eøv÷ ey‡jwUb - 1 -

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 2 -

m¤úv`K gÛjxi mfvcwZ

†gvnmxb Avjx Lvb
myPxcÎ

m¤úv`K gÛjx m¤úv`Kxq

dwi`v Bqvmgxb
AvBb Ges cwjwm cwieZ©‡bi j‡ÿ¨
kvnwiqvi cvifxb
2010 mv‡j eøv÷ Av‡qvwRZ Kg©kvjv
gvneyev Av³vi
Ges †mwgbvi t

* evsjv‡`k AvBb Kwgkb Ges eøv÷

Av‡qvwRZ ÔÔevsjv‡`k kªg AvBb
K…ZÁZv: AbjvBb Qwe 2006-G weKí we‡iva wb®úwË
(GwWAvi) e¨e¯’v AšÍfy³© KiYÕÕ
kxl©K Kg©kvjv
cÖ”Q` I wWRvBb :
g~j cÖeÜ: kÖg we‡iva wb®úwˇZ weKí
gynv¤§` Rvnv½xi Avjg we‡iva wb®úwË c×wZi f~wgKv : mgm¨v
Ges m¤¢vebv

* kªg Av`vjZ we‡K›`ªxKiY- myyweav I

Qvcv: Amyweav ch©v‡jvPbvÕÕ kxl©K †Mvj‡Uwej
ˆeVK
g~j cÖeÜ : kªg Av`vj‡Zi
we‡K›`ªxKiY: myweav Ges Amyweav

cÖKvkbv : * Z_¨ AwaKvi AvBb I wewagvjv 2009

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷) mycvwik I ch©v‡jvPbv
1/1, cvBIwbqi †ivW, IqvBGgwmG †W‡fjc‡g›U †m›Uvi, eøv‡÷i wewfbœ BDwbU Av‡qvwRZ Z_¨
KvKivBj, XvKv-1000| AwaKvi AvBb,2009 I Z_¨ AwaKvi
B-†gBj: mail@blast.org.bd wewagvjv,2009 kxl©K GW‡fv‡Kwm mfv
I‡qe: www.blast.org.bd
* evsjv‡`k b¨kbvj wewìs †KvW ev¯Íevqb
Ges KiYxq kxl©K mfv

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 3 -

m¤úv`Kxq
A‡bK w`b ci Avev‡iv cÖKvwkZ n‡jv eøv÷ ey‡jwUb| eøv÷ `xN©w`b a‡i ‡`‡ki cÖPwjZ
AvBb, cwjwmmn wewfbœ wel‡q M‡elYv Ges AvB‡bi ms‡kvab I cwigvR©‡bi j‡ÿ¨
GW‡fv‡Kwm K‡i Avm‡Q| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb,
cvwievwiK AvBb, †dŠR`vix I wmwfj Kvh©wewa, wkï AvBb, AvBb mnvqZv cÖ`vb
AvBb, kªg AvBb, †fv³v AwaKvi msiÿY AvBb, Z_¨ AwaKvi AvBb| cvkvcvwk eøv÷
wewfbœ AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v I †i¸‡jUix ewW¸‡jv‡K Kvh©Ki Kivi Rb¨
GW‡fv‡Kwm K‡i Avm‡Q| Gme KvR¸‡jv eøv÷ miKvix I †emiKvix ms¯’vi m‡½
mgš^‡qi gva¨‡g K‡i Avm‡Q|
GiB avivevwnKZvq eøv÷ cÖavb Kvh©vjq I wewfbœ BDwbU Awd‡m 2010 mv‡j wewea
Kg©kvjv I †mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i‡Q| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv: eøv÷ AvBb
Kwgk‡bi m‡½ †hŠ_ D‡`¨v‡M ÔÔevsjv‡`k kªg AvBb 2006-G weKí we‡iva wb®úwË
(GwWAvi) e¨e¯’v AšÍf©y³KiYÕÕ kxl©K Kg©kvjv, bvMwiK D‡`¨vM Ges KgbI‡qj_
wnDg¨vb ivBUm Bwbwk‡qwU‡fi m‡½ †hŠ_ D‡`¨v‡M 30†k AvM÷ wmiWvc wgjvbvqZ‡b
ÔÔAvgv‡`i AwaKvi Ges MYZvwš¿K mgv‡R cywj‡ki f’wgKvÕÕ kxl©K mfv, K¨v‡ei m‡½
†hŠ_ D‡`¨v‡M dwi`cy‡i ÔÔ‡fv³v AwaKvi msiÿY AvB‡bi ch©v‡jvPbvÕÕ kxl©K mfvi
Av‡qvRb K‡i‡Q| GQvov eøv÷ RvZxq ch©v‡q ÒZ_¨ AwaKvi AvBb I wewagvjv 2009
mycvwik I ch©v‡jvPbvÓ kxl©K GK †Mvj‡Uwej ˆeVK, ÔÔkªg Av`vj‡Zi we‡K›`ªxKiY -
myweav I Amyweav ch©v‡jvPbv kxl©K †Mvj †Uwej ˆeVK Ges MZ 30†k Ryb †cÖm K¬v‡ei
wfAvBwc jvD‡Ä †hŠ_ fv‡e evsjv‡`k b¨kbvj wewìs †KvW : ev¯Íevqb Ges KiYxq
kxl©K Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i‡Q|
G mfvq BDwbU Awd‡mi cwiPvjbv Ges Dc‡`óv cl©` QvovI weÁ wePviKe„›`,
AvBbRxex, mvsevw`K, wkÿK, GbwRI cÖwZwbwamn mykxj mgvR Zv‡`i AwfÁ gZvgZ
cÖ`vb K‡i Avgv‡`i mg„× K‡i‡Qb| Avgiv Zv‡`i mevB‡K AvšÍwiK K…ZÁZv Rvbvw”Q|
Gev‡ii eøv÷ ey‡jwU‡b Avgiv G welq¸‡jv Dc¯’vcb Kivi †Póv K‡iwQ| Avkv Kwi
cvV‡Ki Zv fvj jvM‡e|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 4 -

AvBb Ges cwjwm cwieZ©‡bi j‡ÿ¨ Ÿvsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)
Av‡qvwRZ Kg©kvjv Ges †mwgbvi
evsjv‡`k AvBb Kwgkb Ges eøv÷ Av‡qvwRZ ÔÔevsjv‡`k kªg AvBb 2006-G weKí we‡iva wb®úwË
(GwWAvi) e¨e¯’v AšÍfy©³KiYÕÕ kxl©K Kg©kvjv
evsjv‡`k AvBb Kwgkb Ges evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷) Gi †hŠ_ D‡`¨v‡M 11B wW‡m¤^i 2010
kwbevi weKvj 3Uvq wmiWvc wgjbvqZ‡b ÔÔevsjv‡`k kªg AvBb 2006-G weKí we‡iva wb®úwË (GwWAvi) e¨e¯’v
AšÍfy³
© KiYÕÕ kxl©K Kg©kvjv AbywôZ nq|
Kg©kvjvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi gvbbxq gš¿x e¨vwi÷vi kwdK
Avn‡g`| wZwb e‡jb, cÖPwjZ wePvi e¨e¯’vq weKí we‡iva wb®úwË LyeB cÖ‡qvRb| weKí we‡iva wb®úwË AvBbMZ
mnvqZvi Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y©|
we‡kl K‡i Zv ïay we‡ivaB wb®úwË
K‡i bv cvi¯úwiK m¤úK© cybt
¯’vcb K‡i, hv kªwgK gvwjK m¤úK©
Dbœq‡b mnvqK|
mfvcwZi e³‡e¨ W. Kvgvj †nv‡mb
e‡jb, kªwgK Ges gvwj‡Ki m¤úK©
Dbœq‡bi Rb¨ we‡iva `ªæZ wb®úwË
Kiv cÖ‡qvRb Ges G welqwU‡K
AMÖvwaKvi w`‡q KvR Ki‡Z n‡e|
kªg‡ÿ‡Î mvwe©K Ae¯’vi Dbœq‡bi
Rb¨ mevi mgš^‡qi gva¨‡g KvR
Ki‡Z n‡e|
AvBb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb W. kvn
Avjg e‡jb, kªg we‡iva wb®úwˇZ
GwWAvi e¨e¯’v eva¨Zvg~jK Kiv
cÖ‡qvRb|
we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z
wQ‡jb kªg Avcxj UªvBey¨bv‡ji †Pqvig¨vb Ges mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi AemicÖvß gvbbxq wePvicwZ †gvt Ave`yj
AvwRR, evsjv‡`k mycÖxg †Kv‡U©i gvbbxq wePvicwZ wRbvZ Aviv, kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ¯’vqx
KwgwUi gvbbxq †Pqvig¨vb †gvt Bmivwdj Avjg Gg wc | AbyôvbwU mÂvjbv K‡ib Kg©Rxex bvixi mfvcwZ wkwib
AvLZvi| ¯^vMZ e³e¨ cÖ`vb K‡ib eøv‡÷i wbe©vnx cwiPvjK ivóª`~Z (Aet) †gvnmxb Avjx Lvb|
Kg©kvjvq g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK W. Ave`yjøvn Avj dviæK
Ges eøv‡÷i Dc cwiPvjK, dwi`v Bqvmgxb| g~j cÖe‡Ü wb‡gœv³ mycvwik Zz‡j aiv nq:
1) kªwgK‡`i we‡iva wb¯úwˇZ kªg AvB‡b weKí we‡iva wb®úwË e¨e¯’v eva¨Zvg~jK Kiv cÖ‡qvRb|
2) miKvix AvBb mnvqZv cÖ`vb AvB‡b AvBbMZ mnvqZv AšÍfy©³KiY
3) weKí we‡iva wb®úwˇZ kªg Av`vj‡Zi wePviK‡`i DrmvwnZ Kivi Rb¨ we‡kl †MÖwWs c×wZi weavb
_vKv cÖ‡qvRb|
4) wkí we‡iva wb®úwˇZ GwWAvi c×wZ AZ¨šÍ mnR I `ªæZ Kiv cÖ‡qvRb|
5) gvgjv wb®úwˇZ kªg Av`vj‡Zi m`m¨‡`i Dcw¯’wZ wbwðZ Kiv cÖ‡qvRb|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 5 -

