Especial 2013D

12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü
´’† ´’†’-í∫-úøèπ◊ ´‚™«-üµ∆®Ωç! ´’† Ç¨¡-©èπÿ, Ç™-îª-†-©èπÿ.. Å†’-•ç-üµ∆-

©èπÿ, Ç¨¡a-®√u-©èπÿ.. ¢Ë’üµ¿èπÿ.. *´-JéÀ ¶«üµ¿-©èπÿ... ÅEoç-öÀéÃ ÅüË -É-O Ææ®Ωb-K©’
¶µ«çú≈-í¬®Ωç! áçûª éÃ©-éπ¢Á÷ Åçûª Ææ’Eoûªç! Åçü¿’Íé 'P®Ó-üµ∆-
®Ωuç—™«.. ´’† ûª©™ °æöÀ-≠æe-¢Á’i† ®Ωéπ~ù à®√pôx ´’üµ¿u.. ü¿%úµø-
¢Á’i† éπ§ƒ© á´·-éπ© í∫÷úø’™.. FöÀ Å©© †úø’´’.. Ææ’û√- éπùÀ-ûª’-©èπ◊ Ææ®ΩbK
¢Á’ü¿-úø’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´’-ÆæÆæu™™x éπùÀ-ûª’©’ ´·êu-¢Á’i-†N. ÉN
®Ωçí¬ ûË©’-ûª’ç-ô’çC ´’† ¢Á’ü¿úø’! Åéπ\úÕ †’çîË Åù’- ¢Á’ü¿-úø’™ áéπ\-úÁjØ√ ®√´îª’a. OöÀ™ ™ ü∆ü∆°æ¤ 60] é¬u†q®˝ éπùÀ-ûª’™‰.
´-ù’-´¤†÷ Eßª’ç-vAÆæ÷h.. Ç§ƒ-ü¿-´’-Ææh-é¬Eo ¨»ÆœÆæ÷h.. ≤ƒüµ∆-®Ωù éπùÀAE Ææ®ΩbK îËÆœ ûÌ©-TÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. é¬F é¬†q®˝ éπùÀ-ûª’-©†’ ûÌ©-Tç-îª-
ôçûÓ §ƒô’ éÃ¢Á÷-ü∑Á-®Ω°‘, Í®úÕ-ßË’-≠æØ˛ ´çöÀO Å´-Ææ-®Ω-´’- ´’-´¤-û√®·. ¢Á’ü¿-úø’™ ´îËa é¬u†q®˝
Åçû√ û√ØÁj ´’† @N-û√Eo †úÕ-°œ-Ææ’hç-ô’çC. éπùÀ-ûª’™x 4 vÍíúø’©’ Öçö«®·. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Éûª-®Ωvvû√ û√ é¬u†q®Ω’x 1´ ü¿¨¡ûÓ ¢Á·ü¿™„j..
véπ¢Ë’°‘ ´·CJ 4´ ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω-û√®·. é¬•öÀd ûÌL-ü¿-¨¡™ í∫’JhÊÆh ¢√öÀE ü∆ü∆°æ¤ †ßª’ç
Åçü¿’Íé ¢Á’ü¿-úø’™ àüÁjØ√ Ææ´’Ææu ûÁ™„-Ahç-ü¿çõ‰ îËÊÆ O©’ç-ô’çC. é¬F ¢Á’ü¿úø’ éπùÀ-ûª’©’ É™« é¬ü¿ ¬ü¿’. ÅN véπ¢Ë’°‘ äéπ ü¿¨¡ †’ç*
¶µºßª’çûÓ éπç°œç-*-§Úû√ç. Ééπ Ç Ææ´’-Ææu†’ ´’®Ó-ü¿-¨¡èπ◊ ¢Á∞¡x-ô-´’-†oC Öçúøü¿’. ¢Á·ü¿-©-´¤-ûª÷ØË 3´ 3´, 4´ ü¿¨¡™x èπÿú≈ ÖçúÌîª’a.
éπùÀA 1, 2 vÍíúø’™x Öçõ‰ *éÀ-ûªqûÓ ü∆ü∆°æ¤ °æüË∞¡∞¡x ´®Ωèπÿ èπÿú≈ ¶«í¬ØË @Nç-îª-í∫-
ûÌ©-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ ¢Á’ü¿úø’ O’ü¿ éπAh Â°úø-û√-®Ωçõ‰... ©’-í∫’-û√®Ω’. 4´ ü¿¨¡ éπùÀ-ûª’©’ Bv´-¢Á’i-†N, O®Ω’ áèπèπ◊\-\´-é¬©ç @Nç-îªôç éπ≠dçæ . éπùÀA
áçûª ¶µºßª’ç ´·Ææ’-®Ω’-èπ◊ç-ô’çüÓ Å†÷£æ«uç! î√™« *†oí¬ ÖçúÕ, á´÷tÈ®j ≤ƒ\Eç-í∫’™ ÅC vÍíú˛–1, 2 ©™ Öçü¿E ûËLûË ¢ÁçôØË
Ææ®ΩbK îËÆœ ûÌ©-Tç-î√-Lq† °æE-™‰ü¿’. ÅC Â°®Ω’-í∫’-ûªûª’ççõ‰, 2–3 ÂÆç.O’. éπçõ‰ Â°ü¿lí¬
éπ§ƒ© á´·éπ ûÁJ*... ¢Á’ü¿-úø’†’ ´·ô’d-èπ◊E.. Öçõ‰ Ææ®ΩbK Å´-Ææ®Ωç. Ééπ 3, 4 ü¿¨¡™x Öçõ‰ Ææ®®ΩΩ-bKûÓ §ƒô’ Í®úÕ-ßË’-≠æØ˛, éÃ¢Á÷-ü∑Á-®Ω-
ü∆Eo ´’®Ω-´’tûª’ îË≤ƒh-®Ω†o ÜÊ£« ´ù’-èπ◊-°æ¤-öÀd- °‘©÷ Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-û√®·. Å™«Íí v§∂ƒçô™¸, õ„ç§Ú-®Ω™¸ ©çG-éπ™x ´îËa éπùÀ-ûª’-©†’
Ææ®Ωb-KûÓ ûÌ©-TÊÆh î√™«-´-®Ωèπÿ ≤ƒüµ∆-®Ωù @Nûªç í∫úø-°æ-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. ¢Á’ü¿úø’ ´’üµ¿u
Ææ’hçC. é¬F ´’† Çüµ¿’-Eéπ ¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç, '†÷u®Ó ¶µ«í∫ç™ Åçõ‰ ¶‰Ææ™¸ í¬çTxßª÷, ü∑∆©-´’Æˇ, é¬®ΩpÆˇ éπ™-ï¢˛’ ´çöÀ v§ƒçû√™x ´îËa
Ææ®ΩbK— N¶µ«í∫ç Ñ C¨¡í¬ áçûÓ °æ¤®Ó-í∫-N’ç-*çC. éπùÀ-ûª’©’ ´÷vûªç Öü¿l¥ %-ûªçí¬ Öçö«®·.
■ Åçü¿’Íé á°æ¤p-úÁjØ√ ÆæÍ®– Bv´-¢Á’i†, Núø-É ûª©-Ø ØÌ°œ
Ì°œp, ¢√çûª’©’, îª÷°æ¤ Ææ´’-Ææu©’,
Eûªuç ¢Á’ü¿úø’ O’ü¿ Åûªuçûª éÀx≠æd-¢Á’i† Ææ®Ωb-K-©†’ °∂œö¸q ´çöÀ ©éπ~-ù«©’ Ö†o-ô’dçúÕ ¢Á·ü¿-™„jûË ¢√öÀE E®Ω E xéπ~uç îÁßª’u-èπ◊çú≈ ¢Ájü¿’u-©èπ◊
Ææ’Ø√-ßª÷-Ææçí¬ °æ‹Jh-îËÆæ÷h.. ´’E-≠œéÀ ¶µº®Ó-≤ƒí¬ îª÷°œç-îª’-èπ◊E, ¢Á’ü¿-úø’™ éπùÀ-ûª’©’ ™‰É E®√l¥-Jç-îª’-éÓ-´ôç ´ô ´·êuç.
E©-•-úø’-ûª’†o Ñ N¶µ«-í∫çÂ°j Å´-í¬-£æ«† Â°J-T† éÌDl ■ Ææ®ΩbK: éπùÀ-ûª’©’ éÃ©éπ v§ƒçû√™x ´ÊÆh ¢√öÀE °æ‹‹Jh Jhí¬ ûÌ©-Tç-îªôç ≤ƒüµ¿uç é¬éπ-§Ú-
´îª’a. ´÷ô©’, éπü¿-L-éπ-©èπ◊ éÃ©-éπ-¢Á’i† v§ƒçû√-©†’ í∫’Jhç*, ¢√öÀE ´·ô’d-éÓ-èπ◊çú≈
´’†™ ¶µºßª÷©’ ûÌ©-T-§Ú-û√®·. Åçü¿’Íé DEéÀ Ææç•ç- N’í∫û√ ¶µ«í∫ç™ Ö†o éπùÀ-ûª’-©†’ ûÌ©-T-≤ƒh®Ω’. N’T-T-L-§ÚÚ-®·† ¢√öÀE Í®úÕßÁ÷ ü∑Á®Ω°‘,
Cµç-*† áØÓo Å•’s-®Ω-°æ-JîË Åç¨»-©†’ O’ ´·çü¿’ç-îª’- éÃ¢Á÷-ü∑Á-®Ω-°‘-©ûÓ †ßª’ç îËÊÆ v°æßª’ûªoç îË≤ƒh®Ω’.
■ éπùÀA ¢Á’ü¿úø’ ´’üµ¿u™ ´ÊÆh– ¢Á’ü¿úø’ éπù-ñ«-™«Fo,o, éπùÀ-AF ¢Ë®Ω’-îËÆœ îª÷úøôç éπ≠dçæ
ûÓçC Ñ ¢√®Ωç Ææ’&-¶µº´! é¬´îª’a. É™« §Ò®Ω-§ƒ-ô’† éπùÀ-AûÓ §ƒô’ ¢Á’ü¿úø’ ¶µ«í¬E í¬Eo èπÿú≈ ûÌ©-TÊÆh î√™« †≠ædç
ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. é¬•öÀd Ñ ûËú≈ í∫’Jhç-îËç-ü¿’èπ◊– ¢Á’ivéÓ-≤Ú\°æ \°æ¤, Ø√N-Íí-≠æØ˛ ´çöÀ °æJ-ñ«c-Ø√©’
Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. äéπ-¢Ë∞¡ ¢Á’ivéÓ-≤Ú\-°æ¤ûÓ í∫’®Ω’h-°æ-ôd-™‰-´’-’†’-èπ◊çõ‰ Ææ®ΩbKéÀ ´·çü¿’ ®ÓV–
-´’ † ¢Á’ü¿úø’ ã
NÆætß
- ª÷© °æ¤ô!d
Eïçí¬ îÁ§ƒp-
©çõ‰ ÅüÓ éÌ´¤y ´·ü¿.l
'úÁj— ®Ωçí∫’ ´’çü¿’ û√T-≤ƒh®Ω’. Ç ®Ωçí∫’ ®Ωéπhç ü∆y®√ ¨¡K-®Ω-´’çû√ ¢√u°œç* ¢Á’ü¿-úø’-™E
éπùÀ-ûª’™x áèπ◊\-´í¬ îË®Ω’-ûª’çC. Ææ®ΩbK Ææ´’-ßª’ç™ Åéπéπ\úøú '§∂Úx®Ω-ÂÆçö¸ ™„jö¸— ¢ËÊÆh éπùÀA
Ææp≠ædçí¬ éπ†-•-úø’-ûª’çC. Å°æ¤púø’ ü∆Eo ûÌ©-Tç-îªôç ûËLéπ. ÅD éπ≠d-´æ ’-†’-èπ◊çõ‰ ¢Á’ü¿úø’
éπù-ñ«©ç, ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ üÁ•s-A-†-èπ◊çú≈ Íé´©ç éπùÀA éπù«-©†’ ´÷vûª¢Ë’ üµ¿yçÆæç îËÊÆ
ûª†é- πçô÷ äéπ Çéπ%A 'Å™«Z-≤Ú-Eé˙ ÇÆœp-Í®-ô®˝— ≤ƒßª’çûÓ éπùÀ-AE E®Ω÷t-L-≤ƒh®Ω®Ω’.
ªç!
æÆ’Eoûªç.. Ææ’®Ω-éÀ~û
Öçúøü¿’. •ßª’ô- èπ◊ BÆœ ¢Á’ü¿-úø’ π◊ Ææ®ΩbK
Å§Ú-£æ«
•©x O’ü¿ Â°úÕûË ´·ü¿™l «, ■ Ææ®ΩbK é¬E Ææ®ΩbK: Â£j«§Ú-ü∑∆-©-´’Æˇ, ü∑∆©-´’Æˇ, v¶„®·Ø˛ ÂÆd¢˛’ ´çöÀ éÃ©éπ v§ƒçû√™x
Åçõ‰ î√™«-´’çC.. Ææ®ΩbK ≤ƒüµ¿uç é¬E *†o éπùÀ-ûª’©’ Öçõ‰– éπAh-Â°-ö«d-Lq†† °æE ™‰èπ◊çú≈ Íé´©ç Í®úÕ-ßË’-≠æØ˛
ú≈II ´÷†Æˇ §ƒùÀ-ví¬£œ« Ææ’ü¿™l « èπÿ©-•ú- ’ø û- ª’çC. ûª©-Â°jE °æ¤vÈ®
†÷u®Ó Ææ®ΩbØ˛ Å™«çöÀ ´’† ¢Á’ü¿ú’ø .. á´·éπ ¢Á·û√hEo ü∆y®√ éπ*a-ûªçí¬ éπùÀ-AE í∫’Jhç* ü∆Eo ûÌ©-Tç-îËç-ü¿’’èπèπ◊ 'Í®úÕßÁ÷ Ææ®ΩbK— Ö°æ-éπ-J-Ææ’hçC.
éÀ¢˛’q £æ…Æœp-ô™¸ °æ¤vÈ® á´·éπ í∫÷úø’™ F∞¡-x î√™«-´’çC ¢Á’ü¿-úø’-™E éÌçûª v§ƒçû√Eo úÕ°æp™«í¬ éπö¸ îËÆœ °æéπ\-†- DE-éÓÆæç í¬´÷-ØÁj°∂ˇ, ØÓ¢√-LÆˇ, ÂÆj•-®˝-ØÁj°∂ˇ ´çöÀN Åçü¿ü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. OöÀE ≤ƒüµ∆-
Å§Ú-£æ«
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ™«çöÀ vü¿´ç™ ûËLß - ª÷- ûÌ©-TÊÆh ®ÓTéÀ ´÷†-ÆœéπÆæ´’-Ææu©’ ûª™„-ûª’h-û√- Â°öÀd.. ¢Á’ü¿-úø’ π◊ ´’®Ω-´’t- ®Ωù éπùÀ-ûª’© éÓÆæç ¢√úø-û√®Ω’.
úø’ûª÷.. Ç vü¿´ç äAhú- ÍÕ é ûª’-îËÆœ.. ´’Sx ü∆Eo ¢Á†-éÀ\- ■ ´·éπ\ Aßª’uôç: ¢Á’ü¿úø’ ´’üµ¿u ¶µ«í∫-¢Á’i† ü∑∆©- éπ-ùÀ-A
ßª’E, °œ*a-¢√-∞¡x-´¤-û√-®ΩE.. ®Ωéπ-®Ω-é¬-©’í¬ ¶µºßª’-
Ç Çéπ%A- ™ Öçô’çC. ´’† ¢Á’ü¿ú’ø í∫’Jç* °æ-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. ÅC Eïç é¬ü¿’. éÌEoéÌEo Â°-õ‰d-≤ƒh-®ΩE ¶µ«N-Ææ’hç-ö«®Ω’. ´’Æˇ, ¶‰Ææ™¸ í¬çTxßª÷ ´çöÀ v§ƒçû√™x é¬u†q®˝ éπù’-
Éô’-´çöÀ Nçûª©÷, N¨Ï≥- ƒ©÷ áØÓo! ÉüË é¬ü¿’, ¶µ«í¬-©†’ ûÌ©-Tç-*-†-°æ¤púø’ Ç v§ƒçûªç E®Ωy-£œ«çîË é¬F ÉC Eïç é¬ü¿’. ¢Á’ü¿- ûª’©’ ´ÊÆh ¢√öÀE °æ‹Jhí¬ ûÌ©-Tç-îªôç éπ≠dçæ . OJéÀ–
¢Á’ü¿ú- ’ø èπ◊ îËÊÆ Ææ®KΩb ©÷ ÉçûË ÇÆæé- hÀé- π®Ωç. úø’™ à v§ƒçûªç™ Ææ´’Ææu ûª© O’ü¿ *†o ®Ωçvüµ¿ç îËÆœ.. ü∆E ü∆y®√ ûª©èπ◊
°æ†’-©†’ ¢Á’ü¿-úø’-™E N’í∫û√ ¶µ«í¬©’ îË°æ-úø’-ûª’ç- ÖçüÓ ´·çüË í∫’Jh-≤ƒh®Ω’ vÊ°∂¢˛’ GTç*.. éπùÀA éπ*a-ûªçí¬ à v§ƒçûªç™
éÃ©é- çπ ™ Åûªuçûª éÃ©éπç! ö«®·. é¬•öÀd î√™«-´’ç-C™ Â°ü¿l ûËú≈ éπ†-•-úøü¿’. é¬•öÀd.. Íé´©ç Ç é¬Ææh ÖçüÓ Åéπ\úÕ †’ç* ´·éπ\ BÆœ °æK-éπ~èπ◊ °æç°œ-≤ƒh®Ω’.
¢Á’ü¿ú- ’ø ™- E ¶µ«í¬-©Fo éÃ©é- π¢- Á’†-i ¢Ë Å®·Ø√... ¢Á’ü¿-úø’ π◊ Ñ Ææ®Ω’l-¶«ô’ ¨¡éÀh ÖçC. éÃ©éπ v§ƒçû√©’ ¶µ«í∫ç ü¿í∫_®Ω ´÷vûª¢Ë’ °æ¤vÈ® DEo 'Æ‘dJ-ßÁ÷-ö«éÃq •ßª÷°‘q— Åçö«®Ω’. ü∆E™ ´îËa
éÌEo v§ƒçû√©’ ´’Jçûª éÃ©éπç! OöÀØË 'á™- ûª°œpç*, N’í∫û√ ¢Á’ü¿-úø’™ éπùÀ-ûª’© ´çöÀN ´*a, á´·-éπ†’ éπö¸ îËÆœ, ¢Á’ü¿úø’ °∂æL-û√Eo •öÀd éÃ¢Á÷, Í®úÕßÁ÷ ü∑Á®Ω-°‘-©ûÓ *éÀûªq
Èéyçö¸ àJ-ßª÷—©- ç-ö«®Ω’. O- ö- é-À À à§ƒöÀ †≠æçd éÌCl-¶µ«í∫ç ûÌ©-Tç-*Ø√ πÿú≈ ≤ƒüµ∆-®Ωù @Nûªç í∫úø- Ææ®ΩbK °æ‹JhîË≤ƒh®Ω’. úÕ°æp™« îË≤ƒh®Ω’.
ïJ-TØ√ °∂Læ û- √©’ Bv´çí¬ Öçö«®·. Öü∆-£«æ ®- Ω- °æ-ö«-EéÀ Â°ü¿l É•sçüËç Öçúøü¿’. ¢Á·ûªhç Aßª’uôç Öçúøü¿’.
ùèπ◊ ´’† È®çúø’ îÁ´¤©- èπÿ Â°j¶«µ í- ¬† ÖçúË -ví¬°∂œé˙: ®√Íé-≠ˇ ´‚®Ωa¥èπ◊ Ææ®ΩbK
¢Á’ü¿ú’ø ¶µ«í∫ç (¢Á÷ö«®˝ é¬È®éd ˙q) üÁ•sAçõ‰.. à ´‚®Ωa ¥èπ◊ î√™« ´®Ωèπÿ ´’çü¿’-©-ûÓØË *éÀûªq îË≤ƒh-®Ω’’--í¬F
¬ ã 30] ´’çCéÀ ´÷vûªç 2,
¢Á°j ¤æ üÁ•s-AçüÓ ü∆EéÀ ÅGµ´- ·-êçí¬ ÖçúË ¨¡K®Ω ¢Á’ü¿úø’ Ææ®ΩbK: á™« îË≤ƒh®Ω’? Ø√N-Íí-≠æØ˛: ¢Á’ü¿úø’ ¢Á·ûªhç ã ´÷u°ˇ 3 ®Ωé¬© ´’çü¿’©’ ¢√úÕØ√ °∂æLûªç éπ†-•-úøü¿’. É™«çöÀ ¢√JéÀ ¢√ Ææ®Ωb-KûÓ °∂æLûªç Öçô’çC.
¶µ«í∫ç •©-£«‘ †- °- ú-æ ’ø û- ª’çC. Å™«Íí Ææp®Ωz©- †’ ûÁL- ¢Á’ü¿úø’ O’ü¿ Ææ®ΩbK îËÊÆ-ô-°æ¤púø’.. û√´· à v§ƒçû√Eo ´’çü¿’©’ ¢√úÕØ√ ØÁ©èπ◊ 2, 3 ≤ƒ®Ωxèπ◊ N’ç* °∂œö¸q ´Ææ÷h÷h, È®çúË-∞¡xèπ◊ Â°jí¬ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’çõ‰
ßª’ñ- Ê„ °p 'ÂÆ†qK é¬È®éd ˙q—, ´÷ô-©èπ◊ Íéçvü¿¢- Á’†i ´·çü¿’ ¢Á’ü¿ú- ’ø ™ à v§ƒçû√-EéÀ Ææ®KΩb îÁßª÷u™ éπ*a-ûçª í¬ í∫’Jhç*.. Ç v§ƒçûªç™ ûª©Â°j í∫© ´·ô’d-èπ◊ç-ô’-Ø√o¢Á÷, áéπ\-úø’-Ø√o¢Á÷ Ææ®Ωb-†xèπ◊ ûÁL-ßª’ôç ¢√JéÀ ´’çü¿’-©Fo ÇÊ°Æœ.. ÇÆæ’-°æ-vA™ îËJa °∂œö¸ ´* ´*a-†-°æ¤púø’ v°æûËu-éπ-¢Á’i† 'OúÕßÁ÷
'v¶é¬Æˇ— v§ƒçûªç, ñ«c°é-æ π¨- ¡é- hÀ éÀ éÃ©é- π¢- Á’†i '£«œ §Úp- îª®√tEo ´L* °æéπ\èπ◊ B≤ƒh®Ω’. Å°æ¤púø’ Çüµ¿’E- éπ °æJé- π®- √-©ûÓ Ç é¬Ææh v§ƒçûªç °æ¤vÈ® á´·-éπèπ◊ éÓûª- Åûªuçûª éÃ©éπç. Éçü¿’-éÓÆæç Åü¿’s¥-ûªçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË °æJ- ÑÑ@— B≤ƒh®Ω’. DE™ °∂œö¸èπ◊ ´‚©-¢Á’i† ¶µ«í∫ç àC, Nü¿’uû˝ Ææ´’Ææu áéπ\úø Öçü¿-
é¬ç-°Ææ —ˇ , 'õç„ §Ú-®Ω™¸— ©çGéπ.. É™« àN üÁ•s- ¶„ö,dÀ ü∆Eo BÆœ °æéπ\†- ¶- ú-„ û-ø √®Ω’. °æ¤vÈ® á´·éπ Aßª’u-í¬ØË éÀçü¿ 'N’Eç-ñÆ„ —ˇ ÅØË §Ò®Ω©’ éπ†•- ú- û-ø √®·. ñ«c†ç 'Ø√N-Íí-≠æØ˛—. DE-éÓÆæç Ç°æ-Í®-≠æØ˛ C∑ßË’-ô®Óx 'ÉØ˛-v§∂ƒ- †oC éπ*a-ûªçí¬ ûÁ©’-Ææ’hçC. ûª®√yûª á´÷tÈ®j îËÆœ.. Ç v§ƒ v§ƒçûªç™ àüÁjØ√ ûËú≈ Öçü∆?
AØ√o Ææ´’ÊÆu. ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ v§ƒ∂ çô™¸, õ„ç§Ú-®Ω™¸, ¢√öÀE éπAhJ- ç* äéπ¢- °-jÁ ¤æ †- èπ◊ BÊÆh éÀçü¿ vü¿´ç™ (Æ‘áÆ- á-ˇ °∂)ˇ ¢Á’ü¿ú’ø v°ûæ uª é- π~çí¬ éπ†•- ú- ’ø û- ª’çC. ü∆E- È®ú˛ Èé¢Ë’-®√©’— Å´’Ja Öçö«®·. Ææ®Ωb-KéÀ ´·çü¿’ ®Óñ‰ ®ÓT Å†oD îª÷≤ƒh®Ω’. È®çöÀ-™†÷ äÍé v§ƒçûªç™ ûËú≈
ÇéÀq°- ô-œ ™¸ ©çG-éπ©èπ◊ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ îËÆ,œ OöÀ †’ç* Â°j† Ææ®KΩb °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. ¢ÁçôØË ´’Sx N’Eç-ñÆ-„ †ˇ ’ éπ°pœ èπ◊õ‰Æd ,œ á´·-éπ†’ ûÁ*a ßª’ü∑∆≤- ƒn†- ç™ ¢Á’ü¿úø’™ áéπ\-úÁ-éπ\úø àßË’ v§ƒçû√©’ á™« ÖØ√o-ßª’ØË N´- Öçü¿E í∫’JhÊÆh– ¢√JéÀ Ææ®ΩbK îËÆœ Ç v§ƒçû√Eo ûÌ©-
éÌçûª ¶µ«í¬Eo ûÌ©-Tç-*Ø√ èπÿú≈ îÁ°¤æ pé- Ó-ü¿í_∫ Å´’Ja, Â°j† îª®√tEo ´‚Æœ èπ◊õ‰≤-x ƒh®Ω’. ´’†ç äçöÀ O’ü¿ îª®Ωtç áéπ\ú- ØjÁ √ éπö¸ îËÊÆh véπ¢’Ë °‘ ÅC ®√©EoçöÀF äéπ ´÷u°ˇ-™«í¬ ü∆E™ EéÀ~°æhç îË≤ƒh®Ω’. Ææ®ΩbK Tç-îÌîª’a. ü∆çûÓ ´‚®Ωa ¥ †’ç* î√™« ´®Ωèπÿ N´·éÀh
Ææ´’-Æuæ ©- ’ç-ú´ø ¤. Åçü¿’Íé ¢Á’ü¿ú’ø Ææ®ΩK-b ™x.. ´÷E-§Ú®·, °æ‹úø’è- π◊§- Ú-ûª’çC. é¬F ¢Á’ü¿ú’ø É™« é¬ü¿’.. ÅC éπ©’-Ææ’hçC- í- ¬F... Ç v§ƒçûªç °æEB- ®Ω’ ®ÓV† ®ÓTE Ç°æ-Í®-≠æØ˛ C∑ßË’-ô-®˝èπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡x-í¬ØË ûª©èπ◊ ´Ææ’hçC. î√™«-´’ç-CéÀ Ñ Ææ´’Ææu õ„ç§Ú-®Ω™¸ ©çG-
áéπ\úø áçûª ´®Ωèπÿ Aßª’uîª’a? üËEo ´·ô’dé- Ó- ¢Á’®Ω’í- ´-∫ yü¿’. Åçü¿’Íé á°æ¤púø÷ èπÿú≈ ¢Á’ü¿ú- ’ø ™ Åçûªí¬ v§ƒüµ∆†uç ™‰E v§ƒçû√© ü∆y®√ØË Ææ®KbΩ Èé¢Ë’-®√-©èπ◊ Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-*† vÊ°∂¢˛’†’ Å´’-®Ω’-≤ƒh®Ω’. Ééπ éπ™ Öçô’çC. ü∆Eo ûÌ©-Tç-*Ø√ Â°ü¿l †≠ædç
èπÿú- üø ¿’? Å†oC éÃ©éπç. Ñ v§ƒçû√© ñLéÀ îÁßª÷u-©E îª÷Ææ’hçö- «®Ω’. Åéπ\úÕ †’ç< ÅC éπ*a-ûªçí¬ Ææ®ΩbØ˛– ¢Á’ü¿úø’ O’ü¿ à Öçúøü¿’. éÃ©-éπ-¢Á’i† v§ƒçûªç †’ç* ´Ææ’hçõ‰ ´÷vûªç
¢Á∞¡è-x π◊çú≈ ÖçúËçü- ¿’èπ◊ †÷u®Ó Ææ®Ω†b ’x 'Ø√N-Íí≠- Øæ ˛— v§ƒçûªç™ ÖØ√o®Ó, Ç v§ƒçûªç á™«ç-öÀüÓ, ü∆Eo ûÌ©-Tç- ¢√JéÀ Ææ®ΩbK Æœ§∂ƒ®Ω’q îÁßª’u®Ω’. äéÓ\-≤ƒJ ¢Á’ü¿-úø’™
´çöÀ Åû√u-ü¿µ’E- éπ Nüµ∆Ø- √-©†’ Å†’-ÆJ-æ Æ- æ’hçö- «®Ω’. ©çG-éπ© éπü∑¿! ■ îÁN Â°j¶«µ í- ¬† ÖçúË ©çG-éπL- N- . ≤ƒüµ∆®- Ωù Ææp®Ωz©ûÓ îª-´îÓa ™‰üÓ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ (@°‘-áÆˇ ™«í¬..) Â£«îªa-J-Ææ’hç- äéπ v§ƒçûª-´’E é¬èπ◊çú≈... äéπ Å®Ωl¥-¶µ«í∫ç ¢Á·ûªhç
■ †’ü¿’®Ω’ ¢Á†é- ¬™‰ ÖçúË ¢Á’ü¿ú’ø §ƒô’ ØÌ°œp, ¢Ëú–Õ î- ©-ª ü-x ¿†ç ´çöÀ´- Fo ûÁLß - ª’ñ- Ê„ °p ¶µ«í¬- ô’çC. é¬•öÀd ûª°æ¤p ïJÍí Ç≤ƒ\-®Ω¢Ë’ Öçúøü¿’. éπùÀ-ûª’© ´‚®Ωa ¥èπ◊ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’ç-ô’çC. Å°æ¤púø’ 'Â£«O’-ÂÆp-®√-
ØÌ°œp ûÁLß
- ’ª ü¿’! ¶µ«í∫ç ÉC. Ñ ©çG-éπ™x éπù’-ûª’© L¢Ë. ¶µ«≠æ, ÅçÈé©’, ™„éπ\©’, í∫ùé- ¬-©E- oç-öéÀ Ã èπÿú≈ É¢Ë ´çöÀN ¢Á’ü¿úø’ Ö°æ-J-ûª©ç O’ü¿ Öçõ‰ Ææp≠ædçí¬ éπ†-•-úø-û√- ôO’— ÅØË Ææ®ΩbK îËÆœ.. ¢Á’ü¿-úø’-™E È®çúø’ Å®Ωl¥-¶µ«-í¬©
´’† äçöx áéπ\ú- é-Á π\úÕ ØÌ°æ¤p©- †÷ ´’†èπ◊ ´çöÀN Â°J-TûË v§∂ƒçô™¸ Â°È®j-ô™¸ éÃáéπ©éπ\ç-ú.ø’Ø√oç?
Å™«Íí ´’†ç
´’† ®·-í¬F ™°æ-©í¬ Öçõ‰ ¢√öÀE í∫’Jhç-îªôç éπ≠dçæ . É™«çöÀ ´’üµ¿uØ√ ÖçúË Å†’-Ææç-üµ∆-Ø√-©†’ éπAh-J-≤ƒh®Ω’. Éçü¿’èπ◊
ûÁLß - ª’ñ- Ê-„ °pC ¢Á’ü¿úË Å®·Ø√.. Ææyßª÷Ø√ ü∆E ¶µ«¢Ó-üyË í- °-∫ ®-æ ¢Ω- Á’†i Ææçü¿-®√s¥™x 'Ø√N-Íí-≠æØ˛— °æJ-ñ«c†ç ¶«í¬ Ö°æ-éπ-J-Ææ’hçC. éπç°æ‹u-ô®˝ 'Ø√N-Íí-≠æØ˛— °æJ-ñ«c†ç Åü¿’s¥-ûªçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-
ØÌ°æ¤p©’ ´÷vûçª ü∆EéÀ ûÁLß - ª’´¤. ¢Á’ü¿ú’ø †’ Ææ´’-Æuæ ©’ áèπ◊\´. éπù’- îª’ô÷d àN áéπ\ú- ’ø ç-ö«®·? í∫ûªç™ *†o éπùÀ-ûª’-©†’ ûÌ©-Tç-î√Lq ÖØ√o.. ü∆Eo îË®Ω’- í∫-°æ-úø’-ûª’çC.
´·ô’dè- π◊Ø√o, Ææ®KΩb îËÆØœ √, éÌçûª ¶µ«í∫ç ûÌ©-Tç- ûª’©’ ©çG-éπ©- èπ◊ Â°j¢-jÁ Å†o °æJÆ- ®æ Ω Ææp %£æ«èπ◊ èπÿú≈ éÓ-´-ö«-EéÀ ûª© O’ü¿ Â°ü¿l v§ƒçûªç ûÁ®Ω-¢√Lq ´îËaC. É°æ¤púø’
*Ø√ èπÿú≈ ØÌ°œp Öçúøü¿’. Ææ®KΩb Ææ´’-ßª’ç™ °æ¤† Öçõ‰ ´÷†-Æéœ π ÉüË é¬®Ωùç. Ñ ©çG-éπ™ Ø√N-Íí-≠æØ˛ ≤ƒßª’çûÓ éπ*a-ûªçí¬ Ç v§ƒçûªç áéπ\úÓ °æéπ~-¢√ûªç – Ææ®ΩbK
ûª© O’ü¿ ÖçúË îª®√tEo éπö¸-îÆË œ ûÁJî- °-Ë ¤æ púø’ èπ◊çí∫’-¶«ô’ ´çöÀ éπùû-À ª’© ´çöÀN Â°JT, ÉC í∫’Jhç*.. Åéπ\úË ûÁJ*... ¢√öÀE ûÌ©-Tç-îÌîª’a. ¢Á’ü¿-úø’™E ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ *öÀx, ®Ωéπh-v≤ƒ´ç é¬´ôç ´©x
´÷vû¢ª ’Ë ØÌ°œp Öçô’çC. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ¢Á’ü¿ú’ø Ææ´’-Æuæ ©’ áèπ◊\´, ÅüË üÁ•s-Açõ‰ ´’†ç ÉçöÀéÀ °æéπ~-¢√ûªç ®√´îª’a. DEo 'Â£«´’-Í®->é˙ ≤ÚZé˙— Åçö«®Ω’.
Ææ®K-Ωb ©- Fo Â°ü¿´-l ’ûª’h (ï†-®Ω™¸ Å†-Æ≠-n‘ ß
œ ª÷) éÀçüË éÀçC-¢°jÁ ¤æ Öçõ‰ Aôdôç, ¢Á∞¡ôx ç, Éçöx à í∫C É™«çô°æ¤púø’ ¢Á’ü¿úø’ ¢√* ÖGs-†-ôx-´¤-ûª’çC. é¬F ÅC
îË≤ƒh®Ω’. é¬F ¢Á’ü¿ú- ’ø ™- E éÃ©éπ v§ƒçû√™x éπùû-À ª’- éÌôdôç ´çöÀ Övüé-Ë π°- ‹æ J- ûª áéπ\ú- ’ø çüÓ ûÁLß - ª’ô-´‚ Â°®Ω-í∫-ö«-EéÀ O™‰x-èπ◊çú≈ °æ¤vÈ® á´·éπ í∫öÀdí¬ Åúø’f-°æ-úø’-
™«xçö- NÀ Öçõ‰, Å´-Æ®-æ √Eo •öÀd ≤ƒnEé- πçí¬ ´’ûª’h v°´æ ®- Ωh†- ©’ áèπ◊\´. Å™«Íí ¢Á†éπ éπ≠çdæ é¬´îª’a. ûª’ç-ô’çC é¬•öÀd ¢Á’ü¿úø’ ¢√*† éÌDl ™°æ-™x-°æ™‰
É*a Ææ®KΩb °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. ¢Á’ü¿ú’ø O’ü¿ éÌEo ¢Á°j ¤æ † ´ÊÆh ¨¡K®Ω ¶µ«í¬© éπüL¿- é- π©’ ØÌèπ◊\-èπ◊-§Úûª÷ üÁ•s-A-E-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\´.
v§ƒçû√™x î- û-Ë Óh ´·ô’dè- π◊çõ‰ Ææp®Ωz ûÁ©’-Ææ’hçC- í- ¬F v°¶æ «µ N- û- ´-ª ’-´¤û- √®·. ÇéÀq-°œ-ô™¸ Åçü¿’Íé °æéπ~-¢√ûªç ´*a-†-°æ¤púø’ éÌçü¿-JéÀ.. Ç ¢Áj°æ¤ °æ¤vÈ®
éÌEo v§ƒçû√™x Å- D- ûÁLß - ª’ü¿’. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ■ ûª© ¢Á†éπ ¶µ«í¬† Öçô’çC. °æJ´- ÷- á´·-éπ†’ éπö¸ îËÆœ ¢Á’ü¿úø’ ØÌèπ◊\-èπ◊-§Ú-èπ◊çú≈ ë«S
¢Á’ü¿ú- ’ø ™- E Ø√úŒéπù«-©Fo Nü¿’uû˝ v°îæ Ó-üØ¿- √-©Íé ■ NE-éÀúÕ, ñ«c°æ-é¬©’, ü¿%¨¡u®Ω÷°æ õ„ç§Ú-®Ω™¸ ùç™ *†o-üØjÁ √ éπçöÀ îª÷°æ¤†- èπ◊ éÃ©é- π¢- Á’†i éπLpçîË Ææ®ΩbK îË≤ƒh®Ω’. Å™« éπö¸ îËÆœ† °æ¤vÈ® á´·-éπ†’
ÖûËh>- û- ¢ª Á’,i vÊ°®Ωù §Òçü¿’û- √®·. Åçü¿’Íé ≤ƒnEéπ ñ«c°æ-é¬©’, ´·êuçí¬ ´÷ô©’, Ææç¶µ«-≠æ-ù-©èπ◊ v§ƒçûªç. Ñ v§ƒçûªç™ àüÁØj √ éπùAÀ Â°J- û√û√\-L-éπçí¬ úÌéπ\™ îª®Ωtç éÀçü¿ Öçîª’-û√®Ω’. á´·éπ
´’ûª’hûÓ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ îËÆæ’hçõ‰ Å´-Æ®-æ √Eo •öÀd éÌEo éÃ©éπ v§ƒçûªç ÉC. TûË îª÷°æ¤ Ææ´’-Æuæ ©’ ûª™û-„ ª’hû- √®·. ûÌ©-Tç-*† ûª®√yûª ûª© Â°j† îª®√tEo èπ◊õ‰d-≤ƒh®Ω’.
¢Á’ü¿ú’ø v§ƒçû√-©†’ í∫’Jhçî- çË ü- ¿’èπ◊ éπÈ®çö¸ûÓ ¢Á·ü¿öx ¢Á’ü¿úø’ ¢√°æ¤ ´©x Åéπ\úø Ö¶„s-ûª’hí¬ Öçô’ç-
vÊ°Í®°- Æ-œ æ’hçö- «®Ω’ èπÿú≈! ≤ƒüµ∆-®Ωù ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’ C-í¬F âü∆®Ω’ ¢√®√™x ®Ωéπh-v≤ƒ´ç ü∆†ç-ûªô ÅüË Ææ®Ω’l- v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
*éÀûªq îËÊÆh véπ¢Ë’°‘ ¢Á’©-èπ◊-´-™éÀ ´≤ƒh®Ω’. à®Ωp-úÕûË ´’çü¿’-©ûÓ ûªT_ç-îÌ-îª’a-í¬F.. ´’K Â°ü¿lí¬ èπ◊ç-ô’çC. véπ¢Ë’°‘ ¢Á’ü¿úø’ ¢√°æ¤ ûªT_ Åéπ\úø ≤Òôd™« ¢Ájü¿u®√ñ¸
´÷ö«xú- ’ø û- ÷ª ØË Ææ®KbΩ ¢Á’ü¿-úø’èπ◊ Ææ®ΩbK Å†-í¬ØË î√™«-´’çC ®Ωéπ-®Ω-é¬© ■ °∂œö¸q: Ææ®ΩbK Ææ´ ’-ßª ’ç™ áçûÓ-éÌçûª ¢Á ’ü¿úø’ Öçõ‰ ´÷vûªç ´’Sx Ææ®ΩbK îËÆœ.. ¢Á·ûªhç ûÁJ*, ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’çC. Ééπ Ç Ææ´’-ßª’ç™– ´’Sx Ææ®ΩbK îËÆœ,
Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
´÷ô-©èπ◊, Ææç¶µ«≠- ù-æ ©- èπ◊ éÃ©é- π¢- Á’†i 'v¶é¬Æˇ— ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√© í∫’Jç* ¶µºßª’-°æ-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. Eñ«-EéÀ *é¬èπ◊èπ◊ í∫’®Ω-´¤-ûª’çC. DE-´©x Ææ®ΩbK ûª®√yûª ü∆Eo ûÌ©-Tç-î√Lq ´Ææ’hç-ô’çC. úÌéπ\™ Â°öÀd† °æ¤vÈ® á´·-éπ†’ ûÁ*a AJT ûª© O’ü¿ 09225405000
v§ƒçûªç ´çöÀ ¢√öÀéÀ Ææ®KΩb îÁßª÷uLq ´ÊÆh– 90] ¢Á’ü¿úø’ Ææ®Ωb-K©’ Nï-ßª’-´ç-ûªçí¬ °æ‹®Ωh-´¤- °∂œö¸q ®√´îª’a. à ®Ωéπ-¢Á’i† ¢Á’ü¿úø’ Ææ®ΩbKÈéjØ√ Ñ ■ í¬L–-F®Ω’: Ææ®ΩbK Ææ´’-ßª’ç™ ¢Á’ü¿úø’ §Ò®Ω™ x Öç* èπ◊õ‰d-≤ƒh®Ω’. 07654415570
´’†ç áçûª v§ƒçûªç ûÌ©-TÆ- æ’hØ√o-´’†oC ûÁ©’-Ææ’- û√®·. Íé´©ç ã 10] ÍéÆæ’™x éÌEo ü¿’v≠æp-¶µ«- ¶„úøü¿ ûª°æpü¿’. Åçü¿’Íé ¢√JéÀ ´‚®Ωa ¥ ®√èπ◊çú≈ ÖçúË F®Ω’ •ßª’-ôèπ◊ ´Ææ’hçC. Ç Ææ´’-ßª’ç™
éÓ-´ôç ´·êuç. ™‰éπ§- ÚûË Ææ®KΩb ûª®√yûª ®ÓT
´÷ö«xú- ™-ø é-‰ π§- Ú-´îª’a èπÿú≈. Åçü¿’Íé ≤ƒnEé- πçí¬
¢√©’ ûª™„-ûÌhîª’a. ¢Á·û√h-EéÀ Éûª®Ω Ææ®Ωb-K-©ûÓ
§ÚLÊÆh ¢Á’ü¿úø’ Ææ®Ω-bK-©ûÓ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’ ûª™„ûËh
´’çü¿’©’ Ç®Ωç-Gµç*, ¢√öÀE véπ¢Ë’°‘ éÌçûª-é¬-™«-
EéÀ ûªT_-≤ƒh®Ω’.
ü∆E ≤ƒn†ç™ í¬L îËJ Ææ´’-Ææu©’ ûÁ*a-Â°-öÔdîª’a.
´’† ¨¡K®Ω Ö≥Úg-ví∫ûª áèπ◊\´ é¬•öÀd Ç í¬L ™°æ©
¢√Ææh-¢√-EéÀ ÉC °æéπ~-¢√-û√-EéÀ *éÀûªq é¬ü¿’. ®Ωéπh-Ø√-
∞«©’ *öÀx ¢Á’ü¿úø’ ¢√Ææ’h-†o-°æ¤púø’.. N’í∫û√ ¢Á’ü¿úø’
¶µ«í∫ç ØÌèπ◊\-èπ◊-§Ú®· üÁ•s-A-†-èπ◊çú≈ ®ΩéÀ~ç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊
ûÁ©x
´’ûª’h É*a Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛ îËÆæ÷h... ®ÓTE ´÷ö«xú- -ø
´’E, ÅçÈé©’ ™„é\À ç-î´-ª ’E îÁ•’ûª÷ v¶é¬Æˇ
v§ƒçû√Eo éπÈ®ç-ö¸ûÓ vÊ°Í®°- ≤-œ ƒh®Ω’. Ç v§ƒçûªç
Å´-é¬¨¡ç é¬Ææh áèπ◊\-´ØË îÁ§ƒpL. é¬éπ-§ÚûË É´Fo
èπÿú≈ û√û√\-Léπ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’. D®Ω`-é¬©ç N’T-L-
§ÚßË’N Íé´©ç 1–2] ´÷vûª¢Ë’ Öçö«®·.
■ ®Ωéπh-v≤ƒ´ç: ¢Á’ü¿-úø’™ ®Ωéπh-v≤ƒ-´-´’ßË’u Å´-é¬-
¨»©’ áèπ◊\´. ¨¡K-®Ωç-™E N’í∫û√ ¶µ«í¬™x Å®·ûË
Ææ®ΩbK Ææ´’-ßª’ç™ ®Ωéπh-Ø√-∞«-©†’ éπôdôç, ØÌéπ\ôç
¢√uéÓ-*ç* °‘úø†ç Â°çîª’-ûª’çC. DçûÓ ®ÓTéÀ
´’í∫ûª, °∂œö¸q ´çöÀN ®√´îª’a. OJéÀ •ßª’öÀ †’ç*
ÅCµéπ ¢Á·ûªhç™ ÇéÀq-ïØ˛ ÉÊÆh ¨»yÆæ v°ævéÀßª’ ü∆y®√
îËÊÆ *éÀûªq. É™« îÁßª’u-éπ-§ÚûË N’T-L† ´’ç* ¶µ«í∫ç
èπÿú≈ üÁ•s-Aç-ô’çC. î√™«-´’çC DEo °æéπ~-¢√ûªç
ûªT_çîË Ææ®ΩbK Å†’-èπ◊çô÷.. Ñ Ææ®ΩbK îËÆœØ√ °æéπ~-¢√ûªç
´’îªa©’
80,000 ´’çCéÀ Â°jí¬®Óí∫’©’DEEv°æ¨¡çÆœçî√®Ω’.
vÊ°Í®°- û-œ ¢-ª Á’ûi Ë ¢ÁçôØË ™„é\À ç-îôª ç ÇT-§Ú-ûª’çC. ûªéπ~ù ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’: ´çöÀN îËÆœ ®Ωéπh-v≤ƒ´ç Ç§Òîª’a. é¬F ¢Á’ü¿-úø’™ Ç í¬L ¢Á’©xí¬ •ßª’-ô-èπ◊-§Ú®·, ü∆E ≤ƒn†ç™ °æJ-ÆœnA ¢Á’®Ω’-í∫-ý-™‰-ü¿E N´’-Jz-Ææ’hç-ö«®Ω’. ¢√Ææh-¢√-EéÀ ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
ÇT-§Ú-®·ç-ü¿çõ‰ ÅC 'v¶é¬Æˇ— v§ƒçûª-´’E ■ ´’í∫ûª: Ææ®ΩbK Ææ´’-ßª’ç™ àüÁjØ√ ûËú≈ ´ÊÆh Ææ÷éπ~ t-¢Á’i† ®Ωéπh-Ø√-∞«©’çö«®· é¬•öÀd ÅC ≤ƒüµ¿uç ÇéÀq-ïØ˛ îË®Ω’-ûª’çC. Ææ´’Ææu Ææ®Ω’l-èπ◊ç-ô’çC. ÉC ÉC ¶«í∫’†o ¢Á’ü¿úø’ ¶µ«í¬-©†’ ®ΩéÀ~ç-îª’-èπ◊ØË Ææ®Ωb-K-ØË-í¬F
¢√úøôç´©† ´’îªa© (©÷éÓúÁ®√t/
í∫’Jhç*, Ç v§ƒçûªç™ éπùAÀ ÖØ√o.. ü∆Eo NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
®ÓT ´’ûª’h †’çúÕ ûªy®Ωí¬ •ßª’-ôèπ◊ ®√™‰-éπ-§Ú-´îª’a. é¬ü¿’. Åçü¿’Íé Ææ®ΩbK Ææ´’-ßª’ç™ ¢√öÀE ®Ω≤ƒ-ßª’- °æE îÁßª’u-éπ-§ÚûË– *†o ®Ωçvüµ¿ç îËÆœ, Ç í¬LE °æéπ~-¢√ûªç, ü∆E ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√-©†’ ûªT_ç-îËC é¬ü¿’. véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
´·ô’dé- Ó-èπ◊çú≈, N’í∫û√ v§ƒçûªç™- E éπùA-À E ûÌ©- ™‰ü¿çõ‰ Ææp %£æ«èπ◊ éÃ©-éπ-¢Á’i† Â£j«§Ú-ü∑∆-©-´’Æˇ ´çöÀN Ø√-©ûÓ Ç°æôç ´çöÀN îËÆæ’hç-ö«®Ω’. éÌEo-≤ƒ®Ω’x •ßª’-ôèπ◊ ™«Èí-ßª÷uLq Öçô’çC. *éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
Tç* Ææ®KΩb °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. '¢÷Á ö«®˝ é¬È®éd ˙q— N≠æ- ■ É¢Ë é¬ü¿’, ¢Á ’ü¿-úø’èπ◊ éπ~ßª ’, -§ƒ-J\--†q-Ø˛q ´çöÀ ®Ωéπ- ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
üÁ•s-Açõ‰ 4–5 ®ÓV©’ ´’í∫-ûªí¬ Öçö«®Ω’. Ææ®ΩbK ûª®√yûª H°‘ Â°®Ω-í∫ôç ´çöÀN ïJ-TûË ¢Á’ü¿- ¢Á·û√h-EéÀ É´Fo πÿú≈ û√û√\-L-éπ-¢Á’i† ü¿’v≠æp-¶µ«- éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æüµ∆Eo Ö*ûªçí¬
ßª’ç™†÷ ÉçûË. ÉN ®ÓT Ææp %£æ«™ ´÷ö«xú- ’ø - É™«çöÀ ¢√JE éÌCl-®Ó-V©’ 'âÆ‘-ßª‚—™ Öç* úø’™ ®Ωéπh-v≤ƒ´ç é¬´îª’a. É™« *†o ®Ωéπhç í∫úøf ¢√™‰. OöÀE ¢Ájü¿’u©’ Ææ´’-®Ωnçí¬ áü¿’-®Ì\ç-ö«®Ω’. ®Ω-é¬© Ææçü¿-®√s¥™ x èπÿú≈ ¢Á’ü¿-úø’èπ◊ Ææ®Ωb-K©’ Å´-Ææ-®Ω- §Òçü¿çúÕ.
ûª’ç-úí-ø ¬ØË ¢Á’ü¿ú’ø èπ◊ îËÊÆ Ææ®K-Ωb ©- †o ´÷ô! ´’-´¤-ûª’ç-ö«®·.
@Nûªç™ v°Aæ ä-éπ\®- Ω÷ á°æ¤púÓ Å°æ¤púø’ äéπ\≤- ƒ-È®Øj √ †úø’-

¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
†úø’´· ØÌ°œpéÀ ´·-ØÌ-°pœ ¶«J†-°úæ ¢-Ë √-Í®†çõ‰ ÅA¨¡ß÷Á éÀh é¬ü¿’. èπ◊Ka™x
î√™«ÊÆ°æ¤ éπü©¿- è- π◊çú≈ èπÿîÌE °æEîËß - ª’ô- ç, ´·çü¿’èπ◊
● ¶µº’ñ«©èπ◊ ¢Ë™«úË Ææçîª’™x áèπ◊\´ •®Ω’´¤†o
´Ææ’h´¤©†’ ¢ËÆæ’è- π◊çõ‰ †úø’´· éπçúø®- √-©Â- °j N°æKû- ¢-ª Á’†i
¶µ«®Ωç °æú’ø û- ª’çC. é¬•öÀd É™«çöÀ¢- √-öéÀ À O°æ¤†èπ◊ O®ΩuçÂ°jØ√ öÃO v°æ¶µ«´ç? ´÷ *éÀûªq Åü¿’s¥ûªçí¬
°æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
ü¿÷®Ωçí¬.. ´çT èπÿîÓ´ôç, †úø’´·èπ◊ ÆæÈ®†j ¢√ußª÷´’ç ™‰éπ§- Ú-´-

ôç, •®Ω’´¤©†’ ÆæÈ®†j °æüA¥¿l ™ áûªhé- π§- Ú-´ô- ç ´çöÀN
Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. Å®·ûË éÌEo ñ«víû-∫ hª©- ûÓ
†úø’´· éπçúø®√©†’ •™Ê°ûªç îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. †úø’´·
ûªTLçîª’è- π◊ØË Ææçîª’©†’ Ö°æß÷Á T- çî√L.
● O™„† -j çûª´- ®- Ωè- π◊ †úø’´· Eö«®Ω’í¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-
¢√L. èπ◊Ka™ ñ«®ΩT©xôç, õ‰•’™¸ ´·çü¿’èπ◊ ´çT
¨- »K®Ωéπ v¨¡´’ ™‰éπ§- Ú-´ô- ç, î√™«ÊÆ°æ¤ öÃO ¢√-J™ O®Ωuç *éπ\ü¿†ç î√™« áèπ◊\´í¬
îª÷úøôç ´©x O®Ωuç *éπ\ü¿†ç, O®Ωuéπù«© Ææçêu
ûªí∫’û-_ ª’†- o-ô’d û√ñ« Åüµ¿uß - ª’†- ç™ •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C.
Öçô’†oô’d •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C. Å™«Íí öÃO îª÷úøE
¢√JûÓ §ÚLÊÆh ¢√®√EéÀ 20 í∫çô© §ƒô’ öÃO
†ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
èπÿîÓ´ôç, ¶µº’ñ«©†’ ¢Ë™«úËÆœ †úø´ôç ´÷†’-éÓ-¢√L. £æ…®Ωy®˝f Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ °æGé-x ˙Â- £«-™¸hè- π◊ îÁçC† ÇvúË ´·çü¿’ í∫úÊÕ ° ßª·´-èπ◊™- x O®Ωuéπù«© Ææçêu
ØÌ°œp ¶«J†-°ú-æ è-ø π◊çú≈ îª÷Ææ’é- Ó-´î- ª’a. ● O°æ¤†èπ◊ ü¿†’oí¬ ÖçúË èπ◊Ka©’ ´’ç*N. §ƒü∆©†’ í¬Æœ\Ø˛q î√™«é¬©çí¬ O®ΩuçÂ°j Ç£æ…®Ωç, Ææ’´÷®Ω’ Ææíç∫ ´®Ωèπ◊ ûªèπ◊\´í¬ Öçô’†oô’d
● †úø’´· éπçúø®√©’ •™-Ê°-û´ -ª ’-ß’Ë u™« véπ´’ç ûª°pæ - ØË©Â°j í¬F °∂¤æ ö- ¸-È®Æ- Â-dˇ °jí- ¬F Â°öÀd èπÿîÓ¢√L. ¢√ußª÷´’ç îª÷Ê° v°¶æ «µ ¢- √-©Â- °j Åüµ¿ußª’†ç îËÆæ’h- ûËLçC. O®Ωuéπù«© îª’®Ω’è- π◊ü- †¿- ç, ¢- √-ö- À Çé¬®Ωç
èπ◊çú≈ ¢√ußª÷´’ç îËßª’ôç ûª°pæ EÆæJ. †úøéπ, Ñûª, ● §Òí∫ û√í∫ôç ´©x ¢Á†’o-°‹æ Æ - ™-æ xE úÕÆ\ˇ ©èπ◊ ®Ωéπh Ææ®°Ω ®æ∂ √ Ø√o-®Ω’. ¨»K®Ωéπ v¨¡´’ ´‚©çí¬ ÇéÀqúËö- ¢À ˛ wÂÆdÆˇ
(N¨¡%çê© éπù«©†’ ûÌ©Tçîª’è- π◊ØË Ææ´’-ßª’ç™
N≠æßª’ç™ ´÷vûçª ´÷®Ω’p™‰O éπ†•-ú™ø ü-‰ ¿E
N´JÆæ’hØ- √o-®Ω’. Íé´©ç Ñ °∂Læ û√© Çüµ∆®- Ωçí¬
Ææ÷n©é¬ßª’ç
áéπq®- ˝Â- Æjñ ¸ ÂÆjé™À ¸ ´çöÀN Éçü¿’èπ◊ áçûªí¬ØÓ Ö°æß÷Á - ûªí’∫ û-_ ’ª çC. DçûÓ ÅN ûªy®Ωí¬ üÁ•s-Açö«®·. é¬•öÀd §Òí∫ Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
í∫°ú-æ û-ø √®·. Å©¢√ô’ í∫©¢√®Ω’ ¢ÁçôØË ´÷ØÁß’ª uôç ´’ç*C. ¨¡K®ΩçÂ°j °æúË äAhú)Õ ûªí∫’û-_ ª’†- o-ô’d.. ÉC O®Ωu ¢√ußª÷´- ’çûÓ Ææçû√† ≤ƒ´’®Ωnuç ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ú-æ ’ø - Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
éπ®∏Ó®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’´÷© †’çúÕ
● ´·çü¿’èπ◊ ´çí¬Lq ´*a†°æ¤ú’ø †úø’´·†’ é¬èπ◊çú≈
éπù«© ®Ωéπ~ùèπ◊ ûÓúøpú- ’ø û- ª’†- o- ûª’çü¿E éπ*aûªçí¬ îÁ°pæ ™‰- N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
● •®Ω’´¤ áèπ◊\´í¬ Öçõ‰ †úø’´·Â°j ´’Jçûª ¶µ«®Ωç ô’d í∫ûª Åüµ¿uß - ª’Ø- √-™x í∫’Jhçî√- ´’çô’-Ø√o-®Ω’. Éûª®Ωvû√ ™¸†’ Eßª’çvAÆæ’hçC. ÉC Ææ´’®Ωl¥´çûª
¢Á÷é¬∞¡Ÿ,x ûª’çöÀ ´çÍí™« îª÷Ææ’é- Ó-´ô- ç Öûªh´’ç. °æú’ø û- ª’çC. é¬•öÀd ÅCµéπ •®Ω’´¤ í∫©¢√®Ω’ ûªTç_ îª’è- π◊ØË ®Ω’. Ñ °∂Læ û√© Çüµ∆®Ωçí¬ ™«¶µ«©’ î√™« Öçö«®·
¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20
®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
● äÍé Ææ´’-ßª’ç™ ´·çü¿’èπ◊ ´çT, °æéπ\èπ◊ AJÍí v°ß
æ ª’ûªoç îËßª÷L. Ç¢Á’ ßª·´-èπ◊©- Â- °j û√ñ«í¬ é¬•öÀd ¢Ëí∫çí¬ †úø´ôç, v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
v°ß æ ª’ûªoç á†oúø÷ îËßª’è- πÿú- ü-ø ¿’. ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
● O’ •®Ω’´¤, áûª’h, ´ßª’Ææ’, EvCçîË ¶µºçT´’èπ◊ Åüµ¿ußª’†ç îË¨»®Ω’. ¢√®√EéÀ °æ®Ω’í∫’, ÂÆjé™À ¸ ûÌéπ\ôç, Ñûª Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
● •®Ω’´¤©†’ Â°jéÀ áû√hL - q-†°- ¤æ ú- ’ø Çßª÷ ´Ææ’h´¤©’ ÆæJ°æú†Õ °æ®Ω’°- ¤æ ©- †- ’ áçîª’è- π◊çõ‰ †úø’´· Ç®Óí¬uEéÀ 15 í∫çô© §ƒô’ äéπ ´÷CJ ´çöÀN îËßª’ôç ´’ç*ü¿E ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
°œØ˛-823002 ÅØË N¨¡yÆæFßª’¢Á’i† Ê°®Ω’ ´’Jßª·
¨¡K®√EéÀ ü¿í®_∫ Ωí¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-¢√L. ûÓúøpú- ’ø û- ª’çC. †’ç* Bv´ ¢√ußª÷´’ç îËÆ†-œ - Ææ÷*-Ææ’hØ- √o-®Ω’. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
í∫÷í∫’™¸ ÅçCÆæ’h†o ¢Á·ûªhç ÆæKyÆæ’Lo îª÷ú≈©çõ‰ àçöÀ ü∆J? ßª‚ô÷u¶¸, Ê°x, †÷uÆˇ, wúÁj¢˛... ÊÆ´Lo ñ«Gû√í¬ §ÒçüÌîª’a.
à´·çD í∫÷í∫’™¸ ÂÆ®˝a £æ«Ùç Ê°@™E ¢Á’†÷™x îª÷≤ƒhç. Éçé¬ -@-¢Á’-®·-™¸™ éÌûªhí¬... ´’JEo é¬¢√©çõ‰ Åéπ\úË éπE°œçîË '¢Á÷-®˝—-Â°j† éÀxé˙ îËÊÆh ÆæJ. ÉüË
´÷CJí¬ í∫÷í∫’™¸ °æxÆˇéÀ îËJ† Å°ˇúËö¸ ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ-Ø˛qE ¢Á’®·-™¸™
é¬¢√©çõ‰ '¢Á÷-®˝—-Â°j† éÀxé˙ îËÆœ ¢Á-∞«hç. ÉD É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ûÁLÆœ†
´÷®Ω_ç. É°æ¤púø’ @¢Á’®·™¸ †’çîË í∫÷í∫’-™¸™ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o ÖçúË îª÷úÌîª’a. Åçü¿’èπ◊ Ç°ˇq âé¬Ø˛ °æéπ\ØË éπE°œçîË 'í∫çô— í∫’®Ω’hÂ°j
ÅEo ÆæKyÆæ’Lo äÍé éÀxèπ◊\ûÓ ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ O’®Ω’ éÀxé˙ îËßª÷L. °æxÆˇ ØÁö¸-´-®˝\™ àüÁjØ√ Ê≠®˝ îËßª÷©çõ‰ ØÁö¸-´-®˝\-™éÀ
îËßª÷-Lqç-ü¿-™«x @¢Á’®·™¸ v§ÒÂ°∂j™¸ §∂Òö °æéπ\ØË éπE°œçîË Ç°æ{Ø˛Â°j éÀxé˙ ÂÆjØ˛ÉØ˛ Åýéπ\-Í®x-ü¿’. Share ¶«é˙qÂ°j éÀxé˙ îËÆœ §∂Òö©’, Lçé˙q, OúÕßÁ÷,
îËßª÷L. ÅüË Apps âé¬Ø˛ í∫’®Ω’h. éÌûªhí¬ DEo @¢Á’-®·-™¸™ Ñ¢Áçö¸qE Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a. ÆæJ\-™¸-™E é¬¢√Lq† ¢√JéÀ ´÷vûª¢Ë’
§Òçü¿’-°æ-J-î√-®Ω’. éÀxé˙ îËßª’í¬ØË vú≈°ˇúˆØ˛ ¢Á’†÷™ í∫÷í∫’™¸ °æxÆˇ, °æç°æ¤-èπ◊ØË O©’çC.
-Íí-N’çí˚éÀ v°æûËu-éπç
-îË-A™ â§∂ÚØ˛ Öçü∆? ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ†

Íí¢˛’qE û√Íé-ûÁ-®Ω-Â°j Çúøúøç éπ≠ædçí¬
ÅE°œ-≤Úhçü∆? Å®·ûË, Game Case äéπö« È®çú≈... -îË-A-™-†÷... ñ‰•’-™-†÷.. NçúÓÆˇ ¢√ú≈©†’èπ◊çõ‰ FrontDoorSoftware ¢√úÌîª’a. áé˙q°‘, N≤ƒd,
7, 8 ãáÆˇ©†’ Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. é¬¢√©çõ‰
í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. -É-C ûªy®Ω™ O’
â§∂ÚØ˛Â°j èπÿ®Ω’aE ÍíN’çí˚E ´’Jçûª -¶«u-í˚-™-†÷... ¶„™¸déÀ Ö†o §˘î˝-™-†÷... www.frontdoorsoftware.com ™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
Ææ’©¶µºç îËßª’†’çC. *vûªç™ îª÷°œ†
´÷CJí¬ éπçvö-©-®˝E Å´’®Ω’a-éÓ-¢√L. Å-Fo í¬uúÁb-ö¸™‰! ÅN §ÚûË àçöÀ °æJÆœn-A? ´÷ué˙ -Öç--ü∆?
-O’-®Ω’ ´÷ué˙•’é˙ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√? Å®·ûË, 'âéıxú˛—
•÷xô÷û˝ ØÁö¸´®˝\ ü∆y®√ ÉC §∂ÚØ˛éÀ éπØÁé˙d
Å´¤ûª’çC. â§∂ÚØ˛, â§ƒuú˛©èπ◊ Å†’´¤í¬ °æõ‰dÊÆ Ç°ˇq ¶™„-úø’! ô÷™¸E •’é˙™ EéÀ~°æhç îËßª÷-LqçüË. ÉØ˛Æd™æ ‰-≠æØ˛™
¶µ«í∫íçí
çí¬ØËØ Find My Mac Ç°æ Ç°{{Ø˛ áØ•’™
áØË•’™¸
ÖçúË™« OöÀ ®Ω÷°æéπ©p† îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’. Å´¤ûª’çC. DçûÓ á°æ¤púÁjØ√ áéπ\úÁjØ√
¶«uôK îµ√Jbçí˚ûÓ éπçvö™¸ °æE îËÆæ’hçC.
§∂ÚØ˛ûÓ §ƒô’ Íí¢˛’ÍéÆˇE È®çúø’ îËûª’©ûÓ
-≤ƒt-®˝d ¢Á·¶„j™¸...\JûÓ†÷
ö«u¶¸.. ™«u°‘.. É™« àüÌéπöÀ Eûªu ´÷ué˙•’é˙E vö«é˙ îËÆœ îª÷úÌîª’a. Å†’éÓ-
v°æßª÷ùç îËÆæ÷hØË ÖçC. áéπ\úÕéÀ
@Nûªç™ v°æA äéπ\JûÓ†÷ v°æßª÷ùç îËÆæ÷hØË ÖçC. áéπ\úÕéÀ âéıú˛ú˛ ¢Á¶¸ ÆæKy-yÆæÆæ’-™™éÀéÀ
èπ◊çú≈ •’é˙ §ÚûË âéıx
°æô’dèπ◊E Çúø’-éÓ-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ Å†’´¤í¬ ¢ÁRxØ√ ¢Áçõ‰. ´’J, á°æ¤púÁjØ√ Å†’éÓ-èπ◊çú≈ Çßª÷ í¬uúÁb-ö¸qE ™«TØ˛ Å¢√yL. DçûÓ ´÷u°œçí˚-Â°j
ÍíN’çí˚ •ôØ˛qE EéÀ~°æhç îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’.
äéπ\-´÷ö™ îÁ§ƒp©çõ‰ Å®ΩîËA™
´’J*§ÚûË? ™‰ü∆ á´È®jØ√ §ƒxØ˛ v°æé¬®Ωç üÌçTLÊÆh? ´’†éÀ
ÅçûË ®√Æœ-Â°-ô’dçü¿E Ć™‰-ßª’-úøç äéπ°æpöÀ ´÷ô. áéπ\úø’Ø√o
áéπ\úø’çüÓ ûÁ©’-Ææ’hçC.
ÅçûË-é¬-ü¿’... üÌçTLç*†
ÉüË ¢Á·ü¿öÀ-C
äCT§ÚßË’ Åçí∫’-∞«© ûÁ®ΩE Ê°xÊÆd-≠æ-Ø˛™« ØÁöÀdçöx èπÿ®Ω’aEo ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝© ≤ƒßª’çûÓ °æõ‰d-ßª’-úøç É°æpöÀ ´÷ué˙•’é˙ †’ç*
´÷Í®a-Ææ’hçü¿-†o´÷ô. Éûª®Ω N´®√©èπ◊ ´÷ô. Åçü¿’èπ◊ †ßª÷Â°j≤ƒ ê®Ω’a Â°ôd-éπ\-Í®x-ü¿’. Åçû√ ¨¡•lç
http://goo.gl/uHmQ13 Lçé˙™éÀ Ö*ûªçí¬ØË. ¢√úø’ûª’†o í¬uúÁbö¸ àüÁjØ√ Åçü¿’èπ◊ ûªT† Å°œx-Íé- ¢Á·¶„j™¸
¢Á∞¡xçúÕ. ≠æ-†’x, Ç°ˇq Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√o®·. Å¢Ëçö é¬Ææh N´®Ωçí¬ îª÷ü∆lç! N´®√Lo ¢Á’ÊÆñ¸
§Òçü¿úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ 'J¢Á÷ö¸
-™«u°‘ Å®·ûË... ´îËa™« ™«é˙— èπÿú≈ îËßª’-´-îª’a, é¬¢√©çõ‰
'-§ƒx-Ø˛— îËßª÷-™«? ¢Ë-©’ §ÚÊÆhí¬F ä∞xéÀ ®√ü¿’ ™«u°ˇö«°ˇ. Åçûª êKüÁj†
îËßª’-´-îª’a.
ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛
http://goo.gl/jJsmbh Lçé˙™éÀ
¢Á∞¡xçúÕ. É-°æpöÀ ´®Ωèπÿ O’®Ω’ ôî˝vÆ‘\Ø˛ ¢Á·¶„j-™¸qE
™«u°‘™ ÂÆèπÿuJöÃ ´÷õ‰çöÀ? ûªT† ®Ωéπ~ù ´©ßª’ç ¢Á’ÊÆñ¸E °æçÊ°
éπ*aûªçí¬ Öçú≈L. Åçü¿’éÓ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Æœü¿nçí¬ ÖçC. ÅüË NçúÓÆˇ §∂ÚØÓx... ûÁ®ΩÂ°j ´÷vûª¢Ë’ û√èπ◊ûª÷ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®Ω’. Ééπ
O©’çC. J¢Á÷ö¸ ßª÷ÈéqÆˇûÓ úËö«E BÊÆßª’-´-îª’a. O’ü¿ô §∂ÚØ˛ ¢Á†-éπ-¶µ«-í∫ç™ û√èπ◊ûª÷ èπÿú≈
LocateMyLaptop. ô÷™¸E EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ é¬F, úËö«E ûÌ©TÊÆh AJT Jéπ´®˝ îËßª’úøç Å≤ƒüµ¿uç.
ÂÆjö¸™ Ö*ûª áéıçö¸ûÓ Ææ¶µº’u-©-¢√y-LqçüË. ÉØ˛≤ƒd™¸ -û√-Íé-ûÁ-®Ω-©-Â°j Ææçü¿úÕ îËÆæ’h†o NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ ãáÆˇûÓ ¢Á’†÷©†’ ÂÆ™„é˙d îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÅüÁ™«
Å™«Íí, •’é˙éÀ âéıxú˛™  vö«é˙ îËßª’™‰-®Ω’ èπÿú≈. ¢Á·¶„j™¸ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√? Ç°ˇq™E öÀ°ˇq ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-úø-¢Ë’ é¬ü¿’. ≤ƒüµ¿u¢Á÷ ûÁLßª÷-©çõ‰ Oppo N1 ¢Á÷úø™¸
îËßª’í¬ØË ô÷™¸ Stealth Mode ™ ÂÆö¸ üÌçTLç*† úéÀh ¢√úø’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’ ™‰èπ◊çú≈ •’é˙éÀ û√∞¡ç ¢Á·¶„j-™¸E Ææ’®ΩéÀ~ûªç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a èπÿú≈. Åçü¿’èπ◊ ãáÆˇ™E
Å´¤ûª’çC. Ééπ O’®Ω’ ÂÆjö¸™éÀ ™«TØ˛ Å®·u í∫÷í∫’™¸ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. ûªy®Ω™ØË ÉC
¢Ëßª’-´-îª’a. www.icloud.com Find My Phone N¶µ«í∫ç™éÀ ¢Á-∞«xL. §∂ÚØ˛ ÂÆöÀdçí˚q-™ éÀ ´÷È®\ö¸™ Ææçü¿úÕ îËßª’†’çC. 'ôî˝
´÷u°œçí˚™ ™«u°‘ Ö†o îÓô’E vö«é˙ îËÆœ îª÷úÌîª’a. ¢ÁRûË éπE°œ-Ææ’hçC. Åéπ\úø éπE°œçîË Connect to these fea-
ØÁö¸ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o à ÆœÆdçæ †’çîÁjØ√ ™«u°‘E ❖ äéπ¢Ë∞¡ â§∂ÚØ˛ ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË Find My iPhone ÂÆEqöÀ¢˛ ¶«ué˙ §ƒu†™¸—ûÓ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ
¢Á·¶„j™¸ ´÷ßª’! vö«é˙ îËÆœ îª÷úÌîª’a. vö«éÀçí˚ äéπ\õ‰ é¬ü¿’. v°æûËuéπ Ç°ˇ ÉØ˛-≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E vö«é˙ îËßª’-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰
âô÷uØ˛q †’ç* Ç°ˇE úˆØ˛™ ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a.
tures, Save My Location every few hours Ç°æ{Ø˛qE
îÁé˙ îËßª’çúÕ. Ééπ O’ ¢Á·¶„j-™¸E v°æ°æçîªç™ áéπ\úø’Ø√o vö«é˙
´*a† ¢Á·ôd ¢Á·ü¿öÀ §∂ÚØ˛ ÉüË. Ç°ˇq, §∂ÚØ˛
á©®˝d q ü∆y®√ áéπ\úÕ †’ç* áéπ\úÕéÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-†oD ûÁ©’-Ææ’- âé¬Ø˛qE ¢Á†éπ †’ç* èπÿú≈ ÂÆ™„é˙d îËÆæ÷h
-Ææ¶„b-é˙d-©’... ®Óïçû√ é¬xÆæ’-©’... £æ«Ùç
éÓ-´-îª’a. §Ú®·† ™«u°‘™E ´·êu¢Á’i† úËö«E îÁJÊ°- http://goo.gl/2Y7fZE îËÆœ îª÷úÌîª’a. Åçü¿’èπ◊ NçúÓÆˇ ™„j¢˛ âúŒ N´®√©ûÓ ¢Á¶¸ Ç°æÍ®ö¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ééπ O’ü¿ô äéπ îËûÓhØË
´®˝\©’... v§ƒñ„é˙d áÂÆj-Ø˛-¢Á’çö¸q... É´Fo ❖ â§ƒuú˛E âéıxú˛™ Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ ¶µºvü¿ç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÆæKyÆæ’™ ™«TØ˛ Å¢√yL. Åéπ\úø éπE°œçîË '¢Á’i §∂ÚØ˛—-™éÀ ¢ÁRx ¢Á·¶„j-™ ¸E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. DE û√ÍéûÁ®Ω
¢Ë’ØËñ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-úøç Åçûª éπ≠d¢æ Ë’ç é¬ü¿’. ßª’-´-îª’a. ™«u°‘™E úËö«E ´’®Ó °‘Æ‘™éÀ Ê≠®˝ 'Â°∂jçú˛ ¢Á’i §∂ÚØ˛— Ç°æ{Eo éÀxé˙ îËßª÷L. ´÷u°œçí˚-Â°j ™ÔÍé≠æØ˛
îËßª’´îª’a èπÿú≈. Ö*ûª áéıçö¸ûÓ äéπ\ ™«u°‘E é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/bXDVm1 Lçé˙™éÀ °æJ´÷ùç 5.9
NçúÓÆˇ ¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛ ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË
vö«é˙ îËßª’-´-îª’a. ÅüË '§ƒxöÀ†ç §ƒxØ˛—™ ¢Á∞¡xçúÕ. éπE°œ-Ææ’hçC. ÂÆj®ΩØ˛ ¢Á÷Íí™« îËßª’-´-îª’a. §∂ÚEo ™«é˙ îËÊÆ Åçí∫’-∞«©’. í¬uúÁbö¸ í∫’®Ω÷!
Study Planner Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’- O©’çC. Ñ ≤˘éπ®Ωuç ´©x ¶«uôK îµ√®˝b áèπ◊\´ ê®Ω’a Â£«î˝úŒ úÕÆˇÊ°xûÓ
éÓçúÕ. éÌØ√™‰¢Á÷ Å†’èπ◊-ØË-®Ω’. NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ áØÁj o®·Ø√ Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. www.locate-
mylaptop.com
Ççvú≈®·ú˛ ¢√úÕ-ûË? Å´¤ûª’çC. ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ-Ø˛q °æç§Òîª’a. www.window- ví¬°∂œé˙qE îª÷úÌîª’a. 9 N’Mx O’ô®Ωx
´÷È®\ö¸ ≤Úd®˝ †’ç* Ö*ûªçí¬ EéÀ~°æhç á-éπ\úø îª÷ÆœØ√ Ççvú≈®·ú˛ ¢Á·¶„j-∞Ïx. î¯éπ üµ¿®Ω-™xØË û√Íé phone.com ´’çü¿çûÓ Ø√Wèπ◊í¬ ûªßª÷®Ω’ îË¨»®Ω’.
îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ®ÓV¢√K ûª®Ωí∫ûª’© 'õ„jç ❖ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ ûÁ®Ω §∂Ú†’x. ÅCÍ® Ç°ˇq. Å®ΩîË-A-™ØË ØÁöÀd©’x. É´Fo äÍé. ´’J, 1.7Ghz quad core Snapdragon 600
❖ ¶«uçé˙ áéıçö¸ N´®√©’, vÈéúÕö¸ é¬®˝f ØÁç•®Ω’x, §ƒÆˇ-´-®˝fq...
õ‰-•’-™¸—éÀ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç ÖçC. §ƒ®∏√uç¨»- Preyproject. §∂ÚØÓxE ÂÆèπÿuJöÃ Ææçí∫-ûËçöÀ? Åçü¿’èπ◊ Ö*ûª Ç°ˇq î√™«ØË v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 2@H. 16 @H,
ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q ™«çöÀ ´·êu¢Á’i† úËö«E NçúÓÆˇ ¢Á·¶„j-™¸™ ¶µºvü¿ç îË¨»®√?
©-èπ◊ Ææç•çCµç*† áÂÆj-Ø˛-¢Á’çö¸qE Ææ¶éb„ ˙d© ÖØ√o®·. Â°®ÌçC† ßª÷çöÃ¢Áj-®ΩÆˇ Ç°ˇqûÓ §Ú®·† ¢Á·¶„j-™¸E úËö« Éûª®Ω’© éπçô-°æ-úø-èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’-èπ◊ LockIt Ç°ˇE 32 @H ¢Á’¢Á·KûÓ ¢Á÷úø∞¡x†’ ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’.
¢√Kí¬ ®Ω÷°æéπ©p† îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. £æ«Ùç ´®˝\, éπ´‚uEöÃ °æõ‰d-ßª’-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰ Å¢√Æˇd Ö*ûªçí¬ ÅçCÆæ’h†o Mobile ¢√úÌîª’a. áØ˛véÀ°ˇd úËö«¶‰-Æˇí¬ ¶µºvü¿ç îËÆæ’hçC. é¬¢√©çõ‰ Dçöx ´’®Ó v°æûËu-éπ-¢Á’i† ≤˘éπ®Ωuç
é¬xÆˇ ´®˝\©èπ◊ v°æûËuéπ ¢Á’†÷©’ ÖØ√o®·. ÅçCÆæ’h†o ÆæKyÆæ’. Security & Antivirus Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËßª’çúÕ. ¢Áj-®Ω-Æˇ-©’, http://goo.gl/0zz9OC Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. àçôçõ‰... ÉØ˛G™¸dí¬ à®√pô’ îËÆœ†
°æKéπ~©èπ◊ Ææç•çCµç*† 'J¢Á’içúø-®˝q—E èπÿú≈ ™«u°‘ØË é¬èπ◊çú≈ ´÷ué˙•’é˙, ´÷™‰y-®˝-©’, ÂÆjp¢Ë-®˝-©-†’ àJ§ƒ-Í®-ßª’-úø-¢Ë’ é¬ü¿’. Anti-Theft Èé¢Á’®√. §∂ÚØ˛éÀ Â°j ¶µ«í∫ç™ à®√pô’ îËÆœ†
Â°ô’d-éÓ-´-îª’a.http://goo.gl/AEADLR. ö«u¶¸, ¢Á·¶„j-™¸qE èπÿú≈ vö«é˙ îËßª’-´- N¶µ«í∫ç™éÀ ¢ÁRx ¢Á·¶„j-™¸E vö«é˙ îËßª’-´-îª’a. Å¢√Æˇd ¢Á¶¸ ÆæKy- ¶«xé˙¶„vK ¶µº-∞«! Èé¢Á’®√E ´·çü¿’éÀ, ¢Á†éÀ\ A°æ¤púø÷ ¢√úø’-éÓ-
îª’a. ´·êu¢Á’i† úËö«E éπE°œçîª-èπ◊çú≈ Ææ’-™éÀ ™«TØ˛ Å®·u vö«é˙ îËÆœ îª÷úÌîª’a. ¢Á·¶„j-™¸-™E ÂÆj®ΩØ˛ -éπy-Kd éÃ§ƒuú˛ûÓ ≤ƒt®˝dí¬ Çéπô’d-èπ◊-†o ¶«xé˙¶„vK N≠æßª÷-E-éÌ-ÊÆh ´-îª’a. äÍé Èé¢Á’®√E È®çúø’ ®Ωé¬©’í¬ ¢√úø’-
îËÆæ’hçC. J¢Á÷ö¸ ßª÷ÈéqÆˇ ü∆y®√ vÆ‘\-Ø˛-≥ƒ-ö¸q BÆœ
É™« îª÷úÌîª’a üÌçTLç*† úéÀh îËÆæ’h†o ú´£æ…®√Eo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a.
¢Á¶¸ Èé¢’®√
¢¶ é¢Á’®√E ßª÷ÈéqÆˇ îËÆœ §∂Òö©’ èπÿú≈ BÆæ’èπ◊ØË
¢Á÷Íí™« îËßª’-´-îª’a. ¢Á·ûªhç úËö«E ûª’úÕîËÊÆ O©’çC. ¢Á·¶„j-
™¸éÀ û√∞¡ç ¢Ëßª’-´-îª’a. http://goo.gl/HfnRUw
Blackberry Protect ≤˘éπ®ΩuçûÓ §∂ÚØ˛ ™ÔÍé≠æEo îª÷úÌîª’a.
Åçü¿’èπ◊ ¶«xé˙¶„vK ¢Á¶¸ ÆæKy-Ææ’-™éÀ âúŒ N´®√©ûÓ ™«TØ˛
éÓ-´-îªa-†o-´÷ô. Ñ ®Ωéπ¢Á’i† Èé¢Á’®√ûÓ
®Ω÷§ÒçCç*† ¢Á·ü¿öÀ ¢Á·¶„j™¸ èπÿú≈ ÉüË.
ÆœÆdæçéÀ Ææç•çCµç*† °æ‹JhJh ❖ Ééπ àO@ èπÿú≈ Å™«çöÀüË. ≤Úd®˝ †’ç* AntiVirus Å¢√yL. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ Ç°ˇ´®Ω™¸f †’ç* Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™¸ A°æ¤pûª÷ ¢√úø’èπ◊ØË Èé¢Á’®√E é¬¢√Lq†
üÌçTLç*† úéÀhéÀ à™«çöÀ v°æßÁ÷ï†ç ™‰èπ◊çú≈
O©’çC. üÌç îËÆæ’éÓ¢√L. http://goo.gl/DtA1ZW ¶«xé˙¶„vK âúŒ éÓùç™ ÂÆö¸ îËÆæ’èπ◊E éπü¿-©-èπ◊çú≈ °∂œé˙q
Ææ´÷î√®√Eo îª÷ú≈ ú≈©çõ‰ ™«é˙ îËÊÆ O©’çC. L†é˙q ãáÆˇûÓ °æE îËÊÆ ¢Á·¶„j-∞¡x-†’ Security-Free Ç°ˇE §Òçü¿çúÕ. í∫÷í∫’™¸ ´÷u°œçí˚™ 
éπçvö™¸ §ƒu†-™ ¸-™ éÀ ¢Á∞Ïx §∂ÚØ˛E îª÷úÌîª’a. ¶«uôK ≤ƒ´’-®√n u-Eo ´÷Eô®˝ îËÆæ’hçC. N´®√©ûÓ ¢Á¶¸ ÆæKy-Ææ’-™éÀ ™«TØ˛ Å®·u §∂ÚEo vö«é˙ îËßª’-´- îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC. 13 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ ≤ƒ´’-
èπÿú≈ Ç°ˇ Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. ®Ωn uç. O Click ÅØË v°æûËuéπ J¢Á÷ö¸ûÓ 50
îª÷úøé- π\Í- ®ü-x ¿’. äéπ\ ≥ƒ®˝é-d πö- ¸ûÓ
¸ http://preyproject.com ¢Á·¶„j™¸ ¢Ëí∫ç ûªT_ûË Ç°ˇqE ≤ƒ\Ø˛ îËÆœ Åéπ\Í®xE -¢√-öÀ-E éÓxñ ¸ îª’a. ÅçûË-é¬-ü¿’... úËö«E éıxú˛ ≤ÚdÍ®-ñ ¸-™éÀ ¶«ué˙Å°ˇ ÅßË’u™«
¢Á·ûªhç 'ÆÆœ çdæ v§ƒ°æKÆˇÆdÆˇ—ˇ îËßª’-´-îª’a. http://goo.gl/Qyh50b îËßª’-´-îª’a. Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ úËö«E Æœçvéπ-ØÁjñ ¸ îËÆæ’hçC. DçûÓ O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç †’ç* §∂ÚØ˛E Ç°æÍ®ö¸ îËßª’-
éπE°œçîË™« îËßª’´- - ❖ Ö*ûª ¢Á®Ω{Ø˛ ´’®ÓöÀ ´-îª’a. •÷xô÷û˝ ü∆y®√ ÉC §∂ÚØ˛éÀ éπØÁé˙d
❖ ´’®ÓöÀ Lookout Security & Antiviurs. ¶«uôK ¢Á·¶„j™¸ §Ú®·-†-°æp-öÀéÃ úËö« Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ Öçô’çC. §ÒíÌ-ô’d-èπ◊-
îª’a. Windows ûªèπ◊\´ Ö†o°æ¤púø’ Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ Ö†o ™ÔÍé-≠æ-Ø˛-Eo ÊÆ¢˛ †o ¢Á·¶„j-™¸E °∂æ¤™¸ ¢√©÷u-¢˛’™ Jçí˚ îËßª’-´-îª’a. °æE îËßª’™‰- Å´¤ûª’çC. J¢Á÷ö¸ûÓ Èé¢Á’®√E ßª÷ÈéqÆˇ
key+Pause îËÆæ’hçC. üÌçTLç*† úéÀh §∂ÚEo ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’ú≈EéÀ èπ◊çú≈ '™«é˙— îËÊÆ O©’çC. Éûª®Ω N´®√©èπ◊ http://in.black- îËÆœ §∂Òö©’ èπÿú≈ Bßª’´îª’a. OúÕßÁ÷,
break O’ôLo éπL°œ° v°æ-ßª’Aoç*-†-°æ¤p-úø’ Èé¢Á’®√ûÓ §∂Òö BÆœ Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ berry.com/protect Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
Éûª®Ω N´®√©èπ◊ http://goo.gl/
ØÌéÀ\ûË ÆæJ. ✦ ö«Æˇ\\ KppOgn Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
¢Á’®·™¸ îËÆæ’hçC. ¢Á·ûªhç é¬çö«-é˙d qE ¶«ué˙ îËÆæ’hçC. AJT ❖ ´·êu¢Á’†i áÆˇáçáÆˇ© - †- ’ áýJ éπçö« °æúèø π◊çú≈ ÖçîËçü¿’è- π◊
¢Ë’ØËï®˝E îª÷ú≈©çõ‰ K≤Úd®˝ îËÆæ’hçC èπÿú≈. http://goo.gl/hUjWS9
Ctrl+Alt+Del
ØÌéÀ\ ´*a† NçúÓ™E
❖ ÉçéÓöÀ Norton Security antivirus Ç°ˇ. üÌçTLç*†
Secret SMS Folder Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓçúÕ. §ƒÆˇ´®˝fûÓ
Ææ’®ΩéÀ~ûªç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. http://goo.gl/F6UvyP È®çúÓ -ûª®Ωç...
Task Manager
Ç°æE{ o áçîª’é- Ó-†é- π\Í- ®-x
ü¿’. Æœç°æ¤™¸ ≥ƒ®˝é-d π-
ö¸ûÓ Ææ®√ÆæJ ö«Æˇ\\
¢Ë’ØËï®˝E ãÂ°Ø˛ îËßª’´´-- î- ª’aa.
é¬¢√©çõ‰ Ctrl+Shift+E
éπL°œ ØÌéÀ\ûË î√©’. ✦ àüÁ
t+Esc O’ôLo
à Øj √ ÂÆjö¸
*´®Óx .com Çö´÷öÀé˙é˙í¬ ´îËaçü¿’è- π◊
'' üË¨¡ç™ £æ…uéπ®Ωx ñ®Ω’ ¶«í¬ØË
ÖçC. 2009 †’ç* É°æpöÀ ´®Ωèπÿ
Ææ’´÷®Ω’ 1,000 ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ¢Á¶¸
O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ?
ÆæKyÆæ’Lo £æ…ué˙ îË¨»®Ωô.✤ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ ØÁö¸´®˝\í¬
Ê°®ÌçC† Linked in ØÁö¸´®˝\™ Ééπ Ææ÷\∞¡Ÿx,
é¬™‰@©’ èπÿú≈ v°æ¢Ë-PçîÌ-îª’a. Åçü¿’èπ◊ Å†’´¤í¬
Nü∆u®Ω’n©’ NüË¨»™xE îªü¿’´¤ Ææçí∫ûª’Lo
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË O©’çC. ✤ üË¨¡ç™ Ê°∂Æˇ•’é˙
Ææçü¿úÕ áèπ◊\¢ÁjçC. ü∆çöx áéıçö¸ ™‰éπ§ÚûË
í∫’Jhç°æ¤ é¬®˝f ™‰†çûªí¬ ÖçC v°æÆæ’hûª °æJÆœnA. û√ñ« ™„éπ\©
v°æé¬®Ωç üË¨¡ç™E Ê°∂Æˇ•’é˙ ØÁ©¢√K ßª÷éÀd¢˛ ßª‚ï®Ωx Ææçêu
82 N’Lßª’-†x-èπ◊ îËJç-ü¿ô. DçöxE 62 N’Lßª’†x ßª‚ï®Ω’x
Ctrl+Enter ØÌÍé\≤ƒhç. ç. ´’J, ÂÆjö¸ 'ßª‚E´JqöÃ Ê°ñ„Æˇ—E °æJîªßª’ç îËÆœçC. DEo ¢ËCí¬ Ê°∂Æˇ•’é˙E ¢Á·¶„j-™¸-™ØË ßª÷ÈéqÆˇ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE ÆæçÆæn ÅCµØËûË â-§ƒu-ú˛éÀ §ÚöÃí¬ ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd ´’®Ó ûª®Ωç
*´®Óx .ORG Ö†o ÂÆjö¸E ö¸E ãÂ°Ø˛ îËÆæ’èπ◊E Ææ÷\∞¡Ÿx, é¬™‰-@-™xE Ö§ƒu-üµ∆u-ßª·-©’, Nü∆u®Ω’n©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. ✤ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ¢√úø’ûª’†o ¢Á·¶„j™¸ ãáÆˇ™x ö«u¶„x-ö¸-©-†’ Æœü¿l¥ç îËÆœçC. Å¢Ë Surface
îËßª÷©- çõ‰? Æœç°æ¤™¸ ÂÆjö¸ ¶üµ¿Ø√ N¨Ï≥ƒLo °æçîª’-éÓ-´îª’a. Nü∆u®Ω’n©’ úéπhç 'NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ ãáÆˇ— ¶«xé˙¶„vKE ¢Á†éÀ\ ØÁöÀd ´‚úÓ ≤ƒn†ç™ 2, 2 Pro. OöÀ û√ÍéûÁ®Ω °æJ´÷ùç 10.6
Ê°®Ω’ õ„j°ˇ îËÆœ îËÆœ† ÆæçüË-£æ…-©-èπ◊ öÃîª®Ω’x Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©’ É≤ƒh®Ω’. EL*ç-C. ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ ≤ƒnØ√™x ¨»u¢˛’-Ææçí˚, ßª÷°œ™¸ Åçí∫’-∞«©’. °∂æ¤™¸ Â£«î˝úŒ úÕÆˇÊ°xûÓ ví¬°∂œé˙qE
Ctrl+Shift+Enter ûªLx-ü¿çvúø’-©’ èπÿú≈ ¢ËCéπÂ°j Ææ¶µº’u-©-¢Ìy-îª’a. Ñ éπçÂ°F©’ ¢√öÀ v°æûËu-éπ-ûª-†’ î√ô’-ûª’-Ø√o®·. Ø√©’íÓ ≤ƒn†ç™ Ææ§Ú®˝d îË≤ƒh®·. ´’Md ôî˝ úÕÆˇÊ°xûÓ û√Íé-ûÁ-
O’ôLo ØÌé¬\L.
†’ç*
✦ £æ…æ uéπ
✦
¢ËCéπèπ◊ á©x©’ ™‰éπ-§Ú-´-úøç ´©x Ééπ\úÕ
u ®Ω’x îËÊÆ °∂œ≠œçí˚ áö«é˙q

† ®Ωéπ~ù §Òçü∆-©çõ‰? ¢√úø’ûª’†o v¶˜ï®˝E (Â°∂j-®˝-§∂ƒ-é˙q, áé˙q-
¶«xé˙¶„vK ÖçC.
——
-§∂ƒç-ö¸-© -*-ö«d!
®Ω-©-Â°j ¢Ë∞¡Ÿx NØ√u≤ƒ©’ îË≤ƒh®·. ÍíN’çí˚
éÓÆæç Nvidia Tegra 4 quad core
v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 2 @H. 32, 64
@H ¢Á’¢Á·K ≤ƒ--´’-®Ωn uç. È®ç-úÕ-öÀ™ ÆæÍ®p¥Æˇ 2
ö«u¶¸ Windows 4.1RT áúÕ≠æØ˛
Ç°æÍ®öÀçí˚ ÆœÆdçæ ûÓ °æE îËÆæ’hçC. ✤ ÆæÍ®p¥Æˇ
2 v§Ò ö«u¶¸ N≠æßª÷-E-éÌ-ÊÆh Windows
§§Úx-®Ω®˝, äÊ°®√,
Ê véÓ¢˛’...) á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ Å°ˇúËö¸ îËËÆæ’hçú≈L. DçûÓ -úŒ-öÃ°‘ ´®˝\©’ îËÆæ’hçö«-®√? 4.1 Pro ãáÆˇûÓ ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. 'ÆæÍ®p¥Æˇ
v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† ßª‚Ç®˝á™¸qE ≤ƒ\Ø˛ îËÆœ á©®˝d îËÆæ’hçC. úÕñ„jØ˛q îËÊÆ-°æ¤p-úø’ éÌûªh §∂ƒçö¸©†’ Â°Ø˛ ÂÆkd©Æˇ—ûÓ ö«u¶¸éÀ ÉØ˛°æ¤ö¸ É¢Ìyîª’a.
¢√öÀE ¶«xé˙-L-Æˇd™ Â°õ‰d-Ææ’hçC. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’hçö«-®√? Ö†o §∂Ú®˝h ï†Í®≠æØ˛ Intel core i5 v§ƒÂÆÆæ®˝E
✦ °‘Æ‘ Ç°æÍ®öÀçí˚ ÆœÆdçæ E Ç°ˇúËö¸ îËßª’úøç áçûª ´·êu¢Á÷... §∂ƒçö¸©†’ v°œ´‹u îª÷Ææ’-éÓ-¢√-™«? ¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 8 @H. 512 @H ´®Ωèπÿ
Ç°œxÍé≠æØ˛ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®˝© ™‰õ„Æˇd Å°ˇúËö¸qE á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ ÉØ˛≤ƒd™¸ É™«çöÀ °æ†’Lo Ææ’©¶µºçí¬ ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’-®Ωn uç. Éûª®Ω N´®√©èπ◊
O’ °‘Æ‘™ O’èπ◊ ûÁLßª’-èπ◊çú≈ ´÷®Ω’p©’ îËßª÷-©çõ‰? îËßª÷L. ßª÷çöÃ¢Áj-®Ω-Æˇ-©’, v¶˜ï®˝©†’ ûª°æpéπ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª÷L. îËÊÆ™« ´·çü¿’-éÌ-*açC http://goo.gl/hjM4xK Lçé˙E
'J>Æ‘—Z E ©éπ~uç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ î√©’. £æ…u-éπ-®Ωx-èπ◊ °æE Ææ’©¶µºç Å´¤ûª’çC. ´’J, ✦ áèπ◊\´í¬ £æ…uéπ®Ω’x °‘®˝ ô÷ °‘®˝ Â°∂j™ ¸ Ê≠Jçí˚ ü∆y®√ØË ¢Áj®ΩÆˇ©’ ÆœÆd-æ NexusFont ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝. ÉüÓ îª÷úøçúÕ.
J¢Á÷ö¸ ßª÷ÈéqÆˇ ü∆y®√ J>Æ‘ZE áúÕö¸ îËßª’-èπ◊çú≈ ®Ωéπ~ù ´©ßª’ç à®√pô’ ¢˛’q™ îËÍ®™« îË≤ƒh®Ω’. ßª‚ï®Ωx ü¿%≠œdE ÇéπJ{çîË™« v°æ´·ê’© Ê°®ΩxûÓ úˆØ˛- §∂ƒçö¸ ¢Ë’ØËï®˝. ÉØ˛≤ƒd™¸
îËßª÷-©çõ‰? Remote Registry ÊÆdôÆˇ àçö îÁé˙ îËÆæ’-éÓ-¢√L. Åçü¿’èπ◊
≤ƒd®˝d™E '®ΩØ˛—-™éÀ ¢ÁRx Service.msc éπ´÷çú˛E ®ΩØ˛ îËßª’çúÕ. ´*a†
™-ú˛qE Æœü¿l¥ç îË≤ƒh®Ω’. Å™«çöÀ Â°∂j™¸qE úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤p-úø’ ¢Áj®ΩÆˇ
Ææ’©’´¤í¬ °‘Æ‘™éÀ v°æ¢Ë-P-Ææ’hçC. É™«çöÀ áö«é˙q †’ç* •ßª’-ô-°æúËçü¿’-èπ◊
îËßª’í¬ØË ÆœÆdçæ ™-E ÅEo
§∂ƒçö¸©†’ éπ™„é˙d îËÆæ’èπ◊E Ñ–-≥ƒ-°œçí˚ îË≤ƒh-®√?
'ÆæKyÂÆÆˇ— NçúÓ™E J¢Á÷ö¸ J>Æ‘Z Ç°æ{Ø˛E ÂÆ™„é˙d îËßª÷L. È®jö¸ éÀxé˙ îËÆœ Å°ˇúËõ„ú˛ ßª÷çöÃ¢Áj-®ΩÆˇ ¢√ú≈LqçüË. àO@ ßª÷çöÃ¢Áj-®ΩÆˇ Ö*ûª ¢Á®Ω{Ø˛E '≤ƒ°∂ˇd—-é¬-®Ωo-®˝! ñ«Gû√í¬ îª÷°œ-Ææ’hçC. §∂ƒçö¸
ÆæKyÂÆÆˇ Stopped ¢Á÷ú˛™ØË ÖØ√oßÁ÷ ™‰üÓ îÁé˙ îËÆæ’¢√L. Manual, ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓçúÕ. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/NMXYQA Lçé˙™éÀ Ê°®Ω’ûÓ §ƒô’ õ„é˙qd ÂÆkd™¸ á™« Öçô’çüÓ -Æœ-E-´÷ öÀÈé\ô’x ü¿í∫_-®Ω’oç* N´÷†
Disable ÖçúË™« ÂÆö¸ îËßª÷L. ✦ éÌEo EN’≥ƒ© §ƒô’ ÆœÆdçæ E ĆL ¢Á-∞«x- ¢Á∞¡xçúÕ. – é¬JhÍéßª’, Â£j«-ü¿®√-¶«ü˛ èπÿú≈ îª÷úÌîª’a. ´’Jçûª N´®Ωçí¬ §∂ƒçö¸ ÂÆkd™¸E v°æßª÷ù«© ´®Ωèπÿ ÅEo ÇØ˛™„jØ˛-™ ØË
Lq-´-ÊÆh... Éûª®Ω’©’ °‘Æ‘E ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-èπ◊çú≈ û√∞¡ç ¢Ëßª÷L. Åçü¿’èπ◊ ¨»¨¡yûª ûÌ©Tç°æ¤ N¨Ïx-≠œçî√-†’-èπ◊çõ‰ §∂ƒçö¸Â°j úø•’-™¸-éÀxé˙ îËßª’çúÕ. ÊÆdôÆˇ ¶«®˝™ •’éÀçí˚ îËÆæ’h-Ø√oç. ´’J,
Windows key+L ØÌéπ\çúÕ. Ééπ
áý®Ω’ °‘Æ‘E ¢√ú≈©Ø√o ™«TØ˛ §ƒÆˇ´®˝f
õ„é˙ ÅAC∑! Éçöx á°æpöÀ †’çîÓ Ö†o §ƒûª °‘Æ‘E á´JÈéjØ√
ÉîËaü∆lç Å†’èπ◊çô’-Ø√o-®√? ´’ç*üË-í¬F... £æ…®˝fwúÁj-
ÆœÆdçæ ™E §∂ƒçö¸©’, ¢√öÀéÀ BÆæ’èπ◊†o ¢Á’¢Á·KE èπÿú≈ îª÷úÌîª’a.
éπE°œçîË §∂ƒçö¸© ñ«Gû√E v°œçö¸ BÆæ’èπ◊ØË O©’çC. ô÷™¸¶«®˝ °æéπ\ØË
GLxçí˚ ¢Á·ûªhç™
úÕ≤˘\çö¸ §Òçü∆-©çõ‰? 'ÂÆjõ‰—-ü∆lç!
áçô®˝ îËßª÷-LqçüË. ™‰ü¿çõ‰ vÆ‘\-Ø˛-ÊÆ-´-®˝- ¢˛© Ææçí∫-ûËçöÀ? ü∆çöxE úËö« í∫’Jç* àç Ç™- éπE°œçîË ¶«é˙q™ ¢Ë’ô®˝ õ„j°ˇ îËÆœ ÅEo §∂ƒçö¸-™x-†÷ §∂ƒçö¸-ÂÆkd™¸ á™« Åçü¿’èπ◊ úÕ≤˘\çö¸ èπÿ°æØ˛qE
ûÓØË §ƒÆˇ´®˝fE ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. *çî√-®Ω’? à´·çD.. ¢Á·ûªhç úËö«E §∂ƒÈ®tö¸ Öçô’çüÓ îª÷úÌîª’a. àüÁjØ√ §∂ƒçö¸ Åéπ\-Í®x-ü¿-†’-èπ◊çõ‰ ÂÆ™„é˙d îËÆœ ô÷™¸- ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Å™«çöÀ èπÿ°æ†x†’
Åçü¿’èπ◊ 'úÕÆˇÊ°x v§ƒ°æ-Kd-Æˇ—™ O’®Ω’ ÂÆö¸ îËÊÆ¨»ç ÅØË≤ƒh®Ω’! Åçûª ´÷vû√ØË úËö« ûÌ©T-§Ú- ¶«-®˝-™E 'ÅØ˛ÉØ˛-≤ƒd-™¸—-Â°j éÀxé˙ îËßª’çúÕ. ñ«Gû√™ à¢ÁjØ√ †éÀM ÅçC≤ÚhçC www.freecharge.in.
îËÆæ’èπ◊†o vÆ‘\-Ø˛-ÊÆ-´-®˝E ãÂ°Ø˛ îËÆœ ûª’çü∆? ÅÆæq©’ §Úü¿’. Éçé¬ úËö« Jéπ´®˝ îËßª’-´- §∂ƒçö¸©’ ÖØ√oßÁ÷ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ ô÷™¸q ¢Á’†÷™E Find Dçöx O’®Ω’ îËßª÷-Lqç-ü¿™«x G©’x îÁLxç°æ¤-
Settings™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. éπE°œçîË Ç°æ{-Ø˛q- îª’a. ÅüË Eraser ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ¢√úÕ úÕMö¸ îËÊÆh AJT Duplicate Fonts Ç°æ{Ø˛Â°j éÀxé˙ îËßª’çúÕ. äéπ¢Ë∞¡ Öçõ‰ ÂÆ™„é˙d îËÆœ ©’. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ O’ v°‘ Â°®·ú˛ ¢Á·¶„j-™¸E
™E On resume, Password pro- Jéπ´®˝ îËßª’™‰-®Ω’. Ö*ûªçí¬ ØÁö¸ †’ç* ÉØ˛≤ƒd™¸ úÕMö¸ îËßª’-´-îª’a. ÆœÆdçæ ™ ÉØ˛G™¸dí¬ ÖçúË §∂ƒçö¸ §∂Ú©f®˝E ãÂ°Ø˛ ÂÆjö¸ †’ç* Kîµ√®˝b îËÆæ’-èπ◊çõ‰ úÕ≤˘\çö¸
tect ü∆y®√ §ƒÆˇ´®˝fE Â°ô’d-éÓ-´-îª’a. îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/Zj0e1j îËßª÷©çõ‰ éπçvö™¸ §ƒu†™¸E ¢Áûª’-èπ◊\çô÷ ¢Á∞¡x-éπ\-Í®x-ü¿’. ô÷™¸q èπÿ°æ†x†’ §ÒçüÌîª’a. ™‰ü∆ O’®Ω’ ¢√úø’ûª’†o
DçûÓ éπç°æ‹u-ô-®˝E ¢√ú≈©çõ‰ Â°öÀd† Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. – Í®ù’, Nïßª’¢√úø ¢Á’†÷™E Open System Font Folder Â°j éÀxé˙ îËßª’çúÕ. úˆØ˛™ú˛, úŒöÃÂ£«î˝ ÆæKyÆæ’Lo ÂÆjö¸ †’ç* Kîµ√®˝b
§ƒÆˇ´®˝f áçô®˝ îËßª÷-LqçüË. Éûª®Ω N´®√©èπ◊ http://goo.gl/gaw8F5 Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. îËßª÷L. DçûÓ O’ ¢Á·¶„j™¸ ÉØ˛¶«é˙qéÀ
úÕ≤˘\çö¸ èπÿ°æØ˛ N´®√©’ ´îËa≤ƒh®·.
6Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
é¬xÆˇ®Ω÷¢˛’ §ƒ®∏√©’... ÇØ˛™„jØ˛ î√öÀçí˚©’...

èπ◊CJûË ©´®˝ûÓ O’öÀçí∫’©’... á°æ¤púø÷ É¢ËØ√?
é¬Ææh úÕ°∂æÈ®çö¸í¬ Öçú≈L í∫’®Ω÷ Å†’èπ◊çüÓ
ßª·´•%çü¿ç... áçîª’èπ◊çC Ææ´÷ñ«EéÀ
Ö°æßª·éπh¢Á’i† ¶«ô... v°æßª’ûªoç Ææ÷°æ®˝£œ«ö¸
Å®·uçC.. v°æ¨¡çÆæ©’ §Úõ„û√h®·...
TFoÆˇ•’é˙ Ç°∂ˇ ´®Ω™¸f Jé¬®Ω’f ü∆≤Ú£æ«´’çC...
Ñ í∫’Jhç°æ¤ £æ…uéÀçí˚ ¶µº®Ωûªç °æúøû√ç
Å†oçü¿’èπ◊.
ÉD ≤Òí∫Æ’æ © °æçúø-Íí!
ë«û√-ü∆-®Ω’-EéÀ ûÁLßª’- π◊çú≈ ¶«uç π◊ ë«û√ †’ç* †í∫ü¿’
´÷ßª’-´’-´¤-ûª’çC! á´J v°æ¢Ë’ßª’ç ™‰ π◊çú≈ØË üË¨¡ éÃ©éπ Ææ´÷î√®Ωç
ÆæJ£æ«-ü¿’l-©’ ü∆ô’-ûª’çC!! ÂÆj•®˝ ØË®Ω ´’£œ«´’LN. É™« ´‚úË-∞¡x-™ØË
1030 v°æ¶µº’ûªy ¢Áj-¶¸-ÂÆj-ô’x £æ…é˙ Åßª÷u®·. Éçü¿’™ Åûªuçûª
éÃ©éπ¢Á’i† Æ‘Hâ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ πÿú≈ Öçúøôç í∫´’-Ø√-®Ω|ç.
Ñ N≠æßª÷©Â°j Å´í¬£æ«† Ö†o¢√-∞Îx-´-È®jØ√ 'ÅßÁ÷u— Å†’éÓ´úøç
Ææ£æ«ï¢Ë’. Ñ π◊v®√∞¡x •%çü¿ç ´÷vûªç ÉçûªöÀûÓ ÇT§Ú™‰-ü¿’.
¢√öÀ Åçûª’îª÷ú≈-©-†’- π◊-Ø√o-®Ω’. v°æ°æçîª v°æ¨¡çÆæ©’ §Òçü∆®Ω’.
-ü∆-®Ω’-ùçí¬ üÁ•sAE Åúøf-Cúøfçí¬ °æúÕÖ†o é¬®Ω’x äéπü∆EÂ°j äéπöÀ.

¢√öÀ™xç* îÁ©Í®-í∫’-ûª’-†o ´’çô©’, §Òí∫©’. îª÷Ææ’hçõ‰ Hµéπ®Ω v°æ´÷-
ü∆-ØÓo, ñ‰¢˛’q-¶«çú˛ ÆœE´÷™ ßª÷éπ{Ø˛ ÆæEo¢Ë-¨»-Lo ûª©°œçîË
ü¿%¨»u©’. Å®·ûË éπ~ù«™xØË Ç °æéπ\†’çîË ´ßª÷u®Ωçí¬ †úÕîÌ-Ææ’h†o
¢Á÷úø™¸ ´·ü¿’l-í∫’-´’t-©’. ÉD äéπ §∂ƒu≠æØ˛ ≥Ú™ ¶µ«í∫ç. Ææ%ï-Ø√-ûªt-
éπ-ûªéÀ éÌûªh ®Ω÷°æç Åçô’†o Ñ ÆæEo¢Ë-¨»EéÀ ¢ËCéπ §ƒuJÆˇ §∂ƒu≠æØ˛
Oé˙. v°æ´·ê §∂ƒu≠æØ˛ úÕñ„j†®˝ Jé¬®Óf öÀÆ‘ -Ñ éÌ-ûªh -võ„ç-ú˛éÀ -ûÁ®Ω -
B¨»úø’. ü¿’Ææ’h© ´÷õ„™« ÖØ√o Ç ü¿%¨»uLo ´÷vûªç Åéπ\úø’†o
¢√∞¡xçû√ ûÁí∫ áçñ«ß˝’ îË¨»®Ω’.
-Ø√ -©’-Íí-∞¡x éÀçü¿ô îÁØÁj o îË®√úø’ î√í∫™‰öÀ ÇçïØË-

ßª·-©’. Å†çûª-°æ¤-®Ωç >™«x üµ¿®Ωt´®Ωç èπ◊v®√úø’.
Íé´©ç îªü¿’-´¤-ûÓØË ÆæJÂ°-ô’d-èπ◊ØË ®Ωéπç é¬ü¿’.
°œçîª’-èπ◊ØË Å®Ω’üÁj† Å´é¬¨¡ç. °æô’dü¿©ûÓ °æE ¢Á·ü¿-
©’-Â°-ö«d-úø’ ÇçïØË-ßª·-©’. Å®·ûË Ééπ\úË Â°ü¿l
*éÌ\*a °æúÕçC. •%çü¿ Ææ¶µº’u-©çû√ é¬™‰@ Ææ£æ…-üµ∆u-
Ñ Íí¢˛’™ Ææ¶µº’u-©’í¬ îË®Ìîª’a. Éçü¿’™ Å®·ü¿’
ü¿¨¡©’. v°æA ≤ƒn®·™ °æC v°æ¨¡o-©’çö«®·. äéÓ\
ü∆EéÀ Ææ´÷-üµ∆-†-N’-Ææ÷h ≤ƒn®·E éÀxßª’®˝ îËßª÷L. -§ƒx-Æœd-é˙E °æõ‰dÊÆ Ç°ˇ
≤Òçûªçí¬ ¢Á¶¸-ÂÆj-ô’x úÕñ„jØ˛ îËÊÆ¢√úø’. Åçûª-®√b-©çûÓ ßª·™„jØ√ ¢ËÆæN ÂÆ©´¤© é¬®Ωùçí¬ Åçü¿®Ω÷ v°æA v°æ¨¡oèπ◊ Ææ÷îª†© ü∆y®√ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©’ ûÁ©’-Ææ’-
v°æßÁ÷í¬©’ îËÆæ÷h £æ…uéÀçí˚ N≠æßª÷©Â°j Ææ´’ví∫ ≤Òçûª÷-∞¡x-èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷-®Ω’. Åçü¿’Íé éıxú˛ éπç°æ‹u- éÓ-´-îª’a. Å®·ü¿’ ü¿¨¡©’ °æ‹®Ωh-ßË’u-Ææ-JéÀ ßª‚ï®˝
Å´í¬£æ«† Â°çîª’-èπ◊-Ø√o-úø’. é¬™‰@™ Öçúøí¬ØË öÀçí˚, OúÕßÁ÷ îµ √öÀçí˚ ü∆y®√ØË °æE £æ…uéÀçí˚-Â°j ã Å´í¬£æ«EéÀ ´≤ƒh-úø’. ûª†’ ¢√úË é¬Ææt-
ûª†™«çöÀ ÅGµ®Ω’* Ö†o ´’®Ó °æü¿éÌçúø’ ´’çCE v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. äéπJ Ç™îª†©’ ´’®Ìéπ®Ω’ °æçîª’-èπ◊- öÀ-é˙q™ §ƒxÆœdé˙
èπÿúøí∫öÀd 'N ≤ƒd®˝d ßª‚— ÅØË ÆæçÆæn v§ƒ®ΩçGµçî√-úø’. Ø√o-®Ω’. ûª´’èπ◊ û√¢Ë’ ´÷®Ω_-E-Í®l-¨¡-èπ◊-©’í¬ ´÷J§Ú- -J-é¬-®Ω’f-©’ -¶µº-∞« éπLÆœçüË-¢Á÷-†E
áEN’CØÁ©© éÀçü¿ô ÉØ˛Â°∂j-ÂÆé˙ ÆæçÆæn úÁj-È®-éπd®˝, ßª÷-®Ω’. Ææ®Ωü∆©’, ≠œé¬®Ω’x ÅFo •çü˛. ¢Á·û√hEéÀ ´·çüË Å†’èπ◊†o-ô’d V™„j 27† îÁØÁj o-™ E -Ç-¨¡-ßª’ç -ØÁ®Ω-¢Ë-Jç-C ã Å´÷t®·
áC∑éπ™ ¸ £æ…uéÀçí˚ E°æ¤ù’úø’ NØÓü˛ ÂÆçC∑™ ¸E †©¶µ„j ®ÓV™x 'éπç°æ‹u-ô®˝ ü¿ §∂ƒxí˚— (Æ‘öÃá°∂ˇ) ÅØË áÆˇÇ®˝áç ßª‚E´JqöÃ, ÉØ˛Â°∂j-ÂÆé˙ Çüµ¿y-®Ωuç™ -È®çúø’-†o-Í®-∞¡x éÀçü¿ô ÉØ˛Â°∂j-ÂÆé˙ ÆæçÆæn Å†’´÷†ç.
éπL¨»úø’, ûª´’ v°æA¶µº E®Ω÷-°œçîª’-èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Íí¢˛’ ûªßª÷-È®jçC. DEo www.ehack.in ßª÷çöÃ £æ…uéÀçí˚ ´®˝\≥ƒ°ˇ ¢Á·ü¿™„jçC. E®√y-£æ«-èπ◊- £æ…uéÀçí˚éÀ úAÍ®éπçí¬ E®Ωy£œ«ç*† áéÓvÂ°∂çúŒx
éπLpçî√©E. 'v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f ©éπ~uçûÓ ûªy®Ω™  äéπ ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸éÀ Å†’Ææçüµ∆-Eçî√-®Ω’. ©’ Ü£œ«çîªE Nüµ¿çí¬ DEéÀ v°æ°æçîªç †©’´‚©© Ææü¿Ææ’qéÀ £æ…ï-®Ω-ßª÷u. Å°æ¤púË É™«çöÀ íÌ°æp ´Ææ’h´¤™‰
ßª÷çöÃ £æ…uéÀçí˚ ´®˝\≥ƒ°æ¤ E®Ωy-£œ«çîª-¶-ûª’-Ø√oç. -Æ‘-öÃá°∂ˇ, £æ…u-éÀçí˚-Â°j Ææ´’ví∫ Å´í¬£æ«† éπLpçîË †’ç* 36 ¢Ë© ´’çC J>wÊÆd≠æØ˛ îË®·çîª’-èπ◊çõ,Ë é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ¶µ«í∫-≤ƒy-N’E é¬¢√-©-†’-èπ◊-Ø√o. ¢√ú≈©E ã
ü∆EéÀ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ®Ω÷§ÒçCçîª-í∫-©-®√?— ÅØ√o-®√-ßª’†. ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Íí¢˛’. Ê°∂∂-Æˇ-•’é˙, öÀyôd®˝, í∫÷í∫’™¸ °æxÆˇûÓ 9650 ´’çC v°æûªu-éπ~çí¬ £æ…ï-®Ω-ßª÷u-®Ω’. õ„é˙ *´JéÀ™« Ø√ Ç¨¡ßª’ç ØÁ®Ω¢Ë-JçC. ´’† èπ◊v®√úÕ Ç®√ôç.
éÀx≠æd-¢Á’i† ©éπ~uç. Å®·Ø√ üµÁj®Ωuçí¬ ãÍé îÁ§ƒpúø’ ÅGµ´÷†’© †’ç* £æ…uéÀçí˚ E°æ¤ù’© ´®Ωèπ◊ v°æA¶µº E®Ω÷-°œçîª’-èπ◊çô÷ØË Ææ´÷ñ«EéÀ Å®·ûË ´’†ç
ÇçïØË-ßª·-©’. •%çü¿ Ææ¶µº’u©’ Åçü¿’™ ÖØ√o®Ω’. éıxú˛ éπç°æ‹u-öÀçí˚ûÓ O∞¡xçû√ Ö°æßÁ÷-í∫°æúË ¢ËCéπ ÉC. ´÷ N ≤ƒd®˝d ¢√úË ´Ææ’h-´¤-™x
Å-´-é¬-¨¡ç *éÀ\çC öÀ.-ûË-ï-Dy°ˇ, ´’ùÀ- π◊-´÷-®(˝ -ØÁ-©÷x-®Ω’) úÕ.éÃ®Ωh-Ø˛
äÍé≤ƒJ Ççñ-ØË-ßª·-©’ •%çü¿ç ®Ω÷§ÒçCç*†
Íí¢˛’E Ææ’D®Ω`çí¬ †©¶µ„j áEN’C í∫çô© §ƒô’
ßª‚ •%çü¿ç É™«çöÀ ¢√öÀ™  à °æü∆®√n©’
éπL¨»ßÁ÷ ûÁ©’-
-Ç°ˇ -Å-ü¿’®˝q
´·çü¿’çô’çC. ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ úÕñ„j-Eçí˚, ≤ƒd°∂ˇ
-´-®˝\-≥ƒ-°æ¤éÀ ¢Ë© ´’çC £æ…ï-®Ω-´¤-û√-®Ω’. ¢√∞¡xçü¿- (Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛) G.N†ß˝’ (§ƒ©-éÌ-©’x), Çú≈®Ω’. ÉüÌéπ v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f. TFoÆˇ •’é˙ Ç°∂ˇ ¢Á÷≠æØ˛ OúÕßÁ÷Æˇ, ≤Ú≠æ™¸ ´÷È®\öÀçí˚ Ææ’-éÓ-´-úøç éπ≠dçæ .
JéÃ £æ…u-éÀçí˚-Â°j Ææ’©¶µºçí¬ Å´í¬£æ«† éπLÍí™« ¶«©Nñ‰c≠ˇ, ÅvN’-û˝-Ø√-ßª’é˙ (îÁØÁjo), N°æ¤-™¸- ´®Ω™ ¸f Ñ Jé¬®Ω’fE í∫’Jhç*çC. Ñ ÅAÂ°ü¿l èπÿú≈ îËÆæ’h-Ø√oç. Ç Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥ƒ\-®Ω-¢Ë’ 'Hö¸ ü¿ ¢Á’ivéÓ-H-ú˛— Ç°ˇ. DE ≤ƒßª’çûÓ
≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Öçú≈L. éÌçü¿®Ω’ õ„é˙ E°æ¤ù’©÷ ´≤ƒh®Ω’. †çü¿Ø˛ (Öûªh-®Ω-v°æüË-¨¸), E≥ƒçû˝ (éÓ™¸-éπ-û√), Ææü¿Ææ’qéÀ ÇÆœßª’Ø˛ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬®˝fq, ÉçúÕßª’Ø˛ – ÇçïØË-ßª·-©’, Åçü¿’™ §ƒxÆœdé˙ éπLÆœçüÓ ™‰üÓ ûËLéπí¬ °æõ‰d-ßÁ·-îª’a. Ñ Ç°ˇ
®Ω÷§ÒçCç*† ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝E £æ…ué˙ îËßª÷©E v°æßª’-Ao- °æçéπ-ñ¸-ßª÷-ü¿¢˛ (£æ«-®√u-Ø√), v°œßª’™¸ N®Óï •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬®˝fq ÂÆjûªç ü∆≤Ú-£æ«-´’-Ø√o®·. áçáÆˇ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ´’† ≤ƒt®˝d-§∂Ú-Ø˛™ EéÀ~°æhç îË¨»éπ, éÌ†o ´Ææ’h´¤ ¶«®˝-éÓ-ú˛¢Áj-°æ¤
≤ƒh-®Ω’. üÌ®Ω-èπ◊\çú≈ Öçú≈L. ÉD ©éπ~uç. Ææû√h E®Ω÷- (-í∫’ï-®√-û˝) Å"™¸-´’-£æ…-ïØ˛ (ï´‚t-é¬-Qt-®˝) – -á-v®√-•-Ah-† -Ø√í∫®√-V: †÷uÆˇ-ô’úË, Ø√ßª·-úø’-Ê°ô °æôdùç Èé¢Á’®√ Öç*ûË î√©’. éπ~ù«™x ≤ƒ\Eçí˚ îËÆœ îÁÊ°p-Ææ’hçC.
í∫’ç-úÁ
íÌç-ûª’éπ-™... Ææ-´÷-î√®Ω
-Ææ-´÷-î√®Ω vÆæ´çAéÀ Åúøy-®Ωd-®·->çí˚
°æéπ\ -*-vû√-EéÀ -
O’ -¢Á·-ü¿öÀ vÊ°´’ Å´÷t®·E ãúÕç*çC. †-†’-èπ◊-Ø√o-¢˛?— ÅØ√oúø’ E®√l-éÀ~-ùuçí¬. 'Éü¿l®Ωç Å®ΩNçü˛ ®√ßª·-†C...
Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... È®çúÓ vÊ°´’™ Å´÷t®· ãúÕçC. áçñ«ß˝’ îË¨»ç. á´J ûªÊ°pç ™‰ü¿’. ¢Ë®ÌéπúÕo -v¨»-¢˛q... E†’o
´‚úø’-´·-∞¡Ÿx °æú≈féπ Ç¢Á’ éÓ®Ω’ π◊†o vÊ°´’ îª÷≤Ú\— Åçô÷ ¢Áô-é¬-®Ω-´÷-ú≈-úø’. ûª© éÌõ‰d-Æœ- îª÷úøí¬ØË äéπ âúÕßª÷
†õ„kdçC. Ø√ @Nû√ØËo ´÷Í®a-Æœ-†-
■ F¢Ó éÓJéπ© í∫’çúøç... ü¿éÀ\çü∆? Ç¢Á’ ´÷ô™xØË... -†-†’o †N’t†¢√ùÀo ØË†’ ´·çî√†’. ØË†’ ô’d Ø√™ éÓöÀ Ç¨¡©’
-@(-N)-ûªç Å®·uçC êçúøç... ¨Ï-ê®˝ Ø√ ≤ƒy®√nEéÀ •™„j§Ú®·† Ø√ ´÷@ v°œßª·úø’. †N’t†¢√úø’ ††’o †õ‰dô ´·çî√úø’. Ééπ Í®Èéû√h®·. ØÓéÀßª÷
É™« îÁ°æ¤p-éÓ-´-ú≈-EéÀ ØË†’ Æœí∫’_-°æ-úø-†’. ¶«üµ¿ °æúøû√†’. Å´÷tØ√†o© ´÷ôÍé éπô’d-•-ú≈-©-†’-èπ◊-Ø√o. v°æ¶µº’- éπØÁéÀdçí˚ °‘°æ¤™¸™« ´’†
-F-é¬\-´-LqçüÌéπ ´’çvûª-ü¿çúøç... °‘@™ ´÷ ´’†Ææ’©’ éπL¨»®·. ûª†’ Ø√éπçõ‰ ûÓy-üÓu-í∫ç, üµ¿†-´çûª’-úøE ¢√∞x Ææç•çüµ¿ç •çüµ¿ç ü¿%úµø-¢Á’içC ÅØË
-ûª-Mx FéÓü¿çúøç! Åçü¿í¬úø’. ûÁL¢Áj-†-¢√-úø’. é¬F Ê°ü¿¢√úø’. é¬xÆæ’™ ûÁî√a®Ω’. Ç™-*çîª-èπ◊çú≈ ãÍé îÁÊ°p¨». Â°RxéÀ ¶µ«´ç Ø√™
– á.XE¢√Æˇ, í∫’çô÷®Ω’ î√™«´’çC Å´÷t®·©èπ◊ Åûªúøçõ‰ É≠ædç. ¢√úÕÍé¢Á÷ ´·çüË ¨Ïê®˝, ≤ƒí∫®˝™ûÓ Ö†o Ø√ vÊ°´’ í∫’Jç* Ö§ÒpçTçC. Ñ
ØË†çõ‰ °œ*a. îªü¿’-´-ßË’u-™-°æ¤ ¢Ë’ç ÅEo®Ω-é¬-©’í¬ ü¿í∫_-®Ω- îÁ§ƒp. Ø√ Eñ«ßª’B ¢Á’îª’a-èπ◊-Ø√o-®Ω’ é¬¶ßË’ Öû√q£æ«çûÓ ßª‚EØ√®˝
■ ´’Lî√´¤ F B°œ ´÷ô©ûÓ... ßª÷uç, á™«í∫÷ Â°Rx îËÆæ’-éÓ-¶-ûª’-Ø√o-´’ØË ¶µº®Ó-≤ƒûÓ. ¶µº®Ωh. é¬F ¨»K®Ωéπ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E Å•ü¿l¥-´÷ú≈. v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† Å°æJN’ûª
'-´’† èπ◊©ç é¬ü¿’, ´’† ´’ûªç é¬ü¿’. à´’çûª Eïç E°æ¤p-™«çöÀC éπü∆! ††’o é¬™‰a-ßª’-úøç é¬™¸q °æü∑¿-éπç™ îËJ F
-´’çvûª-¢Ë’-¨»´¤ äßª÷uJ †úøéπûÓ... ¨»¢˛’Ææçí˚ ≤ƒt®˝d-§∂Ú-Ø˛éÀ
-´÷-®ΩØ√ ´®√LîËa ´’çvûª-ü¿çú≈-ØÁjo... Åçü¿çí¬ ™‰úø’— ¨Ïê®˝ûÓ Â°Rx ´÷õ„-ûËh-Ææ-JéÀ ÉçûÁûª’h† ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC. á™«íÓ ÅÆæ©’ N≠æßª’ç Ø√ áúøûÁí∫E ÆæçüË¨»©’
™‰î√®Ω’ éπ†o-¢√-∞¡Ÿx. ®ÓW ÉüË´÷ô. ØË†’ °æçûªç ¶µº®ΩhéÀ ûÁLÆœ-§Ú-®·çC. 'áÂ°∂j®Ω’x †úÕ°œ vÊ°´’çö«- °æç°œ-Ææ÷hØË ÖØ√o. ÖüÓu-
-F´¤ éÓ®Ω’ π◊†o ´®√ØÁjo! Oúø™‰ü¿’. 'Gé¬JûÓ Ææ’ê-°æ-úø™‰¢˛. Ææ´÷ïç™ E†oçû√ ¢√?— Åçô÷ ¨»K®Ωéπ, ´÷†Æœéπ ¢ËCµç°æ¤-©-èπ◊ Cí¬úø’.
£‘«†çí¬ îª÷≤ƒh®Ω’. ´÷ °æ®Ω’´¤ §Úûª’çC— Åçô÷ ÇêJ éπ†o¢√∞¡Ÿx îËûª’™„-ûËh-¨»-®Ω’. ÅØ√®Ó-í∫u-´’E ÇÆæ’-°ævA-Èé-∞Ïh í∫’-©-èπ◊ éÀ®Ωù˝ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-
– Æ‘Â£«î˝ ®√Íé¨¸, í∫÷°æ-Ø°˛ -æLx öÀd† ®√@¢˛ ßª·´
ÅÆæçY v°æßÁ÷-Tçî√-®Ω’. Ø√™ ¶µºßª’ç ¢Á·ü¿™„jçC. ÅAí¬ °œ©x©’ °æ¤õ‰d Å´é¬¨¡ç ûªèπ◊\-´-Ø√o-®Ω’ ¢Áj-ü¿’u-©’. ¢√∞¡xéÀ éÀ®Ωù«©’ °æü∑¿éπç™« Ø√™ éÌûªh Öû√q£æ…Eo Eç°æ¤û√É Ø√
■ Ø√ Ü£æ«-©-ØË™‰ ®√ï-ü¿çúøç... Ü£œ«çîª’-èπ◊-†o Å†®√l¥©’ Ø√ vÊ°´’éÀ Ææ´÷Cµ éπö«d®·. '††’o ´’Ja§Ú— Å†o°æ¤úø’ ´’®Ó ≤ƒèπ◊ üÌJéÀçC. †ØÓo Çô¶Ô´’t™« ÇúÕçîË-¢√- @Nûªç™ ´·çü¿’çC ´’ç*é¬©ç ÅØË Ç¨¡ûÓ •ûª’-èπ◊ûª’-Ø√o.
Ø√ Ç¨¡©’ BÍ®a ´’çvûªç-ü¿çúøç... ¨Ïê®˝ éπFo∞¡Ÿx Â°ô’d-èπ◊-Ø√o-úø’. é¬∞¡Ÿx °æô’d-èπ◊-Ø√o-úø’. Å°æ¤púÁjØ√ Ø√ ®√Aí∫’çúÁ éπ®Ω- ∞¡Ÿx. àç îËÆœØ√ îÁ©’x-ûª’çü¿E ´’®Ó Å´÷t®·ûÓ †’´¤y éπ®Ω’ùÀÊÆh ®Ω÷§ƒ®· éÀ™ Gßª’uç AØË ØË†’ éπ®Ω÷o©’
-†’¢Ëy é¬´úøç v•£æ…tçúøç! í¬-LqçC! vÊ°´÷ßª’ùç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d-úø’ ¶µº®Ωh. ®ÓW v°æûªuéπ~ †®Ωéπç.- Ææ†oGßª’uç AØË ≤ƒn®·éÀ áü¿’í∫’û√. ´úŒf™‰E ®Ω’ùçûÓ é¬®Ω’ éÌE
Ñ™°æ¤ ¨Ïê®˝ vÂ°∂çú˛ ≤ƒí∫®˝ °æJîª-ßª’-´’-ßª÷u-úø’. ÇÆœh-°æ-®Ω’-úø’, Â°jí¬ ¶µº-Jçîª™‰éπ °æ¤öÀdçöÀ-éÌ-ü∆l-´’çõ‰ Å†oéÀ ÖüÓuí∫ç ™‰ü¿’. Å´’téÀ Åçü¿’™ ´’† ÆæçûÓ-≥ƒ-©-èπ◊ û√∞¡ç îÁNE ¶µºvü¿çí¬ ü∆*
– úÕ.N.->.-¨¡ç-éπ-®Ω-®√´¤, Nï-ß’ª -†-í®∫ çΩ ´÷ ≤ƒ´÷->-éπ´-®Ω_ç. Å´÷tØ√†o©’ ä°æ¤p-èπ◊çö«-®ΩØË Dµ´÷. îÁö«d-°æö«d™‰-Ææ’- ÅØ√®Óí∫u Ææ´’Ææu©’. ØËØÓ Â°ü¿l ¶µ«®Ωç™« ûªßª÷-®Ω-´¤û√. àç
îËßª÷™ §ƒ©’§ÚE °æJÆœnA. Ç™-*-Ææ’hçõ‰ Éü¿çû√ ØË†’ îËÆœ† Â°úøû√. Ø√ éπ≥ƒd-Jb-û√-Eo v°æAØÁ™« ´÷®Ω_-ü¿-Jz™ §Òü¿’°æ¤ îËÆæ÷h
■ ã ¢Á’i ú≈Jxçí˚... éÌE AJí¬ç. Éçûª™ Å†’éÓE ü∆®Ω’ùç. ¨Ïê®˝ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-úøØË †’´¤y éÓJ†°æ¤úø’ éπ-∞«uù˝ V¢Á-©x-®˝qéÀ BÆæ’ÈéRx êKüÁj† é¬†’éπ©’
¢√®Ωh. Ø√ °œJéÀûª†ç, ÊÆo£œ«-ûª’úÕ ´çîª† ûªô’d-éÓ™‰-éπ-§Ú-ßª÷-úø’. ÅûªúÕ î√´¤èπ◊ §ƒ°æ °∂æLûª¢Ë’ ÅE°œ≤ÚhçC. í∫ûªç™ ¨Ïê®˝ ã ´÷ô Åçô’çúË-¢√-úø’. éÌE≤ƒh. éÓxñ°ˇ *®Ω’-†-´¤y™«, éÀxE-é˙-°æxÆˇ èπ◊®Ω’©ûÓ, †’ü¿’öÀ†
-îË-ßª’™‰-†’ FûÓ ≥ƒ°œçí˚... é¬®Ω-ù-´’-ßª÷u-†ØË Å°æ®√üµ¿ ¶µ«´ç †Ø√o-´-£œ«ç*çC. ≤ƒí∫®˝ûÓ Â°Rx v°æßª’-û√o-©éÀ 'vÊ°´’çõ‰ Çô é¬ü¿’. ´’üµ¿u™ ´÷ØË-ßª’-ú≈-EéÀ. ÉüÌéπ ßª·ü¿l¥ç. ÈíLîË-´-®Ω-
èπÿ §Ú®√-úø’-ûª÷ØË Öçú≈L— ÅE. Ç®ÓV ßª·ü∆l¥Eo ØË†’ ´’üµ¿u™ Ć™‰¨». Pçí¬®˝ûÓ, éπ-∞«çïL °æô’d<®Ω éπöÀd †’´¤y Ø√éÓÆæç áü¿’-®Ì-≤ƒh-É
Ééπ Çúø™‰†’ Ñ ÍíN’çí˚... éÌØ√o∞¡Ÿx ¢√®·ü∆ ¢Ëßª÷-©-†’-èπ◊-Ø√o. ÇPÆæ÷h.. – F Å®ΩNçü˛,
F †ô† π◊ ™‰ü∆ áçúÕçí˚! Ñ-™-°æ¤ Ø√ @Nûªç™ ´’®Ó ´’©’°æ¤. ≤ƒí∫®˝ ØÁç•®˝ ´÷Í®a-¨»-úø’. éπ©´úøç Ñ®Óñ‰¢Á÷ @Nûªç™ v°æA®ÓVE äéπ ßª·ü¿l¥ç™« í∫úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o. ûª°æ¤p îËÆœçC ØËØË.
°∂æLûªç Å†’¶µº-Nçî√-LqçC ØËØË. – ††÷oJ ®Ω°∂æ·-§ƒ-™¸-È®-úÕf, í∫÷ú≈°æ‹®˝
– ÆæB¨¸, £‘«®√ ´÷ØË¨»úø’. ûË©’a-èπ◊çü∆-´’E ÉçöÀÈé-∞«x. '¢Ë-®Ì-éπ-úø’ ¢√úËÆœ† EØÁo™« Â°Rx îËÆæ’-èπ◊çö«- – ã §ƒ®∏Ω-èπ◊-®√-©’
■ ´©°æ¤ûÓ ûª©°æ¤† π◊ ®√Ø√...
-O’ ®Ω-îª-†-©’, -Å-Gµ-v§ƒ-ßª÷-©’
v°œ-ßª·-úÕØË ´’çvûª-ü¿çúøç îËßª’Ø√...
Å-†’- π◊-†oC ØË ≤ƒCµçîªØ√...
≤ƒçÍé-AéÓ-ûªq-´ç-™ °æç-§ƒ-Lq-† -
*®Ω’-Ø√-´÷:
-ûª’-ü¿- π◊ ÅûªúÕØË ĆLçîª’-éÓ-Ø√!
■
– ñ«Æœh ≤ƒ®·-v°æ-ùÃû˝, îÁØojÁ
F îËA™ ´’çvûª-ü¿çú≈-ØÁjo...
Ææ-û√-h -îª÷°æç-úÕ!
Éç>-FJ- çí˚ Åçõ‰ØË Nü∆u®Ω’©n ¢Á’ü¿∞- x¡ ◊π °æü’¿ †- ’-Â°õ‰d
àúø’ ´’™„x™„ûª’h Ææ’èπ◊´÷J..
v°æ°æçî√ØËo îªC¢ËÊÆ ûÁL´J..
◗ Åçü∆© §ÚöÃ™x N’†oí¬ EL*† Ñ Ææ’èπ◊´÷J
äéπØ√öÀ ¶«éπq®˝ Åçõ‰ †´’tí∫©®√? ßª’çí˚ é¬™‰@
û√†’ Ææyßª’çí¬ §ƒ™Ô_çô’çC èπÿú≈.
-Ñ-ûª®Ωç, -
Ñ-Ø√-úø’ é¬®√u-©-ßª’ç,
-≤Ú-´÷->í∫÷-úø,
◗ Íé™-K™ ™„-éπ\† AØ√L.. ví¬´· Â°®Ω-í∫-èπ◊çú≈ Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛–500 082
-ØË-†’... Å´-é¬¨¡ç. é¬éπ§- ÚûË v°Aæ ¶µº E®Ω÷°- çœ î- ’ª - ◊π ØË ¢ËCé- ™π ‰ ûª ◊π \´. Åçü¿í∫ûÁh ÅØËÆæJéÀ É™«çöÀ ≤ƒn®· Nñ‰û.ª Jçí∫’™éÀ CT v°ûæ uª ®- Ω’L-n o ´·≠œ°-d æ÷∂ û- √- ñ«ví∫-ûªh-°æ-ú≈L.. ÉD Åçü∆© éÀKôç éÓ®Ω’-èπ◊-†o-¢√-∞¡xéÀ
Ñ éÌ®ûΩ ª B®Ωaú- ≈-EéÀ, ûª´’ Ææû√h E®Ω÷°- çœ î- -Ë ◊π Ø- çË ü- ’¿ ◊π ©ûÓ ´’öÀd éπJ°œç*† Ææçü¿®- √s¥™Ø-„ Óo. email:
F N†o§ƒ-©-Fo... Gö¸q–-°™-œ «F, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ é¬uç°æÆˇ Æœü¢-¥l¿ ’Á çi C. Nü∆u-®’Ω ™n ‰
ÅçîªØ√™‰ Öçö«ß˝’. û√ñ« ûª°æpEÆæJ. Å®·ûË ¢Á’í¬Ø˛ á°æ¤púø÷ ØÓ®Ω’ èπ◊õ‰d-Ææ’- you@eenadu.net
v°æ°æçîª Ææ’çü¿J ¢Á’í¬Ø˛ ßª’çí˚ ◗ -Ñ -¶µ«-´’ ´÷®Ωü∑∆Ø˛ ®Ω†o®˝ èπÿú≈. °∂œL-°‘p-Ø˛q™ éÓ™‰-ü¿ô. §ÚöÃ© ´·çü¿’ ®ÓV èπÿú≈ '§ƒéÀqí˚— ÅØË
-éπ-∞¡x ´·çü¿’çîª’-û√-†’! E®Ωy£- «œ Æ- ’æ h†o õ„é¬o-©@ °æçúøí∫ Ê°®Ω’ atmos- 2013. ïJÍí v°æA ´÷®Ωü∑∆Ø˛E ´÷ç≤ƒ-£æ…-®Ωç, v¶˜Ø˛ È®jÆˇ É≠ædçí¬ ™«TçîËC.
– ÆæB¨¸ °æ®Ωyûªç, ¶«Ææ®Ω Ééπ ûª´’ v°æA¶µº E®Ω÷°- çœ î- ’ª - ◊π Ø- Óo∞- x¡ ◊π E®Ω÷°- çœ î- ’ª - ◊π †- oçûª. ´÷vûªç °æ‹Jh Gµ†o´’çúÓß˝’! ñ„çú≈ Ü°œ
¢√öÀûÓ§ƒô’ ◗ Åçü¿í∫ûÁh éÀKôç Åçü¿’-èπ◊-Ø√oéπ ÆœE´÷™x Åúø’-
(-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™) ❖ DEéÀ üË¨¡ç™ - E ââöÃ, áØ˛â- öÃ©ûÓ Ææ£…æ ´çü¿ Nü∆u-Æçæ Æ- ©næ v§ƒ®ΩçGµçîª-úø-¢Ë’ í∫’-Â°-ôdúøç J¢√V. ¢Á’í¬Ø˛ J´®˝q. É°æpöÀÍé
†’ç* ü∆ü∆°æ¤ âü¿’¢- ©-Ë ´- ’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ £æ…ï-®´Ω- ¤û- ª’Ø- √o®Ω’. ÉçéÌEo é¬ü¿’ °æCÊ£«†’ °∂œL°‘pØ˛ ÆœE´÷™x †öÀç*çC. ö«°ˇ
❖ ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ ÆæçÆæn E®Ωy- ÇÆæéÀhéπ®Ω ≥Ú '°œØ√ß˝’ Gí˚ v•ü¿®˝—™ ¢Á’JÆœçC. îµ√†™¸
£œ«çîË 'NçúÓÆˇ Ç°ˇ Ææçí∫ûª’©’. O™ OúÕßÁ÷- ñ«-éÃí¬ ®√ùÀç*çC.
°æé\π *-ûv √-EéÀ- éπ-N-û-ª©’ ®√Æœ
Â°∂Æ—dˇ , '£…æ ué˙ ü¿ ¶«é˙q—, ◗ °∂Lœ °‘pØ˛q Ææ’çü¿J ÅE Åçû√ §Òí∫’ú - ’ø û- ª’Ø- √o
'C ®√Æˇp¶- v„ K °‘ ´®˝\≥- ƒ- ßª’çí˚ Å¢Á’Jé¬ Å´÷tßË’. Åéπ\úË °æ¤öçdÀ C. °æü∞-Ë ¡°-x ¤æ -
°ˇ—©- û- Ó-§ƒô’ ßª÷¶µj„ úø’ èπ◊ô’ç•çûÓ Ææ£…æ °∂Lœ °- p‘ Ø- ˛qéÀ ´©Ææ ´*açC.
°æç°æç-úÕ
®Ωé¬© N¶µ«í- ¬™x §ÚöÃ-

©’ç-ö«®·. ❖ Å©-Æ†œ ◗ 126 ´’çC Åçü¿-í∫-ûÁh-Lo ¢Á†éÀ\ ØÁöÀd ØÁç•®˝´Ø˛
ßª·´ûª ÊÆü¿ BÍ®ç-ü¿’èπ◊ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC ¢Á’í¬Ø˛. îªü¿’´¤™ ´÷vûªç
ü∆çúÕßª÷, ÇÈ®\-≤ƒZ©- ûÓ èπÿúÕ† ≤ƒçÆæ \%-Aéπ é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’. ûª†C ¢Á†-éπ¶„ç<. °æüË°æüË Â°∂®·-©-´¤-ûª’çúËC.
❖ v°´ æ ·ê ´‚u>é˙ ¶«uçú˛ 'Åí∫¢˛’— ®√éÀçí˚ ≥Ú v°ûæ uË éπ Çéπ®- ùΩ{ . 'îªü¿’´¤ °æ‹È®kh-ûËØË Åçü∆© §ÚöÃéÀ Å†’´’A— ÅE
❖ ÅéÓd• - ®Ω’ 10 †’ç* 13 ´®Ωèπ◊ Ñ Ææç®Ωç¶µºç. Å´’t Â£«îªaJÊÆh éπ≠æd°æúÕ îªCN ÅûÁhÆæ®Ω’
J>-ÊÆZ≠- Øæ ˛ Éûª®Ω N´-®√-© ◊π www.bits-atmos.org ´÷®Ω’\©ûÓ í∫õ„d-éÀ\çC.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
éÌûªíh ¬ ®Ω’ùç BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø√o.. éÈv úÕö¸

