7) Ministerstvo zÏaÂdosti o vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky
nevyhovõÂ, jestlizÏe
a) by vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky vzhledem k situaci dluzÏ-
nõÂka vytvorÏilo vaÂzÏne hospodaÂrÏske nebo sociaÂlnõÂ
obtõÂzÏe v CÏeske republice,
b) dozÏadujõÂcõÂ uÂrÏad nevycÏerpal vsÏechny prostrÏedky
k placenõ a vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky dostupne na
uÂzemõÂ sveÂho staÂtu, nebo
c) vyÂsÏe pohledaÂvky, jejõÂzÏ vymozÏenõÂ je pozÏadovaÂno,
neprÏesahuje stanovenou minimaÂlnõÂ cÏaÂstku.
§5
OdmõÂtnutõÂ poskytnutõÂ pomoci
(1) O duÊvodech odmõÂtnutõÂ zÏaÂdosti o pomoc v sou-
vislosti s vymaÂhaÂnõÂm pohledaÂvky podle § 3 a 4 minis-
terstvo informuje bez zbytecÏneÂho odkladu dozÏadujõÂcõÂ
uÂrÏad.
(2) Je-li odmõÂtnuta zÏaÂdost jineÂho cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie, informuje ministerstvo o odmõÂtnutõ zÏaÂ-
dosti soucÏasneÏ i Komisi EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.
§6
PodmõÂnky odlozÏenõÂ vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky
(1) Pokud je exekucÏnõÂ titul, na jehozÏ zaÂkladeÏ bylo
spraÂvcem daneÏ o vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky pozÏaÂdaÂno, na-
paden mimorÏaÂdnyÂm opravnyÂm prostrÏedkem, je
spraÂvce daneÏ povinen sdeÏlit tuto skutecÏnost prostrÏed-
 Strana 3580 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 252 / 2000
nictvõÂm ministerstva prÏõÂslusÏneÂmu uÂrÏadu, ktery byl o vy-
maÂhaÂnõÂ pohledaÂvky pozÏaÂdaÂn.
(2) ObdrzÏõÂ-li spraÂvce daneÏ sdeÏlenõÂ dozÏadujõÂcõÂho
uÂrÏadu nebo dluzÏnõÂka o tom, zÏe byl exekucÏnõÂ titul na-
paden mimorÏaÂdnyÂm opravnyÂm prostrÏedkem, pozastavõÂ
vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky azÏ do doby rozhodnutõÂ prÏõÂslusÏ-
neÂho orgaÂnu o tomto mimorÏaÂdneÂm opravneÂm pro-
strÏedku.
(3) Na zaÂkladeÏ zduÊvodneÏne zÏaÂdosti dozÏadujõÂcõÂho
uÂrÏadu spraÂvce daneÏ pohledaÂvku zajistõÂ.
§7
NaklaÂdaÂnõÂ s informacemi
(1) Na informace sdeÏlene spraÂvci daneÏ dozÏadujõÂ-
cõÂm uÂrÏadem se vztahuje povinnost zachovaÂvat mlcÏenli-
vost stanovena zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.1)
(2) Informace zõÂskane od prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu staÂtu,
ktery byl pozÏaÂdaÂn o poskytnutõ pomoci podle tohoto
zaÂkona, mohou byÂt zprÏõÂstupneÏny jen pracovnõÂkuÊm
spraÂvce daneÏ, kterÏõÂ se prÏõÂmo uÂcÏastnõÂ vymaÂhaÂnõÂ, k neÏmuzÏ
se poskytnuta informace vztahuje.
(3) Informace zõÂskane prÏi poskytovaÂnõ pomoci dle
tohoto zaÂkona, ktere spraÂvce daneÏ poskytl pro soudnõÂ
rÏõÂzenõÂ nebo orgaÂnuÊm cÏinnyÂm v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, nesmõÂ
byÂt poskytnuty jinyÂm orgaÂnuÊm nebo nezuÂcÏastneÏnyÂm
osobaÂm. Poskytnute informace mohou byÂt zverÏejneÏny
beÏhem jednaÂnõÂ nebo prÏi vyhlaÂsÏenõÂ rozhodnutõÂ jen za
podmõÂnky, zÏe prÏõÂslusÏny uÂrÏad staÂtu, ktery tyto informa-
ce poskytl, nevznesl naÂmitky.1)
(4) SpraÂvce daneÏ muÊzÏe povolit pouzÏitõÂ poskytnu-
tyÂch informacõÂ jen v rozsahu, v jakeÂm tyto informace
mohou byÂt pouzÏity dle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.1)
(5) Pokud spraÂvce daneÏ povazÏuje informace, ktereÂ
obdrzÏel, za uzÏitecÏne pro jiny staÂt, muÊzÏe mu tyto infor-
mace prÏedat jen se souhlasem prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu staÂtu,
ktery tyto informace poskytl.
Klaus v. r.
Havel v. r.
v z. Rychetsky v. r.
CÏaÂstka 74
§8
SpolecÏna ustanovenõÂ
(1) CÏeska republika neuplatnÏuje vuÊcÏi staÂtu, kteryÂ
o pomoc pozÏaÂdal, naÂrok na naÂhradu naÂkladuÊ vynalo-
zÏenyÂch v souvislosti s poskytnutõÂm pomoci ani nenõÂ
povinna tyto naÂklady hradit staÂtu, ktery pozÏaÂdala o po-
moc prÏi vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky.
(2) CÏeska republika, zastoupena ministerstvem,
uhradõ staÂtu, ktery pozÏaÂdala o pomoc prÏi vymaÂhaÂnõÂ
pohledaÂvky, naÂklady spojene s odstraneÏnõÂm naÂsledkuÊ
neopraÂvneÏneÂho vymaÂhaÂnõ pohledaÂvky, ktere zavinila.
(3) Ministerstvo zabezpecÏõÂ, aby zÏaÂdosti o poskyt-
nutõÂ pomoci prÏi vymaÂhaÂnõÂ pohledaÂvky, vcÏetneÏ vsÏech
prÏõÂslusÏnyÂch dokladuÊ, byly prÏõÂslusÏneÂmu uÂrÏadu staÂtu,
ktery je o poskytnutõ pomoci zÏaÂdaÂn, prÏedlozÏeny teÂzÏ
v uÂrÏednõÂm jazyce tohoto staÂtu. Tuto povinnost minis-
terstvo nemaÂ, pokud uÂrÏad staÂtu, ktery je o poskytnutõÂ
pomoci zÏaÂdaÂn, prÏeklad nepozÏaduje.
§9
UstanovenõÂ tohoto zaÂkona se nepouzÏijõÂ, pokud
mezinaÂrodnõÂ smlouva, s nõÂzÏ vyslovil souhlas Parlament,
jõÂzÏ je CÏeska republika vaÂzaÂna a ktera byla vyhlaÂsÏena,
stanovõÂ jinak.
§ 10
ZmocnÏovacõÂ ustanovenõÂ
Ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou vyÂsÏi minimaÂlnõÂ
cÏaÂstky podle § 4 odst. 7 põÂsm. c).
§ 11
UÂcÏinnost
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2001
s vyÂjimkou ustanovenõÂ § 1 odst. 1 põÂsm. b), § 1 odst. 3,
§ 2 odst. 1 põÂsm. b), § 4 odst. 7 põÂsm. c) a § 5 odst. 2,
ktera nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem vstupu smlouvy o prÏi-
stoupenõ CÏeske republiky k Evropske unii v platnost.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 253 / 2000 Strana 3581

253
 K ON
ZA
ze dne 11. cÏervence 2000
o mezinaÂrodnõÂ pomoci prÏi spraÂveÏ danõÂ a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 531/1990 Sb.,
o uÂzemnõÂch financÏnõÂch orgaÂnech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske repu- §3

bliky:
CÏ A
 S T P RVN IÂ
 RODNI POMOC PR
MEZINA Â VEÏ DANIÂ
Ï I SPRA
§1
PrÏedmeÏt uÂpravy
(1) Tento zaÂkon upravuje postup a podmõÂnky, za
kteryÂch orgaÂny CÏeske republiky poskytujõÂ, pozÏadujõÂ
nebo prÏijõÂmajõÂ v zaÂjmu zajisÏteÏnõÂ spraÂvneÂho vymeÏrÏenõÂ
a placenõÂ danõÂ mezinaÂrodnõÂ pomoc prÏi jejich spraÂveÏ,1)
a to
a) na zaÂkladeÏ mezinaÂrodnõÂ smlouvy, s nõÂzÏ vyslovil
souhlas Parlament, jõÂzÏ je CÏeska republika vaÂzaÂna
a ktera byla vyhlaÂsÏena,
b) ve vztahu k jinyÂm cÏlenskyÂm staÂtuÊm EvropskeÂ
unie.
(2) Tento zaÂkon se nevztahuje na mezinaÂrodnõÂ
pomoc prÏi vymaÂhaÂnõÂ neÏkteryÂch peneÏzÏityÂch pohledaÂvek
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.2)
§2
Rozsah uÂpravy
MezinaÂrodnõ pomoc poskytovana podle tohoto
zaÂkona se tyÂkaÂ
a) prÏõÂmyÂch danõÂ, a to v CÏeske republice danõ z prÏõÂ-
jmuÊ, daneÏ z nemovitostõÂ, daneÏ deÏdickeÂ, daneÏ da-
rovacõÂ a daneÏ z prÏevodu nemovitostõÂ, v ostatnõÂch
staÂtech stejnyÂch nebo podobnyÂch danõÂ, ktere majõÂ
charakter daneÏ z prÏõÂjmu nebo daneÏ z majetku,
b) neprÏõÂmyÂch danõÂ, a to v CÏeske republice daneÏ z prÏi-
dane hodnoty a spotrÏebnõÂch danõÂ, v ostatnõÂch staÂ-
tech stejnyÂch nebo podobnyÂch danõÂ, ktere majõÂ
charakter daneÏ z prÏidane hodnoty nebo spotrÏebnõÂ
daneÏ.
PrÏõÂslusÏnost spraÂvcuÊ daneÏ
(1) JmeÂnem CÏeske republiky ve veÏcech stanove-
nyÂch tõÂmto zaÂkonem jedna Ministerstvo financõÂ, poprÏõÂ-
padeÏ jõÂm poveÏrÏeny spraÂvce daneÏ3) (daÂle jen ¹prÏõÂslusÏnyÂ
orgaÂnª). Ministerstvo financõÂ nemuÊzÏe poveÏrÏit jineÂho
spraÂvce daneÏ k provedenõÂ uÂkonuÊ podle § 7 odst. 1,
§ 10 odst. 2 a § 11.
(2) PrÏõÂslusÏny orgaÂn postupuje prÏi poskytovaÂnõÂ
pomoci prÏõÂslusÏneÂmu uÂrÏadu smluvnõÂho staÂtu podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho spraÂvu danõÂ
a poplatkuÊ.4)
§4
VyÂmeÏna informacõÂ na dozÏaÂdaÂnõÂ
(1) PrÏõÂslusÏny orgaÂn poskytne informace o jednot-
livyÂch prÏõÂpadech tyÂkajõÂcõÂch se danõÂ podle § 2 (daÂle jen
¹informaceª) na dozÏaÂdaÂnõÂ prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu smluv-
nõÂho staÂtu.
(2) PrÏõÂslusÏny orgaÂn muÊzÏe od prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu
smluvnõÂho staÂtu rovneÏzÏ informace dozÏadovat, pokud
vycÏerpal vlastnõ obvykle zdroje uÂdajuÊ, ktere mohl v da-
neÂm prÏõÂpadeÏ vyuzÏõÂt, anizÏ by tõÂm bylo ohrozÏeno do-
sazÏenõÂ zÏaÂdoucõÂho vyÂsledku.
§5
Pravidelna vyÂmeÏna informacõÂ
PrÏõÂslusÏny orgaÂn pro skupiny jednotlivyÂch prÏõÂpaduÊ
muÊzÏe ujednat uÂstneÏ nebo põÂsemneÏ s prÏõÂslusÏnyÂm uÂrÏadem
smluvnõÂho staÂtu postupem podle § 11 odst. 1 druh
a rozsah informacõÂ, ktere bude bez prÏedchozõÂho do-
zÏaÂdaÂnõÂ prÏi zachovaÂnõÂ vzaÂjemnosti poskytovat nebo prÏi-
jõÂmat, vcÏetneÏ zpuÊsobu a lhuÊt prÏedaÂvaÂnõÂ teÏchto infor-
macõÂ.
§6
PoskytovaÂnõÂ informacõÂ z vlastnõÂho podneÏtu
(1) PrÏõÂslusÏny orgaÂn poskytne informace, ktereÂ

1
) § 1 odst. 2 zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 255/1994 Sb.
2
) ZaÂkon cÏ. 252/2000 Sb., o mezinaÂrodnõÂ pomoci prÏi vymaÂhaÂnõÂ neÏkteryÂch financÏnõÂch pohledaÂvek.
3
) § 1 zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
4
) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
 Strana 3582 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 253 / 2000
jsou mu znaÂmy, bez prÏedchozõÂho dozÏaÂdaÂnõÂ prÏõÂslusÏ-
neÂmu uÂrÏadu smluvnõÂho staÂtu, pokud
a) lze duÊvodneÏ prÏedpoklaÂdat, zÏe dosÏlo nebo mohlo
dojõÂt ke zkraÂcenõÂ daneÏ v tomto smluvnõÂm staÂteÏ,
b) danÏovy subjekt dosaÂhne snõÂzÏenõ daneÏ nebo jineÂ
danÏove uÂlevy v CÏeske republice a lze prÏedpoklaÂ-
dat, zÏe toto snõÂzÏenõ daneÏ nebo jina danÏova uÂleva
vedla nebo by mohla veÂst ke vzniku danÏove po-
vinnosti nebo k jejõÂmu zvyÂsÏenõÂ v tomto smluvnõÂm
staÂteÏ,
c) obchodnõÂ vztahy mezi danÏovyÂm subjektem zda-
nÏovanyÂm v CÏeske republice a mezi danÏovyÂm sub-
jektem zdanÏovanyÂm v tomto smluvnõÂm staÂteÏ jsou
uskutecÏnÏovaÂny v jedne nebo võÂce zemõÂch takovyÂm
zpuÊsobem, o ktereÂm lze prÏedpoklaÂdat, zÏe vedl
nebo by mohl veÂst ke snõÂzÏenõ danÏove povinnosti
v CÏeske republice nebo v tomto smluvnõÂm staÂteÏ,
poprÏõÂpadeÏ v obou,
d) lze duÊvodneÏ prÏedpoklaÂdat, zÏe ke snõÂzÏenõÂ danÏoveÂ
povinnosti muÊzÏe dochaÂzet z umeÏlyÂch prÏevoduÊ
ziskuÊ v podnikatelskyÂch seskupenõÂch,5) nebo
e) informace poskytnuta tõÂmto smluvnõÂm staÂtem
umozÏnila zjistit uÂdaje, ktere vedly v tomto smluv-
nõÂm staÂteÏ ke vzniku nebo zvyÂsÏenõ danÏove povin-
nosti anebo by na takovy vznik nebo zvyÂsÏenõ mo-
hly upozornit.
(2) PrÏõÂslusÏny orgaÂn muÊzÏe ujednat uÂstneÏ nebo põÂ-
semneÏ s prÏõÂslusÏnyÂm uÂrÏadem smluvnõÂho staÂtu postupem
podle § 11 odst. 1 dalsÏõ okruhy informacõÂ, ktere si bu-
dou vzaÂjemneÏ spontaÂnneÏ poskytovat.
§7
PrÏõÂma spolupraÂce pracovnõÂkuÊ danÏovyÂch spraÂv
(1) Pro uÂcÏely poskytovaÂnõÂ informacõÂ podle § 4
azÏ 6 muÊzÏe prÏõÂslusÏny spraÂvce daneÏ postupem podle
§ 11 odst. 1 nebo 2 povolit prÏõÂtomnost pracovnõÂka da-
nÏove spraÂvy smluvnõÂho staÂtu u prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu
a jeho soucÏinnost s nõÂm v rozsahu vymezeneÂm povo-
lenõÂm.
(2) PracovnõÂci danÏove spraÂvy smluvnõÂho staÂtu
majõÂ v rozsahu vymezeneÂm v povolenõÂ podle odstav-
ce 1 postavenõÂ pracovnõÂkuÊ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu.
(3) PrÏõÂslusÏny orgaÂn muÊzÏe dozÏadovat prÏõÂslusÏnyÂ
uÂrÏad smluvnõÂho staÂtu o povolenõÂ soucÏinnosti pracov-
nõÂkuÊ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu u danÏove spraÂvy smluvnõÂho
staÂtu.
§8
NaklaÂdaÂnõÂ s informacemi
(1) Na informace sdeÏlene prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu prÏõÂ-
5
) § 66a obchodnõÂho zaÂkonõÂku.
6
) § 24 zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
slusÏnyÂm uÂrÏadem smluvnõÂho staÂtu se vztahuje povinnost
zachovaÂvat mlcÏenlivost stanovena zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem,6) prÏi dodrzÏenõÂ dalsÏõÂch podmõÂnek stanove-
nyÂch tõÂmto zaÂkonem.
(2) Informace od prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu smluvnõÂho
staÂtu mohou byÂt zprÏõÂstupneÏny jen pracovnõÂkuÊm prÏõÂ-
slusÏneÂho orgaÂnu, kterÏõÂ se prÏõÂmo uÂcÏastnõÂ spraÂvy daneÏ,
k nõÂzÏ se poskytnuta informace vztahuje.
(3) Informace od prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu smluvnõÂho
staÂtu, ktere prÏõÂslusÏny orgaÂn poskytl pro soudnõ rÏõÂzenõÂ
o prÏezkoumaÂnõÂ danÏoveÂho rozhodnutõÂ nebo orgaÂnuÊm
cÏinnyÂm v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, nesmõÂ byÂt poskytnuty jinyÂm
orgaÂnuÊm nebo osobaÂm, ktere nejsou prÏõÂmo zuÂcÏastneÏny
na teÏchto rÏõÂzenõÂch. Osoby zuÂcÏastneÏne na rÏõÂzenõÂch, kte-
ryÂm byla zprÏõÂstupneÏna poskytnuta informace, jsou po-
vinny zachovaÂvat mlcÏenlivost v rozsahu stanoveneÂm
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.6) Poskytnute informace
mohou byÂt zverÏejneÏny beÏhem jednaÂnõÂ nebo prÏi vyhlaÂ-
sÏenõ rozhodnutõ jen za podmõÂnky, zÏe prÏõÂslusÏny uÂrÏad
smluvnõÂho staÂtu, ktery tyto informace poskytl, ne-
vznesl naÂmitky.
(4) Pokud prÏõÂslusÏny orgaÂn povazÏuje informace
obdrzÏene od prÏõÂslusÏneÂho uÂrÏadu smluvnõÂho staÂtu za
pravdeÏpodobneÏ uzÏitecÏne pro dalsÏõ smluvnõ staÂt, muÊzÏe
mu tyto informace prÏedat jen se souhlasem prÏõÂslusÏneÂho
uÂrÏadu smluvnõÂho staÂtu, ktery tyto informace poskytl.
(5) PrÏõÂslusÏny orgaÂn muÊzÏe povolit pouzÏitõ poskyt-
nutyÂch informacõÂ v dozÏadujõÂcõÂm smluvnõÂm staÂteÏ pro
jine uÂcÏely jen v rozsahu, v jakeÂm tyto informace mo-
hou byÂt pouzÏity podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.6)
§9
LhuÊty pro podaÂnõÂ informacõÂ
(1) PrÏõÂslusÏny orgaÂn prÏeda dozÏadovanou informaci
prÏõÂslusÏneÂmu uÂrÏadu smluvnõÂho staÂtu bez zbytecÏnyÂch
odkladuÊ.
(2) Vyskytnou-li se v obstaraÂvaÂnõÂ dozÏaÂdanyÂch in-
formacõÂ prÏekaÂzÏky braÂnõÂcõÂ tyto informace poskytnout
nebo je-li poskytnutõÂ teÏchto informacõÂ odmõÂtnuto, in-
formuje prÏõÂslusÏny orgaÂn o teÂto situaci s uvedenõÂm duÊ-
voduÊ prÏekaÂzÏek nebo duÊvoduÊ odmõÂtnutõÂ neprodleneÏ do-
zÏadujõÂcõ prÏõÂslusÏny uÂrÏad smluvnõÂho staÂtu.
§ 10
OmezenõÂ poskytovaÂnõÂ informacõÂ
(1) Zjistit nebo poskytnout informace prÏõÂslusÏ-
neÂmu uÂrÏadu smluvnõÂho staÂtu lze jen v rozsahu, kteryÂ
umozÏnÏujõÂ prÏi zjisÏt'ovaÂnõÂ takovyÂch pozÏadavkuÊ a jejich
shromazÏd'ovaÂnõÂ nebo pouzÏõÂvaÂnõÂ pro uÂcÏely spraÂvy danõÂ
praÂvnõ prÏedpisy CÏeske republiky.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 253 / 2000
(2) PrÏõÂslusÏny orgaÂn je opraÂvneÏn odmõÂtnout po-
skytnutõÂ informacõÂ prÏõÂslusÏneÂmu uÂrÏadu smluvnõÂho staÂtu,
pokud tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon4) obsahuje prÏõÂsneÏjsÏõÂ
podmõÂnky povinnosti zachovaÂvat mlcÏenlivost nezÏ ty,
ktere jsou v praÂvnõ uÂpraveÏ dozÏadujõÂcõÂho smluvnõÂho
staÂtu, a pokud tento staÂt teÏmto prÏõÂsneÏjsÏõÂm podmõÂnkaÂm
nevyhovõÂ.
(3) DozÏaÂdaÂnõÂ podle § 4 odst. 1 nemusõÂ byÂt vyho-
veÏno, pokud dozÏadujõÂcõÂ smluvnõÂ staÂt nevycÏerpal sveÂ
obvykle zdroje informacõÂ, ktere mohly byÂt vzhledem
k okolnostem vyuzÏity k zõÂskaÂnõÂ pozÏadovanyÂch infor-
macõÂ bez rizika ohrozÏenõÂ zÏaÂdaneÂho vyÂsledku.
(4) PoskytnutõÂ informacõÂ muÊzÏe byÂt odmõÂtnuto
i v prÏõÂpadeÏ, zÏe by vedlo k vyzrazenõÂ obchodnõÂho tajem-
stvõÂ,7) porusÏenõ mlcÏenlivosti ulozÏene zvlaÂsÏtnõÂm praÂv-
nõÂm prÏedpisem8) nebo by se jednalo o informace, je-
jichzÏ vyzrazenõÂ by bylo v rozporu se zaÂjmem CÏeskeÂ
republiky9) a s verÏejnyÂm porÏaÂdkem.
(5) PoskytnutõÂ informacõÂ muÊzÏe byÂt teÂzÏ odmõÂt-
nuto, pokud dozÏadujõÂcõÂ smluvnõÂ staÂt nenõÂ schopen
z praktickyÂch nebo praÂvnõÂch duÊvoduÊ poskytnout ob-
dobne informace.
§ 11
ProjednaÂnõÂ spolupraÂce
(1) PrÏõÂslusÏny orgaÂn je opraÂvneÏn v rozsahu tohoto
zaÂkona projednat dalsÏõÂ podmõÂnky a dõÂlcÏõÂ postupy mezi-
naÂrodnõÂ pomoci prÏi spraÂveÏ danõÂ s prÏõÂslusÏnyÂm uÂrÏadem
smluvnõÂho staÂtu na dvoustranneÂm, poprÏõÂpadeÏ võÂce-
stranneÂm jednaÂnõÂ. JednaÂnõÂ se uskutecÏnõÂ vzÏdy, pozÏaÂdaÂ-
-li o to prÏõÂslusÏny uÂrÏad ktereÂhokoliv smluvnõÂho staÂtu.
(2) VõÂcestranna jednaÂnõ podle odstavce 1 mohou
probõÂhat za uÂcÏasti Komise EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ
a uskutecÏnõÂ se vzÏdy, jestlizÏe o to Komise EvropskyÂch
spolecÏenstvõÂ pozÏaÂdaÂ.
(3) PrÏõÂslusÏny orgaÂn muÊzÏe uÂstneÏ nebo põÂsemneÏ
ujednat, postupem podle odstavce 1 nebo 2, s prÏõÂslusÏ-
nyÂm uÂrÏadem smluvnõÂho staÂtu prÏõÂmou spolupraÂci prÏõÂ-
slusÏnyÂch orgaÂnuÊ s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny danÏove spraÂvy
tohoto cÏlenskeÂho staÂtu, a to pro urcÏite jednotlive prÏõÂ-
pady nebo skupiny jednotlivyÂch prÏõÂpaduÊ.
(4) Povede-li projednaÂnõÂ podle odstavce 1 ke
dvoustranne dohodeÏ s prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem jineÂho
cÏlenskeÂho staÂtu Evropske unie, ktera se netyÂka rÏesÏenõÂ
jednotlivyÂch prÏõÂpaduÊ, je prÏõÂslusÏny orgaÂn povinen uveÏ-
domit o tom co nejdrÏõÂve Komisi EvropskyÂch spolecÏen-
stvõÂ.
Klaus v. r.
Havel v. r.
v z. Rychetsky v. r.
7
) § 17 azÏ 20 obchodnõÂho zaÂkonõÂku.
8
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 85/1996 Sb., o advokacii, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 210/1999 Sb.
9
) ZaÂkon cÏ. 148/1998 Sb., o ochraneÏ utajovanyÂch skutecÏnostõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3583
(5) UstanovenõÂ odstavcuÊ 2 a 4 se pouzÏijõÂ pouze ve
vztahu k cÏlenskyÂm staÂtuÊm Evropske unie.
§ 12
UstanovenõÂ tohoto zaÂkona se nepouzÏijõÂ, pokud
mezinaÂrodnõÂ smlouva, s nõÂzÏ vyslovil souhlas Parlament,
jõÂzÏ je CÏeska republika vaÂzaÂna a ktera byla vyhlaÂsÏena,
stanovõÂ jinak.
CÏ A
 S T D RU HA
Â
ZmeÏna zaÂkona o uÂzemnõÂch financÏnõÂch orgaÂnech
§ 13
ZaÂkon cÏ. 531/1990 Sb., o uÂzemnõÂch financÏnõÂch
orgaÂnech, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., zaÂkona
cÏ. 35/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 325/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 85/
/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 311/1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 132/2000
Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 1 odst. 1 se za põÂsmeno h) vklaÂda noveÂ
põÂsmeno i), ktere znõÂ:
¹i) na zaÂkladeÏ poveÏrÏenõÂ Ministerstvem financõÂ (daÂle jen
¹ministerstvoª) poskytujõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂv-
nõÂch prÏedpisuÊ mezinaÂrodnõÂ pomoc prÏi spraÂveÏ danõÂ,
provaÂdeÏjõÂ vymaÂhaÂnõÂ peneÏzÏityÂch pohledaÂvek nebo
uÂkony smeÏrÏujõÂcõÂ k jejich vymaÂhaÂnõÂ,ª.
DosavadnõÂ põÂsmeno i) se oznacÏuje jako põÂsmeno j).
V poslednõÂ veÏteÏ se slova ¹a) azÏ i)ª nahrazujõÂ slovy ¹a)
azÏ j)ª.
2. V § 4 se slova ¹financõ CÏeske republiky (daÂle
jen ¹ministerstvoª)ª zrusÏujõÂ.
3. V § 11 se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a do-
plnÏuje se põÂsmeno h), ktere znõÂ:
¹h) muÊzÏe poveÏrÏit jednaÂnõÂm ve veÏcech mezinaÂrodnõÂ po-
moci prÏi spraÂveÏ danõÂ a ve veÏcech mezinaÂrodnõÂ po-
moci prÏi vymaÂhaÂnõÂ neÏkteryÂch peneÏzÏityÂch pohledaÂ-
vek podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ uÂzemnõÂ fi-
nancÏnõÂ orgaÂny.ª.
CÏ A
 ST T R
Ï ETIÂ
UÂCÏINNOST
§ 14
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ,
s vyÂjimkou ustanovenõÂ § 1 odst. 1 põÂsm. b) a § 11
odst. 2 a 4, ktera nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem vstupu
smlouvy o prÏistoupenõ CÏeske republiky k EvropskeÂ
unii v platnost.
 Strana 3584 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000 CÏaÂstka 74

254
 K ON
ZA
ze dne 14. cÏervence 2000
o auditorech a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 165/1998 Sb.

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske repu-
bliky:
CÏ A
 S T P RVN IÂ
AUDITOR, POSKYTOVA Â NIÂ AUDITORSKYÂCH
SLUZÏEB, KOMORA AUDITORU Ê
CÏESKEÂ REPUBLIKY
H L AVA I
UÂvodnõÂ ustanovenõÂ
§1
Tento zaÂkon upravuje postavenõÂ a cÏinnost audi-
toruÊ, auditorskyÂch spolecÏnostõÂ, asistentuÊ auditora,
podmõÂnky, za nichzÏ mohou byÂt poskytovaÂny auditor-
ske sluzÏby, a vznik, postavenõ a puÊsobnost Komory
auditoruÊ CÏeske republiky (daÂle jen ¹Komoraª).
§2
(1) AuditorskyÂmi sluzÏbami se rozumõÂ
a) oveÏrÏovaÂnõÂ uÂcÏetnõÂch zaÂveÏrek nebo konsolidova-
nyÂch uÂcÏetnõÂch zaÂveÏrek a vyÂrocÏnõÂch zpraÂv nebo
konsolidovanyÂch vyÂrocÏnõÂch zpraÂv1) (daÂle jen ¹au-
ditª),
b) oveÏrÏovaÂnõÂ dalsÏõÂch skutecÏnostõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,
c) oveÏrÏovaÂnõÂ jinyÂch ekonomickyÂch informacõÂ v roz-
sahu stanoveneÂm smlouvou.
(2) Auditorske sluzÏby podle tohoto zaÂkona je
opraÂvneÏn poskytovat auditor a auditorska spolecÏnost.
(3) Auditorem je ten, kdo je zapsaÂn v seznamu
auditoruÊ vedeneÂm Komorou.
(4) Auditorskou spolecÏnostõÂ je obchodnõÂ spolecÏ-
nost, ktera je zapsaÂna v seznamu auditorskyÂch spolecÏ-
nostõ vedeneÂm Komorou. JmeÂnem auditorske spolecÏ-
nosti mohou auditorske sluzÏby poskytovat pouze au-
ditorÏi.
(5) Auditor je prÏi poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch slu-
zÏeb nezaÂvislyÂ; je vaÂzaÂn pouze praÂvnõÂmi prÏedpisy. Au-
ditor je rovneÏzÏ povinen dodrzÏovat auditorske smeÏrnice
a profesnõ prÏedpisy vydane Komorou.
(6) Poskytuje-li auditor auditorske sluzÏby jmeÂ-
nem auditorske spolecÏnosti, nesmeÏjõ spolecÏnõÂci, akcio-
naÂrÏi nebo vedoucõ pracovnõÂci teÂto auditorske spolecÏ-
nosti, kterÏõÂ nejsou auditory, zasahovat do poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb zpuÊsobem, ktery muÊzÏe ohrozit
nezaÂvislost auditora prÏi poskytovaÂnõÂ teÏchto sluzÏeb.
HLAVA I I
PREDPOKLADY PRO POSKYTOVAÂNIÂ
Ï
AUDITORSKYÂCH SLUZÏEB
§3
PodmõÂnky pro zapsaÂnõÂ auditora do seznamu
auditoruÊ
(1) Komora zapõÂsÏe na zÏaÂdost do seznamu audi-
toruÊ toho, kdo
a) zõÂskal vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõ v raÂmci magister-
skeÂho studijnõÂho programu,2)
b) je plneÏ zpuÊsobily k praÂvnõÂm uÂkonuÊm,
c) je bezuÂhonnyÂ,
d) pracoval po dobu alesponÏ 3 let jako asistent audi-
tora,
e) nenõÂ v pracovnõÂm pomeÏru nebo v obdobneÂm po-
meÏru, s vyÂjimkou pracovnõÂho pomeÏru vysoko-
sÏkolskeÂho ucÏitele nebo pracovnõÂho pomeÏru u audi-
tora nebo u auditorske spolecÏnosti,
f) nevykonaÂva cÏinnost neslucÏitelnou s poskytovaÂnõÂm
auditorskyÂch sluzÏeb (§ 18),
g) slozÏil auditorskou zkousÏku,
h) nebyl vysÏkrtnut ze seznamu auditoruÊ v souvislosti
s ulozÏenõÂm kaÂrneÂho opatrÏenõÂ nebo uplynula doba
stanovena v § 22 odst. 2, a
i) uhradil poplatek ve vyÂsÏi stanovene Komorou ne-
prÏevysÏujõÂcõÂ cÏaÂstku 5 000 KcÏ.
(2) Do seznamu auditoruÊ zapõÂsÏe Komora takeÂ
toho, kdo splnÏuje podmõÂnky uvedene v odstavci 1
põÂsm. b), c), e), f), h) a i),
a) prokaÂzÏe, zÏe je opraÂvneÏn poskytovat auditorskeÂ
sluzÏby ve staÂteÏ, s nõÂmzÏ CÏeska republika uzavrÏela
mezinaÂrodnõ smlouvu, ktera ji zavazuje zajistit au-
ditoruÊm tohoto staÂtu prÏõÂstup k poskytovaÂnõÂ audi-
torskyÂch sluzÏeb, a

1
) ZaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
2
) § 46 zaÂkona cÏ. 111/1998 Sb., o vysokyÂch sÏkolaÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o vysokyÂch sÏkolaÂch).
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
b) slozÏil auditorskou rozdõÂlovou zkousÏku.
(3) Tomu, kdo splnÏuje podmõÂnky uvedene v od-
stavci 1 nebo 2, je Komora povinna umozÏnit, nejdeÂle
do 30 dnuÊ ode dne splneÏnõÂ poslednõÂ podmõÂnky, slozÏenõÂ
slibu do rukou prezidenta nebo viceprezidenta Ko-
mory v tomto zneÏnõÂ: ¹Slibuji na svou cÏest a sveÏdomõÂ,
zÏe prÏi poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb budu dodrzÏo-
vat praÂvnõ rÏaÂd, profesnõ prÏedpisy a auditorske smeÏrnice
vydane Komorou, ctõÂt etiku auditorske profese a do-
drzÏovat povinnost mlcÏenlivosti.ª Ve stejne lhuÊteÏ je Ko-
mora povinna proveÂst zaÂpis do seznamu auditoruÊ a vy-
dat o tom osveÏdcÏenõÂ.
(4) Za bezuÂhonneÂho se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona
nepovazÏuje ten, kdo byl pravomocneÏ odsouzen
a) pro trestny cÏin spaÂchany uÂmyslneÏ, nebo
b) pro trestny cÏin spaÂchany z nedbalosti, jehozÏ skut-
kova podstata souvisõ s poskytovaÂnõÂm auditor-
skyÂch sluzÏeb,
pokud se na neÏho nehledõÂ, jako by nebyl odsouzen.3)
(5) BezuÂhonnost se doklaÂda vyÂpisem z RejstrÏõÂku
trestuÊ, ktery nesmõ byÂt starsÏõ 3 meÏsõÂcuÊ; zahranicÏnõ fy-
zicka osoba bezuÂhonnost doklaÂda teÂzÏ odpovõÂdajõÂcõÂmi
doklady vydanyÂmi staÂtem, jehozÏ je fyzicka osoba ob-
cÏanem, jakozÏ i staÂty, ve kteryÂch se v poslednõÂch 3 letech
zdrzÏovala neprÏetrzÏiteÏ deÂle nezÏ 3 meÏsõÂce. Tyto doklady
nesmõÂ byÂt starsÏõÂ 3 meÏsõÂcuÊ.
(6) Doklady o splneÏnõÂ podmõÂnek uvedenyÂch v od-
stavcõÂch 1 a 2 musõÂ byÂt prÏedlozÏeny v originaÂle, oveÏrÏe-
neÂm opise nebo oveÏrÏene kopii.4) U cizojazycÏnyÂch do-
kladuÊ se prÏedklaÂda teÂzÏ jejich oveÏrÏeny prÏeklad do cÏes-
keÂho jazyka, pokud mezinaÂrodnõÂ smlouva, kterou je
CÏeska republika vaÂzaÂna, nestanovõ jinak.
§4
PodmõÂnky pro zapsaÂnõ auditorske spolecÏnosti do se-
znamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ
(1) Komora zapõÂsÏe na zÏaÂdost do seznamu auditor-
skyÂch spolecÏnostõÂ obchodnõÂ spolecÏnost,
a) ve ktere naÂlezÏõ võÂce nezÏ 50 % hlasovacõÂch praÂv
auditoruÊm opraÂvneÏnyÂm vykonaÂvat auditorskeÂ
sluzÏby; jde-li o akciovou spolecÏnost, musõÂ byÂt zaÂ-
kladnõÂ kapitaÂl spolecÏnosti tvorÏen akciemi vyda-
nyÂmi na jmeÂno, prÏicÏemzÏ majiteli võÂce nezÏ 50 %
teÏchto akcõÂ musõÂ byÂt auditorÏi opraÂvneÏnõÂ vykonaÂvat
auditorske sluzÏby,
b) ktera ma ve statutaÂrnõÂm a dozorcÏõÂm orgaÂnu võÂce
nezÏ padesaÂtiprocentnõÂ zastoupenõÂ auditoruÊ opraÂv-
3
) NaprÏõÂklad § 60, 60a a 70 trestnõÂho zaÂkona.
4
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 358/1992 Sb., o notaÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti (notaÂrÏsky rÏaÂd), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 41/
/1993 Sb., o oveÏrÏovaÂnõÂ shody opisuÊ nebo kopie s listinou a o oveÏrÏovaÂnõÂ pravosti podpisu obecnõÂmi uÂrÏady a o vydaÂvaÂnõÂ
potvrzenõÂ orgaÂny obcõÂ a okresnõÂmi uÂrÏady, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 15/1997 Sb.
5
) § 250l azÏ 250s obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.
Strana 3585
neÏnyÂch vykonaÂvat auditorske sluzÏby; je-li statu-
taÂrnõÂ nebo dozorcÏõÂ orgaÂn tvorÏen jednou osobou,
musõ jõ byÂt auditor opraÂvneÏny vykonaÂvat auditor-
ske sluzÏby; je-li tvorÏen dveÏma fyzickyÂmi osobami,
musõ byÂt jednou z nich auditor opraÂvneÏny vyko-
naÂvat auditorske sluzÏby, a
c) ktera uhradila poplatek ve vyÂsÏi stanovene Komo-
rou neprÏevysÏujõÂcõÂ cÏaÂstku 20 000 KcÏ.
(2) ObchodnõÂ spolecÏnost prÏedlozÏõÂ spolu se zÏaÂ-
dostõÂ o zaÂpis do seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ
spolecÏenskou smlouvu, zakladatelskou smlouvu nebo
zakladatelskou listinu, stanovy, byly-li vydaÂny, a do-
klad o jejõÂm zaÂpisu do obchodnõÂho rejstrÏõÂku, pokud je
ke dni prÏedlozÏenõÂ zÏaÂdosti v obchodnõÂm rejstrÏõÂku za-
psaÂna; u akciove spolecÏnosti teÂzÏ seznam akcionaÂrÏuÊ.
Doklady musõÂ byÂt prÏedlozÏeny v originaÂlech nebo oveÏ-
rÏenyÂch kopiõÂch.
(3) Obchodnõ spolecÏnost, ktera splnÏuje podmõÂnky
stanovene v odstavcõÂch 1 a 2, je Komora povinna nej-
deÂle do 30 dnuÊ ode dne splneÏnõÂ poslednõÂ podmõÂnky
zapsat do seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ a vydat
o tom osveÏdcÏenõÂ.
§5
PraÂvnõÂ uÂcÏinky zaÂpisu do seznamu auditoruÊ nebo do
seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ
(1) ZaÂpis do seznamu auditoruÊ nebo do seznamu
auditorskyÂch spolecÏnostõÂ opravnÏuje k poskytovaÂnõÂ au-
ditorskyÂch sluzÏeb, a to ode dne uvedeneÂho v osveÏdcÏenõÂ
o zaÂpisu.
(2) Proti rozhodnutõÂ, kteryÂm Komora zamõÂtla zÏaÂ-
dost o zaÂpis do seznamu auditoruÊ nebo do seznamu
auditorskyÂch spolecÏnostõ a ktere nenõ v praÂvnõ moci,
lze podat opravny prostrÏedek k soudu.5)
§6
Seznam auditoruÊ
(1) Seznam auditoruÊ, ktery vede Komora, obsa-
huje tyto uÂdaje:
a) jmeÂno a prÏõÂjmenõ auditora, rodne cÏõÂslo, nebylo-li
prÏideÏleno, datum narozenõÂ, bydlisÏteÏ, mõÂsto podni-
kaÂnõÂ, obchodnõ firmu, je-li odlisÏna od jmeÂna a prÏõÂ-
jmenõÂ auditora, a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo,
b) datum slozÏenõ auditorske zkousÏky nebo auditor-
ske rozdõÂlove zkousÏky,
c) datum zaÂpisu do seznamu auditoruÊ a cÏõÂslo osveÏd-
cÏenõÂ o zaÂpisu,
 Strana 3586 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
d) zpuÊsob poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb (§ 13),
e) uÂdaje o pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ au-
ditorskyÂch sluzÏeb, o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu audi-
toruÊ a o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho opatrÏenõÂ.
(2) Do seznamu auditoruÊ se zapõÂsÏe bez zbytecÏ-
neÂho odkladu take zmeÏna nebo zaÂnik zapisovanyÂch
skutecÏnostõÂ, ktere je auditor povinen bez zbytecÏneÂho
odkladu oznaÂmit a dolozÏit KomorÏe.
(3) UÂdaje uvedene v seznamu auditoruÊ jsou ve-
rÏejneÏ prÏõÂstupne a lze do nich nahleÂdnout v sõÂdle Ko-
mory.
§7
Seznam auditorskyÂch spolecÏnostõÂ
(1) Seznam auditorskyÂch spolecÏnostõÂ, ktery vede
Komora, obsahuje tyto uÂdaje:
a) obchodnõÂ firmu, sõÂdlo a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo,
b) datum zaÂpisu do seznamu auditorskyÂch spolecÏ-
nostõÂ a cÏõÂslo osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu,
c) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, rodne cÏõÂslo, nebylo-li prÏideÏleno,
datum narozenõÂ a bydlisÏteÏ auditoruÊ poskytujõÂcõÂch
auditorske sluzÏby jmeÂnem auditorske spolecÏnosti;
u auditoruÊ, kterÏõ jsou spolecÏnõÂky auditorske spo-
lecÏnosti, rozsah jejich hlasovacõÂch praÂv, u akcioveÂ
spolecÏnosti seznam akcionaÂrÏuÊ,
d) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, rodne cÏõÂslo, nebylo-li prÏideÏleno,
datum narozenõ a bydlisÏteÏ osob, ktere jsou jejich
statutaÂrnõÂm nebo dozorcÏõÂm orgaÂnem,
e) uÂdaje o pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ au-
ditorskyÂch sluzÏeb auditorskou spolecÏnostõÂ, o vy-
sÏkrtnutõÂ ze seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ
a o ulozÏenõÂ opatrÏenõÂ podle § 21.
(2) Do seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ se za-
põÂsÏe bez zbytecÏneÂho odkladu take zmeÏna nebo zaÂnik
zapisovanyÂch skutecÏnostõÂ, ktere je auditorska spolecÏ-
nost povinna bez zbytecÏneÂho odkladu oznaÂmit a dolo-
zÏit KomorÏe.
(3) UÂdaje uvaÂdeÏne v seznamu auditorskyÂch spo-
lecÏnostõ jsou verÏejneÏ prÏõÂstupne a lze do nich nahleÂd-
nout v sõÂdle Komory.
§8
Auditorska zkousÏka a auditorska rozdõÂlova zkousÏka
(1) Auditorskou zkousÏkou se oveÏrÏuje odbornaÂ
uÂrovenÏ teoretickyÂch znalostõÂ uchazecÏe a schopnost je-
jich vyuzÏitõÂ v praxi.
(2) Auditorska zkousÏka je zameÏrÏena na tyto ob-
lasti:
a) ekonomie a financÏnõÂ rÏõÂzenõÂ,
b) uÂcÏetnictvõÂ,
c) prÏõÂslusÏne cÏaÂsti obcÏanskeÂho praÂva, obchodnõÂho
praÂva, financÏnõÂho praÂva, pracovnõÂho praÂva a praÂva
CÏaÂstka 74
sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ, souvisejõÂcõÂ s cÏinnostmi vy-
konaÂvanyÂmi prÏi poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb,
a praÂvnõÂ prÏedpisy upravujõÂcõÂ rÏõÂzenõÂ o konkurzu
a vyrovnaÂnõÂ,
d) informacÏnõÂ systeÂmy pro rÏõÂzenõÂ a vnitrÏnõÂ kontrolu,
systeÂmy zpracovaÂnõ dat a matematicke a statistickeÂ
metody vyuzÏitelne prÏi auditu,
e) auditorske postupy, metody a techniky, vcÏetneÏ au-
ditorskyÂch smeÏrnic.
(3) Auditorska zkousÏka se deÏlõ na cÏaÂst põÂsemnou
a cÏaÂst uÂstnõÂ. PõÂsemna cÏaÂst zkousÏky se deÏlõ nejvõÂce na
deset dõÂlcÏõÂch põÂsemnyÂch zkousÏek. UÂstnõÂ cÏaÂst zkousÏky
lze slozÏit nejdrÏõÂve po slozÏenõÂ vsÏech dõÂlcÏõÂch põÂsemnyÂch
zkousÏek.
(4) V kazÏdeÂm kalendaÂrÏnõÂm pololetõÂ stanovõÂ Ko-
mora nejmeÂneÏ jeden termõÂn pro konaÂnõ kazÏde dõÂlcÏõ põÂ-
semne zkousÏky a nejmeÂneÏ jeden termõÂn pro konaÂnõÂ
uÂstnõ cÏaÂsti auditorske zkousÏky; informace o termõÂnech
zkousÏek poskytuje Komora.
(5) Auditorska zkousÏka musõ byÂt slozÏena nejpoz-
deÏji do 3 let ode dne konaÂnõÂ prvnõÂ dõÂlcÏõÂ põÂsemneÂ
zkousÏky; nenõÂ-li auditorska zkousÏka slozÏena v teÂto
lhuÊteÏ, slozÏene dõÂlcÏõ zkousÏky se prÏi podaÂnõ nove zÏaÂdosti
o vykonaÂnõ auditorske zkousÏky neuznaÂvajõÂ.
(6) RozdõÂlova auditorska zkousÏka se deÏlõ na cÏaÂst
põÂsemnou a cÏaÂst uÂstnõÂ a zahrnuje oblasti vymezeneÂ
v odstavci 2 põÂsm. b) a c); põÂsemna cÏaÂst zkousÏky se deÏlõÂ
 stnõ cÏaÂst roz-
na nejvõÂce cÏtyrÏi dõÂlcÏõ põÂsemne zkousÏky. U
dõÂlove auditorske zkousÏky lze slozÏit nejdrÏõÂve po slo-
zÏenõÂ vsÏech dõÂlcÏõÂch põÂsemnyÂch zkousÏek.
(7) UstanovenõÂ odstavcuÊ 4 a 5 platõÂ pro rozdõÂlo-
vou auditorskou zkousÏku prÏimeÏrÏeneÏ s tõÂm, zÏe auditor-
ska rozdõÂlova zkousÏka musõ byÂt slozÏena nejpozdeÏji do
2 let ode dne konaÂnõ prvnõ dõÂlcÏõ põÂsemne zkousÏky.
(8) Ten, kdo prÏi dõÂlcÏõ põÂsemne zkousÏce nebo prÏi
uÂstnõ cÏaÂsti auditorske zkousÏky nebo rozdõÂlove auditor-
ske zkousÏky neuspeÏl, muÊzÏe põÂsemneÏ pozÏaÂdat Komoru,
aby mu umozÏnila jejõÂ opakovaÂnõÂ. Komora umozÏnõÂ opa-
kovaÂnõÂ zkousÏky, nejdrÏõÂve vsÏak po uplynutõÂ 1 meÏsõÂce,
jde-li o dõÂlcÏõÂ põÂsemnou zkousÏku, nebo po uplynutõÂ
3 meÏsõÂcuÊ, jde-li o uÂstnõÂ cÏaÂst zkousÏky; kazÏdou zkousÏku
lze opakovat pouze dvakraÂt.
(9) Ten, kdo prÏi auditorske zkousÏce nebo rozdõÂ-
love auditorske zkousÏce neuspeÏl a nepodal zÏaÂdost o jejõÂ
opakovaÂnõÂ, nebo ten, kdo prÏi zkousÏce neuspeÏl ani prÏi
jejõÂm druheÂm opakovaÂnõÂ, muÊzÏe podat novou zÏaÂdost
o vykonaÂnõ auditorske zkousÏky nebo rozdõÂlove audi-
torske zkousÏky azÏ po uplynutõ 2 let ode dne konaÂnõÂ
zkousÏky, prÏi ktere naposled neuspeÏl. PrÏi podaÂnõ noveÂ
zÏaÂdosti o vykonaÂnõ auditorske zkousÏky nebo rozdõÂloveÂ
auditorske zkousÏky musõ prokaÂzat, zÏe poslednõ rok
prÏed podaÂnõÂm zÏaÂdosti pracoval jako asistent auditora.
(10) Poplatek za prÏihlaÂsÏku k dõÂlcÏõ põÂsemne cÏaÂsti
auditorske zkousÏky nebo rozdõÂlove auditorske zkousÏ-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
ky muÊzÏe cÏinit nejvyÂsÏe 1 000 KcÏ; poplatek za prÏihlaÂsÏku
k uÂstnõ auditorske zkousÏce nebo k uÂstnõ rozdõÂlove au-
ditorske zkousÏce muÊzÏe cÏinit nejvyÂsÏe 5 000 KcÏ. Po-
platky jsou prÏõÂjmem Komory.
(11) Auditorska zkousÏka a rozdõÂlova auditorskaÂ
zkousÏka se kona v jazyce cÏeskeÂm.
§9
ZkusÏebnõÂ komise
(1) CÏleny a prÏedsedy zkusÏebnõÂch komisõÂ pro dõÂlcÏõÂ
põÂsemne zkousÏky jmenuje a odvolaÂva Komora z rÏad
auditoruÊ a dalsÏõÂch odbornõÂkuÊ z ekonomicke a praÂvnõÂ
teorie a praxe. ZkusÏebnõÂ komise musõÂ byÂt slozÏena nej-
meÂneÏ ze 3 cÏlenuÊ vcÏetneÏ prÏedsedy. DõÂlcÏõÂ põÂsemnaÂ
zkousÏka se hodnotõÂ vyÂrokem ¹vyhoveÏlª nebo ¹nevy-
hoveÏlª; o vyÂroku rozhoduje zkusÏebnõÂ komise nadpo-
lovicÏnõÂ veÏtsÏinou hlasuÊ; prÏi jejich rovnosti rozhoduje
hlas prÏedsedy zkusÏebnõÂ komise. O hodnocenõÂ vypra-
cuje zkusÏebnõÂ komise protokol.
(2) V prÏõÂpadeÏ, kdy byl uchazecÏ hodnocen vyÂro-
kem ¹nevyhoveÏlª a ma pochybnosti o hodnocenõ dõÂlcÏõÂ
põÂsemne zkousÏky zkusÏebnõ komisõÂ, muÊzÏe põÂsemneÏ po-
zÏaÂdat Komoru o jeho prÏezkoumaÂnõÂ, a to ve lhuÊteÏ
30 dnuÊ ode dne oznaÂmenõÂ hodnocenõÂ. Komora zajistõÂ
neprodleneÏ prÏezkoumaÂnõÂ hodnocenõÂ zkusÏebnõÂ komisõÂ
v jineÂm slozÏenõÂ; vyÂrok teÂto komise je konecÏnyÂ.
(3) CÏleny a prÏedsedy zkusÏebnõÂch komisõÂ pro uÂstnõÂ
cÏaÂst auditorske zkousÏky jmenuje a odvolaÂva ministr
financõÂ z rÏad auditoruÊ, zameÏstnancuÊ ministerstva fi-
nancõÂ (daÂle jen ¹ministerstvoª) a dalsÏõÂch odbornõÂkuÊ
z ekonomicke a praÂvnõ teorie a praxe. Komora po pro-
jednaÂnõ s ministerstvem sestavuje jednotlive zkusÏebnõÂ
komise tak, aby kazÏdou zkusÏebnõÂ komisi tvorÏili z polo-
viny zameÏstnanci ministerstva a z poloviny cÏlenoveÂ,
ktere jmenoval ministr financõ na naÂvrh Komory. Zku-
sÏebnõÂ komise musõÂ byÂt slozÏena nejmeÂneÏ ze 4 cÏlenuÊ
vcÏetneÏ prÏedsedy; prÏedsedou zkusÏebnõÂ komise je vzÏdy
zameÏstnanec ministerstva.
(4) UÂstnõ cÏaÂst auditorske zkousÏky se hodnotõ vyÂ-
rokem ¹vyhoveÏlª nebo ¹nevyhoveÏlª. O vyÂroku rozho-
duje zkusÏebnõÂ komise nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏinou hlasuÊ; prÏi
jejich rovnosti rozhoduje hlas prÏedsedy zkusÏebnõÂ ko-
mise. O hodnocenõÂ vypracuje zkusÏebnõÂ komise proto-
kol. VyÂrok zkusÏebnõ komise je konecÏny a nelze proti
neÏmu podat zÏaÂdny opravny prostrÏedek.
§ 10
ZkusÏebnõÂ rÏaÂd
ZkusÏebnõÂ rÏaÂd, kteryÂm se stanovõÂ podrobnosti k po-
daÂnõ zÏaÂdosti o vykonaÂnõ auditorske zkousÏky a auditor-
ske rozdõÂlove zkousÏky, vyÂsÏe poplatku za prÏihlaÂsÏku
k jednotlivyÂm zkousÏkaÂm, pruÊbeÏh a zpuÊsob hodnocenõÂ
auditorske zkousÏky a auditorske rozdõÂlove zkousÏky
a postup prÏi neuÂcÏasti na zkousÏce, vyda provaÂdeÏcõÂm
Strana 3587
praÂvnõÂm prÏedpisem ministerstvo po projednaÂnõÂ s Ko-
morou.
§ 11
VysÏkrtnutõÂ ze seznamu auditoruÊ nebo ze seznamu
auditorskyÂch spolecÏnostõÂ
(1) OpraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb
zanika vysÏkrtnutõÂm ze seznamu auditoruÊ nebo ze se-
znamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ,
a) nastane-li neÏktera ze skutecÏnostõ uvedenyÂch v od-
stavci 2, nebo
b) rozhodne-li o tom Komora v prÏõÂpadech uvede-
nyÂch v odstavci 4.
(2) Ten,
a) kdo zemrÏel, je vysÏkrtnut ze seznamu auditoruÊ ke
dni uÂmrtõÂ,
b) kdo byl prohlaÂsÏen za mrtveÂho, je vysÏkrtnut ze se-
znamu auditoruÊ ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ
soudu o prohlaÂsÏenõÂ za mrtveÂho,
c) kdo byl zbaven zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm,
nebo ten, jehozÏ zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm
byla omezena, je vysÏkrtnut ze seznamu auditoruÊ
ke dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ soudu, kteryÂm byl
zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm zbaven nebo kte-
ryÂm byla jeho zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm
omezena,
d) komu bylo ulozÏeno kaÂrne opatrÏenõ vysÏkrtnutõ ze
seznamu auditoruÊ nebo seznamu auditorskyÂch
spolecÏnostõÂ, je vysÏkrtnut ze seznamu ke dni praÂvnõÂ
moci rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ tohoto kaÂrneÂho opa-
trÏenõÂ,
e) vuÊcÏi komu byl prohlaÂsÏen konkurz, povoleno vy-
rovnaÂnõÂ nebo zamõÂtnut naÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ kon-
kurzu proto, zÏe jeho majetek nepostacÏuje k uÂhradeÏ
naÂkladuÊ konkurzu, je vysÏkrtnut ze seznamu audi-
toruÊ nebo ze seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ ke
dni praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o prohlaÂsÏenõÂ kon-
kurzu, o povolenõÂ vyrovnaÂnõÂ nebo o zamõÂtnutõÂ naÂ-
vrhu na prohlaÂsÏenõÂ konkurzu,
f) kdo podal KomorÏe põÂsemnou zÏaÂdost o vysÏkrtnutõÂ
ze seznamu auditoruÊ nebo ze seznamu auditor-
skyÂch spolecÏnostõÂ opatrÏenou oveÏrÏenyÂm podpisem,
je vysÏkrtnut ze seznamu uplynutõÂm kalendaÂrÏnõÂho
meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po meÏsõÂci, ve ktereÂm byla zÏaÂ-
dost o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu KomorÏe dorucÏena.
(3) VysÏkrtnutõÂ ze seznamu auditoruÊ nebo se-
znamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ podle odstavce 2 za-
znamena Komora v prÏõÂslusÏneÂm seznamu bez odkladu,
nejpozdeÏji vsÏak do 1 meÏsõÂce poteÂ, co se o duÊvodech
vysÏkrtnutõÂ dozveÏdeÏla. O zaÂznamu Komora põÂsemneÏ
vyrozumõÂ toho, jehozÏ se zaÂznam tyÂkaÂ, jde-li o duÊvody
vysÏkrtnutõ uvedene v odstavci 2 põÂsm. d) azÏ f); v ostat-
nõÂch prÏõÂpadech vyrozumõÂ Komora põÂsemneÏ o zaÂznamu
osoby blõÂzkeÂ, jsou-li jõÂ znaÂmy.
 Strana 3588 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
(4) Ze seznamu vysÏkrtne Komora takeÂ
a) auditorskou spolecÏnost, u nõÂzÏ dosÏlo k prÏemeÏneÏ
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu;6) to neplatõÂ
v prÏõÂpadeÏ zmeÏny praÂvnõ formy auditorske spolecÏ-
nosti,
b) auditorskou spolecÏnost, ktera prÏestala splnÏovat
podmõÂnky stanovene v § 4 odst. 1,
c) auditora, ktery prÏestal splnÏovat podmõÂnky stano-
vene v § 3 odst. 1 põÂsm. e) a f),
d) auditora, ktery byl pravomocneÏ odsouzen k ne-
podmõÂneÏneÂmu trestu odneÏtõÂ svobody za uÂmyslnyÂ
trestny cÏin spaÂchany v souvislosti s poskytnutõÂm
auditorskyÂch sluzÏeb,
e) auditora, ktery byl pravomocneÏ odsouzen za jinyÂ
uÂmyslny trestny cÏin, nezÏ je uveden v põÂsmenu d),
nebo ktery byl za trestny cÏin uvedeny v põÂsme-
nu d) odsouzen k jineÂmu trestu nezÏ nepodmõÂneÏ-
neÂmu trestu odneÏtõÂ svobody, pokud tato trestnaÂ
cÏinnost ohrozÏuje duÊveÏru v rÏaÂdne poskytovaÂnõ au-
ditorskyÂch sluzÏeb,
f) auditorskou spolecÏnost nebo auditora, kteryÂm
bylo odnÏato nebo jim zaniklo opraÂvneÏnõÂ poskyto-
vat auditorske sluzÏby v cizineÏ, a to ke dni odneÏtõÂ
nebo zaÂniku tohoto opraÂvneÏnõÂ.
(5) VysÏkrtnutõÂ ze seznamu auditoruÊ nebo se-
znamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ podle odstavce 4 za-
znamena Komora v prÏõÂslusÏneÂm seznamu bez odkladu,
nejpozdeÏji vsÏak do 1 meÏsõÂce poteÂ, co se rozhodnutõÂ
o vysÏkrtnutõÂ stalo vykonatelnyÂm.
(6) Proti rozhodnutõÂ, ktere nenõ v praÂvnõ moci
a kteryÂm Komora rozhodla podle odstavce 4 o vy-
sÏkrtnutõ auditora nebo auditorske spolecÏnosti ze se-
znamu auditoruÊ nebo ze seznamu auditorskyÂch spolecÏ-
nostõÂ, lze podat opravny prostrÏedek k soudu.5)
§ 12
PozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch
sluzÏeb
(1) OpraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb
se pozastavõÂ,
a) nastane-li neÏktera ze skutecÏnostõ uvedenyÂch v od-
stavcõÂch 2 a 3, nebo
b) rozhodne-li o tom Komora v prÏõÂpadech uvede-
nyÂch v odstavcõÂch 4 a 5.
(2) Auditorovi,
a) jemuzÏ bylo ulozÏeno kaÂrne opatrÏenõ pozastavenõÂ
opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb, je
poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb pozastaveno
dnem, kdy nabylo praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o ulo-
zÏenõÂ tohoto kaÂrneÂho opatrÏenõÂ,
6
) § 69 a naÂsl. obchodnõÂho zaÂkonõÂku.
CÏaÂstka 74
b) ktery byl vzat do vazby, je opraÂvneÏnõ k poskyto-
vaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb pozastaveno dnem naÂ-
stupu vyÂkonu tohoto opatrÏenõÂ,
c) ktery nastoupil vyÂkon trestu odneÏtõ svobody, je
opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb po-
zastaveno dnem naÂstupu vyÂkonu tohoto trestu,
d) ktereÂmu byl ulozÏen trest zaÂkazu cÏinnosti spocÏõÂva-
jõÂcõÂ v zaÂkazu poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb, je
poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb pozastaveno
dnem, kdy nabylo praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kte-
ryÂm byl tento trest ulozÏen.
(3) Auditorske spolecÏnosti, jõÂzÏ bylo ulozÏeno opa-
trÏenõÂ spocÏõÂvajõÂcõÂ v pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb, je toto opraÂvneÏnõÂ pozastaveno
dnem, kdy nabylo praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ
tohoto opatrÏenõÂ.
(4) Komora pozastavõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb auditorovi nebo auditorske spo-
lecÏnosti
a) je-li v prodlenõÂ se zaplacenõÂm prÏõÂspeÏvkuÊ na cÏinnost
Komory delsÏõÂm nezÏ 1 rok a prÏõÂspeÏvek nebyl za-
placen ani do 1 meÏsõÂce po vyzvaÂnõÂ Komory s po-
ucÏenõÂm o naÂsledcõÂch nezaplacenõÂ; opraÂvneÏnõÂ k po-
skytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb Komora pozastavõÂ
do doby uÂhrady prÏõÂspeÏvku,
b) na zaÂkladeÏ põÂsemne zÏaÂdosti, nejdeÂle na 1 rok.
(5) Komora muÊzÏe pozastavit auditorovi opraÂv-
neÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb,
a) bylo-li proti neÏmu zahaÂjeno trestnõÂ rÏõÂzenõÂ pro
uÂmyslny trestny cÏin, a to nejdeÂle do dne, kdy na-
bude praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm se toto rÏõÂ-
zenõÂ koncÏõÂ,
b) bylo-li zahaÂjeno rÏõÂzenõÂ o jeho zpuÊsobilosti k praÂv-
nõÂm uÂkonuÊm, a to nejdeÂle do dne, kdy nabude
praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm se toto rÏõÂzenõÂ
koncÏõÂ.
(6) PozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditor-
skyÂch sluzÏeb zaznamena Komora v prÏõÂslusÏneÂm se-
znamu bez odkladu, nejpozdeÏji vsÏak do 1 meÏsõÂce poteÂ,
co se o neÏm dozveÏdeÏla nebo co se rozhodnutõÂ o poza-
stavenõ auditorske cÏinnosti stalo vykonatelnyÂm; o zaÂ-
znamu Komora põÂsemneÏ vyrozumõÂ auditora nebo au-
ditorskou spolecÏnost.
(7) Proti rozhodnutõÂ, ktere nenõ v praÂvnõ moci
a kteryÂm Komora rozhodla podle odstavce 4 põÂsm. a)
a podle odstavce 5 o pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskyto-
vaÂnõ auditorskyÂch sluzÏeb, lze podat opravny prostrÏe-
dek k soudu.5)
(8) Po dobu pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
a) auditor ani auditorska spolecÏnost nejsou opraÂv-
neÏni poskytovat auditorske sluzÏby,
b) je pozastaven vyÂkon funkce auditora v orgaÂnech
Komory uvedenyÂch v § 30 odst. 1 põÂsm. b) azÏ d),
c) auditor nemuÊzÏe byÂt volen do orgaÂnuÊ Komory
uvedenyÂch v § 30 odst. 1 põÂsm. b) azÏ d),
d) nenõÂ dotcÏena povinnost auditora nebo auditorskeÂ
spolecÏnosti uvedena v § 16,
e) nenõ dotcÏena kaÂrna odpoveÏdnost auditora.
(9) PozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditor-
skyÂch sluzÏeb zanikaÂ
a) dnem, kdy pominula okolnost, ktera byla duÊvo-
dem k pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ audi-
torskyÂch sluzÏeb, a v prÏõÂpadech podle odstavce 4
dnem, kdy uplynula doba, po kterou bylo opraÂv-
neÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb pozasta-
veno,
b) dnem praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm bylo roz-
hodnutõÂ o pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb zrusÏeno.
(10) Dojde-li u auditora zapsaneÂho do seznamu
auditoruÊ podle § 3 odst. 2 k pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ
k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb v cizineÏ, pozastavõÂ
mu Komora opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch
sluzÏeb podle tohoto zaÂkona, a to nejpozdeÏji do 1 meÏ-
sõÂce ode dne, kdy se o tom dozveÏdeÏla.
H L AVA I I I
Ê SOB POSKYTOVAÂNIÂ AUDITORSKYÂCH
ZPU
SLUZÏEB
§ 13
(1) Auditor muÊzÏe poskytovat auditorske sluzÏby
svyÂm jmeÂnem a na svuÊj uÂcÏet nebo jako spolecÏnõÂk nebo
zameÏstnanec auditorske spolecÏnosti jejõÂm jmeÂnem a na
jejõÂ uÂcÏet nebo jako zameÏstnanec auditora jeho jmeÂnem
a na jeho uÂcÏet; prÏi poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb je
povinen pouzÏõÂvat oznacÏenõÂ ¹auditorª.
(2) Auditor, ktery poskytuje auditorske sluzÏby
jmeÂnem auditorske spolecÏnosti, nemuÊzÏe soucÏasneÏ po-
skytovat auditorske sluzÏby svyÂm jmeÂnem, jmeÂnem jineÂ
auditorske spolecÏnosti ani jmeÂnem jineÂho auditora.
H L AVA I V
PRAÂVA A POVINNOSTI AUDITORU
Ê
Ï
A AUDITORSKYCH SPOLECNOSTIÂ
 (7) Pro ostatnõ auditorske sluzÏby se ustanovenõÂ
§ 14
(1) Auditor je povinen prÏi poskytovaÂnõÂ auditor-
skyÂch sluzÏeb jednat cÏestneÏ a sveÏdomiteÏ, dodrzÏovat au-
ditorske smeÏrnice a profesnõ prÏedpisy, zejmeÂna etickyÂ
kodex.
Strana 3589
(2) Auditor nenõÂ opraÂvneÏn narÏizovat zmeÏny
a opravy uÂdajuÊ vykaÂzanyÂch uÂcÏetnõÂ jednotkou.
(3) PrÏi provaÂdeÏnõÂ auditu je auditor povinen oveÏrÏit,
zda
a) informace uvedene v uÂcÏetnõ zaÂveÏrce nebo v konso-
lidovane uÂcÏetnõ zaÂveÏrce podaÂvajõ veÏrny a poctivyÂ
obraz prÏedmeÏtu uÂcÏetnictvõÂ a financÏnõÂ situace
uÂcÏetnõÂ jednotky,1)
b) vyÂrocÏnõÂ zpraÂva je v souladu s uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrkou
nebo konsolidovana vyÂrocÏnõ zpraÂva je v souladu
s konsolidovanou uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrkou.
(4) SoucÏaÂstõ zpraÂvy o auditu je vyÂrok, ktery vy-
jadrÏuje naÂzor, ke ktereÂmu auditor dospeÏl prÏi oveÏrÏovaÂnõÂ
podle odstavce 3, vcÏetneÏ jeho oduÊvodneÏnõÂ, a naÂzor na
financÏnõÂ situaci uÂcÏetnõÂ jednotky; naÂzor vychaÂzõÂ i z po-
znatkuÊ zõÂskanyÂch prÏi oveÏrÏenõÂ vyÂznamnyÂch uÂcÏetnõÂch
prÏõÂpaduÊ nebo skutecÏnostõÂ, ktere nastaly v obdobõ od
sestavenõÂ uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrky nebo od sestavenõÂ konsolido-
vane uÂcÏetnõ zaÂveÏrky do data zpracovaÂnõ zpraÂvy o au-
ditu.
(5) ZpraÂvu o auditu je auditor povinen zpracovat
põÂsemneÏ a uveÂst v nõ sve jmeÂno, prÏõÂjmenõ a cÏõÂslo osveÏd-
cÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu auditoruÊ, datum vypracovaÂnõÂ
zpraÂvy o auditu a podpis. Auditorska spolecÏnost ve
zpraÂveÏ o auditu uvede obchodnõÂ firmu, sõÂdlo, cÏõÂslo
osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu auditorskyÂch spolecÏ-
nostõÂ a jmeÂna a prÏõÂjmenõÂ auditoruÊ, kterÏõÂ jmeÂnem audi-
torske spolecÏnosti vypracovali zpraÂvu o auditu, a cÏõÂsla
jejich osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do seznamu auditoruÊ. ZpraÂvu
o auditu jsou auditor nebo auditorska spolecÏnost po-
vinni projednat se statutaÂrnõÂm i s dozorcÏõÂm orgaÂnem
uÂcÏetnõÂ jednotky nebo, jde-li o uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ
celek, se starostou, u meÏst se zvlaÂsÏtnõÂm postavenõÂm
s primaÂtorem, u kraje s prÏedsedou a daÂle s financÏnõÂm
vyÂborem prÏõÂslusÏneÂho zastupitelstva.
(6) O pruÊbeÏhu auditu vede auditor nebo auditor-
ska spolecÏnost spis, ve ktereÂm jsou zaznamenaÂny
vsÏechny vyÂznamne skutecÏnosti zjisÏteÏne prÏi teÂto cÏin-
nosti. SoucÏaÂstõÂ spisu je smlouva o provedenõÂ auditu,
plaÂn a program auditu, zpraÂva o auditu, uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrka
nebo konsolidovana uÂcÏetnõ zaÂveÏrka, vyÂrocÏnõ zpraÂva
nebo konsolidovana vyÂrocÏnõ zpraÂva a dalsÏõ doklady
dokumentujõÂcõÂ pruÊbeÏh auditu. Spis se archivuje 10 let
ode dne splneÏnõÂ smlouvy. PraÂvo nahlõÂzÏet do spisu majõÂ
pouze osoby opraÂvneÏne vykonaÂvat z poveÏrÏenõ Komory
dohled nad rÏaÂdnyÂm vyÂkonem auditorskyÂch sluzÏeb,
soud a daÂle orgaÂny cÏinne v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, tyÂkaÂ-li se
trestnõÂ rÏõÂzenõÂ auditora.
odstavce 6 pouzÏije prÏimeÏrÏeneÏ.
§ 15
(1) Auditor je povinen, pokud tento zaÂkon nesta-
novõÂ jinak, zachovat mlcÏenlivost o vsÏech skutecÏnostech
tyÂkajõÂcõÂch se uÂcÏetnõÂ jednotky, o nichzÏ se dozveÏdeÏl v sou-
 Strana 3590 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
vislosti s poskytovaÂnõÂm auditorskyÂch sluzÏeb; tato po-
vinnost se vztahuje i na osoby poveÏrÏene Komorou vyÂ-
konem dohledu, zameÏstnance, spolecÏnõÂky, akcionaÂrÏe
i cÏleny orgaÂnuÊ auditorske spolecÏnosti nebo auditora.
DotcÏene osoby muÊzÏe zprostit mlcÏenlivosti pouze
uÂcÏetnõÂ jednotka. TõÂm nenõÂ dotcÏena povinnost zachovaÂ-
vat mlcÏenlivost stanovena zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏed-
pisy.7) Povinnost zachovat mlcÏenlivost trva i po vy-
sÏkrtnutõÂ ze seznamu auditoruÊ nebo ze seznamu audi-
torskyÂch spolecÏnostõÂ.
(2) Auditor ma praÂvo, aby mu uÂcÏetnõ jednotka
poskytla vesÏkere jõÂm pozÏadovane doklady a jine põÂsem-
nosti, daÂle informace a vysveÏtlenõ potrÏebna k rÏaÂdneÂmu
poskytnutõÂ auditorskyÂch sluzÏeb. Auditor je opraÂvneÏn
byÂt prÏõÂtomen prÏi inventarizaci majetku a zaÂvazkuÊ
uÂcÏetnõÂ jednotky, poprÏõÂpadeÏ si vyzÏaÂdat provedenõÂ inven-
tarizace v oblasti, ve ktere zjistil nedostatky. Je opraÂv-
neÏn si vyzÏaÂdat põÂsemne poveÏrÏenõ o prÏõÂstupu k informa-
cõÂm vedenyÂm o uÂcÏetnõÂ jednotce u bank. U Â cÏetnõÂ jed-
notka je povinna pozÏadavkuÊm auditora vyhoveÏt.
(3) ZjistõÂ-li auditor nebo auditorska spolecÏnost
prÏi poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb podle § 2 odst. 1
põÂsm. a) a b) v uÂcÏetnõÂ jednotce, jejõÂzÏ cÏinnost podleÂhaÂ
podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ staÂtnõÂmu dozoru
nebo bankovnõÂmu dohledu, skutecÏnosti, ktereÂ
a) nasveÏdcÏujõÂ tomu, zÏe dosÏlo k porusÏenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ upravujõÂcõÂch podmõÂnky jejõÂ cÏin-
nosti,
b) majõÂ zaÂsadnõÂ negativnõÂ vliv na jejõÂ hospodarÏenõÂ,
c) mohou ohrozit jejõ cÏasoveÏ neomezene trvaÂnõÂ, nebo
d) mohou veÂst k odmõÂtnutõÂ vyÂroku, zaÂporneÂmu vyÂ-
roku nebo vyslovenõÂ vyÂhrad,
jsou povinni neprodleneÏ põÂsemneÏ informovat orgaÂn,
ktery je pro tuto uÂcÏetnõ jednotku podle zvlaÂsÏtnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ orgaÂnem staÂtnõÂho dozoru nebo ban-
kovnõÂho dohledu.
(4) Obdobnou povinnost ma auditor nebo audi-
torska spolecÏnost, zjistõÂ-li skutecÏnosti uvedene v od-
stavci 3 v uÂcÏetnõÂ jednotce, ve vztahu k nõÂzÏ uÂcÏetnõÂ jed-
notka uvedena v odstavci 3 disponuje 20 % nebo võÂce
hlasovacõÂch praÂv nebo ma podõÂlovou uÂcÏast veÏtsÏõ nezÏ
20 % zaÂkladnõÂho kapitaÂlu nebo pokud s nõÂ tvorÏõÂ pod-
nikatelske seskupenõÂ.8)
(5) ZjistõÂ-li auditor nebo auditorska spolecÏnost
prÏi poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb v uÂcÏetnõÂ jednotce
skutecÏnosti uvedene v odstavci 3 nebo skutecÏnosti,
o kteryÂch se lze domnõÂvat, zÏe mohou naplnit skutko-
vou podstatu hospodaÂrÏskeÂho trestneÂho cÏinu, trestneÂho
cÏinu uÂplatkaÂrÏstvõÂ nebo trestneÂho cÏinu proti majetku,
jsou povinni neprodleneÏ põÂsemneÏ informovat statutaÂrnõÂ
7
) § 24 zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
8
) § 66a obchodnõÂho zaÂkonõÂku.
CÏaÂstka 74
i dozorcÏõÂ orgaÂn uÂcÏetnõÂ jednotky nebo zastupitelstvo
uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku v prÏõÂpadeÏ, kdy uÂcÏetnõÂ
jednotkou je uÂzemnõ samospraÂvny celek.
§ 16
Auditor a auditorska spolecÏnost povinneÏ prÏispõÂ-
vajõÂ na cÏinnost Komory; vyÂsÏi prÏõÂspeÏvku a zpuÊsob jeho
uÂhrady stanovõÂ profesnõÂ prÏedpis Komory.
§ 17
(1) Auditor a auditorska spolecÏnost odpovõÂdajõ za
sÏkodu, ktera byla zpuÊsobena v souvislosti s poskytovaÂ-
nõÂm auditorskyÂch sluzÏeb.
(2) Vznikne-li sÏkoda prÏi poskytovaÂnõÂ auditor-
skyÂch sluzÏeb auditorskou spolecÏnostõÂ, ve vztahu k po-
sÏkozeneÂmu odpovõÂdajõ auditorska spolecÏnost a auditor,
ktery jejõÂm jmeÂnem auditorske sluzÏby poskytl, soli-
daÂrneÏ. ObdobneÏ to platõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch
sluzÏeb auditorem jmeÂnem a na uÂcÏet jineÂho auditora.
(3) Auditor a auditorska spolecÏnost se odpoveÏd-
nosti podle odstavce 1 zprostõÂ, prokaÂzÏõÂ-li, zÏe sÏkodeÏ
nemohlo byÂt zabraÂneÏno ani prÏi vynalozÏenõÂ vesÏkereÂho
uÂsilõÂ, ktere na nich lze pozÏadovat.
(4) Auditor a auditorska spolecÏnost musejõ byÂt
pojisÏteÏni pro prÏõÂpad odpoveÏdnosti za sÏkodu zpuÊsobe-
nou v souvislosti s poskytovaÂnõÂm auditorskyÂch sluzÏeb
tak, aby vyÂsÏe pojistnyÂch cÏaÂstek byla uÂmeÏrna mozÏnyÂm
sÏkodaÂm, ktere lze v rozumne mõÂrÏe prÏedpoklaÂdat.
§ 18
(1) Auditor nebo auditorska spolecÏnost nesmeÏjõÂ
vykonaÂvat podnikatelskou cÏinnost, nestanovõÂ-li tento
zaÂkon jinak.
(2) PrÏekaÂzÏkou poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb
auditorem nebo auditorskou spolecÏnostõÂ nejsou tyto
cÏinnosti:
a) spraÂva vlastnõÂho majetku,
b) cÏlenstvõÂ v dozorcÏõÂm orgaÂnu uÂcÏetnõÂ jednotky,
c) veÏdeckaÂ, pedagogickaÂ, publicistickaÂ, literaÂrnõÂ nebo
umeÏlecka cÏinnost,
d) vedenõÂ uÂcÏetnictvõÂ nebo provozovaÂnõÂ ekonomickeÂ,
poradenske a organizacÏnõ cÏinnosti podle zvlaÂsÏt-
nõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,
e) danÏove poradenstvõ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu,
f) spraÂvce konkurznõÂ podstaty, likvidaÂtor nebo nu-
ceny spraÂvce podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,
g) znalec pro ekonomicke obory podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
(3) Auditor nesmõ poskytovat auditorske sluzÏby
uÂcÏetnõÂ jednotce, jestlizÏe
a) je jejõÂm spolecÏnõÂkem, cÏlenem, statutaÂrnõÂm orgaÂ-
nem, cÏlenem jejõÂho statutaÂrnõÂho orgaÂnu nebo do-
zorcÏõÂho orgaÂnu nebo je-li osobou blõÂzkou osobeÏ,
ktera je ve vztahu k uÂcÏetnõ jednotce jejõÂm spolecÏ-
nõÂkem, cÏlenem, statutaÂrnõÂm orgaÂnem, cÏlenem je-
jõÂho statutaÂrnõÂho orgaÂnu nebo dozorcÏõÂho orgaÂnu,
poprÏõÂpadeÏ ma v teÂto uÂcÏetnõ jednotce postavenõÂ, jezÏ
by mohlo ovlivnit nezaÂvislost auditora,
b) je u teÂto uÂcÏetnõÂ jednotky spraÂvcem konkurznõÂ
podstaty, vyrovnacõÂm spraÂvcem, likvidaÂtorem, nu-
cenyÂm spraÂvcem nebo spraÂvcem majetku,
c) vede saÂm nebo osoba jemu blõÂzka uÂcÏetnictvõ teÂto
uÂcÏetnõÂ jednotky, sestavuje jejõÂ uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrku nebo
zpracovaÂva jejõ danÏove prÏiznaÂnõÂ,
d) ma u nõ za poslednõÂch 5 let prÏõÂjem za poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb vysÏsÏõÂ nezÏ jednu polovinu
sveÂho celkoveÂho prÏõÂjmu za teÏchto 5 let.
(4) Auditorska spolecÏnost nesmõ poskytovat audi-
torske sluzÏby uÂcÏetnõ jednotce, jestlizÏe
a) je jejõÂm spolecÏnõÂkem,
b) vede uÂcÏetnictvõÂ teÂto uÂcÏetnõÂ jednotky, sestavuje jejõÂ
uÂcÏetnõ zaÂveÏrku nebo zpracovaÂva jejõ danÏove prÏi-
znaÂnõÂ,
c) ma u nõ za poslednõÂch 5 let prÏõÂjem za poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb vysÏsÏõÂ nezÏ jednu polovinu
sveÂho celkoveÂho prÏõÂjmu za teÏchto 5 let,
d) je ve vztahu k uÂcÏetnõÂ jednotce osobou ovlaÂdajõÂcõÂ
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,
e) je u teÂto uÂcÏetnõÂ jednotky spraÂvcem konkurznõÂ
podstaty nebo likvidaÂtorem.
§ 19
Auditorska spolecÏnost je povinna zprÏõÂstupnit ve-
rÏejnosti uÂdaje uvedene v § 7 odst. 1 põÂsm. a) azÏ d).
§ 20
Auditor nebo auditorska spolecÏnost, kterÏõ zameÏst-
naÂvajõÂ asistenta auditora, jsou povinni vytvaÂrÏet takoveÂ
pracovnõ podmõÂnky, ktere asistentovi auditora umozÏnõÂ
rÏaÂdnou prÏõÂpravu na povolaÂnõÂ auditora; asistentovi au-
ditora musõÂ byÂt zejmeÂna umozÏneÏna uÂcÏast na odbor-
nyÂch sÏkolenõÂch, rÏaÂdna prÏõÂprava na auditorskou
zkousÏku, jakozÏ i uÂcÏast u auditorske zkousÏky.
H L AVA V
 Â
KARNA ODPOVEÏDNOST
§ 21
KaÂrna a jina opatrÏenõÂ
(1) Za zaÂvazÏne nebo opeÏtovne zavineÏne porusÏenõÂ
povinnostõÂ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem, profesnõÂm
Strana 3591
prÏedpisem nebo auditorskou smeÏrnicõÂ muÊzÏe byÂt audi-
torovi ulozÏeno neÏktere z teÏchto kaÂrnyÂch opatrÏenõÂ:
a) napomenutõÂ,
b) verÏejne napomenutõÂ,
c) pokuta do vyÂsÏe 500 000 KcÏ,
d) pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditor-
skyÂch sluzÏeb nejdeÂle na 1 rok,
e) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu auditoruÊ.
(2) Z duÊvoduÊ uvedenyÂch v odstavci 1 muÊzÏe byÂt
asistentovi auditora ulozÏeno neÏktere z teÏchto kaÂrnyÂch
opatrÏenõÂ:
a) napomenutõÂ,
b) verÏejne napomenutõÂ,
c) pokuta do vyÂsÏe 50 000 KcÏ,
d) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu asistentuÊ auditora.
(3) Za zaÂvazÏne nebo opeÏtovne porusÏenõ povin-
nostõÂ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem, profesnõÂmi prÏedpisy
nebo auditorskyÂmi smeÏrnicemi muÊzÏe byÂt auditorskeÂ
spolecÏnosti ulozÏeno neÏktere z teÏchto opatrÏenõÂ:
a) pokuta do vyÂsÏe 1 000 000 KcÏ,
b) pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditor-
skyÂch sluzÏeb nejdeÂle na 1 rok,
c) vysÏkrtnutõÂ ze seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ.
(4) UlozÏene pokuty jsou prÏõÂjmem Komory.
§ 22
VysÏkrtnutõ ze seznamuÊ a novy zaÂpis do seznamuÊ
(1) KaÂrna komise rozhodne o vysÏkrtnutõ ze se-
znamu auditoruÊ nebo o vysÏkrtnutõ auditorske spolecÏ-
nosti ze seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ, pokud
a) ve stanovene lhuÊteÏ neodstranili nedostatky, pro
ktere jim bylo pozastaveno opraÂvneÏnõ k poskyto-
vaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb podle § 21 odst. 1
põÂsm. d) nebo § 21 odst. 3 põÂsm. b),
b) poskytovali auditorske sluzÏby v dobeÏ pozastavenõÂ
opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb po-
dle tohoto zaÂkona,
c) auditor nesplnÏuje podmõÂnky stanovene v § 3 nebo
nesplnil oznamovacõÂ povinnost stanovenou v § 6
odst. 2,
d) auditorska spolecÏnost nesplnÏuje podmõÂnky stano-
vene v § 4 nebo nesplnila oznamovacõ povinnost
stanovenou v § 7 odst. 2.
(2) Auditora nebo auditorskou spolecÏnost lze
znovu zapsat do seznamu auditoruÊ nebo do seznamu
auditorskyÂch spolecÏnostõ na zaÂkladeÏ põÂsemne zÏaÂdosti
a po splneÏnõÂ podmõÂnek stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem,
nejdrÏõÂve vsÏak po uplynutõÂ 3 let ode dne vysÏkrtnutõÂ au-
ditora nebo auditorske spolecÏnosti z prÏõÂslusÏneÂho se-
znamu.
 Strana 3592 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
§ 23
KaÂrne rÏõÂzenõÂ
(1) O ulozÏenõÂ kaÂrneÂho a jineÂho opatrÏenõÂ podle § 21
rozhoduje na naÂvrh ministra financõÂ nebo bez naÂvrhu
kaÂrna komise Komory.
Ï õÂzenõÂ lze zahaÂjit nejpozdeÏji do 5 let ode dne,
(2) R
kdy duÊvody pro zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ vznikly.
(3) Ti, vuÊcÏi nimzÏ bylo kaÂrne rÏõÂzenõ zahaÂjeno, majõÂ
praÂvo vyjaÂdrÏit se ke vsÏem skutecÏnostem, ktere jsou jim
kladeny za vinu; majõÂ praÂvo se haÂjit a navrhovat duÊ-
kazy, ktere by meÏly byÂt v kaÂrneÂm rÏõÂzenõ provedeny.
(4) Podrobnosti tyÂkajõÂcõÂ se postupu prÏi uklaÂdaÂnõÂ
kaÂrnyÂch a jinyÂch opatrÏenõÂ stanovenyÂch v § 21 upravuje
kaÂrny rÏaÂd, ktery vydaÂva Komora.
(5) Rozhodnutõ kaÂrne komise musõ byÂt põÂsemneÂ
a musõÂ obsahovat vyÂrok, oduÊvodneÏnõÂ a poucÏenõÂ
o opravneÂm prostrÏedku; pro dorucÏovaÂnõÂ jeho põÂsem-
neÂho vyhotovenõÂ se pouzÏijõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ
zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ o dorucÏovaÂnõÂ rozhodnutõÂ
vydanyÂch ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ.
§ 24
OdvolaÂnõÂ
(1) Proti rozhodnutõ kaÂrne komise muÊzÏe auditor,
auditorska spolecÏnost, asistent auditora nebo ministr
financõÂ podat do 15 dnuÊ od jeho dorucÏenõÂ odvolaÂnõÂ;
odvolaÂnõ ma odkladny uÂcÏinek.
(2) O odvolaÂnõ rozhoduje trÏõÂcÏlenna komise usta-
vena radou Komory ze cÏlenuÊ rady. Tato komise v od-
volacõÂm rÏõÂzenõÂ rozhodnutõÂ zrusÏõÂ nebo odvolaÂnõÂ zamõÂtne
a rozhodnutõÂ potvrdõÂ.
§ 25
ZahlazenõÂ kaÂrneÂho a jineÂho opatrÏenõÂ
Na auditora, asistenta auditora nebo na auditor-
skou spolecÏnost se hledõÂ, jako by jim nebylo ulozÏeno
kaÂrne nebo jine opatrÏenõÂ,
a) dnem, kdy rozhodnutõÂ o napomenutõÂ nebo verÏej-
neÂm napomenutõÂ bylo vykonaÂno,
b) uplynula-li ode dne, kdy rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ
kaÂrneÂho nebo jineÂho opatrÏenõÂ bylo vykonaÂno,
doba 1 roku, byla-li ulozÏena pokuta nebo poza-
stavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch slu-
zÏeb,
c) uplynula-li ode dne vysÏkrtnutõÂ ze seznamu audi-
toruÊ nebo ze seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ
doba 3 let, bylo-li ulozÏeno opatrÏenõÂ spocÏõÂvajõÂcõÂ
ve vysÏkrtnutõÂ ze seznamu auditoruÊ nebo ze se-
znamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ,
9
) § 127 zaÂkonõÂku praÂce.
CÏaÂstka 74
d) uplynula-li ode dne vysÏkrtnutõÂ doba 3 let, bylo-li
asistentu auditora ulozÏeno opatrÏenõÂ spocÏõÂvajõÂcõÂ ve
vysÏkrtnutõÂ ze seznamu asistentuÊ auditora.
HLAVA VI
ASISTENT AUDITORA
§ 26
Seznam asistentuÊ auditora
(1) Komora zapõÂsÏe na põÂsemnou zÏaÂdost do se-
znamu asistentuÊ auditora toho, kdo dolozÏõÂ, zÏe
a) je plneÏ zpuÊsobily k praÂvnõÂm uÂkonuÊm,
b) je bezuÂhonnyÂ,
c) zõÂskal vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõ uvedene v § 3
odst. 1 põÂsm. a),
d) je v pracovnõÂm pomeÏru u auditora nebo v auditor-
ske spolecÏnosti, jeho pracovnõ uÂvazek cÏinõ nej-
meÂneÏ 35 hodin tyÂdneÏ a pod vedenõÂm a dohledem
auditora vykonaÂva praÂce spojene s poskytovaÂnõÂm
auditorskyÂch sluzÏeb.
(2) Pro uÂcÏely stanovene v § 3 odst. 1 põÂsm. d) se
doba vyÂkonu praÂce podle odstavce 1 põÂsm. d) pocÏõÂtaÂ
ode dne zaÂpisu do seznamu asistentuÊ auditora; do teÂto
doby se nezahrnuje doba vyÂkonu vojenske zaÂkladnõÂ,
civilnõ nebo naÂhradnõ sluzÏby, doba materÏske dovoleneÂ
a dalsÏõ materÏske dovoleneÂ, pracovnõ volno bez naÂhrady
mzdy poskytnute zameÏstnavatelem9) a doba pracovnõÂ
neschopnosti prÏesahujõÂcõÂ 1 meÏsõÂc.
(3) Jsou-li splneÏny podmõÂnky uvedene v odstav-
ci 1, provede Komora do 1 meÏsõÂce od dorucÏenõÂ põÂ-
semne zÏaÂdosti zaÂpis do seznamu asistentuÊ auditora,
a to ke dni vzniku pracovnõÂho pomeÏru podle odstav-
ce 1 põÂsm. d).
(4) CõÂlem praÂce asistenta auditora pod vedenõÂm
a dohledem auditora je zõÂskat dostatecÏne teoretickeÂ
a prakticke znalosti potrÏebne ke slozÏenõ auditorskeÂ
zkousÏky a osvojit si zkusÏenosti potrÏebne k poskytovaÂnõÂ
auditorskyÂch sluzÏeb.
(5) Asistent auditora ma praÂvo uÂcÏasti na sneÏmu
Komory bez hlasovacõÂho a volebnõÂho praÂva.
(6) PrÏi vyÂkonu praÂce je asistent auditora povinen
postupovat v souladu s tõÂmto zaÂkonem, profesnõÂmi
prÏedpisy a auditorskyÂmi smeÏrnicemi.
(7) Seznam asistentuÊ auditora obsahuje tyto uÂdaje
o osobeÏ asistenta auditora:
a) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, rodne cÏõÂslo, nebylo-li prÏideÏleno,
datum narozenõÂ a bydlisÏteÏ asistenta auditora,
b) jmeÂno, obchodnõÂ firmu, sõÂdlo, bydlisÏteÏ, mõÂsto pod-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000 Strana 3593