Kg©kvjvq Dc¯’vwcZ g~j cÖeÜ:

kÖg we‡iva wb®úwˇZ weKí we‡iva wb®úwË c×wZi f~wgKv : mgm¨v Ges m¤¢vebv
W. Ave`yj−vn Avj dviyK Ges dwi`v Bqvmgxb
fzwgKv
mnR Ges `ªZ wePvi cÖvc¨Zvi †¶‡Î eZ©gvb we‡k¦ weKí we‡iva wb¯úwË GKwU ¸iæZ¡c~Y© cš’v wn‡m‡e cwiwPZ, KviY GwU
wRZ-wRZ djvd‡ji gva¨‡g `ªZ we‡iva wb¯úwË K‡i, Aciw`‡K, GwU mvkÖqx Ges GwU Av`vj‡Zi gvgjv-RU wbim‡b
mnvqK f~wgKv cvjb K‡i| gvgjvi cÖwµqv Ges djvd‡ji cÖwZ Am‡šÍv‡li Kvi‡Y, weKí we‡iva wb¯úwË mvaviY
gvby‡li wePvi cÖvc¨Zvi †¶‡Î Ab¨Zg gva¨g wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡i‡Q| gvgjvq Ônvi A_ev wRZÕ djvdj me
ai‡bi we‡iva wb¯úwˇZ Abychy³ e‡j g‡b Kiv nq| `wi`ª Rb‡Mvôx hviv kw³kvjx cÖwZc‡ÿi weiæ‡× mPivPi mywePvi
cÖvwßi c‡_ wewfbœfv‡e evavMÖ¯Í nq, †m‡ÿ‡Î weKí we‡iva wb®úwË GKwU Kvh©Ki gva¨g| myZivs ejv hvq †h, gvgjv
wb®úwË cÖwµqv e¨qeûj Ges
mgqmv‡c¶, hv `vex Av`v‡qi †¶‡Î
`iKlvKwl‡Z `ye©j Ges Avw_©Kfv‡e
A¯^”Qj kÖwgK‡`i mvg‡_©i evB‡i|
weKí we‡iva wb®úwˇZ
A‡bK cÖwµqv Av‡Q, †hgb -
Av‡jvPbvi gva¨‡g gxgvsmv, mvwjm,
ga¨¯’Zv | weKí we‡iva wb®úwË
DbœZ Ges Dbœqbkxj Dfq cÖKvi
†`‡ki AvBb e¨e¯’vi Kvh©µ‡gi
Awe‡”Q`¨ Ask| weKí we‡iva
wb®úwËi cÖwµqv¸‡jvi g‡a¨ wewfbœ
†`‡k mvwjm me‡P‡q Dchy³ Ges
eûj cÖPwjZ| wb‡gœv³ KviY¸‡jv
mvwj‡mi RbwcÖqZvi KviY wn‡m‡e
we‡eP¨:
cÖ_gZ, mvwj‡m c¶mg~n
mvwj‡mi cÖwµqvwU wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡`i Pvwn`v Abyhvqx mgvav‡b ‡cŠuQ‡Z cv‡i Ges ‡m‡¶‡Î AvB‡bi aviv,
mv¶¨MZ cÖwµqvq Ave× _vKv eva¨Zvg~jK bq| mvwj‡mi c¶mg~n wb‡R‡`i g~j¨‡eva‡K Kv‡R jvwM‡q MZvbyMwZK
wePvie¨e¯’vi evB‡i djvd‡j DcbxZ n‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K, gvgjvi djvdj Kvh©Kifv‡e AvBbMZ cÖwµqvi g‡a¨
mxgve× _v‡K| AbvbyôvwbK mvwjm e¨e¯’v Av‡jvPbvi gva¨‡g gxgvsmv cÖwµqv‡K Av‡iv `ªæZZi K‡i Ges e¨q
A‡bK‡¶‡Î K‡g Av‡m| GQvovI mvwjm c¶mg~‡ni mvgvwRK I gvbwmK m¤ú‡K©i Dbœqb NUvq| MZvbyMwZK
wePvie¨e¯’v ïaygvÎ c¶Ø‡qi AvBbMZ AwaKv‡ii Dci †Rvi †`q Ges hv Rq-civRq djvd‡ji gva¨‡g wba©vwiZ nq|
Rq-civRq c¶Ø‡qi fwel¨Z my-m¤ú‡K©i c‡_ evav n‡q `uvovq| mvwjm ïay we‡iva gxgvsmv K‡i Zv bq, GwU c¶Ø‡qi
fwel¨Z kvwšÍc~Y© m¤úK© eRvq ivL‡Z mvnvh¨ K‡i| Gfv‡e mvwjm Dfqc‡¶i g‡a¨ `~iZ¡ I `ywðšÍv `~i K‡i Ges
cvi¯úwiK mym¤úK© eRvq iv‡L| mvwj‡mi gva¨‡g we‡iva wb¯úwË Kivi d‡j GKwU we‡iva m¤ú~Y©iƒ‡c mgvavb nq|
Aciw`‡K gvgjvi †¶‡Î wm×v‡šÍi ciI Avcx‡ji my‡hvM _v‡K Ges bZzb gvgjv n‡Z cv‡i|
wØZxqZ, mvwj‡m we‡ivaxq c¶Øq Zzjbvg~jKfv‡e ¯^vaxb _v‡K, ZvB G cÖwµqvq DfqcÿB Zv‡`i ¶gZv
¯^vaxbfv‡e cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡i| mvwj‡m mvwjmKvi c¶Ø‡qi Dci wePviK A_ev Aviwe‡UªU‡ii g‡Zv wm×všÍ Pvwc‡q
‡`bbv Ges wm×v‡šÍi Dci c¶Ø‡qi wbqš¿Y _v‡K| G Kvi‡Y mvwjm cÖwµqv Dfq c¶‡K wePvwiK wmØv‡šÍi †P‡q
MÖnY‡hvM¨ mgvavb cÖ`vb K‡i| Aciw`‡K, mvwjm GKwU AbvbyôvwbK cÖwµqv Ges GKwU HK¨gZ e¨e¯’v| G e¨e¯’v
c¶‡`i wbR wbR NUbv cÖKvk Ki‡Z mnvqZv K‡i| cvkvcvwk c¶Øq G cÖwµqv‡Z m¤ú~Y©iƒ‡c AskMÖn‡Yi my‡hvM jvf
K‡i| we‡iva wb¯úwËi †ÿ‡Î mvwjm Ggb GKwU mgvavb cÖ`v‡b mnvqZv K‡i hv Dfqc‡¶i Rb¨ MÖnY‡hvM¨ Ges
`xN©‡gqv`x|
we`¨gvb AvBb e¨e¯’vi weeY© wPÎ we‡ePbv K†i Ges weKí we‡iva wb®úwËi gva¨‡g wePv‡ii cÖvc¨Zv e„w×i j‡¶¨
AvBbMZ ms‡kvabx Avbvi gva¨‡g evsjv‡`k MZvbyMwZK wePvie¨e¯’v‡K djcÖm~ Kivi j‡¶¨ wePvic~e© mvwj‡mi gva¨‡g
AvBbx ¯‹xg Pvjy K‡i‡Q, hv Dc‡i D‡j−wLZ, cÖPwjZ wePvie¨e¯’vi mnRcÖvc¨Zv Ges ¯^”QZv wbwðZ Ki‡e| G ai‡bi
cÖ‡qvRbxq AvBbMZ ms‡kvab ïaygvÎ wePv‡ii cÖvc¨Zvi †¶Î mnRZi Ki‡e Zv bq, mvaviY gvby‡li Av`vj‡Zi cÖwZ

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 6 -

Av¯’v e„wׇZ mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡e| weKí we‡iva wb¯úwË cÖwµqvq eZ©gv‡b evsjv‡`‡k wewfbœ ai‡bi †hgb-
cvwievwiK, †`Iqvbx Ges †dŠR`vix we‡iva wb¯úwË n‡q _v‡K| wKš‘ weKí we‡iva wb¯úwË cÖwµqvi mvdj¨ wbf©i K‡i
we‡iv‡ai cÖK…wZ, AvBbMZ Ges cÖvwZôvwbK e¨e¯’vmg~n, wePviK‡`i g‡bvfve Ges c¶‡`i mn‡hvwMZv| ms‡¶‡c,
we`¨gvb weKí we‡iva wb¯úwË e¨e¯’v‡K wb‡¤œv³ fv‡M fvM Kiv hvq:
1. Av`vj‡Zi mnvqZvq AvbyôvwbK weKí we‡iva wb¯úwË: †`Iqvbx Kvh©wewa, 1908 (aviv- 89G, 89 we, 89 wm),
cvwievwiK Av`vjZ Aa¨v‡`k, 1985 (aviv- 10,13) Ges A_© FY Av`vjZ AvBb, 2010|
2. Avav- AvbyôvwbK A_ev AvBbx weKí we‡iva wb¯úwË: gymwjg cvwievwiK AvBb Aa¨v‡`k; 1961, mvwjm
AvBb,2001; Kbwmwj‡qkb Ad wWmwcDU †evW© A¨v±,2004; MÖvg Av`vjZ, 2006|
3. cÖPwjZ we‡iva wb®úwË|
Av`vj‡Zi mnvqZvq weKí we‡iva wb¯úwË
AvbyôvwbK Ges AbvbyôvwbK wePvi e¨e¯’vi
Dcv`vbmg~‡ni mswgkÖ†Yi wePvi cÖwµqv µ‡gB
RbwcÖq n†”Q| mswk¬ó AvBbmg~‡ni ms‡kva‡bi
gva¨‡g weKí we‡iva wb¯úwË e¨e¯’v
AvbyôvwbKfv‡e wePvi e¨e¯’vq AšÍfy³
© n‡q‡Q hv
Av`vj‡Zi mnvqZvq mvwjm A_ev wePvwiK
mvwjm wn‡m‡e cwiwPZ| weKí we‡iva wb¯úwË
Av`vj‡Zi mnvqZvq weKí we‡iva wb¯úwË
MZvbyMwZK mvwjm e¨e¯’v †_‡K wfbœ, KviY
MZvbyMwZK mvwjm m¤ú~Y©fv‡e Z„Zxq c¶ ev
mvwjmKv‡ii mnvqZvq Av‡jvPbvi gva¨‡g
gxgvsmv nq, wKš‘ cÖ_‡gv³ welqwU Av`vj‡Zi
mnvqZvq m¤úbœ nq, hv GKwU AvbyôvwbK
cÖwµqv Ges we‡ivaxq c¶mg~‡ni Rb¨ wKQz
†¶‡Î eva¨Kix nq| MZvbyMwZK mvwj‡mi †P‡q wePvwiK mvwjm we`¨gvb wePvwiK e¨e¯’v Ges AvB‡bi mv‡_ mvgÄm¨Zv
eRvq iv‡L| MZvbyMwZK mvwj‡m, A‰bwZK Pvc, A¯^”QZv Ges wb‡R‡`i `vwe Av`v‡qi †¶‡Î AmgZvi cÖfve †`Lv w`‡Z
cv‡i, Aciw`‡K wePvwiK mvwj‡m G ai‡bi mgm¨vi m¤§yLxb nIqvi m¤¢vebv Kg|