é¬®Ω’f é¬¢√-©Ø√o.. É°æ¤púø’ éÈv úÕö¸
≤Ú\®Ω’ áçûÓ Å´-Æ®æ çΩ Å®·uçC.
®Ω’ù îªJûv ª ÆæJí¬ ™‰é§-π ÚûË Å°æ¤p
°æ¤ôdúçø Åçûª ûËLéπé¬ü¿ØË ¢√Ææ¢-h √Eo
ÅçU-éJ-π ç-îéª π ûª°pæ ü¿’. Ñ ®Ω’ù îªJûv ,ª
éÈv úÕö¸ ≤Ú\®Ω’ í∫’Jç* î√™«-´’ç-CéÀ ÅØËéπ
Å§Ú-£«æ ©- ’-Ø√o®·. ´’J ¢√öÀ Ææçí∫û- N-Ë ’öÀ?
¢√öÀ™ áçûª ¢√Ææ´-h ´- ·çüÓ îª÷ü∆l´÷?
Å§Ú£æ«: Íé´©ç Å°æ¤p BÆæ’-éÌE, ¶«éÃ Ö†o ¢√J ñ«Gû√ ´÷vûª¢Ë’ 'ÆœG™¸— ü¿í∫_®Ω Å§Ú£æ«: vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f, ®Ω’ù«©’ BÆæ’-éÓ-´úøçéπØ√o †í∫ü¿’†’ ¢√úø-ô¢Ë’ ¢Ë’©’
Öçô’çC. 'ÆœG™¸— ñ«G-û√™ Ê°®Ω’çõ‰ É•sçüË! ¢√Ææh´ç: O’®Ω’ É°æp-öÀéÃ á™«çöÀ ®Ω’ùç, ™‰ü∆ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f BÆæ’-éÓ-™‰-ü¿-†’-éÓçúÕ.. O’ ®Ω’ù îªJvûª í∫’Jç*
áÆˇ
H
- H â ™„ °
j ˇ ∂ éÌûª h §ƒ©Æ‘
´÷.. Â°ô’d-•úÕ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ÆæJ-§ÚßË’ Nüµ¿çí¬
¢√Ææh´ç: O’®Ω’ ¶«uçèπ◊ †’ç* ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®√? vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f ¢√úø’-ûª’Ø√o®√? Å®·ûË
O’ îÁLxç-°æ¤© N´-®√-©Fo ÆœG™¸ ü¿í∫_®Ω Öçö«®·. O’®Ω’ Ææ´’-ßª÷-EéÀ G©’x©’ îÁLx-Ææ’hØ√o
á™«çöÀ ÅçîªØ√ Öçúøü¿’. ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊çõ‰.. ´’ç* vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ Öçú≈-LqçüË. O’®Ω’
Íé´©ç †í∫ü¿’, úÁGö¸ é¬®Ω’f ´÷vûª¢Ë’ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®Ω-†’-éÓçúÕ.. Å°æ¤púø’ ¶«uçèπ◊©’ O’èπ◊ ®Ω’ùç ÉÊÆh, véπ´’-P-éπ~-
ÆæÍ®. ®Ω’ù ví∫£‘«-ûª©’, é¬®Ω’f ¢√úø-éπç-ü∆®Ωx ¢√®·-ü∆-©’, G©’x© îÁLxç-°æ¤-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´÷- ùûÓ AJT îÁLx-≤ƒh®√ ™‰ü∆ ÅØË Å†’-´÷-†çûÓ îª÷≤ƒh®·. Å°æ¤púø’ O’ Çü∆ßª’ç, Éûª®Ω °æJ-Æœn-ûª’© Çüµ∆-®Ωçí¬
ÖçúË™« áÆˇ-Hâ ™„j°∂ˇ É†÷q-È®Ø˛q '≤ƒt®˝d °æ´®˝ É†÷q- î√®Ωç Åçû√ ÆœG™¸ ÊÆéπ-J-Ææ’hçC. Ñ Ææ´÷-î√-®√Eo ®Ω’ù ÆæçÆæn©’ Å´-Ææ®Ωç Å®·-†-°æ¤púø’ O’ ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ °æJ-Q-L-≤ƒh®·. ´’ç* vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ O’ ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«Ææ’h °æJ-Q-©† ¢Ëí∫çí¬ ≤ƒí∫-ú≈-EéÀ Ö°æ-
È®Ø˛q— Ê°®Ω’ûÓ éÌûªh §ƒ©-Æ‘E v°æ¢Ë¨¡ Â°öÀdçC. ÉC ¢√úø’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’í¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçîª’-ûª’çC. ÆœG™¸ Íé´©ç ®Ω’ù îªJvûª Çüµ∆-®Ωçí¬ éπ-J-Ææ’hçC. Å®·ûË, O’èπ◊ ÅAí¬ ê®Ω’a îËÊÆ Å©-¢√ô’ Öçõ‰.. vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f†’ ¢√úø-éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ ´’ç*C. Å™«-
ÅéÓd-•®Ω’ 7 †’ç* Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ®√†’çC. äÍé vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’†’ ´÷vûª¢Ë’ ÉÆæ’hçC. DEo äéÓ\ ¶«uçèπ◊ äéÓ\ Nüµ¿çí¬ N¨Ïx-≠œç-îª’-éÌE, é¬-èπ◊çú≈, ´’ç* ÇJnéπ véπ´’-P-éπ~ù ÖçúÕ, Ææ´’-ßª÷-EéÀ G©’x©’ îÁLxç-îª-í∫©ç Å†’-èπ◊çõ‰.. Å°æ¤púø’ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f
¢Á·û√h-EéÀ (™„´™¸ éπ´®˝) ™‰ü∆ ´%Cl¥ îÁçüË Çü∆-ßª÷- Ææç•ç-Cµûª úéÀhéÀ ®Ω’ùç É¢√y™«? ´ü∆l? ÅØËC E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ç-ô’çC. ÅçûË-é¬F, ÆœG™¸ BÆæ’-éÌE, ¢√úø’-éÓ-´-úøîª’a. DE-´©x O’ vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ Â°®Ω-í∫úøç, J¢√®Ω’f §ƒ®·çô’x, †í∫ü¿’ ¢Á†éÀ\
EéÀ ûªí∫_ô’d -H-´÷ ¢Á·û√hEo Â°çîª’-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’-¶«- ûª†ç-ûªô û√†’í¬ áý-JF '•é¬-®·-ü∆-®Ω’—í¬ Ê°®Ì\-†ü¿’. ®√-´-úøç™«çöÀ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ Åçü¿’-û√®·.
ô’ûÓ §ƒ©Æ‘ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçC. Å´-Ææ®Ωç Å®·-
†-°æ¤púø’ ≤Ò´·t†’ éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á†éÀ\ èπÿú≈ BÆæ’- Å§Ú£æ«: ¶«uçèπ◊©’, ®Ω’ù ÆæçÆæn©’ á´-JéÀ ®Ω’ùç É¢√y-©ØË N≠æ-ßª’ç™ Å§Ú£æ«: ≤Òçûªçí¬ ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-Céπ ûÁ°œpç-îª’-èπ◊çõ‰, vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ ûªí∫’_-ûª’çC.
éÓ-´îª’a. Â°ô’d-•úÕ éÓÆæç È®çúø’ ®Ωé¬© °∂æçúø’x Åçü¿’- Ææ£æ…ßª’ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ à®√pô’ îËÆœ† ÆæçÊÆn 'ÆœG™¸— ¢√Ææh´ç: O’®Ω’ ®Ω’ùç éÓÆæç ¶«uçèπ◊†’ Ææçv°æ-Cç-*-†-°æ¤púø’, ¶«uçèπ◊ O’ û√©÷èπ◊ ®Ω’ù
¶«-ô’™ ÖØ√o®·. ûªèπ◊\-´™ éÌE, áèπ◊\-´™ ¢√Ææh´ç: ÆœG™¸ v°æüµ∆† ©éπ~uç ¶«uçèπ◊©’, ®Ω’ù ÆæçÆæn-©èπ◊ û√´· ÉîËa îªJvûª E¢Ë-C-éπ†’ °æJ-Q-L-Ææ’hçC. É™« O’®Ω’ áEo ¶«uçèπ◊-©†’ Ææçv°æ-CÊÆh
Å´·t-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ O©’ éπLpçîË vöÀí∫_®˝ °∂æçú˛, ™‰ü∆ ®Ω’ù«© N≠æ-ßª’ç™ àC ÆæÈ®j-†üÓ E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ûªT† Ææ´÷-î√®Ωç ÅEo-≤ƒ®Ω’x 'áçÈéj yK— ÅE †¢Á÷ü¿’ Å´¤ûª÷ Öçô’çC. ÉC ´’K
≤ƒt®˝d °∂æçúøx ñ«G-û√™ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o àúø’ Éý-úø¢Ë’. DçûÓ-§ƒô’ ®Ω’ù ví∫£‘«-ûª©’ èπÿú≈ véπ´’-P-éπ~-ùûÓ ®Ω’ù îÁLxç-°æ¤©’ áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ O’èπ◊ ®Ω’ù Å´-Ææ®Ωç áèπ◊\-´í¬ Öçü¿E
°∂æçúøx™  àüÓ äéπöÀ áçîª’-éÓ-´îª’a. v°æ´÷ü¿ç, ¢√uCµ îËÊÆç-ü¿’èπÿ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. Å°æ¤p é¬¢√-©-†’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ ¢Ëí∫çí¬ ¶«uçèπ◊©’ ¶µ«N-≤ƒh®·. ÅüË.. O’®Ω’ ≤Òçûªçí¬ ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-
é¬®Ω-ùçí¬ ¨»¨¡yûª ¨»K-®Ωéπ ¢Ájéπ©uç à®Ωp-úÕ-†-°æ¤púø’ °æJ- ´’çW®Ω’ îËßª’-úøç-ûÓ-§ƒô’, ≠æ®Ω-ûª’-™x†÷ éÌEo Ææúø-Lç-°æ¤©’ Öçö«®·. ´’®Ó Céπ ûÁ°œpç-îª’-èπ◊-Ø√o-®Ω-†’-éÓçúÕ. Ñ N≠æßª’ç áéπ\ú≈ †¢Á÷ü¿’
£æ…®Ωç ÅçüËç-ü¿’èπ◊ O©’í¬ È®júø-®Ω’†’ ñúÕç-îª’-éÓ- ´÷ô™ îÁ§ƒp-©çõ‰.. ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O’®Ω’ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Æœü¿l¥çí¬ é¬ü¿’. é¬•öÀd, éÌûªhí¬ ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-¶ßË’ ´·çü¿’ O’Í®
´îª’a. 18 †’ç* 45 à∞¡x-™ °æ¤ ¢√È®-´-È®jØ√ BÆæ’-éÓ-´- ÖØ√o®√ ™‰ü∆ ÅØËC O’ ®Ω’ù îªJvûª ûÁL-ßª’-ñ‰-Ææ’hçC. ´·çüË ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çõ‰, ≤Òçûªçí¬ ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-Céπ ûÁ°œpç-îª’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. Å°æ¤p-
ú≈-EéÀ O©’†o Ñ §ƒ©Æ‘ 10, 15, 30 à∞¡x ú´-Cµ-™  ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«Ææ’h A®Ω-Ææ \-Jç-î√Í® ÅE O’®Ω’ ¶«üµ¿-°æ-ú≈-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’. úø-°æ¤púø÷ ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-C-éπ†’ ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓ-´úø-´‚ ´’ç*üË.
-É-≥ƒd-†’≤ƒ®Ωç -á-ç-îª’éÓ-´-îª’a. -â-üË-∞¡x -™«-éÀ-Ø˛ °‘-J-´’-ú˛
-Öç-ô’ç-C. ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.2,000; ´‚úø’ ØÁ©-©èπ◊ Å§Ú£æ«: ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-C-éπ™ ûª°æ¤p©’ ´ÊÆh.. ü∆Eo ÆæJ-C-üËlC ÆœG™¸ ´÷vûª¢Ë’ Å§Ú£æ«: ÆœG™¸ vö«Ø˛q-ßª‚-E-ßª’Ø˛
®Ω÷.5,500; Ç®Ω’ ØÁ©-©èπ◊ ®Ω÷.9,500; àú≈-CéÀ ¢√Ææ´h ç: O’ ®Ω’ù îªJvûª E¢ËC- é- π™ ´÷®Ω’p©’ îË®Ω’p©’ îËßª’ú- ≈-EéÀ ÆœG™- ¸èπ◊ á™«çöÀ ÅCµé- ¬®Ωç ™‰ü¿’. O’ ≤Ú\®Ω’ ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰,
®Ω÷.15,000 éπFÆæ v°‘N’-ßª’ç-ûÓ -©-GµÆæ’hç-C. N´-®√™x à ´÷®Ω’p-™Øj„ √ O’èπ◊ ®Ω’ùç É*a† ¶«uçèπ◊/-®Ω’ù ÆæçÆæn Å†’-´’-Aû- ÓØË ï®Ω’í- ∫’û- √®·. Íé´©ç O’ E¢Ë- Ø√èπ◊ á°æp-öÀéÃ ®Ω’ùç ™‰ü∆ vÈéúÕö¸
C-éπ™ ûª°¤æ p ´*a-†°- ¤æ púø’, ü∆Eo ûÁLß - ª’ñ- Ê‰ Æh Ææç•ç-Cûµ ª ¶«uçèπ◊ ü¿%≠œéd À BÆæ’È- é∞- ¡úx çø ™ ´÷vû¢ª ’Ë ÆœG™¸ O’èπ◊ é¬®Ω’f ®√ü∆? ÆæJ-îË-Ææ’-éÓ-´úøç á™«? pute-resolutionèπ◊ ¢ÁRx, Ææç•ç-Cµûª N´-®√-
Ææ£…æ ßª’ç îËÆæ’hçC. ¢√Ææ´h ç: v°Aæ ®Ω’ù ví£∫ «‘ û- èª πÿ ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-C-éπ™ ûª°æ¤p-©’-†oô’x í∫’JhÊÆh ©†’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷L.
Å§Ú£æ«: á´-J-ÈéjØ√ îÁèπ◊\©’ É*a-†-°æ¤púø’ äéπ ®Ω’ù-ü∆ûª éπ*a-ûçª í¬ Öçö«®Ω’. ✦ O’ °æ‹Jh Ê°®Ω’, *®Ω’-Ø√´÷, °æ¤öÀd† ûËD
-Å°æ¤p-. -B-®√a-™«? -´-ü∆l? Å§Ú£æ«: úéÀh-í∫ûª ÇÆæ’h©’, Â°ô’d-•-úø’©’, Çü∆ßª’ N´- ÅN îÁ©x-éπ-§ÚûË É*a† úéÀh vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ ûªT_-
®√©’ ÆœG™¸ vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-û√®·. §Ú-ûª’çC
¢√Ææ´h ç: ®Ω’ù îªJvûª E¢ËC- é- π™ Íé´©ç O’®Ω’ BÆæ’è- π◊†o ¢√Ææ´h ç: ≤ƒüµ∆®- Ωù îÁLçx °- ¤æ ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *
ûªèπ◊\´ vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ Öçü¿çõ‰..
éÌEo ¶«uçèπ◊©’ ®Ω’ùç/-vÈéú- öÕ ¸
é¬®Ω’f Éý-ú≈-EéÀ É≠æ°-d ú-æ é-ø π§- Ú-´îª’a.
¢ÁçôØË O’®Ω’ îËßª÷-Lq† °æ†’-™‰-N’-ôçõ‰..
✦ ´·çü¿’í¬ ÆœG™¸ †’ç* úéÀh-í∫-ûªçí¬ ®Ω’ù
îªJvûª E¢Ë-C-éπ†’ ûÁ°œpç-îª’-éÓçúÕ. DE-éÓÆæç
www.cibil.com ÅØË ¢Á¶¸-ÂÆj-ô’-™ éÀ
N´-®√©’, J§Ú®Ω’d éπçvö™¸ ØÁç•®Ω’ (Æ‘áØ˛),
°∂œ®√uü¿’ üËE í∫’Jç* ÅØËC ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷L.
✦ O’®Ω’ îËÆ† œ °∂®œ √u-ü¿’†’ ÆœG™¸ °∂®œ √u-ü¿’© °æJ-
■ ´÷ àúË∞x¡ §ƒ°æ ¶µNº ≠- uæ ûª’h éÓÆ´-æ ’E É°æpö- ÍÀé ØÁ© ◊π ®Ω’ù«©’, ¢√úø’û- ª’†o vÈéúÕö¸ é¬®Ω’©-f èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † N´- É*a† îÁèπ◊\©’ îÁLØx √, îÁ©é-x π§- Ú-®·Ø√ ®Ω’ù éÌEo ÆæçÆæ©n ’ É™«çöÀ ¢√JéÃ ¢Á∞¡xçúÕ. ≥ƒ\®Ω N¶µ«í∫ç N¨Ï≠-x çœ *, Ææç•ç-Cûµ ª ¶«uçèπ◊/-
®Ω÷. 2¢Ë©†’ §Ú≤ƒd°- Æ‘∂ ’æ Ç®˝ú- ™Œ  §Òü¿’°æ¤ îËÆ’æ hØ- √o†’. ®√©’ ´÷vû¢ª ’Ë Öçö«®·. O’ §Òü¿’°æ¤ ë«û√™ Ö†o îªJvûª E¢ËC- é- π™ à v°¶æ «µ ´- ´‚ Öçúøü¿’. é¬F, Å°æ¤p ÉîËaç-ü¿’èπ◊ Æœü°-¥¿l ú-æ ´-ø îª’a. ®Ω’ù ÆæçÆæ©-n èπ◊ Ç N≠æß - ª÷Eo ûÁLß- ª’ñ- Æ‰ ,œ ¢√J
Å®·ûË, éÌçûª †≠æd-¶µºßª’ç ✦ ´*a† E¢Ë-C-éπ†’ èπ~◊ùoçí¬ °æJ-Q-Lç-îªçúÕ.
É°æ¤púø’ ´’®Ó ®Ω÷.3¢Ë©- †’ Â°ô’d•- úÕ Â°õ‰dçü- ’¿ ◊π Ç™- †í∫ü¿’ E©y, ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ ú˛, Ê≠®Ω™x  Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ ûªC- O’J-*a† îÁèπ◊\ îÁ©é-x π§- Ú-´úøç ´©x ®Ω’ù ¢√®·ü∆ áéπ\úø ûËú≈-©’-Ø√oßÁ÷ í∫’Jhç-îªçúÕ. †’ç* Ææ´÷-î√-®√Eo E®ΩJ-¥l ç-îª’è- π◊ç-ô’çC.
*-Æ’æ hØ- √o†’. àüÁjØ√ H´÷ °æüé¿∑ çπ BÆæ’- ◊π çõ‰ ¶«í∫’ç- ûª®Ω ¢√öÀûÓ à Ææç•ç-ü¿´µ ‚ Öçúøü¿’. é¬•öÀ,d O’ ®Ω’ù ™‰ü∆ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f G©’x ¶«éÃ °æúûÕ Ë ´÷vûçª Ç Öçô’çC é¬•öÀ,d ´úŒf Í®ô’†’
ô’ç-üE¿ Åçô’-Ø√o®Ω’. BÆæ’é- Ó´- î√a? ™‰é§-π ÚûË à ûª®£Ω …æ îªJvû,ª vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’Â°j OöÀ v°¶æ «µ ´ç àO’ Öçúøü¿’. N≠æßª’ç Æ‘âÇ- ®- ˝™ †¢Á÷ü- ´¿- ¤û- ª’çC. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ç-éπØ√o é¬Ææh ÅCµé- πçí- ¬ØË ✦ à¢ÁjØ√ §Ò®Ω-§ƒô’x Öçõ‰ ✦ ¢√®Ω’ É*a† Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆®- Ωçí¬ O’ ®Ω’ù
Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ áçîª’é- Ó¢- √L? – ´÷üµ¿N ´Ææ÷©’ îËßª’´- îª’a. http://www.cibil.com/consumer-dis- îªJvûª E¢ËC- é- π™ ´÷®Ω’p©’, îË®Ω’p©’ îËÆæ’hçC.
– £æ«®Ω{™« îªçüÓ-®Ω\®˝, Æ‘E-ßª’®˝ ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸, ÆœG™¸
✿ ´’®Ó 8 †’ç* 10 Ææç´-ûªq-®√©
ûª®√yûª O’ §ƒ°æ îªü¿’´¤ éÓÆæç
úø•’s ÅCµ-éπçí¬ é¬¢√Lq
Öçô’çC. úĆµ î√™« ûªèπ◊\-
´í¬ ÖçC é¬•öÀd, H´÷ °æü∑¿-é¬-
-á°∂ˇ-úŒ... -´-úŒf Í®-ô’x Â°-Jí¬®· v°æÆæ’hûªç Ö†o °æJ-Æœn-ûª’™x ¢Ájü¿u ê®Ω’aLo ûªô’d-éÓ-´úøç
Åçûª ûËL-ÍéO’ é¬ü¿’. Bv´ v°æ´÷ü¿ç ïJ-T-†-°æ¤púÓ..
Bv´-¢Á’i† ¢√uüµ¿’© ¶«J-†-°æ-úÕ-†-°æ¤púÓ.. ÅßË’u ê®Ω’a ©éπ~-™xØË
ÖçöçC. Éçûª Â°ü¿l ê®Ω’a ûª®√yûª ¢√J ÇJnéπ °æJ-ÆœnA
Ç®Óí∫u H´÷†’
©†’ áçîª’-èπ◊çõ‰ Åçûªí¬ ®√•úÕ
®√ü¿’. é¬•öÀd, Ñ ®Ω÷.3¢Ë-©†’ véπ´’-•ü¿l¥ Â°ô’d-•úÕ
Nüµ∆†ç ü∆y®√ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™´’ü¿’°æ¤ îËßª’-
´îª’a. OöÀ™ Ææy©p-é¬-©ç™ éÌçûª †≠æd-¶µºßª’ç ÖØ√o..
D®Ω`-é¬-©ç™ ´’ç* °∂æL-û√-©ØË ÇPç-îª-´îª’a. véπ´’ç
ûª°æp-èπ◊çú≈ ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓ-´úøç ûª°æp-E-ÆæJ. §ƒ°æ îªü¿’´¤,
Éûª®Ω ê®Ω’a-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ©é~¬u-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω¢Ë’u
-üv -¿¢Óu-©s-ù«-Eo éπ-ô-dúÕ -îÆÊË ç-ü’¿ èπ◊ -Ç®-̋H-â éÌ-Eo éÃ-©éπ -î®ª uΩ -©’ -î°Ë -æöçdÀ -C. ®È -§Ú ®Í -ô’-†’ °Â ç-î-ªúçø -ûÓ -¶«uçèπ◊-©’ èπÿ-ú≈ -û√-
´· -ÉÆæ’-h†o -Å°æ¤p-© -´-úfŒ ®Í -ô-x†’ Ææ-´-Jç-î√®·. -Å-üË Ææ-´’-ß’ª ç-™ -°éœ∂ -q˙ú˛ -ú-Õ§ƒ->-ôx -´-úfŒ ®Í -ô-x†’ éÌ--Cíl ¬ °Â ç-î√®·. -Ñ -Ø°Ë -æ
¶«uçèπ◊
ü∑u¿ ç-™.. 15 -©éπ-~© -™°æ¤ -ú-Õ§ƒ->-ô°Âx j -N-N-ü¿µ -¶«uçèπ◊-©’ -ÉÆæ’-h†o -´-úfŒ ®Í -ôx -N-´®√-©’..
6 ØÁ©-©’–-à-ú≈C
-ú-´-Cµ -(à-∞¡x-™)
1–2 2–3 3–5
ûª©-éÀç-ü¿’-©ßË’u v°æ´÷-ü¿´‚ ÖçC. Oô-Eoç-öÀF
ûªô’d-éÓ-¢√-©çõ‰.. Ç®Óí∫u H´÷ Öçú≈-LqçüË. É°æ¤púø’
Éçü¿’-™†÷ Åü¿-†çí¬ ®Ωéπ~ù §ÒçüË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ ´*açC.
äéπ°- ¤æ púø’ ®Ω÷.3©-éπ~©- èπ◊ Ç®Óí∫u H´÷
§ƒ©Æ‘ Öçü¿çõ‰ î√™« íÌ°æp N≠æß - ª’¢Ë’.
Â°çîª’- π◊çü∆ç! îËJ†- °- ¤æ púø’ Èé®x ·ç °æJ≥- ƒ\®Ωç Ææ’©¶µºç
Å´¤û- ª’çC. °ævû√©’ °æ‹Jç* Éýúøç
ßª÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 8.75 8.50 - 9.00 8.75 8.75
é¬F, ´÷J† °æJÆ- û-nœ ª’© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ™«çöÀ ™«çîµØ-ª √©’ ûªí∫’û-_ √®·. ¢ËÍ®y®Ω’
¢Á·û√h-EéÀ èπ◊ô’ç• Â°ü¿l Ê°®Ω’-O’ü¿ @Nûª H´÷ -Çç-vüµ∆-¶«uçé˙ 9.10 9.10 8.75 8.75
BÆæ’-éÓ-´úøç Å´-Ææ®Ωç. *†o *†o ¨¡ÆYæ *éÀû- qª ©’, ÅØ√-®Óí∫uç H´÷ éπçÂ°-F™x BÆæ’è- π◊çõ‰.. Ææ´÷-
-¶«uçé˙ -Ç°∂ˇ -•®Ó-ú≈ 7.30 - 8.25 9.05 9.05 9.05 ¶«J† °æú†-Õ °- ¤æ púË Ñ ¢Á·ûªhç ÆæJ§- Ú- î√-®√Eo Éý-úçø ™ É•sçC ®√´îª’a.
■ ØË†’ í∫%£æ«® - ’Ω ùç BÆæ’- ◊π Ø- √o†’. ®Ω÷.12¢Ë© ´®Ω ÿπ ´úøç ™‰ü¿’. DçûÓ É°æ¤púø’ î√™«-´’çC Èé®x ·ç °æJ≥- ƒ\-®Ωç™ ñ«°æuç à®Ωpú- -ø
ØÁ©Æ- Jæ ¢√®·-ü∆©’ îÁLÆx- ’æ hØ- √o†’. ØÁ© ◊π ®Ω÷. 6¢Ë© -¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 8.00 9.00 9.00 9.00 §ƒ©Æ‘ ¢Á·û√hEo Â°çîª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’- ´îª’a.
´®Ω ÿπ àüÁjØ√ Â°ô’d•- úÕ Â°öÀd, ´*a† ¢Á·û√hEo í∫%£æ«- ÂÆçvô™¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 8.25 8.75 8.75 8.50 Ao-Ææ’hØ- √o®Ω’. Å®·ûË, éÌûªhí¬ §ƒ©Æ‘ ◗ èπ◊ô’ç-•ç-™ E úèπ◊h-©ç-ü¿-JéÃ NúÕ-N-
®Ω’ù- ç™ éÌçûª ¶µ«í¬Eo B®Ωaú- ≈-EéÀ NE-ß÷Á T- ç-î’ª é- Ó¢- √- BÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰.. Åü¿-†çí¬ Â°ü¿l úÕí¬ §ƒ©-Æ‘©’ BÆæ’-éÌE, §∂ƒuN’M §∂Úxô-
©E Å†’- ◊π ç-ô’-Ø√o†’. ÉC ´’ç* Ç™-îØ-ª ØË √? é¬®Óp-Í®-≠æØ˛ ¶«uçé˙ 8.00 - 9.00 9.00 9.00 9.00 ¢Á·ûªhç™ v°N‘ ’ßª’ç îÁLçx î- √L. ¢Ë* ®˝í¬ ö«°æ°ˇ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊ØË N≠æ-
á™«çöÀ °æüé-¿∑ ¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh ¶«í∫’ç-ô’çC? ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ã´-KqÆˇ ¶«uçé˙ 8.25 - 8.50 9.00 9.00 9.00 ÖçúË Ææ´’ßª’ç, ´·çü¿’ †’ç< Ö†o ßª÷Eo èπÿú≈ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a.
– ®ΩOç-ü¿®˝ ¢√uüµ¿’© E•ç-ü†¿-µ ©’ ÅFo ´’Sx ¢Á·ü¿ö- éÀ À ◗ O’ v§ƒü∑¿-N’éπ §ƒ©Æ‘, ö«°æ°ˇ §ƒ©-Æ‘E
✿ í∫%£æ«-®Ω’-ù«Eo §ƒéÀ~-éπçí¬ îÁLxçîË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’
ãJßª’çô™¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ é¬´’®˝q 8.50 9.00 9.00 8.75 ´≤ƒh®·. ´’J Ñ É•sçC ûªÊ°p-ü™Á «?
§ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰.. èπÿú≈ äÍé-≤ƒJ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´îª’a.
ÖçC. í∫ûªç-™-™«í¬ É°æ¤púø’ á™«çöÀ ®Ω’Ææ’-´·©÷ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 7.50 9.00 9.00 9.00 ö«°æ°ˇ §ƒ©-ÆE‘ BÆæ’é- Ó-´ú- ¢ø ’Ë ´÷®Ωç_ . É°æ¤p- Å®·ûË, Ééπ\úø ´·çü¿’í¬ O’ §ƒ©Æ‘ °æJ-
™‰´¤. éÌEo ¶«uçèπ◊©’ éπFÆæç äéπ Ñáçâ †’ç* úÕ°- ¤æ púË Ç®Óí∫u H´÷ ®Ωçí∫ç™ Åçü¿’¶- «-ô’- 45 à∞¡Ÿx ü∆öÀûË Ç®Óí∫u H´÷ °æK-éπ~©’ Å´- N’A ü∆öÀ-ûËØË ö«°æ°ˇ §ƒxØ˛ °æJ-£æ…®Ωç
ÅÆæ©’ îÁLxç-°æ¤-†èπ◊ Å†’-´’-A-E-Ææ’h-Ø√o®·. ´·çü¿’í¬ O’ ÆœçúÕ-Íéö¸ ¶«uçé˙ 8.50 - 9.00 8.50 - 9.30 8.00 8.00
™éÀ ´Ææ’h†o Nüµ∆†ç ÉC. DEéÀ îÁLçx îË Ææ®Ωç Å´¤-û√®·. ö«°æ°ˇ §ƒ©-Æ ‘-©†’
ÅçCçîË H´÷ ÆæçÆæn™x î√™«-´’-ô’èπ◊ 55 ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´Ææ’hçC.
¶«uçèπ◊†’ Ææçv°æ- ßª‚E-ßª’Ø˛ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 8.55 9.00 9.00 9.00 v°N‘ ’ßª’ç î√™« ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. É°æp- ◗ v§ƒü∑N ¿- ’éπ §ƒ©-Æé‘ À Ææç•ç-Cçµ *- † °æJN- ’A
Cç* áçûª öÀÍé O’èπ◊†o §ƒ©Æ‘ ®Ωéπ~ù- èπ◊ N’ç* ÇÆæ’°- væ A à∞¡Ÿx ´îËa-ü∆é¬ á™«çöÀ Ç®Óí∫u °æK-éπ~-©†÷
Nïßª÷ ¶«uçé˙ 8.50 9.00 9.00 9.00 Åúø-í∫úøç ™‰ü¿’. Å®·-§Ú-®·-†°- ¤æ púø’ ö«°æ°ˇ §ƒxØ˛ Íé´©ç äéπ-
¢Ë’®Ωèπ◊ îÁLxç-îª- ê®Ω’a Å®·-†°- ¤æ púø’ É- C- ´JhÆ- æ’hçC. Öü∆-£«æ ®- Ω- ≤ƒJ ´÷vû¢ª ’Ë ü∆EéÀ °æJ£- …æ ®Ωç ÉÆæ’hçC. Ñ
´îÓa ûÁ©’-Ææ’- úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ vÈéúÕö¸ ¶«uçé˙ 8.75 9.00 9.75 8.75 ùèπ◊ O’èπ◊ É°æpö- ÍÀ é ®Ω÷.3©-éπ~© Ç®Óí∫u H´÷ ◗ ö«°æ°ˇ §ƒ©-Æ‘éÀ v°‘N’ßª’ç î√™« ûªèπ◊\-´-
í¬ØË Öçô’çC. 30 à∞¡x úéÀhéÀ ®Ω÷.3©-éπ~© N≠æß
- ª÷Eo ö«°æ°ˇ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊Ø- ¢-Ë √®Ω’
éÓçúÕ. Éûª®Ω Â£«î˝-úŒ-á-°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ 8.50 - 8.75 8.75 - 9.00 8.75 8.75 §ƒ©Æ‘ Öçü¿†- ’-èπ◊çü∆ç. O’®Ω’ ö«°æ°ˇ §ƒ©Æ‘ ´’Ja-§Ú-èπÿú- üø ¿’.
Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿- ®Ω÷.10©-éπ~©- èπ◊ BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’ ÇÆæ’°- v-æ A™ îËJ- úéÀh-í∫ûª §ƒ©Æ‘ é¬¢√-©çõ‰.. ®Ω÷.3¢Ë©
âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙ 7.75 8.00 - 9.00 8.75 8.75 ´®Ωèπÿ v°‘N’ßª’ç Öçô’çC. ÅüË ö«°æ°ˇ ◗ ÅØ√-®Ó-í∫uçûÓ ÇÆæ’-°æ-vA™ îËJ, ÉçöÀéÀ
é¬™x ´’ü¿’°æ¤ †-°¤æ púø’ ®Ω÷.13 ©éπ~©’ ê®Ω’a Å®·ûË, ´î√aéπ, 45 ®ÓV-™x°æ¤ AJT ÅüË ¢√uCµûÓ
îËÆ œ, ûª®√yûª -éÌ-ôé˙ -´’£‘«ç-vü∆ 8.75 - 9.25 8.75 - 9.00 8.75 8.75 ´·çü¿’í¬ O’ Ç®Óí∫u H´÷ ®Ω÷.3 ©éπ~©’ §ƒxØ˛ BÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊çõ‰.. ®Ω÷.10 ©éπ~©
îÁLÆ-x æ’hçC. Ç ûª®√yûª Ñ ö«°æ°ˇ §ƒ©Æ‘ §ƒ©-Æ‘éÀ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.3¢Ë© v°‘N’ßª’ç ÇÆæ’-°æ-vA™ îË®√-®Ω-†’-éÓçúÕ. Å°æ¤púø’ ü∆Eo
®Ω’ùç BÍ®a-•- âúŒ-H-â ¶«uçé˙ 8.50 - 8.75 9.00 - 9.40 9.00 9.25 Öçô’çC. Åçõ‰ v°‘N’-ßª÷Eo È®öÀdç°æ¤ éÌûªh *éÀ-ûªqí¬ ¶µ«Nç-îª®Ω’. é¬F, 45 ®ÓV©
ü¿’©’ È®çúø’ ®Ω÷.10©-éπ~©’ °æJ£- …æ ®Ωç ÉÆæ’hçü- †¿- o-´÷ô. îËÊÆh.. éπFÆæç 4 È®ôx ´®Ωèπÿ Åü¿-†°æ¤ H´÷ ûª®√yûª ÇÆæ’-°æ-vA™ îËJûË Å°æ¤púø’ éÌûªh
ØÁ©-©-éÓ-≤ƒJ -Èé-†®√ -¶«uçé˙ 7.00 - 8.00 8.75 8.80 8.80 úéÀh-í∫-ûªç-í¬ØÓ.. •%çü¿ Ç®Óí∫u H´÷™ ®Ωéπ~ù Åçü¿’-ûª’ç-ü¿-†o-´÷ô. ¢√uCµí¬ í∫’Jhç*, ö«°æ°ˇ §ƒ©Æ‘ ´Jhç-îªü¿’.
®Ω÷.12¢Ë© îÌ°æ¤p† ®Ω’ù«-EéÀ îÁLxç-îª-úø¢Ë’ Öûªh´’ç. -Éç-úøÆˇÉç-ú˛ -¶«uçé˙ 6.50 - 8.50 9.00 - 9.25 8.75 - 9.25 8.75 ¶µ«í∫çí¬ Ö†o úèπ◊h-©èπ◊ v§ƒü∑¿-N’éπ §ƒ©-Æ‘éÀ ◗ éÌEo §ƒ©-Æ© ‘ ’ É™«çöÀ E•ç-ü¿µ† ™‰èπ◊çú≈
áçü¿’-éπçõ‰.. Ç®˝-úŒ™ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh 7 †’ç* 8¨»ûªç Åü¿-†çí¬ Ñ ö«°æ°ˇ §ƒ©Æ‘ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’- äÍé H´÷ ÆæçÆæn †’çîË èπÿú≈ Åçü¿’¶- «-ô’™éÀ ´î√a®·. OöÀE
´®Ωèπÿ ´úŒf ´Ææ’hçC. í∫%£æ«-®Ω’-ùçÂ°j ´úŒf 11 ¨»ûªç -â-á-Ø˛-@ -¢Áj-¨»u 8.70 - 9.00 9.00 - 9.25 9.00 9.00
ûª’çC. O’ ü¿í∫_-®Ω’†o §ƒ©-Æ‘éÀ, ¢√Ææh-´çí¬ É°æpö- ÍÀ é O’®Ω’, úéÀhí- û∫ ª ™‰ü∆ •%çü¿
´®Ωèπÿ ÖçC. í∫%£æ«-®Ω’-ùçÂ°j ´úŒf ÅCµ-éπçí¬ ÖçC Ææ÷°æ®˝ ö«°æ°ˇ §ƒx†’x Åçö«®Ω’. áöÔ<a..
-üË-Ø√ -¶«uç π◊ 8.25 -8.50 9.10 8.75 9.00 ÅßË’u ê®Ω’aèπÿ ´’üµ¿u Ö†o úû√u-≤ƒEo Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊†o ≤ƒüµ∆®- Ωù Ñ ö«°æ°ˇ §ƒ©-ÆE‘ áçîª’é- Ó-¢√-©†- ’-èπ◊çõ‰...
é¬•öÀd, ¢Áçô-¢Áç-ôØË Ç ®Ω’ù«Eo B®Ωa-úø¢Ë’ ¢Ë’©’. °æ‹Jh îËßª’-ú≈-EéÀ ö«°æ°ˇ §ƒ©Æ‘ ≤ƒßª’ç H´÷ ÆæçÆæn †’çîË ö«°æ°ˇ §ƒ©-ÆE‘ èπÿú≈ ´·çü¿’í¬ O’ H´÷ ÆæçÆæ†n ’ Ææçv°C-æ ç*
-´-úfŒ ®Í -ô’x -¨»-û√--™x. -ÅéÓd-•®Ω’ 5 Ø√-öéÀ -À. (Æ‘-E-ß’ª -®˝ Æœ-ö-Àï-†èx ◊π -0.25 -†’-ç-* 0.5 -¨»-ûçª -Å-ü-¿†ç). -É-N -á°æp-öéÀ °π ¤æ p-ú’ø
– -ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸, Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ ´÷-®-Ω´-î’ª a. §ƒ®∏èΩ ◊π -© -Å-´í¬£æ«-† éÓÆæç -´÷-ûv -ª¢’Ë . °æ‹-Jh -N-´®√-©èπ◊ -O’ -¶«uçèπ◊-†’ Ææç-°v -æCç-îçª -ú.Õ www.apnapaisa.com îËÆæ’hçC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ç®Óí∫u H´÷ BÆæ’é- Ó-´úøç ´’ç*C. DE-´©x ÇÆæ’°- v-æ A™ °æ‹Jh N≠æß - ª÷©’ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L.
ÇJnéπ ©é~¬u-©†’ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’

¢√Ææh´ ü¿%éπp-ü∑¿çûÓ Ç™-*ç-î√L.
¶«üµ¿u-ûª-©†÷ NÆæt-Jç-îª-èπÿ-úøü¿’.
Å°æ¤púË á™«çöÀ É•sç-ü¿’©÷ ™‰èπ◊çú≈
Ééπ ÇÆœh Å°æ¤p© N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh.. ´’®Ó ´‚úø’
ØÁ©™x È®çúÓ Núøûª í∫%£æ«-®Ω’ùç îËAéÀ Åçü¿’-ûª’çC.
Å°æ¤púø’, v°æÆæ’hûªç îÁLx-Ææ’h†o Ñáç-âéÀ Åü¿-†çí¬ ´’®Ó
®Ω÷.3800 Â°J-Ííç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. Æœn®Ω úÕ§ƒ->ôx
®Ω÷°æç™ ®Ω÷.2©-éπ~©’ ÖØ√o®·.
àú≈-C™ é¬®Ω’ éÌ†úøç. ´’®Ó ´‚úË-∞¡x™  îÁ™„x©’ àç îËßª÷-©çõ‰..
-¶«-üµ¿u-ûª-©’ é¬èπÿ-úø-ü¿’ -•®Ω’-´¤ îÌ°æ¤p† ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√L. ´·êuç? Â°ü¿l É©’x éÌ†-ú´ø ÷? °æü¿O N®Ω´- ’ù éÓÆæç Â°ô’d•- úÕ
È®çúÕç-öÀF °æ‹Jh îËÆæ’-éÓ-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. N¢√£æ«ç îËßª÷L. Åçü¿’-éÓÆæç v°æÆæ’hûª ™„éπ\© ´·çü¿’í¬ Ææûªuç îËßª÷-Lq† °æØË-N’-ôçõ‰.. ßª‚Eö¸ Çüµ∆- ≤ƒüµ∆®- ù-Ω çí¬ î√™«-´’çC ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ @ûªç Â°®Ω’í- ’∫ û- ª’ç- Â°ôdú- ´ø ÷? É™« ÅØËéπ Åç¨»™x àC ´·çü¿’, àC ûª®√yûª
v°æù«-R-éπ™ *†o §Ò®Ω-§ƒô’ îËÆœØ√ v°æé¬®Ωç ®Ω÷.4©-éπ~©’ Å´-Ææ®Ωç. v°æùÃû˝ îªü¿’´¤ éÓÆæç Jûª H´÷ §ƒ©-Æ‘éÀ v°‘N’ßª’ç îÁLxç-îªúøç ÇÊ°-ßª÷L. ßª·L°ˇ ü¿ØÓ.. ÉçéÓ Nüµ¿çí¬ úø•’s N’í∫’©- ’-ûª’ç-ü¿ØË ÖüË¨-l ¡çû- ÓØË ÅçîªØ- √- ÅØËC E®Ω®-g ·ç-îª’é- Ó-¢√L.
úø•’s†’ Ææ´’-èπÿ-®Ωaúøç... ÉO v°æÆæ’hûªç Ææûªuç §ƒ©Æ‘ ™«éÀØ˛ úĆµ 5 à∞¡Ÿx. È®çúË-∞¡x-§ƒô’ ©èπ◊ N’ç* v°ùæ «-Ré- π©- †’ ¢ËÆ’æ è- π◊ç-ö«®Ω’. É- C- §- Ò®Ω§- ƒ-ô’. ©éπ~u ≤ƒüµ¿-†èπ◊ Ö°æ-éπ-Jç-îË™«
úø•’s í∫’Jç* éπ≠æd-°æ-ú≈Lq ®√´îª’a. ´·çü¿’†o ©é~¬u©’. v°‘N’ßª’ç îÁLxç-î√®Ω’ é¬•öÀd, §ƒ©-Æ‘E ®Ωü¿’l
Ææûuª ç ã wÂ°j¢ôË ’ ÆæçÆæ™n  ÖüÓuT. ´ßª’Ææ’ 29 à∞¡Ÿ.x Ææûªuç ÇJnéπ °æJ-ÆœnA, ÅûªE v°æù«-R-éπ†’ N¨Ïx-≠œÊÆh.. îËÆæ’-èπ◊çõ‰, éÌEo ®Ω’Ææ’-´·-©†’ N’†-£æ…-
v§ƒüµ∆-´÷u-©†’ NÆæt-Jç-îªúøç E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊†o ©é~¬u-©†’ ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ §Òü¿’°æ¤
ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.35¢Ë©’ ÇJbÆ- æ’hØ- √oúø’. ÅûªE ¶µ«®Ωu Ææ’üµ¿. ®·ç-îª’-éÌE, N’T-L† ≤Ò´·t†’ ÖüÓuí∫ç îËÊÆ-¢√J ÇJnéπ v°ùæ «-Ré- π©- †’ îËÆæ’hçö«ç. ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ ´’† ü¿í∫_-®Ω’†o úø•’s†’, ÇÆæ’h-
î√™«-´’ç-C-™«Íí ÆæÈ®j† ÇJnéπ v°æù«-Réπ ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ ©†’ ÆæJí¬_ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´-úøç™ N°∂æ©ç Å´¤û√ç. DEéÀ
*†o ÖüÓuí∫ç îË≤ÚhçC. ¢√JéÀ àú≈C ¶«•’ Ê°®Ω’ Ææûªuç N°∂æ-©-´’-ßª÷u-úøE îÁ§Òpîª’a. ´’®Ó ÉçöÀE éÌ†’- v°æûËuéπ ë«û√™ ï´’ îË≤ƒh®Ω’. ´’†ç í∫´’-EÊÆh.. ü∆ü∆°æ¤ ÅFo äÍé
v°ùæ ûÃ ˝. Ææûuª ç ¢√∞¡x Ø√†o ÇÍ®∞¡x véûÀ çª îªE§- Ú-ßª÷®Ω’. DEéÀ ¶«uçèπ◊ §Òü¿’°æ¤ ë«û√ Nüµ¿çí¬ Öçö«®·. î√™«-´’çC ©é~¬u©’ é¬®Ωùç ©é~¬u©’ Öçö«®· é¬F, ü∆EéÀ ÆæÈ®j† véπ´’ç Öçúøü¿’.
íÓ©’ îËßª÷-©ØË E®Ωgßª’ç É°æ¤púË BÆæ’-éÓ-´úøç Åûª†’ ´·êuçí¬ É©’x éÌØ√-©E Å†’-èπ◊-†o-°æ¤púø’. î√™«-´’çC ûª´’
¢√®ΩÆ- û-æ yª çí¬ ´*a† ÉçöÀ™- ØË Å´’t, 23 à∞¡x îÁ™©x„ ’ îËÆœ† ¢Á·ü¿öÀ §Ò®Ω-§ƒô’. ´’®Ó ´‚úø’ ØÁ©© ûª®√yûª îÁLxçîË ´úŒfE É≤ƒh®Ω’. ™«éÀØ˛ é¬®Ω’, É©’x, °œ©©x îªü¿’´- ¤©’, °æü¿O N®Ω-
Ææ’´’-©û- ûª Ó §ƒô’ Åçü¿®Ω÷ éπLÊÆ Öçô’-Ø√o®Ω’. úĆµ ´·T-Æœ† ûª®√yûª §ƒ©Æ‘ ´’ù v°ùæ «-Ré- π©’ É™«Íí Öçö«®·. OöÀ ü¿í∫_-®Ω’†o ¢Á·ûªhç ≤Ò´·t ÉçöÀ éÌ†’-íÓ-©’èπ◊ ¢Á*a-≤ƒh®Ω’. DE-
Åûª†’ îÁLxç-î√-Lq† í∫%£æ«-®Ω’ù ¢√®·ü∆ ®Ω÷.7,600 éÓÆæç °‘á°∂ˇ†’ èπÿú≈ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. É©’x éÌØ√-©ØË äéπ
´*a† Çü∆-ßª’ç™ †’ç* í¬uÆˇ, Nü¿’uû˝, õ„L- Å´¤-ûª’çC. v°æÆæ’hûªç Åûª-EéÀ N’í∫’-©’-ûª’†o ¢Á·ûªh¢Ë’ ¢Á·û√hEo ´úŒfûÓ Ææ£æ… îÁLx-≤ƒh®Ω’. ≤ƒüµ†¿- é- Ó-Æ¢æ ’Ë §Òü¿’°æ¤ ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’hç-
É°æp-öÀÍé ®Ω÷.1,17,600 v°‘N’ßª’ç ö«®Ω’. Å®·ûË, v°ùæ «-Ré- π©’ ÅFo äÍé™« ©éπ~u ≤ƒüµ¿-†èπ◊ ÅEo Eüµ¿’-©†÷ Íéö«-®·ç-îªúøç ´©x ¶µºN-≠æu-
§∂ÚØ˛, FöÀ G©’x©’ ûªC-ûª-®√-©èπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.5¢Ë© ®Ω÷.4,800. Å°æ¤púø’ ØÁ©èπ◊ îËA™ N’T™‰ ¢Á·ûªhç ûª’h™ Éûª®Ω ©é~¬u© ≤ƒüµ¿† éπ≠dçæ é¬´îª’a. 45 à∞¡x ´ßª’-Ææ’†o
´®Ωèπÿ ê®Ωa-´¤-ûª’-Ø√o®·. Eû√u-´-Ææ®Ω ´Ææ’h-´¤©’, *ö¸- ®Ω÷.1,000 ´÷vûª¢Ë’. ¢Á·ûªhç í∫%£æ«-®Ω’ùç ®Ω÷.15©- îÁLxç-î√úø’. Ñ §ƒ©-Æ‘E ®Ωü¿’l îËÆæ’- ÖØ√o.. éÌçûª´- ’çüË OöÀE ≤ƒCµçî- -ª
èπ◊çõ‰.. É°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ Åûª-EéÀ úøç™ Nïßª’ç ≤ƒCµ≤- ƒh®Ω’. áçü¿’éÓ úéÀh ¢Á·ûªhç °‘á-°∂ˇ†’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÌE, Â°ü¿l Å°æ¤p†’ ØÁAh-O’ü¿
°∂æçú˛, Ææ’´’-©ûª îªü¿’´¤, ¶«•’ ê®Ω’a©’ ÅFo éπLÆœ éπ~©’. DEéÀ °æ‹Jh-≤ƒn®· Ñáçâ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.15,482 ¢ËÆæ’-éÓ-´úøç Åçõ‰ Åçûª ûËL-Èéj† N≠æßª’ç àO’ é¬ü¿’. Ñáçâ
®Ω÷.10¢Ë© ´®Ωèπÿ Å´¤-ûª’-Ø√o®·. Éûª®Ω *©x®Ω ê®Ω’a- Å´¤-ûª’çC. Ñ ™„éπ\† îª÷ÊÆh Åûª†’ í∫%£æ«-®Ω’ù ¢√®·- ®Ω÷.96,000 ´®Ωèπÿ ´îËaç-ü¿’èπ◊ Å´- ûÁ©’≤ƒ? î√™«-´’ç-CéÀ ¢ËöÀéÀ
é¬¨¡ç ÖçC. é¬F, ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.4900 N’í∫’- ´·çü¿’ v§ƒüµ∆†uç É¢√yL? ¢ËöEÀ ®Ω÷°æç™ ØÁ©-¢√K ê®Ω’a Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. DçûÓ §Òü¿’°æ¤
©èπ◊ ®Ω÷.2¢Ë© ´®Ωèπÿ Íéö«-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ææûªuç BÆæ’- ü∆©’ îÁLxç-îª-ú≈-EéÀ É•sçC °æú≈Lq ®√´îª’a. ¢Á·û√hEo Â°çîª-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçúøü¿’.
èπ◊†o ®Ω÷.©éπ~ úéÀh-í∫ûª ®Ω’ù«-EéÀ ®Ω÷.4,200 îÌ°æ¤p† ©’-û√®·. Å®·ûË, ¶«üµ¿u-ûª-©†’ ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ’é- Ó-¢√L ÅØË Ææçí∫û- ª’©’ Å®Ωçn
É°æp-öÀÍé ûª† ü¿í∫_-®Ω’†o ¢Á·ûªhç ≤Ò´·t†’, °‘á-°∂ˇûÓ ü¿%≠œd™ Â°ô’d-éÌE, éπFÆæç ®Ω÷.éÓöÀ é¬éπ§- Ú-´ú- ¢ø ’Ë . äéπ ©é~¬uEo EÍ®P-l ç-îª’é- Ó-´- ✤ ´’†ç BÆæ’-èπ◊ØË v°æA E®Ωg-ßª’´‚ ¶µºN-≠æuûª’h ÇJnéπ Ö†o-
ØÁ©-ÆæJ ¢√®·ü∆ îÁLx-Ææ’h-Ø√oúø’. ÉöÃ-´™‰ E®√t-ùç™ Ææ£æ… ÅFo éπL°œ éÌûªh ÉçöÀ-éÓÆæç ê®Ω’a îË¨»úø’. é¬®Ω’ úø¢’Ë é¬ü¿’.. ü∆Eo áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ AÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’ç-ü¿†o ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. ©é~¬u© v§ƒüµ∆-
Ö†o äéπ ÉçöÀE éÌ†’-íÓ©’ îË¨»úø’. ü∆EéÀ ü¿¨¡-©-¢√- èπÿú≈ éÌçü∆-´’-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’.v°æÆæ’hûªç Å°æ¤p© ¶µ«®Ωç N©’-¢Áj† ô®˝t H´÷ BÆæ’-éÓ-´úøç
Kí¬ ®Ω’ùç ´’çW®Ω’ Å´¤-ûÓçC. É°æp-öÀÍé ´*a† Öûªh´’ç. DEéÀ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.1,000 ≤ƒCµçî- í-ª ©∫ ç ÅE ÆæO’-é~À çî- ª’é- Ó-´- ´÷uEo í∫’Jhç-îªúøç, ¢√öÀE ≤ƒCµç-îªúøç éÓÆæç véπ´’-P-éπ~-ùûÓ,
áèπ◊\-´-í¬ØË ÖçC. éÌûªhí¬ é¬®Ω’- éÓÆæç èπÿú≈ ®Ω’ùç ´®Ωèπÿ v°‘N’ßª’ç Öçô’çC. Å°æ¤púø’ ÅûªE úø´‚ ´·êu¢Ë’. Öü∆-£«æ ®- Ωù- èπ◊ véπ´’-•-ü¿l¥çí¬ §Òü¿’°æ¤ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´·êuç. E®Ωg-®·ç-îª’-
®Ω’ù«-EéÀ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.3,800 îÌ°æ¤p† Ñáçâ îÁLx-Ææ’h- BÆæ’-èπ◊çõ‰ ØÁ©-¢√K ¢√®·-ü∆©’ îÁLxç-îªúøç èπÿú≈ éπ≠dçæ é¬®Ω’ éÌ†úøç, ¶µºN≠- uæ ûª’h éÓÆæç èπ◊†o ©é~¬u©’ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ´®Ωèπÿ ≤ƒCµç-îª-í∫-©-Íí™« ÖçúË™«
Ø√oúø’. ßª‚Eö¸ Çüµ∆-Jûª §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-éÌE, ØÁ©èπ◊ Å´¤-ûª’çC. Å°æ¤púø’ Ææ’´’-©ûª N¢√-£æ…Eo éÌçûª-é¬-©ç- ØÁ©-¢√K N’í∫’©’ ®Ω÷.8700 Å´¤-ûª’çC. úéÀh-í∫ûª ®Ω’ùç ´’®Ó
®Ω÷.4,900 îÌ°æ¤p† v°‘N’ßª’ç îÁLx-Ææ’h-Ø√oúø’. àú≈-C™ B®Ω-¶-ûÓçC. Å®·ûË, Ñ ´’üµ¿u™ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.3¢Ë© ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç Ñ È®çúÕçú- ™Õ  àC îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.- – www.arthayantra.com
§ƒô’ ¢√®·ü∆ ¢ËÊÆ °æJ-ÆœnA ®√´îª’a.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Ø√ùu-¢Á’i† Nü¿uûÓ §ƒô’ †÷ûª†

¶µ«≥ƒ ÆæçÆæ\%ûª’© °æJ-îªßª’ç, éÌûªh ÊÆo£æ…©’
§ÒçüË Å´é¬¨»EoÆæ’hçC NüËQ Nü¿u.
Åçü¿’Íé v°æA Ææç´-ûªq®Ωç Ø√©’í∫’ ©éπ~©èπ◊ NüËQ îµª™!
N’ç*† Nü∆u-®Ω’n©’ Éûª-®Ω-üË-¨»©
N¨¡y-N-ü∆u-©ßª÷™x v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.
í∫ûª âüË-∞¡}™ Ñ Ææçêu E©-éπ-úøí¬
Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. ûªT† Å®Ω|-ûª-©ûÓ Æœü¿l¥¢Á’i
NNüµ¿ éÓ®Ω’q-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀßª’
Nü¿u-èπ◊ ÆœN™¸q v°æüµ∆† °æK-éπ~™ ¶µ«®Ω-B-ßª’-¶µ«-≠æí¬ ûÁ©’-í∫’™ Å®Ω|ûª °æKéπ~ ÖçC.
300èπ◊ 100 ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-î√L. Ççí∫x-´÷-üµ¿u-´’ç™ îªC-N†¢√®Ω’
ûÁ©’-í∫’†’ ´’®Ω-*-§Ú-®·-†-¢√®Ω’ DEÂ°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd Öçî√-©çô÷
Ææ÷îª-†-L-Ææ’h-Ø√o®Ω’ ú≈. ü∆y.Ø√. ¨»ÆœY.
v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ö«-EéÀ ÉüË ÆæÈ®j† ûª®Ω’ùç!
úÕ vU ÇêJ Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûª’†o Nü∆u-®Ω’n© ´·çü¿’ v°æüµ∆-
†çí¬ È®çúø’ Å´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·. ¢Á·ü¿-öÀC éÓ®Ω’q °æ‹®Ωh-
ßª÷uéπ ÖüÓuí¬ØËy-≠æù, È®çúÓC Ö†oûª Nü∆u-¶µ«uÆæç. Â°jîª-ü¿’-´¤©
Å®Ω|ûª °æK-éπ~Â°j
N≠æ-ßª’ç-™†÷ È®çúø’ ü∆®Ω’-©’-Ø√o®·. 1) ´’†-üË-¨¡ç-™ØË îªü¿’´¤
éÌ†-≤ƒ-Tç-îªôç 2) Éûª®Ω üË¨»©èπ◊ ¢ÁR} îªü¿’´¤-éÓ-´ôç. NüË-¨»™x
îªü¿’-´¤-éÓ-¢√-©-†’èπ◊†o¢√®Ω’ v§ƒü∑¿-N’-éπçí¬ à¢Ë’ç Å´-Ææ®Ωç, ü∆EéÀ
ûªT† v°æù«-Réπ á™« ¢ËÆæ’-éÓ-¢√L ÅØËN ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L.
Ææ÷n©çí¬ °æJ-Q-LÊÆh... à üË¨¡ç-™-ØÁjØ√ v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü¿-ö«-EéÀ
8 ®Ωé¬© Åç¨»©’ v°æüµ∆†ç.
Åv¨¡ü¿l¥ ûªí∫ü¿’
ÆœN™¸q v°æüµ∆† °æK-éπ~™ Ççí∫xç, ´’† ®√≠æçZ Åç¨»Eo °æ©’-´÷®Ω’x îªCN ´·ë«uç-¨»-©†’
1) ´’ç* ´÷®Ω’\© ¨»ûªç 2) ÉçTx-≠ˇ™ ØÁj°æ¤ùuç ûÁLÊ° ¢√®Ω’ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ™x Å®Ω|ûª °æKéπ~ ®√ßª’-´- í∫’Jhç* ûªT_ç-î√L. È®çúø’ ¢√é¬u-©†’ äÍé
®Ω’V´¤ (âÑ-á-™¸-öÃ-á-Æˇ/-ö-Â°∂™¸) 3) Ææç•ç-Cµûª N¨¡y-N-ü∆u- ©Æœ Öçô’çC. Åçû√ Ççí∫x-¶µ«-≠æÂ°j v¨¡ü¿l¥-´-£œ«- ¢√éπuçí¬ ®√ßª’-´îª’a.
©ßª’ç/ N¶µ«í∫ç EÍ®l-Pç-*† @Ç-®˝-Ñ/-@-´÷u-ö¸/-¨»-ö¸/-à-Æ‘öÃ ≤ƒh®Ω’. ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ Å®Ω|ûª °æK-éπ~†’ E®Ωxéπ~uç
≤Ú\®Ω’ 4) Jéπ-¢Á’ç-úË-≠æØ˛ ™‰ê©’ 5) ÇJnéπ ú≈èπ◊u-¢Á’çôx ®Ω’V´¤ îË≤ƒh®Ω’. 'ûÁ©’Íí éπü∆, Ç´÷vûªç ®√ßª’-™‰´÷— èπ◊x°æh ≤ƒ®√ç¨¡ ®Ωîª†
6) ÊÆdö¸-¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ °æ®ΩpÆˇ 7) È®Wu¢Á’ 8) Ææç•ç-Cµûª Å†’-¶µº´ç Ñ éÓ®Ω’q-©èπ◊ T®√éÃ ÅØË üµÓ®ΩùÀ éπE-°œ-Ææ’hçC. Å®Ω|ûª °æK-éπ~™x ¢√éπuE- ®- √tùç Å°æ¤pú- °-ø ¤æ púø÷ ûÁ©’-í∫’™ ÉÆæ÷h
Ææ÷*çîË vüµ¿’´-°ævûªç (´Jhç-îË-¢√-JéÀ ´÷vûª¢Ë’) éπFÆæ°æ¤ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-™‰éπ Éçô-®Ω÷yuéÀ Öçö«®Ω’. ÅÆæh´- u-Æhæ çí¬ É*a ÆæJî- ß -Ë ª’´- ’-†úøç;
NüË-¨»™x ´’† Nü∆u-®Ω’n©’ G>-ØÁÆˇ, ÂÆjØ˛q, õ„é¬o-©@, Éç>-F- Å®Ω|ûª éÓ™p-®·† Ææç°∂æ’-ô-†©÷ ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’. v°ûæ uª éπ~, °æ®Ó-é¬~ †- ’-éπ%A ¢√é¬u-©†’ É*a ´÷®Ωa´- ’-
à üË¨¡ç™? Jçí˚, ´÷uü∑¿-¢Ë’-öÀé˙q©Â°j ÇÆæéÀh îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ¶«í¬ áçü¿’-éπçõ‰... †úøç ´çöÀN Åúøí- ´-∫ îª’a. ¢√éπu¶- ü-‰µ ∆-©†’ ûÁ©’-
NüË-¨»™x îªü¿’-´¤-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊ØË Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh®·. T®√éÃ Ö†o éÓ®Ω’q©’: ❚❘ Ñ ûª®√-EéÀ ûÁ©’í∫’ ®√ßª’úøç, îªü¿-´úøç Ææ’è- π◊E Öçõ‰ v°ß æ ÷Á ï- †- é- π®Ωç!
¢√J Å´-Ææ-®√-©-†’-•öÀd v°æüµ∆-†çí¬ 15èπ◊ Â°jí¬ v°æ¢Ë-¨»© v°ævéÀßª’ àú≈-C™ î√™«-≤ƒ®Ω’x ï®Ω’-í∫’-ûª’-†o-°æp-öÀéÃ, V™„j, ◗ •ßÁ÷ ÉØ˛-°∂æ-Í®t-öÀé˙q ◗ •ßÁ÷ ¢Á’é¬-Eé˙q ◗ ™„j°∂ˇ ÂÆjØÁqÆˇ v§Úví¬- ûªT_çC ❚❘ õ„é¬o-©@ Â°J-T† ûª®Ω’-¢√ûª 'Åûª†’ ¢√†-èπ◊-JÆœ ÉçöÀéÀ ´î√aúø’—– ÉC
üË¨»™x îªü¿’-´¤-èπ◊ØË Å´-é¬-¨¡-´·çC. ¢√öÀ™ ÂÆÂ°dç-•-®Ω’-™xØË ¶µ«Kí¬ ï®Ω’-í∫’-û√®·. Nü∆u-®Ω’n©’ èπÿú≈ V™„j, ´·©’ ◗ ®Ó¶-öÀé˙q ◗ à®Ó-Ø√-öÀ-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ ◗ ÇJd-°∂œ-≠œ- Ççí∫xçÂ°j v¨¡ü¿l¥ áèπ◊\-¢ÁjçC ❚❘ á°æ¤púÓ §ƒ®∏Ω-¨»©, ÅÆæç-•ü¿l¥ ¢√éπuç. ¢√éπu ßÁ÷í∫uûª ™‰ü¿’. ¢√†
äéπ üË¨»Eo áçîª’èπ◊E, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† NCµ-N-üµ∆- ÂÆÂ°dç-•-®˝-™xØË éÓ®Ω’q™x îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ áèπ◊\´ ÇÆæéÀh îª÷°œ-≤ƒh®Ω’. ßª’™¸ Éçõ„-L-ñ„Ø˛q ◗ Çö-¢Á÷-öÀ¢˛ ÆœÆd¢æ ˛’q ◗ È®†÷u-´-•’™¸ éπ∞«-¨»© ≤ƒnßª·™x ûª÷ûª÷-´’ç-vûªçí¬ îªC-N† èπ◊J-Æœ-†-°æ¤úø’ ™‰ü∆ èπ◊J-Æœ† ûª®√yûª ™‰ü∆ èπ◊®Ω-
Éç>-F-Jçí˚ ◗ >ßÁ÷ ÂÆjØÁqÆˇ ◗ ¢Á’È®jØ˛ Éç>-F-Jçí˚ ◗ áEy-®√- ûÁ©’í∫’ í∫’®Ω’hç-úøü¿’ ´-éπ-´·çü¿’ ÅE Öçú≈L.
¨¡Ÿ¶µº-éπ®˝ Ç©-§ƒöÀ Ø√-Íí™«©†’îª÷v§ƒ®Ω
úø-ú
ç-Gµç* ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀßª’ ïJ-
≈-EéÀ Å†’-èπÿ© Ææ´’-ßª’-N’üË.
áçü¿’-éπçõ‰ Ç Ææ´’-ßª’ç-™ØË áèπ◊\´ Ç°æ{†’x Öçúø-úøçûÓ§ƒô’
éÓ®Ω’q °æ‹®Ωh-®·† ûª®√yûª Ææ´’-ßª’´‚ ´%ü∑∆ é¬ü¿’. Ø˛-¢Á’ç-ô™¸ Éç>-F-Jçí˚ ◗ §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öÀ-éπ™¸ ÂÆjØÁqÆˇ ◗ ¢Ë’ØË-ñ ¸- v°üæ ∆µ † °æKé- π~™ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ†’ â*a¥é¬ç- ñ«B-ßª÷©’
úÁ®Èj -é®πd ˝, íÓx•™¸ öv Ã ¢Á’çö¸ É†p¥-Í®t-≠æØ˛ ÆœÆd¢æ ˛’q ◗ §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öÀ-éπ™¸ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ◗
´’†-üË¨¡ç †’ç* áèπ◊\-´-´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ ¨¡çí¬ (Ç°æ†-{ ™- ¸í¬) BÆæ’è- π◊†- o-¢√-JéÀ Å®Ω|ûª °æKéπ~ ñ«B-ßª÷©’ äéπ ¶µ«≠æèπ◊ v°æûËu-éπ-¢Á’i-†N, N©-
Ö†o-ûª-Nü¿u éÓÆæç áçîª’-èπ◊ØË üË¨»© ñ«Gû√ É™« ÖçC. ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀßª’ éÀxE-éπ™¸ JÆæ®˝a ◗ ã≠æ-ØÓ-ví∫°∂‘ ◗ Â£«™¸h-Íé®˝ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ Ææ’©’¢Ë. N’T-L†- ¢- √Í® ñ«í∫®Ω÷éπûª ´£œ«ç-î√L. éπ~-ù-¢Á’i-†N. °æC ñ«B-ßª÷-L*a ¢√éπuç™
✦ ßª‚á-Æˇà ✦ Ö*ûª Nü¿u-†ç-CçîË üË¨»©’– ï®ΩtF, Æ‘yúøØ˛, à üË¨¡ç™ îªü¿-¢√-©-†’-èπ◊-Ø√o®Ó O’®Ω’ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊Ø√o®Ω’. v°æ¢Ë- Ñ Å®Ω|ûª °æKéπ~ °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A ûÁ©’í∫’ v°æßÁ÷-Tç-îª-´’-†-´îª’a. ¢√öÀ Å®√n©’ ®√ßª’-´’-
ÇÆœß Z ª÷ ¢Á·ü¿-™„j-†N ✦ Èé†ú≈ ✦ ÇÊÆZ-Lßª÷ ✦ †÷u@-™«çú˛ ¨»© v°ævéÀßª’ í∫’Jç* èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. É°æ¤púø’ Nü∆u-Ææç-Ææn- ë«-Ææ’h© ÇêJ í∫úø’-´¤©’ ´÷®Ω’-ûª’ç-ö«®·. áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊†o üË¨»- ¢√îªéπç ≤ƒn®·™ Öçô’çC. ¢√uéπ-®Ωùç †-´îª’a. ≤ƒ´÷-†uçí¬ ñ«B-ßª÷©’ È®çúø’–
✦ ßª‚Íé ✦ â®√xçú˛, Æœçí∫-°æ‹®˝, ÂÆjv°æÆˇ, v§∂ƒØ˛q ¢Á·ü¿-™„j-†N ©èπ◊ ÇêJ í∫úø’-´¤èπ◊ ´·çüË ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀßª’†’ °æ‹Jh-îË-ßª’úøç ©†’ •öÃd ´÷®Ω-û√®·. Çßª÷ üË¨»© N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ §ƒöÀçîË Öçúøü¿’. 100 ´÷®Ω’\™‰ éπü∆ ÅE Öü∆-Æ‘-†ûª ´‚úø’ °æü∆-©ûÓ Öçö«®·. Åçü¿’-éπE OöÀE
î√™« ´·êu-¢Á’i† °æE. áçîª’-èπ◊†o üË¨»-©†’ •öÀd, áç°œéπ îËÆæ’- ûª’C í∫úø’-´¤© N´-®√©’ îª÷ü∆lç. ´£œ«ç-îª-èπ◊çú≈ ÅEo v°æ¨¡o-©èπÿ °æü¿-•ç-üµ∆©’ Åçö«®Ω’. ñ«B-ßª÷-
v°æ¢Ë-¨»© Ææ´’ßª’ç èπ◊†o Nü∆u-Ææç-Ææn-©†’ •öÀd ûª’C í∫úø’´¤ ûËD™x ´÷®Ω’p-©’ç-ö«®·. ßª‚á-Æˇà Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’– N’T-L† °æK-éπ~-™«xØË ©èπ◊ ÅÆæ-™„j† Å®√n©’ §ÒÆæ-í∫´¤.
Nü∆uJn à üË¨¡ç™ îªü¿-¢√-©-†’-èπ◊çô’†oD E®Ωg-®·çîª’èπ◊Ø√oéπ Ç OöÀ-Eo-öÀÂ°j Ææp≠ædûª ´î√aÍé v°æ¢Ë¨¡ v°ævéÀ-ßª’†’ v§ƒ®ΩçGµçîªúøç ®√ßª’úøç Öûªh´’ç. ü∆EûÓ Ææç•ç-üµ¿ç-í∫© ¢Ë®Ìéπ Å®Ωnç
üË¨¡ç™ v°æ¢Ë-¨»©’ á°æ¤púø’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤-û√ßÁ÷ ûÁ©’-Ææ’éÓ¢√L. ´·êuç. O≤ƒ v°ævéÀßª’ ú´-CµE èπÿú≈ í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L. ÂÆÂ°dç-•®˝ ÉØ˛-õ‰é˙– éÌEo ´’ç* Nü∆u-Ææç-Ææn-©èπ◊ ´·çü¿’ Ææç´- Ææ’p¥J-Ææ’hçC.
ûªq®Ωç úÕÂÆç-•-®˝-™ ØË ûª’C í∫úø’-´¤-©’ç-ö«®·. î√™«-¢√-öÀéÀ Éçü¿’-™E v°æüµ∆-Ø√ç-¨»©’:
î√™« üË¨»©’ äéπ-≤ƒJ v°æ¢Ë-¨»©’ °æ‹®Ωh-´-í¬ØË ¢ÁçôØË ´’®Ó-ü¿¨¡ ´’† Nü∆u®Ω’n© éÓ®Ω’q©’ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ àv°œ™¸, ¢Ë’ ØÁ©™x °æ‹®Ωh- ´÷Ja™, ´’J-éÌ-Eoç-öÀéÀ ¢Ë’™ Öçö«®·. é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ ûª’C ❖ ¢√uÆæ-®Ω-îª† ❖ èπ◊x°æh ≤ƒ®√ç¨¡ Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊– 'éπ∞¡x™ x E°æ¤p©’
v°æ¢Ë¨¡ v°ævéÀ-ßª’†’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-úø-û√®·. áèπ◊\´ üË¨»-™xE Nü∆u-Ææç- ®·§Úû√®·. Å°æp-öÀ-ü∆é¬ ÇT ÇÂ°j v°æßª’-û√o©’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-úø-ü∆-´’- í∫úø’-´¤Lo ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E ûÌçü¿-®Ωí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª’úøç v§ƒ®Ωç- ®Ωîª† ❖ ¢√éπu E®√tùç ❖ ñ«B- §ÚÆæ’-éÓ-´úøç— ÅØËC ñ«Bßª’ç.
Ææn©’ V™„j ™‰ü∆ ÂÆÂ°dç-•®Óx v°æ¢Ë-¨»© v°ævéÀ-ßª’†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh®·. †’-èπ◊çõ‰ V™„j/ ÂÆÂ°dç-•-®Ω’™x ïJÍí v°æ¢Ë-¨»-©†’ éÓ™p-¢√Lq Gµç-î√L. ßª÷©’ ❖ °æü∆© Å®√n©’ ❖ Å†’- Ééπ\úø Eïçí¬ éπ∞¡x™ x E°æ¤p©’
ßª‚á-Æˇà: Çí∫Ææ’d/ÂÆÂ°dç-•®˝ ûª®√yûª ï†-´J Öçô’çC. é¬¢√-Lq† Å®Ω|-ûª-©-ûÓ-§ƒô’ ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ¢√öÀ- ¢√-ü∆©’ §ÚÆæ’-éÓ-´úøç ï®Ω-í∫ü¿’. Å™«-
ï®ΩtF: ÂÆÂ°dç-•®˝/ÅéÓd-•®˝ ûª®√yûª ´÷Ja Â°jØ√ Å´-í¬-£æ«† ûÁîª’a-èπ◊E, ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀßª’ ¢ÁçôØË v§ƒ®Ωç-Gµç- ÇÊÆZ-Lßª÷– †÷u@-™«çú˛ ï-J-TûË éπ∞¡Ÿx §Úû√®· éπü∆!
Èé†ú≈: ÂÆÂ°dç-•®˝ ûª®√yûª ï†-´J
îª’-éÓ-¢√L. î√™« Ææçü¿-®√s¥™x ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª’úøç Ç©-Ææu¢Á’i *†o V™„j ÉØ˛-õ‰é˙– î√™« N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´-ú≈- ¢√uÆæ ®Ωîª† Åçõ‰ Ñ®Ω{u, ÅÆæ÷ßª ’,
*†o Nü∆u-Ææç-Ææn™x v°æ¢Ë-¨»-©Íé Nü∆u-®Ω’n©’ °æJ-N’-ûª-¢Á’i§Ú¢√Lq EéÀ ûª’C-í∫-úø’´¤ ™‰†-°æp-öÀéÃ, v°æ¢Ë-¨»© v°ævéÀßª’ °æJ-Q-©† 3 †’ç* 4 ¢√uÆæ-®Ω-îª††’ ¢√úø’-éπ-¶µ«-≠æ™  üËy≠æç ÅE Å®Ωnç.
ÇÊÆZ-Lßª÷/ †÷u@-™«çú˛: V™„j/ Çí∫Ææ’d ûª®√yûª †´ç-•®˝ ´Ææ’hçC. é¬•öÀd ÆæÈ®j† Ææ´’-ßª’ç™ ü¿®Ω-ë«Ææ’h áçûª ´·êu¢Á÷ ¢√®√©’ °æúø’-ûª’ç-ü¿E Nü∆u-®Ω’n©’ í∫´’-Eç-î√L. O≤ƒ vú≈°ˇ-¶«é˙q ®√ÊÆh î√©’. É*a† Åç¨¡çÂ°j v°æßÁ÷í∫ç Åçõ‰.. 'Ø√ v°æí∫-
(éÌEo N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x °∂œv•-´J, ´÷Ja) Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√L. Åçü¿’-èπ◊-í¬†’ úÕÂÆç-•®˝ éπçõ‰ ´·çüË v°æù«-Réπ °æü¿l¥-A™ Öçô’çC é¬•öÀd Ç¢Á÷ü¿ç §Òçü¿-ú≈-EéÀ 2– 4 ¢√®√© Ö§Ú-ü∆`ûªç, N´-®Ωù, °æJ-ù«-´’- AE îª÷Æœ ¢√úø’ éπ∞¡x™ x
ßª‚Íé: ÂÆÂ°dç-•®˝/ ÅéÓd-•®˝ ûª®√yûª ï†-´J Æœü¿l¥ç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ á™«çöÀ É•sç-ü¿’©÷ Öçúø´¤. Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’çC. véπ´’ç, ØËöÀ-ÆœnA, ´’ç<– îÁúø÷, E°æ¤p©’ §ÚÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’—
Æœçí∫-°æ‹®˝: V™„j Å†ç-ûª®Ωç ÅéÓd-•®˝, ï†-´J ûª’C í∫úø’-´¤©’ ï®ΩtF, Æ‘yúøØ˛, ÇÆœZßª÷: Ææ÷îª-†©’, ´·Tç°æ¤ ÅØË-N- ÅE ®√ßª’-´îª’a.
áèπ◊\´ üË¨»©’ ÂÆÂ°dç-•®˝/ ÅéÓd•®˝©™ v°æ¢Ë-¨»©’ áçîª’-èπ◊†o éÓ®Ω’q, ü¿®Ω-ë«Ææ’h °æJ-Q-©Ø√ Ææ´’-ßª÷Eo •öÀd ü¿®Ω- üµ¿çí¬ Ê°®√-©’í¬ N¶µº->ç* °æü∆© Å®√n©’
Ö*ûª Nü¿u†’ ÅçCçîË Éô’-´çöÀ üË¨»™x v°æ¢Ë¨¡ç §Òçü¿úøç ®√ßª÷L. ¢√uÆæç Åçõ‰ äéπ
î√™« Ææ’D®Ω` v°ævéÀßª’. OöÀ™x î√™«-¢√-öÀéÀ ¢Ë’ ØÁ©-™ØË ûª’C Åç¨»Eo ÅØËéπ éÓù«™x °æJ-Q-Lç*, N¨Ïx-≠œç*, ÉöÃ´- © °æC °æü∆-L*a Å®√n©’ ®√ßª’´- ’ç-ô’-
v°æ¢Ë¨¡ v°æ´÷-ù«©’ -à-N’-öÀ? Èé†ú≈: î√™«-´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ Èé†-ú≈™ éπ´‚u-EöÃ éπ∞«-¨»-©- í∫úø’´¤. Å®·Ø√ OöÀ™x v°æ¢Ë¨¡ç §Òçü∆-©çõ‰ ´·çü¿-Ææ’hí¬ ü¿®Ω- N´-Jç-îªúøç. ¢√uÆæç N≠æßª’ v°æüµ∆†ç. à Ø√o®Ω’. ÉüË î√™« éπ≠çdæ . Åçü¿’Íé °æüÓ-û®-ª íΩ- A∫
©†’ áçîª’-èπ◊ç-ö«®Ω’. OJéÀ Íé´©ç âÑ-á-™¸-öÃ-áÆˇ ≤Ú\®Ω’çõ‰ ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´úøç Ææ´’ç-ïÆæç. úÕÂÆç-•®˝ ØÁ©-™ØË ´·çü¿-Ææ’hí¬ Åç¨¡çÂ°j ®√Ææ’h-Ø√o®Ó Ç Åç¨»-EéÀ Gµ†oç-í¬- ûÁ©’í∫’ ¢√îªé- πç™ *´®Ω éπJ†∏ °æü∆-©èπ◊ Å®√n-
áèπ◊\´ ÆæçÆæn©’ ¢Á·ü¿öÀ v¨ÏùÀ (°∂æÆˇd-é¬x-Æˇ)™ §ƒÆˇ Å®·-†-¢√-JE ÆæJ-§Ú-ûª’çC. é¬F ¶«ué˙-™«í˚© Ææçêu N≠æ-ßª’ç™ E•ç-üµ¿† ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊çõ‰ v°æ¢Ë-¨»©’ §ÒçüË Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\´. é¬F, Ç Åç¨¡çûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊ç-ú≈-í¬F ©’ç-ö«®·. ¢√öÀE îªü¢¿- √L. áE-N’C, ûÌN’tC
BÆæ’-èπ◊ç-ö«®·. ´’J-éÌEo È®çúÓ v¨ÏùÀ™ ÖBh-®Ω’g-™„j-†-¢√-JF BÆæ’- ÖçC. v°æ¢Ë¨¡ç, O≤ƒ §Òçü¿-ú≈-EéÀ Nü∆uJnéÀ 8– 10 éπçõ‰ áèπ◊\´ ßª‚Íé ®√ßª’-èπÿ-úøü¿’.Ææp≠ædûª ´·êuç. ûÁ©’í∫’ ¢√îªé- ¬-™xE °æü∆©èπ◊ Å®√n©- †- ÷ ûÁ©’-Ææ’-
èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. é¬F Éûª®Ω °æKéπ~© N≠æ-ßª’ç™ ´÷vûªç üË¨»©’, ¶«ué˙-™«-í˚©’ Öçúø-èπÿ-úøü¿’. Nü∆uJn áçîª’-èπ◊ØË éÓ®Ω’q†’ •öÀd èπ◊E í∫’®Ω’hçî- ª’è- π◊çõ‰ ´’ç*C. °æü∆-©èπ◊ Å®√n©’
ÆæçÆæn© ´’üµ¿u ûËú≈-©’-Ø√o®·. ¢√öÀE éÀçü¿ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´îª’a. ÂÆÂ°dç-•®˝ ÉØ˛-õ‰é˙– î√™«-Ææç-Ææn-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¢√uÆæç™ Å†’-èπÿ-™«ç-¨»™‰ Öçú≈-©-†’-éÓ- í∫’®Ω’hçú- ≈-©çõ‰ ¢√éπuç™ v°ß æ ÷Á T- ç-î√L.
N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ @Ç-®˝Ñ, @´÷u-ö¸-©†’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. ûª’C í∫úø’´¤ V™„j ´®Ωèπ◊ Öçô’çC. éÌEoç-öÀéÀ ûª®Ω’-¢√ûª èπÿú≈ ´úøç ÆæJ-é¬ü¿’. v°æA-èπÿ© Åç¨»-©†÷
ßª‚á-Æˇà éÓÆæç: î√™« Nü∆uÆæçÆæn-©èπ◊ @Ç-®˝Ñ, öÂ°∂™¸/ ßª‚Íé: î√™« ÆæçÆæn©’ v°æ¢Ë¨¡ç éÓÆæç Íé´©ç öÂ°∂™¸/ âÑ- îÁ§ƒpL. ™§ƒ-©†’ N´’-JzÊÆh ´÷®Ω’\©’ Å†’-¢√-ü∆©’
âÑ-á-™¸-öÃáÆˇ© ≤Ú\®Ω’x Öçõ‰ ¢Ë’©’. ´’J-éÌEo ÆæçÆæn™x ´÷vûªç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ØË O©’ç-ô’çC. v°æ¢Ë¨¡ Nüµ∆†ç ¢Ëí∫çí¬ ï®Ω’-í∫’-
á-™¸-öÃ-áÆˇ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. éÌEo ÆæçÆæn©’ °æ‹®Ωy ûª®Ω-í∫-ûª’™x ûª’çC, O≤ƒ Ç¢Á÷ü¿ç èπÿú≈ ¢Ëí∫ç-í¬ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. é¬•öÀd ®√´-†’-éÓ-´úøç Íé´©ç v¶µº´’. ™§ƒ©’ îÁ§ƒp- Ééπ Å†’-¢√-ü∆ç-¨¡ç™ Ççí∫xç †’ç* ûÁ©’-
Ñ ≤Ú\®Ω’x ûª°æp-E-ÆæJ. éÌEo ÆæçÆæn©’ @Ç- ´’ç* ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç* Öçõ‰ OöÀF Åúø- L-í¬F– Çüµ∆-®√©’ •©çí¬ Öçú≈L. ¢√uÆæ-®Ω-
®˝Ñ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®·. é¬F ßª‚ÍééÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀßª’ V™„j™ ¢Á·ü¿-™„j-†-°æp-öÀéÃ Nü∆uJn áèπ◊\´ í∫’-™éÀ äéπ v°æ¨¡o, ûÁ©’í∫’ †’ç* Ççí∫xç-™éÀ
í∫úøç ™‰ü¿’. Nü∆u-Ææç-Ææn-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ØË O©’ç-ô’çC. îª† Å¶µºuJn ¢Á’ü¿-úø’èπ◊ °æü¿’†’ Â°õ‰d äéπ v°æ¨¡o Öçö«®·. Å†’-¢√ü¿ç Åçõ‰ äéπ
O≤ƒ éÓÆæç Ç ≤Ú\®Ω’ Öçúøôç ´’ç*C. v°æA-¶µº†’ v°æü¿-Jz-Ææ’hçC.
G>-ØÁÆˇ éÓ®Ω’q-©èπ◊ @´÷uö¸ ûª°æp-E-ÆæJ. Æœçí∫°- ‹æ ®˝, Éûª®Ω üË¨»©’: Ñ üË¨»© Èé†ú≈ ¶µ«≠æ-™E N≠æ-ßª÷Eo Å†’-Ææ-JÆæ÷h ´’®Ó-¶µ«-≠æ-
áèπ◊\´ ¶«é˙-™«-í˚-©’†o Nü∆u-®Ω’n-©ûÓ §ÚLÊÆh v°¢æ ¨Ë ¡ v°´æ ÷-ù«©’ î√™« ûËLéπ. úÕvU™ °∂Ææ dˇ ¢√uÆæ-®Ω-îª† Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬ Öçú≈-©çõ‰ ™éÀ ®√ßª’úøç. Ççí∫xç †’ç* ûÁ©’-í∫’-™éÀ
ûªèπ◊\´ ¶«é˙-™«-í˚-©’†o ¢√JéÀ v°æ¢Ë¨¡ç é¬xÆˇ ≤ƒCµÊÆh ÆæJ§- Ú-ûª’çC. ÆæçÆæ©-n †’ •öÀd ÂÆÂ°dç-•®˝ ÉØ˛-õ‰é˙– äéπ-¢Ë∞¡ Nü∆uJn N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©èπ◊ ü¿®Ω- v°æ´·-ê’© Ææ÷èπ◊h©’ (éÌõ‰-≠æ†’x), ñ«B-ßª÷©’, Å†’-´-C-Ææ’hçõ‰ Ççí¬xEo ´‚©-¶µ«≠æ Åçö«®Ω’.
§ÒçüË Å´-é¬-¨»-™„-èπ◊\´. áèπ◊\´í¬ èπÿú≈ ÅúÕÍí Å´-é¬-¨¡´- ·çC. ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-†o-ôx-®·ûË, ûª’C-í∫-úø’´¤ ¢Ë’ ´®Ωèπ◊ Ö†o-°æp-öÀéÃ O™„j- ≤ƒ¢Á’-ûª©’, v°æÆœ-ü¿l¥-¢Á’i† éπN-ûªy-°æç-èπ◊h©’ Å´- ´‚©ç-™ E ¶µ«¢√Eo ´÷®Ωa-èπÿ-úøü¿’.
†çûª ûÌçü¿-®Ωí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´úøç Ææ´’ç-ïÆæç. éÌEo N¨¡y-N- Ææ®Ωç. °ævA-éπ-©-¢√∞¡Ÿx Éô’-´çöÀN ¶«í¬ ¢√úø’- ´‚©ç™ ™‰EN ®√ßª’-èπÿ-úøü¿’. ´’ç* Å†’-
Ö*ûª Nü¿u-†ç-CçîË üË¨»© éÓÆæç: ÅEo -É-N í∫’®Ω’hç-îª’-èπ◊E Nü∆u-®Ω’n©’ ÇêJ ü∆u-©-ßª÷-©èπ◊ ûª’C í∫úø’´¤ ´÷Ja ´®ΩÍé Öçô’çC. é¬F v°æ¢Ë¨¡ ûª’ç-ö«®Ω’. é¬•öÀd ûÁ©’í∫’ C†-°æ-vA-éπ-©†’ îªü¿- ¢√ü¿ç Åçõ‰ Ææyûªç-vûªçí¬, ÊÆyîªa ¥í¬, Å†’-´-C-
Nü∆u-Ææç-Ææn-©èπ◊ öÂ°∂™ ¸/ âÑ-á-™ ¸-öÃ-áÆˇ ûª°æp-E-ÆæJ. é¬F Éç>- Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿-öÀ-™ ØË ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀ-ßª’†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √L. v°ævéÀßª’ áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC. Ææ’´÷®Ω’ 6– 12 ¢√L. 'é¬üËD éπN-ûª-éπ-†®Ω|ç— ÅØË XX ÖéÀhE Ææ’h†o ¶µ«≠æéÀ Ææ£æ«-ïçí¬ ÖçúËC. ßª’ü∑∆-ûª-
F-Jçí˚ éÓ®Ω’q©’ ÅçC-Ææ’h†o ÆæçÆæn©’ @Ç-®˝ÑF EJl-≠ædçí¬ DE-´©x ´’ç* N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x v°æ¢Ë-¨»©’ §ÒçüÌîª’a, Ö°æ- ¢√®√©’, äéÓ\-≤ƒJ Åçûª-éπØ√o áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç èπÿú≈ °æôd-´îª’a. 'é¬üËD éπ¶«b-éπ-†®Ω|ç—, 'é¬üËD ÅN-F-A-éπ-†®Ω|ç— ÅØË- ü∑¿çí¬ Å†’-´-Cç-îª-èπÿ-úøü¿’. 'ÉöÃñ ¸ ô÷ £æ…ö¸
Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. Nü∆u-°æ-®Ωçí¬ ÅCµéπ ´÷®Ω’\© ¨»ûªç Ö†o é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’ èπÿú≈ ¢Á·ü¿ô ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-†o-¢√-JÍé ´îËa äéπ-¢Ë∞¡ Nü∆uJn éπ´‚u-EöÃ éπ∞«-¨»-©-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’h-†o-ôx-®·ûË, N-üµ¿çí¬ ®√ÊÆh ´÷®Ω’\©’ Åü¿-†çí¬ ´≤ƒh®·. ô’ vúÕçé˙— ÅØË-ü∆Eo 'ÉC î√™« ¢ËúÕí¬ ÖçC
Nü∆u-®Ω’n-©Íé v°æ¢Ë-¨»©’ ©Gµ-Ææ’h†o N≠æ-ßª÷Fo í∫´’-Eç-îª-´îª’a. Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\´. ÇJnéπ ´÷çü¿uç ´©x í∫ûªçûÓ §ÚLÊÆh ¢√öÀ ûª’C-í∫-úø’´¤ ¢Ë’ ´®Ωèπ◊ Öçô’çC. é¬F î√™«-Ææç-Ææn©’ V™„j û√í∫-ú≈-EéÀ— Å†’-´-Cç-îª-èπÿ-úøü¿’. 'ÅC û√í∫-™‰-
OöÀ ´’çW®Ω’ ¶«í¬ ûªT_-§Ú-®·çC. NNüµ¿ üË¨»© Nü∆u-®Ω’n© ´®Ωèπ◊ Å†’-´’-A-≤ƒh®·. äéπ Ê°®√ É*a èπ◊Cç-îª-´’E Åúø’-í∫’-û√®Ω’.
ÇÊÆZ-Lßª÷/ †÷u@-™«çú˛: öÂ°∂™¸/ âÑ-á-™¸-öÃ-áÆˇ ûª°æp-E- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ´‚úÓ-´ç-ûª’èπ◊ èπ◊x°‘h-éπ-Jç-îª-´’ç- †çûª ¢ËúÕí¬ ÖçC— ÅE ®√ßª÷L.
ÆæJ. î√™« ÆæçÆæn©’ âÑ-á-™¸-öÃ-áÆˇ™ 6 ¶«çú˛q/ Åçûª-éπØ√o †’ç* ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ÅCµéπ Ææçêu™ ´≤ƒh®· é¬•öÀd N¨¡y-N-ü∆u-
áèπ◊\´ ÇP-Ææ’h-Ø√o®·. @Ç-®˝Ñ/ @´÷ö¸ ûª°æp-E-ÆæÍ®ç é¬ü¿’. ©ßª’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ´úø-§Úûª ûª°æp-E-ÆæJ. Åçü¿’Íé ´·çü¿’-îª÷- Éûª®Ω üË¨»©’ ö«®Ω’. éÌ©-ûª©’ ´·êuç é¬ü¿’-í¬F É*a† Å†’-¢√-ü¿-´’çõ‰ '§ƒûª-Æ‘-≤ƒ™ éÌûªh-≤ƒ®√—
°æ¤ûÓ ´‚úø’ Ø√©’í∫’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆh Éûª®Ω üË¨»-©èπ◊ ÅúÕt-≠æØ˛, O≤ƒ v°æéÀ-ßª’©’ î√™« ûËL-éπí¬, ûÌçü¿- ¢√é¬u© éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ¢√é¬u-©’ç-ú≈L. É™« ÅØ√o®Ω’. Å†’-¢√ü¿ç ¢Á·ü¿ô á™«ÈíjØ√ îËÆœ–
Nü∆u-°æ-®Ωçí¬ ´’ç* ¨»ûªç Ö†o Nü∆u-®Ω’n©’ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª†ç èπ◊Cç-îË-ô-°æ¤úø’ ÅÆæ©’ N≠æ-ßª÷Eo ´ü¿-©-èπÿ- È®çúø’-´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x A®Ω-í∫-®√ÊÆh ´’ç*
§ÒçüË Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ûª®√yûª E®√-¨¡-°æúË Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’. ®Ωí¬ ï®Ω’-í∫’-û√®·. é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ ÉØ˛-õ‰-é˙èπ◊ È®çúø’ ØÁ©© úøü¿’. ≤Òçûª ¶µ«¢√-©’ç-úø-èπÿ-úøü¿’. É*a† Å†’-¢√-ü¿çí¬ ®Ω÷§Òç-ü¿’-ûª’çC.
´·çü¿’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
ÆœN™¸q Å¶µºu-®Ω’n©’ NÆæh%ûª

Ææ´÷-î√-®√Eo áØÓo °æ¤Ææh-é¬™x
îªü¿-¢√-Lq-´¤ç-ô’çC. NNüµ¿ Ææ¶„b-èπ◊d™x
éÓ*çí˚ ûª®Ω-í∫-ûª’-©èπ◊ £æ…ï-®Ω-´ôç
èπÿú≈ ´÷´‚™‰. Ñ È®çúø’
Ææ†o-üû¥l¿ ™ª  éÃ©éπç... ØÓô’q ûªß÷
ª K
ÖçC. ÅüËN- ’-ôçõ‰.. NNüµ¿ Åç¨»-©†’ ¢Ëíç∫ í¬ Ææ \®Ωç é¬ü¿’. áçü¿’-éπçõ‰ O®Ω’ °æK-éπ~†’ é¬T-ûªçÂ°j ¢Á’†i §ƒ®·çö¸..—, 'Ñ v°¨æ ¡o Éçûªèπ◊´- ·çü¿’ °æKé- π~™ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. ûª®Ω-í∫-AéÀ £æ…ï-®Ω-ßË’u-ô-°æ¤úø’ §ƒ®∏√uç-
Ææçü¿-®√s¥-™x†÷ ØÓô’q ®√Ææ’-éÓ-´ôç îªCN ûªT†- N- ü- ¿çµ í¬ ØÓô’q ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’é- Ó-´úøç/ éπ©çûÓ ®√ßª÷Lq Öçô’çC. é¬•öÀd NNüµ¿ ´*açC—, 'ÉüË v°¨æ ¡o†’ Åúøí- é-∫ π§- Ú-´îª’a, é¬F Éô’- ¨»-©†’ N†-ú≈-EéÃ, ØÓô’q ®√Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÃ ÆæçÆœ-ü¿l¥-´’- éÌ--Eo -¢Á’-©èπ◊-´-©’
áçûÓ v°æüµ∆†ç. ´·ë«uç-¨»© Çßª÷ Åç¨»™x Å†’-¶ºµ ´- V - c™- †j„ ¢√J v°Ææ çæ í- ¬©’ NE, ®Ω÷§ƒ™x Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπ-Jç-îª’-èπ◊ØË Nüµ∆-Ø√-©†’ ´çöÀ v°¨æ ¡o ´îËa Å´-é¬-¨¡´- ·çC..— ´çöÀN. Åüµ∆u-°-æ ¢√L. É™« ´·çü¿-Ææ’h-í¬ØË Æœü¿l¥-´’-´úøç ü∆y®√ ◆ ÆæçéÀ~-°æhçí¬, Ææ´’-ví∫çí¬
¢√öÀE í∫’®Ω’hçî- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i §ƒ®·ç-ô†x ’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ØÓô’q Ææp≠ædçí¬, ûªèπ◊\´ EúÕ-NûÓ èπ◊úø’ äéπö- éÀ À È®çúø’≤- ƒ®Ω’x îÁÊ°pO, ¶®Ω’f O’ü¿ ®√ÊÆO ´’ç* °∂æL-û√-©†’ ®√•-ô’d-éÓ-´îª’a. Öçú≈L.
°æ¤†-¨¡a-®Ω-ùèπ◊ ÉüÁçûÓ v°æßÁ÷-ï-†-éπ®Ωç! ®√ÆœÂ- °-ô’dé- Ó-´úøç. î√™«-´’çC Å¶µºu®- Ω’©n ’ E°æ¤ù- ’© áèπ◊\´ Åç¨»-©†’ N´-Jç-îË™« Öçú≈L. ûª°pæ è- π◊çú≈ ØÓô’q™ ®√Ææ’éÓ´©-Æ†-œ ¢Ë Å®·-´¤ç- ✦ °æJ-îª-ßª’ç-™ †÷, *´J Ê°®√™x†÷ ´·êu- ◆ N≠æ-ßª÷-EéÀ ØË®Ω’í¬
Ö°æØ- √u-≤ƒ-©†’ N†-ú≈-EÍé ÇÆæéhÀ îª÷°æ¤û- √®Ω’. áçü¿’- ö«®·. ✦ ûªy®Ωí¬ ®√ßª’úøç Å©-¢√ô’ îËÆæ’-éÓ-¢√L.
Ñ àú≈C ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ °æKéπ~ Æœ©-•Æˇ ´÷J† éπçõ‰, Ç E°æ¤ù- ’©’ NGµ†o ®Ωçí¬-™xE Ææ´÷-î√-®√Eo -´‚-úøç-îÁ-™x ... DE´©x ´·êu-¢Á’i† Åç¨»-©-
¢Á’i† §ƒ®·çô’x Öçö«-ßª’E í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L.
✦ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷© †’ç* ¢√Ææh-¢√-©†÷, ≤ƒ®√ç¨¡ç
Ææç•çüµ¿´·†o N´-®√©’, ¢√Ææh-¢√-
Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË! Ñ ´÷®Ω’p©’ î√™« Ææ´’-ví∫çí¬ áØÓo °æ¤Æhæé- ¬-©†’ îªCN, ÊÆéπJ- ç* ûª´’èπ◊ v°Ææ çæ í- ®-∫ Ω÷- Eoç-öÀF ®√Ææ’-èπ◊ØË O©’ç- ©†’ ´÷vûª¢Ë’ ®√ßª÷L. ÅCµéπ
1. ØÓö¸q BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥-´’-´úøç †’ç* éÌõ‰-≠æ-†x†÷ ¢Ë®Ω’ îËßª’çúÕ. Ñ ûËú≈-©†’ N´-®Ωù, Öü∆-£æ«-®Ω-ù©’, ´®Ωg-†-©†’
ÖØ√o®·. ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ Æœ©-•-Æˇ†’ à ®Ωéπçí¬ °æç™ ÅçC-≤ƒh®Ω’ é¬•öÀ.d (ûª®Ω-í∫-AéÀ ´·çü¿’) ô’çC. ÆæçéÀ~°æh °æü∆©’, úéÃh-
´÷®√a-®Ωçõ‰... Ééπ v°æA Å¶µºuJnéÃ ÅØËéπ Ææ¶„b-èπ◊d-©Â°j ûÁ©’Ææ’éÓ´ôç ´©x ØÓô’q†’ ñ«ví∫-ûªhí¬ ûªßª÷®Ω’ °æJ-£æ«-Jç-î√L. ¨»ÆæY ≤ƒçÍé-Aéπ
éπ-®Ω-ù™x ®√ßª’úøç ü∆y®√ ÉC
Å´-í¬-£æ«† ûª°æp-E-ÆæJ Å®·-§Ú-®·çC. éÌûªhí¬ Ææ´’Ææu áéπ\úø áü¿’-®Ω-´¤-ûª’çC? ✤ ûª®Ω-í∫-AéÀ £æ…ï-®Ω-ßË’u-
≤ƒüµ¿u-°æ-úø’-ûª’çC.
îËÆæ’-éÓ-´-ú≈EéÀ O©-´¤-ûª’çC. ÇÂ°j Dµ´÷í¬ ÆæO’-éÀ~ç-
îª’-éÓ-´-ú≈-EéÃ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. ✦ ´’®Ω’-Ææ-
N≠æ-ßª÷™x ´÷vûªç °æJ-´÷ùç,
îËJa† Åç¨»™x î√™«-´-®Ωèπ◊ Ææ´÷-ïç™ v°æï©’ äéπ Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’ EN’-≥ƒ-EéÀ 120– 150éÀ Â°jí¬ ´·çü¿’ véûÀ çª îÁ°pœ † §ƒ®∏√Eo Çéπ%A ´çöÀN ´·êuç é¬•öÀd
v°æûªu-éπ~ç-í¬ØÓ, °æ®Ó-éπ~ç-í¬ØÓ °æ¤†Ææq-O’-éÀ~ç-îª’-éÓ-¢√L. ÉC 3. ØÓô’q A®Ωí∫®√ßª’úøç öÀ-®ÓV ØÓô’q†’ ´’Cç°æ¤ îËßª’çúÕ. ´’J-éÌEo ¢√öÀE
°æü∆©’ ´÷ö«x-úøû√úø†’-èπ◊çõ‰ Ææí∫ô’ Nü∆uJn 25 îÁ°pœ † Åç¨»Lo í∫’®Ω’h îËÆæ’é- Ó- (ûª®Ω-í∫A °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ) ®ÓV© ûª®Ω’-¢√ûª ´’S} îËßª’çúÕ. ¢Á’öÃ-J-ßª’-™¸†’ ®√Ææ’-éÓ-´îª’a.
áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Ææu-©èπ◊ °æü∆-©†’ ´÷vûª¢Ë’ ØÓö¸ îËÆæ’-éÓ-í∫-©’-í∫’-û√úø’. Åçõ‰
Ææç•ç-Cµç-*-†¢Ë. ´-ú≈-EÍ- éé- ¬éπ, Åüµ∆u-°è-æ π◊úø’ îÁÊ°p ❚❘ ÆæçéÀ~-°æhçí¬ ®√Æœ† °æü∆-
ñ«c°æéπç Öçîª’éÓ-´-ú≈-EéÀ ÉC ¢Ë’™„j† ´÷®Ω_ç. ◆ Ææ´÷-î √-
Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’ îÁÊ°p v°æA °æü¿´‚ ®√ßª’úøç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿-
É™«çöÀ Ææ´ ’-Ææu-©èπ◊ †o-´÷ô. Å™«Íí EN’-≥ƒ-EéÀ 350– 400 °æü∆-©†’ éÌûªh Ææ´÷-î√®Ωç Ææ’©’-´¤í¬ ©†’ °æ‹Jh °æü∆-©’í¬, Ææçïc- àN’öÀ Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’? ®√Eo °æü¿-•ç-
Åçü¿-JéÃ Ç¢Á÷-ü¿-ßÁ÷-í∫u-¢Á’i† îªü¿´í∫-©’-í∫’û√ç é¬F ®√ßª’-ö«-EéÀ ´îËaÆæJéÀ Ç Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÃ ûÓúøpú- ’ø - ©†’ °æü∆-©’í¬, *†o-¢√-é¬u- üµ∆©’, °æü∆-
ûª’çC. ✤ Åüµ∆u-°è-æ π◊úø’ àüÁØj √ ©†’ Â°ü¿l-¢√-é¬u-©’í¬ AJT ◗ ûª®Ω-í∫-A™ §ƒ®∏ΩçÂ°j ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-îª-ö«-EéÃ, ©’í¬ é¬F,
°æJ-≥ƒ\®Ωç Öçúø-ü¿E Åçü¿- ¢Ëí∫ç í∫ù-F-ßª’çí¬ °æúÕ-§Ú-ûª’çC. öÃO™/ é¬†p¥-È®Ø˛q £æ…™¸™ ´÷ö«x-úË-¢√®Ω’ îÁÊ°p-ü∆-
Åç¨»Lo îªü´¿- ´- ’E îÁ°¤æ pçõ‰, ®√Ææ’-éÓçúÕ. ❚❘ ûª®Ω-í∫A *†o ¢√é¬u-©’í¬ é¬F ®√Ææ’-éÓ-
íÓ§ƒ©éπ%≠æg, JéÃ ûÁ©’Ææ’. Ñ Ææ´’-Ææu-©èπ◊ ´’J ØÓô’q†’ á™« ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-éÓ-¢√L? ûª®íΩ- A-∫ éÀ £æ…ï-®Ωß’Ë u ´·çü¿’í- ¬ØË °æ‹Jhî- Æ-Ë æ’- í∫C™ ØÓô’q ®√Ææ’h-†o-°æ¤úø’ EÂ°j üµ∆uÆæ Â°ôd-ú≈-EéÃ ÉC Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç. ◗ °æK- ¢√L. EJl-≠d-¢æ Á’i† ¢√uéπ®Ωù °æü¿l¥-
úÁjÈ®-éπd®˝, v¶„®·Ø˛ vöÃ °æJ-≥ƒ\®Ωç ¢Áûª-éπ-ú≈-EéÀ ¶µ«®Ω- éπç°æ‹u-ô®˝q ®√éπ °æ‹®Ωyç ≥ƒ®˝d-£æ…çú˛ àÈéjéπ éÓ-´úøç ¢Ë’©’. ✤ ØÓô’q ®√Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´*a† àüÁjØ√ Å†’-´÷†ç ûËL-éπí¬ E´%-ûªh-ßË’u™« éπ~-©èπ◊ Ææ´’-®Ωnçí¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’- AE §ƒöÀç-î√-Lq† Å´-Ææ®Ωç™‰ü¿’.
Bßª’ ÆæçÆæ \%A, ¶µ«®Ωûª ®√ï- ´÷®Ω_çí¬ ÖçúËC. DE ü∆y®√ áèπ◊\´ Ææ´÷-î√- ûª’çC. ◗ Åüµ∆u-°æ-èπ◊úø’/ Ö°æ-Ø√u-Ææ-èπ◊úø’ ÉîËa
éÃßª’ ú´Ææn, °æJ-§ƒ-©†, ≤ƒ´÷->-éπ-¨»ÆæYç, v°æ¶µº’-ûªy- ®√Eo ûªy®Ωí¬ é¬T-ûª-O’tü¿ ØÓö¸ îËÆæ’-èπ◊ØË O©’ç- Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i Â°Ø˛, Â°Eq™¸, È®öj çÀ í˚ ¶®˝,f Ê°°æ®˝ éπ*a-ûªçí¬ ØÓô’q Öçú≈L. ❚❘ ûÓöÀ Nü∆u-®Ω’n© ◆ äéπ Ææ¶„b-èπ◊dèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*†
´çöÀN- BÆæ’È- é∞- ¡úx çø ´’®Ω¢- Ìü¿’.l ØÓô’q†’ °æJ-QLç*, à ´·êu-¢Á’i† Ææ´÷-î √-®√Fo Ææ´÷î√®Ωç™E ´·êu-¢Á’i† §ƒ®·ç-ôx†’ ví∫£œ«ç-îª-
§ƒ-©†, Nñ«c†– ≤ƒçÍé-Aéπ ¨»≤ƒY©’, ÇJnéπ úËC. àüË-¢Á’iØ√ ≥ƒ®˝d-£æ…ç-ú˛†’ É°æ¤úø’ á´®Ω÷ ö«-EéÀ ÉC Çüµ∆®Ωç. ◗ Ææ¶„-bèπ◊d-™E éÀx≠d-¢æ Á’i† é¬ØÁq- Ææ´÷-î√-®Ω-´’çû√ û√J\éπ
Ææ´’-Ææu©’, ØÁjAéπ N©’-´© í∫’Jç* ™ûª’í¬ ØË®Ωpúøç ™‰ü¿’; ØË®Ω’a-éÓ-´-úø´‚ ™‰ü¿’. 2. ØÓô’q BÆæ’-éÓ-´úøç (ûª®Ω-í∫-A™) O’®Ω’ Ć-™‰-ßª’-™‰-ü¿†o N≠æ-ßª÷Eo ®Ω÷úµÕ îËÆæ’-éÓ- °æ¤d©’, Åç¨»-©†’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ- véπ´’ç™ Öçú≈L.
ûÁL-Ææ’ç-ú≈L. ✦ Åüµ∆u-°è-æ π◊úø’ îÁÊ°p N≠æß - ª÷©- Â- °jØË ü¿%≠œd Â°ôdçúÕ. ¢√L. úø’-ûª’çC. ◗ í∫´’-Eç-*† äéπ Ææç°∂æ’-ô† Bv´-ûª†’ ◆ ´·êu-¢Á’i† Åç¨»©’, Ö°æ
É°æ¤púø’ î√™«-´’çC úÕvU, °‘@ Nü∆u-®Ω’n©’ ûª´’
ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ ÉEo Åç¨»-©Â°j Å´-í¬-£«æ † ØÓô’q†’ ´®˝f v§ƒÂÆ-Ææ-®˝-™ØË ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’-èπ◊ç-ô’- Çßª’† îÁÊ°p 'Æíœ o∫ ™¸ ÊÆdö¸-¢Á’çô’x—†’ í∫´’-Eç* ´·çü¿-Ææ’hí¬ §ƒ®∏√uç-¨»Eo îªü¿-´úøç– Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÃ, ü∆Eo AJT ≤Òçûª ´÷ô™x N¶µ«-í¬©’, Ö°æ Ö°æ-N-¶µ«-í¬-©’í¬
Â°çîª’é- Ó-´úøç î√™« éπ≠çdæ . Éçü¿’èπ◊ äÍé ´÷®Ωç_ Ø√o®Ω’. ÆœN™¸q Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ Ñ Nüµ∆†ç v¨Ïßª’- ¢√ôE ØÓô’q™ ®√Ææ’é- Ó-´úøç ´·êuç. 'î√™« ´·êu- Å´-í¬-£æ«-†-ûÓ-§ƒô’ éÃ©-é¬ç-¨»-©†’ í∫’Jhç-îª-ú≈-EéÃ îÁ°æp-ú≈-EéÃ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. N¶µº->ç* ØÓô’q ®√Ææ’-éÓ-¢√L.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
Æ‘á-ÆˇÑ™ ¢ËöÀéÀ v§ƒ´·êuç?

Hõ„-é˙™ v§ƒüµ∆-†u-´·†o v¶«ç*™x éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q Éç>- ßÁ÷-í∫-°æ-úËN.
Hõ„é˙– Æ‘á-ÆˇÑ Nü∆uJn îªC¢Ë NNüµ¿ Ææ¶„b-èπ◊d©’, à Ææ¶„b-èπ◊dèπ◊ à Éûª®Ω Ææ¶„bèπ◊d
ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ ÖçúË Ñ Ææ¶„bèπ◊d èπÿú≈ Æ‘á-ÆˇÑ, ûªûªqç-•ç-Cµûª v¶«ç*© Nü∆u-
®Ω’n©’ ´÷vûª¢Ë’ îªü¿’-´¤-û√®Ω’. Ñ Ææ¶„b-èπ◊d™ îªC-N† éÌEo Åç¨»©’ îªéπ\í¬
F-Jçí˚ (Æ‘á-ÆˇÑ) äéπöÀ. ÇÆæ-éÀhûÓ Ñ ví∫÷°æ¤†’ áçîª’-èπ◊- °æJ-ñ«c†ç Å´-Ææ-®Ω¢Á÷ -ûÁ-©’Ææ’éÓ-¢√-L. v§Úví¬-´·©’ ®√ßª’-ú≈-EéÀ
†o-¢√®Ω’ DE-ü∆y®√ ´’ç* ÈéJ-ßª’®˝ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ àç Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-
Åûª’u-ûªh´’ç... îËßª÷™, Æ‘á-Æˇ-Ñ™ ´’¯Léπ Ææ¶„b-èπ◊d© v§ƒ´·êuç
í∫ùÀûª Ææç•ç-Cµûª Ææ¶„b-èπ◊d-©Â°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ îª÷§ƒL.
í∫ùÀûªç 1
û√®·.
àN’ö ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç! Ñ Ææ¶„b-èπ◊d™ ´‚úø’, Ø√©’í∫’, àúø’ Åüµ∆u-ßª÷©’ ¶«í¬ îªü¿-¢√L. ´÷uü∑¿-
°æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç! Éç>-F-Jç-í˚™ îË®Ωúøç Nü∆uJn @N-ûªç™ éÃ©-éπ-¢Á’i†
¢Á’-öÀ-éπ™¸ ¢Á’ü∑¿-ú˛q™ 2, 3, 4, 7 Åüµ∆u-ßª÷-™xE Åç¨»©’ Â°j ÂÆN’-≠d-®æ Ωx-™E
éÌEo ´’¯Léπ Ææ¶„b-èπ◊d©’ ¶«í¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·.
é¬•öÀd OöÀ-™E §ƒ®∏√uç-¨»-©†’ v¨¡ü¿l¥í¬ Çéπ-Rç°æ¤ îËÆæ’-éÓ-¢√L. é¬F
'´’†üË¨¡ç™ ââ-öÃ© ûª®√yûË à Nü∆u-ÆæçÆæn Å®·Ø√— ÅØË °∂æ’ôdç. Hõ„-é˙™ Ææ°∂æ-©-´’-¢√y-©çõ‰ äéπ °æöÀ-≠æe-¢Á’i† v°æù«- v°æA Ææ¶„bèπÿd, v°æA Åüµ∆u-ßª’´‚ ´·êu-¢Á’i-†-¢Ë-††o N≠æ-ßª÷Eo
ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Eo ûª©-éÀç-ü¿’©’ îËÆœçC õ„j¢˛’q £æ«ßª’u®˝ áúø’u-Íé- Réπ Å´-Ææ®Ωç. Íé´©ç v°æù«-Réπ ¢ËÊÆh ÆæJ-§Úü¿’. ü∆EE ´’®Ω-*-§Ú-èπÿ-úøü¿’. Ñ È®çúø’ Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq-
≠æØ˛ (THE) v°æ°æçîª Öûªh´’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© ÆæÍ®y! Ñ îªéπ\í¬ Å´’-©’-°æ-®Ω-î√L. ¢Á·ü¿-ôí¬ Ñ éÀçC v°æ¨¡o-©èπ◊ ®Ωç™ îªü¿’-´¤-û√®Ω’.
ÆæÍ®y™ °æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ââ-öÃ-©†’ ¢Á†-éÀ\ØÁõ‰dÆœçC. Ææp≠æd-¢Á’i† ï¢√-•’©’ Éîª’a-éÓ-¢√L. ´÷ü∑¿-¢Á’-öÀ-éπ™¸ §∂˘çúË-≠æØ˛ Ç°∂ˇ éπç°æ‹u-ô®˝
¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ Nü∆u-Ææç-Ææn™x v°æü∑¿-´’-≤ƒn-†ç™ E©-•-úÕçC! ● O’ @Nûª ©éπ~uç àN’öÀ? ÂÆjØ˛q: áçá-°∂ˇ-Æ‘-áÆˇ ÅØË Ææ÷n© Ø√´’ç í∫©
F©-¢Ë’-°∂æ’-¨»u¢˛’ üË¨»®· ● D®Ω`-é¬-Léπ ´%Ah-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æù«-R-éπ-™‰-N’öÀ? Ñ Ææ¶„bèπ◊d Æ‘á-ÆˇÑ Nü∆u-JnéÀ î√™«
Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n©’, °æJ-¨-üµ¿†, Åüµ∆u-°æ-èπ◊© v°æA≠æe, ¶üµ¿† KITE
● Hõ„é˙ ûª®Ω’-¢√ûª àN’ îËßª’-ü¿-©-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’? v§ƒ´·êu¢Á’i†C. Ñ Ææ¶„b-èπ◊d-™E v°æA Åüµ∆ußª’ç
°æ®Ωçí¬ Ö†o Ê°®Ω’ Çüµ∆-®Ωçí¬ 'õ„j¢˛’q— ®√uçèπ◊-©†’ E®Ωg-®·ç-*çC. Æ‘á-Æˇ-Ñ-™E v°æA Ææ¶„-bèπ◊d†÷ v°æ¶µ«-Nûªç îËÆæ’hçC.
v°æ°æç-îª-≤ƒn®· Öûªh´’ 500 N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© ñ«G-û√™ °æçñ«¶¸ v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ´·çü¿’ Hõ„é˙ (Æ‘á-Æˇ-Ñ)™ áEo Ææ¶„b-èπ◊d-©’-
N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç 226– 250 v¨ÏùÀ™ EL*çC. ââöÃ úµÕMx, ââöÃ Ø√o®·, àßË’ ÂÆN’-Æd-®æ Ωx™ îªü¿-¢√Lq Öçô’çüÓ Ææp≠ædûª Öçú≈L. Hõ„-é˙™ éπ†’éπ DEo èπ~◊ùgçí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E, Ææ÷vû√-©†’
é¬†÷p®˝, ââöÃ ê®Ω-í˚-°æ‹®˝, ââöÃ ®Ω÷K\©’ 351– 400 v¨ÏùÀ™ v°æ¢Ë¨¡ç §ÒçC† ûª®Ω’-¢√ûª v°æA Nü∆u-JnéÃ Æœ©-•Æˇ °æ¤Ææh-é¬Eo éπ∞«-¨»© ÅçC- Çéπ-Rç°æ¤ îËÆæ’-éÓ-´úøç áçûÓ Å´-Ææ®Ωç. DEo Hõ„é˙
ÖØ√o®·. Ææ’hçC. Ñ °æ¤Ææhéπç Ø√©’-Íí∞¡x ´®Ωèπÿ ñ«ví∫-ûªh-°æ-®Ω-îª’-éÓ-¢√L. Éçü¿’™ Nü∆uJn È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-®æ Ω’™ Æ‘á-ÆˇÑ,
BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† ñ«ví∫-ûªh©’, Eßª’-´÷©’, Éûª®Ω N≠æ-ßª÷© N´-®√©’ ´·vCç* âöÃ Éçé¬ éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q äéπ v°æüµ∆†
❖ °æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ´’†-üË-¨¡ç™ °æ¤®√-ûª-†-¢Á’i†C. DEo Åç¨¡çí¬ ÖçúË v¶«ç*© Nü∆u-®Ω’n©’
1882™ ™«£æ«Ù®˝ (§ƒéÀ-≤ƒnØ˛)™ ≤ƒn°œç-î√®Ω’. üË¨¡-N-¶µº-ï† ûª®√yûª Öçö«®·. OöÀE Ææ´’-ví∫çí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√L.
Æ‘á-ÆˇÑ™ àßË’ Ææ¶„bèπ◊d á™« îªü¿-¢√L, àC îªC-NûË à Éûª®Ω Ææ¶bè„ π◊d ØË®Ω’a- ´÷vûª¢Ë’ îªü¿’-´¤-û√®Ω’.
Æœ´÷xèπÿ, Ç ûª®√yûª 1956™ îªçúŒ-°∂æ’-®˝èπÿ Ñ Nü∆u-Ææç-Ææn†’ í∫ù«çéπ ¨»ÆæYç (v§ƒ•-G-LöÃ,
´÷®√a®Ω’. éÓ-´úøç Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûª’çC ÅØË N≠æ-ßª÷©’ í∫´’-Eç-îª’-éÓ-¢√L. ≤ƒdöÀ-Æœdé˙q): Hõ„é˙ È®çúÓ
❖ Ñ Nü∆u-ÆæçÆæn 550 áéπ-®√© NÆ‘h®Ωgç™ ÖçC. DE™ 75 Hõ„é˙– Æ‘á-ÆˇÑ îªC¢Ë Nü∆uJn Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ v°æüµ∆-†çí¬.. Ææç´-ûªq®Ωç, ¢Á·ü¿öÀ
¶üµ¿†, °æJ-¨-üµ¿† N¶µ«-í¬-©-èπ◊-í¬†’ 700 ´’çC Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ ● í∫ùÀûª Çüµ∆-Jûªç, ● ØÁj°æ¤ùu Çüµ∆-Jûªç ● éπç°æ‹u-ô®˝ N¶µ«-í∫°æ¤ ´’¯Léπ
ÖØ√o®Ω’. Ææ¶„-bèπ◊d©’ ● á©-é¬Z-Eé˙ Ææç•ç-Cµûª Ææ¶„b-èπ◊d©’ ● Å†’-¨»-Ææ† Ææç•ç-Cµûª
❖ N’í∫û√ ÆæçÆæn-©ûÓ §ÚLaûË Åçûª-®√b-Bßª’ ü¿%éπpü∑¿ç, Åüµ∆u-°æ-èπ◊© Ææ¶„b-èπ◊d-©’í¬ N¶µº->ç-îª-´îª’a.
v°æA≠æe™ ≤ƒCµç-*† Åûªu-Cµéπ ≤Ú\®Ω’ °æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç OöÀ™ ÇêJ éÓ´èπ◊ îÁçC† ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸
´·çü¿ç-ï™ E©-´-ú≈-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îË¨»®·. Ææ¶„b-èπ◊d©’ ´%Ah™ Å†’-¶µº-´-¢Á·-*a† ûª®Ω’-¢√ûª Ö°æ-
❖ °æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ≤ƒCµç-*† ≤Ú\®Ω’ N´-®√©’:
¶üµ¿† – 25.8
Åçûª-®√b-Bßª’ ü¿%éπpü∑¿ç – 29.3 ØÁj°æ¤ùuç v°æüµ∆-†çí¬ Ö†o Ææ¶„b-èπ◊d©’ Éçô-È®oö¸ Çüµ∆®Ωç îËÆæ’-èπ◊E †úÕîË ¢√ùÀ-ñ«u-´-Ææ-®√-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ õ„é¬o- îªü¿’-´¤-û√®Ω’. Éçü¿’™ v°æüµ∆-†çí¬ éπç°æ‹u-ô®˝ Ç®Ω_-ØÁj-ñ‰-≠æØ˛, úËö«-¶‰Æˇ ¢Ë’ØË-ñ ¸-
°æJ-v¨¡´’ Çü∆ßª’ç – 28.4 C -v§Úví¬-N’çí˚: Ñ Ææ¶„bèπ◊d ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq-®Ωç™ îªC-¢ËC. ÉC ¢Á·ôd-¢Á·-
©@ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Åç¨»-©†’ ØË®Ω’a-èπ◊ç-ö«®Ω’. JAVA ØË®Ω’a-èπ◊-†o-¢√- ¢Á’çö¸ ÆœÆd¢æ ˛’q (DBMS), éπç°æ‹u-ô®˝ ØÁö¸-´®˝\q, É†p¥-Í®t-≠æØ˛ ÂÆèπÿu-JöÃ,
ü¿öÀ v§Úví¬-N’çí˚ Ææ¶bè„ π◊d. Ñ Ææ¶„bèπ◊d Å®Ωn-´’-¢√y-©çõ‰, û√J\-éπ-¢Á’i† Ç™-îª† JéÀ Ñ Ææ¶„bèπ◊d ØË®Ω’a-éÓ-´úøç î√™« Ææ’©¶µºç. ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ Éç>-F-Jçí˚, ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ õ„Æœdçí˚, úËö« ¢Ë®˝-£æ«˜-Æœçí˚– ¢Á’iEçí˚, Ç°æ-Í®-
°æJ-¨-üµ¿† – 14.0 Â°j Ø√©’í∫’ ØÁj°æ¤-ù«u-EoîËa Ææ¶„b-èπ◊d™x éÌEo v§Úví¬-´·©’ Å¶µ«uÆæç îË≤ƒh®Ω’. öÀçí˚ ÆœÆd¢æ ˛’q, ™„j†é˙q v§Úví¬-N’çí˚ ´çöÀ Ææ¶b-„èπ◊d©’ îªü¿’-´¤-éÓ-¢√L. NNüµ¿
Åüµ∆u-°æ- π◊© v°æA≠æe – 84.7 (Logic), Ææ´’Ææu ≤ƒüµ¿† °æü¿l¥-ûª’©’ (Problem solving techniques),
Å™«_-J-ü∑¿¢˛’q ≤ƒüµ¿† ¢Á’©-èπ◊-´©’ ûÁLßª÷L. é¬F ´’¯Léπ Ææ¶„b-èπ◊d-™xE éÌEo Åç¨»-©†’ v§Úví¬-´·-©’í¬ ®√Æœ ¢√öÀE ®Ωçí¬-™xE Ææ´’-Ææu-©èπ◊ éπç°æ‹u-ô®˝, v§Úví¬-´·© ü∆y®√ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ éπ†’-éÓ\-
❖ öÃÂ£«-î˝Ñ ÆæÍ®y v°æé¬®Ωç Åüµ∆u-°æ-èπ◊© v°æA≠æe Å¶µ«uÆæç îËÆœ, Eï v°æ°æçîª Ææ´’-Ææu-©èπ◊ Ææ´÷- ´-ú≈-EéÀ Ñ Ææ¶„b-èπ◊d© ñ«c†ç áçûÓ Å´-Ææ®Ωç. Ñ Ææ¶„-bèπ◊d-™xE éÌEo ´·êu-
Åçõ‰..N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ v°æîª’-Jç-*† ¢√u≤ƒ-©†’ v°æ°æç-îª-¢√u- úËö« ÆæZéπa®˝q: È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-æ üµ∆-Ø√©’ á™« éπ†’-éÓ\-´îÓa ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L. ¢Á’i† Åç¨»-©èπ◊ v§Úví¬-´·©’ ®√ßª’-í∫-©-í∫úøç áçûÓ ™«¶µº-ü∆-ßª’éπç.
°æhçí¬ áçûª-´’çC îª÷Ææ’h-Ø√o-®ΩØË ü∆E Çüµ∆-®Ωçí¬ ´÷®Ω’\©’ Íéö«- ®˝™ C++ ü∆y®√ DEo Å¶µºu-Æœ-≤ƒh®Ω’. Ñ Ææ¶„bèπ◊d Å°æ¤p-úÕC î√™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË Åç¨¡-´’-´¤-
®·-≤ƒh®Ω’. ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\™x OöÀ ¢Á®·-õ‰@ 30 ¨»ûªç. Ñ N¶µ«- èπÿú≈ C ™«çöÀüË. C v§Úví¬-N’çí˚ ´ÊÆh Ñ Ææ¶„èb π◊d ûª’çC. DEéÀ Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’, ûÓöÀ Nü∆u-®Ω’n©’, á©-é¬Z-Eé˙q Çüµ∆-Jûª Ææ¶„b-èπ◊d©’
í∫ç™ ââ-öÃ©’ 40 ¨»ûªç éπØ√o ûªèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç-îªí¬, ØË®Ω’a-éÓ-´úøç éÌçûª Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. Éçü¿’™ C™ Éçé¬ Åçûª-®√b©ç (Éçô-È®oö¸) ´çöÀ Å†’- éπç°æ‹u-ô®˝ äéπ á©-é¬Z-Eé˙ °æJ-éπ®Ωç. ÉC á™« °æE-îË-Ææ’hçD, ü∆E ûªßª÷-
°æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç áèπ◊\-´í¬ 84.7 ¨»ûªç ≤Ú\®Ω’ Ö†o Çïc v°æ¢√£æ«ç (Control flow) v§ƒüµ∆-†uç™« •çüµ¿ ´†-®Ω’-©†’ Çv¨¡-®·ç-î√L. K™ àßË’ Ö°æ-éπ-®Ω-ù«©’ NE-ßÁ÷-T-≤ƒh®Ó, ÅN °æE-îËÊÆ Çüµ∆®Ω Ææ÷vû√©’ ûÁL-
≤ƒCµç-*çC. é¬èπ◊çú≈ Ææ´÷-î√®Ω v°æ¢√-£æ…-EéÀ (Data flow)èπ◊ Ææ’ç-úøúøç Æ‘á-ÆˇÑ Nü∆u®Ω’n©èπ◊ áçûÓ Å´-Ææ®Ωç.
v§ƒüµ∆†uç Öçô’çC. éπç°æ‹u-ô®˝ N¶µ«-í∫°æ¤ ´’¯Léπ
❖ Åçûª-®√b-Bßª’ ü¿%éπp-ü∑∆-EéÀ ¢Á®·-õ‰@ 7.5 ¨»ûªç Öçúøí¬ á©-é¬Z-Eé˙ úÕ¢Áj-ÂÆÆˇ, Ææ®Ω÷\uö¸q: È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-®æ ˝-™E
°æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç 29.3 ¨»ûªç ≤ƒCµç-*çC. Ñ N¶µ«- Ç¶„bé˙d ãJ-ßª’ç-õ„ú˛ v§Úví¬-N’çí˚ (OOPS) : Ææ¶„b-èπ◊d©’
JAVA v§Úví¬-N’çí˚ Çüµ∆-®Ωçí¬ Ñ Ææ¶è„b π◊d È®çúÓ Ñ Ææ¶„èb π◊d î√™« v§ƒü∑¿-N’éπ¢Á’i†C. úÕ>-ô™¸ á©-é¬Z-Eé˙q §ƒ®∏√uç-¨»© í∫’Jç*
í∫ç™ ââ-öÃ©’ 19 ¨»ûªç éπØ√o ûªèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç-î√®·. Ææç´-ûªq®Ωç È®çúÓ ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ îªü¿’-´¤-û√®Ω’. Â°j È®çúø’ éπç°æ‹u-ô®˝ ®Ωçí∫ç-™E ´·êu-¢Á’i† ≤ƒçÍé- ØË®Ω’a-éÓ-´îª’a. Éçé¬ úÕ>-ô™¸ ™«>é˙ úÕñ„jØ˛, ¢Á’ivéÓ-v§ƒ-ÂÆ-Ææ®˝, áç¶„-úÁú˛ ÆœÆd¢æ ˛’q
❖ ´÷†-´-´-†-®Ω’© ÅGµ-´%Cl¥ ¨»ê Æ‘E-ßª’®˝ ÅCµ-é¬J ÅGµ-v§ƒßª’ç Aéπ Ææ÷vû√©’, ¢√öÀ E®√tù, E®Ωy-£æ«ù, ´çöÀ Ææ¶„b-èπ◊d©÷ Å®Ωn-´’-´-ú≈-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-ûª’çC.
v°æé¬®Ωç.. °æçñ«¶¸ ßª‚E-´-JqöÃ ûª´’ NP-≠d-ûæ ª†÷, Ææ´÷-î√-®√Eo Ææ¶„èb π◊d©’ ´ÊÆh, ÉC Eïçí¬ †™‰x®Ω’ O’ü¿ •çúÕ †úøÍé.
¢Á¶¸ õ„é¬o-©-@Æˇ: ÉC ´‚úÓ Ææç´-ûªq®Ωç È®çúÓ Eßª’ç-vûªù °æü¿l¥-ûª’©’ ´·ë«uç-¨»-©’í¬ Hõ„é˙ îªü¿-¢√-©çõ‰ à Ææ¶„bèπ◊d °æJ-ñ«c†ç áéπ\úø Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-´îÓa ûÁL-
Åçü¿-JF ¢Á’°œpç-îË™« v°æü¿-Jzç-îªúøç ´·çü¿ç-ï™ E©-´-ú≈-EéÀ é¬®Ω- ñ«cØ√Eo Â°ç§Òç-CçîË Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ Nü∆u-®Ω’n©’ ßª’úøç Åû√u-´-¨¡uéπç.
ù-´’-ßª÷u®·. ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ îªC¢Ë JAVA Çüµ∆-Jûª Ææ¶„bèπ◊d. Éçü¿’™
¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’ç-ö¸™ úø÷ußª’™¸ úÕvU

