*r;ú-.

,*tYeffi
Numero t Number KIP-07951S/01 Sostituisce / Replaces

Emesso I /ssued 23/09/2013 $copo / Scope Directive 2A0g/ 1 42/€.C

Rapporto t Reporl 120601233

PIN 0694CN6126

CERTIFICATO DI E$AME CE DI TIPO

EC TYPE EXAMINATION CERTINCATE

Kfwa dlchiara cia f prodattl

Xiwo àemày dec/arqs fftrf fhe pmducfs
scoldacqss ísfants nei a condsns azlons
iosfantaneors con&nsi4g waler hsatsr
Marchio / trada marl<: co$lJtocAs
Modefii/ mdels: AGT,IADENS 16
AGUADENS 22
AGUADENS 37

castwiti da / SOSMOGAS $.r.1.

manufadared by Meldols (FC.), ltalia

soddiefano i raqatsiti ripartati nalla/ maefs tia sscsnùàl mgrlremanfs rs &scn'bed in ttta
Oíraffiua Apparecchl a Gas ?009/rlACE
Oirocilw on apptiarces àuming gasÈsus fu*ls ?009/l4WC '

f suddefli pradoftisonCI sfali appruvati per

Manliane'd prpdu€fs fiave been appmvsd for
Tipi di apparecchi / apptiance fyp€ .' Bag, Crg, C*, Ctg, Css, Ces, Cag
Paesi e cafegone apparFactli / Csantriss aN apptianco cefognrnos
AL. AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, FE, E$, FI, F& GS, GR, HR, HU, IE, I$, IT. LT, LL.', LV" MK, MT. }.T(
NL, FL, PT, RO, SE, SI. SK, TR
lrx SzCI 20 mhar
lrrr G20 25 rnbar {HU only)
l2g G?0 ?0 mber
lxrsr G20 20 mbar {BÉ only}
lreni G20/G25 20/?5 mbar{FR only}
lxr: GZA&25 20 mber {DE only)
lru- G?5 20 mbar (DE only)
lrr. C25 25 mbar {}fL only}
lre G31 30 mbsr
l:r G31 37 mbgr
lsp G31 50 rnbar
lcs# G30 30 mbar
lrer G30 37 mbar {PL snly}
lreJp G30 50 mbar
L* fsm€lif digur a gruppidi gac sopr6 ifidicati pss$ono s$ssro combinatiper ottenore le calegoris ll s
lllsscondo la nonne 8N437: 2009-ln sccordo alla legielezionq naziEncle dai paeei,
lÈe alorry ges famr?ies andga.s glsr&s can 0a ext#ràr,sd fo oólarn cafagones ll and lll accorúing lhe
sfandad €N437:200&., and national.s{rcffon of eounfnos.

Kiwa ltalia S.p,a,

S*oe Lega/e'
Kiwa
Riwa
gpplgved
Via Mame[ Gofredo 20 E{ Dirertive
?0129 Milano
Sede AmmrnrstralMa e opereliva
({
Via Troviso. 32/34
31020 San Vendemiano iTV) lng. Hmanuele Ferrari

0 694
Direstor Prsd uct Ce rtification
wlarylUyg,gsn
GASTEC (iA5Î*C
 ,n*nffiffi
Numero I Number Klp-079517/01 Soslituisce / Rep/aces

Emesso / Jssued 2310912013 Scopo I Scope Directive 20CI9/142tEC

Rapp0rro t Repan 120601233

PrN 0694CN6126

CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO

EC TYPE EXAMINATION CERTIFÍCATE

Kiws dlchi*ra cfie I pradattt

Kiwa harvby dsclares ffaf tùe products
scaldrcqua ísfsnfa nsl a condans azion a
lnsfsntonaaus condarrsing watsr ùeafer
Marxhia ltrada mark: cosl$oGAs
Mado,lli / models: AGUASTNS 27

costruití da / COSililOGAS $.r.1.

manufa$urod by Meldola (FC), ltalia

sgddisfano i raquisiti ripartati nella/ lnoefs ffa asssnfra I rvqurmonts a"s descnlsd,n ffs
Olraltlva Apparecchi a Gas 2009fi íACE
Dirpelúm on apptiatwes brrning ges€ous fusb 2A09/l4yEC '

I suddeffi prodotti$ono sfafi approvati p*r .

Msntioned producfs hava besn apprvved far

Tipi di appsrecnhí / appîianc* typ j Bzr, Ctt, Cce, Cls, Csr, Cs:, Cet

Faesi e categarie appareccfti / Countrias arnl xpptianca cafagonbs

AL, AT, 8E, BG, CH, CZ. OE, ÚI(, É8, E$. FI. FR, 68. GR, HR, HU, IE, IS. IT, LT. LV, MK. ilIO, NL, PT,
RO, $É, St, SK, TR

l2s G20 20 mbar

lp1 G20 25 rnbar (HU only)
lsP G31 30 mbar
lrp G31 37 rnbar
ls G31 50 mber

Le famiglie digas e gruppi digas sopra indicati Fossono es$ers combinatiper ottenere le cetegorb ll a lll
*ecqndo la norma ÈN437: 2009 in accordo alla logiela:ione na:ionale deipaesi.
The afow g*s famiflos and gÉs gtoups can be comùinod to obtain catagorias ll and ltl according tha
sfandsrd 8N437:2A09 end national situatlon af countrl*s."

Kiwa ltalia S.p.a.

Sede lega/e
kirra
Applpv*d
Via Mameli Goffredo. ?0 [{ Dirccîive
201 2!t Milano

Sede 4mmrnrsîrchva e opîrattva;

( (
Vra îrevrso. 32134

0s g4
31020 San Vendemlano {lV) lng. Emanuele FenEri
vts{,1j!w3-agr! Direclor Product Certift caiion
GASTEC 2009/r42lr(
(3AItra€