wePvwiK mvwjm Zzjbvg~jKfv‡e GKwU bZzb welq| wePvwiK mvwj‡mi DrcwË Frank E.A. Sander Gi
‘Multi-door Courthouse’ ZË¡ †_‡K| 1976 mv‡j, Prof. Sander Zvui ‘Multi-door Courthouse’ ZË¡
D™¢ve‡bi ga¨ w`‡q cÖ¯Íve K‡ib †h, we‡ivamg~‡ni wb¯úwË ga¨¯’Zv, mvwjm Ges KviY D`&NvUb Gi gva¨‡g Kiv m¤¢e|
Zuvi g‡Z, Av`vjZ K¶ n‡e GKwU mgwš^Z wePvivjq, ‡hLv‡b we‡ivamg~n wewfbœ gvcKvwV‡Z cix¶v Ges †Kvb c×wZi
gva¨‡g mgvavb Kiv n‡e Zv wbav©iY K‡i we‡iva wb¯úwË Kiv nq| Zvui G D™¢veb Av‡gwiKvb †`Iqvbx wePvi e¨e¯’vq
Av`vj‡Zi mv‡_ mshy³ ga¨¯’Zv cÖwµqvq AšÍ©fz³ Kiv nq, hv Av‡gwiKvi BwZnv‡m GKwU D‡jøL‡hvM¨ mvdj¨| me©‡kl
`yB `k‡K wePvie¨e¯’v ms‡kva‡bi gva¨‡g wePvi cÖvc¨Zv we‡k¦i wewfbœ †`‡k we¯Ívi jvf K‡i‡Q|
Av`vjZ c„ô‡cvlKZvq `yÕai‡bi mvwjm ev ga¨¯’Zv we`¨gvb: cÖ_g cÖKvi nj- eva¨Zvg~jK Ges wØZxqwU nj-
c¶‡`i Øviv Av‡e`bK„Z|
kÖg we‡iva wb¯úwËi †KŠkj
kÖg we‡iva wewfbœfv‡e †`Lv w`‡Z cv‡i, †hgb PvKyixi kZ©mg~n, gRyix, Kv‡Ri cwi‡ek, ¶wZc~iY BZ¨vw`
kÖwgK Ges gvwj‡Ki g‡a¨ g‡Zi Awgj wb‡q| mvaviYZ: kÖg we‡iva `ywU fv‡M wef³: e¨w³‡Kw›`ªK we‡iva Ges wkí
cÖwZôvb m¤ú©wKZ we‡iva| hw` †Kvb kÖwgK, e¨w³MZfv‡e Zvi we‡iva DÌvcb K‡i, Zvn‡j Zv‡K e¨w³‡Kw›`ªK we‡iva
e‡j| e¨w³‡Kw›`ªK we‡iva mvaviYZ PvKix-Aemvb, †gqv`c~Zx©, ¶wZc~iY, gRyix †Kw›`ªK RwUjZv cÖf…wZ wel‡q n‡q
_v‡K| Aciw`‡K, wkí we‡iva mKj kÖwg‡Ki mvgwóK `vex|
kÖg AvBb, 2006 Abyhvqx `yÕai‡bi we‡iva gxgvsmv cÖwµqv nj- weKí we‡iva wb¯úwË Ges Av`vjZ KZ©„K
wb¯úwË| AvBbwU‡Z ewY©Z wewfbœ ai‡bi weKí we‡iva wb¯úwË c×wZi g‡a¨ AskMÖnYg~jK KwgwU, ga¨¯’ZvKvix,
mvvwjmKvix; Aciw`‡K, wePvwiK wb¯úwËi ‡¶‡Î kªg Av`vjZ Ges kÖg Avcxj UªvBeybvj AšÍ©fz³|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 7 -

wØ-cvw¶K Av‡jvPbv Ges ga¨¯’Zv n‡”Q wkí we‡iva wb¯úwˇZ `ywU ¸iæZ¡c~Y© c×wZ KviY G cØwZ؇qi gva¨‡g
gy³ Ges eÜzZ¡c~Y© cwi‡e‡k we‡iva gxgvsmv Kiv nq|
wØ-cvw¶K mg‡SvZv
wØ-cvw¶K mg‡SvZv wkí we‡iv‡ai Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© mgvavb| Gi gva¨‡g kÖwgK Ges gvwj‡Ki g‡a¨ PvKzix
m¤úwK©Z welq †Kw›`ªK nq| †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa kÖwgK‡`i cÖwZwbwaZ¡ K‡i|
wØ-cvw¶K mg‡SvZv memgq Kvh©Kix djvdj ev kªwgK‡`i ¯^v_© iÿv Ki‡Z cv‡i bv| KviY, †UªW BDwbq‡bi cÖwZ
gvwjKc‡¶i cÖwZK~j Ges †¯^”QvPvix g‡bvfve, †UªW BDwbq‡bi †bZv‡`i A‰bwZK myweav MÖnY, †UªW BDwbq‡bi ‡bZv‡`i
AwfÁZv Ges †bZ…Z¡myjf ¸Yvejxi Afve,
¶gZvq Avmxb `‡ji we‡iva wb¯úwˇZ
‡eAvBbx n¯Í‡¶c, †UªW BDwbq‡b ivR‰bwZK
cÖfve Ges `iKlvKwli †¶‡Î ‡KŠkj e¨env‡i
e¨_©Zv|
wØ-cvw¶K mg‡SvZvi D‡`¨vM e¨_© n‡j
wkí we‡iv‡a ga¨¯’Zv ¸iæZ¡c~Y© gva¨g wn‡m‡e
KvR Ki‡Z cv‡i| gvwjK ev kÖwgK †Kvb c¶B
ga¨¯’Zvi c~‡e© ‡Kvb c`‡¶c, †hgb- strike,
lock-out wb‡Z cv‡i bv| evsjv‡`k kÖg AvBb,
2006 Abyhvqx kÖg cwiPvjK A_ev Zvi Aax‡b
Ab¨ †Kvb e¨w³ ga¨¯’ZvKvixi fzwgKv cvjb
Ki‡Z cv‡i| hw` ga¨¯’Zv e¨_© nq, Zvn‡j
ga¨¯’ZvKvix c¶‡`i mvwj‡mi mgvav‡bi Rb¨
†cÖiY Ki‡Z cv‡i|
hw`I ga¨¯’Zv wkí we‡iva wb¯úwˇZ mnvqK, wKš‘ Gi wKQz `ye©j w`K Av‡Q, †hgb-
• gvwj‡Kiv ga¨¯’ZvKvixi civg‡k© Av‡cv‡li welqwU ¸iæZ¡ †`qbv, KviY AvBb Zv‡`i‡K eva¨ K‡i bv;
• gvwjKc‡ÿi mv‡_ ¯^v_v©‡š^lx e¨w³eM© Ges miKv‡ii mivmwi ‡hvMv‡hvMÕ
• ga¨¯’Zvi PjvKvjxb mg‡q †UªW BDwbq‡bi †bZv‡`i A‰bwZK myweav MÖn‡Yi cÖeYZv;
• Conciliator Kg©KZ©v‡`i Revew`wnZvi Afve|
Aviwe‡Uªkb:
Aviwe‡Uªkb wkí we‡iva mgvav‡bi GKwU gva¨g| hLb ga¨¯’Zv e¨_© nq, ZLb Aviwe‡Uªkb GKwU cÖwµqv hvi
gva¨‡g wkí we‡iva wb¯úwË nq| Aviwe‡UªU‡ii wmØvšÍB G‡¶‡Î P~ovšÍ Ges Gi weiæ‡× Avcxj Kiv hvq bv|
weKí we‡iva wb¯úwËi †KŠkj _vKv m‡Ë¡I AvwaKvsk kÖg we‡iva kÖg Av`vj‡Zi gva¨‡g mgvavb Kiv nq| KviY
kÖg AvB‡bi Aax‡b weKí we‡iva wb¯úwË `xN©‡gqvw` Ges RwUj| `iKlvKwli †ÿ‡Î kÖwgK‡`i `ye©jZv Zv‡`i AvBbMZ
¶wZc~iY cvIqvi †¶‡Î cÖwZeÜK wn‡m‡e KvR K‡i| KLbI KLbI gvwj‡Kiv we‡iva wb¯úwË Pzw³mg~n †iwR‡÷ªkb
K‡ib bv|
kÖg Av`vj‡Zi gva¨‡g mvwjm
hLb wØcvw¶K Av‡jvPbv Ges ga¨¯’Zv cÖwµqv m¤úbœ n‡e, ZLb we‡ivaxq c¶Øq welqwU wb‡q mvwjmKvixi wbKU
†h‡Z cv‡i A_ev strike, lock-out Gi gva¨‡g kÖg Av`vj‡Z †h‡Z cv‡i| kÖg AvBb, 2006 Abyhvqx, wePvi cÖwµqv
kÖwg‡Ki AwaKvi i¶vq h_vh_ kw³kvjx Kiv n‡q‡Q| GB AvBb Abyhvqx, kÖg Av`vjZ GKgvÎ Av`vjZ †hLv‡b kÖg
AvB‡bi Aax‡b we‡iva wb¯úwË nq Ges mKj Avcxj kÖg Avcxj Av`vj‡Z `v‡qi Kiv nq| kªg AvB‡bi GKwU MyiæZ¡c~Y©
‰ewkó¨ nj we‡iva gxgvsmvi mKj avc m¤úbœ Kivi mgq wbav©wiZ _v‡K|
kÖg Av`vj‡Zi cÖK…wZ
1. †j-Ad, QuvUvB, wWmPvR©, eiLv¯Í, AcmviY msµvšÍ we‡iva (aviv-33)|
2. gRyix nB‡Z KZ©b ev gRyix wej‡¤^ cwi‡kv‡ai Kvi‡Y DwÌZ `vex (aviv-132)|
3. `yN©Ubvq ¶wZc~iY ( aviv-150,151,158,168)|
4. kÖg AvBb,2006 Gi j•N‡bi mv‡_ m¤úK©hy³ avivmg~n|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 8 -