Ç™¸ ÉçúÕßª÷ éıEq™¸ °∂æ®˝ õ„éÀo-éπ™¸ áúø’u-Íé-
≠æØ˛ (AICTE) ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’ç-ö¸™ âü¿’ Ææç´-
■ HH-àèπ◊, HH-á-¢˛’èπ◊ ´’üµ¿u ûËú≈ àO’-™‰ü¿’.
¢ËÍ®y®Ω’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ ¢Ë®Ω’-¢Ë®Ω’ Ê°®ΩxûÓ
The brilliant flashes of lightning
Great, grate; lightening, light- with him when they say all kinds of things about the best doctors of the state and got him cured
ûªq-®√© ÉçöÀ-vÍí-õ„ú˛ úø÷ußª’™¸ úÕvU v§Úví¬ç†’ °œ©’-≤ƒh®·. -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ ning ïçô-°æ-ü∆©’ îª÷úø-ú≈-EéÀ äÍé KA™ him (Å´¤†’. ÅC Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ®Ω’ v°æï©’. Åçü¿®Ω÷ ÅEo-N-üµ∆™« (´’†èπ◊ ûÁ©’Ææ’ éπü∆, ÅûªE ûª´·túø’ í¬ßª’ç ´©x ÂÆ°œdé˙ Å®·
2012™ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdçC. DE™ Éçô®˝ °æ‹®Ωh- ■ HHà äéπ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ éÓ®Ω’q. DE™ vÂ°ñ„ç-
ÖçúÕ, Aéπ-´’-éπèπ◊ í∫’J-îË-≤ƒh®·. ¢√öÀ Å®√n-©†’ Åçô’ç-úøúøç Åûª-EéÀ ÅÆæ-£æ«-†çí¬ Öçúø-úøç™ ûªÊ°pç-™‰ü¿’). ¢Ë©’ BÊÆ-ßª÷Lq ´ÊÆh, ´’ç* ´’ç* ú≈éπd®Ωx ü¿í∫_-JéÀ BÆæ’-ÈéRx
®·† Nü∆u-®Ω’n©’ îË®Ìîª’a. Ñ v§Úví¬ç õ‰-≠æ†’x, ÍéÆˇ-Æd-úæ Œ©’, °æJ-v¨¡-´’© Ææçü¿-®Ωz†, ÅAC∑ °æé¬\í¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E, ÆæÈ®j-†-îÓô Ö°æ-ßÁ÷Tçîªôç ØË®Ω’a-èπ◊çõ‰.. Ñ Bhushan: We know how he helped his brother †ßª’ç îË®·ç-*† N≠æßª’ç).
(HHà+ áçHà) 5 Ææç´-ûªq-®√-©’í¬ Öçô’çC. Ö°æ-Ø√u-≤ƒ©’, †´‚Ø√ ™«u¶¸© ü∆y®√ Nü∆u-®Ω’n- Ææ´’Ææu Öçúøü¿’. OöÀ í∫’Jç* Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ ûÁ©’-Ææ’- when his injury got septic and the finger had to be Chand: Still people are sceptical about his atti-
Nü∆u-®Ω’n©’ Åçúø®˝ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ ≤ƒn®· †’çîË ©èπ◊ ¢Ë’ØË@-J-ßª’™¸ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ØËJp-≤ƒh®Ω’. èπ◊çü∆ç! amputated. He took no end of trouble to take him to tude to his brother (Å®·Ø√ èπÿú≈ Åçü¿-JéÃ ÅûªE ¢Ájê-JE
ûª´’ ÈéJ-ßª’-®˝Â°j ü¿%≠œd Â°ö«d-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ àâ- NNüµ¿ °æJ-v¨¡-´’© E°æ¤-ù’©’, é¬®ÌpÍ®ö¸ Bhushan: That's really great of him- his sharing í∫’Jç* Éçé¬ Å†’-´÷-†¢Ë’).
Æ‘-öÃÑ Ñ v§Úví¬ç†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdçC. Ñ âü¿’ võ„®·F©’, Åéπ-úø-N’é˙ ¢Á’çö«®Ω’x NNüµ¿ Ææçü¿- his self- earned property with his brother (ÅC Eïçí¬ WORDS OFTEN CONFUSED Bhushan: We should appreciate him for lighten-
Ææç´-ûªq-®√© v§Úví¬ç Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ææ’D®Ω` v°æù«- ®√s¥™x áü¿’-®ΩßË’u °æJ-Æœn-ûª’-©†’ áü¿’-®Ì\-†-ú≈-EéÀ ÅûªE íÌ°æp N≠æ-ßª’¢Ë’. ûª†’ ing the burden of his brother (ûª† ûª´·túÕ O’ü¿ •®Ω’´¤
Réπ ¢ËÆæ’-éÓ-´-ú≈- Ææ£æ…-ßª’-°æ-úø-û√®Ω’. ≤Òçûªçí¬ Ææç§ƒ-Cç-îª’-èπ◊†o ûªT_ç-*-†ç-ü¿’èπ◊ ÅûªEo ´’†ç ¢Á’îª’a-éÓ-¢√-LqçüË).
EÍé é¬èπ◊çú≈ Åçûª-®√b-Bßª’ ÇÆœh™  ûª† ûª´·t-úÕéÃ Chand: Oh, my. It is threatening to rain.
´%Ah-°æ-®Ωçí¬ Å´-Ææ-®√-© π◊ Éýúøç). Lightning and thunder rattling us. Let's go home
°æöÀ-≠æe-¢Á’i† ÈéJ- Å†’-í∫’-ùçí¬... Chand: So it is. But (Å¶s ´®Ω{ç èπ◊JÊÆ Ææ÷îª-†©’ ¶«í¬ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·. ¢Á’®Ω’-
ßª’-®˝†’ à®Ωp-®Ω- HHà+ people don't understand °æ¤©÷, Ö®Ω’-´·-©ûÓ; ´’†ç Ééπ ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡ü∆ç).
îª’-éÓ-´-ú≈-EéÃ áçHà éÓ®Ω’q àâ- it. It is right that it grates
ûÓúøp-úø’-ûª’çC. Æ‘-öÃÑ, ´÷†´
ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ ´†-®Ω’© ¨»ê, Notes: speeches! Oh, how these politicians go on
¢ÁjN-üµ¿u-¶µº-J-ûª- v°æ¶µº’ûªy Ç¢Á÷ü¿ç indulging in speeches which tire us! (Ö°æ-Ø√u-≤ƒ©’,
¢Á’i† ÖüÓu-í¬-´- 1. Amputate = èπ◊Rx-§Ú-®·†
é¬-¨»-©†÷ éπLp- §ÒçCçC. Åçûª- Å´-ßª’-¢√Eo ûÌ©-Tç-îªúøç = Ö°æ-Ø√u-≤ƒ©’, Ö°æ-Ø√u-≤ƒ©’! Ñ ®√ï-éÃßª’ Ø√ßª’-èπ◊©’ ´’†èπ◊
Ææ’hçC. ®√b-Bßª’ Å´-Ææ-®√- remove a highly infected NÆæ’-í∫’-°æ¤-öÀdçîË Ö°æ-Ø√u-≤ƒ-™„ç-ü¿’èπ◊ ÉÆæ’hç-ö«®Ó!).
©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ part of the body Nayak: They really grate with us, when espe-
àâ-Æ‘-öÃÑ DEE ®Ω÷§Òç-Cç- cially those with criminal background talk about
2012– 13 †’ç* ÉçöÀ-vÍí-õ„ú˛ v§Úví¬ç ÉØ˛ ¢Ë’ØË- 2. Attitude = The way
î√®Ω’. we look at things = ¢ÁjêJ serving the country (Ñ Ö°æ-Ø√u-≤ƒ-©ûÓ ´’†èπ◊ *vÈ®-ûª’h-éÌ-
ñ¸-¢Á’çö¸†’ éÌEo v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ éπ∞«-¨»-©™ ■ Éçô-Kt-úÕ-ßª’-ö¸™ à ví∫÷°æ¤ ¢√È®jØ√ Ææ’hçC. ´·êuçí¬ ØË®Ω-îª-J-ûª’-™„j† Ø√ßª’-èπ◊©’ üË¨¡-ÊÆ-´†’ í∫’Jç*
¢Á·ü¿-©’-Â°-ôd-ú≈-EéÀ Å†’-´’-A-E-*açC. Ö≤ƒt- 3. Burden = •®Ω’´¤, ¶«üµ¿u- 'The new budget lightens It is the lightning
Eßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç Ñ éÓ®Ω’q†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ôd- (áç°‘Æ‘/ ¶„j°‘Æ‘/ Æ‘ÑÆ‘/ á¢˛’-ÑÆ‘/ Â£«î˝- ûª©’ our tax burden' speed ´÷ö«x-úÕûË).
ú≈-EéÀ ÅçU-éπJç*çC. ÑÆ‘) Ñ ÉçvöÀ-vÍí-õ„ú˛ úø÷ußª’™¸ v§Úví¬-¢˛’†’ 2 i) Lighten = reduce weight/ burden/ responsi-
îËßª’-´îª’a. 50 ¨»ûªç ´÷®Ω’\-©’çõ‰ î√©’. bility/ work = •®Ω’-´¤†’/ ¶«üµ¿u-ûª-©†’/ °æEE ûªT_ç-îªôç.
APSCHE/ ICETéπFy-†®˝ †’ç* âü¿’ ÉçöÀ-vÍí-õ„ú˛ HHà+ áçHà Åçõ‰? 4. Rattlingg = frighten
g = ¶µµºßª’-Â°-ôdúøç
Ææç´-ûªq-®√© úø÷ußª’™¸ úÕvU v§Úví¬-¢˛’èπ◊ ÅúÕt- a) Mohan: You have done enough
enough. Go home and
HHà+ áçHà âü¿’ Ææç´-ûªq-®√© °æ‹Jh-é¬- Ñ ïçô-°æ-ü∆©’ îª÷úøçúÕ take rest. I will take care of the rest of the things
≠æØ˛ ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ Núø’-ü¿© é¬†’çC. ©°æ¤ éÓ®Ω’q. ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ´%Ah-E-°æ¤-ù’-©†’ Now look at the following pairs of words: (†’´¤y îËÆœç-Céπ î√©’. ÉçöÀ-ÈéRx Nv¨»çA BÆæ’éÓ. N’í∫û√ N≠æ-
HHà Åçõ‰? ûªßª÷-®Ω’-îË-ßª÷-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ, °æJ-v¨¡-´’-©èπ◊ Ö°æ- 1 i) great ii) grate; 2 i) lightening ii) lightning ßª÷©’ ØË†’ îª÷Ææ’-èπ◊çö«).
¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ G>-ØÁÆˇ ÅúÕt-E-ÊÆZ-≠æØ˛ (HHà) éπ-Jç-îË™«, ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ Ææ´’%-Cl¥í¬ ©Gµç- 1. i) great = very good in ability = í∫’ùç™/ ≤ƒ´’-®Ωn uç™ íÌ°æp Lakshmi: Thanks a lot for lightening my burden
´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√© Åçúø®˝ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ îË™« DEo ûªßª÷-®Ω’-îË-¨»®Ω’. (Ø√ ¶«üµ¿uûª ûªT_ç-*-†ç-ü¿’èπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’).
a) Sriram: The government has announced padmabhushan award for the
v§Úví¬¢˛’. DEo ´’†-üË-¨¡ç-™E ´%Ah-Nü∆u éπ∞«- ■ DE™ îË®Ω-ú≈-EéÀ ICET/ CAT/ MAT
flutist Chaurasia (v°æë«uûª ¢Ëù’-í¬† Nü∆yç-Ææ’úø’ î¯®√-Æœ-ßª÷èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç °æü¿t-¶µº÷-≠æù˝ °æ¤®Ω- b) Krishna: You appear to be in a happy mood
¨»-©©’ ÅçC-≤ƒh®·. ´çöÀ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~©’ ®√ßª÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. ≤ƒ\®Ωç v°æéπ-öÀç-*çC). (†’´¤y î√™« ÆæçûÓ-≠æçí¬ Ö†oô’x éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o´¤).
Kesav: That's (that has) long been Kumar: I am indeed. The new budget lightens
overdue. He is really great (ÅüÁ-°æ¤púÓ our tax burden (Eïç-í¬ØË ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖØ√o. éÌûªh •úÁbö¸
É¢√y-Lqç-ü∆-ßª’-†èπ◊. Çßª’† íÌ°æp-¢√úø’). ´’† °æ†’o ¶µ«®√Eo ûªT_-≤ÚhçC).
b) Venu: Who are awarded the ii) Lightning = ¢Á’®Ω’°æ¤
Arjun award? (Å®Ω’bØ˛ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç á´-JéÀ a) Jagannath: Why are you shivering? (áçü¿’èπ◊
É≤ƒh®Ω’?) Å™« ´ùÀ-éÀ-§Ú-ûª’-Ø√o´¤?)
Dheeraj: To great sportspersons Jayanth: It is the heavy rain. The brilliant flashes
(íÌ°æp véÃú≈-é¬-®Ω’-©èπ◊). of lightning show me a strange animal lurking in
ii) grateèπ◊ î√™« Å®√n-©’-Ø√o®·. Ééπ\úø the dark (Ñ®ÓV ñ®Ω’-¢√-†™ v°æé¬-¨¡-´ç-ûª-¢Á’i† Ñ ¢Á’®Ω’-°æ¤™ x
¢√úÕ† Å®Ωnç: éÓ°æç, ÅÆæ-£æ«†ç éπL-Tç-îªúøç = N*-vûª-¢Á’i† ïçûª’´¤ éπE-°œ-≤ÚhçC).
annoy somebody Å®·ûË Ñ Å®ΩnçûÓ, ' b) Indira: Why do you admire Praneetha so
grate with' much? (v°æùÃ-ûª†’ Åçûª ¢Á’îª’a-èπ◊ç-ö«-¢Áç-ü¿’èπ◊?)
a) Prem: Why do you avoid Isaac: It is the lightning speed with which she
Venkatesh? (¢Áçéπ-õ‰-≠ˇ†’ îª÷Æœ áçü¿’èπ◊ ¢ÁRx- does things (Ç¢Á’ ¢Á’®Ω’°æ¤ ¢Ëí∫çûÓ °æ†’©’ îËßª’úøç Ø√™
§Ú-û√´¤/ áçü¿’èπ◊ ûª°œpç-îª’èπ◊ A®Ω’-í∫’-û√´¤?) ¢Á’°æ¤p†’ éπL-T-Ææ’hçC).
Sankar: Oh, his silly jokes and non- Grate Éûª®Ω Å®√n©’:
sensical talk grate with me (ÅûªE °œ*a
ñèπ◊©÷, Å®Ωnç-™‰E ´÷ô©÷ Ø√èπ◊ ÅÆæ-£æ«-†çí¬/ 1. Drainage G∞¡x/ èπ◊ç°æöÀ G∞¡x
éÓ°æç éπL-Tç-îË-Cí¬ Öçö«®·). 2. éÌ•sJ ûª’®Ω’´·/ ûª’J¢Ë’ éÓ®Ω’
b) Ramana: Speeches, speeches, 3. éπ®Ωg-éπ-®∏Ó-®Ω-¢Á’i† ¨¡•lç
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
¢Á·©©’
´·∞¡x O’C @Nûªç!
Eïç îÁ§ƒp-©çõ‰... á°æ¤púø’ Ææ´’Ææu?
-¢Á·-©-©’–é¬u-†q®Ω’x
¢Á·©-©†’ î√™« ´®Ωèπÿ ®ÓT îÁÊ°p ©éπ~-ù«© Çüµ∆-
®Ωçí¬, ´’©-ü∆y-®Ωç-™éÀ v§Úvö-≤Ú\°ˇ °æç°œ îª÷úøôç
ü∆y®√ØË E®Ωl¥-J-≤ƒh®Ω’. Å®·ûË 40 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† ¢√J™ ´’©-
ü∆y®Ωç †’ç* ®Ωéπhç °æúø’-ûª’çõ‰ ¢Á·©-©’í¬ éÌöÀd-§ƒ-È®-ßª’u-
-¢Á·-©-©’– ´·éÌ\-ü¿’-l
ÅÆæ©’ ¢Á·©©’ ®√èπ◊çú≈ E¢√-Jç-
îª’-éÓ-¢√-©çõ‰... v°æA äéπ\®Ω÷ èπÿú≈
NÍ®-îª†ç ¢Á’ûªhí¬, ≤ƒ°∂‘í¬ ÅßË’u™«
îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ´·êuçí¬– NÆæ-®Ωb†
'Â°j™¸q— ÅØËN äéπ ≤ƒn®·™ Åçü¿-JéÃ Öçö«®·. ´’©-ü∆y-®Ωç™ Â°j™¸q ´çöÀ ¢Á’ûªhöÀ §Ò®Ω©’ èπ◊çú≈.. ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ éÌ©-ØÓ-≤Ú\°‘ûÓ í¬F Æœí¬t-®·ç-úÓ- éÓÆæ-´’E •©çí¬ í∫çô© ûª®Ω-•úÕ
é¬éπ-§ÚûË ¢√öÀE 'Â°j™¸q— ÅE Åçü¿-JéÃ Öçö«®·, Å´-Ææ®Ωç èπÿú≈. Å®·ûË ¢√öÀ- ≤Ú\-°‘ûÓ í¬F °æK-éÀ~ç-î√L. ´’™«-¨¡-ßª’ç™ ¢√JéÀ é¬u†q-Í®- v°æßª’-Aoç-îª-èπÿ-úøü¿’. ´·éπ\-èπÿ-úøü¿’.
°œ©-´-èπ◊çú≈ ´’©-ü∆y-®Ωç™ ™xç* ®Ωéπhç °æúø’-ûª’Ø√o, ØÌ°œpí¬ Öçô’Ø√o, ÅN ¢Á’iØ√ ÖçüË¢Á÷ îª÷ú≈L. áçü¿’-éπçõ‰ ´’©-ü∆y®Ω °‘îª’ áèπ◊\-´í¬ ÖçúË °æ∞¡⁄x èπÿ®Ω-í¬-
ÖçúË ¢Á·ûªhöÀ §Ò®Ω©’ Â°jéÀ §Òúø’-îª’-éÌ-*aØ√, ÅN ´’©-ü∆y®Ωç †’ç* •ßª’- é¬u†q®˝™†÷ ´’©ç™ ®Ωéπhç °æúøôç ´çöÀ ¢Á·©© ©éπ~- ßª’©÷ Eûªuç áèπ◊\-´í¬ BÆæ’-éÓ-´ôç,
(ßª÷†™¸ èπ◊≠æØ˛q) Åçö«ç. öÀéÀ ´Ææ÷h–§Úûª’Ø√o Ææ´’-Ææuí¬ °æJ-ù-N’-≤ƒh®·. v§ƒù«© O’C-ÍéO’ ®√éπ-§Ú-´-îª’a-í¬F.... ù«™‰ éπE-°œ-≤ƒh®·. ü∆Eo ´’†ç í∫’Jhç-îª-™‰-éπ-§ÚûË °æJ-ÆœnA F∞¡Ÿx áèπ◊\-´í¬ û√í∫ôç ´·êuç.
Ñ §Ò®Ω™‰ ≤ƒT, Â°JT, DØËo ´’†ç ≤ƒüµ∆-®Ωù ¶µ«≠æ™ ¢Á·©© Ææ´’-Ææuí¬ Å†’-éπ~ùç ´·©’xí¬ í∫’îª’a-èπ◊çô÷.. Eûªuç v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ωçí¬ °æJ-ù-N’-Ææ’hçC. Â°jí¬– ¢Á·©-©ûÓ §ƒô’ DçûÓ NÍ®-îª†ç ´·é¬\-Lq† Å´-Ææ®Ωç
ñ«J, ´·CJ Ææ´’-≤ƒu-ûªt- (Â°j™¸q, Â£«´’-®√-®·-úø™¸ úÕÆ‘ñ ¸) ¶µ«N-Ææ’hçö«ç.
éπçí¬ ûªßª÷-È®jûË Å°æ¤púø’ Ææ´’-Ææuí¬ °æJ-ù-N’ç-*-†-°æ¤púø’ ´÷vûª¢Ë’ OöÀéÀ †®Ωéπç îª÷°œçîË Ææ´’-Ææu©’ éÌEo é¬u†q®˝ èπÿú≈ Ö†o-¢√-JéÀ Ç N≠æßª’ç í∫’Jhç-îª-èπ◊çú≈ ™‰èπ◊çú≈ ¢Á’ûªhí¬, ûËL-éπí¬, ≤ƒ°∂‘í¬
Öçö«®·. É™«çöÀ ¢√öÀ™ ´·êuçí¬ Íé´©ç ¢Á·©-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ îËÊÆh... é¬u†q®˝ Å´¤-ûª’çC. É°æp-öÀÍé ¢Á·©©’ Ö†o-
ú≈II ´K`Æˇ ´’-ûªhß˝’ OöÀE ¢√uCµ™« í∫’JhÆæ÷h.. *éÀûªq ûª°æp-E-ÆæJ Å´¤-ûª’çC. éπù«©’ Åéπ\-úÕéÀ ´*a Æœn®Ω-°æúÕ Åéπ\úø Â°®Ω-í∫ôç ¢Á·ü¿-©’- ¢√∞¡Ÿx ÅN ´·ü¿-®Ω-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-èπ◊-ØËç-
éÓ-™Ô-È®-éπd™¸ Ææ®ΩbØ˛ 'Â°j™¸q— ÅF, 'Â£«´’-®√-®·ú˛q— Ææ´’-Ææuí¬ áçü¿’èπ◊ ´÷®Ω-û√®·? îÁ°æ¤p-éÓ-¢√-LqçC ¢Á·©©’. èπÿ®Óa-¢√-©çõ‰ Â°-úø-û√®·. DçûÓ ´’©-ü∆y®Ωç, °æ¤K-≠æ-Ø√∞¡ç ¢Á·ûªhç ûÌ©- ü¿’èπ◊, Å™«Íí É°æp-öÀÍé äéπ-≤ƒJ ¢Á·©-
ßª’¨ü∆ £æ…Æœp-ô™¸ ÅF °œ©’-≤ƒh®Ω’. éπ≠ædç. †úø-¢√-©çõ‰ †®Ωéπç. Ééπ ´’©-N-Ææ-®Ωb- Tç-î√Lq Öçô’çC. ÅüË é¬u†q-®˝†’ ûÌL-ü¿-¨¡-™ØË í∫’JhÊÆh ©èπ◊ Ææ®Ωb-K© ´çöÀ *éÀ-ûªq©’ îË®·ç-îª’-
≤Ú´÷->-í∫÷úø, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ äéπ-°æ¤púø’ Ñ ´’©-ü∆y-®Ωç- ¢Á·©© Ææ´’-Ææuèπ◊ v°æüµ∆†çí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-¢√-Lq† ÅA Ç ¶µ«í¬Eo ´÷vûª¢Ë’ ûÌ©-TÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. èπ◊†o ¢√®Ω’ ´’Sx ¢√öÀ ¶«J-†-°æ-úø-
™E ¢Á’ûªhöÀ §Ò®Ω-©èπ◊ v°æûËu- ´·êu-é¬-®Ωùç ´’© •ü¿l¥éπç, ´’© NÆæ-®Ωb† Ææ´’- †èπ◊ ¢Á∞«x-©çõ‰ ´’£æ… ¶µºßª’ç. ûÁ™«x-®Ω’-ûÓç- ■ ¢Á·©©’ é¬u†q-®˝í¬ ´÷®Ω-û√-ßË’-¢Á÷-††o ¶µºßª’ç èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ É¢Ë ñ«ví∫-
éπ-¢Á’i† v°æßÁ÷-ï-†-¢Ë’D ™‰ü¿E ßª’ç™ ´·éπ\ôç! éÌçü¿-J™ ´ç¨¡-§ƒ-®Ωç-°æ-®Ωuçí¬ ü¿çõ‰ î√©’... áéπ\úø ®Ωéπhç éπ∞¡x Wú≈Lq ´÷vûªç Åéπ\-Í®xü¿’. ûªh©’ §ƒöÀç-îªôç Å´-Ææ®Ωç.
¶µ«Nç-îË-¢√∞¡Ÿx. é¬F í∫ûª ü¿¨»•l é¬©ç™ OöÀÂ°j Å´- Æœp¥çéπd-®Ωx†’ ´’©-ü∆y-®√-EéÀ °æöÀd ÖçîË éÌ™«-ñ„Ø˛ §Ò®Ω
í¬-£æ«-†™ î√™« ´÷®Ω’p ´*açC. Ñ ¢Á’ûªhöÀ §Ò®Ω- •©-£‘«-†çí¬ Öçô’çC. ÉD ¢Á·©-©èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç ´Ææ’hçüÓ.. *´-JéÀ ÉüÁ-éπ\-úÕéÀ ü∆J
©èπ◊ È®çúø’ ®Ωé¬© v°æûËuéπ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’-Ø√o-ßª’E îÁßÁ·uîª’a. ´’© NÆæ-®Ω†b Ææ´’-ßª’ç™ ´·éÀ\ûË BÆæ’hçüÓ... Ñ ¶µºßª÷© °æ®Ωç-°æ-®Ωèπ◊ Åçûª’ç- ¢Á·©-©’-
í∫’Jhç-î√®Ω’. Â°j™¸qûÓ èπÿúÕ† éπçúø®Ω •çüµ¿†ç (Lí∫-¢Á’çö¸) ≤ƒT- úøü¿’. C†-C† í∫çúøç™« ÅE-°œçîË... Eûªuç Ææ®Ωb-K-©’
1. ≤ƒç°œxçí˚ JÂ°∂xé˙q: ´’©-ü∆y®Ωç †’ç* •ßª’- §Ú-ûª’çC. ûª®Ωîª÷ É™« ï®Ω’-í∫’-ûª’çõ‰ éπçúø®Ω
•çüµ¿†ç °æ©a-•-úø’-ûª’çC. DçûÓ ´’©ç í∫öÀdí¬ áçûÓ-´’ç-CE ¢ËCµçîË Ñ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωù
ôèπ◊ ´Ææ’h-†o-üË-N’öÀ? ÅØËC í∫’Jhç* ´’†èπ◊ ûÁL- ■ ãÂ°Ø˛ Ç°æ-Í®-≠æØ˛: ´’©-ü∆y-®√Eo ûÁJ*.. ¢Á·©-©†’ °æ‹Jhí¬ ûÌ©-TçîË Nüµ∆†ç ÉC. ¢Á·©©’
ßª’-ñ„Ê°p ÅA ´·êu-¢Á’i† ¶«üµ¿uûª E®Ωy-Jhç-îËC Ñ ´*a-†-°æ¤úø’ ÅC Ç ¶µ«í¬-EéÀ ®Ω’ü¿’l-éÌE ®Ωéπh v≤ƒ´-
´’-´¤-ûª’çC. éÌEo-≤ƒ®Ω’x ÉN •ßª’-ôèπ◊ §Òúø’-îª’-éÌE
¢Á·©-©èπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç áéπ\úø? ´’K Â°ü¿lí¬ Ö†o-°æ¤púø’ éÌçü¿-JéÀ ÉC É°æp-öÀéÃ ûª°æp-éπ-§Ú-´-îª’a-í¬F.. Ñ Ç°æ-Í®-≠æ-Ø˛†’ ÆæJí¬ îËßª’-éπ-
§Ò®Ω™‰. •ßª’-ôèπ◊ ´Ææ’h†oC í¬u≤ƒ? NÍ®-îª-†´÷? ®√¢Ìîª’a. ´’©-•-ü¿l¥-éπ¢Ë’ é¬ü¿’.. ÅAí¬ NÍ®-îª-Ø√©’ •ßª’-ôèπ◊ îÁ°æ¤p-éÓ-™‰éπ.. ¶µºßª÷©’ ü∆îª’-éÓ- §ÚûË ´÷vûªç ´’©-N-Ææ-®Ω†b O’ü¿ °æô’d éÓ™pßË’ (ÉØ˛-é¬ç-öÀ-ØÁØ˛q) v°æ´÷-ü¿-´·çC. NÆæ-®Ωb† O’ü¿ °æ‹Jh
´îËaC ¢Á’©xí¬ ´≤Úhçü∆? ¢Á’ûªhí¬ ´≤Úhçü∆? é¬´ôç èπÿú≈ ¢Á·©-©èπ◊ ü∆J-A-ßÁ·uîª’a. ™‰éπ.. î√™«-´’çC Ø√ô’-¢Áj-ü∆u-©†’ Çv¨¡- °æô’d Öçú≈-©çõ‰ Ç ¢Á’ûªhöÀ §Ò®Ω©’ (Â°j™¸q) Å´-Ææ®Ωç. é¬F Ç°æ-Í®-≠æØ˛ ü∆y®√ ¢Á·©-©†’ ûÌ©-TÊÆh
í¬uÂÆjûË ü∆Eo †©’-í∫’-J™ Ö†o-°æ¤púø’ NÆæ-Jbç- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ éÌçûª °æô’d ûªÍí_ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Å™«Íí ¢Á·©-©†’ ûÌ©-TçîË Ææ´’-ßª’ç™ éÌEo-≤ƒ®Ω’x–
îÌî√a? ™‰ü∆? É´Fo í∫’Jhç* ´’† ¢Á’ü¿-úø’èπ◊ Ñ ´·éÀ\-†-°æ¤úø’ ´’©-ü∆y®Ωç ¢Á†éπ ¶µ«í∫ç ™°æ-LéÀ ®·ç* Bv´ Ééπ\ôx §ƒ©-´¤-ûª’ç-ö«®Ω’. Eñ«- ™°æL éπçúø®Ω ´©ßª’ç (Æœp¥çéπd®˝) èπÿú≈ éÌClí¬ üÁ•s-A-ØÌîª’a. ü∆E-´™«x NÆæ-®Ωb† O’ü¿ °æô’d ûªÊ°p
Ææ´÷-î√-®√Eo îË®Ω-¢ËÆœ.. ü∆EéÀ ûªí∫_-ô’dí¬ ´’©- §Òúø’îª’èπ◊ ®√´ôç Ç®Ωç-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. É™« ûª®Ω- EéÀ Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-èπ◊çõ‰ ¢Á·©-©†’ ûËL- Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Éô’-´çöÀ É•sç-ü¿’©’ éÌEo ÖØ√o– ¢Á·©©’ î√™« Â°ü¿lí¬ ÖçúÕ, °æ‹Jhí¬ •ßª’-
ü∆y®Ωç ÆæpçCç-îË™« îËÊÆC Ñ §Ò®Ω™‰. Ñ v°ævéÀßª’ îª’í¬ ´·èπ◊\-ûª’çõ‰ éÌCl-éÌ-Clí¬ éÀçCéÀ ´Ææ÷h.. *´- ôèπ◊ §Òúø’-îª’-éÌ*a, ¢ËLûÓ ØÁöÀdØ√ ™°æ-LéÀ ¢Á∞¡xE ¢√JéÀ É°æp-öÀéÃ Ñ °æü¿l¥A ûª°æpü¿’.
Åçû√ ´’†èπ◊ ûÁL-ßª’-èπ◊ç-ú≈ØË.. Í®®·ç-•-´∞¡Ÿx ïJ-T- JéÀ ¢Á·ûªh-´’çû√ ûÓÆæ’-éÌ-Ææ’hçC. äéπ-®Ω-éπçí¬ DEo éπ-í¬ØË Ć-Lç-îª’-éÓ-´îª’a. DEéÀ Åû√u-üµ¿’-E-éπ-
§Ú-ûª÷ØË Öçô’çC. ®√vA EvC-Ææ’h†o Ææ´’-ßª’ç™ Â°j™¸q Ææ´’Ææu ûÌL-ü¿¨¡ Å†’-éÓ-´îª’a. ¢Á’i† Nüµ∆-Ø√©÷ î√™« Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ■ ÊÆd°æx®˝: ÉC NJ-Ní¬
´’© NÆæ-®Ωb† ïJÍí Å´-é¬-¨¡-´·Ø√o ÉN Ç N≠æ-
ßª÷Eo èπÿú≈ ´’†èπ◊ ûÁL-ÊÆ™« îË≤ƒh-ßª’-†o-´÷ô.
°œ©x-©èπÿ ®√´îª’a! ´î√a®·. äéπ ®Ωéπçí¬... í∫ûª ü¿¨»-•l-é¬-©ç™ ¢√úø-éπç-™éÀ ´*a† Åüµ¿’-Ø√-
ûª† °æü¿l¥A. ÖGs •ßª’-ôèπ◊
2. ´’©çÂ°j °æô’d: ´’©-N-Ææ-®Ωb† Â°j† ´’†èπ◊ Â°j™ ¸q Ææ´’Ææu Â°ü¿l™x ûª®Ω-îª’í¬ éπ†-•-úø’-ûª’çC. ¢Á·©© °æôx ¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç Å´-í¬-£æ«ØË î√™« §Òúø’-éÌ-*a† Â°j™¸q†’ ûÌ©-
í∫öÀd °æô’d, Eßª’ç-vûªù ÖØ√o-ßª’çõ‰ ü∆EéÀ ´’©- ´ßª’Ææ’ûÓ §ƒô’ ¢Á·©© ´·°æ‹p Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-
ô’çC. áçü¿’-éπçõ‰ ´ßª’Ææ’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†o-éÌDl
´®Ωèπÿ ´÷J-§Ú-®·çC. Åçü¿’Íé DEéÀ Tç-îª-èπ◊çú≈.. ¢√öÀE ™°æ-
ü∆y®Ωç ™°æ© ÖçúË È®çúø’ ü¿%úµø-¢Á’i† éπçúø®Ω •çüµ¿- Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´’ví∫ N´-®√-©†’ O’ LéÀ ØÁöÀd.. ÅN ´’Sx éÀçCéÀ
Ø√©’ (Éçô-®Ωo™¸, áé˙q-ô-®Ωo™¸ ßª÷†™¸ Æœp¥çéπd®˝q), éπçúø-®√©’ •©-£‘«-†-°æ-úø’-ûª’ç-ö«®·, ÅüË Ææ´’- ñ«®Ω-èπ◊çú≈ ü∆E-éπçõ‰ Â°j¶µ«-
§ÒAh-éπ-úø’°æ¤ †’ç* °æ¤K-≠æ-Ø√∞¡ç ´®Ωèπÿ ÖçúË ßª’ç™ Â°ü¿lÊ°í∫’ éπü¿-L-éπ©’ ûªT_ ´’©-•-ü¿l¥éπç ´·çü¿’èπ◊ ûÁ≤ÚhçC.. Ñ ¢√®Ωç Ææ’&-¶µº´! í¬Eo éπAh-Jç*, ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ™«T 1 2
'°æ‹u¶ È®é¬d-LÆˇ— éπçúø®Ωç.. ÉN 99] ´®Ωèπÿ Ææ´’≤ƒu Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ô’çC. DçûÓ ´·éπ\ôç, èπ◊ô’x ¢Ëßª’ôç DE v°æûËu-
•©çí¬ ûÓúøpú- û-ø √®·. Ç N’T-L† äéπ\¨- »ûªç ¢Á·©© ¶«J-†-°æ-úøôç î√™« áèπ◊\´. Å®·ûË éπûª. DE™– ´·çü¿’í¬
Eßª’ç-vûù-ª èπ◊.. Ñ ´’©-ü∆y®Ω §Ò®Ω©’ üÓ£æ«ü¿ç ¢Á·©©’ Â°ü¿l©÷, ´%ü¿’l¥-©Íé é¬ü¿’... °œ©x-™x†÷ íÌôdç-™«çöÀ °æJ-éπ-®ΩçûÓ
îËÆæ’hçú- ôø ç N¨Ï≠- çæ í¬ îÁ°¤æ pé- Ó-¢√-Lq† Åç¨¡ç. OöÀéÀ ®√´îª’a. ´·êuçí¬ ´’©-N-Ææ-®Ωb† Å©-¢√ô’x ÆæJí¬ •ßª’-ôèπ◊ §Òúø’-îª’-éÌ-*a†
®ΩéπhÆ- ®-æ Ω°- ®æ∂ √ ÅCµé- πçí¬ Öçô’çC. Ñ §Ò®Ω©’ ™‰éπ-§Ú-´ôç, ÆæÈ®j† Ç£æ…®Ωç BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´ôç ´©x Â°j™¸q†’ ™°æ-LéÀ.. Åçõ‰
®Óïçû√ Ö•’sûª÷, AJT ´÷´‚©’ ≤ƒn®·éÀ ´Ææ÷h °œ©x-©èπ◊ Ñ ´·°æ¤p áèπ◊\´. î√™«-´’çC °œ©x©’ Â°jéÀ ØÁúø-û√®Ω’. DçûÓ ´’©-
Öçö«®·. ÉN ÖGs-†°æ¤ú’ø ´’©-ü∆y®Ωç Gí∫’û- ª’í¬ ®ÓW ´’© NÆæ-®Ωb† îËßª’®Ω’. È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV- ü∆y®Ωç ™°æ©.. AAh™«í¬..
´‚Ææ’è- π◊§- Ú-ûª’çC. ÉN ´÷´‚©’ ≤ƒn®·éÀ ´*a-†- ©èπ◊ äéπ-≤ƒJ ¢Á∞¡Ÿhç-ö«®Ω’. DçûÓ ´·éπ\ôç éÌçûª¶µ«í∫ç ≤ƒT-†-ô’xí¬ 4
¢Á·ü¿™„j ¢Á·©-©èπ◊ ü∆J BÆæ’hçC. Å™«Íí ØËöÀ ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’çC. ü∆Eo ÊÆd°æx- 3
°æ¤ú’ø é¬Ææh ´ü¿’©- ´- ¤û- ª’ç-ô’çC. É™« Ñ ´’©-ü∆y®Ω ßª·´-ûª-®Ωç™ §ƒ¨»aûªu @´-†-¨ÎjL, Ç£æ…®Ω°æ¤ô-©-
§Ò®Ω©’ ´’©çÂ°j °æô’dèπ◊ èπÿú≈ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hç- ®˝ûÓ éπAh-Jç*, ü¿í∫_-®Ω-èπ◊-™«-T-†-ô’xí¬ í∫’çvúøçí¬ èπ◊ô’x ¢ËÊÆ-≤ƒh®Ω’.
ö«®·. Ñ N≠æß - ª÷Eo í∫’Jhî- ôª ç.. ¢Á·©© °æô,x ¢√ô’x Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ OJ-™†÷ ¢Á·©© DçûÓ Ééπ ¢Á·©©’ éÀçCéÀ ñ«®Ω´¤. ´’©-ü∆y®Ωç AJT Gí∫’-
Ææ´’Ææu áèπ◊\-´-í¬ØË éπ†-•-úø’-ûÓçC.
¸
-ví¬°∂œé˙: ®√Íé-¨
Å™«Íí ¢Á·©-©èπ◊ îËÊÆ *éÀû- qª © °æôx ´’† Å´-í¬-£«æ - ´¤í¬ ûªßª÷-È®j-§Ú-ûª’çC. Ñ v°ævéÀ-ßª’™ ¢Á·©-©èπ◊ ®Ωé¬hEo Ææ®Ω-
†™ î√™« ´÷®Ω’p BÆæ’è- π◊´- *- açC. äéπ°- ¤æ púø’ Å§Ú£æ« °∂æ®√ îËÊÆ ®Ωéπh-Ø√-∞«-©†÷ éÌClí¬ éπAh-J-≤ƒh®Ω’. ü∆çûÓ ÖGs-Ö†o
¢Á·©©èπ◊ *éÀû- qª ™ ¶µ«í∫çí¬ ´’©-ü∆y-®√Eo ûÁJ*.. ■ î√™«-ÊÆ°æ¤ èπÿîÌE °æE-îËÊÆ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ¢Á·©© ¢Á·©©’ é¬≤ƒh... Ç®Ω’ ¢√®√© †’ç* ´‚úø’ ØÁ©-™x°æ¤
Ææ®ΩKb îËÆ.œ . ÖGs Ö†o ¢Á·©-©†’ °æ‹Jhí¬ ûÌ©-Tç- Ææ´’Ææu áèπ◊\-É ¶µ«N-Ææ’hç-ö«®Ω’. é¬F ÉC Eïç èπ◊ç*ç-îª’-èπ◊-§Ú®· AJí¬ ´÷´‚©’ Çé¬-®√-EéÀ ´îËa-≤ƒh®·.
îË¢- √®Ω’. é¬F OöÀE ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ´®Ωèπÿ ûÌ©-Tç- é¬ü¿’. ¢Á·©-©èπÿ, îËÊÆ ÖüÓu-í¬-©èπÿ Ææç•çüµ¿ç Ñ Nüµ∆†ç v°æûËu-éπûª à´’çõ‰ Â°jéÀ °æ¤çúø’, ®Ωéπh-v≤ƒ´ç ´çöÀ- 5
î√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰èπ◊çú≈ Ææ´’-Æuæ †’ ÆæJC- ü- ¿ôl ç ™‰ü¿’. Å®·ûË ÆæÈ®j† ¢√ußª÷´’ç, ¨»K-®Ωéπ v¨¡´’ ¢ËO’ éπ†-•-úø´¤. Ææ®ΩKb Åçû√ ™°æ™‰ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC, ûÁ®Ω’-îª’-èπ◊-
´©x ´’Jçûª v°ß æ ÷Á ï- †ç Öçô’ç-ü¿E í∫’Jhç* ™‰E-¢√-JéÀ ´’©-•-ü¿l¥éπç Ææ´’Ææu áèπ◊\´. é¬•öÀd †o-ô’dí¬ ÖçúË °æ¤çúø’ àD Öçúøü¿’. é¬•öÀd ¢ÁçôØË °æ†’-©èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-ßË’-ôçûª ≤˘éπ®Ωuç Öçô’çC.
v°æÆæ’hûçª 'ÊÆd°®xæ ˝— Nüµ∆Ø- √Eo ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’. ¢√JéÀ ¢Á·©© ¶„úøü¿ áèπ◊\-´-í¬ØË Öçô’çC. Ææ®ΩbK Ææ´’-ßª’ç™ ®Ωéπh-v≤ƒ´ç, ØÌ°œp î√™« ûªèπ◊\´. ûª®√yûª ÊÆd°æ¤™¸q (°œ†’o©’) ¢√ôç-ûªô Å¢Ë ÜúÕ
°æúÕ-§Ú-û√®·. 3–5 ®ÓV™xØË AJT ´÷´‚-©’í¬ °æE îËÆæ’-éÓ-´îª’a. Éçü¿’™ NÆæ-®Ωb† O’ü¿ °æô’d-éÓ-
¢Á·©-©’- ™pßË’ Å´-é¬¨¡ç ÅÆæ™‰ Öçúøü¿’. ÉØ˛-Â°∂-éπ{†x ¶„úøü∆ Öçúøü¿’. Å®·ûË äéπ-≤ƒJ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-*† ÊÆd°æx-
®˝†’ AJT ¢√úø-ö«-EéÀ Å´-é¬-¨¡-´·ç-úøü¿’ é¬•öÀd.. DE-éπßË’u ê®Ω’aé¬Ææh áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.
ü¿-¨¡-©’ - *-éÀ-ûªq-©’
■ vÍíú˛–1: Ñ ü¿¨¡™ ¢Á·©©’ Â°jéÀ éπE-°œç-îª´¤. ØÌ°œp Ææ´’-Ææuí¬ ´÷J† ¢Á·©©’ ÖGs-†-ô’dí¬, é¬Ææh Â°ü¿lí¬ ■ úÕ@-£æ…™¸: 'ú≈°æx®˝ ÈíjúÁú˛ Â£«´’-®√®·ú˛ E-éÃ-Jç-î √®Ω’. ÉüË 'úÕ@-£æ…™¸ Nû˝ È®éÓd Ç†™¸ JÊ°®˝—.
Öçúø-ü¿’-í¬F ®Ωéπhç ´÷vûªç °æúø’-ûª’çC. OJ™ ≤ƒüµ∆-®Ω- Öçö«®·. v§ÚéÓd-≤Ú\-°ˇûÓ îª÷ÊÆh ¢√öÀÂ°j ®Ωéπh-v≤ƒ´ç Å´¤-ûª’†o Ç®ΩdK ™„jÍí-≠æØ˛— ÅØË Ñ v°ævéÀßª’ Åçûª NÆæh %ûª Éçü¿’™ î√™« èπ◊ô’x èπÿú≈ ¢ËÆœ ¢Á·©©’ ™°æ-LéÀ ¢Á∞Ïx™«
ùçí¬ ´’© NÆæ-®Ωb-†èπ◊ ´·çü¿’-í¬F, ûª®√yûª í¬F ®Ωéπhç í∫’®Ω’h©’ éπE-°œ-≤ƒh®·. ≤ƒn®·™ v°æî √-®Ωç™ ™‰ü¿’-í¬F DE™– üµ¿´’-E-™ E îË≤ƒh®Ω’.
°æúøôç éπE-°œ-Ææ’hçC. ´’©çûÓ éπL-Æœ-§Ú-èπ◊çú≈, NÆæ-®Ωb† Ææ´’- ®Ωéπh-v°æ-¢√£æ« ¨¡¶«lEo °æÆœ-í∫öÀd NE-°œçîË ú≈°æx®˝ íÌö«dEo à Nüµ∆-†ç™ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ îËÆœØ√... OöÀûÓ ¢Á·©©’
■ ¢Á·©© Ææ´’Ææu ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡™  Ö†o-¢√-JéÀ– ´·çü¿’ ûªí∫’ ´’©ü∆y®Ωç™éÀ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-úø-û√®Ω’. ü∆E ≤ƒßª’çûÓ ÆæJí¬_ Ç
ßª’ç™ û√ñ« ®Ωéπhç °æúø’-ûª’çõ‰ ¢Á·©© Ææ´’-Ææu-í¬ØË ¶µ«Nç- Ç£æ…®Ω°æ¤ô©¢√ô’x, @´-†-¨Îj-LE Ææ÷*-≤ƒh®Ω’. Ææ´’Ææu î√™«-´-®Ωèπÿ OöÀ- °æ‹Jhí¬ ûªT_-§Ú-®·Ø√ πÿú≈.. Ç ûª®√yû√ ´·éπ\- π◊çú≈
î√Lq Öçô’çC. é¬F ´’©çûÓ éπLÆœ ®Ωéπhç °æúø’-ûª’çõ‰ üµ¿´’EE °æô’d-èπ◊E, ü∆E O’ü¿ èπ◊ô’d ¢ËÊÆ-≤ƒh®Ω’. DçûÓ Öçúøôç, ´’©-•-ü¿l¥éπç ûª™„-ûªh- π◊çú≈ Ç£æ…®Ω Eßª’-´÷©
ûÓØË ûªT_-§Ú-´îª’a. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË OJéÀ ®Ωéπh-Ø√-∞«© Gí∫’-´¤†’ Â°ç*, ®Ωéπh- Â°j™ ¸qèπ◊ ®Ωéπh Ææ®Ω-°∂æ®√ ûªT_-§Ú-ûª’çC. ÖGs† Â°j™ ¸q éÌClí¬
´÷vûªç ñ«ví∫ûªh °æú≈L. é¬u†q®˝ ÖçüË¢Á÷ E®Ωl¥-Jç-îª’-éÓ-¢√L. v≤ƒ´ç é¬èπ◊çú≈ îª÷ÊÆ éÌEo ®Ωé¬© ´’çü¿’©÷ Ææ÷*-≤ƒh®Ω’. Å®·ûË ´çöÀN §ƒöÀç-îªôç ûª°æp-E-ÆæJ. ™‰éπ-§ÚûË AJT ¢Á·©©’
■ vÍíú˛–2: Ñ ü¿¨¡™  ®Ωéπhç °æúÌîª’a, °æúø-éπ-§Ú-´îª’a é¬F
èπ◊ç*ç-îª’-èπ◊-§Ú-û√®·. Å®·ûË DçûÓ Â°j™ ¸q °æ‹Jhí¬ ™°æ-
ÉN Åçü¿-J-™†÷ °æE-îË-ßª’-éπ-§Ú-´îª’a. é¬•öÀd Ç£æ…®Ω Eßª’-´÷-©†’ LéÀ §Ú´ôç ™‰ü¿E í∫´’-Eç*, Ñ v°ævéÀ-ßª’†’ ´’Jçûª Çüµ¿’- à®ΩpúË v°æ´÷-ü¿´·çô’çC.
´’©-N-Ææ-®Ωb† Ææ´’-ßª’ç™ ¢Á·©©’ •ßª’-ôèπ◊ ´Ææ’hç-ö«®·. éπ*a-ûªçí¬ §ƒöÀç-î√Lq Öçô’çC. ´’çü¿’©’ ¢√úÕØ√ ®Ωéπh-v≤ƒ´ç ûªí∫_-
NÆæ-®Ωb† ûª®√yûª ¢√ôç-ûªô Å¢Ë ™°æ-LéÀ ¢ÁRx-§Ú-ûª’ç-ö«®·.
Ñ ü¿¨¡™ ÆæÈ®j† Ç£æ…®Ω°æ¤ô©-¢√ô’x, @´-†-¨Îj-LE §ƒöÀÊÆh..
éπ-§ÚûË– ü∆Eo ÇÊ°ç-ü¿’èπ◊ ÉØ˛-v§∂ƒ-È®ú˛ éÀ®Ω-ù«-©ûÓ Åéπ\úÕ ®Ωéπh-Ø√∞¡ç ü∆y®Ωç™ ®Ωéπh-°æ¤-í∫úøf.. Â°K-ßª÷-†™¸ -Â£«´’-ö´÷ -´%-ü¿’l¥-©Íé é¬-ü¿’, ´’©-N-Ææ-®Ωb†
´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-ßË’-™«í¬ *éÀûªq ™‰ü∆ Ç ®Ωéπh-Ø√-∞¡ç-™éÀ ´’çü¿’†’ áéÀ\ç* ÅC éÌçü¿-JéÀ ´’©-ü∆y®Ωç ´ü¿l •’úÕ-Â°™« ûÓÆæ’-éÌ*a N°æ-K-ûª-¢Á’i† ¶«üµ¿
¢Á·©© ÂÆjV ûªT_, ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡-™éÀ ´÷J-§Ú-´îª’a èπÿú≈. ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú®·, ûÌ©T§ÚßË’™« îËÊÆ 'ÂÆx\®Ó-ü∑Á-®Ω°‘— ´çöÀN îË≤ƒh®Ω’. Å©-¢√ô’x ÆæJí¬ ™‰éπ-§Ú-
¢Á·ü¿-©-´¤-ûª’çC. ÉC ¢Á·©© ´÷C-Jí¬ØË éπ†-•-úø’-ûª’çC. é¬F Eñ«-E- ´ôç, ÆæÈ®j† Ç£æ…®Ωç BÆæ’-
■ vÍíú˛–3: ´’© NÆæ-®Ωb† îËÆœ-†-°æ¤púø’ Â°j™ ¸qq •ßª’-ôèπ◊ ■ ¢Á·©©’ È®çúÓ ü¿¨¡™  Öçõ‰ '®Ω•s®˝ s ¶«uçú˛
u ™„jÍí-≠æØ˛— ¶«í¬ °æE-îË- éÀéCC ¢·©©
¢Á·©© ÆæÆ´’Æu
´’Ææu éé¬ü¿ü’.’. ¢·©-
¢Á·©-©†’ ØÁØúû
úÕûË ™™°æ°--LééÀ §§Úû√®·.
û ®·. éé¬FF
´≤ƒh®·. é¬F NÆæ-®Ω†b Å†ç-ûª®Ωç ¢√ôç-ûªô Å¢Ë ™°æ-LéÀ Ææ’hçC. Éçü¿’™ äéπ °æJ-éπ®Ωç ü∆y®√ Â°j™¸q†’ Â°jéÀ ™«T, ü∆E ´‚©ç ÉC ´’©-ü∆y®Ωç ´ü¿l îª®√t-EÍé °æJ-N’-ûª-¢Á’içC é¬•öÀd ØÁöÀdØ√ Åéπ\úË éÓ-éπ-§Ú-´ôç ´©x °œ©x-©èπÿ -
§Ú´¤. ¢ËLûÓ ØÁúÕûË ™EéÀ ¢Á∞«h®·. ü¿í∫_®Ω í∫öÀdí¬ ®Ω•s®Ω’ ¶«uçúø’ ¢ËÊÆ-≤ƒh®Ω’. ü∆çûÓ ü∆EéÀ ®Ωéπh-Ææ-®Ω-°∂æ®√ EL- Öçô’çC. DEo 'Â°K-ßª÷-†™¸ -Â£«´’ö´÷— Åçö«®Ω’. ´’©-ü∆y®Ωç -¢Á·-©-© -†’ç-* ®Ωéπh-v≤ƒ-´ç -´·-C-J-† -¢Á·-©-©’: -Ø√-©’íÓ -ü¿-¨¡- ¢Á·-©-© ´·°æ¤p áèπ◊\-¢Ë.
■ vÍíú˛–4: Ñ ü¿¨¡™  Ö†o Â°j™ ¸q ´’©-ü∆y®Ωç •ßª’õ‰ *-§Ú®·, Â°j™¸q áçúÕ, ¢√®Ωç™ ®√L-§Ú-û√®·. Ñ ü¿¨¡™ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ü¿í∫_®Ω îª®Ωtç™ î√™« ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ Öçö«®·. Bv´çí¬ ´·éÀ\-†-°æ¤úø’ Ç
ÖçúÕ-§Ú-û√®·. ØÁöÀdØ√ ™EéÀ ¢Á∞¡x´¤. ÂÆx\®Ó-ü∑Á-®Ω°‘, ÉØ˛-v§∂ƒ-È®ú˛ *éÀ-ûªq©÷ Ö°æ-éπ-J-≤ƒh®·. ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ °æTL, Åéπ\úø ®Ωéπhç í∫úøf à®Ωp-úø’-ûª’çC. ÉC N°æ-K-ûª-¢Á’i† v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-®Ω-éπ-§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’-•-úø’-ûª’çC
¢Ájü¿u-®√ñ¸
¢Á·©© Ææ´’Ææu ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ™°æ™‰ Ç®Ωç-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. ■ ´‚úø’, Ø√©’íÓ ü¿¨¡™ x Ö†o ¢Á·©-©èπ◊ Ææ®ΩKb îÁßª÷uLq Öçô’çC. ØÌ°œp éπL-T-Ææ’hçC. é¬F ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ñ í∫úøf àúø’ ®ÓV™x ü∆†ç-ûª- Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
¢Á·©-©ûÓ èπÿúÕ† §Ò®Ω éÀçCéÀ ñ«®Ω’-ûª’-†o-éÌDl ÅN •ßª’- í∫ûªç™ OöÀéÀ ´’©-ü∆y-®√Eo ûÁJ*, ûÌ©-TçîË 'ãÂ°Ø˛ Ç°æ-Í®-≠æØ˛— îËÆæ’hç- ôüË ûªT_-§Ú-ûª’çC. Åçü¿’Íé DEo 'ÂÆ¢ÁØ˛ úËÆˇ ´çúø®˝ Â°®·Ø˛— Â£«™¸p-™„jØ˛
ôèπ◊ §Òúø’-îª’-èπ◊-®√-´ôç, ûÓÆæ’-èπ◊-®√-´ôç áèπ◊\´ Å´¤- úË-¢√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ÊÆd°æx®˝, úÕ@-£æ…™¸ v°ævéÀ-ßª’-©ûÓ ûËL-éπí¬ °æ‹Jh-îËÊÆ Åüµ¿’- Åçö«®Ω’. ØÌ°œp áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ îª®√t-EéÀ ´’ûª’h ´’çü¿’ É*a, í∫úøf†’ 09225405000
Ø√-ûª† Ææ®ΩbK Nüµ∆-Ø√©÷ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. ûÌ©-T-≤ƒh®Ω’. ¢Á·©-©’-†o-¢√-JéÃ É™« ®Ωéπh°æ¤ í∫úøf à®ΩpúË Å´-é¬-¨¡-´·çC. -•-ßª’-ôèπ◊ -´-*a-† -¢Á·-©-©’ Ææ®Ωb-K -ûª®√y-ûª 07654415570
ûª’çC.
ûÁ©x-
°æ-E-™ Å©Æœ§Úûª’Ø√o®√?
Öü¿ßª’ç °æ‹ô Åçü¿®Ω÷ Ç°∂‘Ææ’èπ◊ Öû√q- äéπ¢Ë∞¡ î√Èéxö¸ AØ√©-E-°œ-ÊÆh.. ûªèπ◊\´ B°œí∫©
ØÌ°œp ´’çü¿’©’
¢ËÆæ’éÓ´î√a?
E´’tí∫’ù«©’ ûÁ©’Ææ’éÓ!
π ÿ®Ω©Â°j E´’t®ΩÆæç °œçúø’-èπ◊çõ‰ ÅüÓ®Ωéπç ®Ω’*. FöÀ™ E¢√Jç*, ´‚vû°-ª çœ ú≈-™x ®√∞¡Ÿx à®Ωpú- è-ø π◊çú≈ é¬§ƒ-ú’ø û- ª’çC.
´’-îªa©’
80,000 ´’çCéÀ Â°jí¬ ®Óí∫’©’ DEE v°æ¨¡ç-Æœç-î√®Ω’.
ÆæJ-véÌûªh ÇN-≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æ-üµ∆Eo
£æ«çí¬ØË •ßª’-©’üË-®Ω’-û√-®Ω’. é¬F ´’üµ∆u-£æ«o´’- ¢√öÀE áçîª’-éÓ-¢√L. E´’t®ΩÆæç éπL°œ û√TûË áéπ\úø™‰E £æ›≥ƒ®Ω’ ´îËa-Ææ’hçC. ● v°æüµ∆†-¢Á’i† ßª÷çöÃÇ-éÀqúÁçôx™ NôN’Ø˛ Æœ äéπöÀ. ÉC ¢√úø-ôç-´-©† ´’îªa© (-©÷éÓ-úÁ-®√t/-
ßË’u ÆæJéÀ Å©Æœ-§Ú-ûª’çö«-®Ω’. èπ◊E-éÀ-§ƒ-ô÷x ¢Á·ü¿- N-öÀ-LíÓ) ûÁ©x-®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
-ûËL-éπ-§ƒöÀ ¢√ußª÷´’ç: ®Óïçû√ éπç°æ‹u-ô-®Ωx ¨¡K®Ωç™ áéπ\úø ØÌ°œp éπLTØ√ É™« E´’t-é¬-ßª’-©-†’ ûª®Ωîª’í¬ ¢√úø’ûª÷ØË Öçö«ç í¬F E´’t™ ü¿çúÕí¬ Öçô’çC. ¨¡K®Ωç™ ¢√°æ¤†èπ◊, éπù«©’ véπ´’çí¬ ´÷ßª’-´’-´¤-û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
©-´¤-û√®·. °æE O’ü¿ àé¬ví∫ûª èπ◊ü¿-®Ωü¿’. ´·çü¿’ ´çT§Ú®· èπÿîª’çõ‰ Å©Ææô, ä∞¡Ÿx É•sçüË. é¬ü¿†™‰ç. é¬F ØÌ°æ¤p©’ OöÀ™xE å≠æüµ¿-í∫’-ù«© í∫’Jç* î√™«´’çCéÀ ûÁLßª’ü¿’. üÁ•s-A-†-ö«-EéÀ é¬®Ω-ù-´’-ßË’u N¨¡%çê© éπù«©†’ NôN’Ø˛ Æœ *éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´-®√-
É™«çöÀ Ææ´’-ßª÷-™x î√™«´’çC é¬°∂‘, öÃ©’ ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
ØÌ°æ¤p©’ ûª°æp´¤. é¬•öÀd èπ◊Ka™ Eö«®Ω’í¬ ûªí∫_ö«EéÀ ûª´’çûª-û√-¢Ë’ ´’çü¿’©’ Åçü¿’Íé E´’t îËÊÆ ¢Ë’™‰çö ã≤ƒJ îª÷ü∆lç. EKy®Ωuç îËÆæ’hçC. E´’t™ Å©KbE E¢√JçîË í∫’ù«©’ èπÿú≈ éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æ-üµ∆Eo Ö*-ûªçí¬
û√í∫ô¢Á÷.. î√Èéxô’x îª°æp-Jçîª-ô-¢Á÷.. *°ˇq èπÿîª’ØË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. Å™«Íí éπFÆæç í∫çôèπ◊ éÌE ¢ËÆæ’-éÓ-´-ôç ´÷vûªç Åçûª ● E´’t °æ¤©xí¬ (Ç´’x-í∫’-ùç) Ö†o°æp-öÀéÃ.. @®Ωg¢Á’i† ûª®√yûª ÖØ√oßª’E Åüµ¿u-ßª’-Ø√-™x ûËLçC. §Òçü¿çúÕ.
´çöÀN †´’©ô¢Á÷ îËÆæ’hçö«-®Ω’. Å®·ûË OöÀûÓ ´’ç* °æE é¬ü¿’. éÌçü¿È®jûË à´÷vûªç
Åçûª Ö°æßÁ÷í∫ç Öçúøü¿E E°æ¤ù’©’ îÁ•’-ûª’-
Ø√o-®Ω’. éÌEo *ö«\©’ §ƒöÀÊÆh.. éÌûªh
Öû√q£æ…Eo §ÒçüÌîªaE Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’.
äéπ≤ƒÈ®jØ√ ™‰* Åô÷Éô÷ †úø´ôç, é¬∞¡⁄x
îËûª’©†÷ ≤ƒí∫Dßª’ôç ´çöÀN îËßª÷L. Å°æ¤p-
úø°æ¤p-úø’ í∫öÀdí¬ ¨»yÆæ èπÿú≈ BÆæ’-èπ◊çô’çõ‰ ®Ωéπh
ûª©ØÌ°œp, †úø’-´·-ØÌ-°œp Ö†oô’d
ÅE°œç*Ø√ ¢ÁçôØË â•÷v§Ò-Â°∂Ø˛,
é~¬®Ω v°æ¶µ«-¢√-©-†’ Ææçûª-Jçîª’-èπ◊E Ç®Óí∫u-°æ-®Ωçí¬ î√™« v°æßÁ÷-
ï-Ø√-©’ éπ©í∫ñ‰-Ææ’hçC. ´·êuçí¬ Ç´÷xEo ÖûªpAh îËÊÆ
´÷çÆæç, îªéπ\®Ω, §ƒ©’, ¨¡ŸCl¥-îË-Æœ† °œçúÕ-°æ-ü∆-®√n© ´çöÀN
● OöÀ™ xE Â£«Æˇ-Â°-J-úÕØ˛ ÅØË Ê°∂x-´-Ø√-®·ú˛ ßª÷çöÃÇ-
éÀqúÁçö¸-í¬-†÷ ¢√°æ¤ E®Óüµ¿-éπçí¬-†÷ °æEîË-Ææ’hçC. ÉC í∫’çúÁ,
é¬u†q®˝, Ø√úŒ Ææç•çüµ¿ ï•’s© ¶«J†-°æ-úø-èπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø’-
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©-© π◊
v°æÆæ®Ωù ¢Á’®Ω’-í∫’-°æúÕ Öû√q£æ«ç °æ¤çV-èπ◊çô’çC. ÇÆœpJØ˛, úÁj-éÓx-Â°∂-Ø√é˙ ´çöÀ Ø√Ø˛-Æ‘d-®√- A†o°æ¤púø’ ´’Jçûª ¶«í¬ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø’-ûª’çC. ¨¡K®Ωç™ ûª’çC. Ñ Ê°∂x-´-Ø√-®·ú˛ îÁúøf éÌ™„-v≤ƒd™ ¸, wõ„j-Tx-ï-È®j-úøx ´÷ *éÀûªq Åü¿’s¥-ûªçí¬
-´’-üµ∆u-£æ«o *®Ω’A∞¡Ÿx: î√Èéxôx ´çöÀ Bßª’öÀ ®·-úø™ ¸ ßª÷çöÃÉ-Ø˛-°∂æx-¢Ë’-ôK °æE-îË-Ææ’hçC. ´’Jßª·
F- ®- ’Ω û√í¬L: ¨¡K®√EéÀ Å´Ææ®- ¢Ω- Á’†-i çûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Ç´’xí∫’ùç Â°JT§ÚûË £æ…EîËÊÆ ¶«uéÃd-Jßª÷, ÑÆˇd, ≤ƒnßª·©†’ ûªT_çîª-ôçûÓ §ƒô’ ´’ç* éÌ™„-v≤ƒd™¸ ¢Á÷û√-ü¿’- ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
°æü∆®√n© †’ç* ÅçüË ¨¡éÀh ûªy®Ωí¬ ê®Ωa-®·-§Ú- vúøí˚q(áØ˛á-Æˇàâ-úŒ-©’) ®Ωéπç ´÷vûª©’ ¢Áj®ΩÆˇ© ´çöÀ Ææ÷éπ~ tvéÀ-´·-©’ ´%Cl¥ îÁçü¿’-û√®·. ÉN ©-†’ Â°çîª’-ûª’çC. É™« ®Ωéπhç™ †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh-
ûª’çC. Åçü¿’´©x ¢√öÀéÀ •ü¿’©’í¬ ã û√ñ« F®Ω’ û√í∫éπ§ÚûË ´’í∫ûª ´·çîª’-éÌ-Ææ’hçC. ¢ËÊÆ-Ææ’-èπ◊çô’çö«-®Ω’. ´’† ¨¡K®Ωç™E v≤ƒ-¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’p-ûª’çC.
àé¬víû∫ √ ûªí∫’û-_ ª’çC. ûª©ØÌ°œp èπÿú≈ ®√¢Ìîª’a. ¢√°æ¤, EÆæqûª’h´ ´çöÀN ÅCµéπç é¬´ö«EéÀ éÌ´¤y©†’ Eßª’çvA-Ææ÷h ®Ωéπh-Ø√--∞«-™x
°æçúø’, ê®Ω÷b®Ωç ´çöÀ áçúÕ† °æçúø’ ™‰ü∆ éÌEo áçñ„j-¢˛’-©’ ÖûªpAh îËÊÆ ®Ω≤ƒ-ßª’- üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. °æ‹úÕéπ©’ à®Ωp-úø-èπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø’-ûª’çC.
Tçï°æ-°æ¤p-©’(-†-ö¸q) Açõ‰ ¢Ë’©’. ÉN î√™« é¬•öÀd ü∆£æ«ç ¢ËÊÆçûª-´-®Ω-èπ◊ Çí∫èπ◊çú≈ Ø√-©’ ØÌ°œp ÆæçÍéû√©†’ ¢Á’ü¿-úø’-èπ◊
´’üµ¿u´’üµ¿u™ ûª®Ωîª’í¬ F∞¡Ÿx û√í∫’û- ª’çú≈L. îË®Ω¢Ë-≤ƒh®·. DçûÓ ´’†èπ◊ ØÌ°œp ● E´’t™E °æ¤©’°æ¤ í∫’ù«©’ ● Ééπ E´’t™E áJßÁ÷-ÆœvöÀØ˛ Ê°∂x-´-
Ç®Óí∫u-éπ-®Ωç. Â°jí¬ î√™«ÊÆ°æ¤ ¨¡éÀhE ÅçC≤ƒh®·. @®Ωg®Ω≤ƒ©’ ÖûªpAh é¬´ö«EéÀ
é¬Æœçûª N®√´’ç: î√™«ÊÆ°æ¤ ¶µ«´† éπ©’-í∫’-ûª’çC. áØ˛á-Æˇâà-úŒ-©’ Ø√-®·ú˛ N¨¡%çê© éπù«© Öü¿l¥ %AE
áçûªéÃ ûÁí∫E °æE îËÆæ’hçõ‰ Ñ áçñ„j-¢˛’-©-†’ Åúø’f-èπ◊çö«®·. ûÓúøpúø-û√®·. DçûÓ @®ΩgvéÀßª’ ÅJéπ-úø’-ûª’çC. úøßÁ÷-Æ œtØ˛,
véπ´’çí¬ Öû√q£æ«´‚ Ææ†o-T-Lx- °∂æLûªçí¬ ØÌ°œp ûªT_†ô’d ÅE°œ-Ææ’hçC. ¶«í¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. °∂æ-L-ûªçí¬
Ç£æ…-®Ωç™E §Ú≠æé¬©†’
éı´’JØ˛ Ê°∂x-´-Ø√-®·-úø’x èπÿú≈
®ΩéπhØ√∞¡ Ææ´’Ææu©’, éπùÀûª’©
Ææ÷n©-é¬ßª’ç
§Ú-ûª’çC. Åçü¿’´©x îËßª÷Lq† Å®·ûË Ñ ´’çü¿’©†’ ¢Ájü¿’u©
¨¡K®Ωç ¶«í¬ ví∫£œ«çîª’-éÓí∫-©’- Åü¿-†°æ¤ §Òôd, ü∆EE NÆæt-Jç-îª-éπçúÕ.
°æEE N¶µº->çîª’-éÌE.. ÅC Ææ÷îª†© ¢Ë’®Ωèπ◊, ÅD Å´Ææ-®Ω-¢Á’i-†çûª ´çöÀN à®Ωp-úø-èπ◊çú≈ Ææ´’-®Ωl¥-´ç-ûª-¢Á’i† Çßª·-Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
°æ‹®Ωh-´-í¬ØË é¬ÊÆ°æ¤ Nv¨»çA ¢Á÷û√-ü¿’-™ ØË BÆæ’éÓ¢√L. ™‰éπ§ÚûË í∫’-ûª’çC. îª÷≤ƒh®·. éπ®∏Ó-®Ω-¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’-´÷© †’çúÕ
N’´’tLo é¬§ƒ-úø’-ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„-≤ƒZ-
BÆæ’éÓ¢√L. ÉC àé¬ví∫ûª Â°®Ω- éÌEo≤ƒ®Ω’x î√™« v°æ´÷ü∆EéÀ ü∆JB- ● ÉC ´‚vûçª ™ Æœvõö ‰ ¸ ● E´’t™ NôN’Ø˛ Æœ ™¸†’ Eßª’ç-vA-Ææ’hçC. ÉC Ææ´’-®Ωl¥-´ç-ûª-
¢Á’i† °∂æL-û√Eo ÅçC-Ææ’hçC. 15-20
í∫-ö«-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC. ßÁ·-îª’a. Ééπ ´‚vûª-°œçú≈-©’, ¢Á÷û√ü¿’©’ Â°JÍí™« ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’. NôN’Ø˛ ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿-©-´¤-ûª’çC.
Å™«Íí ´’üµ∆u£æ«o Ææ´’-ßª’ç™ é¬™‰ßª’ç, í∫’çúÁ-, Ê°í∫’-© ï•’s©’ îËÆæ’hçC. Ñ Æœvõ‰ö¸ à, é¬uL{ßª’ç, ¢Á’Uo-≠œ-ßª’ç, v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
ûª®√yûª ¢Áj¢√-£œ«éπ @N-ûªç-™E àüËF
´’K Â°ü¿lÂ°ü¿lN é¬èπ◊çú≈ í∫©¢√®Ω’ -O-öÀéÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøô¢Ë’ ´‚vûªç™E é¬uL{-ßª÷-EéÀ §Òö«≠œßª’ç ´çöÀO Ææ´’-Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©-£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
ûËLÈéj† °æ†’©’ îËÊÆ™« îª÷Ææ’- ¢Ë’©E E°æ¤ù’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Åûª’è- π◊\-§Úûª’çC. ü∆Eo Éûª®Ω ÖØ√o®·. ¢Ájü¿u-®√ñ¸ -Å¨¡y-E-èπ◊-´÷®˝, í∫’®Ω’-ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
°œØ˛-823002 ÅØË N¨¡y-Ææ-F-ßª’-¢Á’i† Ê°®Ω’ ´’Jßª·
èπ◊çõ‰ ¢Ë’©’. é¬uL{-ßª’çûÓ Åûª’-éÓ\-èπ◊çú≈ *®Ω’-Ø√-´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æ-üµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
*öÀÈé
Çúø’éæ…®·-í¬!
àüÓ Ææ®Ωü∆éÀ: OúÕßÁ÷ Íí¢˛’q Åçõ‰ á°æ¤púø÷ é¬©’a-éÓ-´-úøç... §Òúø’-îª’- -éÌçîÁç Nv¨»çA: °æE äAhúÕ Â°JT-ûËØÓ... Éçöx ¶®˝í¬ ÅE°œ-ÊÆhØÓ...
£
-™
ÓçúÕ
éÓ-´úø-¢Ë’-Ø√? èπÿ™¸í¬ èπÿ®Ω’aE ¢Á’ü¿úø’éÀ °æ-ü¿’†’ Â°õ‰d Íí¢˛’q ÇúÕûË? ûÁLN Â°®Ω-í∫-úøçûÓ ÇØ˛™„jØ˛™ Fishdom 3 OúÕßÁ÷ Íí¢˛’ ÇúË-ßª’çúÕ. ÉüÓ °æ>™¸ Íí¢˛’. éÌûªh ¢Á®Ω{Ø˛ûÓ
!
§ƒô’ ´’†Ææ’qéÀ é¬Ææh ûËLí¬_ èπÿú≈ Öçô’çC. Å™«çöÀ Íí¢˛’ äéπöÀ ÖçC ÅüË Chinese °æ>™¸ Íí¢˛’™ ´’JEo Å°ˇúËö¸qE îª÷úÌîª’a. Íí¢˛’ v§ƒ®Ωç¶µºç™ Çôèπ◊
Checkers. *†o°æ¤púø’ ÇúË Öçö«®Ω’í¬. É°æ¤púø’ Ææç•çCµç*† úÁ¢Á÷ ´Ææ’hçC. ¢Á·ü¿öÀ ™„´™¸E áçîª’-
ÇôE éπç°æ‹u-ô-®˝™ èπÿú≈ ÇúÌîª’a. ÉØ˛≤ƒd™¸ éÓ-í¬ØË Ææ´·vü¿ í∫®Ωs¥ç™ Çô ¢Á·ü¿-©-´¤-ûª’çC. àüÁjØ√
îËßª÷™‰-¢Á÷ Å†’èπ◊-ØË-®Ω’. àç Åéπ\-Í®x-ü¿’. véÓ¢˛’ v¶˜ï®˝ ´‚úø’ ®Ωé¬© Ææ´·vü¿ @´¤Lo ïûª îËßª’úøç Çô™E
¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË '¢Á¶¸ ≤Úd®˝—-™éÀ ¢ÁRx ÇúÌîª’a. °æ>™¸. Íí¢˛’™ Ææç§ƒçCç*† •çí¬®Ω’ Ø√ù«©ûÓ
´·çü¿’í¬ Íí¢˛’E v¶˜ï®˝éÀ ßª÷ú˛ îËßª÷L. Çô™ ≥ƒ°œçí˚ îËßª’-´-îª’a. ´’J, O’®Ω’ Çú≈©çõ‰
ÂÆéπ-†x-™ØË EéÀ~°æhÂ°j £æ«Ùç Ê°@™ âé¬Ø˛ í∫’®Ω’h http://goo.gl/huvmJy Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. v¶˜ï-®˝-
éπE°œ-Ææ’hçC. éÀxé˙ îËÊÆh Çô ¢Á·ü¿-©-´¤-ûª’çC. ™-†÷ á™«çöÀ °æxT_Ø˛q Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ØË Íí¢˛’E
http://goo.gl/rBz6FZ ÇúÌîª’a.
http://goo.gl/KfTurQ
äéπ\õ‰ í∫’çúÁ... Çô’'§Úô’—-©’ Öçúø-´¤... ®Ωç™E Íé©K© ≤ƒn®·E ûÁLßª’ñ‰-Ææ’hçC. Ç°ˇ™éÀ áçô®˝
ÅFo ¶µºvü¿ç! Åýí¬ØË ´ßª’Ææ’q, •®Ω’´¤, áûª’h... ™«çöÀ úéÀhí∫ûª N´®√Lo
í¬uúÁbö¸ í∫’®Ω÷! -ü∆E Íé~´’ç îª÷Ææ’-éÓ-¢√-L-í¬? -îª÷-ú≈f-EéÀ ´’E≠œ Ç®Óí∫uçí¬ Ö†oõ‰d Öçö«®Ω’...
Ö†oô’dçúÕ àüÓ Ö°ævü¿´ç. ´’E≠œ èπ◊°æp-èπÿ-L-§Ú-û√-úø’.
à¢Á ’ i ç üÓ ÅE ûÁ © ’- Æ æ ’ - è π ◊ - Ø Ë - ™ Ê° v§ƒù«ØË o ´‚©uç Ææ ¶
-ú-éÀh-í∫-ûª-¢Á’i† ¢Á’úÕéπ™ ¸ J§Ú®˝d-©’-í¬F... ¢Á·ûªhç èπ◊ô’ç•
µº’u© Ç®Óí∫u Jé¬®Ω’f-©’-í¬F á°æ¤púÁjØ√ áéπ\úÁjØ√ ßª÷ÈéqÆˇ
áçô®˝ îËßª÷L. ûª®√yûª O’®Ω’ •®Ω’´¤ ûªí¬_™, Â°®Ωí¬™ E®Ωg-
®·çîª’-éÓ-¢√L. DçûÓ Ç°ˇ O’ @´†¨ÎjLE Ç®√ BÆæ’hçC.
Åçü¿’-èπ◊ ¢√ußª÷´’ç îË≤ƒhç.. -îÁ-Lxç-î√--Lq-† °æJÆœnA. ÅüË í∫’çúÁ §Úô’. ´’J, D†’oç* ®Ωéπ~ù îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd ÅçCÆæ’h†o HealthVault ¢Á¶¸ ü∆Eo v§ƒ´÷-ùÀ-éπçí¬ BÆæ’èπ◊E °∂œö¸ØÁÆˇ *ö«\Lo ÅçCÆæ’hçC.
á™«çöÀ Ç£æ…®Ωç BÆæ’-éÓ-¢√L... îËßª÷Lq† ¢√ußª÷´’ °æü¿l¥-ûª’-
-§Ú-≠æ-é¬-£æ…-®Ωç BÆæ’-èπ◊çö«ç.. §ÒçüËçü¿’-èπ◊ Heart Healthy Online ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’™ ÆæKyÆæ’E ¢√úÌîª ’a. Åçü¿’èπ◊ O’®Ω’ îËßª ÷-Lqçü¿-™«x
Ê≠é˙ îËÊÆh î√©’ Ææ¶µº’u™„jûË ÆæJ. äéπ≤ƒJ í∫’çúÁ-§Ú-ô’éÀ ™ØÁj† ¢√®Ω’-í¬F... ü∆E áçáÆˇáØ˛ ™„j¢˛ âúŒE véÀßË’ö¸ îËÆæ’-éÓ-´-úø-¢Ë’. Live ID
ÅçûËØ√... õ„é˙ Åçúø èπÿú≈ Öçú≈-L! ¶«J† °æúø-èπÿúø-ü¿-†’-èπ◊-ØË-¢√-®Ω’-í¬F... BÆæ’éÓ¢√Lq† ñ«ví∫ûªhLo N´®√©ûÓ ™«TØ˛ Åßª÷uéπ Ö*ûªçí¬ ¢Á’úÕéπ™ ¸ úËö«E
©’... ™«çöÀ N≠æßª÷Lo N¨Ïx≠œç* N’´’tLo Èíjú˛ îËÆæ’hçC.
á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ O’ v§Òví∫ÆˇE vö«é˙ îËÆœ îª÷úÌîª’a. Ççvú≈®·ú˛
ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬ §ÒçüÌîª’a.
á-èπ◊\´ •úÁbö¸ ÂÆjöx ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. E°æ¤-ù’™„j† ú≈éπd®ΩxûÓ í∫’çúÁèπ◊ ¢Ë’ØËñ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ¢Á·ûªhç ¢Á’úÕéπ™ ¸ Jé¬®˝f©†’ ´÷†’u´- http://goo.gl/AJVAlP
Â°ôd™‰E é¬™‰@
Nü∆u®Ω’n©’ ≤ƒt®˝d
Åçü¿’-èπ◊ ûªT† ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’©’, Ææç•çCµç*† *éÀû√q Nüµ∆Ø√Eo ûÁLßª’ñ‰-Ææ’h-Ø√o-®Ω’ èπÿú≈. ™¸í¬ áçô®˝ îËÆœ ÊÆ¢˛ îËßª÷L. áé˙qÍ®©’, ≤ƒ\Eçí˚
Å™«Íí, í∫’çúÁ-§Ú-ô’ ´îËa ´·çü¿’ î√A ¶µ«í¬™x á™«çöÀ J§Ú®˝d©’, Éûª®Ω É¢Ë’ñ¸ Â°∂j™ ¸qE Ç°ˇ™ ú˛ îËÆæ’èπ◊E ¶µºvü¿ç ✦ ßª÷°œ™ ¸ Öûªpûª’hLo ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË âô÷uØ˛q †’ç*
§∂ÚØ˛ ¢√ú≈©çõ‰?
ÂÆ™¸é¬Ø˛ Åçü¿’-
Ç°ˇq ÖØ√o®·! ´÷®Ω’p©’ îÓô’ îËÆæ’-èπ◊çö«ßÁ÷ èπÿú≈ ´·çüË ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. îËßª’-´-îª’a. ú≈éπd®˝ Å§ƒ®·çö¸-¢Á’çö¸qE ¢Ë’ØËñ ¸ îËÆæ’-èπ◊- §ÒçüÌîª’a. http://goo.gl/ov62hj
✦ ¶«xé˙¶„vK ßª‚ï®Ω’x Ç°ˇ´®Ω™ ¸f †’ç* Ö*ûªçí¬ EéÀ~°æhç
DçûÓ Çßª÷ Ææçü¿-®√s¥-™x á™«çöÀ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√™ ØËçü¿’-èπ◊ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç ÖçC. Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©Æ‘,
¶«-ô’-™éÀ ûÁ*a† ÅN Öçõ‰ í∫’çúÁéÀ ≤ƒt®˝d ®Ωéπ~-ù! èπÿú≈ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. í∫’çúÁ-§Ú-ô’éÀ v°æüµ∆† é¬®Ωùçí¬ îÁÊ°p á´’È®bFq é¬çö«é˙d ØÁç•®Ωx†’ áçô®˝ îËÆæ’èπ◊E ÊÆ¢˛ îËÆæ’-éÓ- îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. http://goo.gl/WlyWSl
éÌûªh ¢Á÷úø-™ ¸-ûÓ
é¬™‰@ é¬uç°æ-Æˇ™
Ææçü¿úÕ
é¬¢√©çõ‰ Campus A15 ¢Á÷úø™ ¸
-Ç °∂‘Æˇ °æ†’©’... ÉçöÀ °æ†’©’... ¢√u§ƒ®Ω ú´£æ…®√©’
ÅFo ≤ƒt®˝dí¬ îªéπ\¶„õ‰d-Ææ’h-Ø√oç. Åçü¿’èπ◊ ûªT† ≤ƒt®˝d
¢Á·¶„j-∞¡Ÿx, ö«u¶¸©’, ™«u°‘©’ á°æ¤púø÷ ¢Áçõ‰ Öçö«®·. ´’J,
¢√ôEoçöÀ éπçõ‰ ´·êu¢Á’i† O’ Ç®Óí¬uEo ¢Á’®Ω’í∫’ °æ®Ω’-îª’-
äAhúÕE á™« ï®·çîÌîÓa èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a.
www.hearthealthyonline.com
vÊ°®Ωù é¬¢√-™«?
-O’-èπ◊-†o °∂œö¸ØÁÆˇ ≤ƒ´’®Ωn uç ü∆y®√ØË O’ í∫’çúÁ áçûª
´-îª’a. O’ •®Ω’´¤E Eûªuç °æ®Ωu¢Ë-éÀ~çîª’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ '¢Á®·ö¸
îµ √®˝d—E véÀßË’ö¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. BP (•xú˛ vÂ°≠æ®˝)E Eûªuç
´÷Eô®˝ îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç ÖçC. °œ©x©
Ç®Óí∫u Ææ´÷î√®√Eo ÂÆjö¸™ ¢Ë’ØËñ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ´’JEo
°æJÈíúøû√®√?
®ÓW éÌçûª ü¿÷®Ωç †úøéπ... °æ®Ω’-í∫’... í∫’çúÁ†’ Ææ’®ΩéÀ~ûªç
îËÆæ’hçC. ÉC ûÁLÆœçüË. ´’J, §ƒ®Ω’\-™x-†÷... ®Óúøx-Â°jØ√...
®ÓW O’È®Eo éÀ™-O’-ô-®Ω’x †úø’-Ææ’h-Ø√o-®Ω’? áEo Íé©K© ¨¡éÀh
éÓ-´-ú≈-EéÀ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√? áèπ◊\´ ¨»ûªç õ„é˙ v°œßª·©èπ◊ Â£«™¸h Ç°ˇq, úÕ¢Áj-ñ ¸-©-†’ v°æßª’-Aoçî√-©-†’-èπ◊çõ‰ £æ«Ùç
í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. úø’ußª’™¸ Ç®Óí∫u-éπ-®Ωçí¬ ÖçüÓ ûÁ©’-Ææ’hçC. Åçü¿’Íé ¢√ußª÷´’ç ü∆y®√ Ê°@™E Discover Apps & Devices ö«u¶¸ ê®Ωa®·çC? ÅØË N´®√Lo vö«é˙ îËÆœ ®ÓW ûÁ©’-Ææ’-éÓ-
Æœ¢˛’ûÓ §∂ÚEo ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. û√ÍéûÁ®Ω ÅüÁ™«íÓ ûÁLßª’ü¿’. áçü¿’-éπçõ‰ â§∂ÚEo ¢√úË î√™« ´’çC ¢√©çõ‰? Åçü¿’èπ◊ RunKeeper Ç°ˇE O’ ¢Á·¶„j-™¸™
°æJ´÷ùç 3.5 Åçí∫’-∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛ Åçü¿’™ 'â— (ØË†’) ÅØËü∆Eo ´’Ja-§Ú-ûª’çö«-®Ω’. O’èπ◊ EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. @°‘áÆˇ ≤˘éπ®Ωuç ü∆y®√ ™ÔÍé-≠æ-Ø˛-Â°j
320X480 °œéπq™¸q. 1Ghz úø’ußª’™¸ ûÁ©’≤ƒ? í∫’çúÁéÀ ≤ƒt®˝d ®Ωéπ~ùí¬ ÅØËéπ ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’©’ E°∂æ÷ ¢ËÆœ O’ †úøéπ†’ vö«é˙ îËÆæ’hçC. áçûª ¢Ëí∫çí¬ O’®Ω’
éÓ®˝ v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. 3.2 ¢Á’í¬-°œ- ÖØ√o®·. ¢√öÀ™ O’ Ç®Óí¬uEo Å†’éπ~ùç ´÷Eô®˝ îËÆæ’-éÓ- ñ«Tçí˚ îË¨»®ΩØËC èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. ®ÓV ¢Á·ûªhç O’ü¿
éπq™¸ Èé¢Á’®√ ÖçC. Ççvú≈®·ú˛ 4.2.2 ´-îª’a. ÅEo Å´ßª’-¢√-©-èπ◊ Åçúøí¬ ELîË í∫’çúÁèπ◊ õ„é˙ O’È®Eo éÀ™-O’-ô-®Ω’x †úÕî√®Ó Éõ‰d ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊
ñ„MxHØ˛ ãáÆˇûÓ û√Íé-ûÁ-®Ω-Â°j Åü¿’s¥û√©’ ÅçúøûÓ ´’Jçûª ¶µº®Ó≤ƒ É¢Ìyîª’a. û√Íé ûÁ®ΩÂ°jØ√ Åçü¿’èπ◊ O’®Ω’ Ç°ˇ™ áéıçö¸ véÀßË’ö¸ îËÆæ’èπ◊E ™«TØ˛ Å¢√yL.
îËßª’-´-îª’a. ÉØ˛G™¸dí¬ 512 ¢Á’¢Á·K ÆæJ°æúË Ç°ˇq Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√o®·. éÌE ¢√ú≈™‰¢Á÷ Å†’èπ◊-ØË-®Ω’. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/n8uyYr Lçé˙ †’ç* Ç°ˇE
ÖçC. ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’-®√n u-Eo 32 @H ÅEo Ö*ûª¢Ë’. ´’J, Çßª÷ ÇØ˛™„jØ˛ Ç®Óí∫u ¢√®Ωüµ¿’© ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓçúÕ.
´®Ωèπÿ Â°çîª’-éÓ-´îª’a. úËö«E é¬°‘ îËÆæ’- Ææçí∫-ûª’™‰çö îª÷ü∆lç!
✦ ßª÷°œ™ ¸ ßª‚ï®Ω’x âô÷uØ˛q †’ç* §Òçü¿çúÕ.
éÓ-¢√-©çõ‰ §∂ÚEo Ê≠é˙ îËÊÆh î√©’. 3.5 '-£æ…-®˝d— ≤Ú\®˝ áçûª? http://goo.gl/phv4g7
áçáç ÇúÕßÁ÷ ñ«é˙ûÓ ´‚u>é˙
NØÌîª’a. áúÁbö¸, ¢ÁjÂ°∂j, •÷xô÷û˝ O’®Ω’ ÅçCçîË ÉØ˛°æ¤ö¸ N´®√© Çüµ∆®Ωçí¬ O’ í∫’çúÁ ©ßª’E ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ
ØÁö¸-´-®˝\-©ûÓ °æE îËÆæ’hçC. üµ¿È®çûÓ áçûª ü¿%úµøçí¬ ÖçüÓ ≤Ú\®˝ ü∆y®√ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ My
ûÁ©’≤ƒ? ®Ω÷.3,999. Life Check, Heart ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’ ÖçC. DEo ¢√úø’-éÓ¢√- -í∫’çúÁ©-ßª’E Nçö«ç. ÅC EN’≥ƒEéÀ áEo≤ƒ®Ω’x éÌô’d-
èπ◊çöçüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√©çõ‰? Åçü¿’èπ◊ á™«çöÀ Åü¿†°æ¤
°æJéπ®√©’ Åéπ\-Í®x-ü¿ü¿’. ¢Á·¶„j-™ ¸ØË '£æ…-®˝®˝d-Í®-ö¸—E
ö¸—E °æÆœí∫õ‰d
°æJéπ®Ωçí¬ ´÷Í®a-ßª’´-îª’a. Åçü¿’éÓ •’Lx Ç°ˇE ¢Á·¶„j-™¸™
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. é¬¢√©çõ‰ Instant Heart Rate
Ç°ˇE v°æßª’-Ao-îªçúÕ. Ç°ˇE ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË ûÁ®ΩÂ°j KúÕçí˚
âé¬Ø˛ éπE°œ-Ææ’hçC. ¢Á†éπ ¶µ«í∫ç™E Èé¢Á’®√ °æéπ\ØË §∂ƒu≠ˇ
™„jö¸ ¢Á©’-í∫’-ûª’çC. Å°æ¤púø’ îª÷°æ¤úø’ ¢Ë©’E §∂ÚØ˛ Èé¢Á’®√Â°j
ÇEÊÆh °æ™¸qE Jé¬®˝f îËÆœ îª÷°œ-Ææ’hçC. Dçöx áéıçö¸E
véÀßË’ö¸ îËÆæ’èπ◊E ®ÓW¢√K '£æ…-®˝d-Í®-ö¸— úËö«E ¶µºvü¿ç îËÆæ’-éÓ-
¢Á’†÷™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. Ææ’´÷®Ω’ 170 Â£«™¸h úÕ¢Áj-ñ ¸-™ x ¢Á’ivéÓ-≤ƒ- ´-îª’a. É™« vö«é˙ îËÆœ† úËö«E Ê°∂Æˇ•’é˙, öÀyôd®˝ ≤Ú≠æ™¸
´‚u>é˙ v°œßª·-™«? ©çõ‰ ´·çü¿’í¬ Ææ¶µº’u-©-¢√yL. ÅçûËé¬ü¿’ O’ ™„j-°∂ˇ-ÂÆkd™ ¸E
´÷®Ω’a-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ O’®Ìéπ E®Ωgßª’ç BÆæ’éÓ¢√L. Öü∆£æ«-®Ω-ù-
èπ◊ O’®Ω’ §Òí∫ û√Íí-¢√-È®jûË '≤ÚtéÀçí˚E Ć™‰ßª÷L— ÅØË
°∂œö¸ØÁÆˇE Â°çîª’-éÓ-´-úøç î√™« ´·êuç. Å®·ûË, O’èπ◊
ûÓ*†ô’dí¬ ¢√ußª÷´’ç îËßª’úøç é¬ü¿’. ÆæÈ®j† ¢√ußª÷´’
°∂ˇd Â£«™¸h-¢√™¸d ÆæKyÆæ’E ¢√úø’-éÓ-´-îª ’a. é¬¢√©çõ‰
www.healthvault.com ÂÆjö¸™ Ææ¶µº’u™„j-§ÚçúÕ. Ç°ˇq
ØÁö¸-´-®˝\-™ x §ÚÆˇd îËßª’-´-îª’a. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x
http://goo.gl/aKBwld Lçé˙ †’ç* EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ.
-¢√ú- ’ø û- ª’†- o úÕ¢ñjÁ ¸ àüÁØj √ ´‚u>é˙ E®Ωgßª’ç BÆæ’èπ◊çô÷ ÂÆjö¸™éÀ áçô®˝ Å¢√yL. ™‰ü∆ ÅCµéπ *ö«\©ûÓ §ƒô’ ûªí∫† vÊ°®Ωù Å´Ææ®Ωç. Åçü¿’Íé ®Ω÷°æç™ ¢Á·¶„j-™ ¸™ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ✦ ßª÷°œ™ ¸ Öûªpûª’hLo ¢√úË¢√®Ω’ âô÷uØ˛q †’ç*
NØËçü¿’èπ◊ Å†’´¤í¬ ÖçúË Æ‘péπ®˝ FitoCracy ÆæKy-Ææ’-™ éÀ ™«TØ˛ ÅýçúÕ. äéπ\-´÷ö™ NçúÓÆˇ ãáÆˇûÓ ¢Á·¶„j-™ ¸E ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË Ç°ˇq §ÒçüÌîª’a. http://goo.gl/3xQbxU
é¬¢√©çõ‰? ≤ÚF éπçÂ°F ûªßª÷®Ω’ îËÆ†œ •®Ω’´¤ûÓ ¶«üµ¿ °æúø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË '•®Ω’´¤ ûªí¬_L— ÅE îÁ§ƒp©çõ‰ ÉüÓ '°∂œö¸ØÁÆˇ ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸´®˝\—. éπ´‚uE-öÃ-™E ≤Úd®˝™ éÀ ¢ÁRx EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ. allergies,
GTK-N1BT ¢Á®j ˝™Æ „ ˇ Æ‘péπ®˝ í∫’Jç* ÆæçéπLpçîª’-éÓ-¢√L. Åô’ ûª®√yûª v°æ¨¡o© ñ«Gû√ ´Ææ’hçC. ØÁö¸´®˝\ ü∆y®√ îËÆæ’h†o ¢√ußª÷-´’ç™ ©é~¬uLo Â°ô’d-éÓ-´- Conditions, Contacts, family Health History, ✦ NçúÓÆˇ ãáÆˇ ¢√úø’ûª’†o ßª‚ï®Ω’x NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛
ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√-LqçüË. Å´¤ö¸°æ¤ö¸ ≤ƒ´’®Ωnuç ¢√öÀéÀ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-Lo ÅçCçîªúøç ü∆y®√ O’ '£æ…®˝d— ≤Ú\®˝E îª’a. Dçöx Ææ¶µº’u™„j† ¢ÁçôØË O’ ©éπ~uç àN’ö ûÁLßª’ñ‰- Insurance... ¢Á’†÷™x N´®√Lo áçô®˝ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ´÷È®\ö¸ †’ç* ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a.
100W. Ææ¶¸ Ü°æ®Ω’,x úø’ußª’™¸ v°çæ∂ ö¸ îª÷úÌîª’a. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ O’ •xú˛ vÂ°≠æ®˝, •xú˛ ≠æflí∫®˝, ßª÷L. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ O’®Ω’ •®Ω’´¤ ûªT_çîª’-éÓ-¢√-©çõ‰ Ç°ˇ Ö*ûªç èπÿú≈. http://goo.gl/q0sqwZ http://goo.gl/w4WDW2
≤ÚtéÀçí˚, •®Ω’´¤, °∂œö¸ØÁÆˇ, úÁjö¸... Ææç•çCµç*† àúø’ Weight Loss ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-¢√L. DçûÓ ©é~¬uEéÀ ÆæJ°æúË
v°æ¨¡o©’ Öçö«®·. vÂ°∂çú˛q, ví∫÷°æ¤© N´®√Lo §ÒçüÌîª’a. Ê°∂Æˇ-•’-é˙™
✦ â§∂ÚØ˛ ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË âô÷uØ˛q †’ç* Ç°ˇE v§ƒü∑¿N’éπ *éÀûªq
§ÒçüÌîª ’a. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/sYUWg4 Å-†’-éÓ-èπ◊çú≈ á´JÈéjØ√ í∫’çúÁ-§Ú-ô’ ´ÊÆh? Åçü¿’-¶«-ô’™
O’®Ω’ ÅçCç*† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-Lo E°æ¤-ù’™„j† ú≈éπd®Ω’x ´÷CJí¬ØË ØÁö¸-´-®˝\-™E Ææ¶µº’u©’ §Òö©’, OúÕßÁ÷©’, õ„é˙qd Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
°æJ-QLç* O’èπ◊ '£æ…®˝d ≤Ú\®˝—E ÅçC≤ƒh®Ω’. 0 †’ç* 10 ¢Á’ÊÆ-ñ ¸-©-†’ §ÚÆˇd îËÆæ’hçö«-®Ω’. O’™«çöÀ ÅGµ®Ω’* Ö†o ví∫÷- O’®Ω’ Ö†o°æ¤púø’ á™« ÆæpçCçî√™ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√©çõ‰ First
´÷®Ω’\© ´’üµ¿u ≤Ú\®˝ Öçô’çC. Dçöx O’®Ω’ ≤ƒCµç*† °æ¤-™xéÀ ¢ÁRx ¢√ußª÷´’ *ö«\Lo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. Éûª®Ω’©èπ◊ - •’-Lx ûÁ®Ω-Â°jØ√... Aid Ç°ˇ O’ ¢Á·¶„j-™ ¸™ Öçú≈LqçüË. Å†’éÓ-èπ◊çú≈
´÷®Ω’\© Çüµ∆®Ωçí¬ Ç®Óí∫u *ö«\Lo §ÒçüÌîª’a. O’ O’èπ◊ ûÁLÆœ† éπ´‚uEöÀF Ææ¶µº’u©ûÓ °æçîª’-éÓ-´îª’a. Å-N’-ûªçí¬ Ç£æ…®Ωç BÆæ’-éÓ-´-úøç... ü∆E ´‚™«† §Òôd Ææç¶µºNçîË ¢√uüµ¿’-©-èπ◊ v°æü∑¿-´’çí¬ á™« ÆæpçCçî√™ ûÁ©’-Ææ’-
Æ‘péπ®Ω’x ÖØ√o®·. ´·çü¿’ ¶µ«í∫ç™ J§Ú®˝dE v°œçö¸ îËÆæ’èπ◊ØË ≤˘©¶µºuç ÖçC. ÂÆjö¸ E®√y-£æ«-èπ◊- www.fitocracy.com Â°®Ω-í∫-úøç... Ü•é¬-ßª’ç... DçûÓ í∫’çúÁÂ°j äAhúÕ Â°®Ωí∫úøç. éÓ-´-îª’a. *vû√©’, õ„Æˇd ¢Ë’ô®˝ ü∆y®√ Çßª÷ Ææçü¿-®√s¥-™x
®Ωçí∫’©’ ´÷Í® ™„ú˛ ™„öj ¸qE à®√pô’ ©’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ O’ Ç®Óí∫u N´®√Lo °æ®Ωu¢Ë-éÀ~-Ææ÷h '£æ…-®˝d- ✦ ÉüË ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’E ¢Á·¶„j-™¸™ Ç°ˇí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ´’J, Ñ Ææ´’Ææu †’ç* •ßª’-ô-°æ-ú≈-©çõ‰ BÆæ’èπ◊ØË Ç£æ…- á™«çöÀ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√™ Ææ’©¶µºçí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a.
îË¨»®Ω’. é¬éπ§ÚûË DE •®Ω’´¤ áçûÓ Â£«-™ ¸h—E ûÁLßª’ñ‰-Ææ’hçö«-®Ω’. ´’È®çü¿’-é¬-©-Ææuç? O’ í∫’çúÁ í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬ §ÒçüÌîª’a. ®Ωç™E Íé©K©Â°j E°∂æ÷ Â°ö«d-LqçüË. Åçü¿’èπ◊ O’ ≤ƒt®˝d-§∂Ú- Ç°ˇ™ØË ÉØ˛G™¸dí¬ *ö«\Lo §Òçü¿’-°æ-J-î√-®Ω’. ØÁö¸ûÓ °æE
ûÁ©’≤ƒ? 8 Íé@©’. áéπ\ú- éÕ πçõ‰ Åéπ\úÕéÀ í∫÷úø’E ¶µºvü¿ç îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ http://mylifech http://goo.gl/br4GWD †™ MyFitnessPAL Öçú≈LqçüË. ÉüÓ Íé©K éıçô®˝. ™‰èπ◊çú≈ Ç°∂ˇ™„j-Ø˛-™ØË Ç°ˇE ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰
BÆæ’È- é∞- ¡ú-x çø éÌçîÁç éπ≠¢dæ ’Ë .http://go eck.heart.org ™ Ææ¶µº’u™„j-§ÚçúÕ. ✦ ßª÷°œ™ ¸ ßª‚ï®Ω’x âô÷uØ˛q †’ç* §ÒçüÌîª’a. O’®Ω’ BÆæ’èπ◊ØË Ç£æ…®√Eo Jé¬®˝f îËÆœ O’®Ω’ BÆæ’èπ◊†o Ç£æ…- http://goo.gl/Cu6Nvn Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª’a.
o.gl/SY43Ow
°æC EN’≥ƒ-™xØË... ÉüÓ 'îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛— Å-ü¿-†-°æ¤ £æ«çí∫’-©’

§∂ÚØ˛ îµ√®˝b Åýú≈EéÀ áçûª Ææ´’ßª’ç
°æúø’ûÓçC? Éçîª’ N’çîª’ í∫çô ™‰ü¿çõ‰ Há-ÆˇáØ˛á™¸ Çüµ¿y-®Ωuç™ ´’®Ó ÆæJéÌûªh §∂ƒu¶„xö¸ ´÷È®\ö¸™ ≤ƒt-®˝d ¢Á·¶„j™ ¸ îËA™ Öçü¿çõ‰ §∂Òö™‰.. §∂Òö©’. ÉØ˛G™¸dí¬
È®çúø’ í∫çô©’. ´’J, °æC EN’≥ƒ™x Ææçü¿úÕ îËßª’†’çC. îµ √ç°œ-ßª’Ø˛ éπç°æ‹u-ô-®˝q éπçÂ°FûÓ éπLÆœ Ö†o áÂ°∂-é˙d™‰-Ø√? ´’JEo éÌûªhN v°æßª’-AoçîÌ-îª’a. Åçü¿’èπ◊
¢Á·¶„j™¸ îµ√®˝b Å®·ûË? ®Óïçû√ §∂ÚEo Trendy 531 ¢Á÷úø™ ¸E ÅçC≤ÚhçC. û√ÍéûÁ®Ω °æJ´÷ùç 5.3 Å†’¢Áj† Ç°ˇq î√™«ØË ÖØ√o®·. ¢√öÀ™ x Photo Wonders
¢√úø’-èπ◊çõ‰? Å™«çöÀ §∂ÚØ˛ äéπöÀ Åçí∫’-∞«©’. Ççvú≈®·ú˛ 4.2 ñ„MxHØ˛ ãáÆˇûÓ °æE îËÆæ’hçC. äéπöÀ. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬
v°æ°æçîª ´÷È®\ö¸ ü¿%≠œdE ÇéπJ{-≤ÚhçC. 1.2Ghz quad core v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 1 @H. úˆØ˛™ ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ç°ˇE EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊-Ø√oéπ §∂Òö í¬u©K
ÅüË ï§ƒØ˛éÀ îÁçC† ≤ƒ°∂ˇd-¶«uçé˙ éπçÂ°F Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’®Ωn uç 4 @H. 32 @H ´®Ωèπÿ ¢Á’¢Á·K †’ç* §∂Òö©†’ ÂÆ™„é˙d îËÆæ’èπ◊E áÂ°∂é˙d qE ÅÂ°kx îËßª’-´-îª’a. 30
®Ω÷§ÒçCç*† ≤ƒ´’-®√n u-Eo Â°çîª’-èπ◊ØË O©’çC. úø’ußª’™¸ Æœ¢˛’ Ææ§Ú®˝dûÓ ®Ωé¬© §∂Òö áÂ°∂é˙d©’ ÖØ√o®·. Èé¢Á’®√ûÓ §∂Òö©’ BÊÆ°æ¤púË
Arrows §∂ƒu¶„x-ö¸E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. 3,200 mah ¶«uôK ÖçC. Ééπ Èé¢Á’®√ áÂ°∂é˙d©†’ ÇÂ°kx ÅßË’u™« îËßª’-´-îª’a. Ê°∂Æˇ-•’-é˙-™ E §∂Òö©†’
A301F
¢Á·¶„j™ ¸. ´’®Ó
N≠æßª÷-E-éÌ-ÊÆh ´·çü¿’ OúÕßÁ÷ îµ √öÀçí˚éÀ 5 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ Èé¢Á’®√E
ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. ¢Á†’éπ 13 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ ÖçC. 3@, ¢Áj–Â°∂j, •÷xô÷û˝
-È®-öÀdç°æ¤ îËßª’çúÕ! èπÿú≈ ´÷®Ω’p©’ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÊÆ ´·çü¿’ ™‰õ„Æˇd
ßª÷çöÃ ¢Áj®ΩÆˇûÓ ≤ƒ\Ø˛ îËßª’úøç ´’Ja-§Ú´-ü¿’l. é¬¢√©çõ‰
Åü¿†°æ¤ ≤˘éπ®Ωuç ØÁö¸-´-®˝\-©ûÓ °æE îËÆæ’hçC. ØÁ©éÀ 500áçH îÌ°æ¤p† 3@ úËö« É°- pæ öÀ ´®Ωèπÿ O’®Ω’ ¢√úø’ûª’†o Â°∂™j ¸ áé˙q§- Úx®- ®Ω- ˝™ ÆœÆçdæ £æ…®˝ú-f Æ-Õ \ˇ ™- E È®çúø’ wú¢-jÁ ˛©- †- ’ http://goo.gl/LQoqH1 Lçé˙ †’ç* Ç°ˇE úˆØ˛™ ú˛
àçôçõ‰... §ƒxØ˛E àú≈C §ƒô’ Ö*ûªçí¬ ÅçC≤ÚhçC. ÉçûªéÃ DE üµ¿È®çûÓ äÍé≤ƒJ °æéπ\ °æéπ\ØË îª÷ú- çfø ≤ƒüµ¿u¢- ’Ë Ø- √? Å≤ƒüµ¿u´- ’ØË îÁ§ƒpL. é¬F, Double îËÆæ’-éÓçúÕ.
ÉØ˛G™¸dí¬ ûÁ©’≤ƒ? ®Ω÷.13,999. Éûª®Ω N´®√©èπ◊ http://goo.gl/ Commander ≤ƒ°∂¢ dˇ ®Ë ˝ûÓ ≤ƒüµ¿u¢Ë’. Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. ¢Á’¢Á·K ¢Á·¶„j™¸ ´÷ßª’!
ÅçCÆæ’h†o '°∂œçí∫- qUbTy5 áèπ◊\¢Ëç BÆæ’éÓü¿’. EéÀ~°hæ ç îËßª’í¬ØË ô÷™¸ ®ΩØ˛ Å®·u È®çúø’ N¶µ«í¬©’í¬ wú¢-jÁ ˛-
®˝v°œçö¸ Kúø®˝—. ©-†’ îª÷°œÆ- æ’hçC. Öü∆£æ«®- ùΩ- è- π◊ O’ ÆœÆçdæ £æ…®˝ú-f Æ-Õ \ˇ ™ Æ‘, úŒ Ê°®Ωûx Ó
O’ ¢ËL ´·vü¿E È®çúø’ wú¢jÁ ˛©’ Öçõ‰ áúø´’¢Á°-j ¤æ Æ‘ wú¢jÁ ˛E, èπ◊úÕ¢°-jÁ ¤æ úŒ wú¢jÁ ˛E ãÂ°Ø˛ '≤ƒ°∂ˇd—-é¬-®Ωo-®˝!
Kú˛ îËßª’úøç îËÆæ’èπ◊E äÍé≤ƒJ Â°∂™j ¸qE áé˙q§Úx®˝ îËÆœ îª÷úÌîª’a. §ƒu†™¸q Â°j
ü∆y®√ §∂ÚEo 'wÂ°j´Æ‘ ¢Á÷ú˛—™ ÂÆö¸ îËÆæ’- ¶µ«í∫ç™ ´®Ω’Ææí¬ à, Æ‘, úŒ, Ñ, ñ„ú˛... wú¢jÁ ˛©’ éπE°œ≤- ƒh®·. O’ úÕÆ\ˇ ™E
éÓ-´-îª’a. Åçõ‰ O’ ¢ËL ´·vü¿ ™‰EüË §ƒKd≠- ß-œ ª’Ø- ˛q Çüµ∆®Ωçí¬ wú¢-jÁ ˛©- †- ’ áç°œéπ îËÆæ’é- Ó-¢√L. äéπ¢∞Ë ¡ äéπöÀ éπçõ‰ áèπ◊\´ wú¢jÁ ˛©’
¢Á·¶„j-™¸-E ¢√úøúøç Å≤ƒüµ¿uç. 5 Åçí∫’- Ö†oôd®·ûË ö«u¶¸ NçúÓ©†’ ãÂ°Ø˛ îËÆæ’èπ◊E ´’®Ó È®çúø’ wú¢-jÁ ˛©- †- ’ äÍé≤ƒJ îª÷úÌîª’a.
∞«© û√ÍéûÁ®ΩûÓ §∂ÚØ˛E ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. '†÷u ö«u¶¸— éÓÆæç Tab ¢Á’†÷™éÀ ¢Á∞- «xL. ¢Á¶¸ v¶˜ï®˝™ ´÷CJí¬ ö«u¶¸ NçúÓ©’ °æéπ\
¢Ëí∫çí¬ îµ√®˝b ÅßË’uçü¿’-èπ◊ Quick °æéπ\ØË éπE°œ≤- ƒh®·. äéπ¢∞Ë ¡ ö«u¶¸ NçúÓ Åéπ\Í- ®ü-x †¿- ’-èπ◊çõ‰ È®öj ¸éÀéx ˙ îËÆœ 'éÓxñ ¸ ö«u¶¸— éÀéx ˙
Charge 2.0 õ„é¬o©@E ¢√ú≈®Ω’. Ñ îËßª’çúÕ. ö«u¶¸© Ê°®Ω’x ´÷®Ω’a-éÓ´-îª’a èπÿú≈. NçúÓÆˇ áé˙q§- Úx®- ®Ω- ˝™ ´÷CJí¬ é¬¢√Lq†
àú≈C *´J Ø√öÀéÀ ´÷È®\-ö¸-™ éÀ Â°∂™j ¸E ´÷vû¢ª ’Ë ¢ÁAÍ- éçü¿’è- π◊ 'éπ´÷çú˛q— ¢Á’†÷™E Search Ç°æE{ o áç°œéπ îËÆæ’é- ÓçúÕ.
v°æ¢Ë-Pçîª-†’çC. úˆØ˛™ú˛, Éûª®Ω N´®√©èπ◊ http://goo.gl/PsZSd5 Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ.
http://goo.gl/u85XfG
16Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
ü¿Ææ®√, D§ƒ-´R ´îËa-Ææ’h-Ø√oß˝’...
≠œé¬®Ω’ ¢Á∞«lç îª™-îª™

é¬®Ω’... äéπ-°æ¤p--úø’ N™«Ææç.. é¬F î√™«-´’ç-CéÀ É°æ¤púø’
°æçúø’-í∫© ê®Ω’a-©†’ ûªô’d- π◊-ØËç-ü¿’ π◊
™‰ü∆ •£æ›-´’-A-í¬ØÓ î√™« éπçÂ°-F©’
ûª´’ ÖüÓu-í∫’-© π◊ ¶†-Æˇ†’ v°æéπ-öÀ-
Ææ’hç-ö«®·. Å™« ´îËa
Ç úø•’s†’ ê®Ω’a îËÊÆç-ü¿’ π◊
ÆæÈ®j† v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’- π◊-Ø√o®√?
Åü¿-†çí¬ ´îËa ¶†Æˇ ≤Ò´·t†’
ÅC ã Å´-Ææ®Ωç. Åçü¿’Íé, ´÷È®\öxéÀ ®Ωéπ-®Ω-é¬© é¬®Ωx ¢Á÷úø∞¡Ÿx É≠ædç ´*a-†ô’x ê®Ω’a Â°ô’d-éÓ-èπ◊çú≈
éπ*a-ûª-¢Á’i† Å´-Ææ-®√©’ BÍ®™« îª÷Ææ’-éÓ-
¢Á©’x-´™« ´Ææ’h-Ø√o®·. ¶«uçèπ◊©’ èπÿú≈ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©†’ ¢√L. Åçü¿’-éÓÆæç àç îËßª÷-©çõ‰...
✽ Å°æ¤p©’ BÍ®a-ßª’çúÕ: É°æp-öÀÍé
Çéπ-ô’d-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÅØËéπ ®√®·-B-©†’ v°æéπ-öÀ-Ææ’h-Ø√o®·. é¬®Ω’fÂ°j† ™‰ü∆ úéÀh-í∫ûª ®Ω’ùç BÆæ’-éÌ-Ø√o®√?
Åûªu-´-Ææ®Ω ê®Ω’a-™‰O’ ™‰éπ-§ÚûË ¢ÁçôØË Ç
à ú≈C ¢Á·ûªhç™ é¬®Ωx éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx ï®Ω’-í∫’-ûª÷ØË
Öçö«®·. é¬F, °æçúø’-í∫© Ææ´’-ßª’ç™
´÷vûªç v°æûËu-éπçí¬ áçûÓ-´’çC éÌûªh é¬®Ωx†’ éÌ†-
°æ¤púø’ ´÷®Ω’û- ª’†o Eßª’´- ’-E•- ç-ü†¿-µ © í∫’Jç*, ´úŒf
Í®ôx í∫’Jç* Ææ´÷-î√®Ωç ûÁ©’-Ææ’è- π◊çô÷ Öçú≈L.
Å°æ¤pLo BÍ®a-ßª’-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. DE-
ú≈-EéÀ ÇÆæéÀh îª÷°œ-Ææ’hç-ö«®Ω’. DEéÀ ûªí∫_õ‰d Åô’

é¬®Ωx éπçÂ°-F©’, Éô’ ¶«uçèπ◊©’ ÅØËéπ Ç°∂æ-®Ωx†’
v°æéπ-öÀ-Ææ’hç-ö«®·. ´·êuçí¬ ÅéÓd-•®Ω’ †’ç*
°æçúø’-í∫© Æ‘ïØ˛ v§ƒ®Ωç¶µºç é¬´-úøçûÓ NE-ßÁ÷-í∫-
Çü∆-ßª÷Eo •öÀd
¢√£æ«† ®Ω’ùç §Òçü¿-ú≈-EéÀ v°æüµ∆† Å®Ω|ûª
ØÁ©-¢√K Çü∆ßª’ç áçûª’çC ÅØËüË. DEo-•õ‰d
äéπ ë«û√-ü∆-®Ω’-úÕéÀ áçûª ®Ω’ùç É¢√y-©ØË N≠æ-
O’ ¶†-Æˇ†’ àç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’?
´©x O’Â°j Å°æ¤p© ¶µ«®Ωç ûªí∫’_-ûª’ç-ü¿-ØËC
ü∆-®Ω’© †´’t-é¬Eo ≤Ò´·t îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊, O™„j- ßª÷Eo ¶«uçèπ◊©’ E®Ωg-®·-≤ƒh®·. O’èπ◊ ´îËa í∫’®Ω’hç-îª’-éÓçúÕ.
†Eo áèπ◊\´ é¬®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-îËç-ü¿’èπ◊ §ÚöÃ °æúø’- Çü∆ßª’ç ÆæJ-§Ú-ßË’ç-ûªí¬ ™‰ü¿E ¶«uçèπ◊ ✽ É©’x éÌØËç-ü¿’ π◊: ¶µºN-≠æu-ûª’h™  É©’x éÌØ√-
ûª’ç-ö«®Ω’. ¶«uçèπ◊©’ èπÿú≈ Ñ é¬©ç™ í∫%£æ«, ¶µ«NÊÆh O’ ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«Ææ’h A®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ ®Ω’Ææ’-´·-™‰-N’öÀ? ✦ áçûª ú´-CµéÀ ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’? ´úŒf
©-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®√? ´’† îËA †’ç* èπÿú≈
¢√£æ«† ®Ω’ù«-©Íé áèπ◊\´ v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’hç- í∫’®ΩßË’u Å´-é¬-¨»™‰ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·. ÉöÃ- Íé´©ç Å°æ¤p áçûª BÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√oç? ü∆EéÀ Í®ô’ áçûª? ØÁ©-¢√K ¢√®·ü∆ áçûª îÁLxç-î√L éÌçûª ≤Ò´·t Â°ô’d-éÓ-¢√Lq Öçô’çC éπü∆!
ö«®·. ÉöÃ-´© Ç®˝-Hâ È®§Ú Í®ô’†’ Â°ç*çC. ´™‰ äéπ v°æ´·ê ¶«uçèπ◊ EKgûª Çü∆ßª’çéπØ√o ´úŒf áçûª ÅØËC ´÷vûª¢Ë’ î√™«-´’çC °æJ-Q-L- ûªC-ûª®Ω N≠æ-ßª÷-©Â°j îªJaç*, E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√L. Åçü¿’-éÓÆæç ¶†Æˇ ¢Á·û√hEo ü∆îª’-éÓ-´îª’a.
DE-´©x ¶«uçèπ◊©’ ÅçCçîË ®Ω’ù«© ´úŒf Í®ô’x ûªèπ◊\´ Ö†o-¢√-JéÀ é¬®Ω’ ®Ω’ùç Éýúøç ™‰ü¿’ Ææ’hç-ö«®Ω’. °æJ-Q-©Ø√ ®Ω’Ææ’´· éÀçü¿ áçûª ¶«uçèπ◊, ®Ω’ù ÆæçÆæn E•ç-üµ¿-†©’, ë«û√-ü∆-®Ω’úÕ úÁö¸ °∂æçúøx™ ™‰ü∆ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->-ôx™ Ñ
ÂÆjûªç Â°®Ω-í¬Lq ÖçC. é¬F, éÌûªh ë«û√-ü∆-®Ω’-©†’ ÅE v°æéπ-öÀç-*çC. ûª´’ E®Ω-®Ωnéπ ÇÆæ’h-©†’ ûªT_ç- ¢Á·ûªhç NCµ-Ææ’h-Ø√o-®Ω-†oD ¶«uçèπ◊ áç°œ-éπ™ éÃ©- É≥ƒdEo •öÀd 1 †’ç* àúË∞¡x ´®Ωèπÿ ú´-CµE E®Ωg- ≤Ò´·t†’ Â°õ‰d-ßª’çúÕ. DE-´©x O’®Ω’ É©’x
Çéπ-ô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æûËuéπ ´úŒf ®√®·B °æü∑¿-é¬-©†’ îª’-èπ◊ØË ÖüËl-¨¡çûÓ ¶«uçèπ◊©’ É™«çöÀ éÃ©éπ E®Ωg- éπ¢Ë’ ÅE ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. éÌEo ¶«uçèπ◊©’ 2 ®·ç-îª’-èπ◊ØË O©’ç-ô’çC. éÌØ√-©E Å†’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ ´÷JbØ˛ ´’F éÓÆæç
v°æ¢Ë-¨¡-Â°-úø’-ûª’-Ø√o®·. ßª÷-©†’ v°æéπ-öÀ-Ææ’hç-ö«®·. éÌEo-≤ƒ®Ω’x O’ †’ç* 3 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ °æJ-Q-©Ø√ ®Ω’Ææ’´· BÆæ’- ✦ Éûª®Ω ®Ω’ù«©’, vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f G©’x© ´÷C-J- ¢Áûª’-éÓ\-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’.
¢√£æ«† ®Ω’ù«-©†’ éÌEo ≠æ®ûΩ- ª’©- èπ◊ ™•úÕ Çü∆ßª’ç ÆæJ-§Ú-éπ-§ÚûË ´‚úÓ úéÀh £æ…O’ûÓ èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. O’®Ω’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’†o ®Ω’ùç, ´úŒf, í¬ØË.. é¬®Ω’ ®Ω’ù«© í∫’Jç* èπÿú≈ ÆœG-™¸èπ◊ ✽ Åûªu-´-Ææ®Ω ECµí¬: °æJ-Æœn-ûª’©’ á°æ¤púø÷
´’çW®Ω’ îË≤ƒh®· ¶«uçèπ◊©’. é¬•öÀ,d á°æpö- é-À π- é¬®Ω’ ®Ω’ùç §ÒçüË O©’çC. îÁLx-Ææ’h†o ®Ω’Ææ’-´·©’ É™«çöÀ ¢√ô-Eoç-öÀF äéπ- Ææ´÷-î√®Ωç Åçü¿’-ûª’çC. O’ ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-C- äÍé™« Öçúø´¤. ÖüÓuí∫ç §Ú´îª’a. v°æ´÷ü¿ç
öÀéÀ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x ûªE& îËÆæ’-éÓçúÕ. ™‰éπ-§ÚûË éπ™ ÉC èπÿú≈ Ê°®Ì\ç-ö«®Ω’. ®Ω’ù ¢√®·-ü∆- ïJT Çü∆ßª’ç ÇT-§Ú-´îª’a. Åçü¿’Íé, v°æA
í∫’®Ω’hç-îª’-éÓçúÕ... ◗ O’ ®Ω’ù îªJvûª, ≤Ú\®Ω’†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√oÍé ûª®√yûª Ç¨¡a-®Ωu-§Ú-¢√Lq Öçô’çC. ©†’ ÆæJí¬ îÁLxç-îª-éπ-§ÚûË Ç v°æ¶µ«´ç O’ vÈéúÕö¸
≤Ú\®Ω’Â°j Öçô’ç-ü¿E ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’.
äéπ\-JéÃ éπFÆæç ´‚úø’ ØÁ©© ê®Ω’a-©èπ◊ ÆæJ-
®Ω’ù«-EéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª’çúÕ. §ÚßË’ Åûªu-´-Ææ®Ω ECµ Öçú≈L. Ñ ¢Á·û√hEo îÁçü¿-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
◗ ÅØËéπ ®Ωé¬© é¬®Ωx ¢Á÷úø-∞¡x™ üËEo áçîª’-éÓ-
◗ äéπöÀ È®çúø’ ¶«uçèπ◊-©†’ Ææçv°æç-Cç* áçûª
vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω÷ éÃ©-éπ¢Ë’ ✦ O’ Çü∆ßª’ç ®Ω’ùç BÆæ’è- π◊Ø - çË ü- ¿’èπ◊ ÆæJ§- Ú-éπ- à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¶†-Æˇ†’ NE-ßÁ÷-Tç- ✽ •çí¬®Ωç ´’ç*üË: •çí¬®Ωç éÌ†-úø´‚
¢√™ èπ◊ô’ç•ç Åçû√ éπLÆœ E®Ωg-®·ç-îª’- ®Ω’ùç àüÁØj √ ü∆Eo ´’çW®Ω’ îËÊÆ-°¤æ púø’
éÓçúÕ. O’ Å´-Ææ-®√©’ àN’öÀ? ØÁ©èπ◊ áEo ´úŒf Í®ô’èπ◊ É≤ƒh®Ó éπ†’-éÓ\çúÕ. éÌEo §ÚûË ´‚úÓ úéÀh £æ…O’ Öçú≈-©E Å†’-èπ◊Ø√oç îª’-éÓ-´îª’a. ´’ç* Â°ô’d-•úË. éπ*a-ûªçí¬ Å´-Ææ®Ωç Å®·ûË
éÀ™-O’-ô®Ω’x A®Ω’-í∫’-û√®Ω’? Â°vö©’ é¬®√? ¶«uçèπ◊©’ úŒ©-®ΩxûÓ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÌE, ¶«uçèπ◊©’ ë«û√-ü∆-®Ω’úÕ ®Ω’ù îªJvû,ª vÈéúÕö¸ éπü∆! O’®Ω’ ¢√®·-ü∆©’ ÆæJí¬ îÁLçx î- é-ª π§- ÚûË O’èπ◊ ✽ H´÷ §ƒ©-Æ‘éÀ v°‘N’-ßª’çí¬: O’®Ω’ âüË∞¡x †í∫© ®Ω÷°æç™ éÌ†’-íÓ©’ îËßª’çúÕ. ¶µºN-
úŒ>™¸ é¬®√? ûªC-ûª®Ω N≠æ-ßª÷™x Ææp≠ædûª Åéπ\úø é¬®Ω’ éÌ†o-¢√-JéÀ ´úŒf-Í®-ô’™ ®√®·-B-E- ≤Ú\®Ω’†’ °æJQ- L- ≤- ƒhß - ª’E ´’Ja-§Ú-´ü¿’.l Åçü¿’Íé, £æ…O’í¬ Ö†o úéÀh ®Ω’ù îªJv- û™ª  èπÿú≈ ü∆Eo véÀûªç H´÷ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®√?Å°æp-öÀéÃ É°æp-öÀéÃ ≠æuûª’h Å´-Ææ-®√© éÓÆæç °æÆœ-úÕ™ ´’ü¿’°æ¤
Öçú≈L. à é¬®Ω’èπ◊ á™«çöÀ ®√®·-B©’ ÉÆæ’h- Ææ’hç-ö«®·. O’®Ω’ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊†o é¬®Ω’ ®Ωé¬- O’®Ω’ é¬®Ω’ éÌØ√-©E E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊†- o-°¤æ púË ¶«uçèπ◊ Ê°®Ì\ç-ö«®Ω’. °æJÆ- û-nœ ª’©’ ´’K éÃ~ùÊÀ Æh O’èπ◊ Å´-Ææ-®√©’, ¶«üµ¿u-ûª™x áçûÓ ûËú≈ ´*a îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰ -•çí¬®Ω’ °∂æç-úøx-†’ -™‰-ü∆ íÓ™¸f
Ø√o®Ω’ ÅØËD îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. EéÀ Å™«çöÀ ≤˘éπ®Ωuç àüÁjØ√ Öçü∆ Åúø-í∫çúÕ. ™‰ü∆ ®Ω’ù ÆæçÆæ†n ’ Ææçv°C-æ ç* O’èπ◊ áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ £æ…O’í¬ Ö†o úéÀh †’ç* ®Ω’ù«Eo ´Ææ÷©’ Öçô’çC. é¬•öÀd, äéπ-≤ƒJ O’ H´÷ §ƒ©-Æ‘E ÑöÃ-á-°∂ˇ-©†’ °æJ-Q-Lç-î√L.
◗ O’èπ◊ vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ ¶«í∫’çõ‰.. ´úŒf Í®ô’
®Ω’ùç ´îËaç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿ØË N≠æß - ª÷Eo îËßª’úøç ™‰ü∆ ¢√£æ«Ø- √Eo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- Ó-´ú- çø - ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓçúÕ. ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ Öçõ‰, ✽ ®Ω’ùç ™‰ π◊çú≈ ¢√£æ«†ç: O’ ´ü¿l Ö†o
◗ Ê°®Ω’†o úŒ©®˝†’ Ææçv°æ-Cç-î √L. ≤ƒüµ¿u-¢Á’i- ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L. ´·çü¿’í- ¬ØË O’ ®Ω’ù îªJvûª E¢ËC- -
†çûª ´®Ωèπÿ üµ¿®Ω N≠æ-ßª’ç™ ¶‰®Ωç îËßª’- í∫’Jç* ¶«uçèπ◊ûÓ ¶‰®Ωç ÇúË Å´-é¬¨¡ç ™«çöÀ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«®· ¶«uçèπ◊©’. ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. §ƒûª ¢√£æ«-Ø√Eo ´÷Í®aÆœ éÌûªhí¬ •çúÕ éÌØ√-
Öçô’çC. Eßª’´’E•ç-üµ¿-†-™x†÷ éÌçûª Ææúø- éπ†’ ûÁ°pœ ç-îª’é- Ó-¢√L. Å°æ¤púø’ O’®Ω’ *´J EN’≠æç ´*a† ¶†-Æˇ™ éÌçûª ¶µ«í¬Eo Ñ v°‘N’ßª’ç ©-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®√? ü¿Ææ®√ ®ÓV† O’ •çúÕE
úøç™ á™«çöÀ ûª°æ‹p ™‰ü¿’. ´®Ωèπÿ ®Ω’ùç ´Ææ’hçüÓ ®√üÓ ÅE Ç™-*ç-î√-Lq† é¬®Ω’ éÌØ√-©E E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊†o ¢ÁçôØË ®Ω’ù«-
Lç°æ¤ Öçô’çC. EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ÅEo N≠æ-ßª÷-©†÷ ûÁ©’-Ææ’- éÓÆæç Íéö«-®·ç-îªçúÕ. Å°æ¤púø’ ¶µºN-≠æu-ûª’hèπ◊ ÉîËaÆœ, ´*a† ¶†-ÆˇûÓ éπL°œ éÌûªh •çúÕE
◗ Åçûª®- √b™ - «Eo Ö°æß - ÷Á T- ç* à ¶«uçèπ◊ áçûª °æE Öçúøü¿’. ÇJnéπ ¶µº®Ó≤ƒ à®Ωp-úø’-ûª’çC. ÉçöÀéÀ ûÁîª’a-éÓçúÕ. Å°æ¤púø’ á™«çöÀ Å°æ‹p
´úŒf Í®ô’èπ◊ ®Ω’ùç É≤ÚhçC? é¬®Ω’ üµ¿®Ω™ áçûª ◗ ÅEo N≠æ-ßª÷-©†÷ E®√l¥-Jç-îª’-èπ◊-†oÍé ®Ω’ùç éÌE Öçúøôç áçûÁjØ√ ´’ç*C. Å°æ¤púË °æçúø’í∫
éÓÆæç Åúø’í∫’ ´·çü¿’èπ◊ ¢Ëßª’çúÕ. îÁLxç-îª- Ñ v§ƒü∑¿-N’éπ N≠æ-ßª÷-©†’ ÆæJ-îª÷-Ææ’- π◊- ®ÓV† èπ◊ô’ç• Ææ¢Ë’-ûªçí¬ £æ…®·í¬ ≠œé¬®Ω’ ✽ Æœ°ˇ îËßª’çúÕ: äÍé-≤ƒJ ´*a† ¢Á·û√hEo îËßª’-èπ◊ç-ú≈ØË éÌûªh •çúÕ O’ ≤Òçûªç Å´¤-
¨»ûªç ÉÆæ’hØ- √o®Ω’ ™«çöÀ N≠æß - ª÷©- †’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊- Ø√oéπ ¶«uç π◊©’ ´’®Ó Åúø’í∫’ ´·çü¿’-ÍéÆœ, ´·çü¿’í¬ úÁö¸ °∂æçúøx™ Â°ô’d-•úÕ Â°ôdçúÕ. Ç ûª’çC. äéπ-¢Ë∞¡ Ñ úø•’s ÆæJ-§Ú-éπ-§Ú-®·Ø√
ØËçü- ¿’èπ◊ v°ßæ ª’A- oç-î√L. úŒ©®Ωx ü¿í®_∫ √ Ñ Ææ´÷- ¶ßË’ v°æA ®Ω÷§ƒ®‚ O’ éπ≥ƒd-Jbûªç. é¬•öÀd, ¢Á∞Ïxç-ü¿’èπ◊ à®√pô’x îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
à ´÷vûªç ûÌçü¿®Ω °æE-éÀ-®√ü¿’. O’ ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ °æ‹-Jhí¬ °æJ-Q-Lç-îªúøç - ûª®√yûª -véπ-´÷-†’í∫-ûª •CM Nüµ∆-†ç™ ÑéÀyöÃ ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç Å°æ¤p BÆæ’-éÌE, ûÌçü¿-®Ωí¬
î√®Ωç ©GµÆ- æ’hçC. -v§ƒ®Ωç-Gµ≤ƒh®·. °∂æçúøxèπ◊ ´’Rxç-îªçúÕ. DE-´©x O’ úø•’s ´%Cl¥ BÍ®a-ßª’-´îª’a.
– £æ«®Ω{™« îªçüÓ-®Ω\®˝, Æ‘E-ßª’®˝ ¢ÁÆj ˇ °vÂ Æœ-úçÁ ö¸, ÆœG™¸
■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 29 à∞¡Ÿx. ØÁ© π◊ ®Ω÷. 24¢Ë©’ ÇJb-Ææ’h-

Ø√o†’. Éçé¬ N¢√£æ«ç é¬™‰ü¿’. ûªLx-ü¿ç-vúø’© ¶«üµ¿uûª
Ø√O’üË ÖçC. É°æp-öÀ-´-®Ω πÿ á™«çöÀ H´÷ §ƒ©-Æ‘-©†’
BÆæ’-éÓ-™‰ü¿’. ûÁL-Æœ† ¢√JE ÅúÕ-TûË ô®˝t §ƒ©-Æ‘-éπçõ‰,
áçúÓ-¢Á’çö¸ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-¢√-Lqç-Cí¬ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.
à §ƒ©Æ‘ áçîª’- π◊çõ‰ Ø√ π◊ á π◊\´ v°æßÁ÷-ï†ç
Åçü¿’-ûª’çC? – ®√°∂æ’´
-Åç-ûª ®√-•-úÕ ≤ƒ-üu¿µ -¢’Ë -Ø√?
■ ØË†’ ÉöÃ´ - ™‰ ÖüÓuí- ç∫ ™ îË®√†’. Ø√ ■ ØË†’ ØÁ© π◊ ®Ω÷.4¢Ë© ´®Ω πÿ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©ØË Ç™-îª-†ûÓ ÖØ√o†’. 15 à∞¡x-§ƒô’
■ ØË†’ ØÁ© π◊ ®Ω÷. 2¢Ë© ´®Ω πÿ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->ö¸
îËßª÷-©E Å†’- π◊-Ø√o†’. é¬F, Ø√ N’vûª’úø’ ´‚uîª’-´™¸
°∂æçúøx™ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh 20 ¨»ûªç-Â°j-í¬ØË ®√•úÕ ´Ææ’hç-ü¿E
îÁ§ƒpúø’. Eï-¢Ë’Ø√? áØ√o∞¡Ÿx ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh Éçûª ™«¶µºç
´Ææ’hçC?
¢Á’i-†N. Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->-ôx™ †≠æd-¶µºßª’ç à ´÷vûªç
– v°æD°ˇ
✿ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->ö¸, ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúø’x È®çúø÷ NGµ-†o-
✿ O’Â°j† ¶«üµ¿u-ûª©’ î√™« áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·. O’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ O’Â°jØË ´ßª’Ææ’ 21 à∞¡Ÿx. ´’®Ó 30 à∞¡x ûª®√yûª ´’ü¿’°æ¤†’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îª-í∫-©†’. °‘°‘-á°∂ˇ, ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ Ñ ≤Ò´·t†’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç Öçúøü¿’. ´úŒf èπÿú≈
Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÖØ√o®Ω’ é¬•öÀd, ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ @Nûª H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´úøç ®Ω÷.50 ©éπ©-~ ◊π Â°jí¬ úø•’s îËA™ ´’ç*-üËØ√? à °∂æçúøx™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L? – v°æOù˝ 7–9¨»ûªç ´®Ωèπÿ ´îËa
áçûÁjØ√ Å´-Ææ®Ωç. DçûÓ-§ƒô’ O’èπ◊, O’ Å´÷t-Ø√-†o-©èπ◊ ´Jhç-îË™« Ç®Óí∫u ÖçúË Nüµç¿ í¬ É°æpö- †-À ’çîË Â°ô’d•- úÕ ✿ v°æñ« ¶µºN≠æu ECµ (°‘°‘-á°∂ˇ) †≠æd-¶µºßª’ç ™‰E Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† Â°ô’d-•úÕ. v°æÆæ’hûªç 8.7¨»ûªç ¢√J{éπ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.
H´÷ §ƒ©Æ‘ èπÿú≈ BÆæ’-éÓçúÕ. O’ Ê°®Ω’-O’ü¿ úéÀh-í∫ûª v°æ´÷ü¿, úÕñ‰-G-LöÃ Â°ö«d©- ØË Ç™-î†-ª ûÓ ÖØ√o†’. v°æÆ’æ hûçª ®√•úÕ Åçü¿’-ûÓçC. ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúø’x èπÿú≈ D®Ω`-é¬-©ç™ ´’ç* Â°ô’d-•-úø’™‰. OöÀ †’ç* éπFÆæç âüË-∞¡x-éπØ√o
É†÷q-È®Ø˛q îË®·ç-î √L. ØË†’ áçûª ¢Á·ûªhç™ ´’ü¿’°æ¤ îËÆ’æ - ü∆ü∆°æ¤ 13 †’ç* 15¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√•-úÕE ÇJbç-îª-´îª’a. O’®Ω’ Â°ö«d-©-†’-èπ◊ç-ô’†o ®Ω÷.4¢Ë-©™ áèπ◊\´ úĆµ
O’®Ω’ éπFÆæç ®Ω÷.30©-éπ~© ◊π çô÷ ¢Á∞hÏ ØË†’ Å†’- ◊π †o ©é~¬uEo ®Ω÷.2¢Ë-©†’ °‘°‘-á-°∂ˇèπ◊, ®Ω÷.2¢Ë-©†’ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøxèπ◊ Íéö«-®·ç-îª-´îª’a. Å°æ¤púø’ Ñ È®çúÕç- Öçõ‰ØË ÑéÀyöÃ
N©’-¢Áj† §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ- îË®’Ω - ◊π ç-ö«†’. – P´-v°æ-≤ƒü˛ -ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸ öÀ™ éπL°œ ´îËa ®√•úÕ ®Ω÷.11.3 ´®Ωèπÿ Öçô’çC. O’®Ω’ 15 à∞¡x-§ƒô’ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx†’
´úøç ´’ç*C. Éçûª ✿ *†o ´ßª’Æ - æ’™- ØË §Òü¿’°æ¤, Â°ô’d•- - Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ÷h ¢Á∞Ïh.. ®Ω÷.16,91,000 ÅßË’uç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. G®√x ÆæØ˛ áçîª’-éÓ-¢√L.
¢Á·û√h-EéÀ áçúÓ-¢Á’çö¸ úø’© í∫’Jç* Ç™-*ç-îúª çø ÅGµ†- ç-ü¿- ™„j°∂ˇ v°∂æçö¸-™„jØ˛ ÑéÀyöÃ, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤.§∂Ú-éπÆˇf •÷x *°ˇ °∂æçúøx†’ áçîª’-éÓ-´îª’a. Éçü¿’™ †≠æd-¶µºßª’ç
§ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ Fßª’ç. Ææç§ƒ-ü¿† ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ôí-d ¬ØË ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç v§ƒ®ΩçG- Êµ Æh.. áèπ◊\¢Ë. Ææy©p-é¬-
v°‘N’ßª’ç àú≈-CéÀ D®Ω`é- ¬-©ç™ ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhçûÓ áèπ◊\´ ÇJbçîË O©’ç-ô’çC. 30 ■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 56 à∞¡Ÿx. wÂ°j¢Ëô’ ÖüÓu-TE. ´’®Ó È®çúË-∞¡x™ °æü¿O N®Ω-´’ù ©ç™ ´’† Â°ô’d-•-
®Ω÷.1,20,000 ´®Ωèπÿ à∞¡x ûª®√yûª ®Ω÷.50©-éπ~©’ é¬¢√-©çõ‰.. éπFÆæç 12 ¨»ûªç ¢√J{éπ îËßª’-¶-ûª’-Ø√o†’. v°æÆæ’hûªç ØË†’ ØÁ© π◊ ®Ω÷.20¢Ë© îÌ°æ¤p† àüÁjØ√ Â°ô’d-•úÕ úÕF †≠æd-§ÚßË’ Å´-
Öçô’çC. ÅüË ô®˝t ®√•úÕ ÅçîªØ- √ûÓ.. ®Ω÷.1,430 ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. é¬F, ®Ω÷.50©- Â°ö«d-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. È®çúË∞¡x ûª®√yûª †’ç* éÌØ√o-∞¡x-§ƒô’ véπ´’çí¬ ¢Á†éÀ\ ´îËa™« Öçú≈- é¬¨¡ç èπÿ-ú≈ ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’. é¬F, D®Ω`-é¬©ç Â°ô’d-•úÕ Â°úÕûË
§ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊çõ‰.. éπ~©’ É°æ¤púø’ Â°ü¿l ¢Á·ûªhç ÅE-°Æ-œ æ’hçC é¬F, ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ DE ©E Å†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. ´’ç* °æü∑¿-é¬-©†’ Ææ÷*ç-îªçúÕ. – Ø√®√-ßª’ù ®√´¤ ´’ç* ®√•-úÕéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Å®·ûË, 20¨»ûªç
®Ω÷.5¢Ë© †’ç* ®Ω÷.8¢Ë© ´’üµ¿u™ v°‘N’ßª’ç Öçô’çC. áçúÓ-¢Á’çö¸ §ƒ©- N©’´ v°Ææ æ’hûª ™„éπ\© v°éæ ¬®Ωç ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.5©-éπ~©’ ´÷vû¢ª ’Ë ✿ v°Æ æ æ’hûçª O’®Ω’ Â°ô’d•- úÕ Â°ö«d©- †- ’-èπ◊ç-ô’†o ¢Á·û√hE- éÀ È®çúË∞¡x Ææ´’-ßª’¢Ë’ ÖçC. é¬•öÀ,d Ææ’®Ωé- ~À - ´®Ωèπÿ ™«¶µºç ≤ƒüµ¿u¢Ë’ é¬F, éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æp™‰ç. âüË-∞¡xèπ◊
Æ‘©’ Â°ô’d-•úÕ éÓÆæç Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. é¬F, H´÷ éÓÆæ¢Ë’ Åçõ‰.. ÉN (8¨»ûªç vü¿¢Óu-©sùç ÅçîªØ- √ûÓ). Ñ úø•’s Å°æpöÀ Å´-Æ®-æ √© ûª¢- Á’†i °æüé¿-∑ ¬-©†’ áçîª’é- Ó-´ú- ¢ø ’Ë Öûªh´’ç. DE-éÓÆæç JéπJ- çí˚ úÕ§ƒ->ö¸ ™‰ü∆ ≥ƒ®˝d ô®˝t ÉØ˛éπç N’ç* ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh 13 †’ç* 15 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√•-úÕE
î√™« êK-üÁj-†N. Å™«Íí, ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ûÌçü¿-®Ωí¬ Ç®Ω’ ØÁ©© ê®Ω’a-©èπ◊ ÆæJ- éÓÆæç ÆæJ§- Ú-éπ§- Ú-´îª’a. é¬•öÀ,d O©’†’ •öÀ,d O’ Â°ô’d•- úÕ °∂çæ úø†x ’ °æJQ- L- ç-î´-ª îª’a. äéπ¢- ∞Ë ¡ Ç®˝ú- ™Œ  ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh.. È®çúË∞¡x ûª®√yûª ¢Á·ûªhç ≤Ò´·t†’ ¢Á†éÀ\ ÇPç-îª-´îª’a. í∫ûª âüË-∞¡Ÿxí¬ Ö†o °æJ-Æœn-ûª’™‰ éÌ†-≤ƒ-TûË...
°æú≈ ÖçúË™« Åûªu-´-Ææ®Ω ECµ à®√pô’ éÓÆæç v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. ¢Á·û√hEo Â°çîª’è- π◊çô÷ ¢Á∞¡úx çø Öûªh´’ç. BÆæ’é- ÌE, úÁö¸ °∂çæ úø™x  ´’ü¿’°æ¤ îËßª’´- îª’a. Ç ûª®√yûª véπ´÷-†’-íû-∫ çª í¬ ¢Á†éÀ\ BÆæ’é- Ó-´îª’a. Ç®˝-úŒ-éπØ√o ûªèπ◊\´ ´*aØ√ Ç¨¡a®Ωuç ™‰ü¿’.
•çúÕ §Ú®·çü∆? H´÷ ÖçCí¬! àüÁØj √ éÌ†’-íÓ©’ îËß÷ª ©- çõ‰

ü¿’é¬ù Ææ´·-ü∆-ß÷ª E- éÀ ¢Á∞úx¡ çø ÅØËC
û- °ª pæ E- Ææ®Í ç é¬-ü’¿ . Éçöx †’ç* é¬©’
éÌçü∆ç
ÉçöÀ-´·çü¿’ EL°œ Öç*† é¬®Ω’ ´÷ßª’ç...
¶„jèπ◊†’ áûª’h-Èé-Rx† üÌçí∫©’...
É™«çöÀ ¢√®Ωh©’ ûª®Ω’îª÷ Nçô÷ØË Öçö«ç.
¢√£æ«† H´÷ Öçõ‰.. ïJÍí †≥ƒd-EéÀ °æJ-£æ…®Ωç ©Gµ-Ææ’hçC. é¬F,
éÌØ√o-∞¡x-§ƒô’ ´÷†-Æœéπ ¢Ëü¿† ûª°æpü¿’. Åçü¿’Íé, üÌçí∫-ûª-Ø√©’ ï®Ω-
èπ◊\çú≈ ´·çü¿Ææ’hí¬ éÌEo ñ«ví∫-ûªh-©†’ BÆæ’-éÓ-¢√L.
°æJ-éπ-®√-©†’ Å´’-®ΩaçúÕ
¢√£æ«† üÌçí∫©’ á°æ¤púø÷ à ¢√£æ«Ø- √Eo Å°æ£- «æ J- ç-î√-™- « Å- Ø- Ë
ü¿%≠œûd Ó-ØË Öçö«®Ω’. é¬•öÀ,d á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ ´’† ¢√£æ«Ø- √Eo ñ«víû-∫ hª í¬
Öçîª’é- Ó-¢√-Lq† ¶«üµ¿uûª ´’†-O’üË Öçô’çC. é¬•öÀ,d üÌçí∫û- Ø-ª √Eo
E¢√JçîË °æJé- π®- √-©†’ é¬®Ω™x  Å´’-®Ω’a-éÓ-´úøç áçûÁØj √ Å´-Æ®æ Ωç.
H´÷ ÆæçÆæ©n ’ èπÿú≈ É°æ¤púø’ Ñ °æJé- π®- √-©†’ Å´’-®Ω’a-èπ◊†o ¢√£æ«-
Ø√-©èπ◊ v°N‘ ’-ßª’ç™ éÌçûª ®√®·-BE- Æ- æ’hØ- √o®·. É°æpö- ÍÀ é éÌEo é¬®Ω’
éπü°-¿ è-æ ◊π ç-ú≈ØË é¬¢√-Lq-†´- Fo
®Ω°pœ ç-î’ª è- ◊π ØË ¢ÁÆ’æ ©- ’-¶«ô’ Åçûª®- √b©ç
éπLp-≤ÚhçC. É™« éÌØË°- ¤æ púø’ ´’†ç ÅEo -
N-´®√-©÷ û- ©-Á ’Ææ’èπ◊ç-ô’-Ø√o-´÷?
†*a† ´Ææ’h´- ¤†’ äéπ≤- ƒJ v°ûæ uª é- π~çí¬ îª÷Æœ, ü∆E í∫’ù- ´úŒ
é¬Ææh ñ«ví∫-ûªhí¬!
fE îÁLxç-îª´¤. ¶«uçèπ◊ ë«û√™ †í∫ü¿’ Öçõ‰ áçûÓ- v§ƒ®Ωç¶µºç Å´¤-û√-ßª’E í∫’Jhç-îªçúÕ. É™«çöÀ ÂÆjôx-™ØË
ûªßª÷K ÆæçÆæ©n ’ ´·çü¿Æ- æ’hí- ¬ØË Ñ °æJé- π®- √-©†’ Å´’Ja ÅçC-Ææ’h- í∫ù- «-©†’ ûÁ©’-Ææ’é- ÌE, äéπö- éÀ À È®çúø’≤ƒ®Ω’x Ç™-*ç* éÌçûª ´úŒf ´Ææ’hç-ü¿E ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f†’ O’ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f ™‰ü∆ ¶«uçèπ◊ N´-®√-©†’ †¢Á÷ü¿’
¢Áçéπö¸ äéπ wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn™ ÖüÓuT. èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ BÆæ’-èπ◊-´- Ö°æ-ßÁ÷-Tç* îÁLxç-î√-®Ω-†’-éÓçúÕ. O’ Éûª®Ω Å´-Ææ-®√- îËÆœ, îÁLxç-°æ¤©’ ï®Ω-§ƒL.
îËaç-ü¿’èπ◊ ´÷È®\-ö¸èπ◊ ¢Á∞«xúø’. Åéπ\-úø’†o §ƒJ\çí˚ Ææn©ç™ •çúÕ Ø√o®Ω’. O’ é¬®Ω’™ Å™«çöÀ ≤˘éπ®Ωuç ™‰éπ§- ÚûË ≤ƒnEéπ 'é¬®˝ úÁé¬-®˝q— E®Ωßg ª’ç BÆæ’è- π◊Ø- ¢-Ë √®Ω’. é¬F, ´÷®Ω’û- ª’†o @´-†¨- LjÎ ™ ©èπ◊ é¬®Ω’f ¢Á·ûªhç ÆæJ-§Ú-éπ-§Ú-´îª’a.
EL°œ ™EéÀ ´î√aúø’. Å®Ω-í∫çô ûª®√yûª ´*a îª÷ÊÆh •çúÕ Åéπ\úø ™ ™‰ü∆ é¬®Ω’ ≥Ú®Ω÷ç-™xØË ¢√öÀE GTç-îª’è- π◊ØË O©’çC. Åçûª Ææ´’ßª’ç Íéö«-®·ç-î√-©çõ‰ É°æ¤púø’ î√™«-´’ç-CéÀ à é¬®Ω’f ¢√ú≈L
™‰ü¿’. Åô÷, Éô÷ ¢ÁAéÀ *´-®Ωèπ◊ ≤ƒnEéπ §ÚMÆˇ ÊÆd≠æ-Ø˛™ °ævû√-©Fo ÖØ√oßª÷? ≤ƒüµ¿uç é¬´úøç ™‰ü¿’. Åçü¿’Íé Eû√u-´Æ- ®æ Ω ´Ææ’h´- ¤©- ’ üµ¿®Ω-©†’ îª÷úøçúÕ ÇØ˛™- Øj„ ˛ éÌ†’-íÓ-∞¡èx π◊ ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ´®Ωèπÿ úÁGö¸
°∂œ®√uü¿’ îË¨»úø’. H´÷ Öçúø-ôçûÓ °æJ-£æ…®Ωç éÓÆæç Èéx®·ç ¢√£æ«-†-ü∆-®Ω’©’ ûª´’ ¢√£æ«-Ø√-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† éÌ†’-íÓ©’ ¢Á·ü¿©’ êK-ü†jÁ ´vñ«-¶ºµ ®- ùΩ- «© ü∆é¬ v°Bæ D ÇØ˛™- Øj„ ˛ ÅEo ¢Á¶¸-ÂÆjô’x v°æë«uûª v¶«çúøxØË Nvéπ-®·-≤ƒh®·. é¬®Ω’é-f πØ√o vÈéúÕö¸ é¬®Ω’†f ’ ¢√úøô- ¢Ë’ ´’ç*C. áçü¿’-
îË¨»úø’. é¬F, ØÁ™«x-∞¡x-§ƒô’ •çúÕ ™‰éπ ÅØËéπ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ì\- °ævû√©’, J>-ÊÆZ-≠æØ˛ Ê°°æ®Ω’x, H´÷ °ævû√-©Fo é¬®Ω’/-¶„j-èπ◊-™ØË ¶µºvü¿- ≥ƒ°œçí˚ ¢Á¶¸-ÂÆjô- ™x  ©¶µºuç Å´¤û- ª’Ø- √o®·. NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆- é¬F, üµ¿®Ω™x ´÷vûªç éÌçûª úû√uÆæç Öçô’çC. O’èπ◊ éπçõ‰, úÁGö¸ é¬®Ω’f ¢√úÕ†- °- ¤æ púø’ O’ ¶«uçèπ◊ ë«û√ N´-
Ø√oúø’. É™«çöÀ Ææç°∂æ’-ô-†©’ ´’† îª’ô÷d ï®Ω’-í∫’-ûª’ØË Öçö«®·. °æ-®Ω’-≤ƒh®Ω’. Ç®˝Æ‘, wúÁjNçí˚ ™„jÂÆ-†’q-™«xçöÀ ¢√öÀ ÅÆæ©’ v°æûª’-©†’ ®Ω’© †’ç* Çü¿®- Ωù èπÿú≈ ®ÓV-®Ó-Vèπÿ Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC. é¬¢√-Lq† ´Ææ’h´¤ üµ¿®Ω à ¢Á¶¸-ÂÆj-ô’™ ûªèπ◊\-´èπ◊ ©Gµ- ®√-©†’ èπÿú≈ ¢Á©ú-x Æ-Õ æ’h†- oõ‰.x àüÁØj √ ¢Á÷Ææ°- ‹æ J- ûª
´·çü¿’-í¬ØË ¢Ë’™Ô\ç-õ‰ØË ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Ç ¶µ«Cµ-ûª’© ñ«G-û√™ é¬®Ω’™ é¬èπ◊çú≈ O’ ü¿í∫_®Ω ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. H´÷ °ævû√©’, Å°æpö- é-À π°- ¤æ púË †í∫ü¿’ îÁLçx î- é-ª π\Í- ®è-x π◊çú≈ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’†f ’ îª®Ωu©’ ïJ-T†- °- ¤æ púø’ DE v°¶æ «µ ´ç Bv´çí¬ Öçô’çC.
´’†ç îË®Ω-èπ◊çú≈ Öçö«ç. é¬®Ω’ éÌ†’-íÓ©’ ®ΩQ-ü¿’©’ Å´-Ææ-®√Eo •öÀd, †éπ©’ °ævû√-©†’ NE-ß÷Á T- çîË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ èπÿú≈ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- èπ◊ éÌEo-≤ƒ®Ω’x ¢Á·ûªhç îÁLçx °æ¤ ïJ-T† ûª®√yûª àüÁØj √
é¬®Ω’™ Öçî√L. äéπ-¢Ë∞¡ ÅÆæ©’ ¢√öÀE é¬®Ω’™ Â°úÕûË.. ü∆EéÀ éπLÆœ ´≤ÚhçC. ´·êuçí¬ °æçúø’í- ©∫ é¬©ç™ É™«çöÀ ≤ƒçÍéA- éπ é¬®Ωù- «© ´©x éÌ†’-íÓ©’ v°væ éß À ª’ °æ‹Jh é¬éπ-
†éπ-∞¡x†’ Éçöx ¶µºvü¿-°æ-®√aL. é¬®Ω’/-¶„jèπ◊ üÌçí∫-ûª-Ø√-EéÀ í∫’È®j-†-°æ¤púø’ éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. é¬•öÀ,d Åô’ ´’†èπ◊ §Ú-´îª’a. úÁGö¸ é¬®Ω’f ¢√úÕûË O’ ë«û√™ †’ç*
°ævû√©’ èπÿú≈ §ÚûË ´’Sx ¢√öÀE ûÁîª’a-éÓ-´úøç áçûÓ éπ≠dçæ ûÓ é¬¢√-Lq† ´Ææ’h´- ¤©- †’ áçîª’è- π◊ØË ´·çü¿’, Éô’ é¬®Ω’©-f ûÓ ≤Ò´·t ¢ÁçôØË ¢ÁR§-x Ú-ûª’çC. ÅC AJT ®√´-ú≈-EéÀ
èπÿúÕ† °æE. O’®Ω’ °∂œ®√uü¿’ îËßª’-ú≈-EéÀ èπÿú≈ É•sçC ®√´îª’a. G©’x©’ îÁLçx îË Ææ´’-ßª’ç-™†÷ áØÓo ñ«víû-∫ hª©- †’ éÌEo ®ÓV©’ °æú’ø û- ª’çC. ÅüË vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f †’ç*
-Å-Eo °æ-vû√-©’ -Åç-ü¿’-¶«-ô’-™ -Öç-õ‰ Èéx®·ç ü¿®Ω-ë«Ææ’h èπÿú≈ ûËLí¬_ §ƒöÀçî- √Lq Öçô’çC. îÁLçx °- ¤æ ©’ îËÆ†-œ °- ¤æ púø’ O’ GLxçí˚ ûËD™- °æ¤ Ç ¢Á·ûªhç
îËÊÆç-ü¿’èπ◊ O©’ç-ô’çC. – ÅN’-û√¶¸ ñ„jØ˛, é¬¢√-Lq-†N àN’öÀ? ¢Á†éÀ\ ´ÊÆh É•sçC ™‰èπ◊çú≈ Öçô’çC. vÈéúÕö¸ é¬®Ω’©f
Â£«ú˛–-é-πÆ-dæ´’®˝ ÆæKyÆˇ ¢Á÷ö«®˝, âÆ‘-â-Æâ‘ ™«ç¶«®˝f ü∆y®√ éÌ†’-íÓ©’ îËÆ†-œ °- ¤æ púø’ J¢√®Ω’f §ƒ®·çô’x, †í∫ü¿’
àC é¬¢√™ E®Ωg-®·ç-îª’-éÌE éÌ†úøç äéπ °æü¿l¥A. ¢Á†éÀ\ ®√´-úçø ™- «çöÀ Ç°∂®æ Ω’x Öçö«®·.
°æ‹Jh ≤ƒn®· H´÷ ®Ωéπ~ù ´·çü¿’í¬ à´·-Ø√oßÁ÷ îª÷ü∆lç ûª®√yûª àüÓ äéπöÀ
ÆæçéÀ~°æh ÆæçüË-¨»©’..
éÌçü∆ç ÅØËC È®çúÓ °æü¿l¥A. Éçü¿’™ ¢Á·ü¿-öÀC
î√™«-´’çC ¢√£æ«† ßª’ï-´÷-†’©’ ´·êuçí¬.. Cyîªvéπ Åçûª v°æ´÷ü¿ç é¬ü¿’ é¬F, È®çúÓ Nüµ∆†ç ´÷vûªç ®Ω÷.5¢Ë©’ ü∆öÀ† v°Aæ ú´-£…æ ®- √-EéÃ ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬
¢√£æ«-†-ü∆-®Ω’©’ °æ‹Jh ≤ƒn®· H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ®Ω’. DEéÀ ´’†èπ◊ Åéπ\-Í®xE ´Ææ’h-´¤-©†’ ÉçöxéÀ ûÁ°œpç-îË-Ææ’hçC. ÆæçéÀ~°hæ ÆæçüË¨- »Eo °æç°œçî- √-©E Ç- ®˝H- â- E•ç-ü¿†µ NCµç-
•ü¿’-©’í¬ îªôd-•-ü¿l¥çí¬ ûª°æp-E-Ææ-È®j† ü∑¿®˝f-§ƒKd §ƒ©-Æ‘E é¬•öÀd, îª÷Æœ† v°æA-ü∆Fo ¢ÁçôØË éÌØËÆœ, G©’x îÁLxç- Ææ’hçüÓ é¬Ææh ã°œ-éπûÓ ¢Áûª-éπçúÕ. Å°æ¤púË áçûÓ-éÌçûª *çC. é¬•öÀ,d O’ §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’, Ñ¢Á’®- ·™¸ ´÷J-†-
áçîª’-èπ◊ç-ö«®Ω’. DE-´©x v°‘N’-ßª’ç™ éÌçûª ¢Á·ûªhç N’í∫’- îª-éπçúÕ. ´·çü¿’í¬ O’èπ◊ †*a† ´Ææ’h-´¤-©†’ ¢Á¶¸-ÂÆj- úø•’s†’ N’í∫’-©’a-éÓ-í∫-©’-í∫’û√ç. °æ¤púø’ ¢ÁçôØË Ç Ææ´÷-î√-®√Eo ¶«uçèπ◊èπ◊ ûÁLß - ª’ñ- -‰
¢√£æ«†ç àüÁjØ√ ÆæÍ®.. üÌçí∫-ûª-Ø√-EéÀ í∫’È®j-†-°æ¤púø’ ÇJn-éπçí¬ ©’-ûª’çC. üÌçí∫-ûª†ç, v°æ´÷-ü¿ç-™«ç-öÀN ïJ-T-†-°æ¤púø’ †≥ƒd- ô’™ ÖçúË 'N≠ˇ-LÆˇd— ñ«G-û√-™éÀ °æç°œç-îªçúÕ. Ç ßª’úøç ´’Ja-§Ú-éπçúÕ. v°Aæ ™«¢√-üO-Ë éÃ ÆæçéÀ~°hæ ÆæçüË¨¡ç
´’† O’ü¿ ¶µ«®Ωç °æúø- π◊çú≈ H´÷ §ƒ©Æ‘ é¬§ƒ-úø’-ûª’çC. EéÀ á™«çöÀ °æJ-£æ…-®Ω´‚ Åçü¿ü¿’. ÅüË °æ‹Jh ≤ƒn®· H´÷ ûª®√yûª Åçü¿’™ à ´Ææ’h-´¤©’ O’èπ◊ Åûªu-´-Ææ®Ωç, àN ûªèπ◊\´ °æJ-N’A Ö†o é¬®Ω’fûÓ ®√¢√-©çõ‰ ¶«uçèπ◊©†’ Ææçv°C-æ ç-î√L. éÌ-Eo ¶- «uçèπ◊©- ’
Å®·ûË, §ƒ©Æ‘ ÖçC éπü∆ ÅE Åñ«-ví∫-ûªhí¬ Öçúø- πÿ-úøü¿’. (é¬çv°æ-Â£«-Eq¢˛ §ƒ©Æ‘) BÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ EKgûª é¬©ç™ Åçûªí¬ ´·êuç-é¬ü¿’ ÅØË N≠æ-ßª÷Eo BJí¬_ Ç™-*ç- ÇØ˛-™„jØ˛™ éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-Ê°-°æ¤púø’ á°æ¤púø÷ ûªèπ◊\´ DEéÀ EKgûª ¢√J{éπ ®Ω’Ææ’´- ·†’ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hçö- «®·.
¢√£æ«†ç üÌ®Ω-éπ-éπ-§ÚûË ¢√£æ«† N©’´ (É†÷q®˝f úÕÍéx®˝f îªçúÕ. Ç ûª®√yûË Ç ´Ææ’h-´¤-©èπ◊ G©’x îÁLxç-îªçúÕ. Ñ °æJ-N’-AûÓ Ö†o é¬®Ω’f†’ ¢√úøôç Öûªh´’ç. áèπ◊\-´í¬
ÅDµ-éπ%ûª Ææn©ç-™ØË.. ¢√©÷u) v°æé¬®Ωç †≠æd °æJ-£æ…®Ωç Åçü¿’-ûª’çC. ¢√£æ«†ç Nüµ¿çí¬ È®çúÓ-≤ƒJ Ç™-*ç-îªúøç ´©x Å†-´-Ææ®Ω éÌ†’- ÇØ˛-™„jØ˛ ≥ƒ°œçí˚ îËÊÆ-¢√®Ω’ ®Ω÷.10¢Ë-©èπ◊ N’çîª-èπ◊çú≈ ®√®·-B-©’-Ø√oßª÷?
É°æ¤púø’ î√™« ü¿’é¬ù Ææ´·-ü∆-ßª÷™- x†÷, Éûª®Ω îÓö«x Â°®·ú˛ üÌJ-éÀ† Ææçü¿-®Ωs¥ç-™ †÷ ü∆E-Íé-üÁjØ√ †≠ædç ï®Ω-í∫-´îª’a. éÌEo íÓ-∞¡xèπ◊ ÆæyÆœh °æ©-éπ-´îª’a. °æJ-N’A Ö†o é¬®Ω’f†’ BÆæ’-éÓ-¢√L. DE-´©x àüÁjØ√ éÌEo vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©’ ÇØ˛-™„jØ˛ éÌ†’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’-©èπ◊
§ƒJ\çí˚ ≤˘éπ®Ωuç ÖçöçC. ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ´®Ωèπÿ DEo NE-ß÷Á - NúÕ-¶µ«-í¬©’ ´÷J-§Ú-´îª’a. É™«çöÀ Ææçü¿-®Ωs¥ç-™ †÷ °æJ- ¢Á÷Ææç ïJ-T-†-°æ¤púø’, †≠ædç î√™« °æJ-N’-ûªçí¬ °æ©’ ®Ωé¬© ®√®·-B©’ v°æéπ-öÀ-Ææ’hç-ö«®·. O’ é¬®Ω’fûÓ
Tç-îª’é- Ó-¢√L. *†o ¢Á·ûªhç †’ç* ûª°pœ ç-îª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ Ææ’®Ωé- ~À ûçª é¬E £æ…®Ωç éÓ®Ω-´îª’a. O’ §ƒ©Æ‘ á™«çöÀ †≥ƒd-©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLp- ´·çüË úø•’s îÁLxç-îª-éπçúÕ Öçô’çC. èπÿú≈ Å™«ç-öÀ-¢Ë-¢Á’iØ√ Åçü¿’-ûª’-Ø√oßª÷ ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ.
v°üæ ¨-Ë »™x •çúÕE EL-°è-æ πÿú- üø ¿’. ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ §ƒJ\çí˚/¢√™„ö¸ ®ΩQ- Ææ’hç-ü¿ØË N≠æßª’ç O’èπ◊ ûÁL-ßª’-éπ-§ÚûË O’®Ω’ É•sçC °æúø- éÌEo ¢Á¶¸ÂÆjôx™ ´·çü¿’-í¬ØË úø•’s îÁLxç* Â°ô’d- Åçü¿’Íé, éÌ†’-íÓ©’ °æ‹Jh îËÊÆ ´·çü¿’ û√ñ«í¬
ü¿’†’ BÆæ’é- Ó-¢√L. Å°æ¤púË ÅDµé- π%ûª §ƒJ\çí˚ v°üæ ¨-Ë ¡ç™ EL-°†-œ ô’x û√®Ω’. é¬•öÀd, O’®Ω’ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púË ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµç- éÓ-´îª’a. ûª®√yûª Ç ≤Ò´·t†’ O’®Ω’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆæ’h- °æJ-Q-Lç-î√Íé.. É™«çöÀN à¢Á’iØ√ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ´î√aßª÷?
Çüµ∆®Ωç Öçô’çC. ¢√£æ«†ç §ÚûË, §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Nî√-Jç-îúª çø ûËLéπ *† ÅEo N≠æ-ßª÷-©†÷ °æ‹Jhí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. Èéx®·ç îËÊÆ- †o-°æ¤púø’ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´îª’a. Åçõ‰, ´·çü¿Ææ’h O’®Ω’ éÌ†’-íÓ©’ °æ‹Jh îËÆœ, G©’x îÁLxç-îË-°æ¤púø’ *´- °æJ-Q-Lç-îªçúÕ. DE-´©x O’èπ◊ †*a† ´Ææ’h´¤ ûªèπ◊\´
Å´¤û- ª’çC. ÅDµé- π%ûª §ƒJ\çí˚ Íéçvüç¿- ¢√-JE v°Pæ oç-îúª çø , Åéπ\ú- ’ø †o ´·çü¿’ O’®Ω’ BÆæ’-èπ◊-†oC ü∑¿®˝f-§ƒ-Kdßª÷ ™‰ü∆ °æ‹Jh H´÷Ø√ îÁLxç°æ¤ Å†o-´÷ô. É™«çöÀ ≤˘éπ-®√u-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ®Ωí¬ äéπ-≤ƒJ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ áçûª Ææ’®Ω-éÀ~ûªç ÅØËC °æJ-Q- üµ¿®ΩÍé ≤Òçûªç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®- √-©†’ °æJQ- L- ç-îúª çø ™«çöÀN îËßª’´- îª’a. ÅE -ûÁ-©’Ææ’èπ◊-Ø√oÍé °æJ-£æ…®Ωç éÓÆæç Èéx®·ç îËßª’çúÕ. Öçúø-ô¢Ë’ ´’ç*C. O’ ≤Ò´·tèπ◊ ¢Á¶¸-ÂÆjô’x á™«çöÀ Lç-î √L. Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† ¢Á¶¸-ÂÆjô’x https://ÅE –www.investmentyogi.com
26Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
¢Á¢Ájéjéπ©π©uçuç àçàç îËîËß ßª’ª’í∫í∫©©ü¿ü¿’’?? ´’£æ