nikaÂnõÂ a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo zameÏstnavatele asis- c) dozorcÏõÂ komise,

tenta auditora, d) kaÂrna komise.
c) datum zaÂpisu do seznamu asistentuÊ auditora,
doba, ktera se nepovazÏuje za vyÂkon praÂce podle (2) Do orgaÂnu Komory muÊzÏe byÂt zvolen auditor,
odstavce 2, datum vysÏkrtnutõ ze seznamu asistentuÊ ktery nema v dobeÏ konaÂnõ sneÏmu pozastaveno opraÂv-
auditora. neÏnõÂ k poskytovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb. FunkcÏnõÂ ob-
dobõÂ cÏlena orgaÂnu nesmõÂ prÏesaÂhnout dobu 3 let. OpeÏ-
(8) Do seznamu asistentuÊ auditora se zapõÂsÏe bez tovna volba je mozÏnaÂ, prÏicÏemzÏ cÏlen orgaÂnu muÊzÏe se-
zbytecÏneÂho odkladu take zmeÏna nebo zaÂnik zapisova- trvat v jedne a teÂzÏe funkci nejdeÂle dveÏ po sobeÏ jdoucõÂ
nyÂch skutecÏnostõÂ, ktere je asistent auditora povinen bez funkcÏnõ obdobõÂ. Funkce v orgaÂnech jsou cÏestneÂ. PrÏi
zbytecÏneÂho odkladu oznaÂmit a dolozÏit KomorÏe. jejich vyÂkonu prÏõÂslusÏõÂ auditorovi naÂhrada veÏcnyÂch vyÂ-
dajuÊ a naÂhrada za ztraÂtu cÏasu.
§ 27
VysÏkrtnutõÂ ze seznamu asistentuÊ auditora § 31
Komora vysÏkrtne asistenta auditora ze seznamu (1) NejvysÏsÏõÂm orgaÂnem Komory je sneÏm. PraÂvo
asistentuÊ auditora uÂcÏastnit se sneÏmu majõÂ vsÏichni auditorÏi. SneÏm svolaÂvaÂ
nejmeÂneÏ jednou rocÏneÏ rada Komory, a to zpuÊsobem
a) zjistõÂ-li, zÏe asistent auditora nesplnÏuje neÏkterou a ve lhuÊtaÂch urcÏenyÂch statutem. Rada Komory vsÏak
z podmõÂnek uvedenyÂch v § 26 odst. 1 põÂsm. a) svola sneÏm kdykoliv, pozÏaÂdaÂ-li o to põÂsemneÏ v pruÊbeÏhu
azÏ d), 2 kalendaÂrÏnõÂch meÏsõÂcuÊ alesponÏ trÏetina auditoruÊ nebo
b) na zaÂkladeÏ põÂsemne zÏaÂdosti asistenta auditora, pozÏaÂdaÂ-li o to dozorcÏõ komise; rada je povinna svolat
c) jestlizÏe asistent auditora zemrÏel nebo byl prohlaÂ- v teÏchto prÏõÂpadech sneÏm nejpozdeÏji do 2 meÏsõÂcuÊ.
sÏen za mrtveÂho, (2) SneÏm je usnaÂsÏenõÂschopnyÂ, byl-li rÏaÂdneÏ svolaÂn
d) ke dni zaÂpisu do seznamu auditoruÊ, a je-li prÏõÂtomna alesponÏ trÏetina vsÏech auditoruÊ. NenõÂ-li
e) byl-li asistent auditora zbaven zpuÊsobilosti k praÂv- sneÏm usnaÂsÏenõÂschopnyÂ, svola rada Komory do 2 meÏsõÂcuÊ
nõÂm uÂkonuÊm nebo byla-li jeho zpuÊsobilost k praÂv- sneÏm novyÂ; takto svolany sneÏm je schopny usnaÂsÏenõÂ,
nõÂm uÂkonuÊm omezena, a to ke dni praÂvnõÂ moci pokud je prÏõÂtomna alesponÏ desetina vsÏech auditoruÊ.
rozhodnutõÂ soudu. (3) SneÏmu prÏõÂslusÏõÂ
H L AVA V II a) volit z auditoruÊ prÏõÂmou a tajnou volbou na dobu
3 let cÏleny a naÂhradnõÂky orgaÂnuÊ Komory; cÏleny
KOMORA A JEJI ORGAÂNY teÏchto orgaÂnuÊ Komory sneÏm take tajnyÂm hlasovaÂ-
nõÂm odvolaÂvaÂ,
§ 28
b) schvalovat statut Komory, eticky kodex, kaÂrnyÂ
(1) ZrÏizuje se Komora se sõÂdlem v Praze. rÏaÂd, volebnõÂ rÏaÂd, jednacõÂ rÏaÂd a dalsÏõÂ profesnõÂ prÏed-
(2) Komora je samospraÂvnou profesnõÂ organizacõÂ pisy, vcÏetneÏ jejich zmeÏn,
vsÏech auditoruÊ. c) rozhodovat o vyÂsÏi povinneÂho prÏõÂspeÏvku auditoruÊ
a auditorskyÂch spolecÏnostõÂ na cÏinnost Komory,
(3) Komora je praÂvnickou osobou. jakozÏ i o vyÂsÏi poplatku za zaÂpis do seznamu au-
ditoruÊ a do seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ,
§ 29
d) projednaÂvat a schvalovat zpraÂvu o cÏinnosti ostat-
Komora zejmeÂna nõÂch orgaÂnuÊ Komory a schvalovat vyÂsledky hos-
a) dohlõÂzÏõ na rÏaÂdne poskytovaÂnõ auditorskyÂch sluzÏeb, podarÏenõ Komory,
b) vydaÂva profesnõ prÏedpisy a auditorske smeÏrnice, e) usnaÂsÏet se o dalsÏõÂch veÏcech, ktere si vyhradõÂ, s vyÂ-
jimkou rozhodovaÂnõÂ o kaÂrnyÂch a jinyÂch opatrÏe-
c) vede seznamy auditoruÊ, asistentuÊ auditora a audi-
nõÂch stanovenyÂch v § 21.
torskyÂch spolecÏnostõÂ,
d) pecÏuje o odbornou uÂrovenÏ auditoruÊ a asistentuÊ § 32
auditora,
e) vykonaÂva dalsÏõ cÏinnosti stanovene ve statutu Ko- (1) Rada Komory je vyÂkonnyÂm orgaÂnem Ko-
mory. mory.
(2) Rada ma 17 cÏlenuÊ a 5 naÂhradnõÂkuÊ; klesne-li
§ 30 pocÏet cÏlenuÊ rady pod pocÏet stanoveny tõÂmto zaÂkonem,
(1) OrgaÂny Komory jsou je rada opraÂvneÏna doplnit z rÏad naÂhradnõÂkuÊ cÏleny noveÂ.
a) sneÏm, (3) RadeÏ prÏõÂslusÏõÂ
b) rada, a) rozhodovat o vysÏkrtnutõÂ ze seznamu auditoruÊ
 Strana 3594 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
nebo ze seznamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ podle
§ 11 a ze seznamu asistentuÊ auditora podle § 27,
b) rozhodovat o pozastavenõÂ opraÂvneÏnõÂ k poskyto-
vaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb podle § 12,
c) volit ze svyÂch cÏlenuÊ a odvolaÂvat prezidenta a vice-
prezidenta Komory,
d) svolaÂvat sneÏm a prÏipravovat podklady pro jeho
jednaÂnõÂ,
e) spravovat majetek Komory,
f) ustavit ze svyÂch cÏlenuÊ trÏõÂcÏlennou komisi rozhodu-
jõÂcõÂ o odvolaÂnõÂ podle § 24,
g) schvalovat a vydaÂvat auditorske smeÏrnice,
h) odpoveÏdnost za vedenõÂ seznamu auditoruÊ, se-
znamu auditorskyÂch spolecÏnostõÂ a seznamu asis-
tentuÊ auditora; ze seznamu auditoruÊ a ze seznamu
auditorskyÂch spolecÏnostõÂ nejmeÂneÏ jednou rocÏneÏ
zverÏejnÏuje uÂdaje v rozsahu jmeÂna a prÏõÂjmenõÂ, cÏõÂsla
osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do prÏõÂslusÏneÂho seznamu a mõÂsta
podnikaÂnõÂ,
i) odpoveÏdnost za organizaci a provaÂdeÏnõÂ auditor-
skyÂch zkousÏek, auditorskyÂch rozdõÂlovyÂch
zkousÏek a profesnõÂho slibu,
j) prÏedklaÂdat ministru financõÂ naÂvrhy na jmenovaÂnõÂ
nebo na odvolaÂnõÂ cÏlenuÊ zkusÏebnõÂch komisõÂ pro
auditorske zkousÏky a pro auditorske rozdõÂloveÂ
zkousÏky,
k) cÏinit vesÏkera opatrÏenõ nezbytna k zajisÏteÏnõ rÏaÂdneÂ
cÏinnosti Komory, jakozÏ i provaÂdeÏt dalsÏõÂ cÏinnosti
podle tohoto zaÂkona, pokud neprÏõÂslusÏõÂ jinyÂm
orgaÂnuÊm,
l) odpoveÏdnost za publikacÏnõÂ, dokumentacÏnõÂ a stu-
dijnõÂ cÏinnost v raÂmci profese,
m) poskytovat pravidelne informace o cÏinnosti
orgaÂnuÊ Komory.
(4) Rada se schaÂzõÂ zpravidla jednou za 2 meÏsõÂce;
svolaÂva ji prezident Komory.
(5) Prezident Komory jedna jmeÂnem Komory ve
vsÏech veÏcech.
§ 33
(1) DozorcÏõÂ komise je kontrolnõÂm orgaÂnem Ko-
mory.
(2) PocÏet cÏlenuÊ a naÂhradnõÂkuÊ dozorcÏõÂ komise sta-
novõÂ statut Komory; klesne-li pocÏet cÏlenuÊ dozorcÏõÂ ko-
mise pod pocÏet takto stanovenyÂ, je dozorcÏõÂ komise
opraÂvneÏna doplnit z rÏad naÂhradnõÂkuÊ cÏleny noveÂ.
(3) DozorcÏõÂ komisi prÏõÂslusÏõÂ dohlõÂzÏet na plneÏnõÂ
usnesenõÂ sneÏmu a na dodrzÏovaÂnõÂ tohoto zaÂkona, pro-
fesnõÂch prÏedpisuÊ a auditorskyÂch smeÏrnic auditory, au-
ditorskyÂmi spolecÏnostmi a asistenty auditora, jakozÏ
i orgaÂny Komory.
(4) DozorcÏõ komise volõ a odvolaÂva ze svyÂch
CÏaÂstka 74
cÏlenuÊ prÏedsedu a mõÂstoprÏedsedy; prÏedseda dozorcÏõÂ ko-
mise rÏõÂdõÂ jejõÂ cÏinnost.
§ 34
(1) KaÂrna komise je orgaÂn, ktery vykonaÂva puÊ-
sobnost stanovenou tõÂmto zaÂkonem a kaÂrnyÂm rÏaÂdem
v rÏõÂzenõÂ o ulozÏenõÂ kaÂrneÂho nebo jineÂho opatrÏenõÂ; roz-
hoduje o zpuÊsobu jejich zverÏejneÏnõÂ.
(2) KaÂrna komise volõ a odvolaÂva ze svyÂch cÏlenuÊ
prÏedsedu kaÂrne komise, ktery rÏõÂdõ jejõ cÏinnost; stanovõÂ-
-li tak statut Komory, volõ a odvolaÂva i mõÂstoprÏedsedy
kaÂrne komise.
(3) PocÏet cÏlenuÊ kaÂrne komise je stanoven ve sta-
tutu Komory.
§ 35
SpolecÏna ustanovenõ o orgaÂnech Komory
Podrobnosti o organizaci Komory a jejich orgaÂnuÊ
stanovõÂ statut Komory a dalsÏõÂ profesnõÂ prÏedpisy.
HLAVA VIII
Ê SOBNOST MINISTERSTVA
PU
§ 36
(1) Komora je povinna prÏedlozÏit ministerstvu
vsÏechny profesnõÂ prÏedpisy do 30 dnuÊ od jejich schvaÂ-
lenõÂ sneÏmem.
(2) MaÂ-li ministr financõÂ zato, zÏe profesnõÂ prÏedpis
Komory je v rozporu se zaÂkonem, je opraÂvneÏn podat
ve lhuÊteÏ 2 meÏsõÂcuÊ od jeho prÏijetõÂ naÂvrh na jeho prÏe-
zkoumaÂnõÂ soudem; ustanovenõÂ § 246 odst. 1 a § 247 azÏ
250k obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu se pouzÏijõÂ prÏimeÏrÏeneÏ.
(3) Ministerstvo vyda vyhlaÂsÏkou, po projednaÂnõÂ
s Komorou, zkusÏebnõÂ rÏaÂd.
(4) Ministr financõÂ jmenuje cÏleny a prÏedsedy zku-
sÏebnõÂch komisõÂ podle § 9 odst. 3.
H L AVA I X
USTANOVENIÂ SPOLECÏNA
Â
§ 37
(1) Komora vydaÂva profesnõ prÏedpisy; za den vy-
hlaÂsÏenõÂ se povazÏuje den jejich schvaÂlenõÂ sneÏmem.
(2) Profesnõ prÏedpis prÏijaty v souladu s tõÂmto zaÂ-
konem, ktery byl vyhlaÂsÏen zpuÊsobem uvedenyÂm v od-
stavci 1, nabyÂva uÂcÏinnosti sÏedesaÂtyÂm dnem po vyhlaÂ-
sÏenõÂ, nestanovõÂ-li sneÏm termõÂn drÏõÂveÏjsÏõÂ.
§ 38
(1) Auditorske smeÏrnice stanovõ podrobnosti, po-
stupy, metody a techniky pro poskytovaÂnõÂ auditor-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 254 / 2000
skyÂch sluzÏeb. PrÏi jejich zpracovaÂnõÂ se vychaÂzõÂ z mezi-
naÂrodnõÂch standarduÊ a z tohoto zaÂkona.
(2) Za den vyhlaÂsÏenõÂ se povazÏuje schvaÂlenõÂ audi-
torskyÂch smeÏrnic radou; termõÂn a zpuÊsob jejich publi-
kace stanovõÂ statut Komory.
(3) Auditorske smeÏrnice prÏijate a publikovaneÂ
v souladu s tõÂmto zaÂkonem a statutem Komory nabyÂ-
vajõÂ uÂcÏinnosti v termõÂnu stanoveneÂm radou Komory.
§ 39
V rÏõÂzenõÂ ve veÏcech upravenyÂch tõÂmto zaÂkonem se
postupuje podle spraÂvnõÂho rÏaÂdu, pokud tento zaÂkon
nestanovõÂ jinak.
§ 40
Ten,
a) kdo nebyl ve lhuÊtaÂch stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem
zapsaÂn do seznamu auditoruÊ, seznamu auditor-
skyÂch spolecÏnostõÂ nebo do seznamu asistentuÊ au-
ditora,
b) komu nebylo vydaÂno osveÏdcÏenõÂ o zaÂpisu do prÏõÂ-
slusÏneÂho seznamu,
c) komu ve lhuÊteÏ stanovene tõÂmto zaÂkonem nebylo
umozÏneÏno vykonat auditorskou nebo auditorskou
rozdõÂlovou zkousÏku,
d) komu nebylo ve lhuÊteÏ stanovene tõÂmto zaÂkonem
umozÏneÏno slozÏenõÂ slibu, nebo
e) kdo byl v rozporu s tõÂmto zaÂkonem vysÏkrtnut
z prÏõÂslusÏneÂho seznamu nebo mu bylo v rozporu
s tõÂmto zaÂkonem pozastaveno opraÂvneÏnõÂ k posky-
tovaÂnõÂ auditorskyÂch sluzÏeb,
muÊzÏe se obraÂtit na soud, aby o jeho praÂvu rozhodl.
H L AVA X
USTANOVENI PRECHODNAÂ A ZRUSÏOVACIÂ
 Ï
§ 41
(1) AuditorÏi zapsanõÂ v seznamu auditoruÊ vedeneÂm
podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ se dnem uÂcÏin-
nosti tohoto zaÂkona staÂvajõÂ auditory podle tohoto zaÂ-
kona; Komora je zapõÂsÏe do seznamu auditoruÊ bez zÏaÂ-
dosti a vyda jim o tom osveÏdcÏenõÂ.
(2) Asistenti auditora podle dosavadnõÂho praÂv-
nõÂho prÏedpisu se povazÏujõÂ za asistenty auditora podle
tohoto zaÂkona; Komora je zapõÂsÏe do seznamu asistentuÊ
auditora bez zÏaÂdosti. Doba jejich zapsaÂnõÂ v seznamu
asistentuÊ auditora podle dosavadnõÂho praÂvnõÂho prÏed-
pisu se jim zapocÏõÂtaÂva v plne vyÂsÏi. Asistenty auditora
s uÂplnyÂm strÏednõÂm vzdeÏlaÂnõÂm ekonomickeÂho smeÏru,
kterÏõÂ do 10 let od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona nedokoncÏõÂ
Klaus v. r.
Havel v. r.
v z. Rychetsky v. r.
Strana 3595
vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõ podle § 3 odst. 1 põÂsm. a), Ko-
mora ze seznamu asistentuÊ vysÏkrtne.
(3) PraÂvnicka osoba zapsana v seznamu auditoruÊ
podle dosavadnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu muÊzÏe poskyto-
vat auditorske sluzÏby podle tohoto zaÂkona nejdeÂle do
31. prosince 2001; beÏhem teÂto lhuÊty Komora auditor-
skou spolecÏnost bezplatneÏ zapõÂsÏe do seznamu auditor-
skyÂch spolecÏnostõÂ, jestlizÏe prokaÂzÏe splneÏnõÂ podmõÂnek
stanovenyÂch v § 4 tohoto zaÂkona, jinak opraÂvneÏnõÂ po-
skytovat auditorske sluzÏby dnem 1. ledna 2002 zanik-
ne.
§ 42
V rÏõÂzenõÂ o disciplinaÂrnõÂm opatrÏenõÂ vuÊcÏi auditorovi
nebo asistentu auditora nebo o ulozÏenõÂ sankce praÂv-
nicke osobeÏ vykonaÂvajõÂcõ auditorskou cÏinnost zahaÂje-
nyÂch podle dosavadnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu se postu-
puje podle tohoto zaÂkona; prÏi stanovenõÂ disciplinaÂr-
nõÂho opatrÏenõÂ nebo sankce se pouzÏije dosavadnõÂ praÂvnõÂ
prÏedpis.
§ 43
ZrusÏujõÂ se:
1. ZaÂkon cÏ. 524/1992 Sb., o auditorech a KomorÏe au-
ditoruÊ CÏeske republiky.
2. ZaÂkon cÏ. 63/1996 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon CÏeskeÂ
naÂrodnõÂ rady cÏ. 524/1992 Sb., o auditorech a Ko-
morÏe auditoruÊ CÏeske republiky.
§ 44
Dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona prÏechaÂzejõÂ praÂva
a povinnosti Komory auditoruÊ CÏeske republiky zrÏõÂ-
zene zaÂkonem cÏ. 524/1992 Sb., o auditorech a KomorÏe
auditoruÊ CÏeske republiky, na Komoru.
CÏ A
 S T D RU HA
Â
ZmeÏna zaÂkona cÏ. 165/1998 Sb.
§ 45
V zaÂkoneÏ cÏ. 165/1998 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon
cÏ. 21/1992 Sb., o bankaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏed-
pisuÊ, a neÏktere dalsÏõ zaÂkony, se cÏlaÂnek V zrusÏuje.
CÏ A
 ST T R
Ï ETIÂ
UÂCÏINNOST
§ 46
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2001,
s vyÂjimkou § 3 odst. 1 põÂsm. e), ktere nabyÂva uÂcÏinnosti
dnem 1. ledna 2003.
 Strana 3596 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 CÏaÂstka 74

255
 K ON
ZA
ze dne 14. cÏervence 2000,
kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 549/1991 Sb., o soudnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske repu-
bliky:
CÏl. I
ZaÂkon cÏ. 549/1991 Sb., o soudnõÂch poplatcõÂch, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 271/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb.,
zaÂkona cÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona
cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 209/
/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 227/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 103/2000
Sb. a zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. § 1 azÏ 4 zneÏjõÂ:
¹§ 1
PrÏedmeÏt soudnõÂch poplatkuÊ
SoudnõÂ poplatky (daÂle jen ¹poplatkyª) se vybõÂrajõÂ
za
a) rÏõÂzenõ prÏed soudy CÏeske republiky, a to z uÂkonuÊ
uvedenyÂch v sazebnõÂku poplatkuÊ (daÂle jen ¹po-
platky za rÏõÂzenõª),
b) jednotlive uÂkony provaÂdeÏne soudy a uÂkony pro-
vaÂdeÏne spraÂvou souduÊ, uvedene v sazebnõÂku po-
platkuÊ (daÂle jen ¹poplatky za uÂkonyª).
SazebnõÂk poplatkuÊ (daÂle jen ¹sazebnõÂkª) je uveden
v prÏõÂloze k tomuto zaÂkonu.
§2
PoplatnõÂci
(3) Je-li navrhovatel v rÏõÂzenõÂ od poplatku osvobo-
zen a soud jeho naÂvrhu vyhoveÏl, zaplatõÂ podle vyÂsledku
rÏõÂzenõÂ poplatek nebo jeho odpovõÂdajõÂcõÂ cÏaÂst zÏalovanyÂ,
nemaÂ-li proti navrhovateli praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ
rÏõÂzenõÂ nebo nenõÂ-li teÂzÏ od poplatku osvobozen. Tuto
povinnost vsÏak zÏalovany nema v rÏõÂzenõ o rozvod nebo
o neplatnost manzÏelstvõÂ nebo o urcÏenõÂ, zda tu manzÏel-
stvõÂ je cÏi nenõÂ.
(4) UstanovenõÂ odstavce 3 platõÂ obdobneÏ pro na-
vrhovatele, ktereÂmu soud v rÏõÂzenõÂ ustanovil opatrov-
nõÂka jako uÂcÏastnõÂku, jehozÏ pobyt nenõÂ znaÂm nebo je-
muzÏ se nepodarÏilo dorucÏit na znaÂmou adresu v cizineÏ.
Poplatkova povinnost navrhovatele v takoveÂm prÏõÂpadeÏ
zanika ulozÏenõÂm povinnosti zaplatit poplatek zÏalova-
neÂmu.
(5) PoplatnõÂkem poplatku za rÏõÂzenõÂ prÏed odvola-
cõÂm soudem je odvolatel a za rÏõÂzenõÂ prÏed dovolacõÂm
soudem dovolatel. UstanovenõÂ odstavcuÊ 3 a 4 platõÂ ob-
dobneÏ.
(6) PoplatnõÂkem poplatku za uÂkon je navrhovatel
uÂkonu.
(7) PoplatnõÂkem poplatku za vyhotovenõÂ stejno-
pisuÊ podaÂnõÂ a prÏõÂloh je i ten, kdo neprÏedlozÏil naÂvrh
(podaÂnõÂ) s potrÏebnyÂm pocÏtem stejnopisuÊ a s prÏõÂlohami,
acÏ byl k jejich prÏedlozÏenõÂ soudem vyzvaÂn.
(8) Vznikne-li võÂce poplatnõÂkuÊm povinnost zapla-
tit poplatek, platõÂ jej spolecÏneÏ a nerozdõÂlneÏ.

(1) PoplatnõÂky poplatku za rÏõÂzenõÂ prÏed soudem
prvnõÂho stupneÏ jsou
a) navrhovatel (navrhovateleÂ), nenõÂ-li daÂle stanoveno
jinak,
b) uÂcÏastnõÂci smõÂru uzavrÏeneÂho ve smõÂrcÏõÂm rÏõÂzenõÂ,
c) dluzÏnõÂk ve vyrovnacõÂm rÏõÂzenõÂ,
d) zÏalovany (zÏalovanõÂ) uplatnÏujõÂcõ sva praÂva vzaÂjem-
nyÂm naÂvrhem,
e) fyzicka nebo praÂvnicka osoba, jõÂzÏ se tyÂka prove-
denõÂ zaÂpisu v obchodnõÂm rejstrÏõÂku, o ktereÂm roz-
hodl soud v rÏõÂzenõÂ zahaÂjeneÂm bez naÂvrhu,
f) praÂvnicka osoba v rÏõÂzenõ zahaÂjeneÂm bez naÂvrhu,
ve ktereÂm soud rozhodl o zrusÏenõÂ nebo likvidaci
praÂvnicke osoby nebo o jmenovaÂnõ likvidaÂtora
praÂvnicke osoby.
(2) PoplatnõÂkem je i ten, kdo podal zÏalobu proti
rozhodnutõ orgaÂnu verÏejne spraÂvy nebo opravny pro-
strÏedek proti rozhodnutõ orgaÂnu verÏejne spraÂvy.
(9) JestlizÏe rÏõÂzenõÂ ve veÏcech obchodnõÂho rejstrÏõÂku
nebo rÏõÂzenõ o jmenovaÂnõ likvidaÂtora praÂvnicke osoby
bylo zahaÂjeno bez naÂvrhu proto, zÏe statutaÂrnõÂ orgaÂn
poplatnõÂka, prÏõÂpadneÏ osoba, na kterou v odpovõÂdajõÂcõÂm
rozsahu prÏesÏla puÊsobnost statutaÂrnõÂho orgaÂnu, bez
zbytecÏneÂho odkladu nepodal naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ,
rucÏõÂ za zaplacenõÂ poplatku tento statutaÂrnõÂ orgaÂn nebo
tato osoba. Je-li statutaÂrnõÂch orgaÂnuÊ võÂce nebo tvorÏõÂ-li
statutaÂrnõÂ orgaÂn võÂce osob, rucÏõÂ za zaplacenõÂ poplatku
spolecÏneÏ a nerozdõÂlneÏ. To platõÂ obdobneÏ pro osobu, na
kterou v odpovõÂdajõÂcõÂm rozsahu prÏesÏla puÊsobnost sta-
tutaÂrnõÂho orgaÂnu.
§3
PrÏõÂslusÏnost
(1) Ve veÏcech poplatkuÊ za rÏõÂzenõÂ rozhoduje soud,
ktery je veÏcneÏ a mõÂstneÏ prÏõÂslusÏny k projednaÂnõ a roz-
hodnutõÂ veÏci v prvnõÂm stupni.
(2) Ve veÏcech poplatkuÊ za rÏõÂzenõÂ prÏed odvolacõÂm
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000
soudem a dovolacõÂm soudem rozhoduje soud, kteryÂ
rozhodl o veÏci v prvnõÂm stupni, nenõÂ-li daÂle stanoveno
jinak.
(3) Ve veÏcech poplatkuÊ za rÏõÂzenõÂ rozhoduje odvo-
lacõÂ soud nebo dovolacõÂ soud, vznikne-li poplatnõÂku
povinnost zaplatit poplatek v souvislosti s odvolacõÂm
nebo dovolacõÂm rozhodnutõÂm o veÏci same nebo v sou-
vislosti s odvolacõÂm nebo dovolacõÂm rozhodnutõÂm,
jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ.
(4) Ve veÏcech poplatkuÊ za uÂkony rozhoduje soud
nebo spraÂva soudu, ktere majõ uÂkon proveÂst.
§4
Vznik poplatkove povinnosti
(1) Jde-li o poplatek za rÏõÂzenõÂ, vznika poplatkovaÂ
povinnost
a) podaÂnõÂm zÏaloby nebo jineÂho naÂvrhu na zahaÂjenõÂ
rÏõÂzenõ (daÂle jen ¹naÂvrh na zahaÂjenõ rÏõÂzenõª),
b) podaÂnõÂm odvolaÂnõÂ,
c) podaÂnõÂm dovolaÂnõÂ,
d) ve vyrovnacõÂm rÏõÂzenõÂ ulozÏenõÂm povinnosti zaplatit
poplatek v souvislosti s rozhodnutõÂm, jõÂmzÏ soud
prohlaÂsõÂ vyrovnaÂnõÂ za skoncÏeneÂ,
e) schvaÂlenõÂm smõÂru ve smõÂrcÏõÂm rÏõÂzenõÂ,
f) ulozÏenõÂm povinnosti zaplatit poplatek v souvislosti
s rozhodnutõÂm soudu o naÂvrhu na narÏõÂzenõÂ prÏed-
beÏzÏneÂho opatrÏenõÂ,
g) v ostatnõÂch prÏõÂpadech ulozÏenõÂm povinnosti zapla-
tit poplatek v souvislosti s rozhodnutõÂm soudu
o veÏci sameÂ.
(2) Jde-li o poplatek za uÂkon, poplatkova povin-
nost vznikaÂ
a) sepsaÂnõÂm podaÂnõÂ do protokolu u soudu,
b) v ostatnõÂch prÏõÂpadech podaÂnõÂm naÂvrhu na prove-
denõÂ uÂkonu.ª.
2. V § 5 odst. 1 veÏteÏ prvnõ se za slovo ¹poplatkuʪ
vklaÂdajõ slova ¹za rÏõÂzenõª a za veÏtu prvnõ se vklaÂda tato
veÏta: ¹Sazby poplatkuÊ za uÂkony jsou stanoveny pev-
nou cÏaÂstkou.ª.
3. V § 5 se odstavec 2 zrusÏuje a zaÂrovenÏ se rusÏõÂ
oznacÏenõÂ odstavce 1.
4. § 6 azÏ 7 zneÏjõÂ:
¹§ 6
ZaÂklad poplatku
(1) ZaÂkladem procentnõÂho poplatku je cena prÏed-
meÏtu rÏõÂzenõ vyjaÂdrÏena peneÏzÏnõ cÏaÂstkou, nenõÂ-li daÂle
stanoveno jinak. Cena prÏõÂslusÏenstvõÂ prÏedmeÏtu rÏõÂzenõÂ
tvorÏõÂ zaÂklad poplatku jen v prÏõÂpadech, je-li prÏõÂslusÏen-
stvõÂ samostatnyÂm prÏedmeÏtem rÏõÂzenõÂ.
(2) Je-li v naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ uplatneÏno
Strana 3597
võÂce peneÏzÏityÂch plneÏnõÂ, je zaÂkladem procentnõÂho po-
platku jejich soucÏet. PeneÏzÏita plneÏnõÂ, pro ktera je sta-
novena rozdõÂlna sazba poplatku, jsou vsÏak samostat-
nyÂm zaÂkladem poplatku.
(3) Jde-li o opeÏtujõÂcõ se peneÏzÏite plneÏnõÂ, je zaÂkla-
dem procentnõÂho poplatku cena odpovõÂdajõÂcõÂ soucÏtu
vsÏech opeÏtujõÂcõÂch se plneÏnõÂ. Jde-li o peneÏzÏite plneÏnõÂ
na dobu neurcÏitou, vcÏetneÏ plneÏnõÂ pozÏadovaneÂho do
okamzÏiku zaplacenõÂ jineÂho peneÏzÏiteÂho plneÏnõÂ, na dobu
zÏivota nebo na dobu delsÏõÂ nezÏ 5 let, je zaÂkladem po-
platku peÏtinaÂsobek ceny rocÏnõÂho plneÏnõÂ.
(4) Nelze-li stanovit zaÂklad poplatku podle od-
stavce 3, je zaÂkladem poplatku cÏaÂstka ve vyÂsÏi
15 000 KcÏ.
(5) Pro nepeneÏzÏita plneÏnõÂ, jejichzÏ peneÏzÏnõ hod-
notu pro uÂcÏely urcÏenõÂ zaÂkladu poplatku stanovõÂ sazeb-
nõÂk, platõÂ obdobneÏ odstavce 2 a 3.
(6) Je-li zaÂklad poplatku vyjaÂdrÏen v cizõÂ meÏneÏ,
vypocÏte se procentnõÂ poplatek ze zaÂkladu poplatku
prÏepocÏteneÂho na cÏeskou meÏnu podle kursu vyhlaÂsÏe-
neÂho CÏeskou naÂrodnõÂ bankou platneÂho k prvnõÂmu
dni kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce, v neÏmzÏ je poplatek splatnyÂ
nebo v neÏmzÏ soud vyda rozhodnutõ o povinnosti za-
platit poplatek. Pro prÏepocÏet meÏn, jejichzÏ kurs CÏeskaÂ
naÂrodnõÂ banka nevyhlasÏuje, se pouzÏije kurs USD k teÂto
meÏneÏ vyhlaÂsÏeny uÂstrÏednõ nebo jõ na rovenÏ postavenou
bankou staÂtu, v neÏmzÏ platõ prÏepocÏõÂtaÂvana meÏna; plat-
nost tohoto pouzÏiteÂho kursu meÏn je poplatnõÂk povinen
prokaÂzat soudu dokladem zõÂskanyÂm prostrÏednictvõÂm
Ministerstva zahranicÏnõÂch veÏcõÂ.
(7) ZaÂklad poplatku se zaokrouhluje na cela sta
korun doluÊ a vypocÏteny procentnõ poplatek ze zaÂkladu
se zaokrouhluje na cele desõÂtky korun nahoru.
(8) Pro rÏõÂzenõÂ prÏed odvolacõÂm soudem a rÏõÂzenõÂ
prÏed dovolacõÂm soudem platõÂ obdobneÏ odstavce 1
azÏ 7; prÏi vyÂpocÏtu zaÂkladu poplatku se vsÏak vychaÂzõÂ
z peneÏzÏityÂch plneÏnõÂ a nepeneÏzÏityÂch plneÏnõÂ, jejichzÏ pe-
neÏzÏnõÂ hodnotu pro uÂcÏely urcÏenõÂ zaÂkladu procentnõÂho
poplatku stanovõÂ sazebnõÂk, jsou-li tato plneÏnõÂ prÏedmeÏ-
tem odvolaÂnõÂ nebo dovolaÂnõÂ.
§ 6a
StanovenõÂ vyÂsÏe poplatku
(1) Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ s alternativnõÂm
nebo eventuaÂlnõÂm naÂvrhem se stanovõÂ vyÂsÏe poplatku
podle naÂvrhu, ktery je uvaÂdeÏn v porÏadõ jako prvnõÂ.
(2) Jsou-li pro rÏõÂzenõÂ podle jeho prÏedmeÏtu stano-
veny v sazebnõÂku rozdõÂlne sazby poplatku, poplatky
podle teÏchto sazeb se scÏõÂtajõÂ.
(3) RozsÏõÂrÏõÂ-li se po podaÂnõÂ naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂ-
zenõÂ prÏedmeÏt rÏõÂzenõÂ, je poplatnõÂk povinen doplatit po-
platek. ObdobneÏ to platõÂ, rozsÏõÂrÏõÂ-li poplatnõÂk po podaÂ-
nõÂ odvolaÂnõÂ prÏedmeÏt rÏõÂzenõÂ prÏed odvolacõÂm soudem
nebo rozsÏõÂrÏõÂ-li po podaÂnõÂ dovolaÂnõÂ prÏedmeÏt rÏõÂzenõÂ prÏed
 Strana 3598 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000
dovolacõÂm soudem. Bylo-li zcÏaÂsti zastaveno rÏõÂzenõÂ prÏed
prvnõÂm jednaÂnõÂm, snõÂzÏõ soud zaplaceny poplatek o od-
povõÂdajõÂcõÂ cÏaÂst (prÏeplatek).
§7
Splatnost poplatku
(1) Poplatek je splatny vznikem poplatkove po-
vinnosti. VznikaÂ-li poplatkova povinnost zpuÊsobem
uvedenyÂm v § 4 odst. 1 põÂsm. d) azÏ g), je poplatek
splatny do 3 dnuÊ od praÂvnõ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm
byla povinnost poplatek zaplatit stanovena nebo jõÂmzÏ
byl schvaÂlen smõÂr, nestanovõÂ-li rozhodnutõÂ o schvaÂlenõÂ
smõÂru splatnost delsÏõÂ.
(2) RozsÏõÂrÏõÂ-li poplatnõÂk naÂvrh na provedenõÂ
uÂkonu nebo rozsÏõÂrÏõÂ-li se prÏedmeÏt rÏõÂzenõÂ po podaÂnõÂ naÂ-
vrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ, doplatõÂ poplatnõÂk poplatek ve
lhuÊteÏ a za podmõÂnek stanovenyÂch v odstavci 1. Ob-
dobneÏ to platõÂ, rozsÏõÂrÏõÂ-li poplatnõÂk po podaÂnõÂ odvolaÂnõÂ
prÏedmeÏt rÏõÂzenõÂ prÏed odvolacõÂm soudem nebo rozsÏõÂrÏõÂ-li
po podaÂnõÂ dovolaÂnõÂ prÏedmeÏt rÏõÂzenõÂ prÏed dovolacõÂm
soudem.ª.
5. V § 8 odst. 2 se slova ¹provaÂdõÂ rÏõÂzenõÂ, s vyÂjim-
kou uvedenou v odstavcõÂch 3 a 4ª nahrazujõÂ slovy ¹je
k rozhodovaÂnõ o nich prÏõÂslusÏny podle § 3.ª.
6. V § 8 se odstavce 3 a 4 zrusÏujõÂ.
7. § 9 znõÂ:
¹§ 9
NaÂsledky nezaplacenõÂ poplatku
(1) Nebyl-li poplatek za rÏõÂzenõ splatny podaÂnõÂm
naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ, odvolaÂnõÂ nebo dovolaÂnõÂ za-
placen, soud vyzve poplatnõÂka k jeho zaplacenõÂ ve
lhuÊteÏ, kterou mu urcÏõÂ; po marneÂm uplynutõÂ teÂto lhuÊty
soud rÏõÂzenõÂ zastavõÂ.
(2) ZjistõÂ-li odvolacõÂ soud poteÂ, co mu byla veÏc
prÏedlozÏena k rozhodnutõÂ o odvolaÂnõÂ, zÏe nebyl zaplacen
poplatek splatny podaÂnõÂm odvolaÂnõÂ, vyzve poplatnõÂka,
aby ve lhuÊteÏ, kterou mu urcÏõÂ, zaplatil poplatek soudu,
ktery rozhodl o veÏci v prvnõÂm stupni. Po dorucÏenõ vyÂ-
zvy vraÂtõÂ veÏc tomuto soudu s pokynem, aby ji znovu
prÏedlozÏil po zaplacenõÂ poplatku. Soud, jemuzÏ byla veÏc
vraÂcena, je vyÂzvou odvolacõÂho soudu vaÂzaÂn a po mar-
neÂm uplynutõ v nõ urcÏene lhuÊty rÏõÂzenõ zastavõÂ. Ob-
dobneÏ se postupuje prÏi rÏõÂzenõÂ prÏed dovolacõÂm soudem.
(3) Soud poplatnõÂka ve vyÂzveÏ poucÏõÂ o tom, zÏe rÏõÂ-
zenõÂ zastavõÂ, jestlizÏe poplatek nebude ve stanoveneÂ
lhuÊteÏ zaplacen.
(4) Pro nezaplacenõÂ poplatku soud rÏõÂzenõÂ neza-
stavõÂ,
a) zacÏal-li jizÏ jednat o veÏci sameÂ,
b) vznikla-li povinnost zaplatit poplatek poplatnõÂku,
ktereÂmu soud v rÏõÂzenõÂ ustanovil opatrovnõÂka jako
CÏaÂstka 74
uÂcÏastnõÂku, jehozÏ pobyt nenõÂ znaÂm nebo jemuzÏ se
nepodarÏilo dorucÏit na znaÂmou adresu v cizineÏ,
c) je-li nebezpecÏõÂ z prodlenõÂ, v jehozÏ duÊsledku by
poplatnõÂku mohla vzniknout uÂjma, a poplatnõÂk
ve lhuÊteÏ urcÏene soudem ve vyÂzveÏ podle odstav-
cuÊ 1 a 2 sdeÏlõ soudu okolnosti, ktere toto nebez-
pecÏõ osveÏdcÏujõÂ, a dolozÏõÂ, zÏe bez sve viny nemohl
poplatek dosud zaplatit,
d) dosÏlo-li k rozsÏõÂrÏenõÂ naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ v teÂzÏe
veÏci nebo rozsÏõÂrÏil-li poplatnõÂk odvolaÂnõÂ nebo do-
volaÂnõÂ poteÂ, co soud zacÏal jednat o veÏci sameÂ.
(5) O tom, zÏe jsou splneÏny podmõÂnky uvedeneÂ
v odstavci 4 põÂsm. c), rozhodne soud usnesenõÂm, ktereÂ
nenõÂ trÏeba dorucÏovat.
(6) V prÏõÂpadech uvedenyÂch v odstavci 4 rozho-
duje soud o ulozÏenõÂ povinnosti zaplatit poplatek spolu
s rozhodnutõÂm, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ. ObdobneÏ postu-
puje soud i v prÏõÂpadeÏ rucÏitele za zaplacenõÂ poplatku za
rÏõÂzenõÂ ve veÏcech obchodnõÂho rejstrÏõÂku nebo za rÏõÂzenõÂ
o jmenovaÂnõ likvidaÂtora praÂvnicke osoby zahaÂjena bez
naÂvrhu (§ 2 odst. 9).
(7) UsnesenõÂ o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ pro nezaplacenõÂ
poplatku zrusÏõ soud, ktery usnesenõ vydal, je-li popla-
tek zaplacen nejpozdeÏji do konce lhuÊty k odvolaÂnõÂ
proti tomuto usnesenõÂ. Nabude-li usnesenõÂ o zastavenõÂ
rÏõÂzenõÂ pro nezaplacenõÂ poplatku praÂvnõÂ moci, zanikaÂ
poplatkova povinnost.
(8) Nebude-li ani ve lhuÊteÏ stanovene ve vyÂzveÏ prÏõÂ-
slusÏneÂho soudu nebo prÏõÂslusÏne spraÂvy soudu zaplacen
poplatek, ktery je splatny podaÂnõÂm naÂvrhu na prove-
denõÂ uÂkonu, uÂkon se neprovede a naÂvrh se stane neuÂ-
cÏinnyÂm, i kdyzÏ poplatnõÂk pozdeÏji poplatek zaplatõÂ.
O tom musõÂ byÂt poplatnõÂk poucÏen ve vyÂzveÏ prÏõÂslusÏ-
neÂho soudu nebo prÏõÂslusÏne spraÂvy soudu. Povinnost
zaplatit poplatek zanika dnem, kdy se naÂvrh na pro-
vedenõÂ uÂkonu stal neuÂcÏinnyÂm.ª.
8. V § 10 odst. 1 poslednõÂ veÏta znõÂ: ¹Poplatek ani
prÏeplatek na poplatku se nevracõÂ, neprÏevysÏuje-li cÏaÂstku
50 KcÏ, s vyÂjimkou uvedenou v odstavci 2.ª.
9. V § 10 odstavce 2 azÏ 4 zneÏjõÂ:
¹(2) Soud vraÂtõÂ poplatek z uÂcÏtu soudu i tomu, kdo
jej zaplatil na zaÂkladeÏ nespraÂvne vyÂzvy soudu nebo na
zaÂkladeÏ nespraÂvneÂho rozhodnutõÂ soudu, kteryÂm mu
byla tato povinnost ulozÏena. O vraÂcenõÂ poplatku roz-
hoduje, a to i bez podaÂnõ naÂvrhu, soud, ktery vydal
nespraÂvnou vyÂzvu nebo rozhodnutõÂ. NespraÂvne roz-
hodnutõÂ o povinnosti zaplatit poplatek soud soucÏasneÏ
zrusÏõÂ.
(3) Soud vraÂtõ z uÂcÏtu soudu i zaplaceny poplatek
za rÏõÂzenõÂ, ktery je splatny podaÂnõÂm naÂvrhu na zahaÂjenõÂ
rÏõÂzenõÂ, odvolaÂnõÂ nebo dovolaÂnõÂ, bylo-li rÏõÂzenõÂ zastaveno
prÏed prvnõÂm jednaÂnõÂm. ObdobneÏ vraÂtõÂ soud poplatnõÂ-
kovi prÏeplatek na poplatku (odpovõÂdajõÂcõÂ cÏaÂst po-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000
platku) vznikly podle § 6a odst. 3, bylo-li rÏõÂzenõ za-
staveno jen zcÏaÂsti.
(4) Soud vraÂtõ z uÂcÏtu soudu zaplaceny poplatek
i v prÏõÂpadeÏ, bylo-li rÏõÂzenõÂ zastaveno po vydaÂnõÂ plateb-
nõÂho rozkazu pro zpeÏtvzetõÂ naÂvrhu, k neÏmuzÏ dosÏlo
nejpozdeÏji v poslednõÂ den lhuÊty k podaÂnõÂ odporu nebo
naÂmitek proti platebnõÂmu rozkazu. Po podaÂnõÂ odporu
nebo naÂmitek se poplatek vraÂtõÂ, bylo-li rÏõÂzenõÂ zasta-
veno prÏed prvnõÂm jednaÂnõÂm. Bylo-li rÏõÂzenõÂ zastaveno
jen zcÏaÂsti, vraÂtõÂ soud poplatnõÂkovi prÏeplatek na po-
platku (odpovõÂdajõÂcõÂ cÏaÂst poplatku).ª.
10. V § 10 se doplnÏujõ odstavce 5 azÏ 8, ktere zneÏjõÂ:
¹(5) V rÏõÂzenõÂ, v neÏmzÏ lze rozhodnout bez jednaÂnõÂ,
postupuje soud obdobneÏ podle odstavcuÊ 3 a 4, dokud
nebylo vydaÂno rozhodnutõÂ o veÏci sameÂ.
(6) Bylo-li rÏõÂzenõÂ o rozvod manzÏelstvõÂ zastaveno
nebo byl-li vzat naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ zpeÏt nejpoz-
deÏji prÏed vydaÂnõÂm rozhodnutõÂ soudem prvnõÂho stupneÏ,
vraÂtõ soud z uÂcÏtu soudu zaplaceny poplatek v plne vyÂsÏi.
Byl-li naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o rozvod manzÏelstvõÂ
vzat zpeÏt po vydaÂnõ rozhodnutõ soudu, ktere nenabylo
praÂvnõÂ moci, anizÏ bylo podaÂno odvolaÂnõÂ, vraÂtõÂ soud
z uÂcÏtu soudu polovinu poplatku.
(7) Byla-li veÏc po zaplacenõÂ poplatku nebo po vy-
daÂnõÂ usnesenõÂ, kteryÂm byla stanovena povinnost zapla-
tit poplatek, postoupena jineÂmu prÏõÂslusÏneÂmu soudu,
vracõÂ prÏeplatek (poplatek nebo jeho odpovõÂdajõÂcõÂ cÏaÂst)
z uÂcÏtu soudu tento soud.
(8) Poplatek ani prÏeplatek na poplatku nelze
vraÂtit po uplynutõÂ 10 let od konce kalendaÂrÏnõÂho roku,
v neÏmzÏ byl zaplacen.ª.
11. V § 11 odst. 1 veÏteÏ prvnõÂ se slova ¹poplatneÂ
uÂkonyª nahrazujõ slovem ¹rÏõÂzenõª.
12. V § 11 odst. 1 põÂsm. a) se za slovo ¹peÂcÏeª
vklaÂda slovo ¹souduª a slovo ¹deÏtiª se zrusÏuje.
13. V § 11 odst. 1 põÂsmeno d) znõÂ:
¹d) vyslovenõÂ prÏõÂpustnosti prÏevzetõÂ nebo drzÏenõÂ
v uÂstavu zdravotnicke peÂcÏe,ª.
14. V § 11 odst. 1 põÂsm. g) se za slovo ¹zpuÊso-
beneª vklaÂdajõ slova ¹prÏi vyÂkonu verÏejne mociª a za
slovo ¹rozhodnutõÂmª se vklaÂdajõÂ slova ¹ , rozhodnutõÂm
o vazbeϪ.
15. V § 11 odst. 1 se na konci põÂsmene h) doplnÏujõÂ
slova ¹porucÏenskyÂch a urcÏenõÂ, zda je trÏeba souhlasu
rodicÏuÊ dõÂteÏte k jeho osvojenõª.
16. V § 11 odst. 1 se na konci tecÏka nahrazuje
cÏaÂrkou a doplnÏujõ se põÂsmena i), j) a k), ktera zneÏjõÂ:
¹i) obchodnõÂho rejstrÏõÂku, tyÂkaÂ-li se zaÂpis fyzicke nebo
praÂvnicke osoby, ktera je v konkursu,
j) konkursu vcÏetneÏ nuceneÂho vyrovnaÂnõÂ, s vyÂjimkou
sporuÊ vyvolanyÂch konkursem,
Strana 3599
k) sporuÊ o plneÏnõÂ zaÂvazkuÊ z kolektivnõÂch smluv, ze
kteryÂch nevznikajõÂ naÂroky jednotlivyÂm zameÏst-
nancuÊm.ª.
17. V § 11 odst. 2 põÂsm. b) se slovo ¹obceª na-
hrazuje slovy ¹uÂzemnõ samospraÂvne celkyª.
18. V § 11 odst. 2 põÂsm. c) se za slovo ¹vyÂzÏiv-
neÂhoª vklaÂdajõ slova ¹vcÏetneÏ jeho zvyÂsÏenõª.
19. V § 11 odst. 2 põÂsm. g) se slovo ¹otcovstvõª
nahrazuje slovem ¹rodicÏovstvõª.
20. V § 11 se na konci odstavce 2 tecÏka nahrazuje
cÏaÂrkou a doplnÏujõ se põÂsmena o), p) a r), ktera zneÏjõÂ:
¹o) navrhovatel v rÏõÂzenõ o poddluzÏnicke zÏalobeÏ,
p) cizõÂ staÂty vcÏetneÏ jejich orgaÂnuÊ, je-li zarucÏena
vzaÂjemnost,
r) spraÂvce konkursnõÂ podstaty v rÏõÂzenõÂ o naÂrocõÂch,
ktere se tyÂkajõ majetku patrÏõÂcõÂho do konkursnõÂ
podstaty nebo ktere majõ byÂt uspokojeny z tohoto
majetku.ª.
21. V § 11 odstavce 3 a 4 zneÏjõÂ:
¹(3) OsvobozenõÂ podle odstavcuÊ 1 a 2 se vztahuje,
s vyÂjimkou deÏdickeÂho rÏõÂzenõÂ, i na rÏõÂzenõÂ
a) o naÂvrhu na narÏõÂzenõÂ prÏedbeÏzÏneÂho opatrÏenõÂ,
b) prÏed odvolacõÂm soudem,
c) o povolenõÂ obnovy,
d) o zÏalobeÏ pro zmatecÏnost,
e) prÏed dovolacõÂm soudem,
f) o vyÂkon rozhodnutõÂ.
(4) Od poplatku se osvobozujõ take rÏõÂzenõ prÏed
odvolacõÂm soudem a rÏõÂzenõÂ prÏed dovolacõÂm soudem,
jde-li o rÏõÂzenõÂ o vyÂkon rozhodnutõÂ a o vyrovnacõÂ rÏõÂ-
zenõÂ.ª.
22. V § 11 se doplnÏuje odstavec 5, ktery znõÂ:
¹(5) OsvobozenõÂ podle odstavce 1 põÂsm. i) a osvo-
bozenõÂ podle odstavce 2 se vztahuje i na poplatky za
uÂkony. Od poplatku se daÂle osvobozuje sepsaÂnõÂ naÂvrhu
ve veÏci peÂcÏe soudu o nezletileÂ, naÂvrhu na narÏõÂzenõÂ vyÂ-
konu rozhodnutõ o vyÂzÏivneÂm pro nezletile deÏti a po-
moc soudu prÏed narÏõÂzenõÂm vyÂkonu rozhodnutõÂ, jde-li
o vymaÂhaÂnõ vyÂzÏivneÂho pro nezletile deÏti.ª.
23. V § 13 odst. 2 se zrusÏujõÂ slova ¹anebo v neÏmzÏ
prÏedseda soudu povolil4b) posecÏkaÂnõÂ poplatku nebo
jeho zaplacenõÂ ve splaÂtkaÂchª a na konci se doplnÏujõÂ tyto
veÏty: ¹Od konce kalendaÂrÏnõÂho roku, v neÏmzÏ uplynula
poplatnõÂkovi lhuÊta povolenaÂ4b) pro posecÏkaÂnõÂ poplatku
nebo lhuÊta pro placenõÂ poplatku ve splaÂtkaÂch, beÏzÏõÂ
nova trÏõÂleta lhuÊta. Pro uÂcÏely vymaÂhaÂnõ poplatku se
v prÏõÂpadech uvedenyÂch v § 9 odst. 4 poklaÂda poplatek
za splatny do 3 dnuÊ od praÂvnõ moci rozhodnutõÂ, kte-
ryÂm byla povinnost zaplatit poplatek stanovena (§ 9
odst. 6). RozhodnutõÂ o povolenõÂ posecÏkaÂnõÂ poplatku
 Strana 3600 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 CÏaÂstka 74

nebo splaÂtek na poplatek muÊzÏe byÂt vaÂzaÂno na podmõÂn-
ky.4b)ª.
24. V § 13a veÏteÏ prvnõÂ se za slovo ¹evidenceª
vklaÂda odkaz na poznaÂmku pod cÏarou cÏ. 4c) a veÏta
druha se zrusÏuje.
25. V § 16 odstavec 2 znõÂ:
¹(2) PrÏedseda soudu rozhoduje podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu5) o prominutõÂ nedoplatku na po-
platku.ª.
26. V § 16 se doplnÏuje odstavec 3, ktery znõÂ:
¹(3) VlaÂda muÊzÏe narÏõÂzenõÂm stanovit osvobozenõÂ
od neÏkteryÂch poplatkuÊ pro skupinu cizincuÊ, kteryÂm
je na uÂzemõ CÏeske republiky poskytnuta docÏasnaÂ
ochrana.ª.
27. SazebnõÂk poplatkuÊ uvedeny v prÏõÂloze k zaÂkonu
cÏ. 549/1991 Sb., o soudnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ poz-
deÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, znõÂ:

¹PrÏõÂloha k zaÂkonu cÏ. 549/1991 Sb.