5. ‡Kvb †hŠ_ `iKlvKwl cÖwZwbwa A_ev †Kvb gvwjK A_ev †Kvb kÖwgK GB AvBb ev †Kvb †iv‡q`v` ev †Kvb
wb®úwË ev Pzw³i Aaxb ev Øviv wbwðZ ev cÖ`Ë †Kvb AwaKvi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ kÖg Av`vj‡Z `iLv¯Í Ki‡Z
cvi‡eb (aviv-213)|
kÖg Avcxj UªvBeybvj Gi Avcxj †kvbv I wb¯úwË Kivi ¶gZv Av‡Q| kÖg Av`vj‡Zi ivq cÖ`v‡bi 60 w`‡bi g‡a¨ kÖg
Avcxj UªvBeybv‡j Avcxj Ki‡Z n‡e Ges kÖg Avcxj UªvBeybv‡ji wm×všÍ P~ovšÍ e‡j MY¨ n‡e|
mv¤úªwZKKv‡j A‡bK gvgjv kÖg Av`vjZ Ges UªvBeybv‡j wePvivaxb Av‡Q| cwimsL¨vb Abyhvqx, †g, 2010 ch©šÍ 8,897
gvgjv 7wU kÖg Av`vj‡Z wePvivaxb Av‡Q| Gi d‡j AvB‡b wba©vwiZ wbw`©ó mg‡qi wfwˇZ me gvgjv mgvavb nq bv|
kÖg Av`vj‡Z gvgjv R‡Ui KviYt
• Av`vj‡Zi msL¨vi Ach©vßZv|
• kÖg Av`vj‡Zi wePviK‡`i kÖgwe‡iva‡Kw›`ªK c~e© AvwfÁZvnxbZv|
• kÖg Av`vj‡Z AvBbRxexiv A‡nZzK mgq †P‡q gvgjv‡K `xN©vwqZ K‡i|
• Av`vj‡Z m`m¨‡`i Abycw¯’wZ|
• kÖwgK‡`i AcivMZv ev Abycw¯’wZ|
• kÖg Av`vj‡Z Avbylw½K mnvqZvi Afve|
ZeyI kÖg Av`vjZ kÖwgK‡`i AwaKvi Av`v‡qi GKwU ¸iæZ¡c~Y© gva¨g| Z_¨ cÖgvY Abyhvqx, G Av`vj‡Zi †ewkifvM ivq
kÖwgK‡`i c‡¶ hvq| G cªwµqvq we‡iva wb¯úwˇZ wKQy cÖwZeÜKZv Av‡Q, cÖ_gZ, kÖg Avcxj UªvBeybv‡j `v‡qiK„Z
gvgjv AvbyôvwbKfv‡e weKí we‡iva wb¯úwËi gva¨‡g mgvav‡bi †Kvb my‡hvM †bB Ges wjM¨vj GBW G¨v±, 2000 Gi
Aax‡b kÖg we‡iva msµvšÍ gvgjvq AvBbMZ mnvqZv †`Iqvi †Kvb weavb AšÍ©fz³ Kiv nqwb|
kÖg we‡iva wb¯úwˇZ AbvbyôvwbK cÖwµqv
kÖg Av`vj‡Zi wePviK†`i mv†_ e¨w³MZ mv¶vZKv‡ii gva¨‡g Rvbv hvq †h, kÖg we‡iva wb¯úwˇZ GKwU
AbvbyôvwbK †KŠkj Av‡Q| ‡hgb, kÖg Av`vj‡Z `v‡qiK…Z A‡bK gvgjvB Av`vj‡Zi evB‡i Av‡cvl gxgvsmvi †cªwÿ‡Z
Zz‡j †bqv nq |
Z‡e D³ mgvavb ‡`Iqvbx Kvh©wewa, 1908 Gi Aax‡b †h mg‡SvZv Pzw³ wWµx wn‡m‡e cwiwPZ, kÖg we‡iv‡ai
†¶‡Î Av`vj‡Zi evB‡i mg‡SvZv Pzw³ wWµx wn‡m‡e MY¨ nq bv|
eû kÖg we‡iva GbwRI, †UªW BDwbqb, gvvwjK mwgwZ †hgb- BGMEA, BKMEA wb¯úwË K‡i‡Q| Zviv kÖg
we‡iva wb¯úwˇZ AbvbyôvwbK mvwjm cÖwµqv e¨envi K‡i mydj cv‡”Q | AwaKš‘, wKQz wKQz †emiKvix ms¯’v ev GbwRI
kªg Av`vj‡Z kÖwgK‡`i webvg~‡j¨ AvBb mnvqZv cÖ`vb Ki‡Q | wKš‘ ‡UªW BDwbqbmg~n mvwjm wb¯úwË wKsev AvBb
mnqvZv cÖ`vb Ki‡jI A‡b‡KiB Z_¨ msiÿY c×wZ Ges ¯^”QZvi †ÿ‡Î `~e©jZv ‡`Lv hvq|
kÖg we‡iva mgvav‡b Av`vj‡Zi mnvqZvq weKí we‡iva wb¯úwË
gvgjv RU n«vm Kivi j‡ÿ¨ kÖg AvB‡bi mswkøó avivmg~‡n cwieZ©b G‡b Av`vjZ KZ©„K weKí we‡iva wb¯úwË
gva¨‡g kÖg we‡iva wb®úwË m¤¢e| kÖg we‡iva Zzjbvg~jKfv‡e mvaviY cÖK…wZi weavq Av`vj‡Zi mnvqZvq weKí we‡iva
wb¯úwË c×wZ AšÍ©fz³ K‡i Zv eva¨Kix Kiv DwPZ| †`Iqvbx Kvh©wewa‡Z 2003 Gi Aax‡b Av`vj‡Zi c„ô‡cvlKZvq
†¯^”Qvg~jK ga¨¯’Zv c×wZ cÖZ¨vkv Abyhvqx mydj e‡q Avb‡Z cv‡iwb| G welqwU cÖwYavb‡hvM¨ †h, aviv- 89G j¶¨
AR©‡b e¨_© n‡”Q, Gi KviY wePviK‡`i we‡ivaxq welqwU ga¨¯’Zvq cvVv‡bv Ges c¶‡`i ga¨¯’Zvi my‡hvMwU MÖnY Kiv
DfqB m¦ZtcÖe„Ë| AvBbRxex‡`i ga¨¯’Zvi cÖwZ Abxnv, wePviK‡`i c`‡¶c †bqvi Ach©vßZv, ga¨¯’Zvi mydj m¤ú‡K©
wePviK, AvBbRxex Ges c¶‡`i Am‡PZbZv, wePviK Ges AvBbRxex‡`i cÖvwZôvwbK cÖwk¶‡Yi AcÖZzjZv, ‡`Iqvbx
Kvh©wewai Aax‡b Av`vj‡Zi c„ô‡cvlKZvq weKí we‡iva wb¯úwË e¨e¯’vi e¨_©Zvi g~j KviY|
Aciw`‡K, †hLv†b Av`vj‡Zi mnvqZvq weKí we‡iva wb¯úwË eva¨Zvg~jK Kiv n‡q‡Q, †hgb Money Loan
Court Act A_ev Family Court Ordinance, 1985 †mLv†b GB cÖwµqv mvdj¨ jvf K‡i‡Q|
myZivs, Av`vj‡Zi mnvqZvq eva¨Kix weKí we‡iva wb¯úwË cÖwµqv kÖg we‡iv‡a ¸iæZ¡c~Y© mgvavb wn‡m‡e KvR
Ki‡Z cv‡i| weKí we‡iva wb¯úwË cÖwµqvq we‡iva wb¯úwËi mycvwi‡ki ci we‡iva wb¯úwËi Rb¨ GKwU wbw`©ó
mgqmxgvi g‡a¨ c¶‡`i wKQz h_v_© c`‡ÿc wb‡Z nq, ‡hgb - GKwU wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ GKRb mvwjmKvi ev
ga¨¯’ZvKvix wb‡qvM, c¶mg~n Ges mvwjmKvi ev ga¨¯’ZvKvix g‡a¨ me©wb¤œ msL¨K ˆeV‡Ki e¨e¯’v Kiv| wePviK wb‡RB
wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ mvwjmKvi ev ga¨¯’ZvKvix fzwgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 9 -

mycvwikmg~n
• Av`vj‡Zi gva¨‡g eva¨Zvg~jK weKí we‡iva wb¯úwË cÖwµqv kÖg AvBb,2006 G AšÍ©f~³ Ki‡Z n‡e;
• `wi`ª kÖwg‡Ki Rb¨ miKvix AvBb mnvqZvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e;
• kÖg Av`vj‡Zi wePvi‡Ki gva¨‡g mvwjm ev ga¨¯’Zvi †¶‡Î wePviK‡K mdj ga¨¯’Zvi †¶‡Î 2
credit Ges Amdj ga¨¯’Zvi †¶‡Î 1 credit cÖ`v‡bi weavb ivLv;
• we`¨gvb weKí we‡iva wb¯úwË e¨e¯’v‡K `ªæZ I mnRZi Kiv;
• we‡iva wb¯úwËi ‡¶‡Î kÖg Av`vj‡Z m`m¨‡`i Dcw¯’wZ wbwðZ Kiv;
• cÖ‡Z¨K wefv‡M Ges wkíNb GjvKvq kªg Av`vjZ ¯’vcb I msL¨v e„w× Ki‡Z n‡e|
Dcmsnvi
kÖwg‡Kiv mgv‡Ri cÖvwšÍK Rb‡Mvôx‡`i g‡a¨ Ab¨Zg| Zzjbvg~jKfv‡e kÖg we‡iva mvaviY cÖK…wZi nq weavq G
ai‡Yi we‡iva Aí mg‡q Ges Kg Li‡P wb¯úwËi cÖ‡qvRbxqZv Ab¯^xKvh©|| evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 ms‡kvab K‡i
kªg Av`vj‡Zi c„ô‡cvlKZvq AvbyôvwbKfv‡e weKí we‡iva wb¯úwË c×wZ AšÍ©fz³ Kiv Riæix| kÖwgK Ges gvwjK
Dfqc¶ ‡hb kÖg Av`vjZ Ges UªvBeybv‡ji mydj †fvM Ki‡Z cv‡i ‡mRb¨ kÖg AvB‡b Av`vj‡Zi c„ô‡cvlKZvq weKí
we‡iva wb¯úwË ¯‹xg Pvjy Kiv †h‡Z cv‡i| ZeyI, ïaygvÎ c×wZMZ AvB‡b cwieZ©b G‡b weKí we‡iva wb¯úwËi gva¨‡g
wePvi wbwðZKiY m¤¢e bq| wePvwiK weKí we‡iva wb¯úwËi mvdj¨ Kvh©Ki cÖkvmb Ges mg‡qi Dchy³ e¨env‡ii Dci
wbf©i Ki‡e| wePvi wefvM‡K weKí we‡iva wb¯úwËi mv‡_ m¤ú„³ Kivi e¨e¯’v Kiv DwPZ | Gi Rb¨ cÖ‡qvRb mwVK
bxwZ Ges chv©ß cÖvwZôvwbK mnvqZv| Aciw`‡K, wePviK Ges AvBbRxex‡`i cÖwk¶Y, `¶Zv e„w×I GKvšÍ cÖ‡qvRb|

kªg Av`vjZ we‡K›`ªxKiY-

myyweav I Amyweav ch©v‡jvPbvÕÕ
kxl©K †Mvj‡Uwej ˆeVK
eøv÷, wejm Ges gvby‡li Rb¨ dvD‡Ûkb
†hŠ_ D‡`¨v‡M 24†k GwcÖj 2010 Ôkªg
Av`vjZ we‡K›`ªxKiY- myyweav I Amyweav
ch©v‡jvPbvÕÕ kxl©K †Mvj‡Uwej ˆeV‡Ki
Av‡qvRb K‡i| AvBbRxex, †UªW BDwbqb
Ges GbwRIi cÖvq 80 Rb AskMÖnYKvix
G‡Z Ask †bb| eøv‡÷i wbe©vnx cwiPvjK
ivóª`~Z (Aet) †gvnmxb Avjx Lvb, wej‡mi
mnKvix wbe©vnx cwiPvjK ˆmq`
myjZvbDÏxb Avn‡g`, gvby‡li Rb¨
dvD‡Ûk‡bi †cÖvMÖvg Awdmvi Rvdiæj
nvmvb kixd ˆeV‡K AskMÖnY K‡ib| g~j
cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib eøv‡÷i Dc cwiPvjK
dwi`v Bqvmgxb| ˆeV‡K kªg Av`vj‡Zi
we‡K›`ªxKiY wel‡q ¸iæZ¡c~Y© mycvwikgvjv
cÖ¯‘Z Kiv nq| mfvq kªwg‡Ki wePvi cÖvwß
mnRZi Ki‡Yi j‡ÿ¨ cÖwZ wefv‡M Ges wkíNb GjvKvq Kgc‡ÿ GKwU K‡i kªg Av`vjZ ¯’vc‡bi e¨vcv‡i `vex
Rvbv‡bv nq|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 10 -

