ESPECIFICACIONES TECNICAS HORMIGON ARMADO a Dario Urata N22920 - PISO 22 Providencia- Fone: 22087285-22097266 Fax: 22683370 e-mallrg@raingeniaNsc!ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA OBRAS DE HORMIGON ARMADO Las presentes especificaciones describen los trabajos que debera realizar el Contratista p. construir las obras de hormigén armado objeto del presente contrato. Estas especificaciones se complementan con los planos del proyecto, y en caso de alguna contradiccién e! entre ambos priman estos tltimos. EJECUCION DE LOS TRABAJOS Los hormigones se confeccionaran y colocaraén de acuerdo con las técnicas y equipos mds apropiados a las caracteristicas de las estructuras y las condiciones locales. Dario Ure N#1920 - PISO 28- Providencia - Fone: 22097265-22097265 Fax: 22683370 emallg@raingenieros.)a RG nneearnos asocapos OD see 3.- MOLDAJES Generalidades moldajes deberén construirse con precisién, lez, y uniformidad tal que las superficies moldeadas cumplan con las exigencias de terminacién indicadas por las especificaciones de arquitecture y tengan las tolerancias que se indican a continuacié Podrén ser de placa de madera, acero u otro material aprobado por la I.T.0. Verticalidad 0,2 cm. por cada metro Horizontalidad 0,3 cm. por cada metro Nivel de piso 2) 20cm variacién de seccién : Hacia adentro : 0,5 cm. Hacia afuera cl cm. Se podra forrar con placas tanto los moldes de madera como los de acero. Sin embargo, no se permitiré el uso de laminas metélicas, no podrén tener abolladuras y deberan tener una superficie perfectamente lisa. zsté permitido el uso de moldaje deslizante. Dario Urata NPI920 - PISO 22 Providencia- Fone: 22087265-22057265 Fax: 22683370 e-maiirg@rgingeniercsclLY RG ncenanos socunos El contratista deberé someter a la aprobacién de la 1.7.0. el proyecto de las alzaprimas y moldajes que desee utilizar de modo de asegurar la estabilidad y lograr cada tipo de terminacién solicitada. Esta aprobacién no inhabilita a la 1.1.0. para exigir cambios, en casos que, posteriormente, no se cumpla los requisitos de terminacién a su juicio. Tampoco libera al contratista de la responsabilidad de entregar la terminacién exigida. 3.2 Caracteristicas minimas El disefio deberé considerar los dispositivos que garanticen la estanqueidad de todas las uniones. Asimismo, las aristas deberaén estar protegidas para evitar su deterioro con el manejo. La 1.7.0. podra ordenar el retiro de la zona de faena de todos los moldajes y elementos que presenten deterioro. 3.3 Colocacién Los moldajes deben ser colocados de modo tal que las lineas y juntas sean continuas en toda la superficie. La construccion de los moldajes seré tal que puedan ser removides sin dafiar el hormigén. Después del retiro de ellos, las imperfecciones de superficie y cualquier aspereza o 4ngulo producido en el encuentro de paneles, deberén ser eliminadas 0 corregidas de modo que la superficie tenga el alineamiento o terminacién o terminacién especificada. Dario Urata N®1920 - PISO 2° Providencia- Fone: 22087265-22097266 Far: 22693370 emailrg@raingenieres.c!RG neenmnos ssocpos oO SSentmnt Los moldajes deben ser tales que las superficies del hormig6n posean una textura y apariencia uniformes. Asi mismo, deben eliminarse todas las aristas vivas. Los moldajes deberan apoyarse en el hormigén endurecido de la camada anterior en vertical y horizontal en una faja de por lo menos 25 cm. y con una presién conveniente para posibilitar el alineamiento correcto de la superficie. Debe sellarse convenientemente la zona de contacto entre hormigones para evitar derrames en hormigones a la vista. 