SAZEBNIÂK POPLATKU
Ê

PoznaÂmky k celeÂmu sazebnõÂku

1. Poplatek za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ se nevybõÂraÂ, jestlizÏe soud podaÂnõÂ, kteryÂm se

zahajuje rÏõÂzenõÂ, pro vady odmõÂtne.
2. DosÏlo-li ke zrusÏenõ rozhodnutõ o veÏci same v duÊsledku naÂvrhu na zrusÏenõÂ
usnesenõÂ o schvaÂlenõÂ smõÂru, odvolaÂnõÂ, dovolaÂnõÂ, zÏaloby pro zmatecÏnost, zÏaloby na ob-
novu rÏõÂzenõÂ nebo rozhodnutõÂm U Â stavnõÂho soudu, neplatõÂ poplatek za rÏõÂzenõÂ poplatnõÂk,
ktery ve veÏci jizÏ jednou poplatek zaplatil.
3. Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se za nemovitost poklaÂdajõÂ vsÏechny nemovitosti za-
psane v katastru nemovitostõ na jednom listu vlastnictvõÂ. Podnikem nebo jeho organi-
zacÏnõÂ slozÏkou se rozumõÂ podnik nebo jeho organizacÏnõÂ slozÏka ve smyslu § 5 a 7 zaÂkona
cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõÂ zaÂkonõÂk, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
4. Poplatek podle tohoto sazebnõÂku je vybõÂraÂn nejvyÂsÏe v cÏaÂstce 1 000 000,- KcÏ.

Poplatky za rÏõÂzenõÂ

PolozÏka 1
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho
rÏõÂzenõÂ, jehozÏ prÏedmeÏtem je peneÏzÏite plneÏnõÂ
a) do cÏaÂstky 15 000 KcÏ vcÏetneÏ KcÏ 600,-
b) v cÏaÂstce vysÏsÏõÂ nezÏ 15 000 KcÏ 4 % z teÂto
cÏaÂstky

PolozÏka 2
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏõÂzenõÂ,
jehozÏ prÏedmeÏtem nenõ peneÏzÏite plneÏnõÂ
a) za kazÏdou nemovitost KcÏ 3 000,-
b) za kazÏdy podnik nebo za kazÏdou jeho
organizacÏnõÂ slozÏku KcÏ 10 000,-
c) v ostatnõÂch prÏõÂpadech, nenõÂ-li daÂle stanoveno jinak KcÏ 1 000,-

Poz na mky k po lozÏ ka m 1 a 2 :

1. Ze vzaÂjemneÂho naÂvrhu zÏalovaneÂho se platõÂ poplatek tak, jako by byl tento naÂvrh
podaÂvaÂn samostatneÏ. Uplatnil-li zÏalovany proti navrhovateli svou peneÏzÏitou pohle-
daÂvku k zapocÏtenõÂ, platõÂ se poplatek z cÏaÂstky, o kterou pohledaÂvka zÏalovaneÂho prÏe-
sahuje peneÏzÏite plneÏnõ uplatneÏne navrhovatelem.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 Strana 3601

2. Je-li prÏedmeÏtem rÏõÂzenõ plneÏnõ ze smlouvy, ktere bylo ve smlouveÏ vyjaÂdrÏeno

v peneÏzõÂch, vybere se poplatek podle polozÏky 1. Ve sporu o vraÂcenõÂ plneÏnõÂ z neplatneÂ
nebo zrusÏene smlouvy to platõ obdobneÏ.
3. Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ vlastnictvõÂ k nemovitosti, o prodeji zaÂstavy,
jde-li o nemovitost nebo o vyloucÏenõÂ nemovitosti, se vybere poplatek podle polozÏky 2
põÂsmene a). Z naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ vlastnictvõÂ k podniku nebo k jeho
organizacÏnõÂ slozÏce, o prodeji zaÂstavy, jde-li o podnik nebo jeho organizacÏnõÂ slozÏku,
nebo z naÂvrhu o vyloucÏenõÂ podniku nebo jeho organizacÏnõÂ slozÏky se vybere poplatek
podle polozÏky 2 põÂsmene b). Z naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ vlastnictvõÂ k jinyÂm
veÏcem, o prodeji zaÂstavy, jde-li o jine veÏci nebo o vyloucÏenõ jinyÂch veÏcõÂ, se vybere
poplatek podle polozÏky 2 põÂsmene c).
4. Je-li prÏedmeÏtem rÏõÂzenõ smeÏnka nebo sÏek a nejde-li o zaplacenõ peneÏzÏite cÏaÂstky,
vybere se poplatek podle polozÏky 1, a to podle peneÏzÏite cÏaÂstky uvedene ve smeÏnce nebo
sÏeku. ObdobneÏ se postupuje, jde-li o jiny cenny papõÂr, na neÏmzÏ je uvedena jmenovitaÂ
hodnota.
5. Poplatek z naÂvrhu na urcÏenõ neplatnosti smlouvy a za rÏõÂzenõ zahaÂjene bez naÂ-
vrhu, ve ktereÂm soud rozhodl o zrusÏenõ praÂvnicke osoby, likvidaci praÂvnicke osoby
nebo o jmenovaÂnõ likvidaÂtora praÂvnicke osoby, se vybere poplatek podle polozÏky 2
põÂsmene c).
6. Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o rozvod manzÏelstvõÂ nebo za naÂvrh na zahaÂjenõÂ
rÏõÂzenõ na ochranu osobnosti bez naÂvrhu na naÂhradu nemajetkove uÂjmy se vybere po-
platek podle polozÏky 2 põÂsmene c). Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ na ochranu osobnosti
s naÂvrhem na naÂhradu nemajetkove uÂjmy se vybere poplatek podle polozÏky 1.

PolozÏka 3
Za naÂvrh na vydaÂnõÂ prÏedbeÏzÏneÂho opatrÏenõÂ KcÏ 500,-

P o z n a mka :
Za naÂvrh na narÏõÂzenõÂ prÏedbeÏzÏneÂho opatrÏenõÂ ve vyrovnacõÂm rÏõÂzenõÂ se poplatek ne-
vybere.

PolozÏka 4
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o vyporÏaÂdaÂnõÂ spolecÏneÂho
jmeÏnõÂ manzÏeluÊ (bezpodõÂloveÂho spoluvlastnictvõÂ manzÏeluÊ)
nebo o zrusÏenõÂ a vyporÏaÂdaÂnõÂ podõÂloveÂho spoluvlastnictvõÂ KcÏ 1 000,-
P o z n a mka :
Sazba poplatku podle teÂto polozÏky se zvysÏuje o KcÏ 3 000 za kazÏdou nemovitost a o KcÏ
10 000 za kazÏdy podnik nebo jeho organizacÏnõ slozÏku, ktera je prÏedmeÏtem vyporÏaÂdaÂnõÂ.

PolozÏka 5
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ vyÂzÏivneÂho,
vcÏetneÏ jeho zvyÂsÏenõÂ, jakozÏ i o snõÂzÏenõÂ nebo zrusÏenõÂ
vyÂzÏivneÂho, jehozÏ prÏedmeÏtem je peneÏzÏite plneÏnõÂ
a) do cÏaÂstky 30 000 KcÏ vcÏetneÏ KcÏ 300,-
b) v cÏaÂstce vysÏsÏõÂ nezÏ 30 000 KcÏ 1 % z teÂto
cÏaÂstky
nejvyÂsÏe
KcÏ 10 000,-

PolozÏka 6
Za schvaÂleny smõÂr uzavrÏeny ve smõÂrcÏõÂm rÏõÂzenõÂ
a) je-li prÏedmeÏtem smõÂru peneÏzÏite plneÏnõÂ
do cÏaÂstky 15 000 KcÏ vcÏetneÏ KcÏ 300,-
 Strana 3602 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 CÏaÂstka 74

b) je-li prÏedmeÏtem smõÂru peneÏzÏite plneÏnõÂ

vysÏsÏõÂ nezÏ 15 000 KcÏ 2 % z teÂto
cÏaÂstky
nejvyÂsÏe
KcÏ 20 000,-
c) v ostatnõÂch prÏõÂpadech KcÏ 1 000,-

P o z n a mka :
Za naÂvrh na smõÂrcÏõÂ rÏõÂzenõÂ se poplatek nevybõÂraÂ.

PolozÏka 7
Za naÂvrh na uznaÂnõÂ cizõÂch rozhodnutõÂ v manzÏelskyÂch veÏcech
a ve veÏcech urcÏenõÂ (zjisÏteÏnõÂ nebo poprÏenõÂ) rodicÏovstvõÂ KcÏ 1 000,-

PolozÏka 8
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ ve veÏcech obchodnõÂho rejstrÏõÂku
a) za prvnõÂ zaÂpis podnikatele do obchodnõÂho rejstrÏõÂku KcÏ 5 000,-
b) za vyÂmaz podnikatele KcÏ 3 000,-
c) za zmeÏny nebo doplneÏnõÂ zaÂpisu u podnikatele KcÏ 1 000,-

P o z n a m ky:
1. Poplatek podle põÂsmene c) teÂto polozÏky se vybere za naÂvrh pouze jednou bez
ohledu na pocÏet meÏneÏnyÂch nebo doplnÏovanyÂch skutecÏnostõÂ uvedenyÂch v naÂvrhu. ZmeÏ-
nou se rozumõ i naÂvrh na vyÂmaz skutecÏnosti a zaÂpis nove skutecÏnosti tyÂkajõÂcõ se pod-
nikatele nebo pouze naÂvrh na vyÂmaz skutecÏnosti, nenõÂ-li nahrazovaÂna jinou skutecÏ-
nostõÂ, nebo pouze naÂvrh na zaÂpis doplnÏovane skutecÏnosti, nenahrazuje-li jinou skutecÏ-
nost.
2. Podle teÂto polozÏky se platõ poplatek take za rÏõÂzenõ ve veÏcech obchodnõÂho rej-
strÏõÂku zahaÂjene bez naÂvrhu, ve ktereÂm soud rozhodl o provedenõ zaÂpisu.

PolozÏka 9
Za vyrovnacõÂ rÏõÂzenõÂ KcÏ 5 000,-

PolozÏka 10
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o urcÏenõÂ pravosti,
vyÂsÏe nebo porÏadõÂ pohledaÂvky ve sporech vyvolanyÂch
konkursem nebo vyrovnaÂnõÂm KcÏ 1 000,-

PolozÏka 11
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o uÂschoveÏ
za uÂcÏelem splneÏnõÂ zaÂvazku, podle prÏedmeÏtu uÂschovy
a) penõÂze do 20 000 KcÏ vcÏetneÏ KcÏ 200,-
b) penõÂze v cÏaÂstce vysÏsÏõÂ nezÏ 20 000 KcÏ 1 % z teÂto
cÏaÂstky
c) za kazÏdou movitou veÏc KcÏ 500,-
d) za kazÏdy cenny papõÂr KcÏ 100,-

P o z n a mka :
Je-li prÏedmeÏtem uÂschovy smeÏnka nebo sÏek anebo jiny cenny papõÂr s uvedenou
jmenovitou hodnotou, vybere se poplatek podle põÂsmene a) nebo põÂsmene b) teÂto
polozÏky ze zaÂkladu, kteryÂm je peneÏzÏita cÏaÂstka uvedena ve smeÏnce nebo sÏeku anebo
uvedena jmenovita hodnota jineÂho cenneÂho papõÂru.

PolozÏka 12
Za naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o umorÏenõÂ listiny nebo listin KcÏ 350,-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 Strana 3603

P o z n a mka :
Podle poznaÂmky pod bodem 4 k polozÏkaÂm 1 a 2 se nepostupuje.

PolozÏka 13
Za zÏalobu na obnovu rÏõÂzenõÂ KcÏ 1 000,-

PolozÏka 14
Za zÏalobu pro zmatecÏnost KcÏ 1 000,-

PolozÏka 15
Za zÏalobu proti rozhodnutõ orgaÂnu verÏejne spraÂvy
nebo opravny prostrÏedek proti rozhodnutõÂ
orgaÂnu verÏejne spraÂvy KcÏ 1 000,-

PolozÏka 16
Za naÂvrh na narÏõÂzenõÂ vyÂkonu rozhodnutõÂ
a) je-li vymaÂhaÂno peneÏzÏite plneÏnõÂ
do cÏaÂstky 15 000 KcÏ vcÏetneÏ KcÏ 300,-
b) je-li vymaÂhaÂno peneÏzÏite plneÏnõÂ
v cÏaÂstce vysÏsÏõÂ nezÏ 15 000 KcÏ 2 % z teÂto
cÏaÂstky
nejvyÂsÏe
KcÏ 50 000,-
c) v ostatnõÂch prÏõÂpadech KcÏ 1 000,-

P o z n a m ky:
1. Za naÂvrhy na druhe a dalsÏõ narÏõÂzenõ vyÂkonu rozhodnutõ na zaÂkladeÏ teÂhozÏ vy-
konatelneÂho rozhodnutõÂ proti teÂmuzÏ uÂcÏastnõÂku se zaplatõÂ polovina prÏõÂslusÏnyÂch po-
platkuÊ, ne vsÏak meÂneÏ nezÏ 300 KcÏ.
2. Za naÂvrh na zastavenõÂ vyÂkonu rozhodnutõÂ nebo na jeho odklad se poplatek
nevybere, nejde-li o naÂvrh na zastavenõÂ vyÂkonu rozhodnutõÂ proto, zÏe po vydaÂnõÂ roz-
hodnutõ zaniklo praÂvo jõÂm prÏiznane ve smyslu § 268 odst. 1 põÂsm. g) o. s. rÏ.

PolozÏka 17
Za odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ soudu ve veÏci sameÂ,
podle prÏedmeÏtu odvolacõÂho rÏõÂzenõÂ
a) peneÏzÏite plneÏnõ do cÏaÂstky 15 000 KcÏ vcÏetneÏ KcÏ 600,-
b) peneÏzÏite plneÏnõ v cÏaÂstce vysÏsÏõ nezÏ 15 000 KcÏ 4 % z teÂto
cÏaÂstky
c) za kazÏdou nemovitost KcÏ 3 000,-
d) za kazÏdy podnik nebo za kazÏdou
jeho organizacÏnõÂ slozÏku KcÏ 10 000,-
e) v ostatnõÂch prÏõÂpadech KcÏ 1 000,-

P o z n a m ky:
1. Poplatek za odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ soudu prvnõÂho stupneÏ, kteryÂm bylo
rozhodovaÂno jen o zaÂkladu prÏedmeÏtu rÏõÂzenõÂ, se neplatõÂ.
2. Za odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ soudu prvnõÂho stupneÏ o urcÏenõÂ vyÂzÏivneÂho vcÏetneÏ
jeho zvyÂsÏenõÂ a o snõÂzÏenõÂ nebo zrusÏenõÂ vyÂzÏivneÂho se vybere poplatek podle polozÏky 5.
3. Za odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ soudu prvnõÂho stupneÏ o plneÏnõÂ ze smlouvy, ktereÂ
bylo ve smlouveÏ vyjaÂdrÏeno v peneÏzõÂch, se vybere poplatek podle põÂsmene a) nebo
põÂsmene b) teÂto polozÏky. ObdobneÏ se postupuje ve sporu o vraÂcenõÂ plneÏnõÂ z neplatneÂ
nebo zrusÏene smlouvy.
 Strana 3604 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 CÏaÂstka 74

4. Za odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ soudu prvnõÂho stupneÏ o urcÏenõÂ vlastnictvõÂ k ne-

movitosti, o prodeji zaÂstavy, jde-li o nemovitost nebo o vyloucÏenõÂ nemovitosti, se vy-
bere poplatek podle põÂsmene c) teÂto polozÏky. Za odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ soudu
prvnõÂho stupneÏ o urcÏenõÂ vlastnictvõÂ k podniku nebo k jeho organizacÏnõÂ slozÏce, o prodeji
zaÂstavy, jde-li o podnik nebo jeho organizacÏnõÂ slozÏku nebo o vyloucÏenõÂ podniku nebo
jeho organizacÏnõÂ slozÏky, se vybere poplatek podle põÂsmene d) teÂto polozÏky. Za odvolaÂnõÂ
proti rozhodnutõÂ soudu prvnõÂho stupneÏ o urcÏenõÂ vlastnictvõÂ k jinyÂm veÏcem, o prodeji
zaÂstavy, jde-li o jine veÏci nebo o vyloucÏenõ jinyÂch veÏcõÂ, se vybere poplatek podle
põÂsmene e) teÂto polozÏky.
5. Je-li prÏedmeÏtem odvolacõÂho rÏõÂzenõÂ smeÏnka nebo sÏek a nejde-li o zaplacenõÂ pe-
neÏzÏite cÏaÂstky, vybere se poplatek podle polozÏky 1 podle peneÏzÏite cÏaÂstky uvedene ve
smeÏnce nebo sÏeku. ObdobneÏ se postupuje, jde-li o jiny cenny papõÂr, na neÏmzÏ je uvedena
jmenovita hodnota.
6. Za odvolaÂnõ proti rozhodnutõ soudu prvnõÂho stupneÏ v deÏdicke veÏci, o vyporÏaÂ-
daÂnõÂ spolecÏneÂho jmeÏnõÂ manzÏeluÊ (bezpodõÂloveÂho spoluvlastnictvõÂ manzÏeluÊ), o zrusÏenõÂ
a vyporÏaÂdaÂnõÂ podõÂloveÂho spoluvlastnictvõÂ, o obnoveÏ rÏõÂzenõÂ, o zÏalobeÏ pro zmatecÏnost
a o zÏalobeÏ proti rozhodnutõ orgaÂnu verÏejne spraÂvy nebo opravneÂm prostrÏedku proti
rozhodnutõ orgaÂnu verÏejne spraÂvy se vybere poplatek podle põÂsmene e) teÂto polozÏky.
7. Poplatek se nevybere za odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ soudu prvnõÂho stupneÏ jen
procesnõÂ povahy, zejmeÂna proti rozhodnutõÂ o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ, odmõÂtnutõÂ podaÂnõÂ, kte-
ryÂm se zahajuje rÏõÂzenõÂ, odmõÂtnutõÂ odporu cÏi naÂmitek, odmõÂtnutõÂ odvolaÂnõÂ nebo proti
rozhodnutõÂ soudu o naÂkladech rÏõÂzenõÂ.

PolozÏka 18
Za dovolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ odvolacõÂho soudu
ve veÏci sameÂ, podle prÏedmeÏtu dovolacõÂho rÏõÂzenõÂ
a) peneÏzÏite plneÏnõ do cÏaÂstky 100 000 KcÏ vcÏetneÏ KcÏ 1 000,-
b) v ostatnõÂch prÏõÂpadech KcÏ 5 000,-

P o z n a m ky:
1. Poplatek za dovolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ odvolacõÂho soudu, kteryÂm bylo rozho-
dovaÂno jen o zaÂkladu prÏedmeÏtu rÏõÂzenõÂ, se neplatõÂ.
2. Za dovolaÂnõ proti rozhodnutõ odvolacõÂho soudu o plneÏnõ ze smlouvy, ktere bylo
ve smlouveÏ vyjaÂdrÏeno v peneÏzõÂch, se vybere poplatek podle põÂsmene a) teÂto polozÏky.
ObdobneÏ se postupuje ve sporu o vraÂcenõ plneÏnõ z neplatne nebo zrusÏene smlouvy. Ve
sporu o urcÏenõÂ vlastnictvõÂ, o prodeji zaÂstavy nebo o vyloucÏenõÂ veÏci se vybere poplatek
podle põÂsmene b) teÂto polozÏky.
3. Je-li prÏedmeÏtem dovolacõÂho rÏõÂzenõÂ smeÏnka nebo sÏek a nejde-li o zaplacenõÂ pe-
neÏzÏite cÏaÂstky, vybere se poplatek podle teÂto polozÏky podle peneÏzÏite cÏaÂstky uvedene ve
smeÏnce nebo sÏeku. ObdobneÏ se postupuje, jde-li o jiny cenny papõÂr, na neÏmzÏ je uvedena
jmenovita hodnota.
4. Podle põÂsmene b) teÂto polozÏky se vybere poplatek za dovolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ
odvolacõÂho soudu v deÏdicke veÏci, o vyporÏaÂdaÂnõ spolecÏneÂho jmeÏnõ manzÏeluÊ (bezpodõÂlo-
veÂho spoluvlastnictvõÂ manzÏeluÊ), o zrusÏenõÂ a vyporÏaÂdaÂnõÂ podõÂloveÂho spoluvlastnictvõÂ,
o obnoveÏ rÏõÂzenõÂ, o zÏalobeÏ pro zmatecÏnost, o zÏalobeÏ proti rozhodnutõÂ orgaÂnu verÏejneÂ
spraÂvy nebo o opravneÂm prostrÏedku proti rozhodnutõ orgaÂnu verÏejne spraÂvy.
5. Poplatek se nevybere za dovolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ odvolacõÂho soudu jen pro-
cesnõÂ povahy, zejmeÂna proti rozhodnutõÂ, kteryÂm bylo rozhodnuto o odvolaÂnõÂ proti
neÏktereÂmu z rozhodnutõÂ soudu prvnõÂho stupneÏ vyjmenovanyÂch v poznaÂmce k polozÏce
17 bodu 7, proti rozhodnutõÂ o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ, zastavenõÂ odvolacõÂho rÏõÂzenõÂ, odmõÂtnutõÂ
odvolaÂnõÂ nebo proti rozhodnutõÂ o naÂkladech rÏõÂzenõÂ.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 Strana 3605

Poplatky za uÂkony

PolozÏka 19
Za naÂvrh na prÏikaÂzaÂnõÂ veÏci jineÂmu soudu z duÊvodu vhodnosti KcÏ 300,-

PolozÏka 20
Za pomoc soudu prÏed narÏõÂzenõÂm vyÂkonu rozhodnutõÂ KcÏ 200,-

PolozÏka 21
Za dozÏaÂdaÂnõÂ rozhodcuÊ v rozhodcÏõÂm rÏõÂzenõÂ
o provedenõÂ uÂkonu soudem KcÏ 1 000,-

PolozÏka 22
Za sepsaÂnõÂ podaÂnõÂ do protokolu,
jestlizÏe to umozÏnÏuje obcÏansky soudnõ rÏaÂd KcÏ 1 000,-

PolozÏka 23
Za vystavenõÂ uÂrÏednõÂho vysveÏdcÏenõÂ
o skutecÏnostech znaÂmyÂch ze soudnõÂch spisuÊ KcÏ 100,-

P o z n a mka :
Spisy vedenyÂmi soudem se rozumõÂ i spisy byÂvalyÂch staÂtnõÂch notaÂrÏstvõÂ, staÂtnõÂch
arbitraÂzÏõÂ, vojenskyÂch souduÊ, NejvysÏsÏõÂho soudu CÏSFR, byÂvaleÂho NejvysÏsÏõÂho soudu,
poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂch orgaÂnuÊ, jejichzÏ spisy jsou ulozÏeny u souduÊ CÏeske republiky.

PolozÏka 24
Za vyhotovenõÂ stejnopisu, opisu, kopie nebo fotokopie
listin, protokoluÊ, prÏõÂloh, zaÂznamuÊ, rejstrÏõÂkuÊ, evidencõÂ,
knih a jinyÂch cÏaÂstõÂ spisuÊ vedenyÂch soudem
vcÏetneÏ porÏõÂzenyÂch vyÂpisuÊ z nich
a) v jazyce cÏeskeÂm nebo slovenskeÂm
± bez oveÏrÏenõÂ za kazÏdou i zapocÏatou straÂnku KcÏ 50,-
± s oveÏrÏenõÂm za kazÏdou i zapocÏatou straÂnku KcÏ 70,-
b) v cizõÂm jazyce
± bez oveÏrÏenõÂ za kazÏdou i zapocÏatou straÂnku KcÏ 60,-
± s oveÏrÏenõÂm za kazÏdou i zapocÏatou straÂnku KcÏ 100,-

P o z n a m ky:
1. Poplatku nepodleÂha stejnopis (fotokopie) protokolu o jednaÂnõ soudu vyhoto-
veny bez zaÂhlavõ a bez oveÏrÏenõÂ.
2. Za kopie porÏõÂzene na kopõÂrovacõÂch strojõÂch nebo prostrÏednictvõÂm pocÏõÂtacÏe bez
oveÏrÏenõÂ se vybere poplatek ve vyÂsÏi KcÏ 15,- za kazÏdou i zapocÏatou straÂnku a s oveÏrÏenõÂm
se vybere poplatek 35,- KcÏ za kazÏdou i zapocÏatou straÂnku.
3. Poplatek podle teÂto polozÏky se vybere i za vyhotovenõÂ stejnopisuÊ podaÂnõÂ a jeho
prÏõÂloh soudem, byl-li k jejich prÏedlozÏenõÂ poplatnõÂk marneÏ soudem vyzvaÂn.
4. Spisy vedenyÂmi soudem se rozumõÂ i spisy byÂvalyÂch staÂtnõÂch notaÂrÏstvõÂ, staÂtnõÂch
arbitraÂzÏõÂ, vojenskyÂch souduÊ, NejvysÏsÏõÂho soudu CÏSFR, byÂvaleÂho NejvysÏsÏõÂho soudu,
poprÏõÂpadeÏ dalsÏõÂch orgaÂnuÊ, jejichzÏ spisy jsou ulozÏeny u souduÊ CÏeske republiky.
5. Na vyhotovenõÂch podle teÂto polozÏky se vyznacÏõÂ uÂcÏel, k neÏmuzÏ budou pouzÏita,
je-li poplatnõÂk od poplatku za uÂkon osvobozen podle § 11 odst. 2.
 Strana 3606 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 CÏaÂstka 74

PolozÏka 25
Za oveÏrÏenõÂ listiny
a) v cÏeskeÂm nebo slovenskeÂm jazyce KcÏ 20,-
b) v cizõÂm jazyce KcÏ 50,-

P o z n a m ky:
1. Poplatek se vybere za kazÏdou i zapocÏatou straÂnku, kterou soud oveÏrÏuje.
2. Listinou v cizõÂm jazyce je listina, na nõÂzÏ je alesponÏ cÏaÂst textu v cizõÂm jazyce.
3. Za oveÏrÏenõ listiny v cizõÂm jazyce, ktery je pro osoby s povolenyÂm trvalyÂm
pobytem na uÂzemõ CÏeske republiky materÏskyÂm jazykem, se vybere poplatek ve vyÂsÏi
stanovene pro cÏesky nebo slovensky jazyk.

PolozÏka 26
Za oveÏrÏenõÂ podpisu na listineÏ nebo jejõÂm
stejnopisu za kazÏdy podpis KcÏ 30,-

PolozÏka 27
Za zaslaÂnõÂ soudnõÂch spisuÊ k jineÂmu soudu,
aby do nich zÏadatel nahleÂdl KcÏ 200,-

P o z n a mka :
Poplatek podle teÂto polozÏky se vybere, i kdyzÏ je zÏadatel poplatnõÂkem za rÏõÂzenõÂ.

PolozÏka 28
a) Za jmenovaÂnõÂ soudnõÂm znalcem nebo tlumocÏnõÂkem
vcÏetneÏ zapsaÂnõÂ do seznamu soudnõÂch
znalcuÊ a tlumocÏnõÂkuÊ KcÏ 300,-
b) Za rozsÏõÂrÏenõÂ jmenovaÂnõÂ o kazÏdyÂ
dalsÏõÂ obor nebo jazyk KcÏ 100,-
c) Za oznaÂmenõÂ uÂdajuÊ ze seznamu soudnõÂch
znalcuÊ a tlumocÏnõÂkuÊ tyÂkajõÂcõÂ se jednoho znalce
nebo tlumocÏnõÂka KcÏ 50,-

PolozÏka 29
Za sepsaÂnõÂ movityÂch veÏcõÂ soudnõÂm vykonavatelem KcÏ 500,-

P o z n a mka :
Poplatek podle teÂto polozÏky se vybere, jde-li o sepsaÂnõÂ movityÂch veÏcõÂ k zajisÏteÏnõÂ
naÂjemneÂho podle § 672 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku. Za sepsaÂnõÂ movityÂch veÏcõÂ prÏi provedenõÂ
vyÂkonu rozhodnutõÂ se poplatek nevybõÂraÂ.

PolozÏka 30
a) Za uÂhrn uÂkonuÊ potrÏebnyÂch k protestaci
smeÏnky nebo jineÂho rubopisem prÏevoditelneÂho
cenneÂho papõÂru, za kazÏdy protestovany papõÂr KcÏ 1 000,-
b) Za vyhotovenõÂ opisu nebo vyÂpisu z protestnõÂ
listiny nebo z knihy protestuÊ KcÏ 200,-

PolozÏka 31
a) Za zÏaÂdost o povolenõÂ posecÏkaÂnõÂ poplatku
nebo o povolenõÂ zaplacenõÂ poplatku ve splaÂtkaÂch KcÏ 200,-
b) Za zÏaÂdost o prominutõÂ nedoplatku na poplatku KcÏ 200. -ª.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 255 / 2000 Strana 3607

PrÏechodnaÂ, zmocnÏovacõ a zaÂveÏrecÏna ustanovenõ 3. Za naÂvrh na provedenõ uÂkonu podany prÏed

CÏl. II
1. Za rÏõÂzenõ zahaÂjena prÏed uÂcÏinnostõ tohoto zaÂ-
kona se vybõÂrajõÂ poplatky podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ,
i kdyzÏ se stanou splatnyÂmi po uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.
Poplatky za odvolaÂnõ nebo dovolaÂnõ podaÂvana po na-
bytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se vybõÂrajõÂ podle tohoto
zaÂkona.
2. Poplatky zaplacene za rÏõÂzenõ zahaÂjena prÏed
uÂcÏinnostõÂ tohoto zaÂkona vcÏetneÏ vzniklyÂch prÏeplatkuÊ
na poplatku se vracejõÂ podle dosavadnõÂch prÏedpisuÊ.
Bylo-li vsÏak rÏõÂzenõÂ zastaveno nebo naÂvrh na zahaÂjenõÂ
rÏõÂzenõÂ, odvolaÂnõÂ cÏi dovolaÂnõÂ vzaty zpeÏt zcÏaÂsti nebo
zcela po uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, vraÂtõÂ se poplatek
podle tohoto zaÂkona.
uÂcÏinnostõÂ tohoto zaÂkona se vybõÂrajõÂ poplatky podle do-
savadnõÂch prÏedpisuÊ, i kdyzÏ se stanou splatnyÂmi po
uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.
CÏl. III
PrÏedseda vlaÂdy se zmocnÏuje, aby ve SbõÂrce zaÂkonuÊ
vyhlaÂsil uÂplne zneÏnõ zaÂkona cÏ. 549/1991 Sb., o soudnõÂch
poplatcõÂch, jak vyplyÂva z pozdeÏjsÏõÂch zaÂkonuÊ.
CÏl. IV
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2001.

Klaus v. r.
Havel v. r.
v z. Rychetsky v. r.
 Strana 3608 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000
256
 K ON
ZA
ze dne 14. cÏervence 2000
o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏnõÂm fondu a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ
(zaÂkon o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏnõÂm fondu)
Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske repu-
bliky:
CÏ A
 S T P RVN IÂ
 TNI ZEMEÏDEÏLSKY INTERVENCÏNI FOND
STA
§1
(1) ZrÏizuje se StaÂtnõ zemeÏdeÏlsky intervencÏnõ fond
(daÂle jen ¹Fondª). Fond je praÂvnickou osobou se sõÂd-
lem v Praze.
(2) Fond v souladu s tõÂmto zaÂkonem a s mezinaÂ-
rodnõÂmi smlouvami, kteryÂmi je CÏeska republika vaÂ-
zaÂna, a na zaÂkladeÏ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy vydanyÂch k provedenõÂ
tohoto zaÂkona provaÂdõÂ opatrÏenõÂ a zavaÂdõÂ trzÏnõÂ porÏaÂdky
pro stabilizaci trhuÊ se zemeÏdeÏlskyÂmi vyÂrobky a potra-
vinami s cõÂlem minimalizace vyÂkyvuÊ cen na domaÂcõÂm
trhu tõÂm, zÏe
a) poskytuje financÏnõÂ podporu ve formeÏ
1. intervencÏnõÂ podpory,
2. kompenzacÏnõÂ podpory,
3. podpory pro skladovaÂnõÂ a zpracovaÂnõÂ zemeÏdeÏl-
skyÂch vyÂrobkuÊ a potravin,
4. podpory pro zajisÏteÏnõÂ odbytu zemeÏdeÏlskyÂch
vyÂrobkuÊ a potravin na domaÂcõÂm trhu,
5. podpory za uvaÂdeÏnõÂ puÊdy do klidu,
6. podpory nepotravinaÂrÏskeÂho vyuzÏitõÂ zemeÏdeÏl-
ske produkce,
7. podpory programuÊ na zvyÂsÏenõÂ spotrÏeby zemeÏ-
deÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin,
8. podpory prodeje zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a po-
travin pro humanitaÂrnõÂ, sociaÂlnõÂ a podobneÂ
uÂcÏely, vcÏetneÏ potravinove pomoci
(daÂle jen ¹podporaª),
b) provaÂdõÂ intervencÏnõÂ naÂkup zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ
a potravin za intervencÏnõÂ ceny a zajisÏt'uje prÏõÂpadneÂ
zpracovaÂnõÂ tohoto zbozÏõÂ,
c) prodaÂva jõÂm nakoupene zemeÏdeÏlske vyÂrobky a po-
traviny ke spotrÏebeÏ na domaÂcõÂm trhu nebo na vyÂ-
voz anebo poskytuje subvence prÏi vyÂvozu zemeÏ-
deÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin,
d) vyuzÏõÂva produkcÏnõ kvoÂty.
(3) Organizace trhu a podpory podle odstavce 2
se vztahujõ pouze na zemeÏdeÏlske vyÂrobky a potraviny
CÏaÂstka 74
puÊvodem z CÏeske republiky a na praÂvnicke nebo fy-
zicke osoby se sõÂdlem nebo trvalyÂm pobytem na uÂzemõÂ
CÏeske republiky, a jde-li o vyÂvoz zemeÏdeÏlskyÂch vyÂ-
robkuÊ a potravin, i na zahranicÏnõÂ osoby opraÂvneÏneÏ
podnikajõÂcõ na uÂzemõ CÏeske republiky.
(4) K provaÂdeÏnõÂ intervencÏnõÂch naÂkupuÊ a prodejuÊ
podle odstavce 2 põÂsm. b) a c) vydaÂva vlaÂda narÏõÂzenõÂ,
jõÂmzÏ se stanovõÂ zaÂsady. VlaÂda se v tomto narÏõÂzenõÂ prÏi-
meÏrÏeneÏ rÏõÂdõÂ principy a zaÂsadami prÏedpisuÊ EvropskyÂch
spolecÏenstvõÂ.
(5) Fond koordinuje svuÊj postup v prÏõÂpadech po-
dle odstavce 2 põÂsm. b) se SpraÂvou staÂtnõÂch hmotnyÂch
rezerv.
(6) NaÂkup a prodej v prÏõÂpadech podle odstavce 2
põÂsm. b) a c) a prÏõÂpadneÏ souvisejõÂcõÂ dopravu, skladovaÂnõÂ
a zpracovaÂnõÂ zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin pro-
vaÂdõÂ Fond bud' saÂm anebo muÊzÏe k provedenõÂ teÏchto
cÏinnostõÂ uzavrÏõÂt smlouvu s jinou praÂvnickou osobou
nebo fyzickou osobou. Fond vybõÂra tyto osoby v jõÂm
vyhlaÂsÏene obchodnõ verÏejne souteÏzÏi. S takto vybranyÂmi
osobami muÊzÏe Fond uzavrÏõÂt smlouvy k provedenõÂ
teÏchto cÏinnostõÂ. Fond prodaÂva a nakupuje take na ko-
moditnõÂch burzaÂch CÏeske republiky zalozÏenyÂch podle
zaÂkona cÏ. 229/1992 Sb., o komoditnõÂch burzaÂch, ve
zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
§2
VymezenõÂ pojmuÊ
(1) IntervencÏnõ podpora vyrovnaÂva zcela nebo
zcÏaÂsti uÂjmu vzniklou v duÊsledku provaÂdeÏnõÂ trzÏnõÂho
porÏaÂdku. TrzÏnõÂm porÏaÂdkem se rozumõÂ podmõÂnky sta-
novene tõÂmto zaÂkonem a narÏõÂzenõÂmi vlaÂdy vydanyÂmi
k jeho provedenõÂ pro zajisÏteÏnõÂ stabilizace trhuÊ se ze-
meÏdeÏlskyÂmi vyÂrobky a potravinami a pro poskytovaÂnõÂ
podpor.
(2) VlaÂda stanovõÂ svyÂm narÏõÂzenõÂm definici a hod-
notu cõÂlovyÂch cen pro jednotlive komodity na cÏtyrÏleteÂ
obdobõÂ, pro kazÏdy rok zvlaÂsÏt'. CõÂlova cena se stanovuje
na zaÂkladeÏ dlouhodobeÂho hodnocenõÂ domaÂcõÂch a za-
hranicÏnõÂch trhuÊ, uÂcÏinkuÊ zaÂsahuÊ staÂtu do zemeÏdeÏlstvõÂ,
mozÏnostõÂ rozpocÏtu Fondu a prÏedpoklaÂdaneÂho vyÂvoje
trhuÊ tak, aby se v zaÂveÏru cÏtyrÏleteÂho obdobõÂ v maximaÂlnõÂ
mozÏne mõÂrÏe prÏiblõÂzÏila cõÂlovyÂm cenaÂm stanovenyÂm prÏõÂ-
slusÏnyÂmi prÏedpisy EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.
(3) IntervencÏnõÂ cena je cena pro intervencÏnõÂ naÂ-
kupy vyhlasÏovana Ministerstvem financõ v CenoveÂm
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000
veÏstnõÂku na zaÂkladeÏ podmõÂnek a zaÂsad stanovenyÂch
narÏõÂzenõÂm vlaÂdy. IntervencÏnõÂ cena je stanovovaÂna dlou-
hodobeÏ na zaÂkladeÏ vyhodnocenõÂ domaÂcõÂch a zahranicÏ-
nõÂch trhuÊ, uÂcÏinkuÊ zaÂsahu staÂtu do zemeÏdeÏlstvõÂ, mozÏ-
nostõÂ rozpocÏtu Fondu a prÏedpoklaÂdaneÂho vyÂvoje trhuÊ.
IntervencÏnõÂ naÂkupy Fondu se zahajujõÂ prÏi poklesu ceny
danyÂch vyÂrobkuÊ na trhu pod Fondem stanovene pro-
cento poklesu pruÊmeÏrnyÂch cen vyÂrobkuÊ dva tyÂdny po
sobeÏ proti intervencÏnõÂ ceneÏ.
(4) UvaÂdeÏnõ puÊdy do klidu spocÏõÂva ve vyjmutõÂ
urcÏite plochy obdeÏlaÂvanyÂch pozemkuÊ z peÏstovaÂnõ ze-
meÏdeÏlskyÂch plodin urcÏenyÂch pro vyÂrobu potravin,
krmiv a osiv na stanoveny pocÏet hospodaÂrÏskyÂch rokuÊ.
HospodaÂrÏskyÂm rokem se rozumõÂ obdobõÂ od 1. rÏõÂjna do
30. zaÂrÏõÂ roku naÂsledujõÂcõÂho.
(5) ProdukcÏnõÂ kvoÂtou je mnozÏstvõÂ produkce ze-
meÏdeÏlskeÂho vyÂrobku nebo potraviny, splnÏujõÂcõÂch ja-
kostnõ znaky stanovene narÏõÂzenõÂm vlaÂdy, za bezpro-
strÏedneÏ prÏedchaÂzejõÂcõ kalendaÂrÏnõ rok nebo jine obdobõÂ
stanovene narÏõÂzenõÂm vlaÂdy. ProdukcÏnõ kvoÂtou lze pod-
mõÂnit poskytnutõ urcÏite formy podpory zemeÏdeÏlstvõÂ.
§3
(1) Fond je opraÂvneÏn zõÂskaÂvat informace potrÏebneÂ
pro vyÂkon jeho funkce od fyzickyÂch a praÂvnickyÂch
osob. Osoby, s nimizÏ Fond uzavrÏel smlouvu podle § 1
odst. 6, a osoby, na ktere se vztahuje organizace trhu,
majõ povinnost poskytovat vyzÏaÂdane informace, a to
bezplatneÏ.
(2) Fond je opraÂvneÏn zõÂskaÂvat informace potrÏebneÂ
pro vyÂkon jeho funkce od CÏeskeÂho statistickeÂho uÂrÏadu
a celnõÂch orgaÂnuÊ.1) Od celnõÂch orgaÂnuÊ mohou byÂt Fon-
dem vyzÏadovaÂny zejmeÂna tyto uÂdaje z jednotlivyÂch
celnõÂch deklaracõÂ:
a) mnozÏstvõÂ, ceny, parity a mõÂsto urcÏenõÂ,
b) celnõÂ rezÏimy.
(3) Fond je opraÂvneÏn prÏedklaÂdat Ministerstvu ze-
meÏdeÏlstvõÂ (daÂle jen ¹ministerstvoª) naÂvrhy na
a) prÏijetõÂ opatrÏenõÂ podle § 12,
b) provedenõÂ zmeÏn v seznamu zemeÏdeÏlskyÂch vyÂ-
robkuÊ a potravin, u nichzÏ se uplatnÏujõÂ vyÂvoznõÂ
a dovoznõÂ licence,2) objem vyÂvozu a dovozu
u teÏchto vyÂrobkuÊ a cÏasove obdobõÂ, na ktere majõÂ
byÂt tyto licence vydaÂvaÂny v souladu s mezinaÂrod-
nõÂmi smlouvami, jimizÏ je CÏeska republika vaÂzaÂna,
1
) ZaÂkon cÏ. 89/1995 Sb., o staÂtnõ statisticke sluzÏbeÏ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 13/1993 Sb., celnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
2
) ZaÂkon cÏ. 62/2000 Sb., o neÏkteryÂch opatrÏenõÂch prÏi vyÂvozu nebo dovozu vyÂrobkuÊ a o licencÏnõÂm rÏõÂzenõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch
zaÂkonuÊ.
3
) ZaÂkon cÏ. 13/1993 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 62/2000 Sb.
4
) ZaÂkon cÏ. 526/1990 Sb., o cenaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3609
c) uÂpravy celnõÂch sazeb a prÏijetõÂ dalsÏõÂch opatrÏenõÂ prÏi
dovozu a vyÂvozu pro zemeÏdeÏlske vyÂrobky a potra-
viny,3) u nichzÏ Fond zajisÏt'uje organizaci trhu,
v souladu s mezinaÂrodnõÂmi smlouvami, jimizÏ je
CÏeska republika vaÂzaÂna,
d) uplatneÏnõÂ regulace cen podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho
prÏedpisu.4)
§4
Povinnosti Fondu
Fond je povinen
a) prÏedklaÂdat prostrÏednictvõÂm ministerstva Minister-
stvu financõÂ ve stanovenyÂch termõÂnech rozpocÏet
Fondu na prÏõÂslusÏny kalendaÂrÏnõ rok a rÏaÂdnou
uÂcÏetnõÂ zaÂveÏrku, vcÏetneÏ prÏehledu pohledaÂvek a zaÂ-
vazkuÊ, oveÏrÏenou auditorem,
b) prÏedklaÂdat prostrÏednictvõÂm ministerstva vlaÂdeÏ vyÂ-
rocÏnõÂ zpraÂvy o cÏinnosti Fondu a cÏerpaÂnõÂ financÏ-
nõÂch prostrÏedkuÊ,
c) na pozÏaÂdaÂnõÂ ministerstva nebo vlaÂdy prÏedklaÂdat
dõÂlcÏõÂ zpraÂvu o cÏinnosti Fondu a cÏerpaÂnõÂ financÏnõÂch
prostrÏedkuÊ a prÏedklaÂdat ministerstvu soupisy
osob, ktere nemajõ rÏaÂdneÏ vyrovnaÂny zaÂvazky vuÊcÏi
Fondu, vcÏetneÏ druhu a vyÂsÏe jejich zaÂvazku.
§5
(1) Podporu podle § 1 odst. 2 põÂsm. a) poskytne
Fond na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti fyzicke nebo praÂvnicke osoby
(daÂle jen ¹zÏadatelª), zpuÊsobem a za podmõÂnek stano-
venyÂch tõÂmto zaÂkonem a narÏõÂzenõÂmi vlaÂdy vydanyÂmi
k jeho provedenõÂ.
(2) ZÏaÂdost o poskytnutõÂ podpory musõÂ obsahovat
uÂdaje potrÏebne k posouzenõÂ, zda jsou splneÏny pod-
mõÂnky k poskytnutõÂ podpory, zejmeÂna
a) oznacÏenõÂ zÏadatele vcÏetneÏ uvedenõÂ identifikacÏnõÂho
cÏõÂsla organizace (ICÏO), jde-li o praÂvnickou osobu,
nebo rodneÂho cÏõÂsla, jde-li o fyzickou osobu,
b) prÏedmeÏt cÏinnosti nebo prÏedmeÏt podnikaÂnõÂ zÏada-
tele,
c) uÂcÏel, na ktery je podpora pozÏadovaÂna,
d) prohlaÂsÏenõ zÏadatele, zÏe mu nebyla na uvedeny uÂcÏel
poskytnuta podpora.
ÏZaÂdost se podaÂva na tiskopisu vydaneÂm Fondem.
(3) Je-li zÏaÂdost neuÂplna nebo obsahuje-li zjevneÏ
nespraÂvne uÂdaje, Fond ji vraÂtõ zÏadateli do 15 dnuÊ ode
 Strana 3610 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000
dne jejõÂho dorucÏenõÂ spolu s uvedenõÂm vad podaÂnõÂ
a s vyÂzvou k jejich odstraneÏnõÂ. Nedojde-li k odstraneÏnõÂ
vad zÏaÂdosti do 7 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ vyÂzvy, povazÏuje
se zÏaÂdost za podanou po lhuÊteÏ stanovene narÏõÂzenõÂm
vlaÂdy a podpora se neposkytne.
(4) Podpora se poskytne, jestlizÏe
a) zÏaÂdost splnÏuje podmõÂnky a pravidla pro poskyto-
vaÂnõ podpor stanovene tõÂmto zaÂkonem a narÏõÂzenõÂm
vlaÂdy vydanyÂm k jeho provedenõÂ,
b) zÏadatel ma vyporÏaÂdaÂny ke dni podaÂnõ zÏaÂdosti
splatne zaÂvazky k Fondu, ministerstvu, Pozemko-
veÂmu fondu CÏeske republiky, Fondu naÂrodnõÂho
majetku CÏeske republiky nebo zaÂvazky vznikleÂ
v souvislosti s podporami poskytnutyÂmi do zemeÏ-
deÏlstvõÂ.
(5) Fond rozhodne o zÏaÂdosti v souladu s tõÂmto
zaÂkonem a narÏõÂzenõÂm vlaÂdy vydanyÂm k jeho prove-
denõÂ. Na toto rozhodovaÂnõÂ se vztahuje spraÂvnõÂ rÏaÂd,
s vyÂjimkou ustanovenõÂ upravujõÂcõÂch lhuÊty a mimorÏaÂdneÂ
opravne prostrÏedky.
(6) Fond i prÏõÂjemce podpory jsou povinni po
dobu 5 let uchovaÂvat doklady prokazujõÂcõÂ poskytnutõÂ
a uzÏitõÂ podpory, pokud zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis nesta-
novõÂ jinak.
(7) Fond je opraÂvneÏn provaÂdeÏt, a to i bez ohlaÂsÏenõÂ,
kontrolu spraÂvnosti uÂdajuÊ prÏõÂjemce podpory uvede-
nyÂch v zÏaÂdosti, plneÏnõÂ uÂcÏelu podpory a kontrolu spraÂv-
nosti informacõÂ podle § 3 odst. 1. Na zaÂkladeÏ toho jsou
poveÏrÏenõÂ zameÏstnanci Fondu a osoby Fondem zmoc-
neÏne opraÂvneÏni
a) vstupovat s veÏdomõÂm prÏõÂjemce podpory do jeho
provoznõÂch objektuÊ a na pozemky, ktere souvisõÂ
s poskytnutou podporou,
b) pozÏadovat na prÏõÂjemci podpory pravdive a uÂplneÂ
informace a doklady o zjisÏt'ovanyÂch a souvisejõÂcõÂch
skutecÏnostech a poskytovat pozÏadovana vysveÏt-
lenõÂ,
c) seznamovat se s uÂdaji prÏõÂmo souvisejõÂcõÂmi s pozÏa-
dovanou podporou, ktere tvorÏõ prÏedmeÏt obchod-
nõÂho tajemstvõÂ prÏõÂjemce podpory; tyto informace
nesmõÂ Fond poskytnout trÏetõÂm osobaÂm.
(8) JestlizÏe prÏõÂjemce podpory dosaÂhl poskytnutõÂ
podpory na zaÂkladeÏ nepravdivyÂch uÂdajuÊ jõÂm uvede-
nyÂch, je povinen poskytnutou podporu v plne vyÂsÏi
Fondu vraÂtit. V naÂsledujõÂcõÂch 5 letech Fond nepo-
skytne takoveÂmu zÏadateli zÏaÂdne podpory podle § 1
odst. 2 põÂsm. a).
(9) JestlizÏe prÏõÂjemce podpory v pruÊbeÏhu obdobõÂ,
5
) ObcÏansky zaÂkonõÂk.
ObchodnõÂ zaÂkonõÂk.
6
) ZaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
na ktere je poskytovaÂna podpora, nesplnil neÏktere z kri-
teÂriõÂ, na ktere bylo poskytnutõ podpory vaÂzaÂno, je po-
vinen Fondu poskytnute financÏnõ prostrÏedky vraÂtit.
JestlizÏe nesplnil v pruÊbeÏhu obdobõÂ, na ktere je posky-
tovaÂna podpora, pouze neÏktere z kriteÂriõÂ, na ktere bylo
poskytnutõÂ podpory vaÂzaÂno, z mimorÏaÂdnyÂch a zvlaÂsÏt-
nõÂho zrÏetele hodnyÂch duÊvoduÊ, muÊzÏe Fond, pozÏaÂdaÂ-li
o to prÏõÂjemce podpory, omezit vraÂcenõÂ financÏnõÂch pro-
strÏedkuÊ v rozsahu prÏõÂjemcem dolozÏenyÂch skutecÏnostõÂ.
(10) NesplnõÂ-li prÏõÂjemce podpory povinnost po-
dle odstavce 8 nebo 9 do 15 dnuÊ ode dne, v neÏmzÏ byly
zjisÏteÏny skutecÏnosti zaklaÂdajõÂcõÂ povinnost poskytnuteÂ
financÏnõÂ prostrÏedky vraÂtit, Fond ulozÏõÂ vraÂcenõÂ teÏchto
prostrÏedkuÊ rozhodnutõÂm.
(11) PrÏi rozhodovaÂnõÂ podle odstavcuÊ 5 a 10 maÂ
Fond postavenõ orgaÂnu verÏejne moci.
(12) Fond prÏi postupu podle § 1 odst. 2 põÂsm. b)
a c) uzavõÂra s fyzickyÂmi a praÂvnickyÂmi osobami
smlouvy; tyto smlouvy se rÏõÂdõÂ obecnyÂmi prÏedpisy.5)
§6
RozpocÏet Fondu
(1) RozpocÏet Fondu na uÂrovni celkoveÂho objemu
prÏõÂjmuÊ a vyÂdajuÊ schvaluje Poslanecka sneÏmovna Parla-
mentu CÏeske republiky soucÏasneÏ s naÂvrhem staÂtnõÂho
rozpocÏtu CÏeske republiky.
(2) RozpocÏet prostrÏedkuÊ urcÏenyÂch na krytõÂ spraÂv-
nõÂch vyÂdajuÊ Fondu schvaluje Poslanecka sneÏmovna
Parlamentu CÏeske republiky ve strukturÏe odpovõÂdajõÂcõÂ
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisuÊm.6)
§7
OrgaÂny Fondu
(1) OrgaÂny Fondu tvorÏõÂ prezidium, rÏeditel Fondu
(daÂle jen ¹rÏeditelª) a dozorcÏõÂ rada Fondu (daÂle jen ¹do-
zorcÏõÂ radaª).
(2) Podrobnosti o organizacÏnõÂm usporÏaÂdaÂnõÂ a cÏin-
nosti Fondu stanovõ statut Fondu, ktery schvaluje
vlaÂda.
(3) CÏlenove prezidia, cÏlenove dozorcÏõ rady, rÏedi-
tel a zameÏstnanci Fondu, osoby, s nimizÏ Fond uzavrÏel
smlouvu podle § 1 odst. 6, a jejich zameÏstnanci a osoby
zmocneÏne podle § 5 odst. 7 jsou povinni zachovaÂvat
mlcÏenlivost o skutecÏnostech, ktere se v souvislosti se
svou cÏinnostõÂ ve Fondu dozveÏdeÏli; tõÂm nenõÂ dotcÏena
povinnost Fondu poskytovat trÏetõÂm osobaÂm informace
o tom, komu, v jake vyÂsÏi a k jakeÂmu uÂcÏelu byla pod-
pora poskytnuta.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000
(4) Fond je povinen pozÏadovat, aby osoba, kteraÂ
porusÏila povinnost podle odstavce 3, vydala majetkovyÂ
prospeÏch, ktery tõÂmto jednaÂnõÂm zõÂskala, nebo aby prÏe-
vedla tomu odpovõÂdajõÂcõÂ praÂva na Fond. TõÂm nenõÂ do-
tcÏeno praÂvo Fondu na naÂhradu sÏkody.
(5) CÏlenuÊm prezidia a dozorcÏõÂ rady, kterÏõÂ nejsou
cÏleny teÏchto orgaÂnuÊ z titulu sve funkce ve staÂtnõ spraÂveÏ
nebo v zaÂkonodaÂrnyÂch sborech, prÏõÂslusÏõÂ naÂhrada ces-
tovnõÂch vyÂdajuÊ souvisejõÂcõÂch s vyÂkonem jejich funkce
ve stejneÂm rozsahu jako zameÏstnancuÊm.7)
(6) VyÂsÏe platu zameÏstnancuÊ Fondu se rÏõÂdõÂ zvlaÂsÏt-
nõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.8)
(7) Fond zrÏõÂdõ pro jednotlive komodity zarÏazeneÂ
do organizace trhu komoditnõ odborne vyÂbory slozÏeneÂ
ze zaÂstupcuÊ nevlaÂdnõÂch institucõÂ sdruzÏujõÂcõÂch zemeÏ-
deÏlce a zaÂstupcuÊ nevlaÂdnõÂch institucõÂ sdruzÏujõÂcõÂch od-
beÏratele zemeÏdeÏlskyÂch produktuÊ, ktere jsou opraÂvneÏny
prÏedklaÂdat prezidiu odborna stanoviska k organizaci
trhu. ZrÏõÂzenõÂ komoditnõÂch odbornyÂch vyÂboruÊ, zpuÊsob
vyÂbeÏru cÏlenuÊ, pocÏet, praÂva a povinnosti cÏlenuÊ, zpuÊsob
hlasovaÂnõÂ a zaÂnik teÏchto vyÂboruÊ upravõÂ statut Fondu.
Stanoviska teÏchto komoditnõÂch vyÂboruÊ prÏedlozÏenaÂ
prezidiu slouzÏõÂ jako podklad pro rozhodovaÂnõÂ a musõÂ
byÂt prezidiem projednaÂna. CÏlenove komoditnõÂch vyÂ-
boruÊ vykonaÂvajõÂ tuto cÏinnost bezplatneÏ.
§8
Prezidium
(1) NejvysÏsÏõÂm orgaÂnem Fondu je prezidium, jezÏ
se sklaÂda z prÏedsedy, mõÂstoprÏedsedy a dalsÏõÂch sedmi
cÏlenuÊ.
(2) PrÏedsedou prezidia je ministr zemeÏdeÏlstvõÂ.
MõÂstoprÏedsedou prezidia je naÂmeÏstek ministra financõÂ.
OstatnõÂmi cÏleny prezidia jsou naÂmeÏstek ministra pruÊ-
myslu a obchodu, dva zaÂstupci ministerstva a dva zaÂ-
stupci nevlaÂdnõÂch institucõÂ sdruzÏujõÂcõÂch zemeÏdeÏlce a dva
zaÂstupci nevlaÂdnõÂch institucõÂ sdruzÏujõÂcõÂch odbeÏratele
zemeÏdeÏlskyÂch produktuÊ. NaÂvrh na jmenovaÂnõÂ mõÂsto-
prÏedsedy a cÏlenuÊ prezidia prÏedklaÂdajõÂ vlaÂdeÏ statutaÂrnõÂ
orgaÂny institucõÂ, ktere majõ v prezidiu zastoupenõÂ.
MõÂstoprÏedsedu a dalsÏõÂ cÏleny prezidia, kterÏõÂ nejsou po-
dle tohoto zaÂkona cÏleny prezidia z titulu sve funkce,
jmenuje a odvolaÂva na naÂvrh prÏedsedy prezidia vlaÂda.
FunkcÏnõÂ obdobõÂ cÏlenuÊ prezidia je cÏtyrÏleteÂ. V prÏõÂpadeÏ
odvolaÂnõÂ neÏktereÂho cÏlena prezidia z jmenovanyÂch
funkcõÂ koncÏõÂ jeho funkcÏnõÂ obdobõÂ v prezidiu jmenovaÂ-
nõÂm jeho naÂstupce.
(3) JednaÂnõ prezidia svolaÂva a rÏõÂdõ prÏedseda prezi-
dia, ktery jedna jeho jmeÂnem i navenek. JednaÂnõ pre-
zidia se konajõÂ pravidelneÏ, nejmeÂneÏ jedenkraÂt za 3 meÏ-
7
) ZaÂkon cÏ. 119/1992 Sb., o cestovnõÂch naÂhradaÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
8
) ZaÂkon cÏ. 143/1992 Sb., o platu a odmeÏneÏ za pracovnõÂ pohotovost v rozpocÏtovyÂch a neÏkteryÂch dalsÏõÂch organizacõÂch
a orgaÂnech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3611
sõÂce. PrÏedseda prezidia svola nejpozdeÏji do 7 dnuÊ
mimorÏaÂdne jednaÂnõ prezidia, jestlizÏe o to pozÏaÂdajõ ale-
sponÏ trÏi cÏlenove prezidia. V dobeÏ neprÏõÂtomnosti prÏed-
sedy prezidia vykonaÂva uvedene cÏinnosti mõÂstoprÏed-
seda prezidia. MõÂstoprÏedseda prezidia a cÏlenove prezi-
dia vykonaÂvajõÂ svoje funkce v prezidiu osobneÏ.
(4) Prezidium se prÏi svyÂch jednaÂnõÂch rÏõÂdõÂ jedna-
cõÂm rÏaÂdem. Prezidium je zpuÊsobile usnaÂsÏet se, je-li prÏõÂ-
tomna nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏina vsÏech cÏlenuÊ prezidia,
vcÏetneÏ prÏedsedy prezidia a mõÂstoprÏedsedy prezidia.
K prÏijetõÂ usnesenõÂ prezidia je trÏeba souhlasu nadpolo-
vicÏnõÂ veÏtsÏiny hlasuÊ prÏõÂtomnyÂch cÏlenuÊ.
(5) Do puÊsobnosti prezidia patrÏõÂ
a) schvalovat naÂvrhy na organizaci trhu zemeÏdeÏl-
skyÂch vyÂrobkuÊ a potravin a na vyÂsÏi intervencÏnõÂch
cen,
b) schvalovat naÂvrhy na poskytovaÂnõÂ intervencÏnõÂch
podpor, na zavaÂdeÏnõÂ produkcÏnõÂch kvoÂt, na uvaÂdeÏnõÂ
puÊdy do klidu, na opatrÏenõÂ pro nepotravinaÂrÏskeÂ
vyuzÏitõ zemeÏdeÏlske produkce a na zavaÂdeÏnõÂ
trzÏnõÂch porÏaÂdkuÊ prÏedklaÂdane Fondem minister-
stvu,
c) schvalovat ostatnõ naÂvrhy prÏedklaÂdane Fondem
ministerstvu podle § 3 odst. 3,
d) rozhodovat o odvolaÂnõÂ podaneÂm proti rozhodnutõÂ
Fondu (§ 5 odst. 5),
e) schvalovat pouzÏitõÂ uÂveÏru pro uÂcÏely organizace
trhu,
f) schvalovat naÂvrh rozpocÏtu a rÏaÂdnou uÂcÏetnõÂ zaÂ-
veÏrku, prÏedklaÂdane Fondem prostrÏednictvõÂm mi-
nisterstva Ministerstvu financõÂ, vyÂrocÏnõÂ zpraÂvu
prÏedklaÂdanou Fondem prostrÏednictvõÂm minister-
stva vlaÂdeÏ a dõÂlcÏõ zpraÂvy vyzÏaÂdane ministerstvem
nebo vlaÂdou,
g) schvalovat naÂvrh statutu Fondu,
h) schvalovat jednacõÂ rÏaÂd prezidia,
i) navrhovat vlaÂdeÏ jmenovaÂnõÂ a odvolaÂnõÂ rÏeditele,
j) jmenovat a odvolaÂvat zaÂstupce rÏeditele,
k) schvalovat vyÂsÏi platu rÏeditele a jeho zaÂstupce po-
dle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.8)
§9
Ï editel a jeho zaÂstupce
R
Ï editel
(1) StatutaÂrnõÂm orgaÂnem Fondu je rÏeditel. R
rÏõÂdõÂ cÏinnost Fondu a rozhoduje ve vsÏech veÏcech, ktereÂ
nenaÂlezÏõÂ do puÊsobnosti prezidia.
Ï editele jmenuje a odvolaÂva na naÂvrh prezidia
(2) R
 Strana 3612 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000
vlaÂda. Funkce rÏeditele je neslucÏitelna s cÏlenstvõÂm v pre-
zidiu Fondu nebo v dozorcÏõÂ radeÏ.
Ï editel je zameÏstnancem Fondu. Je opraÂvneÏn
(3) R
zrÏizovat odborne uÂtvary Fondu a jmenovat jejich ve-
doucõÂ.
(4) RÏ editel zastupuje Fond navenek a jedna jeho
jmeÂnem; prÏedklaÂda prezidiu naÂvrhy a podklady, ktereÂ
naÂlezÏõÂ do schvalovacõÂ puÊsobnosti prezidia, a zajisÏt'uje
provaÂdeÏnõÂ prezidiem schvaÂlenyÂch opatrÏenõÂ.
(5) RÏ editel navrhuje prezidiu jmenovaÂnõÂ a odvo-
laÂnõ sveÂho zaÂstupce, ktery jej po dobu jeho neprÏõÂtom-
nosti zastupuje v plneÂm rozsahu jeho pravomocõÂ a od-
poveÏdnosti v rÏõÂzenõÂ Fondu.
§ 10
DozorcÏõÂ rada
(1) DozorcÏõÂ rada je kontrolnõÂm orgaÂnem Fondu.
DozorcÏõÂ rada kontroluje cÏinnost a hospodarÏenõÂ Fondu
a jeho orgaÂnuÊ. DozorcÏõÂ rada je povinna upozornit pre-
zidium na zjisÏteÏne nedostatky. DozorcÏõ rada prÏi sveÂ
cÏinnosti
a) kontroluje naplnÏovaÂnõÂ poslaÂnõÂ Fondu a vesÏkerou
cÏinnost Fondu a jeho orgaÂnuÊ,
b) prÏezkoumaÂva uÂcÏetnõ zaÂveÏrku a vyjadrÏuje se k naÂ-
vrhu rozpocÏtu Fondu a k vyÂrocÏnõÂ zpraÂveÏ Fondu,
c) podaÂva prezidiu neprodleneÏ zpraÂvy o vyÂsledcõÂch
provedenyÂch kontrol nebo sÏetrÏenõÂ a zpraÂvy o sveÂ
cÏinnosti, a to nejmeÂneÏ jedenkraÂt rocÏneÏ,
d) navrhuje vlaÂdeÏ odvolaÂnõÂ mõÂstoprÏedsedy a dalsÏõÂch
cÏlenuÊ prezidia.
(2) DozorcÏõÂ rada je peÏticÏlennaÂ. PrÏedsedou dozorcÏõÂ
rady je poslanec, mõÂstoprÏedsedou dozorcÏõÂ rady je se-
naÂtor. PrÏedsedu dozorcÏõÂ rady a dalsÏõÂ 3 cÏleny dozorcÏõÂ
rady volõ a odvolaÂva Poslanecka sneÏmovna Parlamentu
CÏeske republiky. MõÂstoprÏedsedu dozorcÏõ rady volõÂ
a odvolaÂva SenaÂt Parlamentu CÏeske republiky.
(3) FunkcÏnõÂ obdobõÂ cÏlenuÊ dozorcÏõÂ rady je cÏtyrÏleteÂ.
Po uplynutõ funkcÏnõÂho obdobõ vykonaÂvajõ cÏlenove do-
zorcÏõÂ rady funkci v dozorcÏõÂ radeÏ do zvolenõÂ sveÂho naÂ-
stupce ve funkci. V prÏõÂpadeÏ, zÏe v pruÊbeÏhu funkcÏnõÂho
obdobõÂ v dozorcÏõÂ radeÏ prÏedsedovi dozorcÏõÂ rady zanik-
ne mandaÂt poslance9) nebo mõÂstoprÏedsedovi dozorcÏõÂ
rady mandaÂt senaÂtora,9) vykonaÂvajõÂ funkci v dozorcÏõÂ
radeÏ do zvolenõÂ sveÂho naÂstupce ve funkci.
(4) CÏleny dozorcÏõÂ rady nemohou byÂt zameÏstnanci
Fondu a cÏlenove prezidia.
(5) JednaÂnõ dozorcÏõ rady svolaÂva a rÏõÂdõ jejõ prÏed-
seda nebo mõÂstoprÏedseda. DozorcÏõ rada je zpuÊsobila se
usnaÂsÏet, jestlizÏe se jejõÂho jednaÂnõÂ zuÂcÏastnõÂ osobneÏ nad-
polovicÏnõÂ veÏtsÏina cÏlenuÊ vcÏetneÏ prÏedsedy nebo mõÂsto-
9
) CÏl. 25 UÂstavy CÏeske republiky.
CÏaÂstka 74
prÏedsedy dozorcÏõÂ rady. K rozhodnutõÂ dozorcÏõÂ rady je
trÏeba souhlasu nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏiny hlasuÊ vsÏech cÏlenuÊ.
PrÏedseda nebo mõÂstoprÏedseda dozorcÏõÂ rady je povinen
ve lhuÊteÏ do 14 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ zÏaÂdosti svolat
dozorcÏõÂ radu, jestlizÏe o jejõÂ svolaÂnõÂ pozÏaÂdajõÂ nejmeÂneÏ
3 cÏlenove dozorcÏõ rady.
§ 11
(1) FinancÏnõÂmi zdroji Fondu jsou
a) dotace ze staÂtnõÂho rozpocÏtu uÂcÏeloveÏ urcÏene pro
organizaci trhu zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin
a pro poskytovaÂnõÂ podpor zemeÏdeÏlstvõÂ,
b) prostrÏedky ze staÂtnõÂho rozpocÏtu urcÏene na krytõÂ
spraÂvnõÂch vyÂdajuÊ Fondu,
c) prÏõÂjmy z prodeje intervencÏneÏ nakoupenyÂch zemeÏ-
deÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin,
d) podpory poskytnute Evropskou uniõ nebo jinyÂm
zahranicÏnõÂm subjektem,
e) uÂveÏry poskytnute Fondu pro uÂcÏely organizace
trhu, uÂroky z vkladuÊ Fondu, vyÂnosy z cennyÂch
papõÂruÊ, smluvnõ pokuty, pojistna plneÏnõ a jine prÏõÂ-
jmy.
(2) ProstrÏedky podle odstavce 1 põÂsm. a), c) a e),
podle odstavce 1 põÂsm. b) a podle odstavce 1 põÂsm. d)
Fond vede na samostatnyÂch uÂcÏtech.
(3) KromeÏ prostrÏedkuÊ ze staÂtnõÂho rozpocÏtu urcÏe-
nyÂch pro organizaci trhu zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a po-
travin a pro poskytovaÂnõÂ podpor zemeÏdeÏlstvõÂ mohou
byÂt pro tyto uÂcÏely pouzÏity prÏõÂjmy z prodeje inter-
vencÏneÏ nakoupenyÂch zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potra-
vin, uÂveÏry, uÂroky z vkladuÊ Fondu, vyÂnosy z cennyÂch
papõÂruÊ, smluvnõ pokuty, pojistna plneÏnõ a jine prÏõÂjmy
podle odstavce 1 põÂsm. c) a e).
(4) ProstrÏedky podle odstavce 1 põÂsm. a), b), c)
a e) koncem roku nepropadajõÂ a prÏevaÂdeÏjõÂ se do naÂ-
sledujõÂcõÂho kalendaÂrÏnõÂho roku pro uÂcÏely organizace
trhu a poskytovaÂnõÂ podpor zemeÏdeÏlstvõÂ.
(5) Na uÂhradu spraÂvnõÂch vyÂdajuÊ Fondu mohou
byÂt pouzÏity pouze prostrÏedky podle odstavce 1
põÂsm. b).
(6) Podpory poskytnute Evropskou uniõ nebo ji-
nyÂm zahranicÏnõÂm subjektem mohou byÂt pouzÏity pouze
k urcÏeneÂmu uÂcÏelu, za soucÏasneÂho dodrzÏenõÂ stanove-
nyÂch podmõÂnek.
(7) Za uÂveÏry poskytnute Fondu muÊzÏe Fond rucÏit
intervencÏneÏ nakoupenyÂm zbozÏõÂm z teÏchto uÂveÏruÊ na-
koupenyÂm.
(8) Fondu prÏõÂslusÏõÂ praÂvo hospodarÏenõÂ k majetku
staÂtu potrÏebneÂmu k plneÏnõÂ funkcõÂ Fondu podle tohoto
zaÂkona. Majetkem, ke ktereÂmu ma Fond praÂvo hospo-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000
darÏenõÂ, jsou veÏci, objekty, intervencÏneÏ nakoupeneÂ
zbozÏõÂ, praÂva a jine majetkove hodnoty.
(9) Fond je povinen vyuzÏõÂvat majetek, ke ktereÂmu
ma praÂvo hospodarÏenõÂ, jen k plneÏnõ svyÂch funkcõÂ, na-
klaÂdat s nõÂm hospodaÂrneÏ a chraÂnit jej proti ztraÂteÏ a po-
sÏkozenõÂ. Fond pravidelneÏ kontroluje stav zaÂsob jõÂm na-
koupenyÂch zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin. O na-
klaÂdaÂnõ s majetkem, ke ktereÂmu ma Fond praÂvo hos-
podarÏenõÂ, rozhoduje rÏeditel v souladu se statutem
Fondu.
(10) Fond nemuÊzÏe nabyÂvat jine cenne papõÂry nezÏ
cenne papõÂry vydane staÂtem nebo cenne papõÂry, za je-
jichzÏ splacenõÂ se staÂt zarucÏil.
§ 12
(1) VlaÂda svyÂm narÏõÂzenõÂm do 3 meÏsõÂcuÊ od uÂcÏin-
nosti zaÂkona stanovõÂ podmõÂnky a zaÂsady pro provaÂdeÏnõÂ
dalsÏõÂch opatrÏenõÂ k organizaci trhu se zemeÏdeÏlskyÂmi vyÂ-
robky a potravinami podle § 1 odst. 2 põÂsm. b) a c).
(2) VlaÂda daÂle muÊzÏe narÏõÂzenõÂm stanovit pod-
mõÂnky a zaÂsady pro poskytovaÂnõÂ podpor podle § 1
odst. 2 põÂsm. a).
(3) VlaÂda svyÂm narÏõÂzenõÂm stanovõÂ produkcÏnõÂ
kvoÂty a podmõÂnky systeÂmu produkcÏnõÂch kvoÂt, prÏi je-
jichzÏ stanovenõ dodrzÏõ rozsah a cÏasove termõÂny vyplyÂ-
vajõÂcõÂ z cÏasoveÂho harmonogramu stanoveneÂho v jednaÂnõÂ
o prÏistoupenõ CÏeske republiky do Evropske unie.
(4) VlaÂda prÏi stanovenõÂ produkcÏnõÂch kvoÂt svyÂm
narÏõÂzenõÂm
a) stanovõ minimaÂlnõ cenu anebo jiny cenovy limit,
b) urcÏõÂ obdobõÂ, ze ktereÂho se stanovuje mnozÏstvõÂ
produkce na kvoÂty pro producenty,
c) urcÏõÂ mnozÏstvõÂ produkce na kvoÂty v raÂmci staÂtu za
stanovene obdobõ a prÏõÂpadnou rezervu,
d) urcÏõÂ zpuÊsob naklaÂdaÂnõÂ s kvoÂtovanou produkcõÂ
vcÏetneÏ zpuÊsobu naklaÂdaÂnõÂ s võÂcestupnÏovyÂmi kvoÂ-
tami,
e) stanovõÂ zpuÊsob a podmõÂnky poskytovaÂnõÂ podpory
vyrovnaÂvajõÂcõÂ zcela nebo zcÏaÂsti uÂjmu vzniklou zÏa-
dateluÊm v duÊsledku zavedenõÂ kvoÂt, pokud je sou-
cÏaÂstõÂ systeÂmu.
(5) NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy k uplatneÏnõÂ produkcÏnõÂch kvoÂt
se vydaÂva na dobu urcÏitou, zpravidla na 1 rok s tõÂm, zÏe
obsahuje prÏedpoklad dalsÏõÂho vyÂvoje.
(6) ZpuÊsob prvotnõÂho rozdeÏlenõÂ produkcÏnõÂch
kvoÂt zÏadateluÊm je zalozÏen
a) na zaÂsadeÏ rovneÂho prÏõÂstupu ke vsÏem zÏadateluÊm,
b) na objektivnõÂm zpuÊsobu vyÂpocÏtu.
(7) SysteÂm produkcÏnõÂch kvoÂt umozÏnõÂ novyÂm sub-
jektuÊm vstup na trh a zajistõÂ, zÏe subjekty, ktere na trh
vstupujõÂ, budou mõÂt stejne mozÏnosti zõÂskaÂnõ produkcÏ-
nõÂch kvoÂt jako subjekty, ktere jizÏ na trhu puÊsobõÂ,
Strana 3613
v raÂmci rozdeÏlovaÂnõÂ rezervy, maximaÂlneÏ vsÏak do vyÂsÏe
aktuaÂlnõÂ rocÏnõÂ kvoÂty.
(8) ProdukcÏnõÂ kvoÂtu muÊzÏe jejõÂ nabyvatel smluvneÏ
prÏeveÂst, prodat nebo pronajmout jineÂmu subjektu prÏi
dodrzÏenõÂ puÊvodnõÂch podmõÂnek, a to nejdrÏõÂve po uply-
nutõÂ 1 roku od prÏideÏlenõÂ kvoÂty.
§ 13
Sankce
(1) Fond v raÂmci systeÂmu produkcÏnõÂch kvoÂt ulozÏõÂ
fyzicke nebo praÂvnicke osobeÏ odvod ve vyÂsÏi 115 %
minimaÂlnõ ceny nebo regulovane ceny za kazÏdou jed-
notku produkce produktu, pro ktery byla stanovena
produkcÏnõÂ kvoÂta, dodanou spotrÏebiteli nebo dodanou
k dalsÏõÂmu zpracovaÂnõÂ
a) nad uÂrovenÏ prÏideÏlene produkcÏnõ kvoÂty,
b) bez prÏideÏlene produkcÏnõ kvoÂty.
(2) Fond v raÂmci systeÂmu võÂcestupnÏovyÂch pro-
dukcÏnõÂch kvoÂt ulozÏõ fyzicke nebo praÂvnicke osobeÏ od-
vod ve vyÂsÏi 115 % minimaÂlnõÂ ceny nebo regulovaneÂ
ceny za kazÏdou jednotku produkce produktu, pro
ktery byly stanoveny produkcÏnõ kvoÂty, s vyÂjimkou
produkce, ktera v raÂmci systeÂmu produkcÏnõÂch kvoÂt
nesmõÂ byÂt uplatneÏna na domaÂcõÂm trhu.
(3) Fond v raÂmci systeÂmu produkcÏnõÂch kvoÂt
mleÂka ulozÏõ zpracovateli nebo odbytove organizaci od-
vod ve vyÂsÏi 115 % minimaÂlnõ ceny za kazÏdy litr mleÂka
nakoupeneÂho od vyÂrobce mleÂka nad uÂrovenÏ vyÂrobci
mleÂka prÏideÏlene produkcÏnõ kvoÂty mleÂka nebo od vyÂ-
robce mleÂka, ktereÂmu nebyla prÏideÏlena produkcÏnõÂ
kvoÂta mleÂka. UstanovenõÂ odstavce 1 se pouzÏije v raÂmci
systeÂmu produkcÏnõÂch kvoÂt mleÂka ulozÏenõÂm odvodu
vyÂrobci mleÂka, ktery doda spotrÏebiteli mleÂko
a) nad uÂrovenÏ prÏideÏlene produkcÏnõ kvoÂty mleÂka,
b) bez prÏideÏlene produkcÏnõ kvoÂty mleÂka.
(4) Fond ulozÏõ fyzicke nebo praÂvnicke osobeÏ,
ktera neposkytla informace podle § 3 odst. 1 nebo in-
formace stanovene narÏõÂzenõÂm vlaÂdy, pokutu azÏ do vyÂsÏe
500 000 KcÏ.
(5) Odvody a pokuty podle odstavcuÊ 1 azÏ 4 jsou
financÏnõÂmi zdroji Fondu. PrÏi rozhodovaÂnõÂ o povinnosti
zaplatit odvody a pokuty ma Fond postavenõ orgaÂnu
verÏejne moci.
(6) O odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ Fondu podle od-
stavcuÊ 1 azÏ 5 rozhoduje ministerstvo.
§ 14
PrÏechodna ustanovenõÂ
(1) Dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se zru-
sÏuje StaÂtnõÂ fond trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ. TõÂmto
dnem prÏechaÂzejõÂ vsÏechna praÂva a zaÂvazky StaÂtnõÂho
fondu trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ, vcÏetneÏ praÂv a po-
 Strana 3614 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000
vinnostõÂ z pracovneÏpraÂvnõÂch vztahuÊ zameÏstnancuÊ StaÂt-
nõÂho fondu trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ, na Fond.
(2) ZaÂsady vyÂbeÏroveÂho rÏõÂzenõÂ praÂvnickyÂch a fyzic-
kyÂch osob pro intervencÏnõÂ naÂkupy a pro vyÂvoz nebo
prodej zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin zarÏazenyÂch
do regulace trhu prÏijate StaÂtnõÂm fondem trzÏnõ regulace
v zemeÏdeÏlstvõÂ platõÂ do prÏijetõÂ zaÂsad podle § 1 odst. 4.
(3) ZaÂsady regulace trhu jednotlivyÂch zemeÏdeÏl-
skyÂch vyÂrobkuÊ a potravin prÏijate StaÂtnõÂm fondem trzÏnõÂ
regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ, rozhodnutõÂ Rady StaÂtnõÂho
fondu trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ o vyÂsÏi subvencõÂ
pro vyÂvoz regulovanyÂch vyÂrobkuÊ a dalsÏõÂ zaÂsady prÏijateÂ
StaÂtnõÂm fondem trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ tyÂkajõÂcõÂ se
regulace trhu jednotlivyÂch zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ
a potravin platõÂ do prÏijetõÂ opatrÏenõÂ pro provaÂdeÏnõÂ orga-
nizace trhu podle tohoto zaÂkona.
(4) NaÂvrh na jmenovaÂnõÂ prvnõÂho prezidia prÏed-
klaÂdajõÂ prostrÏednictvõÂm ministra zemeÏdeÏlstvõÂ statutaÂrnõÂ
orgaÂny institucõÂ, ktere majõ v prezidiu zastoupenõÂ. Ne-
vlaÂdnõÂ instituce sdruzÏujõÂcõÂ zemeÏdeÏlce a nevlaÂdnõÂ insti-
tuce sdruzÏujõÂcõÂ odbeÏratele zemeÏdeÏlskyÂch produktuÊ, je-
jichzÏ zaÂstupci budou cÏleny prezidia, urcÏõÂ zemeÏdeÏlskyÂ
vyÂbor Poslanecke sneÏmovny Parlamentu CÏeske repu-
bliky do 60 dnuÊ ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂ-
kona. NaÂvrh na jmenovaÂnõ prezidia prÏedklaÂda ministr
zemeÏdeÏlstvõÂ vlaÂdeÏ.
(5) PrvnõÂ jednaÂnõÂ prezidia se uskutecÏnõÂ do 30 dnuÊ
ode dne jmenovaÂnõÂ mõÂstoprÏedsedy a dalsÏõÂch cÏlenuÊ pre-
zidia vlaÂdou. Do ustavenõ prezidia vykonaÂva puÊsob-
nost prezidia s vyÂjimkou ustanovenõÂ § 8 odst. 5
põÂsm. g) azÏ k) Rada StaÂtnõÂho fondu trzÏnõÂ regulace v ze-
meÏdeÏlstvõÂ. Do jmenovaÂnõÂ rÏeditele vlaÂdou rÏõÂdõÂ Fond
prozatõÂmneÏ rÏeditel StaÂtnõÂho fondu trzÏnõÂ regulace v ze-
meÏdeÏlstvõÂ. PraÂva a povinnosti rÏeditele StaÂtnõÂho fondu
trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ jsou omezeny na uÂkony
nezbytne pro cÏinnost Fondu. Ustanovenõ o puÊsobnosti
dozorcÏõÂ rady podle § 10 platõÂ ve vztahu k RadeÏ StaÂt-
nõÂho fondu trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ a rÏediteli StaÂt-
nõÂho fondu trzÏnõÂ regulace v zemeÏdeÏlstvõÂ prÏimeÏrÏeneÏ.
§ 15
ZrusÏovacõÂ ustanovenõÂ
ZrusÏujõÂ se:
1. ZaÂkon cÏ. 472/1992 Sb., o StaÂtnõÂm fondu trzÏnõÂ re-
gulace v zemeÏdeÏlstvõÂ.
2. ZaÂkon cÏ. 242/1995 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ a doplnÏuje
zaÂkon cÏ. 472/1992 Sb., o StaÂtnõÂm fondu trzÏnõÂ regu-
lace v zemeÏdeÏlstvõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 10/1993 Sb.
CÏ AÂ S T D RU HA Â
ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂm rozpocÏtu CÏeske republiky
na rok 1993
§ 16
V zaÂkoneÏ cÏ. 10/1993 Sb., o staÂtnõÂm rozpocÏtu CÏes-
CÏaÂstka 74
ke republiky na rok 1993, o zmeÏneÏ a doplneÏnõ neÏkte-
ryÂch zaÂkonuÊ CÏeske naÂrodnõ rady a neÏkteryÂch dalsÏõÂch
prÏedpisuÊ, se cÏaÂst osma zrusÏuje.
CÏ A
 ST T R
Ï ETIÂ
ZmeÏna zaÂkona o puÊsobnosti SpraÂvy staÂtnõÂch
hmotnyÂch rezerv
§ 17
V § 6 zaÂkona cÏ. 97/1993 Sb., o puÊsobnosti SpraÂvy
staÂtnõÂch hmotnyÂch rezerv, se za odstavec 1 vklaÂda novyÂ
odstavec 2, ktery znõÂ:
¹(2) SpraÂva ve spolupraÂci se StaÂtnõÂm zemeÏdeÏl-
skyÂm intervencÏnõÂm fondem koordinuje objemy a ter-
mõÂny doplnÏovaÂnõÂ zaÂsob zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potra-
vin do hmotnyÂch rezerv a jejich uvolnÏovaÂnõÂ pro tuzem-
sky trh i pro prÏõÂpadny vyÂvoz.ª.
DosavadnõÂ odstavec 2 se oznacÏuje jako odstavec 3.
CÏ A
 ST CÏ T V RTA Â
ZmeÏna zaÂkona o zadaÂvaÂnõÂ verÏejnyÂch zakaÂzek
§ 18
V § 1 odst. 2 zaÂkona cÏ. 199/1994 Sb., o zadaÂvaÂnõÂ
verÏejnyÂch zakaÂzek, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 148/1996 Sb.,
zaÂkona cÏ. 93/1998 Sb. a zaÂkona cÏ. 28/2000 Sb., põÂsme-
no b) vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 4) znõÂ:
¹b) koupi, skladovaÂnõÂ a prodej zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ
a potravin organizovane StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskyÂm in-
tervencÏnõÂm fondem,4)
4
) ZaÂkon cÏ. 256/2000 Sb., o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏnõÂm
fondu a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o StaÂtnõÂm
zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏnõÂm fondu).ª.
CÏ A
 ST PA  TAÂ
ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõ statisticke sluzÏbeÏ
§ 19
V § 18 odst. 1 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 89/1995 Sb.,
o staÂtnõ statisticke sluzÏbeÏ, se za slova ¹BezpecÏnostnõÂ
informacÏnõ sluzÏbeϪ vklaÂdajõ slova ¹ , StaÂtnõÂmu zemeÏ-
deÏlskeÂmu intervencÏnõÂmu fonduª.
CÏ A
 ST SÏ ESTA Â
ZmeÏna celnõÂho zaÂkona
§ 20
ZaÂkon cÏ. 13/1993 Sb., celnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ zaÂ-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 256 / 2000 Strana 3615