g~j cÖeÜ t
kªg Av`vj‡Zi we‡K›`ªxKiY: myweav Ges Amyweav
evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷) RvZxq ch©v‡qi e„nËg wjM¨vj GBW ms¯’v wnmv‡e 1994mb †_‡K
†`‡ki 19wU †Rjvq Mixe Amnvq gvby‡li AwaKvi I b¨vq wePvi cÖwZôvi Rb¨ AvBb mnvqZv Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Q|
eøv÷ kªwgK‡`i AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ †h mKj KvR K‡i Zv nj:
¾ civgk© ev KvDwÝwjs cÖ`vb
¾ webvg~‡j¨ AvBbx mnvqZv cÖ`vb ev gvgjv cwiPvjbv Kiv
¾ mvwj‡mi gva¨‡g we‡iva wb®úwË
¾ mvwjm I gvgjvi gva¨‡g e‡Kqv gRyix Ges ÿwZc~iY Av`vq
¾ †UªW BDwbqb MV‡b Ges HK¨e× n‡Z mvnvh¨ Kiv
¾ kw³kvjx I djcÖm~ †bUIqvK© cÖwZôv
¾ m‡e©vcwi wbqwgZfv‡e evsjv‡`k ‡jevi j, 2006 Kvh©Ki Kiv mn ms‡kvab, ms‡hvRb Gi Rb¨ GW‡fv‡Kmx
Kvh©µg cwiPvjbv Kiv
evsjv‡`k kªg AvBb 2006 Kvh©Ki nevi ci †_‡K Gi h_vh_ cwieZ©b mvab K‡i GKwU MwZkxj I ev¯Íem¤§Z kªg
cwi‡ek MV‡bi Rb¨ evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (e v÷) Ges evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae †jevi ÷vwWR
(wej&m) mn Ab¨vb¨ mn‡hvMx ms¯’vi mv‡_ mw¤§wjZfv‡e `xN©w`b hver KvR K‡i hv‡”Q|
evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 †K MwZkxj, ev¯Íem¤§Z Ges hy‡Mvc‡hvMxKi‡Yi j‡ÿ¨ AvBbRxex, GbwRI cÖwZwbwa, †UªW
BDwbqb cÖwZwbwamn we‡klÁ‡`i mv‡_ Av‡jvPbvµ‡g K‡qK `dvq Lmov mycvwikgvjv cÖ¯‘Z K‡i evsjv‡`k miKv‡ii
kªg-gš¿Yvjq‡K cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
evsjv‡`k Bbw÷wUDU Ae †jevi ÷vwWR (wej&m)Gi †bZ„‡Z¡ M„n kªwgK †bUIqv‡K©i gva¨‡g B‡Zvg‡a¨ M„n-kªwgK‡`i
AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ GKwU †KvW Ae KÛv± Ges kªg AvBb ms‡kvabx cÖ¯Íve miKv‡ii kªg-gš¿Yvj‡q cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q|
Avgiv Rvwb kªg AvBb cÖeZ©‡bi †cÖÿvcU we‡ePbvq wb‡j †`Lv hvq †h, kªwgK wb‡qvM, gvwjK kªwgK m¤úK©, me©wbgœ
gRyixi nvi wba©viY, gRyix cwi‡kva, Kvh©Kv‡j `yN©Ubvq cwZZ kªwg‡Ki ÿwZc~ib, †UªW BDwbqb MVb, wkí we‡iva
Dr_vcb I wb®úwË, kªwg‡Ki ¯^v¯’¨ wbivcËv I Kj¨vY, PvKzix I gRyixi wbðqZv, Kg©‡ÿ‡Îi cwi‡ek BZ¨vw` ms‡kvab
Ges msnZKivi Rb¨ AÎ AvBb cÖYxZ n‡qwQj| GK K_vq ejv hvq kªwgK‡`i ¯^v_© iÿv‡_© Z_v AwaKvi msiÿ‡Yi
Rb¨B GB kªg AvB‡bi cªbqb |
Avgiv mK‡jB GKgZ †h, ¯^vaxb evsjv‡`‡ki 38 eQi AwZµvšÍ n‡jI kªwgK‡`i ¯^v_© Z_v AwaKvi msiwÿZ n‡q‡Q ev
n‡”Q GK_v ejv hv‡e bv| †`‡ki eZ©gvb wkí †ÿ‡Îi weivRgvb Aw¯’iZvq G welq wU cÖwZqgvb nq| Gi K‡qKwU
D‡jøL‡hvM¨ KviY nj:
01. kªwg‡Ki PvKzixi Z_v h_v_© gRyixi wbðqZv bv _vKv|
02. Kg© N›Uv Ges AwZwi³ Kv‡Ri gRyix msµvšÍ AvBb bv gvbv|
03. ev¯ÍeZvi wbwi‡L h_vh_ AvBb cÖbxZ bv nIqv|
04. AvB‡bi cª‡qvM/ ev¯Íevqb bv nIqv|
05. AvB‡bi cÖvqwMK w`K wbwðZ Kivi `vwqZ¡ cÖvß `߇ii Kv‡R Ae‡njv Ges `~bx©wZ|
06. kªg AvBb m‡¤ú©‡K kªwgK‡`i m‡PZb K‡i M‡o Zzj‡Z bv cviv|
07. m‡e©vcwi cÖwZôvb mg~‡n gvwjK kªwg‡Ki m¤úK© cÖfy f…‡Z¨i m¤ú‡K©i gvbwmKZv †_‡K †ei n‡q Avm‡Z bv
cviv|
08. cª‡qvR‡bi Zzjbvq Kg kªg Av`vjZ _vKv|
09. wePviK wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î h_v_© mZK©Zv Aej¤^b bv Kiv|
10. Av`vj‡Zi cwi‡ek A‡bK †ÿ‡Î Av`vj‡Zi Dc‡hvMx bv nIqv|
AvR‡Ki Av‡jvPbvi gyj welq nj Òkªg Av`vj‡Zi we‡K›`ªxKiY Ges Gi myweav I AmyweavÓ| Gi Av‡jvPbvq Dc‡iv³
KviYmg~‡ni ga¨ †_‡K wZbwU (8-10) wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e| Avgiv Rvwb †`‡ki 7wU kªg Av`vj‡Z eZ©gv‡b cÖPzi
msL¨K gvgjv wePvivaxb| ‡hgb eøv÷ KZ©„K cwiPvwjZ gvgjvi g‡a¨ G ch©šÍ 532 wU gvgjv ïbvbxi Rb¨ A‡cÿgvb|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 11 -

Gi g~j KviY n‡jv Av`vj‡Zi AcÖZzjZv, wePvi‡Ki QzwU‡Z _vKv, RwUj I `xN©‡gqv`x wePvi cÖwµqv, wePvi‡Ki
gvbwmKZv, AvBbRxexi gvbwmKZv, kªwg‡Ki gvbwmKZv, Av`vj‡Zi mvgwMÖK cwi‡ek|
myweav:
Avb‡›`i welq nj eZ©gvb miKvi kªg Av`vjZ cÖ‡Z¨K †Rjv R‡Ri AvIZvq Kvh©Ki Kivi wel‡q wPšÍv fvebv Ki‡Qb|
G wel‡q Avgiv wb‡gœv³ Kvi‡Y bxwZMZfv‡e GKgZt
1. †Rjv R‡Ri AvIZvq kªg Av`vjZ Kvh©Ki n‡j †`‡ki cÖ‡Z¨K †Rjvi kªgRxex gvbyl mn‡RB Av`vj‡Zi Avkªq
MÖnY Ki‡Z cvi‡e
2. kªg welqK gvgjvi wePvi `ªæZ ev MwZkxj n‡e
3. N‡ii Kv‡Q Av`vjZ n‡j hvZvqvZ LiP Kg n‡e
4. ga¨g †kªYxi myweav‡fvMx †_‡K kªwgK gyw³ cv‡e
5. Aí Li‡P Ges Aí mg‡q wePvi wbwðZ Kiv m¤¢e n‡e
6. bvix kªwg‡Ki Rb¨ mn‡R †Kv‡U© hvZvqvZ wbwðZ n‡e

Amyweav:
Avgiv Rvwb AZx‡Z kªg AvBb msµvšÍ KwZcq welq †`Iqvbx Av`vj‡Zi Dci b¨¯Í wQj wKš‘ wePv‡ii †ÿ‡Î kªwgK ¯^v_©
msiwÿZ nqwb weavq kªg AvBb msµvšÍ welq †`Iqvbx Av`vjZ n‡Z cÖZ¨vnvi K‡i kªg Av`vj‡Zi mv‡_ m¤ú„³ Kiv
nq|

Avgiv Rvwb †h, eZ©gvb †Rjv RR

Av`vjZ c~e© n‡Z gvgjv R‡U
fvivµvšÍ| jÿ jÿ gvgjv
wePv‡ii A‡cÿvq| †Rjv RR
Av`vj‡Z mvavibZt AwZ
¸iæZ¡c~Y© wel‡qi `iLv¯Í ïbvwbi
Rb¨ Kvh© w`e‡mi †ewki fvM
mgq e¨q nq †h Kvi‡Y gvgjvi
ZvwiL 3/4 gv‡mi Av‡M †`qv
m¤¢e nq bv| Lye Aí mg‡q G
mKj gvgjv RU Kgvi m¤¢vebv
bvB ej‡jB P‡j| KviY Rb
msL¨v e„w×i cvkvcvwk m¤úwËi
wefvRb Z_v f~wgi ¸iæZ¡ I gyj¨
e„w× cv‡”Q mv‡_ cÖwZ‡hvwMZvg~jK
fv‡e e„w× cv‡PQ `Lj †e-`L‡ji
cÖwµqv| d‡j †`Iqvbx I
†dŠR`vix Dfqwea AwZ ¸iæZ¡c~Y©
gvgjv †e‡oB hv‡”Q| msMZ Kvi‡b Zzjbvg~jK Kg MÖiæZ¡c~Y© welq A_©vr kªg AvBb msµvšÍ gvgjv ïbvbx Z_v wb¯úwˇZ
gvbbxq wePviKMY Kg AvMÖnx n‡Z cv‡ib| ZvB cixÿv bxwiÿv e¨ZxZ kªg Av`vjZ we‡K›`ªxKi‡Yi gva¨‡g †Rjv R‡Ri
AvIZvq kªg Av`vjZ Kvh©Ki n‡j wb‡gœ ewY©Z mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i|
1. Zzjbvg~jK kªg welqK gvgjv ïbvbx ev wb¯úwˇZ wePviK‡`i Kg AvMªn cÖZxqgvb nIqv;
2. gvgjv `xN© m~wÎZvq cwZZ nIqv;
3. wePv‡ii †ÿ‡Î Av`vj‡Zi AšÍwb©wnZ ÿgZv cÖ‡qvM bv Kiv;
4. kªwgK‡`i Avw_©K nqivwb e„w× cvIqv ;
5. kªg AvBb m¤ú‡K© AwfÁ wePviK Ges AvBbRxexi Afv‡e b¨vq wePvi wewNœZ nIqv|
6. evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 †gvZv‡eK kªg Av`vj‡Zi †Pqvig¨vbMY †dŠR`vix gvgjv cwiPvjbvi †ÿ‡Î 1g
†kªYxi g¨vwR‡÷ªU `vwqZ¡ cvjb K‡i _v‡Kb| †m‡ÿ‡Î †Rjv I `vqiv RRg‡nv`qMY kªg AvB‡bi Aax‡b
†dŠR`vix gvgjv wePv‡ii †ÿ‡Î (†hgb: 307,283,292,293,268aviv) cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷ª‡Ui `vwqZ¡
cvj‡b mv”Q›` †eva bvI Ki‡Z cv‡ib|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 12 -

kªg Av`vjZ we‡K›`ªxKi‡Y Dc‡iv‡jøvwLZ myweav Ges Amyweav we‡ePbv K‡i Avgv‡`i cÖ¯Íve njt
1. eZ©gvb Av`vj‡Zi mwnZ Pvwn`v Abyhvqx AviI kªg Av`vjZ cÖwZôv Kiv | †hgb cvBjU †ewm‡m †`‡ki 7wU
wefv‡M 2wU ev 3wU K‡i kªg Av`vjZ ¯’vcb Kiv ;
2. K‡qKwU D‡jøL‡hvM¨ wkív‡j †KvU© ¯’vcb †hgb: MvRxcyi, mvfvi, biwms`x, gvwbKMÄ, bvivqbMÄ,
gqgbwmsn;
3. eZ©gv‡b cwiPvwjZ ivRkvnx wefvMxq kªg Av`vjZ mvwK©U †KvU© wnmv‡e e¸ovq Ges PÆMªv‡gi GKwU kªg
Av`vjZ kªxgsM‡j wbqwgZ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Q| G ai‡bi mvwK©U †KvU© e„w× Kiv;
4. kªg Av`vj‡Z wePviK wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î kªg welqK AwfÁZv Ges gvbwmKZv‡K cÖvavb¨ †`qv;
5. Av`vj‡Zi mvwe©K cwi‡ek DbœZ Kiv ;
6. gvgjv `ªæZ wb¯úwˇZ wewae× mgq eva¨Zvg~jK Kiv;
7. kªg Av`vj‡Z cÖvwZôvwbKfv‡e GwWAvi AšÍfy³ © Kiv|