3.4 Dispositivos de Fijacion Los dispositivos de fijacién de los moldajes que queden embutidos, ser4n dispuestos de modo que permanezcan en el hormigén con un recubrimiento minimo de 7 cm. Este recubrimiento podré ser un mortero epéxico, © mortero seco taconeado. £1 sistema deber4 contar con la aprobacién de la 1.7.0. ‘Dario Urava w#1820 - PISO 28 - Providencia -Fono: 22087265-22097266 Fax: 22698370 ecilrg@rgingenieros.c!Los dispositivos serén construidos en forma tal que las partes méviles puedan ser retiradas sin dafiar a las superficies de hormigén. No est& permitido el corte por temperatura de los fierros de fijacién, en la zona del hormigén. -5 Limpieza y lubricacion Antes de colocar los moldajes, éstos deberan revisarse para que no tengan restos de mortero u otras sustancias extrafias adheridas como, asimismo, que su geometria no se encuentre deteriorada. Inmediatamente antes de la colocaci6n del hormigén, las superficies de los moldajes deberén ser untadas con aceite de una calidad tal que impida, efectivamente, la adherencia hormigon - moldaje, no manche el hormigén y no perjudique el proceso de cura. Se recomienda usar productos desmoldantes, aunque se deberd evitar su aplicacién en exceso. £1 aceite deberé ser petréleo refinado o equivalente y adecuado para la finalidad que se persigue. El exceso de aceite debe ser retirado de los moldajes, previo al hormigonado. Dario Ura N21920 - PISO: Providencia - Fone: 22087265-22097266 Fax: 22693370 emolla@rgingenieros.clRG nncentenos asocapos El retiro de los moldajes deberé realizarse una vez que el hormigén haya adquirido la resistencia adecuada para ello, recomendandose los siguientes tiempos minimos de descimbre. Costados de vigas y muros : 3 dias Pilares : 8 dias Losas y Fondos de vigas : 15 dias, retirando puntales a los 28 dias minimo , previa autorizacién de la 1.7.0. 4.- ANDAMIOS Previo a su construccién, el Contratista deberé presentar a la aprobacién de la 1.7.0. el proyecto de alzaprimas asi como su secuencia de instalacién y retiro deberén cumplir con la norma NCh 5306. Dario Undo N21920 - PISO.28- Providenca -Fono: 22087265:22097265. Fox: 22693370 emailrg@rgingenieros.c!= RG nanurnos soaps LA Sistema ca 5.- ARMADURAS 5.1 Calidad Todas las armaduras seran de la calidad indicada en los planos o por la 1.7.0. y antes de cada faena de hormigonado el Contratista deberé contar con la xecepcién de ellas por parte de la I.T.0. 5.2 Recubrimiento de la Armadura Los recubrimientos sefialados en los planos de proyecto se mediran del borde mas cercano a la superficie del hormigén. En las juntas de construccién, es decir en las juntas no consultadas en el proyecto que deba tratarse como junta fria, se protegera las barras contra la corrosion mediante el empleo de lechada, la que debera ser removida totalmente antes de la hormigonadura. aceite, grasa o cualquiera otra sustancia que pueda reducir la adherencia armadura-hormigén, no pueden ser usadas en la cobertura de proteccién de las barras de fierro. En ja zona de junta, es decir, las juntas de trabajo previstas en el proyecto se le debera colocar un anticorrosivo a la barra conjuntamente con un antiadherente que en este caso sera un recubrimiento con tubo plastico o similar aceptado por la I.T.0. Dario Ursa NP1920 - PISO 22. Providencia- Fone: 22087285-22087266 Fax: 22693370 e-mail @rgingenierescljQ RG rsceues ssocnnes [J] eater monte |_LA) secetttepatan oe Los recubrimientos minimos que se usarén, a menos que se indique otra cosa en los planos seran: Fundaciones : 5 cms. Muros 7 8 cmsi Vigas, losas, pilares : 3 cms. Empalme y doblado A menos que en los planos se indique otra cosa, las barras se empalmar4n por traslape. Se permitira, como m4ximo, el traslape de un 40% de las barras en una misma seccién y el traslape tendré una longitud de 50 veces el didmetro + 0,20 m. como minimo. Las zonas traslapadas de las barras deberén ser firmemente amarradas con alambre o fijadas con abrazaderas, previamente autorizadas. Todas las armaduras, incluso anclajes, deberén doblarse en frio y segin la geometria que se indica en los planos. El radio de dobladura sera de 