kona cÏ. 113/1997 Sb. a zaÂkona cÏ. 63/2000 Sb., se meÏnõÂ
takto:
1. V § 5 odst. 3 se za slova ¹dalsÏõÂm staÂtnõÂm orgaÂ-
nuÊmª vklaÂdajõÂ slova ¹a StaÂtnõÂmu zemeÏdeÏlskeÂmu inter-
vencÏnõÂmu fonduª.
2. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 3a) znõÂ:
¹3a) ZaÂkon cÏ. 101/2000 Sb., o ochraneÏ osobnõÂch uÂdajuÊ a o zmeÏneÏ
neÏkteryÂch zaÂkonuÊ.
§ 24 a 36 zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏed-
pisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 256/2000 Sb., o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏ-
nõÂm fondu a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon
o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏnõÂm fondu).ª.
Sb., zaÂkona cÏ. 42/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 136/1994 Sb.,
zaÂkona cÏ. 258/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 133/1995 Sb., zaÂkona
cÏ. 151/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 208/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 129/
/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 17/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 22/2000 Sb.
a zaÂkona cÏ. 100/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 35a se slova ¹StaÂtnõÂho fondu trzÏnõÂ regulace
v zemeÏdeÏlstvõÂ39a)ª nahrazujõÂ slovy ¹StaÂtnõÂho zemeÏdeÏl-
skeÂho intervencÏnõÂho fondu39a)ª.
2. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 39a) znõÂ:
¹39a) ZaÂkon cÏ. 256/2000 Sb., o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏ-
nõÂm fondu a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon
o StaÂtnõÂm zemeÏdeÏlskeÂm intervencÏnõÂm fondu).ª.

CÏ A
 ST SEDMA Â
CÏ AÂ S T O SMA
Â
ZmeÏna zaÂkona o dani z prÏidane hodnoty
UÂCÏINNOST
§ 21
§ 22
ZaÂkon cÏ. 588/1992 Sb., o dani z prÏidane hodnoty,
ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 196/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 321/1993 Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.

Klaus v. r.
Havel v. r.
v z. Rychetsky v. r.
 Strana 3616 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 257 / 2000 CÏaÂstka 74

257
 K ON
ZA
ze dne 14. cÏervence 2000
o ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏbeÏ a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 2/1969 Sb., o zrÏõÂzenõÂ ministerstev a jinyÂch
uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy CÏeske republiky, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkona cÏ. 65/1965 Sb.,
zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ a zaÂkona cÏ. 359/1999 Sb., o sociaÂlneÏ-praÂvnõÂ ochraneÏ deÏtõÂ
(zaÂkon o ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏbeÏ)

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske repu- §3

bliky:
CÏ A
 S T P RVN IÂ
PROBACÏNIÂ A MEDIACÏNIÂ SLUZÏBA
H L AVA I
ZRIZENI, ORGANIZACE A CÏINNOST
Ï Â Â
PROBACÏNIÂ A MEDIACÏNIÂ SLUZÏBY
ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba
§1
(1) ZrÏizuje se ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba, kteraÂ
provaÂdõÂ v rozsahu stanoveneÂm tõÂmto nebo zvlaÂsÏtnõÂm
zaÂkonem1) uÂkony probace a mediace ve veÏcech pro-
jednaÂvanyÂch v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ.
(2) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba je organizacÏnõÂ
slozÏkou staÂtu a uÂcÏetnõÂ jednotkou.
§2
(1) ProbacõÂ se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona rozumõÂ
organizovaÂnõÂ a vykonaÂvaÂnõÂ dohledu nad obvineÏnyÂm,
obzÏalovanyÂm nebo odsouzenyÂm (daÂle jen ¹obvi-
neÏnyª), kontrola vyÂkonu trestuÊ nespojenyÂch s odneÏtõÂm
svobody, vcÏetneÏ ulozÏenyÂch povinnostõÂ a omezenõÂ, sle-
dovaÂnõÂ chovaÂnõÂ odsouzeneÂho ve zkusÏebnõÂ dobeÏ podmõÂ-
neÏneÂho propusÏteÏnõÂ z vyÂkonu trestu odneÏtõÂ svobody,
daÂle individuaÂlnõÂ pomoc obvineÏneÂmu a puÊsobenõÂ na
neÏj, aby vedl rÏaÂdny zÏivot, vyhoveÏl soudem nebo staÂt-
nõÂm zaÂstupcem ulozÏenyÂm podmõÂnkaÂm, a tõÂm dosÏlo
k obnoveÏ narusÏenyÂch praÂvnõÂch i spolecÏenskyÂch vztahuÊ.
(2) MediacõÂ se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona rozumõÂ
mimosoudnõÂ zprostrÏedkovaÂnõÂ za uÂcÏelem rÏesÏenõÂ sporu
mezi obvineÏnyÂm a posÏkozenyÂm a cÏinnost smeÏrÏujõÂcõÂ
k urovnaÂnõ konfliktnõÂho stavu vykonaÂvana v souvislosti
s trestnõÂm rÏõÂzenõÂm. Mediaci lze provaÂdeÏt jen s vyÂslov-
nyÂm souhlasem obvineÏneÂho a posÏkozeneÂho.
Organizace ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby
(1) V cÏele ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby je rÏeditel,
ktereÂho jmenuje a odvolaÂva ministr spravedlnosti. R Ï e-
ditel ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby zajisÏt'uje jejõÂ chod po
straÂnce personaÂlnõÂ, organizacÏnõÂ, hospodaÂrÏskeÂ, mate-
riaÂlnõÂ a financÏnõÂ.
(2) PlneÏnõÂ uÂkoluÊ ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby ve
vztahu k souduÊm, staÂtnõÂm zastupitelstvõÂm a orgaÂnuÊm
Policie CÏeske republiky zajisÏt'ujõ jejõ strÏediska, kteraÂ
puÊsobõÂ v sõÂdlech okresnõÂch souduÊ nebo narovenÏ jim
postavenyÂch obvodnõÂch nebo meÏstskyÂch souduÊ (daÂle
jen ¹okresnõÂ soudyª). StrÏediska ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby (daÂle jen ¹strÏediskaª) puÊsobõÂcõÂ v sõÂdlech okres-
nõÂch souduÊ, ktera jsou soucÏasneÏ sõÂdly krajskyÂch souduÊ
nebo MeÏstskeÂho soudu v Praze, zajisÏt'ujõÂ uÂkoly Pro-
bacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby i ve vztahu k teÏmto souduÊm,
prÏõÂslusÏnyÂm staÂtnõÂm zastupitelstvõÂm a policejnõÂm orgaÂ-
nuÊm.
(3) PrÏõÂslusÏnost strÏedisek k provaÂdeÏnõÂ uÂkonuÊ pro-
bace a mediace se rÏõÂdõÂ prÏõÂslusÏnostõÂ soudu a v prÏõÂpravneÂm
rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂho zaÂstupce, v jehozÏ obvodu strÏedisko puÊ-
sobõÂ. K urychlenõÂ rÏõÂzenõÂ nebo z jinyÂch duÊlezÏityÂch duÊ-
voduÊ muÊzÏe prÏedseda senaÂtu nebo samosoudce prÏõÂslusÏ-
neÂho soudu a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõ prÏõÂslusÏny staÂtnõ zaÂ-
stupce ulozÏit provedenõÂ potrÏebnyÂch uÂkonuÊ strÏedisku,
v jehozÏ obvodu bydlõ osoba, ktere se takove uÂkony
tyÂkajõÂ.
(4) V obcõÂch, jezÏ jsou sõÂdly dvou nebo võÂce okres-
nõÂch souduÊ, mohou byÂt strÏediska sloucÏena tak, zÏe jejich
pocÏet bude nizÏsÏõÂ, nezÏ odpovõÂda pocÏtu zde sõÂdlõÂcõÂch
souduÊ.
(5) StrÏedisko lze daÂle cÏlenit podle potrÏeby na od-
deÏlenõ zameÏrÏena zejmeÂna na mladistve obvineÏneÂ, ob-
vineÏne ve veÏku blõÂzkeÂm veÏku mladistvyÂch nebo na uzÏi-
vatele omamnyÂch a psychotropnõÂch laÂtek.
(6) Podrobnosti pro vytvaÂrÏenõÂ strÏedisek a jejich
vnitrÏnõÂ organizaci upravõÂ Statut ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ

1
) ZaÂkon cÏ. 140/1961 Sb., trestnõÂ zaÂkon, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 141/1961 Sb., o trestnõÂm rÏõÂzenõÂ soudnõÂm (trestnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 257 / 2000
sluzÏby, ktery vyda Ministerstvo spravedlnosti (daÂle jen
¹ministerstvoª).
§4
CÏinnost ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby
(1) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba vytvaÂrÏõÂ prÏedpo-
klady k tomu, aby veÏc mohla byÂt ve vhodnyÂch prÏõÂpa-
dech projednaÂna v neÏktereÂm ze zvlaÂsÏtnõÂch druhuÊ trest-
nõÂho rÏõÂzenõÂ, nebo mohl byÂt ulozÏen a vykonaÂn trest
nespojeny s odneÏtõÂm svobody, anebo vazba byla na-
hrazena jinyÂm opatrÏenõÂm. Za tõÂm uÂcÏelem poskytuje
obvineÏneÂmu odborne vedenõ a pomoc, sleduje a kontro-
luje jeho chovaÂnõÂ a spolupracuje s rodinnyÂm a sociaÂlnõÂm
prostrÏedõÂm, ve ktereÂm zÏije a pracuje, s cõÂlem, aby v bu-
doucnu vedl rÏaÂdny zÏivot.
(2) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ cÏinnost podle odstavce 1
spocÏõÂva zejmeÂna
a) v obstaraÂvaÂnõÂ podkladuÊ k osobeÏ obvineÏneÂho a jeho
rodinneÂmu i sociaÂlnõÂmu zaÂzemõÂ,
b) ve vytvaÂrÏenõÂ podmõÂnek pro rozhodnutõÂ o podmõÂ-
neÏneÂm zastavenõÂ trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ, nebo pro schvaÂ-
lenõÂ narovnaÂnõÂ, zejmeÂna projednaÂnõÂ a uzavrÏenõÂ do-
hody mezi obvineÏnyÂm a posÏkozenyÂm o naÂhradeÏ
sÏkody, nebo dohody o narovnaÂnõÂ, prÏõÂpadneÏ pod-
mõÂnek pro dalsÏõ takove procesnõ postupy cÏi tresty
nespojene s odneÏtõÂm svobody,
c) ve vykonaÂvaÂnõÂ dohledu nad chovaÂnõÂm obvineÏneÂho
v prÏõÂpadech, kdy bylo rozhodnuto o nahrazenõÂ
vazby probacÏnõÂm dohledem,
d) ve vykonaÂvaÂnõÂ dohledu nad chovaÂnõÂm obvineÏneÂho
v prÏõÂpadech, kdy byl dohled ulozÏen, ve sledovaÂnõÂ
a kontrole obvineÏneÂho v pruÊbeÏhu zkusÏebnõÂ doby,
v kontrole vyÂkonu dalsÏõÂch trestuÊ nespojenyÂch s od-
neÏtõÂm svobody, vcÏetneÏ trestu obecneÏ prospeÏsÏnyÂch
pracõÂ, ve sledovaÂnõÂ vyÂkonu ochrannyÂch opatrÏenõÂ,
e) ve sledovaÂnõÂ a kontrole chovaÂnõÂ odsouzeneÂho
v pruÊbeÏhu zkusÏebnõÂ doby v prÏõÂpadech, kdy bylo
rozhodnuto o podmõÂneÏneÂm propusÏteÏnõÂ odsouze-
neÂho z vyÂkonu trestu odneÏtõÂ svobody.
(3) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba soucÏasneÏ pomaÂhaÂ
prÏi odstranÏovaÂnõÂ naÂsledkuÊ trestneÂho cÏinu posÏkozenyÂm
a dalsÏõÂm osobaÂm dotcÏenyÂm trestnyÂm cÏinem.
(4) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba veÏnuje zvlaÂsÏtnõÂ
peÂcÏi mladistvyÂm obvineÏnyÂm a obvineÏnyÂm ve veÏku
blõÂzkeÂm veÏku mladistvyÂch, prÏispõÂva k ochraneÏ praÂv
osob posÏkozenyÂch trestnou cÏinnostõÂ a ke koordinaci
sociaÂlnõÂch a terapeutickyÂch programuÊ praÂce s obvineÏ-
nyÂmi, zejmeÂna jde-li o mladistve a uzÏivatele omam-
nyÂch a psychotropnõÂch laÂtek.
(5) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba se podõÂlõÂ na pre-
venci trestne cÏinnosti.
2
) NaprÏõÂklad § 99 a 100 trestnõÂho rÏaÂdu.
Strana 3617
 kony probace a mediace, pokud nejsou tõÂmto
(6) U
nebo zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem sveÏrÏeny do vyÂlucÏne puÊsob-
nosti ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby, mohou vykonaÂvat
nebo se na nich podõÂlet i jine osoby.
(7) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba provaÂdõÂ v raÂmci sveÂ
puÊsobnosti uÂkony na pokyn orgaÂnuÊ cÏinnyÂch v trestnõÂm
rÏõÂzenõÂ a ve vhodnyÂch prÏõÂpadech v oblasti mediace i bez
takoveÂho pokynu zejmeÂna z podneÏtu obvineÏneÂho a po-
sÏkozeneÂho; v teÏchto prÏõÂpadech o tom neprodleneÏ in-
formuje prÏõÂslusÏny orgaÂn cÏinny v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ, kteryÂ
muÊzÏe rozhodnout, zÏe veÏc se k mediaci neprÏedaÂva a me-
diace proto daÂle provaÂdeÏna nebude.
(8) V souvislosti s uÂkony probace a mediace je
ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba opraÂvneÏna opatrÏovat infor-
mace a poznatky o osobeÏ obvineÏneÂho nebo o stanovis-
cõÂch posÏkozeneÂho vyÂznamnyÂch pro rozhodnutõÂ soudu
cÏi staÂtnõÂho zaÂstupce.
(9) PolicejnõÂ orgaÂn a staÂtnõÂ zaÂstupce vyrozumõÂvaÂ
strÏedisko o veÏcech vhodnyÂch k mediaci; zejmeÂna
v trestnõÂch veÏcech mladistvyÂch postupuje tak, aby me-
diace byla vyuzÏita od pocÏaÂtku trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ nebo
mõÂsto neÏj.
§5
SoucÏinnost ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby se staÂtnõÂmi
orgaÂny a dalsÏõÂmi institucemi
(1) ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏba postupuje, je-li to
uÂcÏelneÂ, v soucÏinnosti s orgaÂny sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ,
sÏkolami a sÏkolskyÂmi zarÏõÂzenõÂmi, zdravotnickyÂmi zarÏõÂ-
zenõÂmi, s registrovanyÂmi cõÂrkvemi a naÂbozÏenskyÂmi
spolecÏnostmi, zaÂjmovyÂmi sdruzÏenõÂmi obcÏanuÊ, nada-
cemi a dalsÏõÂmi institucemi sledujõÂcõÂmi humanitaÂrnõÂ cõÂle
a v prÏõÂpadeÏ potrÏeby tuto soucÏinnost koordinuje z hle-
diska vyuzÏitõÂ probace a mediace v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ.
(2) ProbacÏnõ a mediacÏnõ sluzÏba prÏi vyÂkonu sve puÊ-
sobnosti uÂzce spolupracuje s orgaÂny, kteryÂm prÏõÂslusÏõÂ
podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona vyÂkon sociaÂlneÏ-praÂvnõÂ ochra-
ny deÏtõÂ a poskytovaÂnõÂ sociaÂlnõÂ peÂcÏe obcÏanuÊm spolecÏen-
sky neprÏizpuÊsobenyÂm.
(3) V souvislosti s vyÂkonem probace a mediace
jsou zameÏstnanci ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby opraÂv-
neÏni obracet se na staÂtnõ orgaÂny a praÂvnicke i fyzickeÂ
osoby s dozÏaÂdaÂnõÂm o sdeÏlenõÂ potrÏebnyÂch uÂdajuÊ a tyto
jsou povinny, pokud tomu nebraÂnõÂ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon nebo
opraÂvneÏnõ v neÏm uvedeneÂ,2) pozÏadovane uÂdaje bez
zbytecÏneÂho odkladu sdeÏlit.
(4) OdmõÂtne-li staÂtnõ orgaÂn, praÂvnicka nebo fy-
zicka osoba bezduÊvodneÏ vyhoveÏt dozÏaÂdaÂnõ podle od-
stavce 3, prÏedlozÏõÂ zameÏstnanec ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby veÏc prÏedsedovi senaÂtu nebo samosoudci a v prÏõÂ-
pravneÂm rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂmu zaÂstupci k dalsÏõÂmu opatrÏenõÂ.
 Strana 3618 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 257 / 2000
(5) Je-li vedeno trestnõÂ rÏõÂzenõÂ proti obvineÏneÂmu ve
vazbeÏ nebo ve vyÂkonu trestu odneÏtõÂ svobody anebo je-
-li ve vazbeÏ nebo ve vyÂkonu trestu odneÏtõÂ svobody
spolupachatel anebo posÏkozenyÂ, postupuje ProbacÏnõÂ
a mediacÏnõ sluzÏba prÏi vyÂkonu sve puÊsobnosti v soucÏin-
nosti s VeÏzenÏskou sluzÏbou a justicÏnõ straÂzÏõ CÏeske repu-
bliky. JestlizÏe je to trÏeba v souvislosti se zjisÏteÏnõÂm a pro-
jednaÂnõÂm jeho stanoviska k trestnõÂ veÏci nebo s prÏõÂpra-
vou podkladuÊ pro rozhodnutõÂ soudu nebo staÂtnõÂho zaÂ-
stupce, VeÏzenÏska sluzÏba umozÏnõ uÂrÏednõÂkovi ProbacÏnõÂ
a mediacÏnõÂ sluzÏby naÂvsÏteÏvu obvineÏneÂho ve vazbeÏ nebo
ve vyÂkonu trestu odneÏtõ svobody. Je-li obvineÏny ve
vazbeÏ z duÊvodu uvedeneÂho v § 67 odst. 1 põÂsm. b)
trestnõÂho rÏaÂdu, muÊzÏe jej uÂrÏednõÂk ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby navsÏtõÂvit jen se souhlasem prÏedsedy senaÂtu nebo
samosoudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂho zaÂstupce.
Ostatnõ obvineÏne ve vazbeÏ nebo ve vyÂkonu trestu od-
neÏtõÂ svobody muÊzÏe navsÏteÏvovat bez takoveÂho souhlasu.
HLAVA I I
ÂR
U Ï EDNIÂCI A ASISTENTI
§6
PostavenõÂ uÂrÏednõÂkuÊ a asistentuÊ
(1) U Â koly ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby plnõÂ v raÂmci
jejõÂch strÏedisek v pracovnõÂm pomeÏru zameÏstnanci staÂtu
ve funkcõÂch uÂrÏednõÂkuÊ nebo asistentuÊ ProbacÏnõÂ a me-
diacÏnõÂ sluzÏby. PracovnõÂ pomeÏr uÂrÏednõÂkuÊ a asistentuÊ
ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby se rÏõÂdõÂ zaÂkonõÂkem praÂce,
pokud tento zaÂkon nestanovõÂ jinak.
 rÏednõÂk ProbacÏnõ a mediacÏnõ sluzÏby musõ byÂt
(2) U
bezuÂhonny a zpuÊsobily k praÂvnõÂm uÂkonuÊm a musõ mõÂt
vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõ v oblasti spolecÏenskoveÏdnõ zõÂs-
kane ukoncÏenõÂm studia v magisterskeÂm studijnõÂm pro-
gramu a odbornou zkousÏku, kterou mu strÏedisko
umozÏnõÂ vykonat po absolvovaÂnõÂ zaÂkladnõÂho kvalifikacÏ-
nõÂho vzdeÏlaÂnõÂ pro uÂrÏednõÂky ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby.
(3) Asistentem ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby se
muÊzÏe staÂt bezuÂhonna fyzicka osoba starsÏõ 21 let, kteraÂ
je zpuÊsobila k praÂvnõÂm uÂkonuÊm a zõÂskala strÏedosÏkolskeÂ
vzdeÏlaÂnõÂ v oblasti spolecÏenskoveÏdnõÂ.
(4) UÂrÏednõÂci a asistenti jsou povinni se daÂle vzdeÏ-
laÂvat a prohlubovat si sve odborne znalosti.
(5) Rozsah a obsah kvalifikacÏnõÂho vzdeÏlaÂvaÂnõÂ a od-
borne zkousÏky pro uÂrÏednõÂky a obsah specializacÏnõÂho
kursu pro asistenty ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby stanovõÂ
Statut ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby.
CÏaÂstka 74
PraÂva a povinnosti uÂrÏednõÂkuÊ a asistentuÊ
§7
(1) UÂrÏednõÂk ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby je prÏi vyÂ-
konu sve funkce povinen rÏõÂdit se zaÂkony, jinyÂmi praÂv-
nõÂmi prÏedpisy a pokyny prÏedsedy senaÂtu nebo samo-
soudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂho zaÂstupce, ktereÂ
vsÏak nesmõÂ smeÏrÏovat ke zpuÊsobu a vyÂsledku provaÂdeÏneÂ
mediace. PrÏitom musõÂ postupovat odpoveÏdneÏ, respek-
tovat a chraÂnit lidska praÂva a svobody, duÊstojnost cÏlo-
veÏka a vyvarovat se jednaÂnõÂ, ktere by mohlo veÂst ke
zmarÏenõÂ uÂcÏelu trestnõÂho rÏõÂzenõÂ nebo vzbuzovalo po-
chybnosti o jeho objektiviteÏ a nestrannosti. PrÏi nedo-
drzÏenõÂ teÏchto povinnostõÂ muÊzÏe prÏedseda senaÂtu nebo
samosoudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂ zaÂstupce veÏc
uÂrÏednõÂkovi ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby odejmout.
(2) UÂrÏednõÂk ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby je opraÂv-
neÏn zjisÏt'ovat stanovisko obvineÏneÂho k podmõÂneÏneÂmu
zastavenõÂ trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ, k ulozÏenõÂ trestu obecneÏ
prospeÏsÏnyÂch pracõÂ nebo k ulozÏenõÂ jineÂho trestu nespo-
jeneÂho s odneÏtõÂm svobody, a pokud jde o schvaÂlenõÂ
narovnaÂnõÂ, zjisÏt'ovat stanovisko obvineÏneÂho i posÏkoze-
neÂho.
(3) PorusÏõÂ-li obvineÏny podmõÂnky, omezenõ cÏi po-
vinnosti stanovene mu v raÂmci dohledu, nebo omezenõÂ
cÏi povinnosti ulozÏene mu v raÂmci neÏktereÂho trestu ne-
spojeneÂho s odneÏtõÂm svobody, podmõÂneÏneÂho zastavenõÂ
trestnõÂho stõÂhaÂnõÂ anebo podmõÂneÏneÂho propusÏteÏnõÂ pro-
vaÂdeÏneÂho uÂrÏednõÂkem ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby, in-
formuje o tom uÂrÏednõÂk prÏedsedu senaÂtu nebo samo-
soudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂho zaÂstupce. PrÏi
meÂneÏ zaÂvazÏneÂm porusÏenõÂ stanovenyÂch podmõÂnek,
omezenõÂ cÏi povinnostõÂ muÊzÏe uÂrÏednõÂk ProbacÏnõÂ a me-
diacÏnõ sluzÏby upozornit obvineÏneÂho na zjisÏteÏne nedo-
statky a daÂt mu poucÏenõÂ, zÏe v prÏõÂpadeÏ opakovaÂnõÂ nebo
zaÂvazÏneÏjsÏõÂho porusÏenõÂ stanovenyÂch podmõÂnek, ome-
zenõÂ cÏi povinnostõÂ bude o tom informovat prÏedsedu
senaÂtu nebo samosoudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂho
zaÂstupce.
(4) UÂrÏednõÂk ProbacÏnõ a mediacÏnõ sluzÏby ma praÂvo
v mezõÂch jejõÂ puÊsobnosti nahlõÂzÏet do trestnõÂch spisuÊ
vedenyÂch u soudu, staÂtnõÂho zastupitelstvõÂ a Policie
CÏeske republiky, cÏinit si z nich vyÂpisky a poznaÂmky
a porÏizovat si kopie spisuÊ a jejich cÏaÂstõÂ.
(5) U Â rÏednõÂk ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby nesmõÂ
v teÂzÏe veÏci provaÂdeÏt uÂkony probace a mediace.
(6) Jednotlive uÂkony podle pokynuÊ uÂrÏednõÂka Pro-
bacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby provaÂdeÏjõÂ a organizacÏneÏ
zabezpecÏujõÂ asistenti strÏediska, kterÏõÂ vykonaÂvajõÂ i po-
trÏebne administrativnõ praÂce. Pokud asistenti vykonaÂ-
vajõ jednotlive uÂkony podle pokynuÊ uÂrÏednõÂka, platõ pro
neÏ obdobneÏ odstavce 1 azÏ 5.
§8
 rÏednõÂk i asistent ProbacÏnõ a mediacÏnõ sluzÏby
(1) U
jsou vyloucÏeni z provedenõÂ uÂkonuÊ probace nebo me-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 257 / 2000
diace z obdobnyÂch duÊvoduÊ, ktere zaÂkon stanovõ pro
vyloucÏenõÂ orgaÂnuÊ cÏinnyÂch v trestnõÂm rÏõÂzenõÂ.3) Jakmile
se uÂrÏednõÂk nebo asistent dozvõÂ o skutecÏnostech, pro
ktere by mohl byÂt vyloucÏen, oznaÂmõ to neprodleneÏ
prÏedsedovi senaÂtu nebo samosoudci a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂ-
zenõÂ staÂtnõÂmu zaÂstupci. V rÏõÂzenõÂ muÊzÏe do doby, nezÏ je
o vyloucÏenõ rozhodnuto, ucÏinit jen takove uÂkony, ktereÂ
nesnesou odkladu.
(2) O vyloucÏenõÂ podle odstavce 1 rozhoduje prÏed-
seda senaÂtu nebo samosoudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõÂ
staÂtnõÂ zaÂstupce usnesenõÂm; proti tomuto rozhodnutõÂ
nenõ opravny prostrÏedek prÏõÂpustnyÂ.
(3) JestlizÏe bylo rozhodnuto, zÏe uÂrÏednõÂk nebo asi-
stent je vyloucÏen, urcÏõÂ mõÂsto neÏho prÏedseda senaÂtu
nebo samosoudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂzenõÂ staÂtnõÂ zaÂstupce
jineÂho uÂrÏednõÂka nebo asistenta.
§9
(1) UÂ rÏednõÂk i asistent ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby
jsou povinni i po skoncÏenõÂ pracovnõÂho pomeÏru zacho-
vaÂvat mlcÏenlivost o veÏcech, ktere se dozveÏdeÏli v souvis-
losti s vyÂkonem sve funkce. Povinnosti mlcÏenlivosti se
prÏi vyÂkonu probace nemohou dovolaÂvat ve vztahu
k policejnõÂmu orgaÂnu, soudu nebo staÂtnõÂmu zaÂstupci.
StejneÏ se nemohou dovolaÂvat mlcÏenlivosti vuÊcÏi minis-
terstvu, pokud jde o uÂdaje potrÏebne k plneÏnõ zaÂvazkuÊ
podle vyhlaÂsÏene mezinaÂrodnõ smlouvy, kterou je CÏeskaÂ
republika vaÂzaÂna.
(2) UÂrÏednõÂka ani asistenta ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby nelze v naÂvaznosti na jeho mediacÏnõÂ cÏinnost
vyslyÂchat ke skutkovyÂm okolnostem, ktere se dozveÏdeÏl
prÏi zprostrÏedkovaÂnõÂ rÏesÏenõÂ sporu nebo v souvislosti
s nõÂm a ktere se neprojevily prÏi uzavõÂraÂnõ dohody mezi
obvineÏnyÂm a posÏkozenyÂm, s vyÂjimkou prÏõÂpaduÊ zaÂko-
nem ulozÏene povinnosti prÏekazit spaÂchaÂnõ trestneÂho
cÏinu nebo oznaÂmit trestny cÏin.
§ 10
VedoucõÂ strÏediska ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby
(1) PraÂci strÏediska organizuje a rÏõÂdõÂ jeho vedoucõÂ,
ktereÂho z uÂrÏednõÂkuÊ prÏõÂslusÏneÂho strÏediska jmenuje a od-
volaÂva na naÂvrh rÏeditele ProbacÏnõ a mediacÏnõ sluzÏby
ministr spravedlnosti po projednaÂnõÂ s Radou pro pro-
baci a mediaci.
(2) VedoucõÂ strÏediska nesmõÂ daÂvat pokyny uÂrÏednõÂ-
kuÊm a asistentuÊm ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby k pro-
vaÂdeÏnõÂ uÂkonuÊ probace a mediace v rozporu s pokyny
prÏedsedy senaÂtu nebo samosoudce a v prÏõÂpravneÂm rÏõÂ-
zenõÂ staÂtnõÂho zaÂstupce.
3
) § 30 odst. 1 trestnõÂho rÏaÂdu.
Strana 3619
H L AVA I I I
STAÂTNIÂ SPRAÂVA PROBACÏNIÂ A MEDIACÏNIÂ
SLUZÏBY
§ 11
(1) Ministerstvo prÏi vyÂkonu staÂtnõÂ spraÂvy vytvaÂrÏõÂ
ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏbeÏ podmõÂnky k rÏaÂdneÂmu vyÂ-
konu probace a mediace, zejmeÂna po straÂnce perso-
naÂlnõÂ, organizacÏnõÂ, hospodaÂrÏske a financÏnõÂ.
(2) Ministerstvo vykonaÂva nad cÏinnostõ ProbacÏnõÂ
a mediacÏnõÂ sluzÏby dohled.
§ 12
Rada pro probaci a mediaci
(1) V zaÂjmu koncepcÏnõÂho a metodickeÂho ovlivnÏo-
vaÂnõÂ a usmeÏrnÏovaÂnõÂ cÏinnosti ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby se zrÏizuje Rada pro probaci a mediaci jako po-
radnõÂ orgaÂn ministra spravedlnosti.
(2) CÏleny Rady pro probaci a mediaci jmenuje
ministr spravedlnosti ze soudcuÊ, staÂtnõÂch zaÂstupcuÊ,
uÂrÏednõÂkuÊ ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby a dalsÏõÂch osob
majõÂcõÂch odborne znalosti a zkusÏenosti z oblasti pro-
bace a mediace.
(3) Rada pro probaci a mediaci zejmeÂna
a) navrhuje pravidla, na jejichzÏ zaÂkladeÏ jsou vytvaÂ-
rÏeny probacÏnõÂ programy, a pravidla a standardy
probacÏnõ a mediacÏnõ cÏinnosti, ktere schvaluje
svyÂm rozhodnutõÂm ministr spravedlnosti,
b) projednaÂva koncepcÏnõ a metodicke materiaÂly prÏi-
pravene ministerstvem,
c) vyjadrÏuje se ke jmenovaÂnõÂ a odvolaÂnõÂ vedoucõÂch
strÏedisek ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby,
d) vyjadrÏuje se k docÏasneÂmu prÏideÏlenõÂ uÂrÏednõÂkuÊ Pro-
bacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby k ministerstvu.
H L AVA I V
USTANOVENIÂ SPOLECÏNA Â , PR
Ï ECHODNAÂ
A ZAÂVEÏRECÏNAÂ
§ 13
(1) ProbacÏnõÂ uÂrÏednõÂci, vysÏsÏõÂ soudnõÂ uÂrÏednõÂci, soud-
nõÂ tajemnõÂci a uÂrÏednõÂci staÂtnõÂho zastupitelstvõÂ, kterÏõÂ ke
dni uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona vykonaÂvali probacÏnõÂ cÏin-
nost, se stanou na vlastnõÂ zÏaÂdost podanou do jednoho
meÏsõÂce od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona zameÏstnanci Pro-
bacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby ve strÏedisku puÊsobõÂcõÂm v sõÂdle
orgaÂnu, jehozÏ byli zameÏstnanci.
(2) ProbacÏnõÂ uÂrÏednõÂci, vysÏsÏõÂ soudnõÂ uÂrÏednõÂci, soud-
nõÂ tajemnõÂci a uÂrÏednõÂci staÂtnõÂho zastupitelstvõÂ, kterÏõÂ se
 Strana 3620 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 257 / 2000
podle odstavce 1 stali zameÏstnanci ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby, mohou po dobu dvou let od uÂcÏinnosti zaÂkona
vykonaÂvat cÏinnost uÂrÏednõÂkuÊ ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ
sluzÏby, i kdyzÏ nesplnÏujõÂ kvalifikacÏnõÂ prÏedpoklady sta-
novene tõÂmto zaÂkonem. ZahaÂjõÂ-li v teÂto dobeÏ studium
na vysoke sÏkole v raÂmci magisterskeÂho studijnõÂho pro-
gramu v oblasti spolecÏenskoveÏdnõÂ a v tomto studiu
rÏaÂdneÏ pokracÏujõÂ, mozÏnost vykonaÂvat cÏinnost uÂrÏednõÂkuÊ
ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby se prodluzÏuje do doby do-
koncÏenõÂ studia.
(3) UÂrÏednõÂci ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby, kterÏõÂ ne-
zahaÂjõ studium uvedene v odstavci 2, se uplynutõÂm
dvoulete doby staÂvajõ asistenty ProbacÏnõ a mediacÏnõÂ
sluzÏby.
§ 14
Za zaÂveÏrecÏnou odbornou zkousÏku uÂrÏednõÂka Pro-
bacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby muÊzÏe ministr spravedlnosti
uznat teÂzÏ zkousÏku pro probacÏnõÂ uÂrÏednõÂky prÏed komisõÂ
jmenovanou ministrem spravedlnosti, ktera byla
uÂspeÏsÏneÏ slozÏena prÏed nabytõÂm uÂcÏinnosti tohoto zaÂ-
kona.
§ 15
(1) Pro prokazovaÂnõÂ bezuÂhonnosti a zpuÊsobilosti
k praÂvnõÂm uÂkonuÊm staÂtnõÂho obcÏana cÏlenskeÂho staÂtu
Evropske unie nebo jineÂho staÂtu anebo osoby bez
staÂtnõ prÏõÂslusÏnosti postacÏõ uÂrÏednõ dokument, ktery se
pro takove uÂcÏely vydaÂva ve staÂteÏ, z ktereÂho zÏadatel
pochaÂzõÂ nebo prÏichaÂzõÂ. NevydaÂvaÂ-li se v tomto staÂteÏ
takovy dokument, postacÏõ cÏestne prohlaÂsÏenõ zÏadatele.
(2) K splneÏnõÂ pozÏadavkuÊ na vzdeÏlaÂnõÂ podle § 6
odst. 2 postacÏõÂ, aby zÏadatel o funkci uÂrÏednõÂka ProbacÏnõÂ
a mediacÏnõ sluzÏby, ktery je staÂtnõÂm obcÏanem cÏlenskeÂho
staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu anebo osobou
bez staÂtnõÂ prÏõÂslusÏnosti, prokaÂzal,
a) zÏe ma kvalifikaci, ktera je vyzÏadovaÂna pro vyÂkon
funkce uÂrÏednõÂka ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby
v cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ,
odkud pochaÂzõÂ nebo prÏichaÂzõÂ, a slozÏil rozdõÂlovou
zkousÏku, nebo
b) zÏe vykonaÂval obdobnou funkci uÂrÏednõÂka ProbacÏnõÂ
a mediacÏnõÂ sluzÏby po dobu dvou let beÏhem uply-
nulyÂch deseti let v cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie
nebo jineÂm staÂteÏ, ktery pro tuto funkci nestanovõÂ
kvalifikacÏnõÂ prÏedpoklady, a slozÏil rozdõÂlovou
zkousÏku.
(3) Obsah a rozsah rozdõÂlove zkousÏky stanovõ Sta-
tut ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby.
(4) Ke splneÏnõÂ pozÏadavkuÊ na vzdeÏlaÂnõÂ podle § 6
odst. 3 postacÏõÂ, aby zÏadatel o funkci asistenta ProbacÏnõÂ
a mediacÏnõ sluzÏby, ktery je staÂtnõÂm obcÏanem cÏlenskeÂho
staÂtu Evropske unie nebo jineÂho staÂtu anebo osobou
bez staÂtnõÂ prÏõÂslusÏnosti, prokaÂzal,
a) zÏe ma kvalifikaci, ktera je vyzÏadovaÂna pro vyÂkon
CÏaÂstka 74
funkce asistenta ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby
v cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie nebo jineÂm staÂteÏ,
odkud pochaÂzõÂ nebo prÏichaÂzõÂ, nebo
b) zÏe vykonaÂval obdobnou funkci asistenta ProbacÏnõÂ
a mediacÏnõÂ sluzÏby po dobu dvou let beÏhem uply-
nulyÂch deseti let v cÏlenskeÂm staÂteÏ Evropske unie
nebo jineÂm staÂteÏ, ktery pro tuto funkci nestanovõÂ
kvalifikacÏnõÂ prÏedpoklady.
CÏ A
 S T D RU HA
Â
ZmeÏna zaÂkona o zrÏõÂzenõÂ ministerstev
a jinyÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõÂ spraÂvy
CÏeske republiky
§ 16
§ 11 zaÂkona cÏ. 2/1969 Sb., o zrÏõÂzenõÂ ministerstev
a jinyÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy CÏeske repu-
bliky, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 358/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 548/
/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 285/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 135/1996
Sb. a zaÂkona cÏ. 272/1996 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. Za odstavec 3 se vklaÂda novy odstavec 4, kteryÂ
znõÂ:
¹(4) Ministerstvo spravedlnosti je uÂstrÏednõÂm orgaÂ-
nem staÂtnõÂ spraÂvy pro probaci a mediaci.ª.
DosavadnõÂ odstavec 4 se oznacÏuje jako odstavec 5.
2. DosavadnõÂ odstavec 5 se zrusÏuje.
CÏ A
 ST T R
Ï ETIÂ
ZmeÏna zaÂkonõÂku praÂce
§ 17
ZaÂkon cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõÂ zaÂ-
kona cÏ. 88/1968 Sb., zaÂkona cÏ. 153/1969 Sb., zaÂkona
cÏ. 100/1970 Sb., zaÂkona cÏ. 20/1975 Sb., zaÂkona cÏ. 72/
/1982 Sb., zaÂkona cÏ. 111/1984 Sb., zaÂkona cÏ. 22/1985
Sb., zaÂkona cÏ. 52/1987 Sb., zaÂkona cÏ. 98/1987 Sb., zaÂ-
kona cÏ. 188/1988 Sb., zaÂkona cÏ. 3/1991 Sb., zaÂkona
cÏ. 297/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 231/1992 Sb., zaÂkona
cÏ. 264/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 590/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 37/
/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 74/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995
Sb., zaÂkona cÏ. 287/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 138/1996 Sb.,
zaÂkona cÏ. 167/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 225/1999 Sb., zaÂkona
cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 220/
/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 238/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 5 se za slova ¹naÂmorÏnõÂ plavbuª vklaÂdajõÂ
slova ¹ , zameÏstnancuÊ ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏbyª.
2. V § 73 odst. 2 se za slova ¹VeÏzenÏske sluzÏbyª
vklaÂdajõÂ slova ¹ProbacÏnõÂ a mediacÏnõÂ sluzÏby,ª.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 257 / 2000 Strana 3621

CÏ A
 ST CÏ T V RTA  dost informace v rozsahu potrÏebneÂm pro trestnõÂ
ZmeÏna zaÂkona o sociaÂlneÏ-praÂvnõÂ ochraneÏ deÏtõÂ rÏõÂzenõÂ.ª.

§ 18 CÏ A
 ST PA
 TA
Â

V § 51 odst. 4 zaÂkona cÏ. 359/1999 Sb., o sociaÂlneÏ- UÂCÏINNOST

-praÂvnõÂ ochraneÏ deÏtõÂ, se na konci tecÏka nahrazuje strÏed-
nõÂkem a doplnÏuje se põÂsmeno c), ktere znõÂ: § 19
¹c) poskytnout ProbacÏnõ a mediacÏnõ sluzÏbeÏ na jejõ zÏaÂ- Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2001.

Klaus v. r.
Havel v. r.
v z. Rychetsky v. r.
 Strana 3622 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000 CÏaÂstka 74

258
 K ON
ZA
ze dne 14. cÏervence 2000
o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ

Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeske repu- nabõÂzenõ k prodeji, podaÂvaÂnõÂ, prodej nebo jiny zpuÊsob
bliky: poskytovaÂnõÂ vyÂrobku1) spotrÏebiteli2) nebo pro vyÂrobnõÂ
a provoznõÂ uÂcÏely. Za vyÂrobek se pro uÂcÏely tohoto zaÂ-
kona nepovazÏuje voda koupalisÏteÏ a sauny a materiaÂl
CÏ A
 S T P RVN I ploch uvedenyÂch v § 13 odst. 2.
 VA A POVINNOSTI OSOB
PRA
(5) InfekcÏnõÂm onemocneÏnõÂm se rozumõÂ prÏõÂzna-
Â
A VYKON STA  TNI SPRA  VY V OCHRANEÏ kove i bezprÏõÂznakove onemocneÏnõ vyvolane puÊvodcem
VERÏ EJNEÂHO ZDRAVI infekce nebo jeho toxinem, ktere vznika v duÊsledku
prÏenosu tohoto puÊvodce nebo jeho toxinu z nakazÏeneÂ
H L AVA I fyzicke osoby, zvõÂrÏete nebo nezÏiveÂho substraÂtu na vnõÂ-
ZAÂKLADNIÂ USTANOVENIÂ mavou fyzickou osobu.

(6) Izolacõ se rozumõ oddeÏlenõ fyzicke osoby one-

§1
PrÏedmeÏt uÂpravy
ZaÂkon upravuje praÂva a povinnosti fyzickyÂch
a praÂvnickyÂch osob v oblasti ochrany a podpory ve-
rÏejneÂho zdravõÂ a soustavu orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ, jejich puÊsobnost a pravomoc.
§2
VymezenõÂ zaÂkladnõÂch pojmuÊ
(1) VerÏejnyÂm zdravõÂm je zdravotnõÂ stav obyvatel-
stva a jeho skupin. Tento zdravotnõÂ stav je urcÏovaÂn
souhrnem prÏõÂrodnõÂch, zÏivotnõÂch a pracovnõÂch podmõÂ-
nek a zpuÊsobem zÏivota.
(2) Ochrana a podpora verÏejneÂho zdravõÂ je souhrn
cÏinnostõÂ a opatrÏenõÂ k vytvaÂrÏenõÂ a ochraneÏ zdravyÂch
zÏivotnõÂch a pracovnõÂch podmõÂnek a zabraÂneÏnõÂ sÏõÂrÏenõÂ
infekcÏnõÂch a hromadneÏ se vyskytujõÂcõÂch onemocneÏnõÂ,
nemocõÂ souvisejõÂcõÂch s pracõÂ a jinyÂch vyÂznamnyÂch po-
ruch zdravõÂ a dozoru nad jejich zachovaÂnõÂm.
(3) HodnocenõÂm zdravotnõÂch rizik je odhad mõÂry
zaÂvazÏnosti zaÂteÏzÏe populace vystavene rizikovyÂm fak-
toruÊm zÏivotnõÂch a pracovnõÂch podmõÂnek a zpuÊsobu zÏi-
vota. VyÂsledek hodnocenõÂ zdravotnõÂho rizika je pod-
kladem pro rÏõÂzenõÂ zdravotnõÂch rizik, cÏõÂmzÏ se rozumõÂ
rozhodovacõÂ proces s cõÂlem snõÂzÏit zdravotnõÂ rizika.
(4) UvedenõÂm vyÂrobku do obeÏhu se rozumõÂ jeho
mocneÏle infekcÏnõ nemocõ po dobu nakazÏlivosti teÂto
nemoci od jinyÂch fyzickyÂch osob, a to zpuÊsobem,
ktery zabraÂnõ nebo omezõ prÏenos infekce na jine fy-
zicke osoby, ktere by mohly infekci daÂle sÏõÂrÏit.
(7) KaranteÂnnõÂmi opatrÏenõÂmi jsou
a) karanteÂna, kterou se rozumõÂ omezenõÂ aktivit
zdrave fyzicke osoby, ktera byla beÏhem inkubacÏnõÂ
doby ve styku s infekcÏnõÂm onemocneÏnõÂm nebo
pobyÂvala v ohnisku naÂkazy (daÂle jen ¹fyzickaÂ
osoba podezrÏela z naÂkazyª), a leÂkarÏske vysÏetrÏo-
vaÂnõ takove fyzicke osoby s cõÂlem zabraÂnit prÏe-
nosu infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ v obdobõÂ, kdy by
se toto onemocneÏnõÂ mohlo sÏõÂrÏit,
b) leÂkarÏsky dohled, prÏi ktereÂm je fyzicka osoba po-
dezrÏela z naÂkazy povinna v termõÂnech stanove-
nyÂch prozatõÂmnõÂm opatrÏenõÂm zdravotnickeÂho za-
rÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe staÂtu,3) osoby pro-
vozujõÂcõ nestaÂtnõ zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ4) nebo
rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ dochaÂzet k leÂkarÏi na vysÏetrÏenõÂ nebo
se vysÏetrÏenõÂ podrobit,
c) zvyÂsÏeny zdravotnicky dozor, jõÂmzÏ je leÂkarÏsky do-
hled nad fyzickou osobou podezrÏelou z naÂkazy,
ktere je ulozÏen zaÂkaz cÏinnosti nebo uÂprava pra-
covnõÂch podmõÂnek k omezenõÂ mozÏnosti sÏõÂrÏenõÂ in-
fekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ.