cwi‡k‡l Avgiv g‡b KiwQ †h, kªg Av`vjZ †Rjv RR Av`vj‡Zi AvIZvq Kvh©Ki Kivi c~‡e© eZ©gvb 7wU kªg
Av`vj‡Zi gvbbxq ‡Pqvig¨vb, Ab¨vb¨ †Rjvi ‡Rjv RR, wePviwefvMxq Ab¨vb¨ Kg©KZ©v, kªg gš¿vYvj‡qi Kg©KZ©v,
mswkøó Av`vjZ mg~‡n AvBb †ckvq wb‡qvwRZ AvBbRxex, Av`vjZ mg~‡n wePvi cÖv_x© kªwgK, †UªW BDwbqb cÖwZwbwa,
kªwgK †bZ…e„›`, we‡RGgBG Ges we‡KGgBG Gi †bZ„e„›` Ges mswkøó wel‡q Kg©iZ GbwRI cÖwZwbwa‡`i mwnZ
Av‡jvPbv I Zvnv‡`i gZvgZ we‡ePbvq wb‡q kªg Av`vj‡Z we‡K›`ªxKiY n‡j Zv kªg welqK we‡iva `ªæZ wb¯úwË Ges
Kg Li‡P Ges Aí mg‡q kªwgK‡`i AwaKvi cÖwZôvq mnvqK n‡e|
(ÔÔkªg Av`vj‡Zi we‡K›`ªxKiYÑmyweav I AmyweavÓ welqK †Mvj‡Uwej ‰eVKwU 24 GwcÖj, 2010Bs Zvwi‡L wi‡cvUvm©
BDwb‡U AbywôZ nq)

eøv÷ Av‡qvwRZ ÒZ_¨ AwaKvi AvBb

I wewagvjv 2009 mycvwik I
ch©v‡jvPbvÓ kxl©K †Mvj‡Uwej ˆeVK
evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm
Uªv÷(eøv÷) 23 ‡k wW‡m¤^i, e„n¯úwZevi
2010 wmiWvc wgjbvqbZ‡bÒZ_¨
AwaKvi AvBb I wewagvjv 2009 mycvwik
I ch©v‡jvPbvÓ kxl©K GK †Mvj‡Uwej
ˆeV‡Ki Av‡qvRb K‡i| D³ ‡Mvj‡Uwej
ˆeV‡K Z_¨ Kwgk‡bi cÖavb Z_¨ Kwgkbvi
Rbve †gvnv¤§` Rwgi cÖavb AwZw_ wn‡m‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb AvBb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb
Wt kvn Avjg Ges kvnxb Avbvg, wbe©vnx
cwiPvjK, gvby‡li Rb¨ dvD‡Ûkb|
‡Mvj‡Uwej ˆeV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib eøv‡÷i mnmfvcwZ wePvicwZ AvIjv` Avjx | ‡Mvj‡Uwej ˆeVKwU mÂvjb K‡ib
eøv‡÷i wbe©vnx cwiPvjK ivóª`~Z (Aet) †gvnmxb Avjx Lvb| welqe¯Íi Dci Dc¯’vcb K‡ib eøv‡÷i wmwbqi ÷vd
jBqvi ‡gvt †ZŠwdKzj Bmjvg| gy³ Av‡jvPbvq AskMÖnY K‡ib mycÖxg †Kv‡U©i wewkó AvBbRxex †gvt Lyikx` Avjg,
mnKvix GUwb©© †Rbv‡ij AvgvZzj Kixg, MY‡hvMv‡hvM Awa`߇ii gnvcwiPvjK mi`vi ‡gvt Avwgbyj Bmjvg, wi‡ei
myivBqv †eMg, gwnjv AvBbRxex mwgwZi ‡Kvwnbyi †eMg, bvMwiK D‡`¨v‡Mi nvwg`yj Avjg wn‡jøvj, eøv‡÷i dwi`cyi
BDwbU mgš^qKvix wkcÖv †Mv¯^vgx I ewikv‡ji mgš^qKvix Lwjjyi ingvbmn cÖgyL
welqe¯‘i Dc¯’vc‡b ‡gvt †ZŠwdKzj Bmjvg e‡jb, mykvmb cÖwZôvi Rb¨ Z‡_¨i Aeva cÖevn AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©|
Z_¨nxbZv mKj †¶‡ÎB `yb©xwZ, ¶gZvi Ace¨envi Ges Ae¨e¯’vcbv‡K DrmvwnZ K‡i| RbMY hv‡Z mwVKfv‡e GB
AvBbwU Kv‡R jvMv‡Z cv‡i †mRb¨ cÖ‡qvRb n‡e RbMY‡K G AvBbwU m¤ú‡K© Rvbv‡bv, Gi ev¯—evq‡b RbM‡Yi
m‡PZbZv e„w×|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 13 -

we‡kl AwZw_ kvnxb Avbvg e‡jb, Z_¨ AwaKv‡ii welqwU AZ¨šÍ e¨vcK, GUv mviv‡`‡ki RbM‡Yi AwaKv‡ii mv‡_
m¤ú„³| GB AvB‡bi cÖPvi, cÖmvi I MYm‡PZbZv ˆZix‡Z miKvi mn mKj †emiKvix ms¯’vi KvR Kiv cÖ‡qvRb| wZwb
†emiKvix ms¯’v‡K Z_¨ AwaKvi welqwU Zv‡`i g~j Kvh©µ‡g ivLvi Aby‡iva K‡ib| wZwb kxN&ªB cÖ‡Z¨KwU Awd‡m Z_¨
cÖ`vb Kivi Rb¨ `vwqZ¡kxj Kg©KZ©v wb‡qvM Kivi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|
AvBb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb Wt kvn Avjg e‡jb, Z_¨ AvwaKvi AvBbwU MYm‡PZbvi gva¨‡g AviI djcÖm~ n‡Z cv‡i|
eø‡v÷i wbe©vnx cwiPvjK ivóª`~Z (Ae) Rbve †gvnmxb Avjx Lvb Z_¨ AwaKvi AvB‡bi AvIZvq wKfv‡e mvaviY gvbyl
Z_¨ †c‡Z cv‡i †m wel‡l †Rjv I BDwbqb chv©‡q cÖwkÿY I IqvK©kc Kivi Rb¨ Z_¨ Kwgkb‡K Aby‡iva Rvbvb|
cÖavb AwZw_ cÖavb Z_¨ Kwgkbvi Rbve †gvnv¤§` Rwgi Zvi e³‡e¨ we‡k¦i wewfbœ †`‡k we‡klfv‡e myB‡Wb, hy³ivóª,
hy³ivR¨ I fvi‡Z Z_¨ AwaKvi AvB‡bi HwZnvwmK †cÿvcU I AvB‡bi Kvh©Kix f’wgKvi Dci Av‡jvKcvZ K‡ib|
wZwb GB AvBbwU Kvh©Kixfv‡e ev¯Íevq‡bi gva¨‡g †`‡k MYZš¿, Revew`wnZv I `ybx©wZ n«v‡mi `„p cÖZ¨q e¨³ K‡ib|
cwi‡k‡l wePvicwZ Rbve ‡gvt AvIjv` Avjx mfvcwZi e³…Zvq Z_¨ AwaKvi AvBbwU ¸iæZ¡ mnKv‡i ev¯Íevq‡bi gva¨‡g
‡`‡k `ybx©wZ n«vm I MbZš¿ mymsnZ Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡ib|
mycvwikmg~n:-
• AvBbwU m¤ú‡K© e¨vcK cÖPvi-cÖPviYv Pvwj‡q RbM‡Yi Z_¨ AwaKvi wel‡q Mbm‡PZbZv ˆZwi
Ki‡Z n‡e;
• AvBbwU hv‡Z RbM‡Yi Rb¨ Kj¨vYgyLx f’wgKv ivL‡Z cv‡i †mj‡ÿ¨ miKvi‡KB bvbvgyLx
Kvh©Ki c`‡ÿc MÖnY Kiv;
(K) RbMY‡K AvBbwU m¤ú‡K© Rvbv‡Z I m‡PZbZv ˆZix‡Z †iwWI, †Uwjwfkb P¨v‡bj I
msev` gva¨‡g cÖPvi Kiv;
(L) BDwbqb ch©vq †_‡K RvZxq ch©vq ch©šÍ MYm‡PZbZv Kg©m~Px, cÖwkÿY, mfv, †mwgbvi I
wm‡¤úvwRqvg Kiv;
(M) miKvix I †emiKvix `ßi‡K(hviv AvBbvbyhvqx Z_¨ w`‡Z eva¨) Z_¨ w`‡Z D™f’ZKiY I
G e¨vcv‡i Kov wb‡`©kbv cÖ`vb;
(N) miKvix I †emiKvix `߇i Z_¨ Awdmvi wb‡qvM Z¡ivwšÍZ I wmwU©‡Rb PvU©vi cÖKvk Ki‡Z
Kiv;
(O) cÖ‡Z¨K miKvix I †emiKvix `ßi‡K(hviv AvBbvbyhvqx Z_¨ w`‡Z eva¨) Z_¨ fvÛvi ˆZix
Ki‡e, m~Pxe× AvKv‡i cÖKvk I cÖPvi Ki‡e| cÖ‡Z¨K miKvix I †emiKvix wbR¯^ I‡qe
mvB‡U ms¯’vi Kvh©µg I cÖv_wgK Z_¨ cÖ`vb Ki‡e;
• cÖ‡Z¨K miKvix I †emiKvix `߇i(hviv AvBbvbyhvqx Z_¨ w`‡Z eva¨) Z_¨ cÖ`vb BDwbU m„wó,
`vwqZ¡kxj Kg©KZ©v(Z_¨ Kg©KZ©v) wb‡qvM I Z_¨ mwbœ‡ekb Kivi cÖ‡qvRbxq Avw_©K eivÏ I
cÖ‡qvRbxq †jvKej m„wó Kiv|

eøv‡÷i wewfbœ BDwbU Av‡qvwRZ

Z_¨ AwaKvi AvBb,2009 I Z_¨
AwaKvi wewagvjv,2009 kxl©K
GW‡fv‡Kwm mfv
evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)
cªwZ eQi Rb¯^v_© mswkøó wel‡q AvBb cÖYq‡b
miKvi‡K DrmvwnZ Ki‡Z Ges miKvi KZ©…K
cÖYqbK…Z AvB‡bi Rb¯^v_© wel‡q ms‡kvabx
Avbq‡b mycvwikmg~n Dc¯’vc‡bi j‡¶¨ wewfbœ
wel‡q GW‡fv‡Kwm K‡i hv‡”Q| GiB
evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)
 eøv÷ ey‡jwUb - 14 -