10 D. Dario Ursa N21920 - PISO 2° Providencio - Fone: 22087265-22087266. Fax: 22693370 emoilrg@rgingenieros.clRG nicenenosasocunos 5.4 Colocacién Las Barras deben estar limpias antes de ser colocadas, excluyendo 6xido, aceite o cualquier impureza que pueda comprometer la adherencia de la barra con el hormigén. Se excepttia el éxido que esté firmemente adherido al acero y que no pueda eliminarse con escobillado Manual. Esta limpieza debera mantenerse hasta que el fierro quede totalmente embebido en el hormigén. Se deber4 tomar precauciones especiales para evitar cualquier perturbacién en las barras inmersas en el hormigon ya colocado, hasta 72 horas después del hormigonado. 5.5 Tolerancias Las tolerancias méximas en la colocacién de las barras son las siguientes: - Recubrimiento entre 1,5 y 5,0 cm. : 3 mm, - Recubrimiento entre 5 y 7,5 cm. : 6 mm. - Recubrimiento mayor de 7,5 cm. : 12 mm, - Separacion de barras superior a 10 cm. : 25 mm. Dario Urite N#1820 - PISO-22- Providencia - Fon: 22087265-22087266. Fax: 22693370 emoilrg@rgingenierasel6.2 RG nneesaenos asocpes A) egeticepsta: Cae MATERIALES Y EQUIPOS cemento El tipo de cemento para los hormigones debera compatible con la resistencia solicitada, con la dosificacion y de un calor de hidratacién de a lo 60 cal/gr. a los 7 dias Para esta obra se utilizaraé cemento melén cemento deber&é cumplir con los requisites indicados en 14a). Asimismo, no podra tener m4s de 25°C al momento de vaciado en la hormigonera. Aditivos ser ms (el NCh ser Se podré usar, para el hormigén, los aditivos mencionados a continuacién, previa aceptacién de 1.7.0. la Dario Ursa N#1920 - PISO 2° Providencia-Fona: 22097265-22097266 Fax: 22683370 e-mallrg@rgingenieros.)6.3 RG neemmnos asocapos ii seers: - Plastificantes Reductor de agua - Retardador del inicio de fraguado - Acelerador de fraguado - Expansores Solo se podraé usar aditivos de una procedencia de idoneidad reconocida. Se ensayaré, a requerimiento de la 1.T.0., cada aditivo y se entregara los certificados correspondientes. Agua El agua que se use deberé tener la calidad que especifica la Norma INN, N°1498 Instalaciones Todo el equipo utilizado para la produccién, transporte y colocacién de los hormigones deberé estar en condiciones de uso. £1 contratista deberd demostrar fehacientemente esta condicién para lo cual, la I.T.0. podré exigirle demostraciones practicas de su funcionamiento, sometiéndolo a las pruebas que estime necesarias. Dario Urada N21820 - PISO-2*-Providencia -Fono: 22097265-22097265 Fox: 22693370 emailrg@rgingenieros.c!re ncnsoavs - DOSTFICACTONES las dosificaciones del hormigén deberén ser certificadas por = laboratorios u _—organismos especializados aprobados por la 1.7.0. Estas dosificaciones deberaén indicar las cantidades, en peso por volumen de hormigén, de cemento, agua, 4ridos y eventualmente, aditivos que intervengan en su composicién, tamafio maximo del d4rido y el asentamiento del cono previsto para ellas. Las dosificaciones deberén considerar la razén agua- cemento maxima, segin se sefiala en la tabla 3 de la Norma NCh 170. En hormigones a la vista deberd utilizar aditivos fluidificante para lograr la trabajabilidad exigida por las especificaciones de arquitectura. En todo caso, previo al inicio de las faenas, se realizaran mezclas de prueba,las que deberdn aprobarse por la 1.7.0, formando en consideracién tanto los aspectos de terminacién como las resistencias logradas. El empleo de una determinada dosificacién deberé estar respaldada por mezclas de prueba y sus correspondientes ensayos debidamente certificadas por un organismo especializado aprobado por la I.T.0. Se debe demostrar que el hormigén propuesto posee las caracteristicas Dario Urzda N8%920 - PISO-28- Providencia -Fono: 22087265:22087265 Fax: 22693370 e-mailrg@rgingenieros.c!requeridas en los planos, especificaciones y normas