1
) § 2 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona
cÏ. 71/2000 Sb.
2
) § 2 odst. 1 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 104/1995 Sb.
3
) § 11 a § 32 odst. 1 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
4
) ZaÂkon cÏ. 160/1992 Sb., o zdravotnõÂ peÂcÏi v nestaÂtnõÂch zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 161/1993 Sb.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
HLAVA I I
PEÂCÏE O ZÏIVOTNIÂ A PRACOVNIÂ PODMIÂNKY
DõÂ l 1
Voda a vyÂrobky prÏichaÂzejõÂcõÂ do prÏõÂmeÂho styku s vodou,
chemicke laÂtky, chemicke prÏõÂpravky a vodaÂrenskeÂ
technologie, koupalisÏteÏ a sauny
§3
Hygienicke pozÏadavky na vodu
(1) Pitnou vodou je zdravotneÏ nezaÂvadna voda,
ktera ani prÏi trvaleÂm pozÏõÂvaÂnõ nevyvola onemocneÏnõÂ
nebo poruchy zdravõÂ prÏõÂtomnostõÂ mikroorganismuÊ
nebo laÂtek ovlivnÏujõÂcõÂch akutnõÂm, chronickyÂm cÏi
pozdnõÂm puÊsobenõÂm zdravõÂ fyzickyÂch osob a jejich po-
tomstva, jejõÂzÏ smysloveÏ postizÏitelne vlastnosti a jakost
nebraÂnõ jejõÂmu pozÏõÂvaÂnõ a uzÏõÂvaÂnõ pro hygienicke po-
trÏeby fyzickyÂch osob. ZdravotnõÂ nezaÂvadnost se sta-
novõÂ hygienickyÂmi limity mikrobiologickyÂch, biolo-
gickyÂch, fyzikaÂlnõÂch a chemickyÂch ukazateluÊ, ktereÂ
jsou upraveny provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
(2) VlastnõÂk nebo spraÂvce verÏejneÂho vodovodu,5)
osoba, ktera oznacÏila verÏejnou studnu jako zdroj pitneÂ
vody, a osoba, ktera je vyÂrobcem pitne vody nebo za-
jisÏt'uje jejõÂ naÂhradnõÂ odbeÏr,6) jsou povinni zajistit, aby
dodaÂvana pitna voda odpovõÂdala pozÏadavkuÊm podle
odstavce 1. Za vyÂrobce pitne vody se pro uÂcÏely tohoto
zaÂkona povazÏuje fyzicka osoba, ktera je podnikatelem,
nebo praÂvnicka osoba, pokud vyraÂbõ a uzÏõÂva pitnou
vodu jako soucÏaÂst sve podnikatelske nebo jine cÏinnosti
nebo dodaÂva pitnou vodu ke spotrÏebeÏ fyzickyÂmi oso-
bami.
(3) Teplou vodu dodaÂvanou rozvodem teple uzÏit-
kove vody muÊzÏe vyÂrobce vyrobit jen z vody pitneÂ.
(4) Na zÏaÂdost osob uvedenyÂch v odstavci 2 muÊzÏe
prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ povolit na
cÏasoveÏ omezenou dobu uzÏitõ vody, ktera nesplnÏuje hy-
gienicke limity ukazateluÊ vody pitneÂ. Povolenõ nelze
udeÏlit, jestlizÏe nedodrzÏenõÂ hygienickeÂho limitu ktereÂ-
hokoli ukazatele trvalo v poslednõÂm roce v soucÏtu deÂle
nezÏ 30 dnõÂ nebo jde-li o ukazatele s nejvysÏsÏõÂ meznou
hodnotou nebo meznou hodnotou referencÏnõÂho rizika
a zaÂvadu nelze odstranit do 30 dnuÊ. NaÂlezÏitosti naÂvrhu
upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(5) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ povolenõÂ po-
dle odstavce 4 vydaÂ, jestlizÏe zaÂsobovaÂnõÂ pitnou vodou
nelze zajistit jinak a nebude ohrozÏeno verÏejne zdravõÂ.
NaÂlezÏitosti zÏaÂdosti upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
5
) § 1 vyhlaÂsÏky cÏ. 144/1978 Sb., o verÏejnyÂch vodovodech a verÏejnyÂch kanalizacõÂch, ve zneÏnõÂ vyhlaÂsÏky cÏ. 185/1988 Sb.
6
) ZaÂkon cÏ. 138/1973 Sb., o vodaÂch (vodnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
7
) ZaÂkon cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.
Strana 3623
§4
Povinnosti osob prÏi kontrole pitne vody, vodaÂrenskeÂ
uÂpraveÏ surove vody a zaÂsobovaÂnõ pitnou vodou
(1) Osoby uvedene v § 3 odst. 2 jsou povinny
v minimaÂlnõÂm rozsahu a cÏetnosti, ktere upravuje pro-
vaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis, kontrolovat, zda hygienicke li-
mity ukazateluÊ upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-
sem nebo povolene prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõÂ jsou dodrzÏeny. MõÂsta odbeÏru vzorkuÊ
pitne vody dodaÂvane rozvodem stanovõ na naÂvrh vyÂ-
robce pitne vody nebo z vlastnõÂho podneÏtu prÏõÂslusÏnyÂ
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. O kontrole jsou po-
vinny veÂst protokol, jehozÏ naÂlezÏitosti upravõÂ provaÂdeÏcõÂ
praÂvnõÂ prÏedpis. Opis protokolu jsou povinny prÏedlozÏit
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle
mõÂsta cÏinnosti.
(2) Rozsah a cÏetnost kontroly pitne vody stano-
vene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem muÊzÏe prÏõÂslusÏnyÂ
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ z vlastnõÂho podneÏtu
nebo na naÂvrh osoby uvedene v § 3 odst. 2
a) rozsÏõÂrÏit o ukazatele, jejichzÏ hodnota se blõÂzÏõÂ hy-
gienickeÂmu limitu, nebo o dalsÏõÂ ukazatele, jejichzÏ
vyÂskyt lze prÏedpoklaÂdat z duÊvoduÊ geologickeÂho
slozÏenõÂ, havaÂrie nebo jinyÂch mimorÏaÂdnyÂch udaÂ-
lostõÂ,
b) snõÂzÏit v prÏõÂpadeÏ prokazatelneÏ staÂlyÂch a vyhovujõÂ-
cõÂch hodnot ukazateluÊ jakosti vyraÂbeÏne pitne vody
a jejõÂho zdroje, dolozÏene statisticky vyÂznamnyÂm
pocÏtem uÂdajuÊ;
naÂlezÏitosti naÂvrhu upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(3) V rozsahu stanoveneÂm prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem
ochrany verÏejneÂho zdravõ je osoba uvedena v § 3
odst. 2 povinna zajistit kontrolu pitne vody v akredito-
vane nebo autorizovane laboratorÏi.7)
(4) ZjistõÂ-li osoba uvedena v § 3 odst. 2 vyÂskyt
dalsÏõÂch laÂtek nebo soucÏaÂstõ pitne vody neupravenyÂch
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem, neprodleneÏ oznaÂmõÂ
tuto skutecÏnost orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂ-
slusÏneÂmu podle mõÂsta jejõÂ cÏinnosti. OrgaÂn ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõÂ na zaÂkladeÏ oznaÂmenõÂ osoby nebo
z vlastnõÂho podneÏtu stanovõÂ rozhodnutõÂm hygienickyÂ
limit pro vyÂskyt takovyÂch laÂtek nebo soucÏaÂstõÂ, jsou-li
ve vodeÏ obsazÏeny v koncentraci nebo mnozÏstvõÂ, ktereÂ
neohrozÏuje verÏejne zdravõÂ. Osoba uvedena v § 3 odst. 2
je povinna kontrolovat dodrzÏenõÂ hygienickeÂho limitu
v cÏetnosti stanovene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem
pro vyÂskyt ostatnõÂch ukazateluÊ pitne vody.
(5) Osoby uvedene v § 3 odst. 2 mohou prÏi vodaÂ-
renske uÂpraveÏ vody, z nõÂzÏ se pitna voda zõÂskaÂva (daÂle
 Strana 3624 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
jen ¹surova vodaª), pouzÏõÂvat jen chemicke laÂtky nebo
chemicke prÏõÂpravky a vodaÂrenske technologie upra-
vene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem nebo povoleneÂ
prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. OrgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõ na zÏaÂdost osoby uvedene v § 3
odst. 2 povolenõ vydaÂ, jestlizÏe dodaÂvana voda bude spl-
nÏovat hygienicke pozÏadavky podle § 3 odst. 1. NaÂlezÏi-
tosti zÏaÂdosti upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(6) K vyÂrobeÏ, rozvodu a hromadneÂmu zaÂsobovaÂnõÂ
pitnou vodou mohou osoby uvedene v § 3 odst. 2 pou-
zÏõÂvat jen vyÂrobky, ktere vyhovujõ hygienickyÂm pozÏa-
davkuÊm podle § 5.
(7) Osoba, ktera hromadneÏ zaÂsobuje obyvatelstvo
pitnou vodou z verÏejneÂho vodovodu nebo z verÏejneÂ
studny, ktera je oznacÏena jako zdroj pitne vody, je
povinna neprodleneÏ informovat odbeÏratele o havaÂrii
nebo jine neprÏedvõÂdatelne udaÂlosti v zaÂsobovaÂnõ pitnou
vodou.
§5
VyÂrobky prÏichaÂzejõÂcõÂ do prÏõÂmeÂho styku s pitnou
a surovou vodou, chemicke laÂtky, chemicke prÏõÂ-
pravky a vodaÂrenske technologie
(1) VyÂrobce nebo dovozce vyÂrobku urcÏeneÂho
k prÏõÂmeÂmu styku s pitnou nebo surovou vodou (daÂle
jen ¹vyÂrobky prÏichaÂzejõÂcõÂ do prÏõÂmeÂho styku s vodouª)
a vyÂrobce nebo dovozce chemicke laÂtky nebo chemic-
keÂho prÏõÂpravku urcÏeneÂho k uÂpraveÏ surove vody na
vodu pitnou je povinen zajistit, aby jejich slozÏenõÂ a zna-
cÏenõÂ na obale, visacÏce, v pruÊvodnõÂ dokumentaci nebo
v naÂvodu k pouzÏitõÂ odpovõÂdalo hygienickyÂm pozÏadav-
kuÊm upravenyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. VyÂ-
robce nebo dovozce vyÂrobku prÏichaÂzejõÂcõÂho do prÏõÂ-
meÂho styku s vodou je daÂle povinen zajistit, aby uÂprava
povrchu vyÂrobku vyhovovala hygienickyÂm pozÏadav-
kuÊm upravenyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
(2) VyÂrobce nebo dovozce vyÂrobku prÏichaÂzejõÂ-
cõÂho do prÏõÂmeÂho styku s vodou je povinen prÏed jeho
uvedenõÂm do obeÏhu oveÏrÏit vyÂluhovyÂm testem, zÏe ne-
dojde k nezÏaÂdoucõÂmu ovlivneÏnõ pitne vody. O testu je
povinen veÂst zaÂznam. ZpuÊsob provaÂdeÏnõÂ a hodnocenõÂ
testu a naÂlezÏitosti zaÂznamu o jeho provedenõÂ upravõÂ
provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(3) VyÂrobce a dovozce musõÂ vyÂrobek prÏichaÂzejõÂcõÂ
do prÏõÂmeÂho styku s vodou a chemickou laÂtku nebo
chemicky prÏõÂpravek, ktere by prÏi nespraÂvneÂm pouzÏitõÂ
mohly zpuÊsobit zdravotnõÂ posÏkozenõÂ fyzickyÂch osob
nebo znehodnotit pitnou nebo surovou vodu vzÏdy vy-
bavit naÂvodem k pouzÏitõÂ, a je-li to potrÏebne i naÂvodem
k odstraneÏnõÂ naÂsledkuÊ nespraÂvneÂho pouzÏitõÂ. NaÂvod
8
) NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 178/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na stavebnõ vyÂrobky, ve zneÏnõ narÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 81/
/1999 Sb.
CÏaÂstka 74
musõÂ byÂt v cÏeskeÂm jazyce, poprÏõÂpadeÏ v jazyce sloven-
skeÂm.
(4) Jinak se prÏi hodnocenõÂ bezpecÏnosti vyÂrobku
prÏichaÂzejõÂcõÂho do prÏõÂmeÂho styku s vodou, ktery je ve
smyslu zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu stavebnõÂm vyÂrob-
kem,8) postupuje podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏed-
pisu.7)
(5) O prÏõÂpustnosti, obsahu, poprÏõÂpadeÏ migracÏnõÂm
limitu laÂtek, ktere nejsou v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏed-
pise pro vyÂrobky prÏichaÂzejõÂcõÂ do prÏõÂmeÂho styku s vo-
dou uvedeny, s vyÂjimkou vyÂrobkuÊ uvedenyÂch v od-
stavci 4, a o odchylne uÂpraveÏ jejich povrchu rozhoduje
na naÂvrh vyÂrobce nebo dovozce prÏõÂslusÏny orgaÂn ochra-
ny verÏejneÂho zdravõÂ. OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
povolenõÂ vydaÂ, jestlizÏe podle prÏedlozÏeneÂho pruÊkazu
bude dodaÂvana voda vyhovovat hygienickyÂm pozÏadav-
kuÊm podle § 3 odst. 1. NaÂlezÏitosti zÏaÂdosti upravõÂ pro-
vaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
§6
KoupalisÏteÏ a sauny
(1) KoupalisÏteÏm ve volne prÏõÂrodeÏ je prÏõÂrodnõÂ
vodnõ plocha, ktera je oznacÏena jako vhodna ke kou-
paÂnõÂ, a souvisejõÂcõÂ provoznõÂ plochy s vybavenõÂm. UmeÏ-
lyÂm koupalisÏteÏm je kryta nebo nekryta stavba urcÏenaÂ
ke koupaÂnõÂ a souvisejõÂcõÂ provoznõÂ plochy s vybavenõÂm.
(2) Osoba, ktera provozuje koupalisÏteÏ ve volneÂ
prÏõÂrodeÏ, umeÏle koupalisÏteÏ nebo saunu (daÂle jen ¹kou-
palisÏteϪ), je povinna splnit podmõÂnky stanovene tõÂmto
zaÂkonem. Je-li koupalisÏteÏ provozovaÂno jako bezplatnaÂ
sluzÏba k uspokojovaÂnõÂ potrÏeb fyzickyÂch osob, pak
osobou, ktera odpovõÂda za splneÏnõ povinnostõ podle
tohoto zaÂkona, je osoba, ktera je jako takove oznacÏila.
(3) Osoba, ktera provozuje koupalisÏteÏ, je povinna
a) zajistit, aby voda v koupalisÏti vyhovovala hygie-
nickyÂm limituÊm ukazateluÊ jakosti upravenyÂm
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,
b) zpuÊsobem, v cÏetnosti a rozsahu upraveneÂm pro-
vaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem dodrzÏenõÂ povinnosti
podle põÂsmene a) kontrolovat a hodnotit,
c) zajistit splneÏnõÂ podmõÂnek upravenyÂch provaÂdeÏcõÂm
praÂvnõÂm prÏedpisem pro jejich vybavenõÂ, cÏisÏteÏnõÂ
a uÂklid,
d) vypracovat provoznõÂ rÏaÂd, ve ktereÂm stanovõÂ pod-
mõÂnky provozu vcÏetneÏ zpuÊsobu uÂpravy vody, zaÂ-
sady osobnõÂ hygieny zameÏstnancuÊ a ochrany
zdravõÂ naÂvsÏteÏvnõÂkuÊ a zpuÊsob ocÏisty prostrÏedõÂ; naÂ-
vrh provoznõÂho rÏaÂdu a jeho zmeÏny prÏedlozÏõÂ ke
schvaÂlenõÂ prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ,
e) veÂst evidenci o vyÂsledcõÂch kontrol provedenyÂch
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
v rozsahu podle põÂsmene b) a uklaÂdat ji po dobu
5 let.
(4) Osoba, ktera provozuje umeÏle koupalisÏteÏ
nebo saunu, je daÂle povinna
a) vodu v bazeÂnu umeÏleÂho koupalisÏteÏ a sauny zpuÊ-
sobem upravenyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-
sem dezinfikovat a upravovat a dodrzÏovat hygie-
nicke pozÏadavky na intenzitu jejõ recirkulace
upravene v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise,
b) zajistit, aby voda ve zdroji pro bazeÂn umeÏleÂho
koupalisÏteÏ a sauny meÏla jakost stanovenou provaÂ-
deÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,
c) splnit hygienicke pozÏadavky upravene provaÂdeÏ-
cõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem pro jejich konstrukcÏnõÂ
a prostorove rÏesÏenõÂ,
d) zajistit mikroklimaticke podmõÂnky upravene pro-
vaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
(5) ZjistõÂ-li osoba uvedena v odstavci 2 vyÂskyt
dalsÏõÂch laÂtek nebo soucÏaÂstõÂ vody v koupalisÏti nebo ve
vodeÏ ve zdroji pro bazeÂn umeÏleÂho koupalisÏteÏ nebo
sauny neupravenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,
neprodleneÏ oznaÂmõÂ tuto skutecÏnost orgaÂnu ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta jejõÂ cÏinnosti.
OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ na zaÂkladeÏ oznaÂmenõÂ
osoby nebo z vlastnõÂho podneÏtu stanovõÂ rozhodnutõÂm
hygienicky limit pro vyÂskyt takovyÂch laÂtek nebo sou-
cÏaÂstõÂ, jsou-li ve vodeÏ obsazÏeny v koncentraci nebo
mnozÏstvõÂ, ktere neohrozÏuje verÏejne zdravõÂ. Osoba uve-
dena v odstavci 2 je povinna kontrolovat dodrzÏenõ hy-
gienickeÂho limitu zpuÊsobem a v cÏetnosti stanoveneÂ
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem pro vyÂskyt ostatnõÂch
ukazateluÊ vody.
DõÂ l 2
PodmõÂnky pro vyÂchovu, vzdeÏlaÂvaÂnõÂ a zotavenõÂ
deÏtõÂ a mladistvyÂch a podmõÂnky vnitrÏnõÂho
prostrÏedõÂ stavby
§7
Hygienicke pozÏadavky na prostory a provoz sÏkol,
prÏedsÏkolnõÂch a sÏkolskyÂch zarÏõÂzenõÂ a zotavovacõÂch
akcõÂ
(1) SÏkoly, ) prÏedsÏkolnõ a sÏkolska zarÏõÂzenõ zarÏazenaÂ
9
do sõÂteÏ prÏedsÏkolnõÂch zarÏõÂzenõÂ, sÏkol a sÏkolskyÂch zarÏõÂ-
zenõÂ,10) s vyÂjimkou sÏkolnõÂ knihovny, sÏkoly v prÏõÂrodeÏ
a pedagogicko-psychologicke poradny (daÂle jen ¹zarÏõÂ-
zenõ pro vyÂchovu a vzdeÏlaÂvaÂnõª) jsou povinny zajistit,
aby byly splneÏny hygienicke pozÏadavky upravene pro-
vaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem na prostorove podmõÂnky,
9
) ZaÂkon cÏ. 29/1984 Sb., o soustaveÏ zaÂkladnõÂch sÏkol, strÏednõÂch sÏkol a vysÏsÏõÂch odbornyÂch sÏkol (sÏkolsky zaÂkon), ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
10
) ZaÂkon cÏ. 564/1990 Sb., o staÂtnõÂ spraÂveÏ a samospraÂveÏ ve sÏkolstvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
ZaÂkon cÏ. 76/1978 Sb., o sÏkolskyÂch zarÏõÂzenõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3625
vybavenõÂ, provoz, osveÏtlenõÂ, vytaÂpeÏnõÂ, mikroklimatickeÂ
podmõÂnky, zaÂsobovaÂnõÂ vodou a uÂklid.
(2) RezÏim dne zohlednÏujõÂcõ veÏkove a fyzickeÂ
zvlaÂsÏtnosti deÏtõÂ a mladistvyÂch, podmõÂnky jejich pohy-
bove vyÂchovy a otuzÏovaÂnõÂ, rezÏim stravovaÂnõ vcÏetneÏ
pitneÂho rezÏimu, poprÏõÂpadeÏ zpuÊsob naklaÂdaÂnõÂ s praÂdlem,
upravõÂ zarÏõÂzenõÂ pro vyÂchovu a vzdeÏlaÂvaÂnõÂ v provoznõÂm
rÏaÂdu.
(3) K prÏedchaÂzenõÂ vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch one-
mocneÏnõÂ je zarÏõÂzenõÂ pro vyÂchovu a vzdeÏlaÂvaÂnõÂ povinno
zajistit oddeÏlenõ dõÂteÏte nebo mladistveÂho, ktery vyka-
zuje znaÂmky akutnõÂho onemocneÏnõÂ, od ostatnõÂch deÏtõÂ
a mladistvyÂch a zajistit pro neÏho dohled zletile fyzickeÂ
osoby.
§8
ZotavovacõÂ akce
(1) Zotavovacõ akcõ je organizovany pobyt 20
a võÂce deÏtõÂ ve veÏku do 15 let na dobu delsÏõÂ nezÏ 4 dny,
jehozÏ uÂcÏelem je posõÂlit zdravõÂ deÏtõÂ a zvyÂsÏit jejich teÏles-
nou zdatnost.
(2) Osoba, ktera porÏaÂda zotavovacõ akci (daÂle jen
¹porÏaÂdajõÂcõÂ osobaª), je povinna zajistit jejõÂ umõÂsteÏnõÂ,
zaÂsobovaÂnõÂ vodou a odstranÏovaÂnõÂ odpadkuÊ a splasÏko-
vyÂch vod v souladu s hygienickyÂmi pozÏadavky upra-
venyÂmi provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. PorÏaÂdajõÂcõÂ
osoba je daÂle povinna dodrzÏet hygienicke pozÏadavky
na prostorove a funkcÏnõ cÏleneÏnõ staveb a zarÏõÂzenõÂ, jejich
vybavenõÂ a osveÏtlenõÂ, ubytovaÂnõÂ, uÂklid, stravovaÂnõÂ a re-
zÏim dne, ktere upravõ provaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis. Pro-
vaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis stanovõÂ, ktere potraviny nesmõÂ
porÏaÂdajõÂcõÂ osoba na zotavovacõÂ akci podaÂvat ani pouzÏõÂ-
vat k prÏõÂpraveÏ pokrmuÊ, ledazÏe budou splneÏny pod-
mõÂnky upravene tõÂmto provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
(3) PorÏaÂdajõÂcõÂ osoba je povinna jeden meÏsõÂc prÏed
zahaÂjenõÂm zotavovacõÂ akce, s vyÂjimkou zotavovacõÂ akce
v zahranicÏõÂ, ohlaÂsit orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta porÏaÂdaÂnõÂ zotavovacõÂ akce, po-
prÏõÂpadeÏ podle mõÂsta jejõÂho pocÏaÂtku, jde-li o putovnõÂ
zotavovacõÂ akci,
a) termõÂn a mõÂsto jejõÂho konaÂnõÂ,
b) pocÏet deÏtõÂ zuÂcÏastneÏnyÂch na zotavovacõÂ akci, a
c) zpuÊsob jejõÂho zabezpecÏenõÂ pitnou vodou.
§9
PodmõÂnky uÂcÏasti deÏtõÂ ve sÏkole v prÏõÂrodeÏ a na zota-
vovacõÂ akci
(1) ZaÂkladnõÂ sÏkola a prÏedsÏkolnõÂ zarÏõÂzenõÂ muÊzÏe na
sÏkolu v prÏõÂrodeÏ vyslat jen dõÂteÏ, ktereÂ
 Strana 3626 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
a) je zdravotneÏ zpuÊsobile k uÂcÏasti na nõÂ,
b) nejevõÂ znaÂmky akutnõÂho onemocneÏnõÂ (naprÏõÂklad
horecÏky nebo pruÊjmu), a
c) ve 14 kalendaÂrÏnõÂch dnech prÏed odjezdem do sÏkoly
v prÏõÂrodeÏ neprÏisÏlo do styku s fyzickou osobou
nemocnou infekcÏnõÂm onemocneÏnõÂm nebo pode-
zrÏelou z naÂkazy ani mu nenõÂ narÏõÂzeno karanteÂnnõÂ
opatrÏenõÂ.
(2) PorÏaÂdajõÂcõÂ osoba muÊzÏe na zotavovacõÂ akci prÏi-
jmout jen dõÂteÏ, ktere splnÏuje pozÏadavky stanovene v od-
stavci 1.
(3) ZdravotnõÂ zpuÊsobilost dõÂteÏte posuzuje a posu-
dek vydaÂva prakticky leÂkarÏ pro deÏti a dorost, ktery dõÂteÏ
registruje.11) SkutecÏnosti uvedene v odstavci 1 põÂsm. b)
a c) potvrzuje v põÂsemneÂm prohlaÂsÏenõ zaÂkonny zaÂ-
stupce dõÂteÏte;12) toto potvrzenõÂ nesmõÂ byÂt starsÏõÂ nezÏ
jeden den. Posudek o zdravotnõÂ zpuÊsobilosti dõÂteÏte a põÂ-
semne prohlaÂsÏenõ prÏedlozÏõ zaÂkonny zaÂstupce porÏaÂda-
jõÂcõÂ osobeÏ, vysõÂlajõÂcõÂ zaÂkladnõÂ sÏkole nebo prÏedsÏkolnõÂmu
zarÏõÂzenõÂ.
§ 10
PodmõÂnky uÂcÏasti fyzickyÂch osob cÏinnyÂch prÏi sÏkole
v prÏõÂrodeÏ a zotavovacõÂ akci
(1) Fyzicke osoby cÏinne prÏi sÏkole v prÏõÂrodeÏ nebo
zotavovacõÂ akci jako dozor nebo zdravotnõÂk musejõÂ byÂt
k teÂto cÏinnosti zdravotneÏ zpuÊsobileÂ.
(2) ZdravotnõÂ zpuÊsobilost posuzuje a posudek vy-
daÂva prakticky leÂkarÏ, ktery fyzickou osobu regis-
truje.11) Posudek o zdravotnõÂ zpuÊsobilosti prÏedlozÏõÂ fy-
zicke osoby cÏinne prÏi sÏkole v prÏõÂrodeÏ nebo zotavovacõÂ
akci, s vyÂjimkou pedagogickyÂch13) a zdravotnickyÂch
pracovnõÂkuÊ,14) vysõÂlajõÂcõÂmu prÏedsÏkolnõÂmu zarÏõÂzenõÂ, zaÂ-
kladnõÂ sÏkole nebo porÏaÂdajõÂcõÂ osobeÏ.
(3) Fyzicke osoby cÏinne prÏi stravovaÂnõ musõ spl-
nÏovat prÏedpoklady pro vyÂkon cÏinnostõÂ epidemiolo-
gicky zaÂvazÏnyÂch (§ 19).
§ 11
Povinnost zaÂkladnõÂ sÏkoly a prÏedsÏkolnõÂho zarÏõÂzenõÂ,
ktere vysõÂlajõ deÏti na sÏkolu v prÏõÂrodeÏ,
a porÏaÂdajõÂcõÂ osoby
(1) ZaÂkladnõ sÏkola a prÏedsÏkolnõ zarÏõÂzenõÂ, ktere vy-
sõÂlajõÂ deÏti na sÏkolu v prÏõÂrodeÏ, a porÏaÂdajõÂcõÂ osoba jsou
povinny zajistit
a) zaÂkladnõÂ peÂcÏi o zdravõÂ vsÏech uÂcÏastnõÂkuÊ zpuÊsobilou
fyzickou osobou (zdravotnõÂkem); za zpuÊsobilou
11
) § 18 zaÂkona cÏ. 48/1997 Sb., o verÏejneÂm zdravotnõÂm pojisÏteÏnõÂ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.
12
) § 36, 37 a 78 zaÂkona cÏ. 94/1963 Sb., o rodineÏ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
13
) § 51 zaÂkona cÏ. 29/1984 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 171/1990 Sb.
14
) § 53 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 548/1991 Sb.
CÏaÂstka 74
se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona povazÏuje fyzickaÂ
osoba, ktera ma alesponÏ uÂplne strÏednõ odborneÂ
vzdeÏlaÂnõ v oborech vsÏeobecna sestra, deÏtska sestra
nebo porodnõ asistentka, fyzicka osoba, ktera ab-
solvovala kurs prvnõÂ pomoci se zameÏrÏenõÂm na
zdravotnickou cÏinnost prÏi sÏkole v prÏõÂrodeÏ nebo
zotavovacõÂ akci, a student leÂkarÏstvõÂ po ukoncÏenõÂ
trÏetõÂho rocÏnõÂku,
b) vybavenõÂ leÂkaÂrnicÏky pro sÏkolu v prÏõÂrodeÏ nebo zo-
tavovacõÂ akci podle druhu akce,
c) peÂcÏi praktickeÂho leÂkarÏe dostupneÂho z mõÂsta ko-
naÂnõÂ sÏkoly v prÏõÂrodeÏ nebo zotavovacõÂ akce, s vyÂ-
jimkou sÏkoly v prÏõÂrodeÏ a zotavovacõÂ akce porÏaÂ-
dane v zahranicÏõÂ,
d) vedenõÂ zdravotnickeÂho denõÂku a seznamu uÂcÏast-
nõÂkuÊ a ulozÏenõÂ teÏchto zaÂznamuÊ po dobu 6 meÏsõÂcuÊ
od skoncÏenõÂ sÏkoly v prÏõÂrodeÏ nebo zotavovacõÂ akce,
e) informovanost zaÂkonneÂho zaÂstupce dõÂteÏte o zdra-
votnõÂch potõÂzÏõÂch, ktere dõÂteÏ v pruÊbeÏhu sÏkoly v prÏõÂ-
rodeÏ nebo zotavovacõÂ akce prodeÏlalo, a o prÏõÂpad-
neÂm kontaktu s infekcõÂ.
(2) PorÏaÂdajõÂcõÂ osoba je daÂle povinna zajistit in-
struktaÂzÏ vsÏech fyzickyÂch osob cÏinnyÂch na zotavovacõÂ
akci, s vyÂjimkou zdravotnõÂka, o hygienickyÂch pozÏa-
davcõÂch na tyto akce a o prÏedchaÂzenõÂ vzniku a sÏõÂrÏenõÂ
infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ a jinyÂch posÏkozenõÂ zdravõÂ, po-
kud se takove instruktaÂzÏe dosud nezuÂcÏastnily.
§ 12
Jine podobne akce pro deÏti
PrÏi organizovaneÂm pobytu deÏtõÂ v pocÏtu mensÏõÂm
nebo po dobu kratsÏõÂ, nezÏ stanovõÂ § 8 odst. 1, s vyÂjimkou
akcõÂ porÏaÂdanyÂch pro deÏti v pomeÏru rodinneÂm a obdob-
neÂm, nebo prÏi organizovaÂnõÂ akcõÂ pro deÏti, jejichzÏ uÂcÏe-
lem je, vedle posõÂlenõÂ jejich zdravõÂ a zvyÂsÏenõÂ jejich teÏ-
lesne zdatnosti, zõÂskaÂnõ specifickyÂch znalostõ nebo do-
vednostõÂ, musõ osoba, ktera akci porÏaÂdaÂ, zajistit hygie-
nicky nezaÂvadny stav zarÏõÂzenõÂ, zdroj pitne vody,
kteryÂm lze v dostatecÏneÂm mnozÏstvõÂ zaÂsobovat akci,
a uÂcÏast pouze fyzickyÂch osob, ktere splnÏujõ podmõÂnky
stanovene v § 10.
§ 13
VnitrÏnõ prostrÏedõ staveb a hygienicke pozÏadavky
na venkovnõÂ hracõÂ plochy
(1) UzÏivatele staveb zarÏõÂzenõ pro vyÂchovu a vzdeÏ-
laÂvaÂnõÂ, vysokyÂch sÏkol, sÏkol v prÏõÂrodeÏ, staveb pro zota-
vovacõÂ akce, staveb zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
preventivnõÂ peÂcÏe, uÂstavuÊ sociaÂlnõÂ peÂcÏe, ubytovacõÂch za-
rÏõÂzenõÂ, staveb pro obchod a pro shromazÏd'ovaÂnõÂ veÏtsÏõÂho
pocÏtu osob jsou povinni zajistit, aby vnitrÏnõÂ prostrÏedõÂ
pobytovyÂch mõÂstnostõÂ15) v teÏchto stavbaÂch odpovõÂdalo
hygienickyÂm limituÊm chemickyÂch, fyzikaÂlnõÂch a biolo-
gickyÂch ukazateluÊ, upravenyÂch provaÂdeÏcõÂmi praÂvnõÂmi
prÏedpisy. TõÂm nenõÂ dotcÏena povinnost vlastnõÂka stavby
podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ udrzÏovat stavbu
v dobreÂm stavebnõÂm stavu.16)
(2) Provozovatel venkovnõÂ hracõÂ plochy urcÏeneÂ
pro hry a sport deÏtõÂ a mladistvyÂch je povinen zajistit,
aby põÂsek uzÏõÂvany ke hraÂm nebo jako povrch plochy,
jakozÏ i jiny materiaÂl tvorÏõÂcõ povrch plochy nebyly mi-
krobiaÂlneÏ a parazitaÂrneÏ znecÏisÏteÏny nad hygienicke li-
mity upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
§ 14
VyÂjimky z hygienickyÂch pozÏadavkuÊ stanovenyÂch
v § 7 odst. 1 je mozÏne povolit, jen pokud tõÂm nebude
ohrozÏena ochrana verÏejneÂho zdravõÂ. O povolenõÂ vyÂ-
jimky rozhoduje na zÏaÂdost osoby prÏõÂslusÏny orgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
DõÂ l 3
Hygienicke pozÏadavky na provoz zdravotnickyÂch
zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe a uÂstavuÊ sociaÂlnõÂ peÂcÏe
§ 15
(1) Osoba provozujõÂcõ nestaÂtnõ zdravotnicke zarÏõÂ-
zenõ nebo uÂstav sociaÂlnõ peÂcÏe,17) zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ
leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe staÂtu anebo uÂstav sociaÂlnõÂ
peÂcÏe staÂtu (daÂle jen ¹osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏiª) jsou po-
vinny cÏinit hygienicka a protiepidemicka opatrÏenõÂ
k prÏedchaÂzenõÂ vzniku a sÏõÂrÏenõÂ nemocnicÏnõÂch naÂkaz.
NemocnicÏnõÂ naÂkazou je naÂkaza vnitrÏnõÂho (endogen-
nõÂho) nebo vneÏjsÏõÂho (exogennõÂho) puÊvodu, ktera vznik-
la v prÏõÂcÏinne souvislosti s pobytem nebo vyÂkony pro-
vaÂdeÏnyÂmi v zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe nebo
uÂstavu sociaÂlnõ peÂcÏe v prÏõÂslusÏne inkubacÏnõ dobeÏ.
(2) Osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi je povinna stanovit
opatrÏenõÂ podle odstavce 1 v provoznõÂm rÏaÂdu. NaÂvrh
provoznõÂho rÏaÂdu a zmeÏnu provoznõÂho rÏaÂdu schvaluje
rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ.
§ 16
(1) Osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi je prÏi vyÂskytu nemoc-
nicÏnõÂ naÂkazy nebo prÏi podezrÏenõÂ na jejõÂ vyÂskyt povinna
15
) VyhlaÂsÏka cÏ. 137/1998 Sb., o obecnyÂch technickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂstavbu.
16
) § 86 zaÂkona cÏ. 50/1976 Sb., o uÂzemnõÂm plaÂnovaÂnõÂ a stavebnõÂm rÏaÂdu (stavebnõÂ zaÂkon).
17
) ZaÂkon cÏ. 100/1988 Sb., o sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
§ 45 a 46 zaÂkona cÏ. 114/1988 Sb., o puÊsobnosti orgaÂnuÊ CÏeske republiky v sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ, ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch
prÏedpisuÊ.
Strana 3627
neprodleneÏ proveÂst epidemiologicka opatrÏenõ k odha-
lenõÂ zdroje naÂkazy, zpuÊsobu jejõÂho sÏõÂrÏenõÂ, zamezenõÂ je-
jõÂho dalsÏõÂho sÏõÂrÏenõÂ a leÂcÏbeÏ nakazÏenyÂch a z naÂkazy po-
dezrÏelyÂch fyzickyÂch osob.
(2) Osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi je daÂle povinna
a) evidovat kazÏdou nemocnicÏnõÂ naÂkazu a na vyzÏaÂ-
daÂnõÂ poskytovat uÂdaje o nõÂ orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta cÏinnosti,
b) neprodleneÏ hlaÂsit orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta cÏinnosti hro-
madny vyÂskyt nemocnicÏnõ naÂkazy, nemocnicÏnõÂ
naÂkazu, ktera vedla k teÏzÏkeÂmu posÏkozenõ zdravõÂ
nebo k uÂmrtõÂ; zpuÊsob hlaÂsÏenõÂ upravõÂ provaÂdeÏcõÂ
praÂvnõÂ prÏedpis.
§ 17
(1) Osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi je povinna dodrzÏet hy-
gienicke pozÏadavky pro prÏõÂjem fyzickyÂch osob do za-
rÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe nebo uÂstavu sociaÂlnõÂ
peÂcÏe a jejich osÏetrÏovaÂnõÂ, zaÂsobovaÂnõÂ vodou, uÂklid a vyÂ-
kon a kontrolu dezinfekce, sterilizace a vysÏsÏõÂho stupneÏ
dezinfekce upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
(2) DezinfekcõÂ je soubor opatrÏenõÂ ke znesÏkodnÏo-
vaÂnõÂ mikroorganismuÊ pomocõÂ fyzikaÂlnõÂch, chemickyÂch
nebo kombinovanyÂch postupuÊ, ktere majõ prÏerusÏit ces-
tu naÂkazy od zdroje ke vnõÂmave fyzicke osobeÏ.
(3) VysÏsÏõÂm stupneÏm dezinfekce jsou postupy,
ktere zarucÏujõ usmrcenõ bakteriõÂ, viruÊ, mikroskopic-
kyÂch hub a neÏkteryÂch bakteriaÂlnõÂch spoÂr, nezarucÏujõÂ
vsÏak usmrcenõÂ ostatnõÂch mikroorganismuÊ (naprÏõÂklad
vysoce rezistentnõÂch spoÂr) a vyÂvojovyÂch stadiõÂ zdra-
votneÏ vyÂznamnyÂch cÏervuÊ a jejich vajõÂcÏek.
(4) Sterilizacõ je proces, ktery vede k usmrcovaÂnõÂ
vsÏech mikroorganismuÊ schopnyÂch rozmnozÏovaÂnõÂ
vcÏetneÏ spoÂr, k nezvratne inaktivaci viruÊ a usmrcenõÂ
zdravotneÏ vyÂznamnyÂch cÏervuÊ a jejich vajõÂcÏek.
(5) O provedene sterilizaci a jejõÂm vyÂsledku je
osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi povinna veÂst evidenci v rozsahu
upraveneÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. Jiny zpuÊ-
sob sterilizace muÊzÏe osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi pouzÏõÂt jen
na zaÂkladeÏ povolenõÂ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ. V zÏaÂdosti o povolenõÂ uvede osoba posky-
tujõÂcõÂ peÂcÏi zpuÊsob sterilizace a pruÊkaz jeho uÂcÏinnosti.
§ 18
(1) Osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi a osoba provozujõÂcõÂ
praÂdelnu jsou povinny praÂdlo ze zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ pre-
 Strana 3628 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
ventivnõÂ peÂcÏe nebo uÂstavu sociaÂlnõÂ peÂcÏe uklaÂdat podle
povahy znecÏisÏteÏnõÂ, prÏevaÂzÏet, praÂt ho a zachaÂzet s nõÂm
zpuÊsobem upravenyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
Osoba provozujõÂcõ praÂdelnu, ve ktere se pere praÂdlo ze
zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe nebo uÂstavu sociaÂlnõÂ
peÂcÏe, je povinna tuto praÂdelnu vybavit zpuÊsobem upra-
venyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
(2) V zarÏõÂzenõÂch leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe a v uÂsta-
vech sociaÂlnõÂ peÂcÏe smõÂ osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi pouzÏõÂvat
jen vodu, ktera vyhovuje alesponÏ ukazateluÊm a limituÊm
vody pitneÂ.
DõÂ l 4
Hygienicke pozÏadavky na vyÂkon cÏinnostõÂ
epidemiologicky zaÂvazÏnyÂch
§ 19
PrÏedpoklady pro vyÂkon cÏinnostõÂ epidemiologicky
zaÂvazÏnyÂch
(1) Fyzicke osoby vykonaÂvajõÂcõ cÏinnosti epide-
miologicky zaÂvazÏneÂ, kteryÂmi jsou pracovnõÂ cÏinnosti
prÏi vyÂrobeÏ a prÏi uvaÂdeÏnõÂ potravin do obeÏhu18) s vyÂjim-
kou prÏepravy a skladovaÂnõÂ balenyÂch potravin, ve stra-
vovacõÂch sluzÏbaÂch, prÏi vyÂrobeÏ kosmetickyÂch pro-
strÏedkuÊ, v provozovnaÂch holicÏstvõÂ, kaderÏnictvõÂ, pedi-
kuÂry, manikuÂry a v provozovnaÂch, ve kteryÂch se pouzÏõÂ-
vajõÂ speciaÂlnõÂ prÏõÂstroje (naprÏõÂklad solaÂria, myo-
stimulaÂtory) k peÂcÏi o teÏlo, v kosmetickyÂch, maseÂr-
skyÂch, regeneracÏnõÂch a rekondicÏnõÂch sluzÏbaÂch, pokud
prÏi nich fyzicke osoby prÏichaÂzejõ do prÏõÂmeÂho styku
s potravinami, pokrmy, kosmetickyÂmi prostrÏedky nebo
teÏlem spotrÏebitele, musõÂ splnÏovat tyto prÏedpoklady:
a) byÂt k teÂto cÏinnosti zdravotneÏ zpuÊsobileÂ, a
b) mõÂt znalosti nutne k ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ.
(2) ZdravotnõÂ zpuÊsobilost osveÏdcÏuje, prÏed zahaÂje-
nõÂm cÏinnosti epidemiologicky zaÂvazÏneÂ, ve zdravotnõÂm
pruÊkazu
a) pro fyzickou osobu, ktera je podnikatelem, a jejõÂ
spolupracujõÂcõ rodinne prÏõÂslusÏnõÂky prakticky leÂkarÏ,
ktery fyzicke osoby registruje,11)
b) v ostatnõÂch prÏõÂpadech zdravotnicke zarÏõÂzenõ staÂtu
vykonaÂvajõÂcõÂ zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi nebo osoba
provozujõÂcõ nestaÂtnõ zdravotnicke zarÏõÂzenõ vyko-
naÂvajõÂcõÂ zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi19) (daÂle jen ¹za-
rÏõÂzenõÂ vykonaÂvajõÂcõÂ zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏiª).
(3) RodinnyÂm prÏõÂslusÏnõÂkem se pro uÂcÏely tohoto
zaÂkona rozumõÂ manzÏel (manzÏelka) nebo druh (druzÏka),
vlastnõ deÏti, osvojenci, deÏti sveÏrÏene do peÏstounske nebo
18
) § 2 põÂsm. m) a n) zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch
souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.
19
) § 18a zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
porucÏnicke peÂcÏe a vlastnõ rodicÏe podnikatele, jeho
manzÏelky nebo druzÏky.
(4) Rozsah znalostõÂ nutnyÂch k ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ podle odstavce 1 põÂsm. b) upravõÂ provaÂdeÏcõÂ
praÂvnõ prÏedpis. Tyto znalosti je u fyzicke osoby vy-
konaÂvajõÂcõ cÏinnosti epidemiologicky zaÂvazÏne opraÂvneÏn
prÏi vyÂkonu staÂtnõÂho zdravotnõÂho dozoru proveÏrÏit
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ prÏõÂslusÏny podle mõÂsta
cÏinnosti. Pokud podle rozhodnutõÂ orgaÂnu ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõ fyzicka osoba znalosti nemaÂ, nemuÊzÏe
vykonaÂvat cÏinnosti epidemiologicky zaÂvazÏneÂ, a to do
doby uÂspeÏsÏneÂho slozÏenõÂ zkousÏky prÏed komisõÂ zrÏõÂzenou
orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏnyÂm podle
mõÂsta cÏinnosti. PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho
zdravõ je povinen umozÏnit fyzicke osobeÏ vykonaÂnõÂ
zkousÏky nejdeÂle do 15 kalendaÂrÏnõÂch dnuÊ ode dne,
kdy mu byla zÏaÂdost fyzicke osoby o prÏezkousÏenõ do-
rucÏena. SlozÏenõÂ komise a podmõÂnky provedenõÂ
zkousÏky upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
§ 20
Povinnosti fyzicke osoby vykonaÂvajõÂcõ cÏinnosti
epidemiologicky zaÂvazÏneÂ
Fyzicka osoba vykonaÂvajõÂcõ cÏinnosti epidemiolo-
gicky zaÂvazÏne je povinna
a) podrobit se v prÏõÂpadech upravenyÂch provaÂdeÏcõÂm
praÂvnõÂm prÏedpisem nebo rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏ-
neÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ leÂkarÏskyÂm
prohlõÂdkaÂm a vysÏetrÏenõÂm, ktera provede praktickyÂ
leÂkarÏ, ktery fyzickou osobu registruje,11)
b) informovat praktickeÂho leÂkarÏe, ktery fyzickou
osobu registruje,11) o druhu a povaze sve pracovnõÂ
cÏinnosti,
c) mõÂt u sebe prÏi vyÂkonu pracovnõÂ cÏinnosti zdravotnõÂ
pruÊkaz a na vyzvaÂnõÂ ho prÏedlozÏit orgaÂnu ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ,
d) uplatnÏovat prÏi pracovnõÂ cÏinnosti znalosti nutneÂ
k ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a dodrzÏovat zaÂsady
osobnõÂ a provoznõÂ hygieny v rozsahu upraveneÂm
v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise.
§ 21
PodmõÂnky provozovaÂnõÂ cÏinnostõÂ epidemiologicky
zaÂvazÏnyÂch
(1) Osoba provozujõÂcõÂ cÏinnosti epidemiologicky
zaÂvazÏne je povinna zajistit, aby prÏi teÂto cÏinnosti nedo-
sÏlo k ohrozÏenõÂ a posÏkozenõÂ zdravõÂ fyzickyÂch osob in-
fekcÏnõÂm onemocneÏnõÂm nebo k jineÂmu posÏkozenõÂ jejich
zdravõÂ. K vyÂkonu cÏinnostõÂ epidemiologicky zaÂvazÏnyÂch
smõ pouzÏõÂvat jen vodu, ktera vyhovuje nejmeÂneÏ ukaza-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
teluÊm a limituÊm vody pitneÂ, pokud zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ
prÏedpis nestanovõÂ jinak.
(2) Osoba provozujõÂcõÂ holicÏstvõÂ, kaderÏnictvõÂ, ma-
nikuÂru, pedikuÂru, kosmetickeÂ, maseÂrskeÂ, regeneracÏnõÂ
a rekondicÏnõÂ sluzÏby a sluzÏby, prÏi nichzÏ se pouzÏõÂvajõÂ
speciaÂlnõÂ prÏõÂstroje k peÂcÏi o teÏlo, je povinna zabezpecÏit
leÂkaÂrnicÏku prvnõÂ pomoci vybavenou podle charakteru
poskytovane sluzÏby a vypracovat provoznõ rÏaÂd. V pro-
voznõÂm rÏaÂdu uvede podmõÂnky cÏinnosti, pouzÏitõÂ strojuÊ,
prÏõÂstrojuÊ a dalsÏõÂch zarÏõÂzenõÂ, zaÂsady prevence vzniku
infekcÏnõÂch a jinyÂch onemocneÏnõÂ, ke kteryÂm by mohlo
dojõÂt nespraÂvneÏ poskytnutou sluzÏbou vcÏetneÏ podmõÂnek
dezinfekce a sterilizace, zaÂsady osobnõÂ hygieny za-
meÏstnancuÊ a ochrany zdravõÂ spotrÏebitele, zpuÊsob za-
chaÂzenõÂ s praÂdlem a ocÏisty prostrÏedõÂ provozovny.
(3) ProvoznõÂ rÏaÂd podle odstavce 2 prÏedlozÏõÂ osoba
ke schvaÂlenõÂ prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ. SchvaÂleny provoznõ rÏaÂd vyveÏsõ prÏi zahaÂjenõ cÏin-
nosti v provozovneÏ.
§ 22
ZaÂkaz a podmõÂnky neÏkteryÂch vyÂkonuÊ
(1) Osoba provozujõÂcõ kosmetickeÂ, maseÂrske a re-
generacÏnõÂ sluzÏby, kaderÏnictvõÂ, holicÏstvõÂ, pedikuÂru, ma-
nikuÂru a sluzÏbu, prÏi ktere se pouzÏõÂvajõ speciaÂlnõ prÏõÂ-
stroje k peÂcÏi o teÏlo, nesmõÂ provaÂdeÏt vyÂkony na ne-
mocne kuÊzÏi, manipulace s jizvami a materÏskyÂmi zna-
meÂnky, vyÂkony na sliznicõÂch, ocÏnõÂ spojivce a rohovce.
(2) VyÂkony, prÏi nichzÏ je porusÏovaÂna integrita
kuÊzÏe, muÊzÏe osoba provozujõÂcõÂ cÏinnosti epidemiolo-
gicky zaÂvazÏne provaÂdeÏt jen za podmõÂnek stanovenyÂch
rozhodnutõÂm vydanyÂm na naÂvrh teÂto osoby prÏõÂslusÏ-
nyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. NaÂlezÏitosti
naÂvrhu upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
DalsÏõÂ podmõÂnky provozovaÂnõÂ stravovacõÂch sluzÏeb
§ 23
(1) StravovacõÂ sluzÏbou je vyÂroba, prÏõÂprava nebo
rozvoz pokrmuÊ za uÂcÏelem jejich podaÂvaÂnõÂ v raÂmci pro-
vozovane hostinske zÏivnosti,20) ve sÏkolnõ jõÂdelneÏ,21)
menze, prÏi stravovaÂnõÂ vojaÂkuÊ v zaÂkladnõÂ a naÂhradnõÂ
sluzÏbeÏ, fyzickyÂch osob ve vazbeÏ a vyÂkonu trestu,
v raÂmci zdravotnõÂch a sociaÂlnõÂch sluzÏeb vcÏetneÏ laÂzenÏskeÂ
peÂcÏe, prÏi zotavovacõÂch akcõÂch a jinyÂch podobnyÂch ak-
cõÂch pro deÏti (§ 12), prÏi stravovaÂnõÂ zameÏstnancuÊ, po-
daÂvaÂnõÂ obcÏerstvenõÂ22) a prÏi podaÂvaÂnõÂ pokrmuÊ jako sou-
20
) ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõ (zÏivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
21
) ZaÂkon cÏ. 76/1978 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
22
) § 2 põÂsm. d) vyhlaÂsÏky cÏ. 295/1997 Sb., o hygienickyÂch pozÏadavcõÂch na prodej potravin a rozsah vybavenõÂ prodejny.
23
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 110/1997 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ
souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (veterinaÂrnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
24
) § 2 odst. 1 azÏ 9 vyhlaÂsÏky cÏ. 147/1998 Sb., o zpuÊsobu stanovenõÂ kritickyÂch boduÊ v technologii vyÂroby.
Strana 3629
cÏaÂsti ubytovacõÂch sluzÏeb, sluzÏeb cestovnõÂho ruchu a prÏi
hromadnyÂch akcõÂch.
(2) Pokrmem je potravina vcÏetneÏ naÂpoje, kuchynÏ-
sky upravena studenou nebo teplou cestou nebo osÏe-
trÏena tak, aby mohla byÂt prÏõÂmo nebo po ohrÏevu podaÂna
ke konzumaci ve stravovacõÂ sluzÏbeÏ.
(3) StravovacõÂ sluzÏbu lze poskytovat pouze v pro-
vozovneÏ, ktera vyhovuje hygienickyÂm pozÏadavkuÊm na
umõÂsteÏnõÂ, stavebnõ konstrukci, prostorove a dispozicÏnõÂ
usporÏaÂdaÂnõÂ, zaÂsobovaÂnõÂ vodou, vytaÂpeÏnõÂ, osveÏtlenõÂ, od-
stranÏovaÂnõÂ odpadnõÂch vod, veÏtraÂnõÂ a vybavenõÂ uprave-
nyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
§ 24
(1) Osoba provozujõÂcõÂ stravovacõÂ sluzÏbu je daÂle
povinna
a) k vyÂrobeÏ a prÏõÂpraveÏ pokrmuÊ pouzÏõÂvat jen laÂtky,
suroviny, polotovary a potraviny, ktere jsou zdra-
votneÏ nezaÂvadne a odpovõÂdajõ ostatnõÂm pozÏadav-
kuÊm stanovenyÂm zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,23)
b) pouzÏõÂvat jen technologicke a pracovnõ postupy,
ktere zajistõ zdravotnõ nezaÂvadnost podaÂvanyÂch
pokrmuÊ,
c) urcÏit v prÏõÂpadech upravenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂv-
nõÂm prÏedpisem nebo rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏneÂho
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ ve vyÂrobeÏ, prÏõÂ-
praveÏ, skladovaÂnõÂ, prÏepraveÏ, rozvozu a uvaÂdeÏnõÂ do
obeÏhu technologicke uÂseky (kriticke body), ve
kteryÂch je nejveÏtsÏõÂ riziko porusÏenõÂ zdravotnõÂ ne-
zaÂvadnosti pokrmuÊ, provaÂdeÏt jejich kontrolu a veÂst
evidenci o kritickyÂch bodech, termõÂnech a zaÂveÏ-
rech jejich kontrol; prÏi stanovenõÂ kritickyÂch boduÊ
postupovat zpuÊsobem upravenyÂm zvlaÂsÏtnõÂm praÂv-
nõÂm prÏedpisem pro potraviny,24)
d) dodrzÏovat podmõÂnky upravene provaÂdeÏcõÂm praÂv-
nõÂm prÏedpisem pro vyÂrobu, prÏõÂpravu, rozvoz, prÏe-
pravu, znacÏenõÂ, skladovaÂnõÂ a uvaÂdeÏnõÂ pokrmuÊ do
obeÏhu, vcÏetneÏ zmrazenyÂch a zchlazenyÂch po-
krmuÊ,
e) zajistit, aby podaÂvane pokrmy vyhovovaly mikro-
biologickyÂm a chemickyÂm pozÏadavkuÊm uprave-
nyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem, meÏly odpo-
võÂdajõÂcõ smyslove vlastnosti a splnÏovaly vyÂzÏivoveÂ
pozÏadavky podle skupiny spotrÏebiteluÊ, pro ktereÂ
jsou urcÏeny,
 Strana 3630 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
f) provaÂdeÏt opatrÏenõÂ proti vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch
onemocneÏnõÂ a otrav z podaÂvanyÂch pokrmuÊ,
g) v prÏõÂpadech a zpuÊsobem upravenyÂm provaÂdeÏcõÂm
praÂvnõÂm prÏedpisem odebõÂrat a uchovaÂvat vzorky
podaÂvanyÂch pokrmuÊ,
h) v rozsahu a za podmõÂnek upravenyÂch zvlaÂsÏtnõÂm
praÂvnõÂm prÏedpisem pro potraviny25) vypocÏõÂtat
a oznacÏit vyÂzÏivovou hodnotu podaÂvanyÂch po-
krmuÊ, u kteryÂch uvaÂdõÂ na jõÂdelnõÂm lõÂstku vyÂzÏivoveÂ
tvrzenõÂ,26)
i) prÏi vyÂrobeÏ, prÏõÂpraveÏ, balenõÂ, rozvozu, prÏepraveÏ,
skladovaÂnõÂ a uvaÂdeÏnõÂ pokrmuÊ do obeÏhu pouzÏõÂvat
pouze zdravotneÏ nezaÂvadne materiaÂly a prÏedmeÏty
(§ 25),
j) zajistit, aby fyzicke osoby cÏinne prÏi vyÂrobeÏ, prÏõÂ-
praveÏ, balenõÂ, rozvozu, prÏepraveÏ a skladovaÂnõÂ po-
krmuÊ a prÏi jejich uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu pouzÏõÂvaly po
celou dobu vyÂkonu praÂce cÏiste osobnõ ochranneÂ
pracovnõÂ prostrÏedky,
k) zajistit dodrzÏovaÂnõÂ zaÂkazu kourÏenõÂ v rozsahu sta-
noveneÂm zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.27)
(2) Pokrmy, s vyÂjimkou cukraÂrÏskyÂch vyÂrobkuÊ,
nesmõÂ osoba provozujõÂcõÂ stravovacõÂ sluzÏby chemicky
konzervovat a prÏibarvovat.
(3) Ve sÏkolnõÂ jõÂdelneÏ, v menze, prÏi stravovaÂnõÂ vo-
jaÂkuÊ v zaÂkladnõÂ a naÂhradnõÂ sluzÏbeÏ, fyzickyÂch osob ve
vazbeÏ a vyÂkonu trestu, v raÂmci zdravotnõÂch a sociaÂlnõÂch
sluzÏeb vcÏetneÏ laÂzenÏske peÂcÏe, prÏi zotavovacõ akci a jineÂ
podobne akci pro deÏti (§ 12) a prÏi stravovaÂnõ zameÏst-
nancuÊ osoba provozujõÂcõÂ stravovacõÂ sluzÏby nesmõÂ po-
daÂvat pokrmy z tepelneÏ neopracovanyÂch vajec a syro-
veÂho masa vcÏetneÏ ryb. V ostatnõÂch stravovacõÂch sluzÏ-
baÂch lze tyto pokrmy prÏipravovat a podaÂvat pouze na
zaÂkladeÏ jednotlive objednaÂvky spotrÏebitele.
DõÂ l 5
Hygienicke pozÏadavky na prÏedmeÏty beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ
§ 25
VymezenõÂ prÏedmeÏtuÊ beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ
(1) PrÏedmeÏty beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ se pro uÂcÏely to-
hoto zaÂkona rozumeÏjõÂ
a) vyÂrobky, ktere jsou ve sveÂm konecÏneÂm stavu ve
styku s potravinami nebo pokrmy nebo jsou ke
styku s potravinami nebo pokrmy urcÏeny,
25
) VyhlaÂsÏka cÏ. 293/1997 Sb., o zpuÊsobu vyÂpocÏtu a uvaÂdeÏnõ vyÂzÏivove (nutricÏnõÂ) hodnoty potravin a znacÏenõ uÂdaje o mozÏneÂm
neprÏõÂzniveÂm ovlivneÏnõÂ zdravõÂ.
26
) § 3 vyhlaÂsÏky cÏ. 293/1997 Sb.
27
) § 4 odst. 1 põÂsm. f) bod 6 zaÂkona cÏ. 37/1989 Sb., o ochraneÏ prÏed alkoholismem a jinyÂmi toxikomaniemi, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch
prÏedpisuÊ.
28
) NarÏõÂzenõ vlaÂdy cÏ. 171/1997 Sb., kteryÂm se stanovõ technicke pozÏadavky na hracÏky.
29
) ZaÂkon cÏ. 79/1997 Sb., o leÂcÏivech a o zmeÏnaÂch a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
b) hracÏky,28)
c) kosmeticke prostrÏedky, a
d) vyÂrobky pro deÏti ve veÏku do 3 let, s vyÂjimkou
hracÏek a potravin.
(2) KosmetickyÂm prostrÏedkem je laÂtka nebo pro-
strÏedek urcÏeny pro styk se zevnõÂmi cÏaÂstmi lidskeÂho teÏla
(pokozÏka, vlasovy systeÂm, nehty, rty a zevnõ pohlavnõÂ
orgaÂny), zuby a sliznicõÂ dutiny uÂstnõÂ s cõÂlem vyÂlucÏneÏ
nebo prÏevaÂzÏneÏ je cÏistit, parfeÂmovat, meÏnit jejich
vzhled, chraÂnit je, udrzÏovat je v dobreÂm stavu nebo
korigovat lidske pachy, nejde-li o leÂcÏivo.29)
§ 26
Povinnosti vyÂrobce, dovozce a osoby uvaÂdeÏjõÂcõÂ
prÏedmeÏty beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ do obeÏhu
(1) VyÂrobce nebo dovozce prÏedmeÏtuÊ beÏzÏneÂho
uzÏõÂvaÂnõÂ uvedenyÂch v § 25 odst. 1 põÂsm. a), c) a d) je
povinen zajistit, aby jõÂm vyraÂbeÏne nebo dovaÂzÏeneÂ
prÏedmeÏty beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ
a) za obvyklyÂch nebo beÏzÏneÏ prÏedvõÂdatelnyÂch podmõÂ-
nek nezpuÊsobily posÏkozenõÂ zdravõÂ fyzickyÂch osob
nebo neprÏõÂznive ovlivneÏnõ potraviny nebo po-
krmu,
b) vyhovovaly provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem sta-
novenyÂm hygienickyÂm pozÏadavkuÊm na jejich slo-
zÏenõÂ, vlastnosti a mikrobiologickou cÏistotu; do-
drzÏenõÂ hygienickyÂch pozÏadavkuÊ na slozÏenõÂ a vlast-
nosti je povinen hodnotit za podmõÂnek stanove-
nyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,
c) byly baleny, pokud to jejich charakter vyzÏaduje,
do zdravotneÏ nezaÂvadnyÂch obaluÊ,
d) byly s ohledem na svou povahu a zpuÊsob pouzÏitõÂ
znacÏeny a vybaveny põÂsemnyÂm prohlaÂsÏenõÂm a naÂ-
vodem k pouzÏitõÂ, poprÏõÂpadeÏ obsluze a cÏisÏteÏnõÂ. Ve
znacÏenõÂ prÏedmeÏtu beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ musõÂ uveÂst
i uÂdaje upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,
a to zpuÊsobem, ktery tento prÏedpis upravuje. Roz-
sah vybavenõÂ prÏedmeÏtuÊ beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ põÂsem-
nyÂm prohlaÂsÏenõÂm a naÂvody upravõÂ provaÂdeÏcõÂ
praÂvnõÂ prÏedpis.
(2) Pokud nelze vyÂrobce nebo dovozce prÏedmeÏtu
beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ uvedeneÂho v § 25 odst. 1 põÂsm. a), c)
a d) urcÏit, odpovõÂda za splneÏnõ povinnostõ podle od-
stavce 1 osoba, ktera tyto vyÂrobky uvaÂdõ do obeÏhu,
i kdyzÏ svou cÏinnostõÂ jejich vlastnosti prÏõÂmo neovliv-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
nÏuje. Tato osoba je povinna v rozsahu upraveneÂm pro-
vaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem zajistit znacÏenõÂ prÏedmeÏtu
beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ, ktery nenõ zabalen v obalu urcÏeneÂm
pro spotrÏebitele a je balen v mõÂsteÏ prodeje na prÏaÂnõÂ
spotrÏebitele.
(3) O prÏõÂpustnosti a obsahu laÂtek, ktere nejsou
v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise uvedeny v seznamech
laÂtek povolenyÂch v kosmetickyÂch prostrÏedcõÂch, a o prÏõÂ-
pustnosti, obsahu, poprÏõÂpadeÏ migracÏnõÂm limitu laÂtek,
ktere nejsou v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise uvedeny
pro prÏedmeÏty beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ podle § 25 odst. 1
põÂsm. a), rozhoduje na naÂvrh vyÂrobce nebo dovozce
prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. NaÂlezÏitosti
naÂvrhu upravõ provaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis. Takove slo-
zÏenõÂ kosmetickeÂho prostrÏedku muÊzÏe orgaÂn ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõÂ povolit nejdeÂle na dobu 3 let; pro prÏed-
meÏty beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ podle § 25 odst. 1 põÂsm. a) nej-
deÂle na dobu 2 let. OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
odchylne slozÏenõ prÏedmeÏtu beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõ povolõÂ,
jestlizÏe vyÂrobce nebo dovozce v naÂvrhu uvede skutecÏ-
nosti prokazujõÂcõÂ, zÏe navrhovane slozÏenõ neohrozõ ve-
rÏejne zdravõÂ. V rozhodnutõ muÊzÏe orgaÂn ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ stanovit i zpuÊsob a rozsah znacÏenõÂ prÏed-
meÏtu beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ.
(4) VyÂjimku z hygienickyÂch pozÏadavkuÊ stanove-
nyÂch v odstavci 1 põÂsm. b) pro vyÂrobky uvedene v § 25
odst. 1 põÂsm. d) je mozÏne povolit, jen pokud navrho-
vanyÂm slozÏenõÂm nebude ohrozÏeno zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂ
skupiny spotrÏebiteluÊ. O povolenõÂ vyÂjimky rozhoduje
na zÏaÂdost vyÂrobce nebo dovozce prÏõÂslusÏny orgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. NaÂlezÏitosti naÂvrhu upravõÂ
provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(5) VyÂrobce nebo dovozce hracÏek upravenyÂch
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem je povinen zabezpecÏit,
aby migrace laÂtek upravenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem neprÏekrocÏila stanovene hygienicke limity
a byly splneÏny dalsÏõ hygienicke pozÏadavky na slozÏenõÂ
teÏchto hracÏek upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-
sem. DodrzÏenõÂ hygienickyÂch pozÏadavkuÊ na slozÏenõÂ
a vlastnosti je vyÂrobce nebo dovozce povinen hodnotit
za podmõÂnek stanovenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏed-
pisem. Jinak se prÏi posuzovaÂnõÂ bezpecÏnosti hracÏek po-
stupuje podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.7)
D a l sÏ õ u stanovenõ p ro vy r ob u a d ovoz
k os me t i c ky c h pr o s t rÏ e dkuÊ
§ 27
Povinnosti vyÂrobce a dovozce kosmetickeÂho pro-
strÏedku
(1) VyÂrobce nebo dovozce kosmetickeÂho pro-
strÏedku je povinen prÏed uvedenõÂm kosmetickeÂho pro-
strÏedku do obeÏhu oznaÂmit prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu ochra-
ny verÏejneÂho zdravõÂ obchodnõÂ jmeÂno, sõÂdlo, jde-li
o praÂvnickou osobu, nebo mõÂsto podnikaÂnõÂ, jde-li o fy-
Strana 3631
zickou osobu, mõÂsto vyÂroby, mõÂsto, kde uchovaÂvaÂ
uÂdaje stanovene v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise, je-li
odchylne od sõÂdla nebo mõÂsta podnikaÂnõÂ, datum zahaÂ-
jenõÂ vyÂroby nebo dovozu a seznam kosmetickyÂch pro-
strÏedkuÊ, ktere hodla vyraÂbeÏt nebo dovaÂzÏet. VyÂrobce
nebo dovozce je daÂle povinen v rozsahu upraveneÂm
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem oznaÂmit prÏõÂslusÏneÂmu
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ pro uÂcÏely poskytnutõÂ
prvnõÂ pomoci informace o laÂtkaÂch obsazÏenyÂch v kos-
metickeÂm prostrÏedku, ktere mohou ohrozit zdravõ neÏ-
kteryÂch fyzickyÂch osob; tyto informace muÊzÏe prÏõÂslusÏ-
ny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ vyuzÏõÂt pouze ke
stanoveneÂmu uÂcÏelu.
(2) VyÂrobce nebo dovozce kosmetickeÂho pro-
strÏedku je daÂle povinen prÏedlozÏit pro kontrolnõÂ uÂcÏely
na zÏaÂdost prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
v jõÂm urcÏene lhuÊteÏ, rozsahu a jazyce uÂdaje stanoveneÂ
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. Pro tento postup ne-
platõÂ spraÂvnõÂ rÏaÂd.
§ 28
PodmõÂnky neuvedenõÂ ingrediencõÂ na obalu kosme-
tickeÂho prostrÏedku
(1) Na zÏaÂdost vyÂrobce podanou z duÊvodu ochra-
ny obchodnõÂho tajemstvõ muÊzÏe prÏõÂslusÏny orgaÂn ochra-
ny verÏejneÂho zdravõÂ povolit ve znacÏenõÂ kosmetickeÂho
prostrÏedku neuvedenõ jedne nebo võÂce laÂtek pouzÏityÂch
ve slozÏenõÂ kosmetickeÂho prostrÏedku (daÂle jen ¹ingre-
dienceª). NaÂlezÏitosti zÏaÂdosti upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ
prÏedpis.
(2) Pokud orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ zÏaÂ-
dosti vyhovõÂ, stanovõÂ v rozhodnutõÂ i registracÏnõÂ cÏõÂslo,
ktere zÏaÂdosti prÏideÏlil a ktere vyÂrobce uvede na obalu
kosmetickeÂho prostrÏedku na mõÂsteÏ znacÏenõÂ ingre-
dience.
(3) Rozhodnutõ podle odstavce 1 ma platnost po
dobu 5 let. Na zÏaÂdost vyÂrobce muÊzÏe prÏõÂslusÏny orgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, po zhodnocenõÂ bezpecÏnosti
ingredience a duÊvoduÊ pro jejõÂ utajenõÂ, platnost rozhod-
nutõÂ vyÂjimecÏneÏ prodlouzÏit nejdeÂle o 3 roky. V zÏaÂdosti
vyÂrobce uvede duÊvody prodlouzÏenõÂ doby utajenõÂ in-
grediencõÂ kosmetickeÂho prostrÏedku.
(4) VyÂrobce je povinen oznaÂmit orgaÂnu ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ, ktery rozhodl o povolenõ zÏaÂdosti
o neuvedenõÂ ingredience,
a) zmeÏny v uÂdajõÂch obsazÏenyÂch v zÏaÂdosti podle od-
stavce 1,
b) zmeÏnu naÂzvu kosmetickeÂho prostrÏedku s obsahem
ingredience, pro jejõÂzÏ znacÏenõÂ bylo povoleno uta-
jenõÂ, a to nejpozdeÏji 15 dnuÊ prÏed uvedenõÂm vyÂ-
robku s novyÂm naÂzvem do obeÏhu.
(5) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ je opraÂvneÏn,
po posouzenõÂ zmeÏn podle odstavce 4, nebo jestlizÏe to
vyzÏaduje ochrana verÏejneÂho zdravõÂ, vyÂrobci povolenõÂ
podle odstavce 1 odejmout.
 Strana 3632 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000 CÏaÂstka 74

§ 29 osoba zdroj hluku nebo vibracõÂ provozovat jen na zaÂ-

PodmõÂnky vyÂroby kosmetickyÂch prostrÏedkuÊ a jejich
uvedenõÂ do obeÏhu
(1) VyÂrobce kosmetickeÂho prostrÏedku je povinen
urcÏit vyÂrobnõ metodu vyhovujõÂcõ spraÂvne vyÂrobnõÂ
praxi, ktera zajistõ vyÂrobu zdravotneÏ nezaÂvadnyÂch kos-
metickyÂch prostrÏedkuÊ, stanovit fyzickou osobu odpo-
veÏdnou za jejich vyÂrobu a prÏi znacÏenõÂ kosmetickeÂho
prostrÏedku dodrzÏovat naÂzvoslovõÂ ingrediencõÂ upraveneÂ
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. Fyzicka osoba odpo-
veÏdna za vyÂrobu kosmetickyÂch prostrÏedkuÊ musõ mõÂt
vzdeÏlaÂnõ a praxi upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏed-
pisem.
(2) PrÏed uvedenõÂm kosmetickeÂho prostrÏedku do
obeÏhu je vyÂrobce i dovozce povinen zajistit hodnocenõÂ
jeho bezpecÏnosti pro zdravõÂ fyzickyÂch osob. Hodno-
cenõ musõ byÂt provedeno podle zaÂsad spraÂvne labora-
tornõÂ praxe pro zkousÏenõÂ chemickyÂch laÂtek.30) Hodno-
cenõÂm kosmetickeÂho prostrÏedku muÊzÏe vyÂrobce nebo
dovozce poveÏrÏit pouze fyzickou osobu, ktera ma vzdeÏ-
laÂnõ a praxi upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.
DõÂ l 6
Ochrana prÏed hlukem, vibracemi a neionizujõÂcõÂm
zaÂrÏenõÂm
Hluk a vibrace
§ 30
Osoba, ktera pouzÏõÂvaÂ, poprÏõÂpadeÏ provozuje stroje
a zarÏõÂzenõÂ, ktera jsou zdrojem hluku nebo vibracõÂ, pro-
vozovatel letisÏteÏ31) a vlastnõÂci, poprÏõÂpadeÏ spraÂvci po-
zemnõÂch komunikacõÂ,32) zÏeleznic a dalsÏõÂch objektuÊ, je-
jichzÏ provozem vznika hluk, (daÂle jen ¹zdroje hluku
nebo vibracõª) jsou povinni technickyÂmi, organizacÏ-
nõÂmi a dalsÏõÂmi opatrÏenõÂmi zajistit, aby hluk neprÏekra-
cÏoval hygienicke limity upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem pro venkovnõÂ prostor, stavby pro bydlenõÂ
a stavby obcÏanskeÂho vybavenõÂ a bylo zabraÂneÏno nad-
limitnõÂmu prÏenosu vibracõ na fyzicke osoby.
§ 31
(1) Pokud prÏi pouzÏõÂvaÂnõÂ, poprÏõÂpadeÏ provozu
zdroje hluku nebo vibracõÂ, s vyÂjimkou letisÏt', nelze
z vaÂzÏnyÂch duÊvoduÊ hygienicke limity dodrzÏet, muÊzÏe
kladeÏ povolenõÂ vydaneÂho na naÂvrh teÂto osoby prÏõÂslusÏ-
nyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. OrgaÂn ochra-
ny verÏejneÂho zdravõ cÏasoveÏ omezene povolenõ vydaÂ,
jestlizÏe osoba prokaÂzÏe, zÏe hluk nebo vibrace byly ome-
zeny na rozumneÏ dosazÏitelnou mõÂru a provozem nebo
pouzÏõÂvaÂnõÂm zdroje hluku nebo vibracõÂ nebude ohro-
zÏeno verÏejne zdravõÂ. RozumneÏ dosazÏitelnou mõÂrou se
rozumõ pomeÏr mezi naÂklady na protihlukova nebo an-
tivibracÏnõÂ opatrÏenõÂ a jejich prÏõÂnosem ke snõÂzÏenõÂ hlukoveÂ
nebo vibracÏnõÂ zaÂteÏzÏe.
(2) PrÏi prÏekrocÏenõÂ hygienickyÂch limituÊ hluku
z provozu na civilnõÂch mezinaÂrodnõÂch letisÏtõÂch prÏepra-
vujõÂcõÂch rocÏneÏ võÂce nezÏ 100 000 fyzickyÂch osob a vojen-
skyÂch letisÏtõÂch je provozovatel letisÏteÏ povinen na-
vrhnout ochranne hlukove paÂsmo. Ochranne hlukoveÂ
paÂsmo zrÏõÂdõ rozhodnutõÂm spraÂvnõ uÂrÏad prÏõÂslusÏny podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.33)
(3) U staveb urcÏenyÂch pro bydlenõÂ, rekreaci,
u pracovisÏt' a staveb obcÏanskeÂho vybavenõÂ umõÂsteÏnyÂch
v ochranneÂm hlukoveÂm paÂsmu je provozovatel letisÏteÏ
na zaÂkladeÏ odborneÂho posudku vypracovaneÂho na jeho
naÂklad povinen postupneÏ proveÂst nebo zajistit prove-
denõÂ protihlukovyÂch opatrÏenõÂ v takoveÂm rozsahu, aby
byly alesponÏ uvnitrÏ staveb hygienicke limity hluku do-
drzÏeny. U staveb pro bydlenõÂ, zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preven-
tivnõÂ peÂcÏe, zarÏõÂzenõÂ sociaÂlnõÂ peÂcÏe, sÏkol, prÏedsÏkolnõÂch
zarÏõÂzenõÂ a sÏkolskyÂch zarÏõÂzenõÂ, ve kteryÂch by podle od-
borneÂho posudku protihlukova opatrÏenõ nezajistila do-
drzÏovaÂnõ hygienickyÂch limituÊ, muÊzÏe prÏõÂslusÏny spraÂvnõÂ
uÂrÏad rozhodnout o vyvlastneÏnõÂ, poprÏõÂpadeÏ zahaÂjit rÏõÂ-
zenõÂ o zmeÏneÏ v uzÏõÂvaÂnõÂ stavby nebo o jejõÂm odstraneÏnõÂ.
§ 32
Hluk z provozoven sluzÏeb a hluk z verÏejne pro-
dukce hudby (naprÏõÂklad koncert, tanecÏnõÂ zaÂbava, artis-
ticka produkce s hudbou) nesmõ prÏekrocÏit hygienickeÂ
limity upravene provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem. Spl-
neÏnõÂ teÂto povinnosti zajistõÂ osoba provozujõÂcõÂ sluzÏbu
a porÏadatel nebo provozovatel verÏejne produkce
hudby.
§ 33
Ve stavbaÂch pro bydlenõÂ a ve stavbaÂch obcÏanskeÂho
vybavenõÂ nesmeÏjõÂ byÂt instalovaÂny stroje a zarÏõÂzenõÂ o zaÂ-