´’£æ…… Å®·ûËÅ®·ûË ™é~ ™é~¬¬uEéÀuEéÀ ´·çü¿
´·çü¿’’ÈéÈé∞Ï∞Ïh h Å´éπ Å´éπ®®ΩçΩç ûÓéπ
ûÓéπ ´·úø
´·úø´´èπèπ◊◊çú≈ çú≈ Öçô’çü∆?
Öçô’çü∆?
ÅúøfçfçéÀéÀíí¬¬ ´÷®Ω
Åúø ´÷®Ω’’ûªûª’’çC..
çC.. ÅüË ÅüË ÆæÆæççéπéπ©©pçpç Öèπ Öèπ◊◊\\ °œ°œúúÕéÕéÀLÀL ®Ω®Ω’’V´¤©’
V´¤©’ é¬¢√©çõ‰ é¬¢√©çõ‰...... ¶„¶„ççí∫í∫∞∞¡⁄¡⁄®Ω®Ω’’ âúŒá™¸ ÆæÆæ¶¶µº’µº’u©u©
GTÊÆÆh?h? ü∆E
GTÊ ü∆E v°v°æ¶æ¶µ«µ«´ç
´ç ´’®Ω
´’®Ω’’í∫í∫’’VbVbíí¬¬ ´÷J§Úü¿
´÷J§Úü¿÷÷!! ÆæÆæ÷÷p¥p¥JJh h °æ°æß
ßª’ª’†ç
†ç îªîªüü¿¢¿¢Ìîª
Ìîª’’a.a..... Ø√í∫
Ø√í∫°°æ‹æ‹®˝®˝ ßª
ßª··´èπ
´èπ◊◊úøúø’’
í∫í∫’’çúÁ
çúÁüüµÁj®µÁj®ΩuΩuçç ¶«ôí¬
¶«ôí¬ ELÊ ELÊÆÆh.h.. Çûª
ÇûªtÂÆtÂÆkn®kn®ΩuΩuçç Ç©ç•†í¬
Ç©ç•†í¬ Å¨é˙ ´·Ø√o DµDµ®Ωí¬ü∑¿ NØÌîª’a!
îËÆœ† ûª°æ¤p©’..
'™„j-é˙q—ûÓ ÆæJ!
û√ñ« ®Óñ«-L´- y-úçø , ¢Á÷é¬-∞¡Â-x °j èπÿ®ÌaE
v§ƒü∑ß-Ë ª’°- ú-æ ô-ø ç, êKüÁ†j é¬†’éπL*a Çéπô’dé- Ó-
´-úçø .. ã Å´÷t®· ´’†Ææ’ Èí©’a-éÓ-´ú- ≈-EéÀ
Å¶«s®· îËÊÆ TN’t-èπ◊\™„Ø- Óo. ´’J ¶µ«®ΩuE
¢Á÷Ææç îËÆæ÷h °æô’d•úøf ¶µº®Ωh àç îËßª÷L?
É¢√Ø˛ ©÷®‚Æˇ ÅØË v°•æ ’-ü¿’ú-¥l ’ø ´÷vûçª
Ê°∂Æ•ˇ ’é˙ '™é-j„ ˙q—ûÓ éπ~´÷°æù©’ ÅJnçî√úø’.
N≠æßª÷E- é- Ì-ÊÆh ´‚úË∞¡x éÀçü¿ô É¢√Ø˛
≤ÚEßª÷ íÓÍ®E Â°-∞«xú- ≈-ú’ø . ÇÂ°j ¢ËÍ®
Å´÷t®·©ûÓ vÊ°´÷ßª’ùç ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ö«d-
úø’. ÉC ≤ÚEßª÷éÀ †îªa™‰ü- ¿’. áçûª îÁ°pœ Ø√
É¢√Ø˛ ´÷®Ω™ü-‰ ¿’. *®√éÌîËaÆœ ÅûªúéÕ À
ü¿÷®Ωçí¬ ¢ÁR§-x Ú-®·çC. ûª°¤æ p ûÁ©’-Ææ’è- π◊†- o
É¢√Ø˛ 'Ø†Ë ’ ´÷J§Ú-ßª÷†- ’. †’¢Ëyç îÁ°pœ Ø√
îË≤ƒh†’— ÅE é¬∞¡¶x ®-‰ √-Eé- Ì-î√a-ú’ø . Å®·ûË
'Ø†Ë ’ Ø√ ¶µ«®ΩuE ¢Á÷Ææç îË¨»†çô÷ Ê°∂Æ•-ˇ ’-
éπ©°æúçø ™‰üÓ é¬®Ωù«©’ ¢ÁAé¬úø’. é˙™ §∂Òö Â°ô’d. ü∆EéÀ °æC¢Ë© ™„éj ˙q
*´JéÀ ÅûªúÕéÀ Å®Ωl¥-¢Á’içC àN’ôçõ‰
Ææ´÷ïç™ í∫’Jhç°æ¤ éπØ√o ´·çü¿’ ¢√∞¡éx À
é¬¢√LqçC AçúÕ, ü¿’Ææ’h©’, í∫÷úø’ ÅE. ≤Òçûª
úø•’s©ûÓ Åçüµ¿’© §ƒ®∏Ω¨»©, E¢√Ææ í∫%£æ…©’ äçöÀ-é¬-LûÓ ÅCµ®Ó-£œ«çî√-úø’ É*a† Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ ´’£æ…-®√-≠æZ-
™E âü¿’¢Ë© Åúø’í∫’© áûÁkh† é¬™¸-
éπöçdÀ î√-ú’ø . ≤ÚpÈéØ˛ ÉçUx≠,ˇ v¶®„ ·M Åüµ¿uß - ª’- Å-†’-èπ◊-†o-´-Fo ï®Ωí∫´¤. éÌEo Å†’éÓEO Ææ’-•’-¶«®· Pê®˝†’, 2012™ ¢Ë’™
†ç, éπç°æ‹u-ô®- ˝Â- °j Péπ~ù É°œpçî√-ú’ø . Ææ¶ºµ’u© ï®Ω’í∫’ûª’çö«ß˝’. °∂æLû√©’ v°æA-èπÿ-©çí¬ Å®Ω’-ù«-îª-™¸-v°æüË-¨¸-™E 17¢Ë© Åúø’í∫’© èπ◊í∫A
Ææçêu véπ´’çí¬ Â°®Ωí- ∫≤- ƒ-TçC. ûª®√yûª ÖçúÌîª’a. ≤ƒ´÷†’u©’ èπ◊çT-§Ú-û√-®Ω’. §ƒÆˇ Pê®√Eo ÅCµ®Ó-£œ«çî√-úø’.
ÆæçÆæ™n  îËJ† Åçüµ¿’™‰ é¬®Ωué- π®Ωh©- ’í¬ ´÷J Ø√í∫°æ‹®˝ ßª·´èπ◊úø’ Å¨é˙ ´·Ø√o™«çöÀ
≤Òçûªçí¬ ØËvûª °æKéπ~ PG®√©’ E®Ωy£œ«çîª ¢√∞ÎkxûË Jé¬®Ω’f©’ ≤ƒCµ≤ƒh-®Ω’. Å-®Ω’-üÁj† Jé¬®Ω’f
≤ƒí¬®Ω’. §ƒ™¸ ûª†èπ◊†o §ƒûª °æJîªß - ª÷©- ûÓ âüË∞¡x véÀûªç. ÊÆo£œ«-ûª’úÕ N¢√£æ…EéÀ £æ…ïÈ®j Å-¨é˙ ≤ƒCµç*† ÅAÂ°ü¿l Jé¬®Ω’f 21,247
Ææ*Ø˛, ®√GØ˛ Üûª°pæ , ÉØÓp¥ÆÆœ ˇ Ø√®√-ßª’ù- - Åúø’í∫’© áûÁkh† O’®√ Pê®√Eo îË®Ωúøç.
<éπöÀE <©’aûª÷ áCí¬-®Ω’! ´‚-Jh, ´÷@ ®√≠æ°Z Aæ Å•’l™¸ éπ™«¢˛’, ÅØ√o-
£æ«ñ- «Í® ´çöÀ v°´æ ·ê’© ü∆y®√ ØËvûü-ª ∆-†çÂ°j
A®Ω’í∫’ v°æßª÷-ù-´’ßª÷u-úø’ ´·Ø√o. ü∆y®Ωç
ü¿í∫_®Ω E™ÔaE Öçõ‰ á´®Ó éπü¿’-©’-ûª’-†o Éçûª´®Ωèπ◊ à ¶µ«®Ω-B-ßª·-úø÷ ≤ƒCµçîªE Jé¬®Ω’f
È®j©’™ç* ØÁõ‰d-¨»-®Ω’. éπ∞¡Ÿx ûÁJîËÆæJéÀ ÇÆæ’°ævA ÅC. DEéÓÆæç ´‚ù„o∞¡Ÿx éπ®∏Ó®Ωçí¬ v¨¡N’çî√-
-Ææ÷-°æ-®˝-£œ«ö¸ ÉçúÕßª’Ø˛ v°‘N’ßª’®˝ Mí˚ Åçü¿JéÃ ûÁ©’Ææ’. ÉçúÕßª’Ø˛ Å´í¬£æ«† Â°çîË é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©’ ®Ω÷§ÒçCç* v°îæ √®Ωç îË¨»úø’. v°îæ √-®Ω- ¶„ú˛Â°j. ¢Á·çúÕ-é¬-LûÓ. äéπ\-í¬-ØÌéπ\ éÌúø’-èπ◊-Â°j úø’. ®ÓW Öü¿ßª’ç ¢√éÀçí˚, ßÁ÷í¬, ÂÆjéÀ™¸ ´ÊÆhØË AJíÌ-≤ƒ—h†- çô÷ Nçûª éÓJéπ éÓJçC
¶«uúÕtçôØ˛ Mí˚ Ñ´’üµËu °æJîª-ßª’-¢Á’içC. ´’J ÉçúÕßª’Ø˛ úÕñ‰GLöÃ éπ®- Ωh©- ’ ÆæçÆæ™n E ßª·´ Ææ¶ºµ’u™‰. ¢√∞¡x éπ%≠œ °∂Læ ûªçí¬ É°æpöÀéÀ 90¢Ë© Ç¨¡©’ Â°ô’dèπ◊†o ûªLx-ü¿çvúø’-©-èπ◊ ÉC ûÌÍé\-¢√-úø’. ´‚úø’ éÀ™-O’-ô-®Ω’x ÑüË¢√úø’. ≤ÚEßª÷. É¢√Ø˛ Å™«Íí îË¨»úø’. °æC¢Ë™ç‰
Mí˚ (âúŒá™¸) í∫’Jç< ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË! ¢√∞¡⁄x Çôí¬∞Ïx. ûª´’ ´’çC ØËvûü-ª ∆-Ø√-EéÀ ä°æ¤pè- π◊Ø- √o-®Ω’. âúŒá™¸ ûª®Ω°¤æ † Íéô®√é˙,d é¬Joßª÷ Å¨¡E§ƒûªç. ¶«üµ¿E Cí∫N’çí∫’-èπ◊çô÷ØË ¢√∞¡xE Ñ éπ≥ƒd©’ äéπ áûÁkhûË O’®√ Pê®Ωç îËÍ® ê®Ωt áEN’C ®ÓV™xØË °æCÊ£«-†’¢Ë© '™éj„ ˙q—
@Nû√™xE Åçüµ¿-é¬-®ΩçÂ°j §Ú®Ω’ ≤ƒTÆæ’h†o ÆœÆæ™„j† Çôí¬∞¡Ÿx. ûª´’ ¨¡Æ*-Yæ é- û-À qª ©- ’ ÂÆjûçª E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’. ãü∆®√aúø’ Å¨é˙. ÇÂ°j Ø√ ûª©®√ûª véπ´’ç™ Åûªúø’ áü¿’®Ì\†o Ææ¢√∞¡Ÿx Éçé¬ éÀx≠d-æ Ææç§ƒ-Cçî√-ú’ø É¢√Ø˛. É°æ¤púø’ ûª† ¶µ«®Ωu
v°æA¶µºûÓ Jé¬®Ω’f©’ A®Ωí∫-®√-Ææ’h-†o Nñ‰-ûª-©’. ¶«uçú˛ ¶µº-∞« ¶«íÓ™‰ü¿E îËûª’©’ ´·úø’-îª’-éÌE èπÿ®Óa™‰-ü¿’. ¢Á’i-†N. á´·éπ©’ éÌJÍé îªL™ v°æßª÷ùç ®√éπ éÓÆæç áü¿’®- Ω’î- ª÷Æ- æ’hØ- √o-ú’ø .
¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’ E¢√Æœ °œ.Èé.-§ƒ™¸. ´%AhKû√u é¬®Ωuvéπ´’ E®√y-£æ«-èπ◊-úø’ NCµ®√ûªE á™«ÈíjØ√ A®Ωí∫ ®√ßª÷-©-†’-èπ◊-Ø√o-úø’. ¢Á·ü¿™„jçC. v°æAèπÿ© °æJÆœn-ûª’-©ûÓ é¬∞¡x-¢√-°æ¤-
(Ñ¢Áçö¸ ¢Ë’ØËï®˝). 2002™ ã ÆæçÆæn Åçüµ¿’©èπ◊ ü¿’Ææ’h©’ °æç°œùÃ âúŒá™¸ Nïßª’ v°æ≤ƒn-†ç™ ¢Ë’L-´’-©’-°æ¤ ÆæçÆæn Çüµ¿y-®Ωuç™E ã Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn ≤ƒßª’çûÓ éπ%vA´’ é¬©’ ™Ô-î√a®·. Å®·Ø√ ë«ûª®Ω’ îËßª’™‰-ü¿’. ´‚úø’
¶«uçú˛. Éçü¿’™ °æCÊ£«†’ ´’çC Ææ¶µº’u©’. 2006™ ¢Á·ü¿™„jçC.
îËÊÆ é¬®Ωu-véπ-´’ç E®Ωy-£œ«çîª-´’E §ƒ™¸†’ éÓJçC. Â°∂j-¢˛-≤ƒd®˝ £æ«Ù-ô-
™¸™ ¢Ëúø’éπ. éÌçü¿®Ω’ Åçüµ¿’Lo ¢ËCéπÂ°j èπÿ®Óa¶„-ö«d-©-Ø√o-úø’ §ƒ™¸.
E®√y-£æ«-èπ◊-©’ ÆæÊÆN’®√ ä°æ¤p-éÓ™‰-ü¿’. é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ v°æ´·ê’©’ £æ…ï-
Ææ¶µº’u©’ Åü¿’s¥-ûªçí¬ §ƒúø’ûª÷ØË Tö«®Ω’, °∂æ‹xö¸, éÃ¶®Ω’f, ûª•™«,
úÓ©é˙, vöÀ°æ¤™¸ é¬çíÓ ¢√®·çîª-í∫-©-®Ω’. ¢Á·ü¿-öxØË O∞¡x v°æA¶µº
Å´’®Ω’a-èπ◊-Ø√o-úø’. ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ á´È®Ææ’d
Pê®√Eo ÅCµ®Ó-£œ«ç*† éπ%≥ƒg-§ƒ-öÀ™¸ í∫’Jç*
®ÓV™„jûË áúøûÁJ°œ ™‰E ûª’§ƒ†’. äéπ≤ƒÈ®jûË
´’çîª’ éπJT Å´÷çûªç ™ßª’™ °æúø-¶-
ßª÷úø’. ¢ÁçôØË Ææ´’-ßª’-Ææ÷p¥-Jh v°æü¿Jzç*
-ÂÆ-™¸-§∂ÚØË °æ®Ω’q!
®Ω-´¤-û√-®ΩE, Åçûª-®√b-Bßª’ ≤ƒn®·™ v°æ≤ƒ®Ωç Å´¤ûª’†oçü¿’† ü¿’Ææ’h© í∫’Jhç* Péπ~ù-E-°œpçî√-úø’ §ƒ™¸. É°æ¤púŒ •%çü¿ç üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ éπîË-K- O’úÕßª÷™ v°æ´·êçí¬ éπü∑¿-Ø√-™ Ô-î √a®·.
Åv°æ´’ûªhç é¬´úøçûÓ v°æ´÷ü¿ç ûª°œpçC.
-ÂÆ-™ ¸-§∂ÚØ˛ ã ñ‰•’™,
L-≤ÚhçC. ¶µºéÀh, ñ«†°æü¿ç, ≤ƒçÆæ \%-A-éπç, ®√≠æ,Z ñ«Bßª’ Uû√©’, Ç¢Á’ØË Ææ÷p¥Jhí¬ BÆæ’éÌE 'ØË†÷ á´È®ÆˇdE °æ®Ω’q ´’®Ó §ƒÈéöx..
°æç°œùÃ Ææ´’-ßª’ç™ ´÷vûª¢Ë’ ¢ËCéπÂ°jéÀ Ç£æ…y-E-≤ƒh-´’-Ø√o-®Ω’. ÉC áéπ\í∫©†’— Å†’èπ◊-Ø√o-úø’. Å®·ûË Pê®Ωç ´’çîª’-í∫-úøf-©’ í∫’îª’aéÌE í¬ßª’°æúøf Ææçü¿-®√s¥™„- á´JÈéjØ√ *®√Íé. Ñ
ÅûªúÕE Bv´ ´’ØÓ¢Ë-ü¿-†-èπ◊ í∫’J îËÆœçC. Å°æ¤púË Å†’èπ◊-Ø√o-úø’ éπ%ûª’©’, ÆœE´÷ §ƒô©ûÓ Ñ Ææ¶µº’u©’ áéπ\úø v°æü¿®Ωz† ïJ°œØ√ Åçîª’©’ îË®Ωúøç ´÷´‚©’ ´’†’≠æfl©Íé éπ≠d-æ ØÓo. ÉEo Å¢√çûª®√©’ áü¿’È®jØ√ Å¨é˙ ¢Á†-
Ææ÷°æ-®˝-£œ«õ‰d. Ñ ÇÍ®∞¡x™ 500 Â°jí¬ v°æü¿-®Ωz-†-L-î√a-®Ω’. °æCÊ£«†’ ¶«üµ¿™‰x-èπ◊çú≈ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛
îª÷°æ¤™‰-E-¢√-∞¡x-ûÓØË Â°ü¿l é¬®Ωu-véπ-´÷-©’ E®Ωy-£œ«çî√-©E. ÅüË ≤ƒ-üµ¿u-¢Á’i† ©éπ~uç. Ç N≠æßª’ç ÅûªúÕéÃ ûÁ©’Ææ’. éπ-úø’-Íí-ßª’™‰-ü¿’. éπ≠d-†æ -≥ƒd-Lo ÅCµí∫N’ç* *´JéÀ ÍéÆˇØË °æ®Ω’q™« Ö°æßÁ÷-
Ææçéπ©pçûÓ 2003™ ÉçúÕßª’Ø˛ úÕñ‰GLöÃ Mí˚ (âúŒá™¸) ´çü¿© §ƒô©’ §ƒú≈®Ω’. ÉC L´÷\ •’é˙ Jé¬®Ω’f. Ææ*Ø˛ °æ¤öÀd†®ÓV Åçü¿’Íé ã v°æù«Réπ v°æé¬®Ωç ¢Á-∞«x-©-†’-èπ◊-Ø√o-úø’. ØË§ƒ-™ ¸-™E O’®√ Pê®˝ ÅCµí∫-N’çî√-úø’.
Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ àéπüµ∆öÀí¬ °æØÁoçúø’ í∫çô©§ƒô’ éπîËK E®Ωy-£œ«çî√®Ω’. Tçîª’-èπ◊-ØË™« Otterbox
v§ƒ®ΩçGµçî√-úø’ §ƒ™¸. ´·çü¿’ †úø´úøç ØË®Ω’a-èπ◊-Ø√o-úø’. ÇÂ°j *†o v°æ°æçîªç™ Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*† ûÌL cases ´÷È®\-öxéÀ
Ç¨¡ßª’ç Ö†oûª¢- Á’çi üË Å®·Ø√ ÇÆæ®√í¬ ELîË¢√Í® éπ®Ω’´- ß - ª÷u®Ω’. Åçüµ¿’© N¶µ«í∫ç™ ÉC v°æ°æçîª Jé¬®Ω’f Åçö«úø’ §ƒ™¸. Éûª®Ω *†o éÌçúø©’ áé¬\úø’. 2011™ W™„j 5† Néπ™«çí∫’-úø’ Å¨é˙. ÉüË Öû√q£æ«çûÓ
N´®√©èπ◊ www.idlfoundation.org ´*açC. DEo ÂÆ™¸§∂ÚØ˛
¢Á·ü¿öÀ àú≈C Íé´©ç äéπ\JûÓØË ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTçC âúŒá™¸. ´’üµ¿u-v°æüË-¨¸-™E E≥ƒØ˛-°∂æ’ú˛, §ƒû√-™ ¸-éÓö¸ á´È®Ææ’dE ÅCµí∫-N’çîª-ú≈-EéÀ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o-úø’. ûÌúø’í∫’™« Ö°æßÁ÷-Tçîª’-
†í∫®Ωç™ ™„éπ\™‰†- çûª ´’çC Åçüµ¿’©- ’-Ø√o ûª†ûÓ áçü¿’èπ◊ îËûª’©’ – ´·èπ◊çü¿, †÷uÆˇô’úË, ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’ Å®Ωùuç™E éÌçúø© Åçîª’©’ îË®√úø’. ÅC – éπôdçí∫÷®˝ ´’™‰x-¨¡çíıú˛, †÷uÆˇ-ô’úË: ´·ç¶„j èπ◊çô÷ØË Åçü¿’™ vÈéúÕö¸
é¬®Ω’f©’, †í∫ü¿’ ¶µºvü¿-°æ-®Ω’-
îª’-éÓ-´-îª’a. Ñ ÍéÆˇ™ 
Ø√©’í∫’ ™‰ßª’-®Ω’xçö«®·.
È®çúø’ vÊ°´’©’..
ÅJîË ¶«Æˇ.. Çü¿JçîË ¶«Æˇ..
ÅùÀ*¢ËÊÆ ¶«Æˇ.. Çéπô’d-èπ◊ØË ¶«Æˇ..
îÁ°æ¤p-èπ◊çô÷ §ÚûË ¶«Ææ’© í∫’ùí∫ù«©
¶«Ææ’... É™«ÈíjûË âÆæ’! ÆœLé¬Ø˛, §ƒMé¬-®Ós-ØË-ö¸-
©ûÓ ûªßª÷®Ω’ îËßª’úøç ´©x ÂÆ™¸§∂ÚØ˛
Æœí∫o-™ ¸qéÀ á™«çöÀ É•sçC Öçúøü¿’.
é¬®Ω’f©’ §ƒúø´´¤. Å†oô’d ÉC Íé´©ç
â§∂Ú†xÍé °æJN’ûªç. èπ◊v®√-∞¡xéÀ Å†’èπÿ-©ç.
äéπ §ƒ®∏Ωç!
*ö«déÀ ÅçûË Öçúøü¿’. á´È®™«çöÀ
¶«ÂÆjØ√ ßª·´ ÖüÓuí∫’©’ ¢√∞¡xûÓ °æúÕ Çßª’†ûÓ §ÚöÃ °æúÌü¿’l. í¬•®√ -¶«Æˇ ®Ωéπç: îªçúø-¨»-Ææ-†’-úø’
ÂÆ£æ«¶µ«≠ˇ ÅE°œçîª’-èπ◊çõ‰ØË v°æ¢Á÷≠æ†x °æúøèπ◊çú≈ O’ °æE O’®Ω’ îËÊÆ-ßª’çúÕ. -´’-Ææ-©’-éÓçúÕ-™«: Åúøf-ü∆-®Ω’-©’, ÅA
´’†Ææ’™ äéπõ‰ í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡ç. àç îÁ§ƒpL? á™« îÁ§ƒpL? EîÁa† áí∫¶«ÍéC. °æ®Ω°æA Â°JÍíC. ´’J ¶«Æˇ ®Ωéπç: Ææ’EPûª °æJQ©† N†ßª÷©’ °æEéÀ ®√´¤. é¬¢√LqçC
Íé´©ç °∂æLû√™‰. *†o ûª°æ¤p-ÈéjØ√
≤ƒçí˚ éıç-ô®˝
¢√∞¡x úéÀh-ûªy-¢Ë’çöÀ? Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_ô’d -´’-Ææ-©’-éÓçúÕ-™«: ûª°æ¤pLo Â°ü¿l Péπ~©’. ´’†Ææ’ ÈíLîË ● éπü∑¿ Nçö«®√ vÊ°´’ éπü∑∆ äéπô’çC...
É™« ©éπ~≤ƒ®Ω’x Å†’èπ◊-Ø√o-ØË-¢Á÷! Ñ Å©ïúÕéÀ é¬®Ωùç ®√ùÀ Ææ£œ«çîª-úø’. Å°æpñ„-°œp† °æE ✤ Ø√´©x é¬ü¿’ ã ´’ç* E®√tûªE éπ©’´¤
°æLéÀ† 'â ©´‹u— ÅØË ´‚úø-éπ~-®√-©’. àç îËßª÷L Åçõ‰.. °æé¬\í¬ Öçú≈LqçüË. ´÷®Ω_ç °æEÂ°j† v¨¡üËl¥.
¶«Æˇ ®Ωéπç: £æ›çü∆-ûª-†ç ● Æœßª’uç..-°œßª’uç Å¢√y©Ø√o Ç¨Ï ™‰ü¿’..
- Å®ΩéÌ®Ω Ææ´÷-î √-®ΩçûÓ
-ûª-†’ ´÷ °æéÀ\çöÀ Å´÷tßË’. *†o°æp-ô’oç* Ø√ûÓ§ƒõ‰ éπLÆœ îªü¿’-´¤-ûÓçC. ¶«Æˇ ®Ωéπç: ÊÆo£æ«QL, Ææ÷p¥-Jh-v°æ-ü∆-ûª ¢ÁRûË îª’©-éπ-†-´-úøç -†-úø’-îª’-éÓ-¢√-L-™«: ¶«Æˇ ✤ Fèπ◊ á™«í∫÷ ÅßË’u Å´é¬¨¡ç ™‰ü¿’!
v°æA N≠æßª÷Fo ûª†ûÓ Ê≠®˝ îËÆæ’-èπ◊çö«. Å™«çöÀC Éçô®˝ ÂÆéπçúÕ-ßª’-®˝™ ë«ßª’ç. °æE™, °æE™, úéÀh-ûªyç™ ¢Ë’öÀ. ● É°æp-öÀ-éÀçé¬ Ø√ ´ßª’Ææ÷ Eçú≈ °æü¿-£æ…Í®...
£æ«®∏√-ûª’hí¬ ††’o vÊ°N’-Ææ’h-Ø√o-†çC. 'ØÓ— Åçõ‰ ÊÆo£æ«ç îÁúø’-ûª’çü¿ØË ¶µºßª’ç. É™« îËßª÷L: îËÊÆ °æE Ææp≠ædçí¬ Öçú≈L. îËßª’-¶ßË’ úéÀh-ûªyç™ v§ÒÂ°∂-≠æ- ÖüÓuí∫’© †’ç* íı®Ω´ç ✤ ≥ƒ®˝dq ûÌúÕTûË Å™«Íí Öçô’çC ´’J!
Å™«í∫E 'áÆˇ— Å†™‰†’. ®√vûªçû√ ¶«í¬ Ç™*çî√éπ 'E†’o Ç éÓùç™ °æEE *†o*†o ví¬°∂æ¤©ûÓ îª÷°œÊÆh ¶«Æˇ ´’†Ææ’ Èí©’a- †-L-ï¢˛’ îª÷§ƒL. ÇP≤ƒhúø’. Â°jÂ°j °æ†’©’
îª÷úø™‰-ü¿’. ´’†ç ÊÆo£œ«-ûª’-™«xÍí Öçü∆ç— ÅØ√o. éπFo∞¡Ÿx Â°ô’d-èπ◊çC. éÓ-´-îª’a. Åúø§ƒ-ü¿úø§ƒ úéÀhí∫ûª N≠æßª÷©÷ îªJaÆæ÷h ● °æîªaE *©’éπ©’ ûÓúø’çõ‰...
Å©’x-èπ◊-§Ú-´-îª’a. ¶«Æˇ ®Ωéπç: éπ©’-°æ¤-íÓ©’ †îªa´¤í¬éπ †îªa´¤. ✤ Å¶s.. áçîªé¬\ *©éπ ñÆæuç îÁ°æ¤p-éÓ-´-îª’a!
´’®√oöÀ †’ç* ´÷ô©’ •çü˛. ØÁ©®ÓV©’ ûª†E éπEyØ˛q úéÀh-ûªyç îÁ°œpçC îËßª÷-LqçüË.
îËßª’ú≈EéÀ îËßª’E v°æßª’ûªoç ™‰ü¿’. à¢Á’içüÓ ûÁLßª’ü¿’. ¶«Æˇ ®Ωéπç: •ü¿l¥-éπ-Ææ’h-úø’ ● †’¢√yü¿JF ØËF ü¿JF éπ%≠æg´’t éπL°œçC
'ûª°æpçû√ Ø√üË. ïJTçC ´’Ja§Ú. ´’†ç ´’Sx vÂ°∂çú˛q— -´’-Ææ-©’ éÓçúÕ™«: -¶«Æˇ ®Ωéπç: ûÁL¢Áj† Ø√ßª’- Éü¿lJF...
-îË-ßª’çúÕ-™«: áúøûÁí∫E ´÷ô©’, áçûªéÃ ûÁ´’©E Åõ„çúø®Ω’ ü¿í∫_-®Ω’oç* èπ◊-úø’
Åçô÷ îËûª’©’ î√*çüÓ®ÓV. ¢√úÕçü¿-†’-èπ◊-†o N≠æßª÷-©çõ‰ *®√èπ◊. °æE ØÁ´’tCç*Ø√ °∂æ®√y™‰-ü¿’. ✤ Åçûª ´’A´’-®Ω’-§ƒ? Â°Rx∞¡x Ê°®Ωßª’u éπü¿÷!
ÊÆo£æ«ç ´’Sx NéπÆœç*çC. Ø√ûÓ§ƒõ‰ N†ßª’ç ÖöÀd-°æ-úø’-ûª’çú≈L. éÃ©éπ ÖüÓuTü∆é¬ -´’-Ææ-™«-L-™«: áéπ\úø °æö«d™, ● ÉC §ƒô é¬ØË é¬ü¿’.. à ®√í∫ç Ø√ π◊
Éç>F-Jçí˚™ îËJçC ûª†’. ¶«Ææçõ‰ Åçü¿JéÃ áéπ\úø Núø¢√™ ¶«í¬ ®√ü¿’...
¶«Æˇ ®Ωéπç: Åûª’u-û√q-£æ«-´çûª’-úø’ É≠æd¢Ë’. éπÆœí¬ °æEîËÊÆh ¢Á†’o ûªúøû√úø’. áü¿’-®Ω’-°æ-úøf-°æ¤p- ûÁ©’Ææ’. ©éπ~uç Ææp≠ædçí¬ Öçô’çC. ÖüÓuí∫’Lo †úÕ°œ-
vÂ°∂-≠æ-®˝q úË §ƒKd. ÊÆo£œ«-ûª’- -îË-ßª’çúÕ-™«: ™‰úÕéÀ ™‰*çüË °æ®Ω’í∫’ ®Ωéπç. Å´Ææ-®Ω-¢Á’iûË úø’ äéπ vÊ°´’-°æ‹-®Ωyéπ N≠ˇ. *®Ω’†´¤yûÓ ¢Á·ü¿©ßË’u ≤ƒh-úø’. Ææû√h îª÷°œûË ÆæÈ®j† í∫’Jhç°æ¤. ûª°æ¤pLo ûËLéπí¬ ✤ ®√éπ§ÚûË §ƒúø-ô-¢Á’çü¿’-èπ◊ ´’J!
©ûÓ ñèπ◊™‰-Ææ÷h ´’ç* O’ °æE èπÿú≈ Çßª’ØË îËÊÆÊÆ ®Ωéπç. O’®Ω÷ ûÌçü¿-®Ω- ´÷ô©’ ¶«ÆˇE Çéπô’d-èπ◊çö«®·. äúÕÆœ-°æ-úø-û√-úø’. ûª°œpçîª’-éÓ-¢√-©E îª÷úÌü¿’l. – >.N.áÆˇ.á¢˛’.-°æ-ö«o-ßª’é˙, *†¢Ë’-®ΩçT
´‚ú˛™ ÖØ√o. '£æ…ß˝’
éÓ™«— ÅçüÓ
Ææy®Ωç. ¢Á†éÀ\
AJTûË í∫’ç-úÁ
é¬xÆˇ¢Ë’ö¸
ÅGµ†ßª’.
éÓ™« Ø√
ÉçöÀÊ°®Ω’. ü¿í∫_-J-¢√-∞¡Ÿx
íÌç-ûª’éπ-™...
©’çU ú≈uØ˛q.. É°æ¤púÕüË Åü¿’®˝q!
´÷vûª¢Ë’ ††o™« °œ©’-≤ƒh-®Ω’. O’ Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... Ææçü¿’ *´®Ω §Ú®Ωí¬∞¡Ÿx É°æ¤púŒ ©’çU ú≈uØ˛q éÓçúÕ. Éü¿çû√
ØË†÷ AJT £æ…ß˝’ îÁ°æp-éπ-´·çüË ¢Á’iéπç™ TçT®√©’ A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. ü¿÷èπ◊úø’ ´’†¢√∞¡x Ææçí∫A.
'àçöÀ ØË†™« °œ©´-èπÿ-úø-ü∆? Å®·ûË É°æpô’oçîË F éÓxñ ¸ vÂ°∂çúø-†’-éÓ— ÅçC. ✤ *®Ω’†´¤yûÓ O’ü¿’†o Ñ võ„çú˛ á°æ¤púø’ ¢Á·ü¿™„jçC Åçõ‰ É°æ¤púŒ ÅGµ´÷†’©
ûª† îÌ®Ω´éÀ ØË†÷ °æ®Ω´Pçî√. Å™« äéπ\≤ƒÍ® é¬ü¿’ áü¿’-®Ω’-°æ-úøf v°æA≤ƒK éπNyçî√-´¤... îÁ°æpúøç éπ≠dçæ í¬F 'îÁØÁj o áé˙qvÂ°-Æˇ—™ ñ«Gû√™ ¢ÁÆœdçúŒÆˇ
ÅGµ†ßª’ ÅçûË ü¿í∫_Jûª†ç îª÷Ê°C. Ç véπ´’ç™ØË ´÷ ´’†Ææ’©’ éπL¨»®·. -îÁ-L-N’ûÓ •çCµçî√-´¤... ≥ƒ®Ω÷ë¸, D°œé¬©’ ÇúÕ§ƒúÕ† ûª®√yûË O®Ω’úø’ úËyØ˛ v¶«¢Ó
î√öÀçí˚©’, ö«éÀçí˚©’ ≠æ®√ ´÷´‚™‰. îªü¿’´¤ °æ‹È®kh, ÖüÓuí¬™x Æœn®Ω-°æ-úø- ñ®Ωçü¿’-èπ◊çC. ®√u°ˇ Æœçí∫®˝ £æ«F Æœçí˚ Ñ èπÿú≈ îËJ§Ú-ßª÷-úø’.
í¬ØË Â°Rx îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-Ø√oç. vÊ°-´’E v¶µº-N’ç°æñ‰-¨»-´¤... §ƒôE §ƒúøô¢Ë’ é¬ü¿’ ©’çU éπöÀd ûª† ã ûªN’∞¡ ÆœE´÷
Ç-®ÓW á°æpö«xÍí ÅGµ†ßª’éÀ £æ…ß˝’ îÁ§ƒp. éπ†’-í∫’-úø’x Â°ü¿lN îËÆœ ¢Á·£æ«ç -éπ-úø- π◊ ´’†Ææ’E í¬ßª’-°æ-J-î√-´¤! ÂÆd°æ¤p©ûÓ Åü¿®Ω-íÌõ‰d-¨»-úø’ èπÿú≈. ≠æ‡öÀçí˚ §ƒ™Ô_E
AÊ°pÆæ’éÌE ¢ÁRx-§Ú-®·çC. áçü¿’éπ™« îËÆœçüÓ Å®Ωl¥ç é¬™‰ü¿’. ≤ƒßª’çvûªç – Èé.îªçvü¿-¢Á÷-£æ«Ø˛, N¨»ê°æôoç Åçü¿JéÃ †îªaúøçûÓ Ñ §ƒôE ©’çU ú≈uØ˛qûÓ Åü¿®Ω-
§∂ÚØ˛ éπL§ƒ. Ææ´÷üµ∆†ç ™‰ü¿’. Ø√©’-Èíj-ü¿’-®Ó-V©’ ÅüË ´®Ω’Ææ. †®Ωéπç ✤ F îËûª’-™x -©¢˛ ¶„©÷Ø˛... ßª‚ô÷u-¶¸™ éÓöÀ´’çC éÀxé˙- íÌõ‰d-¨»-úø’. ñ„j∞x Ö†o
éπE°œçîËC. *´JéÀ é¬™‰@ í∫’´’tç ü¿í∫_®Ω Åöé¬®·çî√. 'F™«çöÀ ¢Á÷Ææí¬úÕE Ø√ áü¿™-°æ¤-öÀdçîª- π◊ vÊ°´’ ûª’§∂ƒØ˛! ´’-E-°œçî√-®Ω’. ÇÂ°j ©’çUE ÆæçW ¶«¶«
Éçé¬ vÊ°N’çîª’-éÓ-ü¿-©’a-éÓ™‰-ü¿’— ÅçC. Ç ´÷ô Ø√ í∫’çúÁE <LaçC. ´’®Ó ¢Á’ô’d áéÀ\çî√®Ω’ ÂÆjûªç DEéÀ
ØËØËçöÀ? ¢Á÷Ææç îËßª’-úø-¢Ë’çöÀ? ÅE È®öÀdç* ÅúÕí¬. '†’´¤y, ®√ùÀ vÊ°N’çîª’- – ≤˘ï†u, û√úÕ°ævA îÁØÁj o Ææ÷°æ-®˝-éÀçí˚q véÀÈé-ô- °∂œü∆ØË.
èπ◊çô’-Ø√o-®Ω-ôí¬. O’ ´’üµ¿u ÅFo Å®·§Ú-ßª÷-ßª’-ôí¬. ®√ùÀ îÁ°œpçC— ÅçC. ✤ Ø√ vÊ°´’ é¬†’éπ Ñ ¶„©÷Ø˛... ®Ω’x. Ææü∆-¨¡-ßª’çûÓ á®Ω¢√úø ñ„j©’™ E®Ωy£œ«çîË ã é¬®Ωu-véπ-
Ø√ C´’t AJT§Ú®·çC. Åü¿çû√ Å•ü¿l¥-´’çõ‰ 'äéπ´÷t®· ûª† í∫’Jç* -F™ Í®TçC ûª’§∂ƒØ˛... E®Ωy£œ«ç*† '§∂ƒuFq ´’ç™ ©’çU ú≈uØ˛qûÓ ≤ƒöÀ ë„jDLo
áçü¿’èπ◊ îÁúø’í¬ îÁ°æ¤p-èπ◊çô’çü¿—E È®öÀdç*çC. -†-†’o îËßª÷-©-†’- π◊-Ø√o-´¤ •°∂æ‹Ø˛... §ƒuçö¸q úË—™ ©’çU©ûÓ Öv®Ω÷-ûª-©÷-T-≤ƒh-†çô’-Ø√o-úø’. Éçûª´’çC
Ç¢Ë¨¡ç Ç°æ¤-éÓ™‰-éπ-§Úßª÷. ØË®Ω’í¬ ®√ùÀ ÉçöÀÈé-∞«x. áçü¿’éÀ™« îË¨»´çô÷ É®Ωí∫-D-¨»®Ω’. ´·êuçí¬ ÂÆ™„v¶„-öÃ-©’ ÉEo®Ω-é¬-©’í¬ ©’çU ú≈uØ˛qE
Åçü¿’Íé B¨»¢√ °œØ˛! öÃ≠æ®Ω’déÀ ïûªí¬ ©’çU ®Ω§∂ƒp¥-úÕ-Ææ’hçõ‰ ñ®Ω’ O’ü¿’çõ‰ èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’
î√* îÁç°æO’ü¿ éÌö«d. ûª†™ à Jßª÷éπ~Ø˛ ™‰ü¿’. Â°jí¬ '†’ýçõ‰ Ø√èπ◊ °œ*a. – °œ.v¨¡-´-ù˝, ÆœéÀçvü∆-¶«-ü˛ üµ¿Jç*† üµÓF §∂Òö©’ ´÷vûªç §∂ƒ™ é¬èπ◊çú≈ Öçö«®√?
EEoçé¬ vÊ°N’-Ææ÷hØË ÖØ√o. †’´¤y ûª†¢Áçô A®Ωí∫úøç Ø√éÀ≠dçæ ™‰ü¿’— ÅçC. O’úÕßª÷™ ûÁí∫ ¢Á·†o ÉçúÓ®˝™ E ÉçúÕßª’Ø˛
È®çúø’ îËûª’©’ éπLÊÆhØË îª°æpô’x. Ø√ ´’†Ææ’™ Fèπ◊ ≤ƒn†ç ™‰ü¿Ø√o N†üË! Ø√†’-ûª’Ø√o®·. ÉEÆœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸
ûª† Å•ü∆l¥©ûÓ ÅGµ†ßª’ Ø√èπ◊ ü¿÷®Ω-¢Á’içC. Eï¢Ë’çö ûª†éÀ îÁ°æpE ®√ùÀE N™¸q ™„j-°∂ˇ-ÂÆkd™¸ ÆædúŒÆˇ Nü∆u-®Ω’n-©’, E†o Â£j«-ü¿-®√-
áEo≤ƒ®Ω’x •AN’™«úÕØ√ Ç °æE îËßª’™‰-ü¿’. ü∑¿Jf-ßª’-®˝™ ÅGµ†ßª’éÀ ¢ËÍ® §∂ƒu≠æØ˛ Oé˙™†÷ Ñ ©’çU ¶«-ü˛-™E ÂÆ®·çö¸ °‘ô®˝q
Å¶«s®·ûÓ Â°∞ÎkxçC. ûª† ´’†Ææ’™ Ø√èπ◊ ≤ƒn†ç ™‰ü¿E Å®Ωl¥-¢Á’içC. î√™« v¶‰é˙ ú≈uØ˛q.. ®√é˙-ú≈-Ø˛q.. Ê≠é˙ ú≈uØ˛q.. £œ«°ˇ-£æ…°ˇ.. £æ«¢√ éÌ†≤ƒTçC. úÕñ„j†®˝ Ææ÷dúÁçö¸q é¬™‰@ °∂æçéπ{-†x™
®ÓV© ´®Ωèπ◊ ´÷´‚©’ ´’E≠œE é¬™‰-éπ-§Úßª÷. *´JéÀ E†’o vÊ°N’çî√, á°æ¤púø’ îª÷ÆœØ√ É¢ËØ√? ´’†éπçô÷ ≤Òçûª †*Íéû˝ ¶«Í®y úÕñ„jØ˛ îËÆœ† Å´÷t®·©’, Å¶«s®·©’
vÊ°N’-Ææ÷hØË Öçö« ÅE ™„éπa®Ω’x ü¿ç*† ®√ùÀ ÂÆjûªç Ø√èπ◊ ûÁLßª’-èπ◊çú≈ØË Â°Rx ú≈u†’q™‰ç ™‰¢√? Å†’èπ◊-ØË-¢√-∞¡xéÀ Ææ´÷-üµ∆-†-¢Ë’ '©’çU ©’çU Ææ \®˝d qûÓ ¢Á÷úø∞¡Ÿx ÅØË ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ ©’çU
°‘ô™„-éÀ\çC. Å™« ††o®Ωl¥ç îËÆæ’-éÓ™‰E Éü¿l-®Ω-´÷t-®·© ´’üµ¿u ØË†’ †LT§Ú- ú≈uØ˛q—. Eë«È®j q† ´’† †%ûªuç É°æ¤púø’ ûÁí∫ §ƒ°æ¤©®˝. ®√uç°ˇÂ°j *†o§ƒöÀ ú≈uØ˛qûÓ ÜT§Ú-ßª÷-®Ω-
ßª÷†’. Ééπ†’ç* vÊ°´’ ÅØË °æü∆EÍé ü¿÷®Ωçí¬ Öçúø-ü¿-L-î√-†’. ¶«M´¤ú˛ û√®Ω©’, ≤ƒd®˝ véÀÈé-ô-®Ω’x, é¬™‰@ Nü∆u-®Ω’n-©’, †%ûªu¢Ë’ îË¨»-®Ω-†’- †’-éÓçúÕ!
– éÓ™« Â°j -*-vû√-EéÀ -O’ éπ-N-ûª-©’ ®√Æœ °æç°æç-úÕ
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Éçô®˝ Nü∆u®Ω’n©’ û√´· ®√ßª’-¶ßË’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰

°æ®Ωqç-õ„j™¸ áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. Åçõ‰ °æ®Ωqç-
v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~©Â°j °æ‹Jh Å´-í¬-£æ«† à®Ωp-®Ω- õ„j™ ¸ Â°®Ω-í¬-©çõ‰ ´’†-éπØ√o áèπ◊\´
ÆœN™¸q, ví∫÷°ˇq ™«çöÀ °æKéπ~™„jØ√, ¢√J{éπ– v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~-™„jØ√
´÷®Ω’\©’ ´*a† Nü∆u-®Ω’n©’ ûªèπ◊\-´í¬ Ææ’D®Ω` é¬©ç Åüµ¿u-ßª’†ç ≤ƒTç-î√-Lq-´¤ç-ô’çC. àé¬-ví∫-ûªûÓ
îª’-éÓ-¢√-Lq† Ææ´’ßª’ç ÇÆæ-†o-¢Á’içC. Öçú≈-©-†o-´÷ô! °æJ∏ç-îªôç, ÅC ñ«c°æéπç Öçîª’éÓ´ôç èπÿú≈ áçûÓ ´·êuç. -
ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ / Åú≈y-Ø˛qú˛ °æK-éπ~èπ◊ ûÌLí¬ à Nü∆u-JnéÀ ®√uçèπ◊ ™„éÀ\ç-°æ-ü¿-L- Éç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπçí¬ Nü∆u®Ω’n©èπÿ, ÖüÓu-í¬®Ω’n©èπÿ Ö°æ-éπ-JçîË
ûªßª÷-®ΩßË’u¢√®Ω’ ®√uçéÀçí˚ Nüµ∆†çÂ°j î√®Ó ÅûªúÕ Éçô®˝ ´÷®Ω’\© °æ®Ωqç-õ„j™¸
™„éÀ\-≤ƒh®Ω’. ÅüË-N-üµ¿çí¬ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ éÌEo ßÁ÷í¬-ÆæØ√©’Ø√o®·!
Ææp≠ædûª Â°çîª’-éÓ-¢√L. ™‰éπ-§ÚûË ´÷®Ω’\-©èπ◊ èπÿú≈ °æ®Ωqç-õ„j™¸ ™„éÀ\-≤ƒh®Ω’.
†≠æd-§ÚßË’ v°æ´÷-ü¿-´·çC!
áç °‘Æ‘ Nü∆u-®Ω’n©’ v°æA-≥ƒe-ûªt-éπçí¬
BÆæ’-èπ◊ØË ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛q, Åú≈y-
Éçô®˝ ´÷®Ω’\© °æ®Ωqç-õ„j-™¸†’ ñ‰ÑÑ–
¢Á’®·-Ø˛™ ´*a† °æ®Ωqç-õ„j-™¸í¬ Ü£œ«ç-îª’-
èπ◊E Ç °æ®Ωqç-õ„j-™¸èπ◊ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ °æK-
éπ~™ áEo ´÷®Ω’\©’ ´î√aßÁ÷ Ç ´÷®Ω’\-
©†’ Ñ Nü∆u-JnéÀ 40 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰-@éÀ BÆæ’-
Ææ†o-ü¿l¥-ûª π◊
Ø˛qú˛ °æK-éπ~© Eßª’-´÷-´R, °æKéπ~ ûËD©’
¢Á©’-´-ú≈f®·. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ í∫ûª
Ææç´-ûªq®Ωç™«Íí È®çúø’ Nüµ∆-©’í¬ (Ç°∂ˇ-™„jØ˛,
ÇØ˛-™„jØ˛) ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. Ç°∂ˇ-™„jØ˛ °æKéπ~
°œ.N.-Ç-®˝.Èé. ´‚Jh àv°œ™¸ 6´ ûËD, ÇØ˛-™„jØ˛ °æK-éπ~©’ àv°œ™¸ 8–
X í¬ßª’Av Nü∆u-Æçæ -Æ©næ ’ 20 ûËD-™x°æ¤ ï®Ω’-í∫’-û√®·. Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛†’
ÇØ˛-™„jØ˛, Ç°∂ˇ-™„jØ˛ È®çúÕç-öÀéÃ °æKéπ~ Íéçvü¿çí¬
ÉîËa Ç™-îª† Ñ àú≈C Åü¿-†°æ¤ ´÷®Ω’p.
èπ◊ç-ö«®Ω’.
Öü∆-£æ«-®Ωù îª÷ü∆lç: äéπ Nü∆uJn Éçô-Kt-
úÕ-ßª’-ö¸™ í∫J-≠æe-´÷-®Ω’\©’ ≤ƒCµç-î √-úøE
Å†’-èπ◊çü∆ç. Åçõ‰ Éçô-®˝™ 994/1000,
ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛q™ 100/360 ´÷®Ω’\©’
≤ƒCµç-î√-úøE Å†’-èπ◊çü∆ç. §ƒûª °æü¿l¥-A™
100 ´÷®Ω’\-©çõ‰ Ææ’´÷-®Ω’í¬ ©éπ~ ®√uçèπ◊
ßÁ÷í¬ ≤ƒßª’ç
´’ç* ÖüÓuí∫ç ≤ƒCµç* @N-ûªç™ Æœn®Ω-°æ-ú≈©E á´-È®jØ√ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ö«®Ω’. Åçü¿’-éπE Å¶µºu-®Ω’n©’
§ÚöÃ °æK-éπ~-©èπ◊ Ææ†o-ü¿l¥ûª ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôdúøç Ææ£æ«ïç. Å®·ûË v§ƒ®Ωç-Gµç-*† éÌçûªé¬©ç ûª®√yûª
ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛ °æK-éπ~èπ◊ Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’ Å®Ω|ûª v§ƒA-°æ-C- ´Ææ’hçC. é¬•öÀd Ñ Nü∆u-JnéÀ áØ˛-â-öÃ™x ¢√J™ ¨»K-®Ωéπ, ´÷†-Æœéπ Ææ´’-Ææu©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤-û√®·. °∂æL-ûªçí¬ ÅCµ-éπ-¨»ûªç ´’çC ûª´’
éπèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·. é¬F ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ °æK- Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îªúøç î√™« éπ≠dçæ . Ææç°æ‹®Ωg ¨¡éÀh-ßª·-èπ◊hLo ©éπ~uç éÓÆæç Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-™‰éπ§Úûª’ç-ö«®Ω’.
éπ~™ ®√uçèπ◊ E®√n-®Ω-ùèπ◊ Éçô®˝ ´÷®Ω’\™‰ éÃ©-éπçí¬ ´÷®√®·. Å®·ûË Ñ ´÷J† °æü¿l¥-A™ Ñ Nü∆u-JnéÀ ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh ™°œç-îªúøç, ûªT_-§Ú-´ôç ¢Á·ü¿-™„j† Ææ´’-Ææu© ´©x §ÚöÃ
Nüµ∆-†-¢Ë’-N’ö Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-í∫-L-TûË Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’ áEo ûÁîª’a- Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’ Åûªu-Cµ-éπçí¬ ÖØ√o®· °æK-éπ~© Å¶µºu-®Ω’n© ≤ƒüµ¿† ≤ƒn®· •©-£‘«-†çí¬ Öçô’çC. ÆæÈ®j† ÇÆæ-
éÓ-¢√™ Nü∆u-JnéÀ Å´-í∫ûªç Å´¤-ûª’çC. é¬•öÀd ûª† °æ®Ωqç-õ„j™¸ 99.999999 Å´¤- 2,57,000´ ®√uçèπ◊ Nü∆uJn ñ‰Ñ-Ñ–-¢Á’-®·Ø˛ ´÷®Ω’\ Åçõ‰ 50/360 Ø√©’, ÆæÈ®j† °æü¿l¥-A™ ≤ƒüµ¿† îËßª’úøç ü∆y®√ Öûªh´’ °∂æL-û√©’
ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ ®√uçèπ◊ E®√l¥-®Ω-ùèπ◊ í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç Å´-©ç-Gç- ûª’çC. Ñ °æ®Ωqç-õ„j™¸ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ ´*a-†-ô’xí¬ ™°æ¤ ÖçúË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. é¬•öÀd ÉûªE ûª’C ®√uçèπ◊ E®√l¥-®Ωù ≤ƒCµç-îª´îª’a.
*† °æü¿l¥-AØË éÌ†-≤ƒ-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’. DE™ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ûÁL-Æœ† Åç¨¡ç Ü£œ«ç-î√L. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ í∫ûª Ææç´-ûªq-®Ω°æ¤ í∫J≠æe ´÷®Ω’\©’ 50X0.4+ 200X0.6= 20+120=140 Åçõ‰ Jï-Í®y-≠æØ˛ ™‰éπ- ñ«c°æéπ-¨¡-éÀhE Â°ç§Òç-Cç-îª-í∫-L-T† v°æüµ∆† ßÁ÷í¬ÆæØ√™x È®çöÀE
Éçô-®˝èπ◊ 40 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰>, ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛èπ◊ 60 ¨»ûªç ¢Á®·- ´÷®Ω’\ 345/360, Ñ ´÷®Ω’\ °æ®Ωqç-õ„j™¸ 99.999999 Å´¤- §ÚûË Æ‘ô’ ≤ƒCµçîË Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿’. Åçõ‰ Ñ Nü∆uJn Æ‘ô’ ≤ƒCµç- í∫’Jç* ≠œKf Ææç≤ƒnØ˛(-¶«í˚ -Å-ç-•®˝Ê°-ô) ßÁ÷í∫ E°æ¤-ù’©’
õ‰> É*a ûª’C ®√uçèπ◊†’ ™„éÀ\-≤ƒh-®ΩE. ûª’çC. é¬•öÀd Ñ Nü∆uJn Éçô®˝ °æ®Ωqç-õ„j-™¸†’ ñ‰ÑÑ– îª-™‰-éπ-§Ú-´-ú≈-EéÀ í∫© é¬®Ωùç Éçô®˝ ´÷®Ω’\™‰. â. ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-È®úÕf ÅçC-Ææ’h†o ¢Á’©-èπ◊-´©’...
¢Á®·-õ‰> á™« ™„éÀ\-≤ƒh®Ω’? ■ Nü∆uJn ´÷®Ω’\© éπçõ‰ ÅûªE éπçõ‰ áèπ◊\´
¢Á·ü¿öÀ Öü∆-£æ«-®Ω-ù™ Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ í∫© é¬®Ωùç, È®çúÓ ¶µº’ïç-í¬-Ææ†ç
Öü∆-£æ«-®Ω-ù™ Æ‘ô’ §ÚíÌ-ô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ é¬®Ωùç Éçô®˝ ´÷®Ω’\™‰. Ñ
Éçô-®˝™ 40 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰-@E Ñ éÀçC Nüµ¿çí¬ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n© ÆæçêuÂ°j °æ®Ωqç- v§ƒüµ∆†uç ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E Nü∆u-®Ω’n©’ Éçô®˝ ´÷®Ω’\© ©éπ~uç E®Ωg-®·ç- é¬∞¡Ÿ} ü¿í∫_-®Ωí¬ Öç* í∫úøfç ØË©†’ û√Íé™« ¶®√x °æúø’-éÓ-¢√L.
BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. ¢Á·ü¿ô E®√l¥-Jûª Nü∆uJn Éçô-®˝™ ≤ƒCµç-*† îª’-éÓ-¢√L. Éçô-Kt-úÕ-ßª’-ö¸™ 980/1000 Â°j† ´÷®Ω’\-©’†o Nü∆u-®Ω’n© ◗ Å®Ω îËûª’©’ È®çúø÷ °æéπ\-õ„-´·-éπ© °æéπ\† ØË©èπ◊ ÇEa, ¢Á÷îË-ûª’©’ È®çúø÷ Â°jéÀ ÖçúË™«
¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\-©èπ◊ °æ®Ωqç-õ„j™¸ ™„éÀ\-≤ƒh®Ω’. ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\©’ õ„j™¸ Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’çC. Nü∆uJn éπçõ‰ áèπ◊\´ °æ®Ωqç-õ„j™¸ 99.99Â°j† ÖçúÌîª’a é¬•öÀd OJéÀ †©¶µ„j ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰-@éÀ ´’úø’-îª’-éÓ-¢√L.
Åçõ‰.. v°æü∑¿´’, CyBßª’ Ææç´-ûªq-®√-™xE ™«çÍíy-ñ„Æˇ, v§ƒéÀd-éπ™¸ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*†¢√J Ææçêu áèπ◊\-´-®·ûË 300Â°jí¬ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛™ ´÷®Ω’\©’ ´*a-†õ‰x. 970/1000Â°jí¬ ◗ ûª®√yûª ØÁ´’t-Cí¬ ¨»yÆæ BÆæ’-èπ◊çô÷ ´·çü¿’í¬
´÷®Ω’\-©†’ èπÿú≈ éπL°œ. ¢Á·ûªhç 1000 ´÷®Ω’\-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ ÅûªE °æ®Ωqç-õ„j™¸ ûªèπ◊\-´í¬; áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ´*a† Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ èπÿú≈ 250/360 Â°jí¬ ´*a-†õ‰x. Ééπ Éçûª-éπçõ‰
BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. äéπ Nü∆uJn °æ®Ωqç-õ„j™¸ Åçõ‰ Ç Nü∆uJn éπçõ‰ ûª©†’, ûª®√yûª îµ√BE èπÿú≈ Â°jéÀ ™‰§ƒL.
ûªèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ´*a† Nü∆u-®Ω’n© ¨»ûªç. Ñ °æ®Ωqç-õ„j™¸†’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’ ûªT_ûË °æ®Ωqç-õ„j™¸ °æúÕ-§Ú-ûª’çC. Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’ éÌCl ÂÆéπ†’x Å™«Íí ÖçúÕ ¨»yÆæ ´ü¿’-©’ûª÷ ØÁ´’t-Cí¬
Éçô®˝ ¶®Ω’f ¢√Í® É≤ƒh®Ω’. °æ®Ωqç-õ„j™¸ áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. 920/1000™°æ¤ ´ÊÆh ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛ °æKéπ~ ®√ßª’-ú≈-EéÀ Å®Ω|ûª îµ√B, ûª®√yûª í∫ü¿´’ ¶µ«í∫ç ØË©-Â°jéÀ ûË¢√L. îËûª’©’
©Gµç-îªü¿’. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ èπÿú≈ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµçîË Å´-é¬¨¡ç éÀçü¿èπ◊ î√°œ ≤ƒüµ∆-®Ωù ÆœnAéÀ ®√¢√L.
°æ®Ωqç-õ‰ñ¸, °æ®Ωqç-õ„j™¸: Ñ È®çöÀ ´’üµ¿u ûËú≈†’ äéπ Öü∆-£æ«- ■ áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç-®˝öÃ °æ¤Ææh-é¬©’ Ææç°æ‹-®Ωgçí¬
Öçúøü¿’. Åçõ‰ Nü∆u-®Ω’n©’ WE-ßª’®˝ Éçô®˝ ´÷®Ω’\© v§ƒA-°æ-C-éπí¬
®Ω-ùûÓ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a. äéπ ûª®Ω-í∫-A™ 100 ´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ ÅÆæ©’ Ñ °æK-éπ~-©èπ◊ ûªßª÷®Ω’ é¬¢√™ ™‰üÓ ûÁL-Æœ-§Ú-ûª’çC. Ñ ÇÆæ†ç™ ¢ÁØÁo-´·-éπ-™E ÅEo ¶µ«í¬©÷
ÖØ√o-®Ω-†’-èπ◊çõ‰.. Åçü¿’™ äéπ Nü∆u-JnéÀ 90 ¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ îªCN ¢√öÀ™ É*a† ÅEo-®Ω-é¬© ™„éπ\©÷ ÖûËh->-ûª¢Á’i ¢ÁØÁo-´·éπ í∫öÀd-°æ-úø’-ûª’çC. ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh ¶«í¬
´î√a®·. Ñ Nü∆uJn éπçõ‰ ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n©’ Å¶µ«uÆæç îËßª÷L. Å™« îËÊÆh à Ææ¶„b-èπ◊d™ §ÚöÃ™ Öçú≈-©çõ‰: WE-ßª’®˝ Éçô®˝ °æKéπ~ áç°‘Æ‘ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.
40 ´’çC ÖØ√o®Ω’. Åçõ‰ Ç Nü∆uJn °æ®Ωqç-õ„j™¸ 59 Å´¤-ûª’çC. 470 ´÷®Ω’\-©èπ◊ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. é¬•öÀd DE™ 440/470Â°jí¬
äéπ-¢Ë∞¡ Ç Nü∆uJn éπçõ‰ áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*-†-¢√®Ω’ Å®·-
Å®·Ø√ Éçô-®˝™ †÷®Ω’ ¨»ûªç, ñ‰ÑÑ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n©’ ví∫÷°ˇ Ææ¶„b-èπ◊d™x †÷öÀéÀ †÷®Ω’ ¨»ûªç
ü¿’-í∫’®Ω’ Öçõ‰, °æ®Ωqç-õ„j™¸ 94 Å´¤-ûª’çC. Ñ È®çúø’ Ææçü¿-®√s¥™x ¢Á’®·-Ø˛™ 70–80 ¨»ûªç ´÷®Ω’\©÷ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç* ™«çÍíy-ñ„-Æˇ-©™ 10™°æ¤ ´÷vûª¢Ë’ ´÷®Ω’\©’ §ÚûË
èπÿú≈ °æ®Ωqçõ‰> 90 ´÷vûª¢Ë’. ûª°æp-èπ◊çú≈ ≤ƒCµç-îª-´îª’a. Å°æ¤púø’ §ÚöÃ™ Öçö«®Ω’. WE-ßª’®˝ Éçô-®˝™ 400/470™°æ¤
´÷®Ω’\-©’çõ‰ Ñ Nü∆u-®Ω’n©’ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛/ ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛
Åçõ‰– Nü∆uJn ´÷®Ω’\© éπçõ‰ Ç Nü∆uJn éπçõ‰ áèπ◊\´ °æK-éπ~© í∫’Jç* Ç™-*ç-îªúøç Å†-´-Ææ-®Ω-´’-´¤-ûª’çC. Å´-®Ó-üµ∆©’ ûÌ©-Tç-îª’-éÓ-¢√L
´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n© ÆæçêuÂ°j °æ®Ωqç-õ„j™¸ Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’- ¢Á’®·Ø˛ °æ®Ωqç-õ„j-™¸í¬ Ü£œ«ç*, ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµûª ´÷®Ω’\ °æü∆t-Ææ†ç
ûª’çC. Nü∆uJn éπçõ‰ áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n© Åçõ‰ 345 ´÷®Ω’\-©†’ Ñ Nü∆u-JnéÀ 40 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰-@éÀ Åô’-´çöÀ Nü∆u-®Ω’n©’ àüÓ §ÚíÌ-ô’d-èπ◊-Ø√o-´’E ¶«üµ¿-°æ-úø’ûª÷ èπÿ®Óa-
é¬∞¡Ÿ} î√°œ† ÆœnA™ èπÿ®Óa-¢√L. Ææ’D-®Ω`-é¬©ç §ÚöÃ
Ææçêu áèπ◊\-´-®·ûË ÅûªE °æ®Ωqç-õ„j™¸ ûªèπ◊\-´í¬, áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Åçõ‰ ÉûªE ûª’C ´÷®Ω’\ 345X0.4+100X0.6 èπ◊çú≈ Ææyßª’ç v°æA-°æAh í∫© N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~-©èπ◊ É°æp- °æK-éπ~-©èπ◊ Æœü¿l¥-
(Ñ Nü∆u-JnéÀ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ ´÷®Ω’\©’ 100í¬ Ü£œ«ç- öÀ-†’çîË ûªßª÷-®Ω’-é¬-´úøç ¢Ë’©’. Åçõ‰ Gö¸-¨»ö¸, ´’£‘« ´çöÀN. ✦ ´·çü¿’í¬ èπ◊úÕ-é¬-LE ´’úÕ* èπ◊úÕ-§ƒ-ü∆Eo ´’ßË’u¢√JéÀ ®Ωéπ-®Ω-
î√´·. ü∆EéÀ 60 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰@ É¢√yL) OöÀ™ Éçô®˝ ´÷®Ω’\© v§ƒüµ∆†uç ™‰ü¿’ é¬•öÀd Ñ °æK-éπ~-©èπ◊ É°æp- áúø´’ ûÌúø ¢Á·ü¿öx Öçî√L. é¬© Ææ´’-Ææu©’
ÆæN-´-®Ωçí¬ / ¢Á’ûªhçí¬ ´÷®Ω’\© ´K_-éπ-®Ωù = 138.0+ 60 = 198. Åçõ‰ ÉûªE ûª’C öÀ-†’çîË v§ƒüµ∆†uç É*a îªü¿-´-í∫LTûË Ç °æK-éπ~™x ´’ç* ®√uçèπ◊
≤ƒCµçîË Å´-é¬-¨¡-´·ç-ô’çC.
✦ ûª®√yûª áúø´’ é¬LE ´’úÕ* áúø´’ áü¿’-®Ω-´ôç
¢Á®·-õ‰@ ´÷®Ω’\©’ 198/360 é¬•öÀd ûª’C §ƒü∆Eo èπ◊úÕ-ûÌúø ¢Á·ü¿öx Öçî√L. Ææ£æ«ïç. ¢√J™
¨»ÆæYç WE-ßª’®˝ Éçô®˝ Æ‘E-ßª’®˝ Éçô®˝ ¢Á·ûªhç ®√uçèπ◊ 5, 6 ¢Ë©-™°æ¤ ´Ææ’hçC. Åçõ‰ ûÌL °æô’d-ü¿©
✦ Å®Ω-îË-ûª’-©†’ Çé¬¨¡ç ¢Áj°æ¤ Öç* îª÷°æ¤úø’ éÌú≈L ¶µº¢√F ¨¡çéπ®˝
®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»ÆæçY
v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ 5 áØ˛-â-öÃ-©-™ØË Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´îª’a.
12 48 18 72 30 120 Åçõ‰ Ñ Nü∆u-JnéÀ Æ‘ô’ ®√´-ú≈-EéÀ í∫©
´‚úø’ ØÁ©-™xØË... ¢ËLF, ¶Ôô-†-¢Ë-LF éπL°œ N’í∫û√ ´‚úø’ ûªT_§Úûª’çC.
Öû√q£æ«ç
¢Ë∞¡}†÷ î√°œ† ÆœnA™ (üµ∆u†-´·vü¿) Öçî√L.
í∫ùÀûª¨»ÆæYç 16 64 14 56 30 120 é¬®Ωùç Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’ ´÷vûª¢Ë’. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛èπ◊ v§ƒüµ∆†uç É*a îªC¢Ë Nü∆u-®Ω’n©’ É°æp-öÀ-†’ç* éÌ®Ω´úø’ûª’çC. ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh •©-£‘«-†çí¬
äéπ EJl≠dæ v°æù«-R-éπûÓ ûªßª÷-®Ω’-é¬-¢√L. °æKéπ~ àv°œ™¸ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç- ´÷®Ω’-ûª’çC. Ç™-îª-†©’ Éûª®Ω Åç¨»-©Â°j
¶µÃ-éπ-¨»ÆæYç 12 48 18 72 30 120 ¢Ë®Ìéπ Öü∆-£æ«-®Ωù îª÷ü∆lç: äéπ Nü∆u-JnéÀ ™ØË é¬•öÀd Éçô®˝ °æK-éπ~© ûª®√yûª Ææ´’-ßª’-´·ç-úøü¿’. Åçü¿’-´©x °æJ-v¶µº-N’Ææ÷h àé¬-ví∫ûª îª÷°æôç éπ≠d-´æ ’-´¤-
¢Á·ûªhç 40 160 50 200 90 360 Éçô- ®˝™ 920/1000 ´÷®Ω’\©’, ñ‰ÑÑ– ØË®Ω’a-éÓ-¢√-Lq† Åç¨»©’ úÕÂÆç-•-®Ω’-™°æ¤ Åçõ‰ Ñ ´‚úø’-ØÁ-©-™xØË ûª’çC. É™«çöÀ *èπ◊\-™„ØÓo Ææûª-´’ûªç
¢Á’®·-Ø˛™ 200/360 ´÷®Ω’\©’ ´î√a-ßª’E °æ‹Jh îËÆæ’-éÓ-¢√L. îËÆæ’hç-ö«®·. OöÀéÀ ûÓúø’ îªü¿’´¤ Ê°®Ω’ûÓ
v°æ¨¡o© ¢√Kí¬ ´÷®Ω’\© ´K_-éπ-®Ωù Å†’-èπ◊çü∆ç. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ ÉûªE à Nü∆uJn Å®·Ø√ ´·çü¿’í¬ Ææç°æ‹-®Ωgçí¬ îªü¿¢√Lq-†N áØ˛-Æ‘- í∫çô© ûª®Ω-•úÕ ¨»K-®Ωéπ éπü¿-L-éπ-©èπ◊
´÷®Ω’\©’ î√™« ¶«í∫’-Ø√o®·. §ƒûª °æü¿l¥-A™ Ñ-Ç-®˝öÃ °æ¤Ææh-é¬©’. ¢√öÀE îªCN ¢√öÀ™ É*a† ÅEo-®Ω-é¬© ü¿÷®Ωçí¬ Öçô’ç-ö«®Ω’. °∂æL-ûªçí¬ ûª©-
¨»ÆæYç Ææ’©¶µºç ´’üµ¿uÆænç éÀx≠ædç Å®·ûË âü¿’-¢Ë-©-™Ê° ®√uçèπ◊ ≤ƒCµçîË Å´- ØÌ°œp, ØÓöÀ, ¢Á†’o Ææç•çüµ¿ ®Ω’í∫t-ûª©’
v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ é¬¨¡ç ÖçúËC. ™„éπ\©÷ Å¶µ«uÆæç îËßª’-í∫-L-TûË à Ææ¶b-„èπ◊d™ Å®·Ø√ Éçô-®˝™
Å®·ûË †÷®Ω’-¨»ûªç ´÷®Ω’\©’, ñ‰ÑÑ ¢Á’®·Ø˛ °æK-éπ~™ Å®·ûË èπÿú≈ *é¬èπ◊ Â°úø’-ûª’ç-ö«®·.
®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»ÆæçY 11 44 15 60 4 16 Å®·ûË É°æ¤púø’†o °æü¿l¥-A™ ™„éÀ\ç-îË-ô-°æ¤úø’ 70–80 ¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´îª’a. Éô’-´ç-öÀ- ¢√-öÀE ´·çü¿’í¬
í∫ùÀûª¨»ÆæYç 12 48 17 68 1 4 ÉûªE Éçô®˝ ´÷®Ω’\-©èπ◊ ´îËa °æ®Ωqç-õ„j™¸ 80 í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ °æK-éπ~-°æ-vû√Eo N¨Ïx-≠œÊÆh ï®·çîªôç ´·êuç. Å°æ¤púË ÖüÓuí∫
¶µÃ-éπ-¨»ÆæYç 16 64 8 32 6 24 Å´¤-ûª’çC. áçü¿’-éπçõ‰ í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç ö«°ˇ Ææ’©¶µºç, ´’üµ¿u-Æænçí¬ Ö†o v°æ¨¡o© ´®Ωèπ◊ ï¢√-•’©’ í∫’Jhç-îª-í∫-L-TØ√ ©éπ~uç Å´-®Ó-üµ∆-™‰O’ ™‰èπ◊çú≈ îË®Ω’-éÓ-
20 °æ®Ωqç-õ„j™¸ éπö«°∂ˇ 92 ¨»ûªç ÖçC. ÉûªE 90 ¨»ûªç Â°j† ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*-†õ‰x. Åçõ‰ ûÌL 100 ®√uçèπ◊™x ´îª’a. Éçü¿’èπ◊ ¶µ«®Ω-Bßª’ Ææçv°æ-ü∆ßª’
¢Á·ûªhç 39 156 40 160 11 44 Éçô®˝ °æ®Ωqç-õ„j™¸†’ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ ¢Ájü¿u-¶µ«-í¬-™„j† ßÁ÷í∫, v§ƒ-ù«-ßª÷´’ç,
®√uçèπ◊ §Òçü¿-´îª’a. ´*a† v°æ¨¡o-©èπ◊ ÆæJí¬ ï¢√-•’©’ í∫’Jhç*,
®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»ÆæYç í∫ùÀûª¨»ÆæYç ¶µÃ-éπ-¨»ÆæYç ´*a-†-ô’xí¬ BÆæ’-éÓ-¢√L. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ ®√E v°æ¨¡o-©èπ◊ ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\-©’-Ø√o®· é¬•öÀd ï¢√-•’©’ í∫’Jhç- ✦ È®çúø’ ¢Á÷é¬-∞¡}-Â°jØ√ ´’ùÀ-éπô’d ÖçúË™« üµ∆u†, ´·vü¿©’ ´vñ«-ßª·-üµ∆-©’í¬ Ö°æ-ßÁ÷-
í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç Ææ’´÷-®Ω’í¬ 12.85 ©éπ~© îª-èπ◊çú≈ Ć-L-¢Ë-ßª’í∫©í¬L. 2013 v°æ¨¡o-°æ-vûªç™ Nü∆u®Ω’n©’ ¶µÃ-éπ- îËÆœ Eö«-®Ω’í¬ éπ∞¡Ÿ} ´‚Ææ’-èπ◊E èπÿ®Óa-¢√L. í∫-°æ-úøû√®·.
´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ ®√¨»®Ω’ é¬•öÀd 80 °æ®Ωqç- ¨»ÆæçY éÌçûª éπ≠dçæ í¬ ¶µ«Nç-î√®Ω’. é¬F Ç v°æ¨¡o-©†’ ÆæJí¬ N¨Ïx-≠œç-
õ„j™¸ Åçõ‰ ÉûªE éπçõ‰ 20 ¨»ûªç Nü∆u-®Ω’n©’ éÌçûª Ææ´’ßª’ç ûª®√yûª ØÁ´’t-Cí¬ éπ∞¡Ÿ} ûÁJ*
îª’-éÓ-í∫-L-TûË ÅN èπÿú≈ Ææ’©’¢Ë. Éçô-®˝™ 980èπ◊ Â°jí¬ ´÷®Ω’\©’ áúø´’ é¬©’†’ ´·çü¿’èπ◊ î√§ƒL. ûª®√yûª èπ◊úÕé- ¬-©’†’ èπÿú≈ ´·çü¿’èπ◊ î√°œ èπÿ®Óa-¢√L.
ÅCµéπ ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç-î√®Ω’. Åçõ‰ Ææ’´÷-®Ω’í¬ ≤ƒCµç* ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ 300 ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-í∫-L-TûË éπ*a-
2,57,000 ´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ Éûª-E-éπçõ‰ ûªçí¬ 100™°æ¤ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´îª’a. Ñ ÇÆæ-†ç™ ¢ÁØÁo-´·éπ Eö«-®Ω’í¬ Öçúøôç ´©x ¢Á’ü¿úø’ îÁjûª-†u-´ç-ûª¢Á’i àé¬-ví∫û√, ñ«c°æ-éπ-
áèπ◊\´ ´÷®Ω’\ ≤ƒCµç-*-†ô’x ™„éπ\. é¬•öÀd ¨¡éÃh ÅCµ-éπ-´’-´¤-û√®·.
´’í∫-¢√-JûÓ Ææ´÷-†çí¬ ÖüÓu-í¬©’ îËÆæ’hØ√o.. ´’£œ«-∞¡©’ ûª´’

É≠æd-v°æ-é¬®Ωç †úÕ-°œçîË ®√ïuç ´çô-í∫C. °œ©x©’ Å´’t †’ç* û√®·©ç
Ææç§ƒ-Cç-î√-©Ø√o.. Ø√†oèπ◊ Æœ§∂ƒ-®Ω-Ææ’©’ îË®Ω-¢Ë-ÊÆ™« Å´’t†’ é¬é¬
°æö«d-©Ø√o.. éÌûªh éÓúø©’ èπ◊ô’ç-¶«Eo v°æÆæ†oç îËÆæ’-éÓ-¢√-©Ø√o ÉüË ´‚©ç.
´’J Ç ´çô-í∫-CE Åçü¿çí¬ BJa-C-ü¿lúøç äéπ éπ∞Ï. ÇÆæéÀh Öçõ‰ØË ÅC ≤ƒüµ¿uç.
Ç ÇÆæ-éÀhE Ö§ƒ-Cµí¬ ´÷®Ω’aèπ◊ØË™« îËÆæ’hçC– ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ éÓ®Ω’q!
ÉçöÃ-J-ßª’®˝ úÕñ„j-Eç-í˚™ äéπ ¶µ«í∫¢Ë’ éÀîÁØ˛ úÕñ„j-Eçí˚.
®√†’-®√†÷ DEéÀ Çü¿-®Ωù Â°JT ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ úÕñ„j-
Ö§ƒ-CµéÀ
´÷úø’u-™«®˝ ´çöÀ ûªèπ◊\´ E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ O™„j† ´çô-í∫-
ü¿’© Å´-Ææ®Ωç Â°J-TçC.
îËÆæ’-éÓ-í∫© ≤ƒ´’®Ωn uç ◗ ´÷È®\ö¸ Å´-Ææ-®√-©†’ í∫’Jhç-îª-
í∫-LÍí ûªûªyç
úÕñ„jØ˛
ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™-ØË...
Eçí˚ ÅØË v°æûËuéπ N¶µ«-í∫çí¬ ®Ω÷§ƒç-ûª®Ωç îÁçCçC. ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ úÕñ„jØ˛ éÓ®Ω’q†’ D®Ω`, Ææy©p-é¬-Léπ
í∫ûª °æü∞-Ë ¡Ÿ}í¬ ´÷úø’u-™«®˝ éÀîØÁ ˛ úÕñ†-j„ ®- ˝í¬ °æEî- -Ë
Íé´©ç ´çô-í∫-CØË úÕñ„jØ˛ îË®·ç-îª’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ éÓ®Ω’q-©’í¬ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’. éÓ®Ω’q-é¬©ç 3 ¢√®√© †’ç*
éÓ®Ω’q N´-®√-LN Ææ’hØ- √o†’. ûªKp¥ü- ¿’†’ èπÿú≈ ÉÆæ’hØ- √o†’. î√™«
DEo áçîª’-èπ◊ç-ö«®Ω’. ´·ç¶„j, úµÕMx, îÁØÁj o™x éÀîÁØ˛ úÕñ„j- 1. éÓ®Ω’q Ê°®Ω’: Åú≈y-Ø˛qú˛ úÕ§Òx´÷ ÉØ˛ ´÷úø’u-™«®˝ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ Ñ éÓ®Ω’q†’ ØË®Ω’a-éÓ-´îª’a.
äéπ Ææç´-ûªq®Ωç ´®Ωèπÿ Öçô’çC. É°æ¤pú- ’ø †o §ÚöÃûÓ §ÚLaûË Éô’-´çöÀ éÌûªh®- Ωçí- ¬©’
Eçí˚ NÆæh-Jç-îªí¬.. ´’† ®√≠æçZ ™ É°æ¤p-úÕ-°æ¤úË Çü¿-®Ωù éÀîÁØ˛ úÕñ„jØ˛
Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. Ñ éÓ®Ω’q™ îË®Ω-ö«-EéÀ Å®Ω|-ûª-LN ÅçC-Ææ’h-†o-¢√®Ω’: ü¿ íÓx•™¸ ãÂ°Ø˛ ßª‚E-´-JqöÃ,
Ö§ƒCµéÀ £æ…O’ É≤ƒh®·. ë«û√-ü∆-®Ω’©- †’ Ææçûª%°- hœ -
°æJ- î- ™Ë « éÌûªh Ç™-î†-ª ©’ îËßª’í- L-∫ Íí ≤ƒ´’®Ωnuç,
äéπ ´÷CJ èπ◊ô’ç• ≤ƒn®· Ö†o-¢√-È®jØ√ Éçöx ◗ îÁ°œp† Ææ´’-ßª’ç™ °æE-°æ‹Jh îËßª’-í∫© Ææy¶µ«´ç Ø√í¬-™«çú˛ ÇÆæéhÀ , Ñ ®Ωçí∫çÂ°j éÌçûª Å´-í¬-£«æ † Ö†o-¢√-È®´- -
´çôèπ◊ v°æûËuéπ í∫CE Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. N’í∫-û√-¢√-öÀûÓ ◗ ë«û√-ü∆-®Ω’-©†’ Çéπ-ô’d-èπ◊-ØË™« ´÷ö«x-úø-í∫-©-í∫úøç Å®Ω|ûª: Éçô®˝/ ûªûªq-´÷†ç È®Øj √ DEo ØË®Ω’a-éÓ-´îª’a. °æEE
§ÚLaûË ´çô-í∫-CE Åçü¿çí¬ Öçîªúøç éπ≠dçæ . é¬•öÀd ◗ ®Ωçí∫’© Ææ¢Ë’t-∞¡†çÂ°j Å´-í¬-£æ«† ◗ ûªy®Ωí¬ Å´-í¬-£æ«† é¬© úĆµ: àú≈C °∂‘V: ®Ω÷.9,125 Ææé¬-©ç™ °æ‹Jh-îË-ßª’-í∫-
N´-®√-©èπ◊: nagaland.net.in/Advanced_diplo- ©úøç ûª°pæ E- Æ- Jæ . Ñ
´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ úÕñ„jØ˛ Åçõ‰.. ÖçúË™« úÕñ„jØ˛ îË≤ƒh®Ω’. ma_Modular _Kitchen_Design.htm éÓ®Ω’q îËÆœ-†-¢√-JéÀ
´çô-í∫-CéÀ Íéö«-®·ç-*† Ææn™«Eo Ææ´’-®Ωnçí¬, ≤˘éπ-®Ωu-´ç-ûªçí¬,
Åçü¿çí¬ BJa-C-ü¿lúøç ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ úÕñ„j-Eçí˚ ™ v°æûËu-
´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ †´‚Ø√†’ Ñ éÀçC Åç¨»-©†’ ü¿%≠œd™
Â°ô’d-èπ◊E ûªßª÷-®Ω’-îË-≤ƒh®Ω’.
2. éÓ®Ω’q-Ê°®Ω’: ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ éÓ®Ω’q ÅçC-Ææ’h-†o-
¢√®Ω’: ë«uA ´÷È®\-öÀçí˚ Å®Ω|ûª: Éçô®˝/ ûªûªq-´÷†ç
-éÌûªh - ÉçöÃJ- ß
éÀîÁØ˛
- ª’®˝ úÕñØj„ ˛,
§ƒØÁ∞¡Ÿx
éπûª. Åçõ‰.. É©’x éÌûªhüÁjØ√, §ƒûª-üÁjØ√ ´çô-í∫CE Çéπ-®Ω{-ùÃ-
ßª’çí¬ éπE°œçîË™« îËßª’úøçûÓ-§ƒô’ ≤ƒ´÷†’ §ÒçC-éπûÓ Ææ®Ω’l-
èπ◊-ØË™« Ñ Nüµ∆-†ç™ ®√uèπ◊©’çö«®·.
✦ áèπ◊\-´í¬ NE-ßÁ÷-Tç-îËN ✦ ûªèπ◊\´ NE-ßÁ÷í∫ç éπ©N ✦
§ƒvûª©’ ¨¡Ÿv¶µº-°æ-®ΩîË Ææn©ç (Æœçèπ◊) ✦ ´çôèπ◊ é¬¢√-Lq-†N
(§ƒvûª©’) ✦ ´çô-îËÊÆ îÓô’
é¬©-ú-Ćµ: 3 †’ç* 4 ¢√®√©’
°∂‘V: ®Ω÷.21,000 †’ç* ®Ω÷.25000
¶«-ô ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ éπçÂ°-
F™x úÕñ†-j„ ®˝, ÉØ˛≤- ƒd-
©®˝, Ææ÷°æ®- ˝¢- ï-jÁ ®- ˝í¬
N´-®√-© π◊: khyatimarketing@gmail.com Å´-é¬-
Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊– ûªèπ◊\´ Ææn©ç ÖçúÕ, ´çô-í∫C Ææç•ç-Cµûª Oô-EoçöÀ éÓÆæç ´·çü¿’í¬ ûªßª÷K NúÕ ¶µ«í¬-©ûÓ äéπ ¨»©’çö«®·. ¶µº¢Ë≠ˇ ≥ƒ
´Ææ’h-´¤-©Fo Åéπ\úË Öçú≈-©E éÓ®Ω’-èπ◊-ØË-¢√J éÓÆæç Íéö«-®·ç- †´‚Ø√ ûªßª÷®Ω’ îË≤ƒh®Ω’. Íéö«-®·ç-*† Ææn©ç, ë«û√-ü∆-®Ω’úÕ àç ØË®Ω’p-û√®Ω’?: ❖ úÕñ„jØ˛ Ææç•ç-Cµûª Åç¨»©’ ❖ vú≈®·çí˚ é¬ØÁq-°æ¤d©’
*† Ææn©ç™ äü¿’-í∫’ûª÷ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤úø’ ûÁ®ΩîË™«/ é¬¢√-Lq- ❖ ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ úÕñ„j-Eçí˚ Nüµ∆†ç ❖ úÕñ„j-Eç-í˚èπ◊ é¬¢√-Lq† ´Ææ’h-´¤©’ Å¶µºu®- Ω’©n ≤ƒ´’- ë«uA ´÷È®\-öÀçí˚ v°Aæ -ECµ
•úÁ-bö¸Â°j OöÀ ûªßª÷K Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. ´çô-í∫-CéÀ Íéö«- ❖ üµ¿®Ω E®Ωg-®·çîË Nüµ∆†ç, ÅçîªØ√ ®√n u-©†’ •öÀd
†-¢Áj-°æ¤-†èπ◊ A°æ¤p-èπ◊-ØË™« ®√uèπ◊-©†’ ûªßª÷®Ω’ îË≤ƒh®Ω’. ÅüË ®·ç-*† Ææn™«Eo Åçîª-Ø√-¢ËÆœ, ü∆EéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ úÕñ„j-†®˝ v°æù«- v§ƒ®Ωç¶µº @ûªç ®Ω÷. 8 ¢Ë© †’ç* ®Ω÷.15 ¢Ë©
´çô-í∫C Â°ü¿lí¬ Öçõ‰ v°æA á©-é¬Z-Eé˙ ´Ææ’h-´¤èπÿ ûªT† Réπ ¢ËÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. Åçü¿’èπ◊ é¬¢√-Lq† NúÕ-¶µ«-í¬-©†’ ÊÆéπ-Jç* Å´-é¬-¨»-™„™«..: ÇJ\-õ„-éπa®˝, ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ éπçÂ°-F™x ÖüÓuí∫ç Ææç§ƒ-Cç-îª- ´®Ωèπ◊ Öçô’çC. ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ ≤Òçûªçí¬
Ææn™«Eo Íéö«-®·Ææ÷h Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬ BJa-C-ü¿’l-û√®Ω’. *†o ´çô-í∫-C™ Å´’-®Ω’a-û√®Ω’. ûªèπ◊\´ Ææn©ç™ É´·-úø’ûª÷.. ´îª’a ❖ ´÷úø’u-™«®˝ éÀîÁØ˛ úÕñ„j-†-®˝í¬ Ææç•ç-Cµûª éπçÂ°-F™x Ææy©p, D®Ω` é¬Léπ ¢√u§ƒ-®√Eo èπÿú≈ ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ô´-d îª’a. ÉC Æ‘Y °æ¤®Ω’-
*†o ´Ææ’h-´¤-©èπ◊ èπÿú≈ Â£j«®√Ø√ °æúø-èπ◊çú≈ Åçü¿’-¶«-ô’™ áèπ◊\´ Åçü¿çí¬ éπE-°œç-îË™« îª÷úø-úø¢Ë’ úÕñ„j-†®˝ °æE. ÖüÓu-í¬©’ îËßª’-´îª’a. ≠æfl™- ´-„ J- È- éØj √ ÆæJ§- ÚßË’ ®Ωçí∫ç.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
ÂÆjØ˛q ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@Â°j Don't throw in the towel

°æô’d ≤ƒCµü∆lç!
'õ„ö¸—™ ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’
ÉçTx-≠ˇ™ ÆæJéÌûªh úéÃh-éπ-®Ω-ù-©†’
°æJ-îªßª’ç îËÆœ, N´-JçîË QJ{éπ ÉC.
Öü∆-£æ«-®Ω-ù© Ææ£æ…-ßª’çûÓ éÌEo expres-
sions †’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E ØË®Ω’a-èπ◊ç-ü∆´÷?
Arnav: Harish shot the works on building -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛
û√úø’. ûª† v¨¡´’èπ◊ ûªT† N©’´ èπÿú≈ ´Ææ’hçC).
Sameera: At one stage, he had run out of all his
resources. It appeared as though he would throw in the
towel. But he held on. His uncle came to his rescue, and he
completed it (äéπ ü¿¨¡™  ûª† Eüµ¿’-©Fo Å®·-§Ú-ßª÷®·. Ééπ îËûª’-™„-ûËh-
≤ƒh-úË¢Á÷ ÅE Åçü¿®Ω÷ Å†’-èπ◊-Ø√o®Ω’. é¬F ÅüË °æô’d-ü¿-©ûÓ ÖØ√oúø’. ÅûªE
´÷´’ßª’u ÅûªE Å´-Ææ-®√-EéÀ ≤ƒßª’-°æ-ú≈fúø’).
that shopping mall. But that doesn't matter.
≤ƒCµçîªôç™, Ö§ƒüµ∆ußª’ ÖüÓuí∫ In just two or three years, he can get back more than what Arnav: Is that so? I enquired of him where he got the
help from, but he is not one to shoot his mouth off (Å´¤Ø√?
≤ƒüµ¿-†™ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ ´÷®Ω’\©’ he has spent. It will be worth the
áéπ\-úø’oç* ≤ƒßª’ç §Òçü∆´¤ ÅE ÅúÕ-í¬†’ ØË†’, é¬F
trouble he's (he has) taken (Ç ≥ƒ°œç-í˚-
´·êu §ƒvûª ´£œ«-≤ƒh®·. ´·êuçí¬ ´÷™¸ éπõ‰dç-ü¿’èπ◊ £æ«K≠ˇ ûª† úø•’s, ¨¡éÀh-†çû√ îÁ°æp-èπÿ-úø-ü¿E îÁÊ°p ®Ωéπç é¬ü¿-ûª†’).
Ææ÷\™¸ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ @´-¨»ÆæYç, °∂œ>éπ-™¸- ¢√ú≈úø’. Å®·ûË àç ™‰? È®çúø’ ´‚úË-∞¡x™ Sameera: Anyway, all is well that ends well
ûª†’ ê®Ω’a Â°öÀd† úø•’s éπçõ‰ áèπ◊\¢Ë §Òçü¿’- (Åçû√ Å®·-§Ú-®·çC Å†’-èπ◊-†o-N-üµ¿çí¬. ÅüË î√©’).
ÂÆjØ˛q éÌ©’´¤ ≤ƒüµ¿-†™ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ ❖ I-V ûª®Ω-í∫ûª’™x ÂÆjØ˛q + ≤ƒç°∂œ’éπ ¨»≤ƒY-©†’ éπL°œ °æJ-Ææ-®√© Nñ«c†çí¬ Modern English Usage
´÷®Ω’\©’ (16) Åûªuçûª éÃ©-éπ-¢Á’i-†N! °œ©’-≤ƒh®Ω’. Now look at the following a) Pranav: What happened to the election
Ê°°æ®˝–2 ÂÆjØ˛q ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ Æœ©-•Æˇ expressions from the conversation above: yesterday? I heard it was unanimous (E†o áEoéπ à¢Á’içC? ÅC
¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@E Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’-ôç™ ûªT† v°æù«- Nñ«c-†-¨»ÆæY– ❖ E®Ωy-îª†ç, Ææy¶µ«´ç, °æJCµ, E®√tùç, îªJvûª ❖ ÖüËl-¨»©’, 1) Harish shot the works on building the shopping mall àéπ-vU´ç ÅE NØ√o†’).
Réπ Æœü¿l¥ç îËÆæ’-éÌE -úŒ-áÆˇÆ‘-E ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE N©’-´©’, ¶üµ¿† ©é~¬u©’ ❖ ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ ❖ ¶üµ¿Ø√ Ö°æ-éπ-®Ω-ù©’ Sampath: Yes. Ganesh was lucky. The other three under-
Å¶µºu-®Ω’n©’ ûª´’ Åüµ¿u-ßª’†ç éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L.-õ„-ö¸ 2) It appeared as though he would throw in the towel
(TLM in Science) ❖ ¶üµ¿Ø√ v°æù«-Réπ ❖ v°æßÁ÷-í∫-¨»© ❖ Ö§ƒ-üµ∆u- standing his chances, threw in the towel (Å´¤†’. í∫ù‰≠ˇ
™E ´·êu N¶µ«í∫ç P¨¡Ÿ Né¬-Ææç–-Å-üµ¿u-ßª’†ç 3) He is not one to shoot the mouth off
´÷ü∆© Ææ’v•-´’ùuç ßª·úø’– §ƒvûª ❖ §ƒ®∏Ωu-v°æ-ù«-Réπ – é¬®Ωu-véπ-´÷©’ ❖ §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææhéπç ❖ Åü¿%≠ædç. Åûª-EÍé ÇCµéπuç
(Child Development and Pedagogy). 1. Shot the works Öçü¿E ví∫£œ«ç-*† N’í∫û√
DE™E '¶üµ¿-†-¨»ÆæY Ææç•çCµûª Åç¨»©’— ´‚™«uç-éπ†ç (CCE)
õ„ö¸ Ê°°æ®˝–2™E ÂÆjØ˛q ¢Á’ü∑¿-ú≈-©> Æœ©-•Æˇ úŒ-áÆˇÆ‘ Ææ÷\™¸ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ - past tense of 'shoot ´·í∫’_®Ω÷ Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îª’-èπ◊-
(Pedagogical Concerns) N¶µ«í∫ç †’ç* ´îËa v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ’©-¶µºçí¬ the works' = v¨¡´’, úø•’s Ø√o®Ω’).
Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª’´îª’a. Ç Nüµ¿çí¬ ÅCµéπ ´÷®Ω’\-©ûÓ úŒ-áÆˇÆ‘™ ´’ç* ÂÆjØ˛q ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ Æœ©-•Æˇ (•ßª÷-©>, °∂œ>éπ™¸ ÂÆjØ˛q) ´’üµ¿u Íé´©ç äéπ\ ¢Á·ûªhç ¢Á*aç-îªúøç, àüÁjØ√
¢Á®·-õ‰>– ûªü∆y®√ Nï-ßª÷-EéÀ îË®Ω’´¢√y©çõ‰ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ Åüµ¿ußª’ç v°æüµ∆- §ƒ®∏√uç¨¡ç ûËú≈. 'ÅE-ßª’ûª Nñ«c-†-¨»ÆæY Nü∆u é¬®Ωu-véπ-´÷©’— ´÷vûª¢Ë’ Åü¿- b) Giridhar: Do you
†-¢Á’i-†C. Åçõ‰ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@E ¶«í¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÊÆh 10 ´÷®Ω’\©’ ´®Ωèπÿ ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ think I stand a chance of
†çí¬ úŒ-áÆˇÆ‘ Æœ©-•Æˇ™ ÖçC. é¬•öÀd Paper-II ®√ÊÆ Å¶µºu-®Ω’n©’ úŒ-
-õ„-ö¸™ §Òçü¿-´îª’a! a) Charitha: The dia- getting with so many
áÆˇÆ‘E èπÿú≈ ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE ûª´’ Ææ†o-ü¿l¥ûª éÌ†≤ƒ-Tç-î√L. candidates contesting
mond necklace Anitha
õ„ö¸ Ê°°æ®˝–1 Æœ©-•Æˇ õ„-ö¸™ ÅúÕÍí v°æ¨¡o©’ éÌçûª-´-®Ωèπÿ Ææ’©-¶µºçí¬ Ö†oô’x ÅE-°œ-≤ƒh®·. had on yesterday was for so few posts? (ÉEo
❖ °æJ-Ææ-®√© Nñ«c† Åüµ¿u-ßª’-†ç–-¶µ«-´†, °æJCµ (ÂÆjØ˛q, ≤ƒç°∂œ’éπ ¨»≤ƒY©’) áçü¿’-éπçõ‰ Ç®Ω’ ´÷®Ω’\-©èπ◊ Ç®Ω’ v°æ¨¡o©’ ´÷vûª¢Ë’ é¬•öÀd ØË®Ω’í¬ very attractive (E†o ÅEûª ûªèπ◊\´ ÖüÓu-í¬-©èπ◊, Éçûª-´’çC
❖ °æJ-Ææ-®√© Nñ«c† Åüµ¿u-ßª’-Ø√© ÖüËl-¨»©’, ©é~¬u©’ (ÂÆjØ˛q, ≤ƒç°∂œ’éπ §ƒ®∏√uç¨¡ Ææç•çüµ¿, ñ«c†-Ææç-•çüµ¿ v°æ¨¡o©’ ÅCµ-éπçí¬ Åúøí∫’û√®Ω’. é¬F úŒ- ¢ËÆæ’-èπ◊†o ´vñ«© ØÁÈéxÆˇ î√™« §ÚöÃ °æúø’-ûª’çõ‰ Ø√Íé-´’Ø√o
¨»≤ƒY©’) ❖ ÂÆjØ˛q, ≤ƒç°∂œ’éπ ¨»≤ƒY© ´’üµ¿u Ææç•çüµ¿ç ❖ Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ – áÆˇÆ‘ ™ ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©†’ éπçõ„ç-ö¸èπ◊ Å†’-´-JhÆæ÷h (N≠æßª’ ¶µ«í¬EéÀ), ûª®Ω- Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬ ÖçC). Å´-é¬¨¡ç Öçü¿ç-ö«¢√?)
é¬®Ωu-véπ-´÷©’ ❖ E®Ωç-ûª®Ω Ææ´’ví∫ ´‚™«uç-éπ†ç (CCE) ❖ Å¶µºu-Ææ† °æJ- í∫A í∫C °æJ-Æœn-ûª’-©èπ◊ Å†’-Ææç-üµ∆-EÆæ÷h v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-û√®Ω’. Ñ N≠æ-ßª÷Eo Bhaskar: Don't throw
Å¶µºu-®Ω’n©’ í∫´’-Eç* Åüµ¿u-ßª’†ç éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. Sunayana: Yes. One
Ææ-®√©’ (Learning Environment) could shoot the works to in the towel yet. You
own such a necklace may still have a chance
õ„ö¸™ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o©’... 5) '®Ω’ûª’-´¤©’, ¢√û√-´-®Ω-ùç™ ´÷®Ω’p©’,— 'Ö≥Úg-ví∫ûª, ¢√û√-´-®Ωù °‘úø- (Å´¤†’. Å™«çöÀ ØÁÈéxÆˇ §Òçü¿- (Å°æ¤púË Ç¨¡ ´ü¿’-©’-éÓèπ◊. Fé¬
Ø√Eo éÌ©´ôç— ´çöÀ §ƒ®∏√uç-¨»©’ Ñ éÀçC Åç¨»© ´’üµ¿u Ææ£æ« ú≈-EéÀ áçûª v¨¡¢Á’iØ√ °æúø-´îª’a, Å´-é¬¨¡ç ®√´îª’a).
1) 'Nñ«c-†-¨»ÆæYç Íé´©ç ≤ƒÊ°éπ~ Ææû√uEo éπL-T´¤çô’çC ûª°æp, Ææç•ç-üµ∆-EéÀ îªéπ\E Öü∆-£æ«-®Ωù. (õ„-ö¸ – 2012, ¢Ë’) áçûª úø¶„jsØ√ Â°ôd-´îª’a). 3) Shoot the mouth
°æ®Ω´’ Ææû√uEo éπLT Öçúøü¿’ Å†í¬— (-õ„-ö¸–2012, -ï-†-´-J). Ææ´÷-üµ∆†ç: Nñ«c-†-¨»ÆæYç, ¶µ˜íÓ-Réπ ¨»ÆæYç b) Ramana: You
Dharmaraja has thrown in the towel off = boast or talk too
Ææ´÷-üµ∆†ç: ¨»Æ‘Yßª’ Ææû√u©’ á°æ¤púø’ û√û√\-Léπç. Ñ v°æ¨¡o 'Nñ«c-†- õ„-ö¸™ úŒ-áÆˇÆ‘™ Ææ£æ«-Ææç-•çüµ¿ç ÅØË Åç¨¡ç †’ç* ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ always talk of going much/ to till secrets to
¨»ÆæçY – Ææy¶µ«´ç— ÅØË §ƒ®∏√uç¨¡ç™EC. -õ„-ö¸™ Å®·Ø√, úŒ-áÆˇÆ‘™ v°æ¨¡o ´îËa Å´-é¬¨¡ç ÖçC é¬•öÀd Ñ Åç¨¡çÂ°j ûªT† v¨¡ü¿l¥ Å´-Ææ®Ωç. place. You like travelling, don't you? (á°æ¤púø÷ àüÓ-îÓ-öÀéÀ ¢Á∞«x- others - íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç/ ®Ω£æ«-≤ƒu©’ •ßª’-ô-Â°-ôdôç
Å®·Ø√ Ñ §ƒ®∏√uç¨¡ç †’ç* ñ«c† Ææç•çüµ¿ v°æ¨¡o©’ ØË®Ω’í¬ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©> ©ç-ö«´¤. Fèπ◊ v°æßª÷-ù«-©çõ‰ É≠ædç éπü∆?)
°æ¤Ææh-éπç-™-EN ÅúÕÍí Å´-é¬¨¡ç áèπ◊\´. a) Sasank: Don't you think he is poor company? (Åûªúø’
6) 'ûª®Ω-í∫A í∫C™ Nü∆u-®Ω’n© Å¶µºu-ÆæØ√ °∂æL-û√Eo ´‚™«uç-éπ†ç Krishna: You can say that. I could shoot the works on a ÊÆo£æ…-EéÀ ûÓúø’ç-úø-ú≈-EéÀ °æE-éÀ-®√úø’ éπü∆?)
îËßª’-ú≈-EéÀ ûªT† v°æù«-Réπ— (õ„-ö¸ – 2012, ï-†-´-J) round the world trip (†’ý-ØËC Eï¢Ë’. ™éπç îª’öÀd ´îËaç-ü¿’èπ◊ áçûª Manohar: Yea. He shoots his mouth off at every oppor-
2) •÷x¢˛’q Nü∆u ©é~¬u© ´K_-éπ-®Ω-ù™ 'Å†’-¢√ü¿ç— ÅØË Ææp≠‘d-éπ-®Ωùç Ææ´÷-üµ∆†ç: §ƒ®∏Ωu-°æ-ü∑¿éπç úø•’s-ÈéjØ√ v¨¡´’-ÈéjØ√ ØË†’ Æœü¿l¥¢Ë’). tunity (Å´¤†’. Å´-é¬¨¡ç ´ÊÆh î√©’, ¢√í∫’ûª÷ Öçö«úø’. àC îÁ§ƒp™,
Ñ ©é~¬uEéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†C õ„-ö¸™ ¢√J{éπ v°æù«-Réπ, ßª‚Eö¸ °æü∑¿éπç, §ƒ®∏Ωu-°æ-ü∑¿éπç †’çúÕ, Å¶µºu-Ææ- ÉC èπÿú≈ îª÷úøçúÕ: They shot the works on their children's îÁ°æp-èπÿ-úøüÓ ÅØË Ç™-îª† ™‰èπ◊çú≈)
Ææ´÷-üµ∆†ç: Å´-í¬-£æ«† (--õ„-ö¸– 2011, -V-™„j) Ø√†’¶µº¢√©’ ÅØË Åç¨¡ç †’ç* èπÿú≈ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-û√®Ω’. education = ¢√∞¡x °œ©x© îªü¿’´¤ O’ü¿ ¢√∞¡x ¢Á·ûªhç úø•÷s, v¨¡´÷ ¢Á*aç- b) Prasanth: Can I share a secret with you? (FéÓ ®Ω£æ«Ææuç
'¶üµ¿Ø√ ©é~¬u©’— ÅØË §ƒ®∏Ωuç¨¡ç †’ç* Ñ v°æ¨¡o ÅúÕí¬®Ω’. Å®·ûË î√®Ω’. îÁ°æpØ√?)
ÉüË §ƒ®∏√uç¨¡ç †’ç* úŒ-áÆˇÆ‘™ ÅúÕÍí v°æ¨¡o éÀçC Nüµ¿çí¬ Öçô’çC. 7) v§ƒü∑¿-N’éπ ≤ƒn®·™ °æ®√u-´-®Ωù Nü¿u v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ôd-úøç™ í∫© 2) Throw in the towel = accept defeat= ãôN’ ÅçU-éπ-Jç- Charith: Go ahead. I am not one to shoot my mouth off
'Nü∆uJn èπ◊ç¶µ«-é¬®Ω éπôéπç, °æ¤ö«-é¬®Ω éπôé¬©èπ◊ í∫© ¶‰üµ∆©’ ûÁ©’p†’— ÖüËl¨¡ç, Nü∆u-JnE Nîª-éπ~-ù-ßª·-ûª-¢Á’i† NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-Eí¬ BJa-C-ü¿lúøç, îªúøç/ to give up (stop doing) something. (îÁ°æ¤p. ØË†’ ®Ω£æ«-≤ƒu©’ •ßª’-ô-Â°-õ‰d-¢√-úÕE é¬†’).
ÅØËC à ©é~¬uEéÀ îÁçC-†C. Åçõ‰ ¶üµ¿Ø√ ©é~¬u-©†’ §ƒ®∏Ωuç¨»©èπ◊ Å†’- DE™ ÉN’-úÕ-´¤†o Ææ÷vûªç (õ„-ö¸ –- 2012, ¢Ë’)
Ææç-üµ∆-Eç* ûª®Ω-í∫A í∫CéÀ Å†’-´-Jhç* Åúø’-í∫’-û√®Ω’. Ææ´÷-üµ∆†ç: °æJ-®Ω-éπ~ù Ææ÷vûªç.
3) '§ƒ®∏Ω-¨»© éπJ- π◊-©¢˛’™ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo Ææ¶„b- π◊d© ¶üµ¿-† π◊ ûªT-†C,

°æ¤®√-ûª-†-¢Á’i-†C, Å†’- πÿ-©-¢Á’i-†C, ê®Ω’a-™‰E ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥A—
(--õ„-ö¸– 2011, -V-™„j)
éπJ-èπ◊-©¢˛’ ÅØË §ƒ®∏√uç-¨¡ç™ éπJ-èπ◊-©¢˛’ E®√tù Ææ÷vû√©’, NNüµ¿ éπN’-
öÃ©’, éπO’≠æØ˛ îËÆœ† Æœ§∂ƒ-®Ω’q©’, éπJ-èπ◊-©¢˛’ E®√tù °æü¿l¥-ûª’©’ (ú´-Æ‘n-éπ-
®Ωù Nüµ∆-Ø√©’), v°æÆæ’hûª éπJ-èπ◊-©-¢˛’-™E ™§ƒ©’, NCF-2005 v°æüµ∆-†-
¢Á’i-†-Ní¬ ¶µ«Nç* Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L.
ÆæÈ®j† Åçîª-Ø√-©ûÓ... ÆæJ-éÌûªh v°æ¨¡o©’
Ææ´÷-üµ∆†ç: Ö°æ-Ø√uÆæ °æü¿l¥A
8) 'Nñ«c-†-¨»ÆæY v§ƒ´÷-ùÀéπ °æKéπ~ ûªßª÷K DEÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’çC— ßª‚°‘-áÆ‘q éÌûªh °æü¿l¥-A™ v°œL¢˛’q °æKéπ~ ¢Á·ü¿-©’-Â°öÀd v°æßª’ûªoç ïJ-TçC.
´·êuçí¬ ¶üµ¿-Ø√-°æ-ü¿l¥-ûª’©’ §ƒ®∏√uç¨¡ç †’ç* áèπ◊\-´í¬ Å†’-´-Jhûª ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√-™„jçC. É°æp-öÀéÀ éÌçûª-´-®Ωèπ◊ E°æ¤-ù’©’ úÁÆœ-≠æØ˛ ¢Ë’éÀçí˚ Åçú˛ v§ƒ•x¢˛’ ≤ƒLyç-í˚™
(Application) v°æ¨¡o©’ úŒ-áÆˇÆ ‘™  Åúø’-í∫’-û√®Ω’. Öü∆-£æ«-®Ωùèπ◊: Ææ´÷-üµ∆†ç:– ©é~¬u-ûªtéπ ¶üµ¿† (õ„-ö¸ – 2012, ¢Ë’) °æK-éπ~™ ®√¶ßË’ v°æ¨¡o© B®Ω’-ûÁ-†’o-©Â°j äéπ Åçîª-Ø√èπ◊ v°æ¨¡o©’ ¢√Ææh´ Ææç°∂æ’-ô-†© Çüµ∆-®Ωçí¬
'†÷uôØ˛ @Nûª îªJ-vûª†’ ¶Cµçîªö«-EéÀ ¢√úË Öûªh´’ °æü¿l¥A— (4) 'ûª®Ω-í∫-ûª’© ¢√Kí¬ ´‚™«uç-éπ†ç îËßª’-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË °æü¿l¥A— ®√í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. ¢Á’é˙-ví¬-£œ«™¸ áúø’u-Íé-≠æØ˛ (ÉçúÕßª÷) ®Ω÷§ÒçCçîªúøç Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ-®Ωçí¬ ÖçC.
1. ÅØËy-≠æù °æü¿l¥A 2. v§ƒñ„èπ◊d °æü¿l¥A Ææ´÷-üµ∆†ç: Ææçéπ-©-Ø√-ûªtéπ ´‚™«uç-éπ†ç (õ„-ö¸ – 2012,-ï-†-´-J ) LN’-õ„ú˛ ÉöÃ-´© ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ v°œL-N’-†K °æKéπ~ ï†-®Ω™¸ ¢Á’çô™¸ áG-L-öÃ™ ÅEo ö«°œ-é˙-©†’ °æ©’
õ„-ö¸, úŒ-áÆˇÆ‘©™ ´‚™«uç-éπ†ç ÅØË §ƒ®∏√uç¨¡ç î√™« v°æüµ∆-†-¢Á’i-†C Ê°°æ®˝–2 éÓÆæç J¢Ájñ ¸ îËÆœ Núø’-ü¿© îËÆœ† °æ¤Ææh-é¬Eo Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©ûÓ Éî√a®Ω’. ¶‰Æœé˙ †÷u´’-®ΩÆ‘ Åçú˛
3. v°æßÁ÷-í∫-¨»© °æü¿l¥A 4. Ö°æ-Ø√uÆæ °æü¿l¥A îª÷ÊÆh Ñ N≠æßª’ç Å®Ωn-´’-´¤-ûª’çC. úËö« Éçô-®˝-v°œ-õ‰-≠æ-Ø˛™ v°æ¨¡o©èπ◊ Ææ’©’-´¤í¬ Ææ´÷-üµ∆-
é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ ´‚™«uç-éπ†ç Åç¨»Eo Ææ´’-ví∫çí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç Ø√-©†’ í∫’JhçîË *ö«\©’ Éî√a®Ω’. ÉçTx≠ˇ ™«çÍíyñ¸
îËßª÷L. ûªü∆y®√ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-í∫-©®Ω’. Æœ©-•-ÆˇéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ àúø’ N¶µ«-í¬-©†’ Éçü¿’™
4) v§ƒA-Eüµ¿u Å¶µºu-Ææ-Ø√-†’-¶µº-¢√-EéÀ Öü∆-£æ«-®Ωù Éî√a®Ω’. ´·êu-¢Á’i† é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛ N¶µ«-í∫ç™ Ø√ùu-¢Á’i† é¬çv°æ-Â£«-†{-Ø˛™ §ƒuÊÆ-@-©†’ ¢Ëí∫çí¬ îªCN àN-üµ¿çí¬
Ææ´÷-üµ∆†ç: vA°æJ-´÷ù«ûªtéπ †´‚-Ø√©’ (õ„-ö¸ – 2011, V--™„j) ✤ Nñ«c-†-¨»ÆæY v°æßÁ÷-í∫-¨»©, ÅE-ßª’ûª Nñ«c-†-¨»ÆæY Nü¿u, Nñ«c-†-¨»ÆæY ¶üµ¿Ø√ §ƒuÊÆ-@-©†’ ÅçCç-*-†ô’x ®Ωîª-®·-ûª©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’. Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√™ ûÁL-ßª’-ñ‰ÊÆ ¢Á’©-èπ◊-´©’ ÅçCç-
õ„-ö¸™ Å®·Ø√ úŒ-áÆˇÆ‘ Å®·Ø√ ¶üµ¿Ø√ Ö°æ-éπ®Ωù«©’ – áú≈_-®˝-úË™¸ N©’-´©’, ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ Åç¨»© †’ç* ´îËa v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ °æ¤Ææh-éπç™ É*a† ´çü¿ §ƒuÊÆ-@©’ °æKéπ~ Ê°°æ-®˝™ ´îËa- î√®Ω’.
Å†’-¶µº´ ¨¡çèπ◊´¤ î√™« ´·êu-¢Á’i-†C. ®√ßª’ú≈-EéÀ Nü∆u-®Ω’n©’ ûªT-†-N-üµ¿çí¬ Ææ†oü¿l¥ç é¬¢√L. ¢√-öÀéÀ Dô’í¬ Öçö«-ßª’E Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’. Éçô®˝ °æ®Ωq- Ñ J¢Ájñ ¸f áúÕ-≠æØ˛™ éÌûªhí¬ 25 §ƒuÊÆ-@©’
✤ õ„-ö¸, úŒ-áÆˇÆ‘ v°œ°æ-Í®-≠æ-Ø˛™  ûÁ©’í∫’ Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬©’ v§ƒ´÷-ùÀéπç. †™¸– éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ ØÁj°æ¤-ù«u-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Ææ´÷-î√®Ω §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’. 18 v§ƒéÃdÆˇ Ê°°æ-®Ωx†’ éÌûªh °æü¿l¥AéÀ
v°æ¨¡o: á°æ¤p-úÁjØ√, áéπ\-úÁjØ√ v°æûªuéπ~ Å†’-¶µº-¢√Eo ÅçCçîËC (3) ¢√öÀ-ûÓ-§ƒ-ô’í¬ ûÁ©’í∫’ Åé¬-úøO’ v°æîª’-JçîË v°æ¨¡o© Eüµ¿’©’ î√™« Ö°æ- ú´Ææn °æJ-ù«´’ véπ´’ç †’ç* ïçGxçí˚ Ê°®√-ví¬-°∂ˇ© Å†’-í∫’-ùçí¬ Éî√a®Ω’. OöÀéÀ ≤Ò©÷u-≠æ†’x èπÿú≈
1. î√®˝d 2. †©x-•©x 3. ÂÆpÆœ-´’Ø˛ 4. õ‰°ˇ Jé¬-®Ωf®˝ ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç. Å¶µºu-®Ω’n©’ ûªT† v°æù«-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-îª’-éÌE ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@Â°j ´®Ωèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo Åç¨»-©†÷ éπ´®˝ îË¨»®Ω’. Kï-Eç-í˚™ ÅçCç-î√®Ω’. 2013 v°œL¢˛’q Ê°°æ-®˝–2†’ èπÿú≈ °æ‹Jh
¶«í¬ °æô’d ≤ƒCµçîªö«-EéÀ °æüË °æüË §ƒ®∏√uç¨»©†’ îªü¿-¢√L. ≤Ò©÷u≠æ†x†’ ¶Ô´’t© ≤ƒßª’çûÓ N´-®Ωçí¬ ÉîËa N´-®Ω-ù-©ûÓ ÅçCç-î√®Ω’. ÆæÈ®j† Åçîª-Ø√-©ûÓ ÆæJéÌ-
ûªhí¬ ®Ω÷§ÒçCç*†§Òç-Cç-*† Ñ
v°æ¨¡o©’ îªCN Å¶µºu-®Ω’n©’
Ø√ØÓ õ„é¬o-©@... Çéπ-®Ω{-ùÃßª’ç

v°æ¨¡o: Éç>-F-Jçí˚ °æ‹Jh-îË-¨»†’. Ø√ØÓ õ„é¬o-©-@Â°j ÇÆæéÀh ÖçC. ûª´’ Nï-ßª÷-´-é¬-¨»-©†’
Ñ éÓ®Ω’q†’ ÅçCçîË ÆæçÆæn©†’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – ¨»u¢˛’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω’-îª’éÓ´îª’a.
ï¢√•’: Ø√ØÓ õ„é¬o-©@ ÅØËC °∂œ>é˙q, ÈéN’Æ‘Z, •ßª÷-©@ É™« 'ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ °∂æ®˝
ÅEo Éç>-F-Jçí˚, õ„é¬o-©@ Ææ¶„b-èπ◊d© Ææ´÷-£æ…®Ωç. Ñ §ÚÆæ’d-ví¬-úø’u- ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ v°œL-N’-†K
ßË’ö¸ éÓ®Ω’qèπ◊ Hõ„é˙ °æ‹Jh-îË-Æœ-†-¢√®Ω’ Å®Ω’|©’. áí¬b-N’-ØË-≠æØ˛–2014—
Ñ éÀçü¿ ûÁL-°œ† éπ∞«-¨»-©™x Ø√ØÓ õ„é¬o-©@ éÓ®Ω’q™x îË®Ìîª’a. Ê°°æ®˝–2
ââöÃ– ´·ç¶„j, é¬†÷p®˝, ´’vü∆Æˇ, íı£æ«A, ´·†o v°æ´·ê õ„é¬o-©-@©’, Ç éÓ®Ω’q-©Â°j Péπ~-ù†’ ÉîËa ÆæçÆæn© °æGx-Íé-≠æØ˛q: ¢Á’é˙-ví¬-£œ«™¸
úµÕMx; ÅN’öÃ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ Ø√ØÓ õ„é¬o- ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd ÆæJd-Â°∂jú˛ ÆœÆd¢æ ˛’q ÅúÕt-E-ÊÆZ-ô®˝, á¢˛’-Æ‘-á-ÆˇÑ– ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd
©@ (àâ-á-Ø˛öÃ), ØÓ®·ú≈; •ßÁ÷-ÆœÆˇ •ßÁ÷- N´-®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – ´’Ê£«ç-vü¿-¶«•’ ÆæJd-Â°∂jú˛ ÆœÆd¢æ ˛’q Éç>-F®˝. ´’JéÌEo N´-®√-©èπ◊ https://learn- áúø’u-Íé-≠æØ˛ (ÉçúÕßª÷)
õ„é˙ ™«¶¸ Åçú˛ KÂÆ®˝a ÂÆçô®˝, îÁØÁj o; ï: §∂Òö-Eé˙ ØÁö¸-´®˝\q, ôJt-†™¸ É´·u-™‰-≠æØ˛, J¢Á÷ö¸ úÁÆˇ\- ingnetwork.cisco.com/index.jspa; wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛,
ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ÂÆjØ˛q, ¶„çí∫’- ö«°ˇ, éıxú˛ éπç°æ‹u-öÀçí˚, ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸-´-J\çí˚, 4@ ´çöÀ õ„é¬o- http://www.microsoft.com/learning/en-us/certifica- ®Ωî-ª®·-û©ª ’: Å®Ω’-ù˝-¨¡®Ωt,
∞¡⁄®Ω’; ØË≠æ-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©@ ©@©’ v§ƒ´·êuç Ö†oÉ îÁ°æp-´îª’a. á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ É™«çöÀ tion -overview.aspx. É¢Ë é¬èπ◊çú≈ unix, linux™ £æ«J-¢Á÷-£æ«Ø˛ v°æ≤ƒü˛,
(áØ˛-âöÃ), ®Ω÷È®\™«; áØ˛-âöÃ– èπ◊®Ω’-Íé~vûª ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª© í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç v§ƒOùuç éÓÆæç È®ú˛-£æ…ö¸ ÆæJd-Â°∂jú˛ Éç>-F®˝ ´’üµ¿’-éπ®˝ π◊´÷®˝ ¶µºí∫û˝,
(£æ«®√uØ√); ´’¯™«Ø√ Çñ«ü˛ ØË≠æ-†™¸ ÉØ˛-Æœd- éπ´’-™¸ î√™« ÖçC. (Ç®˝-Â£«-î˝-Æ‘Ñ), ØÁö¸-´®˝\ ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa-®˝éÀ Ææç•ç- ÅGµ->û˝ í∫’£æ«
ô÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©@ (á¢˛’-à-á-Ø˛-âöÃ), http://newsroom.cisco.com/innova- Cµç* Comp TIA A++, network++ ´çöÀ üµ¿®Ω: ®Ω÷. 1295
¶µ§ƒ™¸; Å´’%ûª ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ Ø√ØÓ-ÂÆj-ØÁqÆˇ (àÆ‘-á-Ø˛-áÆˇ), éÌ*a; tion, http://www.techtarget.com/news/ éÓ®Ω’q©’Ø√o®·.
ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ Åú≈y-Ø˛qú˛ ÂÆjçöÀ-°∂œé˙ KÂÆ®˝a, ´çöÀ ¢Á¶¸-ÂÆj-ôx†’ Å†’-Ææ-JÆæ÷h éÌûªh N≠æ-ßª÷©’ ØÁö¸-´®˝\ ÅúÕt-E-ÊÆZ-ô®˝, ØÁö¸-´®˝\ ÆœÆd¢æ ˛’ Éç>-
¶„çí∫’-∞¡⁄®Ω’; ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ Ø√ØÓ õ„é¬o-©@ Åçú˛ Åú≈y-Ø˛qú˛ •ßÁ÷- ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ô’ç-úøçúÕ. ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛ éÓ®Ω’q© ´©x F®˝, ØÁö¸-´®˝\ õ„éÃo-≠œ-ßª’Ø˛q, ÆæKyÆˇ õ„éÃo-≠œ-ßª’Ø˛q,
¢Á’-öÃ-J-ßª’™¸q (Æ‘Ñ-á-Ø˛-öÃ-àH), ¨»≤ƒY ßª‚E-´-JqöÃ, ûªN’-∞¡-Ø√úø’. ØÁö¸-´®˝\ Éç>-F®Ωx ÈéJ-ßª’®˝ áü¿’-í∫’-ü¿-©èπ◊ áçûÓ ØÁö¸-´®˝\ v§Úví¬-´’®˝ Åçú˛ á†-LÆˇd, ØÁö¸-´®˝\
Ñ éÓ®Ω’q °æ‹Jh-îË-Æœ† ûª®Ω’-¢√ûª ÊÆpÆˇ KÂÆ®˝a, •ßÁ÷-õ„-é¬o-©@, Ö°æ-ßÁ÷í∫ç. É†p¥-Í®t-≠æØ˛ ÆœÆd¢æ ˛’ Éç>-F®˝, éπç°æ‹u-ô®˝ £æ…®˝f-¢Ë®˝
ÅvT-éπ-©a®˝, ñ„ØÁ-öÀé˙q, §∂ÚÈ®-Eqé˙ ÂÆjØ˛q, °æ®√u-´-®Ωùç, ¢Á’úÕ-ÆœØ˛ ¢Á·ü¿- ¢Á·ü¿öÀ-ü¿-¨¡™ Ö†o-¢√JéÓÆæç– Æœ≤Ú\ ÆæJd-Â°∂jú˛ áçvöÃ ØÁö¸-´- Éç>-F®˝, ØÁö¸-´®˝\ ÂÆèπÿu-JöÃ Éç>-F®˝, ØÁö¸-´®˝\ ÇJ\-õ„é˙d©™
™„j-†-¢√-öÀ™ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·. Ø√ØÓ õ„é¬o-©-@Â°j ´’Jçûª J\çí˚ õ„éÃo-≠œ-ßª’Ø˛ (Æ‘Æ‘-Ñ-á-Ø˛öÃ), Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ ≤ƒn®·™ Æœ≤Ú\ †*a-†-¢√-öÀ™ ÈéJ-ßª’-®˝E v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-´îª’a.
Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç http://bit.ly/1btRSjXE îª÷úøçúÕ. ÆæJd-Â°∂jú˛ ØÁö¸-´®˝\ Å≤Ú-Æœ-ßË’ö¸ (Æ‘Æ‘-á-Ø˛à), v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ ≤ƒn®·™ v°æ: 2011™ áçÆ‘à °æ‹Jh-îËÆœ v°æÆæ’hûªç éπç°æ‹u-ô®˝ Ç°æ-Í®-ô-®˝í¬
v°æ: 2013™ áçÆ‘à °æ‹Jh-îË-¨»†’. ØÁö¸-´-J\çí˚ ®Ωçí∫ç™ ÈéJ- Æœ≤Ú\ ÆæJd-Â°∂jú˛ ØÁö¸-´®˝\ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ (Æ‘Æ‘-á-Ø˛°‘); á¢˛’-Æ‘-úŒ-á-ÆˇöÃ îËÆæ’h-Ø√o†’. °‘Â£«-î˝°‘ ØË®Ω’a- π◊-Ø√o†’. DEÂ°j v§ƒñ„ π◊d Å†’-¶µº´ç
ßª’-®˝†’ ´’©-îª’-éÓ-¢√-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. ØÁö¸-´-J\ç-í˚™ v°æÆæ’h-ûª- – ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd ÆæJd-Â°∂jú˛ úÁÆˇ\-ö«°ˇ Ææ§Ú®˝d õ„éÃo-≠œ-ßª’Ø˛, á¢˛’-Æ‘-á-Æˇà– Ææç§ƒ-Cç-î√-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. °‘Â£«-î˝-°‘Â°j Jßª’-™¸õ„jç v§ƒñ„- π◊d-
©†’ ÅçCç- ÅçCçîËîË-¢√J N´- N´®√©’
®√©’ ûÁ©’-’°æ°æ-í∫-©®Ω’. –
v°æO-ù˝-èπ◊-´÷®˝
ï: °‘Â£«-î˝°‘ (Â£j«°æ-®˝-õ„é˙d q v°‘v§ƒ-ÂÆ-Ææ®˝) ÅØË éÓ®Ω’q-©ç-CçîË ÆæçÆæn© N´-®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – ®√´·
ãÂ°Ø˛ ≤Ú®˝q vÆœ\°œdçí˚ ™«çÍíyñ¸ úÁj†-N’é˙ ¢Á¶¸-
Ê°> éπçõ„çö¸. ÉC á™«çöÀ §ƒxö¸§∂ƒ-®˝tÂ°j ï: NüË-¨»™x á¢˛’-á-ÆˇE O’®Ω’ á©-é¬Z-Eé˙q Éç>-F-Jç-í˚-ûÓ-§ƒô’
Å®·Ø√ ÆæÍ® °æE-îË-Ææ’hçC. ÂÆèπÿu-JöÃ, úËö«-¶‰Æˇ, éπç°æ‹u-ô®˝ v§Úví¬-N’ç-í˚E, Oá-™¸-á-Æˇâ, áç¶„-úÁú˛ ÆœÆd¢æ ˛’q èπÿú≈
Ö°æ-ßÁ÷-TçîË Ææ®Ωy®˝ °æ®Ωçí¬ áçûÓ ¢Ë’©’. Ö*- îËßÁ·îª’a. NüË-¨»™x áèπ◊\-´-í¬ØË á©-é¬Z-Eé˙ éπçÂ°-F-©’-Ø√o®·.
ûªçí¬ üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC é¬•öÀd *†o, ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A NNüµ¿ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’, éÓ®Ω’q© í∫’Jç*
éπçÂ°-F©’ °‘Â£«-î˝-°‘E áèπ◊\-´í¬ Ö°æ-ßÁ÷-T-≤ƒh®·. http://bit.ly/16mZsstE îª÷úøçúÕ. üË¨¡-N-üË-¨»™x NNüµ¿ á©-é¬Z-
áØÓo ≤ƒd®˝d-Å°ˇ éπçÂ°-F™x °‘Â£«-î˝°‘ úÁ´-©-°æ-®˝éÀ Eé˙ éπçÂ°-F© ñ«Gû√ éÓÆæç http://bit.ly/18AWjosE
Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. îª÷úøçúÕ.
http://bit.ly/GCaiB6, v°æ: HÑ (á©-éÀZ-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚) 2010™ °æ‹Jh-îËÆœ, äéπ á¢˛’-
http://bit.ly/175zx46, á-Ø˛-Æ‘™ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o†’. ü¿÷®Ω-Nü¿u ü∆y®√ áçõ„é˙/ áçÑ
http://bit.ly/1g9Y0gH îª÷Æœ Åçü¿’™ O’èπ◊ îËßª÷-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. Ñ éÓ®Ω’q-©†’ ÅçCçîË àâ-Æ‘-öÃÑ/
†*a† °‘Â£«-î˝°‘ v§ƒñ„-èπ◊d†’ áçîª’-éÓçúÕ. O’ °‘Â£«- ßª‚@Æ‘ ü∆y®√ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† ÆæçÆæn© N´-®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫-
î˝°‘ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ©®Ω’. – N¨¡y
http://www.w3schools. ï: ü¿÷®Ω-Nü¿u ü∆y®√ áçõ„é˙/ áçÑ éÓ®Ω’q-©†’ îËßª’ö«EéÀ O©’-
com/php/default.asp ´çöÀN îª÷úøçúÕ. ™‰ü¿’. ßª‚@Æ‘/ àâ-Æ‘-öÃÑ †’ç* OöÀéÀ á™«çöÀ Å†’-´’B ™‰ü¿’.
v°æ: Hõ„é˙ (ÑÆ‘Ñ) 2012™ °æ‹Jh-îË-¨»†’. NüË- 3 Ææç´-ûªq-®√© Å†’-¶µº´ç ÖçC é¬•öÀd á©-é¬Z-Eé˙q Éç>-F-Jç-í˚™
¨»™x ÉØ˛-Ææ’Z-¢Á’ç-õ‰-≠æØ˛, áç¶„-úÁú˛ ÆœÆæd¢˛’q, äéπ àJ-ßª÷†’ áçîª’-èπ◊E °∂æ¤™¸õ„jç áçõ„é˙/ áçÑ éÓ®Ω’q-©†’
õ„Lé¬ç ®Ωçí¬™x Éç>-F-Jçí˚ Nü¿u Çüµ∆-®Ωçí¬ ââöÃ/ áØ˛-âöÃ ´çöÀ ÆæçÆæn™x îËßª’çúÕ.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
í¬uúÁbö¸ í∫’®Ω÷! í∫í∫÷÷í∫í∫’’™¸™¸ vévéÓ¢˛Ó¢˛’’...... ¢Á¢Á¶¶¸ ¸ N£æ