avivevwnKZvq G eQi Z_¨ AwaKvi AvBb,2009 I Z_¨ AwaKvi wewagvjv,2009 Gi Dci wewfbœ †ckvRxex gvby‡li
gZvgZ Ges mycvwik MÖn‡Yi j‡¶¨ eøv‡÷i mKj BDwbUmg~‡n eQie¨vcx GW‡fv‡Kwm mfvi mdj Av‡qvRb m¤úbœ
K‡i‡Q| GB GW‡fv‡Kwm mfvq weÁ wePviKe„›`, AvBbRxexe„›`, cywjk Awdmvi, wPwKrmK, mvsevw`K, e¨emvqx,
GbwRI cÖwZwbwa, e¨emvqx, Z_¨ Awdmvi I miKvix Kg©KZ©vmn wewfbœ †ckvRxex ‡jvKRb AskMªnY K‡i‡Qb| AvBbwU
m¤ú‡K© RbMY‡K m‡PZb Kiv, AvBbwUi BwZevPK w`K Zz‡j a‡i cÖPvi-cÖPviYv Pvjv‡bv, AvB‡bi ms‡kvabx I AvBbwUi
ev¯Íevq‡bi j‡¶¨ gZvgZ I mycvwik KZ©„c‡ÿi Kv‡Q †ck Kiv Ges AvBbwU ‡hb RbM‡Yi Z_¨ AwaKvi cÖwZôvq
Kvh©Kvix f~wgKv ivL‡Z cv‡i †mB D‡Ï‡k¨ G mfvi Av‡qvRb| eøv÷ cÖavb Kvh©vjq mKj BDwbU mg~n ‡_‡K cÖvß
gZvgZ Ges mycvwikmg~n msKwjZ K‡i Kvh©Ki e¨e¯’v Aej¤^b I Rbm‡PZbZv ‰Zix, AvBbwU ev¯Íevq‡b Kvh©Ki
c`‡ÿc MÖnY,ev¯ÍegyLx ms‡kvabxi Rb¨ miKv‡ii wbKU Av‡e`b Ki‡Z hv‡”Q|

eøv÷ Ges K¨ve Gi †hŠ_ D‡`¨v‡M ÔÔ‡fv³v AwaKvi msiÿY AvB‡bi

ch©v‡jvPbvÕÕ kxl©K mfv
eøv÷ dwi`cyi BDwbU I K¨ve †hŠ_fv‡e
MZ 29†k b‡f¤^i,2010 weKvj 3Uvq
GdwcBwe wgjbvqZ‡b ÔÔ‡fv³v AwaKvi
msiÿY AvB‡bi ch©v‡jvPbvÕÕ kxl©K
mfvi Av‡qvRb K‡i| mfvq AvBbRxex,
mvsevw`K, wkÿK, GbwRI cÖwZwbwa
AskMÖnY K‡ib| mfvq wb‡gœv³
mycvwikmg~n Zz‡j aiv nq|
• cÖwZ †Rjvq we‡kl ‡fv³v
UªvBey¨bvj/we‡klvwqZ Av`vjZ
MVb Ki‡Z n‡e;
• ÿwZMÖ¯Í †fv³v‡K mivmwi
AvB‡bi Avkªq MÖn‡Yi my‡hvM
ivL‡Z n‡e;
• †emiKvix ¯^v¯’¨‡mev MÖnY K‡i ¶wZMÖ¯— n‡j ‡fv³vi cÖwZKv‡ii e¨e¯’v ivL‡Z n‡e;
• ÿwZMÖ¯Í †fv³vi mivmwi AvB‡bi Avkª‡qi my‡hvM ivL‡Z n‡e;
• AvB‡bi PZz_© Aa¨v‡qi wg_¨v ev nqivwbg~jK gvgjv `v‡q‡ii `Ê msµvšÍ aviv evwZj Ki‡Z n‡e;
• weKí we‡iva wb®úwËi e¨e¯’v ivL‡Z n‡e;
• aviv 1(2) †Z †mev wn‡m‡e e¨vsK, exgv, Z_¨cÖhyw³, wkÿv Ges Kzwiqvi mvwf©m‡K AšÍf~³
© Ki‡Z n‡e|

evsjv‡`k b¨kbvj wewìs †KvW : ev¯Íevqb Ges KiYxq kxl©K mfv

evsjv‡`k wjMvj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (e v÷) Gi ÒivBUm Uz IqvK©vi GÛ KbwRDgvi ‡mBdwU GÛ cvewjK
GKvD‡›UwewjwU Bb evsjv‡`kÓ cÖKí Ges †mBdwU GÛ ivBUm MZ 30†k Ryb, 2010 †cÖm K¬v‡ei wfAvBwc jvD‡Ä †hŠ_
fv‡e evsjv‡`k b¨kbvj wewìs †KvW : ev¯Íevqb Ges KiYxq kxl©K Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i |
Av‡jvPbv mfvq g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib †kj‡UK Kbmvj‡U›U cÖvB‡fU wjwg‡U‡Wi e¨e¯’vcbv cwiPvjK AvwK©‡U±-
c ¨vbvi mvjgv G kwd|

A‡jvPbvq AskMÖnb K‡ib Rbve †g‡n`x nvmvb Avbmvix, Aa¨vcK, ey‡qU, ‡gvt Avmv`y&¾vgvb †Pqvig¨vb, wWcvU©‡g›U
Ave j GÛ Rvw÷m, mvD_ B÷ BDwbfvwm©wU, Ges ‡kL Avãyj gvbœvb, cwiPvjK (Dbœqb), ivRDK| Av‡jvPbvq we‡kl
AwZw_ wnmv‡e e³e¨ cÖ`vb K‡ib ivRDK †Pqvig¨vb byi“j û`v, Aa¨vcK gyRvd&di Avn‡g` Ges e v÷ †evW© Ae
Uªvw÷R m`m¨ e¨vwi÷vi iv‡eqv fu~Bqv Ges e v‡÷i mn mfvcwZ wePvicwZ AvIjv` Avjx| mfvcwZZ¡ K‡ib e v‡÷i
†Pqvig¨vb W. Kvgvj †nv‡mb|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 15 -

g~j cÖe‡Ü ejv nq:

• b¨vkbvj wewìs †KvW bxwZgvjv ˆZwii Rb¨ Lmov Kiv n‡qwQj 1993 mv‡j wKš‘ Zv wVK gZ ch©v‡jvPbv Kiv
nq wb;
• 2006 mv‡j b¨kbvj wewìs †KvW AvBb ms‡kvab Kiv nq Ges GLv‡b GKwU bZzb †mKkb 18 G †hvM Kiv
nq;
• 1993 mv‡j b¨kbvj wewìs †KvW (weGbwewm) ˆZwi Kiv n‡qwQj M„n wbgv©‡Yi †KŠkj cwiPvjbv I Ges M„n
wbgv©‡Yi gvb i¶v Ki‡Z| Gi D‡Ïk¨ wQj g~jZ `ywU
- wbivc` I ¯^v¯’¨Ki evm¯’vb ˆZwi Ki‡Z cwiKíbv, bKkv I wbg©vY‡K wbqš¿Y Kiv
- cwiKíbv, bKkv I wbg©vY
GK‡Î ïi“ Kiv I Avb¨vb¨ †mev
wbwðZ Kiv †hgb we`¨yr,
cqwb¯‹vlb, cvwb, M¨vm BZ¨vw`|
wb‡gœ mv¤cÖwZK Kv‡ji wKQy
D`vniY Zz‡j aiv nq †hLv‡b
wbq‡gi e¨Z¨q NUv‡bv n‡q‡Q:
‡eMyb evwo: Rjvf~wgi Dci feb
wbg©vb n‡qwQj| ZvB feb fvOvi
d‡j †mB fe‡b emevmKvix
gvby‡li mv‡_ mv‡_ Av‡k cv‡ki
evwoi †jvKI gviv hvq|

wbgZjx :
bMievmx cwiKíbv gvwdK feb
wbg©vb K‡i bv Zvi cÖgvY
ivRD‡Ki g¨vc| `vwqZ¡ ïay
ivRD‡Ki bq eis cwiKwíZ
bMix ˆZwi Ki‡Z bMi evmx‡KI wPšÍv Ki‡Z n‡e|
wdwb· Mv‡g©›Um:
fe‡bi e¨venvi e`jv‡bvi d‡j Zv fe‡bi Dci wK †bwZevPK cÖfve †d‡j Ges Zvi d‡j feb aŸ‡m co‡Z cv‡i GwU
Zvi D`vniY|
• feb wbg©v‡bi mgq 3 wU wel‡qi K_v g‡b ivL‡Z n‡e| gvwUi ¸bv¸b cix¶v Kiv, gvb wbqš¿Y Kiv, AvaywbK
cÖhyw³ I `¶ Rbej|
• evsjv‡`‡k †`Lv hvq bKkv wVKgZ †`Lv nq wKš‘ wbg©v‡Yi mgq enforcement Kiv nq bv| GB Rb¨
ivRDK‡K mwVK fv‡e gwbUwis Ki‡Z n‡e|
• ivRD‡Ki AbygwZ wb‡q semi structure Kivi ci Avevi feb‡K ewa©Z Kiv n‡”Q| ivRDK G ch©šÍ 5000
wbg©vbvaxb feb‡K †bvwUk K‡i‡Q|
• m¤cÖwZ ivRDK ‡gvevBj †KvU© Gi e¨e¯’v K‡i‡Q |
• AvBb ev¯Íevq‡bi Rb¨ `ywU w`K †`L‡Z n‡e|
1. cÖwZ‡ivag~jK
2. cÖwZKvig~jK
• fe‡bi gvwj‡Ki `vwqZ¡ Zvi wbwg©Z feb emev‡mi Rb¨ wbivc` wK bv Zv cix¶v Kivi Rb¨ ivRDK †_‡K
wbivcËv g~jK mvwU©wd‡KU MÖnY Ki‡eb|
• bvMwiK‡`i `vwqZ¡ G ai‡bi SywKcyY© feb wbg©v‡bi msev` KZ…©c¶‡K Rvbv‡bv ‡hb ‡dŠR`vi gvgjv Kiv hvq|
• cÖ‡KŠkjx‡`i †Kvb regulatory ‡evW©/ewW †bB| Revew`wnZvi cÖ‡KŠkjx‡`i regulatory †evW©/ewW Kiv
cÖ‡qvRb|
• feb wbg©vb AvBb wbqwgZ Avc‡WU Ki‡Z n‡e| GRb¨ cÖ‡Z¨KwU m‡PZb RbMY‡K MY Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e|
• cwiKwíZ XvKv kni Mo‡Z DAP ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 16 -