técnicas permanentes. La dosificacion que finalmente se use en la obra, debe ser tal que el hormigén cumpla con los requerimientos de la Norma NCh 170. - FABRICACION TRANSPORTE Y COLOCACION 8.1 Fabricacion El hormigén deberd ser fabricado mediante elementos mecanizados y la determinacién de las cantidades de los componentes de los hormigones ser4 hecha en peso. El contratista deberd disponer de los elementos necesarics Para pesar las cantidades de los materiales indicados en las dosificaciones. Todo hormigén seré mezclado en betonera y dicha faena deberé cumplir con la Norma NCh 170. Si la mezcla sale segregada, deberé ser devuelta hasta que adquiera la homogeneidad adecuada. Por ningtin motivo se permitira agregar agua a un hormigén que haya perdido su trabajabilidad. En cada jornada de hormigonado se deberé controlar el asentamiento de cono de Abrams y se tomaré una muestra compuesta por cuatro cubos o cilindros pera ser ensayados a la rotura por comprensién, dos a los 7 dias y otros 2 a los 28 dias. La muestra se tomara por personal calificado en Dario Urea We1S20 - PISO 22. Providencic -Fona: 22087265-22097266 Fax: 22682370 e-mailrg@raingenleras.!Spletetmpeara- ce presencia de la I.T.0. y deberd ser ensayada ss laboratoric aprobado por la I.T.0. El programa de muestreo del hormigén debera considerar que si la faena de hormigonado de cada tipo de hormigon dura menos de cinco (5) dias se debera tomar muestras adicionales a fin de completar un minimo de cinco muestras para cada grado de hormigén. Se deberé llevar un registro de los elementos estructurales que representa cada muestra. 8.2 Transporte, colocacién y compactacién. El transporte del hormigén hasta su lugar de colocacién, deberd realizarse en forma répida y de manera de evitar la segregacién, —_separacién, contaminacion y pérdida de ingredientes. £1 hormigén, durante su colocacion, no debe ser vaciado desde més de 1.5 m. de altura, y en caso que esto sea necesario, se deberé usar manga o similar para evitar la segregacién. El transporte, colocacién y compactacién del hormigén se hara de acuerdo con la Norma NCh 170. ‘Dorie Uraia N21820 - PISO-28-Providencia - Fano: 22097265-22087265 Fax: 22693370 emoilrg@rgingenieros.c!] Oy recone sss i El hormigén debe ser colocade en capas horizontales de espesor uniforme siendo necesario tener consolidada, totalmente, cada capa antes que la préxima sea colocada- La consolidacién del hormigén debe ser realizada con vibrador de inmersién. No se permitira desplazar horizontalmente el hormigén en los moldes mediante el uso de vibradores. Durante la colocacién del hormigén se deberaé evitar todo tipo de traénsito sobre él. 8.3 Curado y Descimbre El periodo minimo de curado seré de 21 dias. El comienzo del curado de las superficies libres debera empezar tan pronto como haya sido terminado el hormigonado y el cemento haya llegado al periodo de término de fraguado. En los paramentos moldeados, el curado se empezara tan Pronto como se hayan retirado los moldes y a condicién de que si son de madera, estos permanezcan himedos durante el periodo que esté en sitio. Para el curado podré utilizarse tanto el sistema de curado himedo como mediante compuesto de sellado. En caso de utilizar el primero, debera asegurarse la mantencién cont de la humedad en las superficies Dar Urata N#1920 - PISO 22 Providencia- Fone: 22087255-22087266 Fax: 22683370 e-mallrg@raingeniereec!j RG peeums asomnos LL) Sema libres del hormigén. Por esta razén, el método del riego periédico no se aceptaré. El curado mediante el compuesto de sellado se utilizar exclusivamente en superficies que no constituyan juntas de hormigonado de un elemento y que no estén sometidas a transito frecuente Los compuestes de sellado que se utilicen deberdén ser aprobados previamente por la I.T.0. y su aplicacién se hara de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Deberé