30
) ZaÂkon cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch laÂtkaÂch a prÏõÂpravcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch
prÏedpisuÊ.
VyhlaÂsÏka cÏ. 305/1998 Sb., kterou se stanovõ zaÂsady spraÂvne laboratornõ praxe, postup prÏi oveÏrÏovaÂnõ jejich dodrzÏovaÂnõÂ,
postup prÏi vydaÂvaÂnõ osveÏdcÏenõ a postup kontroly dodrzÏovaÂnõ zaÂsad spraÂvne laboratornõ praxe (zaÂsady spraÂvne laboratornõÂ
praxe).
31
) § 31 zaÂkona cÏ. 49/1997 Sb., o civilnõÂm letectvõÂ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõÂ
(zÏivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
32
) § 9 zaÂkona cÏ. 13/1997 Sb., o pozemnõÂch komunikacõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb.
33
) § 120 zaÂkona cÏ. 50/1976 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 83/1998 Sb.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
kladnõÂm kmitocÏtu od 4 do 8 Hz. Osoba muÊzÏe instalo-
vat takovy stroj nebo zarÏõÂzenõ v okolõ staveb pro by-
dlenõÂ a staveb obcÏanskeÂho vybavenõÂ, jen pokud na zaÂ-
kladeÏ studie o prÏenosu vibracõÂ orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta cÏinnosti prokaÂzÏe,
zÏe nedojde k nadlimitnõÂmu prÏenosu vibracõÂ na fyzickeÂ
osoby v teÏchto stavbaÂch.
§ 34
(1) ProvaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpis upravõ hygienicke li-
mity hluku a vibracõÂ pro dennõÂ a nocÏnõÂ dobu, zpuÊsob
jejich meÏrÏenõÂ a hodnocenõÂ.
(2) NocÏnõÂ dobou se pro uÂcÏely kontroly dodrzÏenõÂ
povinnostõÂ v ochraneÏ prÏed hlukem a vibracemi rozumõÂ
doba mezi 22.00 a 6.00 hodinou. Pro civilnõÂ mezinaÂ-
rodnõÂ letisÏteÏ prÏepravujõÂcõÂ rocÏneÏ võÂce nezÏ 100 000 fy-
zickyÂch osob se za nocÏnõÂ dobu povazÏuje doba mezi
23.00 a 5.00 hodinou.
NeionizujõÂcõÂ zaÂrÏenõÂ
§ 35
(1) NeionizujõÂcõÂm zaÂrÏenõÂm jsou elektricka a mag-
neticka pole a elektromagneticke zaÂrÏenõ o frekvenci do
1,7.1015 Hz.
(2) Osoba, ktera pouzÏõÂvaÂ, poprÏõÂpadeÏ provozuje
stroj nebo zarÏõÂzenõÂ, ktere je zdrojem neionizujõÂcõÂho zaÂ-
rÏenõÂ vcÏetneÏ laseruÊ (daÂle jen ¹zdroj neionizujõÂcõÂho zaÂ-
rÏenõª), je povinna
a) cÏinit takova technicka a organizacÏnõ opatrÏenõÂ, aby
expozice fyzickyÂch osob v rozsahu upraveneÂm
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem neprÏekracÏovaly
nejvysÏsÏõ prÏõÂpustne hodnoty neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ,
b) prÏi zjisÏt'ovaÂnõÂ a hodnocenõÂ expozice fyzickyÂch
osob a uÂrovneÏ neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ postupovat
zpuÊsobem stanovenyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏed-
pisem,
c) v prÏõÂpadech stanovenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem oznacÏit vyÂstrahou mõÂsta (oblasti, paÂs-
ma), ve kteryÂch expozice osob neionizujõÂcõÂmu zaÂ-
rÏenõ muÊzÏe prÏekrocÏit nejvysÏsÏõ prÏõÂpustne hodnoty.
(3) Pokud dojde k zaÂvadeÏ zdroje neionizujõÂcõÂho
zaÂrÏenõÂ, ktera by mohla veÂst k expozici fyzickyÂch osob
prÏekracÏujõÂcõ nejvysÏsÏõ prÏõÂpustne hodnoty, osoba, kteraÂ
zdroj neionizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ pouzÏõÂvaÂ, poprÏõÂpadeÏ provo-
zuje, jeho provoz neprodleneÏ zastavõÂ. TõÂm nejsou do-
tcÏeny jejõÂ povinnosti podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏed-
pisuÊ.
§ 36
VyÂrobce a dovozce laseru je povinen zajistit
34
) § 132a zaÂkona cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb.
35
) ZaÂkon cÏ. 65/1965 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3633
a) zarÏazenõÂ laseru do trÏõÂdy zpuÊsobem stanovenyÂm
provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem a oznacÏenõÂ laseru
sÏtõÂtkem s uvedenõÂm tohoto zarÏazenõÂ,
b) opatrÏenõÂ laseruÊ zarÏazenyÂch do trÏõÂdy II. a vysÏsÏõÂ vyÂ-
strazÏnyÂm textem a laseruÊ trÏõÂdy III. a IV. signali-
zacõÂ, a to zpuÊsobem stanovenyÂm provaÂdeÏcõÂm
praÂvnõÂm prÏedpisem,
c) uvedenõÂ uÂdajuÊ nezbytnyÂch pro ochranu zdravõÂ sta-
novenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem v tech-
nicke dokumentaci prÏipojene ke kazÏdeÂmu laseru.
DõÂ l 7
Ochrana zdravõÂ prÏi praÂci
§ 37
Kategorizace pracõÂ
(1) Podle mõÂry vyÂskytu faktoruÊ, ktere mohou
ovlivnit zdravõÂ zameÏstnancuÊ, a jejich rizikovosti pro
zdravõÂ se praÂce zarÏazujõÂ do cÏtyrÏ kategoriõÂ. KriteÂria, fak-
tory a limity pro zarÏazenõÂ pracõÂ do kategoriõÂ stanovõÂ
provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(2) O zarÏazenõÂ pracõÂ do druheÂ, trÏetõÂ nebo cÏtvrteÂ
kategorie rozhoduje prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ. NaÂvrh prÏedklaÂda osoba, ktera zameÏstnaÂvaÂ
fyzicke osoby v pracovneÏpraÂvnõÂch nebo obdobnyÂch
pracovnõÂch vztazõÂch, (daÂle jen ¹zameÏstnavatelª), a to
do 30 kalendaÂrÏnõÂch dnuÊ ode dne zahaÂjenõÂ vyÂkonu pracõÂ.
Ostatnõ praÂce na pracovisÏtõÂch zameÏstnavatele, ktere ne-
byly takto zarÏazeny, se povazÏujõÂ za praÂce kategorie
prvnõÂ.
(3) ZameÏstnavatel v naÂvrhu na zarÏazenõÂ pracõÂ do
kategoriõÂ uvede vyÂsledky hodnocenõÂ rizik mozÏneÂho
ohrozÏenõÂ zdravõÂ zameÏstnancuÊ34) vcÏetneÏ vyÂsledkuÊ meÏ-
rÏenõÂ koncentracõÂ a intenzit faktoruÊ pracovnõÂch podmõÂ-
nek, pro neÏzÏ jsou stanoveny hygienicke limity, a zjisÏteÏnõÂ
druhu a typu biologickeÂho cÏinitele, ktery muÊzÏe vyvolat
ohrozÏenõÂ zdravõÂ a je uveden ve zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm
prÏedpise,35) pocÏty zameÏstnancuÊ v jednotlivyÂch katego-
riõÂch a zpuÊsob zajisÏteÏnõÂ ochrany jejich zdravõÂ.
(4) ZameÏstnavatel je povinen ihned oznaÂmit
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle
mõÂsta cÏinnosti kazÏdou zmeÏnu podmõÂnek vyÂkonu praÂce,
ktera by mohla mõÂt vliv na jejõ zarÏazenõ do prÏõÂslusÏneÂ
kategorie. V oznaÂmenõÂ zameÏstnavatel uvede vyÂsledky
meÏrÏenõÂ souvisejõÂcõÂch faktoruÊ pracovnõÂch podmõÂnek.
§ 38
MeÏrÏenõÂ pro uÂcÏely kategorizace
MeÏrÏenõÂ pro uÂcÏely podle § 37 odst. 3 a 4 muÊzÏe za-
meÏstnavatel proveÂst jen prostrÏednictvõÂm osoby akredi-
 Strana 3634 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
tovane nebo autorizovane k prÏõÂslusÏnyÂm meÏrÏenõÂm, po-
kud nenõÂ saÂm takto kvalifikovaÂn. PrÏi meÏrÏenõÂ zameÏstna-
vatel nebo jina osoba musõ dodrzÏet metody stanoveneÂ
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.35)
§ 39
Rizikove praÂce
(1) Rizikovou pracõÂ, kterou se pro uÂcÏely tohoto
zaÂkona rozumõÂ praÂce, prÏi nõÂzÏ je nebezpecÏõÂ vzniku ne-
moci z povolaÂnõ nebo jine nemoci souvisejõÂcõ s pracõÂ, je
praÂce zarÏazena do kategorie trÏetõ a cÏtvrte a daÂle praÂce
zarÏazena do kategorie druheÂ, o nõÂzÏ takto rozhodne
prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
(2) ZameÏstnavatel, na jehozÏ pracovisÏtõÂch jsou vy-
konaÂvaÂny rizikove praÂce, je povinen
a) zabezpecÏit bezpecÏne skladovaÂnõ a zachaÂzenõ s ne-
bezpecÏnyÂmi chemickyÂmi laÂtkami, chemickyÂmi
prÏõÂpravky30) a s biologickyÂmi cÏiniteli stanovenyÂmi
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,35)
b) zabezpecÏit neprodleneÏ mimorÏaÂdna meÏrÏenõ faktoruÊ
pracovnõÂch podmõÂnek, pokud o neÏ pozÏaÂda zarÏõÂ-
zenõÂ vykonaÂvajõÂcõÂ zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi nebo
pokud tak stanovõ rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏny orgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,
c) zjistit prÏõÂcÏinu prÏekrocÏenõÂ limitnõÂch hodnot ukaza-
teluÊ biologickyÂch expozicÏnõÂch testuÊ a zabezpecÏit
jejõÂ odstraneÏnõÂ; neprodleneÏ informovat o teÏchto
skutecÏnostech zameÏstnance,
d) prÏedlozÏit rozsah opatrÏenõÂ k omezenõÂ faktoruÊ ne-
prÏõÂzniveÏ ovlivnÏujõÂcõÂch zdravõÂ na nejmensÏõÂ ro-
zumneÏ dosazÏitelnou mõÂru prÏed jejich prÏijetõÂm ke
schvaÂlenõÂ prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ. RozumneÏ dosazÏitelnou mõÂrou se rozumõÂ
pomeÏr mezi naÂklady vynalozÏenyÂmi na omezovaÂnõÂ
faktoruÊ neprÏõÂzniveÏ ovlivnÏujõÂcõÂch zdravõÂ zameÏst-
nancuÊ a jejich prÏõÂnosem pro ozdraveÏnõÂ pracovnõÂch
podmõÂnek.
(3) PrÏekrocÏenõÂ limitnõÂch hodnot ukazateluÊ biolo-
gickyÂch expozicÏnõÂch testuÊ sdeÏlõÂ zameÏstnavateli zarÏõÂzenõÂ
vykonaÂvajõÂcõÂ zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi. PrÏitom je po-
vinno dodrzÏet mlcÏenlivost o vyÂsledcõÂch testuÊ jednotli-
vyÂch zameÏstnancuÊ.
(4) LimitnõÂ hodnoty ukazateluÊ biologickyÂch
expozicÏnõÂch testuÊ upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
§ 40
Evidence rizikovyÂch pracõÂ
ZameÏstnavatel, na jehozÏ pracovisÏtõÂch jsou vykonaÂ-
vaÂny rizikove praÂce, je daÂle povinen
a) u kazÏdeÂho zameÏstnance ode dne prÏideÏlenõÂ rizikoveÂ
praÂce veÂst evidenci
1. o jmeÂnu, prÏõÂjmenõÂ a rodneÂm cÏõÂsle,
2. o pocÏtu smeÏn odpracovanyÂch prÏi rizikoveÂ
CÏaÂstka 74
praÂci, s vyÂjimkou rizika infekcÏnõÂho onemoc-
neÏnõÂ,
3. o datech a druzõÂch provedenyÂch leÂkarÏskyÂch
preventivnõÂch prohlõÂdek a zvlaÂsÏtnõÂch ocÏkovaÂ-
nõÂch souvisejõÂcõÂch s cÏinnostõÂ na pracovisÏti za-
meÏstnavatele nebo o imuniteÏ (odolnosti) k naÂ-
kaze,
4. uÂdajuÊ o vyÂsledcõÂch sledovaÂnõÂ zaÂteÏzÏe organismu
zameÏstnancuÊ faktory pracovnõÂch podmõÂnek
a nameÏrÏenyÂch hodnotaÂch intenzit a koncentracõÂ
faktoruÊ pracovnõÂch podmõÂnek a druhu a typu
biologickeÂho cÏinitele,
b) uklaÂdat evidenci podle põÂsmene a) po dobu 10 let
od ukoncÏenõÂ expozice, a jde-li o praÂce
1. s chemickyÂmi karcinogeny stanovenyÂmi zvlaÂsÏt-
nõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,35)
2. s azbestem,
3. v riziku fibrogennõÂho prachu, a
4. s biologickyÂmi cÏiniteli, ktere mohou vyvolat
latentnõ onemocneÏnõÂ, onemocneÏnõÂ, ktera majõÂ
velmi dlouhou inkubacÏnõÂ dobu nebo zpuÊsobujõÂ
onemocneÏnõÂ, ktera se opakovaneÏ projevujõ re-
misemi cÏi mohou mõÂt zaÂvazÏne naÂsledky,
po dobu 40 let od ukoncÏenõÂ expozice,
c) evidenci o pracõÂch podle põÂsmene b) boduÊ 1 azÏ 4
prÏedat prÏi sveÂm zaÂniku bez praÂvnõÂho naÂstupce,
neuplynula-li dosud lhuÊta podle põÂsmene b),
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu po-
dle mõÂsta cÏinnosti,
d) oznaÂmit orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏ-
neÂmu podle mõÂsta cÏinnosti vsÏechny skutecÏnosti,
ktere by mohly mõÂt vliv na zvyÂsÏenõ expozice za-
meÏstnance faktoruÊm pracovnõÂch podmõÂnek.
§ 41
PouzÏõÂvaÂnõÂ biologickyÂch cÏiniteluÊ a azbestu
(1) ZameÏstnavatel je povinen ohlaÂsit orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta cÏin-
nosti, zÏe budou poprve pouzÏõÂvaÂny biologicke cÏinitele
skupin 2 azÏ 4, upravene zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-
sem,35) a zmeÏny ve vyÂkonu takove praÂce a daÂle takoveÂ
praÂce, prÏi nichzÏ jsou nebo mohou byÂt zameÏstnanci
exponovaÂni azbestu. HlaÂsÏenõÂ je zameÏstnavatel povinen
ucÏinit nejmeÂneÏ 30 dnuÊ prÏed zahaÂjenõÂm praÂce; naÂlezÏi-
tosti hlaÂsÏenõÂ stanovõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(2) ZameÏstnavatel nebo osoba jõÂm urcÏena musõ prÏi
stanovenõÂ rizika biologickeÂho cÏinitele a azbestu postu-
povat zpuÊsobem stanovenyÂm zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏed-
pisem.35)
(3) ZameÏstnavatel je povinen opatrÏenõÂ k prÏedchaÂ-
zenõÂ a omezenõÂ rizik souvisejõÂcõÂch s pouzÏõÂvaÂnõÂm biolo-
gickyÂch cÏiniteluÊ skupin 2 azÏ 4 prÏedem projednat s orgaÂ-
nem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏnyÂm podle mõÂsta
cÏinnosti.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
§ 42
NaÂklady spojene se zajisÏt'ovaÂnõÂm ochrany zdravõÂ
prÏi praÂci podle tohoto zaÂkona hradõÂ zameÏstnavatel, po-
kud zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis nestanovõÂ jinak.
§ 43
Povinnosti stanovene v § 37, 38, § 39 odst. 2
põÂsm. a) a põÂsm. c) cÏaÂsti textu prÏed strÏednõÂkem a v § 40
azÏ 42 platõ i pro osobu, ktera podnika podle zvlaÂsÏtnõÂho
praÂvnõÂho prÏedpisu a nenõÂ zameÏstnavatelem ve smyslu
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.35)
§ 44
UstanovenõÂmi tohoto zaÂkona nejsou dotcÏeny po-
vinnosti zameÏstnavateluÊ a osob uvedenyÂch v § 43 sta-
novene zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.35)
H L AVA I I I
PREDCHAZENIÂ VZNIKU A SÏIÂR
Ï Â Ï ENIÂ
INFEKCÏNIÂCH ONEMOCNEÏNIÂ
DõÂ l 1
OcÏkovaÂnõÂ a spolupraÂce orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ se zdravotnickyÂmi zarÏõÂzenõÂmi leÂcÏebneÏ
preventivnõÂ peÂcÏe
§ 45
(1) K ochraneÏ prÏed vznikem, sÏõÂrÏenõÂm a k omezenõÂ
vyÂskytu infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ spolupracujõÂ zdravot-
nicka zarÏõÂzenõ leÂcÏebneÏ preventivnõ peÂcÏe staÂtu a osoby
provozujõÂcõ nestaÂtnõ zdravotnicke zarÏõÂzenõ (daÂle jen
¹zdravotnicke zarÏõÂzenõª) s orgaÂny ochrany verÏejneÂho
zdravõ a provaÂdeÏjõ opatrÏenõ stanovena tõÂmto zaÂkonem
nebo opatrÏenõ prÏijata orgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
na zaÂkladeÏ tohoto zaÂkona. NaÂklady spojene s takovou
cÏinnostõÂ, ktere nejsou hrazeny ze zdravotnõÂho pojisÏteÏ-
nõÂ, hradõÂ staÂt v rozsahu stanoveneÂm provaÂdeÏcõÂm praÂv-
nõÂm prÏedpisem.
(2) Zdravotnicka zarÏõÂzenõ jsou povinna zajistit
a proveÂst pravidelnaÂ, zvlaÂsÏtnõ a mimorÏaÂdna ocÏkovaÂnõÂ,
ocÏkovaÂnõÂ prÏi uÂrazech, poraneÏnõÂch, nehojõÂcõÂch se ranaÂch
a prÏed neÏkteryÂmi leÂcÏebnyÂmi vyÂkony, poprÏõÂpadeÏ pasivnõÂ
imunizaci fyzickyÂch osob, ktere majõ v peÂcÏi, [naprÏõÂklad
podaÂnõÂm dalsÏõÂch imunobiologickyÂch prÏõÂpravkuÊ36)]
v rozsahu upraveneÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem
nebo mezinaÂrodnõ smlouvou, kterou je CÏeska repu-
blika vaÂzaÂna.
(3) PrÏi vyÂskytu infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ stanove-
neÂho v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise jsou zdravot-
nicka zarÏõÂzenõ povinna narÏõÂdit izolaci vzÏdy na infekcÏ-
36
) § 2 odst. 3 põÂsm. d) zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb.
Strana 3635
nõÂm oddeÏlenõÂ, prÏõÂpadneÏ oddeÏlenõÂ tuberkuloÂzy nebo ve-
nerologickeÂm oddeÏlenõÂ nemocnice. V ostatnõÂch prÏõÂpa-
dech se izolace provaÂdõÂ podle prozatõÂmnõÂho opatrÏenõÂ
zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ nebo rozhodnutõÂ prÏõÂslusÏneÂho
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ v zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ
preventivnõÂ peÂcÏe nebo v domaÂcnosti.
§ 46
(1) Fyzicka osoba, ktera je hlaÂsÏena k trvaleÂmu po-
bytu na uÂzemõ CÏeske republiky, a cizinec, jemuzÏ byl na
uÂzemõ CÏeske republiky povolen dlouhodoby pobyt,
jsou povinni podrobit se v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏed-
pise upravenyÂch prÏõÂpadech a termõÂnech stanoveneÂmu
druhu pravidelneÂho ocÏkovaÂnõÂ. ProvaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem stanovene skupiny fyzickyÂch osob a fyzickeÂ
osoby, ktere majõ byÂt zarÏazeny na pracovisÏteÏ s vysÏsÏõÂm
rizikem vzniku infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ, jsou povinny
podrobit se ve stanoveneÂm rozsahu stanoveneÂmu
druhu zvlaÂsÏtnõÂho ocÏkovaÂnõÂ.
(2) PrÏed provedenõÂm pravidelneÂho a zvlaÂsÏtnõÂho
ocÏkovaÂnõ je fyzicka osoba povinna podrobit se v prÏõÂ-
padech upravenyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem
vysÏetrÏenõÂ stavu imunity (odolnosti). PravidelneÂ
a zvlaÂsÏtnõÂ ocÏkovaÂnõÂ se neprovede prÏi zjisÏteÏnõÂ imunity
vuÊcÏi infekci nebo zjisÏteÏnõÂ zdravotnõÂho stavu, kteryÂ
braÂnõ podaÂnõ ocÏkovacõ laÂtky (trvala kontraindikace).
O teÏchto skutecÏnostech zdravotnicke zarÏõÂzenõ vystavõÂ
fyzicke osobeÏ potvrzenõ a duÊvod upusÏteÏnõ od ocÏkovaÂnõÂ
zapõÂsÏe do zdravotnicke dokumentace.
(3) ZjistõÂ-li orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂ-
slusÏny podle mõÂsta, kde se zdrzÏuje nezletila fyzickaÂ
osoba, zÏe se tato nezletila fyzicka osoba nepodrobila
ocÏkovaÂnõÂ nebo vysÏetrÏenõÂ podle odstavce 2, stanovõÂ jõÂ
rozhodnutõÂm zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ, ktere ocÏkovaÂnõÂ,
poprÏõÂpadeÏ vysÏetrÏenõÂ provede. OdvolaÂnõÂ proti rozhod-
nutõ orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõ nema odkladnyÂ
uÂcÏinek.
(4) Jde-li o osobu, ktera nedovrsÏila patnaÂcty rok
sveÂho veÏku, odpovõÂda za splneÏnõ povinnostõ podle od-
stavcuÊ 1 azÏ 3 jejõ zaÂkonny zaÂstupce.12)
(5) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktery vydal
rozhodnutõ podle odstavce 3, pozÏaÂda urcÏene zdravot-
nicke zarÏõÂzenõÂ, aby ocÏkovaÂnõ nebo vysÏetrÏenõ provedlo.
UrcÏene zdravotnicke zarÏõÂzenõ je povinno zÏaÂdosti vy-
hoveÏt.
(6) ProvaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis upravõÂ cÏleneÏnõÂ ocÏko-
vaÂnõÂ a podmõÂnky provedenõÂ ocÏkovaÂnõÂ, zpuÊsoby vysÏe-
trÏovaÂnõÂ imunity, pracovisÏteÏ s vysÏsÏõÂm rizikem vzniku
infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ a podmõÂnky, za nichzÏ mohou
byÂt v souvislosti se zvlaÂsÏtnõÂm ocÏkovaÂnõÂm fyzicke oso-
by zarÏazeny na pracovisÏteÏ s vysÏsÏõÂm rizikem vzniku
infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ.
 Strana 3636 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
§ 47
(1) K pravidelneÂmu, zvlaÂsÏtnõÂmu a mimorÏaÂdneÂmu
ocÏkovaÂnõ muÊzÏe zdravotnicke zarÏõÂzenõ pouzÏõÂt jen ocÏko-
vacõÂ laÂtku, kterou zajistõÂ zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ (§ 86 odst. 4); to neplatõÂ, jde-li o ocÏkovacõÂ laÂtku
proti tuberkuloÂze a tuberkulin. PrÏi kazÏdeÂm ocÏkovaÂnõÂ
musõ zdravotnicke zarÏõÂzenõ dodrzÏet naÂvod k pouzÏitõÂ
a postup stanoveny vyÂrobcem.
(2) KazÏde provedene ocÏkovaÂnõ zapõÂsÏe zdravot-
nicke zarÏõÂzenõ v rozsahu upraveneÂm provaÂdeÏcõÂm praÂv-
nõÂm prÏedpisem do ocÏkovacõÂho pruÊkazu, ktery vyda prÏi
prvnõÂm ocÏkovaÂnõÂ, a do zdravotnicke dokumentace
ocÏkovaneÂho. PrÏi kazÏdeÂm dalsÏõÂm ocÏkovaÂnõÂ je ocÏkovanyÂ
povinen prÏedlozÏit ocÏkovacõÂ pruÊkaz k provedenõÂ zaÂ-
znamu.
(3) OcÏkovaÂnõÂ prÏed cestou do zahranicÏõÂ vcÏetneÏ od-
povõÂdajõÂcõÂho poradenstvõÂ mohou provaÂdeÏt jen zdravot-
nicka zarÏõÂzenõ a zarÏõÂzenõ ochrany verÏejneÂho zdravõ uve-
dena v prÏõÂloze cÏ. 1 k tomuto zaÂkonu. PrÏi ocÏkovaÂnõ je
i zarÏõÂzenõÂ pro ochranu verÏejneÂho zdravõÂ povinno do-
drzÏet zaÂsady stanovene v odstavcõÂch 1 a 2.
§ 48
Osoba, ktera dopravuje a skladuje ocÏkovacõ laÂtky,
je povinna dodrzÏet podmõÂnky stanovene vyÂrobcem
v naÂvodu k jejich pouzÏitõÂ.
§ 49
OcÏkovacõÂ laÂtky na pravidelnaÂ, zvlaÂsÏtnõÂ a mimo-
rÏaÂdna [§ 69 odst. 1 põÂsm. g)] ocÏkovaÂnõÂ, s vyÂjimkou
teÏch, ktere jsou hrazeny z verÏejneÂho zdravotnõÂho po-
jisÏteÏnõÂ, jsou hrazeny z prostrÏedkuÊ staÂtnõÂho rozpocÏtu.
OstatnõÂ ocÏkovaÂnõÂ se provaÂdeÏjõÂ za cenu sjednanou s oso-
bou, ktera si jejich provedenõ objednala, pokud zvlaÂsÏtnõÂ
praÂvnõÂ prÏedpisy nestanovõÂ jinak.37)
§ 50
Jesle nebo prÏedsÏkolnõÂ zarÏõÂzenõÂ mohou prÏijmout
pouze dõÂteÏ, ktere se podrobilo stanovenyÂm pravidel-
nyÂm ocÏkovaÂnõÂm, ma doklad, zÏe je proti naÂkaze imunnõÂ
nebo se nemuÊzÏe ocÏkovaÂnõÂ podrobit pro trvalou kon-
traindikaci.
§ 51
Zdravotnicke zarÏõÂzenõ je povinno orgaÂnu ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta cÏinnosti
a) neprodleneÏ sdeÏlit neobvykle reakce po ocÏkovaÂnõÂ,
b) na jeho zÏaÂdost sdeÏlit osobnõÂ uÂdaje fyzickyÂch osob,
ktere majõ ve sve evidenci, a to jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ,
rodne cÏõÂslo a trvaly pobyt, daÂle druh a datum
37
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 280/1992 Sb., o resortnõÂch, oborovyÂch, podnikovyÂch a dalsÏõÂch zdravotnõÂch pojisÏt'ovnaÂch, ve zneÏnõÂ
pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
ocÏkovaÂnõÂ, trvalou kontraindikaci cÏi imunitu vuÊcÏi
naÂkaze,
c) umozÏnit, aby pro potrÏeby kontroly prevence
vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ zameÏstna-
nec zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ nahlõÂzÏel do
zdravotnicke dokumentace a porÏizoval z nõ vyÂ-
pisy.
§ 52
SÏkolska zarÏõÂzenõ pro vyÂkon uÂstavnõ vyÂchovy,
ochranne vyÂchovy a preventivneÏ vyÂchovne peÂcÏe
a uÂstavy sociaÂlnõÂ peÂcÏe jsou povinny oznaÂmit orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta je-
jich cÏinnosti, zÏe fyzicka osoba umõÂsteÏna v tomto za-
rÏõÂzenõÂ nebo uÂstavu se nepodrobila pravidelneÂmu nebo
zvlaÂsÏtnõÂmu ocÏkovaÂnõÂ, poprÏõÂpadeÏ zÏe jsou pochybnosti
o splneÏnõÂ teÂto povinnosti. ZarÏõÂzenõÂ pro vyÂchovu a vzdeÏ-
laÂvaÂnõÂ (§ 7 odst. 1) je povinno poskytnout orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ na jeho zÏaÂdost uÂdaje o ocÏko-
vaÂnõÂ deÏtõÂ nebo mladistvyÂch, kterÏõÂ do jejich zarÏõÂzenõÂ do-
chaÂzejõÂ, pokud mu je zaÂkonny zaÂstupce dõÂteÏte nebo
mladistveÂho na jeho zÏaÂdost sdeÏlil.
OpatrÏenõÂ proti sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ
fyzickyÂmi osobami, ktere vylucÏujõÂ
choroboplodne zaÂrodky
§ 53
(1) Fyzicke osoby po naÂkaze vyvolane virem lid-
skeÂho imunodeficitu a fyzicke osoby, ktere po prozÏitõÂ
brÏisÏnõÂho tyfu, paratyfu A, B a C, bacilaÂrnõÂ uÂplavice,
salmoneloÂzy, zaÂsÏkrtu, viroveÂho zaÂneÏtu jater B, C a D,
tuberkuloÂzy, prÏõÂjice a kapavky dlouhodobeÏ vylucÏujõÂ
choroboplodne zaÂrodky a tato skutecÏnost byla jim
nebo jejich zaÂkonnyÂm zaÂstupcuÊm leÂkarÏem sdeÏlena
(daÂle jen ¹nosicÏiª), jsou povinny
a) podrobit se leÂkarÏskeÂmu dohledu, potrÏebneÂmu la-
boratornõÂmu vysÏetrÏenõÂ, leÂcÏbeÏ a dalsÏõÂm epidemiolo-
gickyÂm opatrÏenõÂm,
b) dodrzÏovat poucÏenõÂ leÂkarÏe o ochraneÏ jinyÂch fyzic-
kyÂch osob prÏed prÏenosem infekcÏnõÂho onemoc-
neÏnõÂ, jehozÏ jsou nosicÏi,
c) nevykonaÂvat cÏinnosti, prÏi nichzÏ by vzhledem ke
sveÂmu nosicÏstvõÂ ohrozÏovaly zdravõÂ jinyÂch fyzic-
kyÂch osob,
d) informovat leÂkarÏe prÏed vysÏetrÏovacõÂm nebo leÂcÏeb-
nyÂm vyÂkonem a prÏi prÏijetõÂ do uÂstavnõÂ peÂcÏe o sveÂm
nosicÏstvõÂ; pokud ma nosicÏ poruchu veÏdomõÂ, ucÏinõÂ
tak ihned, jakmile mu to jeho zdravotnõÂ stav
umozÏnÏuje,
e) sdeÏlit sve nosicÏstvõ prÏi prÏijetõ do zarÏõÂzenõ sociaÂlnõÂ
peÂcÏe,
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
f) oznamovat praktickeÂmu leÂkarÏi, ktery je regis-
truje,11) osobnõÂ uÂdaje (jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, datum na-
rozenõÂ, mõÂsto trvaleÂho a prÏechodneÂho pobytu),
uÂdaje o zameÏstnaÂnõÂ a zmeÏny v teÏchto uÂdajõÂch.
(2) NosicÏ brÏisÏnõÂho tyfu, paratyfu A, B a C, salmo-
neloÂzy nebo bacilaÂrnõÂ uÂplavice nesmõÂ byÂt po dobu no-
sicÏstvõÂ drzÏitelem zdravotnõÂho pruÊkazu. Pokud mu byl
zdravotnõÂ pruÊkaz vystaven, je povinen ihned poteÂ, kdy
mu bylo leÂkarÏem sdeÏleno, zÏe je nosicÏem, odevzdat ho
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle
mõÂsta pracovnõÂ cÏinnosti drzÏitele zdravotnõÂho pruÊkazu.
(3) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ prÏõÂslusÏny po-
dle mõÂsta, kde se fyzicka osoba zdrzÏuje, z vlastnõÂho
nebo jineÂho podneÏtu rozhodne o rozsahu epidemiolo-
gickyÂch opatrÏenõÂ podle odstavce 1 põÂsm. a), s vyÂjimkou
leÂcÏby, a stanovõÂ cÏinnosti podle odstavce 1 põÂsm. c);
muÊzÏe teÂzÏ fyzicke osobeÏ rozhodnutõÂm stanovit, ktereÂ
zdravotnicke zarÏõÂzenõ opatrÏenõ podle odstavce 1
põÂsm. a) provede. OdvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõ nema odkladny uÂcÏinek.
(4) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktery vydal
rozhodnutõ podle odstavce 3, pozÏaÂda urcÏene zdravot-
nicke zarÏõÂzenõÂ, aby opatrÏenõ podle odstavce 1 põÂsm. a)
provedlo. UrcÏene zdravotnicke zarÏõÂzenõ je povinno zÏaÂ-
dosti vyhoveÏt.
§ 54
(1) Zdravotnicke zarÏõÂzenõ osÏetrÏujõÂcõ nosicÏe je po-
vinno hlaÂsit neprodleneÏ orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta, kde se nosicÏ zdrzÏuje,
osobnõÂ uÂdaje a zmeÏny v teÏchto uÂdajõÂch, skutecÏnost, zÏe
nosicÏ zmeÏnil zameÏstnaÂnõÂ, pokud je mu tato skutecÏnost
znaÂma, a ukoncÏenõ narÏõÂzene izolace.
(2) Je-li prÏed propusÏteÏnõÂm nosicÏe z uÂstavnõÂ peÂcÏe
prokaÂzaÂno vylucÏovaÂnõÂ puÊvodce infekce, zdravotnickeÂ
zarÏõÂzenõÂ informuje o teÂto skutecÏnosti orgaÂn ochrany
verÏejneÂho zdravõ prÏõÂslusÏny podle mõÂsta cÏinnosti zdra-
votnickeÂho zarÏõÂzenõÂ.
DõÂ l 2
Ochranna dezinfekce, dezinsekce a deratizace
§ 55
Ochrannou dezinfekcõÂ, dezinsekcõÂ a deratizacõÂ je
cÏinnost smeÏrÏujõÂcõÂ k ochraneÏ zdravõÂ fyzickyÂch osob
a k ochraneÏ zÏivotnõÂch a pracovnõÂch podmõÂnek prÏed puÊ-
vodci a prÏenasÏecÏi infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ, sÏkodlivyÂmi
a epidemiologicky vyÂznamnyÂmi cÏlenovci, hlodavci
a dalsÏõÂmi zÏivocÏichy. CÏlenõÂ se na
a) beÏzÏnou ochrannou dezinfekci, dezinsekci a derati-
zaci, ktera jako soucÏaÂst cÏisÏteÏnõ a beÏzÏnyÂch techno-
logickyÂch a pracovnõÂch postupuÊ smeÏrÏuje k prÏed-
chaÂzenõÂ vzniku infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ a vyÂskytu
sÏkodlivyÂch a epidemiologicky vyÂznamnyÂch cÏle-
novcuÊ, hlodavcuÊ a dalsÏõÂch zÏivocÏichuÊ,
Strana 3637
b) speciaÂlnõÂ ochrannou dezinfekci, dezinsekci a dera-
tizaci, kterou je odborna cÏinnost cõÂlena na likvi-
daci puÊvodcuÊ naÂkaz, zvyÂsÏeneÂho vyÂskytu prÏena-
sÏecÏuÊ infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ a sÏkodlivyÂch a epide-
miologicky vyÂznamnyÂch cÏlenovcuÊ, hlodavcuÊ a dal-
sÏõÂch zÏivocÏichuÊ.
§ 56
Osoba, ktera provaÂdõ ochrannou dezinfekci, de-
zinsekci nebo deratizaci,
a) smõ pouzÏõÂt jen prÏõÂpravky schvaÂlene prÏõÂslusÏnyÂm
orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a musõÂ dodrzÏet
naÂvod k jejich pouzÏitõ stanoveny vyÂrobcem,
b) muÊzÏe pouzÏõÂt prÏõÂpravky a postupy jen v mõÂrÏe ne-
zbytneÏ nutne tak, aby uÂcÏelu ochranne dezinfekce,
dezinsekce a deratizace bylo dosazÏeno a zÏivotnõÂ
a pracovnõÂ podmõÂnky nebyly ohrozÏeny cÏi posÏko-
zeny,
c) je povinna kontrolovat jejõÂ uÂcÏinnost.
§ 57
BeÏzÏnou ochrannou dezinfekci, dezinsekci a derati-
zaci je povinna provaÂdeÏt kazÏda osoba, a to jako soucÏaÂst
cÏisÏteÏnõÂ a beÏzÏnyÂch technologickyÂch a pracovnõÂch po-
stupuÊ.
§ 58
(1) SpeciaÂlnõÂ ochrannou dezinfekci, dezinsekci
a deratizaci, s vyÂjimkou speciaÂlnõ ochranne dezinfekce
provaÂdeÏne zdravotnickyÂm zarÏõÂzenõÂm v jeho objektech,
muÊzÏe provozovat pouze osoba, ktera ma v rozsahu
stanoveneÂm zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem20) odbor-
nou zpuÊsobilost podle tohoto zaÂkona a povolenõÂ vy-
dane pro uÂcÏely podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu20)
prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
(2) SpeciaÂlnõÂ ochrannou dezinfekci, dezinsekci
a deratizaci, s vyÂjimkou speciaÂlnõ ochranne dezinfekce
provaÂdeÏne zdravotnickyÂm zarÏõÂzenõÂm v jeho objektech,
muÊzÏe provaÂdeÏt fyzicka osoba, kteraÂ
a) dovrsÏila veÏk 18 let,
b) absolvovala odborny kurs,
c) podrobila se prÏed komisõÂ uÂspeÏsÏneÏ zkousÏce od-
borne zpuÊsobilosti a ma osveÏdcÏenõ o odborne zpuÊ-
sobilosti.
(3) SpeciaÂlnõÂ ochrannou dezinfekci, dezinsekci
a deratizaci v potravinaÂrÏskyÂch nebo zemeÏdeÏlskyÂch pro-
vozech muÊzÏe provaÂdeÏt, dohlõÂzÏet na jejõÂ vyÂkon a rÏõÂdit
fyzicka osoba, kteraÂ
a) absolvovala speciaÂlnõ mistrovsky kurs,
b) podrobila se prÏed komisõÂ uÂspeÏsÏneÏ zkousÏce od-
borne zpuÊsobilosti a ma osveÏdcÏenõ o odborne zpuÊ-
sobilosti.
(4) SpeciaÂlnõÂ ochrannou dezinfekci, dezinsekci
 Strana 3638 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
a deratizaci, prÏi ktere se pouzÏõÂvajõ toxicke nebo vysoce
toxicke chemicke laÂtky a chemicke prÏõÂpravky,30) muÊzÏe
provaÂdeÏt fyzicka osoba, kteraÂ
a) dovrsÏila veÏk 18 let,
b) absolvovala odborny kurs pro praÂci s toxickyÂmi
a vysoce toxickyÂmi chemickyÂmi laÂtkami a chemic-
kyÂmi prÏõÂpravky,
c) podrobila se prÏed komisõÂ uÂspeÏsÏneÏ zkousÏce od-
borne zpuÊsobilosti a ma osveÏdcÏenõ o odborne zpuÊ-
sobilosti.
(5) R Ï õÂdit a dohlõÂzÏet na vyÂkon speciaÂlnõÂ ochranneÂ
dezinfekce, dezinsekce a deratizace, prÏi ktere se pouzÏõÂ-
vajõ toxicke nebo vysoce toxicke chemicke laÂtky a che-
micke prÏõÂpravky, muÊzÏe fyzicka osoba, kteraÂ
a) ukoncÏila vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõ ve studijnõÂm
oboru leÂkarÏstvõÂ, veterinaÂrnõÂ leÂkarÏstvõÂ, farmacie
nebo chemie, poprÏõÂpadeÏ v jineÂm prÏõÂbuzneÂm oboru
nebo absolvovala postgraduaÂlnõÂ studium ve spe-
cializaci pruÊmyslove toxikologie, a pokud jde
o jine odborne pracovnõÂky ve zdravotnictvõÂ, spe-
ciaÂlnõÂ pruÊpravu, v jejõÂzÏ naÂplni je toxikologie,
b) ukoncÏila studium na jine vysoke sÏkole, nezÏ je uve-
deno pod põÂsmenem a), nebo maturitnõÂ zkousÏkou
ukoncÏila studium na strÏednõÂ sÏkole, podrobila se
prÏed komisõ uÂspeÏsÏneÏ zkousÏce odborne zpuÊsobi-
losti a ma osveÏdcÏenõ o odborne zpuÊsobilosti, nebo
c) ma jine vzdeÏlaÂnõÂ, nezÏ je uvedeno pod põÂsmenem a)
nebo b), absolvovala odborny kurs pro praÂci s to-
xickyÂmi a vysoce toxickyÂmi chemickyÂmi laÂtkami
a chemickyÂmi prÏõÂpravky, podrobila se prÏed komisõÂ
uÂspeÏsÏneÏ zkousÏce odborne zpuÊsobilosti a maÂ
osveÏdcÏenõ o odborne zpuÊsobilosti.
(6) PrÏedpokladem pro prÏijetõÂ do kursu podle od-
stavce 3 põÂsm. a) je 5 let praxe ve speciaÂlnõÂ ochranneÂ
dezinfekci, dezinsekci a deratizaci. PrÏedpokladem pro
prÏijetõÂ do kursu podle odstavce 4 põÂsm. b) a odstavce 5
põÂsm. c) je absolvovaÂnõÂ speciaÂlnõÂho mistrovskeÂho
kursu. Pro vydaÂnõÂ povolenõÂ podle odstavce 1 neplatõÂ
spraÂvnõÂ rÏaÂd.
§ 59
(1) Kursy k zõÂskaÂnõÂ znalostõÂ pro vyÂkon speciaÂlnõÂ
ochranne dezinfekce, dezinsekce a deratizace podle § 58
odst. 2 azÏ 5 muÊzÏe provozovat pouze osoba, ktera maÂ
odbornou zpuÊsobilost podle § 58 odst. 2 a povolenõÂ
vydane pro uÂcÏely podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏed-
pisu20) prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
Pro vydaÂnõÂ povolenõÂ neplatõÂ spraÂvnõÂ rÏaÂd.
(2) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ na naÂvrh
osoby, ktera hodla provozovat kursy, povolenõ vydaÂ,
jestlizÏe navrhovany obsah a rozsah kursu je v souladu
s provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem, osoba provozujõÂcõÂ
kursy ma stanovenou odbornost a odbornost prÏednaÂ-
sÏejõÂcõÂch odpovõÂda povaze kursu.
(3) Odbornost prÏednaÂsÏejõÂcõÂch dolozÏõÂ osoba, kteraÂ
CÏaÂstka 74
hodla provozovat kursy, uÂdajem o stupni vzdeÏlaÂnõÂ
a dobeÏ praxe v cÏinnostech souvisejõÂcõÂch se speciaÂlnõÂ
ochrannou dezinfekcõÂ, dezinsekcõÂ a deratizacõÂ.
§ 60
(1) Komisi pro prÏezkousÏenõ odborne zpuÊsobilosti
podle § 58 odst. 2 azÏ 5 zrÏizuje prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ. K provedenõ zkousÏky odborne zpuÊ-
sobilosti podaÂva fyzicka osoba prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏihlaÂsÏku, jejõÂzÏ naÂlezÏitosti
upravõÂ provaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(2) OsveÏdcÏenõ o odborne zpuÊsobilosti vyda prÏõÂ-
slusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ; pro jeho vy-
daÂnõ neplatõ spraÂvnõ rÏaÂd. OsveÏdcÏenõ odborne zpuÊsobi-
losti je platne po dobu 5 let ode dne jeho vydaÂnõÂ.
(3) ProvaÂdeÏcõÂ praÂvnõÂ prÏedpis upravõÂ slozÏenõÂ ko-
mise, zaÂkladnõÂ obsah a podmõÂnky provedenõÂ zkousÏky
odborne zpuÊsobilosti.
§ 61
(1) Osoba, ktera je opraÂvneÏna provozovat spe-
ciaÂlnõÂ ochrannou dezinfekci, dezinsekci a deratizaci,
je povinna
a) evidovat pouzÏite prÏõÂpravky, jejich druh, mnozÏstvõÂ,
dobu, mõÂsto a uÂcÏel pouzÏitõÂ; tuto evidenci uklaÂdat
po dobu 5 let,
b) informovat dotcÏene osoby o zaÂmeÏru proveÂst vel-
koplosÏnou (uÂzemõ obce nebo meÏstske cÏaÂsti) spe-
ciaÂlnõÂ ochrannou dezinsekci a deratizaci.
(2) PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
muÊzÏe z vlastnõÂho nebo jineÂho podneÏtu rozhodnutõÂm
provedenõ speciaÂlnõ ochranne dezinfekce, dezinsekce
a deratizace narÏõÂdit, pokud hrozõÂ sÏõÂrÏenõÂ naÂkazy, zvyÂ-
sÏeny vyÂskyt prÏenasÏecÏuÊ infekcÏnõÂch onemocneÏnõ nebo
sÏõÂrÏenõÂ sÏkodlivyÂch a epidemiologicky vyÂznamnyÂch cÏle-
novcuÊ, hlodavcuÊ a dalsÏõÂch zÏivocÏichuÊ.
(3) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ muÊzÏe roz-
hodnutõÂ podle odstavce 2 oznaÂmit uÂstnõÂm vyhlaÂsÏenõÂm,
pokud to vyzÏaduje naleÂhavost situace. Den uÂstnõÂho vy-
hlaÂsÏenõÂ rozhodnutõÂ je dnem oznaÂmenõÂ rozhodnutõÂ. Vy-
hlaÂsÏene rozhodnutõ uvede orgaÂn ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ do zaÂpisu; neprodleneÏ vsÏak osobeÏ dorucÏõÂ jeho
põÂsemne vyhotovenõÂ. Proti rozhodnutõ lze podat od-
volaÂnõÂ do 3 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ põÂsemneÂho vyhoto-
venõ rozhodnutõÂ. PodaÂnõ odvolaÂnõ nema odkladny uÂcÏi-
nek.
DõÂ l 3
Postup prÏi zjisÏteÏnõÂ vyÂskytu infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ
§ 62
HlaÂsÏenõÂ infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ a zachaÂzenõÂ s biolo-
gickyÂm materiaÂlem
(1) Osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi (§ 15 odst. 1), kteraÂ
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
zjistõ infekcÏnõ onemocneÏnõÂ, podezrÏenõ na takove one-
mocneÏnõÂ nebo uÂmrtõÂ na neÏ, vylucÏovaÂnõÂ puÊvodcuÊ infekcÏ-
nõÂch onemocneÏnõÂ, kmenuÊ puÊvodce zaÂsÏkrtu a virovyÂch
zaÂneÏtuÊ jater nebo se o teÏchto skutecÏnostech dozvõÂ, je
povinna ohlaÂsit toto zjisÏteÏnõÂ neprodleneÏ, zpuÊsobem
a v rozsahu upraveneÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-
sem orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏõÂslusÏneÂmu po-
dle mõÂsta cÏinnosti. SoucÏasneÏ zajistõÂ podle druhu a roz-
sahu jõ poskytovane zdravotnõ peÂcÏe bezodkladneÏ pro-
vedenõÂ prvnõÂch nezbytnyÂch opatrÏenõÂ k zamezenõÂ sÏõÂrÏenõÂ
onemocneÏnõÂ vcÏetneÏ odbeÏru biologickeÂho materiaÂlu
a jeho vysÏetrÏenõÂ. DalsÏõÂ opatrÏenõÂ provaÂdõÂ podle pokynu
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
(2) Pro vydaÂnõÂ pokynu podle odstavce 1 neplatõÂ
spraÂvnõÂ rÏaÂd. OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ oznaÂmõÂ
tento pokyn osobeÏ poskytujõÂcõÂ peÂcÏi uÂstneÏ a ucÏinõÂ o neÏm
põÂsemny zaÂpis. Proti pokynu muÊzÏe osoba poskytujõÂcõÂ
peÂcÏi podat naÂmitky, ktere uvede v zaÂpisu nebo je muÊzÏe
podat põÂsemneÏ nejpozdeÏji do 3 dnuÊ ode dne sepsaÂnõÂ
zaÂpisu. Podane naÂmitky nemajõ odkladny uÂcÏinek.
O podanyÂch naÂmitkaÂch rozhodne bezodkladneÏ nadrÏõÂ-
zeny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. PõÂsemne vyho-
tovenõÂ rozhodnutõÂ o naÂmitkaÂch se dorucÏuje osobeÏ po-
skytujõÂcõÂ peÂcÏi. Proti tomuto rozhodnutõÂ nelze podat
odvolaÂnõÂ.
(3) Osoba poskytujõÂcõÂ peÂcÏi je daÂle povinna
a) prÏi odbeÏru biologickeÂho materiaÂlu a jeho vysÏetrÏenõÂ
postupovat podle hygienickyÂch pozÏadavkuÊ upra-
venyÂch provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,
b) zÏaÂdanku o vysÏetrÏenõÂ biologickeÂho materiaÂlu vy-
plnit uÂdaji upravenyÂmi provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏed-
pisem,
c) zajistit, aby se s biologickyÂm materiaÂlem prÏi od-
beÏru, transportu, laboratornõÂm zpracovaÂnõÂ, dekon-
taminaci a likvidaci zachaÂzelo tak, aby nebylo
ohrozÏeno zdravõÂ fyzickyÂch osob prÏichaÂzejõÂcõÂch
s nõÂm do prÏõÂmeÂho styku.
§ 63
SpolupraÂce spraÂvnõÂch uÂrÏaduÊ k zamezenõÂ sÏõÂrÏenõÂ
naÂkazy
(1) Ministerstvo obrany a Ministerstvo vnitra
v rozsahu sve puÊsobnosti neprodleneÏ informujõ o vyÂ-
skytu zaÂvazÏnyÂch sporadickyÂch a hromadneÏ se vysky-
tujõÂcõÂch infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ orgaÂn ochrany verÏej-
neÂho zdravõ prÏõÂslusÏny podle mõÂsta vyÂskytu infekcÏnõÂho
onemocneÏnõÂ.
(2) OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a orgaÂny
veterinaÂrnõÂ spraÂvy si vzaÂjemneÏ neprodleneÏ hlaÂsõÂ vyÂskyt
infekcõÂ prÏenosnyÂch ze zvõÂrÏete na cÏloveÏka. OrgaÂny ve-
terinaÂrnõÂ spraÂvy orgaÂnuÊm ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
hlaÂsõÂ i uÂhyn zvõÂrÏete na takovou infekci.
(3) PrÏi provaÂdeÏnõÂ opatrÏenõÂ proti infekcõÂm prÏenos-
nyÂm ze zvõÂrÏat na cÏloveÏka spolupracujõÂ orgaÂny ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ s orgaÂny veterinaÂrnõÂ spraÂvy.
Strana 3639
§ 64
OpatrÏenõÂ, kteryÂm jsou povinny se podrobit fyzickeÂ
osoby
Fyzicka osoba, ktera onemocneÏla infekcÏnõÂm one-
mocneÏnõÂm nebo je podezrÏela z naÂkazy, je podle povahy
infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ povinna
a) podrobit se izolaci, podaÂnõÂ specifickyÂch imunolo-
gickyÂch preparaÂtuÊ nebo chemoprofylaktik, po-
trÏebneÂmu laboratornõÂmu vysÏetrÏenõÂ, leÂkarÏske pro-
hlõÂdce a karanteÂnnõÂm opatrÏenõÂm,
b) dodrzÏovat omezenõÂ, poprÏõÂpadeÏ zaÂkaz uzÏõÂvaÂnõÂ
zdroje pitne vody, potravin a dalsÏõÂch vyÂrobkuÊ po-
dezrÏelyÂch z toho, zÏe obsahujõÂ puÊvodce naÂkazy,
c) zajistit provedenõ narÏõÂzene ohniskove ochranneÂ
dezinfekce, dezinsekce a deratizace,
d) zdrzÏet se cÏinnosti, ktera by mohla veÂst k dalsÏõÂmu
sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ, a je-li beÏzÏnou sou-
cÏaÂstõÂ zÏivota, vykonaÂvat ji tak, aby se riziko sÏõÂrÏenõÂ
snõÂzÏilo,
e) sdeÏlit orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ nebo leÂ-
karÏi na jejich vyÂzvu okolnosti duÊlezÏite v zaÂjmu
epidemiologickeÂho vysÏetrÏovaÂnõÂ.
§ 65
Provedenõ karanteÂny a ohniskove ochranneÂ
dezinfekce, dezinsekce a deratizace
(1) V prÏõÂpadeÏ onemocneÏnõÂ podleÂhajõÂcõÂho mezinaÂ-
rodnõÂmu zdravotnickeÂmu rÏaÂdu (mor, cholera, zÏlutaÂ
zimnice) a dalsÏõÂch infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ stanovenyÂch
doporucÏenõÂm SveÏtove zdravotnicke organizace, je fy-
zicka osoba podezrÏela z naÂkazy, ktere byla narÏõÂzena
karanteÂna, izolovaÂna v zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preventivnõÂ
peÂcÏe vycÏleneÏneÂm pro prÏõÂpad vyÂskytu teÏchto onemoc-
neÏnõÂ. U ostatnõÂch infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ jsou, s ohle-
dem na charakter infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ, zpuÊsob kon-
taktu a dobu jeho trvaÂnõÂ, cÏaÂstecÏneÏ omezena mõÂsta po-
bytu a aktivity fyzicke osoby podezrÏele z naÂkazy.
(2) Ohniskovou ochrannou dezinfekcõÂ, dezin-
sekcõÂ a deratizacõÂ je cÏinnost smeÏrÏujõÂcõÂ k ochraneÏ zdravõÂ
fyzickyÂch osob a k ochraneÏ zÏivotnõÂch a pracovnõÂch
podmõÂnek prÏed puÊvodci a prÏenasÏecÏi infekcÏnõÂch one-
mocneÏnõÂ, sÏkodlivyÂmi a epidemiologicky vyÂznamnyÂmi
cÏlenovci, hlodavci a dalsÏõÂmi zÏivocÏichy v ohnisku naÂ-
kazy. Ohniskem naÂkazy je mõÂsto, ve ktereÂm se sÏõÂrÏõÂ naÂ-
kaza. Jeho soucÏaÂstõÂ je nebo byl zdroj naÂkazy, fyzickeÂ
osoby podezrÏele z naÂkazy a slozÏky jejich prostrÏedõÂ.
§ 66
OpatrÏenõÂ, kteryÂm jsou povinny se podrobit fyzickeÂ
osoby podnikajõÂcõ a praÂvnicke osoby
(1) Fyzicka osoba, ktera je podnikatelem, a praÂv-
nicka osoba jsou povinny podrobit se, podle povahy
infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ,
 Strana 3640 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
a) zaÂkazu provozu zarÏõÂzenõÂ, provozovny nebo jineÂ
cÏinnosti,
b) zaÂkazu prÏepravy urcÏityÂmi dopravnõÂmi prostrÏedky,
c) omezenõÂ vyÂroby, pozastavenõÂ prodeje a zaÂkazu
uzÏõÂvaÂnõÂ vody, potravin a dalsÏõÂch vyÂrobkuÊ podezrÏe-
lyÂch z kontaminace.
(2) Fyzicka osoba, ktera je podnikatelem, a praÂv-
nicka osoba jsou daÂle povinny zajistit provedenõ ohnis-
kove dezinfekce, dezinsekce a deratizace a asanaci (hy-
gienicke zabezpecÏenõÂ) vody, puÊdy a jinyÂch mõÂst a vyÂ-
robkuÊ podezrÏelyÂch z toho, zÏe obsahujõÂ puÊvodce one-
mocneÏnõÂ.
§ 67
StanovenõÂ druhu a zpuÊsobu provedenõÂ
protiepidemickyÂch opatrÏenõÂ v ohnisku naÂkazy
(1) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ prÏõÂslusÏny po-
dle mõÂsta vyÂskytu infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ rozhodne
o druhu a zpuÊsobu provedenõÂ protiepidemickyÂch opa-
trÏenõÂ v ohnisku naÂkazy. VyzÏaduje-li to naleÂhavost si-
tuace, muÊzÏe osobeÏ rozhodnutõÂ oznaÂmit uÂstnõÂm vyhlaÂ-
sÏenõÂm. Den uÂstnõÂho vyhlaÂsÏenõÂ rozhodnutõÂ je dnem
oznaÂmenõ rozhodnutõÂ. VyhlaÂsÏene rozhodnutõ uvede
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ do zaÂpisu; neprodleneÏ
vsÏak osobeÏ dorucÏõ jeho põÂsemne vyhotovenõÂ. Proti roz-
hodnutõÂ je mozÏno podat odvolaÂnõÂ do 3 dnuÊ ode dne
dorucÏenõÂ põÂsemneÂho vyhotovenõÂ rozhodnutõÂ. OdvolaÂnõÂ
nema odkladny uÂcÏinek.
(2) Zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ, pokud zjistõ vyÂskyt in-
fekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ nebo podezrÏenõÂ na neÏ, muÊzÏe fy-
zicke osobeÏ narÏõÂdit prozatõÂmnõÂm opatrÏenõÂm druh a zpuÊ-
sob provedenõÂ protiepidemickyÂch opatrÏenõÂ v ohnisku
naÂkazy podle § 64 põÂsm. a) azÏ d). Pro vydaÂnõÂ proza-
tõÂmnõÂho opatrÏenõ neplatõ spraÂvnõ rÏaÂd. Zdravotnicke za-
rÏõÂzenõÂ, ktere narÏõÂdõ prozatõÂmnõÂm opatrÏenõÂm protiepide-
micke opatrÏenõ v ohnisku naÂkazy, neprodleneÏ infor-
muje orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ prÏõÂslusÏny podle
odstavce 1. Proti prozatõÂmnõÂmu opatrÏenõÂ muÊzÏe fyzickaÂ
osoba, ktere bylo protiepidemicke opatrÏenõ narÏõÂzeno,
podat tomuto orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ naÂ-
mitky, a to do 3 dnuÊ ode dne jeho obdrzÏenõÂ; podaÂnõÂ
naÂmitek nema odkladny uÂcÏinek. OrgaÂn ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ rozhodne o naÂmitkaÂch bezodkladneÏ.
V tomto prÏõÂpadeÏ se prÏi prÏezkoumaÂnõÂ opatrÏenõÂ zdravot-
nickeÂho zarÏõÂzenõÂ nepostupuje podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂv-
nõÂho prÏedpisu.38)
(3) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ prÏõÂslusÏny po-
dle odstavce 1, pokud je to trÏeba, muÊzÏe pro zajisÏteÏnõÂ
epidemiologickyÂch opatrÏenõÂ v ohnisku naÂkazy podle
§ 64 põÂsm. a) rozhodnutõÂm fyzicke osobeÏ stanovit
zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ, ktere je provede. OdvolaÂnõ proti
38
) § 77 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
rozhodnutõ orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõ nema od-
kladny uÂcÏinek.
(4) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktery vydal
rozhodnutõ podle odstavce 3, pozÏaÂda urcÏene zdravot-
nicke zarÏõÂzenõÂ, aby epidemiologicke opatrÏenõ podle § 64
põÂsm. a) provedlo. UrcÏene zdravotnicke zarÏõÂzenõ je po-
vinno zÏaÂdosti vyhoveÏt.
§ 68
ProvaÂdeÏnõÂ opatrÏenõÂ prÏed zavlecÏenõÂm infekcÏnõÂch
onemocneÏnõÂ ze zahranicÏõÂ
(1) Ochranna opatrÏenõ prÏed zavlecÏenõÂm infekcÏ-
nõÂch onemocneÏnõÂ ze zahranicÏõÂ se provaÂdeÏjõÂ na mõÂstech
a v prostoraÂch urcÏenyÂch dohodou mezi Ministerstvem
zdravotnictvõÂ, Ministerstvem vnitra, Ministerstvem do-
pravy a spojuÊ a Ministerstvem financõÂ. Ochranna opa-
trÏenõÂ prÏed zavlecÏenõÂm infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ ze zahra-
nicÏõÂ narÏõÂdõÂ a rozhodne o jejich ukoncÏenõÂ prÏõÂslusÏnyÂ
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. Na toto rÏõÂzenõÂ se ne-
vztahuje spraÂvnõÂ rÏaÂd.
(2) PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
muÊzÏe k provedenõÂ karanteÂny nebo izolace fyzickyÂch
osob rozhodnutõÂm stanovit zdravotnicka zarÏõÂzenõÂ,
ktera je provedou. OdvolaÂnõ zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ
proti tomuto rozhodnutõ nema odkladny uÂcÏinek.
(3) OchrannyÂm opatrÏenõÂm narÏõÂzenyÂm podle od-
stavce 1 jsou povinny podrobit se v zarÏõÂzenõÂch leÂcÏebneÏ
preventivnõÂ peÂcÏe urcÏenyÂch podle odstavce 2 fyzickeÂ
osoby vstupujõÂcõÂ na uÂzemõÂ staÂtu ze zahranicÏõÂ, pokud
jevõÂ prÏõÂznaky infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ. PrÏi vyÂskytu
zÏlute zimnice, cholery, moru, skvrnivky, hemoragic-
kyÂch horecÏek Ebola, Lassa a Marburg a dalsÏõÂch stejneÏ
zaÂvazÏnyÂch infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ mezi fyzickyÂmi
osobami vstupujõÂcõÂmi na uÂzemõÂ staÂtu ze zahranicÏõÂ jsou
povinny podrobit se ochrannyÂm opatrÏenõÂm take fy-
zicke osoby podezrÏele z naÂkazy. Ochranna opatrÏenõÂ
podle odstavce 1 a rozhodnutõÂ o jejich ukoncÏenõÂ zve-
rÏejnõÂ na uÂrÏednõÂ desce na hranicÏnõÂch prÏechodech a dal-
sÏõÂch mõÂstech, kde jsou prÏekracÏovaÂny staÂtnõÂ hranice,
celnõÂ uÂrÏady.
§ 69
MimorÏaÂdna opatrÏenõ prÏi epidemii a nebezpecÏõÂ
jejõÂho vzniku
(1) MimorÏaÂdnyÂmi opatrÏenõÂmi prÏi epidemii nebo
nebezpecÏõÂ jejõÂho vzniku jsou
a) zaÂkaz nebo omezenõÂ vyÂroby, uÂpravy, uÂschovy, do-
pravy, dovozu, vyÂvozu, prodeje a jineÂho naklaÂdaÂnõÂ
s potravinami a dalsÏõÂmi vyÂrobky, kteryÂmi muÊzÏe
byÂt sÏõÂrÏeno infekcÏnõÂ onemocneÏnõÂ, poprÏõÂpadeÏ prÏõÂkaz
k jejich znicÏenõÂ,
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
b) zaÂkaz nebo omezenõÂ styku skupin fyzickyÂch osob
podezrÏelyÂch z naÂkazy s ostatnõÂmi fyzickyÂmi oso-
bami, zejmeÂna omezenõÂ cestovaÂnõÂ z neÏkteryÂch ob-
lastõÂ a omezenõÂ dopravy mezi neÏkteryÂmi oblastmi,
zaÂkaz nebo omezenõÂ slavnostõÂ, divadelnõÂch a filmo-
vyÂch prÏedstavenõÂ, sportovnõÂch a jinyÂch shromaÂzÏ-
deÏnõÂ a trhuÊ, uzavrÏenõÂ luÊzÏkovyÂch zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ
preventivnõÂ peÂcÏe, zarÏõÂzenõÂ sociaÂlnõÂ peÂcÏe, sÏkol,
prÏedsÏkolnõÂch zarÏõÂzenõÂ, sÏkolskyÂch zarÏõÂzenõÂ, zotavo-
vacõÂch akcõÂ, jakozÏ i ubytovacõÂch podnikuÊ a provo-
zoven stravovacõÂch sluzÏeb nebo omezenõÂ jejich
provozu,
c) zaÂkaz nebo omezenõÂ vyÂroby, uÂpravy, dopravy a ji-
neÂho naklaÂdaÂnõÂ s pitnou vodou a vodami uzÏõÂva-
nyÂmi k uÂcÏeluÊm podle § 6, zaÂkaz pouzÏõÂvaÂnõÂ vod ze
studnõÂ, pramenuÊ, vodnõÂch naÂdrzÏõÂ, rybnõÂkuÊ, potokuÊ
a rÏek,
d) prÏõÂkaz k vycÏleneÏnõÂ luÊzÏek v zarÏõÂzenõÂch leÂcÏebneÏ pre-
ventivnõÂ peÂcÏe,
e) prÏõÂkaz k provedenõ ohniskove dezinfekce, dezin-
sekce a deratizace na celeÂm zasazÏeneÂm uÂzemõÂ,
f) prÏõÂkaz k varovneÂmu oznacÏenõÂ objektuÊ, v nichzÏ do-
sÏlo k infekcÏnõÂmu onemocneÏnõÂ, a text tohoto ozna-
cÏenõÂ,
g) mimorÏaÂdne ocÏkovaÂnõ a preventivnõ podaÂnõ jinyÂch
leÂcÏiv (profylaxe),
h) zaÂkaz nebo narÏõÂzenõ dalsÏõ urcÏite cÏinnosti k likvidaci
epidemie nebo nebezpecÏõÂ jejõÂho vzniku.
(2) MimorÏaÂdna opatrÏenõ podle odstavce 1 narÏõÂdõÂ
v nezbytneÏ nutneÂm rozsahu a rozhodne o jejich ukon-
cÏenõ prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. MõÂstnõÂ
prÏõÂslusÏnost orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ se rÏõÂdõÂ
mõÂstem vyÂskytu infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ. OdvolaÂnõÂ
proti rozhodnutõÂ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõ nema odkladny uÂcÏinek. Osoby jsou po-
vinny se mimorÏaÂdneÂmu opatrÏenõÂ podrÏõÂdit.
§ 70
LeÂcÏenõÂ infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ
(1) K ochraneÏ prÏed vznikem a sÏõÂrÏenõÂm infekcÏnõÂch
onemocneÏnõÂ a k omezenõÂ jejich vyÂskytu jsou fyzickeÂ
osoby povinny podrobit se leÂcÏenõÂ infekcÏnõÂho onemoc-
neÏnõÂ stanoveneÂho v provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm prÏedpise.
(2) ZjistõÂ-li orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, zÏe se
nezletila fyzicka osoba nepodrobila leÂcÏenõ infekcÏnõÂho
onemocneÏnõÂ podle odstavce 1, stanovõÂ jõÂ rozhodnutõÂm
zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ, ktere toto leÂcÏenõ zajistõÂ. PrÏõÂslusÏ-
nyÂm k rozhodnutõÂ je orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
v mõÂsteÏ, kde se fyzicka osoba zdrzÏuje. OdvolaÂnõ proti
tomuto rozhodnutõ nema odkladny uÂcÏinek.
(3) Jde-li o osobu, ktera nedovrsÏila patnaÂcty rok
sveÂho veÏku, odpovõÂda za splneÏnõ povinnostõ podle od-
stavcuÊ 1 a 2 jejõ zaÂkonny zaÂstupce.12)
(4) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktery vydal
Strana 3641
rozhodnutõ podle odstavce 2, pozÏaÂda urcÏene zdravot-
nicke zarÏõÂzenõ o zajisÏteÏnõ leÂcÏby. UrcÏene zdravotnickeÂ
zarÏõÂzenõÂ je povinno zÏaÂdosti vyhoveÏt.
DõÂ l 4
PodmõÂnky vysÏetrÏovaÂnõ naÂkazy vyvolane virem
lidskeÂho imunodeficitu
§ 71
(1) U daÂrcuÊ krve, tkaÂnõÂ, orgaÂnuÊ, spermatu a materÏ-
skeÂho mleÂka se provaÂdõ povinne vysÏetrÏovaÂnõ na virus
lidskeÂho imunodeficitu prÏi kazÏdeÂm darovaÂnõÂ. Bez testu
na virus lidskeÂho imunodeficitu nenõÂ darovaÂnõÂ prÏõÂ-
pustneÂ.
(2) Bez souhlasu fyzicke osoby je mozÏne proveÂst
test na virus lidskeÂho imunodeficitu
a) u teÏhotnyÂch zÏen,
b) u fyzicke osoby, ktera ma poruchu veÏdomõ a u nõÂzÏ
vysÏetrÏenõÂ na virus lidskeÂho imunodeficitu je vyÂ-
znamne z hlediska diferenciaÂlnõ diagnostiky a leÂ-
cÏenõÂ bez provedenõÂ tohoto vysÏetrÏenõÂ muÊzÏe veÂst
k posÏkozenõÂ jejõÂho zdravõÂ,
c) u fyzicke osoby, ktere bylo sdeÏleno obvineÏnõÂ
z trestneÂho cÏinu ohrozÏovaÂnõÂ pohlavnõÂ nemocõÂ
vcÏetneÏ nemoci vyvolane virem lidskeÂho imunode-
ficitu nebo z trestneÂho cÏinu, prÏi ktereÂm mohlo
dojõÂt k prÏenosu teÂto naÂkazy na jine fyzicke osoby,
d) u fyzicke osoby, ktera je nuceneÏ leÂcÏena pro po-
hlavnõÂ nemoc (§ 70).
(3) V ostatnõÂch prÏõÂpadech lze vysÏetrÏenõÂ na virus
lidskeÂho imunodeficitu proveÂst jen se souhlasem fy-
zicke osoby.
§ 72
(1) LaboratornõÂ vysÏetrÏovaÂnõÂ na virus lidskeÂho
imunodeficitu muÊzÏe provaÂdeÏt zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ
a zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ jen na zaÂkladeÏ po-
volenõÂ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
Ten povolenõ vydaÂ, jestlizÏe zdravotnicke zarÏõÂzenõ nebo
zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ splnõÂ tyto pod-
mõÂnky:
a) pracovisÏteÏ, kde se laboratornõÂ vysÏetrÏovaÂnõÂ provaÂdõÂ
je zpuÊsobem stanovenyÂm provaÂdeÏcõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem umõÂsteÏno a prÏõÂstrojoveÏ a materiaÂloveÏ
vybaveno,
b) vedoucõÂ laboratorÏe maÂ
1. vysokosÏkolske vzdeÏlaÂnõ s biologickyÂm zameÏrÏe-
nõÂm a se specializacõÂ v oboru vysÏetrÏovacõÂ me-
tody v klinicke biochemii nebo vysÏetrÏovacõ me-
 Strana 3642 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
tody v leÂkarÏske mikrobiologii39) nebo vysoko-
sÏkolske vzdeÏlaÂnõ se specializacõ v oboru hema-
tologie a transfuÂznõÂ sluzÏba,40) a
2. doklad o sÏkolenõÂ v NaÂrodnõÂ referencÏnõÂ labora-
torÏi pro naÂkazu vyvolanou virem lidskeÂho imu-
nodeficitu zrÏõÂzene Ministerstvem zdravotnic-
tvõÂ,
c) kazÏda jeho laboratorÏ, v nõÂzÏ se provaÂdõ vysÏetrÏovaÂnõÂ
na virus lidskeÂho imunodeficitu, provede kazÏdyÂ
meÏsõÂc pruÊmeÏrny pocÏet vysÏetrÏenõÂ, ktery se stanovõÂ
pro laboratorÏe transfuÂznõÂ sluzÏby pocÏtem 400 vy-
sÏetrÏenõÂ a pro ostatnõÂ laboratorÏe pocÏtem 100 vysÏe-
trÏenõÂ.
(2) PocÏet vysÏetrÏenõÂ na virus lidskeÂho imunodefi-
citu za meÏsõÂc a jejich vyÂsledky hlaÂsõ zdravotnicke za-
rÏõÂzenõÂ a zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ vzÏdy do
desaÂteÂho dne naÂsledujõÂcõÂho meÏsõÂce prÏõÂspeÏvkove nebo
rozpocÏtove organizaci zrÏõÂzene k plneÏnõ uÂkoluÊ v oboru
puÊsobnosti Ministerstva zdravotnictvõÂ,41) kterou k pl-
neÏnõ uÂkoluÊ v oblasti vysÏetrÏovaÂnõ naÂkazy vyvolane vi-
rem lidskeÂho imunodeficitu Ministerstvo zdravotnictvõÂ
urcÏõÂ, (daÂle jen ¹urcÏena organizaceª). NaÂzev urcÏeneÂ
organizace uverÏejnõÂ Ministerstvo zdravotnictvõÂ ve
VeÏstnõÂku Ministerstva zdravotnictvõÂ.
§ 73
(1) Na vyzvaÂnõÂ Ministerstva zdravotnictvõÂ nebo
urcÏene organizace je zdravotnicke zarÏõÂzenõÂ, jakozÏ i za-
rÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ povinno uÂcÏastnit se
systeÂmu externõÂho hodnocenõÂ kvality diagnostiky viru
lidskeÂho imunodeficitu.
(2) Je-li v tomto hodnocenõÂ kvalita diagnostiky
viru lidskeÂho imunodeficitu nevyhovujõÂcõÂ a zdravot-
nicke zarÏõÂzenõ nebo zarÏõÂzenõ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
nezajistõÂ bez zbytecÏneÂho odkladu naÂpravu, muÊzÏe prÏõÂ-
slusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ vydane povo-
lenõÂ rozhodnutõÂm odejmout. PovolenõÂ muÊzÏe daÂle ode-
jmout i v prÏõÂpadeÏ, kdy zdravotnicke zarÏõÂzenõ nebo za-
rÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ opakovaneÏ nesplnõÂ
podmõÂnku uvedenou v § 72 odst. 1 põÂsm. c). OdvolaÂnõÂ
proti rozhodnutõÂ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõ nema odkladny uÂcÏinek.
§ 74
(1) V prÏõÂpadeÏ reaktivnõÂho vyÂsledku vysÏetrÏenõÂ na
virus lidskeÂho imunodeficitu zõÂskaneÂho ve screeningo-
veÂm (vyhledaÂvacõÂm) testu je zdravotnicke zarÏõÂzenõ a za-
rÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ vzÏdy povinno prÏedat
biologicky materiaÂl k provedenõ konfirmacÏnõÂho (po-
39
) PrÏõÂloha cÏ. 5 cÏaÂst A vyhlaÂsÏky cÏ. 77/1981 Sb., o zdravotnickyÂch pracovnõÂcõÂch a jinyÂch odbornyÂch pracovnõÂcõÂch ve zdravot-
nictvõÂ.
40
) PrÏõÂloha cÏ. 2 vyhlaÂsÏky cÏ. 77/1981 Sb.
41
) ZaÂkon cÏ. 218/2000 Sb., o rozpocÏtovyÂch pravidlech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (rozpocÏtova pravidla).
CÏaÂstka 74
tvrzujõÂcõÂho) testu. KonfirmacÏnõÂ test muÊzÏe provaÂdeÏt
jen NaÂrodnõÂ referencÏnõÂ laboratorÏ pro naÂkazu vyvola-
nou virem lidskeÂho imunodeficitu.
(2) Fyzicka osoba se povazÏuje za nakazÏenou vi-
rem lidskeÂho imunodeficitu azÏ v prÏõÂpadeÏ potvrzenõÂ
reaktivnõÂho vyÂsledku vysÏetrÏenõÂ konfirmacÏnõÂm testem.
(3) Zdravotnicke zarÏõÂzenõ nebo zarÏõÂzenõ ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ, ktere bylo informovaÂno o pozitivnõÂm
vyÂsledku konfirmacÏnõÂho testu, sdeÏlõÂ prostrÏednictvõÂm
k tomu poveÏrÏeneÂho leÂkarÏe tuto skutecÏnost fyzickeÂ
osobeÏ nakazÏene virem lidskeÂho imunodeficitu a, jde-li
o fyzicke osoby nezletile nebo fyzicke osoby zbaveneÂ
zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm nebo jejichzÏ zpuÊsobi-
lost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm byla omezena, jejich zaÂkon-
neÂmu zaÂstupci a zajistõÂ speciaÂlnõÂ peÂcÏi u odborneÂho leÂ-
karÏe. SdeÏlenõÂ musõÂ doplnit o poucÏenõÂ o prÏedchaÂzenõÂ
sÏõÂrÏenõ infekce vyvolane virem lidskeÂho imunodeficitu.
(4) Zdravotnicke zarÏõÂzenõ nebo zarÏõÂzenõ ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ informujõÂcõÂ fyzickou osobu o pozitiv-
nõÂm vyÂsledku konfirmacÏnõÂho testu je povinno zajistit,
aby fyzicka osoba byla podrobneÏ poucÏena o rozsahu
povinnosti pocÏõÂnat si tak, aby jine fyzicke osoby nevy-
stavovala riziku tohoto infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ. Obsah
takoveÂho poucÏenõ zanese do zdravotnicke dokumen-
tace fyzicke osoby a fyzicka osoba, poprÏõÂpadeÏ jejõ zaÂ-
konny zaÂstupce podepõÂsÏõ prohlaÂsÏenõÂ, zÏe byli takto in-
formovaÂni. V prÏõÂpadeÏ odeprÏenõÂ podpisu zdravotnickeÂ
zarÏõÂzenõÂ nebo zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ tuto
skutecÏnost a duÊvody odeprÏenõÂ podpisu uvede ve zdra-
votnicke dokumentaci fyzicke osoby.
§ 75
Bez souhlasu fyzicke osoby nebo jejõÂho zaÂkon-
neÂho zaÂstupce muÊzÏe orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,
urcÏena organizace, jakozÏ i zdravotnicke zarÏõÂzenõ a za-
rÏõÂzenõ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktera majõ povolenõÂ
k cÏinnosti podle § 72 odst. 1, pouzÏõÂt jejõÂ krev, odebra-
nou za jinyÂm uÂcÏelem, k vysÏetrÏenõÂ na virus lidskeÂho
imunodeficitu pouze pro pruÊrÏezove studie vyÂskytu in-
fekce virem lidskeÂho imunodeficitu; musõÂ vsÏak prÏi
vsÏech uÂkonech provaÂdeÏnyÂch k teÂto studii a prÏi teÂto
studii zajistit a zachovat anonymitu fyzicke osoby.
H L AVA I V
DALSÏIÂ POVINNOSTI OSOB V OCHRANEÏ
Ï EJNEÂHO ZDRAVIÂ
VER
§ 76
Osoba je prÏi podnikatelske cÏinnosti povinna
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
a) dolozÏit, zÏe technologie a vyÂrobky, ktere vyraÂbõÂ,
dovaÂzÏõ nebo uvaÂdõ do obeÏhu a ktere majõ byÂt podle
tohoto zaÂkona schvaÂleny orgaÂnem ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ, byly schvaÂleny,
b) põÂsemneÏ informovat podnikatele, kterÏõÂ od nõÂ ode-
bõÂrajõÂ vyÂrobky, o tom, zÏe prÏedbeÏzÏnyÂm opatrÏenõÂm
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ byl pozastaven
obeÏh jõÂ vyraÂbeÏnyÂch nebo dovaÂzÏenyÂch vyÂrobkuÊ
a o jejich uvolneÏnõÂ do obeÏhu, a to ihned po oznaÂ-
menõÂ vykonatelneÂho prÏedbeÏzÏneÂho opatrÏenõÂ
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,
c) põÂsemneÏ informovat podnikatele, kterÏõÂ od nõÂ ode-
bõÂrajõÂ vyÂrobky, o tom, zÏe vyÂrobky byly uvolneÏny
do obeÏhu, a to ihned po zrusÏenõÂ prÏedbeÏzÏneÂho opa-
trÏenõÂ orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ nebo po
oznaÂmenõÂ vykonatelneÂho rozhodnutõÂ ve veÏci,
d) põÂsemneÏ informovat podnikatele, kterÏõÂ od nõÂ ode-
bõÂrajõÂ vyÂrobky, o tom, zÏe vyÂrobky byly vykona-
telnyÂm rozhodnutõÂm orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ stazÏeny z obeÏhu, a to ihned po obdrzÏenõÂ
vykonatelneÂho rozhodnutõÂ orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ,
e) ihned po obdrzÏenõÂ informace podle põÂsmene b)
pozastavit dalsÏõÂ obeÏh vyÂrobkuÊ, a to azÏ do doby
obdrzÏenõÂ informace podle põÂsmene c) nebo d);
po obdrzÏenõÂ informace podle põÂsmene d) ihned
vyrÏadit vyÂrobky z obeÏhu.
§ 77
(1) Fyzicka osoba, ktera je podnikatelem, a praÂv-
nicka osoba jsou povinny prÏedlozÏit ke schvaÂlenõ prÏõÂ-
slusÏneÂmu orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ naÂvrhy
a) na vyÂrobu a dovoz algicidnõÂch prÏõÂpravkuÊ a prÏõÂ-
pravkuÊ dezinfekce, dezinsekce a deratizace, s vyÂ-
jimkou veterinaÂrnõÂch prÏõÂpravkuÊ, a naÂvody k jejich
pouzÏitõÂ; naÂvody k pouzÏitõÂ musõÂ byÂt v cÏeskeÂm ja-
zyce, poprÏõÂpadeÏ v jazyce slovenskeÂm,
b) na vyÂrobu a dovoz potravin pro deÏti ve veÏku do
3 let.
(2) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ je podle
zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ42) dotcÏenyÂm spraÂvnõÂm
uÂrÏadem prÏi rozhodovaÂnõ ve veÏcech, ktere se dotyÂkajõÂ
zaÂjmuÊ chraÂneÏnyÂch podle tohoto zaÂkona a hodnocenõÂ
a rÏõÂzenõÂ zdravotnõÂch rizik.
(3) OrgaÂn prÏõÂslusÏny rozhodnout podle zvlaÂsÏtnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ ve veÏcech podle odstavce 2 nemuÊzÏe
rozhodnout v rozporu se stanoviskem prÏõÂslusÏneÂho
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, jestlizÏe je stanovisko
prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ nega-
tivnõÂ.
42
) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 50/1976 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
43
) ZaÂkon cÏ. 101/2000 Sb., o ochraneÏ osobnõÂch uÂdajuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ.
Strana 3643
H L AVA V
 Â
STATNI SPRAVA V OCHRANEÏ VER
Â Ï EJNEÂHO
ZDRAVIÂ
DõÂ l 1
StaÂtnõÂ spraÂva v ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ, praÂvnõÂ
prÏedpisy v oblasti ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, opraÂvneÏnõÂ
a povinnosti orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
a zameÏstnancuÊ zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,
povinnosti kontrolovanyÂch osob
Od dõÂ l 1
OrgaÂny staÂtnõÂ spraÂvy v ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ
a jejich uÂkoly
§ 78
OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
StaÂtnõÂ spraÂvu v ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ vykonaÂ-
vajõÂ orgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, kteryÂmi jsou
a) Ministerstvo zdravotnictvõÂ,
b) krajsÏtõÂ hygienici,
c) okresnõÂ hygienici,
d) Ministerstvo obrany a Ministerstvo vnitra.
§ 79
SbeÏr a prÏedaÂvaÂnõÂ informacõÂ
(1) OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ jsou opraÂv-
neÏny za podmõÂnek stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm
prÏedpisem43) provozovat informacÏnõ systeÂm, ktery na-
klaÂda s informacemi o zdravõ fyzickyÂch osob v souvis-
losti s prÏedchaÂzenõÂm vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch one-
mocneÏnõÂ, ohrozÏenõÂ nemocõÂ z povolaÂnõÂ a jinyÂch posÏko-
zenõÂ zdravõÂ z praÂce, o expozici fyzickyÂch osob sÏkodli-
vinaÂm v pracovnõÂm a zÏivotnõÂm prostrÏedõÂ a o epi-
demiologii drogovyÂch zaÂvislostõÂ.
(2) OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ jsou po-
vinny shromazÏd'ovat uÂdaje, ktere je zavaÂzaÂna CÏeskaÂ
republika podaÂvat mezinaÂrodnõÂm organizacõÂm s ohle-
dem na jejõÂ cÏlenstvõÂ v nich. Tyto uÂdaje jsou orgaÂny
ochrany verÏejneÂho zdravõ uvedene v § 78 põÂsm. b)
azÏ d) povinny prÏedaÂvat Ministerstvu zdravotnictvõÂ.
§ 80
Ministerstvo zdravotnictvõÂ
(1) Ministerstvo zdravotnictvõÂ k ochraneÏ verÏej-
neÂho zdravõÂ
a) rÏõÂdõÂ vyÂkon staÂtnõÂ spraÂvy v ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ,
 Strana 3644 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
b) rÏõÂdõ a kontroluje krajske hygieniky,
c) rozhoduje o opravnyÂch prostrÏedcõÂch proti roz-
hodnutõÂm krajskyÂch hygienikuÊ,
d) rÏõÂdõÂ a kontroluje ve veÏcech celostaÂtnõÂho dosahu
cÏinnost okresnõÂch hygienikuÊ,
e) zajisÏt'uje mezinaÂrodnõ spolupraÂci v oboru sve puÊ-
sobnosti a plnõÂ uÂkoly vyplyÂvajõÂcõÂ z mezinaÂrodnõÂch
smluv v ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ,
f) rÏõÂdõÂ ocÏkovaÂnõÂ,
g) rozhoduje ve veÏcech podle § 5 odst. 5, § 26 odst. 3
a 4, § 28, § 72 odst. 1, § 73 odst. 2 a § 77 odst. 1
põÂsm. a) a b); plnõÂ uÂkoly podle § 27 odst. 1 a § 73
odst. 1,
h) narÏizuje mimorÏaÂdna opatrÏenõ prÏi epidemii a nebez-
pecÏõÂ jejõÂho vzniku a opatrÏenõÂ k ochraneÏ zdravõÂ fy-
zickyÂch osob prÏi vyÂskytu zdravotneÏ zaÂvadnyÂch
vyÂrobkuÊ nebo vod, prÏi zÏivelnõÂch pohromaÂch a ji-
nyÂch mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostech, pokud majõÂ byÂt
provedena celostaÂtneÏ nebo na uÂzemõÂ neÏkolika
krajuÊ, a rozhoduje o jejich ukoncÏenõÂ,
i) narÏizuje ochranna opatrÏenõ prÏed zavlecÏenõÂm in-
fekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ ze zahranicÏõÂ a rozhoduje
o jejich ukoncÏenõÂ a ve veÏcech podle § 68 odst. 2,
j) na zÏaÂdost prÏõÂslusÏneÂho okresnõÂho nebo krajskeÂho
hygienika daÂva povolenõ k mimorÏaÂdneÂmu ocÏko-
vaÂnõÂ podle § 69 odst. 1 põÂsm. g),
k) usmeÏrnÏuje vyÂkon staÂtnõÂ spraÂvy v ochraneÏ verÏej-
neÂho zdravõ provaÂdeÏny Ministerstvem obrany
a Ministerstvem vnitra,
l) sestavuje celorepublikove programy ochrany
a podpory verÏejneÂho zdravõÂ; sestavuje ocÏkovacõÂ
programy a programy prevence infekce vyvolaneÂ
virem lidskeÂho imunodeficitu a rÏõÂdõÂ jejich reali-
zaci; stanovõÂ zaÂsady a postupy hodnocenõÂ a rÏõÂzenõÂ
zdravotnõÂch rizik a zaÂsady monitorovaÂnõÂ vztahuÊ
zdravotnõÂho stavu obyvatelstva a faktoruÊ zÏivot-
nõÂho prostrÏedõÂ a zÏivotnõÂch a pracovnõÂch podmõÂnek
a rÏõÂdõÂ jejich realizaci; rÏõÂdõÂ vyÂchovu k podporÏe
a ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ.
(2) Pro vyÂkon staÂtnõÂho zdravotnõÂho dozoru je Mi-
nisterstvo zdravotnictvõÂ opraÂvneÏno stanovit orgaÂnuÊm
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ uvedenyÂm v § 78 põÂsm. b)
azÏ d) rozsah a cÏetnost kontrol a konkretizaci kontrol-
nõÂch postupuÊ. Stanoveny rozsah a cÏetnost kontrol
a kontrolnõÂ postupy Ministerstvo zdravotnictvõÂ uve-
rÏejnõÂ ve VeÏstnõÂku Ministerstva zdravotnictvõÂ.
(3) Ministerstvo zdravotnictvõÂ je opraÂvneÏno zakaÂ-
zat obeÏh vyÂrobkuÊ upravenyÂch tõÂmto zaÂkonem, jakozÏ
i ulozÏit jejich stazÏenõÂ z obeÏhu, vyzÏaduje-li to podle
rozhodnutõ orgaÂnu Evropske unie ochrana verÏejneÂho
zdravõÂ.
(4) V Ministerstvu zdravotnictvõÂ se zrÏizuje funkce
hlavnõÂho hygienika CÏeske republiky, ktery ve veÏcech
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ vystupuje jako orgaÂn Minis-
CÏaÂstka 74
terstva zdravotnictvõÂ. HlavnõÂho hygienika CÏeske repu-
bliky jmenuje a odvolaÂva vlaÂda na naÂvrh ministra zdra-
votnictvõÂ. Ministr zdravotnictvõÂ muÊzÏe jmenovat a odvo-
lat zaÂstupce hlavnõÂho hygienika CÏeske republiky.
§ 81
Krajsky hygienik
(1) KrajsÏtõÂ hygienici jsou orgaÂny staÂtnõÂ spraÂvy.
PrÏõÂloha cÏ. 2 k tomuto zaÂkonu stanovõÂ, kterÏõÂ krajsÏtõÂ hy-
gienici puÊsobõ v CÏeske republice, jejich sõÂdla a spraÂvnõÂ
obvody. Krajske hygieniky do uÂrÏadu ustanovuje a z uÂ-
rÏadu odvolaÂva na naÂvrh hlavnõÂho hygienika CÏeske re-
publiky ministr zdravotnictvõÂ. Ministr zdravotnictvõÂ na
naÂvrh hlavnõÂho hygienika CÏeske republiky jmenuje
a odvolaÂva zaÂstupce krajskyÂch hygienikuÊ.
(2) KrajskeÂmu hygienikovi naÂlezÏõÂ
a) rÏõÂdit a kontrolovat okresnõÂ hygieniky, s vyÂjimkou
veÏcõÂ podle § 80 odst. 1 põÂsm. d), a daÂvat jim prÏõÂ-
kazy a pokyny ve veÏcech krajskeÂho dosahu; po-
maÂhat jim prÏi zajisÏt'ovaÂnõ odborne uÂrovneÏ praÂce,
b) rozhodovat o opravnyÂch prostrÏedcõÂch proti roz-
hodnutõÂm okresnõÂch hygienikuÊ,
c) vydaÂvat povolenõÂ podle § 59 odst. 1,
d) narÏizovat mimorÏaÂdna opatrÏenõ prÏi epidemii a ne-
bezpecÏõÂ jejõÂho vzniku a opatrÏenõÂ k ochraneÏ zdravõÂ
fyzickyÂch osob prÏi vyÂskytu zdravotneÏ zaÂvadnyÂch
vyÂrobkuÊ nebo vod, prÏi zÏivelnõÂch pohromaÂch a ji-
nyÂch mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostech, je-li ohrozÏeno
zdravõÂ fyzickyÂch osob v rozsahu prÏesahujõÂcõÂm
uÂzemnõÂ obvod okresu, a rozhodnout o jejich
ukoncÏenõÂ. MimorÏaÂdne ocÏkovaÂnõ podle § 69 odst. 1
põÂsm. g) stanovõÂ jen s prÏedchozõÂm povolenõÂm Mi-
nisterstva zdravotnictvõÂ,
e) podõÂlet se na hodnocenõÂ a rÏõÂzenõÂ zdravotnõÂch rizik
z hlediska prevence negativnõÂho ovlivneÏnõÂ zdra-
votnõÂho stavu obyvatelstva a na celostaÂtnõÂm moni-
torovaÂnõÂ vztahuÊ zdravotnõÂho stavu obyvatelstva
a faktoruÊ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ a zÏivotnõÂch a pracov-
nõÂch podmõÂnek.
§ 82
OkresnõÂ hygienici
(1) OkresnõÂ hygienici jsou zrÏõÂzeni jako zvlaÂsÏtnõÂ
orgaÂny okresnõÂch uÂrÏaduÊ. OkresnõÂ hygienici vykonaÂvajõÂ
staÂtnõÂ spraÂvu ve spraÂvnõÂch obvodech okresnõÂch uÂrÏaduÊ.
Ve meÏstech Brno a PlzenÏ vykonaÂvajõÂ puÊsobnost okres-
nõÂho hygienika meÏstsÏtõÂ hygienici, kterÏõÂ jsou zvlaÂsÏtnõÂmi
orgaÂny teÏchto meÏst; na uÂzemõÂ hlavnõÂho meÏsta Prahy
vykonaÂva puÊsobnost okresnõÂho hygienika meÏstsky hy-
gienik, ktery je zvlaÂsÏtnõÂm orgaÂnem hlavnõÂho meÏsta
Prahy. MeÏsto Ostrava meÏstskeÂho hygienika nezrÏizuje;
jeho puÊsobnost vykonaÂva krajsky hygienik Ostrav-
skeÂho kraje. OkresnõÂ hygienici se daÂle nezrÏizujõÂ pro
spraÂvnõÂ obvody okresnõÂch uÂrÏaduÊ Karlovy Vary, Libe-
rec, Pardubice, Jihlava, Olomouc a ZlõÂn; puÊsobnost
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
okresnõÂch hygienikuÊ vykonaÂvajõÂ ve spraÂvnõÂch obvo-
dech teÏchto okresnõÂch uÂrÏaduÊ krajsÏtõÂ hygienici Karlovar-
skeÂho, LibereckeÂho, PardubickeÂho, JihlavskeÂho, Olo-
mouckeÂho a ZlõÂnskeÂho kraje.
(2) OkresnõÂho hygienika na naÂvrh prÏõÂslusÏneÂho
krajskeÂho hygienika do funkce jmenuje a z funkce od-
volaÂva prÏednosta okresnõÂho uÂrÏadu. Ve meÏstech Brno,
PlzenÏ a v hlavnõÂm meÏsteÏ Praze meÏstskeÂho hygienika do
funkce jmenuje a z funkce odvolaÂva primaÂtor meÏsta.
PrÏednosta na naÂvrh krajskeÂho hygienika jmenuje a od-
volaÂva zaÂstupce okresnõÂho hygienika. PrimaÂtor na naÂ-
vrh krajskeÂho hygienika jmenuje a odvolaÂva zaÂstupce
meÏstskeÂho hygienika.
(3) OkresnõÂmu hygienikovi naÂlezÏõÂ
a) vydaÂvat rozhodnutõÂ, povolenõÂ, osveÏdcÏenõÂ a plnit
dalsÏõÂ uÂkoly staÂtnõÂ spraÂvy v ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ vcÏetneÏ staÂtnõÂho zdravotnõÂho dozoru, pokud
nenõ prÏõÂslusÏny krajsky hygienik nebo Ministerstvo
zdravotnictvõÂ,
b) vykonaÂvat staÂtnõÂ zdravotnõÂ dozor nad dodrzÏovaÂ-
nõÂm zaÂkazuÊ a plneÏnõÂm dalsÏõÂch povinnostõÂ stanove-
nyÂch tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏed-
pisy k ochraneÏ zdravõÂ prÏi praÂci prÏed riziky ply-
noucõÂmi z fyzikaÂlnõÂch, chemickyÂch a biologickyÂch
faktoruÊ pracovnõÂch podmõÂnek, z neprÏõÂznivyÂch mi-
kroklimatickyÂch podmõÂnek a z fyzicke a dusÏevnõÂ
zaÂteÏzÏe a nad souvisejõÂcõÂmi pracovnõÂmi podmõÂn-
kami vcÏetneÏ vybavenõÂ pracovisÏt'; tento dozor je
staÂtnõÂm odbornyÂm dozorem nad ochranou zdravõÂ
prÏi praÂci ve smyslu zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏed-
pisu,44)
c) na naÂvrh zameÏstnavatele nebo osoby uvedeneÂ
v § 43 rozhodnutõÂm zarÏazovat praÂce do prÏõÂslusÏ-
nyÂch kategoriõÂ,
d) stanovit za podmõÂnek § 39 odst. 1 rizikove praÂce
a plnit uÂkoly podle § 40 põÂsm. c) a d),
e) stanovit zameÏstnavateli nebo osobeÏ uvedene v § 43
pro vyÂkon rizikovyÂch pracõÂ minimaÂlnõÂ rozsah
a termõÂny sledovaÂnõÂ faktoruÊ pracovnõÂch podmõÂnek
a lhuÊty a minimaÂlnõÂ naÂplnÏ vstupnõÂch, periodic-
kyÂch, vyÂstupnõÂch a naÂslednyÂch leÂkarÏskyÂch preven-
tivnõÂch prohlõÂdek fyzickyÂch osob, ktere vykonaÂ-
vajõ rizikove praÂce, pokud je nestanovõ zvlaÂsÏtnõÂ
praÂvnõÂ prÏedpis,
f) stanovit zameÏstnavateli zpuÊsob a minimaÂlnõÂ roz-
sah sledovaÂnõÂ zaÂteÏzÏe organismu zameÏstnancuÊ vy-
konaÂvajõÂcõÂch rizikove praÂce faktory pracovnõÂch
44
) § 138 zaÂkonõÂku praÂce.
45
) VyhlaÂsÏka cÏ. 342/1997 Sb., kterou se stanovõ postup prÏi uznaÂvaÂnõ nemocõ z povolaÂnõ a vydaÂva seznam zdravotnickyÂch
zarÏõÂzenõÂ, ktera tyto nemoci uznaÂvajõÂ.
46
) ZaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
47
) § 40 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3645
podmõÂnek, pokud je nestanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ
prÏedpis,
g) provaÂdeÏt oveÏrÏenõÂ podmõÂnek vzniku onemocneÏnõÂ
pro uÂcÏely posuzovaÂnõÂ nemocõÂ z povolaÂnõÂ,45)
h) zrÏizovat v prÏõÂpadech stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem
komise,
i) plnit uÂkoly dotcÏeneÂho spraÂvnõÂho uÂrÏadu podle § 77
odst. 2,
j) projednaÂvat prÏestupky podle § 29 odst. 1 põÂsm. a),
b), d), f), g) a i) azÏ k) zaÂkona o prÏestupcõÂch,46)
k) narÏizovat, organizovat, rÏõÂdit a poprÏõÂpadeÏ i provaÂdeÏt
opatrÏenõÂ k prÏedchaÂzenõÂ vzniku a zamezenõÂ sÏõÂrÏenõÂ
infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ a v tomto rozsahu teÂzÏ
usmeÏrnÏovat cÏinnost zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ
a kontrolovat ji; urcÏovat, s vyÂjimkou § 68 odst. 2,
zdravotnicka zarÏõÂzenõÂ, ktera provedou opatrÏenõÂ
k prÏedchaÂzenõÂ vzniku a zamezenõÂ sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch
onemocneÏnõÂ, a plnit s tõÂm souvisejõÂcõÂ uÂkoly,
l) narÏizovat mimorÏaÂdna opatrÏenõ prÏi epidemii a ne-
bezpecÏõÂ jejõÂho vzniku a opatrÏenõÂ k ochraneÏ zdravõÂ
fyzickyÂch osob prÏi vyÂskytu zdravotneÏ zaÂvadnyÂch
vyÂrobkuÊ a vod, zÏivelnõÂch pohromaÂch a jinyÂch
mimorÏaÂdnyÂch udaÂlostech, pokud nenõÂ prÏõÂslusÏnyÂ
krajsky hygienik nebo Ministerstvo zdravotnictvõÂ,
a rozhodovat o jejich ukoncÏenõÂ. MimorÏaÂdne ocÏko-
vaÂnõÂ podle § 69 odst. 1 põÂsm. g) stanovõÂ jen s prÏed-
chozõÂm povolenõÂm Ministerstva zdravotnictvõÂ,
m) vykonaÂvat staÂtnõÂ zdravotnõÂ dozor nad plneÏnõÂm po-
vinnosti zajistit zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi ulozÏenou
zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem47) a nad plneÏnõÂm
povinnostõÂ zameÏstnavatele poskytovat zarÏõÂzenõÂm
vykonaÂvajõÂcõÂm zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi informace
nutne k ochraneÏ zdravõ prÏi praÂci, ulozÏene zvlaÂsÏt-
nõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem,
n) na naÂvrh zameÏstnavatele prÏezkoumaÂvat opatrÏenõÂ
zarÏõÂzenõÂ vykonaÂvajõÂcõÂho zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi;
prÏi prÏezkoumaÂnõÂ opatrÏenõÂ zarÏõÂzenõÂ vykonaÂvajõÂcõÂho
zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏi se nepostupuje podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,38)
o) usmeÏrnÏovat cÏinnost osob poskytujõÂcõÂch peÂcÏi (§ 15
odst. 1) v oblasti hygieny provozu a prÏedchaÂzenõÂ
nemocnicÏnõÂm naÂkazaÂm a kontrolovat ji,
p) provaÂdeÏt hodnocenõÂ a rÏõÂzenõÂ zdravotnõÂch rizik
z hlediska prevence negativnõÂho ovlivneÏnõÂ zdra-
votnõÂho stavu obyvatelstva a podõÂlet se na celostaÂt-
nõÂm monitorovaÂnõÂ vztahuÊ zdravotnõÂho stavu oby-
vatelstva a faktoruÊ zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ a zÏivotnõÂch
a pracovnõÂch podmõÂnek; uskutecÏnÏovat mõÂstnõÂ pro-
 Strana 3646 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
gramy ochrany a podpory verÏejneÂho zdravõÂ; sle-
dovat ukazatele zdravotnõÂho stavu obyvatelstva
sveÂho uÂzemõÂ, poskytovat poradenske sluzÏby ke
zdraveÂmu zpuÊsobu zÏivota; provaÂdeÏt vyÂchovu
k podporÏe a ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ,
r) spolupracovat se spraÂvnõÂmi uÂrÏady a s orgaÂny
samospraÂvy prÏi tvorbeÏ zdravotnõÂ politiky prÏõÂslusÏ-
neÂho regionu,
s) podõÂlet se na uÂkolech integrovaneÂho zaÂchranneÂho
systeÂmu.
(4) OkresnõÂ hygienik je povinen o hromadneÂm
vyÂskytu infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ a o vyÂskytu zdravotneÏ
zaÂvadnyÂch vyÂrobkuÊ, ktere posÏkodily nebo mohou po-
sÏkodit zdravõÂ fyzickyÂch osob a nevyskytujõÂ se v trzÏnõÂ
sõÂti pouze ojedineÏle, informovat okamzÏiteÏ prÏõÂslusÏneÂho
krajskeÂho hygienika a Ministerstvo zdravotnictvõÂ.
(5) Krajsky hygienik plnõ uÂkoly uvedene v od-
stavci 3 ve veÏcech prÏesahujõÂcõÂch okresnõÂ vyÂznam nebo
v prÏõÂpadech, jejichzÏ posouzenõÂ nenõÂ mozÏno zajistit
v okresu.
§ 83
Ministerstvo obrany a Ministerstvo vnitra
(1) UÂkoly staÂtnõÂ spraÂvy v ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ vcÏetneÏ staÂtnõÂho zdravotnõÂho dozoru v ozbroje-
nyÂch silaÂch a ozbrojenyÂch bezpecÏnostnõÂch sborech,
s vyÂjimkou VeÏzenÏske sluzÏby CÏeske republiky, a nad
jimi uzÏõÂvanyÂmi objekty vykonaÂvajõÂ podle tohoto zaÂ-
kona Ministerstvo obrany a Ministerstvo vnitra.
(2) Ministerstvo vnitra plnõÂ uÂkoly staÂtnõÂ spraÂvy
v ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ podle tohoto zaÂkona i pro
BezpecÏnostnõÂ informacÏnõÂ sluzÏbu.
§ 84
StaÂtnõÂ zdravotnõÂ dozor
(1) PrÏi vyÂkonu staÂtnõÂho zdravotnõÂho dozoru
orgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõ v rozsahu sve puÊsob-
nosti
a) dozõÂrajõÂ, zda osoby plnõÂ povinnosti stanoveneÂ
k ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ tõÂmto zaÂkonem nebo
na jeho zaÂkladeÏ, s vyÂjimkou podmõÂnek vzniku zÏiv-
nostõÂ podle § 58 a 59 a povinnostõÂ provozovatele
rozhlasoveÂho a televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ podle § 95
odst. 1, a zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,
b) mohou zakaÂzat cÏinnost, kterou byly porusÏeny po-
vinnosti v ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ, a to do doby
odstraneÏnõÂ zaÂvady,
c) mohou prÏedbeÏzÏnyÂm opatrÏenõÂm pozastavit obeÏh
vyÂrobkuÊ podezrÏelyÂch ze zdravotnõÂ zaÂvadnosti;
mohou narÏõÂdit vyrÏazenõÂ z obeÏhu vyÂrobkuÊ, ktereÂ
nesplnÏujõ pozÏadavky stanovene tõÂmto zaÂkonem,
d) mohou proveÏrÏovat znalosti podle § 19 odst. 4
a rozhodnout o tom, zÏe fyzicka osoba vykonaÂva-
CÏaÂstka 74
jõÂcõ cÏinnosti epidemiologicky zaÂvazÏne nema zna-
losti nutne k ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ,
e) mohou zakaÂzat pouzÏõÂvaÂnõ vody, ktera nevyhovuje
pozÏadavkuÊm stanovenyÂm nebo povolenyÂm podle
§ 3 a § 4 odst. 4, a daÂle vody, ktera vyÂskytem
dalsÏõÂch laÂtek nebo soucÏaÂstõ ve zjisÏteÏne koncentraci
nebo mnozÏstvõ ohrozÏuje verÏejne zdravõÂ, a to do
doby odstraneÏnõÂ zaÂvady,
f) mohou narÏõÂdit veÏtsÏõÂ cÏetnost kontroly vody v kou-
palisÏti, jestlizÏe jakost vody nedaÂva zaÂruku do-
drzÏenõÂ pozÏadavkuÊ stanovenyÂch nebo povolenyÂch
podle § 6, a dobu provaÂdeÏnõÂ takovyÂch kontrol,
g) mohou zakaÂzat pouzÏõÂvaÂnõÂ vody v koupalisÏti nebo
ve zdroji pro bazeÂn umeÏleÂho koupalisÏteÏ nebo
sauny, ktera nevyhovuje pozÏadavkuÊm stanovenyÂm
nebo povolenyÂm podle § 6, a daÂle vody, ktera vyÂ-
skytem dalsÏõÂch laÂtek nebo soucÏaÂstõÂ ve zjisÏteÏneÂ
koncentraci nebo mnozÏstvõÂ ohrozÏuje verÏejneÂ
zdravõÂ, a to do doby odstraneÏnõÂ zaÂvady,
h) mohou zakaÂzat provoz venkovnõÂ hracõÂ plochy
urcÏene pro hry a sport deÏtõ a mladistvyÂch, je-li
ohrozÏeno verÏejne zdravõÂ, a to do doby odstraneÏnõÂ
zaÂvady,
i) mohou narÏõÂdit uÂpravu provoznõÂho rÏaÂdu podle § 6
odst. 3 põÂsm. d), § 7 odst. 2, § 15 odst. 2 a § 21
odst. 2, pokud podmõÂnky v neÏm uvedene nevedou
k ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ,
j) mohou stanovit podmõÂnky konaÂnõÂ sÏkoly v prÏõÂrodeÏ,
zotavovacõ akce nebo jine podobne akce pro deÏti
(§ 12) a v prÏõÂpadeÏ ohrozÏenõÂ verÏejneÂho zdravõÂ sÏkolu
v prÏõÂrodeÏ, zotavovacõÂ akci nebo jinou podobnou
akci pro deÏti zakaÂzat,
k) mohou odejmout povolenõ vydane podle § 3
odst. 4, § 4 odst. 2, 4 a 5, § 5 odst. 5, § 6 odst. 5,
§ 17 odst. 5 a § 31 odst. 1, vyzÏaduje-li to ochrana
verÏejneÂho zdravõÂ; odejmutõÂ povolenõÂ vydaneÂho
Ministerstvem zdravotnictvõÂ nebo krajskyÂm hy-
gienikem musõÂ byÂt prÏedem projednaÂno s tõÂmto
spraÂvnõÂm uÂrÏadem,
l) mohou zakaÂzat provoz nebo pouzÏõÂvaÂnõÂ zdroje
hluku, vibracõÂ nebo zdroje neinizujõÂcõÂho zaÂrÏenõÂ,
je-li to nezbytne k ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ, a to
do doby odstraneÏnõÂ zaÂvady,
m) mohou zakaÂzat pouzÏõÂvaÂnõÂ zdravotneÏ zaÂvadneÂ
laÂtky, suroviny, polotovaru nebo potraviny urcÏeneÂ
k vyÂrobeÏ nebo prÏõÂpraveÏ pokrmu; mohou narÏõÂdit
provedenõÂ sanitace nebo zmeÏnu technologickeÂho
postupu vyÂroby nebo prÏõÂpravy pokrmu,
n) mohou stanovit odchylny zpuÊsob zachaÂzenõ s praÂ-
dlem ze zarÏõÂzenõÂ leÂcÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe nebo
uÂstavu sociaÂlnõ peÂcÏe, je-li to nezbytne pro zame-
zenõÂ vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ,
o) mohou ulozÏit urcÏenõÂ a meÏrÏenõÂ faktoruÊ zÏivotnõÂch
a pracovnõÂch podmõÂnek ke zjisÏteÏnõÂ, zda nenõÂ ohro-
zÏeno verÏejne zdravõ nebo urcÏenõ prÏõÂcÏiny posÏkozenõÂ
zdravõÂ,
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
p) mohou rozhodnout o zastavenõÂ nebo omezenõÂ uzÏõÂ-
vaÂnõÂ stavby nebo provozu, je-li v duÊsledku poru-
sÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem bez-
prostrÏedneÏ ohrozÏeno verÏejne zdravõÂ, a to do doby
odstraneÏnõÂ zaÂvad,
r) mohou narÏõÂdit k ochraneÏ zdravõÂ zameÏstnance nebo
osoby uvedene v § 43 provedenõ opatrÏenõ k ome-
zenõÂ rizik plynoucõÂch z fyzikaÂlnõÂch, mikroklima-
tickyÂch, chemickyÂch nebo biologickyÂch faktoruÊ
pracovnõÂch podmõÂnek, fyzicke nebo dusÏevnõ zaÂ-
teÏzÏe a ze souvisejõÂcõÂch pracovnõÂch podmõÂnek; mo-
hou narÏõÂdit zmeÏnu opatrÏenõÂ prÏijatyÂch zameÏstnava-
telem podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu35)
k ochraneÏ zdravõÂ prÏi praÂci,
s) mohou k ochraneÏ zdravõÂ zameÏstnavateli stanovit
prÏõÂsneÏjsÏõ nejvysÏsÏõ prÏõÂpustne hodnoty sÏkodlivyÂch
faktoruÊ pracovnõÂch podmõÂnek, nezÏ stanovõÂ
zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy,35) vyskytuje-li se na pra-
covisÏti soucÏasneÏ võÂce sÏkodlivyÂch faktoruÊ, prÏi vy-
sokeÂm fyzickeÂm zatõÂzÏenõÂ zameÏstnancuÊ vystave-
nyÂch na pracovisÏti puÊsobenõÂ sÏkodlivyÂch faktoruÊ,
prÏi prÏekracÏovaÂnõÂ limitnõÂch hodnot biologickyÂch
expozicÏnõÂch testuÊ, nebo pokud to je trÏeba s ohle-
dem na ochranu zdravõÂ mladistvyÂch zameÏstnancuÊ,
studentuÊ, spolupracujõÂcõÂch mladistvyÂch rodinnyÂch
prÏõÂslusÏnõÂkuÊ nebo zÏaÂkuÊ na vyÂukovyÂch pracovisÏtõÂch,
t) prÏi zjisÏteÏnõÂ, zÏe pokrmy, suroviny, polotovary nebo
potraviny k jejich vyÂrobeÏ cÏi prÏõÂpraveÏ nebo epide-
miologicky rizikove potraviny48) nejsou zdra-
votneÏ nezaÂvadneÂ, je mohou na mõÂsteÏ znehodnotit
nebo narÏõÂdit jejich znehodnocenõÂ cÏi likvidaci, a to
na naÂklad kontrolovane osoby, ktera je povinna
zpuÊsob a provedenõÂ znehodnocenõÂ nebo likvidace
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prokaÂzat,
u) mohou narÏõÂdit z epidemiologickyÂch duÊvoduÊ nebo
ke zjisÏteÏnõÂ zdravotnõÂho stavu fyzickyÂch osob vy-
konaÂvajõÂcõÂch cÏinnosti epidemiologicky zaÂvazÏne leÂ-
karÏske prohlõÂdky a potrÏebna laboratornõ a jina vy-
sÏetrÏenõ nutna k prÏedchaÂzenõ vzniku a sÏõÂrÏenõ infekcÏ-
nõÂch onemocneÏnõÂ,
v) k prÏedchaÂzenõÂ vzniku nemocõÂ z povolaÂnõÂ nebo ne-
mocõÂ souvisejõÂcõÂch s pracõÂ mohou, jde-li o vyÂkon
rizikovyÂch pracõÂ, zameÏstnavateli nebo osobeÏ uve-
dene v § 43 narÏõÂdit mimorÏaÂdne a naÂsledne leÂkarÏskeÂ
preventivnõÂ prohlõÂdky a upravit zpuÊsob a rozsah
sledovaÂnõÂ zaÂteÏzÏe organismu faktory pracovnõÂch
podmõÂnek.
(2) V prÏõÂpadech podle odstavce 1 põÂsm. b), e), g),
h), l) a p) je kontrolovana osoba povinna informovat
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ prÏõÂslusÏny podle mõÂsta
cÏinnosti o odstraneÏnõÂ zaÂvady. OrgaÂn ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ provede kontrolu, a je-li zaÂvada odstraneÏna,
48
) § 16 põÂsm. a) bod 3 zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb.
49
) CÏl. 79 odst. 3 UÂstavy CÏeske republiky.
Strana 3647
muÊzÏe kontrolovana osoba obnovit cÏinnost (provoz)
nebo uzÏõÂvaÂnõÂ.
(3) Pro opatrÏenõÂ podle odstavce 1 põÂsm. t) neplatõÂ
spraÂvnõÂ rÏaÂd. Toto opatrÏenõÂ oznaÂmõÂ orgaÂn ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõ uÂstneÏ kontrolovane osobeÏ a ucÏinõ o neÏm
põÂsemny zaÂpis. NesouhlasõÂ-li kontrolovana osoba s ulo-
zÏenyÂm opatrÏenõÂm, muÊzÏe proti neÏmu podat naÂmitky,
ktere uvede v zaÂpisu nebo je muÊzÏe podat põÂsemneÏ nej-
pozdeÏji do 3 dnuÊ ode dne sepsaÂnõ zaÂpisu. Podane naÂ-
mitky nemajõ odkladny uÂcÏinek. O podanyÂch naÂmit-
kaÂch rozhodne bezodkladneÏ nadrÏõÂzeny orgaÂn ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ. PõÂsemne vyhotovenõ rozhodnutõ o naÂ-
mitkaÂch se dorucÏuje kontrolovane osobeÏ. Proti tomuto
rozhodnutõÂ nelze podat odvolaÂnõÂ.
(4) PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ je
daÂle opraÂvneÏn stanovit vyÂrobci, dovozci nebo jineÂ
osobeÏ, ktera uvaÂdõ do obeÏhu vyÂrobek splnÏujõÂcõ pozÏa-
davky stanovene tõÂmto zaÂkonem, rozhodnutõÂm zvlaÂsÏtnõÂ
podmõÂnky pro uvedenõÂ takoveÂho vyÂrobku do obeÏhu
nebo rozhodnout o jeho vyrÏazenõÂ z obeÏhu, jestlizÏe na
zaÂkladeÏ provedenyÂch pruÊkazuÊ zjistõÂ, zÏe vyÂrobek je ne-
bezpecÏny pro zdravõ fyzickyÂch osob.
Od dõÂ l 2
PraÂvnõÂ prÏedpisy v oblasti ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
§ 85
(1) MimorÏaÂdna opatrÏenõ prÏi epidemii a nebezpecÏõÂ
jejõÂho vzniku a daÂle opatrÏenõÂ k ochraneÏ zdravõÂ fyzic-
kyÂch osob prÏi vyÂskytu zdravotneÏ zaÂvadnyÂch vyÂrobkuÊ
a vod, prÏi zÏivelnõÂch pohromaÂch a jinyÂch mimorÏaÂdnyÂch
udaÂlostech lze stanovit pro spraÂvnõÂ obvod krajskeÂho
hygienika nebo jeho cÏaÂst praÂvnõÂm prÏedpisem krajskeÂho
hygienika;49) pro spraÂvnõÂ obvod okresu nebo jeho cÏaÂst
narÏõÂzenõÂm okresnõÂho uÂrÏadu. NarÏõÂzenõÂm okresnõÂho
uÂrÏadu lze k ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ narÏõÂdit teÂzÏ pro-
vedenõ velkoplosÏne (uÂzemõ obce nebo meÏstske cÏaÂsti)
speciaÂlnõ ochranne dezinfekce, dezinsekce a deratizace.
(2) OkresnõÂ uÂrÏad informuje o zaÂmeÏru vydat
praÂvnõÂ prÏedpis ve veÏcech podle odstavce 1 krajskeÂho
hygienika. Krajsky hygienik informuje o zaÂmeÏru vydat
praÂvnõÂ prÏedpis podle odstavce 1 Ministerstvo zdravot-
nictvõÂ.
(3) PraÂvnõÂ prÏedpis krajskeÂho hygienika se ozna-
cÏuje naÂzvem narÏõÂzenõÂ krajskeÂho hygienika. NarÏõÂzenõÂ
krajskeÂho hygienika musõÂ byÂt vyhlaÂsÏeno. VyhlaÂsÏenõÂ se
provede tak, zÏe se narÏõÂzenõÂ vyveÏsõÂ na uÂrÏednõÂ desce kraj-
skeÂho hygienika na dobu nejmeÂneÏ 15 dnuÊ. Dnem vy-
hlaÂsÏenõÂ je prvnõÂ den jeho vyveÏsÏenõÂ na uÂrÏednõÂ desce kraj-
skeÂho hygienika. Tento zpuÊsob vyhlaÂsÏenõÂ je podmõÂn-
kou platnosti narÏõÂzenõÂ krajskeÂho hygienika. NarÏõÂzenõÂ
 Strana 3648 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
nabyÂva uÂcÏinnosti patnaÂctyÂm dnem naÂsledujõÂcõÂm po dni
jeho vyhlaÂsÏenõÂ, pokud v neÏm nenõÂ stanoveno jinak.
PodmõÂnky vydaÂnõÂ a zpuÊsob vyhlaÂsÏenõÂ narÏõÂzenõÂ okres-
nõÂho uÂrÏadu upravuje zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.
(4) NarÏõÂzenõÂ krajskeÂho hygienika jsou kromeÏ
toho povinny vyveÏsit na sve uÂrÏednõ desce okresnõÂ
uÂrÏady, magistraÂty meÏst Ostrava, Brno, PlzenÏ, MagistraÂt
hlavnõÂho meÏsta Prahy a dalsÏõ obce urcÏene v narÏõÂzenõÂ.
Od dõÂ l 3
ZarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, jejich uÂkoly
a opraÂvneÏnõÂ zameÏstnancuÊ zarÏõÂzenõÂ ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ
§ 86
ZarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
(1) K vyÂkonu specializovanyÂch uÂkonuÊ v ochraneÏ
verÏejneÂho zdravõ se zrÏizujõ hygienicke stanice. Hygie-
nicke stanice jsou zarÏõÂzenõÂmi ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ, ktera poskytujõ zdravotnõ peÂcÏi. Krajske hygie-
nicke stanice se zrÏizujõ v sõÂdlech krajskyÂch hygienikuÊ;
krajska hygienicka stanice zrÏõÂzena v sõÂdle hygienika
hlavnõÂho meÏsta Prahy se nazyÂva Hygienicka stanice
hlavnõÂho meÏsta Prahy. Krajske hygienicke stanice jsou
prÏõÂspeÏvkovyÂmi organizacemi Ministerstva zdravotnic-
tvõÂ. Okresnõ hygienicke stanice se zrÏizujõ v sõÂdlech
okresnõÂch uÂrÏaduÊ, a to jako prÏõÂspeÏvkove nebo rozpocÏ-
tove organizace okresnõÂho uÂrÏadu; jejich zrÏizovatelem je
okresnõ uÂrÏad. MeÏstske hygienicke stanice ve meÏstech
Brno, PlzenÏ a v hlavnõÂm meÏsteÏ Praze jsou rozpocÏto-
vyÂmi nebo prÏõÂspeÏvkovyÂmi organizacemi teÏchto meÏst.
(2) V sõÂdlech okresnõÂch uÂrÏaduÊ Karlovy Vary, Li-
berec, Pardubice, Jihlava, Olomouc a ZlõÂn se okresnõÂ
hygienicke stanice nezrÏizujõÂ; meÏsto Ostrava nezrÏizuje
meÏstskou hygienickou stanici. UÂkoly teÏchto hygienic-
kyÂch stanic plnõ krajske hygienicke stanice zrÏõÂzene v sõÂ-
dlech prÏõÂslusÏnyÂch krajskyÂch hygienikuÊ.
(3) Hygienicke stanice zejmeÂna prÏipravujõ pod-
klady pro opatrÏenõÂ prÏõÂslusÏnyÂch orgaÂnuÊ ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ, podõÂlejõÂ se na jejich vyÂkonu a na plneÏnõÂ
uÂkoluÊ orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏi sledovaÂnõÂ
ukazateluÊ zdravotnõÂho stavu obyvatelstva, hodnocenõÂ
a rÏõÂzenõÂ zdravotnõÂch rizik, monitorovaÂnõÂ vztahuÊ zdra-
votnõÂho stavu obyvatelstva a faktoruÊ zÏivotnõÂho pro-
strÏedõÂ a zÏivotnõÂch a pracovnõÂch podmõÂnek, uskutecÏnÏo-
vaÂnõÂ programuÊ ochrany a podpory verÏejneÂho zdravõÂ,
vyÂchoveÏ k podporÏe a ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a po-
skytovaÂnõ poradenskyÂch sluzÏeb. Hygienicke stanice
vedou evidenci rizikovyÂch pracõÂ.
(4) K zabezpecÏenõÂ opatrÏenõÂ proti infekcÏnõÂm one-
mocneÏnõÂm krajske hygienicke stanice zajisÏt'ujõ pro
zdravotnicka zarÏõÂzenõ sveÂho spaÂdoveÂho uÂzemõ ocÏko-
vacõ laÂtky na pravidelnaÂ, zvlaÂsÏtnõ a mimorÏaÂdna ocÏko-
vaÂnõÂ, s vyÂjimkou ocÏkovacõÂch laÂtek proti tuberkuloÂze
a tuberkulinu, a jejich distribuci. Krajske hygienickeÂ
CÏaÂstka 74
stanice se podõÂlejõÂ na uÂkolech krajskeÂho hygienika po-
dle § 81 odst. 2 põÂsm. a) cÏaÂsti textu za strÏednõÂkem.
(5) CÏinnost hygienickyÂch stanic podle odstavcuÊ 3
a 4 je cÏinnostõÂ vyhrazenou staÂtu.
(6) Hygienicke stanice jsou opraÂvneÏny podõÂlet se
za podmõÂnek stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpi-
sem43) na provozovaÂnõÂ informacÏnõÂho systeÂmu, kteryÂ
naklaÂda s informacemi o zdravõ fyzickyÂch osob v sou-
vislosti s prÏedchaÂzenõÂm vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch one-
mocneÏnõÂ, ohrozÏenõÂ nemocõÂ z povolaÂnõÂ a jinyÂch posÏko-
zenõÂ zdravõÂ z praÂce, o expozici fyzickyÂch osob sÏkodli-
vinaÂm v pracovnõÂm a zÏivotnõÂm prostrÏedõÂ a o epidemio-
logii drogovyÂch zaÂvislostõÂ.
§ 87
OpraÂvneÏnõÂ zameÏstnancuÊ zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏej-
neÂho zdravõÂ
(1) ZameÏstnanci okresnõÂch a meÏstskyÂch hygienic-
kyÂch stanic a zameÏstnanci krajskyÂch hygienickyÂch sta-
nic uvedenyÂch v § 86 odst. 2 jsou prÏi prÏõÂpraveÏ pod-
kladuÊ pro rozhodnutõ a jina opatrÏenõ prÏõÂslusÏnyÂch
orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ podle tohoto zaÂkona
a zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ opraÂvneÏni
a) vstupovat do objektuÊ, zarÏõÂzenõÂ, provozuÊ, na po-
zemky a do jinyÂch prostor osob podleÂhajõÂcõÂch vyÂ-
konu staÂtnõÂho zdravotnõÂho dozoru podle tohoto
zaÂkona a zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ za uÂcÏelem
zjisÏteÏnõÂ, jak tyto osoby plnõÂ povinnosti ulozÏeneÂ
teÏmito praÂvnõÂmi prÏedpisy nebo orgaÂny ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ na jejich zaÂkladeÏ,
b) pozÏadovat na osobaÂch uvedenyÂch v põÂsmenu a)
prÏedlozÏenõÂ originaÂlnõÂch dokladuÊ a dalsÏõÂch põÂsem-
nostõÂ za uÂcÏelem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,
c) odebõÂrat u osob uvedenyÂch v põÂsmenu a) vzorky
laÂtek, surovin, materiaÂluÊ a vyÂrobkuÊ a provaÂdeÏt meÏ-
rÏenõÂ a sÏetrÏenõÂ faktoruÊ zÏivotnõÂch a pracovnõÂch pod-
mõÂnek,
d) provaÂdeÏt sÏetrÏenõÂ v ohnisku naÂkazy,
e) provaÂdeÏt pro uÂcÏely posouzenõÂ nemocõÂ z povolaÂnõÂ
sÏetrÏenõÂ podmõÂnek vyÂkonu praÂce,
f) v nezbytneÂm rozsahu nahlõÂzÏet do zdravotnickeÂ
dokumentace vedene zdravotnickyÂmi zarÏõÂzenõÂmi,
vcÏetneÏ zdravotnicke dokumentace zameÏstnancuÊ
vedene zarÏõÂzenõÂm vykonaÂvajõÂcõÂm zaÂvodnõ preven-
tivnõÂ peÂcÏi, a cÏinit si z nõÂ vyÂpisy,
g) v rÏõÂzenõÂ podle stavebnõÂho zaÂkona uplatnÏovat sta-
noviska, prÏipomõÂnky a naÂmitky orgaÂnu ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ jako dotcÏeneÂho orgaÂnu staÂtnõÂ
spraÂvy.
(2) O uÂkonech podle odstavce 1 põÂsm. a) azÏ e)
porÏizujõÂ zameÏstnanci hygienickyÂch stanic protokol,
poprÏõÂpadeÏ i fotografickou dokumentaci.
(3) PrÏi prÏõÂpraveÏ podkladuÊ pro opatrÏenõÂ krajskeÂho
hygienika podle § 82 odst. 5 majõÂ zameÏstnanci kraj-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
skyÂch hygienickyÂch stanic stejna opraÂvneÏnõ jako za-
meÏstnanci uvedenõÂ v odstavci 1.
(4) Osoby uvedene v odstavci 1 põÂsm. a) jsou po-
vinny vytvorÏit podmõÂnky k plneÏnõÂ uÂkoluÊ zameÏstnancuÊ
hygienickyÂch stanic podle odstavcuÊ 1 azÏ 3, zejmeÂna
jsou povinny poskytnout soucÏinnost odpovõÂdajõÂcõÂ
opraÂvneÏnõÂm teÏchto zameÏstnancuÊ.
Od dõÂ l 4
OpraÂvneÏnõÂ a povinnosti orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ a zameÏstnancuÊ zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ a povinnosti kontrolovanyÂch osob
§ 88
(1) OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, jejich za-
meÏstnanci, zaÂstupci hlavnõÂho hygienika CÏeske repu-
bliky a zaÂstupci krajskyÂch a okresnõÂch hygienikuÊ se
prÏi plneÏnõÂ uÂkoluÊ a vyÂkonu opraÂvneÏnõÂ podle tohoto zaÂ-
kona a zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, ktere upravujõ puÊ-
sobnost orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, prokazujõÂ
sluzÏebnõÂm pruÊkazem, jehozÏ vzor upravõÂ provaÂdeÏcõÂ
praÂvnõÂ prÏedpis; zameÏstnanci hygienickyÂch stanic se
prokazujõ poveÏrÏenõÂm vydanyÂm rÏeditelem prÏõÂslusÏne hy-
gienicke stanice. Pokud hrozõ sÏõÂrÏenõ naÂkazy, zvyÂsÏenyÂ
vyÂskyt prÏenasÏecÏuÊ infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ a sÏkodlivyÂch
nebo epidemiologicky vyÂznamnyÂch cÏlenovcuÊ, hlo-
davcuÊ a dalsÏõÂch zÏivocÏichuÊ a ke zjisÏteÏnõÂ ohniska naÂkazy,
k narÏõÂzenõÂ, provedenõÂ a kontrole epidemiologickyÂch
opatrÏenõÂ mohou v mimorÏaÂdnyÂch prÏõÂpadech hodnyÂch
zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele vstupovat do obydlõÂ fyzickyÂch osob.
Fyzicke osoby jsou povinny jim tento vstup umozÏnit
a strpeÏt cÏi proveÂst opatrÏenõ narÏõÂzena podle tohoto zaÂ-
kona k zamezenõÂ vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂch onemoc-
neÏnõÂ.
(2) OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a zameÏst-
nanci uvedenõÂ v odstavci 1 mohou po prÏedlozÏenõÂ slu-
zÏebnõÂho pruÊkazu plnit uÂkoly podle tohoto zaÂkona, je-li
prÏõÂtomna fyzicka osoba, ktera je podnikatelem, spolu-
pracujõÂcõ rodinny prÏõÂslusÏnõÂk nebo zameÏstnanec fyzickeÂ
osoby, ktera je podnikatelem, nebo zameÏstnanec, po-
prÏõÂpadeÏ cÏlen statutaÂrnõÂho orgaÂnu praÂvnicke osoby.
(3) OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a jejich za-
meÏstnanci jsou opraÂvneÏni pozÏadovat duÊkazy o splneÏnõÂ
stanovenyÂch povinnostõÂ a provaÂdeÏt meÏrÏenõÂ a odebõÂrat
vzorky potrÏebne pro jeho vyÂkon. Pro tyto uÂcÏely muÊzÏe
kontrolovana osoba meÏrÏenõ a laboratornõ vysÏetrÏenõÂ
proveÂst jen prostrÏednictvõÂm osoby autorizovaneÂ, akre-
ditovaneÂ7) nebo osoby, ktera ma osveÏdcÏenõ o dodrzÏo-
vaÂnõ zaÂsad spraÂvne laboratornõ praxe,30) pokud nenõÂ
50
) ZaÂkon cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõÂ kontrole, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
51
) VyhlaÂsÏka cÏ. 77/1981 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
52
) § 116 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku.
53
) ZaÂkon cÏ. 174/1968 Sb., o staÂtnõÂm odborneÂm dozoru nad bezpecÏnostõÂ praÂce, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
Strana 3649
sama takto kvalifikovanaÂ. V rozsahu nezbytneÂm pro
vyÂkon zaÂkonem stanovenyÂch opraÂvneÏnõÂ mohou nahlõÂ-
zÏet do zdravotnicke dokumentace vedene zdravotnic-
kyÂmi zarÏõÂzenõÂmi, vcÏetneÏ zdravotnicke dokumentace
zameÏstnancuÊ vedene zarÏõÂzenõÂm vykonaÂvajõÂcõÂm zaÂvodnõÂ
preventivnõÂ peÂcÏi, a cÏinit si z nõÂ vyÂpisy.
(4) Pokud nenõÂ v odstavcõÂch 1 azÏ 3 stanoveno ji-
nak, majõ kontrolovane osoby povinnosti a orgaÂny
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a jejich zameÏstnanci opraÂv-
neÏnõÂ a povinnosti podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏed-
pisu.50)
(5) ZameÏstnanci zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ musõÂ mõÂt odbornou zpuÊsobilost pro praÂci ve
zdravotnictvõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.51)
Hlavnõ hygienik CÏeske republiky, krajsky hygienik,
okresnõÂ hygienik a jejich zaÂstupci musõÂ byÂt leÂkarÏem.
§ 89
(1) OrgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a zameÏst-
nanci hygienickyÂch stanic jsou povinni zachovaÂvat
mlcÏenlivost o individuaÂlnõÂch uÂdajõÂch vztahujõÂcõÂch se
k fyzickyÂm osobaÂm a o obchodnõÂm tajemstvõÂ, o kteryÂch
se prÏi postupu podle tohoto zaÂkona, zvlaÂsÏtnõÂho praÂv-
nõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho ochranu zdravõÂ prÏi praÂci
a zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ upravujõÂcõÂch puÊsobnost
orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ dozveÏdeÏli. PorusÏe-
nõÂm povinnosti zachovaÂvat mlcÏenlivost nenõÂ, jestlizÏe
takove uÂdaje v nezbytneÏ nutneÂm rozsahu sdeÏlujõÂ
a) na zaÂkladeÏ põÂsemneÂho souhlasu fyzicke osoby,
ktere se informace prÏõÂmo tyÂkaÂ,
b) orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,
c) leÂkarÏi v raÂmci naÂvazne zdravotnõ peÂcÏe,
d) osobaÂm blõÂzkyÂm,52) jednaÂ-li se o uÂdaje o zdravot-
nõÂm stavu, ktere jsou nezbytne pro ochranu ve-
rÏejneÂho zdravõÂ,
e) zdravotnõÂ pojisÏt'ovneÏ k vymeÏrÏenõÂ prÏiraÂzÏky a pro
rÏõÂzenõÂ o naÂhradeÏ sÏkody a okresnõÂ spraÂveÏ sociaÂlnõÂho
zabezpecÏenõÂ k vymeÏrÏenõÂ prÏiraÂzÏky,
f) zdravotnickeÂmu zarÏõÂzenõÂ opraÂvneÏneÂmu podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu uznaÂvat nemoci
z povolaÂnõÂ v souvislosti s sÏetrÏenõÂm nemocõÂ z povo-
laÂnõÂ,45)
g) orgaÂnu staÂtnõÂho odborneÂho dozoru nad bezpecÏ-
nostõÂ praÂce53) v souvislosti s sÏetrÏenõÂm pracovnõÂho
uÂrazu.
(2) Na vyzÏaÂdaÂnõÂ staÂtnõÂho zaÂstupce a po podaÂnõÂ
zÏaloby teÂzÏ prÏedsedy senaÂtu jsou orgaÂny ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõÂ a zameÏstnanci uvedenõÂ v § 88 odst. 1
 Strana 3650 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
opraÂvneÏni sdeÏlit individuaÂlnõÂ uÂdaje vztahujõÂcõÂ se k fyzic-
kyÂm osobaÂm a obchodnõÂ tajemstvõÂ, o kteryÂch se prÏi
postupu podle tohoto zaÂkona dozveÏdeÏli, jsou-li povin-
nosti mlcÏenlivosti zprosÏteÏni nadrÏõÂzenyÂm orgaÂnem
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
(3) Povinnost oznamovat urcÏite skutecÏnosti ulo-
zÏena zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy nenõ dotcÏena.
§ 90
Vstupne do budov, provozoven, mõÂstnostõÂ, ob-
jektuÊ a zarÏõÂzenõÂ prÏi plneÏnõÂ uÂkoluÊ v ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ orgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ a zameÏstnanci
uvedenõ v § 88 odst. 1 nehradõÂ. Za odebrane kontrolnõÂ
vzorky vyÂrobku zaplatõÂ orgaÂny ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ nebo zameÏstnanci uvedenõÂ v § 88 odst. 1 kon-
trolovane osobeÏ cÏaÂstku ve vyÂsÏi ceny, za kterou kontro-
lovana osoba vyÂrobek beÏzÏneÏ na trhu prodaÂvaÂ. CÏaÂstku
ve vyÂsÏi ceny vsÏak orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ nebo
zameÏstnanec uvedeny v § 88 odst. 1 neposkytne, jde-li
o vyÂrobek, ktery nesplnÏuje pozÏadavky stanovene tõÂmto
zaÂkonem, zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem upravujõÂcõÂm
ochranu zdravõÂ prÏi praÂci nebo zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi
prÏedpisy, ktere stanovõ puÊsobnost orgaÂnuÊ ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõÂ.
§ 91
UstanovenõÂ § 86 azÏ 90 platõÂ obdobneÏ, jde-li o prÏõÂ-
speÏvkove nebo rozpocÏtove organizace zrÏõÂzene podle
zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ k plneÏnõÂ uÂkoluÊ podle to-
hoto zaÂkona v puÊsobnosti Ministerstva vnitra a Minis-
terstva obrany.41)
DõÂ l 2
Sankce a spraÂvnõÂ rÏõÂzenõÂ
UklaÂdaÂnõÂ pokut
§ 92
(1) Za nesplneÏnõÂ nebo porusÏenõÂ povinnostõÂ stano-
venyÂch tõÂmto zaÂkonem nebo na jeho zaÂkladeÏ, praÂvnõÂm
prÏedpisem krajskeÂho hygienika podle § 85 a za ne-
splneÏnõÂ nebo porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch zvlaÂsÏt-
nõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy35) k ochraneÏ zdravõÂ prÏi praÂci
a k zajisÏteÏnõÂ a vyÂkonu zaÂvodnõÂ preventivnõÂ peÂcÏe v roz-
sahu § 82 odst. 3 põÂsm. m) ulozÏõÂ orgaÂn ochrany verÏej-
neÂho zdravõ opraÂvneÏny vykonaÂvat staÂtnõ zdravotnõ do-
zor fyzicke osobeÏ prÏi jejõ podnikatelske cÏinnosti nebo
praÂvnicke osobeÏ pokutu do vyÂsÏe 2 000 000 KcÏ.
(2) DosÏlo-li vsÏak nesplneÏnõÂm nebo porusÏenõÂm po-
vinnostõÂ podle odstavce 1 k posÏkozenõÂ zdravõÂ fyzic-
kyÂch osob, vzniku nebo hrozbeÏ epidemie, muÊzÏe orgaÂn
54
) ZaÂkon cÏ. 531/1990 Sb., o uÂzemnõÂch financÏnõÂch orgaÂnech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
55
) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
56
) ZaÂkon cÏ. 71/1967 Sb., o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ (spraÂvnõÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 74
ochrany verÏejneÂho zdravõ uvedeny v odstavci 1 ulozÏit
fyzicke osobeÏ prÏi jejõ podnikatelske cÏinnosti nebo
praÂvnicke osobeÏ pokutu azÏ do vyÂsÏe 3 000 000 KcÏ.
(3) Pokutu azÏ do vyÂsÏe 100 000 KcÏ muÊzÏe ulozÏit
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõ uvedeny v odstavci 1
fyzicke osobeÏ prÏi jejõ podnikatelske cÏinnosti a praÂv-
nicke osobeÏ za uvedenõ nepravdivyÂch uÂdajuÊ a infor-
macõÂ.
(4) UlozÏenõÂm pokuty nejsou dotcÏena ustanovenõÂ
zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ o naÂhradeÏ sÏkody.
§ 93
(1) PrÏi rozhodovaÂnõÂ o ulozÏenõÂ pokuty a jejõÂ vyÂsÏi
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏihlõÂzÏõÂ k zaÂvazÏnosti,
zpuÊsobu, dobeÏ trvaÂnõÂ a naÂsledkuÊm protipraÂvnõÂho jed-
naÂnõÂ. V prÏõÂpadeÏ, kdy dosÏlo k naÂpraveÏ bezprostrÏedneÏ
poteÂ, kdy bylo zjisÏteÏno porusÏenõÂ povinnosti, orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõ byla poskytnuta uÂcÏinna sou-
cÏinnost, nedosÏlo k posÏkozenõÂ zdravõÂ fyzickyÂch osob
ani vzniku nebo hrozbeÏ epidemie, muÊzÏe orgaÂn ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ od ulozÏenõÂ pokuty upustit.
(2) Pokutu lze ulozÏit do 1 roku ode dne, kdy
orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ nesplneÏnõÂ nebo poru-
sÏenõÂ povinnosti zjistil, nejdeÂle vsÏak do 3 let ode dne,
kdy k nesplneÏnõÂ nebo porusÏenõÂ povinnosti dosÏlo.
(3) PrÏi opakovaneÂm nesplneÏnõÂ nebo porusÏenõÂ teÂzÏe
povinnosti do 3 let ode dne nabytõÂ praÂvnõÂ moci roz-
hodnutõÂ o ulozÏenõÂ prÏedchozõÂ pokuty muÊzÏe orgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ ulozÏit pokutu azÏ do vyÂsÏe
desetinaÂsobku stanovenyÂch cÏaÂstek.
(4) OrgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ pokutu
uklaÂda a vybõÂraÂ. VymaÂha ji uÂzemnõ financÏnõ orgaÂn54)
podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.55)
(5) VyÂnos z pokut ulozÏenyÂch orgaÂnem ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu.
§ 94
PouzÏitõÂ spraÂvnõÂho rÏaÂdu a uÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ
(1) Na rozhodovaÂnõÂ podle tohoto zaÂkona se vzta-
huje spraÂvnõÂ rÏaÂd,56) nestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak.
(2) UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ podle § 3 odst. 4, § 4
odst. 1, 2, 4 a 5, § 5 odst. 5, § 6 odst. 3 põÂsm. d), § 14,
§ 15 odst. 2, § 17 odst. 5, § 21 odst. 3 a § 22 odst. 2 je
pouze navrhovatel. UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ podle § 37
odst. 2, § 39 odst. 2 põÂsm. d), § 82 odst. 3 põÂsm. d)
azÏ f) a § 84 odst. 1 põÂsm. r), s) a v) je pouze zameÏstna-
vatel nebo osoba uvedena v § 43.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
(3) UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ podle § 46 odst. 3, § 53
odst. 3, § 67 odst. 1 a 3, § 70 odst. 2 a § 84 odst. 1
põÂsm. u) je fyzicka osoba, ktere je opatrÏenõ k prÏedchaÂ-
zenõÂ vzniku a sÏõÂrÏenõÂ infekcÏnõÂho onemocneÏnõÂ narÏizo-
vaÂno.
Ï õÂzenõÂ podle § 46 odst. 3, § 53 odst. 3, § 61
(4) R
odst. 2, § 67 odst. 1 a 3, § 68 odst. 2, § 70 odst. 2, § 80
odst. 1 põÂsm. h) a odst. 3, § 81 odst. 2 põÂsm. d) a § 82
odst. 3 põÂsm. l) se zahajuje dorucÏenõÂm rozhodnutõÂ.
RozhodnutõÂ podle § 80 odst. 1 põÂsm. h) a odst. 3 se
dorucÏuje verÏejnou vyhlaÂsÏkou.57)
DõÂ l 3
OpatrÏenõÂ prÏi mimorÏaÂdnyÂch okolnostech
§ 95
(1) Je-li prÏi epidemii, nebezpecÏõÂ jejõÂho vzniku
nebo jejõÂho zavlecÏenõÂ ze zahranicÏõÂ, prÏi vyÂskytu zdra-
votneÏ zaÂvadnyÂch vyÂrobkuÊ a vod, prÏi zÏivelnõÂ pohromeÏ
a jine mimorÏaÂdne udaÂlosti bezprostrÏedneÏ ohrozÏeno
zdravõÂ fyzickyÂch osob, vyhlasÏuje se opatrÏenõÂ orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ podle tohoto zaÂkona v roz-
hlasoveÂm a televiznõÂm vysõÂlaÂnõÂ. Povinnost provozova-
tele vysõÂlaÂnõ poskytnout orgaÂnuÊm verÏejne spraÂvy vy-
sõÂlacõ cÏas pro neodkladna oznaÂmenõ stanovõ zvlaÂsÏtnõÂ
praÂvnõÂ prÏedpis.58) Provozovatel televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ je
povinen zajistit soubeÏzÏne vysõÂlaÂnõ zpraÂvy v titulkoveÂ
podobeÏ. OkamzÏikem vyhlaÂsÏenõ je takove opatrÏenõ zaÂ-
vazne pro vsÏechny dotcÏene osoby a ty jsou povinny se
jim podrobit. StejnyÂm zpuÊsobem se oznamuje i odvo-
laÂnõÂ prÏijatyÂch opatrÏenõÂ.
(2) OpatrÏenõÂ podle odstavce 1 zverÏejnõÂ orgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktery je vyhlaÂsil, a okresnõÂ
uÂrÏady, magistraÂty meÏst Ostrava, Brno, PlzenÏ, MagistraÂt
hlavnõÂho meÏsta Prahy a dalsÏõ obce urcÏene v opatrÏenõÂ
vyveÏsÏenõÂm na uÂrÏednõÂch deskaÂch. OpatrÏenõÂ prÏed zavle-
cÏenõÂm infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ ze zahranicÏõÂ zverÏejnõÂ na
uÂrÏednõÂ desce na hranicÏnõÂch prÏechodech a dalsÏõÂch mõÂs-
tech, kde jsou prÏekracÏovaÂny staÂtnõÂ hranice i celnõÂ
uÂrÏady.
(3) Na rozhodovaÂnõÂ o teÏchto opatrÏenõÂch se ne-
vztahuje spraÂvnõÂ rÏaÂd.
HLAVA VI
Ï ENIÂ OBCE V SAMOSTATNEÂ
OPATR
PUÊ SOBNOSTI
§ 96
Obec muÊzÏe obecneÏ zaÂvaznou vyhlaÂsÏkou narÏõÂdit
57
) § 26 zaÂkona cÏ. 71/1967 Sb.
58
) § 5 odst. 1 põÂsm. e) zaÂkona cÏ. 468/1991 Sb., o provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho a televiznõÂho vysõÂlaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 301/1995
Sb.
Strana 3651
pro uÂzemõÂ obce nebo jeho cÏaÂst k ochraneÏ zdravõÂ prÏed
vznikem a sÏõÂrÏenõÂm infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ provedenõÂ
speciaÂlnõ ochranne dezinsekce a deratizace a k ochraneÏ
prÏed hlukem a vibracemi konec verÏejne produkce
hudby, provoznõÂ doby hostinskyÂch provozoven, heren
a obdobnyÂch provozoven sluzÏeb, pokud jejich pro-
dukcõÂ nebo provozem dochaÂzõÂ k neuÂmeÏrneÂmu obteÏzÏo-
vaÂnõÂ obcÏanuÊ.
H L AVA V II
USTANOVENIÂ SPOLECÏNA Â , PR
Ï ECHODNAÂ
A ZAÂVEÏRECÏNAÂ
DõÂ l 1
SpolecÏna ustanovenõÂ
§ 97
(1) NaÂklady vznikle plneÏnõÂm povinnostõ v ochraneÏ
verÏejneÂho zdravõ nese osoba, ktere je povinnost ulo-
zÏena, pokud tento zaÂkon nebo zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy
nestanovõÂ jinak. NesenõÂ a hrazenõÂ naÂkladuÊ vzniklyÂch
prÏi vyÂkonu staÂtnõÂho zdravotnõÂho dozoru stanovõÂ
zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.50)
(2) Pokud bylo prÏi vyÂkonu staÂtnõÂho zdravotnõÂho
dozoru zjisÏteÏno nesplneÏnõÂ cÏi porusÏenõÂ povinnostõÂ,
muÊzÏe orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ ulozÏit tomu,
u neÏhozÏ k porusÏenõÂ cÏi nesplneÏnõÂ povinnosti dosÏlo,
plnou nebo cÏaÂstecÏnou naÂhradu naÂkladuÊ vynalozÏenyÂch
orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ na zjisÏteÏnõÂ zaÂvady.
(3) Osoba, ktera pozÏaÂda o hodnocenõ zdravotnõÂch
rizik, je povinna poskytnout potrÏebne podklady pro
toto hodnocenõÂ nebo uhradit cenu jejich porÏõÂzenõÂ orgaÂ-
nem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.
§ 98
Povinnosti ulozÏene podle tohoto zaÂkona zarÏõÂze-
nõÂm pro vyÂchovu a vzdeÏlaÂvaÂnõÂ, zdravotnickyÂm zarÏõÂze-
nõÂm, zarÏõÂzenõÂm sociaÂlnõÂ peÂcÏe a jeslõÂm, pokud nejsou
praÂvnickyÂmi osobami, plnõÂ jejich zrÏizovatel.
§ 99
Vedle ustanovenõÂ, ktera upravujõ opraÂvneÏnõ orgaÂnu
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ stanovit rozhodnutõÂm i pod-
mõÂnky, muÊzÏe orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ vaÂzat na
podmõÂnky rozhodnutõÂ podle § 3 odst. 4, § 4 odst. 1, 2
a 5, § 5 odst. 5, § 6 odst. 3 põÂsm. d), § 14, § 15 odst. 2,
§ 17 odst. 5, § 21 odst. 3, § 31 odst. 1, § 39 odst. 2
põÂsm. d) a § 77 odst. 1 põÂsm. a) a b).
 Strana 3652 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
§ 100
Ï na Krajskou hygienickou stanici se sõÂdlem v Olo-
Cinnosti, k nimzÏ je trÏeba vypracovat provoznõÂ rÏaÂd
a prÏedlozÏit ho ke schvaÂlenõÂ orgaÂnem ochrany verÏejneÂho
zdravõÂ, lze zahaÂjit azÏ poteÂ, kdy byl provoznõÂ rÏaÂd uve-
denyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ schvaÂlen.
Osoby, ktere majõ povinnost vypracovat provoznõÂ
rÏaÂd, jsou povinny seznaÂmit s nõÂm sve zameÏstnance
a dalsÏõ osoby, ktere pracujõ na jejich pracovisÏtõÂch, a za-
jistit a kontrolovat jeho dodrzÏovaÂnõÂ.
DõÂ l 2
PrÏechodna ustanovenõÂ
§ 101
(1) V rÏõÂzenõÂch o ulozÏenõÂ pokuty za porusÏenõÂ praÂv-
nõÂch prÏedpisuÊ o vytvaÂrÏenõÂ a ochraneÏ zdravyÂch zÏivot-
nõÂch podmõÂnek, ktera ke dni uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona
nebyla ukoncÏena okresnõÂmi uÂrÏady nebo meÏsty, kteraÂ
vykonaÂvajõÂ puÊsobnost okresnõÂch uÂrÏaduÊ, pokracÏujõÂ
mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnõÂ okresnõÂ (meÏstsÏtõÂ) hygienici nebo krajsÏtõÂ
hygienici, kterÏõÂ vykonaÂvajõÂ puÊsobnost okresnõÂho hygie-
nika.
(2) V rÏõÂzenõÂch o ulozÏenõÂ pokuty za porusÏenõÂ praÂv-
nõÂch prÏedpisuÊ o vytvaÂrÏenõÂ a ochraneÏ zdravyÂch zÏivot-
nõÂch podmõÂnek se nepokracÏuje, jde-li o porusÏenõÂ po-
vinnosti, kterou jizÏ tento zaÂkon nestanovõÂ. OstatnõÂ rÏõÂ-
zenõ o ulozÏenõ pokuty, ktera nebyla ukoncÏena ke dni
nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se dokoncÏõÂ podle do-
savadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.
(3) V rÏõÂzenõÂch o schvaÂlenõÂ vyÂroby nebo dovozu
vyÂrobkuÊ, ktera byla zahaÂjena prÏede dnem nabytõ uÂcÏin-
nosti tohoto zaÂkona, se pokracÏuje podle dosavadnõÂch
praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. V rÏõÂzenõÂch o schvaÂlenõÂ vyÂroby nebo
dovozu vyÂrobkuÊ, ktere tento zaÂkon jizÏ neupravuje, se
nepokracÏuje.
(4) Okresnõ hygienicke stanice v okresech Kar-
lovy Vary, Liberec, Pardubice, Jihlava, Olomouc a ZlõÂn
dnem 31. prosince 2000 zanikajõÂ. K tomuto datu za-
nikajõÂ ve spraÂvnõÂch obvodech okresnõÂch uÂrÏaduÊ Karlovy
Vary, Liberec, Pardubice, Jihlava, Olomouc a ZlõÂn
i funkce okresnõÂch hygienikuÊ.
(5) Dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona praÂva a zaÂ-
vazky vcÏetneÏ praÂv a povinnostõÂ z pracovneÏpraÂvnõÂch
vztahuÊ, ktere meÏly ke dni 31. prosince 2000
1. Okresnõ hygienicka stanice Karlovy Vary, prÏechaÂ-
zejõÂ na Krajskou hygienickou stanici se sõÂdlem
v KarlovyÂch Varech,
2. Okresnõ hygienicka stanice Liberec, prÏechaÂzejõ na
Krajskou hygienickou stanici se sõÂdlem v Liberci,
3. Okresnõ hygienicka stanice Pardubice, prÏechaÂzejõÂ
na Krajskou hygienickou stanici se sõÂdlem v Pardu-
bicõÂch,
4. Okresnõ hygienicka stanice Jihlava, prÏechaÂzejõ na
Krajskou hygienickou stanici se sõÂdlem v JihlaveÏ,
CÏaÂstka 74
5. Okresnõ hygienicka stanice Olomouc, prÏechaÂzejõÂ
mouci,
6. Okresnõ hygienicka stanice ZlõÂn, prÏechaÂzejõ na
Krajskou hygienickou stanici se sõÂdlem ve ZlõÂneÏ.
(6) V rÏõÂzenõÂch, ktera ke dni 31. prosince 2000 ne-
byla ukoncÏena okresnõÂmi hygieniky v KarlovyÂch Va-
rech, Liberci, PardubicõÂch, JihlaveÏ, Olomouci a ZlõÂneÏ,
pokracÏujõÂ prÏõÂslusÏnõÂ krajsÏtõÂ hygienici.
§ 102
(1) VyÂrobce nebo dovozce prÏedmeÏtuÊ beÏzÏneÂho
uzÏõÂvaÂnõÂ, jejichzÏ vyÂroba nebo dovoz byly zahaÂjeny
prÏede dnem 1. ledna 2001 nebo byly schvaÂleny podle
§ 101, jakozÏ i osoba, ktera za podmõÂnek § 26 odst. 2
uvaÂdõÂ tyto prÏedmeÏty beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ do obeÏhu, jsou
povinni zajistit, aby vyÂroba, dovoz a obeÏh byly uve-
deny do souladu s hygienickyÂmi pozÏadavky podle § 26
do 1. cÏervence 2002. Po uplynutõÂ teÂto lhuÊty nebo spl-
neÏnõÂm povinnostõÂ podle tohoto zaÂkona pozbyÂvajõÂ plat-
nosti zaÂvazne posudky orgaÂnu hygienicke sluzÏby vy-
dane podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, pokud je-
jich platnost nezanikla uplynutõÂm doby v nich uve-
deneÂ, a rozhodnutõ vydana podle § 101.
(2) Povinnost podle § 27 odst. 1 jsou vyÂrobci
nebo dovozci kosmetickyÂch prostrÏedkuÊ, jejichzÏ vyÂroba
nebo dovoz byly zahaÂjeny prÏede dnem 1. ledna 2001
nebo byly schvaÂleny podle § 101, povinni splnit
do 1. cÏervence 2002; povinnost uveÂst v oznaÂmenõÂ da-
tum zahaÂjenõÂ vyÂroby nebo dovozu v tomto prÏõÂpadeÏ
neplatõÂ.
(3) VyÂrobce nebo dovozce vyÂrobkuÊ, chemickyÂch
laÂtek nebo chemickyÂch prÏõÂpravkuÊ uvedenyÂch v § 5
odst. 1, jejichzÏ vyÂroba nebo dovoz byly zahaÂjeny
prÏede dnem 1. ledna 2001 nebo byly schvaÂleny podle
§ 101, jsou povinni zajistit, aby vyÂroba a dovoz teÏchto
vyÂrobkuÊ, chemickyÂch laÂtek nebo chemickyÂch prÏõÂ-
pravkuÊ byly uvedeny do souladu s tõÂmto zaÂkonem do
1. cÏervence 2002. Po uplynutõÂ teÂto lhuÊty nebo splneÏnõÂm
povinnostõÂ podle tohoto zaÂkona pozbyÂvajõÂ platnosti
zaÂvazne posudky orgaÂnu hygienicke sluzÏby vydaneÂ
podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, pokud jejich
platnost nezanikla uplynutõÂm doby v nich uvedeneÂ,
a rozhodnutõ vydana podle § 101.
(4) Do doby splneÏnõÂ povinnostõÂ podle odstavcuÊ 1
a 3 ve lhuÊtaÂch tam uvedenyÂch se vyÂroba, dovoz a obeÏh
prÏedmeÏtuÊ beÏzÏneÂho uzÏõÂvaÂnõÂ, vyÂrobkuÊ, chemickyÂch laÂtek
a chemickyÂch prÏõÂpravkuÊ uvedenyÂch v odstavcõÂch 1 a 3
posuzujõÂ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, roz-
hodnutõ orgaÂnuÊ hygienicke sluzÏby nebo rozhodnutõÂ
vydanyÂch podle § 101.
§ 103
(1) Osoby, ktere zahaÂjily vyÂkon cÏinnostõÂ, k nimzÏ
je trÏeba vypracovat provoznõÂ rÏaÂd, prÏede dnem 1. ledna
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
2001, jsou povinny splnit tuto povinnost do 6 meÏsõÂcuÊ
od tohoto data. Osoby poskytujõÂcõÂ peÂcÏi (§ 15 odst. 1)
a osoby provozujõÂcõÂ koupalisÏteÏ, holicÏstvõÂ, kaderÏnictvõÂ,
manikuÂru, pedikuÂru, kosmetickeÂ, maseÂrskeÂ, regene-
racÏnõÂ a rekondicÏnõÂ sluzÏby a sluzÏby, prÏi nichzÏ se pouzÏõÂ-
vajõÂ speciaÂlnõÂ prÏõÂstroje k peÂcÏi o teÏlo, jsou v teÂto lhuÊteÏ
daÂle povinny prÏedlozÏit naÂvrhy provoznõÂch rÏaÂduÊ prÏõÂ-
slusÏneÂmu orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. OrgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ provoznõÂ rÏaÂd posoudõÂ ve
lhuÊteÏ do 6 meÏsõÂcuÊ ode dne dorucÏenõÂ naÂvrhu.
(2) CÏinnosti podle § 38 mohou po dobu 2 let ode
dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona provaÂdeÏt hygienicke sta-
nice. CÏinnosti podle § 58 odst. 2 muÊzÏe po dobu 1 roku
ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona provaÂdeÏt fyzickaÂ
osoba, ktera byla prÏed zahaÂjenõÂm praÂce seznaÂmena
s povahou a uÂcÏinky chemickyÂch laÂtek a chemickyÂch
prÏõÂpravkuÊ, s nimizÏ ma zachaÂzet, zpuÊsoby zachaÂzenõÂ
s nimi, ochrannyÂmi opatrÏenõÂmi a zaÂsadami prvnõÂ po-
moci. CÏinnosti podle § 58 odst. 3 azÏ 5 muÊzÏe po dobu
3 let ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona vykonaÂvat v roz-
sahu uvedeneÂm v rozhodnutõÂ o udeÏlenõÂ autorizace fy-
zicka osoba, ktere byla udeÏlena autorizace podle
zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.30) CÏinnosti podle § 72
mohou po dobu 1 roku ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂ-
kona provaÂdeÏt zarÏõÂzenõÂ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
a zdravotnicka zarÏõÂzenõ leÂcÏebneÏ preventivnõ peÂcÏe.
(3) VyÂrobci pitne vody, jejõÂzÏ rozvod byl zahaÂjen
prÏede dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, jsou povinni
prÏedlozÏit naÂvrhy podle § 4 odst. 1 nejpozdeÏji do 2 meÏ-
sõÂcuÊ ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona. OrgaÂn ochrany
verÏejneÂho zdravõ rozhodnutõ vyda do 6 meÏsõÂcuÊ ode dne
dorucÏenõÂ naÂvrhu. Do doby pravomocneÂho rozhodnutõÂ
prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ postu-
puje vyÂrobce pitne vody dodaÂvane rozvodem podle
dosavadnõÂ praxe.
§ 104
Provozovatel sluzÏeb spolecÏneÂho stravovaÂnõÂ sta-
novõ kriticke body ve vyÂrobeÏ, prÏõÂpraveÏ, skladovaÂnõÂ,
prÏepraveÏ, rozvozu a uvaÂdeÏnõÂ pokrmuÊ do obeÏhu nej-
pozdeÏji do 1. cÏervence 2002.
§ 105
(1) Stavby zrÏõÂzene prÏede dnem 1. ledna 2001,
ktere nesplnÏujõ hygienicke pozÏadavky stanovene v § 7
odst. 1, § 13 odst. 1 a § 23 odst. 3, musõÂ byÂt podle nich
upraveny nejpozdeÏji do 1. cÏervence 2003.
(2) Provozovny stravovacõÂch sluzÏeb zrÏõÂzene prÏede
dnem 1. ledna 2001, ktere nesplnÏujõ hygienicke pozÏa-
davky na rozvoz, prÏepravu a skladovaÂnõÂ pokrmuÊ a je-
jich uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu podle § 24 odst. 1 põÂsm. d), musõÂ
byÂt podle nich upraveny nejpozdeÏji do 1. ledna 2002.
(3) PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõÂ
muÊzÏe rozhodnutõÂm ulozÏit uÂpravu staveb a provozoven
uvedenyÂch v odstavcõÂch 1 a 2 prÏed stanovenyÂm datem,
pokud je to podle povahy provozu nezbytne v zaÂjmu
Strana 3653
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ. Ve vyÂjimecÏnyÂch prÏõÂpadech
a na cÏasoveÏ omezenou dobu muÊzÏe prÏõÂslusÏny orgaÂn
ochrany verÏejneÂho zdravõ lhuÊty uvedene v odstavcõÂch
1 a 2 prodlouzÏit.
(4) VlastnõÂci, poprÏõÂpadeÏ spraÂvci pozemnõÂch ko-
munikacõÂ a zÏeleznic, jejichzÏ uzÏõÂvaÂnõÂ bylo povoleno
prÏede dnem 1. ledna 2001, prÏedlozÏõÂ zÏaÂdost podle § 31
odst. 1 nejpozdeÏji do 1. ledna 2002.
§ 106
(1) NaÂvrhy na zarÏazenõÂ pracõÂ, jejichzÏ vyÂkon byl
zahaÂjen prÏede dnem 1. ledna 2001, do kategorie cÏtvrteÂ,
prÏedlozÏõÂ zameÏstnavatel prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu ochrany
verÏejneÂho zdravõÂ nejpozdeÏji do 6 meÏsõÂcuÊ; do kategorie
druhe a trÏetõ nejpozdeÏji do 1. ledna 2002. OrgaÂn ochra-
ny verÏejneÂho zdravõ rozhodnutõ vyda do 6 meÏsõÂcuÊ ode
dne dorucÏenõÂ naÂvrhu. VyÂsledky meÏrÏenõÂ koncentracõÂ
a intenzit faktoruÊ pracovnõÂch podmõÂnek a vyÂsledky
zjisÏteÏnõÂ druhu a typu biologickeÂho cÏinitele nesmeÏjõÂ
byÂt starsÏõÂ nezÏ 1 rok.
(2) Ode dne praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ prÏõÂslusÏneÂho
orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ o tom, zÏe se praÂce
zarÏazuje do kategorie trÏetõÂ nebo cÏtvrteÂ, pozbyÂvajõÂ plat-
nosti rozhodnutõÂ rÏediteluÊ nemocnic s poliklinikou (po-
likliniky), krajskyÂch leÂkarÏuÊ pro peÂcÏi o zaÂvody a orgaÂnuÊ
hygienicke sluzÏby, kteryÂmi se stanovõ rizikove praÂce
a pracovisÏteÏ.
(3) UÂdaje podle § 41 odst. 1 ohlaÂsõÂ zameÏstnavatel
nebo osoba uvedena v § 43 prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu ochra-
ny verÏejneÂho zdravõÂ u cÏinnostõÂ zahaÂjenyÂch prÏede dnem
1. ledna 2001 nejpozdeÏji do 6 meÏsõÂcuÊ ode dne 1. ledna
2001.
DõÂ l 3
ZaÂveÏrecÏna ustanovenõÂ
§ 107
Zdravotnõ pruÊkazy vydane prÏede dnem uÂcÏinnosti
tohoto zaÂkona se povazÏujõÂ za zdravotnõÂ pruÊkazy vy-
dane podle tohoto zaÂkona.
§ 108
(1) Ministerstvo zdravotnictvõ vyda vyhlaÂsÏky
k provedenõÂ § 3 odst. 1, 4 a 5, § 4 odst. 1, 2 a 5, § 5
odst. 1, 2 a 5, § 6 odst. 3 põÂsm. a) azÏ c) a odst. 4, § 7
odst. 1, § 8 odst. 2, § 13, § 16 odst. 2 põÂsm. b), § 17
odst. 1 a 5, § 18 odst. 1, § 19 odst. 4, § 20 põÂsm. a) a d),
§ 22 odst. 2, § 23 odst. 3, § 24 odst. 1 põÂsm. c) azÏ e) a g),
§ 26 odst. 1 põÂsm. b) a d) a odst. 2 azÏ 5, § 27, § 28
odst. 1, § 29, 30, 32, § 34 odst. 1, § 35 odst. 2, § 36,
§ 37 odst. 1, § 39 odst. 4, § 41 odst. 1, § 45, § 46 odst. 1,
2 a 6, § 47 odst. 2, § 59 odst. 2, § 60 odst. 1 a 3, § 62
odst. 1 a 3 põÂsm. a) a b), § 70 odst. 1 a § 72 odst. 1
põÂsm. a). Ministerstvo zdravotnictvõÂ muÊzÏe vyhlaÂsÏkou
upravit zaÂsady spraÂvne vyÂrobnõ praxe podle § 29
odst. 1.
 Strana 3654 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000 CÏaÂstka 74