Åü¿-†-†çí¬
Åü¿ çí¬ ´’È´’È®®ØÓo ØÓo ÖØ√o-
N£æ……®√EÍ
®√EÍéé é¬ü¿
ÖØ√o-®®·.·.
é¬ü¿’’!!
-Éç-öx-ØË vB-úŒ ¢Á¢Á¶¶¸ ¸ ≤Úd
≤Úd®®˝™˝™EE Ç°ˇ Ç°ˇqq úÁúÁÆÆˇ\ˇ\-ö-ö«-«-°°ˇ-Â°ˇ-Â°jéjéÀ À ´îË
´îËa-ä-¨»-»-®®·.·.
Å´-ÆÆæ-®æ-®Ω-¢Ω-¢Ë’Ë’-ü-üÁjØÁjØ√√ éÀéÀxéxé˙û˙ûÓÓ ¢√úø
Å´- ¢√úø’’-é-éÓ-Ó-´´-î-îª’ª’a!a!
-N- úø÷f®Ωç!
-ûª-T-L-ÊÆh î√©’
ÉçöÀE 3úŒ ÆœE´÷ £æ…©’í¬
´÷Í®a-ßª’´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ Epson EH-
TW5200 Â£«î˝úŒ 3úŒ v§Òñ„-éπd®˝ Öçõ‰
ÆæJ. î¯éπ üµ¿®ΩûÓ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*a†
v§Òñ„-éπd-®˝í¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. üµ¿®Ω ®Ω÷.98,699.
ÉØ˛G-™¸d-í¬ØË È®çúø’ Æ‘péπ®Ω’x ÖØ√o®·. 1080 vBúŒ ÆœE´÷ îª÷ú≈-©çõ‰? ≤ƒt®˝d öÃOØÓ...
°œéπq™¸q é¬yLöÃûÓ ÆœE´÷©’ -îª÷-úÌ-îª’a. 3úŒ v§Òñ„-éπd®Ó... éπ∞¡x-ñ úÓ... Å¶s î√™«
OúÕßÁ÷ Íí¢˛’q ÇúÌîª’a. v§Òñ„éπd®Ωx °æJ¶µ«- ûªûªçí∫-¢Ë’. É¢Ëç ™‰èπ◊çú≈ 750 Åçí∫’-∞«©
≠æ™  îÁ§ƒp©çõ‰ 2,000 lumens ûÁ®ΩÂ°j 3úŒ Oéπ~ùç îËßª’-´-îª’a. ÅüÁ™«
Brightness, 15,000:1 Contrast ≤ƒüµ¿uç Åçö«®√? Å®·ûË O’®Ω’ ≤ÚF
Ratio, 10 bit Colour Processing éπçÂ°F Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûË†’†o HMZ-
£æ«çí∫’©’ ÖØ√o®·. D†’oç* v°æü¿JzçîË T3W °æJéπ®Ωç üµ¿Jçî√-LqçüË. *vûªç™
É¢Ë’ñ¸ °æJ´÷ùç 300 Åçí∫’-∞«©’ îª÷°œ† ´÷CJí¬ °æJéπ®√Eo éπ∞¡xèπ◊
Öçô’çC. úø’ußª’™¸ Â£«î˝úŒáçâ üµ¿Jçî√L. ¢Áj-®˝™„Æˇ ØÁö¸´®˝\ ü∆y®√
ÉØ˛°æ¤ö¸q, D-Sub, 3.5 mm ÇúÕßÁ÷ ¢Á·¶„j™ ¸, ™«u°‘, éπç°æ‹u-ô®˝, öÃO©èπ◊
ñ«é˙ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-Lo ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. v§Òñ„-éπd®˝ Å†’Ææçüµ∆†ç îËÆœ vBúŒ™ OúÕßÁ÷©†’
•®Ω’´¤ Íé´©ç 2.8 Íé@™‰. Éûª®Ω N´®√©èπ◊ îª÷úÌîª’a. OúÕßÁ÷ Íí¢˛’q ÇúÌîª’a. éπØÁé˙d
http://goo.gl/67s6WP Lçé˙™éÀ îËÆœ 20 Åúø’í∫’© °æJCµ™ áéπ\úÁjØ√
¢Á∞¡xçúÕ. èπÿ®Ω’aE îª÷úÌîª’a. °æJéπ-®Ωç™ à®√pô’
îËÆæ’hçö«ç. Åçü¿’èπ◊ ûªT† ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©’ ÇØ˛™„jØ˛-™ØË î√™«ØË îËÆœ† ¶«uôK©ûÓ °æE îËÆæ’hçC. ¢Áj-®˝™„Æˇ
ÖØ√o®·. é¬F, O’ ü¿í∫_®Ω NúÕ, NúÕí¬ Ö†o °‘úŒá-°∂ˇ-©-†’ äéπ\õ‰ °æü¿l¥A™ OúÕßÁ÷E îª÷Ææ’h-†o-ôx-®·ûË ´‚úø’
Shortcuts Ç°æ{Ø˛E ÂÆ™„é˙d îËÆæ’-éÓ-¢√L. v¶˜ï®˝™ ÉØ˛≤ƒd™¸ Â°∂j™¸í¬ ¢Á’®˝b îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰? Åçü¿’èπ◊ ûªT† ô÷™¸qE ¢ÁAéÀ í∫çô© §ƒô’ îµ√Jbçí˚ ´Ææ’hçC. ÇúÕßÁ÷
É™« N†çúÕ îËÆœ† Ç°ˇE ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™ îËÊÆçü¿’-èπ◊ View in Web Store
™éÀ ¢ÁRûË ÆæJ. Ç°ˇ ™«çîª®˝ †’ç* O’ ¢Á’®·™¸ áéıçö¸E ÂÆjØ˛
ÆœÆdçæ ™ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-†-éπ\-Í®x-ü¿’. v¶˜ï-®˝-™ØË Ç °æE °æ‹Jh
îËÊÆçü¿’-èπ◊ PDF Mergy ÆæKyÆæ’ ÖçC. vú≈í˚ Åçú˛ vú≈°ˇ
NØËçü¿’èπ◊ Éûª®Ω Â£«ú˛-ÂÆ-ö¸-©-†’ °æJéπ®√EéÀ
éπØÁé˙d îËßª’-´-îª’a. 7.1 Ææ®ıçú˛ ≤˘çú˛
ÆœÆdçæ ûÓ °æE îËÆæ’hçC. OúÕßÁ÷, Éûª®Ω
Å´¤ö¸ îËßª÷©çõ‰ ÂÆöÀdçí˚q âé¬Ø˛ í∫’®Ω’hÂ°j éÀxé˙ îËßª’çúÕ. ´*a† °æü¿l¥A™ Â°∂j™¸qE áç°œéπ îËÆæ’èπ◊E ¢Á’®˝b îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰
NçúÓ™E Disconnect your Google Account Â°j éÀxé˙ http://goo.gl/qegHjN Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
N´®√©èπ◊ http://goo.gl/SlguVX
îËßª÷L. A-J-T ´’Sx ÂÆjØ˛ ÉØ˛ Åýú≈EéÀ Sign in to ÂÆjö¸™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
❖ °‘úŒá°∂ˇ §∂ƒÈ®t-ö¸™ Ö†o Â°∂j™ ¸qE ´®˝f Â°∂j™ ¸í¬ ´’®√a-©çõ‰?
App Launcher ÖçC.
ô÷™¸qE ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-¢√™‰-¢Á÷ Å†’èπ◊-ØË-®Ω’. ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™
éÀxé˙-ûÓ-ØË... ÅçCÆæ’h†o PDF to Word Converter App ûÓ ≤ƒüµ¿u¢Ë’.
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ 'v¶˜ñ¸—ûÓ ÆœÆdçæ ™E °‘úŒá°∂ˇ Â°∂j™¸E ÂÆ™„é˙d
¢Á·¶„j™¸ ´÷ßª’!
-§ƒ-®∏√uç¨¡ç™ØÓ... v§ƒñ„é˙d ´®˝\™ØÓ àüÁjØ√ éÀx≠d-¢æ Á’i† Ççí∫x îËÆæ’èπ◊E 'éπ†y®˝d— îËßª÷L. http://goo.gl/HhCOi6
°æü¿ç áü¿’È®jûË? ¢ÁçôØË ÇØ˛™„jØ˛ E°∂æ’çô’-´¤-Lo ãÂ°Ø˛ îË≤ƒhç.
™«u°‘-™-E Æ‘péπ®Ωx ≤˘çú˛ ÆœE´÷©’ Åçü¿’èπ◊ ÂÆJaçï-Ø˛-™éÀ ¢ÁRx ÂÆjö¸©†’ ¢Áûª-éπ-úø-¢Á÷... Åvúø-Æˇ-¶«-®˝™ ´’JEo £æ«çí∫’-©’ úÁj-K ®√ßª’çúÕ
îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ Åçûªí¬ ÆæJ°æúø´¤.
Å™«çô-°æ¤p-úø’ àç îË≤ƒhç? áé˙q-ô-®Ωo™¸
Æ‘péπ®Ωx í∫’Jç* Ç™*≤ƒhç. Å™«çöÀ ¢√®Ω’
Amekette TruBeats Æ‘péπ®Ωx í∫’Jç*
ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. •÷xô÷û˝ ØÁö¸´®˝\
ü∆y®√ OöÀE ™«u°‘, ¢Á·¶„j-∞¡x-èπ◊ éπØÁé˙d îËÆœ
-°‘ -Æ‘™ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ† ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©’ í∫’ûªhí¬ úÁÆˇ\-ö«-°ˇ-Â°j
éπE°œ-≤ƒh®·. ÉC ´÷´‚™‰. ´’J, véÓ¢˛’ v¶˜ï®˝™
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ† Ç°ˇq úÁÆˇ\-ö«-°ˇ-Â°j éπE°œÊÆh! Çßª÷ âé¬Ø˛
í∫’®Ω’h-©-Â°j éÀxé˙ îËßª’í¬ØË Ç°ˇq ãÂ°Ø˛ Å®·ûË! Éü¿çû√ *öÀÈé™
≤ƒüµ¿uç. é¬¢√©çõ‰ í∫÷í∫’™¸ ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™éÀ ¢Á-∞«xL. é¬¢√Lq†
¢Á¶¸ E°∂æ’çô’´¤ ßª‚Ç®˝á™¸E õ„j°ˇ îËßª’úø¢Á÷ îË≤ƒhç. Åçûª
éπ≠dçæ Åéπ\-Í®x-èπ◊çú≈ véÓ¢˛’ ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™E Dictionary Ç°ˇE
EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. ØÁöÀdçöx áèπ◊\´ ¨»ûªç ØÁöÀï†’x
¢√úø’ûª’†o E°∂æ’çô’´¤ ÉüË. éÀxé˙ îËßª’í¬ØË úÕéπ{†K ãÂ°Ø˛
Å´¤ûª’çC. ÂÆ™„é˙d îËÆœ é¬¢√Lq† °æü∆EéÀ Å®√nEo Ææ’©’´¤í¬
îª÷úÌîª’a. http://goo.gl/Uq1KhE
-úÕ->-ô™¸ Èé¢Á’-®√-ûÓØÓ... ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-™ ¸-ûÓØÓ BÆæ’èπ◊†o
§∂Òö©†’ áúÕö¸ îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ î√™« ´÷®√_-©’-Ø√o®·. Çßª÷
úÕ¢Áj-ñ ¸-™xØË ÉØ˛G™¸dí¬ éÌEo-®·ûË... áé˙q-ô-®Ωo™¸ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©’
éÌEo. ¢√öÀûÓ °æE ™‰èπ◊çú≈ v¶˜ï-®˝-™ØË ´’JEo Çü¿†°æ¤
£æ«çí∫’©ûÓ Pixlr Express ÖçC. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E 'úÁ-Æˇ\-
ö«°ˇ ™«çîª®˝— †’ç* Ç°ˇE §ÒçüÌîª’a. Ç°ˇ ãÂ°Ø˛ Åßª÷uéπ °∂æ¤-
NØÌîª’a. ÉØ˛G™¸dí¬ à®√pô’ îËÆœ† ¢Á’ivéÓ- Ç°ˇqE v¶˜ñ¸ îËÆæ’-éÓ-¢√L. v°æßÁ÷-ï-†-éπ-®Ω-¢Á’i-†N î√™« ÖØ√o®·.
Å¢Ëçö é¬Ææh N´®Ωçí¬ îª÷ü∆lç! ❖ Éç>FJçí˚ Nü∆u®Ω’n© §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-é¬-™ x áü¿’®ΩßË’u éÀx≠d-¢ æ Á’i† ™¸vÆ‘\-Ø˛™ ®ΩØ˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÆœÆdçæ ™E §∂Òö©†’ áç°œéπ îËÆæ’-
§∂Ú-Ø˛ûÓ ¢√®·Æˇ é¬™¸q ´÷ö«x-úÌ-îª’a. Â°j† ßª÷çvAéπ °æü∆©èπ◊ Å®√nLo ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ Engineering èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ Browse ÖçC. éıxú˛ ≤Úd®˝™x ¶µºvü¿ç îËÆœ† ¢√öÀE
à®√pô’ îËÆœ† éπçvö-™¸qûÓ ≤˘çú˛ ÆœÆdçæ E ä-éπ\öÀ î√©’ Dictionary ÖçC. A †’ç* Z ´®Ωèπÿ °æü∆© ¢√Kí¬ Å®√nLo Open URL ü∆y®√ §ÒçüÌîª’a. ¢Á¶¸ Èé¢Á’®√ ü∆y®√ §∂Òö©’
é¬¢√-Lq-†-ô’dí¬ Â°ô’d-éÓ-´-îª’a. äéπ\≤ƒJ îµ√®˝b véÓ¢˛’ ÅçCÆæ’h†o ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™E Ç°ˇqE ¢√úø’-éÓ¢√-©çõ‰ v¶˜ñ¸ îËÆœ îª÷úÌîª’a. v¶˜ï®˝éÀ ßª÷ú˛ îËßª’í¬ØË úÁÆˇ\-ö«-°ˇ-Â°j† BÆæ’èπ◊E ¢√öÀE áúÕö¸ îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰ Webcam Ç°æ{Eo -°‘-Æ‘-™ØË é¬èπ◊çú≈ ¢Á·¶„j-™¸-™-†÷ NçúÓÆˇ
îËÊÆh 8 í∫çô©’ °æE îË≤ƒh®·. é¬®˝™ ´·çü¿’í¬ @¢Á’®·™¸ áéıçö¸ûÓ ™«TØ˛ Å¢√yL. ÉçûªéÃ Ñ ¢Á¶¸ Ö†o Ç°ˇ ™«çîª®˝™ îËJ§Ú-ûª’çC. http://goo.gl/GS90n3 ÂÆ™„é˙d îËÆæ’-éÓçúÕ. Ö†o §∂Òö©†’ ´®Ω’Ææ véπ´’ç™ Å´’®Ω’a-èπ◊E §∂ÚØ˛ ãáÆˇØË ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√? Å®·ûË, û√Íé-
v°æßª÷-ùÀçîË-°æ¤p-úø’ Æ‘péπ®˝ §∂ÚØ˛™« ¢√úø’-éÓ-´- ≤Úd®˝ áéπ\úø ÖçC ÅØËí¬ ÆæçüË£æ«ç? ❖ O’èπ◊ ûÁLßª’E àüÁjØ√ °æü∆EéÀ Ø√Ø√®√nLo ¢ÁA-Íéçü¿’-èπ◊ ≠‘ö¸qí¬ v°œçö¸ BÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ Collage ÖçC. ÉØ˛≤ƒd™¸ ûÁ-®Ω-™ØË O’ C†îª®ΩuE ®√Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊
îª’a. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.2,495. é¬-¢√-©ç-õ‰ Thesaurus ™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. http://goo.gl/C7cosm îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ http://goo.gl/WeHvZA Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. Diary Ç°ˇ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. O’ Ç™îª†©’,
https://chrome.google.com/webstore Lçé˙™ éÀ ¢ÁRûË
http://goo.gl/eb52Wt Lçé˙™éÀ ÆæJ. Åéπ\úø éπE°œçîË ñ«Gû√™E àüÁjØ√ Ç°ˇE v¶˜ï®˝éÀ ßª÷ú˛ ❖ BÆœ† ¢Á·ûªhç §∂Òö©†’ Collage °æü¿l¥A™ Å´’®Ω’a-éÓ-¢√-
éπ©©’, éÓJéπLo Åéπ~®Ω ®Ω÷°æç™ Å®ΩîË-A-
¢Á∞¡xçúÕ. îËÊÆh î√©’. 'í∫÷í∫’™¸ Ç°ˇ ™«çîª®˝— ÆœÆdçæ úÁÆˇ\-ö«-°ˇ-Â°j îËJ§Ú-
ûª®√yûª é¬¢√-™«? ©çõ‰? Åçü¿’éÓ v°æûËuéπ Ç°ˇ ¢√úøLqçüË. Photovisi-Photo ™ØË ¶µºvü¿ç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. õ„é˙qd ¢Ë’ô®˝
ûª’çC. Öü∆£æ«®Ωùèπ◊ ÖüÓuí∫ EN’ûªh-¢Á÷... ´’Í®üÁjØ√ Å´Ææ®√EéÓ -ØÁ-öx î√™«ØË v¶˜ñ¸ îËÆæ’hçö«ç. ÇÆæéÀh-éπ-®Ω-¢Á’i-†N î√™«ØË éπE°œ- Collage Maker ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’ûÓ î√™« Ææ’©¶µºç. £æ«Ùç Ê°@™
´÷vûª-¢Ë’-Ø√? ÅE Å†’éÓ-´-ü¿’l... §∂Úö©†’
§∂Úx-îµ√-®˝d-©’, ØÁö¸´®˝\ úøßª÷-ví∫-¢˛’q, G>ØÁÆˇ ´÷úø÷u-™¸q, ÂÆjö¸ Ææ’hçö«®·. îªC¢Ëçü¿’-èπ◊ é¬¢√Lq†çûª Ææ´’ßª’ç Öçúøü¿’. B®Ωéπ èπÿú≈ úÁjK™ ü∆îª’-éÓîª’a. ®√Ææ’èπ◊†o
¢Ë∞¡™x îªü¿’´¤ü∆ç Å†’èπ◊çõ‰ •’é˙´÷®˝\ îË≤ƒhç! é¬F, á†oE éπE°œçîË áÂ°∂é˙d©†’ ÂÆ™„é˙d îËÆæ’èπ◊E §∂Òö©†’ ÆœÆdçæ †’ç* áçvöÃ©†’ ñ«Gû√í¬ ÊÆ¢˛ îËÆæ’èπ◊ØË
´’Jçûª Ø√Wèπ◊ ´÷u°ˇq, ¢Á’içú˛ ´÷u°ˇq... ™«çöÀN Ußª÷Lq† Å´Ææ®Ωç à®Ωp-úø’-
ûª’çC. Å™«çô-°æ¤p-úø’ ÆœÆdçæ ™ ô÷™¸qE ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-†-éπ\-Í®x- Å™« îËßª’í∫©ç? Åçü¿’Íé Save for Later Ç°ˇE véÓ¢˛’
v¶˜ï®˝™ EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. á†o®·Ø√ ¶µºvü¿ç îËÆæ’èπ◊E
Ç°ˇ™ ú˛ îËÊÆh î√©’. ÅüÁ™«íÓ ûÁLßª÷-©çõ‰
http://goo.gl/q9LrHW Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
O©’çC. ûËD© Çüµ∆®Ωçí¬ é¬¢√Lq†
áçvöÃE îª÷úÌîª’a. áýÈ®jØ√ îª÷≤ƒh-Í®-¢Á÷
ü¿’. v¶˜ï®˝™  Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. ÅüË ÅØË ÆæçüË£æ«ç Åéπ\-Í®x-ü¿’. §ƒÆˇ´®˝fûÓ úÁjKéÀ
Lucidchart Diagrams. EéÀ~°æhç îËÆœ Ç°ˇq™éÀ îËJ† í∫’®Ω’hÂ°j á°æ¤púÁjØ√ îªü¿’-´¤-éÓ-´-îª’a. ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’™ ÊÆ¢˛ îËÆœ† ¢√öÀE 'ÂÆkd™¸— ´÷Í®a-ßª’çúÕ û√∞¡ç ¢Ëßª’´îª’a. Auto Save ≤˘éπ®ΩuçûÓ
éÀxé˙ îËÆ œ v¶˜ï-®˝-™ ØË °æE °æ‹Jh îËÆæ’éÓ´îª’a. 'ÂÆ®˝a— ü∆y®√ ¢Áûª’-èπ◊\ØË O©’çC. Ç°ˇ ™«çîª®˝ †’ç* ¢Á¶¸ ÆæKy- -Ø√-W-èπ◊í¬ éπE°œçîËçü¿’èπ◊ ¢√ußª÷´’ç, ßÁ÷í∫, ¢Á®·-ö¸-L-
http://goo.gl/fgtamb Lçé˙ †’ç* úˆØ˛™ ú˛ îËÆæ’-éÓçúÕ. Ææ’-™ éÀ ¢ÁRx áéıçö¸ véÀßË’ö¸ îËÆæ’-éÓ-¢√L. úÁjK Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ ÊÆ¢˛ Å´¤ûª’çC.
http://goo.gl/oNm00Z
°∂œdçí˚... ™«çöÀ v°æßª’-û√o-©’ îËÆæ’hçö«ç. ÅüÁüÓ v°æûËuéπ Péπ~èπ◊úÕ é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/kOzUzo
äéπ\≤ƒJ ÉØ˛≤ƒd™¸ îË¨»éπ Ç°∂ˇ™„j-Ø˛-™-†÷ îµ√®˝d©†’ UÆæ’èπ◊ØË Çüµ¿y-®Ωuç™ îËÊÆh. Åçü¿’éÓ ûªT† véÓ¢˛’ Ç°ˇE EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´- Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª’a.
O©’çC. ÇØ˛™„jØ˛™ Ö†o°æ¤púø’ vú≈ îËÆœ† ¢√öÀE é¬¢√Lq† ❖ ¢Á¶¸ N£æ…®Ωç™ †*a† ¢√öÀE ñ‰•’™ ¢ËÆæ’-èπ◊-ØË™« Pocket îª’a. ÅüË Personal Trainer. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª’í¬ØË Ç°ˇ ™«çîª-
¢√JéÀ Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a. Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª’úøç ü∆y®√ véÓ¢˛’ áé˙qõ„†{Ø˛ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. ¢√u≤ƒ©ØË é¬èπ◊çú≈ §∂Òö©’, ®˝-™éÀ ´îËa-Ææ’hçC. ßÁ÷í¬ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√©çõ‰ Yoga
Ç°ˇ ™«çîª®˝ âé¬Ø˛E ÆœÆdçæ úÁÆˇ\ö«°ˇ Â°jØË §ÒçüÌîª’a. úø•’™¸ OúÕßÁ÷©†’ èπÿú≈ ´÷®˝\ îËÆœ Â°ô’d-éÓ-´-îª’a. ¢√úø’ûª’†o ÅEo ¢Á’†÷ ÖçC. é¬¢√Lq† ¢√öÀE ¢Á’†÷™x †’ç* áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-
éÀxé˙ îËÆœ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ† úÁÆˇ\ö«°ˇ Ç°ˇq ñ«Gû√í¬ éπE°œ-≤ƒh®·. í¬uúÁb-ö¸q-™-†÷ úËö«E Æœçvéπ-ØÁjñ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰ ´-îª’a. ÅEo ÇÆæØ√©èπ◊ All Aasanas ™éÀ ¢Á∞Ôx-îª’a. §∂Òö© '≤ƒ°∂ˇd—-é¬-®Ωo-®˝!
Ééπ á°æ¤púø’ Ç°ˇqûÓ °æE Ö-Ø√o véÓ¢˛’ v¶˜ï®˝ ñLéÀ http://goo.gl/oH0uJj Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ü∆y®√ ÇÆæØ√©’ ¢ËÊÆ Nüµ∆Ø√Eo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. ¢√ußª÷´’ °æü¿l¥-
-§∂Ò-ö-ví∫-°∂‘-Â°j ÇÆæéÀh Öçü∆? ûªèπ◊\´ §Ú-†éπ\-Í®x-ü¿’. úÁÆˇ\-ö«-°ˇ-Â°j éπE°œçîË ™«çîª-®˝-™éÀ ¢ÁRx ãÂ°Ø˛ îËÆæ’- ❖ ´’JEo Åü¿†°æ¤ £æ«çí∫’©ûÓ •’é˙-´÷-®˝\-©-†’ Â°ô’d-èπ◊-ØËçü¿’-
•®Ω’´¤ûÓ Ø√Wèπ◊í¬ ÖçúË™« Èé¢Á’®√
é¬¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ Eé¬Ø˛ ÅçCÆæ’h†o Nikon
éÓ-´-îª’a. áèπ◊\´ Ç°ˇqE ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË ÂÆ®˝a¶«é˙q ü∆y®√
é¬¢√Lq† Ç°ˇE ¢ÁAÍé O©’çC. äéπ¢Ë∞¡ ™«çîª®˝ †’ç* Åéπ\Í®xE
èπ◊ Booktrack Studio Ç°ˇE ¢√úÌîª’a. DçöxE ¢ÁjNüµ¿uç
àçôçõ‰... ´÷®˝\ îËÆæ’èπ◊†o ¢√öÀE BJí¬_ NØÌîª’a. ÅüÁ™«íÓ
ûª’-™ x BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† ñ«ví∫-ûªh-©-èπ◊ v°æûËuéπ ¢Á’†÷ ÖçC.
http://goo.gl/txmeE3
-N¨Ïx-≠œçî√-™«?
Ç°ˇE BÊÆßª÷-©çõ‰ âé¬Ø˛ í∫’®Ω’hÂ°j È®jö¸ éÀxé˙ îËßª’çúÕ. ´*a† ûÁLßª÷-©çõ‰ http://goo.gl/puRsmu Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ❖ Æœx¢˛’ Åýú≈EéÀ îËÊÆ v°æßª’-û√o-™x Ç£æ…®Ω Å©¢√ôx†’ ´÷®Ω’a-
D610 í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. DE
•®Ω’´¤ 850 ví¬´·™‰. ü¿’´·t, ûË´’© ¢Á’†÷™E Remove from ChromeÂ°j éÀxé˙ îËÊÆh ÆæJ. éÓ´-úøç áçûÁjØ√ Å´Ææ®Ωç. Åçü¿’Íé úÁjö¸ *ö«\©èπ◊ Calorie Æœ-Ædçæ £æ…®˝f-úÕ-Æˇ\E wúÁj-¢˛-©’í¬ N¶µº>≤ƒhç.
†’ç* ûªô’d-èπ◊-ØË™« Èé¢Á’®√ ¶«úŒE ´’Jçûª ßª‚ï®˝ vÂ°∂çúŒxí¬ Ç°ˇE úÁÆˇ\-ö«-°ˇ-Â°jØË v°æûËuéπ ≥ƒ®˝déπö¸ äéπ\öÀí¬ îËßª’-´-îª’a Secrets Ç°ˇE ¢√úÌîª’a. http://goo.gl/oGVxHb Lçé˙™ éÀ §∂Ú©f®Ω’x véÀßË’ö¸ îË≤ƒhç. ¢√öÀ™ Â°∂j™¸qE
BJaC-ü∆l-®Ω’. Èé¢Á’®√ ≤ƒ´’®Ωn uç 24MP FX âé¬Ø˛í¬ Â°ô’d-éÓ-¢√-©çõ‰ Ç°ˇÂ°j È®jö¸éÀxé˙ îËÆœ Create -°‘-úŒá°∂ˇ Â°∂j™¸qE véÀßË’ö¸ îËßª’-úøç... ¢√öÀE ¢Á’®·™¸ îËßª’úøç ¢Á∞¡xçúÕ. ÊÆ¢˛ îËÆæ’-èπ◊çö«ç. ´’J, Çßª÷ §∂Ú©f®Ω’x
Format Sensor. 39 §ƒ®·çö¸ Çö-§∂Ú- áçûÁçûª ¢Á’¢Á·K Çvéπ-N’çî√-®·? £æ…®˝f-úÕ-
éπÆˇ ÆœÆdçæ . DçûÓ °∂æ¤™¸ Â£«î˝úŒ OúÕßÁ÷ Æˇ\™ áçûª ¢Á’¢Á·K ÖçC? àßË’ wúÁj-¢˛-™x
Jé¬Jfçí˚ èπÿú≈ îËßª’-´-îª’a. ÂÆéπØ˛éÀ 60 -¢√-éπuç™ àüÁjØ√ °æü∆Eo BÊÆßª÷-©çõ‰? ¶«ué˙ÊÆpÆˇ O’ôE ØÌèπ◊\ûª÷ äéÓ\ Åéπ~®√Eo úÕMö¸ îË≤ƒhç.
é¬F, O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ? Ctrl+Backspace éπL°œ ØÌéÀ\ûË °æü¿ç ¢Á·ûªhç äÍé≤ƒJ úÕMö¸ Å´¤ûª’çC.
*ö«\ áçûÁçûª ¢Á’¢Á·K v°∂‘í¬ ÖçüÓ N¨Ïx-≠œçî√-
vÊ°∂¢˛’©†’ (60fps) EéÀ~°æhç îËÆæ’hçC. 3.2
Åçí∫’-∞«© á™¸Æ‘úŒ ûÁ®Ω, G™¸dÉØ˛ §∂ƒx≠ˇ,
úø’ußª’™¸ áÆˇúŒ ≤ƒxö¸©’, Â£«î˝úŒáçâ
õ„j-°œçí˚™ ✤ ¢√éπuç™ äéÓ\ °æü∆Eo ü∆ô’ûª÷ ¢Á∞Ïxçü¿’-èπ◊ Ctrl+Right Arrow O’ôLo éπL°œ ØÌé¬\L. ÉüË
´÷CJí¬ Ctrl+Left Arrow ØÌèπ◊\ûª÷ ¢Á†éÀ\ ¢Á∞Ôx-îª’a. ✤ õ„j-°œçí˚™ àüÁjØ√ ¢Ë’ô®˝E Ææ÷°æ-®˝
*†oüË! ©çõ‰? NçúÓÆˇ™ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o
'áé˙q-§Úx-®Ω-®˝— äéπ\õ‰ ´÷®Ω_ç é¬ü¿’. ´’Jçûª
N´®Ωçí¬ ûÁLßª’ñ„-Ê°pN éÌØËo ÖØ√o®·.
Å´¤ö¸ §Ú®˝d©’ ÖØ√o®·. DE üµ¿È®çûÓ
ûÁ©’≤ƒ? ®Ω÷.1,29,950. Èé¢Á’®√éÀ
Ææç•çCµç*† Éûª®Ω N´®√©èπ◊
É™«... vÆœ\-°ˇd, Ææ¶¸vÆœ\-°ˇd îËßª÷Lq ´ÊÆh? Ææ÷°æ-®˝vÆœ\-°ˇd éÓÆæç Ctrl+Shift+= ≥ƒ®˝déπö¸í¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a.
Ææ¶¸˙vÆœ\-°ˇdéÀ Ctrl+= ØÌéÀ\ûË ÆæJ. éπ®Ωq®˝ AJT ≤ƒüµ∆®Ωù ÆœnAéÀ ´îËaçü¿’-èπ◊ Å¢Ë O’ôLo AJT ØÌé¬\L.
✤ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸-™ E àüÁjØ√ ¢Ë’ô®˝E é¬°‘ îËÊÆh õ„é˙qdéÀ ÅÂ°x îËÆœ† §∂ƒÈ®tö¸q èπÿú≈ é¬°‘ Å´¤û√®·. AJT Ê°Æˇd îËÊÆh Çßª÷
¢√öÀ™x FolderSizes äéπöÀ. ®ΩØ˛
îËßª’í¬ØË £æ…®˝f-úÕ-Æˇ\ *ö«dE ´·çü¿’çîª’-
ûª’çC. wúÁj-¢˛-™ xE Çßª÷ §∂Ú©f®Ω’x
http://goo.gl/jBBW0X Lçé˙™éÀ §∂ƒÈ®t-ö¸qûÓ §ƒô’ õ„é˙qd Ê°Æˇd Å´¤ûª’çC. Å™«é¬-èπ◊çú≈ Íé´©ç õ„é˙qd ¢Ë’ô®˝ (Unformatted Text) ´÷vûª¢Ë’ Ê°Æˇd Å¢√y©çõ‰ ÇvéπN’ç*† ¢Á’¢Á·KE ví¬°∂ˇ ü∆y®√
¢Á∞¡xçúÕ. Ctrl+V ≥ƒ®˝déπö¸éÀ •ü¿’©’í¬ Ctrl+Shift+V O’ôLo ¢√úÌîª’a. ✤ Ê°Æˇd îËÆœ† õ„é˙qdéÀ ÅÂ°x Å®·u Ö†o §∂ƒÈ®tö¸qE îª÷úÌîª’a. http://goo.gl/u Vx5Es
ûÌ©Tçîª-ú≈-EéÀ ≥ƒ®˝déπö¸ ÖçC. ´·çü¿’í¬ ¢Ë’ô®˝E ÂÆ™„é˙d îËÆœ Ctrl+Spacebar ØÌéÀ\ûË ÆæJ.
Â°∂j™ ¸E Å°ˇ™ ú˛ îËßª÷L. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/qfa8TS Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. – ü¿’≠æuçû˝
ûª®√yûª ´*a† éÓú˛ ™‰ü∆
ßª‚Ç®˝á™¸ Lçé˙E °æç°œûË -N-ü∆u-®Ω’n-©-èπ◊ v°æûËu-éπç
ÆæJ§Ú-ûª’çC. Â°∂j™¸ é¬¢√Lq† ¢Áö¸ ¢ËCéπ ü∆y®√ éπç°æ‹uô®˝ ™«çÍíy@©†’ ØË®Ω’a-èπ◊ØËçü¿’-èπ◊
æuæu-©-©’’ -- úéÀh éÓú˛ ü∆y®√ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’- www.w3schools.com ÖçC. ¢Á’†÷© ¢√Kí¬ ™«çÍíy@©†’ EéÀ~°æhç
ÆÆœÆœÆædçædç-™-™-Å-Å®®ΩnçΩnçéé¬-¬-EEÆÆæ-´æ-´’Æ éÓ-´-îª’a. Å°ˇ™ú˛ îËÆœ† Â°∂j™¸
ØÁö¸™ áéπ\ú≈ Ê≠®˝ Åýü¿’.
îË¨»®Ω’. ✦ îªü¿’´¤ °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊E ÖüÓuí∫ç éÓÆæç ¢Ë* îª÷Ææ’h-Ø√o-®√? ñ«¶¸
ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ-Ø˛qéÀ www.timeswalkin.com ™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ✦ ï†®Ω™¸ Ø√™„ú˛béÀ
´´ÆÆæ’æ’h-Øh-Ø√o√o-ß-ßª÷ª÷?? æ’-L-Loo -ØÁ-öÀdçöx ¢√®Ω-üµ¿’-©’! v°æßª’-Aoçî√-©çõ‰ °æü¿’†’ Â°ô’d-éÓ-¢√-©çõ‰ www.jagaranjosh.com ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’ ÖçC.
ééıxıx-ú-ú˛ -≤-≤ÚÚdÍ®dÍ®-ñ-ñ¸ ¸ÆÆæ-Kæ-KyÆyÆæ’ √-√-™™«?«? -Æœ-Ædçæ E ¢√úø’-ûª’çö«ç. à¢Ë¢Ó áv®Ω®˝ ¢Á’ÊÆñ¸©’ http://pipebytes.com ÂÆjö¸™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ✦ ÆœÆdçæ ™ Å´Ææ®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊
ÅØËéπ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©-†’ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’hçö«ç. ¢√öÀE á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ Å°ˇúËö¸
✦ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬©èπ◊ Ææç•çCµç*† Å°ˇúË-ö¸qéÀ www.freejobalert.com
™éÀ ¢ÁRûË ÆæJ. – öÀ.ÇCûªu ¨¡-¨»çé˙, Ææçí¬-È®-úÕf
ÆÆæ’æ’®®ΩéΩéÀ~-ûÀ~-ûªçªç-î-îËÆËÆæ’æ’ééÓ-Ó-¢¢¸ ¸-î-îË-ßË-ßª÷ª÷-™«?«? ´Ææ’hçö«®·. àçö« ¢Á’ÊÆ-ñ ¸-©’? ¢√öÀE á™«
°æJ≠æ \Jçîª’-éÓ-¢√-L?.. ™«çöÀ v°æ¨¡o©èπ◊ Ææ´÷üµ∆†ç îËßª÷©çõ‰ Secunia personal inspector ô÷™¸E ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓçúÕ.
-NçúÓÆˇ 7™-†÷...
°°‘Æ‘Æ‘ ‘-vú-vúÁj-´Áj-´®®˝q˝q-E-E-¢-¢Ë’Ë’-Ø-ØË-ñË-ñ ∑¿’∑¿’-©-© é¬¢√©çõ‰ www.errorhelp.com ÂÆjö¸™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. Ææ’©´¤í¬ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©-†’ ¢Ë’ØËñ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Éûª®Ω Ææ´’Ææu© Â°jØ√ ô÷™¸ ã
éπØËo-Ææ’hçC. www.secunia.com á-èπ◊\´ ¨»ûªç Nü∆u®Ω’n©’ NçúÓÆˇ áé˙q°‘ØË ¢√úø’-ûª’çö«-®Ω’. ü∆EéÀ é¬®Ωùç
-Å-Å®®··-û-ûË.Ë.....-õ-õ„é„é˙ ˙-Å-Å-A-A-ü-ü-úÕ!Õ! éπE°œçîË ÂÆ®˝a-¶«-é˙q™ áv®Ω®˝E õ„j°ˇ îËÆœ 'ÂÆ®˝a—
îËßª÷L. ÂÆjö¸ ÊÆ´Lo ¢√úø’-éÓ¢√-©çõ‰ ´·çü¿’í¬ ✦ §∂Òö©’, OúÕßÁ÷©†’ ´’Jçûª Çéπô’d-èπ◊-ØË™« Ê≠®˝ îËÊÆçü¿’-èπ◊ Å†’¢Áj† ™‰éπ-§Ú™‰-ü¿’. NçúÓÆˇ 7 ãáÆˇ™x Æ‘ ™«çÍíy@ ÆæJí¬ ®ΩØ˛ Åýü¿’. Åçü¿’Íé
ÆÆæ÷æ÷-î-îª-†ª-†-©-©’’-î-îª-üª-ü¿-´¿-´çç ÂÆjö¸™ Ææ¶µº’u-©-¢√y-LqçüË. ÆæÈ®j† °æJ≥ƒ\®Ωç Åú≈fØË jux. v°æûËuéπ ¢Á¶¸ Ê°@©†’ véÀßË’ö¸ îËÆæ’èπ◊E °æçîª’-éÓ-´îª’a. Nü∆u®Ω’n©’ áé˙q°‘Íé ãõ‰-Ææ’hçö«-®Ω’. ´’J, O’®Ω’ ¢√úø’ûª’†o ÂÆ¢ÁØ˛ ¢Á®Ω{-Ø˛-™ØË Æ‘
™«çÍíy@E ®ΩØ˛ îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰? TurboC++ ¢√úËßª’çúÕ. DEo úˆØ˛™ú˛
üÌJéÀûË •’é˙´÷®˝\ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÊÆo£œ«-ûª’-©-èπ◊ https://jux.com
Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a. ✦ Åçü¿®Ω÷ éıxú˛ ≤ÚdÍ®- îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ http://nvstech.weebly.com ÂÆjö¸™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
✦ ´’Ja-§Ú-èπ◊çú≈ °æ†’Lo °æ‹Jh îËßª÷©çõ‰ timebridge ÖçC.
ñ¸-©-†’ ûÁí∫ ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ´’J, Ææ¶µº’u-©-®·u ÆæKyÆæ’E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. www.timebridge.com – A©é˙¶«•’, í∫’çô÷®Ω’
Åçü¿’™ ¶µºvü¿ç îËÆœ† úËö« Ææçí∫- – Ê£«´’çû˝ èπ◊´÷®˝, éπCJ
ûËçöÀ? Éûª®Ω’™„-´-È®jØ√ úËö«E É™« O’®Ω’ N©’¢Áj† õ„é˙ Ææçí∫ûª’Lo N¨Ïx-≠œ-Ææ÷h ´÷èπ◊ °æç°æçúÕ.
ãÂ°Ø˛ îËÊÆh! Å™« ≤ƒüµ¿uç ÉüÓ ´÷®Ω_ç v°æîª’-J-≤ƒhç. ¢Á’®·™¸ Ææ¶„-é˙d™„j-Ø˛™
é¬èπÿ-úø-ü¿çõ‰ FileLocker ÆæKyÆæ’E ¢√úÌîª’a. -Æœ-Ædçæ Å´Ææ®√©èπ◊ éÌEo wúÁj´®˝qE ¢√úø’-èπ◊çô’çC. ´’J, Çßª÷ wúÁj-´-®Ωx™ Tech Atithi ÅE ®√ßª÷L.
O’®Ω’ ¢√úø’ûª’†o éıxú˛ ≤ÚdÍ®-ñ ¸-©-èπ◊ °æ‹Jh ®Ωéπ~ù ú´Ææní¬ E©’Ææ’hçC.
´·êu¢Á’i† úËö«E û√∞¡ç ¢ËÆæ’-éÓ-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰ www.filelocker.com á™«çöÀN Å´Ææ®Ωç? ¢√öÀE á™« Ç°ˇ™ú˛ îËßª÷™ ûÁLßª’úøç ™‰ü∆?
Åçü¿’éÓ v°æûËuéπ ô÷™¸ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. ÅüË drivers pack solution. DEo
´÷ Ñ–¢Á’®·-™¸-: ith@eenadu.net
ÆæKyÆæ’™éÀ ¢ÁRx Get Started Â°j éÀxé˙ îËßª’çúÕ. ✦ Ææ¶µºuûªyç Åéπ\-Í®x-ü¿’... EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆœÆdçæ é¬¢√Lq† wúÁj´®˝qE Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ îª÷°œ-Ææ’hçC. ÅvúøÆˇ – âöÃ úÁÆˇ\, ÂÆp≠æ™¸ Ê°@©’, ÑØ√úø’ é¬®√u-©-ßª’ç,
Ñ¢Á’-®·-™¸ûÓ °æE ™‰ü¿’. á™«çöÀ Â°∂j™¸E Å®·Ø√ é¬¢√Lq† ¢√JéÀ °æçÊ°-ßª’-´- é¬¢√Lq† ¢√öÀE Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’hçC èπÿú≈. ≤Ú´÷->-í∫÷-úø–500082
îª’a. Åçü¿’éÓ ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’ ÖçC. ÅüË PipeBytes. £æ«Ùç Ê°@™E Ç°æ{Ø˛ûÓ
14 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Ææç§ƒ-ü¿† v§ƒ®Ωç¶µºç é¬í¬ØË ÖüÓuí∫ N®Ω-´’ù ûª®√yûª

í∫’Jç< Ç™-*ç-î√L. à úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ E°æ¤-ù’-úÕE
ÅúÕ-TØ√ Ñ Ææ÷îª† éπ*a-ûªçí¬ Öçô’çC. *†o ¶µºNûª éÓÆæç..
èπ◊ô’ç-¶«-©Íé v§ƒüµ∆†uç, ®ÓV-®Ó-Vèπÿ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o
ê®Ω’a©÷ ¶µºN-≠æuûª’h í∫’Jç* Ç™-*ç-î√-Lq†
Å´-Ææ-®√Eo îÁ°æp-éπØË îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. Åçü¿’Íé,
Ñ D®Ω`-é¬-Léπ ©é~¬uEo ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ ´‚uîª’-´™¸
°∂æçúøx îËßª‚-ûª†’ BÆæ’-éÓ-´îª’a.
°∂æçúøçöÀ ´÷®Ω_ç!
°æ ü¿O N®Ω´- ’ù Å†-í¬ØË î√™«-´’çC ûÁLß
ÖüËyí- ¬-EéÀ ™†-´¤û- ª’ç-ö«®Ω’. Ééπ ûª´’
@Nûªç Å®·-§Ú-®·ç-ü¿E Å†’-èπ◊ô- ’ç-ö«®Ω’. é¬F,
- ª’E Â°ô’d-•úÕ Â°ôd-úø´‚ ´’ç* v°æù«-Réπ ÅE-
°œç-îª’-èπ◊ç-ô’çC. Åçü¿’-™†÷ ¢ÁjN-üµ∆u-EéÀ
Â°ü¿l-°‘ô ¢ËÊÆ úÁj´-Jq-Â°∂jú˛ ÑéÀyöÃ °∂æçúøx†’
´îª’a. ÑéÀyöÃ Ê≠®ΩxûÓ §ƒô’ ¶«çúøx™
èπÿú≈ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ °∂æçúø’x ÉN. §Òü¿’-°¤æ -ûÓ-¶«õ‰ H´÷
ü∆ü∆°æ¤ 30 à∞¡§-x ƒô’ v¨¡N’ç-*† ûª®√yûª @N- áçîª’-éÌE, Â°ô’d-•-úø’-©†’ D®Ω`-é¬©ç éÌ†-≤ƒ- ÖüÓuí∫ç *´J ü¿¨¡™ ®√•úÕ £æ…O’ûÓ èπÿúÕ† Ææçv°æ-ü∆ßª’ H´÷ §ƒ©-Æ‘©
û√Eo Ç≤ƒy-CçîË ´ßª’Ææ’ É°æ¤púË ¢Á·ü¿©- ®- ·uç- TÊÆh.. ´’ç* ®√•úÕ Åçü¿’-éÓ-´îª’a. äéπ O’ ÇJnéπ Å´-Ææ-®√©’.. àN’ö á°æp-öÀ-éπ- ñ«G-û√-™éÀ ´’®Ó éÌûªh §ƒ©Æ‘ ´*a îËJçC. G®√x
ü¿E ¶µ«Nç-î®ª Ω’. Å®·ûË, ´’L @N-ûçª ™- E -®Ωç-í¬-EéÀ °æJ-N’-ûª¢Á’i Â°ô’d-•-úø’©’ Â°õ‰d °æ¤púø’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√-Lq† ´ßª’Ææ’ ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ É†÷q-È®Ø˛q 'Há-Æˇ-á-™¸â ÊÆNçí˚q §ƒxØ˛—
Ç†çü¿ç ≤Òçûªç îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ´÷vûçª ´·çü¿’- 'ÂÆé¬d®˝ °∂æçúø’x— èπÿú≈ áçîª’-éÓ-´îª’a. °æ‹Jh ÉC. ü∆EéÀ ûªí∫_-ô’d-í¬ØË véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ Ê°®Ω’ûÓ DEo v°æ¢Ë¨¡ Â°öÀdçC. 10, 15, 20 à∞¡x ú´-
†’çîË éπ≠°-dæ ú-æ ≈L. v°ùæ «-Ré- π©’ Æœüç¥¿l îËÆæ’é- Ó-¢√L. Å´-í¬-£æ«† Ö†o ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† °∂æçúøx†’ ®√•-úÕE Åçü¿’-éÓ-´úøç O’ ©éπ~uç é¬¢√L. CµûÓ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o Ñ §ƒ©-Æ‘E 18 †’ç*
úèπ◊h©- †- ’-•öÀ,d @N-ûçª ™- E ü¿¨¡©- †’ •öÀ,d ´’† áçîª’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. Ñá-™¸-á-Æˇ-á-Æˇ™ †≥ƒd-©èπ◊ áçûª-´÷vûªç Å´-é¬¨¡ç Éý- 50 à∞¡x ´ßª’Ææ’ Ö†o-¢√®Ω’ áçîª’-éÓ-´îª’a. áçûª
v°ùæ «-Ré- π©’ ´÷®Ω’û- ª’ç-ú≈L. 20à∞¡x ´ßª’Æ- æ’™ Â°ö«d-©-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ àö« éπFÆæç ®Ω÷.20¢Ë- èπ◊çú≈ O’ Â°ô’d-•-úø’©’ Öçú≈L. á°æ¤púø’ N©’´, áçûª úĆµ, áØËo-∞¡x-§ƒô’ v°‘N’ßª’ç îÁLxç-
Ö†o-¢√-JéÀ Ñ v°ùæ «-Réπ Åçûª Å´-Æ®æ Ωç ™‰EC- í¬ ©èπ◊ ûªí∫_-èπ◊çú≈ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’çúÕ. é¬¢√-©çõ‰ Å°æ¤púø’ ≤Ò´·t BÆæ’-èπ◊ØË î√L ÅØËC §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púË E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√Lq
ûÓîª´- îª’a. ÅüË 30 à∞¡é-x Ì-îaË Æ- J-æ éÀ éÌçûª v§ƒüµ∆- ✦ äÍé-≤ƒJ Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ é¬èπ◊çú≈.. Nüµ¿çí¬ ÖçúË °∂æçúøx†’ áçîª’-éÓ-¢√L. Öçô’çC. éπFÆæç N©’´ ®Ω÷.30¢Ë©’. v°æ´÷-ü¿-´-
Ø√uEo ÆæçûªJ- ç-îª’è- π◊ç-ô’çC. 40–50à∞¡x ´ßª’Ææ’ véπ´÷-†’-í∫ûª Â°ô’d-•úÕ Nüµ∆†ç (ÆœÆd-¢æ Ë’-öÀé˙ LéÀyú˛ °∂æçúø’x Éçü¿’èπ◊ Öü∆-£æ«-®Ωù. ¨»ûª÷h ´’®Ω-ùÀÊÆh Åü¿-†°æ¤ ¢Á·û√hEo îÁLx-≤ƒh®Ω’.
´ÊÆh ´÷vûçª Ééπ ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ Ç™-*ç-î√-LqçüË. ÉØÁy-Æˇd-¢Á’çö¸ §ƒxØ˛) áçîª’-éÓ-´úøç ¢Ë’©’. Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x †≠æd ¶µºßª’ç áèπ◊\-´í¬ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ü¿öÀ àú≈C †’çîË ¶†Æˇ, âüË∞¡x ûª®√yûª
Å™« ûª°pæ E- Æ- Jæ é¬èπ◊çú≈ Öçúøú- ≈-EéÀ ´·çü¿’ ÅÆæ-©’èπ◊ úµÓé¬ ™‰èπ◊çú≈ Æœn®Ωçí¬ ´úŒf ÉîËa ÖçúË.. ÑéÀyöÃ °∂æçúøx™  Â°ô’d-•úÕ Â°ôdúøç í¬u®Ωç-öÃú˛ ÅúÕ-≠æØ˛q Öçö«®·. ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊ØË
†’çîË ûªT† v°ùæ «-Ré- π©’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª’é- Ó-¢√L. *†o ûª®Ω£æ… §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-é¬™x èπÿú≈ v¨Ïßª’-Ææ \®Ωç é¬ü¿’. äÍé ®Ωçí¬-EéÀ °æJ-N’-ûª- ≤˘éπ-®Ωu´‚ ÖçC. îÁLxç-*† v°‘N’-ßª÷-EéÀ ÂÆéπ{Ø˛
DE-éÓÆæç îªéπ\öÀ ´÷®√_Eo éπLp-Ææ’h-Ø√o®· éÌçîÁç §Òü¿’°æ¤ îËÆæ’-éÓ-´îª’a. éÌçûª ´’ßË’u ÂÆé¬d®˝ °∂æçúø’x èπÿú≈ °æEéÀ ®√´¤. 80Æ‘ °æJ-N’-AéÀ ™•úÕ Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o N’†-£æ…-
´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø’.x ¢Á·û√hEo ¶«çúøx™ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ úÁö¸ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ´®Ωèπ◊ úÁj´-Jq-Â°∂jú˛ ÑéÀyöÃ ®·ç°æ¤ §Òçü¿-´îª’a.
´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøxçõ‰ ≤ƒdé˙ ´÷È®\öx °æ®Ó- °∂æçúøxèπÿ v°æûËu-éÀç-îª’-éÓ-¢√L. ´’† Â°ô’d-•-úø’©’ èπÿú≈ ´K_-éπ-Jç-îª’-éÓ-¢√L. °∂æçú˛q Öûªh´’ç. ´úŒf Í®ô’x Å†’-èπÿ-©çí¬
éπ~çí¬ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË °æü∑¿- ÑéÀyöÃ °∂æçúøx™ Â°ô’d-•-úø’-©†’ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª Öçõ‰ áçâ-°‘-©†÷ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. á°æ¤p-
é¬©’ Å†’-èπ◊ØË ®ÓV©’ §Úßª÷®·. ØÁ©-ØÁ™« éÌûªh ¶«üµ¿u-ûª©’ ´*a† ¢Ë∞¡ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√L. ¢Á·ûªhç Â°ô’d-•-úø’™x
véπ´’-•ü¿l¥ Â°ô’d-•úÕ, °æ†’o ®√®·B é¬¢√-©Ø√o,
°∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->-ôx-éπØ√o é¬Ææh ÅCµéπ ®√•úÕ É™«
N¢√£æ«ç Å®·ûË.. éÌEo ¶«üµ¿u-ûª©’ Â°®Ω’-
í∫’-û√®·. é¬•öÀd, Â°Rx-é¬-í¬ØË ´·çü¿’í¬
Ç™-*ç-îË-¢√∞¡Ÿx
éÌçîÁç Gµ†o-¢Á’i† v°æù«-
60¨»û√-EéÀ N’ç* OöÀ™x ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-èπÿ-
úøü¿’. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ O’®Ω’ àö« ®Ω÷. 20¢Ë©’
úÁjØ√ ≤Ò´·t BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Å†’-èπÿ-©çí¬
ÖçúË 'LéÀyú˛ °∂æçú˛q— éÌçûª †ßª’ç.
´%ü∆l¥-°æuç™ äéπ\-≤ƒ-Jí¬ O’ ü¿í∫_®Ω Ö†o
N†÷-ûªoçí¬ éÌûªh °æü¿é∑ πç
ÅØËéπ Nüµ∆-©’í¬ ÉN Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·. îËßª÷-LqçC Çü∆ßª’ ¶µºvü¿-ûª†’ éπLpçîË R-éπ©’ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√Lq ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøxèπ◊ v°æûËu-éÀ-Ææ’h-Ø√o-®Ω-†’-èπ◊çü∆ç. ßª‚E-ôxFo Å´’t-èπ◊çú≈... ØÁ©-ØÁ™« ßª‚E-ßª’Ø˛ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ Å†’-•çüµ¿
Å®·ûË, áEo ´÷®Ω’p©’ ´*aØ√... î√™«-´’çC @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘©’ BÆæ’-éÓ-´úøç. Ç Öçô’çC. ©é~¬u© ≤ƒüµ¿-†èπ◊ Å†’-í∫’- É°æ¤púø’ O’®Ω’ í∫J-≠æeçí¬ 12¢Ë©èπ◊ N’çîª-èπ◊çú≈ E®√l¥-Jûª ¢Á·ûªhç™ ≤Ò´·t ´îËa™« O©’çúË ÆæçÆæn ßª‚E-ßª’Ø˛ ÍéHÆ‘ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛
ü¿%≠œd™ ÉN Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ®√•úÕ ÅçCçîË ûª®√yûª Â°ô’d-•-úø’© í∫’Jç* Ç™-*ç-îªúøç. ùçí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ö«dLq ´Ææ’hçC. ÑéÀyöÃ °∂æçúøx™ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«dLq Öçô’çC. ÆœÆæd-¢Ë’-öÀé˙ Nû˝-vú≈-ßª ’™¸ §ƒxØ˛ ßª‚E-ßª’Ø˛ ÍéHÆ‘ vöÀí∫_®˝ °∂æçú˛ –ÆœKÆˇ1—†’ Åçü¿’-
Â°ô’d-•úÕ ≤ƒüµ¿-Ø√©’ ´÷vûª¢Ë’. OöÀûÓ ¶µºN-≠æu- É°æ¤púø’ O’ Â°ô’d-•úÕ Å´-Ææ-®√©’ ´÷®Ω-û√®·. ✦ éÌûªh ¶«üµ¿u-ûª©’ ´*a îË®√®· é¬•öÀd, N’T-L† ≤Ò´·t†’ ´’çBx ÉØ˛éπç §ƒxØ˛-©èπ◊ áçîª’-éÓ-´úøç ¢Ë’©’. ¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-´-*açC. áÆˇ-Åç-ú˛°‘ Há-ÆˇÑ 200
ûª’hèπ◊ èπÿú≈ •çí¬®Ω’ ¶«ô©’ ¢ËÆæ’-éÓ-´úøç ´’üµ¿u-é¬©ç †’ç*, D®Ω`-é¬©ç ´®Ωèπÿ Öçö«®·. †≥ƒdEo ¶µºJçîË ≤ƒ´’®Ωn uç í∫ûªç-éπØ√o éÌçûª v°æûËu-éÀç-îª-´îª’a. °∂æ®√y-™‰ü¿’ Å†’-èπ◊çõ‰.. ¶«u™„- ✦ Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ O’®Ω’ á™«çöÀ °æü¿O
v§ƒ´÷-ùÀ-éπçí¬ ÑéÀyöÃ, ÑéÀyöÃ Çüµ∆-Jûª °æü∑¿-é¬™x
á™«ØÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC. éÌûªhí¬ Â°∞¡x®·, ≤ÒçA©’x, °œ©x© í∫’Jç* ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªí∫’_-ûª’çC. Éçü¿’èπ◊ Å†’-í∫’-ùç-í¬ØË Ø˛qú˛ °∂æçúøx™ èπÿú≈ éÌçûª Â°ô’d-•úÕ Â°ôd- N®Ω-´’ù v°æù«-R-éπ©’ îËßª’-éπ-§Ú-®·Ø√ ÆæÍ®.. ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ éÓxñ ¸f áçúÁú˛ °æü∑¿-éπ-N’C. DE áØ˛-á-
°∂ˇã ´·Tç°æ¤ ûËD ÅéÓd-•®Ω’ 25, 2013. éπFÆæç
Ææç§ƒ-Cçúøç Ç®Ωç-Gµç-î√®√? π ◊ô’ç-•ç-™éÀ °œ©©x ®√éπûÓ ÇJnéπ v°ùæ «-Ré- π©’ üµ¿’-©†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’d-éÌE O’®Ω’ í∫ûªç™ éπFÆæç É°æ¤p-úÁjØ√ DE-í∫’-Jç* ûª°æp-èπ◊çú≈ Ç™- ®Ω÷.5¢Ë©’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷Lq Öçô’çC. DE é¬©
É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË îªü¿’´¤ °æ‹Jh îËÆœ, éÌûªhí¬ ÖüÓu- ¢Á·ûªhç ¢√J-îª’õ‰d A®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ö«®·. †≠æ¶-d ºµ ßª’ç °œ©x© ¶µºN-ûªèπ◊ ¶µº®Ó-≤ƒí¬ îËÆœ† ´’ü¿’-°æ¤/-§Ò-ü¿’-°æ¤-©†’ èπÿú≈ äéπ-≤ƒJ *ç-îªçúÕ. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ O’èπ◊ é¬¢√-LqçC..
E®√-ôçéπ Çü∆ßª’ç, Â°ô’d-•-úø’© ¶µºvü¿ûª, úĆµ ´‚úË∞¡Ÿx. Å®·ûË, Ñ Ææ´’-ßª’ç™ á°æ¤p-
í∫ç™ îËÍ®-¢√®Ω’ Ñ éÓ´-™éÀ ´≤ƒh®Ω’. OJ-éÀçé¬ ¶µºJçîË ≤ƒ´’®Ωnuç î√™«-´®- Ωèπ◊ ü¿÷®Ω´- ’ßË’u ü¿¨¡ •ç™ O’®Ì-éπ\Í® Ç®Ωb-†-°æ-®Ω’-™„jûË ´’Jçûª Åv°æ- ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓçúÕ. O’ °æü¿O N®Ω-´’ù èπÿú≈ úÁjØ√ ÆæÍ® ßª‚Eö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.13èπ◊ îËJûË.. ¢ÁçôØË
¶«üµ¿u-ûª© •®Ω’-´¤©’ Öçúø´¤. ÖüÓuí∫ @Nûªç ÉC. ÅçûËí- ¬éπ ´’Jçûª Ö†oûª ©é~¬u© C¨¡í¬ ü¿í∫_-®Ω-éÌ-Ææ’hç-ô’çC. é¬•öÀd O’ ©é~¬u©èπ◊ °æJ- á°æ¤púø’ é¬¢√-©çõ‰ Å°æ¤púø’ †í∫ü¿’ §ÒçüË Ææü¿’- Â°ô’d-•-úÕE ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’
´’-ûªhçí¬ èπÿú≈ Öçú≈-Lq† ü¿¨¡ ÉC. ´‚uîª’- §ƒßª’ç. Jõ„j-®Ω-®·-†-°æ¤púø’ O’èπ◊ ´*a†
v§ƒ®Ωç-¶µºç-™ØË ®Ω÷.20¢Ë©èπ◊ Â°jí¬ @û√©’ ÆæO’-é~À çî- ª’é- ÌØË ÆœAn èπÿú≈ Öçô’çC. ¢√J-éÓÆæç ´™¸ °∂æçúøx™ §Òü¿’°æ¤... @Nûª H´÷ N’-ûª’©’ ´îËa-≤ƒh®·. Öçô’çC. äéπ-¢Ë∞¡ îË®Ω-éπ-§ÚûË ´‚úË∞¡x ûª®√yûª
Åçü¿’-éÓ-´úøç Ñ ®ÓV™x Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ω-ù-´’- Ç™-*Æ- æ÷hØË ¶µºN≠- uæ ûª’h Å´-Æ®-æ √© éÓÆæç èπÿú≈ È®çúø÷ É°æ¤púø’ O’èπ◊ ûª°æp-E-ÆæJ. O’ Â°ô’d-•- ≤Ò´·t™ ÅCµéπ ¶µ«í¬Eo Æ‘E-ßª’®˝ ÆœöÀ-ñ„Ø˛ Å°æpöÀ áØ˛-àO ´Jh-Ææ’hçC. Ñ °æü∑¿-é¬Eo áÍéqa¥ç-
✦ É°æ¤púø’ †≥ƒd-©†’ à ´÷vûªç ¶µºJçîË ÊÆNçí˚q Æ‘\¢˛’, ¶«uçé˙ °∂œÈéqú˛ úÕ§ƒ->-ö¸©’,
®·uçC. Ææ£æ«-ïç-í¬ØË †≠æd-¶µº-ßª÷Eo ¶µºJçîË ≤Ò´·t v°æûËu-éÀç-îª’-éÓ-¢√-Lq† Ææ´’-ßª’-N’C. úø’™x 50 ¨»û√-EéÀ N’çîª-èπ◊çú≈ ÑéÀyöÃ °æü∑¿- ÆœnA é¬ü¿’. DEéÀ ûªí∫_-ô’dí¬ áçûÓ v°æù«-R-éπûÓ @™ †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd, ´’üµ¿u™ èπÿú≈ ¢ÁjüÌ-
¨¡éÀh Ö†o ´ßª’Ææ’ ÉC. Åçü¿’Íé *†o ´ßª’-Ææ’- °æü¿O N®Ω´- ’ù ü¿¨¡ èπÿú≈ É°æ¤púË v§ƒ®Ωç¶µºç é¬™x Â°ö«dL. N’T-L† ¢Á·û√hEo úÁö¸ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúø’© °∂œÈéqú˛ ¢Á’îª÷u-JöÃ °æü∑¿- L-Ííç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
™ØË ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†ç-ûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ §Òü¿’°æ¤ v§ƒ®Ωç- Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ö«dL. ÑéÀyöÃ °∂æçúøx™ 25 é¬™x Â°ô’d-•úÕ Â°ôdçúÕ. ¶«u™„-Ø˛qú˛ °∂æçúø’-©™
Å´¤û- ª’çC. °∂æçúøx™ Â°ô’d-éÓ-´îª’a. H´÷ N≠æ-ßª÷-EéÀ ¨»ûªç †’ç* 30¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ææy©pçí¬ Â°ô’d-•úÕ Â°ôdúøç ´’ç*C.
GµÊÆh... Â°ü¿lßË’u Ø√öÀéÀ ≤Ò´·t É•s-úÕ-´·-•s- ✦ °œ©x© éÓÆæç ü∆ü∆°æ¤ ÅEo ´‚uîª’-´™¸ ´ÊÆh... áèπ◊\´ ¢Á·û√h-EéÀ H´÷ ®Ωéπ~ù ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. ÅC èπÿú≈ °æ†’o ®√®·B
úÕí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. Â°jí¬ î√™«-´’çC °æ†’o °∂æçúø÷x v°æûËuéπ °æü∑¿-é¬-©†’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·. éπLpçîË ô®˝t §ƒ©-Æ‘-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç ÉýçúÕ. éπLpçîË Ñá-™¸-á-Æˇ-á-Æˇ-©èπ◊ °æJ-N’ûªç é¬´úøç -Ç-Jén π -N-≠-æß÷ª -™x -O’èπ◊-†o -
°æJ-Cµ™ èπÿú≈ Öçö«®Ω’. é¬•öÀd, °æ†’o N’†- (í∫´’-Eéπ: ´‚uîª’-´™¸ °∂çæ úø’x ´÷È®\ö¸ Çüµ∆-
°œ©x©’ Â°JÍí éÌDl ÅCµ-éπ-´’ßË’u ê®Ω’a©’ ûªô’d- ✦ O’ °œ©x©’ Â°ü¿l-¢√-®Ω-ßª÷u®√? Ö†oûª Öûªh´’ç. Å®·ûË, ´úŒf Í®ô’x ûª®Ω’îª÷ Â£«îª’a ®Ωçí¬ °æE-îË-≤ƒh®·. ÉC Íé´©ç Å´-í¬-£æ«† éÓÆæç á-™«ç-öÀ Ææç-ü£Ë …æ -™-Ø-jÁØ√ -´÷èπ◊ ®√-ß’ª ç-ú.Õ
£æ…-®·ç°æ¤ éÓÆæç èπÿú≈ éπL-≤Ò-îËa™« ÑéÀyöÃ éÓ-´-ú≈-EéÀ OöÀE ≤ƒüµ∆-Ø√-©’í¬ ´’©’-îª’-éÓ- Nü∆u-¶µ«u-≤ƒ-EéÀ Â°ü¿l-¢Á·-ûªhç™ ≤Ò´·t©’ Å´- ûªí∫’_-©èπ◊ ™†-´¤-ûª’ç-ö«®·. é¬•öÀd, É™«çöÀ
Çüµ∆-Jûª §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-é¬ (-Ñ-á-™¸-á-Æˇ-áÆˇ)©†’ ´îª’a. Ñ ûª®Ω£æ… °æü∑¿-é¬™x éÌEo @Nûª Ææ-®Ω-´’ßË’u ü¿¨¡ ÉC. O’ ©éπ~uç É°æ¤púø’ Ç*- ûª®Ω’-ùç™ §∂ÚxöÀçí˚ úÁö¸ °∂æçú˛q áçîª’-éÓ-
´÷vû¢ª ’Ë . °æ‹Jh N´-®√©’ °æJ-Q-Lç-î√Íé °∂çæ úø†x ’ Æœ-J, Ñ-Ø√-úø’, -≤Ú-´÷->í∫÷-úø,-
áçîª’-èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC. H´÷ ®Ωéπ~ù èπÿú≈ éπLp-Ææ’h-Ø√o®·. èπ◊ô’ç- ´úøç ¶«í∫’ç-ô’çC.
áç°œéπ îËÆ’æ -éÓçúÕ. °Â ô’d-•-ú’ø -©†’ á°æp-ö-Àé-π°¤æ pú’ø Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 500 082.
✦ ØÁ©-ØÁ™« éÌçûª ¢Á·û√hEo ÑéÀyöÃ °∂æçúøx™ 
ûª÷* Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ôdúøç. D®Ω`-é¬-Léπ ú´- ÆæO’-éç~À -î’ª -éÓ-´-ú´ø ‚ ûª°pæ -E-ÆJæ ) Ñ-¢’Á ®·-™:¸ -siri@eenadu.net
éÌçîÁç ÇT îª÷ü∆lç! ■ Ø√ ´ßª’Ææ’q 31. Ø√ ¶µ«®Ωu ´ßª’Ææ’ 24 à∞¡Ÿx. ÉöÃ-´™‰ N¢√£æ´®Ω«ç Å®·u
¢Ë’ç Éü¿l®Ωç ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©¢Ë’.
îËßª’-í∫©ç. ´÷ ¶µºN-≠æuûª’h ¶«í∫ ’ ç- ú ≈- © çõ‰
ØÁ
á™«çö
© π ◊ ®Ω
À
÷
°æ
.12¢Ë
ü ∑¿-é ¬- ©
©
†’ áçîª
π ÿ
’
´’ü¿
-é Ó-¢
çC.
√L?
’°æ¤ -Ø-Á©-Ø-Á™« -´-úfŒ ®√--¢√-©ç-õ?‰
Ø√ Ê°®Ω’-O’ü¿ á™«çöÀ H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’- π◊çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC? – Ææü∆-†çü¿ç ■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 67 à∞¡Ÿx. Ø√ ü¿í-_∫ ØÁ© ◊π ®Ω÷.25¢©Ë ’ ÇJbÆ- ’æ hØ- √o†’. Ç®Ω’ ØÁ©©- É°æé- Ó≤-¤púøƒJ’
´úŒf Í®ô’x ´’Sx Â°J-í¬®·! ÊÆNçí˚ °∂æçú˛q (Ñá-™¸-á-Æˇ-áÆˇ), ßª‚Eö¸ - ™‰ N¢√£æ«ç Å®·uçC é¬•öÀ,d ê®Ω’a©’ áèπ◊\-´í¬ ÖçúË Å´-û√h é¬¨¡ç ■
✿ ÉöÃ´
· Eo ®Ω ’†o ®Ω÷.3©é©-~π †’ àüÁjØ√ ´’ç* ®Ω÷.10¢©Ë v°N‘ ’-ß’ª çûÓ äéπ ßª·L°ˇ BÆæ’- ◊π Ø- √o†’.
Ñ ¢√®Ωh ´÷ô N†-í¬ØË í∫%£æ«- Çüµ∆-Jûª H´÷ °æü∑¿-é¬(-ßª·-L-°ˇ)©’, ñ«Bßª’
§Òü¿’°æ¤ °ævûªç (áØ˛-á-ÆˇÆ‘), @Nûª H´÷ ÖçC. Åçü¿’´- ©x éπFÆæç Ç®Ω’ ØÁ©© ê®Ω’a-©èπ◊ ÆæJ°- úæ ≈ ¢ÁÇ™- * ç- °æ üé-¿∑ çπ ™ ´’ü¿’°æ¤ îËß÷ª ©- E Å†’- ØÁ© ◊π ®Ω÷.10¢©-Ë †’ ´’ü¿’°æ¤ îËß÷ª ©- E Å†’-◊π ç-◊πöç-«†’. ô’-Ø√o†’.
®Ω’ùü∆®Ω’© í∫’çúÁ™x ®√®· °æúÕ-†çûª v°‘N’ßª’ç, °œ©x-©èπ◊ îÁLxç-*† ô÷u≠æØ˛ °∂‘V... ´·çü¿’í¬ à®√pô’ îËÆæ’é- Ó-¢√L. Ç ûª®√yûË Â°ô’d•- úÕ í∫’Jç* Ó-¢ √L. O’®Ω ’ ◊
π ç-ô’-Ø√o†’. ¶«uç ◊π °∂éœ q˙ ú˛ úÕ§ƒ- âü∆-Í®∞¡x ûª®√yûª Ñ ≤Ò´·t†’ ¢Á†éÀ\ BÆæ ’- †≠ædç
î√L. DçûÓ-§ƒô’ O’ Éü¿J-l éÃ ÆæJ°- úæ ≈ @Nûª H´÷ BÆæ BÆæ’é- ÓçúÕ. ’ -
é °æ ü -
é ¿ ∑ ¬©’ áçî ª
’ -
é Ó-
¢ √L?
°æ†-®·uçC. î√™«-´’çC É™« ÅFo éπL°œ í∫J-≠æeçí¬ ©éπ~ ®Ω÷§ƒ-ßª’© t H´÷ §ƒ©Æ‘ >- ô x™ ØÁ©-ØÁ™« ´úŒf É≤ƒh®√? ®√ ◊π çú≈ Öçú™Ë « á™«çöÀ
ÇJbçîË ¢√J{é- ¬-ü∆-ßª÷E- éÀ éπFÆæç 10–12 È®ôx ô®˝ àüÁ j Ø√ Éûª®Ω v°æû√u-´÷oßª’ç – XE-¢√Æˇ
Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o †í∫-ü¿’ûÓ DEo ´®Ωèπÿ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-´îª’a. O’®Ω’ v°¶æ ºµ’ûªy ÖüÓu-í∫’©’ é¬•öÀ,d ¢Áüj ¿u ê®Ω’a-©èπ◊ É•sçC ™‰üBÆæ ¿’. Å®·û,Ë
Ć-Lç-îª’-èπ◊ç-ü∆-´’ØË E®Ωg-ßª÷-EéÀ O’®Ω’ BÍ®a í∫%£æ«-®Ω’ù ¶«éÃ èπÿú≈ Éçü¿’-™ØË éπFÆæç ®Ω÷.15©-éπ~© ´®Ωèπÿ úéÀhí- û∫ ª v°´æ ÷ü¿, úÕñG-‰ L- öÃ H´÷ é¬-L’é-éπÓ-,´D®Ω úø ç
- û ª ’ - ´ ’t - ¶ «- ™ ¸ ® √- ñ ¸
Öçü ∆? – Ææûªuç ✿ Â°ô’• -d ú- EÕ âü∆-Í®∞¡x §ƒô’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îúª çø á°æ¤púøJéπ÷-
´Ææ’hçC. Oô-EoçöÀ ü∆y®√ É°æp-öÀÍé O’®Ω’ ©éπ~ ’ Â°ô’d -
• úÕ -
©
Â°ö«d -
† è
’- π◊ ô
ç- ’†o ¢Á · û√h E o Ææ y ©p- ` - ✿ O’ ü¿
í ®
- _ ∫ Ω
’ †o ≤Ò´· t†’ ´’ç*üË. à ´÷vûçª †≠æ¶-d ºµ ßª’ç Öçúè-ø πÿú- üø ¿’ ®√•ú Å†’-èπ◊çõ‰
´îËa-¨»®Ω’. O’®Ω÷ Å™«Íí . O’®Ω Ææ’
®Ω÷§ƒ-ßª’© °æJ-N’A ü∆õ‰-¨»-®Ω-†’-éÓçúÕ... í∫úø’- ´’ç*C
é¬-Léπ ©é~¬u-©èπ◊ Å†’-í∫’ù- çí¬ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. ®Ω÷.12¢Ë©- ™ ®Ω÷•- .6¢Ë ©- †’ Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ °æüé¿-∑ ¬-™xØË Ö- ç-î- ú-ª çø v¨Ïßª’Æ- æ \®Ω®Ωé- ç~À û.ª Jçí˚ §
úÕ >
ƒ- -
ô x
è π◊ N’ç* -
† N ™‰´ ¤. é¬F, ´îË a Õ ûªèπ◊\´.
Ç™-*-Ææ’h-Ø√o®√? Å®·ûË.. äéπ\ éπ~ùç! ´¤èπ◊ ´·çüË îÁLxç-°æ¤© ´©x ®√®·-BE îËñ‰-ûª’- °‘°á-‘ °- ™ˇ∂  ï´’ îËßª’çúÕ. N’TL† ¢Á·û√hEo véπ´÷-†’-íû∫ ª Â°ô’d úÕ Nüµ∆- O’®Ω’ §Ú≤ƒ°-d Æ‘∂ æ’ Æ‘E- ß - ª’®˝ Æœö- ï-À Ø- ˛ Ææ´’ßª’ç ÖçC é¬•ö,dÀ éÌçûª ¢Á·û√h Eo ÑéÀ y öÃ ´‚u îª’´- ™¸
™«®√ ü¿÷®Ωç îËÆæ’-èπ◊-†oõ‰x. ®
ö«- ·ç- î √L. G®√x Ææ Ø ˛ ™„ j
° ˇ ∂ v° æ
ç ∂ ö¸- ™ j
Ø „ ˛ ÑéÀ y öÃ, âÆ‘ -
â -
Æ ‘
â ÊÆ- N
- çí˚ °æ
ü é
¿
- ∑ πç™ ï´’ îËßª’çúÕ. DEÂ°j 9.2 °∂çæ úø™x  ´’ü¿’°æ ¤ Ê
îË Æh ™«¶µ«©’ ®√´- ú E
≈- éÀ Å´-é¬¨¡ç
Å°æ¤p á°æ¤púø÷ ÇJn-éπçí¬ ¶µ«®Ω¢Ë’. Ñ •®Ω’- †ç™ ÑéÀyöÃ °∂ æ
ç x
è
úø π◊ Íé
ßª÷ wÂ°j´÷ °æÆx ™ˇ  ¨»ûªç ¢√J{éπ ´úŒf ´Ææ’hçC. ´úŒEf ´‚ú’ø Ø- ©-Á - y
Ææ ©p-é¬- ©ç™ OöÀ û Ó éÌçî Á
ç É•sç C
´¤†’ ûÌçü¿-®Ωí¬ Cçîª’-éÓ-¢√-©†o Ç™-îªØ√ Â°ô’d-•-úø’-©Íé v§ƒüµ∆†uç §∂ÚéπÆfˇ •÷x*°ˇ, ßª‚öÃâ Ç°æ®- Ω’a-Eö- ÆÃ ˇ °∂çæ ú˛, v§ƒ∂ çéÀØx ˛ ÉçúÕ ÖçC.
-
û √™‰ ´≤ƒh ®·.
´’ç*üË. é¬F, N©’´ Â°JÍí ÇÆæ’h© éÌ†’-íÓ©’ äéÓ\-ü∆çöx ®Ω÷.1,500 îÌ°æ¤p† ´’ü¿’°æ¤ îË ß Á
· îª ’ a. Çü∆ß ª ’ç Â°J-T†- °- ¤æ púø’ Â°ô’d- ©-éÓ-≤ƒJ îÁL≤-x ƒh®Ω’. ®Ω÷.3©-éπ~©’ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh ÖØ√o.. D®Ω`é- ¬-©ç™ ´’ç* °∂Læ
éÓÆæç BÆæ’-èπ◊†o í∫%£æ«-®Ω’-ùç-™«ç-öÀN Åçûª ÂÆéπ{Ø˛ 80Æœ éÀçü¿ §Òü¿’°æ¤ °æJ-N’A ü∆õ‰Æœ† •-úEÕ Â°çîª’é- ÓçúÕ. véπ´’ç ûª° æ
p -
è π◊çú≈ O
Ææ é
’- À
~ ç -
î ª ’-
é ´
Ó- úø ç Å´- Æ æ
® Ωç. v°Aæ ´‚ú’ø ØÁ©©- èπ◊ ®Ω÷.6,900 ´≤ƒh®·. ®Ω÷.6¢Ë©- †’ Ç®˝ú- éŒ ,À ®Ω÷.4¢Ë©- †’ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-
É•sçC Â°õ‰d-¢ËO’ é¬´¤. DE-éπØ√o ´·çü¿’ ¢√∞¡Ÿx í∫%£æ«-®Ω’-ù«Eo í∫úø’-´¤èπ◊ ´·çüË B®Ωaôç ´™¸ °∂çæ úøèx π◊ Íéö«-®·ç-îçª úÕ.
O’®Ω’ îª÷ú≈-Lq† Éûª®Ω Å°æ¤p© Ææçí∫-ûË-N’-ôE? éπçõ‰, Åü¿-†°æ¤ ≤Ò´·t†’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-ô¢Ë’
®√-•-úÕ £æ…-O’-... °æ-†’o -Ç-ü∆

™«¶µº-ü∆-ßª’éπç. °æ†’o ®√®·-B-©ØË °æJ-í∫-ù-†-™éÀ
❚❘ ´úŒf ûªúÕÆœ ¢Á÷Â°-úøßË’u vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f, úéÀh- BÆæ’-èπ◊çõ‰, ´úŒf Í®ô’†’ •öÀd O’®Ω’ ¢√Ææh-´çí¬
í∫ûª ®Ω’ù«©’ ÇJnéπ v°æù«-R-éπ-©èπ◊ Â°ü¿l îËô’. îÁLxç-îËC 8 ¨»ûªç ™Ê° Öçô’çC. É™«çöÀ
vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f •é¬-®‚-©Â°j ´úŒf 36 ¨»û√-EéÀ ®Ω’ù«Eo ûÌçü¿-®Ω-°æúÕ í∫úø-´¤èπ◊ ´·çüË B®Ωaôç
ûªí∫_ü¿’. ´’K Éçûª é¬éπ-§Ú-®·Ø√ úéÀh-í∫ûª éπçõ‰, ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-ô¢Ë’ ¢Ë’©’. ¶«uçèπ◊
®Ω’ùçÂ°j ´úŒf 24 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ Öçô’çC. °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->-ö¸™ ´’ü¿’°æ¤ îËÆœØ√ á™«çöÀ
OöÀE Ć-Lç-îª’-éÓçúÕ. í∫úø’-´¤èπ◊ ´·çüË îÁLxç- †≠æd-¶µºßª’ç ™‰èπ◊çú≈ ûÌN’tC ¨»ûªç ´®Ωèπÿ
*-†ç-ü¿’èπ◊ äéπ-võ„çúø’ ¨»ûªç ´·çü¿Ææ’h îÁLxç°æ¤ ®√•úÕ Åçü¿’-éÓ-´îª’a.
®Ω’Ææ’-´·©’ NCµç-*Ø√ ÆæÍ®. Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü∑¿-é¬™x Æœn®Ω úÕ§ƒ->-ôxüË Åví∫-≤ƒn†ç. ÇJbç-*† ´úŒféÀ °æ†’o îÁLxç-î√Lq ÉçúÕßª÷ ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝ Â°∂jØ√Ø˛q éπçÂ°F LN’-
❚❘ ´úŒf Í®ô’x 10–11 ¨»ûªç îËJ Öçúø- ®√´úøç Éçü¿’™ äéπ É•sçC. ÅçûË Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ Öçô÷... ´úŒféÀ °æ†’o ®√®·B õ„ú˛ (ââ-á-°∂ˇ-á™¸) ¶«çúø’ØË BÆæ’-èπ◊çõ‰ ÉN
´îª’a. é¬F, Eéπ-®Ωçí¬ îª÷ÊÆh ¶µ«®Ωç èπÿú≈ é¬¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ °æ†’o ®Ω£œ«ûª ¶«çúø’x v°æû√u-´÷oßª’ç. ÉöÃ-´© é¬©ç™ 10 à∞¡x ú´-CµéÀ 8.26¨»ûªç, 15 à∞¡x ú´-CµéÀ
´’K áèπ◊\-¢ËO’ é¬ü¿’! í∫%£æ«-®Ω’-ù«-EéÀ OöÀ ñ®Ω’ ¶«í¬ Â°J-TçC. ´’J ÉN áçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ Öûªh´’ç? 8.63¨»ûªç, 20 à∞¡x ú´-CµéÀ 8.75 ¨»ûªç
îÁLxçîË ´úŒféÀ °æ†’o ®√®·-B©’ ÖØ√o- îÌ°æ¤p† ´úŒfE ÅçC-≤ÚhçC.
ßª’E ûÁ©’-Ææ’-éπü∆. ¢√öÀE èπÿú≈ °æJ-í∫- ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸™ ÅE-PaA éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’-†o-°æ¤púø’ ´’ü¿’°æ¤ îËÆœ† ¢√JéÀ ¢√J{éπ ´úŒf ™‰ü∆ úĆµ
ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ´úŒf Í®ô’ î√™«-´’çC ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’ Ææ’®Ω-éÀ~ûª Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿- B®√éπ ´îËa Çü∆-ßª÷-EéÀ á™«çöÀ °æ†÷o Öçúø- àç îª÷ú≈L?
áèπ◊\¢ËO’ é¬ü¿E O’®Ω÷ ä°æ¤p-éÌç-ö«®Ω’. é¬-©-¢ÁjÊ° ¢Á·í∫’_ îª÷°œ-Ææ’hç-ö«®Ω’. É™«çöÀ ü¿-†o-´÷ô. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ¶«uçèπ◊ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ- v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ ñ«K îËÊÆ Ñ ¶«çúø’x
Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊, O’®Ω’ 30 ¨»ûªç ¨»x•’™ ¢√öÀ™x ¶«uçèπ◊ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->ô’x, éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ >-ôxÂ°j ´*a† ´úŒfE Éûª®Ω Çü∆ßª’ç éÀçü¿ í∫ûªçûÓ §ÚLÊÆh É°æ¤púø’ î√™« Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬
ÖØ√o-®ΩE Å†’-èπ◊çü∆ç. Åçõ‰, O’®Ω’ úÁö¸ °∂æçúø’x ¢√JE Çéπ-J{-Ææ’hç-ö«®·. Å®·ûË, îª÷°œç*, ´JhçîË ¨»x•’-©†’ •öÀd °æ†’o îÁLxç- ´÷®√®·. DEéÀ é¬®Ωùç v°æ¶µº’ûªyç ¢Á†-é¬©
éπõ‰d v°æA ®Ω÷§ƒ®· ´úŒféÀ 30.60 OöÀÂ°j ´îËa Çü∆-ßª÷-EéÀ éÌEo E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ î√Lq Öçô’çC. Ñ Å´-Ææ®Ωç Ñ ¶«çúø’x Öçô’çC é¬•öÀd, úø•’s Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ Öçô’ç-
Â°jÆæ©’ °æ†’o ¶µ«®Ωç ûªí∫’_-ûª’çC. ™•úÕ °æ†’o îÁLxç-î√Lq Öçô’çC. É™«çöÀ É*a† ´úŒf™ Öçúøü¿’. ü¿ØË †´’t-éπ¢Ë’. ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ´úŒf Í®ô’x ûªí∫’_-û√-
v°æÆæ’hûªç O’ ®Ω’ùçÂ°j ´úŒf Í®ô’ 10.50 É•sçC Öçúø-èπÿ-úøü¿’ Å†’-èπ◊ØË ¢√JéÀ Ö†o ◆ °∂éœ ˙qú˛ úÕ§ƒ->ô’x, áØ˛Æ- ú-‘ ©Œ ’ ÉîËa ´úŒé-f πØ√o ßª’ØË ¶µºßª’´‚ äéπ é¬®Ω-ù¢Ë’.
¨»ûªç Å†’-èπ◊çü∆ç. Éçü¿’™ 3.14 ´’®Ó ´÷®Ω_¢Ë’ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ ñ«K Ñ ¶«çúø’x ÅçCçîË v°Aæ °- ©æ∂ ç ûªèπ◊\-´í¬ Ö†oõ‰x ◆ OöÀ™  ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ ´·çü¿’ éπçÂ°-FéÀ
¨»ûªç °æ†’o-®√-®·B éÀçü¿ ©Gµ-Ææ’hçC. îËÆæ’h†o °æ†’o ®Ω£œ«ûª ¶«çúø’x (ö«ué˙q v°∂‘ ÅE-°Æ-œ æ’hçC. é¬F, °æ†’o îÁLçx îË Å´-Æ®æ Ωç Ö†o Í®öÀç-í˚†’ v°æüµ∆-†çí¬ îª÷ú≈L. Ææyûªçvûª
DEo BÆœ-¢ËÊÆh ¢√Ææh-´çí¬ O’®Ω’ îÁLxçîË ¶«çúø’x). Öçúøü¿’ é¬•öÀ,d Eéπ®- Ωçí¬ áèπ◊\¢Ë ™«¶µºç Í®öÀçí˚ ÆæçÆæn©’ Íé®˝, âÆ‘-Ç-®˝à, véÀÆœ™¸ ´çöÀN
´úŒf 7.36 ¨»ûª¢Ë’ Å´¤-ûª’çC. ❚❘ ÑéÀyöÃ °∂æçú˛q™ ´’ü¿’°æ¤ îË¨»-®Ω-†’-éÓçúÕ... ÅÆæ-™‰-N’-öÀN? ´Ææ’hçC. éπçÂ°-F-©èπ◊ Í®öÀç-í∫’©’ ÉÆæ’hç-ö«®·.
❚❘ ´’®Ó ´·êu-¢Á’i† N≠æßª’ç... O’®Ω’ à †≠æd-¶µºßª’ç Ö†o-°æp-öÀéÃ 5 à∞¡xèπ◊ N’ç* ´’ü¿’°æ¤ ◆ ÉN D®Ω`-é¬-Léπ ¶«çúø’x. 10, 15, 20 à∞¡x ú´- †’ç* ®Ω÷.5¢Ë© ´®Ωèπÿ éπFÆæ Â°ô’d•- úÕ ®Ω÷.1,000
Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn©’ ûª´’ ¢√u§ƒ®Ω NÆæh-®Ωù ™‰ü∆ ®Ω÷.5¢Ë©’ Öçúø´- îª’a. âü¿’ ¶«çúø†x ’ éÌ†’- ◆ Ñ ¶«çúø’x 10, 15, 20 à∞¡x ú´-CµûÓ
ßª÷¶µ„j ¢Ë™ éπõ‰dÊÆh, Ç ¢Á·û√hEo ¶«éÃ †’ç* îËÊÆh 12 †’ç* 14¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√•-úÕE éÓÆæç ´‚©-üµ¿-Ø√Eo ÆæO’-éπ-J-Ææ’hç-ö«®·. Éçü¿’- CµéÀ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«®·. Åçõ‰ Éçûª D®Ω`- Öçö«®·. é¬•öÀd, Éçûªé¬©ç ≤Ò´·t†’ éÌ†-≤ƒ-
BÆœ-¢Ë-≤ƒh-®ΩF, ûªü∆y®√ ØÁ©-ÆæJ ¢√®·ü∆ Åçü¿’-èπ◊ØË Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. é¬©ç §ƒô’ á™«çöÀ °æ†’o ™‰E ´úŒf Çü∆ßª’ç íÓ©’ îËßª÷Lq Öçô’çC. *†o ´’ü¿’°- ®-æ Ω’©’ í∫J-
éÓÆæç ñ«K îËÊÆ ¶«çúø’x ÉN. Ñ ÇJnéπ Ææç´- ©Gµ-Ææ’hç-ü¿-†o-´÷ô. ≠æçe í¬ ®Ω÷.10,00,000 ´®Ωèπÿ ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’é- Ó-´îª’a. TçîË ã°œéπ Öçú≈L. Å®·ûË, Åûªu-´-Ææ®Ω °æJ-Æœn-
(Ñáçâ) ¶µ«®Ωç ûªT_ç-îª’-éÓ-´-îª’a-†E Å†’-éÓ- ❚❘ äéπ-¢Ë∞¡ àüÁjØ√ Æœn®√Æœh ÅN’t-†-°æ¤púÓ ™‰ü∆ ûªq-®Ωç™ Ñ Nüµ¿çí¬ ®Ω÷. 48¢Ë© éÓôx†’ ÆæO’- ü∆Eo N’ç*ûË Ææç°æ†o ´®√_© ñ«G-û√-™éÀ îË®Ω’- ûª’™x áÍéqa¥ç-@™x Å´·t-éÌE †í∫-ü¿’í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊-
´ü¿’l. ÅEo ¶«uçèπ◊©’ É™« Å†’-´’-Aç-îª-éπ-§Ú- ÉçÍé Nüµ¿ç-í¬-ØÁjØ√ ¢Á·ûªhç ®Ω’ùç äÍé-≤ƒJ äÍé- éπ-Jç-î√-©E Ñ ÆæçÆæn©’ ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊-Ø√o®·. ◆ D®Ω`-é¬©ç §ƒô’ éÌ†-≤ƒ-í∫úøç É≠ædç ™‰éπ-§ÚûË? û√®Ω’. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ *†o ´’ü¿’°- ®-æ Ω’©- èπ◊ ÅçCçîË ØËç-ü¿’èπ◊ O©’ç-ô’çC. Å®·ûË, Éçü¿’™ ™«¢√-üË-
´îª’a. áçü¿’-éπçõ‰, ÅÆæ©’ †’ç* ûªT_ç-î√-©çõ‰ ≤ƒJ BÍ®a-ßª’-í∫-L-Ííçûª ≤Ò´·t îËA-éπçC, Éûª®Ω °æ†’o ®Ω£œ«ûª ¶«çúøx™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´©x Ñ ¶«çúø’x Há-ÆˇÑ, áØ˛-á-Æˇ-Ñ-©™ †¢Á÷-ü¿-´¤- ´úŒf áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. O©’ Åçûª ¢Ëí∫çí¬ ï®Ω-í∫´¤ é¬•öÀd, éÌEo-≤ƒ®Ω’x
éπFÆæç 20 ¨»ûªç îÁLxç-î√©†o E•ç-üµ¿-††’ Å´-Ææ-®√-™‰O’ ™‰éπ-§ÚûË Å°æ¤púø’ í∫%£æ«-®Ω’ùç á™«çöÀ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ‹ §Òçü¿-™‰®Ω’. é¬F, û√®·. é¬•öÀd, Å´-Ææ®Ωç Å®·-†-°æ¤púø’ ÅN’t ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Å´·t-éÓ-¢√Lq ®√´îª’a. Ééπ\úø
éÌEo ¶«uçèπ◊©’ NCµç-î√®·. ¶«uçèπ◊†’ •öÀd BÍ®a N≠æ-ßª÷Eo Ç™-*ç-îª-´îª’a. OöÀ †’ç* ©Gµç-*† ´úŒféÀ ´÷vûªç °æ‹Jh °æ†’o ≤Ò´·t îËÆæ’-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ Öçô’çC. ´úŒf Í®ô’ áçûª? í∫’®Ω’h Â°ô’d-éÓ-¢√-Lq† N≠æßª’ç ÉçéÓöÀ èπÿú≈
¨»ûªç ´÷®Ìîª’a. ❚❘ í∫%£æ«-®Ω’ùç D®Ω`-é¬-Léπ Å°æ¤p. Ñ Ææ´’- N’†-£æ…-®·ç°æ¤ Öçô’çC. Åçõ‰, Ñ ¶«çúøx™ ◆ éπçÂ°-FE •öÀ,d ¶«çúø’ N©’´ ®Ω÷. 1,000 ¶«çúø’x ñ«K îËÆ†œ ÆæçÆæ,n áçîª’è- π◊†o ú´-CEµ ÖçC. 12 ØÁ©™x°æ¤ ÅN’tûË Ææy©p-é¬-Léπ ´‚©-
❚❘ ûª†-éπçô÷ ≤ÒçA©’x Öçô’ç-ü¿†o ¶µ«´-†ûÓ ßª’ç™ áØÓo-≤ƒ®Ω’x ´úŒf Í®ô’x Â£«îª’a-ûª-í∫’_-©èπ◊ •öÀd ´úŒf Í®ô’x Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Öçö«®·. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ üµ¿† ™«¶µºç °æ†’o ´Jh-Ææ’hçC. úéÀhí∫ûª Çü∆ßª’
§ƒô’... °æ†’o §Úô’ ûªT_ç-îª’-´-îª’a-††o é¬®Ω- ™†-´¤-û√®·. é¬•öÀd, Â°®Ω-í¬_ØË E®√-¨¡-°æ-úøôç, á´-JéÀ Å†’-èπÿ©ç Å°æ¤púø’ 30¨»ûªç ¨»x•’™ Ö†o-¢√-JéÀ ü∆ü∆°æ¤ ´úŒf Í®ôx†’ E®Ω®-g ·ç-îçË ü- ¿’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªy ÂÆèπÿu-Jö- -Ã ¨»x•’-©†’ •öÀd °æ†’o îÁLxç-î√L. 12 ØÁ©©
ùç-ûÓ†÷ ´’†™ áèπ◊\´ ´’çC ®Ω’ùç BÆæ’- ûªT_-†-°æ¤púø’ Ç†ç-ü¿-°æ-úøôç Å†-´-Ææ®Ωç. í∫%£æ«- 12.14¨»ûªç, 20¨»ûªç ¨»x•’™ Ö†o-¢√-JéÀ ©†’ v§ƒ´÷-ùé-À πçí¬ BÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’. ààà Í®öÀçí˚ ûª®√yûª ÅN’tûË 10¨»ûªç °æ†’o îÁLxç-î√L.
èπ◊çö«ç éπü∆. ´úŒf N≠æ-ßª’ç™ àú≈-CéÀ ®Ω’ùç B®√a-©-†’-èπ◊çõ‰ O’ îËA™ ÖçúË ÅCµéπ °æ†’o ¨»x•’™ Ö†o úèπ◊h-©èπ◊ Ææ’®Ω- 10.57¨»ûªç, 10¨»ûªç ¨»x•’™ Ö†o-¢√-JéÀ 9.35 Ö†o éπçÂ°-F©’, àà+, àà, àà– Í®öÀçí˚ Ö†o ◆ éπçÂ°F E®Ωy-£œ«çîË ¢√u§ƒ-®√©’, áçü¿’-éÓÆæç
®Ω÷.1.50 ©éπ~-©èπ◊ N’çîª-èπ◊çú≈ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ≤Ò´·tØË ¢√ú≈L. é¬F, éÌûªhí¬ Å°æ¤p©’ BÆæ’- éÀ~ûª¢Á’i† °æ†’o Çü∆ ÖçúË Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬©’ ¨»ûªç ´úŒf Tô’d-¶«ô’ Å´¤-ûª’çC. í∫J≠æe °æ†’o éπçÂ°-F©’ ÅçCçîË ´úŒf Í®ôxèπÿ úû√uÆæç ¶«çúøx†’ ñ«K îË¨»-®Ω†o Ææçí∫-ûª’-©†÷ ûÁ©’-Ææ’-
©Gµ-Ææ’hçC. ÅÆæ©’ N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh, ÂÆéπ{Ø˛ éÌE ´ÊÆh.. ™‰E-§ÚE éÌûªh É•sç-ü¿’©’ áçîª’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ OöÀE °æJ-Q-Lç-îª- ¨»x•’™x ÖçúÕ, D®Ω`-é¬©ç Â°ô’d-•-úÕE éÌ†-≤ƒ-Tç- Öçô’çC. é¬•öÀ,d ¶«çúø†x ’ ñ«K îËÆ†œ éπçÂ°F éÓ-¢√L. Íé´©ç Í®öÀç-í∫’©’, v°æ¶µº’ûªy ¢Á†’o-
80Æœ °æJ-N’A ´Jh-Ææ’hçC. é¬•öÀd, ¶µºN-≠æu-ECµ ´≤ƒh®·. °‘á°∂ˇ ≤Ò´·t†’ ¢√úøô-´‚ Åçûª ´îª’a. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ °æüË∞¡x ú´-CµûÓ Ö†o äéπ îª-í∫© ≤ƒ´’®Ωn uç Ö†o-¢√-JéÀ Ñ °∂æçúø’x Å†’-èπÿ- Í®öÀçí- ˚©- †’ îª÷Æœ Â°ô’d•- úÕ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√L. ü¿†’o îª÷Æœ ¶«çúøx™  ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´’ç*
(°‘á°∂ˇ), v°æñ«-¶µº-N≠æu ECµ (°‘°‘-á°∂ˇ), ö«ué˙q ´’ç*C é¬ü¿’. ¶«çúø’ 8.39¨»ûªç ´úŒfE ÉÆæ’hç-ü¿-†’-èπ◊çü∆ç. ©-¢Á’i-†-Ní¬ îÁ°æ¤p-éÓ-´îª’a. ◆ Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ v°æÆæ’hûªç Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o °æü¿l¥A é¬ü¿’.
Â£j«-ü¿-®-¶«ü17
Åçü∆© ¶µºJù äClÈéj† Ææ÷ö¸™ äCT§Úûª’çC... ™«çí˚ Ææ\®˝dûÓ K∏Oí¬ †úÕîÌÆæ’hçö«úÓ

Å¶«s®·... ÅüËçöÀ? ü¿’Ææ’h©’ û√®Ω’´÷®Ωßª÷ußª’E éπçí¬®Ω’ °æúÕ§Úûª’Ø√o®√? å†’ ´’J..
É°æ¤púÕüË Ü°æ¤ O’ü¿’†o §∂ƒu≠æØ˛... §∂ƒu≠æØ˛ ≥Ú©’, é¬uö¸¢√é˙©’ ü∆öÀ Oüµ¿’™xE èπ◊v®Ωé¬®Ω’
äçöÀÂ°j N£æ…®Ωç îËÆæ’h†o võ„çú˛... ¢Ë’E N®Ω’°æ¤©’.. åö¸°∂œö¸q ¢Á’®Ω’°æ¤©ûÓ ßª·´ûªE
¢Á’°œpÆæ’h†o Ççvú≈>†Æˇ §∂ƒu≠æØ˛.
Å´÷t®·©’+Å¶«s®·©’= ûª°æ¤p îËÆœ

Ççvú≈>†Æˇ ≤Òí∫Ææ’©’! ØË®Ωç Ø√ü¿çöçC
´÷ °æéÀ\çöÀ™ ã Å´÷t®· ÖçúËC. ®ÓW
äéπ®Ìoéπ®Ωç îª÷Ææ’ π◊ØË¢√∞¡xç. ã®ÓV ûªØË
´÷ô©’ éπL°œçC. Ç °æJîªßª’ç ûÌçü¿®ÓxØË
éπ ∞¡éx À é¬ô’éπ.. †’ü¿’ö† Æœçüµ¿÷®- Ωç.. v¶Íéú˛ Ææ \®˝ûd Ó ã ´’í∫ ¢Á÷úø™¸ ´·ç¶„j
§∂ƒu≠æØ˛ ≥Ú™ é¬uö¸¢√é˙ îË¨»úø’. Ñ ü¿’Ææ’h©’ úÕñØj„ ˛ îËÆçœ C ®Ó£œ«û- ˝•- ™¸.
ÅûªúÕ Ææ%ñ-Ø√-ûtª é- πû- éª À ≤ƒöÀ úÕñ†-j„ ®- Ω’x éπ∞¡Ÿè-x π◊çõ‰ N’í∫û- √-¢√-∞¡Ÿx ØÓÈ®∞- ¡¶x ö-„ «d®- Ω’. É¢Ëç
ÉEo®Ω-é¬-©’í¬ éÌûªh §∂ƒu≠æØ˛éÀ °æôdç éπúø’-
ûª’çõ‰ èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’ ´÷vûªç Ç®√Cµçîª-èπ◊çú≈
Öçö«®√? ´’í¬∞¡xéÀ à´÷vûªç BÆœ§Ú-´’-†’-
vÊ°´’ ¶«ô °æöÀdçC. äéπ®Ìoéπ®Ωç NúÕ*
Öçúø™‰E ÆœnAéÀ îË®Ω’ π◊Ø√oç. éÌØ√o∞¡xéÀ
ûª†÷È®RxçC. ÂÆ™¸§∂Ú†’x ´’´’tLo ´’Jçûª
úÕñ†-j„ çx ô÷ ´·èπ◊\† ¢Ë™Æ-‰ æ’è- π◊†- o N´’®Ωzè- π◊©- ÷ ™‰éπ§- Ú™‰ü- ¿’. ´’Í®ç ïJTçC? èπ◊ØË ÅA´©’ Ñ võ„çú˛éÀ ãõ‰-Ææ’hçõ‰, ü¿í∫_®Ω îË¨»®·. Éçûª™ N† πÿúøE ´÷ô
°æü∞Ë ¡Ÿx AJÍíÆæJéÀ éÌçîÁç Åô’Éô’í¬ ÅüË võç„ ú˛ §∂ƒu≠æØ˛ v°ß œ ·ª Lo éÌûªhü¿†ç éÓ®Ω’èπ◊ØË ¢Á÷úø®˝o ¢Á·†í¬∞¡Ÿx ¢Á’T_çí˚- NØ√o. ûª†’ Ø√ äéπ\úÕûÓØË é¬ü¿’ ´÷ °æéπ\ í∫C -ú≈II Èé. -E-®Ωç-ï-Ø˛È®-úÕf
Å©J≤ÚhçC. ©’, Ææ \®˝d©’, §∂Úx®Ω™¸ v°œçôx îÌé¬\©ûÓ Oüµ¿’™x Å¶«s®·ûÓ†÷ É™«Íí ´÷ö«xúø’ûÓçü¿E -éÀx-Eéπ-™¸ ÂÆjé¬-©->Æˇd
áéπ\úÕD võ„çú˛? á™« ¢Á·ü¿™„jçC? Åçõ‰ 'ÉC ¶«xé˙ Åç-ú˛ ¢Ájö¸ é¬©ç Ææçü¿úÕ îËßª’ú≈EéÀ à´÷vûªç Æœí∫’_ °æúøôç ™‰ü¿’. ûÁLÆœçC. ÅúÕTûË 'ûª†’ Íé´©ç ÊÆo£œ«ûª’úË—
Ø√öÀüË— Åçö«úø’ Å®Ω’bØ˛ Ææ©÷ñ«. ÉçúÕßª÷™ Ççvú≈>†Æˇ §∂ƒu≠æØ˛éÀ ®ÓV- éÓ §Úéπúø §∂ƒu≠æØ˛ v°°æ çæ îªç ≤Òçûªç. ´’J ÅçC. 'Ø√éÀ™«çöÀN †îªa´¤. °æü¿l¥A ´÷®Ω’aéÓ— ÅØ√o. ÆæÍ®†çC. é¬F
*®Ω’Ø√´÷™« ´÷J† úÕñ„j†®˝. 'J≤ƒh— ™‰•’™¸ûÓ Å´÷t®·©’, Å¶«s®·© Ñ üµÓ®ΩùÍÀ é °∂üœ ∆ é¬´úø¢- ’Ë çöÀ? Åçõ‰ îÁ°pæ ú≈EéÀ ûª®√yûª ≠æ®√ ´÷´‚™‰. NÆæ’íÌ*a ØËØË ´÷ö«xúøfç ´÷ØË¨»†’.
´’üµ¿u £æ«ü¿’l©’ îÁJÊ°-Ææ’h-†o ü¿’Ææ’h© ®Ω÷°æéπ®Ωh Åûªúø’. ¢Á·ü¿öx §∂ƒu-≠æ-Ø˛-O-é˙- ≤ƒèπ◊©’ ¶™„ú’ø . Â£j«ü- ®¿- √-¶«ü˛ úÕñ†j„ ®˝ Å®ΩaØ√®√´¤ É°æ¤pú≈¢Á’ '†’´¤y ´÷J§Úßª÷´¤. ††’o ¢Á÷Ææç îË¨»´¤— ÅçöçC.
©’, ¢Á÷úø∞¡x é¬uö¸-¢√-é˙-©Íé °æJN’-ûª-¢Á’i† Ñ võ„çú˛ £æ…M´¤ú˛, ¶«M´¤ú˛ ´÷ô™x îÁ§ƒp©çõ‰ ÉC Éü¿Jl éÃ †Ê°p ÂÆk™d ¸. Eçü¿ ûªô’déÓ™‰éπ§Úûª’Ø√o. á´®Ω’ á´Jo ¢Á÷Ææç îËÆœ†ô’d? ØËØËç
û√®Ω© äçöÀE îËÍ®ÆæJéÀ §ƒ°æ¤©®˝ §∂ƒu≠æØ˛í¬ ®Ω÷§ƒçûª®Ωç îÁçCçC. éÌûªhü¿†ç, ≤˘éπ®√u© ¢Ë’©’ éπ©®·éπ. Å´÷t®· ûª† îËßª÷L? – ´’Ê£«¨¸, Ñ¢Á’®·™¸
§ƒ¨»aûª’u© ¢Áj°æ¤ îª÷ÊÆh §ƒ°ˇ-Æœçí∫®˝ ™‰úŒí¬í¬ Ñ võ„çú˛ v¶«çú˛ Åç¶«- ¶ß˝’vÂ°∂çú˛ åö¸°∂œö¸qE v°æßª’-AoçîÌ-îª’a. ÂÆjé¬©@ éÓùç †’ç*
Æœ-úø®˝. ´’† ¶«M´¤ú˛™ §∂ƒu≠æØ˛ C¢√ ≤Ú†¢˛’-éπ-°æ‹®˝ Ñ §∂ƒu≠æØ˛E Å†oü¿´·t© ü¿’Ææ’hMo Å´Ææ®√EéÀ ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. îª÷ÊÆh vÊ°N’ç*†
°æö«d-©-Èé-éÀ\ç*çC. éÓô’ ö«°ˇéÀ ïûªí¬ vöï®˝ûÓ î√™«≤ƒ®Ω’x Å¶«s®· Åúø§ƒ-ü¿ú§ø ƒ Å´÷t®· úÕñØ-j„ ˛qûÓ Å©JçîÌ- Å´÷t®·E O’®Ω’ ¢Á÷Ææç
wÂ°j¢Ëô’ é¬®Ωu-véπ-´÷-™x ûª∞¡Ÿ-èπ◊\-´’çC ûª†’. Å´’tí¬ ´÷J† îª’a. Åçü¿’Íé Ñ Çü¿®Ωù. Å®·ûË 'Ñ úÕñØ-j„ ˛q™ îËßª’™‰-ü¿’. Ç¢Á’ èπÿú≈
Åçü∆-©-¶Ô-´’t â¨¡y-®√u-®√ß˝’, Nü∆u¶«©Ø˛, ≤ÚØ√-éÃ~-ÆœØ√|, Jßª÷- à´÷vûçª ûËú≈ ´*aØ√ ÉN °æ‹Jhí¬ Çúø ™‰ü∆ ´’í∫ N’´’tLo ´ç*çîª™‰-ü¿’.
éπ-°æ‹-®˝-©’ ÂÆjûªç ÉüË¶«ô™ †úÕ*†-¢√-∞Ïx. *†o§ƒöÀ §∂ƒu≠æØ˛ ü¿’Ææ’h™«x ´÷J§ÚßË’ v°´æ ÷ü¿ç— Åçö«úø’ Å®Ω’Øb ˛ Ææ´’Ææu™«x O’®Ω’ vÊ°´’ °æôx
≥Ú© †’ç* v°æA-≥ƒe-ûªtéπ ™«Íét, N™¸q ™„j-°∂ˇ-ÂÆkd™¸ §∂ƒu-≠æ-Ø˛-O-é˙- Ææ©÷ñ«. ÅûªúÕ ü¿%≠œ™d  ÉC ÆæJéÌûªh §∂ƒu≠æØ˛ ´÷vû¢ª ’Ë NCµçîª’è- π◊†- o ≠æ®ûΩ- ª’™‰. ÉC
©’ Ñ ÂÆkd™¸éÀ Ü°æ¤ ûÁ*a†¢Ë. v°æ´·ê úÕñ„j-†-®Ω’x ÅçW é¬ü¿’ ´÷†Æœéπ ¶µ«¢√© Ææçûª%°œh, ¨¡K®√EéÀ ≤˘éπ®Ωuç. Åçü¿’Íé éÌûªhü¿†ç éÓ®Ω’èπ◊ØË Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ Åv•£æ«ç
¢Á÷úÕ, v°æù¢˛ N’v¨», ¨»u´÷ ¨ÎöÀd, Ç©pØ√ F®Ωñ ¸, ®Ω’*é¬ Å¶«s®·©’, ´’í¬∞¡Ex ú≈N’ØËö¸ îËßª÷©- †- ’-èπ◊ØË Å´÷t®·©’ §ƒ®Ω™«™¸ vöï®Ω’,x ™«çí˚ ´÷≤Úx ÅØË v°æë«uûª
Ææî˝üË¢√, Åv•£æ«ç Åçú˛ ü∑∆èπÿ®˝, ®√£æ›™¸ N’v¨»©’ áØÓo Ææ \®˝©d ’, Â°ü¿Âl ÆjV ≠æ®Ω’©d ’, ñ«Èéö¸q, é¬©®˝ ≠æ®Ω’©d ’, ™„Tç_ í˚q, éÓö¸q, ´’Ææ’\u-LØ˛ Ææ÷ô’x, ´÷†Æœéπ ûªûyª ¢Ëûhª vÊ°´’éÀ
®√uç°ˇ ≥Ú©™ Ñ úÕñ„j-Ø˛qéÀ v§ƒùç §Ú¨»®Ω’. Éçûª´’çC vé¬°ˇf ö«°ˇqE ûª´’ ¢√®˝®-f Ó-•’-™x §ÚÍíÆ- æ’è- π◊çô’-Ø√o®Ω’. É*a† E®Ωyîª†ç ûÁ©’-Ææ’-
èπ◊çü∆ç. vÊ°´’E ÅÆœhû- yª ¢- Á’†i
vÊ°´’ (H®·çí˚ ©¢˛),
Çü¿®Ωù á π◊\¢Ë úÁ¶„js¥-™xØË -¢Á·-ü¿-©’ éÌ®Ωûª °æ‹JçîË vÊ°´’ (úÁ°- ß -œ∂ Á’F- q ©¢˛) ÅE È®çúø’
Å-´÷t-®·© ü¿’Ææ’h©’ Å¶«s®·©’, Å¶«s®·© úÕñØj„ ˛q ®Ωé¬©’í¬ N¶µº>- çî√-ú’ø ´÷≤Úx. OöÀØË ´’®Ó v°´æ ·ê
Å´÷t®·©’ üµ¿Jçîªú- ¢-ø ’Ë Ççvú≈>†Æˇ §∂ƒu≠æØ˛. §ƒ¨»aûªu Ø√ ü¿%≠œd™ Ççvú≈>†Æˇ §∂ƒu≠æØ˛ ÂÆjé¬-©>- Æ- æ’d áJé˙v§Ú∂ ¢˛’ '´÷uîª®˝ ©¢˛—, 'Æçœ •-ßª÷ö- éÀ ˙
üË¨»™x Ñ võç„ ú˛E Éü¿®l Ω÷ Çü¿JÆ- æ’hØ- √o-®Ω’. Åéπ\úÕûÓ §ÚLÊÆh úÁ¶„js¥-™ xØË ¢Á·ü¿™„jçC. Å´÷t®·©’ ©¢˛— Åçö«-ú’ø .
´’†ü¿í®_∫ Ω Å´÷t-®·-™xØË Ñ võç„ ú˛éÀ Çü¿®Ωù áèπ◊\´. @Ø˛q, öÃ≠æ-®Ω’d-©’, Ææ÷ô’x, vöï®Ωx†’ -H-®·çí˚ ©¢˛ ÅØËC Ææç°æ‹-®Ωg-¢Á’i† vÊ°´’. ´÷†Æœéπçí¬ áCT†
vöï®˝q, é¬©®˝ ≠æ®˝d q, í∫ß˝’q §∂Ú®x Ω™¸ v°çœ ö¸ ≠æ®Ω’©d ’ Ééπ\úø ¶«í¬ Å°æp-öÀ-†’çîË üµ¿J-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ´’í∫¢√∞¡Ÿx úèπ◊h©’ ´÷vûª¢Ë’ Å†’¶µº-N-≤ƒh-®Ω’. ÉC à ®Ωéπ¢Á’i† ≠æ®Ωûª’©’ ™‰E
§ƒ°æ¤©®˝. äéπ°¤æ púø’ §∂ƒu≠æØ˛ ≥Ú©Íé °æJN’-û¢-ª Á’†i Ñ võç„ ú˛ üµÓ´B üµ¿Jçîªúøç ÂÆjûªç ÉüË éÓ´™éÀ Ö†oûª¢Á’i† vÊ°´’ Åçö«úø’ ´÷≤Úx. È®çúÓ®Ωéπç vÊ°´’™ úèπ◊h©’ ûª´’
ÆœE´÷ û√®Ω©’, †í∫®√©’ ü∆öÀ *†o*†o °æôù-d «-™xE Oüµ¿’™- xéÀ ÂÆjûçª ´Ææ’hçC. Å¢Ë éÌCl§ƒöÀ ´÷®Ω’p©ûÓ É°æ¤púÕ™« £æ…ö¸ Ê°∂´Jö¸ úéÀh-ûªyç™E ™ô’†’ °æ‹Jçîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ´÷vûª¢Ë’ vÊ°N’çîª’-èπ◊çö«-®Ω’.
îËJçC. Å¶«s®·©’ ¢ËÆæ’è- π◊ØË vöï®˝q, é¬©®˝ ≠æ®˝d qE Å´÷t®·©’ Çü¿JÆ- æ’hçõ‰ §∂ƒu≠æØ˛í¬ võ„çú˛í¬ ´÷JçC. †©’í∫’J™ Gµ†oçí¬ é¬•öÀd O’C ≠æ®Ωûª’©ûÓ èπÿúÕ† vÊ°´’ ´÷vûª¢Ë’. '†’´¤y á´JéÃ §∂ÚØ˛
Å´÷t®·© ñ„Tç_ í˚q ™«çöÀ ¢Á’T_çí˚q, Ææ \®˝™d †’ èπ◊v®√∞¡Ÿx §∂ƒ™ Å´¤ûª’Ø- √o-®Ω’. é¬™‰@©’, éπ†°æú≈©ØË vÍé@ ´’†Ææhûªyç Ö†o¢√∞¡Ÿx Ñ §∂ƒu≠æØ˛E Çü¿J- îËßÁ·ü¿’l. Ø√èπ◊ †îªaü¿’— Å†úøç Ñ éÓ´èπ◊ îÁçC†üË. á°æ¤púÁjûË
é¬®ÌpÍ®ô’ ÆæçÆæ™n x Ñ üµÓ®ΩùÀ áèπ◊\´. Íé´©ç åö¸°∂öœ ¸q ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’ é¬∞¡éx À üµ¿JçîË Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ¢Á·ü¿öx DEo ¶ß˝’vÂ°∂çú˛ võ„çú˛ ÅØË¢√∞¡Ÿx. vÊ°N’ç*† Å´÷t®·/Å-¶«s®· ≠æ®Ωûª’©’ Ö©xç°∂œ’ç*çC ÅE ûÁ©’-
≠æ‡Æˇ, ™°∂®-æ Ω’,x †úø’´· ¶„©’dLo ÂÆjûçª Å¶«s®·©¢Ë É≠æ°-d ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o-®Ω’ Å´÷t®·©’. ûª®√yûª èπ◊v®√-∞¡xéÃ Å†’èπÿ©çí¬ ´÷JçC. ÂÆéÃqí¬, võ„çúŒí¬, Ææ’hçüÓ Å´ûªL¢√∞¡x ´’†Ææ’™ Å©ïúÕ Í®í∫’-ûª’çC. vÊ°´’Â°j †´’téπç
úÕñ†j„ ®˝, v¶«çú˛©†’ •öÀd OöÀ üµ¿®Ω ¢Ë©ûÓ ¢Á·ü¿™j„ ™éπ~™x Öçô’Ø√o®·. Å®·Ø√ •éπ\°æ©aí¬ éπE°œçî√-©-†’-èπ◊ØË Å´÷t®·©’.. éÌûªhü¿†ç ûªí∫’_-ûª’çC. ØË†’ vÊ°N’ç*† Å´÷t®· Ø√ûÓ ´÷vûª¢Ë’ ´÷ö«xú≈L
Å´’té¬© ñ®Ω’ ûªíú_∫ çø ™‰ü¿’. Ñ N¶µ«í∫ç™ ÂÆd™«x ¢Á’é˙é¬Kd, Å™„ñ«çvú≈ ¢ËØ˛, ñ«®√, éÓ®Ω’èπ◊ØË Å¶«s®·©’ Ççvú≈>†Æˇ §∂ƒu≠æØ˛E ÇîªJ-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Å†’éÓ´úøç Å¶µºvü¿û√ ¶µ«¢√EéÀ Ææ÷*éπ. O’®Ω’ vÊ°N’ç*† Å´÷t®·
´÷uçíÓ v°´æ ·ê v¶«çúø’.x ™«Íét §∂ƒu≠æØ˛ Oé˙™ Ñ ûª®Ω£…æ Ø√ úÕñØ-j„ ˛qéÀ ´’ç* Çü¿®Ωù Å†’≠æ \ ¨¡®Ωt, ≤Ú†¢˛’-´’-£æ…-§ƒvûª, ´÷†Æœ ≤ƒ\ö¸ Ø√ èπÿú≈ Å•ü∆l¥-™«-úøöç ûªÊ°p. •£æ›¨» O’ûÓ Å†’•çüµ¿ç üÁ•s-Açô’çü¿ØË
©Gµç*çC. äéπ\´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ ÉC ßª‚EÂÆé˙q §∂ƒu≠æØ˛. È®í∫’u©®˝ éπÆæd-´’-®Ω’x. ¶µºßª’çûÓ É™« îËÆœ ÖçúÌîª’a. Ææ´’ÆæuE Éü¿l®Ω÷ ÂÆjé¬©@ éÓùç™
– Å®Ωa-Ø√-®√-´¤, §∂ƒu≠æØ˛ úÕñ„j†®˝: v§∂˘v§∂˘ ™‰•’™¸ – Å®Ω’bØ˛ Ææ©÷ñ«, §∂ƒu≠æØ˛ úÕñ„j†®˝: J≤ƒh ™‰•’™¸ í∫´’Eç* Å®Ωl¥ç îËÆæ’-éÓ-¢√L. ≠æ®Ω-ûª’™ûÓ èπÿúÕ† vÊ°´’ áèπ◊\´ é¬©ç
E©´ü¿’. É°æp-öÀ-ÈéjØ√ Éü¿l®Ω÷ O’ ûª°æ¤p ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ.
îË¨» ¶«Ææ-©’... ✤ ´’®Ω’í∫’Vb ®Ω÷°æ¢Á’i ØË†’... (-´’-J-Eo www.eenadu.net -™)
´÷ô éπL-§ƒ... °æéπ\ -*-vû√-EéÀ -

O’ Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... ÅN B®√a©çõ‰ ûª°æp-´¤... í∫’ç-úÁ ¢√-´’-Ø√-´-ûª-®Ω-¢Á’i† F´¤...
Å-°æ¤p© A°æp©’! íÌç-ûª’éπ-™... E†’o ï®·≤ƒh...
Â°j -*-vû√-EéÀ -O’ éπ-N-ûª-©’

✤ -ÂÆ-©’x™
¢Á÷úø’-†ßª÷u!
Å¶«s®· °æ©éπJçî√úø’. Å´÷t®· ÜéÌöÀdçC. Ç °æJîªßª’¢Ë’ Å†÷£æ«u
£æ«™x Åçõ‰...
-éπ-©x-¶Ô-Lx éπ•’®Ω’x îÁ§ƒp¢˛...
-éπ-∞¡x-´·çü¿’-éÌ-*a ä∞¡Ÿx û√éÀç*...
-≥ƒ-°œçí˚-G-©’x ≥ƒéÀ-î√a-¢˛!
– ¶Ôí∫_-®Ω-°æ¤ ÉçC®√-éπ%-≠æg, ØÁ©÷x®’Ω
✤
– v°æ¶µºçïØ˛ °æí∫ú≈©, éπ®÷Ω o©’
F îËA™ Ææ®Ω’- π◊-©’...
-îÁ-Lxçî√ ÅCµéπ üµ¿®Ω-©’...
-¢Á÷-ßª’™‰éπ AJí¬ ¢Á’L-éπ-©’...
-´çT-§Ú-ûª’-†o ´çéπ®Ω©’!
✤ ≥ƒ°œçí˚ ´’çvûª´÷...
-éÓ-J-éπ© Ææçvü¿-´÷...
≤Ò-í∫-Ææ’© Åçü¿-´÷...
-´’-í¬-úÕ-éπC ¶µ«®Ω´÷!
vÊ°-´’ °œ§ƒÆœØÁj ûªJ≤ƒh!
✤
– éıçúÕ†u, *ö«u©
G©’x© ¶µ«®ΩçûÓ Gí∫’-Ææ’- π◊-§Úßª÷...
-≥ƒ-°œçí˚ûÓ ≤Ò´’t-Æœ-™«x...
Å-®·Ø√ E†’o vÊ°N’-≤ƒh...
®√Æœ °æç°æç-úÕ
´’©’°æ¤© π◊ é¬®Ωù¢Á’içC. ÉçûªéÃ àç ïJTçC?

✤ E†’o ¢Á’°œpçîª-ú≈-EéÀ – íÌçüËÆœ ≤Ú™«°æ¤J, éÌûª-hí÷∫ úÁç – Æœ. Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√-´¤, éÌ°æ¤p-©-¢√-J-í÷∫ úÁç -@N-û√çûªç Ç®√Cµ≤ƒh! – Ææ’Í®-¨¸-¶«-•’, ®√ßª’-í-∫ú˛µ
'éπçví¬-ö¸q.. Ææ÷\™¸ °∂æÆˇd ´î√a¢˛. ´’J Ø√Íéç §ƒKd ÉÆæ’h-Ø√o-¢˛?— °æéÀ\çöÀ Å¶«s®·
°æ©éπ-Jç°æ¤ûÓ ûªúø¶ú≈f. à´’Ø√™ ûÁLßª’éπ ã *®Ω’†´¤y †¢√y. 'Ø√é¬\-¢√-LqçC F
†´¤y é¬ü¿’ vöÃö¸— ÅØ√o-úø-ûª-úø’ È®öÀdÆæ÷h. 'ÆæÍ® ûª°æp-èπ◊çú≈ É≤ƒh—†çô÷ ûª°œpçîª’-èπ◊-Ø√o †©í∫EEÖüÓuí∫ ÖüÓuí∫çç......é¬Ææé¬Ææ’’©’©’
îÌé¬\
îÌé¬\†©í∫
ûª†’ ĆLûËí¬! Ç ´çéπûÓ °æüË°æüË ´÷ô éπ©§ƒ©E v°æßª’-AoçîË-¢√-úø’. ¢Á·£æ«-´÷-
ôçûÓ ØË†÷ ÜéÌõ‰d-ü∆-Eo. ÇÂ°j Éçô®˝ Ææ¶„b-èπ◊d, é¬™‰@ N≠æßª’¢Á’i ØË†÷ äéπvõ„çúø’
≤ƒ®Ω’x ÅûªúÕo Çv¨¡®·çî√. Nîªéπ~ù Ö†o¢√-∞Îx-´-È®jØ√ DEo ûª°æ¤p Åçö«®√? é¬F
´÷¢√∞¡x ü¿%≠œd™ ÉüË Â°ü¿l ØË®Ω-¢Á’içC.
Å-´÷t-Ø√-†o-©’ ®ÓVèπÿM©’. Åéπ~®Ω-´·t-éπ\ ®√ü¿’. '´ßª’-Ææ’-éÌ-*a† °œ©x °æ®√®·
Å¶«s®·ûÓ ´÷ö«x-úøf-¢Ë’çöÀ?— Åçô÷ áí∫üÓ¨»®Ω’ •çüµ¿’-´¤-©’. Ç ´÷ô©’ éπ†o¢√∞¡x
èπèπ◊◊J°œ
J°œççîËîË¢√u§ƒ®Ω
í∫í∫’’çô÷®Ω
¢√u§ƒ®Ωçç...... Ñ®ÓV™x
çô÷®Ω’’èπèπ◊◊v®v®√úø√úø’’LçTØË
vGvGö´®Ω
ö´®Ωl¥Øl¥Ø˛ ˛´÷v
Ñ®ÓV™x
ààèπèπ◊◊v®v®ΩéΩé¬®Ω¬®Ω’’EEéπéπCC°œ°œØØ√√éπéπ©©©©ÈéÈéK®˝
LçTØËEE
´÷vûûªçªçGµGµ††oü∆J
K®˝LL¢Ë¢Ë......
oü∆J°æ°æöö«d«dúúø’ø’......
îªü’¿ ´¤ °∂æô’d.. ´·JÆœçC 'ûËØÁ °æô’d—!
Ææ´’-ßª’ç™ ûÁLÆœ† •çüµ¿’´¤ ≤ƒßª’ç îË¨»úø’. ¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç
´’†Ææ’™x N≠æHñ«©’ Ø√ö«®·. ØË†’ vÊ°´’™ °æú≈f†ØË E®√l¥-®Ω-ù-éÌ-î√a-®Ω’. DEéÀ N®Ω’- ñ«Bßª’’≤ƒn
ñ«Bßª ≤ƒn®®··Å¢√®ΩÅ¢√®Ω’’f f ´’çWÈ®çj C. v°Aæ Â°j≤ƒ ©éπ~u ≤ƒüµ¿†Íé ê®Ω’a îË¨»®Ω’. ´Jt éπç§ÚÆæ’d
í∫’-úø’í¬ ¢√∞¡xèπ◊ ûÓ*çC äéπ\õ‰. •çüµ¿’´¤© Å¶«s®·ûÓ Ø√ Â°Rx. ÅC N†í¬ØË ´ùÀéÀ- ´‚úø’ ßª‚Eô’x Â°ö«dú’ø . ûª®√yûª È®çúø’
§Úßª÷. ´ü¿lçô÷ é¬-∞«x¢Ë-∞«x °æú≈f. Ç èπ◊v®√úÕûÓ ´÷ö«xúøfç ÇÊ°≤ƒh†E ¢Á·ûª’h-èπ◊-Ø√o. éÌ©xííÌö«d
éÌ©x Ìö«dúúø’ø’...... ûËØÁ Â°õ„©d ’ éÌ†’íÓ©’ îËÆœ Â°ç°æéπç
¢√∞¡Ÿx éπ®Ω-í∫™‰-ü¿’. Â°ü¿l îªü¿’´¤©’ îªü¿¢√©†o Ø√ éπ© éπ†’-´’-®Ω’-ÈíjçC. v§ƒ®ΩçGµçî√-ú’ø . ÅCµé¬-®Ω’©- ’, Å†’¶µº´- V - c©- †’
éπLÆœ ÅCµéπ Cí∫’•- ú- E-Õ î- aË â®Ó§ƒ Ñí∫©
-ûª÷-F-í∫™« A®Ωí¬Lq† ´%Clé¥ À v°ß æ ª’A- oçî√-ú’ø . °∂Læ ûªçí¬ Â°õ„©d
´ßª’Ææ’™ é¬°æ¤®Ωç Ææçêu v°æÆæ’hûªç 100èπ◊ îËJçC.
Ê°®Ω’ûÓ Åûªh-¢√-JçöÀ-éÌ- Çü∆ßª’´‚ Â°JTçC. äéÓ\ Æ‘ïØ˛èπ◊
î√a. §ÚF Åéπ\úÁjØ√ 400 éÀ™© ûËØÁ ÊÆéπJ- Æ- æ’hØ- √o-ú’ø vGö-´-
Ææ’êç üÌJéÀçü∆ ®ΩØ¥l ˛. ê®Ω’a©’ §Ú†’ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.20 ¢Ë©
Åçõ‰ ÅD Ææç§ƒü¿†. ûª†ûÓ§ƒô’ †©’í∫’JéÀ Ö§ƒCµ
™‰ü¿’. èπÿú≈ éπLp-Ææ’hØ- √o-ú’ø . DçûÓ§ƒô’ ûª†™«
éÌûªh °æJv¨¡´’ Â°ö«d-©-†’-èπ◊-ØË-¢√-∞¡xéÀ
Â°õ„©d ’ Nvéπ®- ·-Ææ’hØ- √o-ú’ø . í∫’çô÷-®Ω’û- Ó-
§ƒ-ô’ Æ‘ïØ˛-†’-•-öÀd éπ®Ω÷o©’,
Eñ«´÷¶«ü˛, ®Ωçí¬-È®ú- ,fÕ éπ%≥ƒg >™«x™xE ï†’´·, E´’t, ¢√´·,
Çü¿Jçî√Lq† ´÷N’úÕ ûÓô™x ûËØöÁ íÃ ©∫ Â°õ„©d ’ Â°úø’û- ª’Ø- √o-®Ω’.
¶µº®Ωh ÇúÕ§Ú-Ææ’- í∫’çô÷®Ω’ >™«x ßª’úø°x Læ x vGö-´®- Ø¥Ωl ˛ ≤Òçûª÷®Ω’. î√™« ´’çC
èπ◊-ØË-¢√-úø’. Nü∆u-®Ω’™-n «xÍí îªü¿’´çõ‰ ÅûªúéÕ À ¶®˝. Éçô®˝™ØË °æ¤Æhæé- ¬-©éÀ °∂¤æ ™- ¸-≤ƒd°ˇ °æ¤öÀd† ®Óñ‰ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç.. ®Óñ‰ é¬´úøç N¨Ï≠æç. †í∫ü¿’ °æ¤®Ω-≤ƒ\®ΩçûÓ-§ƒ-ô’ ´·êu´’çvA
Å†’´÷†çûÓ ¢ËCµçîË- Â°õ‰¨-d »-ú’ø . ûª®√yûËçöÀ ÅØË v°¨æ ¡o ¢Á·ü¿™çj„ C. àú≈C Ø√†oéÀ ÊÆü¿uç™ †Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ÅGµ†çü¿†©’ èπÿú≈ §Òçü∆úø’. 'Ø√ ü¿%≠œd™ È®jûË
¢√-úø’. Éçûª™ Ø√ éπúø’-°æ¤™ ã †©’Ææ’ °æúÕçü¿ØË ¢√®Ωh. îËüÓúø’í¬ ELî√úø’. é¬F ÅüË´’çûª Ææçûª%°- hœE- ´- y™‰ü- ¿’. àüÁØj √ éÌûªhí¬ vG-ö-´-®Ωl¥Ø˛ éπ≠dçæ ÜJÍé §Ú™‰ü¿’. ñ«Bßª’-≤ƒn®· °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç Â°ü¿l ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh. ≤ƒí∫’ Å†’¶µº´ç áØÓo §ƒ®∏√©’ ØË®Ω’p-ûª’çC. v°æù«-
ÆæçûÓ≠æçûÓ °æ¤öÀdçöÀéÀ îË®√†’. ØÁ©©’ Eçúøí¬ØË Ø√ äúÕ™ v°ßæ ª’A- oçî√-©†- ’-èπ◊Ø- √o-ú’ø . éÌØ√o∞¡Ÿx ¢√†§ƒ´·© á®Ω’´¤ ûªßª÷K ´Jç*çC. ÂÆÂ°dç•®˝ 9† í∫’ï-®√-û˝™ ïJT† 'íÓx•™¸ ÅvTéπ©a®˝ R-é¬-ßª·-ûªçí¬ ´·çü¿’-Èé-∞Ïh ú´≤ƒ-ßª÷-EéÀ N’ç* ™«¶µº≤ƒöÀ ´’Í®D
¶Æœ †´¤y-™Ô-L-éÀçîË §ƒ°æ. éπô’d-èπ◊-†o-¢√-úø’ °æ®Ω’-Èí-ûª’h-éÌ-≤ƒh-úø-†’- îË¨»úø’. ÇÂ°j ûËØöÁ íÃ ©∫ Â°ç°æéπç ¢Á°j ¤æ ¢Á∞- «x©- †- ’-èπ◊Ø- √o-ú’ø . é¬F Ç™îª† í∫’ï®√û˝ ÆæN’tö¸– 2013—èπ◊ ®Ω´’tçô÷ v°æûËuéπ Ç£æ…y†ç ÅçCçC. ™‰ü¿’— Åçô’†o vGö-´-®Ωl¥Ø˛ ßª·´ûªèπ◊ Ææ÷p¥Jhí¬ E©’Ææ’h-Ø√o-úø’.
èπ◊-Ø√o. Å†’èπ◊†oC ï®Ωí∫™‰-ü¿’. Å†’éÓE Å´÷†’-≠æ-¢Á’i† ´÷ô Å†’èπ◊†oçûª ≤ƒ°∂í‘ ¬ ´·çü¿’È- é∞- ¡™x ü‰ ¿’. é¬∞¡Jx Íí™« AJTØ√ ¶«uçèπ◊©’ üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ ´çü¿© ´’çC ßª·´-È®j-ûª’-©’ £æ…ïÈ®jûË ûËØÁöÃí∫©
NØ√Lq ´*açC. 'ÅÆæ©’ Ç §ƒ°æ Ø√èπ◊ °æ¤ôdØË ™‰ü¿’— ÅØ√oúø’ ®Ω’ùç ´’çW®Ω’ îËßª’™‰ü- ¿’. •ßª’ô Å°æ¤p BÆæ’è- π◊çü∆-´’-†’-éÌçô’-†o Â°ç°æ-éπç™ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç Åçü¿’éÌçC vGö-´-®Ωl¥ØË. ÅD ûª† °æ¤öÀd-†- – Å®Ω’-ù˝-èπ◊-´÷®˝, †÷uÆˇ-ô’úË: îª’çúø÷®Ω’
¶µº®Ωh. àúÕaàúÕa í∫’çúÁ-©-N-Æœ-§Ú-ßª÷®·. éÌØ√o∞¡xéÀ ûª†’ ††’o ĆL áö
¢ÁRx-§Ú-ßª÷-úø’. ´’Sx ñ«úø ™‰ü¿’.
†úÕ-Ææçvü¿ç™ *èπ◊\èπ◊†o Ø√´™« ûªßª÷È®jçC Ø√ •ûª’èπ◊. áô’ îª÷ÆœØ√ Åçüµ¿-é¬-
®Ωç. É≠æd¢Á’i† îªü¿’´¤ ≤ƒí∫™‰-ü¿’. ÅHµ≥ƒdEéÀ úAÍ®éπçí¬ Â°∞ÎkxçC. É®Ω¢Áj ü∆ôéπ´·çüË éπE°œçîª’ô ™‰ü¿’
'¢Á·í∫’úø’ Ć™‰Æœ† ÇúøC— Åçô÷ G®Ω’ü¿’. Ñ í∫úø’f °æJÆœn-ûª’-™x •ûª’Íé ú®Ωnç ■ v¶‰éÀçí˚ †÷uÆˇ ™‰E öÃO îµ√ØÁ™¸q
ÅE°œç*çC. é¬F ØË†’ îªE§ÚûË Ø√ §ƒ°æ í∫ûËç é¬†’? Ø√ ´·ÆæL ûªLx-ü¿çvúø’Lo
■ Â°j®ΩÆ‘ ™‰E OúÕßÁ÷ ≥ƒ°æ¤©’
-éπ-†o-¢√-∞¡xE Ê°®Ω’Â°öÀd °œLîË ¢√∞¡xE îª÷¨»ç. £æ…ß˝’,
á´®Ω’ §Ú≠œ-≤ƒh-®Ω’? Ç™îª†©’ ¢Á†éÀ\ ™«í¬®·. §ÚF Â°Rx îËÆæ’-èπ◊çü∆-´÷ Åçõ‰ £æ«™ Åçô÷ ÊÆo£œ«-ûª’-™«x vöÃö¸îËÊÆ èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’E îª÷Ææ’h-
´îËa¢√úø’ Ø√ §ƒ°æE Çü¿J-≤ƒh-úøØË †´’t-éπ-¢Ë’çöÀ? ´’Sx îªü¿’´¤© ¶«ô °æö«d†’. ■ éπôoç BÆæ’éÓE Å¶«s®·©’ Ø√oç. é¬F ÖüÓu-í¬-E-Èé-∞¡⁄h Å´÷tØ√†o© îË®· ´ü¿©E
v°æÆæ’hûªç *†o ÖüÓuí∫ç îËÆæ÷h §ƒ°æE §Ú≠œ-Ææ’h-Ø√o-†’. ■ §ƒü¿ßª÷vûª îËßª’E ®√ïéÃßª’ Ø√ßª’-èπ◊-©’ Å´÷t-®·/Å-¶«s-®·-©’ Öçö«®√ áéπ\úÁj-Ø√? Ç ÆæçüË-£æ«-
ä-éπ\-≤ƒJ ¢Á†éÀ\ AJTîª÷ÊÆh Ø√™ áúøûÁí∫E Ç™îª†©’. Ø√ •ûª’éÀ™« é¬´ú≈EéÀ ■ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ ™‰E ñ‰•’©’ ¢Ë’ Åéπ\Í®xü¿’ †÷öÀéÀ áEN’C ´’çC Å™«Íí îËÆæ’h-Ø√o- -O’ ®Ω-îª-†-©’, -Å-Gµ-v§ƒ-ßª÷-©’
é¬®Ω-ù-¢Ë’çöÀ? Ñ °æJÆœnA á´Jo EçCçî√L? ûÁLÆ‘ ûÁLßª’-èπ◊çú≈ ã Å¶«s®·ûÓ ®ΩçöçC adecco ÅØË ÆæçÆæn. û√´· îËÆœ† ÆæÍ®y™ °æç-§ƒ-Lq-† -*®Ω’-Ø√-´÷:
■ üÓ´’©’ ™‰E Oüµ¿’©’ 500 ví¬úø’u-ßË’-ô’x E®Ìt-£æ«-´÷-ôçí¬ É™« îÁ§ƒp-
´÷ô éπL°œ† ††’o ØË†’ Aô’d-éÓ-¢√-™«? Ææ´÷ñ«EéÀ ¶µºßª’°æúÕ èπÿûª’J íÌçûª’ éÓÆœ† ■ v°æûËuéπ Ç°∂æ®Ω’x v°æéπ-öÀçîªE ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸q
éπ†o¢√∞¡xE ÅØ√™«? ØË†’ éπ≥ƒd© éπúøL™ *èπ◊\-éÓ-´-ú≈-EéÀ é¬®Ωù¢Á’i É°æ¤púø’ îÓü¿uç ®ΩçöçC. ´’®Ó ÅéıçöÀçí˚ ÆæçÆæn wÂ°j-Æˇ-¢√-ô®˝ £æ«˜-Æˇ-èπÿ- -Ñ-ûª®Ωç, - Ñ-Ø√-úø’ é¬®√u-©-ßª’ç,
îª÷Ææ’h†o Ñ Ææç°∂æ÷Eo N´’Jzçî√-™«? àüË¢Á’iØ√ Ø√ @Nûªç ûª©éÀçü¿’™„jçC. ■ éÓûª©’ ™‰E éπÈ®çö¸ °æ-®˝q Å®·ûË àéπçí¬ 20 üË¨»™x, †©¶µ„j Ø√©’-í∫’¢Ë©- -≤Ú-´÷->í∫÷-úø,
Å¶«s®·©ûÓ îª†’´¤í¬ ÖçúË Åçü¿J Å´÷t®·© °æJÆœnA Ø√™« Öçúø-éπ-§Ú-´-îª’a. é¬F ■ Ææ¢Á’t îËßª’E ÖüÓuí∫’©’ ´’çC ÖüÓu-í¬-®Ω’l¥-©ûÓ ÆæÍ®y E®Ωy£œ«ÊÆh Åéπ\ú≈ ÉüË Ææ´÷üµ∆†ç. Åçü¿’™ ´’† üË¨¡´‚ Öçü¿çúÓ-ß˝’! 2020
É™«í∫ßË’u Å´é¬¨¡ç èπÿú≈ Öçô’çü¿E ûÁ©’Ææ’éÌE ´’Ææ-©’-éÓçúÕ. ■ ©´®˝q ™‰E é¬™‰@ Nü∆u-®Ω’n-©’
Ø√öÀéÀ 51¨»ûªç ´’çC ßª·´ûª Å´÷t-Ø√-†o-©ûÓ éπLÆœ Éçô®Ω÷yu-™x §ƒ™Ô_çö«-®ΩE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®· Ç Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛–500 082
ÆæçÆæn©’. ûªLx-ü¿çvúø’-©’ ¢Áçô Öçõ‰ ûª´’ Çûªt-N-¨»y-Ææç È®öÀdç°æ¤ Å´¤ûª’çü¿E èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’ ¶µ«N-Ææ’hçúø-ôç äéπ
– O’Ø√éÀ~ – õ‰éÀ ®√´’-éπ%-≠æg, §Òçü¿÷-®Ω’ é¬®Ω-ù-¢Á’iûË, ÆæçÆæn©÷ É™«çöÀ üµÓ®ΩùÀE v§Úûªq-£œ«çîª-úøç Ñ võ„çú˛ Â°®Ω-í∫-ú≈-EéÀ ´’®Ó é¬®Ωùç. email: you@eenadu.net
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
E-Í®l¨¡ç. Åçõ‰ áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç-®˝öÃ XI, XII ûª®Ω-í∫A
Nï-ßª÷-EéÀ ü∆J-îª÷Ê° °æ¤Ææh-é¬-©èπ◊ °æJ-N’-ûª¢Á’i Å¶µ«uÆæç îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.