asegurarse, en estos casos, una pelicula de espesor uniforme y continuo durante un lapso minimo de 28 dias para lo cual, se revisard periédicamente de manera de detectar y reparar las zonas en que se hubiera deteriorado. Las superficies de hormigén, donde se haya aplicado el agente quimico, deberén ser protegidas del trafico como, asi también, de cualquier otra actividad que pueda interrumpir la continuidad de la membrana de cura. En caso que no se pueda evitar el trafico u otra actividad, durante el periodo de curado 1a membrana seré protegida con una capa de arena de $ cms. de espesor como minimo. Esta capa podra colocarse sino hasta que se alcance el secado total de la membrana. Dario Ursa N#1920 - PISO 29. Providencia - Fone: 22087265-22087266. Fax: 22693370 emoilrg@rgingenieros.clRG iseenmnos asocupos El descimbre de los muros y parametros verticales de otros elementos puede hacerse a las 48 hrs. de hormigonados y para esta faena, al igual que para el curado, debera cumplirse las disposiciones de la Norma Nch 170. 9.- BROTECCION DE HORMIGON El hormigén deberaé ser protegido de lluvias durante las horas y de agua corriente durante 14 dias, contados a partir de su colocacién. Todas las superficies deberén ser protegidas de los rayos solares durante los 3 primeros dias. La proteccién de todas las superficies sin moldajes deberaé ser ejecutada por medio de curado con método aprobado por 1.7.0. 10.- JUNTAS DE HORMIGONADURA Para las juntas de hormigonadura se aplicaraé la Norma NCh 170. La ubicacién de las juntas, las dimensiones de los volumenes a hormigonar y la secuencia de estas faenas seraén previamente estudiadas por el contratista y aprobados por la I.T.0. Dario Urade N21820 - PISO-22 - Providenco - Fano: 22087265-22097266. Fox: 22693370 emollrg@rgingenierosc![A protearnicass [Ae En el caso de una detencién mayor de 45 minutos en una faena de hormigonadura o cuando, al retivar el vibrador del hormigén ya colocado éste deje huella, se considerara que se ha producido una junta de construccién. Cuando esto ocurra, se deberé tratar la junta segin el método que se describe a continuacién y que es valido para todas las juntas de hormigonado. Las juntas de hormigonado deberén ser sometidas a un tratamiento que permita la total eliminacién de la lechada superficial dejando el 4rido grueso a la vista y limpio. Este tratamiento podré ser un lavado en caso de hormigén fresco y arenado o picado con barretilla en caso de hormig6n endurecido El tratamiento de eliminacién de la lechada superficial sera seguido de un lavado con chorro de agua a presion y con chorro de aire hasta eliminar todo el material suelto que pudiera afectar la adherencia de la préxima capa. El agua que hubiera quedado apozada debera ser eliminada por un barrido o por aire a presién. Finalmente, previo al hormigonade, se aplicaré un puente de adherencia, con colmafix o similar, de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Al iniciar una nueva hormigonadura se colocaré sobre la superficie de la junta una capa de mortero de iguales caracteristicas que el hormigén y de un espesor a la mitad del tamafio méximo del agregado grueso empleado. Para la ejecucién del programa de hormigonado, se tendra en consideracion que las juntas de construccién en lozas y vigas se ubicarén en los tercios de la luz {zona de suples) y en pilares y muros, 30 cms. mas abajo que el fondo de vigas. Dario Ura N®i920 - PISO 22- Providencia - Fone: 22087265-22087265 Fax: 22693370 e-mollg@rgingenierasclRG wvaennes asocanes Debe considerarse adem4s, que en la concretadura de lozas, una franja central de 1 m de ancho, se hormigonaré al menos 28 dias después del resto de las losas, segin se indique en los planos de proyecto de calculo estructural. Dario Urede N21920 ~ PISO 22. Providencia -Fona: 22097265-22097266. Fax: 22683370 e-malire@raingenieros.el