(2) Ministerstvo zdravotnictvõ v dohodeÏ s Minis- ma policista zarÏazeny v ochranne sluzÏbeÏ opraÂvneÏnõÂ
terstvem sÏkolstvõÂ, mlaÂdezÏe a teÏlovyÂchovy stanovõÂ vy- a povinnosti kontrolnõÂch pracovnõÂkuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂho
hlaÂsÏkou vydanou podle § 7 odst. 1 pozÏadavky na pro- praÂvnõÂho prÏedpisu;8d) stejnyÂm zaÂkonem se rÏõÂdõÂ nesenõÂ
story a provoz zarÏõÂzenõÂ pro vyÂchovu a vzdeÏlaÂvaÂnõÂ. a hrazenõÂ naÂkladuÊ vzniklyÂch prÏi tomto oveÏrÏovaÂnõÂ.8e)
(3) VlaÂda vyda k provedenõ § 30, 32 § 34 odst. 1, 8d
§ 35 odst. 2, § 36 a § 88 odst. 1 narÏõÂzenõÂ. ) ZaÂkon cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõÂ kontrole, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch
prÏedpisuÊ.
(4) Hygienicke limity a pozÏadavky, ktere upravõ 8e
) § 20 zaÂkona cÏ. 552/1991 Sb.ª.
provaÂdeÏcõ praÂvnõ prÏedpisy vydane podle tohoto zaÂ-
kona, Ministerstvo zdravotnictvõÂ stanovõÂ na zaÂkladeÏ CÏ A
 ST T R
Ï ETIÂ
hodnocenõÂ zdravotnõÂch rizik vyplyÂvajõÂcõÂch z prÏõÂrod-
nõÂch, zÏivotnõÂch a pracovnõÂch podmõÂnek a zpuÊsobu zÏi- ZmeÏna zÏivnostenskeÂho zaÂkona
vota, soudobyÂch veÏdeckyÂch poznatkuÊ, mezinaÂrodnõÂch § 111
zaÂvazkuÊ CÏeske republiky v teÂto oblasti a doporucÏenõÂ
SveÏtove zdravotnicke organizace. ZaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podni-
kaÂnõ (zÏivnostensky zaÂkon), ve zneÏnõ zaÂkona cÏ. 231/
§ 109 /1992 Sb., zaÂkona cÏ. 591/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 600/
/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 303/
ZrusÏuje se zaÂkon cÏ. 36/1975 Sb., o pokutaÂch za /1993 Sb., zaÂkona cÏ. 38/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 42/1994
porusÏovaÂnõÂ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ o vytvaÂrÏenõÂ a ochraneÏ Sb., zaÂkona cÏ. 136/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 200/1994 Sb.,
zdravyÂch zÏivotnõÂch podmõÂnek. zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 286/1995 Sb., zaÂkona
cÏ. 94/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 95/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 147/
CÏ A Â S T D RU HA Â /1996, zaÂkona cÏ. 19/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 49/1997 Sb.,
zaÂkona cÏ. 61/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb., zaÂkona
ZmeÏna zaÂkona o Policii CÏeske republiky cÏ. 217/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 280/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 15/
§ 110 /1998 Sb., zaÂkona cÏ. 83/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 157/1998
Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 159/1999 Sb.,
ZaÂkon cÏ. 283/1991 Sb., o Policii CÏeske republiky, zaÂkona cÏ. 356/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 358/1999 Sb., zaÂkona
ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 26/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 67/1993 Sb., cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 27/
zaÂkona cÏ. 163/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 326/1993 Sb., zaÂkona /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 121/2000
cÏ. 82/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 152/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 18/ Sb., zaÂkona cÏ. 122/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 123/2000 Sb.,
/1997 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu cÏ. 186/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 124/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 149/2000 Sb., zaÂkona
naÂlezu U Â stavnõÂho soudu cÏ. 138/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 151/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 158/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 247/
cÏ. 168/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 325/1999 Sb., zaÂkona /2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 249/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
cÏ. 326/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 329/1999 Sb. a zaÂkona
cÏ. 105/2000 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 31 odst. 14 se slova ¹hygienickyÂch a bez-
pecÏnostnõÂch prÏedpisuʪ nahrazujõ slovy ¹bezpecÏnost-
1. V § 19 odstavec 1 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou nõÂch prÏedpisuÊ a prÏedpisuÊ upravujõÂcõÂch ochranu verÏej-
cÏ. 8c) znõÂ: neÂho zdravõª a slova ¹prÏedpisuÊ o opatrÏenõÂch proti prÏe-
33
¹(1) PrÏi zajisÏt'ovaÂnõÂ bezpecÏnosti chraÂneÏnyÂch osob, nosnyÂm nemocem 33
)ª nahrazujõÂ slovy ¹zvlaÂsÏtnõÂch
kteryÂm je podle zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ a mezi- pra ÂvnõÂch prÏ edpisuÊ )ª.
naÂrodnõÂch dohod poskytovaÂna osobnõÂ ochrana, je po- PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 33) znõÂ:
licista zarÏazeny v ochranne sluzÏbeÏ opraÂvneÏn proveÂst
prohlõÂdku osob, zavazadel, veÏcõÂ, dopravnõÂch pro- ¹33) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho
strÏedkuÊ nachaÂzejõÂcõÂch se v prostoru, ze ktereÂho by bylo zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.
mozÏno ohrozit bezpecÏnost chraÂneÏne osoby, oveÏrÏit do-
drzÏenõ hygienickyÂch limituÊ ukazateluÊ pitne vody, po- 2. V prÏõÂloze cÏ. 2 skupineÏ 214: OstatnõÂ, u oboru
travin a pokrmuÊ, jakozÏ i zachovaÂnõÂ hygienickyÂch po- zÏivnosti ¹PoskytovaÂnõÂ sluzÏeb v oblasti bezpecÏnosti
zÏadavkuÊ pro vyÂkon cÏinnostõÂ epidemiologicky zaÂvazÏ- a ochrany zdravõÂ prÏi praÂciª sloupec 2 znõÂ: ¹ukoncÏeneÂ
8c
nyÂch, ) jestlizÏe jich ma byÂt uzÏito pro potrÏeby chraÂ- strÏ edosÏ kolske  vzdeÏlaÂnõ a 3 roky odborne praxe v oblasti
neÏne osoby. bezpec Ïnosti praÂce nebo ochrany zdravõ prÏi praÂciª.
3. V prÏõÂloze cÏ. 2 skupineÏ 214: OstatnõÂ, se na konci
8c
) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõ a o zmeÏneÏ doplnÏuje obor zÏivnosti, ktery vcÏetneÏ poznaÂmky uve-
neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª. dene ve sloupci 3 znõÂ: ¹SpeciaÂlnõ ochranna dezinfekce,
dezinsekce a deratizace bez pouzÏitõÂ toxickyÂch nebo vy-
2. V § 19 se doplnÏuje odstavec 5, ktery vcÏetneÏ soce toxickyÂch chemickyÂch laÂtek a chemickyÂch prÏõÂ-
poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 8d) a 8e) znõÂ: pravkuÊ s vyÂjimkou speciaÂlnõ ochranne dezinfekce pro-
¹(5) PrÏi oveÏrÏovaÂnõ zdravotnõ nezaÂvadnosti a za- vaÂdeÏne zdravotnickyÂm zarÏõÂzenõÂm v jeho objektech,
chovaÂnõ hygienickyÂch pozÏadavkuÊ podle odstavce 1 speciaÂlnõ ochranne dezinfekce, dezinsekce a deratizace
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
v potravinaÂrÏskyÂch a zemeÏdeÏlskyÂch provozech a odbor-
nyÂch cÏinnostõ na uÂseku rostlinoleÂkarÏske peÂcÏe*)ª, text
ve sloupci 2 znõÂ: ¹Odborna zpuÊsobilost podle § 58
odst. 2 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, nebo
po dobu 5 let od uÂcÏinnosti zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb.,
o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch sou-
visejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, odborna zpuÊsobilost podle § 18 azÏ
20 zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch laÂtkaÂch a prÏõÂ-
pravcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ
zaÂkona cÏ. 352/1999 Sb.ª. PoznaÂmka ve sloupci 3 znõÂ:
¹*)zaÂkon cÏ. 147/1996 Sb., o rostlinoleÂkarÏske peÂcÏi
a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuʪ.
4. V prÏõÂloze cÏ. 3 skupineÏ 304: VyÂroba zdravotnic-
kyÂch vyÂrobkuÊ, prÏesnyÂch a optickyÂch prÏõÂstrojuÊ a hodin,
naÂzev oboru zÏivnosti ¹Ochranna dezinfekce, dezin-
sekce a deratizace chemickyÂmi laÂtkami a chemickyÂmi
prÏõÂpravky klasifikovanyÂmi jako vysoce toxicke nebo
toxickeÂ, s vyÂjimkou odbornyÂch cÏinnostõÂ na uÂseku rost-
linoleÂkarÏske peÂcÏeª vcÏetneÏ poznaÂmky uvedene ve
sloupci 5 znõÂ: ¹SpeciaÂlnõ ochranna dezinfekce, dezin-
sekce a deratizace toxickyÂmi nebo vysoce toxickyÂmi
chemickyÂmi laÂtkami nebo chemickyÂmi prÏõÂpravky, s vyÂ-
jimkou speciaÂlnõ ochranne dezinsekce a deratizace v po-
travinaÂrÏskyÂch nebo zemeÏdeÏlskyÂch provozech a odbor-
nyÂch cÏinnostõ na uÂseku rostlinoleÂkarÏske peÂcÏe*)ª, text
ve sloupci 2 znõÂ: ¹Odborna zpuÊsobilost podle § 58
odst. 5 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, nebo
po dobu 5 let od uÂcÏinnosti zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb.,
o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch sou-
visejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, odborna zpuÊsobilost zõÂskana podle
§ 18 azÏ 20 zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch laÂt-
kaÂch a prÏõÂpravcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂ-
konuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 352/1999 Sb.ª, text ve sloup-
ci 4 znõÂ: ¹PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõª,
poznaÂmka ve sloupci 5 znõÂ: ¹*) zaÂkon cÏ. 147/1996 Sb.,
o rostlinoleÂkarÏske peÂcÏi a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch souvi-
sejõÂcõÂch zaÂkonuʪ.
5. V prÏõÂloze cÏ. 3 skupineÏ 304: VyÂroba zdravotnic-
kyÂch vyÂrobkuÊ, prÏesnyÂch a optickyÂch prÏõÂstrojuÊ a hodin,
se na konci doplnÏuje obor zÏivnosti, ktery vcÏetneÏ po-
znaÂmky uvedene ve sloupci 5 znõÂ: ¹SpeciaÂlnõ ochrannaÂ
dezinfekce, dezinsekce a deratizace v potravinaÂrÏskyÂch
nebo zemeÏdeÏlskyÂch provozech, s vyÂjimkou odbornyÂch
cÏinnostõ na uÂseku rostlinoleÂkarÏske peÂcÏe*)ª, text ve
sloupci 2 znõÂ: ¹Odborna zpuÊsobilost podle § 58 odst. 3
zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ
a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, nebo po
dobu 5 let od uÂcÏinnosti zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb.,
o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch sou-
visejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, odborna zpuÊsobilost zõÂskana podle
§ 18 azÏ 20 zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch laÂt-
kaÂch a prÏõÂpravcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂ-
konuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 352/1999 Sb.ª, text ve sloup-
ci 4 znõÂ: ¹PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõª,
poznaÂmka ve sloupci 5 znõÂ: ¹*) zaÂkon cÏ. 147/1996 Sb.,
Strana 3655
o rostlinoleÂkarÏske peÂcÏi a o zmeÏnaÂch neÏkteryÂch souvi-
sejõÂcõÂch zaÂkonuʪ.
6. V prÏõÂloze cÏ. 3 skupineÏ 314: OstatnõÂ, se na konci
doplnÏuje obor zÏivnosti, ktery znõÂ: ¹PorÏaÂdaÂnõ kursuÊ
k zõÂskaÂnõ znalostõ k vyÂkonu speciaÂlnõ ochranne dezin-
fekce, dezinsekce a deratizaceª, text ve sloupci 2 znõÂ:
¹Odborna zpuÊsobilost podle § 58 odst. 2 zaÂkona cÏ. 258/
/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏ-
kteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuʪ, text ve sloupci 4 znõÂ:
¹PrÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho zdravõª a text ve
sloupci 5 znõÂ: ¹§ 59 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ
verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂ-
konuʪ.
7. V prÏõÂloze cÏ. 3 skupineÏ 314: OstatnõÂ, u oboru
zÏivnosti ¹PohrÏebnõÂ sluzÏbaª se ve sloupci 4 slova ¹staÂtnõÂ
hygienicke sluzÏbyª nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏej-
neÂho zdravõª.
8. V prÏõÂloze cÏ. 3 skupineÏ 314: OstatnõÂ, u oboru
zÏivnosti ¹ProvozovaÂnõ pohrÏebisÏt' a krematoriõª se ve
sloupci 4 slova ¹staÂtnõ hygienicke sluzÏbyª nahrazujõÂ
slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
CÏ A
 ST CÏ T V RTA
Â
ZmeÏna zaÂkona o zdravotnõÂ peÂcÏi v nestaÂtnõÂch
zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂch
§ 112
ZaÂkon cÏ. 160/1992 Sb., o zdravotnõÂ peÂcÏi v nestaÂt-
nõÂch zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona
cÏ. 161/1993 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 10 odst. 3 põÂsmeno d) znõÂ:
¹d) provoznõ rÏaÂd, schvaÂleny prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem
ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,10)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 10) znõÂ:
¹10) § 15 odst. 2 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho
zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.
2. V § 13 odst. 1 põÂsm. a) se slova ¹hygienickeÂ
sluzÏbyª nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
CÏ A
 ST PA
 TA
Â
ZmeÏna zaÂkona o prÏestupcõÂch
§ 113
ZaÂkon cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ
zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 344/1992 Sb., zaÂkona
cÏ. 359/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 67/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 290/
/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 134/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 82/1995
Sb., zaÂkona cÏ. 237/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 279/1995 Sb.,
zaÂkona cÏ. 289/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 112/1998 Sb., zaÂkona
cÏ. 168/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 29/
 Strana 3656 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 121/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 132/2000
Sb. a zaÂkona cÏ. 151/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 29 odst. 1 põÂsm. b) se za slovo ¹opatrÏenõª
vklaÂdajõ slova ¹stanovene neboª a slova ¹nebo znecÏistõÂ
ovzdusÏõÂ sÏkodlivinami nad stanovenou prÏõÂpustnou mezª
se zrusÏujõÂ.
2. V § 29 odst. 1 põÂsm. d) se slova ¹pozÏivatin
neboª zrusÏujõÂ.
3. V § 29 odst. 1 se põÂsmeno e) zrusÏuje.
DosavadnõÂ põÂsmena f) azÏ ch) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena
e) azÏ h).
4. V § 29 odst. 1 põÂsm. f) se slovo ¹jedyª zrusÏuje.
5. V § 29 odst. 1 põÂsm. f) se slova ¹anebo porusÏõÂ
povinnost k ochraneÏ zdravõÂ prÏed ionizujõÂcõÂm zaÂrÏenõÂmª
zrusÏujõÂ.
6. V § 29 odst. 1 põÂsmeno g) znõÂ:
¹g) porusÏõÂ zaÂkaz nebo nesplnõÂ povinnosti stanoveneÂ
nebo ulozÏene k prÏedchaÂzenõ vzniku a sÏõÂrÏenõ infekcÏ-
nõÂch onemocneÏnõÂ,ª.
7. V § 29 odst. 1 se na konci põÂsmene h) tecÏka
nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏujõÂ se põÂsmena i), j) a k), kteraÂ
zneÏjõÂ:
¹i) porusÏõÂ zaÂkaz nebo nesplnõÂ povinnosti stanoveneÂ
nebo ulozÏene k ochraneÏ zdravõ prÏed neionizujõÂcõÂm
zaÂrÏenõÂm,
j) porusÏõÂ zaÂkaz nebo nesplnõÂ povinnosti stanoveneÂ
nebo ulozÏene pro provoz koupalisÏteÏ ve volne prÏõÂ-
rodeÏ, umeÏleÂho koupalisÏteÏ nebo sauny,
k) porusÏõÂ zaÂkaz nebo nesplnõÂ povinnosti stanoveneÂ
nebo ulozÏene pro porÏaÂdaÂnõ zotavovacõ akce, jineÂ
podobne akce pro deÏti nebo sÏkoly v prÏõÂrodeÏ.ª.
8. V § 29 odstavec 2 znõÂ:
¹(2) Za prÏestupek podle odstavce 1 põÂsm. a) azÏ k)
lze ulozÏit pokutu do 10 000 KcÏ.ª.
9. V § 86 põÂsmeno c) znõÂ:
¹c) orgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ prÏestupky na
uÂseku zdravotnictvõÂ podle § 29 odst. 1 põÂsm. a),
b), d), f), g) a i) azÏ k).ª.
CÏ A
 ST SÏ ESTA
 a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.
ZmeÏna zaÂkona o peÂcÏi o zdravõÂ lidu
§ 114
ZaÂkon cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 210/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb.,
zaÂkona cÏ. 548/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 550/1991 Sb., zaÂkona
cÏ. 590/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 15/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 161/
/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 60/1995
Sb., zaÂkona cÏ. 206/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 14/1997 Sb.,
zaÂkona cÏ. 79/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., zaÂkona
CÏaÂstka 74
cÏ. 83/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 71/
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 123/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 132/2000
Sb. a zaÂkona cÏ. 149/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V cÏlaÂnku VI se slova ¹vytvaÂrÏenõÂ a ochranu
zdravyÂch podmõÂnek a zdraveÂho zpuÊsobu zÏivota a praÂce
aª zrusÏujõÂ.
2. CÏaÂst prvnõÂ se zrusÏuje.
3. V § 9 odst. 1 se na konci doplnÏujõÂ slova ¹a zaÂ-
kona o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõª.
4. V § 9 odst. 2 se na konci doplnÏujõÂ slova ¹a zdra-
votnickyÂch zarÏõÂzenõÂ v prÏõÂpadech, kdy jsou tato zarÏõÂzenõÂ
prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem ochrany verÏejneÂho zdravõÂ stano-
vena k provedenõ epidemiologickyÂch opatrÏenõª.
5. V § 9 odst. 4 põÂsm. a) se slovo ¹ocÏkovaÂnõÂ,ª,
slova ¹prÏenosnyÂch nemocõÂ nebo jinyÂchª a slova ¹izo-
laci, karanteÂnnõÂm opatrÏenõÂm, zaÂkazu vyÂkonu zameÏst-
naÂnõ nebo jine cÏinnosti,ª zrusÏujõÂ.
6. V § 9 odst. 4 se põÂsmeno b) zrusÏuje.
DosavadnõÂ põÂsmena d) a e) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena b)
a c).
7. V nadpisu oddõÂlu 3 a v § 15 odst. 2 se slova
¹prÏenosnyÂm nemocemª nahrazujõÂ slovy ¹infekcÏnõÂm
onemocneÏnõÂmª.
8. V § 16 odstavec 2 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou
cÏ. 2a) znõÂ:
¹(2) ZvlaÂsÏtnõ odborne uÂkoly v oblasti ochrany ve-
rÏejneÂho zdravõÂ plnõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu
zarÏõÂzenõÂ a orgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.2a)
2a
) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ
neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.
9. V § 22 odst. 1 se slova ¹prÏenosnyÂch nemocõÂ,ª
nahrazujõÂ slovy ¹infekcÏnõÂch onemocneÏnõÂ,ª.
10. V § 23 odst. 4 na konci põÂsmene c) se tecÏka
nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno d), ktereÂ
vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 4a) znõÂ:
¹d) jde-li o nosicÏe.4a)
4a
) § 53 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ
11. V § 28 odst. 1 se slova ¹hygienicke sluzÏbyª
nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
12. V § 32 odst. 1 põÂsm. a) se slova ¹hygienickeÂ
sluzÏby7)ª nahrazujõÂ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdra-
võÂ2a)ª.
13. § 34 se zrusÏuje.
14. V § 35a se slova ¹prÏõÂslusÏnou hygienickou sluzÏ-
bouª nahrazujõÂ slovy ¹prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem a zarÏõÂzenõÂm
ochrany verÏejneÂho zdravõª.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
15. Za § 60 se vklaÂda novy § 61, ktery vcÏetneÏ
poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 11) a 11a) znõÂ:
¹§ 61
VyÂroba, dovoz a vyÂvoz diagnostickyÂch zdravot-
nickyÂch prostrÏedkuÊ in vitro, pokud nejsou zvlaÂsÏtnõÂm
praÂvnõÂm prÏedpisem11) urcÏeny jako stanovene vyÂrobky
k posuzovaÂnõÂ shody, se ohlasÏujõÂ Ministerstvu zdravot-
nictvõÂ. K hlaÂsÏenõÂ musõÂ byÂt prÏilozÏen naÂvod v cÏeskeÂm
jazyce, zpuÊsob oveÏrÏenõÂ bezpecÏnosti, uÂcÏinnosti a vhod-
nosti diagnostickeÂho zdravotnickeÂho prostrÏedku in vi-
tro pro pouzÏitõÂ prÏi poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ peÂcÏe. SplneÏ-
nõÂm pozÏadavkuÊ podle prÏedchozõÂ veÏty nenõÂ dotcÏena po-
vinnost uvaÂdeÏt na trh pouze bezpecÏne vyÂrobky.11a)
11
) NarÏõÂzenõ vlaÂdy vydana podle § 12 odst. 1 põÂsm. a) a b)
a odst. 4 a § 13 odst. 2, 4 a 5 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., o tech-
nickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏ-
kteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb.
11a
) § 8 odst. 1, 2 a 5 zaÂkona cÏ. 22/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona
cÏ. 71/2000 Sb.ª.
16. § 71 se zrusÏuje.
17. § 75 se zrusÏuje.
18. § 76 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:
¹§ 76
ZvlaÂsÏtnõÂ opraÂvneÏnõÂ zameÏstnancuÊ CÏeskeÂho
inspektoraÂtu laÂznõÂ a zrÏõÂdel
ZameÏstnanci CÏeskeÂho inspektoraÂtu laÂznõÂ a zrÏõÂdel
jsou opraÂvneÏni prÏi plneÏnõÂ svyÂch uÂkoluÊ vstupovat do
vsÏech zaÂvoduÊ, zarÏõÂzenõÂ a objektuÊ, odebõÂrat v potrÏebneÂm
mnozÏstvõÂ a rozsahu vzorky pro vysÏetrÏovaÂnõÂ a pozÏado-
vat potrÏebne doklady a uÂdaje.ª.
19. V § 78 odst. 1 se slova ¹narÏõÂzenyÂch hygienic-
kyÂch a protiepidemickyÂch opatrÏenõÂ aª zrusÏujõÂ.
20. V § 79 odst. 3 se slova ¹zejmeÂna zabezpecÏenõÂ
zdravyÂch zÏivotnõÂch podmõÂnek,ª a slova ¹ , poprÏõÂpadeÏ
v souladu s jejich zaÂvaznyÂm posudkemª zrusÏujõÂ.
21. V § 80 se odstavec 2 zrusÏuje.
DosavadnõÂ odstavce 3 azÏ 6 se oznacÏujõÂ jako odstavce 2
azÏ 5.
22. V § 80 odst. 2 se veÏta druha zrusÏuje.
23. § 81 znõÂ:
¹§ 81
OrganizacõÂ se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona rozumõÂ
fyzicka osoba podnikajõÂcõ podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ
a praÂvnicka osoba.ª.
24. PrÏõÂloha cÏ. 1 se zrusÏuje.
Strana 3657
CÏ A
 ST SEDMA
Â
ZmeÏna zaÂkona o leÂcÏivech
§ 115
ZaÂkon cÏ. 79/1997 Sb., o leÂcÏivech a o zmeÏnaÂch a do-
plneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂ-
kona cÏ. 149/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 153/2000 Sb., se meÏnõÂ
takto:
1. V § 20 odst. 1 põÂsm. d) bodu 3 se slova ¹hygie-
nicke sluzÏbyª nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho
zdravõª.
2. V § 48 odst. 3 põÂsm. d) se slova ¹hygienickeÂ
sluzÏby,ª nahrazujõÂ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõÂ,ª.
CÏ A
 S T O SMA
Â
ZmeÏna zaÂkonõÂku praÂce
§ 116
ZaÂkon cÏ. 65/1965 Sb., zaÂkonõÂk praÂce, ve zneÏnõÂ zaÂ-
kona cÏ. 88/1968 Sb., zaÂkona cÏ. 153/1969 Sb., zaÂkona
cÏ. 100/1970 Sb., zaÂkona cÏ. 20/1975 Sb., zaÂkona cÏ. 72/
/1982 Sb., zaÂkona cÏ. 111/1984 Sb., zaÂkona cÏ. 22/1985
Sb., zaÂkona cÏ. 52/1987 Sb., zaÂkona cÏ. 98/1987 Sb., zaÂ-
kona cÏ. 188/1988 Sb., zaÂkona cÏ. 3/1991 Sb., zaÂkona
cÏ. 297/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 231/1992 Sb., zaÂkona
cÏ. 264/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 590/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 37/
/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 74/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995
Sb., zaÂkona cÏ. 287/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 138/1996 Sb.,
zaÂkona cÏ. 167/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 225/1999 Sb., zaÂkona
cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 220/
/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 238/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 257/2000
Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 37 odst. 1 põÂsm. a) se slova ¹zaÂvaznyÂm po-
sudkem prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu hygienicke sluzÏbyª nahra-
zujõÂ slovy ¹rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany
verÏejneÂho zdravõª.
2. V § 37 odst. 1 põÂsm. c) se slovo ¹prÏenosnyÂmiª
nahrazuje slovem ¹infekcÏnõÂmiª.
3. V § 46 odst. 1 põÂsm. d) se slova ¹zaÂvaznyÂm
posudkem prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu hygienicke sluzÏbyª na-
hrazujõÂ slovy ¹rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochra-
ny verÏejneÂho zdravõª.
4. V § 47 odst. 2 se slova ¹zaÂvaznyÂm posudkem
prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu hygienicke sluzÏbyª nahrazujõ slovy
¹rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõª.
CÏ A
 S T D E VA
 TA
Â
ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ spotrÏebitele
§ 117
ZaÂkon cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, ve
 Strana 3658 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000 CÏaÂstka 74

zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 217/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 40/1995 Sb.,
zaÂkona cÏ. 104/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., zaÂkona
cÏ. 356/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 64/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 145/
/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 10 se za odstavec 3 doplnÏuje odstavec 4,
ktery znõÂ:
¹(4) ZvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy mohou oznacÏovaÂnõÂ
vyÂrobkuÊ upravit odchylneÏ.ª.
DosavadnõÂ odstavce 4 azÏ 8 se oznacÏujõÂ jako odstavce 5
azÏ 9.
2. V § 23 odst. 4 se slova ¹hygienicke sluzÏby18)ª
nahrazujõÂ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõÂ18)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 18) znõÂ:
¹18) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏ-
neÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.
CÏ A
 ST DE SA
 TA
 vem ¹rozhodnutõª.
ZmeÏna zaÂkona o zrÏõÂzenõÂ ministerstev a jinyÂch
uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy CÏeske republiky
§ 118
V § 10 zaÂkona cÏ. 2/1969 Sb., o zrÏõÂzenõÂ ministerstev
a jinyÂch uÂstrÏednõÂch orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy CÏeske repu-
bliky, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 60/1988 Sb., zaÂkona cÏ. 37/
/1989 Sb., zaÂkona cÏ. 93/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 203/1990
Sb., zaÂkona cÏ. 575/1990 Sb. a zaÂkona cÏ. 474/1992 Sb., se
odstavec 2 zrusÏuje.
DosavadnõÂ odstavec 3 se oznacÏuje jako odstavec 2.
CÏ A
 ST JEDENA
 CTA
 a o prÏõÂdavcõÂch na deÏti z nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ, ve
ZmeÏna zaÂkona o verÏejneÂm zdravotnõÂm pojisÏteÏnõÂ
§ 119
ZaÂkon cÏ. 48/1997 Sb., o verÏejneÂm zdravotnõÂm po-
jisÏteÏnõÂ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch
zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 242/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 2/
/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 127/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 225/1999
Sb., zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 18/2000 Sb.,
zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb. a naÂlezu
UÂstavnõÂho soudu cÏ. 167/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 30 odst. 1 se slova ¹prÏenosnyÂm nemo-
cem.34)ª nahrazujõÂ slovy ¹infekcÏnõÂm onemocneÏ-
nõÂm.34)ª.
PoznaÂmky pod cÏarou cÏ. 34) a 35) zneÏjõÂ:
3. V § 30 odst. 3 põÂsm. c) se slova ¹hygienickeÂ
sluzÏbyª nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
4. V § 55 odst. 3 se slova ¹hygienicke sluzÏbyª na-
hrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
CÏ A
 ST DVA NA
 CTA
Â
ZmeÏna zaÂkona o zvlaÂsÏtnõÂm prÏõÂspeÏvku hornõÂkuÊm
§ 120
ZaÂkon cÏ. 98/1987 Sb., o zvlaÂsÏtnõÂm prÏõÂspeÏvku hor-
nõÂkuÊm, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 1/1989 Sb. a zaÂkona cÏ. 160/
/1989 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 4 odst. 1 se slova ¹zaÂvazny posudek prÏõÂ-
slusÏneÂho orgaÂnu hygienicke sluzÏbyª nahrazujõ slovy
¹rozhodnutõÂm prÏõÂslusÏny orgaÂn ochrany verÏejneÂho
zdravõª a slova ¹zaÂvazneÂho posudkuª se nahrazujõ slo-
2. V § 4 odst. 2 põÂsm. a) se slova ¹posudku prÏõÂ-
slusÏneÂho orgaÂnu hygienicke sluzÏbyª nahrazujõ slovy
¹rozhodnutõÂ prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho
zdravõª.
CÏ A
 ST T R  CTA
Ï INA Â
ZmeÏna zaÂkona o prodlouzÏenõ materÏske dovoleneÂ,
o daÂvkaÂch v materÏstvõÂ a o prÏõÂdavcõÂch na deÏti
z nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ
§ 121
V § 5 odst. 4 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 88/1968 Sb., o pro-
dlouzÏenõ materÏske dovoleneÂ, o daÂvkaÂch v materÏstvõÂ
zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 109/1984 Sb., zaÂkona cÏ. 37/1993 Sb.,
zaÂkona cÏ. 308/1993 Sb. a zaÂkona cÏ. 241/1994 Sb., se
slova ¹prÏedpisuÊ o opatrÏenõÂch proti prÏenosnyÂm nemo-
cemª nahrazujõ slovy ¹zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuʪ.
CÏ A
 ST CÏ T R N A
 C TA
Â
ZmeÏna hornõÂho zaÂkona
§ 122
V § 40 odst. 2 põÂsm. c) zaÂkona cÏ. 44/1988 Sb.,
o ochraneÏ a vyuzÏitõÂ nerostneÂho bohatstvõÂ (hornõÂ zaÂ-
kon), se slova ¹hygienicke sluzÏbyª nahrazujõ slovy
¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.

¹34) Hlava III dõÂl 1 zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho CÏ A
 S T PAT N A
 CTA
Â
zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.
35
) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb.ª. ZmeÏna zaÂkona o sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ
§ 123
2. V § 30 odst. 3 põÂsm. a) se slova ¹hygienickeÂ
sluzÏbyª nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª. V § 145d odst. 1 zaÂkona cÏ. 100/1988 Sb., o sociaÂl-
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
nõÂm zabezpecÏenõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 306/1991 Sb., zaÂ-
kona cÏ. 37/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1993 Sb., zaÂkona
cÏ. 307/1993 Sb. a zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., se slova
¹prÏedpisuÊ o opatrÏenõÂch proti prÏenosnyÂm nemocemª
nahrazujõÂ slovy ¹zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu53a)ª.
PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 53a) znõÂ:
¹53a) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ
a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.
CÏ A
 ST SÏ EST NA
 C TA
Â
ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂ spraÂveÏ a samospraÂveÏ
ve sÏkolstvõÂ
§ 124
V § 13b odst. 1 põÂsm. f) zaÂkona cÏ. 564/1990 Sb.,
o staÂtnõÂ spraÂveÏ a samospraÂveÏ ve sÏkolstvõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂ-
kona cÏ. 139/1995 Sb., se slova ¹kladny zaÂvazny posu-
dek prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu hygienicke sluzÏbyª nahrazujõÂ
slovy ¹stanovisko prÏõÂslusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏej-
neÂho zdravõª.
CÏ A
 ST S EDMNA
 CTA
Â
ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂ spraÂveÏ ochrany ovzdusÏõÂ
a poplatcõÂch za jeho znecÏisÏt'ovaÂnõÂ
§ 125
V § 3 odst. 3 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 389/1991 Sb.,
o staÂtnõÂ spraÂveÏ ochrany ovzdusÏõÂ a poplatcõÂch za jeho
znecÏisÏt'ovaÂnõÂ, se slova ¹hygienicke sluzÏbyª nahrazujõÂ
slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
CÏ A
 ST OSMNA
 CTA
Â
ZmeÏna zaÂkona o organizaci a provaÂdeÏnõÂ
sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ
§ 126
V § 62 odst. 1 zaÂkona cÏ. 582/1991 Sb., o organizaci
a provaÂdeÏnõÂ sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona
cÏ. 590/1992 Sb. a zaÂkona cÏ. 241/1994 Sb., se veÏta po-
slednõÂ nahrazuje touto veÏtou: ¹PrÏi karanteÂneÏ se prÏed-
lozÏõÂ prozatõÂmnõÂ opatrÏenõÂ zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ leÂ-
cÏebneÏ preventivnõÂ peÂcÏe staÂtu nebo osoby provozujõÂcõÂ
nestaÂtnõ zdravotnicke zarÏõÂzenõ nebo rozhodnutõ prÏõÂ-
slusÏneÂho orgaÂnu ochrany verÏejneÂho zdravõÂ.ª.
CÏ A
 ST DEVATE NA
 CTA
 zdravotnõ pojisÏteÏnõÂ
ZmeÏna zaÂkona o vyÂkonu vazby
§ 127
V § 7 odst. 1 põÂsm. g) zaÂkona cÏ. 293/1993 Sb., o vyÂ-
konu vazby, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 208/2000 Sb., se slovo
¹prÏenosneª nahrazuje slovem ¹infekcÏnõª.
Strana 3659
CÏ A
 S T D VAC A
 TA
Â
ZmeÏna zaÂkona o regulaci reklamy
§ 128
V § 5 odst. 1 põÂsm. d) zaÂkona cÏ. 40/1995 Sb., o re-
gulaci reklamy a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 468/
/1991 Sb., o provozovaÂnõÂ rozhlasoveÂho a televiznõÂho
vysõÂlaÂnõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, se slovo ¹prÏe-
nosnyÂchª nahrazuje slovem ¹infekcÏnõÂchª.
CÏ A
 ST DVACA
 TA
 P RV N IÂ
ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ chmele
§ 129
V § 11 odst. 1 zaÂkona cÏ. 97/1996 Sb., o ochraneÏ
chmele, se slova ¹hygienicke sluzÏbyª nahrazujõ slovy
¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
CÏ A
 ST DVAC A
 TA
 DR UHA
Â
ZmeÏna zaÂkona o prevenci zaÂvazÏnyÂch havaÂriõÂ
§ 130
ZaÂkon cÏ. 353/1999 Sb., o prevenci zaÂvazÏnyÂch ha-
vaÂriõÂ zpuÊsobenyÂch vybranyÂmi nebezpecÏnyÂmi chemic-
kyÂmi laÂtkami a chemickyÂmi prÏõÂpravky a o zmeÏneÏ zaÂ-
kona cÏ. 425/1990 Sb., o okresnõÂch uÂrÏadech, uÂpraveÏ je-
jich puÊsobnosti a o neÏkteryÂch dalsÏõÂch opatrÏenõÂch s tõÂm
souvisejõÂcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon
o prevenci zaÂvazÏnyÂch havaÂriõÂ), se meÏnõÂ takto:
1. V § 16 põÂsm. h) se slova ¹hygienicke sluzÏbyª
nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
2. V § 19 põÂsm. a) se slova ¹hygienicke sluzÏbyª
nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
3. V § 21 odst. 1 se slova ¹hygienicke sluzÏbyª na-
hrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
4. V § 22 odst. 3 a 4 se slova ¹hygienicke sluzÏbyª
nahrazujõ slovy ¹ochrany verÏejneÂho zdravõª.
CÏ A
 S T D VA CA
 TA
 TR
Ï ETIÂ
ZmeÏna zaÂkona o pojistneÂm na vsÏeobecneÂ
§ 131
V § 7 odst. 2 zaÂkona cÏ. 592/1992 Sb., o pojistneÂm
na vsÏeobecne zdravotnõ pojisÏteÏnõÂ, ve zneÏnõ zaÂkona
cÏ. 161/1993 Sb. a zaÂkona cÏ. 324/1993 Sb., se slova
¹prÏedpisuÊ o opatrÏenõÂch proti prÏenosnyÂm nemocemª
nahrazujõ slovy ¹zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuʪ.
 Strana 3660 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000 CÏaÂstka 74

CÏ A
 S T D VA CA
 TA
 CÏ T VRTA
 6. V § 22 odst. 5 veÏteÏ prvnõ se mezi slova ¹pro-
ZmeÏna zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch
laÂtkaÂch a chemickyÂch prÏõÂpravcõÂch
§ 132
ZaÂkon cÏ. 157/1998 Sb., o chemickyÂch laÂtkaÂch
a chemickyÂch prÏõÂpravcõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch
zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 352/1999 Sb. a zaÂkona
cÏ. 132/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:
1. V § 1 na konci odstavce 4 se slova ¹§ 10 odst. 2,
odst. 5 põÂsm. c), odst. 7 a 8ª nahrazujõ slovy ¹§ 10
odst. 2, 3 a 4ª.
2. V § 10 odst. 2 se na konci doplnÏuje veÏta, kteraÂ
vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 18) znõÂ: ¹Toto ustano-
venõÂ se nevztahuje na provozovaÂnõÂ speciaÂlnõÂ ochranneÂ
dezinfekce, dezinsekce a deratizace, upravene zvlaÂsÏt-
nõÂm zaÂkonem.18)
18
) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ
neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.ª.
vaÂdeÏjõ ochrannouª vklaÂda slovo ¹speciaÂlnõª.
7. V § 28 odst. 1 se põÂsmeno a) zrusÏuje.
DosavadnõÂ põÂsmena b) azÏ j) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena a)
azÏ i).
8. V § 28 odst. 1 põÂsm. a) se slova ¹nebo nepodaly
ohlaÂsÏenõÂ podle § 10 odst. 3 a 4 anebo neoznaÂmily
zmeÏny uÂdajuÊ uvedenyÂch v ohlaÂsÏenõÂ podle § 10 odst. 6ª
zrusÏujõÂ.
9. V § 28 odst. 1 põÂsm. c) a d) se slova ¹podle § 10
odst. 3ª nahrazujõÂ slovy ¹podle § 10 odst. 2ª.
10. V § 28 odst. 2 se slova ¹põÂsm. d) a e)ª nahra-
zujõÂ slovy ¹põÂsm. c) a d)ª.
11. V § 28 odst. 4 se slova ¹põÂsm. f)ª nahrazujõÂ
slovy ¹põÂsm. e)ª.
12. V § 30 odst. 1 põÂsmeno a) znõÂ:
¹a) neplnõ obecne podmõÂnky pro naklaÂdaÂnõ s nebezpecÏ-
nyÂmi laÂtkami a prÏõÂpravky podle § 10 odst. 1, 3 a 4ª.

3. V § 10 se odstavce 3 azÏ 6 zrusÏujõÂ.

DosavadnõÂ odstavce 7 azÏ 11 se oznacÏujõÂ jako odstavce 3 CÏ A
 ST DVA CA
 TA
 PA
 TA
Â
azÏ 7.
4. V § 10 odst. 6 se slova ¹v odstavcõÂch 2, 3, 7 a 8ª UÂCÏINNOST
nahrazujõÂ slovy ¹v odstavcõÂch 2, 3 a 4ª a na konci veÏty § 133
se slova ¹a na pouzÏõÂvaÂnõÂ vybranyÂch paliv a maziv uve-
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2001,
denyÂch v § 1 odst. 4ª zrusÏujõÂ.
s vyÂjimkou cÏaÂsti sÏeste § 114 bodu 15, ktery nabyÂvaÂ
5. V § 18 odst. 1 se na konec veÏty prvnõÂ doplnÏujõÂ uÂcÏinnosti prvnõÂm dnem druheÂho meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho
slova ¹s vyÂjimkou provozovaÂnõÂ kursuÊ k zõÂskaÂnõÂ zna- po dni vyhlaÂsÏenõÂ, cÏaÂsti prvnõÂ § 24 odst. 1 põÂsm. h), ktereÂ
lostõ pro vyÂkon speciaÂlnõ ochranne dezinfekce, dezin- nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervence 2001, a cÏaÂsti prvnõÂ
sekce a deratizaceª. § 29, ktery nabyÂva uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervence 2002.

Klaus v. r.
Havel v. r.
v z. Rychetsky v. r.
 CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000 Strana 3661

PrÏõÂloha cÏ. 1 k zaÂkonu cÏ. 258/2000 Sb.

Zdravotnicka zarÏõÂzenõ a zarÏõÂzenõ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, ktera mohou provaÂdeÏt

ocÏkovaÂnõÂ do zahranicÏõÂ

Krajske hygienicke stanice a Hygienicka stanice hlavnõÂho meÏsta Prahy

Okresnõ a meÏstske hygienicke stanice
Fakultnõ nemocnice KraÂlovske Vinohrady, klinika geograficke medicõÂny, Praha
UÂstrÏednõ vojensky zdravotnõ uÂstav
Zdravotnicky uÂstav speciaÂlnõÂch sluzÏeb Ministerstva vnitra
InfekcÏnõÂ oddeÏlenõÂ fakultnõÂch nemocnic, nemocnice v CÏeskyÂch BudeÏjovicõÂch a Masarykovy nemocnice v UÂstõÂ nad
Labem
Centrum cestovnõÂ mediciny, Praha.
Strana 3662 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 258 / 2000
SõÂdla a spraÂvnõÂ obvody krajskyÂch hygienikuÊ
1. Hygienik hlavnõÂho meÏsta Prahy se sõÂdlem v Praze,
pro uÂzemõÂ hlavnõÂho meÏsta Prahy;
2. Krajsky hygienik StrÏedocÏeskeÂho kraje se sõÂdlem
v Praze, pro uÂzemõÂ okresuÊ BenesÏov, Beroun,
Kladno, KolõÂn, Kutna Hora, MeÏlnõÂk, Mlada Boles-
lav, Nymburk, Praha-vyÂchod, Praha-zaÂpad, PrÏõÂ-
bram a RakovnõÂk;
3. Krajsky hygienik BudeÏjovickeÂho kraje se sõÂdlem
v CÏeskyÂch BudeÏjovicõÂch, pro uÂzemõÂ okresuÊ CÏeskeÂ
BudeÏjovice, CÏesky Krumlov, JindrÏichuÊv Hradec,
PõÂsek, Prachatice, Strakonice a TaÂbor;
4. Krajsky hygienik PlzenÏskeÂho kraje se sõÂdlem
v Plzni, pro uÂzemõÂ okresuÊ DomazÏlice, Klatovy,
PlzenÏ-meÏsto, PlzenÏ-jih, PlzenÏ-sever, Rokycany
a Tachov;
5. Krajsky hygienik KarlovarskeÂho kraje se sõÂdlem
v KarlovyÂch Varech, pro uÂzemõÂ okresuÊ Cheb, Kar-
lovy Vary a Sokolov;
6. Krajsky hygienik U  steckeÂho kraje se sõÂdlem v UÂstõÂ
nad Labem, pro uÂzemõÂ okresuÊ DeÏcÏõÂn, Chomutov,
LitomeÏrÏice, Louny, Most, Teplice a UÂstõÂ nad La-
bem;
7. Krajsky hygienik LibereckeÂho kraje se sõÂdlem v Li-
berci, pro uÂzemõ okresuÊ CÏeska LõÂpa, Jablonec nad
Nisou, Liberec a Semily;
CÏaÂstka 74
PrÏõÂloha cÏ. 2 k zaÂkonu cÏ. 258/2000 Sb.
8. Krajsky hygienik KraÂloveÂhradeckeÂho kraje se sõÂd-
lem v Hradci KraÂloveÂ, pro uÂzemõÂ okresuÊ Hradec
KraÂloveÂ, JicÏõÂn, NaÂchod, Rychnov nad KneÏzÏnou
a Trutnov;
9. Krajsky hygienik PardubickeÂho kraje se sõÂdlem
v PardubicõÂch, pro uÂzemõÂ okresuÊ Chrudim, Pardu-
bice, Svitavy a UÂstõÂ nad OrlicõÂ;
10. Krajsky hygienik JihlavskeÂho kraje se sõÂdlem v Jih-
laveÏ, pro uÂzemõÂ okresuÊ HavlõÂcÏkuÊv Brod, Jihlava,
PelhrÏimov, TrÏebõÂcÏ a ZÏd'aÂr nad SaÂzavou;
11. Krajsky hygienik BrneÏnskeÂho kraje se sõÂdlem
v BrneÏ, pro uÂzemõÂ okresuÊ Blansko, Brno-meÏsto,
Brno-venkov, BrÏeclav, HodonõÂn, VysÏkov a Znoj-
mo;
12. Krajsky hygienik OlomouckeÂho kraje se sõÂdlem
v Olomouci, pro uÂzemõÂ okresuÊ JesenõÂk, Olomouc,
ProsteÏjov, PrÏerov a SÏumperk;
13. Krajsky hygienik OstravskeÂho kraje se sõÂdlem
v OstraveÏ, pro uÂzemõÂ okresuÊ BruntaÂl, FryÂdek- -MõÂs-
tek, KarvinaÂ, Novy JicÏõÂn, Opava a Ostrava- -meÏsto;
14. Krajsky hygienik ZlõÂnskeÂho kraje se sõÂdlem ve
ZlõÂneÏ, pro uÂzemõ okresuÊ KromeÏrÏõÂzÏ, Uherske Hra-
disÏteÏ, VsetõÂn a ZlõÂn.
CÏaÂstka 74 SbõÂrka zaÂkonuÊ 2000 Strana 3663
 Strana 3664 SbõÂrka zaÂkonuÊ 2000 CÏaÂstka 74

VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 792 70 11, fax (02) 795 26 03 ±
Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ±
Administrace: põÂsemne objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav,
telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve Slovenske republice prÏijõÂma a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12,
821 02 Bratislava, tel./fax: 00421 7 525 46 28, 525 45 59. RocÏnõ prÏedplatne se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od
prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmene ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏne vyuÂcÏtovaÂnõ se provaÂdõ po dodaÂnõ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ
pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõ zaÂloha na rok 2000 cÏinõ 2000,± KcÏ) ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõ prÏedplatne i objednaÂvky
jednotlivyÂch cÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. Internetova prodejna:
www.sbirkyzakonu.cz ± Drobny prodej ± BenesÏov: HAAGER ± PotrÏeby sÏkolnõ a kancelaÂrÏskeÂ, Masarykovo naÂm. 101; BohumõÂn: ZÏDB, a. s., technickaÂ
knihovna, BezrucÏova 300; Brno: GARANCE-Q, KolisÏteÏ 39, Knihkupectvõ CÏS, KapucõÂnske naÂm. 11, Knihkupectvõ M. ZÏenõÂsÏka, KveÏtinaÂrÏska 1,
M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., CÏeska 14; CÏeske BudeÏjovice: PROSPEKTRUM, KneÏzÏska 18, SEVT, a. s., Krajinska 38; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR,
HorÏicka 405; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectvõ ± AntikvariaÂt, Ruska 85; KadanÏ: KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ,
J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, Klatovy 169/I.; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõÂ, Moskev-
ska 28; Most: Knihkupectvõ SÏerÏõÂkovaÂ, Ilona RuÊzÏicÏkovaÂ, SÏerÏõÂkova 529/1057; Napajedla: Ing. Miroslav KucÏerÏõÂk, Svatoplukova 1282; Olomouc:
BONUM, OstruzÏnicka 10, Tycho, OstruzÏnicka 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., Dr. SÏmerala 27; Pardubice:
LEJHANEC, s. r. o., SladkovskeÂho 414, PROSPEKTRUM, naÂm. Republiky 1400 (objekt GRAND); PlzenÏ: ADMINA, UÂslavska 2, EDICUM,
Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5; Praha 1: DuÊm ucÏebnic a knih CÏerna Labut', Na PorÏõÂcÏõ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1,
KANT CZ, s. r. o., Hybernska 5, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, Moraviapress, a. s., Na Florenci 7-9, tel.: 02/232 07 66, PROSPEKTRUM,
Na PorÏõÂcÏõÂ 7; Praha 2: ANAG ± sdruzÏenõÂ, Ing. JirÏõÂ VõÂtek, naÂm. MõÂru 9, NaÂrodnõÂ duÊm; NEWSLETTER PRAHA, SÏafarÏõÂkova 11; Praha 4:
PROSPEKTRUM, NaÂkupnõ centrum BudeÏjovickaÂ, Olbrachtova 64, SEVT, a. s., Jihlavska 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP
± StanÏkova Isabela, PusÏkinovo naÂm. 17; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60; Praha 10: Abonentnõ tiskovy servis, HaÂjek 40, UhrÏõÂneÏves, BMSS START, areaÂl
VUÂ JAWA, V Korytech 20; PrÏerov: KnihkupectvõÂ EM-ZET, BartosÏova 9; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22; SÏumperk:
Knihkupectvõ D-G, Hlavnõ trÏ. 23; TaÂbor: Milada SÏimonova ± EMU, BudeÏjovicka 928; Teplice: L + N knihkupectvõÂ, Kapelnõ 4; Trutnov: Galerie
ALFA, Bulharska 58; UÂstõ nad Labem: SeverocÏeska distribucÏnõÂ, s. r. o., HavõÂrÏska 327, tel.: 047/560 38 66, fax: 047/560 38 77; ZaÂbrÏeh: KnihkupectvõÂ
PATKA, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru, ZÏizÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotlive cÏaÂstky jsou expedovaÂny
neprodleneÏ po dodaÂnõ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelne dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõÂ
cÏaÂstky po oveÏrÏenõ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏaÂstky vysÏle v dobeÏ od zaevidovaÂnõ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny
jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ. Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168. V põÂsemneÂm
styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnicka osoba), rodne cÏõÂslo (fyzicka osoba). PodaÂvaÂnõ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpnyÂ
zaÂvod JizÏnõÂ Morava R Ï editelstvõÂ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995.