È®çúø’ Ê°°æ®Ω’x, ´‚úø’ ÂÆéπ{†’x
v°æA Ææ¶„b-èπ◊d™ 20 v°æ¨¡o© îÌ°æ¤p† Ê°°æ-®˝–1™ 60
v°æ¨¡o©÷, Ê°°æ-®˝–2™ 60 v°æ¨¡o©÷ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.
N¨Ïx-≠æù!
v°æA-≥ƒe-ûªtéπ ââ-öÃ™x v°æ¢Ë-¨»©èπ◊
Ê°°æ-®˝–1-™E äéπ Ææ¶„b-èπ◊d-™E 20 v°æ¨¡o-©èπ◊ ´‚úø’
ÂÆéπ{-†’xí¬ Éî√a®Ω’. ÂÆéπ{-Ø˛–1™ 10 v°æ¨¡o-©èπ◊ äéπ
ï¢√•’ ´÷vûª¢Ë’ ÆæÈ®j-†Cí¬ ÖçúË-N-üµ¿çí¬ Éî√a®Ω’.
OöÀ™ ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ +2 ´÷®Ω’\©’, ûª°æ¤p
Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ 0 ´÷®Ω’\©’. Åçõ‰ Ñ v°æ¨¡o-©èπ◊
®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\©’ ™‰´¤. ÂÆéπ{-Ø˛–2™ 5 v°æ¨¡o©’
äéπöÀ ™‰ü∆ Åçûª-éπçõ‰ áèπ◊\´ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ÆæÈ®j-†N
ÖçúË-N-üµ¿çí¬ Éî√a®Ω’. ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ +4
´÷®Ω’\©’, ûª°æ¤p Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ –1 ´÷®Ω’\. ÂÆéπ{-
Ø˛–3™ èπÿú≈ 5 v°æ¨¡o©’ ÉçöÃ-ï®˝ õ„j°æ¤ Éî√a®Ω’.
ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ +4 ´÷®Ω’\©’, ûª°æ¤p Ææ´÷-üµ∆-Ø√-
EéÀ –1 ´÷®Ω’\.
à ´÷®Ω’\? áçûª ®√uçèπ◊? (é¬´’Ø˛ ¢Á’Jö¸ LÆˇd) Ææ÷îª-†©’ -îª-ü¿-¢√L
Nü∆uJn ´·êuçí¬
Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√-Lq†
Åç¨¡ç v°æ¨¡o-°æ-vû√Eo
v§ƒ®Ωç-Gµç-îË-´·çü¿’
Ææ÷îª-†©’ ûª°æp-èπ◊çú≈
îªü¿-¢√L. v°æA Ææç´-
Ææç•ç-Cµç-*† NÆæh%ûª Ææ´÷-î√®Ωç Åçõ‰ v°æA Ææ¶„b-èπ◊d™ ¢Á·ü¿öÀ Ê°°æ-®Ω’™ 10 v°æ¨¡o- ûªq®Ωç È®çúø’ Ê°°æ-®Ωx-
™†÷ äÍé ®Ωéπ-¢Á’i†
Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*açC. ââöÃ ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ ©èπ◊ ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\-©’-Ø√o®·. ´’®Ìéπ 10 v°æ¨¡o-
©èπ◊ ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\©’ ™‰´¤. v°æA Ææ¶„b-èπ◊dèπÿ 60 Eßª’-´÷-´R ™‰ü¿’
é¬•öÀd à v°æ¨¡o-©èπ◊
îËJa† Ñ N´-®√-©†’ N¨Ïx-≠œçîª’éÓ´ôç, ´÷®Ω’\©’ Åçõ‰ Ê°°æ®˝–1 ¢Á·ûªhç 180 ´÷®Ω’\-©èπ◊
E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’. ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\-©’-
Ø√o®·, ¢ËöÀéÀ ™‰´¤
ü∆EéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ Ææ†o-ü¿l¥-ûªèπ◊ °æü¿’†’ Ê°°æ-®˝–2™ èπÿú≈ ´‚úø’ ÂÆéπ{-†’x-Ø√o®·. ÂÆéπ{- ÅØËC ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E
Ø˛–1™ 8 v°æ¨¡o©’ äéπöÀ ™‰ü∆ Åçûª-éπçõ‰ áèπ◊\´ ï¢√-•’©’ í∫’Jhç-î√L.
Â°ô’d-éÓ-´ôç Nü∆u-®Ω’n© éπ®Ωhúç. Åçü¿’èπ◊ ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©’çúË Nüµ¿çí¬, ÂÆéπ{-Ø˛–2™ 8 ™‰E-°æ-éπ~ç™ ®Ω’ù«-ûªtéπ
v°æ¨¡o©’ äéπõ‰ ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ÖçúË™«í¬, ÂÆéπ{-
Ö°æ-éπ-JçîË éπü∑¿Ø√™x ÉC ¢Á·ü¿-öÀC...! Ø˛–3™ 4 v°æ¨¡o-©-ûÓ†÷ Éî√a®Ω’. ´‚úø’ ÂÆéπ{-†x™
´÷®Ω’\©’ Nü∆uJn
§ÒçC† éÌEo ´÷®Ω’\-
èπÿú≈ ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ +3 ´÷®Ω’\©’, ûª°æ¤p ©†’ èπÿú≈ §ÚíÌõ‰d
Éç ô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ ûª®√yûª Éç>-F-Jçí˚ éÓ®Ω’q
îËßª÷-©-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ éπ©©’ éπØË Öûª\%≠æd
Nü∆uÆæçÆæn©’ ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸q Ç°∂ˇ õ„é¬o-
Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ –1 ´÷®Ω’\. v°æ´÷ü¿ç ÖçC.
©@ (ââ-öÃ©’). OöÀ™ îË®√-©çõ‰ È®çúø’ ®√ûª°æK- ´÷®Ω’\-©†’ N¨Ïx-≠œü∆lç ûª®√yûª Ææ’©’-´¤í¬ Ö†oC ÈéN’Æ‘Z. Å®·ûË
´÷®Ω’\©’ ûªT_çD ÈéN’-Æ‘Z-™ØË. Åûªu-Cµ-éπ-¨»ûªç
Nü∆u-®Ω’n©’ Éçé¬ ØÁj°æ¤-ù«uEo Â°çîª’-éÓ-¢√-Lq-´¤çC.
¢Á·ûªhç Å®Ω|ûª §ÒçC† Nü∆u-®Ω’n™x †í∫-®√© †’ç*
éπ~™x í∫ù-F-ßª’-¢Á’i† v°æA-¶µº†’ v°æü¿-Jzçî√LqçüË. ñ‰ÑÑ 2013™ ö«°æ®˝ ≤ƒCµç-*† ´÷®Ω’\ Nü∆u-®Ω’n©’ ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\© ´©x †≠æd-§Ú-®·çC 75.85 ¨»ûªç, °æôd-ù«© †’ç* 15.99 ¨»ûªç,
Åçü¿’-éÓÆæç °æKéπ~ Nüµ∆†ç á™« ÖçD, à Nüµ¿çí¬ 332/360. Åçõ‰ 92.2 ¨»ûªç. 300 ´÷®Ω’\-©-Â°j† èπÿú≈ ÈéN’-Æ‘ZØË. ví¬´÷© †’ç* 8.16 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o®Ω’.
°œ.N.-Ç-®˝.Èé. ´‚Jh ûª¢ËÆßæ’ª÷-éÓ-®Ω´¢ôç√yM î√™« ÅØË Åç¨»-©Â°j °æéπ-úøsçD v°æù«-Réπ
´·êuç. °æK-éπ~èπ◊ Å®Ω|ûª 1,52,352 ´’çCéÀ É*a-†-°æp-öÀéÃ ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛q-ú˛èπ◊
≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu 23, 250 ´÷®Ω’\-©-Â°j†
≤ƒ-Cµç-*† Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu 326. é¬´’Ø˛ ¢Á’Jö¸ DEéÀ é¬®Ωùç àN’öÀ? áèπ◊\-´-´’çC áç°‘Æ‘ ââ-öÃ™x v°æ¢Ë¨¡ç éÓÍ® Nü∆u-®Ω’n©’ °æKéπ~ ú´-
îÁj®ΩtØ˛, X í¬ßª’Av Nü∆u-Ææç-Ææn©’ J>-ÊÆZ-≠æØ˛ îËÆæ’-èπ◊†o¢√J Ææçêu 1,26,749. í∫ûªçûÓ §ÚLa-†-°æ¤úø’ Ñ Nü∆u-®Ω’n©’ ÈéN’-Æ‘Z™ ¢Á’´’K ¶‰Æˇú˛ v°æ¨¡o-©†’ ÆænÂ°j ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† à®Ωp-®Ω-îª’-èπ◊E, v°æù«-R-éπûÓ
2013 †’ç* ââ-öÃ™x v°æ¢Ë-¨»-EéÀ ñ‰ÑÑ– Åú≈y- LÆˇd™ ÇêJ ®√uçèπ◊ Nü∆uJn ´÷®Ω’\ 126. Åv¨¡ü¿l¥ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. DçûÓ áèπ◊\-´í¬ †≠æd-§Ú-ûª’- ûªßª÷®Ω’ é¬í∫-L-T-ûËØË Nï-ßª÷-´-é¬-¨»©’çö«ßª’E
Ø˛qú˛ °æK-éπ~†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ö«d®Ω’. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛q™ NNüµ¿ Íéô-T-K™x Ææçêu í∫ù-F-ßª’çí¬ ûªT_ç-ü¿E îÁ°æp-´îª’a. ´’†-®√≠æZç ´÷vûª¢Ë’ BÆæ’-èπ◊Ø√o
í∫ûªç™ 50,000èπ◊ Â°jí¬ Nü∆u-®Ω’n©’ Ñ °æKéπ~ ®√ÊÆ-¢√®Ω’. é¬F 2013™ Ææ¶„bèπ◊d ¢√Kí¬ í∫J≠æe ´÷®Ω’\©’ BÆæ’-èπ◊çõ‰ Ø√o®Ω’. É°æp-öÀ-ÈéjØ√ Ñ Åç¨»-EéÀ v§ƒüµ∆†uç E¨¡a-ßª’çí¬ îÁ°æp-´îª’a.
¢Á·ûªhç 1,50,000 ´’çCE áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’. Ñ Nü∆u-®Ω’n©’ ¢√J Ææç•ç- J>-ÊÆZ-≠æØ˛ îËÆæ’-èπ◊†o Nü∆u-®Ω’n©’ Íé´©ç 17,360. ¢√J™ áç°œ-Èéj†¢√J °∂œ>é˙q 120/120. ÉC èπÿú≈ Ç®Ω’-í∫’®Ω’ Nü∆u-®Ω’n©’ É¢√yLq† Å´-Ææ®Ω´·çC.
Cµûª Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ ¶®Ω’f™x ö«°ˇ 20 °æ®Ωqç-õ„j™¸™ Öçú≈L. Ñ ö«°ˇ Ææçêu 3538. Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ 20 ¨»ûªç Nü∆u-®Ω’n©’ v°æ¢Ë-¨»-EéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√®Ω’. ÈéN’Æ‘Z 118/120, í∫ùÀûªç 113/120. éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\©’ áEo?
20 °æ®Ωqç-õ„j™¸- E®√l¥®Ω-ùèπ◊ í∫ùÀûªç, ¶µÃ-éπ-¨»ÆæYç, ®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»ÆæYç, Ççí∫xç-©- ≤ƒCµç-*-†õ‰x. Æ‘H-á-ÆˇÑ Æœ©-•-Æˇ™ îªC-N† Nü∆u-®Ω’n™x èπÿú≈ J>-ÊÆZ-≠æØ˛ éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\ Å®·ûË v°æA Ææ¶„b-èπ◊d™ 12 ´’† ®√≠æZç †’ç*... Íéô-TK °∂œ>é˙q ÈéN’Æ‘Z ´÷ü∑˛q ÅvT-Ííö¸
ûÓ-§ƒô’ äéπ â*a¥éπ Ææ¶„b-èπ◊d™ §ÒçC† ´÷®Ω’\-©†’– v°æA Ææ¶„b-èπ◊d†’ 100 îË®·ç-îª’-èπ◊†o Nü∆u-®Ω’n©’ 58,587. Å®·ûË Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-†-¢√®Ω’ 11,693. ´÷®Ω’\©’ . Åçõ‰ 3 v°æ¨¡o©’ ÆæJí¬ îËßª’-í∫-L-TûË ´’† ®√≠æçZ ™ 5 Íéçvü∆™x °æKéπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.
´÷®Ω’\-©èπ◊ BÆæ’-èπ◊E– ™„éÀ\-≤ƒh®Ω’. Åçõ‰ Nü∆uJn °æKéπ~ ®√ÊÆ 5 Ææ¶„-bèπ◊d- éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\ ´*a-†õ‰x! ï†-®Ω™¸ Íéô-T-K™ @Ñ 12 12 12 126
©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓ-¢√L. Åçõ‰ ÉC èπÿú≈ ü∆ü∆°æ¤ 20 ¨»ûª¢Ë’. ¶µ«®Ω-û˝™ ¢Á·ûªhç™ ÆæÈéqÆˇ Í®ô’ N’í∫û√ ÅEo Íéçvü∆™x Å®Ω|ûª §ÒçC-†-¢√-J-
ÅCµ-éπçí¬ Ö†o ¶®Ω’f©’ Ñ È®çúø’ ´÷vûª¢Ë’. v°æü∑¿´’ ®√uçèπ◊ Nü∆uJn ´÷®Ω’\©’ 332 (°∂œ>é˙q– ¨»ûªç ü∆ü∆°æ¤ ü¿í∫_-®Ω-í¬ØË Ö†oC é¬F ´®Ωç-í∫™¸ ãHÆ‘ (áØ˛-Æ‘-á™¸) 11 11 11 113
Ñ ö«°ˇ 20 °æ®Ωqç-õ™j„ ¸ éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\ ÅØËC 2013™ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ 112, ÈéN’Æ‘Z– 113, ´÷ü∑˛q– 107). ãHÆ‘ Íéô-T-K™ áÆˇÆ‘ 6 6 6 63
Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ í∫J≠- ¨-eæ »ûªç (91.9) ÖçC. éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\©’ í∫J≠- çeæ í¬ ÖØ√o- ü¿éÀ~ù ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç-™E Íé®Ω∞¡, ûªN’-∞¡-Ø√úø’, éπ®√g-ôéπ ®√≥ƒZ© †’ç* 314 (°∂œ>é˙q– 107, ÈéN’Æ‘Z– 106, ´÷ü∑˛q– 101).
ßª’E éπçí¬®Ω’ °æú≈-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’. áçü¿’é- πçõ‰ 2013™ éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\ ü∆ü∆°æ¤ §ÚöÃ ™‰ü¿ØË îÁ§ƒpL. ´’†-®√≠æZç †’ç* Å®Ω’|-™„j†¢√J Ææçêu™ áÆˇÆ‘ Íéô-T-K™ 279 (°∂œ>é˙q– 103, ÈéN’Æ‘–Z 80, °æKéπ~ Íéçvü¿ç îË®·ç-J>-îÊÆª’-èZ-≠π◊†oæØ˛ ¢√®Ω’ Å®Ω’|-™„j†¢√®Ω’ ¨»ûªç áÆˇöÃ 6 6 6 63
ÅûªuC- éµ πçí¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ Ã áèπ◊\-´´- ’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ áç°œÈ- é†j ®√≠æçZ ´’†üË! 10 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Ñ ´‚úø’ ®√≥ƒZ© †’ç* ââ-öÃ-©èπ◊ é¬yLÂ°∂j ´÷ü∑˛q– 96). áÆˇöÃ Íéô-T-K™ 257 (°∂œ>é˙q– 110, @Ñ–-°‘úŒ 6 6 6 63
Åßª÷u®Ω’. Åçõ‰– Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ Nü∆u-®Ω’n©’ áçûª ´·çü¿’-Ø√o®Ó Å®Ωnç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ 7698 1702 22
ÈéN’Æ‘–Z 53, ´÷ü∑˛q– 94). ãHÆ‘
2013 ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛ °∂æL-û√© B®Ω’ îËÆæ’-éÓ-´îª’a! ØÁ©÷x®Ω’ 803 160 19.9 (NCL)-PD 6 6 6 63
2013 ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛ °æKéπ~èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† NÆæh %ûª Ææ´÷-î√-®√Eo °æK-éπ~†’ È®çúø’ Ê°°æ-®Ω’xí¬ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. È®çúø’ Ê°°æ-®Ωxèπ◊ Æœ©-•Æˇ äéπõ‰. ÈéN’Æ‘Z... ñ«ví∫ûªh! Nï-ßª’-¢√úø 4690 1088 23.2 áÆˇ-Æ‘–-°‘úŒ 6 6 6 63
NGµ†o éÓù«™x jeeadv.iitm.ac.in ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ Â°ö«d®Ω’. °æK-éπ~™ éÌûªhí¬ ´÷Ja† Æ‘H-á-ÆˇÑ Æœ©-•Æˇ Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË °æKéπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’. °∂œ>-é˙q™ ÅEo Íéô-TK Nü∆u-®Ω’n©÷ 100Â°j† N¨»-ê-°æôoç 2881 504 17.5 áÆˇ-öÃ–-°‘úŒ 6 6 6 63
Ææ’©-¶µºçí¬ Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª’éÓö«EéÀ O™„j† Å´-í¬-£æ«††’ Ñ Ææ´÷-î√®Ωç v°æ¨¡o-°ævûª ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ èπÿú≈ éπFÆæç 30 ¨»ûªç v°æ¨¡o©’ ¶®Ω’f °æK-éπ~èπ◊ ≤ƒCµç-î√®Ω’. Ééπ ´÷®Ω’\©’ áèπ◊\-´í¬ ´÷JçC
Çüµ∆-®Ωçí¬ à®Ωp-®Ω-îª’-éÓ-´îª’a. ûªßª÷-È®j†¢√®Ω’ ®√ÊÆ-N-üµ¿çí¬ Öçú≈-©ØË E•ç-üµ¿† à®Ωp-J-î√®Ω’. ÉüÌéπ C¨»- ÈéN’Æ‘Z. Ê°°æ®˝ éÀx≠dûæ ª N≠æ-ßª÷-E-éÌÊÆh... °∂œ>é˙q ´®Ωç-í∫™¸ 1546 152 9.8 v°œ°æ-Í®-ôK 3 3 3 31
§∂ƒu≠æØ˛ °œ©’°æ¤
ØË≠æ-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©@ (NIFT) 2. ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛, ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ îËßª÷- úÕñ„jØ˛ éÓ®Ω’q-© °æKéπ~ Nüµ∆†ç
àé¬-ív -∫ûª ≤ƒ-üu¿µ -¢’Ë
°æ¤Ææhéπç °æô’d-èπ◊çõ‰ Ç™-îª-†©’ NNüµ¿ Å†-´-Ææ®Ω N≠æ-ßª÷© O’ü¿èπ◊
ñ«J-§Úûª’çúøôç Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Å†’-¶µº-´¢Ë’. Ñ ®Ωéπçí¬ îªC-¢ËC àüÁjØ√
•’v®Ω-Èé-éπ\ü¿’. ´’†-Ææ’†’ EJl-≠ædçí¬ §ƒ®∏√uç-¨»-©-O’-ü¿Íé ÍéçvD-éπJçîªö«-EéÀ
Ö°æ-éπ-JçîË éÌEo ßÁ÷í¬-ÆæØ√© N´-®Ωù O’éÓÆæç...!
†’ç* 2014 Nü∆u-Ææç-´-ûªq-®√-EéÀ v°æ¢Ë-¨»© v°æéπ-ô† ©çõ‰ , ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç îËûª í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† àüËE ÆæçÆæn/ N¨¡y-N-
ü∆u-©-ßª’ç™ úÕvU/ E°∂ˇd/ áØ˛-â-úŒ™ úÕ§Òx´÷ îËÆœ-†-¢√®Ω’ Å®Ω’|©’. v§Úví¬¢˛’ ¶«u*-©®˝ úÕñ„jØ˛ ´÷Ææd®˝ úÕñ„jØ˛ Nü∆u-°æ-®Ω-¢Á’i† ¢√J{éπ °æK-éπ~™xØÁjØ√, ÖüÓuí∫ §ÚöÃ °æK-éπ~-™x-ØÁjØ√ áü¿’-®ΩßË’u ÅA-Â°ü¿l
¢Á©’-´-úÕçC. Ñ ÆæçÆæn ÅçC-Ææ’h†o éÓ®Ω’q©’ ¶«í¬ Ææ¢√©’– àé¬-ví∫ûª ™°œç-îªúøç. DE-´©x ÆœnN’-ûªçí¬ Öçúø-éπ-§Ú-´-
´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©-@™ îË®√-©çõ‰.. E°∂ˇd™ ¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ Ê°°æ®˝ Ê°®Ω’ í¬ö¸ í¬ö¸ úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh •©çí¬ à®Ωp-úøü¿’. °∂æL-ûªçí¬ ÇPç-*†
v§ƒîª’®Ωuç §Òçü∆®·. OöÀ v°æ¢Ë¨¡ Nüµ∆†ç, Éûª®Ω §∂ƒu≠æ Ø˛ õ„é¬o-©@/ HÑ/ Hõ„é˙ é¬F îËÆæ’ç-ú≈L. ¶µ«≠æ Ççí∫xç Ççí∫xç °∂æL-û√©’ §Òçü¿-™‰-éπ-§Ú-´îª’a. àé¬-ví∫-ûª†’ Â°ç§Òç-Cç-îª’-éÓ-´-ú≈-
´·ë«uç-¨»©÷ °æJ-Q-Lü∆lç! ´·êu-¢Á’i† ûËD©’ °æKéπ~ Ææ´’ßª’ç (EN’-≥ƒ™x) 120 120 EéÀ ≠œKf Ææç≤ƒnØ˛ (¶«í˚ Åç•-®˝-Ê°ô) ßÁ÷í∫ E°æ¤-ù’©’
ÇØ˛-™„jØ˛ J>-ÊÆZ-≠æØ˛ ÇêJ ûËD: 10 ï†-´J, 2014 â. ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-È®úÕf ÅçC-Ææ’h†o ¢Ë’™„j† ßÁ÷í¬-Ææ-Ø√©’..
≤ƒ´÷->éπ °æJ-Æœn-ûª’©’, ÆæçÆæ \%-ûª’©’, ÇJnéπ ú´-Ææn™x ´÷®Ω’p©’ ´Ææ’h- N¶µ«í∫ç v°æ¨¡o© Ææçêu v°æ¨¡o© Ææçêu
†o-éÌDl éÌûªh úÕñ„j†’x ´÷È®\-öxéÀ ´*a îË®Ω’-ûª’-Ø√o®·. v°æÆæ’hûªç úÕñ„j-†®˝ °æKéπ~ ûËD©’: Ê°∂ñ ¸–1: 9 °∂œv•-´J, 2014 é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ áG-LöÃ 25 25
éÓ®Ω’qLo È®çúø’ ®Ωé¬-©’í¬ ´K_-éπ-Jç-îª-´îª’a. 1) üËQßª’ ≤ƒçÍé-Aéπ ´†-®Ω’- Ê°∂ñ¸–2: 23 °∂œv•-´J, 2014 ´%é~¬-Ææ†ç ´vñ«-Ææ†ç
©ûÓ ûªßª÷-®Ω’-îËÊÆ ´≤ƒY©’ 2) ¢√öÀE û√ñ« §Úéπ-úø-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ áG-LöÃ 35 35 ✤ é¬L-´’-úø-´’©’ ü¿í∫_- ✤ é¬∞¡Ÿ} î√°œ îËûª’©’ È®çúø÷
ÅúÕtö¸ é¬®Ω’f: 27 ï†-´J, 2014 ®Ωí¬ Öç* Eö«-®Ω’í¬ †úø’´· °æéπ\† Öçîª’-èπ◊E Eö«-
´÷®Ωaúøç. OöÀE ü¿%≠œd™ Â°ô’d-èπ◊E E°∂ˇd ¶«u*-©®˝, ´÷Ææd®˝q v§Úví¬-¢˛’- ÉçTx≠ˇ é¬çv°œ-Â£«-†{Ø˛ 30 30
©†’ ÅçC-≤ÚhçC. •%çü¿-îª®Ωa/ Æœîª’u-¢Ë-≠æØ˛ õ„Æˇd/ Éçô®Ω÷yu: àv°œ™¸– ¢Ë’, 2014 E©-•-ú≈L. ®Ω’í¬ èπÿ®Óa-¢√L.
ûª’C °∂æL-û√© v°æéπ-ô†: ¢Ë’/ WØ˛ *´J ¢√®Ωç, 2014 á†-L-öÀ-éπ™¸ áG-LöÃ 30 30
¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛ v§Úví¬-¢˛’™.. ✦ ßª÷Èéq-Ææ-KÆˇ úÕñ„jØ˛ ✤ èπ◊úÕ-é¬L ✤ ´·çü¿’í¬ èπ◊úÕ-é¬-LE ´’úÕ*
✦ §∂ƒu≠æØ˛ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ ✦ §∂ƒu≠æØ˛ úÕñ„jØ˛ [ Eö¸-¢Ë®˝ úÕñ„jØ˛ ÇØ˛-™„jØ˛ éıØÁq-Lçí˚: WØ˛ 2014 †’ç* ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛b Åçú˛ éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q 30 30 §ƒü∆Eo Â°jéÀ §ƒü∆Eo °œ®Ω’-ü¿’© éÀçü¿
✦ ™„ü¿®˝ úÕñ„jØ˛ ✦ õ„é˙q-õ„j™ ¸ úÕñ„jØ˛ éÓ®Ω’q-©’-Ø√o®·. ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: www.nift.ac.in ¢Á·ûªhç 150 150 ´’úÕ* áúø´’ Öçî√L.
¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©@ v§Úví¬-¢˛’™.. ✦ ÅÂ°-®Ω™¸ v§Òúø- ¢Á÷é¬-LÂ°j¶µ«í∫ç™ ✤ ûª®√yûª áúø-´’-é¬-LE ´’úÕ*
éπ~Ø˛ éÓ®Ω’q. ü¿®Ω-ë«Ææ’h É™«.. á†-L-öÀ-éπ™¸ Åçú˛ ™«>-éπ™¸ áG-LöÃ: ÉC É*a† Ææ´÷-î√®Ωç Çüµ∆- Öçî√L. °œ®Ω’-ü¿’© éÀçü¿éÀ îËJa È®çúø’
Å¶µºu-®Ω’n©’
www.nift.ac.in (or) https://applyadmis- ®Ωçí¬ Å¶µºuJn Ææ´’-Ææu†’ Å´-í¬-£æ«† îËÆæ’-èπ◊E, Ææ´÷-üµ∆-Ø√Eo éπE-Â°-ôd-í∫© ✤ ûª®√yûª ØÁ´’t-Cí¬ ¢Á÷é¬∞¡Ÿ} ü¿í∫_-®Ωí¬ ÖçúË™« Eö«-
´÷Ææd®˝ v§Úví¬-¢˛’q™.. ✦ ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛ ✦ ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ sion.net/nift2014™ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. ü¿®Ω-ë«Ææ’h ®Ω’Ææ’´· ≤ƒ´’-®√n uEo °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’.
§∂ƒu≠æØ˛ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ✦ ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©@. ¨»yÆæ BÆæ’-èπ◊çô÷ ®Ω’í¬ èπÿ®Óa-¢√L.
ï†-®Ω™¸/ ãHÆ‘ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ ®Ω÷.1200, áÆˇÆ‘/ áÆˇöÃ/ °‘Â£«-î˝°‘ Å¶µºu- ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛b Åçú˛ éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q: DE™ ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛,b îËûª’©’ È®çúø÷ ✤ éÌClÊ- Æ-°öæ À ûª®√yûª ´’S} áúø-
üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ E°∂ˇdèπ◊ 15 Íéçvü∆©’Ø√o®·. ´’† ®√≠æZç™ Â£j«ü¿-®√-¶«- ®Ω’n-©èπ◊ ®Ω÷.600. ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ´®Ωh-´÷† ú´-£æ…-®√© °æôx Å¶µºuJn Å´-í¬-£æ«-††’ °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’. °æéπ\-©èπ◊
ü˛™ ÖçC. 1986™ ≤ƒn°œûª¢Á’i 2006™ îªôd-•-ü¿l-¢Á’i† ÆæçÆæní¬ í∫’Jhç°æ¤ ´’-é¬-©’†÷, èπ◊úÕ
úÁGö¸/ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f ü∆y®√ îÁLxç-îª-´îª’a. úŒúŒ ü∆y®√ îÁLxç-î√-©-†’-èπ◊-ØË- ÍéÆˇÆædúŒ: °æJ-v¨¡´’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´’-Ææu-©†’ Çüµ∆-®Ωçí¬ îËÆæ’-èπ◊E î√§ƒL. é¬©’†÷
§ÒçCçC. ¢√®Ω’ NIFT HOÊ°®Ω’ O’ü¿ úŒúŒ BÆœ, ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°œçô-´¤-ö¸†’ úŒúŒûÓ v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. ÉN Å¶µºuJn E®√y-£æ«éπ ≤ƒ´’-®√n uEo ÅçîªØ√ ¢Ë≤ƒh®·. ✤ ´’®Ì-éπ- ´·çü¿’èπ◊ î√°œ
1. ¶«u*-©®˝ v§Úví¬¢˛’ éÓ®Ω’q é¬©-ú-Ćµ 4 Ææç´-ûªq-®√©’. ≤ƒJ ¨»yÆæ ≤ƒüµ∆®- Ωù ÆœAn éÀ
¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛ (HúŒ-Ñ-áÆˇ), ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛
¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç: éÓ®Ω’qèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u úÕñ„jØ˛q– (á¢˛’-úŒ-Ñ-áÆˇ) Å¶µºu-®Ω’n©’ é¬uö¸, í¬ö¸ È®çúø÷ ®√ßª÷Lq BÆæ’-èπ◊çô÷ ®√¢√L.
é¬ØÁq-°æ¤d©’, Ç™-îª-†©’ ´çöÀ v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»-©’ç-ö«®·. Öçô’çC. ¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©@ (Há-°∂ˇ-öÃ-Ñ-Æ‘- îËûª’©’ È®çúø÷ Â°jéÀ BÆæ’- Ñ ÇÆæ†ç
È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç: úÕñ„jØ˛ úÕÆœ-°œxØ˛, °æJ-v¨¡´’ °æJ-îªßª’ç, Â£«î˝), ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©@ (áçá-°∂ˇ-öÃ-Ñ-Æ‘-Â£«î˝), ÈéR} †´’-≤ƒ\®Ω ´·vü¿™ ´©x é¬∞¡}èπ◊
Nüµ∆-Ø√©’, ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸q ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ (áçá-°∂ˇáç) Å¶µºu-®Ω’n©’ Öçî√L. Ææç•ç-Cçµ *- †
´‚úÓ Ææç´-ûªq®Ωç: ™ûÁj† ¢Á’©-èπ◊-´©’, áçîª’-èπ◊†o Íé´©ç í¬ö¸ ®√ÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. ✤ ü¿%≠œd ´·çü¿’èπ◊ éπçúø®- √©÷,
Åç¨»™x v°æûËu-éπçí¬ Péπ~ù v°¢æ ¨-Ë ¡°- K-æ éπ~ È®çúø’ ü¿¨¡©’í¬ Öçô’çC. ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡ °æ‹Jhí¬ Öçú≈L. †®√©÷
Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç: ÂÆp≠æ-™„j-ñ‰-≠æØ˛, °æJ-v¨¡-´’™x Éçô-®˝o- Ê°°æ®˝ Çüµ∆J- ûª °æKéπ~. È®çúÓ ü¿¨¡™ ¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ úÕñØj„ ˛, ✤ éÌCl-ÊÆ-°æöÀ ûª®√yûª ´’S} áúø-´’-é¬-
≠œ°ˇ, ´%Ah-°æ-®Ω-¢Á’i† ØÁj°æ¤-ù«uEo ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-éπ-JçîË °æJ- ´÷Ææ®d ˝ Ç°∂ˇ úÕñØj„ ˛ éÓ®Ω’q©’ N’†£æ… N’T-L†- ¢- √-ôE- oç-öéÀ Ã éπç°æ‹u- LûÓ ÉüË-N-üµ¿çí¬ îËßª÷L.
¨-üµ¿† ô®˝ Çüµ∆J- ûª °æKéπ~ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh®Ω’. Ñ ÇÆæ†ç îËÊÆh– ¨¡K®Ωç Æœn®Ωçí¬
®√ûª-°æ-K-éπ~™ ÖBh-®Ω’g-™„j-†-¢√®Ω’ Æœîª’u-¢Ë-≠æØ˛ õ„Æˇd/ •%çü¿- Eö«-®Ω’í¬ Öçô’çC. ¨»K®Ωéπ ´÷†-Æœéπ ÖûËh-
§∂ƒu≠æØ˛ Nü¿uèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† §∂˘çúË-≠æØ˛ v§Úví¬¢˛’ ÅEo >-û´-ª ’-´¤û- √®·. ¨»K-®Ωéπ ´÷†-Æéœ π
ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ éÓ®Ω’q-©èπ◊ äÍé™« Öçô’çC. §∂ƒu≠æØ˛ °æJ-v¨¡-´’èπ◊ Ææç•ç- ïûª-îËÆœ v§ƒñ„é˙d ¢Ë’ØË-ï®˝ –Æ‘áç-áÆˇ, Ç™¸ ÉçúÕßª÷ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ Å≤Ú- îª®Ωa/ Éçô-®Ω÷yu™ §ƒ™Ô_-Ø√Lq Öçô’çC. ¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ §ƒu≠æØ˛ Æœn®Ωûªyç éπ©’-í∫’-ûª’çC. ¨¡èπ◊h©’ ü¿%úµ´-ø ’-´¤û- √®·. ´’†Ææ’
Cµç-*† v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»-©†’ Ñ v§Úví¬¢˛’ ÅçC-Ææ’hçC. Æœ-ßË’-≠æØ˛, ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ £æ«˜ñ¸, 14, ÉØ˛-Æœd-ô÷u-≠æ-†™¸ àJßª÷, ™C∑ õ„é¬o-©@ ¢√®Ω’ í¬ö¸™ ÖBh-®Ωgûª ≤ƒCµÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. v°¨æ »ç-û¢ª Á’i àé¬-víû∫ ª Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çC.
¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛ v§Úví¬-´·™ îË®√-©-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ àüÁjØ√ í∫’Jhç°æ¤ ®Óú˛, †÷uúµÕMx– 110003èπ◊ ï†-´J 14, 2014™°æ¤ °æç°œç-î√L. Æœîª’u-¢Ë-≠æØ˛ õ„Æˇd Ææ®√yç-í¬-Ææ†ç
§ÒçC† ¶®Ω’f™ 10+2 °æ‹Jh îËßª÷L. é¬F, ¶«u*-©®˝ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o- ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆ-¢√®Ω’ áô’-´çöÀ îÁLxç-°æ¤©’ îËßª÷-Lq† °æE- ¶«u*-©®˝ úÕñ„j-Ø˛èπ◊ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~™ ÖBh-®Ω’g-™„j† ≤ƒCµç-*† Å¶µºu-®Ω’n©’
©@ v§Úí¬ç îËßª÷-©-†’-èπ◊ØË Å¶µºu-®Ω’n©’ DçûÓ-§ƒ-ô’í¬ Éçô-®˝™ °∂œ>é˙q, ™‰ü¿’ é¬F, v§ƒÂÆp-éπdÆˇ v°œçö¸ é¬°‘ é¬¢√-Lq-†-¢√®Ω’ 15 E°∂ˇd-©™ àüÓ äéπ- ✤ P®ΩÆæ’q †’ç* §ƒü∆© ´®Ωèπÿ ØË®Ω’í¬ ÖçúË™« ¢ÁØÁo-´·-éπ†’
ü∆E Ê°®Ω’-O’ü¿ ®Ω÷.200 îÁLxç-î√Lq Öçô’çC. DEo ®√ßª÷-Lq-´¤ç-ô’çC. DE™ É*a† ≤ƒ´’-vTE Ö°æ-ßÁ÷-Tç* ØË©Â°j ÇEç* ¢Á©x-éÀ™« °æúø’-éÓ-¢√L.
ÈéN’Æ‘Z, ´÷uü∑˛q Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ îªC-N-´¤ç-ú≈L. Å¶µºuJn äéπ °æJ-Æœn-AE áçûª Ææ´’-®Ωnçí¬ áü¿’-®Ó\-í∫-©®Ó ÅçîªØ√ ¢Ë≤ƒh®Ω’. ✤ îËûª’©’ È®çúø÷ ûª©-¢Áj°æ¤ ¢Á†éÀ\ î√°œ Öçî√L.
v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ NE-ßÁ÷í∫ç, N†÷ûªo ØÁj°æ¤-ù«u©’ v°æüµ∆† ¶µº÷N’éπ §Ú≠œ-
éÓ®Ω’q– ´÷®Ω’\© ¢Á®·-õ‰> Å¶µºu-Jn-™E ØÁj°æ¤-ù«u©’, ûÁL-N-ûË-ô©†’ °æK-éÀ~ç-îË™« Ç¶„b-éÀd¢˛ °æü¿l¥-A™ ≤ƒh®·. DE™ Å¶µºu-JnéÀ Åü¿-†°æ¤ ¢Á’öÃ-J-ßª’-™¸†’ Éý®Ω’. É*a-†-ü∆ØËo ✤ ¢Á·ü¿-ôí¬ 54 úÕvU©÷, ûª®√yûª 90 úÕvU©’ ´îËa™« é¬∞¡Ÿ}
È®çúø÷ Â°jéÀ ™‰§ƒL.
éÓ®Ω’q °æKéπ~ ¢Á®·-õ‰> v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ Öçô’çC. ÆæÈ®j† ï¢√-•’èπ◊ äéπ ´÷®Ω’\, ûª°æ¤p Ææ´÷-üµ∆-Ø√- ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËßª÷L.
•%çü¿ îª®Ωa /ví∫÷°ˇ úÕÆæ\-≠æØ˛ (@úŒ) ✤ é¬L ¢ËL *´-®Ω©’ Çé¬-¨¡ç-¢Áj°æ¤ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.
˛ é¬uö¸ 50 ¨»ûªç EéÀ 0.25 ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\.
✤ îËûª’©’ È®çúø÷ ¨¡K-®√-EéÀ È®çúø’-¢Áj-°æ¤™« éÀçü¿èπ◊ BÆæ’-èπ◊-
1. ¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛ í¬ö¸ 30 ¨»ûªç v°æ¢Ë¨¡ °æKéπ~ CAT (véÀßË’-öÀ¢˛ áG-LöÃ õ„Æˇd), GAT (ï†-®Ω™¸ áG- ´÷Ææd®˝ v§Úví¬-´·-©èπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*† Å¶µºu-®Ω’n©’ •%çü¿-îª®Ωa ´*a ØÁ´’t-Cí¬ È®çúø’ Å®Ω-îË-ûª’-©ûÓ Æ‘ô’ ¶µ«í¬Eo Â°jéÀ
LöÃ õ„Æˇd)-©’í¬ N¶µº->ç-î√®Ω’. é¬uö¸™ Å¶µºuJn Ææ£æ«ï ØÁj°æ¤-ù«u©’, °æJ- (@úŒ), úéÀh-í∫ûª Éçô®Ω÷yu (°‘â)-©†’ áü¿’-®Ó\-¢√Lq Öçô’çC. @úŒéÀ ™‰§ƒL; é¬∞¡Ÿ} È®çúø÷ ¶µº÷N’éÀ Ææ´÷ç-ûª-®Ωçí¬ ÖçúË™«
Æœîª’u-¢Ë-≠æØ˛ õ„Æˇd 20 ¨»ûªç Q-©-Ø√-¨¡éÀh, é¬ØÁq-°æ¤d†’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª-úøç™, úÕñ„j-Eç-í˚™ ≤ƒ´’-®√n uEo °æK- Ææ’´÷®Ω’ 15 †’ç* 20 EN’-≥ƒ©’ Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. DE ü∆y®√ §ƒØÁ™¸
E°æ¤-ù’©’ Å¶µºu-Jn-™E ✦ N≠æßª’ Ææp≠ædûª ✦ É*a† Åç¨¡çÂ°j °æJ- îËßª÷L.
é¬uö¸ 40¨»ûªç éÀ~-≤ƒh®Ω’. ®Ωçí∫’-©†’ Ææ%ï-Ø√-ûªt-éπçí¬, N†÷-ûªoçí¬ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îªúøç, N´-
ñ«c†ç ✦ §ƒ™Ô_†o Ææ´’ßª’ç ✦ úéÀh-í∫ûª ØÁj°æ¤-ù«u©’ ✦ éÌûªh Ç™- ✤ ûª®√yûª È®çúø’ ¢Á÷îË-ûª’© Çüµ∆-®Ωçí¬ é¬∞¡Ÿ} Eö«-®Ω’í¬ Â°jéÀ
2. ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ úÕñ„jØ˛ í¬ö¸ 30 ¨»ûªç ®Ω-ù†’ °æK-éÀ~ç-îª-úø¢Ë’ Ñ °æKéπ~ ´·ëuüËl¨¡ç. ™‰§ƒL.
í¬ö¸™.. é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ áG-LöÃ: DE™ èπÿúÕ-éπ©’, BÆœ-¢Ë-ûª©’, í∫’ù- îª† îËßª’-í∫© ≤ƒ´’®Ωn uç ✦ Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \-JçîË B®Ω’ ✦ Ø√ßª’-
@úŒ/°‘â 30 ¨»ûªç éπûªy ©éπ~-ù«©’ ✦ ´’ç* ¶µ«´ úéÃh-éπ-®Ω-ù-©†’ ÅçîªØ√ ¢Ë≤ƒh®Ω’. ✤ í∫ü¿-´’-¶µ«í∫ç îµ √BE û√èπ◊ûª÷ Öçú≈L.
é¬-®√©’, ¨»û√©’, ´úŒf Í®ô’, °æE– é¬©ç, E≠æpAh– Å†’-§ƒûªç, é¬©ç–
3. ¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©@ í¬ö¸ 100 ¨»ûªç ü¿÷®Ωç-©Â°j v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. úéÀh-í∫ûª Éçô®Ω÷yu ✤ ≤ƒüµ∆-®Ωù ¨»yÆæûÓ éÌCl E´·-≥ƒ©’ Ñ ÆœnA™ ÖçúÕ
í¬ö¸ 70 ¨»ûªç ´’S} véπ´’-°æ-ü¿l¥-A™ ÆœnAéÀ ®√¢√L.
4. ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ õ„é¬o-©@ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ áG-LöÃ Åçú˛ ÉçTx≠ˇ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛: DE ü∆y®√ éÀçC Åç¨»© Çüµ∆-®Ωçí¬ Éçô®Ω÷yu §ƒØÁ™¸ Å¶µºu-JnE áç°œéπ
@úŒ/-°‘â 30 ¨»ûªç Å¶µºuJn Ççí∫x-¶µ«≠æ ØÁj°æ¤-ù«uEo °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’. DE™ Æœ†-E¢˛’q, Ççô-E¢˛’q, îËÆæ’hçC. ✦ ÈéJ-ßª’-®˝Â°j Å´-í¬-£æ«† ✦ ®Ωçí∫ç-™-EéÀ v°æ¢Ë-PçîË Å®Ω|ûª Ñ ÇÆæ†ç ´©x ¨¡K-®Ωç-™E ÅEo Å´ßª’-
°æü∆© Å®√n©’, àéπ-´-îª†ç, •£æ›-´-îª-Ø√©’, ´Ø˛ ´®˝f Ææ¶¸-Æœd-ô÷uö¸q, ✦ Nü∆u-Ææç-•ç-Cµûª, NüËu-ûª®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ™x ≤ƒCµç-*† Nï-ßª÷©’ ¢√©÷ ÖûËh->-ûª¢Á’i Æævéπ-´’çí¬ °æE-îË-≤ƒh®·.
5. ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ §∂ƒu≠æØ˛ ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸ í¬ö¸ 70 ¨»ûªç ñ«B-ßª÷©’– °æü¿-•ç-üµ∆©’, °æü∆-©†’ ÆæJ-îË-ßª’úøç, É*a† §ƒÊÆ>E •öÀd ✦¶µ«´ úéÃh-éπ-®Ωù ✦ ï†-®Ω™ ¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ, ÅGµ-®Ω’*, Ææ%ï-Ø√-ûªt-éπû,ª Ö°æ- ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. àé¬-ví∫ûª, ´÷†-Æœéπ
@úŒ/-°‘â 30 ¨»ûªç Ææçü¿-®√s¥Eo Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´úøç ßª·-éπh-¢Á’i† Ç™-îª-†©’. Ææ´’-ûª’-©uûª ©Gµ-≤ƒh®·.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
ÉöÃ-´™‰ ÉçúÕ-ßª’Ø˛ §∂ƒÈ®Æˇd ÆæKyÆˇ

(âá-°∂ˇ-áÆˇ) °æKéπ~ ïJ-TçC. Ç v°æ¨¡o-
°ævûªç Çüµ∆-®Ωçí¬ ÆœN™¸q ¢Á’®·Ø˛q
°æKéπ~èπ◊ ´JhçîË éÌEo Ææ÷îª-†©’
ví∫£œ«ç-îª-´îª’a. ¢√öÀE •öÀd Å¶µºu-®Ω’n©’ ©’ç-úËN. ÅN 20, 15, 10 ´÷®Ω’\© Öçúøü¿’. á´-JéÃ Å†’-èπÿ-©´‚ é¬ü¿’; Å™« ÅE v°æA-
v°æ¨¡o-©’í¬ ÖçúËN. É°æpöÀ Ê°°æ®Óx èπÿ-©´‚ é¬ü¿’. ®√Æœ† §ƒ®·çôx Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË
ûª´’èπ◊ áü¿’-®ΩßË’u v°æüµ∆† ÆæçüË-£æ…- Íé´©ç 8, 6, 4/2 ´÷®Ω’\© v°æ¨¡o™‰ ´÷®Ω’\-©’ç-ö«®· ûª°æp Ê°@©’ Eç°œ-†ç-ü¿’èπ◊ é¬ü¿’.
©†’ èπÿú≈ E´%Ah îËÆæ’-éÓ-´îª’a! ÖØ√o®·.
û√J\-éπçí¬ îª÷ÊÆh ÆœN™¸q 9 ÆæÆæ´d-ú’-Œ-Æví∫ˇ™-¢ Á’†i Öçúø
, Ææç°æ‹-®Ωg-¢Á’i† ï¢√•’©’ ï†-®Ω-™¸-
-´ç-ö«®Ω’. É™«ç-ô-°æ¤úø’ ï¢√-
v°æüµ∆† °æKéπ~ èπÿú≈ Ñ Nüµ∆-Ø√ØËo •’†’ O™„j-†çûª ¶«í¬ ®√ÊÆ-üÁ™«?
Æœ N™¸q v°æüµ∆† °æK-éπ~™ î√™« ´÷®Ω’p©’ îÓô’-îË- Å†’-Ææ-JçîË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.
Ææ’-éÓ-´úøç Åçü¿-JéÃ ûÁL-Æœ† N≠æ-ßª’¢Ë’. Ç
´÷®Ω’p©†’ èπ◊x°æhçí¬ í∫’®Ω’h-îË-Ææ’-èπ◊çü∆ç: 2 ÅEo Ê°°æ-®Ωx™ v°æ¨¡o-©†’
á™« N¶µº->çîË Å´-é¬-¨¡-
ï: ´·êu-¢Á’i† Eßª’-´÷©’:
✤ Æœ©-•-Æˇ-™ E ÅEo N¶µ«-í¬-©†÷ îªü¿-¢√L. v°æA
1) ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ Ê°°æ®Ωx Ææçêu 2 †’ç* 4 ´®Ωèπ◊ ´·çC? N¶µ«-í∫çÂ°j v§ƒü∑¿-N’éπ ñ«cØ√Eo Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-¢√L.
Â°J-TçC. äéÓ\ Ê°°æ-®Ω’èπ◊ 250 ´÷®Ω’\©’. 2) ï†- ï: ï†-®Ω™¸ Ææúd Æ-Œ ™-ˇ E v°Aæ Ê°°æ®- ˝™ ✤ ÉC °æ‹®Ωh-®·† ûª®Ω’-¢√ûª Ç N¶µ«-í¬©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-
®Ω™¸ áÊÆq ´÷®Ω’\©’ 200 †’ç* 250 ´®Ωèπ◊ Â°J- Ææ÷©n çí¬ ´‚úø’ ÂÆéπ†-{ ’xØ- √o®·. *† ´·êu-¢Á’i† ´®Ωh-´÷† ú´-£æ…-®√-©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-
í¬®·. 3) È®çúø’ Ê°°æ-®ΩxûÓ èπÿúÕ† äÍé Ç°æ{-†™¸ v°¨æ ¡o©- †’ Ñ ´‚úø’ N¶µ«í- ¬-©èπ◊ ¢√L. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊: v°æéπ%A N°æ-ûª’h©’ ÅØËC ¶µ˜íÓ-R-
Öçô’çC. äéÓ\ Ê°°æ-®Ω’èπ◊ 250 ´÷®Ω’\©’. 4) Å¶µºu- Ææ´÷-†çí¬ Íéö«-®·-≤ƒh®- ΩE ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’. ï: °æKéπ~ °æ‹®Ωh-®·† ûª®Ω’-¢√ûª ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ v°æ¨¡o-°æ- éπ-¨»-≤ƒY-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Åç¨¡ç. Ç£æ…®Ω ¶µºvü¿ûª ÅØËC
®Ω’n-©èπ◊ v°æ¨¡o-©ûÓ èπÿúÕ† •’é˙-™„-ö¸†’ vû√Eo Núø’-ü¿© îËÆæ’hç-ü¿E ¢Á·ü¿ô Å†’-èπ◊-Ø√o®Ω’. âá- ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ûÓ Ææç•ç-üµ¿-´·†o N≠æßª’ç. Ææ£æ…ßª’
É≤ƒh®Ω’. •’é˙-™„-ö¸™ Íéö«-®·ç-*† Ææn©ç- Öü∆-£æ«-®Ω-ù π◊: Ê°°æ®- ˝–1†’ ¶µ«®ΩB- ßª’ ¢√®Ω- °∂ˇ-áÆˇ °æK-éπ~™ °æKéπ~ ûª®Ω’-¢√ûª ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé-∞Ïx-N-üµ¿çí¬
Ææû yª ç– ÆæçÆæ \%A, îªJvû,ª v°°æ çæ îª ¶µ˜íÓ-Réπ E®√-éπ-®Ω-ùÓ-ü¿u´’ç ÅØËC îªJ-vûªèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*-†C.
™ØË Ææ´÷-üµ∆-Ø√Eo ®√ßª÷L. Ç†q®˝ •’é˙-™„-ö¸éÀ NúÕ v°æ¨¡o-°æ-vû√Eo ñúÕç* Éî√a®Ω’. Oô-Eo-öÀÂ°j ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-î√L.
Ææy®Ω÷°æç, Ææ´÷ïç ÅØË N¶µ«í- ¬©’Ø√o®·. é¬•öÀd v°æ¨¡o-°æ-vû√Eo ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé∞Ïx Nüµ¿ç-í¬ØË É≤ƒh-
É¢Ë-é¬-èπ◊çú≈.. ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ áô’-´çöÀ ÅEo N¶µ«í- ¬-©èπ◊ Ææ´’-Ø√ußª’ç îËèπÿ®- √a-©çõ‰
Ææ÷îª-†©’ é¬F, ´÷CJ °æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ áí¬bN- ’-†®˝ v°Aæ N¶µ«í- ¬-EéÀ 80 ´÷®Ω’\© ®ΩE°œ≤ÚhçC. 10 ØË†’ ÅEo N¶µ«-í¬-©†÷ îªü¿-´úøç °æ‹Jh-îË-
é¬F Éý-™‰ü¿’. éÌûªhí¬ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† ¨»†’. é¬F, Ø√Íéç ®√ü¿-E-°œ-≤ÚhçC. Ñ ¶µ«´†
îÌ°æ¤p† Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. 7 î√®·Æˇ à¢Á’Øi √ Öçô’çü∆? †’ç* •ßª’-ô-°æ-úË-üÁ™«?
'áC∑é˙q— Ê°°æ-®Ω’èπ◊ Ææç•ç-Cµç*† éÌEo íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg ï: âá-°∂ˇ-áÆˇ Ê°°æ®Óx áô’-´çöÀ î√®·Æˇ ™‰ü¿’.
´÷CJ v°æ¨¡o-©†’ ´÷vûª¢Ë’ Éî√a®Ω’. úÁjÈ®-éπd®˝, v¶„®·Ø˛ vöÃ 3 NNüµ àN- ü
¿ ®Ωé¬© v°æ¨¡o-© π◊ ´÷®Ω’\-©†’
µ¿çí¬ Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’? ÆœN™¸q Ê°°æ-®Óx†÷ Öçúøü¿’. ï: Nü∆u-®Ω’n-©ç-ü¿-JéÃ ÖçúË ≤ƒüµ∆-®Ωù ¶µ«´ØË ÉC.
DEéÀ ®√ßª’-úø-¢Á·-éπõ‰ ´÷®Ω_ç. ´≤ƒh-ßª’E Ü£œ«ç-*†
Ñ Ææ´’-ßª’ç™.. 2013 °æK-éπ~èπ◊ Æœü¿l¥-´’-
´¤-ûª’†o Å¶µºu-®Ω’n©’ Ê°°æ®Ω’ á™« Öçô’çüÓ ÅØË ÅE- ï: âá- ° ∂ ˇ - á Æˇ Ê°°æ ® ˝ Çüµ ∆-®Ωçí¬ îª÷ÊÆh, 3 ®Ωé¬© v°æ¨¡o- 8 Éô’- ´çöÀ v°æ¨¡o-°ævûªç ûÁ©’í∫’ O’úÕßª’ç
Nü∆u-®Ω’n-© π◊ Å†-†’- πÿ-©´÷? °æôd-ù«-© π◊
éÌEo v°æ¨¡o-©†’ áçîª’-èπ◊E Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª’úøç
Pa-A™ ÖØ√o®Ω’. âá-°á-ˇ∂ Æˇ °æKéπ~†’ ÉöÃ´- © E®Ωy£- «œ ç- ©’ç- ö «-ß ª ’E ¶µ «Nç-î ª-´ îª ’a. ✤ 8 ™‰ü∆ 6 ´÷®Ω’\©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√L. 8 ´÷®Ω’\©’, 6 ´÷®Ω’\©’, 4
îÁçC† ÉçTx≠ˇ O’úÕßª’ç Nü∆u-®Ω’n-© π◊ Å†’- πÿ- ´÷®Ω’\©’, 2 ´÷®Ω’\©’... É™« ®√í∫© ÅEo Å´-é¬-
î√®Ω’. Ñ °æKéπ~ Nüµ∆†ç ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ Nüµ∆†ç í∫© Â°ü¿l v°æ¨¡o©’ ✤ 4 ´÷®Ω’\© v°æ¨¡o©’ ✤ ÅA- ©çí¬ Öçô’çü∆?
á™« Öçúø¶- -ûÓçüÓ éÌEo Ææ÷îª†- ©- †’ ÅçCç-*çC. *†o v°æ¨¡o©’. ¢√öÀéÀ 2 ´÷®Ω’\©’ ¨»-©†’ ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÓçúÕ. ¢√ô-Eoç-öÀéÃ Ææ´÷-üµ∆-
Å¶µºuJ- én À áü¿’®- Ωß’Ë u ´·êu ÆæçüË£- …æ ©÷... âá-°á-ˇ∂ Æˇ ï: ™‰ü¿’. *†o v°æ¨¡o-©èπ◊ N´®Ωù«ûªtéπ °æJ-îªßª’ç, Ø√©’ ®√ßª’çúÕ. Ñ Nüµ∆-Ø√Eo A Ground zero
¢√uÆæ-®Ω÷°æ v°æ¨¡o©’ ™‰´¤; ï¢√-•’©’ Íé´©ç excercise Åçö«®Ω’. äéπ-≤ƒJ É™« îËÊÆh O’ ¶µºßª÷-
Ê°°æ®˝ Çüµ∆®- Ωçí¬ ¢√öÀE E´%Ah îËÆæ’èπ◊ØË Nüµ∆Ø- √©÷ 4 äéπ Ê°@ °æJ-Cµ-™ØË ®√ßª÷L é¬•öÀd Ñ ´·Tç°æ¤ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ ŒÆˇ Ê°°æ®Ωx ´©x
É°æ¤púø’ îª÷ü∆lç! ûÁ©’í∫’ O’úÕßª’ç Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ áô’-´çöÀ É•sçD ©Fo ü¿÷®Ω-´’-´¤-û√®·.
v°æ¨¡o©’ ¢√Ææh-¢√-©Â°j (facts) Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ-´¤ç-
âá- ° ∂ ˇ- á Æˇ Ê°°æ - ® ˝ † ’ ´÷CJ v°æ ¨ ¡ o - ° æ - v ûª ç í¬ BÆæ ’ -
1 éÓ-´î√a? ÆœN™¸q Ê°°æ®˝ DE-éπçõ‰ Gµ†oçí¬ ö«ßª÷? éÌEo °æ¤Ææh-é¬-©ØË îªCN, ¢√öÀ-™E v°æ¨¡o™‰ Éçü¿’èπ◊ véπ´’-•ü¿l¥ Ç™îªØ√üµÓ-®ΩùÀ Å´-Ææ®Ωç. é¬•öÀd
Öçô’çü∆?
´≤ƒh-ßª’E ÇPç-îª-´î√a? -Å-Eo -v°æ-¨¡o-©÷ -´·-êu-¢Ë’.. O’ Ææ†o-ü¿l¥-ûª†’ ´·çü¿’-í¬ØË °æ‹Jh îËÆæ’-éÓçúÕ.
ï: v°æ¨¡o©’ *†o¢Ë Å®·-†-°æp-öÀéÃ, ØË®Ω’í¬ ÅúÕÍí -´‚-úø’ í∫çô™x Ææ´÷-üµ∆†ç ®√ßª÷Lq† v°æ¨¡o©’ îªü¿¢√-Lq† Åç¨»-©†’ *´J EN’≠æç ´®Ωèπ◊ °æéπ\-†-
ï¢√•’: ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ Ê°°æ®˝ âá-°á-ˇ∂ Æˇ Ê°°æ®˝ v°æ¨¡o©’ ´îËa Å´é¬¨»©’ ûªèπ◊\´. Æœ©-•-Æˇ†’ ´÷®Ωa- Â°-úÕûË, *´-JéÀ ÅC O’™ ÇçüÓ-∞¡† Â°çîË v°æ´÷-
´÷C-Jí- ¬ØË Öçú≈-©†o E•ç-ü¿µØ- OË ’ ™‰ü¿’. é¬F, ÖçúÌ- ú≈-EéÀ v°æüµ∆† é¬®Ωùç éÓ*çí˚ ÂÆçô®Ω’x, Èíjú˛ °æ¤Ææh-é¬© ÅØËéπç ÖçúÌîª’a.
ü¿-´·çC.
îªaE û√J\-éπçí¬ ¶µ«Nç-î´-ª îª’a. áçü¿’é- πçõ‰.. v°Lœ N- ’- §ƒvûª†’ ûªT_ç-î√-©ØË ÖüËl-¨¡¢Ë’. é¬•öÀd v°æ¨¡o©’ ï†-®Ω- ✦ î√®·Æˇ Öçúøü¿’.. ÅEo v°æ¨¡o-©èπÿ Ææ´÷-üµ∆†ç
✦ É°æp-öÀÍé î√™« °æ¤Ææh-é¬-©†’ ÊÆéπ-Jç* Öçõ‰, Ééπ
†K ≤ƒn®·™ âá-°á-ˇ∂ Æˇ, ÆœN™¸ ÆæKy-Ææ’©- †’ éπL°œ E®Ωy- ™¸-í¬ØË Öçö«®·. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊: âá-°∂ˇ-áÆˇ Ê°°æ-®˝™ ®√ßª÷L. äÍé Åç¨¡çÂ°j áèπ◊\´ ÊÆéπ-Jç-îªúøç ÇÂ°-ßª÷uL.
£œ«≤- ƒh®Ω’. Åçõ‰, ÅüË §ƒuØÁ™¸ ¢Á’®·Ø˛ °æKé- π~Â°j É*a† '¶µ«®Ω-û˝™ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊ØË v°ævéÀ-ßª’™ ÆæçéÃ®Ωg ✦ ¶Ô´’t©’,t î√®Ω’d-©èπ◊ Å´- û√J\-\éπçí¬ Ç Ææ´÷-î√-®√Eoo
v°¶æ «µ ´ç îª÷Ê° Å´- ®√ï-éÃ-ßª÷©’ á™«çöÀ v°æ¶µ«-¢√Eo îª÷°æ¤-û√®·?— é¬¨¡ç Öçúøü¿’. Å™«Íí °æö«- véπ´’-’°æ°æ-ü¿l¥-A™ Â°ô’d
Â°ô’éÓ´úø
-éÓ-´úøç
é¬¨¡ç Öçü¿E ´çöÀ v°æ¨¡oèπ◊ v§ƒ´÷-ùÀ-éπ-¢Á’i† Ææ´÷üµ∆Ø√©’ Öçúøü¿’. ©†’ í∫’Jhç-îªôç èπÿú≈ ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dL.
Ü£œ«ç-î´-ª îª’a. NNüµ¿ ®Ωé¬© v°æ¨¡o-© π◊ ®√ßª÷-Lq† °æü∆© Öçúøü¿’. ✦ °æK-éπ~™  ´îËa Å´-é¬-¨¡-
✤ âá-°∂ˇ-áÆˇ v°æüµ∆-
5 Ææçêu/ Íéö«-®·çîË Ææn©ç áçûª? ✦ áèπ◊\´ v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷- ´·†o v°æ¨¡o-©†’ Ü£œ«ç*
†-°æ-Kéπ~ ï†-®Ω™ ¸ ï: âá-°Æˇ∂ ‘ v°¨æ ¡o°- v-æ ûçª ™ 8, 6 ´÷®Ω’\© v°¨æ ¡o©- èπ◊ üµ∆†ç ®√ÊÆ™« ûªßª÷-®Ω-´çúÕ. ´·çü¿’-í¬ØË ¢√öÀéÀ Ææ´÷-üµ∆-
ÆædúŒÆˇ Æœ©-•Æˇ °æü∆© °æJCµ àO’™‰ü¿’. é¬F Ææ´÷-ü∆µ †ç ®√ßª’ú- ≈-EéÀ Åçõ‰.. ÅEo N¶µ«-í¬™x v§ƒü∑¿- Ø√©’ ®√ßª’ôç Å©-¢√ô’
ÆœN™¸q v°æüµ∆-†-°æ-Kéπ~ A4 ÂÆjV Ê°°æ®Ω’ Éî√a®Ω’. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ äéπ A4 ÂÆjV N’éπ ñ«c†ç Ææç§ƒ-Cç-î√-®ΩØË îËÆæ’-éÓ-¢√L.
Æœ©-•-Æˇèπ◊ Ææ÷éπ~ t- Ê°°æ®Óx 125 †’ç* 150 °æü∆© ´®Ωèπ◊ °æúû-ø √®·. àüË- N≠æ-ßª÷Eo ®Ω÷úµÕ îËÆæ’-éÓçúÕ. ✦ °æK-éπ~èπ◊ ´·çü¿’ ÅEo
®Ω÷°æç ™«çöÀC. ¢Á’Øi √ ÉC Å¶µºuJn îËA®- √-ûÂ-ª °jØ√ Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Öçô’çC. ✦ Æœ©-•-Æˇ™  ´®Ωh-´÷† ú´- Åç¨»-©†÷ éπ´®˝ îËßª’-™‰-ü¿ØË
✤ 2103 Ææç´-ûªq-®√- *†o v°¨æ ¡o©- èπ◊ ´÷vûçª 20 °æü∆© ´®Ωèπ◊ °æJCµ £æ…-®√-©†’ áéπ\ú≈ v°æ≤ƒh-Nç-îª-™‰ü¿’. é¬F ÅEo N¶µ«- ¶µ«´† Öçô’çC. ¶µºßª’-°æ-ú≈-Lq† °æE-™‰ü¿’. Å¶µºu-
EéÀ ´·çü¿’ âá-°∂ˇ- Öçô’çC. í¬™x ´®Ωh-´÷† ú´-£æ…-®√-©Â°j v°æ¨¡o©’ ÅúÕÍí Å´- ®Ω’n©çü¿®Ω÷ ÉüË °æJ-Æœn-A™ Öçö«®Ω’.
áÆˇ v°æüµ∆† °æK- ÉC éπç¶„jØ˛f Ç†q®˝ •’é˙-™„ö¸ éπü∆, v°æ¨¡o-°æ- é¬-¨¡-´·çC. ¢√öÀE E®Ωxéπ~uç îËßÁ·ü¿’l. ✦ á´-È®jûË áèπ◊\´ v°æ¨¡o-©èπ◊ ûªT† Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’
éπ~™ §Òúø’í∫’ Ææ´÷- 6 vû√Eo ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé∞Ïx O©’çúøü¿’ éπü∆? ✦ °æK-éπ~™  ÅEo Ê°°æ-®Ωx†’ 5 ®ÓV™x ®√ßª÷L. ®√≤ƒh®Ó ¢√Í® Nñ‰-ûª-©-´¤-û√®Ω’!
üµ∆-Ø√©’çúË v°æ¨¡o- ´’J ††’o ØË†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’-éÓ-´-úø-¢Á’™«?
It is made of Canvas
ûª®Ωîª÷ Aéπ-´’éπ Â°õ‰d ïçô °æü∆©’ ÉçTx≠ˇ ¶µ«≠æ™ ÖØ√o®·. OöÀ Åéπ~-®Ω- Notes:
1. captivating = Çéπ-ô’d-èπ◊ØË
véπ´’ç ü∆ü∆°æ¤ äÍé™« Öçô’çC. éÌçîÁç °æJ-Q-LÊÆh ûËú≈ éπ†-°æ-úø’-ûª’çC. 2. offend = (´’ØÓ-¶µ«-¢√-©†’)
Å®Ωnç-™†÷ Ç ûËú≈ Öçô’çC. Å™«çöÀ éÌEo °æü∆© í∫’Jç* í¬ßª’-°æ-JîË
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç! 3. vigorously = energetical-
ly = ¨¡éÀh-´’ç-ûªçí¬
Chandrika: The that he had presented an oil painting 4. above board = uncor-
book prescribed for on canvas to a member of the commit- rupt/ honest = ÅN-FA ™‰E/ Eñ«-
non detailed study tee to get his book prescribed (Ç ßª’B í∫©
for degree class is N≠æßª’ç ØËØÌ-°æ¤p-èπ◊çö«. äéπ v°æîª’-®Ω-ù-éπ®Ωh ÆæEo-£œ«- 5. short of= to not to have
very interesting. ûª’úø’ Ø√ûÓ îÁ§ƒpúø’. Ç v°æîª’-®Ω-ù-éπ®Ωh ûª† °æ¤Ææh- enough = éÌ®Ωûª
Some stories in it are é¬Eo Ç¢Á÷-Cç-°æ-îË-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ äéπ ´’çúøL Look at the following pairs of expressions from the conversation
-áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ captivating (úÕvU é¬xÆæ’- Ææ¶µº’u-úÕéÀ íÌ°æp ûÁj©-´®Ωg *vû√Eo é¬†’-éπí¬ Éî√a- above:
©èπ◊ E®Ωg-®·ç-*† Ö°æ-¢√- úøE).
1) i) prescribed ii) proscribed
BANK RRC
PO’S CLERKS Tech Non-Tech
îªéπç î√™« ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ωçí¬ ÖçC. Åçü¿’™ éÌEo
éπü∑¿©’ ¶«í¬ Çéπ-ô’d-èπ◊-ØË-N™« ÖØ√o®·).
Chandrika: Few are above board
in India. India is never short of influ-
2) i) canvas ii) canvass
1) prescribed - past tense of prescribe = EÍ®l-Pç-îªôç/ direct/ order
Dhanya: This is the second book ence peddlers. People peddle all kinds
COACHING FREE the text book committee prescribed of things (¶µ«®Ω-û˝™  Eñ«-ßª’B í∫© ¢√∞¡Ÿx a) Namitha: My application for the grant of a license for the business
Material Cost 1650/-only this year. The first book was with- ü∆ü∆°æ¤ ™‰®Ω’. ´’†-üË-¨¡ç™ °æ©’-èπ◊-•-úÕE ≤ƒy®√n- I want to start has been rejected (Ø√ ¢√u§ƒ-®√-EéÀ é¬¢√-Lq† ™„jÂÆØ˛q ü¿®Ω-ë«Ææ’h A®Ω-
Batches Starts from drawn as it contained stories that EéÀ ¢√úø’-èπ◊-ØË-¢√-∞¡xÍéç éÌü¿´ ™‰ü¿’. üËØÁj oØ√ Åçô- Ææ \-®Ω-ùèπ◊ í∫’È®jçC).
23rd oct 2013
Everyday Topic wise Exam offended the sentiments of a commu- í∫õ‰d v°æßª’ûªoç îË≤ƒh®Ω’). Priyanka: I enquired at the office. They told me you had not submit-
VANI ACADEMY nity. It was later proscribed (§ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææhéπ Dhanya: That reminds me. ted your application in the form prescribed (Ç°∂‘-Ææ’™ éπ†’-èπ◊\-Ø√o†’. †’´¤y
KOTI, HYD ´’çúøL ¢√∞¡Ÿx E®Ωg-®·ç-*† È®çúÓ °æ¤Ææh-éπ-N’C. F ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ EÍ®l-Pç-*† Nüµ¿çí¬ Åçü¿-ñ‰-ßª’-™‰ü¿’).
9963143867, 8019290589 Åçûª-èπ◊-´·ç-ü¿J °æ¤Ææhéπç äéπ ´’ûªç ¢√J ´’ØÓ- b) Sripathi: The allegations against Hari has been
¶µ«-¢√Lo üÁ•s-BÊÆ éπü∑¿©’ Öçúøúøç ´©x ü∆Eo WORDS OFTEN CONFUSED proved. The judge declared him guilty (£æ«J O’ü¿ ¢Á÷°œ† ÅGµ-
Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-î√®Ω’. ûª®Ω’-¢√ûª ü∆Eo EÊ≠-Cµç- ßÁ÷í- ¬-©Fo Eï-´’E ûË™«®·. Ø√ußª’´- ‚Jh ÅûªEo üÓ≠œí¬ v°éæ πö- çÀ î- √úø’).
î√®Ω’). Yesterday I had a narrow escape. A car Naresh: The judge may prescribe very severe punishment (Ø√ußª’-´‚Jh
Chandrika: The publishers of both came towards me at great speed, and if Åûª-EéÀ î√™« éπJ∏-†-PÍé~ NCµç-îª-´îª’a).
the books canvassed vigorously for the driver had not pressed the brake
2 i) canvas = a heavy, rough cloth/ material used for tents, sails etc. =
their book to be prescribed. You know pedal, it would have hit me (Åçõ‰ í∫’®Ìh-
even the text book committee is not *açC. E†o ØË†’ vûª’öÀ™ ûª°œpç-îª’-èπ◊-Ø√o†’. ã í∫’ú≈-®√-©èπÿ/ ûÁ®îΩ- √-°©-æ èπÿ ¢√úË ´·ûªéπ í∫’úø.f ´®Ω*-g v- û√-©èπ◊ (®Ωçí∫’© ¶Ô´’t-©èπ◊) ¢√úøû- √®Ω’
above board (È®çúø’ °æ¤Æhæ é- ¬© v°î
æ ª’®- ùΩ- é- π®- Ωh©÷ é¬®Ω’ Ø√O’-ü¿éÀ ü¿÷Ææ’-éÌ-*açC î√™« ¢Ëí∫çûÓ. Ç a) Murthy: Can your bag carry all these things? Is it strong enough?
ûª´’ °æ¤Æhæ é- ¬©’ EÍ®P-l ç-îª’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ î√™« v°îæ √®Ωç wúÁj´®˝ v¶‰é˙ Â°úø™¸ ØÌéπ\-éπ-§Ú-ßª·çõ‰ ÅC Ø√èπ◊ (F Ææç* Oô-Eoç-öÀF ¢Á÷ßª’-í∫-©ü∆? ü∆E-éπçûª •©-´·çü∆?)
îË¨»®Ω’. Ñ §ƒ®∏Ωu°- ¤æ Æ- hæ éπ ´’çúø∞¡Ÿx èπÿú≈ Åçûª Eñ«- ûªT-™‰üË). Likhitha: It is made of Canvas. It is tough enough to carry them (Ø√
ßª’B éπ©N é¬´¤). Chandrika: Thank God. You were Ææç* canvasûÓ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ-†C. ¢√ô-Eoç-öÀF ¢Á÷ßª’-í∫© ¨¡éÀh ü∆E-èπ◊çC).
Dhanya: I agree with you. I knew lucky (üË´¤-úÕéÀ éπ%ûª-ïc-ûª©’ îÁ§ƒpL. †’´¤y b) Niranjan: You seem to have a passion for collecting paintings (*vû° -ª -æ
from some one close to a publisher Eïçí¬ Åü¿%-≠d-´æ ç-ûª’-®√-LN). ö«-©†’ ÊÆéπJ- ç-îúª çø Åçõ‰ Fèπ◊ î√™« É≠æçd éπü∆?/ *vû°-ª ö-æ «-©çõ‰ Fèπ◊ î√™« É≠æçd éπü∆?)
Balaram:
B l Yes.
Y I have
h a special
i l liking
liki for
f oil
il on canvas
(Å´¤†’. é¬Ø√yÆˇ O’ü¿ *vAç-*† ûÁj© ´®Ωg *vû√-©çõ‰ Ø√èπ◊ v°æûËu-éπ-¢Á’i†
ÅGµ-´÷†ç).
ii) canvass= 1. try for support to a person/ party/ group
in elections.
2. To try to get support for an idea (äéπ ®√ï-éÃßª’ §ƒKdéÀ/
´®√_-EéÀ/ úéÀhéÀ ´’ü¿lûª’ éÓÆæç v°æî√®Ωç îËßª’úøç/ àüÁjØ√ v°æA-§ƒ-ü¿-†èπ◊
´’ü¿lûª’èπ◊ v°æßª’-Aoç-îªúøç)
a) Chandrakanth: How about meeting Tarak? Long since
I saw him (û√®Ωé- ˙†’ éπ©’-Ææ’è- π◊ç-ü∆´÷? î√™«-é¬-©¢
- Á’çi C ÅûªEo îª÷Æœ).
Murali: You can't meet him for another week. He is
busy canvassing for his party in the election (ÉçéÓ ¢√®Ωç
ÅûªEo éπ©’-Ææ’-éÓ-™‰´¤. áEo-éπ™x ûª† §ƒKd éÓÆæç v°æî√®Ωç îËÆæ’h-Ø√oúø’).
Omkar: How is the election campaign this time? (Ñ≤ƒJ
áEo-éπ© v°æî√®Ωç á™« ÖçC?)
Subhakar: It is on a low key. But canvassing is going
on actively, with the candidates going to each voter and
buying their votes (î√™« ´’çü¿-éÌ-úÕí¬ ÖçC. Å®·ûË ´’ü¿lûª’
éÓ®Ωôç ´÷vûªç îª’®Ω’-èπ◊í¬ ≤ƒí∫’-ûÓçC. Å¶µºu-®Ω’n©’ v°æA ãô-®Ω’†÷ éπLÆœ,
ãô’x éÌ†-ôç™).
12Â£j«-ü¿-®√-«¶ü˛
´’îªa-©çõ‰ ´’† Ææ´÷-ñ«-EéÀ *†o-îª÷°æ¤!

Åçü¿’Íé ´’† °æE-B®Ω’ O’ü∆.. ´’† úéÀhûªyç O’ü∆.. *´-JéÀ ´’† äçöÀ O’ü¿ Å§Ú-£æ«™‰
èπÿú≈ áéπ\ú≈ ´’îªa °æúø-èπÿ-úø-ü¿E v°æßª’-Ao-Ææ’hçö«ç. ´’îªa-™‰-éπ-§Ú-´-ö«ØÓo ÅÆæ©’ Ææ´’Ææu!
Ö†oûª Çü¿-®Ωzçí¬ èπÿú≈ éÃJh-Ææ’hçö«ç. ´’ç*üË! é¬F éÌEo ´’îªa©’ ´’†èπ◊ î√™«-´’çC ¶ÔLxE Åçô’-¢√uCµí¬ §Ò®Ω•- ú- ’ø -
îÁ°œp-®√´¤. ´’† îËûª’™x Öçúø´¤. ´·êuçí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-¢√-LqçC ûÁ©x ´’îªa©’. ûª’ç-ö«®Ω’. ÉC äéπJ †’ç* ´’®Ì-éπJ- éÀ ÆæçvéπN- ’-
¶ÔLx ´’îªa©’. É¢ËO’ Åçô’-¢√u-üµ¿’©’ é¬´¤. ¶«üµ¿©’ Â°õ‰dN é¬´¤. á´-JéÃ
Ææ’hçü- ¿†o ¶µºßª÷©’ ´’† Ææ´÷-ïç™ î√™« áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·. É´Fo ´öÀd
Å§Ú-£«æ ™‰. ¶ÔLx Åçô’-¢√uCµ é¬ØË é¬ü¿’. ¶ÔLx ´’îªa©ûÓ Ö†o äÍé äéπ
é¬L Æœ®Ω©’
É•sç-ü¿’©’ ûÁîËaO é¬´¤. Å®·Ø√... ÅØ√-Cí¬ ´’† Ææ´÷ïç ¶ÔLx ´’îªa-©’†o É•sçC– *†o-îª÷°æ¤.. †÷u†ûª! ¶ÔLx ´’îªa©- ’†o¢√J °æôx Ææ´÷ïç Å§Ú-£«æ ©’ Ö•’sûª’Ø√oßª÷?
Â°çîª’è- π◊ç-ô’çõ‰.. ´’îªa©- ’†o ¢√®Ω’ ûª´’†’ ¢Ë®Ω’í¬ áéπ\úø îª÷≤ƒh®- Ó-††o
¢√J °æôx *†o-îª÷Ê° îª÷≤ÚhçC. ÖüÓu-í¬© †’ç* N¢√-£æ…© ´®Ωèπÿ v°æA ¶µºßª÷©- ûÓ †©’-í∫’J- ™- éÀ ¢Á∞¡è-x π◊çú≈ †÷u†-û™-ª éÀ ñ«J-§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. Ææ´÷-ïç™
ü∆ØÓx ¢√JE é¬Ææh ¢Ë®Ω’í¬ îª÷≤ÚhçC. Åçü¿’Íé äçöÀ O’C ´’îªa© éπØ√o Ñ Ñ Å§Ú-£«æ ©’ Â°®Ωí- ö-∫ «-EéÀ éÌçûª ØË°üæ ¿∑uç èπÿú≈ ÖçC.
Çßª·-Í®y-ü¿ç™ ¶ÔLxE '¨Ïyûª èπ◊≠æd— ÅØ√o®Ω’. DE´©x °æ‹®Ωyç †’ç< DEo
≤ƒ´÷->éπ üµÓ®Ωù‰ ¢√JE áèπ◊\-´í¬ ¶«Cµ-≤ÚhçC! èπ◊≠æfld Ææç•çüµ¿ ¢√uCµí¬ v¶µº´’-°æ-úø’ûª÷.. OJE ¢Ë®Ω’í¬ îª÷úøôç Ç®Ωç-Gµç-
Eñ«-EéÀ ¶ÔLx ´’îªa©’ áçü¿’-éÌ-≤ƒhßÁ÷.. á´-J-éÌ-≤ƒhßÁ÷ ØËöÀéÃ éπ*a-ûªçí¬ î√®Ω’. é¬F ¶ÔLxéÃ, èπ◊≠æfldèπÿ ÅÆæq©’ Ææç•ç-üµ¿¢Ë’ ™‰ü¿’. È®çúÕçöÀ ´‚™«©÷
¢Ë®Ω’, OöÀ B®Ω’ èπÿú≈ î√™« ¢Ë®Ω’.
´’†èπ◊ ûÁL-ßª’ü¿’. é¬F OöÀE áü¿’-®Ì\-†-ôç™ ´÷vûªç ÅØ√C Nüµ∆-Ø√-©†’ ■ Ææp®Ωz: ¶ÔLx ´’îªa©’ ´*a† îÓô Ææp®Ωz üÁ•s-A-†ü¿’. é¬F èπ◊≠æfld ´’îªa-
ÅçC-°æ¤-îª’a-èπ◊çô÷ Çüµ¿’-Eéπ ¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç î√™« °æ¤®Ó-í∫-N’ç-*çC. Ñ N´-®√- ©èπ◊ Ææp®Ωz ñ«c†ç Öçúøü¿’.
■ §ÒúÕ: ¶ÔLx™  îª®Ωtç §ÒúÕ-¶«-®Ωü¿’. é¬F èπ◊≠æfld ´’îªa© ü¿í∫_®Ω îª®Ωtç §ÒúÕí¬
éÌçü¿JéÀ é¬∞¡x™x Æœ®Ω©’
©†’ Ææ´’-ví∫çí¬ O’ ´·çü¿’èπ◊ ûÁ≤ÚhçC Ñ ¢√®Ωç Ææ’&-¶µº´! Å®·-§Ú-ûª’çC. ÖGs, ¢Á’L AJT†ô’d Â°jéÀ
éπ†•-úø’-ûª’çö«®·. DçûÓ
■ ¢Áçvô’-éπ©’: ¶ÔLx ´’îªa ´*a† îÓô ¢Áçvô’-éπ©’ ÜúÕ-§Ú´¤. èπ◊≠æfld ´’çô, ØÌ°œp ´çöÀN ¢ËC-µ
´’îªa© O’ü¿ ¢Áçvô’-éπ©’ ÜúÕ-§Ú-û√®·. ≤ƒh®·. E©•úø°-f ¤æ púø’, áèπ◊\-
■ ®Ωçí∫’: ¶ÔLx ´’îªa §ƒ©™« ¶«í¬ ûÁ©xí¬ Öçô’çC, èπ◊≠æfld ´’îªa Åçûª ´-ÊÆ-°¤æ èπÿîª’†- o-°¤æ pú- ’ø Ñ
ûÁ©xí¬ Öçúøü¿’. ©éπ~ù«©’ Bv´´’-´¤-û√®·
■ Ø√úø’©’: ¢Ájü¿’u©’ °æK-éÀ~ÊÆh èπ◊≠æfld™  Ç v§ƒçûªç Ø√úø’©’ ¢Á·ü¿’l-¶«J, èπÿú≈. Ñ Æœ®Ω©’ Ö•sö«Eo
´’çü¿-´’-´¤-û√®·. ¶ÔLx™ É™«ç-öÀ-üËO’ Öçúøü¿’. E¢√Jçîª™‰-éπ-§Ú-´-îª’a í¬F
■ Ææ÷éπ~t-véÀN’: èπ◊≠æfld '¢Á’iéÓ-¶«u-éÃd-Jßª’ç ™„v§ƒ— ÅØË Ææ÷éπ~ t-véÀN’ é¬®Ω-ùçí¬
éÌEo ñ«ví∫-ûªh-©ûÓ Bv´ç
´îËa Ææ´’Ææu. é¬F ¶ÔLxéÀ Ææ÷éπ~ t-véÀ-´·-™‰O’ é¬®Ωùç é¬ü¿’. ÅC ´’†-™E é¬èπ◊çú≈ îª÷Ææ’é- Ó-´î- ª’a.
®Óí∫ E®Ó-üµ¿éπ ú´Ææn.. ´’† îª®Ωtç-™E ®Ωçí∫’ éπù«-©Â°j ü∆úÕ îÁßª’uôç é¬®Ω- ● Æœ®Ω©’ ÖGs†¢√®Ω’ áèπ◊\-
ùçí¬ ´îËa ´’îªa. é¬•öÀd π◊≠æfld πÿ, ¶ÔLxéÃ à ®Ωéπç-í¬†÷, á™«çöÀ Ææç•ç- ´-ÊÆ-°æ¤ E©•úøôç,
üµ¿´‚ ™‰ü¿’. Ææ´÷-ïç™ Ñ Å§Ú-£æ«©’ ûÌ©-T-§Ú®·... DE í∫’Jç* áô’- èπÿîÓ´ôç ´’ç*C é¬ü¿’.
´çöÀ Å†’-´÷-Ø√©÷ Â°ô’d-éÓ-¢√-Lq† °æE-™‰-ü¿†o ¶µ«´† •©-°æ-úÕ† ®ÓV† ´’üµ¿u´’üµ¿u™ N®√´’ç BÆæ’-
N´éπ~©’ ûªT_.. ¶«Cµ-ûª’-© π◊ Ü®Ωô, ≤ƒçûªy† ©Gµ-≤ƒh®·. éÓ-¢√L.
● èπÿîª’-†o-°æ¤p-úø’ é¬©’
-îª ®Ωtç O’ü¿ §ƒ©-

™«çöÀ ûÁ©’°æ¤
´’îªa©’. éÌçü¿®Ω’
¶ÔLx Åçö«®Ω’. éÌEo
v§ƒçû√™x 'ûÁ©x-°æ‹ûª—
CÍé É- ô- ’-´ç-öÀ èπ◊ô- ’ç-•î- J-ª v- ûª Ö- ç-öç-C. ï†’u-
°æ®- Ωçí¬ ¶ÔLx ´îËa Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´¤†- o-¢√®Ω’..
v¨¡´’, äAhú,Õ Ææ÷®Ωu®- ΩPt ´çöÀ¢- √-öéÀ À áèπ◊\-´í¬
v°¶æ «µ N- û- ¢-ª Á’ûi Ë ¢√JéÀ ¶ÔLx ´îËa Å´-é¬-¨»©’ Â°®Ω’-
í∫’û- √®·. á°æ¤púø÷ áçúø Å©-¢√ô’ ™‰E¢√®Ω’ éÌCl-
*éÀûªq-©’ °æ-©’ ®Ωé¬-©’
¶ÔLx ´’îªa-© π◊ ÅØ√-Cí¬ Çßª·-Í®y-ü¿ç™ ¶«´ç-î√© Tçï©ûÓ (£œ«çD™: ¶«¢˛<,
¨»Æ‘Yßª’ Ø√´’ç: ≤Ò®√-Lßª÷ éÌJ-L-§∂Ú-Lßª÷) *éÀûªq îËÊÆ Nüµ∆-Ø√Eo Å†’-Ææ-J-Ææ’h-
é¬çA v°æ≤ƒ®Ω *éÀûªq©’
■ '°æ‹´-≤ƒ™¸— é¬çA *éÀûªq: ´·çü¿’í¬ ™°æ-LéÀ ≤Ú®Ω-LØ˛
´÷vûª©’ ¢ËÆæ’-èπ◊E, ûª®√yûª í∫çô-†o®Ω §ƒô’ ¢Ë* îª÷Æœ, Å°æ¤púø’
2 O’ü¿ é¬©’ ¢ËÆæ’-éÓ-´-ü¿’l.
● èπÿîª’† - o-°¤æ pú- ’ø ™‰ü∆ °æú’ø -
èπ◊†- o-°¤æ púø’ é¬∞¡x éÀçü¿ Cçúø’
Â°ô’déÌE, é¬Ææh áûª’hí¬
ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-¢√L.
Åçö«®Ω’. ¢Áüj ¿uç™ 'NöÀ- ÊÆ°æ¤ ü∆E Béπ~û-g èª π◊ í∫’È®Øj √ Ææ´’Ææu ®√´îª’a. îª®√t- Ø√o®Ω’. N¨Ï-≠æ-¢Ë’-´’çõ‰ ü∆ü∆°æ¤ véÃ.°æ‹.650 à∞¡x †’ç< NE-ßÁ÷-í∫ç™ Ö†o Ñ Â°j† ≤Ú®Ω-LØ˛ Ç®·ç-ö¸-¢Á’çö¸ ®√Ææ’-èπ◊E Ææ÷®Ωu-®Ω-Pt™éÀ ¢ÁRx E©-•- ● véπ´ ’ç ûª°æp-èπ◊çú≈
LíÓ—, '©÷uéÓ-ú®Á √t— ´çöÀ EéÀ üÁ•s ûªí©-∫ ö- «-EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç áèπ◊\-´í¬ Ö†o ¶«´ç-î√© *éÀ-ûªqØË ØËúø’ Å™x-°æ-B™ πÿú≈ NÆæh%-ûªçí¬ NE-ßÁ÷-T-Ææ’hç-úøôç! úøôç Ñ *éÀû√q °æü¿l¥A. DEo '°æ‹´-≤ƒ™¸— (≤Ú®Ω-LØ˛ Å™«Z ´ßÁ·- ¢√ußª÷´’ç îËßª÷L.
ú≈II á.§ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ Ê°®Ωûx Ó °œLîË Ñ Ææ´’Ææu.. v§ƒçû√™x ¶ÔLx ´’îªa©’ áèπ◊\´. ÆæØ˛•- ®˝o èπÿú≈ ™„ö¸ ™„jö¸–á ≤Ú™«®˝ ™„jö¸/°‘ßª‚-O-à–-á-Æˇ-ã-á™¸) Åçö«®Ω’. É™«
úÁ®Ωt-ö«-©->Æˇd Eñ«-EéÀ á™«çöÀ ¶«üµ¿©÷ îª®√tEo üÁ•s-BÊ- ÆüË. Åçü¿’Íé éÌçü¿J- ™ áçúøèπ◊ ¶«´ç-î√© ´çöÀ Ñ ´%éπ~ Ææç•çüµ¿ å≠æ-üµ∆-©†’ ≤Ú®Ω-LØ˛q (Psoralens) Åçö«®Ω’. áçúø™ E©-•-úøôç ≤ƒüµ∆-®Ωù Nüµ∆†ç. é¬∞¡x™  éπçúø®√©†’
ÉN G∞¡x©’, îª÷®Ωgç, ™≠æ†’x, Ç®·ç-ö¸-¢Á’çô’x, véÃ´·©’.. É™« ÅEo ®Ω÷§ƒ™x •™Ê°ûªç îËÊÆ ¢√ußª÷-´÷-
ú≈.Åç-îª-™«Æˇ ™‰E Ææ´’Ææu! ´’îªa© O’ü¿ éπN’L† v§ƒçû√™x véπ¢’Ë °‘ ¶ÔLx ´’îªa©’ ´Ææ’hç- ■ °æ‹¢√ ü∑Á®Ω°‘: Ææ÷®Ωu-®Ω-Pt™ èπÿú≈ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úËC ÅA-F© ©-†’ áçîª’-éÓ-¢√L.
Æœ\Ø˛ -É-EÆœd-ô÷u-ö¸ ü¿’®Ωü¿, ´’çô ´çöÀ ¶«üµ¿- ö«®·. é¬•öÀd ï†’u-´¤©’, °æ®√u-´®- Ωùç, äAhú,Õ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. ¢Á·ûªh-O’tü¿ ¶ÔLx ´’îªa-© π◊ ÅçCçîË *éÀ-ûªq-©†’ ™£œ«ûª éÀ®Ω-ù«™x 'ßª‚O–à— ™„jö¸ äéπ\õ‰. é¬•öÀd áçúø-™éÀ ¢Á∞Ïx ● •®Ω’´¤ áèπ◊\´í¬ Öçõ‰
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ™‰O’ Öçúø´¤. ¢√öÀûÓ v¨¡´’, Ææ÷®Ωu®- ΩPt... É´Fo éπ©í- L-∫ Æœ ¶ÔLx ´’îªa- Ø√©’í∫’ ®Ωé¬-©’í¬ îª÷úÌîª’a. •ü¿’©’ Ñ ™„jö¸ äéπ\õ‰ v°æÆæ-Jç-°æ-ñ‰ÊÆ §ƒu†™¸q, îµ√ç•®˝q É°æ¤púø’
á™«çöÀ Ææ´’-Æuæ ©÷ ®√´¤. ©èπ◊ é¬®Ωù- ´- ’-´¤û- √-ßª’E îÁ°¤æ pé- Ó-´îª’a. ûªT_çîª’-éÓ-¢√L. ÉC ®Ωéπh-Ææ®Ω-
é¬F ¶ÔLx ´’îªa© ´©x î√™«-´’çC †÷u†-ûèª πÿ 1 Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´î√a®·. ´÷vûª©’ ¢ËÆæ’-èπ◊E, véÃ´· ®√Ææ’-èπ◊E..
´’îªa-©’†o v§ƒçû√Eo Ñ §ƒuØÁ™¸ éÀçü¿ Â°ôdôç (≤Ú®Ω-LØ˛, Å™«Z °∂æ®√ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø-ö«-EéÀ
í∫’®Ω´- ¤ûª÷.. ´÷†-Æé-œ πçí¬ áçûÓ ¢Ëü¿† Å†’-¶ºµ N- -
■ ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√© û√éÀúÕ (ÈéN’-éπ™ ¸ NöÀ-LíÓ) é¬®Ω- Â°j°æ‹ûª ´’çü¿’©’ ®√ßÁ·îª’a. Å®·ûË OöÀE éÌCl-é¬©ç (3–6
´ßÁ·™„ö¸–á/'°æ‹¢√— ü∑Á®Ω°‘) ™‰ü∆ Ç îµ√ç•-®ÓxéÀ ¢Á∞¡xôç èπÿú≈ ÉüË üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC.
ùçí¬ ´îËa ¶ÔLx ´’®Ó ®Ωéπç. éÌçü¿®Ω’ Æ‘Y©èπ◊ ØÁ©©’) ´÷vûª¢Ë’ ¢√ú≈L. ÉO ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸
Ææ’hçö- «®Ω’. ´’îªa©- ûÓ †©’-í∫’J- ™éÀ ¢Á∞¡™-x é‰ π èπ◊çT- ■ ≤Ú®Ω-LØ˛q: ¢Á·ü¿ô ´’îªa O’ü¿ ≤Ú®Ω-LØ˛ éπù«-©†’ vÊ°Í®-°œç*, ¢Á’©-EØ˛ Öûªp-AhE Â°çîª- ûª®Ω£æ… *éÀûªq. ´’îªa©’ °æJ-N’-ûªçí¬ Öçõ‰ §ƒuØÁ™¸q, ¨¡K-®Ω-´’çû√ ● Gí∫’ûÁ† j ü¿’Ææ’h©’ üµ¿Jçîª-
¶Ôô’d-G-∞¡x©’ °æúø-éπ-§ÚûË Åéπ\úø ¶ÔLx ´’îªa™« ®√-ü¿’. ´·êuçí¬ †úø’´·,
§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. Eñ«-EéÀ Éçûªí¬ ¶«üµ¿°- ú-æ ≈-Lq† ´Ææ’hçC. Å™«Íí éÌEo ®Ωé¬© ®Ω•s®Ω’, §ƒxÆœdé˙ °æ‹ûª ´’çü¿’ ®√Æœ, ûª®√yûª éÌCl-ÊÆ°æ¤ ôçûÓ §ƒô’ Çö-É-´‚uØ˛ ü∆úø’-©†’ ûªT_ç- áèπ◊\´ ¶µ«í∫ç ´’îªa-©’çõ‰ îµ√ç•®Ω’x Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. DE™
Ææ´’Ææu é¬CC. DEo áü¿’®- Ì\-ØçË ü- ¿’èπ◊ ´÷®√_©÷ îÁ°æ¤p©’ ¢√úÕ-†-°æ¤púø’ ÅN °æúøéπ é¬∞¡x O’ü¿ ûÁ©x- áçúø™  E©-•-úøôç. Ñ °æ‹ûª-´’çü¿’ Ææ÷®Ωu- îª-ôç™ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. é¬çA áçûª Béπ~-ùçí¬ Öçú≈-©-†oC ñ˜™¸q™ ™„éÀ\ç*.. ¢√®√-EéÀ ûÌúø© ´ü¿l í∫öídÀ ¬ °æödÀ ÖçîË
É°æ¤púø’ î√™«ØË ÖØ√o®·. é¬•öÀd DEÂ°j Å´-í¬- ´’-îªa©’ ®√´îª’a. L°ˇ-Æœdé˙, ô÷û˝-Ê°-Ææ’d© ´çöÀN ®Ω-PtûÓ îª®Ωu-ï-J°œ, ¢Á’©-ØÓ-ÂÆj-ö¸q†’ vÊ°Í®-°œ- ´·êuçí¬ ´’îªa©’ Â°®Ω-í∫-èπ◊çú≈ îª÷≤ƒh®·. 2, 3 ≤ƒ®Ω’x îÌ°æ¤p† Â°çîª’-èπ◊çô÷ ¢Á∞¡-û√®Ω’. É™« ÇÈ®o©x †’ç* ü¿’Ææ’h©- è- π◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈L.
£æ«† Â°çîª’é- Ó-´ôç v°ß æ ÷Á ï- †- é- π®Ωç. °æúø-éπ-§Ú-®·Ø√ ¶ÔLx ´’îªa©’ ´≤ƒh-ßª’çõ‰ Ç¨¡a-®Ωu- Ææ’hçC, ü∆çûÓ ®Ωçí∫’ ÖûªpAh Å´¤-ûª’çC. ■ ö«°œ-éπ™¸ É´‚uØÓ ´÷úø’u-™‰-ô-®˝q(- àú≈C ´®Ωèπÿ èπÿú≈ Éýîª’a. Åçûªèπ◊ N’ç* ´÷vûªç Éý®Ω’. ● Å´Ææ-®Ω-¢Á ’iûË ú≈éπd®˝
§Ú-†-éπ\®Ω ™‰ü¿’. L°ˇ-Æœdé˙ é¬®Ω-ùçí¬ Â°ü∆©èπ◊, äéπöÀ È®çúø’ ´’îªa-©èπ◊, ™‰ü∆ °æJ-N’ûª öÀ¢˛’q): ≤ƒnE-éπçí¬ Ç v§ƒçûªç™ ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ ■ Ø√u®Ó-¶«uçú˛ ßª‚O–H ü∑Á®Ω°‘ (áØ˛-H-ßª‚-OH): DE™ ™°æ- Ææ÷îª† ¢Ë’®Ωèπ◊ é¬∞¡xèπ◊ -Gí∫’-
áéπ\-úÁ-éπ\úø? ô÷û˝-Ê°Ææ’d °æúø-†-°æ¤púø’ Â°ü∆© *´-∞¡x™ ûÁ©x-´’- Ææçêu™ Ö†o ´’îªa-©èπ◊ Åü¿’s¥-ûªçí¬ ú´Ææn ü∆úÕE E©’-´-JçîË ö«véÓ-L-´’Æˇ ´çöÀ LéÀ ≤Ú®Ω-LØ˛ ´÷vûª-L-ý®Ω’. ØË®Ω’í¬ ´’îªa-©†’ ßª‚O-™„jö¸ éÀçü¿ ¢Áj-† éπçvÂ°≠æØ˛ ≤ƒé˙q üµ¿JÊÆh
¶ÔLx ´’îªa©’ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ææ÷®Ωu-®ΩPt ≤ÚÍé îªa©’ ´Ææ’hç-ö«®·. Vô’dèπ◊ ¢ËÆæ’-èπ◊ØË ®Ωçí∫’©’ °æEîËÊÆ Nüµ∆†ç ÉC! véÃ´·©’ Ñ éÓ´èπ◊ îÁçC-†N. *†o-°œ-©x-©èπ◊ Öçîªôç ™‰ü∆ Íé´©ç Â°jéÀ ´÷vûªç véÃ´·©’ ®√Æœ ™„jô’ éÀçü¿ ´’ç* °∂æLûªç Öçô’çC.
¨¡K®Ω ¶µ«í¬™x áèπ◊\-´í¬ ´Ææ’hç-ö«®·. áçúø °æúøéπ ûª© O’ü¿ ûÁ©xí¬ ´’îªa©’ ´îËa-¢√®Ω÷ ■ Æœd®√-®·ú˛q: ´’îªa©’ ¨¡K®Ωç O’ü¿ éÌCl Æœd®√-®·ú˛ véÃ´·© ´çöÀN áèπ◊\-´í¬ Éý®Ω’ Öçúøôç îË≤ƒh®Ω’. DEo èπÿú≈ ¢√®√-EéÀ 3–4 ≤ƒ®Ω’x îÌ°æ¤p† 3–6 OöÀûÓ Æœ®Ω™x ®Ωéπhç -îË®Ω’éÓ-
ûª©’-í∫’-ûª’çúË ´·êç, ¢Á’úø, îËûª’©’, ¢Á÷îË-ûª’©’, ÖØ√o®Ω’. éÌEo ®Ωé¬© §ƒxÆœdé˙ °æJ-v¨¡-´’™x °æE- v§ƒçû√-EÍé °æJ-N’-ûª-¢Á’iûË Æœd®√-®·ú˛ véÃ´·©’ é¬•öÀd ¢√JéÀ ÉN ¶«í¬ °æE-éÌ-≤ƒh®·. ØÁ©© §ƒô’ É≤ƒh®Ω’. Åéπ\-úø-éπ\úø *†o-*†o ´’îªa©’ ´÷vûª¢Ë’ ´ôç ûªí∫’_-ûª’çC.
¢Á÷é¬∞¡x ´çöÀ ¢√öÀ O’ü¿ áèπ◊\´. Å®·ûË OöÀÍé îËÊÆ ¢√JéÀ ä∞¡xçû√ ¶ÔLx ´*a† Ææçü¿-®√s¥©÷ Ö†o ¢√JéÀ DçûÓ ´’ç* v°æßÁ÷-ï†ç Öçô’çC. ¨¡K-®Ω-´’çû√
°æJ-N’-ûª-´’-´¤-û√-ßª’ØËç ™‰ü¿’. éÌçü¿-JéÀ ´’®√tç- ÖØ√o®·. àüÁjØ√ é¬®Ω-ù«†– Æœd®√-®·ú˛ véÃ´·©’, Ö†o¢√JéÀ ÉC èπ◊ü¿-®Ωü¿’.
í¬© ü¿í∫_®Ω, îª†’-¢Á·-†© îª’ô÷d, îªçéπ™x.. Éçï-éπ{†’x áèπ◊\-´í¬ ¢√úÕ-†-°æ¤púø’ Ç v§ƒçûªç™ ØÓöÀ ü∆y®√ ÉîËa ´’çü¿’©’ 3 ®√ßª’ôç, ■ áÈéjq´ - ’®˝ ™‰ï®˝: Ê°®Ω’™ ™‰ï®˝ ÅE ÖØ√o ÉC ™‰ï®˝ é¬ü¿’,
É™«çöÀ áçúø ûªí∫-©E ´÷®Ω’-´‚© v§ƒçû√- èπÿú≈ îª®Ωtç ûÁ©xí¬ Å®·-§Ú-´îª’a. Å®·ûË Åü¿%- ÉD Ø√u®Ó-¶«uçú˛ ßª‚O–H ™„õj .‰ ÉC î√™« Béπ~ù- çí¬ Öçô’çC.
™x†÷ ´Ææ’hç-ö«®·. ´’%ü¿’-¢Áj† >í∫’-®Ω’-§Ò-®Ω- '≤Ú®ΩL- Ø˛q— î√™« éÃ©éπç. Çßª·Í- ®y-ü¿ç™ ™°æL- éÀ BÆæ’é- Ó-
≠æd-¢Ë’-´’çõ‰– Ñ ®Ωéπç ¶ÔLx ´’îªa©’ ´*a-†-¢√®Ω’ èπÿú≈ OöÀØË ¶µºÆtæ ç, ™‰°†æ ç ´çöÀ Gµ†o ´ôç ´’®Ó DEo ¢√®√-EéÀ È®çúø’≤- ƒ®Ω’x ´÷vû¢ª ’Ë , ÅD Íé´©ç ´’îªa© O’ü¿
©’çúË Â°ü∆© O’ü¿, ØÓöÀ ™°æ©, ´’®√tç-í¬© Çßª÷ °æü∆-®√n-©èπ◊, ´Ææ’h-´¤-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçõ‰ ¶«´ç-î√-©- ’ ´÷vû¢ª ’Ë ÍéçvDé- π%û- ´-ª ’-ß’Ë u™« É≤ƒh®Ω’. ÉöÃ´- ™‰ à®Ωpúøf ûÌL-ü¿¨¡ ´’îªa-
™°æ©, ´’©-ü∆y®Ωç ü¿í∫_®Ω èπÿú≈ ®√´îª’a. éπ†’-È®- ®Ω÷§ƒ™x ÉÆæ’hçö- «®Ω’. ≤Ú®ΩL- Ø- ˛q™– ´’†èπ◊ Nüµ∆†ç. Â°j†
éÌçûª é¬™«-EéÀ ´’îªa©’ ûªT_-§Ú-ûª’ç-ö«®·. NJ-Ní¬ ©GµçîË ¶«´ç-î√-©ûÓ §ƒô’ 'ÅO’t ®√ÆœØ√, ™°æL- éÀ É*aØ√ ÉN v°üæ ∆µ †- çí¬– ´’îªa ©èπ◊ OöÀûÓ 4–6 ¢√®√-™xØË ´’ç* °∂Læ û- √©’ éπ†•- ú- ’ø û- ª’Ø- √o®·.
°æp© O’üË é¬ü¿’.. éÌçü¿-JéÀ éπçöx†÷ ¶ÔLx DEÂ°j áØÓo °æJ¨- -ü¿µØ√ °ævû√©’ èπÿú≈ v°îæ ª’J- û- ´-ª ’-ßª÷u®·. ûªèπ◊\´
´Ææ’hçC. éÌçü¿-JéÀ Vô’d, éπ†’-¶Ô-´’©’, í∫úøfç ®Ωéπ-®Ω-é¬©’ ¢Ë’ïÆˇ— ÅØË vUÆæ’ ´çöÀ üË¨»™x NÆæh %-ûçª í¬ ´*a† îÓô ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸q ™‰èπ◊Ø√o Ç îª’ô’d°- -æ
´çöÀO ûÁ©xí¬ Å®·-§Ú-û√®·. é¬•öÀd ¶ÔLx üÌJÍé Tçï-©û- Ó†÷ ´’ç* °∂Læ û- √-©’ç-ô’- éπ\© v§ƒçû√™x Ö†o ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö- ¸q†’ vÊ°Í®- ´’îªa©- ’†o ¢√JéÀ î√™«-´®- Ωèπÿ DE-ûÓØË ´’ç* °∂Læ û- √©’ éπ†•- ú- -ø
¶ÔLx ´’îªa©’ éÌçü¿-JéÀ ¨¡K-®Ωç™ àüÓ °œç* ®Ωçí∫’ ÖûªpAh îËÊÆ™« îË≤ƒh®·. û√®·. ´’K Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë OJéÀ ØÓöÀ ´÷vû©ª ’ èπÿú≈ É≤ƒh®Ω’.
´’îªa©’ äçöÀ O’ü¿ à ¶µ«í∫ç-™-ØÁjØ√ ®√´îª’a. v§ƒçûªç™, äéπ ¶µ«í∫ç-™ØË (§∂Úéπ™¸) ´≤ƒh®·. Ø√o®·. í∫’J-Nçü¿ Tçï-©†’ Å®Ω-í∫-DÆœ
á´-JéÀ.. áçü¿’èπ◊? éÌçü¿-JéÀ äçöÀ O’ü¿ î√™« ¶µ«í¬™x (ï†-®Ω-™„jñ ¸f)
®√´îª’a. éÌçü¿-JéÀ ¨¡K®Ωç ßª÷´ûª÷h ûÁ©xí¬ Ææ®ΩbK©’ 4 v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™ vü∆´-éπç™ Öç*ûË.. îª®Ωtç
¶ÔLx à ´ßª’Æ- æ’™- -ØØjÁ √, á´-JÈ- éØj √ ®√´îª’a. (ßª‚E-´-®Ωq™¸) Å®·-§Ú-´îª’a. éÌçü¿-JéÀ ¨¡K- °æç-î˝ ví¬°∂œdçí˚ éπù«-©Fo §Ú®·, ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸q ´÷vûª¢Ë’ ÖçúË
é¬F Ñ ´’îªa©’ ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ 40 à∞¡™-x Ê° éπ†- ®Ωç™ äéπ-¢Áj°æ¤.. Åçõ‰ äéπ ¢Áj°æ¤ îÁ®·u ™‰ü∆ ´’îªa-©èπ◊ Ææ®ΩKb Nüµ∆-Ø√©’ î√™«ØË ÖØ√o®·. é¬F éπFÆæç àú≈C §ƒõ„jØ√ §Ò®Ω N’í∫’-©’-ûª’çC. ü∆Eo BÆœ ÅA-éÀ-≤ƒh®Ω’, ÉC
•-úû-ø √®·. OJ-™†÷ Ææíç∫ ´’çCéÀ 25 à∞¡™-x Ê° ´·êç™ äéπ-¢Áj°æ¤, îµ√B O’ü¿ äéπ-¢Áj°æ¤.. É™« ´’îªa©’ Â°®Ω-í∫-èπ◊çú≈, éÌûªhí¬ ´’îªa©’ ®√èπ◊çú≈ Æœn®Ωçí¬ Öçõ‰ØË Ñ Ææ®ΩbK© ûËLí¬_, ¢Ëí∫çí¬ Åûª’-èπ◊\ç-ô’çC.
•ßª’ô- °- úæ Ë Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. v°°æ çæ îª ïØ√- (ÂÆÈítç-ô™¸) ®√´îª’a. ´*a† ´’îªa©’ Â°®Ω’-í∫’- í∫’Jç* Ç™-*-≤ƒh®Ω’. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË éÌçûª-é¬©ç Æœd®√-®·ú˛ ´’çü¿’©’ É*a, éÌûªh
¶µ«™ 0.5–1] ´’çC™ ¶ÔLx éπ†•- ú- ’ø û- ÓçC. ûª’ç-úÌîª’a. éÌçü¿-JéÀ Â°j†’ç* éÀçC ´®Ωèπÿ äéπ ´’îªa©’ ®√èπ◊çú≈ Ö†o-°æ¤púø’ Ææ®ΩbKéÀ v°æßª’-Ao-≤ƒh®Ω’. Ææ®Ωb-K™x v°æüµ∆-†çí¬ îËÊÆC 4. éπ©a®˝f ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸ ví¬°∂œdçí˚: ¨¡K®Ωç O’ü¿
Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ 6.5 éÓôx ´’çC v°¶æ «µ N- û- ´-ª ’-´¤û- ª’- Uûª™« (ME-ßª’®˝) ®√´îª’a. éÌçü¿-J™ *vûªçí¬– ví¬°∂œdçí˚. Åçõ‰ ´’®Ó v§ƒçûªç †’ç* ´’ç* îª®√tEo ™‰ü∆ éπù«-©†’ ûÁ*a ´’îªa ´’K áèπ◊\´ ¶µ«í¬-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ ¢Á’©-ØÓ-
Ø√o®Ω’. Å®·Ø√ ÉüÁçü- ¿’èπ◊ ´Ææ’hçü- ¿†- oC Éü¿N- ’- Íé´©ç Â°ü∆©’, Â°ü∆© îª’ô÷dû√.. Å™«Íí ¢Ë∞¡x ü¿í∫_®Ω ÅçöÀç-îªôç. Ñ ví¬°∂œdçí˚™ v°æüµ∆- ÂÆjö¸q†’ ¢Ë®Ω’-îËÆœ, v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™ ¢√öÀ Ææçêu†’
ûªçn í¬ ûÁMü¿’. v°üæ ∆µ †- çí¬ í∫’Jhç*- çC ´÷vûçª – GxÆæd®˝ ví¬°∂œdçí˚ †çí¬ Ø√©’í∫’ ®Ωé¬-©’-Ø√o®·. Â°ç*.. Ç éπù«-©†’ Â°j† °æ‹≤ƒh®Ω’.
éÌ†-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ´Ææ’hçC. DEo 'L°ˇ–-öÀ°ˇ
´’† ¨¡K®- √-EéÀ ®Ωéπ~ù- í¬ ELîË ´’†-™E ®Óí∫ E®Ó- ÆœçvúÓ¢˛’— Åçö«®Ω’. O∞¡x-™†÷ éÌçü¿-JéÀ Íé´©ç 1. GxÆæd®˝ ví¬°∂œdçí˚: DE™ îª®Ωtç Â°j§Ò-®Ω†’ 5. °æçî˝ ví¬°∂œdçí˚: éπ†’-¶Ô-´’©’, Â°ü∆©
üµ¿éπ éπù«™„†j Lç§∂ÚÂ- Æjö¸q.. ´’† O’üË ü∆úÕ Â°ü∆-©èπ◊ ™‰ü∆ Íé´©ç ¢Ë∞¡x éÌ†-©Íé ®√´îª’a. ´÷vûª¢Ë’ ¶Ô•s™« Â°jéÀ™‰°œ, Ç îª®√tEo éπö¸ ´çöÀ v§ƒçû√™x ´*a† ´’îªa-©èπ◊ ÉC ¶«í¬
îÁßª’uôç DEéÀ ´‚©-´’E! DEo é¬Ææh N´-®Ωçí¬ éÌçü¿-JéÀ Íé´©ç îËÆœ ûÁ≤ƒh®Ω’. ´’îªa Ö†o îÓô ™‰ï®˝ ´çöÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. DE™ ´’îªa v§ƒçûªç
îª÷ü∆lç. ´’† îª®Ωtç Â°j§Ò-®Ω™x '¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸— ´’®√tç-í¬© ´ü¿l ¢√öÀûÓ Â°j§Ò-®Ω†’ ™‰Ê°Æœ.. ü∆E O’ü¿ ¢ËÍ®- †’ç* *†o-*†o ®Ωçvüµ∆© ´÷C-Jí¬ (°æçî˝)
éπù«-©’ç-ö«®·. ÉN '¢Á’©-EØ˛— ÅØË ®Ωçí∫’ °æü∆- ´÷vûª¢Ë’ Öçô’çC, îÓöÀ †’ç* ûÁ*a† îª®Ωtç §Ò®Ω†’ >í∫’-®Ω’ûÓ îª®√tEo ûÌ©-Tç*.. ¢ËÍ® v°æüË¨¡ç †’ç*
®√nEo ÖûªpAh îËÆæ’hçö- «®·. ´’† îª®√t-EéÀ Ç ´’J-éÌç-ü¿-JéÀ îª†’- ÅA-éÀ-≤ƒh®Ω’. ÅC Åûª’-èπ◊\-§Ú®· ¢√®Ωç, °æC í∫’çvúøöÀ îª®Ωt°æ¤ G∞¡x©’ ûÁ*a Åûª’-èπ◊-û√®Ω’.
®Ωçí∫’E- î- aË C ÉüË. Ñ '¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸— éπù«-©†’ ´’†- ¢Á·-†-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ®ÓV™x ´’îªa §Úûª’çC. ´·êuçí¬ Vô’d ÖçúË v§ƒçûªç™x Ñ °æçî˝-ví¬- v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
™E ®Óí∫E- ®- Ó-ü¿µéπ ú´Ææn §Ò®Ω§- ƒ-ô’† üµ¿yçÆæç ®√´îª’a. É™« ®Ωéπ-®Ω- 2. C∑Ø˛ Æœxpö¸ C∑é˙ØÁÆˇ Æœ\Ø˛ ví¬°∂ˇdq: °∂œdçí˚ ¶«í¬ °æE-éÌ-Ææ’hçC. Vô’dûÓ Ææ£æ… °æçî˝ ¢Ájü¿u®√ñ¸
îËÊÆ-≤Úhçü- ¿E, DçûÓ Ç v§ƒçûªç™ ®Ωçí∫’ ÖûªpAh é¬© v§ƒçû√™x ´îËa Å´-é¬¨¡ç ÖçC-í¬F.. á´- ûÌúø©’, ¢Á÷îË-ûª’© ™°æL ¶µ«í∫ç ´çöÀ ûÁ*a Åûª-éÌîª’a. DE-´©x Vô’dûÓ §ƒô’ ¢Á’©-ØÓ- Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
ûªT§-_ Ú®·, îª®Ωtç §ƒL-†õ„,xk ûÁ©•-x úÕ.. ¶ÔLx ´’îªa JéÀ áéπ\úø ´Ææ’hçüÓ, á´-JéÀ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çüÓ, á´- v§ƒçû√© †’ç* ´’çü¿ç áèπ◊\-´í¬ ™‰E, ÂÆjö¸q èπÿú≈ à®ΩpúÕ, î√™« Ææ£æ«-ïçí¬ 09225405000
¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’. ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç, JéÀ Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-ûª’çüÓ îÁ°æpôç éπ≠dçæ . ÉC °æ©aöÀ îª®√tEo BÆæ’-éÌ-≤ƒh®Ω’. ´’îªa Öçô’çC. 07654415570
ü∑®jÁ √-®·ú˛, ©÷°æÆ,ˇ Ê°†’-éÌ-®Ω’è- π◊úø’ ´çöÀ 'Çö-É- î√™« ´®Ωèπÿ ¢√J™E ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ ú´Ææn B®Ω’- v§ƒçûªç™ îª®√tEo ¢Á’ivéÓ-úÁ-®Ωt-v¶‰-ïØ˛, Æ‘¢Ó2 ■ ¢Á·ûªh-O’tü¿... ¶ÔLx ´’îªa-©†’ ûªy®Ωí¬
´‚uØ˛— Ææ´’-Æuæ ©- ’†o ¢√J™ ¶ÔLx é¬Ææh áèπ◊\-´í¬
éπ†•- ú- ’ø û- ª’ç-úö-ø «Eo •öÀd ÉD Ç ûª®Ω£…æ Çö-É-
´‚uØ˛ Ææ´’-ÊÆu-††o Æœü∆lç¥ ûªç •©ç °æ¤çV-
ûÁ-†’o© O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿ØË îÁ°æ¤p-éÓ-´îª’a.
E®√l¥-®Ωù
™‰ï®˝ ´çöÀ ¢√öÀûÓ éÌçûª UJ, °æ*aí¬
´÷Ja.. ü∆E-Â°j† ÅA-éÀ-≤ƒh®Ω’. ÉN á´J
í∫’Jhç*, ´’îªa©’ *†oí¬ Ö†o-°æ¤púË *éÀûªq Ç®Ωç-GµÊÆh °∂æL-û√©’ ¶«í∫’ç-ö«®·.
¢√öÀE E®Ωxéπ~uç îËÊÆh ´’Jçûª ¢√u°œçîË (ï†-®Ω-™„jñ ¸f) ´÷Í® Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
ûÁ©x
èπ◊çC. ÉüË é¬ü¿’– ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸q Ææ÷®Ωu®- ΩPt û√éÀú- éÕ À
áèπ◊\-´í¬ í∫’È®†-j °- ¤æ púø’ ÅN ÅAí¬ vÊ°Í®°- û-œ ¢ª Á’.i .
î√™«-≤ƒ®Ω’x ¢Ájü¿’u©’ îª÷Ææ÷hØË ¶ÔLx ´’îªa-©†’
vüµ¿’O-éπ-J-≤ƒh®Ω’. äéÓ\-≤ƒJ °æ¤ô’d-´’-îªa©’ èπÿú≈
îª®√tEo ¢√JÍé ÅA-éÀçîË Nüµ∆-Ø√©’.
3. Ø√Ø˛ éπ©a®˝f ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸q ví¬°∂œdçí˚:
Eñ«-EéÀ îª®Ωtç™ ´’†èπ◊ é¬¢√-LqçC ¢Á’©-ØÓ-
é¬•öÀd *éÀûªq ûÌL-ü¿-¨¡-™ØË Ç®Ωç-GµÊÆh ´’ç*C. -´·-êç -O’-C -´’-îªa-©’ -ûªy®Ωí¬ Ææpç-
C≤ƒh®·. Ææ®Ωb-K-© -ûª®√y-ûª -§∂Ò-ö-ü∑Á®Ω°‘ -ÉÊÆh °∂æ-L-û√-©’ -¶«í∫’-ç-ö«®·. î√™«-é¬©ç
Æœn®Ωçí¬ ÖçúË ´’îªa©’ èπÿú≈ Ö†o-ô’dçúÕ èπ◊ô’ç-•ç™ äAh∞¡x ´çöÀN Â°J-T-†-°æ¤púø’
´’îªa©’
¢√öÀéÀ ßª÷çöÃ¶- -ú©Œ ’ ûªßª÷È®.j . ûª´’†’ û√¢Ë’ ûÁ©xí¬ ÖçúÌîª’a. é¬•öÀd E®√l¥-®Ωù éÓÆæç '´¤ú˛q ÂÆjö¸q ®Ωçí∫’ éπù«©’ ´÷vûª¢Ë’. ¢Á·ûªhç îª®Ωt- äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Â°J-T-§ÚßË’ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. é¬•öÀd äAh-∞¡xèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ÖçúËç- ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
üµ¿yçÆæç îËÆæ’è- π◊ç-ö«-ßª’†o Æœü∆lç¥ û- ´ª ‚ (ÂÆ™¸p¥ ™«uç°ˇ— ÅØË ÅA-F-©-™-£œ«ûª éÀ®Ω-ù«© éÀçü¿ éπ-ù«©’ Åéπ\-Í®xü¿’. é¬•öÀd îª®√tEo BÆœ ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-îªôç ´’ç*C. ¢√úøôç´©† ´’îªa© (©÷éÓúÁ®√t/
úÕÆé-Zæ πØ{ ˛ C∑ßª’K) ÖçC. éÌçü¿®Ω’ DEéÀ Ø√úø’©- - îª÷≤ƒh®Ω’. ü∆E™ ¶ÔLx ´’îªa©’ ´’Jçûª ûÁ©xí¬ NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
ûÓ†÷ Ææç•çüµ¿ç Öçü¿E, äéπ¢°jÁ ¤æ Ø√úÕ ¢Áç•úÕ véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
¢Á’®Ω’Ææ÷h éπ†-•-úø-û√®·. Éçé¬ Å†’-´÷-†çí¬ *éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
´÷vû¢ª ’Ë ´Ææ’hçú- ôø ç, Å™«Íí éÌçü¿J- ™ îÁLl Öçõ‰ *†o-´·éπ\ BÆœ °æK-éπ~èπ◊ °æç°œ-≤ƒh®Ω’. ´’îªa©’ éπ†-•-úø-èπ◊çú≈.. é¬¢Á÷-Ê°∂xñ¸ (áçH-Â£«î˝)— ÅE ®√≤ƒh®Ω’, ü∆EûÓ †©x î- ®ª Ωtç ûÁ©íx ¬ Å´¤û- ª’ç-C. ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ ¶ÔLx Öçõ‰ Gúøf- ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
(Â£«JpÆˇ ñÆæ®d ˝) ´*a ûªT†_ ûª®√yûª Ç ©èπ◊ ´Ææ’hç-ü¿†o Å§Ú-£æ«©’ Åéπ\- éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æüµ∆Eo Ö*ûªçí¬
ü∆E™ ¢Á’©-ØÓ-ÂÆjö¸q éπù«©’ ™‰éπ-§Ú-´ôç ´’îªa©’ éπ†•- ú- è-ø π◊çú≈ °æ‹Jhí¬ ´’† ¨¡K®- Ωç™ éπLÆ- §-œ Ú-ß’Ë ™« ÖçúËç- ■ éÌûªhí¬...: ´’† N’J-ßª÷-©èπ◊ ¢Á’©-ØÓ-ÂÆj-ö¸q†’ vÊ°Í®-°œçîË §Òçü¿çúÕ.
v§ƒçûªç™ ¶ÔLx ®√´ôç DEéÀ Eü¿®- ΩzØ- √-©E Ææp≠ædçí¬ •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’çC. í∫’ùç Öçü¿E, ¢√öÀE Å®Ω-í∫-DÆœ ´’îªa-©-Â°j† ®√Æœ áçúø™ Í®xü¿’. Å™« ´îËa Å´-é¬-¨»©’
ü¿’èπ◊ É°æ¤púø’ Åû√u-ü¿’µ E- é- π¢- Á’†i '¢’Ë éπ°ˇ vé´Ã ·©’— î√™« Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ
(†÷u®Ω™¸ C∑ßª’K) îÁ•’-ûª’ç-ö«®Ω’. àüË¢- Á’Øi √...
¶ÔLx ®√´-ö«-EéÀ Åçü¿®Ω÷ îÁÊ°p, Åçü¿®Ω÷ ÅçU-éπ-
JçîË ÅA ´·êu-¢Á’†i é¬®Ωù- «©’– N°æK- û- ¢-ª Á’†i
´î√a®·. ´’† îª®Ωtç ®Ωçí∫’èπ◊ ü¿í®-_∫ Ωí¬ ÖçúË vé´Ã ·-©†’ ¢Áüj ¿’u©’ éπL°œ
É≤ƒh®Ω’. •ßª’ô- èπ◊ ¢Á∞«x©- çõ‰ É•sç-Cé- π®- Ωçí¬ ÅE-°Æ-œ æ’h†- o-°¤æ púø’ OöÀE
Öç*Ø√ ™‰éπ Ç v§ƒçûªç™ ßª‚O–H §∂Úö-ü∑Á-®Ω°‘ É*aØ√ ≤Ú®Ω-
LØ˛ ´÷C-J-í¬ØË †©’°æ¤ ®Ωçí∫’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†oô’d í∫’Jhç-î√®Ω’. DEo
ûªèπ◊\¢Ë. ûªLx-ü¿ç-vúø’™x äéπ\-JéÀ
Öçõ‰ ¢√J °œ©x-©èπ◊ ´îËa Å´-é¬-
¨»©’ 5–7 ¨»ûª¢Ë’. D†®Ωnç
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
´÷ *éÀûªq Åü¿’s¥ûªçí¬
´÷†-Æéœ π äAhú,Õ N°æK- û- ¢-ª Á’†i v¨¡´’, áçúø û√éÀú!Õ ®√Ææ’è- π◊çõ‰ É•sçC Öçúøü¿’. éÌçü¿J- ™ ä∞¡çx û√ ûÁ©íx ¬ Å®·u.. Åéπ\- Éçé¬ v§ƒ´÷-ùÃ-éπ-Jç-î√Lq ÖçC. ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ ¨¡éÀhE ûªT_ç* ÖçîË °æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
úøé- π\úø îª®Ωtç †©xí¬ É•sç-Cí¬ ÅE-°Æ-œ æ’hçô- ’çC. Éô’-´çöÀ ¢√®Ω’ Ç ´’çü¿’©’ Åñ-C∑-ßª÷-v°œØ˛, ¢Á÷°∂œ-õ„™¸ ´çöÀN ´’îªa© ¢√u°œhF, î√™« ûªèπ◊\-´ØË. Ééπ Éü¿l-JéÃ ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
Ñ ´’îªa©’ ´ç¨¡§- ƒ-®Ωç°- ®æ Ωuçí¬ ®√¢√-©ØËç ™‰ü¿’- ¢Ëí¬Fo Ç°æ¤-û√®·. Ç©’b-´÷¶¸ ´çöÀ •ßÁ÷-™«->-éπ™¸q ´çöÀN ÖØ√o èπÿú≈ ´îËa Å´-é¬¨¡ç
í¬F éÌEo èπ◊ô’ç-¶«™x é¬Ææh áèπ◊\-´í¬ éπ†•- ú- ’ø û- ª’- †©x ´’îªa©’ èπÿú≈ûÁ©íx ¬ ÅßË’u™« 'ú°Œ Èœ ítç-õ≠-‰ Øæ ˛— îË®·ç-îª’è- π◊çô÷ †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
Öçö«®Ω’. Éçü¿’èπ◊ ¢Áüj ¿’u©’ '¢÷Á ØÓ ¶„çñ„™j ¸ Ñü∑¿®˝ Ç°∂ˇ Â£j«vúÓ-éyÀ Ø- ÓØ˛ èπÿú≈ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√-ßª’E É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË v°æßÁ÷-í¬©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ûªèπ◊\-´ØË (15]) îÁ°æ¤p-éÓ-´îª’a. v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
Ø√o®·. ¢- ·Á û- hª ç ¶- Ô-L´-x ’-îaª ©- ÍéÆæ’™- x 30] ´- ’ç- -´¤-ú˛q-™«uç°ˇ éÀç-ü¿ -¢Á’-JÊÆ -¶Ô-Lx -´’-îªa-©’
îËßª’ö«EéÀ é¬™‰ßª’ç ´’Jçûª áèπ◊\-´-ÊÆ-

îªü¿’†’ §ƒü¿ç-ûÓ †úø’´· -ØÌ°œp
§ƒü¿ç™ ûËú≈©’ èπÿú≈ †úø’-´·-ØÌ-°œpéÀ ü∆JB-ßÁ·-
í∫ç™E á´·éπ©’ N¨»©çí¬ Öçúøôç,
éπü¿Léπ©’ Åçûª ûËLéπí¬ ™‰éπ§Ú´ôç DEéÀ
é¬®Ωù´’E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Æ‘Y©’ †úÕîË-ô-°æ¤p-úø’
¢Á’ü¿úø’Â°jØ√ ¶Ôïb ¶µ«®Ωç! °æ¤ °æEîËßª÷Lq ´Ææ’hçC. Å°æ¤púø’
°‘°‘àÇ®˝Ç-™«p¥ v§ÚöÃØ˛†’ èπÿú≈
îª’a. §ƒü¿ç -Å-úø’í∫’-† ´ç°æ¤ ûªèπ◊\´í¬ -Öç-úË (îªü¿’- ûª’çöÀ -¶µ«í∫ç ´’í∫-¢√-J-éπ-Ø√o áèπ◊\´í¬ éπ-ü¿’-©’--ûª’ç- ¶ÔïbûÓ ®Ωéπ®Ωé¬© Ææ´’Ææu©’ îª’ô’d-´·-úø-û√®·. éπúø’°æ¤ ´ü¿l Ê°®Ω’-èπ◊-§ÚßË’ Ñ ÅCµéπçí¬ØË ¢√úø’-èπ◊çô’çC. ´·çü¿’
†’ §ƒü¿ç) Æ‘Y©èπ◊ †úø’-´·-ØÌ-°œp ´îËa Å´é¬¨¡ç ô’ç-C. Å™«Íí ¨¡K®Ω Â°j¶µ«í¬Fo ÅCµéπçí¬ éπCL- éÌ´¤yûÓ í∫’çúÁ-ï-•’s-©’, ÅCµéπ ®Ωéπh§Úô’, ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ«ç ´çöÀ Ææ´’Ææu© ´·°æ¤p ≤ƒnEéπçí¬ ÖçúË v§ÚöÃØ˛ØË BÆæ’- Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
áèπ◊\´. ÅçûË-é¬-ü¿’.. DçûÓ ´·†’tçü¿’ ´’A´’-®Ω’-°æ¤, úÕ¢Á’E{ßª÷ ´îËa èπ◊çô’çC í¬F.. ÅC Å®·§Úßª÷éπ Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
áèπ◊\´í¬ Öçô’†oô’d -ã Åüµ¿u-ßª’-†ç™ í∫’-Jhç- Ææ’hçö«-®Ω’. Åçü¿’´©x †úø’-´·-ØÌ-°œpûÓ ¶«üµ¿°æúË Æ‘Y©’ ¢Á’ü¿úø’ûÓ §ƒô’ ¨¡K®Ωç™E Éûª®Ω
î√®Ω’. îªü¿’ØÁj† §ƒü∆©’ í∫©¢√®Ω’ †úÕîË-ô-°æ¤p-úø’ -§ƒ- O™„jûË °∂œ>-ßÁ÷-ü∑Á-®Ω°œÆæ’dE èπÿ-ú≈ éπ©´ôç ´’ç*ü¿E Å´é¬¨¡´‚ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†o-ô’d í∫ûª Åüµ¿u-ßª’-Ø√-™x ¢Á©xúÁjçC. ÉçûªéÃ ¶Ôïbèπÿ ¢Á’ü¿- N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
™¸†’ Eßª’çvAÆæ’hçC. ÉC Ææ´’®Ωl¥´çûª
ü¿çéπç-õ‰ ¨¡K®Ωç-™-E Éûª®Ω éπçúø®√©†’ -áèπ◊\-´í¬ £æ«†oØ˛ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. Å™«Íí §ƒü¿ç™E úø’-èπÿ àçöÀ Ææç•çüµ¿ç? ÉöÃ´™‰ ¨»Ææ¢Y Ë-ûªh-©’ Ñ ®Ω£æ«≤ƒuEo îµËCçî√-®Ω’. ´’† ¶µ«í¬™x í∫© v§ÚöÃØ˛ O’ü¿ éπØËo-Ææ’hçC. ¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20
¢Á’ü¿-úø’™ ñ«c°æ-éπ-¨¡-éÀh Íéçvü¿-¢Á’i† £œ«§Úp-é¬uç°æÆˇ, éÌ´¤y© @´véÀ-ßª’™ §ƒ©’ DçûÓ £œ«§Úp-é¬uç°æ-Æˇ-èπ◊ Å´Ææ-®Ω-¢Á’i-†çûª ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
Ö°æßÁ÷-Tçîª’-èπ◊çô’çúÌ-îªaE, ÉC †úø’-´·-ØÌ-°œpéÀ éπçúø®√©†’ •™Ê°ûªç îËÆæ’-éÓ-´-ö«-EéÀ äéπ ¢Ë’®Ωèπ◊ °‘°‘àÇ®˝Ç-™«p¥ v§ÚöÃØ˛ Åçü¿ü¿-†o-´÷ô. °∂æLûªçí¬ ñ«c°æ-éπ-¨¡-éÀh, N≠æßª’- v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’çúÌ-îªaE Åüµ¿ußª’† ØËûª ´’Jßª’Ø˛ ûª’¢√y©’†’ ØË© O’ü¿ °æ®Ω*, ü∆Eo é¬L¢Ë-∞¡x-†’ °æçîª’-èπ◊ØË é¬™‰-ßª’ç.. È®çúø÷ °‘°‘àÇ®˝Ç-™«p¥ ÅØË v§ÚöÃØ˛†’ NEßÁ÷-Tçîª’-éÓ- ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
£æ«†oØ˛ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. -Ñ Ææ-´’Ææu ´’£œ«-∞¡-™xØË - ™°æLéÀ ´·úø’Ææ÷h Â°jéÀ ™‰§ƒ©E.. éÌçûª-ÊÆ-°æ-ßª÷uéπ ´-ö«EéÀ §ÚöÃ °æúøô¢Ë’ DEéÀ é¬®Ωù´’E í∫’Jhçî√-®Ω’. é¬™‰-ßª’-¢Ë’-¢Á÷ éπúø’°æ¤ ví∫-£æ«-ù-¨¡-éÀh ûªí∫’_-ûª’-Ø√o-ßª’E ≠œé¬íÓ™E ®Ω≠ˇ N¨¡yN-ü∆u-©ßª’ ¢Ájü¿u Íéçvü¿ç °æJ¨- Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
áèπ◊\-´í¬ éπ†•-úø’-ûª’çúø-ôç í∫´’-Ø√-®Ω|ç. Æ‘Y© éπöÀ-¶µ«- ûª’¢√y©’†’ AJT éÀçü¿ Â°ö«d©E Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ´ü¿l Ê°®Ω’èπ◊†o éÌ´¤y†’ ê®Ω’a-îË-ßª’-ö«-EéÀ.. ¢Á’ü¿úË¢Á÷ ñ«c°æé¬©†’ N¨Ïx-≠œçîª’-éÓ- üµ¿-èπ◊-©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. é¬•öÀd ¶Ôïb†’ ûªT_çîª’-éÓ-´-ôç ¢Á’ü¿úø’ Ç®Óí¬uEéÃ ûÓúøp- ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
´-ö«-EéÀ Ñ v§ÚöÃØ˛†’ ¢√úø’-èπ◊çö«®·. Â°ü¿l ¶Ôïb-í∫-©-¢√-J™ Ñ éÌ´¤y†’ ê®Ω’a úø’-ûª’çü¿E E°æ¤ù’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü
-¶µº-™‰ -ßª‚-áÆˇ-H-©’! ä-éπ-°æ¤p-úø’... ´’J, É°æ¤p-úø’...

¢Á·¶„j™¸... -≤ƒt-®˝dí¬ ÊÆ´©çC-≤ÚhçC!
E-P-ûªçí¬ îª÷úÌ-îª’a -Ææç¶µ«-≠æ-ù© ¢√®Ω-Cµ! -°‘àí¬ °æ†’©’ îªéπ\¶„õ‰d-≤ÚhçC!
<-´’© éπ∞¡Ÿx †©xí¬ Öçö«ßª÷? F©ç
®Ωçí∫’™ Öçö«ßª÷? O’®Ω’ á°æ¤púÁjØ√
-ÆæçüË-¨»© ≤ƒ®Ω-Cµ! Åçü¿’èπ◊ ûªT† Ç°ˇq Æœü¿l¥ç!
îª÷¨»®√? ÅüÁ™« ≤ƒüµ¿uç. ´÷ ü¿í∫_Í®ç
Çüµ¿’Eéπ ¢Á’ivéÓ-≤Ú\°ˇ ™‰ü¿’ Åçö«®√. ✦ é¬Jh-Íéßª’... *†o ûª®Ω£æ… °æJv¨¡´’ †úø’- ://goo.gl/Fztpu9 Lçé˙™ éÀ
http:// ¢Á∞¡xçúÕ.
DEéÀ ¢Á’ivéÓ-≤Ú\Ê° Åéπ\-Í®x-ü¿’. *†o
ßª‚áÆˇH ¢Á’ivéÓ-≤Ú\°ˇ Öçõ‰ î√©’.
°æ¤-ûª’-Ø√oúø’. ®ÓV °æC ´’çC Èékxçö¸qE
Ææ’®Ω
’®ΩéÀ~ûªç îËÆæ’hçC
¢Á·¶„j™¸ ´÷ßª’!
éπ©¢√L. ÅD NNüµ¿ v§ƒçû√-™x. ÅÆœÂÆdçö¸
*vûªç™ éπE°œçîËC ÅüË. DEo ÆœÆdçæ éÀ Å´Ææ®Ωç ™‰ π◊çú≈ ÅFo ûªØË ¢Ë’ØËñ¸
éπØÁé˙d îËÆœ üË†o®·Ø√ W¢˛’ îËÆœ
îª÷úÌîª’a.
îËÆæ’- π◊çö«-úø’. ÅüÁ™« ≤ƒüµ¿uç Åçõ‰?
'≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j™¸ îËA™ ÖçC... Åçü¿’™
ä-éπéπö«...
ÅEoçöÀ
« È®çú≈... à¢Ë¢Ó ÆæKyÆæ’©’ ¢√úø’-ûª’çö«ç.
çöÀéÃ ™«TØ˛ û√-∞«©’. á†oE í∫’®Ω’h Â°ô’d-èπ◊çö«ç?
Åçü¿’Í’Íé úéÀhí∫ûª N´®√Lo ¶µºvü¿ç îËÊÆ ÅÆœÂÆdçö¸E
´·-êuç Å†’èπ◊çõ‰...
ûÁ©xE ™„ú˛ Ç°ˇq ÖØ√o®·í¬?— ÅØËÆæ’h-Ø√o-úø’... ç ? Åçü¿’èπ◊ PasswordBox Free Ç°ˇE
Â°ô’d-èπ◊çõ‰ Éçöx O’èπ◊ É≠æd¢Á’i† ¢√J °æ¤öÀd†
™„jö¸qûÓ ✦ ÅçïL... ÈéK®˝ éπ†q™„dçö¸. ®ÓV™ ÅØËéπ ¢√úÌîªîª’a.a ÅEo ™«TØ˛ û√-∞«Lo ßª÷ÈéqÆˇ îËÊÆçü¿’-èπ◊ ®ÓVí¬F... O’èπ◊ É≠æd¢Á’i† °æçúø-í∫-í¬F...
ÉC °æE éπçÂ°F©èπ◊ Ææç•çCµç*† Æ‘Ñã©†’ ÉüÓ ´·êü∆y®Ω
´· ç Å†o´÷ô. DEéÀ éÀx≠d-¢æ Á’i† §ƒÆˇ´®˝fE ûª’C °æ-Kéπ~© í∫úø’´¤í¬F ´Ææ’hçü¿çõ‰
îËÆæ’hçC. éπ©’-Ææ’hçC. éıEqLçí˚ Ææü¿Ææ’qLo E®Ωy-£œ«-Ææ’hçC. ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-¢√L. Åü¿†çí¬ '°œØ˛éÓú˛— ™«é˙E Â°ô’dèπ◊ØË î√™« £æ«ú≈NúÕ îËÆæ’hçö«ç. ®ÓV©’
v°æûËuéπ á™«çöÀ úéÀhí∫ûª Ææ£æ…-ßª’èπ◊©’ ™‰èπ◊çú≈ØË. O©’çC çC. ´·êu¢Á’i† úËö«E áØ˛véÀ-°æ{Ø˛ °æü¿l¥A™ ¶µºvü¿ç ™„éÀ\-Ææ’hçö«ç. Åçü¿’èπ◊ ûªí∫_ô’dí¬
≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Éü¿çû√ Åçü¿’èπ◊ ûªT† Ç°ˇq.. îËA™ ≤ƒt®˝d îËÆæ’’hhçC.
çC.
C Æ’´÷®Ω
Ææ’´÷®Ω’ 20,000
2 Ê°®ÌçC† ÂÆjö¸q §ƒÆˇ-´-®˝f-©- §ƒxEçí˚ îËÆæ’hçö«ç. Ç °æE O’®Ω’
ü∆y®√ ¢Á·¶„j™¸ ´™‰x ÅE N´J≤ÚhçC. †’ Æ’®Ω
Ææ’®ΩéÀ~ûªç îËÆæ’hçC.C Secure SSL ü∆y®√ ¢Ë®Ω’ ¢Ë®Ω’ ¢√úø’ûª’†o ≤ƒt®˝d
30fps Æ‘pú˛ûÓ OúÕßÁ÷©’ Bßª’´îª’a. úÕ¢Áj-ñ¸-
ñ ¸-™ xéÀ ™«TØ˛ úËö«E Æœçvéπ-ØÁjñ ¸ îËÆæ’hçC. ¢Á·¶„j-™¸éÀ
640X480 °œéπq™¸q Ø√ùuûªûÓ ✦ Nïß˝’... îªü¿’´¤ ´·Tçîª’- π◊E Å°æpTÊÆh.
OúÕßÁ÷©’ îª÷úÌîª’a. §∂Òö© ≤Òçûªçí¬ v§ƒñ„é˙d ´®˝\©’ îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o-úø’. é¬¢√©ç
é¬¢√©çõ‰©çõ‰ Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x Åçü¿’èπ◊ ûªT†
ÅEo °æ†’©’ Å†’ π◊†o Ææ´’ßª÷EéÀ http:// ://goo.gl/lh8ku2 Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª’a.
http://goo.gl/lh8
Jï©’u≠æØ˛ áçûÓ ûÁ©’≤ƒ? Ç°ˇ Days Left
1600X1200. ßª‚áÆˇH ¢Á’ivéÓ-≤Ú\-°ˇ- °æ‹Jh îË≤ƒhúø’. ûª† ≤ƒt®˝d ´®˝\éÀ ✤ ßª ß÷°œ™¸ ßª‚ï®Ω’x âô÷uØ˛q †’ç* §ÒçüÌîª’a. Widget.
©’ üµ¿®Ω ®Ω÷.2,699 †’ç* 5,000 ´’üµ¿u ´‚™«üµ∆®Ωç ûª† ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j™¸, ≤ƒt®˝d p://goo.gl/DBDM2W ✤
http://
http://goo.gl/DB Ççvú≈®·ú˛ Ççvú≈®·ú˛
Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. é¬¢√©çõ‰ Ç°ˇq ÅE îÁ•’-ûª’-Ø√o-úø’. ßª‚ï®Ω
‚ïï®Ωxèπ◊ É™«çöÀ É™« üË ´’®ÓöÀ 1Password ßª‚ï®Ω’x
http://goo.gl/4FU3Ql Lçé˙™éÀ – àçö« Ç°ˇq... à´÷ Reader.
R v°æûËuéπ éÓú˛E ´÷Ææd®˝ §ƒÆˇ´®˝fí¬ ÂÆö¸ Ö*ûªçí¬
¢Á∞¡xçúÕ. v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’... áéπ\úø Åçü¿’-¶«-ô’™ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. http://goo.gl/g2V3Xe ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-
ÖØ√oßÁ÷ O’®Ω÷ ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. ê®Ω’a áç
áçûÁjçC? ´-îª’a. àú≈C™ ´·êu¢Á’i† ûËD©†’
O’ ¢Á·¶„j™‰o úéÀhí∫ûª Ææ£æ…-ßª’-èπ◊-úÕí¬ Ç°ˇ™ ÂÆö¸ îËÆœ Â°ô’d-éÓ-´-îª’a. DçûÓ
§∂ƒu†’... ™„j-ô’! ´÷Í®a-Ææ’-éÓçúÕ.
Åçü¿-¢Á’i† ÅÆœÂÆdçö¸
-éπçÂ°F °æ†’© EN’ûªh-¢Á÷... ÖüÓuí∫
EN’ûªh-¢Á÷... îËÆæ’h†o ê®Ω’a N´®√Lo °æü¿’l ¢ËÆœ
®ÓV¢√K ™„éÀ\ç°æ¤E û√Íé-ûÁ-®Ω-Â°j
îª÷úÌîª’a. Åçü¿’èπ◊ ûªT†ô’dí¬ §ƒxØ˛
®- √vA∞- ¡Ÿx éπç°æ‹u-ô®- ˝Â- °j áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç îª÷Ê° ÅÆœÂÆÆdçö¸ Ç°ˇ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. ÅüË îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. J¢Á’içúø-®Ωx-èπ◊ ûªT†
°æE îËÆæ’h†- o-°¤æ pú- ’ø í∫C™E ™„öj ¸q ¢Ëßª’úøç -îË-ÊÆC *Eo ¢√u§ƒ-®Ω-¢Á’iØ√... Â°ü¿l ÖüÓu- Expendify ê®Ω’a û√©÷èπ◊ G©’xLo ≤ƒ\Ø˛
Expendify. É¢Ë’ñ¸©†’ ÂÆö¸ îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC.
ü∆y®√ Éûª®Ω’©èπ◊ Å≤˘éπ®Ωuç éπ©’-í∫’û- ª’çC. í∫-¢Á’i† °æE™ ÇÆæ®√í¬ ÖçúËçü¿’-èπ◊ îËÆœ ¶µºvü¿ç îËÆæ’hçC. O’®Ω’ ÖüÓuí∫ EN’ûªhç ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ http://go
Å™«çöÀ Ææçü¿®- √s¥™- x O’ éπç°æ‹u-ô®- ˝éÀ Åçü¿¢Á’i† ÅÆœÂÆdçö¸E Â°ô’d-èπ◊çõ‰? @ûªç àç áEo Mô®Ωx Éçüµ¿†ç ê®Ω’a îË¨»®Ó vö«é˙ îËßª’- o.gl/Ey4hCR Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
Å†’Ææçüµ∆†-¢Á’i °æE îËÊÆ ™„öj ¸qE à®√pô’ Éýéπ\-Í®x-ü¿’. Íé´©ç Ççvú≈®·ú˛ ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j™¸ ´-îª’a. O’ °æE í∫çôLo èπÿú≈ Jé¬®˝f îËÆæ’hçC.
îËÆæ’è- π◊çõ‰. áýJéÃ á™«çöÀ Å≤˘éπ®Ωu´‚ Öçõ‰ î√©’. Assistant Ç°ˇûÓ ÅÆœÂÆdçö¸ îÁ§ƒp©çõ‰ ÉÉçé¬ î√™«ØË vö«é˙ îËÆœ J§Ú®˝d©†’ '≤ƒ°∂ˇd—-é¬-®Ωo-®˝!
Öçúøü¿’. é¬¢√©çõ‰ USB Powered ¢Á·¶„j-™ ¸™ îËJ§Ú-ûª’çC. O’ ¢Á·ûªhç ÅçCÆæ’hçC. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x
LED Â≠úø÷u™¸E Ç¢Á’éÀ îÁGûË î√©’. ûªØË ÅFo http://goo.gl/UwxuUo †’ç* §ÒçüÌîª’a.
http://goo.
™«uç°ˇ©†’
v°ß æ ª’-
ØÓö¸ îËÆæ’èπ◊E ÆæÈ®j† Ææ´’ßª÷EéÀ O’èπ◊
í∫’®Ω’h îËÆæ’hçC. à ú´£æ…®√Fo ´’Ja-§Ú-
✤ â§∂ÚØ˛ NEßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©’ âô÷uØ˛q †’ç*
E ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ
EéÀ Ó . http://goo.gl/TuEYaQ
✤ NçúÓÆˇ ¢Á·¶„j-™ ¸E ¢√úø’-ûª ’-†o-ôx-®·ûË
Ééπ ¢√úø ™ ‰-® Ω’
Å-†’-éÓ-èπ◊çú≈ ÆœÆçdæ E ĆL ¢Á∞- «xL- q-´Ê- Æh!
AoçîªçúÕ. èπ◊çú≈ O’ Å®ΩîË-A-™ ØË ÖçúÕ ÅEo
OöÀE °æ†’™x†÷ ÇÆæ®√í¬ Öçô’çC. ÅÆœÂÆdçö¸ûÓ Ç ≤Úd®˝
Ç°ˇ †’ç* §ÒçüÌîª’a. é¬Ææh éπç°æ‹uô®˝ °æJñ«c†ç Ö†o¢√È®ûj Ë
ßª‚áÆˇH O’Í®üÁjØ√ îÁ§ƒp©õ‰ Ç°ˇE ãÂ°Ø˛ îËÆœÆœ hhttp://goo.gl/59b3UP
http://goo.g Windows key+L ØÌÍé\≤ƒh®Ω’. DçûÓ
wú¢jÁ ˛ ´÷ö«xúÕûË î√©’. O’ ÉØ˛°æ¤ö¸ BÆæ’èπ◊E Ê≠®˝ îËßª’çúÕ ™«TØ˛ N´®√©’ áçô®˝ îËÊÆhí¬F °‘ÆE‘
´÷CJí¬ Å´¤ö¸°æ¤ö¸ ÉÆæ’hçC. O’èπ◊ àüÁjØ√ v°æûËuéπ ¢√úø™ç‰ . ´’J, O’ ™«TØ˛ N´®√©’
ÆœÆçdæ , Åç¨¡ç í∫’Jç* îÓô’ îËÆæ’èπ◊†o Ö-üÓu-í∫-¢Á’iØ√...
√ ¢√u§ƒ-®Ω-¢Á’iØ√... ÅEo ûÁLÊÆh! *öÀÈé™ ÆœÆçdæ E ¢√úÌîª’a. Å™«
™«u°‘©èπ◊ Å°ˇúËö¸q é¬¢√©çõ‰ ÅÆœÂÆdçö¸E N
N´®√©ûÓ GG>ØÁÆˇ é¬®Ω’f©’ ûª°æpE ÆæJ. ´’J, é¬èπ◊çú≈ v°ûæ uË éπ ≤ƒ°∂¢dˇ ®-Ë ˝ûÓ ÆœÆçdæ éÀ û√∞¡ç
éπØéÁ ˙d îËÆœ ÅúÕûË î√©’. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ ≤ƒdé˙ é¬®˝f™ E N´®√Lo Kú˛ îËÆ œ ≤Ú≠æ™ ¸ ¢ËÊÆh! Lockscreen Pro ô÷™¸ûÓ
¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. éÌEo ßª‚áÆˇH ™«uç°ˇqéÀ ´÷È®\ö¸ Å°ˇúËö¸q í∫’Jç* O’úÕßª÷™ N’´’tLo °æJîªßª’ç îËÊÆçü¿’-èπ◊ ≤ƒüµ¿u¢Ë’. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª’í¬ØË ÆœÆçdæ ™
*†o §∂ƒuEo èπÿú≈ à®√pô’ îËÆæ’hØ- √o-®Ω’. é¬¢√©çõ‰ Find news on v°æûËuéπ Ç°ˇ ÖçC. ÅüË CamCard võ™‰ éÀ îËJ§Ú-ûª’çC. Ééπ O’®Ω’ á°æ¤púø’
í∫C™ Ö≥Úgvíû∫ ª áèπ◊\´ Ö†o°æ¤púø’ §∂ƒuØ˛ stock market ÅE ÅúÕTûË Free. Ææ’´÷®Ω’ 200 ¶µ«≠æLo Ç°ˇ
Fr û√∞¡ç ¢Ëßª÷©Ø√o ÆœÆçdæ võ™‰ E âé¬Ø˛
éπç°æ‹u-ô-®˝E îª©x •®Ω’-Ææ’hçC. ™„jö¸ î√©’. ¢Á·ûªhç ÂÆ®˝a Jï™¸d qE Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. §∂Òö BÆœ†
≤ƒdçú˛©†’ O’èπ◊ é¬¢√-Lq-†ô- ’dí¬ A°æ¤pûª÷ îª÷°œ-Ææ’hçC. àüÁjØ√ Å°ˇúËö¸E ´÷CJí¬ é¬®˝f™ N´®√Lo Kú˛
Å´’®Ω’a-éÓ´-îª’a.http://goo.gl/dD ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸-´-®˝\™ °æçîª’-éÓ-¢√-©çõ‰ îËÆæ’hçC. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x
PRL4 ÅÆœÂÆdçö¸éÀ îÁGûË î√©’. ØÁö¸´®˝\ http://goo.gl/s8dCku
¢√™¸Â°j N≠æßª÷Eo §ÚÆˇd îËÆæ’hçC. †’ç* §Òçü¿çúÕ.
O’èπÿ ÅÆœÂÆdçö¸ûÓ Å´Ææ®Ωç Öçõ‰ ✤ ¶«xé˙¶„vK ßª‚ï®Ω’x
¢ËúÕ ¢ËúÕí¬... http://goo.gl/cTQKvn Lçé˙™éÀ
¢Á∞¡xçúÕ. ✤ â§∂ÚØ˛ ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË
Ç°ˇ´®Ω™ ¸f
§ÒçüÌîª’a.
http://goo.gl/0TguSz
†’ç*
í∫’®Ω’hÂ°j éÀxé˙ îËÊÆh î√©’. ´·çüË
Â°ô’dèπ◊†o §ƒÆˇ´®˝ûf Ó ™«é˙ Å´¤ûª’çC.
-Æœ-Ædçæ Â°j °æE îËÆæ’h-†o-°æ¤p-úø’ û√í∫’ûª’†o âô÷uØ˛q †’ç* §ÒçüÌîª
Ìîª’a.
é¬°∂‘E Çü¿´’J* ´ü¿™‰-≤ƒhç. ÅC îª™«x-J- http://goo.gl/wV5aDA ✤ NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ ✤ ßª÷°œ™ ¸ ßª‚ï®Ω’x áýÈ®Øj √ §ƒÆˇ´®˝f áçô®˝ îËÊÆhØË ™«TØ˛
§Ú-ûª’çC. ÅßÁ÷u... ÅE ã Eô÷d®Ω’p ãáÆˇûÓ ¢Á·¶„j-™¸E ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË Assistant http://goo.gl/qm4lvn
h Lçé˙ Åýí∫©®Ω’. ÅçûËé- ¬-ü¿’... ™«é˙ vÆ\‘ Ø˛éÀ
NúÕ* -´-C-™‰≤ƒhç. É™« ï®Ωí∫-èπ◊çú≈ Å°ˇE EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÉC NçúÓÆˇÆˇéÀ v°æûËuéπç. †’ç* EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ. ¶«ué˙víıçú˛ É¢Ë’ñ¸E ÂÆö¸ îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a.
Öçú≈©çõ‰? é¬°∂‘E áçûª-ÊÆ-Â°jØ√ ¢ËúÕí¬ é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/0mLWqO Lçé˙ çé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ✤ É™« É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ Yolu Card ÆœÆçdæ ™E §∂Úö©†’ Å°ˇ™ú˛ îËÆæ’èπ◊ØË
ÖçîË USB Cup Warmer v°æßª’AoÊÆh ✤ Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x Indigo Personal onal Assistant Reader. Ççvú≈®·ú˛ NEßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©’ O©’çC. äéπ¢∞Ë ¡ ™«u°‘ ¢√úø’û- ª’†- o-ô®-x ·ûË
ÆæJ. *vûªç™ éπE°œ-Ææ’h-†o ´÷CJí¬ é¬°‘ Ç°ˇE èπÿú≈ ÉüË ´÷CJí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ¢√®·Æˇ éπ´÷çú˛q http://goo.gl/uZGWkN
http://goo †’ç* ¶«uôK îµ√®˝Eb éπE°œçîË™« îËßª’´- î- ª’a.
ü∆y®√ -ØÁö¸-™ ÂÆ®˝a îËßª’-´-îª’a. ¢Ë’ÊÆñ¸©’ ©’ °æçÊ° O©’çC. §ÒçüÌîª’a. ô÷™¸E ¢√ú≈©çõ‰ ÆœÆçdæ ™ ú≈ö¸ØÁö¸ vÊ°∂-
http://goo.gl/fnjnRA http://goo.gl/2z1Ya6 ¢˛’´- ®- ˝\ ¢Á®ØΩ{ ˛ 4 Öçú≈L. ¢√ú≈-©†- ’-èπ◊çõ‰
- Ææ-´÷¢Ë-¨»-©-èπ◊... http://goo.gl/ell2gw Lçé˙™éÀ
'Ç°∂‘Æˇ— Ææ£æ…-ßª’èπ◊-úø’ á°æ¤púøçõ‰ Å°æ¤p-úø’... ¢Ë-®Ω’ ¢Ë®Ω’ v§ƒçû√™x éπçÂ°F v¶«çî˝©†’ ¢Á∞¡çx úÕ.
-´-®˝f ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸-©’... áÈéq™¸ ≠‘ö¸q... q... °æ´®˝-§ƒ-®·çö¸ Å-´-Ææ-®Ωç á°æ¤púø’ à®√pô’ îËÆœ °æE îËÆæ’h-Ø√o-®√? Åéπ\úø
v°æïçõ‰-≠æ-Ø˛q... OöÀE áúÕö¸ îËßª’ú≈EéÀ O’éÓ v°æûËuéπ °‘à á™« ´Ææ’hçüÓ úèπ◊h©ûÓ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ Ææ´÷¢Ë-¨»-Lo E®Ωy- *ö«\ *†oüË!
é¬¢√™«? Å®·ûË, CloudOn Ç°ˇE EéÀ~°°ææhç îËÆæ’-éÓçúÕ. ÆœÆdçæ ûÁLßª’ü¿’. Åçü¿’Íé £œ«çî√-©çõ‰? §∂ÚØ˛ ÅÆœÂÆdçö¸í¬ ´÷J
†’ç* O’èπ◊ îËJ† Ç°‘Æˇ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸qE ¢Á·¶„j-™¸-™-†÷ áúÕö¸ îËÆœ ´·êu¢Á’i† úËö«E á°æ¤p-úøçõ‰ Ææ´÷¢Ë-¨»-Eo à®√pô’ îËÆæ’hçC. é¬¢√©çõ‰
éπ°æ¤púø’ ≤ƒdçú˛Â°j† Â°ô’d-éÓ-´-îª’a. ≤ƒdçú˛
´·çü¿’ ¶µ«í∫ç™ úÕ>ô™¸ é¬xé˙ ÖçC.
ÅçCÆæ’hçC. §∂ÚØ˛™ØË vÂ°ïçõ‰-≠æ-Ø˛qE Åü¿ü¿†°æ¤ £æ«çí∫’©’ ÅCl
Èékxçö¸qE Åéπô’d-èπ◊-ØË™« Â°∂j™¸qE ´÷Í®a-ßª’´-îª’’a.a. îµ√®˝d©’, §∂Òö©’,
éÀx°ˇÇ®˝d-©’, õ‰•’-™¸q-©-†’ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸qéÀ ïûª îËÆœ ´’Jçûª Ææ´’®Ωnçí¬
Å°æ¤p-úø’... áéπ\úøçõ‰ Åéπ\úø
ÅçCçîË ÅÆœÂÆdçö¸í¬ Dropbox
Ç°ˇE ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. 2 @H ÊÆpÆˇE
GotoMeeting
GotoMe Ç°ˇE v°æßª ’-AoçîªçúÕ.
éπ~ù«™x O’ •’Lx ûÁ®ΩE Éûª®Ω’©èπ◊ Ê≠®˝ îËßª’- -Ææ-û√-®·-ÊÆh?
ÅçûË-é¬-ü¿’.. Ø√©’í∫’ ßª‚áÆˇH wúÁj-¢˛-©-†’
Â°∂j™¸qE ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’-´-îª’a. Åéπ~®Ω üÓ≥ƒ©’, ¢√uéπ®Ωù ûª°æ¤pLo ÆæJ
´-îªîª’a. Ææ’´÷®Ω’ 25 ´’çC äÍé≤ƒJ O’öÀçí˚™  ÆœÆ- çdæ ™ ãÂ°Ø˛ îËÆ†œ àüÁØj √ v§Úví¬ç
≤ƒdçú˛éÀ éπØÁé˙d îËÆœ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Åçõ‰ Ö*ûªçí¬ §ÒçüÌîª’a. DçöxE Å°ˇ™ú˛ §ƒ™Ô_-ØÌ-
ØÌ-îª’a. ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸qE Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a. vÂ°ïçõ‰- Ææû√®·ÊÆh àç îË≤ƒhç? ö«Æˇ\ ¢Ë’ØËï- ®- ˝-
ßª‚áÆˇH £æ«¶¸™« ¢√úø’-éÓ-´-îªa-†o-´÷ô. îËÆæ’hçC. ¶«é˙q, vú≈°ˇ-¶«-é˙q, í∫÷í∫’™¸ wúÁj¢˛, ÂÆj \wúÁj¢˛ ™«çöÀ éıxú˛ îËÆœ Â°∂j™¸q ´·E¢Ë-∞¡x-Â°jØË Åçü¿’-¶«-ô’™ ≠æ-Ø˛qE v°æü¿-JzçîÌ-îª ’a. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x ™éÀ ¢ÁRx Ææ´’ÆæuéÀ é¬®Ωù¢Á’†i Ç°ˇE éÓxñ ¸
üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.700. é¬¢√©çõ‰ ≤ÚdÍ®-ñ ¸-©-èπ◊ éπØÁé˙d Å®·u úËö«E °æ‹Jh-≤ƒn-®·™™ ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’-´-îª’a. Öçö«®·. ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸-©’, §∂Òö©’, OúÕßÁ÷ goo.gl/4Ote3X Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ✤ â§∂ÚØ˛
http://goo.gl/4Ote
http://go îË≤ƒhç. ÉüË ´÷CJí¬ véÓ¢˛’ v¶˜ï-®˝™- -†÷
http://goo.gl/iLUDtq Lçé˙™éÀ docx, xlsx, pptx Ç°∂‘Æˇ Â°∂j™ ¸qE Ç°ˇ™ ™ îª÷úÌîª’a. Éûª®Ω Â°∂j™¸qE Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. Dçöx ¶µºvü¿ç ¢√úË¢√®Ω®Ω’ âô÷uØ˛
âô÷uØ q †’ç* §ÒçüÌîª ’a. îËßª’´- î- ª’a. ¢Á¶¸ N£æ…®Ωç îËÊÆ-°¤æ pú- ’ø
¢Á∞¡xçúÕ. N´®√©èπ◊ http://goo.gl/Or7eyB Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. îËÆ œ† ¢√öÀE Éûª®Ω’©ûÓ goo.gl/vOnbVhs
http://goo.gl/vOnb
http://go áèπ◊\´ ö«u¶¸qE ãÂ°Ø˛ îË≤ƒhç. ¢√öÀ™x
✤ ßª ÷°œ™ ¸ ßª‚ï®Ω’x âô÷uØ˛q †’ç* §ÒçüÌîª ’a. °æçîª’-éÓ-´îª’a. àüÁØj √ áèπ◊\´ ¢Á’¢Á·KE BÆæ’èπ◊E v¶˜ï®˝
http://goo.gl/ohnwtj ✤ É™«çöÀüË ´’®Ó ’®Ó Ç°∂‘Æˇ ÇÆœÂÆdçö¸ ✤ NçúÓÆˇ ¢Á·¶„j™ ¸ ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-
Ñ¢Á’®·™¸ ®·ûË http://goo.gl/DTjl9S £æ…uçí˚ Åýú≈EéÀ é¬®Ωùç™« ÅE°œÊÆh
-îª-©xí¬... Kingsoft Office. 23 ®Ωé¬© §∂ƒÈ®tö¸ Â°∂j™ ¸qE ÉC Ææ§Ú®˝d
îËÆæ’hçC. ØÁöÀdçöx Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o éıxú˛ú˛ ≤ÚdÍ®ñ¸ ≤ƒn´®√Eo
ü∆y®√
O’èπ◊
Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. 'ö«Æˇ\ ¢Ë’ØËï- ®- ˝—™- éÀ ¢ÁRx éÓxñ ¸ îËßª’´- î- ª’a.
é¬°∂‘ ¢ËúíÕ ¬ Öçô’çC ÆæÍ®... ´’J èπÿ™¸ ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. http://goo.gl/52ZCwY CwY O’®Ω’ Nü∆u-®Ω’n-™«?
vúçÕ é˙ Ææçí∫û- çË öÀ? ÅØË ¢√JéÀ USB ÅEo ÅçCÆæ’hçC! é- ¬™‰@... Ææ÷\™¸
Mini Cooling Fridge ™‰éπ§Ú™‰ü¿’. ´*a† Nü∆u®Ω’n©’ èπÿú≈
ÅEo ßª‚áÆˇH wú¢jÁ ˛© ´÷CJí¬ØË DEo -O’-èπ◊ àC é¬¢√©Ø√o éπ~ù«™x ÅçCÆæ÷h.... ´·êu¢Á’i† ¢√öÀE Â°∂j™¸qE °æ®Ωq†™¸ ÅÆœÂÆdçö¸E
°‘Æ,‘ ™«u°‘©èπ◊ éπØéÁ ˙d îËÆœ èπÿ™¸vúçÕ é˙qE ¶µºvü¿ç îËÆæ÷h... á°æpöÀéÃ O’éÓ v°œßª’-¢Á’i† ÅÆœÂÆdçö¸ é¬¢√-©-†’- Ææ®√ÆæJ vú≈°ˇ- Â°ô’dé- Ó-´î- ª’a. é¬xÆæ’©’,
îª©•-x ®- Ω’î- ª’é- Ó-´- èπ◊çõ‰ Evernote Ç°ˇE ¢√úÌîª’a. ÉC O’’ Å®ΩîËA™ Ö†oçûª ¶«-é˙q™ ÊÆ¢˛
îª’a. Ç°∂‘Æˇ.. ´®Ωèπÿ àD ´’Ja§Ú®Ω’. O’ •’v®Ω™ ûªöÀd† Ç™îª  ª†Lo
L ¢ÁÁçôØËË §ƒ®∏√uç¨»-©’, °æKéπ~™x
îËÆæ’èπ◊ØË ≤˘©¶µºuç ÖçC. °‘à ´©x v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©’ Åçü¿’èπ◊ véÓ¢˛’ ¢Á’®·Ø˛ ¢Á’†÷™éÀ ¢ÁRx
É©’x... áéπ\úÁØj √ ¶µºvü¿ç îËÆæ’hçC. Å†’éπ~ùç O’ Ç™-îª-†-©-èπ◊ Åéπ~®Ω ®Ω÷§ƒEo ÉÆæ÷h DçöxØË Â°∂j™¸qE áúÕö¸ îËÆœ AJT Tools ¢Á’†÷Â°j éÀéx ˙ îËßª’çúÕ. °æéπ\†
Å†’´¤í¬ ¢√úø’è- π◊- ñ«Gû√í¬ §Òçü¿’-°æ-®Ω’-Ææ’hçC. ¢√öÀéÀ §∂Òö©’, OúÕßÁ÷©’ ßª÷ú˛ ÅØËéπç. é¬¢√©çõ‰ School
ÊÆ¢˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰ Assistant Ç°ˇE äéπ≤ƒJ °æ©éπ- ´*a† ¢Á’†÷™ØË Task Manager
ØË™« DEo îËßª’-´-îª’a. îËßª÷-©-†’-èπ◊ØË °æ†’Lo á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ í∫’®Ω’h îËÆæ’hçC. Öçô’çC. ≥ƒ®˝éd πö¸ ü∆y®√ ãÂ°Ø˛ îËßª÷-
¢√®·Æˇ J¢Á’içúø-®ΩxûÓ N’´’tLo Å©®˝d îËÆæ’hçC. §∂ÚØ˛™ EéÀ~°æhç http://goo.gl/tkFCf1 Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ✤ â§∂ÚØ˛ ßª‚ï®Ω’x JçîªçúÕ. Ö*ûªçí¬ Ççvú≈®·ú˛ ≤Úd®˝ †’ç*
®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. âô÷uØ˛q †’ç* §ÒçüÌîª’a. http://goo.gl/zPmpzf §ÒçüÌîª’a. ÉØ˛≤ƒd≤ƒd™¸ îËÆæ’è- π◊Ø- √oéπ ®ÓV¢√K õ„çj õ‰•’™¸ ü¿í®-_∫ Ω’oç* ©-†’-èπ◊çõ‰ Shift+Esc O’ôLo ØÌéπ\çúÕ.
á™«çöÀ wúÁj´®˝ îËÆœ† úËö«E ÉüË ¢ËCéπ ü∆y®√ °‘Æ‘, ö«u¶¸-™x-†÷ îª÷úÌîª’a. é¬¢√- ¢Á·ûªhç ö«u¶¸©’ Çßª÷ âé¬Ø˛ í∫’®Ω’h©ûÓ
Lq-†-ô’dí¬ ´÷®Ω’p©’ îËßª’-´-îª’a. à °æJéπ-®Ωç™ îËÆœØ√ ÅEoîÓö«x ✤ NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ ¢√úË¢√®Ω’ Ç°ˇ≤Úd®˝ †’ç* EéÀ~°æhç îËÆæ’éÓçúÕ. °æKéπ~© °∂Læ û√© ´®Ω ´ èπÿ ÅEoçöÀF ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’´- î- ª’a. à¢Ë’ç ûª®íΩ- -∫
≤ƒ°∂¢dˇ ®-Ë ˝©- ûÓ °æE é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/n6GP4r Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. éπE°œ≤- ƒh®·. ãÂ°Ø˛ îËÆ†œ ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’©’
™‰ü¿’. ÆœÆçdæ éÀ Å†’Ææçüµ∆†ç îËÆœ ¢√úø’é- Ó- Å°ˇúËö¸ Å´¤ûª’çC. ®√Ææ’èπ◊†o ØÓö¸qE ¢Á’®·™¸ îËÊÆ O©’çC. ûª’©- ’ ÖØ√o®·..... ¢√öÀéÀ Ææç•çCµç*† £æ«Ùç ´®˝\© N´®√Lo
✤ í∫÷í∫’™¸ ÅçCçîË Drive Ç°ˇE èπÿú≈ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. 'í∫÷í∫’™¸ ´·çüË ûÁ©’-Ææ’è- π◊E ñ«víû∫ hª °æúÌîª’a. °æKéπ~© °∂Læ û√Eo îµ√®˝b ü∆y®√ áçûÁçûª ¢Á’¢Á·K BÆæ’-èπ◊-Ø√oßÁ÷
´úø-¢Ë’. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.2,000. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x Ê°x ≤Úd®˝ †’ç* §ÒçüÌîª’a. îª÷úÌîª’a. àüÁØj √ Åéπ\Í®Ex ö«u¶¸E éÓxñ ¸
é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/ccHsjO http://goo.gl/gwlkjm ✤ ßª÷°œ™ ¸ ßª‚ï®Ω’x âô÷uØ˛q †’ç* ú≈é˙q—ûÓ Ç°∂‘Æˇ Â°∂j™¸qE áúÕö¸ îËÆœ ¶µºvü¿ç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. N¨Ï≠x çœ * îª÷°œÆæÆ- æ’hçC. Pro ¢Á®EΩ{ o ¢√úÕûË ´- ’JEo ≤˘éπ®√uLo
EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ. http://goo.gl/xTzzFH ✤ NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ http://goo.gl/JhYHBO ✤ Ç°ˇ ®Ω÷°æç™ éıx-ú˛-ÊÆp-ÆˇE §ÒçüÌîª’a. ÉØ˛Ø˛≤ƒd™¸ îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü¿’è- π◊ http://goo.gl/4lk4cB îËßª÷©çõ‰ ÂÆ™„é˙d îËÆœ End Process
Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ. Â°j† éÀéx ˙ îËÊÆh ÆæJ.
NEßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©’ Ç°ˇ≤Úd®˝ †’ç* §Òçü¿çúÕ. ÅçCçîË ´’®Ó ÆæKyÆæ’ Box. é¬¢√©çõ‰ Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx ú.
úÕ.
-¶«uçèπ◊ áéıçö¸ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ O’-®Ω’ îª÷ú≈-©-†’-èπ◊ØË àüÁjØ√ ÂÆjö¸ -à-üÓ Ææ®Ω-ü∆éÀ!