• cwiKíbv gvwdK KvR Ki‡Z n‡e, AvBb cÖYqb Ki‡Z n‡e Ges Zvi Ace¨envi †iva Ki‡Z n‡e|
• XvKv kni‡K evuPv‡Z mvgvwRK Av‡›`vjb cÖ‡qvRb|
• 590 ¯‹qvi gvB‡ji KvR‡K myôyfv‡e m¤úv`b Ki‡Z cÖexY gš¿Yvjq‡K `vwqZ¡ wb‡Z n‡e|
• ivRD‡Ki gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ mycÖxg †Kv‡U© c„_K †e cÖ‡qvRb|
• cwi‡ek i¶vq Neighborhood council MVb Ki‡Z n‡e|
• cwi‡ek i¶vi Rb¨ wewìs †Kv‡W Environment dimension cÖ‡qvRb|
• XvKv kni‡K e¶v Ki‡Z wefvMxq I †Rjv kn‡ii my‡hvM myweav ‡hgb ¯‹zj K‡jR, nvmcvZvj evov‡Z n‡e|
• XvKv kn‡ii cy‡iv‡bv GjvKvi wkíKviLvbv ¸‡jv wewfbœ ¯’v‡b relocate Ki‡Z n‡e| bMi cwiKíbvi g‡a¨
G¸‡jv gv_vq ivL‡Z n‡e|
• bvMwiK‡`i mw¤§wjZ D‡`¨vM Qvov †Kvb AvBb ev¯Íevqb Kiv hvq bv|
• ew¯Íevmx‡`i D‡”Q` bv K‡i Zv‡`i cybe©vm‡bi Dci †Rvi w`‡Z n‡e|
• cwiKíbv Kwgkb‡K `xN©‡gqv`x KvR Kivi K_v wPšÍv Ki‡Z n‡e |
• evsjv‡`k b¨vkbvj wewìs †Kv‡Wi wbivcËv m¤úwK©Z Aa¨vq Av‡Q wKš‘ cÖwZeQi kZkZ kªwgK gviv hv‡”Q|
feb wbg©v‡Yi mgq kªwg‡Ki K_v gv_vq ivL‡Z n‡e| †hgb we`¨yr ¯ú„ó n‡q ‡hb gviv bv hvq †mRb¨ cwi‡aq
c vw÷‡Ki DcKi‡Yi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
Sz‡j _vKv †e‡ëi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
• KviLvbv feb aesk †iva Kivi Rb¨ ivRDK‡K D‡`¨vM wb‡Z ne|

bvix‡K DZ¨³ I nqivbxi †Kvb ¶gv †bB, N„Y¨ GB Aciva Gi weiæ‡× i“‡L `uvovb
N‡i-evB‡i bvix _vKzK wbf©q I wbivc`
dwi`cy‡ii Puvcv ivYx †fŠwgK Ges bv‡Uv‡ii wkÿK wgRvbyi ingv‡bi nZ¨vKvix‡`i wePvi `vex K‡i Ges bvixi cÖwZ
DZ¨³Zv I nqivbxi weiæ‡× Z`‡šÍ AskMÖnYc~e©K MZ 2iv b‡f¤^i 2010 eøv÷ Ab¨vb¨ ms¯’vi m‡½ mgš^‡q msev`
m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i|
msev` m‡¤§jb
wi‡cvU©vm© BDwbwU, 2 b‡f¤^i 2010

AvmK, e v÷, eª¨vK, gwnjv cwil`, bvMwiK D‡`¨vM, wb‡Riv Kwi I †÷cm Uz IqvW©m †W‡fjc‡g›U
Dcw¯’Z mvsevw`K eÜzMY I mywagÛjx,
G‡Ki ci GK Lei cªKvwkZ n‡”QÑ eLv‡U‡`i
AZ¨vPv‡i ¯‹z‡j †h‡Z cvi‡Q bv †g‡q, ¯‹z‡ji MwÊi
g‡a¨I wbivc` bq †m| ¯‹z‡j hvIqv eÜ| wKš‘ ¯‹z‡j bv
wM‡q evwo‡Z †_‡KI †Zv wbivcËv †bB| eLv‡U‡`i
DrcvZ †mLv‡bI we¯Z…Z| DrcvZ ïay IB †g‡qwUi
IciB mxgve× _vK‡Q Zv bq, Avµvš— n‡”Qb evev-gv,
cwievi-cwiRb, eÜz-evÜe GgbwK wk¶KI| ïi“‡Z
mewKQy wQj cÖvq cÖwZev`nxb| Gici †Kv_vI †Kv_vI
cÖwZ‡iva-cÖwZev` †`Lv hvq| wKš‘ Zv‡Z D‡ëv eLv‡Uiv
Av‡iv †ec‡ivqv n‡q I‡V| GLb cÖwZev`KvixivI
Zv‡`i nvZ †_‡K i¶v cv‡”Qb bv| DZ¨³Ki‡Yi
cÖwZev` Kivq m¤cÖwZ cÖvY w`‡Z n‡q‡Q K‡j‡Ri
cÖvYwcÖq wk¶K wgRvbyi ingvb Ges ggZvgqx gv Puvcv ivbx †fŠwgK‡K|

GLv‡b D‡j L Kiv cÖ‡qvRb †h, †hŠb nqivwb‡K ¸i“Z¡nxb wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z Avgv‡`i mgv‡R ÔBf wUwRsÕ K_vwU
e¨envi Kivi cÖeYZv j¶¨ Kiv hvq| ÔBf wUwRsÕ K_vwUi gva¨‡g Avmj mgm¨v ev AatcZbUv ¯úófv‡e aiv c‡o bv|
ÔBf wUwRsÕ †KejB eLv‡U‡`i eLv‡Ucbvi g‡a¨ mxwgZ bq| wUwRs hviv K‡i Zviv g~jZ GK ai‡bi Acivax, `y¯‹…ZKvix,

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)

 eøv÷ ey‡jwUb - 17 -

mš¿vmx| mf¨mgv‡R GB kãwUi e¨envi †`Lv hvq bv| wUwRs K_vwUi AvwfavwbK A_© n‡”Q VvÆv-gkKiv Kiv| GB VvÆv-
gkKiv Kivi Kvi‡Y †KD AvZ¥nZ¨v K‡i wK? Avm‡j wUwRs‡qi gva¨‡g GKR‡bi gvbevwaKvi, PjvP‡ji AwaKvi
m‡e©vcwi euvPvi AwaKvi Le© Kiv nq| Avgiv ZvB wUwRs‡K my¯úófv‡e †hŠb nqivwb (sexual harassment) ev †hŠb
wbh©vZb (sexual torture) wn‡m‡e wPwýZ Ki‡Z PvB| Avi GB †hŠb nqivwb Avgv‡`i mgv‡R eZ©gv‡b Amnbxq ch©v‡q
DcbxZ K‡i‡Q| iv¯—vNv‡U eLv‡U bvgK Acivax‡`i nqivwb I Kzi“wPc~Y© AvPi‡Yi Kvi‡Y ‡g‡q‡`i Rxeb AwZô n‡q
D‡V‡Q| A‡bK wK‡kvix †g‡q †¶v‡f `yt‡L-Acgv‡b-f‡q AvZ¥nZ¨vi c_I †e‡Q wb‡”Q| GUv Avgv‡`i mK‡ji Rb¨B
AZ¨š— D‡Ø‡Mi|

mvsevw`K eÜzMY,
MZ Rvbyqvwi 2010 †_‡K AvR 2 b‡f¤^i 2010 ch©š— Avcbv‡`i cwÎKvq cÖKvwkZ Le‡ii wfwˇZ †`Lv hv‡”Q, ïaygvÎ
eLv‡U‡`i DrcvZ I DZ¨³Ki‡Yi cÖwZev` Kivq Lyb n‡q‡Qb 10 Rb cyi“l I 2 Rb bvix, eLv‡U‡`i nv‡Z jvwÃZ
n‡q‡Qb 166 Rb bvix, cÖwZev` Ki‡Z wM‡q jvwÃZ n‡q‡Qb 77 Rb cyi“l| AvZ¥nZ¨vi c_ wb‡q‡Qb 26 bvix Ges 1
Rb evev|
bv‡Uv‡i K‡jR wk¶K wgRvbyi ingvb Ges dwi`cy‡i Puvcv ivbx †fŠwg‡Ki nZ¨vKvix‡`i wePvi `vwe K‡i Pjgvb
Av‡›`vj‡bi m‡½ msnwZ cÖKvk Ki‡Z, Awfhy³‡`i AvUK Ges wePv‡ii gy‡LvgywL Kivi †¶‡Î cÖkvmwbK c`‡¶‡ci
AMÖMwZ Rvb‡Z Ges †kvKmš—ß cwiev‡ii cÖwZ mngwg©Zv cÖKv‡ki D‡Ï‡k¨ AvUwU gvbevwaKvi I bvix AwaKvi
msMV‡bi c¶ †_‡K c„_K `ywU cÖwZwbwa `j 1 b‡f¤^i †mvgevi bv‡Uvi I dwi`cyi hvq| msMVbmg~n n‡”QÑ AvBb I
mvwjk †K›`ª (AvmK), eª¨vK, wb‡Riv Kwi, e v÷, †÷cm-UzIqvW©m, bvMwiK D‡`¨vM, gwnjv cwil` I Kg©Rxex bvix|

cÖwZwbwa`‡ji m`m¨iv fy³‡fvMx cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½, GjvKvevmxi m‡½, ¯’vbxq cÖkvm‡bi m‡½ K_v e‡j|
wewfbœR‡bi mv‡_ K_v e‡j, GjvKvi mvwe©K Ae¯’v we‡k lY K‡i cÖwZwbwa`j Abyaveb K‡ib †h, miKvi I cÖkvm‡bi
c¶ †_‡K e¨vcK c`‡¶c MÖnY Kivq, gš¿xmn cÖkvm‡bi kxl© ch©v‡qi e¨w³‡`i mv¤cÖwZK md‡ii d‡j GLb mewKQy
fvjfv‡eB Pj‡Q, cÖkvmbI m‡e©vZfv‡e
mn‡hvwMZv Ki‡Q| wKš‘ fy³‡fvMx cwiev‡ii
AvksKv c‡i wK n‡e? Acivax‡`i h_vh_ kvw¯—
n‡e †Zv? AZ¨š— D‡Ø‡Mi welq n‡”QÑ Dfq
NUbvi ‡¶‡ÎB Avmvgxc¶ g„Zz¨‡K Ô`~N©UbvRwbZ
g„Zz¨Õ wn‡m‡e cÖgv‡Yi †Póv Pvjv‡”Q|

GgZve¯’vq Avgiv Avcbv‡`i gva¨‡g wbgœwjwLZ

`vwe †ck KiwQ Ñ
1. wgRvbyi ingvb I Puvcv ivbx †fŠwg‡Ki
nZ¨vKvÛ‡K `yN©UbvRwbZ nZ¨vKvÛ
wn‡m‡e cÖwZwôZ Kivi Ac‡Póvi
wei“‡× h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Kiv †nvK|
2. Puvcv ivbx †fŠwg‡Ki wZb wk¶v_©x †g‡qi m¤ú~Y© wk¶v e¨q ivóªxqfv‡e enb Kiv †nvK|
3. fy³‡fvMx cwiev‡ii wbivcËvi w`‡K K‡Vvi bRi †`qv †nvK|
4. 2000 mv‡ji bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡bi †hŠb nqivbx msµvš— 10(2) aviv hv 2003 mvj i` Kiv
nq Zv cÖ‡qvRbxq cwigvR©b, cwiea©bmn bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b cyb:¯’vcb Kiv †nvK|
5. `Ûwewai 509 avivi e¨vL¨v ¯úó K‡i Zv ms‡kvab Kiv †nvK|
6. miKv‡ii D‡`¨v‡M mKj wk¶v cÖwZôv‡b eva¨Zvg~jKfv‡e m‡PZbZvg~jK Kvh©µg ïi“ Kiv †nvK|
7. Acivax‡`i RxebvPiY, wk¶v-`x¶v BZ¨vw` we‡k lYc~e©K Zv‡`i ms‡kva‡b cÖvwZôvwbK e¨e¯’v MÖnY Kiv
†nvK|
Avcbv‡`i mevB‡K AmsL¨ ab¨ev`| Avmyb AvR Avgiv mevB wg‡j mw¤§wjZfv‡e N„Y¨ G Aciva i“‡L `uvovB|

evsjv‡`k wjM¨vj GBW GÛ mvwf©‡mm Uªv÷ (eøv÷)