-îÁ-ûªhéÀ îÁé˙ Nçûª é¬ü¿’-í¬F... @¢Á’®·™¸
™‰ü¿çõ‰ NçûË. ØÁöÀïØ˛í¬
´÷J† v°æA ÆœöÀïØ˛
v°æÆæ’hûª ÊÆdôÆˇ -àç-ö ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊
´÷®Ω_ç ÖçC. é¬¢√©çõ‰ www.isit-
downrightnow.com ÂÆjö¸™éÀ
-´÷-E-ô®˝ îËÆæ’hçC Å´÷t îª÷úø’... Ø√†o §ƒûª ´’¯Æˇ í∫’úø’f Â°öÀdçC!
éπ*aûªçí¬ ¢√úø’-ûª’çö«-®Ω’. ÅEo ¢Á’®·™¸ ÆæKy-Ææ’-™x ´÷CJí¬ØË v°æ´÷-ü¿-éπ- ¢Á∞¡xçúÕ. £æ«Ùç Ê°@™ éπE°œçîË ¶«é˙q™ ÂÆjö¸
®Ω-¢Á’i† ¢Á’®·-™¸qéÀ ≤ƒpç N¶µ«í∫ç Öçô’çC. Å™«çöÀ ¢Á’®·™¸q Çö-´÷-öÀ- ßª‚Ç®˝á™¸ Lçé˙E õ„j°ˇ îËÆœ
é˙í¬ ≤ƒpç™éÀ ¢Á∞Ïx™« îËÆæ’hçö«ç. EKgûª Ææ´’ßª’ç ûª®√yûª ¢√öÀE úÕMö¸ õ„é˙ ÅAC∑! Check îËßª’çúÕ. ØÁöÀdçöx
îËÆæ’hçö«ç. ´’J, O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ? ≤ƒpçéÀ îËÍ® ¢Á’®·™¸qE Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púË áèπ◊\´ Çü¿®Ωù §Òçü¿’-ûª’-†o
úÕMö¸ îËßÁ·îªaE. Åçü¿’èπ◊ '°∂œ©d®˝—E ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-¢√L. ¢Á’®·-™¸-™éÀ ™«TØ˛ ÂÆjö¸© ñ«Gû√E èπÿú≈
Åßª÷uéπ Settings ™éÀ ¢Á-∞«xL. Åéπ\úø éπE°œçîË ¢Á’†÷™xE Filters Â°j îª÷úÌîª’a. ✦ Ççí∫x ¶µ«≠æE ØË®Ω’a-èπ◊ØËçü¿’-èπ◊
éÀxé˙ îËÆœ Create a new filter Ç°æ{Ø˛E ÂÆ™„é˙d îËßª’çúÕ. ´*a† Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o ÅEo ´÷®√_Lo ¢√úø’-
NçúÓ™E Has the words ¶«é˙q™ in:spam õ„j°ˇ îËÆœ Next Step èπ◊çö«ç. ¢√öÀ™x ÉçôÈ®oö¸ äéπöÀ. ÅØËéπ
*öÀÈé™..! ™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. Åéπ\úø ´*a† ¢√öÀ™x Delete it Ç°æ{Ø˛E îÁé˙ îËßª’çúÕ. Å™«Íí, Also filter to 0 matching con- ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’© Åú≈fí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. www.talkenglish.com ÂÆjö¸ èπÿú≈
versations Ç°æ{Eo îËÆœ 'véÀßË’ö¸ °∂œ©d®˝—E áçîª’-éÓ-¢√L. DçûÓ ≤ƒpçéÀ O’®Ω’ Â°ô’dèπ◊†o °∂œ©d®˝ véÀßË’ö¸ Å´¤ûª’çC. ¢√öÀ™ äéπöÀ. ÉçTx≠ˇ ØË®Ω’a-èπ◊ØËçü¿’-èπ◊ §ƒöÀçî√Lq† *ö«\Lo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. £æ«Ùç
-Ééπ O’ü¿ô ≤ƒpç N¶µ«í∫ç á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ éÀxßª’®˝ Å´¤ûª’çC. °∂œ©d®˝ ¢Á’†÷™éÀ ¢Á∞Ïh véÀßË’ö¸ îËÆœ† ≤ƒpç °∂œ©d®˝ éπE°œ-Ææ’hçC. - Ê°@™ §Òçü¿’-°æ-J-*† §ƒ®∏√uç¨»-Lo N¶µ«í¬©’í¬ áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a.
à-¢Á’i-Ø√ ´÷®Ω’p©’ îËßª÷©çõ‰ 'áúÕö¸— ÖçC. Åéπ\-Í®x-ü¿-†’-èπ◊çõ‰ 'úÕMö¸— îËßª’-´-îª’a. – áç.N.≤ƒ®· éÀ®Ωù˝, Å†°æJh, ûª÷®Ω’p íÓü∆´J
14 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Ç®Óí∫u H´÷... ÅØ√-®Óí∫uç ¶«J† °æúÕ-†-°æ¤púø’ ÇJn-éπçí¬ É•sçC

™‰èπ◊çú≈ Ç®Óí∫u H´÷ Çü¿’-èπ◊ç-ô’çC. é¬F,
ÆæÈ®j† Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©-Æ‘E áçîª’-éÓ-´úøç
Åçûª ûËL-Èéj† N≠æßª’ç é¬ü¿’. éÌûªhí¬ §ƒ©Æ‘
-Ç
Çü¿ ’ - é Ó- ¢ √- © çõ‰ . .
Jnéπ N≠æ-ßª÷™x *†o §Ò®Ω-§ƒô’ îËÆœØ√.. éÌEo-≤ƒ®Ω’x
¶µ«K ´‚©uç îÁLxç-îª’-éÓ-¢√Lq ®√´îª’a. ´·êuçí¬
BÆæ’-èπ◊ç-ô’Ø√o, É°æp-öÀÍé Ö†o §ƒ©-Æ‘E
°æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îª’-èπ◊ç-ô’Ø√o.. éÌEo ñ«ví∫-ûªh©’
BÆæ’-éÓ-´úøç ûª°æp-E-ÆæJ. Å¢Ëçö îª÷ü∆l´÷!
éÓ-´-ú≈-EéÀ à ´÷vûªç ¢Á·£æ«-´÷-ô-°æ-úø-éπçúÕ. DE-´©x O’ §ƒ©Æ‘
¢Ë* ÖçúË Ææ´’-ßª÷-EéÀ à ´÷vûªç É•sçC ®√ü¿’. O’ §ƒ©Æ‘
Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©-Æ‘-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N≠æ-ßª÷™x.. ÅØ√-®Ó-
í∫uç™ Çü¿’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿†o üµÁj®ΩuçûÓ Ö†o-¢√-JéÀ §ƒ©Æ‘ °æE-éÀ-®√-
ü¿E ûÁLÊÆh áçûª éπ≠ædç îÁ°æpçúÕ. Åçü¿’Íé, á™«çöÀ §Ò®Ω-§ƒ-
ôxèπ◊ û√O-ßª’-èπ◊çú≈ §ƒ©-Æ‘E éÌ†-≤ƒ-Tç-î √L. Å°æ¤púË O’èπ◊ Ç
§ƒ©Æ‘ ¢Ë’©’ îËÆæ’hçC.
†’ç* éÌûªh §ƒ©-Æ‘éÀ ´÷®Ωúøç ´©x ¢Á’®Ω’-Èíj† v°æßÁ÷-ï-Ø√©’
Åçü¿’-ûª’çõ‰.. ´÷®Ω-ú≈-EéÀ Ö†o Å´-é¬-¨»-©†’ °æJ-Q-Lç-îªçúÕ.
Å®·ûË, É°æp-öÀÍé O’ §ƒ©Æ‘ ´’ç* v°æßÁ÷-ï-Ø√-©ûÓ Öçõ‰..
´÷®Ω-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-îª-´ü¿’l.
-Ç °æ-ü¿∑éçπ Ææçí∫-ûçË -ö?À
■ ØË†’ *®Ω’ ¢√u§ƒ-JE. ÉöÃ-´© Ç®Óí∫u H´÷ í∫’Jç* á π◊\-
ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç °æE-éÀ-®√ü¿’ ®Ωü¿’l é¬èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓçúÕ ´í¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’ éπü∆! ÉC π◊ô’ç-¶«-EéÀ Åçûª-öÀéÃ éπL°œ
§ƒ©Æ‘ BÆæ’é- Ó-´ú- çø û- Ó-§ƒô’.. ü∆Eo ÆæÈ®†j Ææ´’-ßª÷E- éÀ °æ¤†®- Ω’- BÆæ’-éÓ-¢√™«? NúÕ-N-úÕí¬ BÆæ’- π◊çõ‰ ´’ç*ü∆? áçûª ¢Á·û√h-
Åçûª v°‘N’ßª’ç Å´-Ææ-®Ω´÷? ™‰ü∆ Ç! ´’†Íéç Å´¤-ûª’çC! ü¿J-¥l ç-îª’é- Ó-´úøç èπÿú≈ áçûÓ Å´-Æ®æ Ωç. úĆµ ´·T-Æ†œ ûª®√yûª EéÀ BÆæ’-éÓ-¢√L? úéÀh-í∫ûª v°æ´÷ü¿ H´÷ §ƒ©-Æ‘E áéπ\úø
ÅØË Dµ´÷-ûÓØÓ î√™«-´’çC ûªèπ◊\´ ¢Á·û√h-EÍé Ç®Óí∫u H´÷ 15 †’ç* 30 ®ÓV© ´®Ωèπÿ Åü¿†- °æ¤ Ææ´’ßª’ç Öçô’çC. BÆæ’-éÓ-¢√L? – ®√çv°æ-≤ƒü˛
§ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. Íé´©ç v°‘N’ßª’ç áçûª? ÅØËüË §ƒ©Æ‘ Ñ™í¬ v°N‘ ’ßª’ç îÁLçx î- é-ª π§- ÚûË.. §ƒ©Æ‘ °æ‹Jhí¬ ®Ωü´-¿l ¤û- ª’çC. ✤ O’--™«ç-öÀ *®Ω’ ¢√u§ƒ®Ω’-©èπ◊ Æœn®√-ü∆ßª’ç Öçúøü¿’. é¬•öÀd,
áç°œ-éπèπ◊ v§ƒ´÷-ùÀ-éπçí¬ îª÷≤ƒh®Ω’. é¬F, DEéÀ N’ç* °æöÀdç-îª’- Ææ´’-ßª÷E- éÀ °æ¤†®- Ω’ü- J-¥¿l ç-îª’é- Ó-´ú- çø ™ E®Ωéx π~uç îËÊÆh ÉØ√o∞¡⁄x §ƒ©- àüÁjØ√ ÅØ√-®Óí∫uç ´*a-†-°æ¤púø’ O’ Çü∆-ßª’çÂ°j v°æ¶µ«´ç °æúø’-
éÓ-¢√-Lq† N≠æ-ßª÷©’ î√™«ØË ÖØ√o®·. ©éπ~ ®Ω÷§ƒ-ßª’© §ƒ©Æ‘ Æ‘E éÌ†-≤ƒ-Tç-*† °∂Læ ûªç Åçû√ ´%ü∑∆ Å®·-§Ú-ûª’çC. éÌûªh ûª’çC. é¬•öÀd, Ç®Óí∫u H´÷ BÆæ’-éÓ-´úøç O’™«çöÀ ¢√JéÀ
Åçõ‰ í∫ûªç™ î√™« áèπ◊\¢Ë. é¬F, ´÷J† °æJ-Æœn-ûª’© ØË°æ- §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊çõ‰ ´’Sx ÅFo éÌûªh E•ç-ü†¿-µ ™‰ ´Jh≤- ƒh®·. áçûÁjØ√ Å´-Ææ®Ωç.èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ Åçûª-öÀéÃ ´JhçîË §∂ƒuN’M §∂Úxô®˝
ü∑¿uç™ ¢Ájü¿u ê®Ω’a©’ áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Â°J-í¬ßÁ÷ ´’†ç îª÷Ææ÷hØË §ƒ©-Æ‘E áçîª’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. O’ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ èπÿú≈ H´÷
ÖØ√oç. Å†’-éÓ-èπ◊çú≈ Ç®Óí∫u Åûªu-´-Ææ®Ωç ´*a-†-°æ¤púø’ Ñ ®Ω£æ«Ææuç ´ü¿’l é¬¢√-©çõ‰ NúÕí¬ BÆæ’-éÓçúÕ. O’®Ω’†o v§ƒçûªç™ áô’-´çöÀ
ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç §ƒ©Æ‘ ÖØ√o.. ™‰†õ‰x Å´¤-ûª’çC. Åçü¿’Íé, O’ Ç®Óí∫uç, Å©-¢√-ôèx π◊ Ææç•ç-Cçµ * H´÷ ÆæçÆæn ÅúÕT- † ÅEo ¢Ájü¿u Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-©’-Ø√o®·? áçûª ´®Ωèπÿ ê®Ωa-´¤-ûª’çC? O’
Ç®Óí∫u ØË°æü∑¿uç, O’ v§ƒçûªç-™E ¢Ájü¿u ê®Ω’a©’ °æJ-í∫-ù-†-™-EéÀ N≠æß - ª÷©- †÷ á™«çöÀ ü∆°æJ- éπç ™‰èπ◊çú≈ ûÁLß - ª’ñ- ß
-‰ ª’çúÕ. DE-´©x ÇJnéπ ≤Úh´’-ûª†’ •öÀd áçîª’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. áçûª BÆæ’-èπ◊çõ‰
BÆæ’-éÌE §ƒ©Æ‘ ¢Á·û√hEo E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√L. v°Ææ æ’hûçª éÌçûª v°N‘ ’ßª’ç Â°®Ωí- ´-∫ îª’a. é¬F, ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ á™«çöÀ ´’ç*-ü¿-ØËC éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æpúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. Ç®Óí∫u, úéÀh-í∫ûª
È®júø-®Ωx†’ °æöÀdç-îª’-éÓçúÕ É•sçD ™‰èπ◊çú≈ °æJ£- …æ ®Ωç ÅçüËçü- ¿’èπ◊ O©’ç-ô’çC. N´-®√©’ v°æ´÷ü¿ H´÷ §ƒ©-Æ‘E ≤ƒüµ∆-®Ωù H´÷ ÆæçÆæn© †’ç* BÆæ’-éÓ-
ü∆*-Â°-úûÕ .Ë . Å´-Æ®æ Ωç Å®·-†°- ¤æ púø’ §ƒ©Æ‘ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ üø ¿’. Â°jí¬ ´îª’a. O’ v§ƒçûªç™ Ö†o ≤ƒüµ∆-®Ωù H´÷ ÆæçÆæn© àñ„çô’x
ÅEo *éÀ-ûªq-©èπÿ °æJ-£æ…®Ωç ÅçCçîË §ƒ©-Æ‘E áçîª’-éÓ-¢√- °æ‹Jhí¬ ®Ωü¿’l îËÊÆ v°´æ ÷-ü¿´‚ ÖçC. H´÷ §ƒ©Æ‘ Åçõ‰ØË ™‰ü∆ é¬®√u-©-ßª÷Eo Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ.
©-†oC E°æ¤-ù’© ´÷ô. Å®·ûË, î√™«-´’çC v§ƒü∑¿-N’éπ †´’téπç O’ü¿ Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Öçô’çC. é¬•öÀ,d Ç®Óí∫u H´÷ éÓÆæç
Ç®Óí∫u H´÷†’ ´÷vûª¢Ë’ áçîª’-éÌE, Å†’-•çüµ¿ §ƒ©-Æ‘-©†’ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÊÆ-°¤æ púË ÅEo N´-®√©÷ ûÁLß - ª’ñ- ß
-‰ ª’úøç ´’Ja-§Ú-´ü¿’.l
BÆæ’-éÓ-´úøç í∫’Jç* °æöÀdç-îª’-éÓ®Ω’. Íé´©ç Ç®Óí∫u H´÷ ■ äéπ wÂ°j¢Ëô’ H´÷ ÆæçÆæn †’ç*
´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ úéÀh-í∫ûª v°æ´÷ü¿ H´÷, véÀöÀ-éπ™ ¸ É™¸-ØÁÆˇ îªJvûª ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ í∫J≠æe áØ˛àO £æ…O’ §ƒ©Æ‘ BÆæ’- π◊-
È®júø®Ωx ´çöÀN èπÿú≈ v°æÆæ’hûª ûª®Ω’-ùç™ áçûÓ Å´-Ææ®Ωç. °æJ- Ø√o†’. DE-éÓÆæç àú≈CéÀ ®Ω÷.50¢Ë©
Æœn-ûª’©’ Å†’-èπÿ-Lç-îª-†-°æ¤púø’ Ñ È®júøÍ®x ÇJn-éπçí¬ ´’†Lo Ê°®Ω’ áçûª íÌ°æpü- ØjÁ √.. éπçÂ°F Èé®x ·ç °æJ≥- ƒ\®Ω îªJvûª ûÁ©’- v°‘N’ßª’ç îÌ°æ¤p† àúË∞¡Ÿx îÁLxçî√L.
Çü¿’-èπ◊ç-ö«-ßª’E ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. Åç•’-™„Ø˛q îµ √Kb©’, £æ…Æœp- Ææ£æ« îÁLxç°æ¤ N≠æ-ßª’ç™ ©’-¶«-ô’†’ áçîª’è- π◊çõ‰ v°N‘ ’ßª’ç éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ’é- Ó-èπ◊çú≈ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ ¢Ëßª’è- πÿú- üø ¿’. Ææ´÷-î√®Ωç É*a† ûª®√yûª
-ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸ É°æ p-öÀÍé ´‚úË∞¡Ÿx v°‘N’ßª’ç îÁLxç-
ô-™ ¸™ îËJ-†-°æ¤púø’ ®ÓV-¢√K †í∫ü¿’ Éýúøç, ÉçöÀ ´ü¿l î√™«-´’çC §ƒ©-Æü-‘ ∆®Ω’x Ææ£«æ îÁLçx °æ¤ N≠æ- ûªÍíç_ ü- ¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ÉC á´-JéÀ ¢√®Ω’ áçûª ú´-C™µ  Èé®x ·ç °æJ≠- æ \J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’? §ƒ©-Æü-‘ ∆-®èΩx π◊ á™«çöÀ î√†’. Ñ §ƒ©Æ‘ °æE-B®Ω’ Â°ü¿lí¬
ÖçúÕ *éÀûªq îË®·ç-îª’-éÓ-´úøç ûªC-ûª®Ω Åü¿-†°æ¤ v°æßÁ÷-ï-Ø√-™‰- ßª’ç™ éÌçûª ÅßÁ÷´- ’-ßª÷E- éÀ í∫’®Ω´- ¤û- √®Ω’. úéÀhí- û-∫ çª í¬ Ç™-*ç* BÆæ’é- Ó-¢√-Lq† E®Ωß
-g ª’¢Ë’. ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’hØ- √o-®ΩØË N≠æß - ª’ç™ ûªT† °æJQ- ©- † Å´-Æ®æ Ωç. Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ v°æßÁ÷-ï†ç ÅE°œçîªúøç ™‰ü¿’. é¬•öÀd,
¢Á’iØ√ ÖØ√oßª÷ ÅE °æJ-Q-Lç-î √Íé §ƒ©-Æ‘E áçîª’-éÓ-¢√L. Å®·ûË, 10–20 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ Ææ£«æ îÁLçx °æ¤ ¢ÁÆæ’- ¢Á·£æ«-´÷ôç áçü¿’èπ◊? °æJ-Q-Lç-î√Íé.. ®Ωü¿’l îËÆæ’-éÓ-¢√-©E Å†’ π◊çô’Ø√o†’.
Ø√C ´’ç* Ç™-îª-ØËØ√? ¢ËÍ® §ƒ©Æ‘ BÆæ’éÓ-´úøç Öûªh-´’´÷?
¢ËöÀéÀ ´Jh-Ææ’hçüÓ.. èπ◊†o 15 ®ÓV-™x°æ¤ †îªa-éπ-§ÚûË ¢Á†éÀ\ ÉîËaÊÆ ¢ÁÆæ’-©’- Å´-Ææ-®√-©†’ à ´÷vûªç B®Ωaúøç ™‰ü¿†o
N≠æßª’ç ûÁL-Æœ-†-°æp-öÀéÃ î√™«-´’çC §ƒ©-Æ‘-
N’vûª’úø’, àñ„çô’ Ææ÷îª† ¢Ë’®Ωèπ◊ §ƒ©-Æ‘E áçîª’-éÓ-´úøç ´©x
ÅEo-≤ƒ®Ω÷x ´’ç* °∂æL-û√Eo Éý-éπ-§Ú-´îª’a. v°æÆæ’hûªç §ƒ©-Æ‘E
™‰éπ DØËo éÌ†-≤ƒ-Tç-î√™«? – ´Æ‘ç ¢Á·®·-DlØ˛
§ƒ©-Æ‘E BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ î√™«-´’çC ü¿%≠œd ¢ËöÀéÀ °æJ- ¶«ô’ Öçô’çC. Ñ Ææ´’-ßª÷Eo ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’- ✤ í∫J≠æe áØ˛-àO £æ…O’ ÉîËa §ƒ©-Æ‘©’ éÌçûª éÀx≠dçæ -í¬ØË
èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-î√L. à §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-´’†o ü∆®Ω’x ûª´’ §ƒûª §ƒ©-Æ‘E Ć-L-Â°-ôd-ú≈-EéÀ É≠æd- §ÚLa îª÷Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ áØÓo ´÷®√_©’ Åçü¿’-¶«-ô’™éÀ Öçö«®·. Åçü¿’Íé, âÇ-®˝-úŒà OöÀE ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-¢√-Lqç-Cí¬
£æ…®Ωç îÁLx-≤ƒh-®Ω-†o-ü∆-E-Â°jØË Öçô’çC. H´÷ éπçÂ°F N≠æ-ßª’ç™ °æ‹Jh Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-¢√L. àüÁjØ√ °æ-úø®Ω’. É™« ´ü¿’-©’-èπ◊çõ‰ Å°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Ö†o ´î√a®·. O’ Å´-Ææ-®√-EéÀ, O’®Ω’ îÁLxç-î√-©-†’-èπ◊ç-ô’†o v°‘N’-ßª÷-
àñ„çô’ èπÿú≈ OöÀ í∫’JçîË N´-J-Ææ’hç-ö«®Ω’. é¬F, EéÀ à §ƒ©Æ‘, áçûª N©’-¢Áj† §ƒ©Æ‘ ´Ææ’hç-ü¿-ØËC ûÁ©’-Ææ’-éÓ- H´÷ ÆæçÆænLo Ææ÷*ç-*çC. OöÀ™ ´’ü¿’°æ¤ îËÆœ† ¢Á·û√h-EéÀ
E•ç-üµ¿† O’èπ◊ ÆæJ-§ÚßË’ Nüµ¿çí¬ ™‰éπ-§ÚûË ü∆Eo Ææ´- §ƒ©Æ‘ ®Ωü¿l®· °æ‹Jhí¬ éÌûªh §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ- °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->-ôxûÓ ÆæJ-Ææ-´÷-†-¢Á’i† ®√•úÕ ®√´îª’a. éÌClí¬ áèπ◊\-
Ééπ\úø °æJ-Q-Lç-î√-LqçC... ¢ËöÀéÀ §ƒ©Æ‘ ´Jhç-îª-ü¿†o Jç-î√-Lqç-Cí¬ éÓ®Ωúøç ™‰ü∆ §ƒ©-Æ‘E ¢Á†éÀ\ ÉîËaÆœ ¢√Lq ´îËaC. DE-´©x ´’Sx ¢Ë* ÖçúË ´úøç É°æ¤púø’ áçûÓ Ææ’©¶µºç. DE-éÓÆæç éÌçûª Ææ´’ßª’ç Íéö«-
N≠æ-ßª÷Eo. ¢ËöÀéÀ °æJ-£æ…®Ωç É≤ƒh®Ó ûÁLÆœ Öçúøôç ®·ç-îªúøç ´©x ÇJn-éπç-í¬†÷ ™«¶µº¢Ë’. ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Èéx®·ç N≠æ- ¢ÁjØ√ ´îËa Å´-é¬¨¡ç ÖçC. í∫J≠æe áØ˛-àO £æ…O’ Éý-úøçûÓ
O’ úø•’s†’ BÆæ’-éÓ-´úøçí¬F îËßª’-´îª’a. Ææ´’ßª’ç Â°J-ÍíC. é¬F, É°æ¤púø’ äéπ H´÷ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ææçv°æ-ü∆ßª’ °æü¿l¥-A™ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆç-ü¿’Íé v§ƒüµ∆†uç
áçûª ´·êu¢Á÷, ¢ËöÀéÀ Åçü¿üÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-úø´‚ éπçÂ°F †’ç* ´’®Ó H´÷ éπçÂ°-FéÀ §ƒ©-Æ‘E ßª’ç-™†÷ É•sçC Öçúøü¿’.
ÅçûË ´·êuç. §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púË E•ç-üµ¿-†-©Fo §ƒ©Æ‘ í∫’Jç* ´·çüË ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç ´©x É≤ƒh®Ω’. ÑéÀy-öÃ-©èπ◊ ûªèπ◊\´, úÁö¸ °æü∑¿-é¬™x áèπ◊\´ ¢Á·û√hEo
´÷®Ω’a-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ – ßª’Q≠ˇ ü∆£œ«ßª÷, Æ‘Ñã Â°ô’d-•úÕ Â°úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. Éçü¿’™ ®Ω’Ææ’-´·©’ ÅCµ-éπçí¬
ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç ≤ƒüµ¿uç é¬éπ-§Ú-´îª’a. é¬F, §ƒ©Æ‘ BÆæ’- ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ®√¶ßË’ É•sç-ü¿’Lo ûª°œpç-îª’-èπ◊-†oõ‰x. ´*açC. é¬•öÀd, O’èπ◊ †îªaE §ƒ©-Æ‘E ´÷®Ω’a- -www.policybazaar.com Öçúøôç ´‚©çí¬, áØ˛-àO áèπ◊\-´-í¬ØË ÖØ√o.. Â°ô’d-•úÕ
Â°öÀd† ¢Á·ûªhçÂ°j ®√•úÕ ÇPç-*-†çûª ®√éπ-§Ú-´îª’a. O’®Ω’
´·çü¿’í¬ H´÷ éπçÂ°F NE-ßÁ÷í∫ü∆®Ω’© ÊÆ¢√ Íéçvü∆-EéÀ §∂ÚØ˛
éÌûªh °æü∑¿-é¬©
Ææçü¿úÕ
°æ†’o ° æ «-Réπ... §v ƒ®Ωç-Gçµ -î√®√?
v ù îËÆœ, ≤ƒyDµ†ç îËÊÆh áçûª ¢Á·ûªhç ´Ææ’hçüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. äéπ-
¢Ë∞¡ ≤ƒyDµ†ç îËÆœØ√, ™«éÀØ˛ úĆµ ´·T-¨»Íé O’®Ω’ Â°öÀd†
≤Ò´·t ¢Á†éÀ\ É≤ƒh®Ω’. ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ @Nûª H´÷ ÖçúË™«
ô®˝t §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. É°æ¤púø’ O’®Ω’ îÁLx-Ææ’h†o
¢Á·û√hEo ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ 'Æœ°ˇ— îËßª’çúÕ.
´÷È®\ö¸ °æJÆ- û-nœ ’ª ©’, Â°J-T† ´úŒf Í®ôx ØË°-æ £æ«ú≈-N-úÕí¬ °æü∑¿-é¬©’ áçîª’-éÓ-´úøç.. ûª®√yûª ¢√öÀ †’ç* ÆæÈ®j† °∂æL-û√©’ ®√éπ É•sçC °æúøôç... ¢√öÀ í∫’Jç* Ç™-*ç-î √L.
ü∑u¿ ç™ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø’x °∂éœ q˙ ú˛ ¢Á’îª÷u- Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç-°æ¤© éÓÆæç v°æßª’-AoçîË ¢√JéÀ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ω-ù¢Ë’. *´J éπ~ùç™ £æ«ú≈-´¤úÕ ™„éπ\-B-ßª÷L
JöÃ §ƒxØ©-˛ †’, Ææy©p-é¬© ú´-Cûµ Ó ÿπ úÕ† ■ ØË†’ ØÁ© ◊π ®Ω÷.10¢Ë© - ü- ∆é¬ ´’ü¿’°æ¤ îËß÷ª -
°æúøôç... áç°œ-éπ™ ñ«ví∫ûªh BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´úøç... *´-®Ωèπ◊ Nî√-Jç-îªôç áçûÓ ´’çCéÀ Å©-¢√õ‰. ÖüÓu-í∫’-©-Ø√oéπ ¶µºN≠æu ECµ (°‘á°∂ˇ) á™«†÷ ©E Å†’- ◊π ç-ô’Ø√o. éÌçûª ≤Ò´·t†’ È®çúø’
≥ƒ®d̋ ô®˝t °∂çæ úøx†’ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ BÆæ’- ◊π - É™«çöÀ îËü¿’ Å†’-¶µº-¢√©’ ûª§ƒp-©çõ‰ ´·çü¿’ †’çîË Æœü¿l¥ç é¬¢√L.
´-Æ’æ hØ- √o®·. ÉöÃ´- © é¬©ç™ OöÀ Ææçêu Öçô’çC. éÌçü¿®Ω’ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ≤ƒ´‚-£œ«éπ @Nûª, ´‚úË∞- x™¡ , N’T-L† ¢Á·û√hEo àúË∞x¡ ûª®√yûª
¶«í¬ Â°J-TçC. EKgûª é¬©ç-§ƒô’ Åçü¿’¶- «- Ç®Óí∫u H´÷ °æü∑¿é¬©’ ÖçúÌîª’a. àú≈-C™ OöÀéÀ áçûª ¢Á†éÀ\ BÆæ’éÓ-¢√-©E Ç™-*-Ææ’h-Ø√o†’. DE-éÓÆæç á™«çöÀ
ô’™ ÖçúË éÓxñ¸f áçúÁú˛ °æüé-¿∑ ¬-LN. †≠æd- v°‘N’ßª’ç °æúø’-ûª’çüÓ ™„éπ\-™‰-Ææ’-éÓçúÕ. °æ†’o ûªT_ç-îª’-éÓ- °æüé-¿∑ ¬©’ áçîª’- ◊π çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC. – ´çQ
¶µß º ’ª ç ûª ◊π \´. ≤ƒüµ∆®- ù-Ω çí¬ OöÀ™ éπFÆæ ¢√©E é¬F-ßª’çúÕ... ≤ÒçA©’xÂ°j ûª°æ-†ûÓ é¬E-ýçúÕ ✤ O’®Ω’ Â°ô’d-•úÕ Â°õ‰d ¢Á·ûªhç™ ®Ω÷.5¢Ë© ´®Ωèπÿ Ææ’®Ω-éÀ~ûª
Â°ô’d•- úÕ ®Ω÷.5¢Ë©’. v°Ææ ’æ hûçª Åçü¿’¶- «- É°æ¤púø’ ÖüÓu-í∫’™x î√™« ´’çC í∫%£æ«-®Ω’-ù«©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’- °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. DE-éÓÆæç 10¨»ûªç °æ†’o ¨»x•’™
ô’™ Ö†o éÌEo °æüé-¿∑ ¬©’, ¢√öÀ áØ˛á- °- ãˇ∂ Ø√o®Ω’. àú≈-C™ O’®Ω’ îÁLxçîË ØÁ©-ÆæJ ¢√®·ü∆ Öçõ‰ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->-ö¸†’ áçîª’-éÓ-´îª’a. 20–30¨»ûªç ¨»x•’™
´·Tç°æ¤ ûËD©- †’ °æJQ- L- ÊÆh.. (Ñáçâ) ¢Á·ûªhç áçûª? Åçü¿’™ ´úŒf, ÅÆæ©’ ¢√ö« Öçõ‰.. LéÀyú˛ °æxÆˇ ™‰ü∆ Å™«Z ≥ƒ®˝d ô®˝t °∂æçúøx™ véπ´÷-†’-í∫ûª
G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ é¬u°œ-ô™¸ v§Òõ„-éπ{Ø˛ ãJ- áçûª? Å†oN E®√l¥-Jç-îª’-éÓçúÕ. ´úŒféÀ àú≈-CéÀ ©éπ~-†o®Ω Nüµ∆-†ç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-´îª’a. DE-éÓÆæç G®√x é¬u≠ˇ ¢Ë’ØË-ï®˝
ßª’ç-õ„ú˛ (Æ‘°‘ã) °∂æçú˛ ÆœKÆˇ–16 (áØ˛-á- ´®Ωèπÿ v°æûËuéπ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ Öçô’çC. Ñáç-â™ °∂æçú˛, v§∂ƒçéÀxØ˛ õ„ç°æ¤-©dØ˛ ™ úø÷uÍ®-≠æØ˛ °∂æçú˛-©†’ °æJ-Q-Lç-îª-
°∂ˇã ´·Tç°æ¤ ûËD: ÅéÓd-•®Ω’ 29); Há- î√™«-´’çC îËA™ Ö†o ≤Ò´·t-†çû√ ê®Ω’a Â°õ‰dÆœ °∂œv•- éÀçü¿Íé ´Ææ’hçC éπü∆ ÅE éÌçûª-´’çC ¢√®·ü∆ ¢Ë≤ƒh®Ω’. ÅÆæ©’ ¢Á·û√h-EéÀ ÂÆéπ{Ø˛ 80Æœ ´Jh-Ææ’hçC. °œ©x© éÓÆæç ´îª’a. àúË∞¡x ûª®√yûª Å´-Ææ-®√© éÓÆæç ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸
Ø˛°‘ §ƒJ-¶«Æˇ úø’ußª’™¸ Åú≈yç-õ‰ñ ¸ °∂æçú˛ ´J, ´÷Ja™ ≤Ò´·t éÓÆæç v°æßª’-û√o©’ ¢Á·ü¿©’ Â°úø- ÉC ´’ç* °æü¿l¥A é¬ü¿’. áçü¿’-éπçõ‰, O’®Ω’ áçîª’-èπ◊†o (Éü¿l-JéÀ N’çîª-èπ◊çú≈) îÁLxçîË ô÷u≠æØ˛ °∂‘V†’ èπÿú≈ °∂æçúøx†’ áçîª’-éÓ-´îª’a. âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ §∂ÚéπÆˇf •÷x*°ˇ,
(ÅéÓd-•®Ω’ 31); úŒá-Æˇ°‘ ¶«xé˙-®√é˙ úø’ußª’™¸ û√®Ω’. Ææ´’-ßª÷-EéÀ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ω’-é¬-´îª’a. É°æ¤púË °æü∑¿-é¬Eo •öÀd ´îËa ØÁ© †’ç* ®√•úÕ Åçü¿’-éÓ-´îª’a. °æJí∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓçúÕ. É´Fo §Úí¬, Éçé¬ áçûª G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ v°∂æçö¸-™„jØ˛ ÑéÀyöÃ, âÆ‘-â-Æ‘â úÕÆæ \-´K °∂æçú˛,
Åú≈yç-õ‰ñ ¸ °∂æçú˛ 36ØÁ©©’ (ÅéÓd-•®Ω’ O’®Ω’ °æ†’o Çü∆ °æü∑¿-é¬™x §Òü¿’°æ¤ ¢Á·ü¿©’ Â°ö«d-®Ω-†’- ö«ué˙q ÊÆNçí˚ ÑéÀyöÃ °∂æçúø’x, (Ñá-™ ¸-á-Æˇ-áÆˇ), §Òü¿’°æ¤ îËßª÷Lq Öçô’çüÓ ûË©’a-éÓçúÕ. v§∂ƒçéÀxØ˛
30); Èé†®√ ®Ì¶„éÓ Æ‘°‘ã °∂æçú˛ (ÅéÓd-•®Ω’ éÓçúÕ.. ´’Jçûª ûÌçü¿-®Ωí¬ ≤Ò´·t îËAéÀ Åçü¿’-ûª’çC. v°æñ«¶µºN≠æu ECµ (°‘°‘-á°∂ˇ)©ØË O’®Ω’ áçîª’-èπ◊-Ø√o-®ΩE Å†’- ✦ Çô’-§Úô’x ¶µºJçîË ã°œéπ áçûª-´÷vûªç ™‰éπ-§ÚûË Ææy©p- ÉçúÕßª÷
31); úŒúø-•’x-áÆˇ á°∂ˇ-áç°‘ ÆœKÆˇ40 (ÅéÓd- Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊, O’®Ω’ °æ†’o ®√®·-B© éÓÆæç ¶«uçèπ◊ °∂œé˙qú˛ èπ◊çü∆ç. OöÀ™ É°æ¤púË ≤Ò´·t ï´’îËÊÆh, Ñ ÇJnéπ Ææç´- é¬-™«-EéÀ ØË≠æ-†™¸ ÊÆNçí˚q ÆæJd-°∂œÈéô’x, ¶«uçèπ◊ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ- wÂ°j´÷ °æxÆˇ
•®Ω’ 31); Â£«î˝-úŒ-á-°∂ˇÆ‘ Æ‘°‘ã–1 (ÅéÓd-•®Ω’ ûªq-®Ωç-™ØË Ø√©’í∫’ §ƒô’ °æ†’o-™‰E ®√•úÕ ü¿èπ◊\-ûª’çC. >ô’x Öûªh´’ç. D®Ω`-é¬-™«-EéÀ Å®·ûË °‘°‘-á°∂ˇ N’†£æ… °∂æçúøx†’ °æJ-Q-
úÕ§ƒ->-ôxØË áçîª’-èπ◊-Ø√o-®ΩE Å†’-èπ◊çü∆ç. Å®·-üË-∞¡x-§ƒô’ v°æû√u-´÷oßª’ç ™‰ü¿’. Çô’-§Ú-ô’xØ√o... áèπ◊\´ ®√•-úÕéÀ Lç-îª-´îª’a.
31); âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤-úÁ-E{-ßª’-™ ¸ ¢√©÷u °∂æçú˛
(ÅéÓd-•®Ω’ 28); á™¸-âÆ‘ ØÓ´‚u®√ Æ‘°‘ã
≤Ò´·t éπü¿-°æ-èπÿ-úø-ü¿E O’èπ◊ ûÁL-ÆœçüË éπü∆. É°æ¤púË á°∂ˇ-
úŒ™ ï´’-îË-¨»-®Ω-†’-éÓçúÕ... 2018 ÅéÓd-•®Ω’–†´ç-•®Ω’™
§ƒûª Â°ô’d-•-úø’© í∫’Jç*.. Ç≤ƒ\®Ωç é¬¢√-©çõ‰ ÑéÀyöÃ Çüµ∆-Jûª §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-é¬©’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸
°∂æçú˛ (ÅéÓd-•®Ω’ 31); J©-ßª’Ø˛q úø’ußª’™¸ °æ†’o éÓûª ûª°œpç-îª’-éÓ-ö«-EéÀ û√ñ«í¬ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ (Ñá-™¸-á-Æˇ-áÆˇ) Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. Çüµ∆-®Ωçí¬ °æE-
Åú≈yç-õ‰ñ ¸ °∂œé˙qú˛ õ„†÷u®˝ °∂æçú˛ (ÅéÓd- ≤Ò´·t îËAéÀ ´Ææ’hçC. Ç Ææç´-ûªq-®Ωç™ °æ†’o éÓûª îË-≤ƒh®·
ûª°œpç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÉüË ≤Ò´·t Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. ÅüË ´·çü¿’ §ƒûª Â°ô’d-•-úø’© í∫’Jç* äéπ-≤ƒJ îª÷Ææ’-éÓçúÕ. ✦ Ñá-™ ¸-á-Æˇ-á-Æˇ-©†’ áçîª’-èπ◊çõ‰ àéπ-¢Á·-ûªhç™ éπçõ‰,
•®Ω’ 31); âÆ‘-â-Æ‘â á°∂ˇ-áç°‘ 1285®ÓV©’ @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘©’ BÆæ’-èπ◊Ø√o, °œçîµªØ˛ °æü∑¿-é¬©’ véπ´÷-†’-í∫ûª Â°ô’d-•-úø’™‰ Öûªh´’ç. Å®·ü¿’ ØÁ©© §ƒô’ é¬•öÀd, OöÀ™
(ÅéÓd-•®Ω’ 31); ö«ö« á°∂ˇ-áç°‘ 370 ´÷Ja ´®Ωèπÿ Çí¬-®Ω-†’-éÓçúÕ... ü∆ü∆°æ¤ âü∆-®Ω’-ØÁ-©©’ Ç©- áçîª’-èπ◊Ø√o àõ‰ö« v°‘N’ßª’ç ûª°æpü¿’ éπü∆. ÑéÀyöÃ éÌCl-éÌ-Clí¬ Â°ô’d-•úÕ Â°úÕûË ÆæJ-§Ú-ûª’çC. Ñ °æü∑¿-é¬™x †≠æd-¶µºßª’ç
®ÓV©’ (ÅéÓd-•®Ω’ 29) ûªC-ûª®Ω °æü∑¿-é¬©’ Ææuçí¬ 2019 ´÷Ja-™ØË úø•’s Åçü¿’-ûª’çC. Çüµ∆-Jûª §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤, °œ©x© °∂‘V©’ É™« ´’ü¿°æ¤ îËÊÆh ´‚úË∞¡x ´®Ωèπÿ ≤Ò´·t ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-´-ú≈- Öçô’çC.
Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. ✦ ´÷Ja 31† §Òü¿’°æ¤ îËÆœØ√ Ñ ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ÅEo N≠æ-ßª÷-©†’ ™„éπ\-™‰-Ææ’-èπ◊†o ûª®√y-ûªØË N’í∫û√ EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçúø-ü¿†o Ææçí∫A ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. í∫´’-Eç-îªçúÕ.
Â°ô’d-•-úø’©’ Â°õ‰d-°æ¤púø’ -Å-C

-´’-†èπ◊ -áç-ûª -¢Ë’®Ωèπ◊ -v°æ-ßÁ÷-ï-†ç
-îËèπÿ-®Ω’Ææ’hç-üÓ í∫-´’-Eç-î√-L.
éÃ©-éπ-¢Á’i† Ñ N≠æ-ßª÷Eo NÆæt-JÊÆh
´îËa ®√-•-úÕ -´’-† -©éπ~u ≤ƒ-üµ¿-†èπ◊
Â°-ô’d-•-úÕéÀ -Öç-ú≈-L -È®ç-úÕç-ü∆-© -™«-¶µºç!
Ææ-J-§Úéπ-§Ú-´-îª’a. Åçü¿’Íé, -àç -îË-ßª÷-©ç-õ‰? Â°-ô’d-•-úø’-©-†’ °æ-J-Q-LÊÆh... OöÀûÓ ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘™ Â°ô’d-•-úø’©’ ®Ω÷.79,876 Å´¤-ûª’çC.
Éçé¬ ®Ω÷. 20,124 Â°ô’d-•úÕ Â°õ‰dç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç
◗ ¢Ëù’ ûª† èπ◊ô’ç• Å´-Ææ-®√© éÓÆæç éπFÆæç ®Ω÷.91,500, àú≈-CéÀ °‘á-°∂ˇ™ ï´’ Å´¤-ûª’†o ¢Á·ûªhç ®Ω÷.34,560.
éπ*a-ûª-¢Á’i† ÇJnéπ v°æù«-R-éπûÓ í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.1,83,000 ¢Á·û√hEo Åûªu-´-Ææ®Ω ECµí¬ H´÷ §ƒ©-Æ‘© v°‘N’ßª’ç ®Ω÷.72,000. °œ©x© °∂‘V©’ Öçô’çC.
´’ü¿’°æ¤ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. ÅöÀd-Â°-ô’d-éÓ-¢√L. ®Ω÷.36,000. ¢Á·ûªhç éπL°œ ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘ éÀçü¿ ®Ω÷.1,42,560 ◗ Åü¿-†çí¬ ®Ω÷.50©-éπ~© N©’-¢Áj† H´÷ §ƒ©Æ‘ é¬¢√L
é¬•öÀd, DE éÓÆæç ÇØ˛-™„jØ˛ ô®˝t §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-éÓ-´úøç
◗ Ç®Óí∫u H´÷ ®Ωéπ~ù ßª÷ï-´÷†uç ÅçCçîË •%çü¿ H´÷
Å´¤-ûª’-Ø√o®·. é¬F, E•ç-üµ¿-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ ÂÆéπ{Ø˛ éÀçü¿
¢Ëù’ ´ßª’Ææ’ 34 à∞¡Ÿ.x wÂ°j¢ôË ’ ÖüÓuT. ØÁ©èπ◊ ü∆y®√ Åçü¿’-ûÓçC. Å®·ûË, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ á™«çöÀ É•sçD ®Ω÷.©éπ~ ´®ΩÍé Å†’-´’-A-≤ƒh®Ω’. Åçõ‰ Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o Çü∆ Öûªh´’ç. àú≈-CéÀ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.5,000 ´®Ωèπÿ v°‘N’ßª’ç
®Ω÷.37,500 ÇJbÆ- æ’hØ- √oúø’. ÅûªE X´’A Ææ’üµ¿, éÓÆæç °æJ-ûª-°œÆæ÷h.. ÇJnéπ v°æù«-R-éπ-©†’ ÆæJí¬ °æöÀdç-îª’-éÓ- Öçô’çC. Å°æ¤púø’ Éçé¬ ®Ω÷.15,124 Â°ô’d-•úÕ Â°ö«dL. Ñ
í∫%£œ«ùÀ. OJéÀ Éü¿®l Ω’ °œ©©x ’. ÇÍ®∞¡x ÆæçD°ˇ. ®√èπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ Åçûª-öÀéÃ ´Jhç-îË™« úéÀh- ´úøç ™‰ü¿E Å®Ωnç Å´¤-ûÓçC. ¢Á·û√hEo ÑéÀyöÃ Çüµ∆-Jûª §Òü¿’°æ¤ °æü∑¿-é¬ (-Ñ-á-™¸-á-Æˇ-á-
´‚úË∞¡x v°ùæ N. ¢√®ΩÆ- û-æ yª çí¬ ´*a† Éçöx ûªL-x í∫-ûªçí¬ ´’®Ó Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. Æˇ)™x ™‰ü∆ v°æñ« ¶µºN-≠æu-E-Cµ™ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«dL.
◗ 2000 Ææç´-ûªq-®Ωç™ BÆæ’-èπ◊†o áçúÓ-¢Á’çö¸ §ƒ©-Æ‘éÀ
ü¿çv- ú’ø ©- ûÓ éπLÆœ E¢√Ææç Öçô’-Ø√o®Ω’. ◗ v°æÆæ’hûªç Åûª-EéÀ ÅEo §ƒ©-Æ‘©’ éπL°œ ®Ω÷.50©-éπ~© ◗ H´÷ §ƒ©-Æ‘-©†’ ®Ωü¿’l îËÆæ’-èπ◊†o ûª®√yûª àú≈-CéÀ
¢Ë’®Ωèπ◊ @Nûª H´÷ ÖçC. é¬F, èπ◊ô’ç• ê®Ω’a©’, ¶«üµ¿u- ®Ω÷.4,516 îÁLx-Ææ’h-Ø√oúø’. DEo É°æ¤púø’ ®Ωü¿’l îËÆæ’-éÓ-´úøç
í¬uÆæ’, Nü¿’uû˝, §∂Ú†’ ûªC-ûª®Ω ê®Ω’a© éÓÆæç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. é¬•öÀd, DEo éÌ†-≤ƒ-Tç-î√-LqçüË. Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.62,684N’í∫’-©’-ûª’-Ø√o®·. Åçõ‰ ØÁ©èπ◊
¢√JéÀ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.8,500 ´®Ωèπÿ ê®Ωa-´¤-û√®·. ûª© °æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh ®Ω÷.1.2éÓôx ´®Ωèπÿ H´÷ Å´-Ææ®Ωç. ®Ω÷.11,000 Å†o-´÷ô. Ñ ¢Á·û√hEo ÆæÈ®j† îÓô ´’ü¿’°æ¤
◗ àú≈-CéÀ ®Ω÷.4,800 v°‘N’-ßª’çûÓ ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-
Eû√u-´-Ææ-®√©’, *ö¸ °∂æçú˛, °œ©x© îªü¿’-´¤©’, ◗ ¶µºN≠ - uæ û- ª’h™ ÆæçD°ˇ îªü¿’´¤ éÓÆæç àö« 7¨»ûªç vü¿¢Óu- Ø√oúø’. DFo éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. îËßª’úøç ü∆y®√ ÆæçD°ˇ, v°æù-N© îªü¿’-´¤èπ◊ á™«çöÀ É•sçD
Éûª®Ω ê®Ω’a©’ éπLÆœ ®Ω÷.15,000 ´®Ωèπÿ Å´¤- ©sùç ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’è- π◊çõ‰ ®Ω÷.8,99,944 é¬¢√Lq Öçô’çC. °æú≈-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. §ƒ°æ N¢√£æ« ê®Ω’a©’ èπÿú≈ éÌçûª-
û√®·. Ééπ NØÓü¿ç, Éûª®Ω *©x®Ω ê®Ω’a© ™„éπ\ v°ùæ N éÓÆæç ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.10,36,604 Å´-Æ®æ Ωç Å´¤û- √®·. Ééπ ◗ Ééπ 2012™ ´’®Ó éÌûªh áçúÓ-¢Á’çö¸ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊- ¢Ë’-®Ωèπ◊ ≤ƒCµç-îª-´îª’a. ´‚úË∞¡x ûª®√yûª ßª·L-°ˇ© †’ç*
ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.2¢Ë©’. ¢Ëù’èπ◊ Ö†o È®çúø’ áçúÓ- §ƒ°æ N¢√-£…æ E- éÀ ®Ω÷.29©-éπ~© ´®Ωèπÿ §Úí∫’î- ß
-Ë ª÷Lq Öçô’çC. Ø√oúø’. DEéÀ àú≈-CéÀ ®Ω÷.12,684 v°‘N’ßª’ç îÁLxç-î√L. Ñ ´îËa ¢Á·û√hFo Ñ ©é~¬u© ≤ƒüµ¿-†èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™«
¢Á’çö¸ §ƒ©-Æ‘©’, äéπ ßª·L°ˇ, äéπ ô®˝t §ƒ©- §ƒ©Æ‘ úĆµ 25 à∞¡Ÿx. N©’´ ®Ω÷.1.25©éπ~©’ ´÷vûª¢Ë’. ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-´îª’a.
◗ v°æÆæ’hûªç èπ◊ô’ç-•ç-™ E ê®Ω’a©’, N’í∫’-©’†’•öÀd îª÷ÊÆh Ñ §ƒ©-Æ‘E É°æ¤púË Ć-™‰-ßª’úøç ´©x éπöÀd† v°‘N’ßª’ç †≠æd-
Æ‘éÀ éπL°œ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.6¢Ë© ´®Ωèπÿ v°‘N’ßª’ç ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.4,030.66 Â°ô’d-•úÕ Â°ôdúøç ü∆y®√ ÆæçD°ˇ îªü¿’- ◗ Â°ô’d-•úÕ ¢Á·û√hEo Ææy©p-é¬-Léπ é¬®Ìp-Í®ö¸ ¶«çúøx™ 
îÁLx-Ææ’h-Ø√oúø’. §Ú-û√®Ω’. é¬F, ÉüË ¢Á·û√hEo 24 à∞¡x-§ƒô’ 10¨»ûªç ®√•úÕ
´¤èπ◊ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a. ´îËa™« ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.12 ©éπ~© ´®Ωèπÿ ´îËaç- 20¨»ûªç, ´’üµ¿uÆæn é¬®Ìp-Í®ö¸ ¶«çúøx™ 20¨»ûªç, ™«®˝b é¬u°ˇ
©é~¬u© N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh... ÆæçD°ˇ Éç>-F- ÇÊ°Æœ, ´’Jçûª ¢Á’®Ω’-Èíj† Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-éπç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç °∂æçúøx™ 25¨»ûªç, ÉçúÁé˙q °∂æçúøx™ 35¨»ûªç îÌ°æ¤p† ´’ü¿’°æ¤
Jç-í˚èπ◊ ´îËa ÆæJéÀ v°æÆæ’hûª ÅçîªØ√ v°æé¬®Ωç ◗ Ééπ v°æùN îªü¿’´¤ éÓÆæç ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.3089.68 Â°ô’d-•úÕ ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.
Â°ö«dL. Å°æ¤púø’ §ƒéÀ~-éπç-í¬-ØÁjØ√.. ûª† îªü¿’-´¤èπ◊ é¬¢√-Lq† Öûªh´’ç. îËÆæ’-éÓ-¢√L.
àú≈-CéÀ ®Ω÷.©éπ~ îÌ°æ¤p† Å´-Ææ®Ωç Å´¤-û√®·. ◗ 2011™ BÆæ’-èπ◊†o È®çúø’ ßª‚Eö¸ Çüµ∆-Jûª §ƒ©-Æ‘-©èπ◊ É°æp-
v°æùN Éç>-F-Jçí˚ éÓÆæç èπÿú≈ v°æÆæ’hûª ¢Á·û√hEo Ææ´’-èπÿ-®Ωa-´îª’a. öÀÍé È®çúø’-≤ƒ®Ω’x v°‘N’ßª’ç îÁLxç-î√úø’. É°æ¤púø’ Ñ §ƒ©-Æ‘-©†’ É´Fo îË¨»éπ -Ç-ü∆-ßª’°æ¤ °æ-†’o- -N’-†£æ…®·ç°æ¤ éÓÆæç Â°- Çü∆ßª’ç Â°J-T-†-°æ¤púø’ Â°ô’d-•úÕ ¢Á·û√h-©†÷ Åçü¿’èπ◊ Å†’-
ÅçîªØ√ v°æé¬®Ωç ®Ω÷.©éπ~ Å´-Ææ®Ωç. Ç¢Á’ ◗ §ƒ°æ N¢√£æ«ç éÓÆæç úø•’s†’ ï´’ îËßª÷-©çõ‰.. ØÁ©èπ◊ ≤ƒyDµ†ç îËÊÆh ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.4¢Ë© ´®Ωèπÿ ≤ƒyDµ† ®Ω’Ææ’-´·©’ ô’d-•-úø’-©’ -á-™« -Öç-ö«-ßª’ç-õ‰... í∫’-ùçí¬ Â°çîª’-éÓ-¢√L. á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ÇJnéπ v°æù«-R-éπ†’ ÆæO’-éÀ~ç-
N¢√£æ«ç éÓÆæç v°æÆæ’hûªç ™„éπ\© v°æé¬®Ωç ®Ω÷.3234.64 ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. é¬F, v°æÆæ’hûª ÇJnéπ °æJ-ÆœnA §Úí¬ N’T-L† ¢Á·û√hEo §Òü¿’°æ¤ ë«û√ ´úŒfûÓ §ƒô’ ™«éÀØ˛ àú≈-CéÀ °‘á-°∂ˇ™ ï´’ îËÊÆ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.34,560. H´÷ §ƒ©- îª’-éÓ-´-úø´‚ Å´-Ææ®Ωç.
îª÷ÊÆh.. ®Ω÷.10©-éπ~©’ é¬¢√Lq Öçô’çC. ØË°æ-ü∑¿uç™ ÉC É°æ¤púø’ ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. úĆµ ´·T-¨»éπ îÁLx-≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd, Ñ H´÷ §ƒ©-Æ‘-©†’ èπÿú≈ Æ‘-©èπ◊ îÁLxçîË v°‘N’ßª’ç ®Ω÷.9,316. °œ©x© °∂‘V©’ ®Ω÷.36,000. – www.arthayantra.com
8Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
v°v°æAæA-≥-≥ƒeƒe-û-ûªtéªtéπ π é¬´’-
é¬´’-ØØÁyÁy-™-™¸h ¸h ßªßª‚‚û˝û˝ Å¢√®Ω Å¢√®Ω’’f.f.....
-•-•-J-J™™ ßªßª÷÷¶µ¶µ„j „j Ø√©’í∫ Ø√©’í∫’’ üËüË¨¨»©’.. »©’.. ¢Ë¢Ë©© áçv áçvööÃ-©Ã-©’...’... Åçü¿Åçü¿-J-JDD
ÊÆÊÆ´© ´© ¶«õ‰ ¶«õ‰...... -¢-¢√-√-ûû√-√-´´-®-®ΩùΩù ÆæÆæ´´’-’-ûûˆ-ˆ-™™«u-«u-EEoo ÆæÆæçç®Ω®Ω-é-éÀ~çÀ~çî√- î√-©©-†-†oo
ÆæÆæûûªqªqçéπ çéπ-©-©p-p-¢¢Ë’Ë’...... Ç-Ç-îîª-®ª-®Ω-ùΩ-ù™™ N’†oí¬
N’†oí¬ EL*çC EL*çC ´÷v ´÷vûûªçªç ´’†
´’†
v°v°‘A‘A ®√ïíÓ-
®√ïíÓ-§§ƒ-ƒ-©©Ø˛Ø˛...... É-É-®®Ω¢Ω¢Áj Áj ´‚úË ´‚úË∞∞¡x ¡x Ø√í∫ Ø√í∫°°æ‹æ‹®˝®˝ Å´÷t Å´÷t®®·... ·...
-û-ûª-†ª-† -N-N-ï-ï-ß-ßª’ª’ -v°-v°æ≤æ≤ƒnƒn-Ø-Ø√-√-EEoo '-'-ÑÑ-û-ûª®ª®ΩçΩç—-—-ûûÓÓ °æ°æçç-î-îª’ª’èπèπ◊◊ç-ç-CC
éπ~-ù«--™x -ûª®Ω’b-´÷!
í- ®-∫ Ωç™ °æ¤ödÀ Â°JT† Å´÷t®·. ÇJnéπçí¬ É•sçü¿’©’ ™‰E èπ◊ô’ç•ç. ¢√úøéπç ûªí∫’û-_ ª’çC. Ææü∆-¨¡ß
- ª’çûÓ ¢Á·ü¿™†j„ ûª´’ Åúø’í∫’©’ Ææ´÷ïç™ äéπ Ç°∂ˇ C §ƒKdÆ)ˇ ÆæüÆ¿- æ’q-©è- π◊ ¶µ«®ΩBßª’ v°Aæ ECµí¬ ¢ÁRçx C. Ç ¢ËCéπÂ°j ûª† O’ ÊÆo£œ«-ûª’úÕ ü¿í∫_®Ω O’èπ◊ †*a† ÆœE´÷ ÖçC.
† Åçü¿’¶- «-ô’™ Çüµ¿’Eéπ ≤˘éπ®√u©’. Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Â°JT† à
Å´÷tßÁ’i Ø√ àç îËÆæ’hçC? vÂ°∂çú˛qûÓ ¶«û√-ë«-F©- ’.. ÇØ˛™Øj„ ˛™ ≠œé¬®Ωûx Ó
´’ç* ´÷®Ω’p†èπ◊ é¬®Ωù- ¢- Á’ûi Ë î√©E v°A‘ ûª°†æ . éÌEo Çôçé¬©’ áü¿’È®Øj √
¢Á·û√hEéÀ N’vû•-ª %çü¿ç v°ß æ ª’ûªoç Nïßª’´- çûª¢- Á’çi C. éÌØ√o-∞¡ß
-x ª÷uéπ Ø√í∫°‹æ ®˝
ÅGµv§ƒ-ßª÷©- ’ îÁ•’ûª÷ØË íÓx•™¸ ¢√Jtçí˚ ÅJéπõçd‰ ü¿’èπ◊ éπJ†∏ ¢√û√´®Ωù
îªö«d© Ç´¨¡uûª î√öÀçC.
¢Á’îËa §∂Òö-©’-Ø√o®·. ¢√öÀ-E ´’† éπç°æ‹uô®˝ ™‰ü∆
ÂÆ™¸-§∂Ú-Ø˛™ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ é¬°‘ é¬´ú≈EéÀ éπFÆæç
@Nûªç °æ‹©¶«ô™« ≤ƒí¬-©†- ’-éÓ-ü¿÷? Å®·ûË v°A‘ Åçü¿’èπ◊ Gµ†oç. ã¢Á°j ¤æ †í∫®Ω§ƒ©éπ ÅCµé¬®Ω’© †’ç* °œ©’-°çæ CçC. v°A‘ Ç™îª†™‰ Çü¿®Ωzçí¬ éÌEo EN’≥ƒ™„jØ√ ã°œéπ °æö«d-LqçüË. ÅüË 5@H ÂÆjV
îªü¿’´- ¤û- ª÷ØË ë«S Ææ´’-ßª÷™- x ví¬´÷-™xéÀ °æ®Ω’í∫’©’ BÆœçC. È®ûj ª’©ûÓ ´÷ô BÆæ’éÌE ¢Á·ûªhç †í∫®√EéÀ Ñ Nüµ∆†ç éÌ†≤ƒ-Tçîªú- çø ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ö«d®- Ω’. ÇÂ°j Æ- ¢-æ √-∞Ÿ¡ x ü∆öÀ OúÕßÁ÷©’, §∂Òö™„jûË ã í∫çõ„jØ√ ¢Á*açî√-LqçüË. é¬F
éπL°œçC. ÊÆçvDßª’ á®Ω’´¤© Ç´¨¡uéπûª î√öÀ îÁ°pœ çC. ¢√û√-´®- ùΩ- «-Eo Ñ Nüµ∆†ç üË¨¡ç™E ´’®Ó †©¶µj„ †í∫®√©èπ◊ îË®Ω’¢Áçj C. v°A‘ Èé¢xk ’Ë ö¸ îËçñ¸ é¬®Ωué- π®Ωhí¬ ´÷Í®Ø√öÀéÀ Ç¢Á’ ´ßª’Ææ’ °æüE-lÁ N- ’üË∞- ¡Ÿ.x Ç ÉçûË ÂÆjV OúÕßÁ÷E éπ~ù«™xØË vö«Ø˛q-°∂æ®˝, Ê≠®˝ îËÊÆ
é¬§ƒúøôç ´’† ¶«üµ¿uû- çª ô÷ °œ©©x èπ◊ §ƒ®∏√©’ ¶Cµç*çC. É®Ω¢jÁ ´‚úË∞¡Íx é ´ßª’Æ- æ’™- ØË ûª†éÀ≠- ¢-dæ Á’†i Ææ®Ωü∆©’ ´ü¿’©- ’-èπ◊çC. áü¿’®Ì\†o Çôçé¬©÷ Ç°ˇ ®√¶ûÓçC. ÉüË pretty darn quick Ç°ˇ.
°æü¿’© ví¬´÷™xE ¢Ë© èπ◊ô’ç¶«© @Nûª í∫´’Ø√Eo ´÷®Ωaí- L-∫ T- çC. Åçü¿’Íé
N-ÆJ-hæ ç*† ÆÊ ´©’ ûªèπ◊\¢Ëç é¬ü¿’. ≤Òçûª ÆæçÆæn v§ƒ®ΩçGµçîË Ææ´’ßª÷EéÀ ûª†’ ØË≠†æ ™¸ Â°∂j™¸ à ®Ω÷°æç™ ÖØ√o áçûª °æJ´÷ùç™ ÖØ√o,
v°°æ çæ îª í∫’Jhç°æ¤ Ç¢Á’ ≤Òçûª¢- Á’çi C. ûÌL Nïßª’ç É*a† Öû√q£æ«çûÓ ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C v°A‘ . ÉEÆœôd ÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o©@ (áØ˛âö- )Ã ™ Éç>FJçí˚ Nü∆uJn. ã¢Á°j ¤æ îªü¿’´¤© ÆœÆæd¢˛’ †’ç* §∂ÚØ˛éÀ, §∂ÚØ˛ †’ç* §∂ÚØ˛éÀ °æç§ƒ©Ø√o
v°°æ çæ îª¢- √u°æhçí¬ ¢√û√¢√®Ωù Ææç®Ωéπ~ù éÓÆæç §ƒô’ °æú’ø ûª’†o 'C Åú≈°ˇd à ßª÷í∫ç îËÆæ÷hØË ÊÆ´© ¶«ô ¢Á·ü¿©- ’-Â°-öçdÀ C. ví¬´÷™x A®Ωíú∫ ≈EéÀ öÃî®ª †Ωx ’ Íé´©ç ´·Â°jp¥ ÂÆéπ†’x î√©’ Åçô’Ø√o®Ω’ Ñ Ç°ˇ
*†’èπ◊™« ¢Á·ü¿™.j„ . ØÁíÓ-≠ß -œ ’Ë ö®˝ v§ƒñ„è- π◊—d ™ ¶µ«í∫≤- ƒy-´·-®√™„çj C. Ç ÆæçÆæèn π◊ ÉçúÕßª÷ v°Aæ ECµí¬ ä°œpç* àú≈CéÀ È®çúø’Ø- ©-Á ©- ’ ÂÆ©´¤©’ Â°õ‰Cd . Ææ®Ωü∆©’, ≠œé¬®Ω’x ÅÆæ™‰ ™‰´¤. ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† §∂ƒÂÆöd á™¸á™¸Æ‘ v°æA-E-üµ¿’-©’. ´îËa
û- N-ª ’-∞¡Ø- √-ú’ø è- π◊ îÁçC† v°A‘ èπ◊ô’ç•ç Ø√í∫°- ‹æ ®- ˝™ Æœ®n °Ω- ú-æ çÕ C. Åéπ\úË áç°œéπ é¬´ú≈EéÀ áèπ◊\´ ®ÓV©’ °æô™d ü-‰ ¿’. Åéπ\ú- È-Õ é∞- «xéπ v°°æ çæ îª≤- ƒn®· àú≈CéÓ ÆœE´÷ îª÷ÊÆh íÌ°æp. ´’®Ó¢Á°-j ¤æ ÇJnéπ É•sçü¿’©’. ú®√n© †’ç* àú≈C ï†´J †’ç* Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçúø-¶-ûÓçC.
îªü¿’´¤. *†o°æpô- ’oçîË ≤ƒ´÷>éπ °æJÆœû-n ª’©- Â- °j Å´í¬£æ«† áèπ◊\´. †í∫®Ωç™ ÆæçÆæ©n ûÓ °æJîªßª’ç Â°çîª’è- π◊çC. Åûªuçûª ûªèπ◊\´ üµ¿®ΩûÓ ≤˘®Ω¨- ¡é- hÀ ûÓ °æEîËÊÆ ´Kt éπç§ÚÆˇd ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ véπ´’ç™ ê®Ω’a-©é- Ó-Æçæ ûª´’ §ƒÈéö¸´’F, ≤ƒ\©-®˝- Ççvú≈®·ú˛, â§∂ÚØ˛, NçúÓÆˇ NEßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©’
áéπ\úø îª÷ÆœØ√ îÁûhª , ú®√n©ûÓ ÖçúË Å°æJ¨- ¡Ÿv¶ºµ ¢√û√´®Ωùç ÅÆæq©’ †îªaé- π- *†o*†o FöÀ¨¡ŸC¥l §ƒxçô’x NüË¨»© †’ç* ûÁ°pœ ç* ví¬´’-Ææ’©-n è- π◊ ÅçCçîËC. ≠œ°- ©ˇ ’ ¢Á*aç*çC. ´‚Ææ °æüA¥¿l ™ ¢Á∞Ïx È®ûj ª’Lo ä°œpçîªú- ≈-EéÀ Ø√Ø√ ûªçö«©’ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a.
§Ú-ß’Ë C. ´’®Ó¢Á°-j ¤æ Å°æJN’ûª é¬©’≠æuç. ¢√û√-´®- ùΩ- «-EéÀ ´·çîª’é- Ì-Ææ’h†- o ÇÂ°j ûªØË ≤Òçûªçí¬ 'ß·ª ï— ÅØË Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæn v§ƒ®ΩçGµç*çC. Ñ ÆæçÆæn °æú≈Lq ´îËaC. äéπvõç„ úø’ ≤ƒ®Ω’x ÊÆçvDßª’ á®Ω’´¤©’ ¢√úÕØ√ ´’Sx ®Ω≤ƒßª’†
´·°æ¤p. Ñ Ææ´’Ææu†’ ûªTç_ îË™« ûª†´çûª’í¬ àüÁØj √ îËßª÷©E ´’†Ææ’™ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ-©’ üË¨¡ç™E Éûª®Ω †í∫®√©èπ◊ NÆæhJ- çî√®·. ÆæçÆæn ûª®Ω°¤æ † °æEîËÊÆ á®Ω’´- ¤©- ¢ÁÊj ° ¢Á∞¢-Ïx √-∞¡Ÿx È®ûj ª’©’. Å®·Ø√ °æô’dN- ú- ´-ø è- π◊çú≈ ¢√∞¡Ex ÊÆçvDßª’
äéπõ‰ û√°æv- ûß -ª ª’ç. Ç Ææ´’-ßª’ç™ ûª† ¢Á’ü¿ú- ’ø ™ ¢Á’JÆœ† Ç™îªØË ú®√n© ´©çöÃ®Ωx Ææçêu Â°JTçC. û√†’ Ææyßª’çí¬ ¢ÁRx ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E †©¶µj„ N¨¡yN- ÊÆü¿uç ¢Á°j ¤æ ¢Á∞™Ïx « îËÆçœ C v°A‘ .
†’ç* ÊÆçvDßª’ á®Ω’´¤©’ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷©- †- ’-éÓ-´ú- çø . Ñ Ææçí∫A N’vûª’©’,
Ææ£…æ ü- ∆µ u-ß·ª ©- è- π◊ îÁGûË û√´‚ Æœü´-¥¿l ’çô÷ îË®· éπL§ƒ®Ω’ éÌçü¿®Ω’. 2008™
ü∆u©-ßª÷© °æJCµ™E éπ∞- «¨»©©’, Ææ÷\∞¡™x  é¬©’≠æuç, ¢√û√´®Ωù Ææç®Ωé- π~ù- -
Â°j Å´í¬£æ«† é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©’ E®Ωy£- «œ çîËC. ÂÆ©´¤™x Å®·ûË ví¬´÷-™xØË Å-†’-éÓ-è◊π çú≈ ÅçCçC í∫’ç-úÁ
Çîª®Ωù ¢Á·ü¿™çj„ C. ÉçöÀçöÀéÃ AJT îÁûhª ÊÆéπJ- çîË¢- √-®Ω’. ≤Òçûª úø•’s©ûÓ
Oüµ¿’™xE ú®√n©†’ ÜJ •ßª’öÀéÀ ûª®LΩ- çîË¢- √®Ω’. Åéπ\úË ØÁ©éÌLp† *†o
´’é¬ç. È®ûj ª’©’, ví¬´’ Â°ü¿©l †’ éπLÆœ ÊÆçvDßª’ á®Ω’´¤©’ ¢√úøéπç Ç´¨¡uéπûª
ûÁLßª’ñ„Ê- °pC. N’í∫û√ Ææ´’-ßª’ç™ ´©çöÃ®Ω’x Ç ¶«üµ¿uûª BÆæ’è- π◊Ø- ¢-Ë √-®Ω’. ã¢Á°j ¤æ
18–29 à∞¡x ´’üµ¿u ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p© Å´í¬£æ«† éÓÆæç éπ%≠œ îËÆ†œ ¢√∞¡éx À
àö« 'é¬´’-ØyÁ ™- ¸h ßª‚û˝ Å¢√®Ω’—f É≤ƒh®Ω’. ßª÷¶µj„ Ø√©’í∫’ Ææ¶ºµ u üË¨»©’†o
§ƒxçô˙™ ú®√nEo ÊÆçvDßª’ á®Ω’´¤©’í¬ ´÷Í®a-¢√-®Ω’. DEo ví¬´÷-™xéÀ ´÷®Ω’´‚© ví¬´÷™x ûª† é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©’ éÌ†≤ƒ-TÆ- æ÷hØË v°°æ çæ îª ¢ËCéπ©Â°j ûª† 'é¬´’-ØyÁ ™- ¸h ÂÆvéπõJ-‰ ß - ª’ö- ¸q— ÆæçÆæn ÉîËa Ñ °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√-Eo v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ ¶µ«N-
È®ûj ª’©èπ◊ Ææ®Ω°®æ∂ √ îËÊÆ-¢√-∞¡Ÿ.x DçûÓ È®çúø’ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©’. °æJÆæ®√©’ °æJ¨¡Ÿ- íÌçûª’ NE°œ≤ÚhçC v°A‘ . âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p©Â°j àö« ≤ƒh®- Ω’. Éçûª í∫’Jhç°æ¤ Ö†o Ñ Å¢√®Ω’f í∫’Jç* ¢Á·ü¿öx ûª†Íéç ûÁLßª’ü¿’.
v¶ºµ çí¬ Öçúøô- çûÓ-§ƒ-ô’ ¢√û√-´®- ùΩ- «-EéÀ £æ…E-é¬-®¢Ω- Á’†i ®Ω≤ƒßª’Eéπ á®Ω’´¤© Ææü¿Ææ’q©’ E®Ωy£- «œ ≤- ÚhçC. 2010, 2011 ™x E®Ωy£œ«ç*† é¬°ˇ 16, 17 (é¬†p¥È- ®Ø- ˛q Ç¢Á’ ûª®Ω°¤æ † ã ÊÆo£œ«û- ª’®- √-©’ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h, N´®√©’ °æç°œçC. È®çúø’ ü¿¨¡© °æéπ\ -*-vû√-EéÀ -
´úø§Úûª© Å†çûª®Ωç ©çúøØ˛éÀ ®Ω´’tçô÷ v°A‘ éÀ Ç£æ…y-†´- ’çCçC. ûª† é¬®Ωu- O’ Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ...
véπ´- ÷-©’, Ç™îª©’, îËßª’¶- ßË’ v°ùæ «Réπ N´®√Lo E°æ¤ù’© ´·çü¿’ vÂ°ñ„çö¸
îËÆœ Çéπô’dè- π◊çC. ÇÆœßª÷, Çv°éœ∂ ¬, ßª‚®Ó°ˇ, °∂Ææ °œ éœ∂ ˙ v§ƒçû√© †’ç*
†©’í∫’®Ω’ Â°∂†-j L- Æ- æ’©-d †- ’ áç°œéπ îËÆØœ √ ûª’C Nñ‰ûíª ¬ EL*çC. é¬´’-ØyÁ ™- ¸h ✤ Ø√ ´’†Ææ’™E ¶µ«¢√--©’..
úÕ°‹æ uöÃ ÂÆvÈéôK ï†®Ω™¸ ´’ÆæéÓ_¢√ ´’ÂÆj®˝ áç¶«yçí¬y †’ç* Ñ Å¢√®Ω’ûf Ó -B°œ í∫’®Ω’h©’ Ñ £æ«%-ü¿-ßª÷-©’...
§ƒô’ âü¿’©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© †í∫ü¿’ Åçü¿’è- π◊çC. Ç¢Á’ ÊÆ´©èπ◊ í∫’Jhç°æ¤í¬
2010™ 'vGöÃ≠ˇ éıEq™¸ Èé¢xk ’Ë ö¸ îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛— Å¢√®Ω’f ÂÆjûçª ü¿é\À çC. F îËA Ææp®ΩzûÓ Å´¤û√®·...
´- ’-†®- √-≠Zæç™ Åúø’í- ’∫ ©- ’ vÊ°´’ ´©ßª÷©’! – áç.éπ-∞«u-ùÀ, N¨»ê°æôoç
É-°pæ ö- ü-À ∆é¬ ´’£æ…®- √-≠ÍZæ é °æJN’-û¢-ª Á’†i v°A‘ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©’ ´’† ®√≠æçZ ™-†÷ ✤ áEo í∫’çúÁ©’ TLxçüÓ...
¢Á·ü¿©’ é¬¶-ûª’Ø- √o®·. à°‘™ ÊÆçvDßª’ á®Ω’´¤© °æJv¨¡´’ ØÁ©éÌ™‰p Ç™îª† F ´ßª÷u®√© Ææßª÷uô...
Öçü¿çöçC. Å†’¢Á†j Ææ©n ç, v§Úû√q£æ«ç ÅçCûË °æE ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC. á-Eo ´’†Ææ’q©’ ´·ç*çüÓ...
ü∆çûÓ§ƒõ‰ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ ≤˘®Ω Nü¿’uûª’h NEßÁ÷TÆæ÷h Â°ü¿l éπ´’ûªç™
°æçô©’ °æçúÕçî√©E Ç¢Á’ Ç™îª†. F ≤Òí∫Ææ’© ©¢√yô! – v°æ¶µºçïØ˛ °æí∫ú≈©, éπ®÷Ω o©’
✤ vÊ°N’çî√†’ E†’o...
-•-£æ›-éπJçî√ Ø√ ´’†Ææ’†’...
≤ƒ--¢Á÷-ûª-©’ ✿ é¬™‰ éπúø’-°æ¤-† π◊ ´’çúË í∫ç> á-í∫-Í®-¨»´¤ Ø√ •ûª’- π◊-†’! – £æ«J, Å†çûª-°‹æ -®˝
ÆÊ £o «æ -´’çõ‰ ÉüËØ√?
-éπ-≥ƒd© éπúøL™ * π◊\ π◊†o ÊÆo£œ«-ûª’-úÕéÀ îËßª’çCçî√. Ø√ £æ«≤ƒhEo ÇÆæ®√í¬
✿ ÅÆæ©’ éπçõ‰ ´úŒf ´·ü¿’l
– v°∂‘ Æœ¢˛’ éÌ-Ø√o Ö*ûªçí¬ ´îËa ö«é˙õ„jç ´·ü¿’l!
✿ Ñûª ØËJaØÓúÕÍé ï©í∫çúøç
– ÆœE´÷ E®√t
E®√ûªûªÍé Â°j®®ΩΩÆ‘ í∫çúøç!
✿ ¢Á·ü¿©’ NúÕ* éÌ† π◊ F®Ω’ Â°öÀd†ô’d
– §∂ƒx°ˇ ÆœE´÷èπ◊ Â°j®ΩÆ‘ ¶„úøü¿!
✿ ´‚LÍí †éπ\Â°j û√öÀé¬ßª’ °æúøfô’d
– éπ®Ω´¤ °æçôÂ°j ´úøí∫∞¡x ¢√† èπ◊J-Æœ-†-ô’d!
✿ éπJîË π◊éπ\ π◊ éπv®Ω Åúøfç
– Ææ¢Á’t-§Ú-ô’-èπ◊ á≤ƒt Åúøfç
✤ £æ«%-ü¿-ßª÷-©ûÓ •ç-ûª’-™«ô...
-ã -Éç-B.. -î√-Lç-îª’ -F -vÊ°-´’ Ææ-ßª÷u-ô!
✤ Ø√ *Eo í∫’çúÁ-†’...
– ´’£æ«tü˛ †®‚´·DlØ˛, éπ©yèπ◊Jh
îËÆæ’éÌE Â°jéÌ-≤ƒh-úø-†’- π◊çõ‰ †ØËo Åüµ¿”-§ƒ-û√--∞«-EéÀ ûÓÊÆ¨»úø’. ÊÆo£æ«-´’çõ‰
v§ƒùç Åçõ‰ ¢Á÷Ææç ÅE ¢√úø’ E®Ω÷-°œçî√-úø’. – Ææ’Í®çü¿-®˝-È®-úÕf – •÷ûª’ ÆœE´÷ BÆœ FA ´÷ö«x-úÕ-†-ô’d! – õ‰éÀ ®√´’-éπ%-≠æg, §Òçü¿÷®Ω’ -îË-¨»-´¤ •çA... Ø√ £æ«%-ü¿-ßª’ç™
'Í®ß˝’ ´÷´÷.. ßª‚àÑ ´Ææ’hØ√o Ø√éÓ ÖüÓuí∫ç îª÷úø®√— Åçô÷ Ê°∂Æ•-ˇ ’-é˙™ ÊÆo£œ«- -Í®-TçC Å¨»çA! – °œ.´’´’ûª, íÓü∆´JêE
ûª’úÕ ÆæçüË¨¡ç. ¢√úÕÊ°®Ω’ ®Ω>F-é¬çû˝È- ®ú- .fÕ Éç>FJçí˚ Ææ£…æ ü- ∆µ u®·. î√™« ûÁL¢Á†-j ¢- √-ú’ø . (-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™)
é¬uç°æÆˇ Ê°xÆ¢-ˇ Á’çö¸q-™ØË ñ«¶¸ éÌö«dú’ø . ØË†’ Ç°æ≤Ú§ƒ©’ °æúÕ éÌ©’´¤™ îËÍ®ÆæJéÀ ¢√úÕ
@ûªç Ø√éπØ√o È®öÀçd °æ¤. Å™«çöÀC ¢√úÁçü¿’è- π◊ ÉçúÕßª÷ ´ü¿™«-©†- ’-èπ◊çô’-Ø√oúÓ Å®Ωçn
é¬™‰ü¿’. '´·çüÁûj Ë ´îÁaß˝’. àüÓ äéπöÀ üÌ®Ωé- π\§- Ú-ü¿’— ÅE Å¶µºß - ª’N- ’-î√a. ¢√®Ωç A®Ωéπ\´- ·çüË
°æéπ\ -*-vû√-EéÀ -O’ éπ-N-ûª-©’ ®√Æœ
¢√L§Ú-ßª÷ú- ’ø . úÁL´K éÓÆæç ´÷ ÇNúø °æ¤öçdÀ öÀÈ- é∞- ¡ú-x çø ûÓ ´÷ ÉçöxØË Çv¨¡ß - ª’N- ’-î√a. -¶µ«-®Ω-Bßª’ û√®Ω©’ £æ…M-´¤-ú˛™ *†o èπ◊çöçC. Åçü¿’Íé ´’J §ƒ°ˇ *†oC vGöÃo
äéπvõ„çúø’ v°æßª’-û√o-©’ îË¨»úø’. ûª®√yûª ÖüÓuí∫ç Ææçí∫A í¬LéÌ-C™‰-¨»-úø’. ®Óïçû√ ™«°ˇ- §ƒvûª ¢ËÊÆh íÌ°æp. ã §ƒ°ˇ-Æœçí∫-®˝ûÓ Æœpßª’®˝q ûª† éÌûªh Ç©s¢˛’ é¬Ææ÷du-¢˛’q éÓÆæç
ö«°ˇ-ûÓØË í∫úø°æúøç. àçvö« Åçõ‰ 'Ê≠®˝ ´÷È®\ö¸™ úø•’s©’ Â°ö«dvØ√— ¶µº’ïç ¶µº’ïç ®√Ææ’-èπ◊çõ‰ Ê°ü¿l °∂æ’-†-é¬- àJ éÓJ ´’K ´’† úÕñ„j-†-®ΩxØË á†’oèπ◊çC.
°æç°æç-úÕ
ÅØË¢√úø’. ¢√úËüÓ °æéπ\ü∆J °æö«d-úø-E-°œç*çC. á™«ÈíjØ√ ã Çüµ∆®Ωç ®Ωuç. É´Fo äéπ°æpöÀ ´÷ô©’. É°æ¤púø’ ¢Á÷ØÓvéÓ¢˛’ ≥ƒ®˝d, ûÁ©’°æ¤ ®Ωçí∫’© vúÁÆˇ™
îª÷§ƒ-©-†’-èπ◊-Ø√o. ´÷ éπçÂ°F™ ÖüÓuí¬EéÀ BÂÆ\∞Ïh Éçô®Ω÷yu™ é¬©ç ´÷Jçü¿çúÓ-ß˝’! Åéπ\úÕ ÂÆ™„v¶„- vGöÃo üË´éπ†u™« ¢Á’J-Æœ-§Ú-ûÓçü¿çô’-Ø√o-®Ω’
Â°∂®·-©-ßª÷u-úø’. ûª®√yûª vÈéúÕ-ö¸-é¬-®Ω’f àñ„çö¸í¬ *†o ÖüÓu-í∫-¢Á·- öÃ™‰ ´’† üË¨¡çÂ°j ¢Á÷V °æúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o- ÅGµ´÷†’©’. ÉçûªéÃ Ñ åö¸°∂œö¸E
*açC. ö«È®_ö¸ îË®√©E ´÷ ®Ω’. Åçü¿’Íé ¶«M´¤ú˛ ÆœE´÷™x ÅAC∑ ®Ω÷§ÒçCç*çC °∂æ©’_ùÀ, Ê≠Ø˛ úÕñ„j†®Ωx
Ç°∂‘Ææ’™ ßª÷¶µ„j ´’çCûÓ §ƒvûª©’, û√ñ¸-´’-£æ«™¸ ´·çü¿’ E™ÔaE ü¿yßª’ç. vGöÃo ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’ ™‰úŒ í¬í¬,
é¬®Ω’f©’ éÌE°œçî√. ¢√úÕéÓÆæç §ÚV©’, Å≠æd-éπ-≥ƒd-©’ °æúÕ ßÁ÷í¬-Ææ-Ø√-©’ ØËÍ®a- ´’úÓØ√o, ÍéöÃÂ°vK, J£æ…Ø√o, ñ„Fo-°∂æ-®˝-™-Â°-ñ¸-
ØËØÁçûª ûª°œçî√-†çõ‰ ¢√úÓo Ææ’-éÓ-´-ú≈-©’. Ç ñ«Gû√™ §∂ƒu≠æØ˛ úÕñ„j-†-®ΩxF ©’ ÂÆjûªç ´’† ¶µ«®ΩBßª’ Åçü∆Lo ûª´’ ¢Ë’E
≤Òçûª ûª´·túÕ™« ¶µ«Nç* ¶«í∫’- Åçü¿©ç áéÀ\çîªúøç èπÿú≈ Ü°æçü¿’- ≤Òí∫Ææ’© û√®Ω-éπ-´’çvûªçí¬ ï°œç*-†-¢√-∞Ïx.
°æ-ú≈-©-†’-èπ◊-Ø√o. Ø√ ØË°æü∑¿u´‚
Ø√ Ç™-îª-†-©-èπ◊ é¬®Ω-ù-¢Ë’-¢Á÷!
Å†oßª’u, ûª´·túø’, ØË†’.
éπ†o-¢√-∞¡xéÀ ¢Ë’¢Ë’ ÇÆœh-§ƒ-Ææ’h-©ç.
Å°æ¤p©’ îËÆœ ´’K ´’´’tLo
îªCNçî√-®Ω’. •çüµ¿’´¤©÷
îËßª’çCçî√-®Ω’. éÌçîÁç Ç©Ææu-
¢Á’iØ√ ´’ç* ÖüÓu-í¬-™xØË Æœn®Ω-°æ- -°æ-ô’d-´’E °æCÊ£«-ØË-∞¡Ÿx Eçúø-èπ◊çú≈ØË vÊ°´’©’ ü¿®- √-¶«-ü˛™ äéπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Â°öÀd Nü∆u®Ω’Ln o Ç£æ…y-Eçî√-
ú≈fç. Å†oßª’u ´’Ææ \-ö¸™, ØË†÷ ≠æfl®Ω÷. ´’†Ææçû√ í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡ç. îªü¿’´¤, ÈéK®˝©’ ®Ω’. ü∆EéπØ√o ´·çüË é¬™‰@™x v°îæ √®Ωç îË¨»®Ω’. éπ®°Ω- v-æ û√-
ûª´·túø’ ßª‚àÑ. éπ≥ƒd-™xç* ©’ °æçî√®Ω’. ÇÂ°j Ææ’çü¿®- ß Ω- ª’u Nñ«c† Íéçvü¿ç™ ´’®Ó -O’ ®Ω-îª-†-©’, -Å-Gµ-v§ƒ-ßª÷-©’
áCT† ØË°æ-ü∑¿u-¢Ë’ Ø√™ ≤ƒßª’°æúË °æéπ\ü∆J. ©¢√yô ¶„úÕÆœ éÌöÀdçü∆.. Å†®√n©’.. Ææ¶ºµ . È®çúø÷ ÆæÈéqÆˇ. é¬™‰ñ ¸ Ç°∂ˇ £æ«ßª’u®˝ áúø’u-Íé≠- Ø-æ ˛ûÓ °æç-§ƒ-Lq-† -
í∫’ùç Â°ç§ÒçCç*çC. Å™«çöÀ Ç¢Ë¨»©’.. <µû√\-®√-©’.. ßª÷Æœú˛ ü∆úø’©’.. Ææ£«æ é- ¬-®ΩçûÓ ®√≠æçZ ™E ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy é¬™‰@™x é¬®Ωuv- éπ´- ÷- *®Ω’-Ø√-´÷:
Ææü¿’üËl-¨¡çûÓØË ®Ω>Fé¬çû˝E îË®ΩD¨». Çûªt-£æ«ûªu-©’.. £æ«ûªu©’. öÃØË@ ©’ E®Ωy£- «œ çî√®Ω’. Åéπ\úø’oç* v°Aæ àö« 'öØÃ ñË ¸ -Ñ-ûª®Ωç, -
´*a† ÖüÓuí∫ç Ø√©’Èíjü¿’ ØÁ©©’ îË¨»úøçûË. ã®ÓV 'ØË†’ ÉçúÕßª÷ ¢Á-∞«x-©-†’-èπ◊çô’- ü∆ôéπ´·çüË ´·TÆœ-§Ú-ûª’-†o õ„çÊ°d≠- Ø-æ ˛q— Ê°®Ω’ûÓ ÂÆÂ°dç•-®Ω’, ÅéÓd•®Ω’ ´÷≤ƒ™x Ñ-Ø√-úø’ é¬®√u-©-ßª’ç,
Ø√o— ÅØ√oúø’ ÆæúÁØ˛í¬. áçü¿’-éπçõ‰ îÁLx Â°Rx ÅE Ææ´÷üµ∆†ç. '•çí¬®Ωç éÌØ√L. É™«çöÀ @Nû√™„-ØÓo. -vÊ°´’çõ‰ ÉüËØ√? Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç éÌ†≤ƒ-í∫’û- ÓçC. -≤Ú-´÷->í∫÷-úø,
°æCÊ£«†’ ©éπ~©’ Ææ®Ωl-í∫-©-¢√?— ÅØ√oúø’. Ø√ ü¿í∫_®Ω Åçûª ¢Á·ûªhç ™‰ü¿’. Ç ´÷õ‰ îÁ§ƒp†’. ÅÆæ©’ ÉC vÊ°´÷? Çéπ®Ω{ù«? Ñ ûËú- ≈-L¢Ë.. Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛–500 082
'Ü∞x §Ò©ç ÖçC®√. Â°∞¡x´í¬ØË ÅC Å¢Ë’tÆœ úø•’s©ûÓ AJíÌ≤ƒh °‘xñ ¸— ÅE ü∆®Ω’ù«Lo ÇÊ°üÁ™«? áEN’üË- email:
•A´÷™«úø’. ÅØ√o, ûª´·túÕo ÅúÕTûË 'ûªØËüÓ ûËú≈í¬ éπ†°æ-úø’-ûª’-Ø√o-úø’. ü¿÷®Ωçí¬ Öçúø’— äéπ®Ìoéπ®- Ω’ Å®Ωç¥l îËÆæ’èπ◊ØË ¶µ«¢ÓüËyí- ç∫ , ≤ƒEo-
£œ«û- uª ç, E•ü¿û¥l .ª . Ñ ´‚úø÷ Öçõ‰ØË you@eenadu.net
ÅØ√o®Ω’. Ç ´÷ô©’ ØË†’ îÁNÈé-éÀ\çîª’-èπ◊çõ‰-í¬! vÂ°∂çú˛ É•sçü¿’™‰ éπE°œçî√®· Ø√èπ◊. ∞¡Ÿxí¬ 'öÃØË@ õ„çÊ°d-≠æ-Ø˛q—
¶«uçèπ◊ ®Ω’ùç BÆæ’éÌE ´’K °æCÊ£«†’ ©éπ~©’ ¢√úÕ îËA™ Â°ö«d†’. Ç éπ~ùç™ ¢√úÕ Ê°®Ω’ûÓ ßª·´ûª†’ îÁjûª†u Çúø,´’í∫ ´’üµ¿u Ö†oC Eï¢Á’†i vÊ°´’
éπ∞¡Ÿx îÁ´’®√a®·. '†’´¤y ´’† ÊÆo£æ…EéÀ É*a† N©’´ íÌ°æpC®√. Ç †´’té¬Eo E©¶„-ô’d- Åçö«úø’ ÂÆdØ˛•®˝_ ÅØË ´÷†Æœéπ ûªûyª ¢Ëûhª .
°æJîË v°æßª’-ûªoç™ ÖØ√o®Ω’ Ñ ´‚úÕçöx äéπ\öÀ ûªTØ_ √ Çéπ®ùΩ{ .‰
èπ◊çö«— ÅE Â°∂kxõ„-é¬\-úø’. Æœ.O-Í®çü¿®˝. v°æ´·ê ü¿’®Ωü- ¿%≠- ´-dæ ¨- »-ûª’h öÃØ@Ë vÊ°´’™x áèπ◊\´
-®Ó-V-©’, ØÁ©©’ í∫úÕî√®·. ¢√úÕ †’ç* à Ææ´÷î√®Ωç ™‰ü¿’. §∂ÚØ˛ Æœyî√a¥°∂ˇ. ÂÆjé¬-©->-Ææ’d. ¨»ûªç É¢Ë. °æéπ\†’†o ÊÆo£œ«-ûª’-©÷
ÇØ˛™„jØ˛™ éπ†°æ-úø-úø’. ´’†ÊÆüÓ éÃúø’ ¨¡çéÀç*çC. ¢√RxçöÀéÀ §∂ÚØ˛ îË¨»†’. '¢√úø’ §∂ÚØ˛ vÊ°¢Ë’†E v§Úûªq£- «œ ≤- ƒh®- Ω’. Ç °æJÆœAn ≤ƒ°∂í‘ ¬
îËÆœ ÇÈ®o-∞ÎkxçC. áéπ\-úø’-Ø√oúÓ ûÁLßª’ü¿’— ÅØ√o®Ω’. Ø√ í∫’çúÁ-™x ¶«ç•’ Ê°LçC. ûª†’ ≤ƒT§Ú-ûË °∂®æ √y™‰ü- ¿’. é¬F Ç Éü¿Jl ™ à äéπ\®Ω’
†ØÓo •éπ®√E îË¨»úøE Å®Ωn-¢Á’içC. ÇÂ°j Éçé¬ î√™« N≠æßª÷™‰ ûÁL¨»®·. é¬™‰@ •ßª’ô
Åúø’-í∫’-Â°-ôd-éπ-´·çüË ûª†éÀ Â°ü¿l ÆæçÆæn™ ÖüÓu-í∫-¢Á·-*açC. ü∆çûÓ ÆæJÂ°-ô’d-éÓ™‰-ü¿’.
é- ı-´- ÷-®çΩ- ¶µ«¢ÓüËyí- ¬© Ææ’úÕí- ∫’çúøç. îª÷°æ¤© í¬®Ωú©Œ ’.. úAÍ®é- çÀ *Ø√ ÉçéÌéπ®Ω’ û√´· ¢Á÷Ææ§- Ú-ßª÷´- ’ØË ¶µ«´†™ ®Ì\-Ø√o-®Ω’. 'O’®Ω’ îÁ°pæ í¬ØË
áü¿™ Å©ïúø’©’.. ¢Ë’E °æ¤©é- çÀ ûª©’ Ææ£«æ ïç. DØËo °æú§-Õ Ú-û√-®Ω’. íÌúø´©’, v°Bæ é¬®√©’ ¢Á·©-´¤û- √®·. Ñ °œ©©x ’ ûª´’ °æüA¥¿l ´÷®Ω’a-èπ◊çö«-®√?— ÅE N´’Jzç*-†¢- √-
äÍé≤ƒJ Åç¶«F Í®çñ¸éÀ îË®Ω’-éÓ-¢√-©E ¢√úÕ Åû√u¨¡. @ûªç ¢Á·ûªhç BÂÆ\Rx Ê≠®˝q™ Â°õ‰d- vÊ°´’çö«-®Ω’ èπ◊v®éΩ- ¬-®Ω’. Ñ üµ∆uÆæ™ °æúÕ ûª´’üÁ†j ™éπç™ N≠æßª÷©Fo îÁ•’ûª÷ àC vÊ°¢Á÷? àC Çéπ®ùΩ{ Ó ûÁ©’-Ææ’- ∞¡Ÿx ™‰éπ§- Ú™‰ü- ¿’. 'vÊ°´’çõ‰ ûÁLßª’E- ¢- √-∞¡éx À ûÁLßª’ñ„Ê- °p™«
¢√-úø’. ÇêJéÀ Ö†o éÌCl§ƒöÀ §Ò©ç èπÿú≈ Å¢Ë’t-¨»-úø-ô! Ç ¢Á’iéπç™ °æúÕ ÖüÓuí∫ç §ÚíÓ- N£æ«J- ≤- ƒh®- Ω’. Â°∂®·™„ûj Ë ïJÍí Å†®√n™Ø-„ Óo. èπ◊Ø- ™Ë « îÁ°pæ úø¢’Ë Ñ Ææü¿Ææ’q© ©éπ~uç Åçö«®Ω’ OÍ®çü¿®˝. ÖØ√oÍ®— ÅE ¢√Cç*† é¬™‰@ ßª÷ï-´÷-Ø√u-©÷ ™‰éπ§- Ú™‰-
ô’d-èπ◊-Ø√o-úø’. Å°æ¤p-©-ßª÷u®·. üÌçí∫ O≤ƒûÓ Å¢Á’Jé¬ ¢ÁRx ñ„j©’ §ƒ©ßª÷u-úø’. ØÁ©®ÓV©’ í∫ûª È®çúË∞- ¡™x  vÊ°´’ Ê°®Ω’ûÓ ´’† ®√≠æçZ ™ ´·Â°j p¥ ü¿’. á´È®™« ÆæpçC*Ø√ ûª† v°ß æ ª’ûªoç Ç°æ™ü-‰ ∆-ßª’†.
*°æp èπÿúø’ AØ√o •’Cl¥ ´ÊÆhí¬? '††’o •AéÀçîªçúÕ. éÀúŒo ÅN’t O’ ®Ω’ùç B®Ω’a-èπ◊çö«— ´’çC Å´÷t®·©Â°j £æ«û√u-ßª’û√o-©’ ïJí¬®·. °æü¿’© Å- ú- çfø èπ◊©- ’ Å- C- íµ N-∫ ’ç-*.. 'Æ´æ ÷ïçÂ°j Bv´ v°¶æ «µ ´ç îª÷Ê° Â°ü¿l Ææ´’Ææu ÉC.
ÅE ´÷ßª’ ´÷ô©’ îÁ°œp Åéπ\úÕ ûÁ©’-í∫’-¢√-∞¡x ü¿í∫_®Ω ©éπ~©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-úø’. Ç úø•’s©÷ ´’çC Å¶«s®·©’ Çûªt£æ«û√u ßª’û√oEéÀ §ƒ©p-ú≈f®- Ω’. É-°pæ ö- é-À ™À « ü∆ü∆°æ¤ âü¿’´çü¿© Ææü¿Ææ’q©’ E®Ωy- öÃØ@Ë °œ©©x éÀ Ñ N≠æßª’çÂ°j Å´í¬£æ«† éπLpçî√LqçüË—
§Úßª÷éπ ÖüÓu-í∫-´’çô÷ Ø√èπ◊ éπ•’®Ω’ Â°ö«dúø’. É´Fo ûÁLßª’éπ ØË†’ ¢√úÕ Öîª’a™ á°æpö- †-À ’çîÓ ÉüË °æJÆœAn . Ñ Ææç°∂æ’ô- †- ©- ’ ´÷†Æœéπ £œ«çî√®Ω’. °æCÊ£«†’ ¢Ë© ´’çC Nü∆u®Ω’Ln o îÁûj †ª u Åçô÷ ´·çü¿’È- é∞- ¡Ÿû- ª’Ø- √o-®Ω’. Ñ ûª®Ω£…æ Ææ´’Ææu©- ’çõ‰
*èπ◊\èπ◊-Ø√o. Åû√u¨¡ ¢√úÕo ´·ç*ûË, ¢√úø’ ÊÆo£æ…Eo ´ç*çî√úø’. úéÀhûyª E°æ¤ù’úø’ OÍ®çü¿®˝E éπüL¿- çî√®·. 2005™ Â£j«- °æJî√®Ω’. îËÊÆC ´’ç* v°ß æ ª’û- oª ¢- Á’Øi √ éÌEo Ææ¢√∞¡Ÿx áü¿’- www.younme.info ™ Ææçv°C -æ çîª´- î- ª’a.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
v¨Ï≠æe-¢Á’i† Éç>-F-Jçí˚ Nü∆u¶-üµ¿†èπ◊
°ævA-é¬-®Ωç-í∫ç™ ââ-öÃ©’ v°æÆœCl¥. ¢√öÀ v°æ¢Ë¨»EéÀ E®Ωy-£œ«çîË

°æKéπ~™x ®√uçèπ◊ éÓÆæç ©éπ~-©-´’çC
Nü∆u-®Ω’n©’ ÅN-v¨»ç-ûªçí¬ éπ≠æd-°æ-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’.
v°æ¢Ë-Pç-î√-©çõ‰..?
°ævAé¬ ú´-ÆænE Ææ´÷-ñ«-EéÀ é¬´L èπ◊éπ\í¬ §Ú©’-≤ƒh®Ω’. Åçü¿’Íé
O®Ω’ ûª´’ ©éπ~uç Ææ÷öÀí¬, Ææ’©’-´¤í¬
îË®Ω’éÓ´-ö«-EéÀ Ö°æ-éπ-JçîË Åç¨»-™‰-N’öÀ?
ââöÃ v°¢æ ¨-Ë »©éÓÆæç ¢Á·ûªhç ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊†o Nü∆u-®Ω’©n ’, Å®Ω’|™- †j„ Nü∆u- ¢Á’Jö¸ LÆæ’d ûªßª÷-®Ω’-îË-≤ƒh®Ω’. í∫ûªç™ áÆˇÆ‘, áÆˇ-öÃ-
®Ω’©n ’, ¶«L-éπ©’, ¶«L-éπ™x Å®Ω’|™- †-j„ ¢- √J Ææçêu– ÑNüµ¿çí¬ à N¨Ï≠-x ùæ îª÷Ææ’- ©™ Ñ Å´-Ææ®Ωç ÖçúËC. é¬F É°æ¤púø’ áÆˇ-Æ‘-©™
èπ◊Ø√o Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ Åví≤-∫ ƒn†- ç™ ÖçC. ¢Á·ü¿öÀ †’ç< ´’†-®√-≠çZæ ™ Éç>-F- é¬¢√-Lq† Nü∆u-®Ω’n© éπçõ‰ ÅCµéπ Nü∆u-®Ω’n™‰ Å®Ω|ûª
Jçí˚, ¢Á’úÕé- π™¸ N¶µ«í- ¬© ¢Á°j ¤æ †o ÅCµéπ ¢Á÷ñ‰ DEéÀ ´·êué¬®Ω-
®Ωî- ª’é- Ó-íL-∫ T- ûË à §ÚöÃ °æKé- π~™ Å®·Ø√ éπ*a-ûçª í¬ ØÁí´_∫ îªaE
Ñ N¨Ï≠-x ù-æ ©’ ®Ω’V´¤ îËÆæ’hØ- √o®·. N¨Ïx-≠æù–2
≤ƒCµç-î√®Ω’ é¬•öÀd Ñáç-á™¸ Éý-
ù-´’E îÁ°pæ ´- îª’a. Åçõ‰ Nü∆uJn ´’†-Ææ’™ •©-¢Á’†i éÓJéπ à®Ωp- Nï-ßª÷-EéÀ ü∆J-îª÷Ê° ™‰ü¿’. Å®·ûË É°æ¤púø’ ÅCµ-éπçí¬ Néπ-
™«ç-í∫’© Íéô-T-K-™ØË ÅCµ-éπçí¬ Æ‘ô’x
N’T-L-§Ú-ûª’-Ø√o®· é¬•öÀd ¢√öÀ™ °œ.N.Ç-®˝.Èé. ´‚Jh
'¢Á®·u ûª’§ƒ-èπ◊© éπçõ‰ Ø√©’í∫’ v°æA-èπÿ© °ævAéπ©èπ◊ ´ùÀ-éÀ-§Ú-û√—†E ØÁ§Ú-L-ßª’Ø˛ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ¶«L-éπ© E≠æpAh Ñáç-á™¸ LÆæ’d ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. îÁj®tΩ Ø,˛ X í¬ßª’Av Nü∆u-Æçæ -Æn©æ ’
™«çöÀ úÍéh ÅØ√oúø’. ÅD ï®Ωo-Lïç ¨¡éÀh! Åçûª ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† O’úÕ-ßª÷-™éÀ áç°‘Æ‘ Åçõ‰ ¶«©’®Ω’, ¶„j°‘Æ‘ Åçõ‰ ¶«L-éπ©’ NNüµ ¿ Í é ô- T - K ™x é¬yL- ° ∂ æ -
®√¢√-©çõ‰ á™«? àç é¬¢√L? àç ØË®√yL? ÅØË ¶µ«´† í∫ûªç™ •©çí¬ ÖçúËC. Å®·ûË ®·çí˚ ´÷®Ω’\©’
véπ´’çí¬ ¶«L-éπ©’ èπÿú≈ áç°‘Æ‘ ¢Áj°æ¤ Â°JT ØËúø’ Ææ¶„bèπ◊d °æ®Ωçí¬ ï†-®Ω™¸ Íéô-TK Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊
äéπ ≤ƒn®·éÀ ´î√a®Ω’. Å®·ûË ´·†’tçü¿’ ¶«L-éπ© 10], ãHÆ‘– áØ˛-Æ‘-á™¸ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ 9], áÆˇÆ‘/
- ´’ †èπ◊ '°æ-vAéπ-©’ -™‰-E -v°æ-¶µº’-ûªyç— -Öç-ú≈-™« -™‰éπ '-v°æ-¶µº’-ûªyç -™‰-E °æ-vAéπ-
©’— é¬-¢√--™« -Å-E -†-†o-úÕ-T-ûË -Ø√ -¢Á·í∫’_ È®ç-úÓ-ü∆-E-¢ÁjÊ°-†-E -îÁ°æp-ú≈-
EéÀ éπ~-ùç èπÿ-ú≈ Ææç-¨¡®·ç-îª-†-Ø√o-úø’ -v°æ-ñ«≤ƒy-´’u -¶µ«-´-†-©éÀ -v§ƒ-ùç -
ûÓçC. í∫ûª àú≈C üË¨¡ç™- E ÅEo °ævAé- π© Ææ®Ω’\u-™≠-‰ †-æ ™x  Ææíô∫ ’ Â°®Ω’í- ∫’-
ü¿© 14 ¨»ûªç. £œ«çD °ævAé- π© Â°®Ω’í- ∫’ü- ¿© ´’Jçûª áèπ◊\-´í¬ 21 ¨»ûªç
´®Ωèπ◊ Öçõ‰ Ççí∫x °ævAé- π© Ææ®Ω’\u-™≠-‰ †æ x Ææíô∫ ’ ´%ClÍ-¥ ®ô’ 3 ¨»ûªç. Kúø®- ˝-
Ææçêu Â°®Ω-í¬-Lq† Å´-Ææ®Ω´·çC.
1990©™ ¶«©’®Ω, ¶«L-éπ© E≠æpAh ü∆ü∆°æ¤
10:1 ÖçúËC. 2000 Ø√öÀéÀ ÉC 7:1í¬,
áÆˇöÃ/ °‘úŒ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ 5] ´÷®Ω’\-©†’ éπö«-
°∂ˇí¬ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’. ÅüË-N-üµ¿çí¬ ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\-
§ÚÆœ-† -äéπ°æp-öÀ -Å-¢Á’-Jé¬ -Å-üµ¿uèπ~◊-úø’ -ü∑∆-´’Æˇ -ï°∂æ®Ωq-Ø˛. v°æñ«-≤ƒy-´÷u-EéÀ ≠œ°ˇ í∫ù«ç-é¬©’ èπÿú≈ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·. ©èπ◊ ï†-®Ω™¸ Íéô-T-KéÀ 35], ãHÆ‘– áØ˛-Æ‘-
2005èπ◊ 4:1í¬ ´*açC. 2012™ ¶«L-éπ- á™¸ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ 31.5], áÆˇÆ‘/ áÆˇöÃ/
°ævAé¬ ú´Ææn áçûª ´·êu¢Á÷ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Ñ äéπ\ ¢√uêu î√©’! °ævA-éπ© Ææçêu Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o Åéπ~-®√-Ææuûª, éÌ†’-íÓ-©’-¨¡éÀh, ©èπ◊ °æKéπ~ °∂‘V ¢Á·ûªhç ®√®·B v°æ¶µ«- °‘úŒ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Å®·ûË 17.5] ´÷®Ω’\-
ï®Ωo-L-ñ«-EéÀ î√™« E®Ωy-îª-Ø√-©’-Ø√o®·. Ø√©’í∫’ Cèπ◊\© †’ç* ´îËa °ævA-éπ© ¢√u°œh Éçü¿’èπ◊ v°æüµ∆† é¬®Ω-ù«©’. áE-N’-C-†o®Ω éÓôx ´’çC v°æï- ´çûÓ 2:1éÀ îËJçC. Å®·ûË 2013™ ©†’ éπö«-°∂ˇí¬ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.
Ææ´÷-î√-®√Eo ÉÆæ’hçC é¬•öÀd †÷uÆˇ (áØ˛–-Ø√®˝h, É–ÑÆˇd, úø•’xu– ¢ÁÆˇd, ©’†o ®√≠æZç™ ÅEo °ævA-éπ© Ææ®Ω’\u-™‰-≠æ†’x éπL-°œØ√ Å®Ω-éÓöÀ ü∆ô-™‰ü¿’. ´’®Ω™« ¶«©’®Ω Ææçêu Â°JT 3:1
áÆˇ–-≤˘û˝) Åçö«®Ω’ é¬F, †÷u (éÌûªh)éÀ •£æ›-´-îª-†¢Ë’ †÷uÆˇ (éÌûªh é¬•öÀd ¢√u°œhéÀ Éçé¬ áèπ◊\´ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. -¢√-ùÀ-ïu -v°æéπ-ô-†-© -ü∆y®√ Å®·çC. Å®·ûË E≠æpAh 3:1 Ö†o-°æp-öÀéÃ Ñ ´÷®Ω’\-©†’ ÅCµ-í∫-N’ç-îªúøç à Nü∆u-
Ææçí∫-ûª’©’). û√ñ«í¬ ÖçúËüË -´-îËa Ææ÷n-© -Ç-ü∆-ßª’ç-ûÓ 40.7 -¨»-ûªç -§Òç-ü¿’-ûª÷ -°æ-vAé¬ ®Ωçí∫ç -N’í∫-û√ -
¢√®Ωh. ÅC á°æ¤púø÷ v°æ°æç-î√- ´÷-üµ¿u-´÷-© éπç-õ‰ -É°æp-öÀéÃ -
EéÀ éÌûªhí¬ ûÁL-ßª÷L. Åçü¿’Íé
°ævA-éπ©’ é¬©çûÓ §ÚöÃ-°æúÕ
°æE-îË-≤ƒh®·. èπÿúø’, í∫÷úø’,
í∫’úøf-©èπ◊ ûÓúø’ É°æ¤púø’ Ææ´÷-
î√®Ωç éπFÆæ Å´-Ææ-®Ωçí¬
´÷JçC. v°æ°æçîªç ü¿í∫_-®Ω-´¤-ûª’-
†o-éÌDl ´÷Æˇ-O’-úÕßª÷ Å´-
Ææ®Ωç Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.
°ævA-é¬-¢√-®Ωh-©çõ‰ Çü¿-®√-¶«-ü¿-
´·ç-ü¿ç-ï-™ -Öç-C.
îµ√†∞¡⁄}, §Ú®Ωd∞¡⁄x...
Eñ«-EéÀ üË¨¡ç™ ÅEo-®Ω-é¬©
O’úÕßª÷ ´%Cl¥ îÁçü¿’-ûÓçC.
õ„L-N-ïØ˛ îµ√†∞¡x Ææçêu 800
ü∆öÀçC. v°æ≤ƒ-®√©’ Åçü¿’-¶«-
ô’™ Ö†o ÅEo-®Ω-é¬© îµ√†∞¡Ÿx
650 ´®Ωèπ◊ ÖØ√o®·. OöÀ™
-â-â-öÃ Èí-©’°æ¤ -¶«-ô!
ââ-öÃ™ x îËJ† ¶«©’®Ω, ¶«L-éπ© ¨»û√©’ ´®Ω’-Ææí¬ 93.5], 6.5]
Å®·çC. Åçõ‰ ¶«L-éπ© ¨»ûªç î√™« ûªèπ◊\-´í¬ ÖçC. DEéÀ ´·êu
é¬®Ωùç– ¶«L-éπ©’ ÅCµéπ äAh-úÕE ûªô’d-éÓ-™‰-éπ-§Ú-´-úø¢Ë’.
Jn-éπ-®·Ø√ Ææ’©-¶µº¢Ë’. Åçõ‰ Ææ¶bè„ π◊d °æ®Ωçí¬ ¢Á·ûªhç v°æ¨¡o™x 3 ™‰ü∆ 4
v°æ¨¡o©’ îËßª’-í∫-L-TûË éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\ ≤ƒCµç-*-†õ‰x. Jï-Í®y-≠æØ˛ Ö†o Nü∆u-
®Ω’n©’ éÌEo Eßª’-N’ûª Åç¨»-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-N’-ûª¢Á’i îªC-NØ√ èπÿú≈
®√í¬ ®√ÊÆ îªJvûª. £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ †÷uÆˇ îµ√†∞¡Ÿ} 300. ûÁ©’- ´’ç* ®√uçèπ◊-ûÓØË Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª’-èπ◊ØË Å´-é¬-¨¡-´·çC.
®√ÆœØ√ ¢√®Ωh-©èπ◊ EJl≠dæ ©éπ~-ù«- í∫’™ ¢Á·ûªhç îµ√†∞¡Ÿ} 40
©’ç-ú≈L. á´®Ω’ (£æ›), ´®Ωèπÿ ÖØ√o®·. OöÀ™  Ñ Å®Ω|ûª ´÷®Ω’\ ≤ƒCµç*, Æ‘ô’ èπÿú≈ §Òçü∆-©çõ‰ Ç Nü∆uJn éπ*a-
àN’öÀ (¢√ö¸), á°æ¤púø’ ¢√®√h îµ√†∞¡Ÿx 18. Ééπ Åçûª- ûªçí¬ Éçô®˝ °æK-éπ~™ ûÌL 20 ¨»ûªç™ ÖçúÕ B®√L. Ñ éπö«°∂ˇ 20
(¢ÁØ˛), áéπ\úø (¢Ë®˝), áçü¿’èπ◊ ®√b© °ævA-éπ©, §Ú®Ωd∞¡x Ææçêuèπ◊ °æ®Ωqç-õ„j™¸ éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\ ÅØËC í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ í∫J-≠æeçí¬
(¢Áj), á™« (£æ«˜) Å†o Ç®Ω’ Åçûª÷-§Òçûª÷ ™‰ü¿’. í∫ûª 92] ´*açC. Ñ Ææç´-ûªq®Ωç °æK-éπ~Â°j Å´í¬£æ«† Éçé¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC
v°æ¨¡o-©èπ◊ (5 úø•’xuÆˇ, 1 Â£«î˝) àú≈-C-™ØË OöÀE îª÷ÊÆ-¢√J é¬•öÀd 93/ 94] ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµ-ÊÆhØË ûÌL É®Ω¢Áj °æ®Ωqç-õ„j-™¸™ ÖçúË Å´-
¢√®Ωh©’ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ§ƒpL. Ææçêu 350 ¨»ûªç Â°J-TçC. é¬¨¡ç Öçô’çC.
üË¨¡ç™ 14.6 éÓôx Éçô-®˝- ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛q Vs ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛
´‚úø’ ¶«üµ¿u-ûª©’ ØÁö¸ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©’-Ø√o®Ω’. ñ‰ÑÑ –Åú≈y-Ø˛qú˛™ áç°œÈ- é†j Nü∆u-®Ω’©-n †’ îª÷ÊÆh OJ™ ü∆ü∆°æ¤
°ævAé- π© ´’¯Léπ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ ßª‚ô÷u¶¸ îª÷ÊÆ-¢√J Ææçêu ¢Ëí∫çí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. àú≈-C™ 2.9 Åçü¿®Ω÷ ñ‰ÑÑ –¢Á’®·-Ø˛™ Nïßª’ç §ÒçC-†¢- √Í®. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ éπçõ‰
´·êuçí¬ ´‚úø’. Ææ´÷-î√®Ωç ûÁ©°- úæ çø , ñ«í∫%û- °-ª ®-æ îΩ- úª çø , NØÓ-ü∆Eo éÓôx †’ç* 3.5 éÓôxèπ◊ Â°J-TçC. ´’J É™« Â°®Ω’-í∫’-ûª÷-§Ú-ûª’†o °ævA- ÅûªuC- éµ π ¨»ûªç Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛™ ´÷®Ω’\©’ ûªí¬_®·.
°æçîªúçø . à °ævAéπ Å®·Ø√ Ñ ´‚úø’ N≠æß - ª÷©- èπ◊ ™•úÕ °æEî- Æ-Ë æ’hçC. éπ©÷, îµ√†∞¡⁄}, §Ú®Ωd-∞¡x™ °æE-îË-ßª’-ú≈-EéÀ ´÷†´ ´†-®Ω’© éÌ®Ωûª î√™« ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ 30 v°æ¨¡o©’ Öçô’-Ø√o®·. Åú≈y-Ø˛q-ú˛™ 20 v°æ¨¡o-
°ævAé- π© *®Ωé- ¬© ´’†’-íú-∫ èø π◊ N¨¡yÆ- F-æ ß
- ª’ûË v§ƒù-¢√-ß·ª ´¤. ´’ç* °ævAé- π©- èπ◊ áèπ◊\-´í¬ ÖçC. Åçü¿’Íé ´%Ah-ØÁj-°æ¤-ù«u-©ûÓ †úø’-Ææ’h†o °ævA-éπ© Ææçêu ©’ç-ô’-Ø√o®·. Åçõ‰ Å®Ωnç v°æ¨¡o™x éÀx≠dûæ ª Åú≈y-Ø˛q-ú˛™ áèπ◊\-´í¬ Ö†oõ‰x.
Öçú≈-Lq† âü¿’ ´·êu ©éπ~ù- «©’– v°ñæ «-v°ß -æ ÷Á ï- †ç, ï¢√-•’-ü∆-Kû- †ª ç, éπ*a- ûªèπ◊\-´í¬ ÖçöçC. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’ äéπ é¬ØÁq-°æ¤dÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·.
ûªûyª ç, Ææûuª E- ≠æ,e ´%Ah ØÁ°j ¤æ ùuç. í¬çDµ@ Ææ÷éπ~ tçí¬ ï®Ωo-Lïç Åçõ‰ ÅüË ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛q-ú˛™ Å®·ûË äéπöÀ éπçõ‰ áèπ◊\´ é¬ØÁq-°æ¤d-©†’ éπ©’-
v°æñ«-ÊÆ´ ÅE îÁ§ƒp®Ω’. °ævA-éπ-©éÀ îÁúøf N≠æ-ßª÷™‰ ´’ç* ¢√®Ωh©’ à ØÁj°æ¤-ù«u-©’ç-ú≈L? °æ¤ûª÷ ÉîËa v°æ¨¡o©’ áèπ◊\-´í¬ Öçô’-Ø√o®·.
(¶«uú˛ †÷uÆˇ Ññ¸ í∫’ú˛ †÷uÆˇ) Å†o ÅGµ-v§ƒ-ßª’¢Á÷, N´’®Óz èπÿú≈ °ævAé¬ ´÷üµ¿u-´’ç™ v°æ¢Ë-Pç-îª-ú≈-EéÃ, áü¿-í∫-ú≈-EéÃ á™«çöÀ Å®Ω|-ûª©’,
v°æ•-©çí¬ ÖçC. ØÁj°æ¤-ù«u©’ Öçú≈L ´’J? ÉNíÓ É¢Ë áèπ◊\-´-´’çC E°æ¤-ù’©’ îÁ°œp† ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ 300 ´÷®Ω’\©’ ü∆öÀ† Nü∆u-®Ω’n©’ 44 ´’çC Öçõ‰
éÌ©-´÷-Ø√©’– èπ◊ûª÷-£æ«©ç, ûª°æ†, îÌ®Ω´, ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Lo Æ‘yéπ-JçîË ¢√J™ à äéπ\®Ω’ èπÿú≈ ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛q-ú˛™ ¢Á’®·Ø˛ ´÷®Ω’\© éπçõ‰
´·çü¿ç-ï™ °ævA-é¬-®Ωçí∫ç í∫’ùç, üµÁj®Ωuç, Ææ’E-Pûª °æJ-Q-©†, ví∫£æ«-ù-¨¡éÀh, N≠æ-ßª’-°æ-J-ñ«c†ç, ¶µ«≥ƒ- ví¬O’ù Nïßª’ç áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-™‰ü¿’. Åçõ‰ ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛q-ú˛™ ¶«í¬ ®√ùÀç-
î√-©E Å†’-èπ◊-†o-°æ¤úø’ v°æü∑¿-´’çí¬ ¢√®Ω’ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ °æK-éπ~èπ◊ ¶«í¬
§ƒ¨»aûªu üË¨»™x °ævAé- ¬-´÷-ü¿uµ ´’ç (v°çœ ö¸ O’úÕßª÷) áü¿’í- ∫’ü- ¿© Ææh•’lí¬ §ƒ-ô´ç, ¶µ«´-ú-éÃh-éπ-®Ωù, ≤ƒçÍé-Aéπ ØÁj°æ¤-ù«u©’. ví¬O’ù °æôdù v§ƒçûª Nü∆u-®Ω’n-©†’ §ÚLa-†-°æ¤úø’ ÅCµéπ ¨»ûªç °æôd-ù«© ûªßª÷-®Ω’-é¬-¢√L.
Öçõ‰ ¶µ«®Ωû˝ ´çöÀ ´®Ω´-¥l ÷† üË¨»™x ´÷vûçª E®Ωçû- ®-ª √-ßª’çí¬ Â°®Ω’í- ∫’- – áç. Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ v°œEq-°æ™¸, -Ñ-Ø√-úø’ -ï-®Ωo-L-ïç Ææ÷\-©’ †’çîË Æ‘ô’x ≤ƒCµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’. OöÀ™ èπÿú≈ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ Nü∆u-®Ω’n©’ ví¬O’ù
v§ƒçûªç ¢√®Ω’ èπÿú≈ N’T-L† ®√≥ƒZ-©ûÓ §ÚLÊÆh éÌçîÁç ÅCµéπ ¨»ûª¢Ë’ Æ‘ô’x ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛, Åú≈y-Ø˛qú˛ N¨Ïx-≠æù éÀçC Nüµ¿çí¬ ÖçC.
Pick the meaning of the words
'ÑØ√úø’ ï®Ωo-Lïç Ææ÷\©’— v°æéπ-ô† ¢Á©’-´-úÕçC! underlined, in the contest of that
≤ƒCµç-îªí∫Lí¬®Ω’. Åçõ‰ Ñ °æK-éπ~Â°j Å´-í¬-£æ«† ví¬O’ù Nü∆u-®Ω’n©’ èπÿú≈
à®Ωp-®Ω-îª’-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. é¬•öÀd OJ™ Nï-ßª÷© Í®ô’ véπ´’çí¬ Â°®Ω’-
ñ‰ÑÑ– Åú≈yØ˛q ®√uç π◊ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ ´÷®Ω’\
úÕÂÆç-•-®Ω’™ v§ƒ®Ωç¶µºç é¬¶ßË’ °ævAé¬ ´÷üµ¿u´’ éÓ®Ω’qéÀ Å¶µºu-®Ω’n©’ é¬¢√-©çô÷ 'ÑØ√úø’ sentence. í∫’ûª÷ ´≤ÚhçC. 1 – 2500 250 †’ç* 300 ´®Ωèπ◊
ï®Ωo-Lïç Ææ÷\©’— (Ññ‰-áÆˇ) ÉöÃ-´© v°æéπ-ô† Núø’-ü¿© îËÆœçC. ï®Ωo-L-ïç™ Æœn®Ω-°æ-ú≈-©†o •©- 6. My uncle enjoys himself to 2501 – 5000 200 †’ç* 250 ´®Ωèπ◊
¢Á’i† Ææçéπ©pç, NNüµ¿ N≠æ-ßª÷-©-°æôx ÇÆæéÀh, °ævA-éπ©÷ °æ¤Ææh-é¬©÷ îªC¢Ë Å©-¢√ô’, ≤ƒü∆-Æ‘ü∆ pin my ear. Jï-Í®y-≠æØ˛, éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\©’ 5001 – 7436 180 †’ç* 200 ´®Ωèπ◊
ÖüÓuí∫ç é¬èπ◊çú≈ Gµ†o-¢Á’i† ¢√u°æéπç °æôx ÅGµ-®Ω’*, v°æñ«-ÊÆ´ °æôx Å†’-®ΩéÀh ÖçúË á´-È®jØ√ ü¿®Ω- a) to tease me with his words b)
ë«Ææ’h îËßª’-´îª’a. Ææ÷\©’ E•ç-üµ¿-†© v°æé¬®Ωç 30 à∞¡xèπ◊ N’çîªE °æôd-¶µº-vü¿’™„j Öçú≈L. v°æ¢Ë- to put needle in my ear c) to sing in
ââ-ö™Ã x Íéô-TK ¢√Kí¬ ®√uçèπ◊©’ ÉÆæ’hØ- √o®Ω’. é¬•öÀd à Íéô-TK- ™ èπÿú≈ Åçõ‰ ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛q-ú˛™ ´’ç* ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n-©ç-ü¿J
¨»©’ °æ‹Jhí¬ v°æA¶µº, ÇÆæ-èπ◊h-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·. my ears d) to whisper in my ears
Nü∆u-®Ω’©n ’ †≠æ§-d ÚßË’ Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿’. ï†-®Ω™¸ Íéô-TK- éÀ 50.5], ãH-Æ–‘ Ø- √Ø˛ ´÷®Ω’\©’ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ 40] Â°jí¬ ÖØ√o®·. ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛ 40
véNÃ ’™‰ß
- ª’®- ˝èπ◊ 27], áÆˇÆ‘ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ 15], áÆˇöÃ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ 7.5] ¨»ûªç Â°jí¬ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµÊÆh ¢√®Ω’ áØ˛-â-öÃ™x Æ‘ô’ ≤ƒCµç-*-†õ‰x. Ééπ\úø
†´ç-•®Ω’ 10† v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. Å¶µºu-®Ω’n© ≤˘éπ-®√u®Ωnç Eßª÷-´’éπ v°ævéÀßª’ í∫’Jç* Pick the other form of the sen- Æ‘ô’x Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. Â°j† îÁ°pœ † v°Aæ Íéô-TK- ™ èπÿú≈ 3] Æ‘ô’x °‘ú•-ø ÷xuúŒ
Ééπ\úø N°æ¤-©çí¬ ÉÆæ’hØ√oç. (°æ‹Jh N´-®√-©èπ◊ 27.10.2013 ÑØ√úø’ >™«x °ævA-éπ©’ ™‰ü∆ tence given that doesn't change (°æ®ΩqØ˛q Nû˝ úÕñG-„ L- öÃ) Åçõ‰ Néπ™- «çí∫ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. Nü∆uJn ví∫£œ«ç-î√-LqçC– ¢Á·ü¿ô ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛™ ¶«í¬ ®√ùÀç-îªúøç Åçõ‰
www.eenadu.net, www.eenadupratibha.net îª÷úø-´îª’a. the meaning äéπ é¬ØÁq-°æ¤dÂ°j í∫öÀd °æô’d ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´úøç. ÉC à®Ωp-®Ω-îª’-éÓ-í∫-L-TûË •£æ›∞¡
7. Raghu is cleverer than Ravi
à Íéô-T-K™ èπÿú≈ ââ-öÃ™x ©¶µºu-´’ßË’u Æ‘ôxèπ◊ 1.4 È®ô’x Nü∆u-®Ω’n©’ é¬ØÁq°æ¤d v°æ¨¡o-©Â°j éÌçûª ûªKp¥ü¿’ §Òçü¿-í∫-L-TûË ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛q-ú˛™ èπÿú≈
®√ûª-°æ-Kéπ~: Ê°°æ®˝–1 2. á) EKgûª Ææ´’-ßª’ç™ Éçé¬ âü¿’ EN’- éπFÆæ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-îª-éπ-§ÚûË Ç Íéô-T-K-©™ Ñáç-á™¸ Åçõ‰ áé˙q-õ„ç-úÁú˛ Nïßª’ç ≤ƒCµç-*-†õ‰x.
®√ûª °æKé- π~™ È®çúø’ v°¨æ ¡o°- v-æ û√-©’ç-ö«®·. ≥ƒ©’ ´·çü¿’-í¬ØË ÅA-ü∑¿’©’ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’ G) a) Raghu as well as Ravi is clever
¢Á·ü¿ö- CÀ 120 ©°∂·æ v°¨æ ¡o©- ûÓ èπÿúÕ† ØË†’ á°æ¤púø÷ ÅÆæûªuç °æ©’-éπ†’ Æœ) Â°ü¿l-©†’
íı®Ω-´çí¬ ú´-£æ«-Jç-î√L úÕ) Ææ´’-≠œd-éπ%-≠œûÓ
b) Raghu is the cleverest boy c)
Raghu is not as clever as Ravi d)
á™« ûªßª÷-®Ω-¢√yL? ¢√öÀE îªü¿-´-•’Cl¥ é¬´úøç ™‰ü¿E îÁ§ƒh®Ω’. é¬F, ¢√öÀÂ°j éÌCl Ææ´’-ßª÷Eo
Ê°°æ®˝–1. 90 EN’-≥ƒ™x DEo °æ‹Jhî- ß -Ë ª÷L. à §ÚöÃ-°æ-K-éπ~-ÈéjØ√ v§ƒü∑¿-N’-éπçí¬ é¬´-©-ÆœçC– v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»-©Â°j ´’ç* ¢Á*aç-îª-í∫-L-TûË °æKéπ~ Ææ´’-ßª’ç™ ÅCµéπ v°æ¨¡o-©†’ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™
ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ °æJñ- «c†ç, Ççí∫çx Â°j °æô’d ûÁ©’- ≤ƒCµç-îª-™‰-EC Öçúøü¿’ Ravi is not as clever as Raghu
í∫’Jhçîª´îª’a. Ñ Ææ´’-ßª÷Eo N’T-L† v°æ¨¡o-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-í∫-L-TûË
É*a† ´÷ô à éπN N®Ω*- û- ¢ª ÷Á í∫’Jhçî- çª úÕ. 8. HTML is used for? Å´-í¬-£æ«†, °æô’d à®Ωp-®Ω-îª’-éÓ-´úøç. ü∆EéÀ é¬¢√-Lq-†C Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ Nü∆uJn áèπ◊\-´í¬ ™«¶µº-°æúË Å´-é¬-¨¡-´·ç-ô’çC.
Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ 50 v°¨æ ¡o©- ’ç-ö«®·. ®√ï-éß Ã ª’ N≠æ- §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-é¬-©èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç Éýúøç. É°æ¤púø’ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ Æœ©-
ßª÷©’, îªôÆ-d ¶-æ ºµ ©’, v°¶æ ºµ’ûªy °æüé¿-∑ ¬©’, ÆæçÆæ©n ’– 3. éπ©-éπçJ∏ éπçô éπFo-®Ì-L-éÀ† a) To write internet programming
•Æˇ Æ‘H-á-ÆˇÑ Æœ©-•Æˇ Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË ´÷JçC. é¬•öÀd §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-é¬©’ úĆµ ´‚úø’-ØÁ-©™‰!
é¬®Ωué- π™- «-§ƒ©’, îªJvû,ª ¨»ÆæY ≤ƒçÍéA- éπ N≠æ- b) To kill the virus c) For sending
èπÿú≈ áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç-®˝öÃ Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË ÖØ√o®·.
ßª÷©’, véúÃ ©ø ÷, ú´-≤ƒßª’ç, °æJv- ¨¡´- ’©’, Nü¿u °ævA-é¬-®Ωç-í∫ç™ @N-û√Eo an email d) Database storage Ææ†o-ü¿l¥-ûªèπ◊ Ééπ N’T-L† Ææ´’ßª’ç ´‚úø’ ØÁ©©’ ´÷vûª¢Ë’. Ñ ú´-
¢Áüj ¿u ®Ωçí¬©’, Ø√ußª’¨- »ÆæçY , ®Ωî†-ª ©’– ®Ωî®-ª ·- 9. What are Cookies?
Nü∆uJn ¢Á·ü¿ô îËßª÷-Lq-†C áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç-®˝öÃ XI, XII´ ûª®Ω-í∫A °æ¤Ææh- Cµ™ ¢Á·ü¿ô v°æü∑¿´’ Ææç´-ûªq®Ω Æœ©-•Æˇ °æ¤†-¨¡a-®Ωù °æ‹JhîËÆæ’-éÓ-¢√L.
ûª©’, ¢√®Ωh™- xE úèπ◊h©’, éπç°æ‹u-ô®˝ Nñ«c†ç, BJa-C-ü¿’l-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-ØË-¢√-JéÀ é¬-©†’ °æ‹Jhí¬ îªü¿-´ôç. ¢√öÀ™ Ö†o ÅEo v°æ¨¡o© ï¢√-•’©÷ DEE úÕÂÆç-•®Ω’ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç-™°æ¤ °æ‹Jh îËÆæ’-éÓ-í∫-L-TûË Åéπ\úø †’ç*
a) Audio files b) files created in í∫’JhçîË™« v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√L. Ñ °æ¤Ææh-é¬-©†’ ÆæJí¬ îªü¿-´-í∫-L-TûË 50
ÆœE´÷, Éçé¬... °ævAé- π™x ûª®Ωîª÷ ´îËa ÅØËé- ¬- ÉüÓ ´’ç* Å´-é¬¨¡ç. the sub- directory c) Temporary
CyBßª’ Ææç´-ûªq®Ω Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ °æK-éπ~-©èπÿ, §ÚöÃ °æK-éπ~-©èπÿ éπL°œ
ØËéπ N≠æß - ª÷©- Â°j 50 v°¨æ ¡o©- ’ç-ö«®·. Å¶µºuJn ¨»ûªç Â°jí¬ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*-†õ‰x. Éçô®˝ ´÷®Ω’\© v§ƒüµ∆†uç Â°J- ûªßª÷®Ω’ é¬´îª’a. WE-ßª’®˝ Éçô®˝ É°æ¤púø’ °æ‹Jh îËßª’-™‰-éπ-§ÚûË
files of internet d) operating system TçC é¬•öÀd §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-é¬-©†’ ÆæJí¬ îªü¿-´-í∫-L-TûË Éçô-®˝™ èπÿú≈
ü¿%éπpü∑¿ç, Ç™-îØª √ Ææ®RΩ- , îª’®Ω’è- π◊ü- †-¿ ç, ´÷†- û√û√\-Léπ Ö§ƒCµ éÓÆæç †÷®Ω’ ¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµçîË Å´-é¬¨¡ç à®Ωp-úø’-ûª’çC.
´·çü¿’ °æ‹Jh-îËÊÆ Å´-é¬-¨¡¢Ë’ ™‰ü¿’.
Æœéπ ≤ƒ´’-®Ωnuç ûÁ©’-Ææ’é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ ´’®Ó 20 v°¨æ ¡o- ´îËa-¢√-JéÀ ´÷vûªç ®√ûª-°æ-Kéπ~: Ê°°æ®˝–2 Ééπ §ÚöÃ-°æ-K-éπ~-©èπ◊ ûªßª÷-®ΩßË’u °æ¤Ææh-é¬©’ Å†o-°æ¤púø’ Nü∆uJn äéÌ\éπ\
äéÓ\ Åüµ∆ußª’ç ¢Á®·-õ‰@ í∫ûªç™ à Nüµ¿çí¬ ÖçüÓ Å´-í¬-£æ«†
©’ç-ö«®·. ©°∂·æ v°¨æ ¡o©- ûÓ èπÿúÕ† Ê°°æ®- ˝–1™ í∫õé-d„ \À † à®Ωp-®Ω-îª’-éÓ-í∫-L-TûË ûªßª÷K Ææ’©’-´-´¤-ûª’çC. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊– °∂œ>-é˙q™ á©-
Ñ °æK-éπ~™ ØÁí¬_-©çõ‰ 60 ¨»ûªç éπçõ‰ ´%ü∑∆ v°æßª÷Ææ! Å¶µºu®- Ω’™n x ™ûÁ†j °æJñ- «cØ- √Eo °æKé- ~À çî- ú-ª ≈-EéÀ Å¶µ«u-≤ƒ-EéÀ äéÌ\éπ\ °æ¤Ææh-é¬Eo Çüµ∆-®Ωçí¬ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Ao-Ææ’h- éÀZ-ÆœöÃ †’ç* 30], Çüµ¿’-Eéπ ¶µÃéπ ¨»ÆæYç †’ç* 11], Ç°œdé˙q †’ç*
áèπ◊\´ ´÷®Ω’\-™„jØ√ ®√¢√L. ™‰ü∆ ¢Á·ü¿öÀ ÖüËP-l ç-*çüË Ñ v°¨æ ¡o°- væ ûçª . Éçü¿’™ ´‚úø’ Ø√o®Ω’. DE-´©x †≠æd-§ÚßË’ v°æ´÷-ü¿-´·çC. O™„j-†çûª ´®Ωèπ◊ äéπ °æ¤Ææh-é¬- 4], ûª®Ωç-í¬©’ †’ç* 7], v°æü∑¿´’ Ææç´-ûªq®Ω ¢Á’é¬-Eé˙q †’ç* 35]
300 ´’çC™ Å®·Ø√ Öçú≈L. äéÓ\ v°æ¨¡oéÀ á) Â°ü¿l† G) •üÁl† Æœ) ≤Ú´’† úÕ) ¢√uÆæ®- Ω÷°æ v°¨æ ¡o©- èπ◊ Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ ®√ßª÷L. EéÀ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-N’-ûª¢Á’i ü∆E™ v°æ¨¡o-©†’ °æ¤†-¨¡a-®Ωù îËÊÆh Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j v°æ¨¡o-©’ç-ô’-Ø√o®·. DEo í∫’JhÊÆh à Åç¨»-©èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç É*a
äéÓ\ ´÷®Ω’\. ûª°æ¤p Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©èπ◊ §ƒ´¤ á´®Ω÷ é¬ü¿’ °æô’d Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. îªü¿-¢√™ Å®Ωn-´’-´¤-ûª’çC.
✦ ¢Á·ü¿öÀ v°¨æ ¡o ¶µ«≥ƒ °æJñ - «cØ- √-EéÀ Ææç•ç-Cçµ - í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç v°æ¨¡o© N¨Ïx-≠æù îª÷ÊÆh– ÅCµéπ v°æ¨¡o©’ Ææ’©-¶µºç-í¬ØË
´÷®Ω’\ éÓûª Öçô’çC. Éçü¿’™ ØÁT_† Å¶µºu- É*a† ¢√é¬u-© ◊π ÆæÈ®j† ¶µ«¢√Lo í∫’Jhçî- çª úÕ *çC. Öü∆II O’®Ω’ ÉöÃ´- © îªCN- † äéπ °æ¤Æhæ - Ñ Ææ´’-ßª’ç™ Åüµ∆u°æ-èπ◊© ¶üµ¿† éπçõ‰ úéÀh-í∫ûª Å¶µ«u-≤ƒ-EéÀ ÅCµéπ
®Ω’n© Ê°°æ®˝–2 Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©ØË Cü¿’lû√®Ω’. é¬Eo ™‰ü∆ îª÷Æœ† ÆœE´- ÷E °æJî- ß ª ª’ç îËÆæ÷h ÖØ√o®·. Åçü¿’Íé °∂œ>é˙q, ÈéN’Æ‘Z, ´÷uü∑¿-¢Á’-öÀ-é˙q-©™ Ææí∫ô’ ´÷®Ω’\ 26, v§ƒüµ∆†uç ÉÊÆh ´’ç*C. v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»-©Â°j °æô’d à®Ωp-®Ω-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ
éÌEo †´‚Ø√ v°æ¨¡o©’ ÉN... 4. °æ¤©x N®Ω’°æ¤ ´÷ô-©ûÓ ´’ç* 22, 22í¬ ÖØ√o®·. v°æ¨¡o©’ î√™« éπJ∏-†çí¬ Öçö«-ßª’E äéπ v°æ¨¡oÂ°j Åüµ∆u-°æ-èπ◊E Ææ£æ…ßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√L é¬F v°æ¨¡o© ≤ƒüµ¿-†™ à Nü∆uJn
N’vûª’Lo ü¿÷®Ωç îËÆæ’-éÓ-´ü¿’l O’ ÊÆo£œ«û- ª’ú- éÕ À 750 ´÷ô-©èπ◊ ûªíè-_∫ π◊çú≈ ™‰ê ÅCµéπ Ææ´’-ßª÷Eo †≠æd-§ÚßË’ •ü¿’©’ Ç Ææ´’-ßª÷Eo ï¢√•’ ≤ƒCµç-îª-
É*a† °æü¿-Ææ-´·-ü∆-ßª’ç™ (á, G, Æœ, ®√ßª’çúÕ. ✦ È®çúÓ v°¨æ ¡o ´®Ωh´- ÷† ú´-£…æ ®- √- Å®·Ø√ ûª†ç-ûªô û√ØË ≤ƒCµçîË C¨¡™ éπ%≠œ îËßª÷L. Å°æ¤púø’ Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j
úÕ) Åéπ~-®Ω-üÓ-≥ƒ©’ ™‰E ®√P äéπõ‰ ÖçC. á) Å´-´÷-EçîË °∂æ÷ô’ ´÷ô-©ûÓ.. G) ©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- çC. Öü∆II †Í®ç-vü¢¿- ÷Á úŒ v°üæ ∆µ - í∫© v°æ¨¡o-©èπ◊ Íéö«-®·ç-îªôç ûÁL-¢Áj† °æE. Å´-í¬-£æ«† Â°JT °æKéπ~ Ææ´’-ßª’ç™ ÆæÈ®j† ï¢√-•’©’ ¢Ëí∫çí¬ í∫’JhçîË
ü∆Eo í∫’Jhç-îªçúÕ. éÀçîª-°æ-JîË °æJ-£æ…-≤ƒ-©ûÓ.. Æœ) í∫’ô’d-NÊ°p †-´’çvA Å®·ûË üË¨¡ ¶µºN≠- uæ ûª’h á™« Öçúø¶- - áç°‘Æ‘ Nü∆u-®Ω’n©’ ÈéN’-Æ‘™Z  áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’ í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L é¬•öÀd Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
1. á) éπ≠d-†æ -≥ƒd©’, ÅHµ≠æeç, é¬≠ædç, ´·≠œd ´÷ô-©ûÓ.. úÕ) àD-é¬ü¿’ ûÓçüÓ N¨Ï≠-x çœ î- çª úÕ. ✦ ´‚úÓ v°¨æ ¡o Å†’-¢√ü¿
G) Æœ≠æfle©’, v¨Ï≠æfle©’, °æ¤≠œp, Ææ%≠œd Æœ) v°æA-≥ƒd- 5. ´·çñ‰A éπçéπ-ù«-EéÀ Åü¿lç áçü¿’ π◊? ≤ƒ´’-®√n uEo °æKé- ~À çî- CË .
°æ†, v°æA-≠dçæ -¶µº†, ´Æœ-≠æfleúø’, E≠æe úÕ) ü¿’≠æfld©’, á) Eï-´’E ®Ω’V-´-®·† ü∆EéÀ ¢ËÍ® ´‚úø’ v°æ¨¡o-©èπÿ 20 îÌ°æ¤p† Ææ´÷†
≤˘≠æe´ç, §˘≠œdéπç, ü∆≠‘déπç ≤ƒéπ~uç áçü¿’èπ◊? G) ™«¶µºç-™‰E ü∆E-éÓÆæç ´÷®Ω’\©’ Öçö«®·. Ñ ´‚úÕç-öÀ-™†÷
É*a† ¢√é¬u™x E®√t-ù-™°æç ™‰E-ü∆Eo áçü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-î√L Æœ) Åü¿lç™ îª÷Ææ’- éπFÆæ v°æA¶µº îª÷°œ-†-¢√Í® •%çü¿ îª®Ωa-©èπÿ,
í∫’Jhç-îªçúÕ. èπ◊çõ‰ Åçü¿ç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çü∆? ´’¯"éπ °æK-éπ~-©èπÿ áç°œ-éπ-´¤-û√®Ω’.
•%çü¿ îª®Ωa©’ ´’¯"éπ °æKéπ~ ÉC ØË®Ω’a-éÌçô÷ Ææç§ƒ-Cç-îª’-èπ◊ØË îªü¿’´¤. éÓ®Ω’q™ Ö†o-°æ¤púø’

≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ îª®√a é¬®Ωu-véπ-´÷-©èπ◊ Ææ´’-†y-ßª’-éπ®Ωh (Éçô®Ω÷yu) ¢Á·ü¿öÀ Ç®Ω’ ØÁ©©’ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷. 8,000/–, ûª®√yA Ç®Ω’ ØÁ©©’
Öçö«®Ω’. DEo Ææ´’-†y-ßª’-éπ®Ωh ™‰E •%çü¿ îª®Ωa ®Ω÷. 10,000/– îÌ°æ¤p† Péπ~ù ¶µº%A Öçô’çC. °ævAé¬ ´÷üµ¿u-
(Múø-®˝-™„Æˇ ví∫÷°ˇ úÕÆæ \-≠æØ˛) Åçö«®Ω’. Å¶µºu-Jn™ ÉC *´J Åçéπç. ´’ç™ ÖçúË J§Ú-Jdçí˚ (Íé~vûª), áúÕ-öÀçí˚ (úÁÆæ’\)©’ È®çúÕç-öÀ-
•%çü¿ Ææ÷p¥JhE ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ÖüËl-Pç-*† °æKéπ~ Å¶µºuJn ÆæçÆœ-ü¿l¥ûª, ™†÷ Péπ~ù É≤ƒh®Ω’. Nü∆u-®Ω’n©’ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ææ÷\™x àúø’
ÉC. àúø’ †’ç* °æC ´’çC ´®Ωèπ◊ ÖçúË äéπ ü¿%éπpü∑¿ç, O’úÕ- ØÁ©©’, Íé~vûª Péπ~-ù™ âü¿’ ØÁ©©’ Öçö«®Ω’. ´’çúø© Íéçvü¿ç
•%çü∆-EéÀ Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ äéπ Åç¨¡ç É*a 45 EN’- ßª÷™ Æœn®Ω-°æ-ú≈-©†o †’ç* ®√ï-üµ∆-E-™E ÅEo N¶µ«-í¬-©†÷ Nü∆u-®Ω’n©’ ü¿í∫_-®Ω’oç* °æK-
≥ƒ-©-§ƒô’ îªJaç-îª-´’ç-ö«®Ω’. îª®Ωa ´’üµ¿u™ •ßª’- Å¶µºuJn ÇÆæ-éÀhE °æK- -Q-Lç-*, °æE ØË®Ω’a-èπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç ©Gµ-Ææ’hçC.
öÀ-†’ç* á´®Ω÷ ñéπuç îËÆæ’-éÓ®Ω’. Å®Ωn-´ç-ûª-¢Á’i† éÀ~ç-îª-ú≈-EéÀ ÖüËl-Pç-
´·Tç°æ¤ èπÿú≈ •%çü¿ Ææ¶µº’u™‰ É¢√yL. Å¶µºuJn *çüË Ñ °ævA-é¬-®Ωç-í∫ç™ @N-û√Eo BJa-C-ü¿’l-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-ØË-¢√-JéÀ ÉC
¢Ájê-JF, †©’-í∫’-JûÓ éπ©Æœ °æE-îËÊÆ í∫’ù«Fo, Ø√ßª’- Éçô®Ω÷yu. Éçü¿’™ ´’ç* Å´-é¬¨¡ç. û√û√\-Léπ Ö§ƒCµ éÓÆæç ´îËa-¢√-JéÀ ´÷vûªç ÉC
éπûªy ©éπ~-ù«Mo °æK-éÀ~ç-îª-ú≈-EéÀ âü¿’-í∫’®Ω’ °æJ-Q-©- ØÁT_† ¢√JéÀ úÕÂÆç- ´%ü∑∆ v°æßª÷Ææ. -v°æ-A-¶µº -Öç-úŒ éπ-≠d°æ æ-úÕ °æ-E-îË-ßª’-E-¢√®Ω’, -Åç-ûªí¬ -
èπ◊©’ Öçö«®Ω’. ¢√J Ö´’túÕ ÅGµ-v§ƒßª’ç v°æé¬®Ωç •®Ω’ ØÁ©™ Péπ~ù v°æ-A-¶µº -™‰éπ-§Ú®·-Ø√ éπ-≠d°æ æ-úÕ °æ-E-îËÊÆ-¢√-J-´·ç-ü¿’ -ã-úÕ-§Ú-ûª’ç-ö«®Ω-
Éçô-®Ω÷yuéÀ áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’. v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. †o -E-ïç -Å-Eo -´%-ûª’h-© éπ-Ø√o -ï®Ωo-L-ñ«-EéÀ -¶«í¬ -†°æ¤p-ûª’ç-C.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
à
N¨¡y-¶µ«-≠æèπ◊ ûÁ©’í∫’ ¢√®ΩCµ!
¶µ«≠æ†’ ØË®Ω’a-éÓ-¢√-©Ø√o ´·çü¿’ Ç
¶µ«≠æ-™E °æü∆©÷, ¢√öÀ NE-ßÁ÷í∫ç
Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’çC. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. °æü¿-Ææç-°æü¿ Â°çîª’-
Éûª®Ω ÅEo Éç>-F-Jçí˚ N¶µ«-í¬© ´÷ûª%- ¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-®æ ˝-™E ¢Á’é¬-Eé˙q Ç°∂ˇ ≤ƒL-ú˛q†’, ÇÂ°j ûª®Ω-í∫-ûª’™x ÖçúË éÓ-¢√L. Å™« °æü¿-ñ«© NÆæh-®Ωù ï®Ω-í¬-©çõ‰
Åçü¿’èπ◊ E°∂æ’ç-ô’-´¤-™«çöÀ ÆæÈ®j† ≤ƒüµ¿†ç
ûªûªqç-•ç-Cµûª Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ Ææ’©’-´¤í¬ Çéπ-Rç°æ¤ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Ñ Ææ¶„bèπ◊d
N-¶µ«-í∫çí¬ ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jç-í˚†’ Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-ûª’çC. é¬F DEo îªü¿-´-ú≈-EéÀ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq-®Ωç-™E ´÷ü∑¿- é¬¢√L. Åçü¿’-™†÷ N¨¡y-¶µ«≠æ Å®·†
°æJ-í∫ùÀ≤ƒh®Ω’. Éô’-´çöÀ ´‚™«-üµ∆-®Ω-¢Á’i† ¢Á’-öÀé˙q– 1 ™E 2, 3, 4, 5 Åüµ∆u-ßª÷©’ ¶«í¬ Å¶µ«uÆæç îËÆœ Öçú≈L. Ççí¬xEo ¢Ëí∫çí¬ ØË®Ω’a-éÓ-ú≈-EéÀ äéπ Ææ®Ω-∞¡-
¢Á’i† Ö°æ-éπ-®Ωùç Öçú≈-LqçüË. Å™«çöÀ äéπ
N¶µ«-í∫çÂ°j °æô’d ≤ƒCµç-îª-ö«-EéÀ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ È®çúÓ Ææç´-ûªq-®Ωç-™E ü∑¿®Ót-úÁj-†-N’-é˙qÂ°j °æô’d ≤ƒCµÊÆh Â°j ÂÆN’-Æd®æ ˝
™‰ü∆ ûª®Ω-í∫-ûª’-™xE ü∑¿®Ωt™¸ Éç>-F-Jçí˚ 1, 2, Jv°∂œ->-Í®-≠æØ˛, à®˝ éπçúÕ-≠æ- ≤ƒüµ¿-Ø√Eo ÅçCçîË v°æßª’û√oEo 'Nñ‰ûª
´®Ωèπ◊ îªC-N† ≤ƒ´÷†u, í∫ùÀûª ¨»≤ƒY©, ¶µÃéπ Eçí˚ ¢Á·ü¿-™„j†N Ææ’©’-´¤í¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a. é¬ç°œ-öÃ-≠æØ˛q— îËÆœçC. Nü∆u-®Ω’n©’, §ƒvA-Íé-
ßª·©’, ≤ƒüµ∆-®Ωù §˘®Ω’©’ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-
®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»-≤ƒY© °æJ-ñ«c†ç ûÓúøp-úø’-ûª’çC. °æôç îª÷úøçúÕ.. ú≈-EéÀ O©’í¬ 'ÉçTx≠ˇ–ûÁ©’í∫’ úÕéπ{-vF—E
°æéπ\ °æôç Ø√©’í∫’ Ææç´-ûªq-®√© ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ©éπ~èπ◊ Â°jí¬ °æü∆-©ûÓ v°æîª’-Jç-*çC.
-¢Á’ é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jç-í˚™ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo Ææ¶„b-
èπ◊d©÷ äéπ-ü∆-EÂ°j äéπöÀ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ
Öçö«®·. Åçõ‰ äéπü∆E™ ØË®Ω’a-èπ◊†o N≠æßª’
Ææç•ç-Cµç-*† Ææ¶b-„èπ◊d©’, Åçûª®Ω Ææç•ç-üµ∆-©†’ ûÁL-ßª’-ñ‰-Ææ’hçC.
¢Á’é¬-E-éπ™¸ Nü∆u-®Ω’n©’ ûª´’ Ø√©’í∫’ Ææç´-ûªq-®√© é¬©ç™ Ñ éÀçü¿
N¨¡-D-éπ-Jç-*† N¶µ«-í¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ¶-b„èπ◊d©’ îªü¿-´-´-©Æœ Öçô’çC.
Éçü¿’™ ¢√uéπ-®Ω-ù«ç-¨»© N´-®Ω-ùèπ◊
Åçûªí¬ v§ƒüµ∆†uç Éý-™‰ü¿’. ûªéπ~ù NE-
ßÁ÷-í¬Eo ü¿%≠œd™  Öçîª’-éÌE DEo
°æJ-ñ«c†ç ´’®Ó Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j Å´-í¬-£æ«-†èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫- ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’. ÉçTx-≠ˇ™ Ø√öÀ †’ç* ØËöÀ-´-®Ωèπ◊ ´÷®Ω’p-îÁç-ü¿E °æü∆-©-ûÓ-
àßË’ Ææ¶„bèπ◊d à Éûª®Ω Ææ¶„b-èπ◊d©’ ØË®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçüÓ îª÷úø- §ƒô’ ÆæJ-éÌûªh °æü∆-©èπ◊ èπÿú≈ ûÁ©’-í∫’™ Å®√n©†’ Éî√a®Ω’.
°æ-úø’-ûª’çC. äéπ §ƒ®∏√uç¨¡ç Ææ’©’-´¤í¬ Å®Ωnç ´îª’a.
îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ´’¯Léπ Åç¨»- üµ∆ûª’-´¤© N’v¨¡ù ¨»≤ƒYEo ûÁLÊ° é¬ç§Ú->ö¸ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸q ØË®Ω’a-éÓ-´-ú≈- ´÷È®\öx Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o¢√öÀéÀ NGµ-†oçí¬ ÅçCçîË v°æßª’ûªoç ïJ-
©Â°j °æô’dç-ú≈L. 1. í∫ùÀûª ¨»ÆæY Ææ¶„b-èπ◊d©’ EéÃ ÉüÁçûÓ Ç´-¨¡uéπç. TçC. ÉçTx≠ˇ, ûÁ©’í∫’ °æü∆© ´’üµ¿u ®Ωçí∫’© ¶µ‰ü∆Eo §ƒöÀç-îªúøç Çéπ-®Ω{-ùÃßª’ç.
Æ‘Â£«î˝. ¢Áçéπô ®√ïç ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq-®Ωç-™E Éç>-F-Jçí˚ ¢Á’é¬-Eé˙q Å) ´÷ü∑¿-´÷-öÀé˙q –1 Ç) í∫ù«çéπ ¨»ÆæYç É) ´÷ü∑¿-¢Á’-öÀé˙q– 2 Ñ) v§Òúøéπ{Ø˛ õ„é¬o-©@: È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç È®çúÓ ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ Ö†o ÉC °æü∆© ´’üµ¿u ûªT† N®√-´÷Eo §ƒöÀç-îªúøç èπÿú≈ îªü¿’-´-®Ω’-©èπ◊ ≤˘éπ-®Ωuçí¬
KITE ÖçC. äéπ °æü¿ç NNüµ¿ ®Ω÷§ƒ™x Ö†o-°æ¤púø’ v°æA °æü∆-EéÀ v°æûËu-éπçí¬ Å®Ωnç
ñ«c†ç Â°j Ææç´-ûªq-®√-™xE ü∆ü∆°æ¤ v°æA Ææ¶„bèπ◊d†÷ Ç°æ-Í®-≠æØ˛q KÂÆ®˝a. ÉN ÅEo Éûª®Ω Ææ¶„b-èπ◊d©’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÃ Å´- ´·êuçí¬ éπ®√t-í¬-®√™x Ö°æ-ßÁ÷-TçîË NNüµ¿ Öûªp-ûª’h© ¢Á’©-èπ◊-´-©†’
Ææ-®Ω-¢Á’i-†N. í∫’Jç* ØËÍ®p Ææ¶„bèπ◊d. Åçõ‰ °æJ-v¨¡-´’© °æE-B-®Ω’†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÅçCç-î√®Ω’. Eûªu-@-N-ûªç™ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË °æ©’ ®Ωçí¬-©èπ◊ îÁçC† °æü∆-©èπ◊
ÉüÌéπ °æJ-îªßª’ ¢ËCéπ. DE Çüµ∆-®ΩçûÓ v§Òúø-éπ~Ø˛ §ƒxEçí˚ Åçú˛ èπÿú≈ Å®√n-©†’ äÍé-îÓô ÅçCç-î√®Ω’. éπç°æ‹u-ô®˝ °æJ-¶µ«-≠æèπ◊ îªéπ\öÀ Å®√n-©†’,
2. ´’¯Léπ Ææ¶„b-èπ◊d©’ éπçvö™¸, ¢Á’é¬-E-éπ™¸ ¢Ájv¶‰-≠æØ˛q ´çöÀ öô™¸ é¬yLöÃ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ´·êu-¢Á’i† ÅvG-¢Ë-≠æ-†xèπ◊ NÆæh-®Ω-ù-©†’ °æ¤Ææhéπç *´®Óx Éî√a®Ω’. N¨¡y-¶µ«≠æ
¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç ØË®Ω’a-éÓ´´îª’a. Ççí¬xEo ûÁ©’-í∫’ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-îª-ú≈-EéÀ îªéπ\öÀ ¢√®Ω-Cµí¬ Ñ E°∂æ’ç-ô’-´¤†’
¢Á’é¬-Eé˙q Ç°∂ˇ °∂æ‹x®·ú˛q Åçú˛ Â£j«vú≈-Lé˙ ¢Á’≠œØ˛q: ÉC èπÿú≈ EJtç-î√®Ω’. DEo Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-éÌE v°æA äéπ\®Ω÷ ûª´’ Ççí∫x¶µ«≥ƒ °æJ-ñ«c-Ø√Eo
éπç°æ‹u-ô®˝ v§Úví¬-N’çí˚: ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq-®Ωç™ îªC¢Ë Åç¨¡ç. ÅGµ-´%Cl¥ îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
Æ‘á-Æˇ-ÑéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†C. DE™ v§Úví¬ç ®√ßª’úøç á™«íÓ ØË®Ω’a- È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç È®çúÓ ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ îªC-¢ËüË. Éçü¿’™ vü¿¢√©’, ¢√ßª·- ÉçTx-≠ˇ–-ûÁ-©’í∫’ úÕéπ{vF, Nñ‰ûª é¬ç°œ-öÃ-≠æØ˛q
éÓ-´úøç ü∆y®√ Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-®æ ˝-™E é¬ú˛/ ´¤© ÆœnA, í∫A ¨»≤ƒY© í∫’Jç*, ¢√öÀ ûªû√y©’ îªü¿-¢√L. ÉC Éûª®Ω ÂÆN’-
é¬¢˛’ ØË®Ω’a-éÓ-´úøç Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. Éçé¬ â*a¥éπ¢Á’i† ®Ó¶-öÀé˙q Ææd-®Ωx-™E á©-éÀZ-éπ™¸ Åçú˛ á©-é¬Z-Eé˙q Éç>-F-Jçí˚, £‘«ö¸ vö«Ø˛q-°∂æ®˝ v°æîª’-®Ωù: •çúøx °æGx-Íé-≠æØ˛q
ØË®Ω’a-éÓ-´-úø´‚ Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. ´çöÀN Çéπ-Rç°æ¤ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ î√™« Å´-Ææ®Ωç. Ææçéπ-©†ç: ú≈éπd®˝ á.N. °æü∆t-éπ-®Ω-È®úÕf
Éç>-F-Jçí˚ ¢Á’é¬-Eé˙q: ÉC ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>- Â°∂jØÁjö¸ áL-¢Á’çö¸ ¢Á’ü∑¿ú˛q: Ø√©’íÓ Ê°@©’: 1280, üµ¿®Ω: ®Ω÷. 399
F-Jçí˚ Nü∆uJn ûª°æp-èπ◊çú≈ ¶«í¬ îªü¿-¢√Lq†C. Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ îªC¢Ë
Ñ Ææ¶„bèπ◊d ¢Á’é¬-E-éπ™¸, ÆœN™¸ Éç>-F-
DEÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ¢Á’é¬-Eé˙q Ç°∂ˇ ≤ƒLú˛q, Èéj†-´÷-
öÀé˙q Ç°∂ˇ ¢Á’≠œ-†K, úÁj†-N’é˙q Ç°∂ˇ ¢Á’≠œ-†K ØË®Ω’a-
éÓ-´îª’a.
Jçí˚ N¶µ«-í¬-©èπ◊ î√™« ´·êu-¢Á’i†C.
ÉC ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jç-í˚éÀ Ææç•ç-Cµç-
ÇJnéπ ú´Ææn N¨Ï-≥ƒ©’
Éç>-F-Jçí˚ vú≈®·çí˚: ÉC èπÿú≈ Éç>-F- *† áØÓo Ææ¶„b-èπ◊d© ´‚©-Ææ÷-vû√©
Jçí˚ ¢Á’é¬-Eé˙q ´çöÀüË. v§ƒéÀd-éπ-™¸qûÓ èπÿúø’-èπ◊†o í∫’Jç* N¨¡-D-éπ-J-Ææ’hçC. ÅEo ®Ωé¬© §ÚöÃ °æKé- π~™x ÅA-´·-êu-¢Á’†i
Â°j† Öü∆-£æ«-Jç-*† ´’¯Léπ Ææ¶„b-èπ◊d™‰ N¶µ«í∫ç ï†-®Ω™¸ Ææúd ÆŒ .ˇ DE™ î√™«´’çC
DEo ¶«í¬ ØË®Ω’a-èπ◊çõ‰ Â°j ÂÆN’-Æd-®æ Ωx-™E ¢Á’≠œØ˛ Å¶µºu®- Ω’©n ’ É•sç-C°- úæ Ë Åç¨¡ç ÇJné- π®- Ωçí∫ç.
vú≈®·çí˚ ´çöÀN îªü¿-´úøç Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. é¬èπ ◊çú≈ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË
Nñ«c-Ø√-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ´’J-éÌEoöÀ-F à°‘°- á-‘ Æ‘q °æKé- π~™x áèπ◊\´ v°¨æ ¡o©’ Ñ áé¬-
È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Ææd®˝ ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ Nü∆uJn ¶«í¬ îªü¿-¢√Lq Öçô’çC. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊: ÅØ˛- †O’ †’ç* Åúø’í- ∫’û- ª’ç-ö«®Ω’. ´·êuçí¬
©éπ~© Ææçêu™ Å¶µºu®- Ω’©n ’ §ÚöÃ °æúË
á©-éÀZ-éπ™¸ Åçú˛ á©-é¬Z-Eé˙q Éç>-F-Jçí˚: Ñ îªü¿-¢√Lq†C Éç>-F-Jçí˚ ¢Á’é¬-Eé˙q éπõ„-ØéÁy¬o--†©{-†@,™¸ Çö- ¢Á’≠œ-Eçí˚ v§ƒÂÆ-ÂÆÆˇ, Æ‘á-Ø˛Æ‘
¢Ë’-≠æØ˛ ÉØ˛ ´÷†’u-§∂ƒ-éπa- ví∫÷°ˇ–2™ Ñ N¶µ«í∫ç v§ƒüµ∆†uç NÆætJ- ç-
Ææ¶„èb π◊d °æJ-ñ«c†ç Çüµ∆-®ΩçûÓ Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç Ææ-¶„bèπ◊d-. DEÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ¢Á’é¬-Eé˙q Ç°∂ˇ îª™- E-‰ C. Åçü¿’™- †÷ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ÇJnéπ
¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-®æ ˝-™E °æ´®˝ §ƒxçö¸ Éç>-F-Jçí˚ Jçí˚ , úÕñ „jØ˛ °∂æ®˝ ´÷†’u-§∂ƒ-éπa-Jçí˚,
ú´-ÆÂnæ °j Ê°°æ®- ˝–3™ 75 v°¨æ ¡o©’ ´≤ƒh®·.
ÉØ˛-Ææ’Z-¢Á’ç-õ‰-≠æØ˛ Åçú˛ éπçvö™¸ ÆœÆd¢æ ˛’q, ¢Á’éπ- ≤ƒLú˛q, Èéj†-´÷-öÀé˙q Ç°∂ˇ ¢Á’≠œ-†K, úÁj†- Ø√ØÓ-õ„-é¬o-©@, ÇJd-°∂œ-≠œ-ßª’™¸ †÷u®Ω™¸ Ñ Åç¨»-©†’ ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE 'éÌ©x-¶µº-
vö«-Eé˙q ØË®Ω’a-éÓ-´úøç Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. N’é˙q Ç°∂ˇ ¢Á’≠œ-†K Ææ-¶„bèπ◊d-©’ ØË®Ω’a-éÓ-´îª’a. ØÁö¸-´®˝\q éÌEo Ææ¶„b-èπ◊d©’. ØËE °æGx-Íé-≠æØ˛q— Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ÇJnéπ ú´-
ü∑¿®Ót-úÁj-†-N’é˙q: È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ü¿öÀ É¢Ë-é¬-èπ◊çú≈ ´‚úÓ Ææç´-ûªq®Ωç
¢Á·ü¿öÀ ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ Ææ´÷ïç °æôx ¶«üµ¿u- ÆænÂ°j °æ¤Ææh-é¬Eo ¢Á©’-´-Jç-*çC. DEo
ÂÆN’-Æd-®æ ˝™ îªC¢Ë Ñ Åç¨¡ç ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ v¶«ç*éÀ ví∫÷°ˇ–2 Æœ©-•Æˇ Çüµ∆-®Ωçí¬ ®Ω÷§Òç-Cç-
í∫’çúÁ-é¬ßª’ ´çöÀC. DE ´©x Â°j ÂÆN’-Æd-®æ Ωx-™E ü∑¿®Ωt™¸ Éç>-F- ûª-©†’ ØËJpçîË â*a¥éπ Ææ¶„b-èπ◊dí¬ ¢Ë’üµÓ-Ææç-°æAh £æ«èπ◊\©’ (Intellectual î√®Ω’. Éçü¿’™ ÇJn-é¬ç-¨»-©†’ Ææ’©-¶µºçí¬, Ææ÷öÀí¬ N´-JçîË v°æßª’ûªoç îË¨»®Ω’.
Jçí˚–1, úÕñ„jØ˛ Ç°∂ˇ ¢Á’≠‘Ø˛ ¢Á’ç•®˝q– 1, ü∑¿®Ωt™¸ Éç>-F-Jçí˚– 2, property rights), N°æûª’h E®Ωy-£æ«ù– E¢√-®Ωù (Disaster man- Åüµ∆u-ßª÷-©-¢√-Kí¬ ü∆ü∆°æ¤ È®çúø’ ¢Ë©-Â°jí¬ v§ƒéÃdÆˇ v°æ¨¡o-©’-Ø√o®·. ´·êu N¨Ï-
úÕñ„jØ˛ Ç°∂ˇ ¢Á’≠œØ˛ ¢Á’ç•®˝q– 2 , Éçé¬ â*a¥-é¬-©™ Jv°∂œ-ï-Í®-≠æØ˛ agement), ´÷†´ N©’-´©’– ´%Ah ÂÆjA-é¬©’ (Human values ≥ƒ-©†’, ®Ωéπ-®Ω-é¬© °æü∑¿-é¬-©†’ ¶«èπ◊q™x Éýúøç Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬ ÖçC. 2012–13
Åçú˛ á®·®˝ éπçúÕ-≠æ-Eçí˚ Ææ¶„b-èπ◊d©’ ¶«í¬ Å®Ωn-´’-´¤-û√®·. and professional ethics) Öçö«®·. Ñ ´‚úÕç-öÀ™  äéπ-ü∆Eo
ÇJnéπ ÆæÍ®y í∫ù«ç-é¬-©†’ Éçü¿’™ §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’. ®√≠æZ ´®Ωh-´÷† ÇJn-é¬ç-¨»©’,
¢Á’ô-©Jb Åçú˛ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ ÂÆjØ˛q: v°æA Éç>-F-Jçí˚ Nü∆uKn â*a¥éπçí¬ îªü¿-¢√Lq Öçô’çC. •úÁbö¸ N´-®√-©†’ èπÿú≈ ÅçCç-î√®Ω’. à°‘-°‘-áÆ‘q °æK-éπ~-©Íé é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω §ÚöÃ
îªü¿N B®√-Lq†C. ßª’çvû√©’, ¢√öÀ °æJ-éπ-®√©’, Éûª®Ω Ö°æ-éπ-®Ω-ù«©’ ÖüÓu-í∫ç™ îË®√éπ, éÌEo Ææç´-ûªq-®√© ûª®Ω’-¢√ûª Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË éÌEo °æK-éπ~©èπ◊ èπÿú≈ Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo Å¶µºu-®Ω’n©’ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´îª’a.
Éçé¬ ™£æ…-©ûÓ ûªßª÷-®ΩßË’u ´·úÕ °æü∆-®√n©, ¶µÃéπ, ®Ω≤ƒ-ßª’-Eéπ Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ èπÿú≈ Hõ„-é˙™ îªü¿-¢√L. Ñ éÓ´èπ◊ îÁçC-†N ¢Ë’ØË-@-J-ßª’™¸ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ÇJnéπ ú´Ææn
í∫’ù«-©†’ ûÁLÊ°C. é¬F ñ‰á-Ø˛-öÃ-ßª‚™ DEo éÌEo v¶«ç*© áéπ-Ø√-N’é˙q Åçú˛ Â°∂jØ√-E{-ßª’™¸ Åéıç-öÀçí˚, ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ÂÆjØ˛q, Éçúø-
Nü∆u-®Ω’n©’ ´÷vûª¢Ë’ îªü¿’-´¤-û√®Ω’. DEÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ¢Á’≠œ-Ø˛-ô÷™¸q, ÆœZ-ßª’™¸ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸. v°æîª’-®Ωù: éÌ©x-¶µº-ØËE °æGx-Íé-≠æØ˛q
Çö-¢Á·-¶„j™¸ Éç>-F-Jçí˚, Éçï-F-Jçí˚ ¢Á’vö«-©> ´çöÀ Ææ¶„-bèπ◊d-©’ç- ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ îªC¢Ë Nü∆u-®Ω’n©’ äéπ °æéπ-úøsçD v°æù«-R-éπûÓ ®Ωîª-®·ûª: ®√V
ö«®·. DE í∫’Jç* v°æA Ææ¶„b-èπ◊d-™†÷ Åçûª-Kx-†çí¬ îªü¿’-´¤-û√®Ω’. îªC-NûË îªü¿’-´¤™, ÖüÓuí∫ç™, ÇÂ°j ´%Ah™ Ææ°∂æ©´’-´¤-û√®Ω’. Ê°@©’: 466, üµ¿®Ω: ®Ω÷. 310
Raghu is shooting a line

îÁ°æ¤p-èπ◊ç-ô’-†oçûª íÌ°æpC é¬ü¿E Ø√ †´’téπç).
îªéπ\E éÓ®Ω’q àáç-âÑ!
v°æ¨¡o: ââáç ÉçúÓ-®˝™ Éçô®˝ ûª®Ω’-¢√ûª îªC¢Ë K™ 60 ¨»ûªç ÖBh-®Ωgûª Öçú≈L. v°æ¢Ë¨¡ç éÓÆæç Ç°œd-ô÷uú˛ õ„Æˇd (é¬yçöÀ-
ÉçTx-≠ˇ™E éÌûªh úéÃh-éπ-®Ω-ù-©†’ °æJ-îªßª’ç îËÊÆ Mahesh: You are right. A colleague of his told me the 5 Ææç´-ûªq-®√© ÉçöÀ-vÍí-õ„ú˛ áçHà N´-®√©’ õ‰-öÀ¢˛ áG-LöÃ, ¢Á®Ωs™¸ áG-LöÃ) ®√ßª÷L. DE™ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-†-¢√-JéÀ
QJ{éπ ÉC. Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ Å´-í¬-£æ«† other day that his boss sent him a letter as a shot across ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. Ñ éÓ®Ω’q v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~ π◊ Æœü¿l¥-´’-ú≈-EéÀ °æ®Ωq-†™¸ Éçô®Ω÷yu ü∆y®√ v°æ¢Ë¨¡ç ©Gµ-Ææ’hçC. ´’JEo N´-®√-©èπ◊ Ñ
bows to get him to work well, and not to shoot his month Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u °æ¤Ææh-é¬© Ææ´÷-î√®Ωç áéπ\úø ©Gµ- www.iimidr.ac.in/iimi/pages/programmes_main/ipm.php
îËÆæ’-èπ◊E Ææçü¿-®√s¥-†’-≤ƒ®Ωç ´’† ®√ûª™x, Ææç¶µ«- off (†’´¤y éπÈ®Íéd. ÅûªE Ææ£æ«Ù-üÓuT ¢Á·†o Ø√ûÓ ÅØ√oúø’. ¢√∞¡x ¶«Æˇ Ææ’hçC? – N. í∫’§ƒh ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸E îª÷úøçúÕ. Ç°œd-ô÷uú˛ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ
≠æ-ù™x OöÀE v°æßÁ÷-Tü∆lç! ÅûªEo Â£«îªa-Jç-î√-úøE, ÆæJí¬ °æE-îË-ßª’-´’E, íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÓ-´-ü¿lF). ï¢√•’: ââáç ÉçúÓ®˝ ¢√J 5 Ææç´-ûªq-®√© ÉçöÀ- Ç®˝-áÆˇ Åí∫-®√y™¸, Å®Ω’ù˝ ¨¡®Ωt, EPû˝ Íé. ÆœØ√| ¢√J °æ¤Ææh-é¬©’ îªü¿-´çúÕ.
Narendra: Why does he brag so much? He told me too, éπ´’-™¸ vÍéÓ®Ωí-õ’„úq™˛ v§Úví¬¢˛ ’ ÉØ˛ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ (â°‘áç) ´÷CJ v°æ¨¡o-°ævûªç éÓÆæç www.bschool.
Narendra: I think Raghu is shooting a that he had faced stiff competition in the interview and 10+2 ™‰ü∆ £æ«ßª’u®˝ ÂÆéπç-úøK °æ‹Jh îËÆœ- careers360.com/sites/default/files/filedownloadcount/IP
that he had won by a whisker (áçü¿’-éπçûª íÌ°æp©’ §Úû√-úø- †-¢√∞¡Ÿx îË®Ìîª’a. áÆˇ-á-ÆˇÆ‘/ °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A, 12/ 10+2/ £æ«ßª’u®˝ ÂÆéπç-úø- M-Aptitude-Sample-paper.pdf îª÷úøçúÕ.
line about his position in the company.
I am sure he doesn't hold the important ûª†’? Éçé¬ ÅØ√oúø’ Ø√ûÓ, Éçô-®Ω÷yu™ í∫öÀd §ÚöÃ áü¿’-®Ó\-¢√Lq
position he claims to, in the company. ´*aç-ü¿F, ûª†’ ÅA ûªèπ◊\´ ÇCµ-éπu-ûªûÓ ØÁT_-†ô’d Ø√ûÓ îÁ§ƒpúø’). v°æ: Hõ„é˙ (ÑÆ‘Ñ) È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç ï: 10+2/ úÕ§Òx´÷ îËÆœ ÖüÓuí∫ç îËÆæ÷hØË Â°j îªü¿’´- ¤©- èπ◊ ¢Á∞«x©- †- ’-èπ◊Ø- ¢-Ë √-JéÀ
(ûª† éπçÂ°-F™ ûª† ≤ƒnØ√Eo í∫’Jç* ®Ω°∂æ· Mahesh: I am sure something will happen to teach him a îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√o†’. ´÷ v¶«ç* ¢√JéÀ Há-Æˇ- ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ Éç>-F®˝q (ÉçúÕßª÷) ÅçCçîË àá-¢˛’â- Ñ äéπ îªéπ\E
íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-èπ◊ç-ô’-Ø√o-úø-†’-èπ◊çö«. ûª†C Åûª†’ lession (ûª†éÀ í∫ödÀ í∫’ù-§ƒ®∏Ωç ØËÍ®p-üü
Ë Ó ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E Ø√ †´’téπç). á-Ø˛-á™¸, HÂ£«-î˝-Ñ-á™¸ ¢Á·ü¿-™„j† ÆæçÆæn- éÓ®Ω’q. OöÀ °æKéπ~ ®√ßª÷©- Ø√o, Éûª®Ω ÆæKy-Ææ’Lo NE-ß÷Á T- ç-îª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ
-áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ ™x†÷ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©’ç-ö«-ßª’E ´·çü¿’í¬ Éçü¿’™ Ææ¶ºµ uûªyç BÆæ’é- Ó-¢√L. DEØË õ„éoÃ ≠- ß -œ ª’Ø˛ (10+2
NØ√o†’. ¢√öÀ™ ÖüÓuí∫ ≤ƒüµ¿-† π◊ ®√ßª÷- ¢√JéÀ)/ Æ‘Eß - ª’®˝ õ„éoÃ ≠- ß
-œ ª’Ø˛ (úÕ§Òx´÷ îËÆ†-œ ¢- √-JéÀ) ¢Á’ç•-®˝≠- °œ ˇ ÅE èπÿú≈
Notes: ✿ hold = be in a job JÆæ÷h Öûªh-®√©’ °æç§ƒúø’. ü∆E-´©x v°æßÁ÷- Lq† °æK-ééππ~© í∫’Jç* ûÁ©-°°ææçúÕ. Åçö«®Ω’. DEéÀ v°¶æ ºµ’ûªy í∫’Jç°æ Jhç°æ¤ ÖçC
(ÖüÓuí∫ç E®Ωy-£œ«ç-îªúøç) (Éûª®Ω Å®√n©’ ï†ç/ v°æ¶µ«´ç Öçúø-ü¿E Å†’-èπ◊ç-ô’Ø√o). é¬•öÀd àá-¢˛’â- Ñ îËÆ†-œ ¢- √®Ω’ HÑ/ Hõ„é˙
î√™«ØË ÖØ√o®·) – ¢Áj≠ægN
Modern English Usage b) Tarun: What's the matter with ¢√J ™«í¬ØË §ÚöÃ °æKé- π~©- èπ◊ Å®Ω’|©’.
✿ colleague = a co- employee = ï: Há-Æˇ-á-Ø˛-á™¸ ÆæçÆæn™ WE-ßª’®˝ àáç-âÑ ûª®√yûª v°¶æ ºµ’ûªy/ wÂ°j¢ôË ’
Hari? He was fritting and fuming õ„Lé¬ç Ç°∂Æ-‘ ®æ ˝ (ñ‰öãÃ ) ÅØË §ÚÆæ’©-d èπ◊
Ææ£æ«Ù-üÓuT against Bala (àçöÀ £æ«J N≠æßª’ç? ÆæçÆæ™n x ÖüÓu-í¬-©èπ◊ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-
ÑÆ‘Ñ °æ‹Jhî- Æ-Ë †-œ ¢- √®Ω’ ™‰ü∆ *´J Ææç´- ´îª’a. ™‰ü∆ Ííö¸ ®√Æœ Â°j îªü¿’´- ¤©- èπ◊
✿ brag = boast = íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç ¶«© O’ü¿ §Òí∫©’ ÂÆí∫©’ éπèπ◊\-ûª’- ûªq®Ωç îªü¿’´- ¤û- ª’†- o-¢√®Ω’ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-
Look at the following expres- Ø√oúø’?) ´îª’a. DEéÀ ´ßª’Ææ’ 21– 35 ´’üµ¿u™ ÖçúÕ, Éç>-FJ- ç-í˚™ éπFÆæç 50 ¨»ûªç èπÿú≈ ¢Á∞ Ôxîª’a. Ñ
sions from the conversation http://ieindia.org/PDF_
Pramod: Hari had owed money ÖBh®- ûΩg ª éπLT Öçú≈L. ®√ûª°- K-æ éπ~, Éçô-®Ω÷yu© ü∆y®√ Eßª÷´- ’-é¬©’ ï®Ω’í- ∫’- IMAGES/ACADEMIC/exam-
above: to Bala- quite big amount. As he û√®·. ®√ûª°- K-æ éπ~ Æœ©•- Æˇ éÓÆæç www.engineersinstitute.com/ form.pdf ü¿®Ωë - «Ææ’h °ævû√Eo ÉØ˛Æ- -dœ
1) Raghu is shooting a line had failed to repay him, Bala had pdf/jto_syllabus.pdf ¢Á¶¸-ÂÆjö - ¸E îª÷úøçúÕ. O’®Ω’ ñ‰öãÃ ØÓöÀ°- Í-œ∂ é≠- Øæ ˛
a lawyer's notice sent to him, as a éÓÆæç ´÷vûçª http://bsnl.co.in/ ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸E Å†’-ÆJ-æ Ææ÷h ÖçúøçúÕ. HÂ£«- ô÷uö¸ Ç°∂ˇ Éç>-FJ- çí˚, N¨Ïy¨- ¡y®- Ωßª’u
2) His boss sent him a letter as
shot across the bows (£æ«J î√™«-é¬- î˝Ñ
- á- ™- ¸™ Å®·ûË Éç>-F®˝ wõFj„ ©’ ÅØË ¶µº´Ø˛, ë„®j ûΩ- √-¶«-ü˛™ Ææ´’-Jpç-îçª úÕ. O’èπ◊
a shot across the bow
©çí¬ ¶«©èπ◊ úø•’s ¶«éÃ ÖØ√oúø’. ÅC §ÚÆæ’éd À Ííö¸™ Å®Ω|û- Eª •öÀd ÑÆ‘Ñ ¢√∞¡Ex Ææ¶ºµ uûªyç ©Gµç*- † ûª®√yûª °æ‹Jh N´-®√©’
3) ... and that he was by a îÁLxç-îª-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Åûª-EéÀ £æ«J ™«ßª’®˝ BÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’. 2013™ ïJÍí Eßª÷´- ’-é¬© ûÁLß - ª’ñ- ≤-‰ ƒh®Ω’. éÓ®Ω’q, Å®Ω|û,ª Æœ©•- Æˇ,
whisker ØÓöÃÆˇ °æç§ƒúø’, Â£«îªa-J-éπí¬). í∫’Jç* http://careers.bhel.
°∂V
‘ , °æKéπ~ N´-®√-©èπ◊ Ñ http://iein-
dia.org/examannounce.
1. Shoot a line: boast/ brag/ 3) Win by a whisker = have a in/et_gate2013/static/
aspx?accod=acaE îªü¿´
- çúÕ.
exaggerate = (íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç/ narrow win (ÅA ûªèπ◊\´ ûËú≈ûÓ Èí©- etgate2013.pdf E îª÷úøçúÕ. HÂ£«-î˝Ñ
- -
íÓ®Ωç-ûª©’ éÌçúøç-ûª©’ îËßª’úøç ´úøç)= win by a narrow margin á™¸ ¢√J http://careers.bhel.in Å†’-Æ-æ v°æ: áçÆ‘à ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç Nü∆u-
a) Ramesh: He says that the (whisker = °œLx/ èπ◊éπ\ O’≤ƒ©’. Åçõ‰ JÆæ÷h ÖüÓu-í¬-´é- ¬-¨»© í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’è- π◊çô÷ ÖçúøçúÕ. JnE. îªü¿’´¤ °æ‹®Ωh-ßË’u-ô-°æp-öÀéÀ à
house he bought is very spacious ûÁ©’-í∫’™ ¢Áçvô’-éπ-¢√-Æœ™) éÓ®Ω’q©’ ØË®Ω’a- π◊çõ‰ ÖüÓuí∫ ≤ƒüµ¿-† π◊
v°æ: Hõ„é˙ (ÑÑÑ) îËÆœ, °‘ÑúŒ (°æ´®˝ á©-é¬Z-Eé˙q Åçú˛ wúÁj¢˛q) ™ Ö°æ-ßÁ÷-í∫¢Á÷ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’-í∫-©®Ω’.
and beautiful (ûª†’ éÌ†o É©’x î√™« a) Dhruv: Did you go to the ´÷Ææd®˝ úÕvU °æ‹Jh-îË-¨»†’. âÑ-áÆˇ îËßª÷-©-†’çC. ü∆E Å®Ω|ûª, °æKéπ~
N¨»-©çí¬, Åçü¿çí¬ Öçô’ç-ü¿E Åçô’- He is Uttarakumara and that's match yesterday? (E†o ´÷uî˝éÀ – °æ´Ø˛ èπ◊´÷®˝
Nüµ∆†ç N´-®√-©-ûÓ-§ƒô’ áçÑ (°‘Ñ-úŒ)éÀ Ö†o Å´-é¬-¨»-©†÷ ûÁ©’-°æ-
Ø√oúø’). shooting a line ¢Á∞«x¢√?) í∫-©®Ω’. – E®Ó≠æ ï: °∂æ™«Ø√ éÓ®Ω’q îËßª’úøç ÅE é¬èπ◊çú≈
Venkat: That's shooting a line.
ÉC °æ‹Jhí¬ O’ É≥ƒdEo •öÀd Öçô’çC.
™«¶µ«©’ Â°J-í¬®· é¬F, ÅC ¢√∞¡x áí∫’-´’A
Yaswanth: I did, of course. I ï: v°æA Ææç´-ûªq®Ωç ÉçúÕ-ßª’Ø˛ Éç>-F-Jçí˚ ÆæKyÆˇ áí¬b-N’-ØË-≠æØ˛ (âÑ-á- áçÆ‘-à™ †*a† Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j áèπ◊\´ ü¿%≠œd
It's pretty, certainly, but not spacious enjoyed every minute. Our team Æˇ)E ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ E®Ωy-£œ«-Ææ’hçC. Éç>-F-Jçí˚ °æ‹Jh-îË-Æœ†¢√®Ω’ (´ßª’Ææ’
(ÅC ™‰EC Ö†o-ô’dí¬ îÁ°æp-ô¢Ë’/ ÅAí¬ îÁ°æp- Nüµ∆†ç ´©x). ≤ƒJç-îªçúÕ. Å™«çöÀ Ææ¶„bèπ◊d ¶«uçéÀçí˚,
was by a whisker - because of a 21– 30 Ææç´-ûªq-®√© ™°æ¤) ®√ûª-°æ-Kéπ~, Éçô-®Ω÷yu™ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç* ÆæKyÆæ’ õ„Lé¬ç, âöÃ, ´÷†’u-§∂ƒ-éπa-Jçí˚, ÅvT-éπ-
ô¢Ë’. ÅC Åçü¿çí¬ Öçô’çC, Eï¢Ë’, é¬E 2) Shot across the bows = a boundary in the last minute (¢Á∞«x†’. Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-´îª’a. ´’JEo N´-®√-©èπ◊ http://upsc.gov. in/gener- ©a®˝, §∂ƒ®ΩtÆ‘, Éûª®Ω ®Ωçí¬™x áéπ\-úÁ-éπ\úø
Åçûª N¨»-©-¢Á’i-†C é¬ü¿’). warning/ something meant to be a v°æA-éπ~ùç Ç≤ƒy-Cç-î√†’. ´’† ïô’d ¢Áçvô’-éπ- al/engg.htm îª÷úøçúÕ. á™« Ö°æ-ßÁ÷-Tç-î √™ Ç™-*ç-îªçúÕ.
b) Vineeth: Ramana always talks warning = Â£«îªa-J-éπí¬ îËÊÆ °æE ¢√-Æœ™ ÈíL-*çC. *´J •çAE ¶˜çúø-KéÀ ûª®Ω- âÑ-áÆˇ– á©-éÀZ-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚, D°æ-é˙-í∫’°æh; ï†-®Ω™¸ áG-LöÃ, @Íé°‘ ´çöÀ àüÁjØ√ ÆæJ-éÌûªh °æJ-≥ƒ\®Ωç éπ†’-íÌØË Å°œx-
about how his tactics helped a) Ganesh: You know the senior Lç-îªúøç ´©x). °æ¤Ææh-é¬©’ îªü¿-´çúÕ. Íé-≠æ-Ø˛†’ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ ûªßª÷®Ω’ îËßª’-ú≈-EéÀ
improve the sales of his company students were found ragging the b) Omkar: How did the elections v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. àüË-¢Á’iØ√ éπFÆæ v§Úví¬-
(®Ω´’ù á°æ¤púø÷ ûª† ´‹u£æ…© ´©x ûª† juniors. Can't the principal act? (Æ‘E- go? What were the results? (áEo-éπ©’
°‘ÑúŒéÀ Ö†o Å´-é¬-¨»©’: v°æ¶µº’ûªy, wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn™x °æ´-®˝-ÂÆ-é¬d®˝, á©-
éÀZé˙– Â£j«vGú˛ ¢Á£œ«-éπ™ ¸q, úÕÂ°∂Ø˛q, £æ…®˝f-¢Ë®˝ ´÷†’u-§∂ƒ-éπa-Jçí˚, È®j™‰yÆˇ, àN- N’çí˚ ØÁj°æ¤-ù«u© éÓÆæç C, C++™x °æJ-
éπçÂ°F Å´’t-é¬©’ Â°J-TçD ÅE îÁ•’-ûª’ç- ßª’®˝ Nü∆u-®Ω’n©’ WE-ßª’-®˝qE ®√Tçí˚ îËÆæ÷h á™« ïJ-í¬®·? °∂æL-û√-™‰çöÀ?) ùA ≤ƒCµç-î√L. coursera, Éûª®Ω
ö«úø’). üÌJ-é¬®Ω’. v°œEq-°æ™¸ àç îª®Ωu BÆæ’-éÓú≈?) ßË’-≠æØ˛, Oá-™ ¸-á-Æˇâ, õ„L-éπ-´‚u-E-Íé-≠æØ˛, ÆœN™¸ ´çöÀ ®Ωçí¬™x ÖüÓuí∫
Subhakar: Don't you know? It Å´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·. ¢Á¶¸ÂÆjôx †’ç* v§Úví¬-N’çí˚ Æœ\™¸qE
Varun: He is given to shooting a Gurunath: He has sent letters to was keenly contested. The new con- ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓçúÕ. O’ ÇÆæ-éÀhE Ç†ç-Cç-
line. The company's profits went up the parents as a shot across the testants won, though by a whisker v°æ: ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ úÕ§Òx-´÷™ *´J Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûª’- îª-ûªí∫_ ÈéJ-ßª’-®˝™« ´÷®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ
because of its export policy (íÌ°æp©’ bows. But I doubt if it will have any (ûÁMü∆? éÌûªhí¬ §ÚöÃ îËÆœ-†-¢√∞¡Ÿx ÈíL-î√®Ω’. Ø√o†’. àáç-âÑ îªü¿’-´¤ûª÷ ÖüÓuí∫ç îËßª÷-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. vÊ°®Ωù éπL-TçîË www.facebook.
îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç ¢√úÕ-éπ-©-¢√õ‰. ¢√∞¡x éπçÂ°F effect (Çßª’† ¢√∞¡x ûªLx-ü¿ç-vúø’-©†’ Â£«îªa- Å®·ûË éπFÆæ ¢Á’ñ«-J-öÃûÓ). ÆæçÆæn©’, °∂‘V, Æœ©-•Æˇ, J>-ÊÆZ-≠æØ˛ N´-®√©’ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’-í∫-©®Ω’. com/passion 4careerE Å†’-Ææ-JÆæ÷h
– É®√p¥Ø˛ ë«Ø˛ ÖçúøçúÕ.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Çßª·-Í®yü¿ç ¢ËCµçîË é¬Ææ

● ¢√ûª é¬Ææ: Éçü¿’™ íÌçûª’ ´÷®Ω’-ûª’çC (Ææy®Ω-¶µ‰ü¿ç). éπù-ûª©’, ûª© ØÌ°œp
Â°úø-û√®·. ¶µï†ç @®Ωg-¢Á’i† ¢ÁçôØË ü¿í∫’_ ûªT_-§Ú-ûª’çC. íÌçûª’ áçúÕ-§Ú-´ôç
´©x (®Ω÷éπ~ç) ü¿í∫’_-ûª’-†o-°æ¤púø’ éπçí∫’-´’E üµ¿yE ¢Á©’-´-úø’-ûª’çC.
Ö•sÆæç.. Å©-Kb© ´çöÀ-´Fo ´’†ç Çüµ¿’-Eéπ é¬©°æ¤ é¬Ææ Åçõ‰.. ü¿í∫’!_ Çßª·Í- ®yü¿ Ææ÷vûé-ª ¬-®Ω’©’ DEo 'é¬ÆæûË ÅØË† ÉA é¬Ææ”— ÅE ● °œûªh é¬Ææ: ü¿í∫’_ûÓ §ƒô’ îµ √B™ ´’çô, ïy®Ωç, ØÓ®Ω’ áçúÕ-§Ú-´ôç, ü∆£æ«ç
ï•’s-©-†’-èπ◊çô÷ Öçö«ç! ¢√£æ«† é¬©’≠æuç.. E®Ωy*- ç-î√®Ω’. Åçõ‰.. ØÓöÀ †’ç* äéπ ®Ωéπ¢- Á’†i èπ◊Aqûª ¨¡•çl îËÆæ÷h ´îËaC ÅE.
'éπÆAæ éπç®∏√û˝ Ü®Ω¥l yç í∫îaª A¥ — ÅF Åçö«®Ω’. éπç®∏Ωç™- ç* Â°jéÀ ¢Á©’-´úË èπ◊Aqûª
Öçö«®·.
● éπ°∂æ é¬Ææ: Éçü¿’™ ûª©-ØÌ°œp áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. ¢ËúÕ F∞¡Ÿx û√TûË ûªí∫’_-
Éçüµ¿† é¬©’≠æuç.. °æ®√u-´-®Ωù é¬©’≠æuç.. -É-™« Ñ ¨¡•´l ’E Å®Ωçn . ¢√úø’éπ ¶µ«≠æ™ 'ü¿í∫’—_ í¬ °œLîË, Núø´- è- π◊çú≈ ¢ËCçµ îË Ñ Ææ´’-Æuæ èπ◊– ûª’çC. ü¿í∫’_ûÓ §ƒô’ ¢√çA ´Ææ’h-†oô’x ÅE-°œ-Ææ’hçC. Å†o-£œ«-ûª´¤ -Öç-úø-ü¿’. ¨¡K-
§ƒJ-v¨»-N’-éÃ-éπ-®Ωù é¬©ç™ ´’† @N-û√-©†’ v°üæ ∆µ †- çí¬ §Òí∫, ü¿’´·t, üµ¿÷R é¬®Ωùç. ÉN ¨»yÆæØ- √-∞¡ç™ Åúø’°-f ú-æ °-fø ¤æ púø’ Ç ®Ω-´’çû√ ¶µ«®Ωçí¬ ÅE-°œ-Ææ’hçC. íÌçûª’™ ü¿’®Ωü¿ áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. ÅEo é¬Ææ©’ ûªí∫_-ö«-EéÀ °æE-éÌ-≤ƒh®·.
¶µ«í∫ç™ *é¬èπ◊ éπLT- ≤- ƒh®·. ¢√öÀE •ßª’ô- èπ◊ NÆæJ- çb îË véπ´’ç™ ü¿í∫’_ ´Ææ’hçC. ● éπ~ûªç: éπ~ûªç Åçõ‰ üÁ•s ûªí∫-©ôç. OöÀ ´‚©çí¬ üµ∆ûª’-´¤©’ éÃ~ùÀç* é¬Ææèπ◊ ● ¢√ûª, °œûªh, éπ°∂æçûÓ èπÿúÕ† é¬Ææ-©èπ◊ QûÓ-°∂æ-™«C îª÷®Ωgç,
é¬©’≠æuç Ç´-Jç*.. ¨»Æœ-≤Úhç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hçö«ç. é¬®Ω-ù«©’ ü∆J-B-Ææ’hçC. ÉC ãñ éπ~ßª’ç ´©x ´Ææ’hçC. áèπ◊\-´í¬ Æ‘Y Ææç¶µí∫ç îËßª’ôç, û√R-≤ƒC îª÷®Ωgç, ©´ç-í¬-C-´öÀ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·.
Eï-¢Ë’-í¬F.. Ñ ¨»yÆæ-éÓ¨¡ ¢√uüµ¿’©’ É°æp-öÀN é¬´¤. ÅCµéπ ¶µ«®√©’ ¢Á÷ßª’ôç, áèπ◊\´ ü¿÷®Ωç †úø-´ôç, áèπ◊\-´í¬ v°æßª÷-ù«©’ ● ¶µº%çí∫®√ñ«Ææ¢√Eo 30 áç.á™¸. îÌ°æ¤p† ®ÓVéÀ ´‚úø’
■ §Òí∫†’ ØÓöÀ †’ç* í¬F ´·èπ◊\ †’ç* í¬F áèπ◊\-´í¬ °‘©aôç. îËßª’ôç ´©x É™«çöÀ é¬Ææ ´Ææ’hçC. íÌçûª’™ Ææ÷CûÓ í∫’*a-†ô’d ØÌ°œp éπ©’- ≤ƒ®Ω’x BÆæ’-èπ◊çõ‰ éπ~ûªç, éπ~ßª’çûÓ èπÿúÕ† é¬Ææ©’ î√™«-´-®Ωèπ◊
ÅØ√-Cí¬ ´÷†-¢√-RE ¢ËCµ-Ææ÷hØË ÖØ√o®·. é¬éπ-§ÚûË ■ ¨¡éÀhéÀ N’ç*† ¨»K-®Ωéπ v¨¡´’ îËßª’ôç. í∫’ûª÷ ü¿í∫’_ ®√´ôç DE v°æûËuéπ ©éπ~ùç. ïy®Ωç èπÿú≈ Öçô’çC. éÌEo-≤ƒ®Ω’x ûªí∫’_-û√®·. Åí∫Ææh u ®Ω≤ƒ-ßª’†ç èπÿú≈ OöÀéÀ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-
¶«í¬ ü¿í∫_ôç ´©x ¨¡K®Ωç ®Ωçí∫’ èπÿú≈ ´÷®Ìîª’a.
¢√öÀ NÆæh%B, Bv´û√ Ø√Ø√-öÀéÃ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. ■ °æ‹Jhí¬ áçúÕ†, ûªúÕ-™‰E §ÒúÕ (wúÁj) °æü∆-®√n©’ BÆæ’-éÓ-´ôç.
● éπ~ßª’ç: üµ∆ûª’-´¤©’ °æ‹Jhí¬ éÃ~ùÀç-îªôç ´©x ´îËa ÉC éπ~ßª’†’ §ÚL
í∫-°æ-úø’-ûª’çC.
■ Ç£æ…®Ωç AØË-°æ¤púø’ °æü∆-®√n©’ §Ò®Ω-§ƒ-ô’† ¨»yÆæ-Ø√-∞¡ç-™éÀ ¢Á∞¡xôç. DØËo §Ò©- ● éπ~ûªç, éπ~ßª’ûÓ èπÿúÕ† é¬Ææ™ x üµ∆ûª’-´¤©’ éÃ~ùÀ-≤ƒh®·
Åçü¿’Íé ÅØ√-Cí¬.. Çßª·-Í®y-ü¿ç™ èπÿú≈ Ñ '¨»yÆæ— ´÷-®Ω-ôç/-éÌ-®Ω-¶-´ôç/§Ò®Ω-§Ú-´ôç Åçö«®Ω’. Öçô’çC. ÆæJ-°æ-úøE Ç£æ…®Ω, N£æ…-®√©’ DEéÀ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. ÅCµ-éπçí¬
Ææç¶µ-í∫ç™ §ƒ™Ô_-†ôç, ´’© ´‚vû√-©†’ •©-´ç-ûªçí¬ Ç°æ¤-éÓ-´ôç èπÿú≈ é¬®Ω- é¬•öÀd OöÀûÓ §ƒô’ ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√©’ èπÿú≈ BÆæ’-éÓ-¢√Lq
Ææ´’-Ææu© °æôx v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ éπ†-•-J-î√®Ω’. ■ ûª’´·t, ü¿í∫’_© ´çöÀN ´*a-†-°æ¤púø’ •©-´ç-ûªçí¬ Ç°æ¤-éÓ-´ôç ù-´’-´¤-û√®·. Ñ ®Ωéπç é¬Ææ™ ü¿T_-†-°æ¤úø’ éπ∞Îx áèπ◊\-´í¬ °æúø’-ûª’çC. éπ∞Îx °æÆæ’°æ¤ Öçô’çC. OöÀ™x ´·êu-¢Á’i-†N ¶µº%çí∫-®√ï ®Ω≤ƒ-ßª’†ç, Æœü¿l¥
´’éπ-®Ω-üµ¿yïç, ©éÃ~ t-N-™«Ææ ®ΩÆæç.
(¢Ëí∫ E®Óüµ¿ç). °æîªaí¬, ü¿’®Ω_ç-üµ¿çûÓ èπÿúÕ Öçô’çC. äéÓ-≤ƒJ ®Ωéπhç èπÿú≈ éπ†-•-úÌîª’a.
é¬Ææ–¨»yÆæ–-£œ«éπ\í¬ N¶µº->ç* é¬®Ω-ù«©’, ü¿T_-†-°æ¤úø’ ´îËa ¨¡•lç á™« Öçô’çüÓ Çßª·-Í®y-ü¿ç™ ● •÷úÕü¿ í∫’´’t-úÕ-é¬ßª’ ¢Ë∞¡x†’ §ÒúÕ-îËÆœ, íÓ®Ω’-¢Á-îªaöÀ
*éÀ-ûªq-©†’ N´-Jç-î√®Ω’. OöÀéÀ Åï-®√-´’-®Ω- îÁ•’ûª÷.. 'ÆæçGµ†o é¬çÆæuÆˇ Ææ´’-ûª’©u °∂æ’≠æ”— ÅE Ê°®Ì\-
*éÀûªq FöÀ™ éπL°œ BÆæ’-èπ◊çõ‰ é¬Ææ î√™«-´-®Ωèπ◊ ûªí∫’_-ûª’çC.
Ø√o®Ω’. Åçõ‰ éπçîª’ §ƒvûª éÀçü¿ °æúÕ-§ÚûË ´îËa ¨¡•lç™« Öçô’- ®Óí∫ •©ç, ®ÓT •©ç O’ü¿ é¬Ææ *éÀûªq °∂æL-û√©’ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·. ´’E≠œ ● Bv´-¢Á’i† ü¿í∫’_ûÓ ¨¡K®Ωç éπ%Pç* §Ú®·-†-¢√-JéÀ Åñ«-
¢Á’i† å≠æ-üµ∆-©†÷ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ûÁî√a®Ω’. ü¿-†o-´÷ô. é¬Ææ ®√´-ö«-EéÀ ´·çü¿’.. éπç®∏Ωç™ ´·∞¡Ÿx í∫’*a- •©çí¬ Ö†o-°æ¤púø’ á™«çöÀ é¬ÂÆjØ√ ûªí∫’_-ûª’çC. •©-£‘«-†çí¬ Öçõ‰ *†o-§ƒöÀ ´÷çÆæ ®Ω≤ƒ-ßª’†ç áçûª-í¬ØÓ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC.
é¬Ææ èπÿú≈ Å≤ƒ-üµ¿u-¢Á’iç-Cí¬ ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’çC. ¢√ûª, °œûªh, éπ°∂æ é¬Ææ©’ *éÀ-ûªqèπ◊
Å©Kb, ü¿í∫’_, Ö•sÆæç.. ´çöÀ-¢√-öÀÍé é¬ü¿’. †ô’d ÅE-°œ-Ææ’hçC. ü¿’®Ωü¿, éÌEo-≤ƒ®Ω’x Å†oç, FöÀE N’çí∫-
ôç™ É•sçC èπÿú≈ É•sç-Cí¬ Öçô’C. Çßª÷ ûËL-éπí¬ ™Ôçí∫’-û√®· í¬F.. éπ~ûª, éπ~ßª’ é¬Ææ©’ ´÷vûªç é¬Ææh éπ≠dçæ . é¬•öÀd °æü∑¿uç
áéÀ\∞¡x ´çöÀ Ææ´’-Ææu-©èπ◊ èπÿú≈ îªéπ\í¬ °æE- üÓ≥ƒ©’, üµ∆ûª’ éÃ~ù-ûª†’ •öÀd é¬Ææ†’ âü¿’ ®Ωé¬©’í¬ üÓ≥ƒ©’, ®Óí∫-•©ç, ®ÓT •™«Eo •öÀd å≠æ-üµ∆-©†’ áçîª’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. AØ√-Lq-†N: Â°Ææ©’, N’†’-
´·©’, Ö©-´©’, ¢Á©’xLx,
N¶µº->ç-î√®Ω’. 1. ¢√ûª é¬Ææ 2. °œûªh é¬Ææ ● é¬Ææ ´’çü¿’™x.. ¢√≤ƒ Å´™‰£æ«uç, éπç®∏Ω-é¬J Å´-™‰£æ«uç, Ææ÷ûª-ÊÆ-éπ®Ω ®ΩÆæç,
îËÊÆ å≠æ-üµ∆-©†’ Çßª·-Í®yü¿ Ææ÷vûª-é¬- 3. éπ°∂æ é¬Ææ 4. éπ~ûªç 5. éπ~ßª’ç. vü∆é~¬-Ææ´ç, ©éÃ~ t N™«Ææ ®ΩÆæç, îªu´-†-v§ƒ¨¡ Å´-™‰£æ«uç î√™« ´·êu-¢Á’i-†N. ÉN ü∆E´’t BÆæ’é- Ó-¢√L. ¢Ë’éπ§- ƒ©’,
¢Ë’éπØ- ®Á ·u èπÿú≈ ´’ç*N. ÉN
®Ω’©’ ÆæN-´-®Ωçí¬ îªJaç-î√®Ω’. å≠æü- ¿çµ í- ¬†÷ °æEî- ≤-Ë ƒh®·.
Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Ææ’&-¶µº´ A†-èπÿ-úø-EN: Â°®Ω’í∫’, îªFo∞¡Ÿx BÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’. B°œûÓ
èπÿúÕ† §ƒßª’-≤ƒ© ´çöÀN éπ°∂æç Â°çîª’-û√®·. Åçü¿’-´©x
ÅçC-Ææ’h†o Ææ´’ví∫ éπü∑¿†ç.. OöÀE A†-èπÿ-úøü¿’. °æí∫öÀ Evü¿ûÓ éπ°∂æç Â°®Ω’-
Ñ ¢√®Ωç v°æûËuéπç! ûª’çC é¬•öÀd °æí∫-öÀ-°æ‹ô Evü¿ §Ú´ôç ´’ç*C
é¬ü¿’. Å™«Íí îªL-í¬-L™ A®Ωí∫èπÿúøü¿’.
ví¬°∂œé˙: ®√Íé-¨¸
ûª´’-éπ-¨»yÆæ ´Ææ÷h §ÚßË’ Ææ´’Ææu. Åçü¿’-´©x Ñ ï•’s éπ-†°æ-úøf-°æ¤p-úø™«x *éÀûªq ÉC *éÀ-ûªqèπ◊ Å≤ƒüµ¿uç.
°‘úÕçîË ¨»yÆæ BÆæ’-éÓ-¢√Lq (ßª÷°æuç) Öçô’çC. ¶«CµçîË £œ«éπ\ ● ´’£æ… £œ«éπ\: Éçü¿’™ áéÀ\∞¡Ÿx ´<a ´<a ÅEo Å´-ßª’-¢√©’ éÃ~ùÀç-
● π~◊vü¿ ¨»yÆæ: ÉC Å©Kb ü¿í∫’_ ´çöÀ-ü¿E -îÁ°æ¤p-éÓ-´îª’a. éÌçûª-ÊÆ°æ¤ ´÷vûª¢Ë’ *-§Ú-û√®·. ûª©-ØÌ°œp, éπúø’-°æ¤-ØÌ°œp Bv´çí¬ Öçö«®·. ÉC *éÀ-ûªqèπ◊
¨»yÆæ ï•’s Åçõ‰.. Ü°œJ Ü°œJ BÆæ’-éÓ-´ôç™, ´ü¿-©-ôç™ É•sçC éπ©- Öçô’çC. äéÓ-≤ƒJ ü∆†ç-ûªô ÅüË ûªT_-§Ú-ûª’çC èπÿú≈. Éçü¿’™ Çßª÷Ææç £œ«†-BAn ÉA £œ«é¬\.. Åçõ‰ ûª®îΩ- ª’í¬ í¬L °‘©’a-èπ◊ç-ô’-†o-°¤æ púø’ Å≤ƒüµ¿uç.
í∫ôç. DE ¶«J-†-°æ-úøf-¢√-J™ í∫’çúÁ •®Ω’-´¤í¬ Öçô’çC. °œLx-èπÿ-ûª©’ èπÿú≈ éπE- ´çöÀ-¢ËO Öçúø´¤. ¨»yÆæ BÆæ’-éÓ-´-ôç™ éÌçûª É•sçC éπ†-•-úø’-ûª’çC. èπ~◊vü¿- ¶«üµ¿ áèπ◊\-´ß
- ’Ë uC ÅE Å®Ωçn . ¢√ûª, éπ°æ∂ üÓ≥ƒ©’ ÅCµé- π¢- Á’†-i °- ¤æ púø’,
°œ-≤ƒh®·. Ö•sÆæç èπÿú≈ Ñ ¨»yÆæ™ äéπ ®Ωéπç ï¶‰s. ¨»yÆæ *éÀ-ûªqèπ◊ °æ‹Jhí¬ †ßª’-´’-´¤-ûª’çC. ¨¡K®Ωç Bv´çí¬ v¨¡´’èπ◊ í∫’È®†-j °- ¤æ púø’ ÉC ´Ææ’hçC. ≤ƒüµ∆®- Ωù ¶µ«≠æ™ *éÀûªq
DØËo áéÀ\∞¡Ÿx ÅE °œ©’-≤ƒh®Ω’. ¨¡K®Ω Â°j¶«µ - üÓ≥ƒ©’ ÅCµé- πçí¬, Å†oçÂ°j üËy≠æç ÖçúÕ.. ¨¡K®Ωç éπ%Pç*
é¬®Ω-ù«©’ *éÀûªq ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√© ¢Ë’©’ í∫ç™- E v§ƒù-¢√-ß·ª ´¤.. Öü∆-†¢- √-ß·ª ûÓ §Ú´ôç ´‚©çí¬ ´*a† £œ«éπ\èπ◊ *éÀûqª îËßª’ôç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’.
■ ¢ËúÕí¬ Ö†o áçúø’ N’®Ω-°æ-é¬-ßª’© ´çöÀN áèπ◊\-´í¬ ● ¨»yÆæ Ææ´- ’Ææuèπ◊ ü¿¨¡´- ‚-™«-J≠æ,d éπ†é- ¬-Æ´æ ç, ¨Ï≥x ƒtç-û-ª éπLÆœ Â°jéÀ ´Ææ÷h áéÀ\∞- ¡Ÿíx ¬ ´÷®Ωû- √®·. ûÌL-ü¿¨- ¡™ £œ«éπ\†’ E®Ωéx π~uç îËÆ,œ ÆæÈ®†j *éÀûqª BÆæ’é- Ó-éπ§- ÚûË í∫çHµ®Ω
A†ôç, îª©xöÀ °æü∆-®√n©’ ÅCµ-éπçí¬ BÆæ’-éÓ-´ôç, îª©xöÀ ®Ω≤ƒßª’† å≠æ-üµ∆-©ûÓ ¨¡K®Ωç •©ç °æ¤çV- π◊ç- ÉC ™°æ©- ’oç* Åßª’¢- √-©Fo •ßª’ô- èπ◊ £œ«éπ\í- ¬†÷, Ç ûª®√yûª ´’£æ… £œ«éπ\í- ¬†÷ ´÷J§Ú´îª’a. ÉC éÌEo-
éπ®- ΩÆçæ , ¨¡%çT-¶ºµ Ætæ ç, ¨¡Ÿv¶ºµ ¶- ºµ Ætæ ç, ¨»yÆæè- π◊®- √∏ ®Ω ®ΩÆçæ , *vû-ª ô’çC. DçûÓ ¢√uüµ¿’-©†’ ûªô’d-éÓ-í∫© ≤ƒ´’®Ωnuç -
v°æüË-¨»™x áèπ◊\-´í¬ A®Ω-í∫ôç, üµ¿÷R §Òí∫ áèπ◊\-´í¬ °æ¤çï éπ©pç î√™« ¶«í¬ °æEî- ≤-Ë ƒh®·. Å®·ûË OöÀE ´≤ƒhß - ’Ë ¢Á÷ ÅØËçûª Bv´çí¬ ¶«CµÆ- æ’hçC. ≤ƒ®Ω’x v§ƒù«ç-ûé-ª πçí- ¬†÷ °æJù- N- ’ç-îÌîª’a (£œ«é¬\ £æ«çA” Ç¨¡Ÿ”
°‘©’a-éÓ-´ôç, Â°ü¿l Â°ü¿l •®Ω’-´¤©’ ¢Á÷ßª’ôç, áèπ◊\-´- ¢Áüj ¿’u© Ææ÷îª†- © ¢Ë’®ΩÍé BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçô’çC. îË πÿ®Ω’-ûª’çC. °∂æL-ûªçí¬ ¢√uüµ¿’©’ ®√ π◊ç-ú≈†÷ éÌEo-®éΩ- ¬© áéÀ\∞¡Ÿx Núø´- è- π◊çú≈ ØÁ©© @Nûªç).
ú≈II N.N.-á-Æˇ.-®√-´’-¨»ÆœY ÊÆ°æ¤ †úøôç, ´’© ´‚vû√-©†’ •©-´ç-ûªçí¬ Ç°æ¤-éÓ- é¬§ƒ-úø’-éÓ-´îª’a. äéπ-¢Ë∞¡ ¢√uüµ¿’©’ ´*aØ√ §ƒô’ ¢ËC≤-µ ƒh®· èπÿú≈. áéÀ\∞- ¡èx π◊ ´·çü¿’
● 15 áç.á™¸. Å©xç ®ΩÆæç™ 3 ví¬´·© ûËØÁ†’ ûªy®Ωí¬ †ßª’-´’-´¤-û√®· πÿú≈. Ñ ®Ω≤ƒ-ßª’† å≠æ- ● éπ®Ω-é¬\ßª’ ´·éπ\†’ ØÓöx Â°ô’d-éÌE îª°æp-JÊÆh áéÀ\∞¡Ÿx ûªí∫’_-û√®·.
´ôç, áèπ◊\-´í¬ Ö°æ-¢√Ææç îËßª’ôç -´ç-öÀ-N.
v§ÒÂ°∂Ææ®˝, Çßª·-Í®yü¿ (Jõ„j®˝f) éπL°œ.. Öü¿ßª’ç, ´’üµ∆u£æ«oç, ®√vA BÆæ’-èπ◊çõ‰ ¨»yÆæ éπç®∏Ωç™, îµ√B™ ¶µ«®Ωçí¬ Ö†oô’d ÅE-°-œ
üµ∆™x ¶µº%çí∫-®√-ñ«-Ææ´ç î√™« ´·êu-¢Á’içC. DEo Ææ’hçC. ØÓ®Ω’ ´í∫®Ω’í¬ Öçô’çC. éπú-ø ● ¢√´·E éÌCl-éÌ-Clí¬ †´·-©’ûª ÷ ®Ω≤ƒEo N’çTûË £œ«éπ\
v°æ¶µº’ûªy Çßª·-Í®yü¿ éπ∞«-¨»© ¨»yÆæ ®Ωé¬©’ î√™«-´-®Ωèπ◊ ûªí∫’_-ûª’çC. 30 áç.á™¸. îÌ°æ¤p† ®ÓVéÀ ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x BÆæ’- ûªí∫’_-ûª’çC.
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ °æ¤™ í∫’úøí- ∫’úø ¨¡¶«l©’ ´≤ƒh®·. °æ‹Jhí¬
● ´’£æ…¨- »yÆæ: Éçü¿’™ î√™« éπ≠° -dæ ú-æ ’ø ûª÷, D®Ω`çí¬ Ü°œJ ● ¨ÔçJ∏, ÈíjJéπç §Òúø’-©†’ äéπ ví¬´· îÌ°æ¤p† π◊çõ‰ ü¿í∫’_, Ö•sÆæç (é¬Ææ, ¨»yÆæ) ´çöÀ-¢√-öÀE °æü¿∑uç îËÆæ÷h.. ÆæÈ®†j ´’çü¿’©’ °æ‹Jh- ● ´’çü¿’™x vA°∂æ™« N’v¨¡ùç, v°æ¢√∞¡ ¶µºÆætç, ¨¡%çí∫ ¶µºÆætç ¶«í¬
BÆæ’é- Ó-´ôç éπE°- Æ-œ æ’hçC. ¨»yÆæ BÆæ’è- π◊Ø- °-Ë ¤æ púø’ ¨¡•´l ‚ ´Ææ’hçC. ØÓ®Ω’ ûÁ®îΩ- ª’é- ÌE Ææ´÷† ¶µ«í¬-©’í¬ BÆæ’-éÌE ûËØÁûÓ éπL°œ ®ÓW ûªT_ç-îª-ôçûÓ §ƒô’ ®Ω≤ƒ-ßª’-†ç-í¬†÷ °æE-îË- é¬©ç ¢√úø’ûª÷.. üÓ≥ƒ-©†’ ÆæJî- ÊË Æh.. °æE-îË-≤ƒh®·.
í¬L áèπ◊\-´í¬ °‘©’-Ææ’hçö- «®Ω’. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ îª’ô’d°- é-æ π\© ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o N≠æß - ª÷- È®çúø’-≤ƒ®Ω’x BÆæ’-èπ◊çõ‰ Å©-Kûb Ó èπÿúÕ† ü¿í∫’_, ÇÆæn´÷ Ææ’hçC. ÉC Ü°œ-J-Aûª’h©’ •©ç °æ¤çV- π◊-ØË™« áéÀ\∞¡Ÿx ûªy®Ωí¬ ûªí∫’û-_ √®·. é¬F áéÀ\∞- ¡†x ’ ● ØÁ´’L Ñéπ-© (´’ßª‚®Ω °œçîµªç) ´’ÆœE ûËØÁ™  éπL°œ ®ÓW
©Â°j üµ∆uÆæ èπÿú≈ Öçúøü¿’. ´’© ´‚vû√©’ ÇT-§Ú-û√®·. ´÷ô ÆæJí¬ ®√ü¿’. ¶«í¬ ûªí∫’_-û√®·. îËÆœ.. ü¿’´·t, üµ¿÷RE ûªô’d- π◊ØË™« BJa-C-ü¿’l- ûÌL-ü¿¨- ¡™ E®Ωéx π~uç îËÊÆh ´’£æ… £œ«éπ\í¬ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x BÆæ’-èπ◊çõ‰ ûªy®Ωí¬ áéÀ\∞¡Ÿx ûªí∫’_-û√®·.
OöÀûÓ ´÷†-Æéœ π úü∑¿èπ◊ ™†-´¤û- √®Ω’. DEéÀ *éÀûqª Å≤ƒüµ¿uç. ● Bv´-¢Á’i† Ö•s-ÆæçûÓ ¶«üµ¿-°æúË ¢√JéÀ ÆæO’®Ω °æ†o- ûª’çC. Åí∫Ææhu ®Ω≤ƒ-ßª’†ç, îªu´-†-v§ƒ¨¡ πÿú≈ ´÷®Ω’û- ª’çC. DçûÓ ¨¡K®- Ωç™- E Å´-ßª’- ● £œ«éπ\†’ ûªT_ç-îª-ö«-EéÀ ´’çü¿’-©ûÓ °æE-™‰E *éÀ-ûªq©’ èπÿú≈
● Ü®Ωy¥l ¨- »yÆæ: °‘©’a-èπ◊ØË í¬L ûªèπ◊\-´í¬, NúÕîË í¬L D®Ω`çí¬ ≤ƒí∫’û - ª’çC. ØÓ®Ωçû√ í∫-®ΩÆæçûÓ ´’ç* °∂æLûªç éπ†-•-úø’-ûª’çC. É™«Íí °æE-îË-≤ƒh®·. Ææy®Ωgç, Åv¶µºéπç, Ææy®Ωg ´÷éÀ~éπ ¢√©’ Bv´çí¬ v°æ¶µ«-N-ûª-´’-´¤-û√®·. ÖØ√o®·. ´’E-≠œE ¶µºßª’-Â°-úÕûË (ûª®Ωb†ç), Ç¨¡a-®√u-EéÀ í∫’J-îËÊÆh
ûÁ©íx ¬ Å´¤û- ª’çC, ®Ω’* Öçúøü¿’. Å°æ¤pú- °-ø ¤æ púø’ ´‚®Ωa§-¥ Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. îµ√B™ ¶«üµ¿ ● ví¬´· û√v´’-¶ºµ Æ - tæ ç™ A°æpB- Èí îª÷®Ωçg í¬F P™«->- ¶µºÆætç ´çöÀO ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. Åçü¿’´- ©x éÌEo-≤ƒ®Ω’x ÉC v§ƒù«ç-ûé-ª πç- (N≤ƒt-°æ†ç), *vûª-¢Á’i† éπü∑¿©’ îÁ•’ûª÷ ´’†-Ææ’†’ ´’RxÊÆh (NÆæt-
éπ©’-í∫’û- ª’çC. Ü®Ω¥l y¨- »yÆæ *éÀû- qª èπ◊ ØÁ´’t-Cí¬ ™Ôçí∫’û- ª’çC (éπ≠≤-dæ ƒüµ¿uç). ûª’hí- ¬F éπL°œ 40 ¶µ«í¬©’ î- ÆË .œ . ®ÓVéÀ È®çúø’ ¶- «µ í¬-© í¬†÷ °æJù- N- ’çîÌîªaE í∫’®Ω’hçî- ª’é- Ó-¢√L. ®Ωùç), Cví¬s¥ç-AéÀ í∫’J-îËÊÆ N≠æ-ßª÷©’ îÁGûË (´’ØÓ N°∂æ÷ûªç)
● *µ†o ¨»yÆæ: Éçü¿’™ ¨»yÆæ ´’üµ¿u ´’üµ¿u™ ÇT-§Ú-ûª’ç-ô’çC. îÁ´’ô ÅCµ- îÌ°æ¤p† 20 ®ÓV© §ƒô’ ûËØûË Ó éπL°œ BÆæ’è- π◊çõ‰ ¶«í¬ °æEî- Æ-Ë ’æ hçC. £œ«éπ\ ®Ωé¬©’ èπÿú≈ áéÀ\∞¡Ÿx ûªÍí_ Å´-é¬-¨¡-´·çC.
éπçí¬ §Úßª’ôç, éπúø’°æ¤ Ö•s®Ωç, ´‚®Ωa ¥, ØÓ®Ω’ áçúø’-èπ◊-§Ú-´ôç, ¨¡K®Ωç éπ%Pç- °æü∑¿uç ● Å†oï £œ«éπ\: ÉC ´’ü¿uç ÅCµ-éπçí¬ BÆæ’-éÓ-´ôç, Bv´ éÓ°æç, °æü∑¿uç
îªôç ´çöÀ ©éπ~-ù«©’ éπE-°œ-≤ƒh®·. DEéÃ *éÀûªq éπ≠d-≤æ ƒ-üµ¿u¢Ë’. áèπ◊\-´í¬ ´÷ö«x-úøôç, áèπ◊\-´í¬ v°æßª÷-ù«©’ îËßª’ôç, ÅCµ-éπçí¬
● ûª´’éπ ¨»yÆæ: DØËo ≤ƒüµ∆-®Ωù ¶µ«≠æ™  Ö•sÆæç Åçö«®Ω’. áèπ◊\-´-´’ç-C™
AØ√-Lq-†N: íÓüµ¿’´’ Å†oç, ´·©xçT, §Òôx-é¬ßª’, ¢Á©ç-í∫-°æçúø’ AØ√L. ÉN -A-Ø√Lq-†N: ¢Á©’xLx, ™‰ûª ´·©xçT èπÿ®Ω, ¢Ë’éπ ØÁ®·u, ¢Ë’éπ §ƒ©’, ûËØÁ
Ç£æ…-®√©’ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’. å≠æ-üµ∆-©’-í¬†÷ °æE-îË-≤ƒh®·. ´÷ç≤ƒ-£æ…-®Ω’©’ ¨ÔçJ∏, †ýôç ´©x ´Ææ’hçC. ÉC *éÀ-ûªqèπ◊ ≤ƒüµ¿uç. BÆæ’-éÓ-¢√L. Evü¿ §Ú´ôç ÅEoç-öÀ-
éπ†-•úË Ææ´’Ææu ÉüË. èπÿîª’çõ‰ £æ…®·í¬ Öçô’çC (ÇÆ‘ØË ©¶µºûË ≤˘êuç). N’J-ßª÷©’, Å©xç éπL-°œ† ´÷çÆæ-®ΩÆæç èπÿú≈ BÆæ’-éÓ-´îª’a. ● ßª’´’© £œ«éπ\: Éçü¿’™ È®çúËÆœ áéÀ\∞¡Ÿx ´*a ÇT-§Ú-ûª’ç-ö«®·. éπØ√o ´·êuç.
°æúø’-èπ◊çõ‰ Çßª÷Ææç áèπ◊\-´-´¤-ûª’çC. ûª´’-éπ-¨»yÆæ í∫©-¢√®Ω’ °æ-JÆæ®√-©’ ¢ËúÕí¬ AJT éÌçûª-ÊÆ-°æ-ßª÷uéπ ´’Sx ´≤ƒh®·. ÉC èπÿú≈ *éÀ-ûªqèπ◊ ≤ƒüµ¿u¢Ë’.
Öçú≈-©E, ¢ËúÕ F®Ω’, é¬°∂‘ ´çöÀN û√í¬-©E éÓ®Ω’-èπ◊ç-ö«®Ω’ (Ö≠ægç-îÁj-¢√C A†-èπÿ-úø-EN: °æ¤©xí¬, -îª-©xí¬ ÖçúË °æü∆®√n©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈L. -A-†èπÿ-úø-EN: îª©xöÀ F®Ω’, °æ¤©xöÀ °æü∆-
†çü¿ûË). ¨»yÆæ ÅCµ-éπçí¬ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-†o-°æ¤púø’ °œLx-èπÿ-ûª©’, Çßª÷Ææç èπÿú≈ °æ¤©xöÀ Â°®Ω’í∫’ °æ‹Jhí¬ ´÷ØËÊÆh ´’ç*C. ● ◊~π vü¿ £œ«éπ\: ÉC Â°ü¿í
l ¬ ¶«Cµçî- üª ¿’ í¬F î√™« *é¬èπ◊ éπLT- Æ- æ’hçC. ®√n©’ BÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’. †÷ØÁûÓ ¢ËúÕ-îË-
´≤ƒh®·. N°æ-K-ûªçí¬ ü¿T_-†-°æ¤úø’ éπ°∂æç •ßª’-ôèπ◊ §ÚûË Ö•sÆæç ûªí∫’_-ûª’çC. ¨¡K- °æí∫-öÀ-Evü¿, ´®Ω{ç™ ● í∫çHµ®Ω £œ«éπ\: äéÓ-≤ƒJ Ü°œJ BÆæ’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-´ôç, î√™« Æœ† Å†oç (wÂ°∂jú˛ È®jÆˇ) ÅÆæ™‰ BÆæ’-
®Ω-´’çû√ éπ%Pç* §Úûª’çC (¨Ïx≠æt†” Ç´·-îªu-´÷-ØËûª’.. éπ%¨¡ç ¶µºÁ ü¿’”"ûª”). ûªúø-´ôç °æE-éÀ-®√´¤. éπ≠ædçí¬ Ü°œJ BÆæ’-éÓ-´ôç ´çöÀN Éçü¿’™ éπE-°œ-≤ƒh®·. éÓ-®√ü¿’.
Â°®Ω’í∫’ áçûÓ ¢Á’®Ω’í∫’! ØÓöÀ ¢√Ææ† áçü¿’èπ◊?

áEo πÿ®Ω©’ ¢ËÆæ’- π◊-Ø√o.. *´JéÀ
¢√Ææ†èπ◊ ÉO üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·.
¢√ô®˝°œé˙ °æJéπ®ΩçûÓ ¢Ëí∫çí¬
FöÀü∆µ ®Ω†’ °æú™Ë « îËÆœ Ñ ®√∞¡†x ’
ûÌ©T-≤ƒh®- Ω’.
v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
09225405000
07654415570
¢Ájü¿u®√ñ¸
Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
Â°®Ω’í∫’ûÓ Açõ‰ í¬F ¶µï†ç îËÆœ†ô’d ØÓ®Ω’ ´’ç*üÁjûË Ü®Ω’ ´’ç*-ü¿-´¤-ûª’çü¿çö«-®Ω’. Eï¢Ë’.. îÁúø’-¢√-Ææ-†-èπÿ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçC.
✦ Ç£æ…®Ωç: ¢Á©’xLx, ÖLx ´çöÀN
ÅE°œçîª-ü¿’. ü∆E ®Ω’* Å™«çöÀC ´’J.
Â°ü¿l©’, °œ©x©ØË ûËú≈ ™‰ π◊çú≈ Åçü¿®Ω÷
´÷ôB®Ω’ûÓ †©’í∫’JF Çéπô’d-éÓ-´-îª’a. é¬F ØÓöÀ †’ç*
îÁúø’¢√Ææ† ´Ææ’hçõ‰ áçûª ´’ç*í¬ ´÷ö«xúÕØ√ °æéπ\-¢√-
∞¡Ÿx ü¿÷®Ωçí¬ §Ú´ôç ë«ßª’ç. *í∫’∞¡Ÿx, ü¿çû√©’, Ø√©’éπ
Åçü¿’´©x °æ∞¡xÂ°j í¬®Ω §Úí∫’-°æ-úÕ-
†-¢√-®Ω’ ú≈éπd®˝E Ææçv°æCç*
ûÌ©Tçîª’-éÓ-´-ôç ´’ç*C.
A†o°æ¤púø’ OöÀ ´·éπ\©’ ü¿çû√©Â°j
*èπ◊\éÌE ¢√Ææ† éπLT≤ƒh®·. ÅçûË-
ûÁ©x
ûËLéπí¬ A†ö«EéÀ O©’çúË ÉC ´’†
Ç®Óí¬uEéÀ î√™« ¢Ë’©’ îËÆæ’hçC.
Éçü¿’™ v§ÚöÃ†’x, °œçúÕ °æü∆®√n©’,
O’-ü¿ §Úí∫’°æúË ¶«uéÃdJßª÷ éÌEo ¢√ßª·´¤©†’ Núø’ü¿©
îË≤ƒh®·. Ñ ¢√ßª·-´¤-©’ î√™«´®Ωèπ◊ í∫çüµ¿-éπçûÓ èπÿúø’-
èπ◊-†o¢Ë. ÉN ØÓöÀ ü¿’®√y-Ææ-†-èπ◊ ü∆JB≤ƒh®·. ü¿çû√©†’
✦ ÂÆj†Æˇ ÉØ˛Â°∂-éπ{Ø˛: ´·èπ◊\
®Ωçvüµ∆© †’ç* éÌEo vü¿¢√©’
é¬-ü¿’.. OöÀ™ xE ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√-©’
®Ωéπhç™ éπLÆœ, Ü°œJAûª’h© ü∆y®√
•ßª’ôèπ◊ ´≤ƒh®· èπÿú≈. Å°æ¤púø÷
´’îªa©’
ØÓöxéÀ îË®Ωô´‚ ü¿’®√y-Ææ-†-èπ◊
éÌ´¤y©’ Ææ´’ûª’© ≤ƒn®·™ Öçö«®·. v•≠ˇûÓ ûÓ´·éÓ´ôç, §∂ƒxÆœçí˚, Ø√©’éπ†’ •ü¿lûÓ ¨¡Ÿv¶µºç ü∆JB-Ææ’hçC. ÂÆj†Æˇ ÉØ˛Â°∂-éπ{-†’x ™‰ü∆ ´·èπ◊\-™E, ÂÆj†Æˇ ¢√Ææ† ¢ËßÁ·-îª’a. ¢Á©’xLx, ÖLx ´çöÀN A†èπ◊çú≈ ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
é¬•öÀd Â°®Ω’-í∫’-™E §Ú≠æé¬© í∫’Jç* îËÆæ’éÓ´ôç ´çöÀ *†o *†o °æ†’©ûÓ ü¿’®√y-Ææ-†-†’ í∫ü¿’™xE ¶«uéÃdJßª÷ èπÿú≈ îÁúø’ ¢√Ææ† éπLT≤ƒh®·. Öçúøô¢Á÷.. ™‰ü¿çõ‰ ¢√öÀE A†o°æ¤púø’ °æ¤DØ√ G∞¡x©’ NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
ã≤ƒJ ûÁ©’-Ææ’- π◊çü∆ç. ÅJéπ-ô’d-éÓ-´-îª’a. Å®·ûË ¶«uéÃdJßª÷ äéπ\õ‰ é¬ü¿’.. ü∆E ÂÆ™„jØ˛ vü¿´çûÓ ´·èπ◊\ ®Ωçvüµ∆©†’ éπúø’-éÓ\-´-ôç ü∆y®√ îª°æp-Jçîª-ô-¢Á÷ îËÊÆh ¢√Ææ† ¢Ëßª’-èπ◊çú≈ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
*éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
´‚©çí¬ à®ΩpúË í¬®Ω, ÂÆj†ÂÆj-öÀÆˇ ´çöÀ éÌEo DEo ûÌ©Tçîª’-éÓ-´-îª’a. äéπ¢Ë∞¡ DçûÓ ûªí∫_-éπ-§ÚûË îÁN, ✦ @®Ωg Ææ´’Ææu©’: éÌçü¿JéÀ @®Ωg®Ω-≤ƒ-©’, Ç£æ…-®Ω-°æ-ü∆-®√n-©’ ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
◆ äéπ éπ°æ¤p (250 ví¬´·©’) Â°®Ω’í∫’ †’ç* Ææ´’Ææu©÷ ØÓöÀ ü¿’®√y-Ææ-†-èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. Å¢Ëçö ´·èπ◊\, íÌçûª’ E°æ¤ù’úÕéÀ îª÷°œçîª’-éÓ-¢√L. @®√g¨¡ßª’ç †’ç* Â°jéÀ áí∫ü¿Eo (J°∂æxé˙q) Å†o¢√-£œ«-éπ-™éÀ éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æüµ∆Eo Ö*ûªçí¬
Ææ’´÷®Ω’ 150 Íé©K©’ ©Gµ≤ƒh®·. Å™«Íí îËßª’ö«EéÃ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. ßª÷çöÃ-•-ßÁ÷- §Òçü¿çúÕ.
îª÷ü∆lç. ✦ ö«Eq™¸ ®√∞¡Ÿx: íÌçûª’™ - -°©æ È®çúø’ °æéπ\™« ÖçúË ´Ææ’hçö«®·. ÉD ØÓöÀ ü¿’®√y-Ææ-†-èπ◊ ü∆JB-ßÁ·-îª’a.
450 N’Mx ví¬´·© é¬uL{-ßª’ç... Åçõ‰
´’†èπ◊ äéπ®ÓV™ Å´Ææ-®Ω-¢Á’i† é¬uL{-ßª’ç™
30–40].. èπÿú≈ Åçü¿’-ûª’çC. ÉC
öÀé˙ ´’çü¿’©’ £æ…Eéπ®Ω ¶«uéÃd-J-ßª÷ØË é¬ü¿’..
´’ç* ¶«uéÃd-J-ßª÷-†’ èπÿú≈ îªç°æ¤-û√®·.
Å®·ûË Â°®Ω’í∫’ Açõ‰ OöÀ ü¿’v≠æp-¶µ«-´ç
✦ °æ∞¡xÂ°j í¬®Ω: éÌEo®Ωé¬© ¶«uéÃdJßª÷ ü¿çû√© O’ü¿
Æœn®Ω°æúÕ í¬®Ω™« í∫öÀd-°æ-úø’-ûª’çC. ÉC °æ¤°œp°æ-∞¡xÍé é¬ü¿’..
ö«Eq-™¸q-Â°jØ√ ¶«uéÃJd ßª÷ §Úí∫’°- ú-æ Ì-îª’a. éÌEo≤ƒ®Ω’x ÉC
í∫ö°dÀ úæ Õ ö«Eq-™¸q-Â°j ®√∞¡x ´çöÀN à®Ωpú- û-ø √®·. ØÓöÀ
É™«çöÀ-¢√-®Ω’ ßª÷çö«-Æœú˛, Éûª®Ω ´’çü¿’©’ ¢√úÕûË
J°∂æxé˙qûÓ §ƒô’ ¢√ÆæØ√ ûªí∫’_-ûª’çC. ¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
á´·éπ©’, ü¿çû√© °æô’û√yEéÀ áçûÓ †’ç* ûª°œpçîª’-éÓ-´-îª’a. °æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
Å´Ææ®Ωç. Â°®Ω’-í∫’™ à NôN’Ø˛, §∂ƒÆæp¥-®ΩÆˇ.
§Òö«≠œßª’ç èπÿú≈ Öçö«®·.
◆ éπ°æ¤p Â°®Ω’í∫’ Açõ‰ ®ÓV™ Å´Ææ-®Ω-¢Á’i†
◆ Â°®Ω’-í∫’™ ÖçúË ¶«uéÃdJßª÷ ®Ωéπhç™ éÌ™„-
v≤ƒd™¸ ûªí∫_ö«EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’h-†o-ô’d Åüµ¿u-
ßª’-Ø√-©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®·.
-Å°œoßª÷ûÓ í∫’çúÁï•’s! ÖLx ¢Ë’©’ ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
v§ÚöÃ†x™ 20–25] A†oõ‰d. Ñ v§ÚöÃ†’x éÌçü¿JéÀ Evü¿-§Ú-ûª’-†o-°æ¤p-úø’ ûª®Ωîª’í¬ ÅçTL ¢Á†-éπ-¶µ«-í∫ç ´ü¿’™„j, éÀçCéÀñ«J ´-Ø√-®·-úø’x èπÿú≈ Â°ü¿l-¢Á·-ûªhç™
◆ ®Óí∫-E®Ó-üµ¿éπ v°æA-Ææpç-ü¿-†©-†’ v§Úûªq-£œ«çîË ¨»yÆæ-´÷-®√_-EéÀ Åúø’f-°æúø’-ûª’çô’çC. DçûÓ éÌClÊÆ°æ¤ ¨»yÆæ EL*§Ú®·, ¢ÁçôØË Öçö«®·. ÉN ¨¡K®Ωç™E éπù«©’ üÁ•s-A-
î√™« ûËLéπí¬ @®Ωg-´’-´¤-û√®·. Â°jí¬ Éçô®˝-Â°∂-®√Ø˛ ÅØË ®Ω≤ƒßª’†ç Â°ü¿l-¢Á·- ¢Á’©èπ◊´ ´îËa-Ææ’hçC. É™« ¨»yÆæ™ ÅúøfçéÀ (Æ‘x°ˇ Å°œoßª÷) à®ΩpúøôçûÓ èπ◊çí∫’- †-èπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø-û√®·. éÌçü¿®Ω’ ÖLxí∫úøf
Éçü¿’™E ™«éÀdé˙ Ç´’xç.. v§ÚöÃ†’x, ûªhç™ ÖûªpAh é¬´ôç™ Â°®Ω’í∫’ §ƒ©’ ¶«-ô’, éÀúŒoï•’s, ®Ωéπhç™ í∫÷xéÓV ¢Á÷û√ü¿’ Â°®Ωí∫ôç, v°æ´÷ü∆© ¶«J†°æúøôç Â°j§Ò®ΩûÓ §ƒô’ é¬Ææh ™°æL §Ò®Ω†’
é¬uL{ßª’ç, É†’´· ´çöÀ¢√öÀE ¨¡K®Ωç °æçîª’-èπ◊çô’-†o-ô’d °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. ´çöÀ Ææ´’Ææu© ´·°æ‹p §Òç* Öçô’çC. ÅçûË-é¬-ü¿’.. Æ‘x°ˇ Å°œoßª÷ûÓ ¶«üµ¿°æúË èπÿú≈ BÊÆÆœ éÓÆæ’hçö«-®Ω’. Å™« îËßª’ôç
ûËLéπí¬ ví∫£œ«çîª’-èπ◊-ØË™« îËÆæ’hçC èπÿú≈.
Åçü¿’´©x §Ú≠æ-é¬-£æ…®Ω ™°æçûÓ ¶«üµ¿°æúË
É™« ÉC ´’† ®Óí∫-E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀh Â°®Ω-í∫-ö«-EéÃ
Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø’-ûª’çü¿-†o-´÷ô.
´’üµ¿u´-ßª’-Ææ’-¢√-J™, ´%ü¿’l¥-™x.. í∫’çúÁ ´’ç*C é¬ü¿’. é¬Tûªç ´÷CJí¬ °æ©’îªí¬ Ææ÷n©é¬ßª’ç
°œ©x©èπ◊ Â°®Ω’í∫’ áçûÓ ¢Ë’©’ îËÆæ’hçü¿E üÁ•sA†ö«Eo Ææ÷*çîË vö§Ú°œØ˛ öÀ ÖçúË Â°j§Ò®Ω†’ ´÷vûª¢Ë’ Bßª÷L. áçü¿’- Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
◆ ®ÓVéÀ éπ°æ¤p Â°®Ω’í∫’ Açõ‰ Æ‘Y ≤ƒnßª·©’ èπÿú≈ ÅCµéπçí¬ Öçô’†oô’d éπçõ‰ ÖLx Â°j§Ò-®Ω-™xØË ÈéyÈ®qöÀØ˛ Ê°∂x-´-Ø√- Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
îÁ§Òp-îª’a. ï†Ø√çí∫ç™ ÑÆˇd ÉØ˛Â°∂-éπ{-†’x ûªí∫’_-ûª’-†o-ô’d û√ñ«í¬ •ßª’-ô-°æ-úÕçC. ÉC í∫’çúÁ ¢Áj-°∂æ- ®·-úø’x ÅCµéπ ¢Á·ûªhç™ Öçö«®·. ÉN
◆ Â°®Ω’-í∫’-™ E ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√-©’ G NôN’†x
ÖLxí∫-úøf ´çô©èπ◊ ®Ω’*E ûÁ*a-Â°-ôd-ô-¢Ë’ N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
Åüµ¿u-ßª’-Ø√-™x ¢Á©xúÁjçC. ™«u-EéÃ ü∆JB-Ææ’h-†o-ô’d w¶„jí∫¢˛’ Åçú˛ é¬ü¿’. Ç®Óí¬uEéÃ áçûÓ ¢Ë’©’ îËÆæ’hçC. ÇÆæn´÷, Å©Kb© †’ç* Ö°æ¨¡´’†ç éπLT- ¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20
ûªßª÷KéÀ ûÓúøpúø-û√®·. é¬•öÀd ÉEo -v°æ-ßÁ÷-ï-Ø√©†’ éπ-L-TçîË ´¤¢Á’Ø˛q £æ…Æœpô™¸ °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ ÖLx î√™« °∂æ÷ô’í¬ Öçô’çC éπü∆. DEo ≤ƒh-ßª’E °æJ¨-üµ¿-†-™x ¢Á©xúÁjçC. ÖLx™ ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
◆ Ê°í∫’™x îÁúø’ ¶«uéÃd-J-ßª÷-†’ îªç°œ, ´’ç* í∫’Jhçî√-®Ω’. Åçü¿’´©x Æ‘x°ˇ Å°œoßª÷†’ véÓN’ßª’ç ™£æ«ç èπÿú≈ ÅCµéπçí¬ v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
Â°®Ω’í∫’†’ ®ÓVéÀ éπFÆæç äéπ éπ°æ¤p Å®·Ø√ éÓÆæ’h-†o-°æ¤p-úø’ éπFo∞¡Ÿx èπÿú≈ ´≤ƒh®·. ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
¶«uéÃdJßª÷ Â°®Ω-í∫-ö«-EéÀ Â°®Ω’í∫’ ûÓúøp-úø’- A†ôç ¢Ë’©E E°æ¤ù’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ûËLéπí¬ BÆæ’-éÓ-èπ◊çú≈ ¢Áj-ü¿’u-©-†’ DEéÀ é¬®Ω-ù-¢Ë’çö ûÁ©’≤ƒ? Éçü¿’™E Öçô’çC. ÉC É†’qLØ˛ îª®Ωu†’ °æ¤çV-èπ◊- Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
ûª’çC. Ê°í∫’© Ç®Óí¬uEo é¬§ƒ-úø’-ûª’çC. È®çúø’ éπ°æ¤p©’ Açõ‰ Éçé¬ ´’ç*ü¿E Ææçv°æCç*, *éÀûªq BÆæ’éÓ´ôç ¢Ë’©E í∫çüµ¿-éπ-°æ¤ ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√™‰. ÖLx™ ßª÷çöÃÇ- ØË™« îËÆœ, ®Ωéπhç™ í∫÷xéÓV ≤ƒnßª·©’ ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
NÍ®îªØ√© E¢√®ΩùÍé é¬ü¿’.. †ßª’ç N´JÆæ’h-Ø√o-®Ω’. E°æ¤ù’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. éÀqúÁçö¸ í∫’ù«©’ í∫© ÈéyÈ®qöÀØ˛ ´çöÀ Ê°∂x- ûªí∫_ö«EéÃ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
í¬uúÁbö¸ í∫’®Ω÷! ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd NçúÓ-Æˇ Å-úÓ¶¸ v°‘N’-ßª’-®˝ ÅúÓ¶¸ Ê°@¢Ë’-éπ®˝...
áéπ\úÕéÀ ¢Á-∞«x-©Ø√o... -éÌ-Ø√-©çõ‰.. ®Ω÷.6,000 -éÌçõ‰... ®Ω÷.6,390 -é¬-¢√-©çõ‰... ®Ω÷.30,650
à-üØjÁ √ éÌûªh v§ƒçû√EéÀ ¢Á∞¡ŸhØ- √o-®√? ¢Á- -ÅúÓ¶¸ §∂Òö-≥ƒ-°ˇ á¢Á’tÆˇ Ç°∂‘Æˇ... ¢Á·ûªhç ü∆ü∆°æ¤ ©éπ~Â°j ´÷õ‰!
∞«xLq† îÓô’éÀ îË®Ωúçø á™«íÓ ûÁLßª’úøç -´÷-È®\ö¸ üµ¿®Ω... ®Ω÷.51,597 -éÌ-†’-íÓ-©’ îËÊÆh... ®Ω÷.5,499 ´’J, OöÀéÀ v°æû√u-´÷o-ßª’ç ¢√úÕûË!
™‰ü∆? àç *çAçîªé- π\Í- ®ü-x ¿’. '°®æ Ωq†™¸
ØËNÍí≠æØ˛ úÕ¢ñjÁ ¸— îËA™ Öçõ‰ ÆæJ. -Ç ©éπ~ Çü∆ îËÆœ†õ‰d éπü∆!
é¬¢√©çõ‰ MapmyIndiaZx350
í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. ¢Á’i-´÷u-
éÌ ûªh ÆœÆçdæ éÌçö«ç. Ö*ûªçí¬ ÉÆæ’h-
Ø√o-®Ω’ éπü∆E Â°jÍ®õ„ú˛ ãáÆˇE
¢√úøû√ç. DçûÓ °‘Æ‘ Å°ˇúËö¸
°ˇÉçúÕßª÷ ÆæçÆæn DEo ®Ω÷§ÒçCç*çC. Åýü¿’. èπ◊°æp©’í¬ ¢Á®j ΩÆ©ˇ ’ ´- *- a
üË¨¡ç™E 50 †í∫®√©èπ◊ Ææç•çCµç*† èπÿ®Ω’açö«®·. DçûÓ ¢Ë©’ §ÚÆœ éÌ†o
úËö« Dçöx ÖçC. v°ûæ uË é- πçí¬ à®√pô’ éπç°æ‹uô®˝ é¬≤ƒh †ûªh †úøéπ† °æE
îËÆ†œ '3úŒ ØËNÍí≠æØ˛— ÆœÆçdæ ü∆y®√ 3úŒ™ îËÆæ’hçC. Ééπ\úø ≤ƒüµ∆®Ωù °‘Æ‘ NEßÁ÷-
¢Á∞- «xLq† ´÷®√_Eo îª÷°œÆ- æ’hçC. NNüµ¿ í∫ü- ∆-®Ω’ú- ’ø ûÁLÆ‘ ûÁLßª’éπ È®çúø’ ûª°¤æ p©’
¶µ«≠æ™x C¨» EÍ®¨l ¡ç îËÆæ’hçC. 'Æp‘ ú˛ îËÆæ’hØ- √o-®†Ω- o-´÷ô. äéπö.À .. Â°jÍ®õ„ú˛
ãáÆˇ ¢√úøúçø .. È®çúø’... ãÂ°Ø˛ ≤Ú®˝q
ü∆y®√ ØÁöçdÀ öx Ö*ûªçí¬ Åçü¿’¶- «-ô’™
Ö†o ¢√öÀ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- çø ...
Åçü¿’Íé °‘ÆE‘ °æ‹Jh ≤ƒn®·™ NEßÁ÷-
Tçîª’é- Ó™‰é- π§- Ú-ûª’Ø- √o-®Ω’. äéπ\≤ƒJ Å¢Ëçö
LN’ö¸ ¢√Joçí˚— ü∆y®√ ¢Ëí¬Eo

´÷Eô®˝ îËÆæ÷h v¨¡ŸA- N- ’ç*-†°- ¤æ pú- ’ø Â£«îªa-
J-Ææ’hçC. •÷xô÷û˝ ØÁö¸´®˝\ ü∆y®√
DçûÓ ¢√ßª’Æˇ é¬™¸q ´÷ö«xú- Ì-îª’a.
Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ é¬®˝ †úø’-°æ¤-ûª’†o-°æ¤púø’
v°ßæ ª÷ù ´÷®√_Eo ÅØËy≠- çœ îªú- çø ûÓ §ƒô’
§∂ÚØ˛ é¬™¸q ´÷ö«xú- Ì-îaª †- o´÷ô. üµ¿®Ω
Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.15,990. www.mamyin-
dia.com/navigator/zx250
•’Lx 3úŒ...
Éçöx 3úŒ öÃO© Ææçü¿úÕ Åçû√ Éçû√
é¬ü¿’. é¬éπ§ÚûË üµ¿®Ω™‰ ©éπ~™x ÖØ√o®·.
´’J, é¬Ææh ûªèπ◊\´ î¯éπí¬ 3úŒ öÃO
é¬¢√©çõ‰? AOC 23 HD 3D LED
TV Åçü¿’¶«ô’™ ÖçC. üË¨¡ç™ØË
ûÌL≤ƒJ Åçü¿¶- «-ô’-™éÀ ´*a† •’Lx 3úŒ
-¢Á-ßª’uç-úÕ í¬-©ç!
ûÁ©’-Ææ’è- π◊çõ‰ úø•’s Çü∆ûÓ §ƒô’ ÅCµé¬-J-
éπçí¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o ¢√öÀE
´÷vû¢ª ’Ë ¢√úø’è- π◊Ø- çË ü¿’è- π◊ Ö†o ¢ËCé- π™ç‰ ö
´’Md-O’-úÕßª÷ Ê°xßª’®˝... ™«çöÀ ô÷™¸qE EéÀ~°æhç îË¨»®Ω’. áèπ◊\´í¬ Ç-
ü¿®Ωù §ÒçC† Skype, Audacity, GIMP, Google Chrome...
™«çöÀ ´’JEo Å°œx-Íé-≠æ-†x-†’ èπÿú≈ ubuntu™ §ÒçüÌîª’a. Nü∆u-®Ω’n-©-èπ◊
Ö°æßÁ÷-í∫°æúË 'áúø’u-Íé-≠æ-†™¸ Ç°ˇq—, Íí¢˛’q èπÿú≈ ÖØ√o®·. é¬¢√©çõ‰ ™‰õ„Æˇd §ÒçüÌîª’a. 7@H ÂÆj \wúÁj¢˛ ÊÆpÆˇE èπÿú≈ ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. äéπ¢Ë∞¡ ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd
öÃO ÉüË. °∂¤æ ™¸ Â£«î˝úŒ 3úŒ öÃOí¬ ¢√úø’- ûÁ©’≤ƒh®·. Çßª÷ Ö*ûª ´÷®√_™ç„ ö ¢Á·¶„j™¸ ´÷ßª’!
éÓ-´î- ª’a. ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 23 Åçí∫’∞- «©’. ¢Á®Ω{Eo www.ubuntu.com ™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. Å´¤ö¸©’é˙ Èékxçö¸ûÓ Ç°∂‘Æˇ Ææ÷ö¸E é¬¢√©çõ‰ 'Ç°∂‘Æˇ £æ«Ùç, G>ØÁÆˇ—
N´®Ωçí¬ ûÁ©’-Ææ’è- π◊çü∆ç! áúÕ≠æØ˛E éÌØ√LqçüË. É™« é¬èπ◊çú≈ Å†Cµé¬Jéπ Ç°∂‘Æˇ ô÷™¸qE ¢√úøúøç à
ÉØ˛G™¸dí¬ öÃO ô÷u†®˝E ÅçCÆæ’hØ- √o-®Ω’. §∂Òö©èπ◊ v°æûËu-éπç...
ßª‚áÆˇH §Ú®˝©d ü∆y®√ ÆœÆçdæ , ¢Á·¶„™j ¸,
ö«u¶¸©†’ éπØÁé˙d îËÆœ ÆœE´÷©’,
-´·ç-ü¿’í¬ ãáÆˇ...
°- Æ‘ ,‘ ™«u°‘, ØÓö¸-•’é˙... ™«çöÀN éÌØË-
´÷vûªç ÆæÈ®jçC é¬ü¿’.
Æ- çæ ü¿®- Ωsç¥ àüÁØj √ éÀéx ˙ îËÆ†œ §∂Òö©†’ ÆœÆçdæ ™ é¬°‘ îËÊÆ≤ƒhç. ûª®√yûª v°æû√u-´÷o-ßª’ç: OPEN OFFICE. ¢Ë©’ §ÚÆœ éÌØËçûª û√£æ«ûª’ O’èπ◊ -®Ω-éπ~ù Å´Ææ-®Ωç
OúÕß÷Á ©’, §∂Òö©’ îª÷úÌîª’a. úø’ußª’™¸ °æ¤pú- ’ø ÉØ˛G™¸dí¬ ãáÆˇ Öçü∆? ™‰ü∆? ¢√öÀE áúÕö¸ îËÆæ’é- Ó-¢√-©†- ’-èπ◊çö«ç. ¢ÁçôØË í∫’®ÌhîaË C 'ÅúÓ¶¸ §∂Òö-≥ƒ-°—ˇ . ûËéπ§ÚûË Ç°∂‘Æˇ Å´Ææ®√©èπ◊ DEo Ö*ûªçí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. äéπ\≤ƒJ ¶- «xé- ˙¶v„ K ¢Á·¶„™j ¸ Åçõ‰ üµ¿®Ω áèπ◊\¢Ë.
ÅØË N≠æßª÷Eo ûª°pæ E ÆæJí¬ °æJí∫ù- †- - á°æpö- é-À π°- ¤æ pú- ’ø Çüµ¿’Eéπ ≤˘éπ®√uLo ÅçCÆæ÷h ¢Á®†Ω{ ’x ´÷®Ω’a-èπ◊çöçC. Styles, úˆØ˛™ú˛ îËÊÆh áEo °‘Æ‘-™x-†-®·Ø√ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. á™«çöÀ ™„jÂÆØ˛q, Å®·Ø√... éÌçö«ç... ¢√úË≤ƒhç. ´’J,
Vector layers, tilt shift effects, HDR Editing... É™« îÁ§ƒp©çõ‰ J>wÊÆd≠æØ˛ Åéπ\-Í®x-ü¿’. á¢Á’tÆˇ Ç°∂‘Æˇ™  ´÷CJí¬ØË ´®˝f, wÂÆp-ú˛-≠‘-ö¸q, vÂ°ïçõ‰- ®Ωéπ~ù ´÷õ‰çöÀ? á´È®Øj √ üÌçT-LÊ- Æh...
™éÀ BÆæ’éÓ¢√L. ÉçöÀ Å´Ææ®√©èπ◊ î√™«ØË ≤˘éπ®√u©’. Èé¢Á’®- √-™E §∂Òö©†’ Ææ®√ÆæJ §∂Òö-≥ƒ-°™ˇ  ãÂ°Ø˛ ≠æØ˛, úËö«¶‰Æˇ áúÕô®˝...-ô÷-™¸qE í∫’ûªhí¬ äÍéîÓô §ÒçüÌîª’a. ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd
éπç°æ‹u-ô®- ˝E BÆæ’è- π◊çõ‰ 'NçúÓÆˇ 7 £æ«Ùç O’Í® áéπ\úÁjØ√ ´’Ja-§ÚûË...
¶‰Æéœ ˙— ¢Á®ØΩ{ ˛ ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-¢√L. îËÆæ’èπ◊E áúÕöçÀ í˚ v°væ éß À ª’ îË°ô-æ ´-d î- ª’a. é¬F, ÉC ê®Ω’aûÓ èπÿúø’è- π◊†- o N≠æßª’ç. Ç°∂‘Æˇ §∂ƒÈ®t-ö¸-™xØË Â°∂j™¸qE ÊÆ¢˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. á¢Á’tÆˇ Ç°∂‘Æˇ™ véÀßË’ö¸ BlackBerry Protect Ç°ˇ ü∆y®√
´’Mdôî˝, NçúÓÆˇ O’úÕßª÷ ÂÆçô®˝, Å´Ææ®√Eo •öÀd éÌØ√™«? Ö*ûªçí¬ Åçü¿’¶- «-ô’™ îËÆœ† ¢√öÀE á™«çöÀ Çôçéπç ™‰èπ◊çú≈ ãÂ°Ø˛ Ç°∂‘- úËö«E Ææ’®Ωé~À ûçª îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. §∂ÚEo
NçúÓÆˇ áé˙q°‘ ¢Á÷ú˛... ™«çöÀ Åü¿†°æ¤ Ö†oN ¢√ú≈™«? ÅØËC O’ É≠æçd . äéπ¢∞Ë ¡ Â°jÍ®ö¸ ● -´’ç-* -ØÁ-öÀ-ï-Ø˛ - Æˇ-™-†÷ ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. ÅCµé¬Jéπ ¢Á®Ω{Ø˛ Éûª®Ω’©’ ¢√úøèπ◊çú≈ ™«é˙ îËßª’´- î- ª’a.
≤˘éπ®√u©’ £æ«Ùç ¶‰Æéœ ˙ ¢Á®Ø-Ω{ ˛™ Öçúø´¤. ¢Á®Ω†{ ’x ¢√úÕûË Å°ˇúöË ¸qE ïûª îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ é¬´úøçûÓ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ Å°ˇúËö¸qE úˆØ˛™ú˛ îËÆœ Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’è- π◊Ø- √oéπ ¶«xé˙¶v„ K
'NçúÓÆˇ 7 £æ«Ùç v°N‘ ’ßª’ç— ¢Á®Ø-Ω{ ˛™ O©’çúøü¿’. ´÷L≠œßª’Æˇ Â°∂™j ¸qE ÆœÆçdæ ™éÀ v°¢æ PË çîË Å-E°œç-îª’éÓ-¢√-©ç-õ‰ Â°jÍ®-õ„-ú˛ ßª÷ú˛ îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC. é¬¢√©çõ‰ ÅCµé¬Jéπ
Â£«î˝úáŒ çâ ÉØ˛°¤æ ö¸q ÖØ√o®·. öÃOûÓ ´÷vû¢ª ’Ë Öçö«®·. v°N‘ ’ßª’ç ¢Á®ØΩ{ ˛ üµ¿®Ω O©’çô’çC. ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝-©-†’ -v§Ú-ûªq£œ«ç-îÌ-ü¿’l! www.openoffice.org ™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ÂÆjö¸™éÀ ™«TØ˛
§ƒô’ Ø√©’í∫’ ïûª© 3úŒ éπ∞¡ñ-x ∞¡†-x ’ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.12,999. ãáÆˇE éÌ†’íÓ©’ v°æû√u-´÷o-ßª’ç: GIMP. §∂Òö≥ƒ°ˇ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝éÀ ● éÌ-†ç-úÕ -™‰-ü∆ -ãÂ°-Ø˛-≤Ú®˝q -ü∆y®√ - ✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ LibreOffice. Ç°∂‘Æˇ Å®·u ¢Á·¶„™-j ¸E
ÅçCÆæ’hØ- √o-®Ω’. ßª‚áÆˇH wú¢jÁ ˛ †’çîË îËÆœ °‘ÆE‘ Ææ’®Ωé- ~À û- çª í¬ ¢√úø’é- Ó¢√-©çõ‰ •ü¿’©’í¬ DEo Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’- ´÷CJí¬ØË DEo Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E ´÷Eô®˝ îËßª’´- -
Ææ®√ÆæJ vBúŒ OúÕß÷Á ©’ îª÷úÌîª’a. ÉN ûª°pæ E ÆæJ. àç Åéπ\Í- ®ü-x ¿’... Â°jÍ®ö¸ éÓ-´-îª’a. ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q éπ´‚uEöÃ †’ç* ÅCµé¬-J- Å-Cµé¬-Jéπçí¬ - Åç-ü¿’-¶«-ô’-™éÀ -´-*a-† ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. °‘Æ‘, ö«u¶¸, ´÷ué˙, ¢Á·¶„j-∞¡x-™-†÷ îª’a. ÂÆjö¸ †’çîË
≤ƒüµ∆®Ωù öÃO©ûÓ §ÚLaûË 40 ¨»ûªç ¢Á®ØΩ{ ˛q ¢√úøü∆ç Å†’èπ◊çõ‰ ¢Ë©’ §ÚÆœ éÌ- éπçí¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçC. á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ -ô÷-™¸q-E -¢√-úø-úøç -v¨Ï-ßª’Ææ\®Ωç! ûªT† ¢Á®Ω{†’x ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. www.libreof- §∂ÚEo §ƒÆˇ´®˝ûf Ó
Nü¿’uû˝E ´÷vû¢ª ’Ë BÆæ’è- π◊çô’çC. ÉçûªéÃ †o °‘ÆE‘ O’ îËûª’©ûÓ O’Í® £æ…uéπ®˝ éπ´‚uEöÃ Núø’ü¿© îËÊÆ fice.org ✦ SSuite. Ç°∂‘ÆˇéÀ Åü¿†çí¬ ´’JEo û√∞¡ç ¢Ëßª’´- î- ª’a.
DE üµ¿È®çûÓ ûÁ©’≤ƒ? ®Ω÷. 19,999. îËA™ Â°öÀ†-d õ‰.d ´’È®ûj Ë Â°j≤ƒ ê®Ω’a™‰- Å°ˇúËö¸ ¢Á®Ω{†’x ≤ƒ°∂ˇd¢Ë- ● - Ö - * - û ª ç - à - ü Á j - Ø √ - ú ˆ- Ø ˛ - ™ - ú ˛ - î Ë Æ æ ’ èπ ◊ - Ø Ë ÖØ√o®·. www.ssuitesoft.com é¬¢√©çõ‰
http://goo.gl/Y18zUp èπ◊çú≈ ãáÆˇE ¢√úøúçø á™«? ®˝éÀ ïûª îËßª’-´- -´·ç-ü¿’ -J-´‹u-©’ -îª÷-úøç-úÕ. OúÕßÁ÷ áúÕöÀçí¬? §∂ÚØ˛™E úËö«E
îª’a. Layers, °æ‹Jhí¬ ûÌ©TçîÌ-
ÉCíÓ v°æû√u-´÷o-ßª’ç: UBUNTU. ● -ØÁ-ö¸ -†’ç-* -Ö-*-ûªçí¬ -úˆ-Ø˛-™-ú˛ - -°‘-Æ‘-™x îËÊÆ ´·êu¢Á’i† °æ†’™x OúÕßÁ÷ îª’a. áèπ◊\´ ¢√©÷u¢˛’ûÓ §∂ÚEo Jçí˚
õ„j-°œçí˚éÀ Å†’´¤ ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q éπ´‚uEöÃ
†’ç* ¢Á©’´úÕ† ãáÆˇ.
Channel
Mixer, Clone,
Healing Tools...
îË Æ œ - † - ô ÷- ™ ¸ q - E
ßª÷ç-öÃ-¢Áj®ΩÆˇ-ûÓ ≤ƒ\-Ø˛ -îË-ßª’ç-úÕ.
éπ - * a - û ª ç í¬ - Å °ˇ - ú Ë - õ „ - ú ˛ - áúÕ
EéÓ
öÀçí˚ äéπöÀ. °æçúø-éÓ\... ´’Í®üÁjØ√ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬-®√u-
BÆæ’èπ◊†o OúÕßÁ÷E é¬¢√-Lq-†-ô’dí¬ áúÕö¸
îËÆœ áéπ\úø ÖçüÓ îª÷úÌîª’a. úÕÆÊˇ °x
¢Á’ÊÆñ¸E ÂÆö¸ îËÆœ O’ N´®√Lo ûÁ®ΩÂ°j
L†é˙q °æ¤Ø√CÂ°j† ™«çöÀ Éûª®Ω Ç°æ{†xûÓ îËßª’ú≈EéÀ v§ÒÂ°∂-≠æ-†-™ ¸q 'ÅúÓ¶¸ v°œN’-ßª’-®˝— éπE°œçîË™« îËßª’´- î- ª’a. ÂÆjö¸ †’çîË
v§ƒùç §ÚÆæ’èπ◊E §∂Òö©†’ Çéπô’d-èπ◊-ØË™« Å°œxÍé≠æEo ¢√úøû√®Ω’. £æ«Ùç OúÕßÁ÷©†’ áúÕö¸ úËö«E ¶«ué˙Å°ˇ BÆæ’èπ◊ØË O©’çC.
§ƒ°æ¤©®˝ Å®·uçC. ´÷®Ω’p©’ îËßª’-´-îª’a. Tiff, Psd, PNG Â°∂j™¸qE îË ÊÆçü¿ ’ -è π◊ ÉüÓ v°æ üµ∆† ¢√®ΩCµ. NNüµ¿ ®Ωé¬© áúÕöÀçí˚ ÂÆkd™¸qûÓ OúÕßÁ÷éÀ http://goo.gl/AgVdbW
Æ‘Æ‘ £æ…®˝f¢Ë®˝ é¬Ep¥-í∫- Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. NçúÓÆˇ, L†é˙q, ´÷ué˙ ãáÆˇ™x £æ…M´¤ú˛ £æ«çí∫’Lo ÅüÌlîª’a. Dçöx áúÕö¸ îËÆœ† ¢√öÀE youtube,
Í®-≠æØ˛ ûªèπ◊\´
úÁÆ- \ˇ ö- «°ˇ °‘Æ™‘  õ„°-j çœ í˚éÀ ≤ƒüµ∆®Ωù
éÃ¶®˝f ¢√úø’û- ª’Ø- √o-®√? õ„°-j çœ í˚éÀ Å†’´¤í¬
ÖØ√o ãáÆˇE
°æ‹Jh-≤ƒn-®·™
àC ¢√úø’-ûª’-Ø√o Å°œxÍé≠æEo ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Vimeo ™«çöÀ OúÕßÁ÷ ÆæKy-Ææ’-™xéÀ Ææ’©¶µºçí¬ Å°ˇ™ú˛ îËÆœ Ê≠®˝ îËßª’-´-
¢√ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰ www.gimp.org Lçé˙E îª÷úøçúÕ. îª’a. ÅúÓ¶¸ ÅCµé¬Jéπ ÂÆjö¸ †’ç* éÌ†’íÓ©’ îËÆœ ¢√úÌîª’a. -éπ~-ù«-™xØË...
™‰ü∆? Å®·ûË, ¢Á’vi éÓ-≤ƒ-°dˇ∂ ÅçCÆæ’h†o ✦ ´’®ÓöÀ PHOXO. N’E §∂Òö-≥ƒ-°ˇí¬ DEo °œ©’-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. v°æû√u-´÷o-ßª’ç: LIGHTWORKS. v§∂ÒÂ°∂≠æ†™¸ OúÕßÁ÷ áúÕô®˝í¬ à-üÁjØ√ ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’h-Ø√o-®√? éπ~ù«™x
¢√úø’-éÓ-´-îª’a. úÁÆˇ\-ö«°ˇ, ûªèπ◊\´ ¢Á’¢Á·K ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. OúÕßÁ÷©èπ◊ ´’JEo Åü¿†°æ¤ £æ«çí∫’©’ ÅüÌlîª’a. ÅD Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛
Sculpt Comfort Keyboard í∫’Jç* ™«u°‘, §∂ÚØ˛, ö«u¶„xö¸ O’®Ω’ ÅN’t† ¢Á’öÃ-J-ßª’-™¸éÀ 'ÉØ˛-¢√-®·-Æˇ—
ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√-LqçüË. •÷xô÷û˝ éπØéÁ πØ{ ˛ www.phoxo.com ✦ ´’®ÓöÀ v°æßª ’-Aoçî√-©-† ’-èπ◊çõ‰ îËÆæ’èπ◊E. Â£«î˝úŒ OúÕßÁ÷ áúÕöÀçí˚E Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. ô÷™¸E ¢√úËçü¿’- véÀßË’ö¸ îËÆ œ É¢Ìyîª’a. Åçü¿’èπ◊
¢√úø’ûª’†o °æJéπ®Ωç àüÁjØ√ PAINT.NET ô÷™¸E v°æßª’-AoçîÌ-îª’a. www.getpaint.net èπ◊ Å†’¢Áj† 'ô’ö-J-ßª’™¸ OúÕßÁ÷©†’— ÂÆjö¸™ îª÷úÌîª’a. v°‘N’ßª’ç ¢Á®Ω{-
ü∆y®√ ÆœÆçdæ éÀ Å†’Ææçüµ∆†ç îËßª’´- î- ª’a. Ö*ûªçí¬ ãáÆˇE EéÀ~°æhç á™«çöÀ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Åéπ\-Í®x-ü¿’. véÓ¢˛’
éπç°æ‹u-ô®˝, ™«u°‘©Íé é¬ü¿’ ö«u¶„öx ¸, éÃ¶- ✦ úˆØ˛™ ú˛, ÉØ˛≤ƒd™ ¸ Å¢Ëç ™‰èπ◊çú≈ ÇØ˛™„jØ˛-™ ØË 'ÅúÓ¶¸ §∂Òö- Ø˛-™ éÀ ´÷JûË 3úŒ Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. é¬¢√©çõ‰ www.lwks.com ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË Free Invoice
îËÆæ’èπ◊E ¢√úÌîª’a. ¢Áj®ΩÆˇ© ≥ƒ-°ˇ—E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ¶‰Æœé˙ áúÕöÀçí˚ ô÷™¸qE Ö*ûªçí¬ Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ ezvid. *vBéπJç*† OúÕßÁ÷©†’
®˝©-f è- π◊ èπÿú≈ éπØéÁ ˙d îËÆœ ¢√úø’éÓ´îª’a. ü∆úÕE î√™« ´®Ωèπÿ E®Ω÷t- Maker Ç°ˇE ¢√úÌîª’a. Åçü¿’èπ◊ O’
éÃ¶®˝f äç°æ¤ AJT Öçúøúçø ü∆y®√ LçîÌ-îª’a. ßª‚áÆˇH wúÁj¢˛, ÅçC≤ÚhçC. www.photoshop.com/tools Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. áúÕö¸ îËÆ œ ßª‚ô÷u-¶¸™ Ê≠®˝ îËÊÆçü¿’-èπ◊ Å†’¢Áj† ¢ËCéπ. ÆœÆdçæ ™ véÓ¢˛’ v¶˜ï®˝E ¢√úÕûË ÆæJ.
õ„°j çœ í˚ îËÊÆ-°¤æ pú- ’ø îËûª’©’ äAhúéÕ À ™†’ www.ezvid.com ✦ NçúÓÆˇ ÅçCçîË ´‚O ¢Ë’éπ®˝ é¬¢√©çõ‰ véÓ¢˛’ ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™éÀ ¢ÁRx Ç°ˇE v¶˜ï®˝éÀ
é¬´¤. Ê°Æˇ¶«®˝E È®çúø’ ¶µ«í¬©’í¬ N¶µº-
úŒOúŒ© †’çîË ®ΩØ˛ îËÆæ’èπ◊E Ç°∂‘Æˇ Åú≈f ÅCµé¬Jéπ ÂÆjö¸ †’ç* Windows Movie Maker §ÒçüÌîª’a.
Ö•’çô’E ¢√úÌîª’a. ãáÆˇ™ v°æA äéπ\J °‘Æ‘™ Öçú≈Lq† ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ àüÁjØ√ Öçü¿çõ‰ ¢√úø’ûª’†o ãáÆˇ Çüµ∆®Ωçí¬ ÂÆö¸Å°ˇ Â°∂j™ ¸q ÖØ√o®·.
>çî√-®Ω’. DçûÓ õ„°-j çœ í˚éÀ ´’Jçûª ÉØ˛G™¸dí¬ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸
Ææ’©¶µºç. üµ¿®Ω ®Ω÷.3,495. áúÕöÀçí˚ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©’, îµ√ö¸ éπ*aûªçí¬ ÅC 'á¢Á’tÆˇ Ç°∂‘Æˇ—. ÉçöÀ Å´Ææ-®√-©-èπ◊, Nü∆u-®Ω’l¥-©-èπ◊ http://goo.gl/uM4u4r ✦ ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q ÅçCçîË ´’®Ó OúÕßÁ÷
http://goo.gl/QO 7Fx Èékxçö¸, Ñ¢Á’®·™¸ Èékxçö¸, v°æûËuéπ ¢Á®Ω{Eo ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. ÅüË '£æ«Ùç Åçú˛ Ææ÷dúÁçö¸ ¢Á®Ω{Ø˛— áúÕöÀçí˚ ô÷™¸ VirtualDub. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/-AwB8-BD *ö«\
. ´®˝f, áÈéq™¸, °æ´®˝-§ƒ-®·çö¸ v°æïçõ‰-≠æØ˛, ÉØ˛ØÓö¸©†’ Dçöx Lçé˙-™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
*†oüË!
úŒöÃ°‘ éÓÆæç...
-°æ¤Ææh-é¬-©’, ¢√u§ƒ®Ω v¶îª®˝, N>öÀçí˚ é¬®Ω’f-©’...
äéπõ‰N’öÀ ÅEoçöÀéÃ ¢√úË éπ´’-J{-ßª’™¸ ô÷™¸q 'ÅúÓ¶¸ ßª÷ú˛ îËßª÷L. Ç°ˇ ™«çîª®˝ †’ç*
Ê°@¢Ë’-éπ-®˝—, '¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd °æGx≠æ®˝—. ¢√u§ƒ®Ωç, ÖüÓuí∫ç, Ç°ˇE ãÂ°Ø˛ îËÊÆh £æ«Ùç Ê°@™
ÉçöÀ Å´Ææ®√©èπ◊ Ææç•çCµç*† °æ†’Lo úÁÆˇ\ö«°ˇ Invoice Form éπE°œÆæ’hçC. N´®√Lo
°æGx≠œçí˚ ü∆y®√ °æ‹Jh îËßª’-´-îª’a. Ø√ùuûªûÓ èπÿúÕ† éπ®Ω- áçô®˝ îËÆœ Next ü∆y®√ ¢Á·ûªhç
°æ-vû√-Lo úÕñ„jØ˛ îËßª’-´-îª’a. ÉØ˛¢√®·ÆˇE °æ‹Jh îËßª÷L. *´J
✦ v°û æ √u-´÷o-ß’ª ç: Scribus. ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q éπ´‚uEöÃ §∂ƒç™ éπE°œçîË 'úˆØ˛-™-ú˛—-Â°j éÀxé˙ îËÆœ
DEo Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûÁ*açC. Ææ’©-¶ºµ ¢- Á’†i ÉçôÍ®p¥Æ- ûˇ Ó °‘úŒá°∂ˇ Â°∂j™ ¸E §ÒçüÌîª’a. éπÈ®Fq
Ê°@ ™‰Å´¤ö¸qE úÕñØj„ ˛ îËÆæ’èπ◊E •’é˙ °æG≠x çœ í˚ îËßª’´- - í∫’®Ω’hE ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’çC. Å™«Íí,
îª’a. ÅCµé¬Jéπ ÂÆjö¸ †’ç* Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊E ÉØ˛¢√-®·-Æˇ™ éÌûªhí¬ àüÁjØ√ ™„jØ˛E
¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. á°æpö- é-À π°- ¤æ pú- ’ø Å°ˇúöË ¸qE ÅçCÆæ’hØ- √o-®Ω’. §Òçü¿’-°æ-®Ω-î √-©çõ‰ New Line
www.scribus.net ¢Á¶¸ÂÆjö¸ †’ç* §ÒçüÌîª’a. Ç°æ{Ø˛Â°j éÀxé˙ îËßª’çúÕ.
✦ PagePlus. vú≈í˚ Åçú˛ vú≈°ˇ °æüA ¥¿l ™ úÕñEj„ çí˚ http://goo.gl/d5Wx0b.
îËßª’´- î- ª’a. ÉØ˛G™¸d Ê°@ ™‰Å´¤ö¸q Æœüç¥¿l í¬ Öçö«®·.
http://goo.gl/V67D5U
Ê°x îËÆ
Ê Åú≈f©’! OúÕßÁ÷ Â°∂j™¸ àüÁjØ√ Ê°x îËßª÷©çõ‰ ûªT† Ê°xßª’®˝ Öçú≈LqçüË. ÉØ˛G™¸dí¬ NçúÓÆˇ
'Jßª’™¸— Ê°x
OúÕßÁ÷©’ Ê°x îËßª’ú≈EÍé é¬èπ◊çú≈ OúÕßÁ÷ Ê≠Jçí˚
ÂÆjö¸q †’ç* OúÕßÁ÷©†’ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ Real
Player Å°œx-Íé-≠æ-Ø˛E ¢√úÌîª’a. OúÕßÁ÷ ™„jv•K©’,
Ê°xLÆˇd©†’ à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ê°®ÌçC† OúÕßÁ÷,
ÇúÕßÁ÷ §∂ƒÈ®t-ö¸-©-†’ Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. Æ‘úŒ, úŒOúŒ©Â°j
úËö«E •®˝o îËÊÆ O©’çC. é¬¢√©çõ‰
†’ç* §Òçü¿çúÕ. ✦ Ççvú≈®·ú˛ ¢Á·¶„j™¸ ßª‚ï®Ω’x
http://goo.gl/HrrWHqLçé˙ †’ç* §Òçü¿çúÕ.
-È®ç-úÕ-öÀ™-†÷...
éπç°æ‹u-ô®˝, ¢Á·¶„j-∞¡x™ OúÕßÁ÷©†’ Ææ’©’¢Áj† ÉçôÍ®p¥-
ÆˇûÓ îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ DivX Play ô÷™¸E ¢√úÌîª’a.
Â£«î˝úŒ é¬yLöÀûÓ ¢Á¶¸ v¶˜ï®˝™ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o
DivxOúÕßÁ÷©†’ Dçöx Ê°x îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC. Divx
http://goo.gl/ZsFDd5 Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª’a. Community Codec ü∆y®√ Â£j« é¬yLöÃ áçÍéO
Ê°xßª’®˝ ÖçCí¬ Åçö«®√? °æJN’ûª ≤˘éπ®√u©ûÓ ´÷vûª¢Ë’ ÅC °æE îËÆæ’hçC. ´’JEo ✦ Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Jßª’™¸ OúÕßÁ÷©†’ îª÷úÌîª’a. °‘Æ ‘ ßª‚ï®Ω’x
Åü¿†°æ¤ Ç°æ{†xûÓ OúÕßÁ÷©†’ îª÷ú≈-©-†’- π◊çõ‰ Ñ âü¿’ Ê°xßª’-®Ωx™ é¬¢√Lq† ü∆Eo Ê°xßª’®˝E Ç°ˇ™« ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. http://goo.gl/UMZi9l Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª’a.
EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ. ÅFo Ö*ûª¢Ë’! http://goo.gl/PmKi5Y ✦ ßª÷°œ™ ¸ ¢√úø’-ûª’-†o¢√-®Ω’ ✦ Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* §ÒçüÌîª’a.
âô÷uØ˛q †’ç* §Òçü¿çúÕ. http://goo.gl/j9ozXN http://goo.gl/Vwvab7
DEÍé ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒn-†ç ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. Oá™¸Æ‘ ™‰õÆ„ dˇ ¢Á®ØΩ{ ˛ ≤ƒ°∂¢-dˇ ®-Ë ˝E ´·îªaôí¬ ´‚úÓC *´Jí¬ ÉüÓöÀ!
http://goo.gl/e8bq4l Lçé˙ †’ç* úˆØ˛™ ú˛
OúÕß÷Á Â°∂™j ¸ Ê°x Å´¤ûª’çü¿çõ‰ éπ*aûªçí¬ îËÆæ’é- ÓçúÕ. ûªèπ◊\´ ¢Á’¢Á·KûÓ ÆœÆdçæ ™ äCT§Ú®· OúÕßÁ÷©†’ Ê°x ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q éπ´‚uEöÃ ÅçCçîË OúÕßÁ÷ Ê°xßª’®˝
ÅC VLC Ê°xßª’Í® Åßª·uçô’çC. ¢√úËçü¿’- îËÆæ’hçC FLV OúÕßÁ÷ Ê°xßª’®˝. ßª‚ô÷u¶¸, ßª÷£æfi, é¬¢√©çõ‰ MPlayer ô÷™¸E EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ.
èπ◊ Å†’¢Á†j 'ß‚ª ï- ®- ˝vÂ°∂çúŒ—x í¬ Ê°xßª’®˝ °æE îËÆæ’hçC. ✦ ¢Á·¶„j-™ ¸-™ -†÷ Ç°ˇ ®Ω÷°æç™ EéÀ~°æhç îËÆæ’èπ◊E úÁj-M-¢Á÷-≠æØ˛... ™«çöÀ OúÕßÁ÷ ÆæKyÆæ’© †’ç* úˆØ˛™ú˛ ÇúÕßÁ÷, OúÕßÁ÷ Â°∂j™¸qE Â£«î˝úŒ é¬yLöÃûÓ îª÷úÌîª’a.
NNüµ¿ ®Ωé¬© ÇúÕß÷Á , OúÕß÷Á §∂ƒÈ®t-ö¸-©†- ’ ÉC Ææ§Ú®˝d OúÕßÁ÷©’ îª÷úÌîª’a. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x îËÆœ† ¢√öÀE Ê°x îËßª’-´-îª’a. ûªèπ◊\´ Ç°æ{†xûÓ ßª‚ï- http://goo.gl/kKHl8w ✦ Ççvú≈®·ú˛ ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-
îËÆæ’hçC. úŒOúŒ, OÆ‘ú©Œ †’ úÁÈ-j ®é- ˙íd ¬ Ê°x îËÆæ’hçC. Â£«î˝ú,Œ †’ç* Hö« ¢Á®Ω{Eo §ÒçüÌîª’a. http://goo.gl/GH ®˝vÂ°∂çúŒxí¬ Ê°xßª’®˝E ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. ÇúÕßÁ÷ Â°j™¸qF Ê°x ™¸E ¢√úË¢√®Ω’ http://goo.gl/ClTv3P Lçé˙ †’ç*
•÷xÍ® OúÕß÷Á ©’ îª÷úÌîª’a. ´÷ué˙, L†é˙q ãáÆˇ™x†÷ DEo 4PWc îËÆæ’hçC. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/jxAbb1 Lçé˙ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-éÓçúÕ.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 21
-Å-†’-E-ûªuç D§ƒ-´R Åçõ‰ *Ø√o Â°ü¿l Åçü¿-JéÃ Ç†çü¿ç. ´’J Ñ

Ææç•®Ωç äéπ\-®Ó-VÍé °æJ-N’ûªç Å®·ûË ¶«í∫’ç-ô’çü∆?
Å†’-èπ◊-†o-´Fo Å†’-èπ◊-†oô’x ïJ-Ííç-ü¿’èπ◊ é¬¢√-Lq-†çûª
≤Ò´·t Öçõ‰.. ®ÓW °æçúøí∫ ¢√û√-´-®Ω-ù¢Ë’. ´’J ÅC
Åçü¿-JéÃ ≤ƒüµ¿u-¢Ë’Ø√?
ê®Ω’a-©èπ◊ ¢Ëü∆lç éπ∞Îxç...
Å´-Æ®-æ Ωç™ á´-JF îË®·-î√* ÅJnçî- è-ª π◊çú≈..
Å°æ¤p©’ îËßª’è- π◊çú≈ Öçú≈-©çõ‰... á°æpúø’ ´*a†
Jné- πçí¬ äúÕü- ¿’ú- ’ø è- π◊™- Ex‰ ÆœAn éÀ îË®Ω’é- Ó-¢√-©E éÓ®Ω’é- ÓE ÅçC† îÓô™«x Å°æ¤p ûÁ*a.. ´çü¿©- èπ◊ ´çü¿©’ ´úŒ©-f -
Ç ¢√È®´- ®Ω’ îÁ°pæ çúÕ. É™« Å†’-èπ◊Ø- ¢-Ë √-J™ ûª´’
©é~¬uEo îË®Ω’è- π◊Ø- ¢-Ë √®Ω’ ´÷vûçª éÌçü¿Í® Öçö«®Ω’. é¬®Ωùç
éÀçüË ï´’ îËÊÆ-Ææ’hçö- «®Ω’.
ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.10¢Ë© ™Ê° Ææç§ƒ-CÆ- æ’h†o ¢√®Ω’Ø- √o®Ω’...
≤Ò´·t†’ Å°æ¤púË ê®Ω’a-îß
´÷®Ω’p ®√¢√L.
-Ë ª÷©- ØË ´’†-Æhæû- yª ç™
´’†èπ◊ ûÁLÆ- çœ üË.. ÆæÈ®†j ÇJnéπ v°ùæ «-Réπ ™‰éπ§- Ú-´úøç. È®çúø’- ´‚úø’ ©éπ~©- ü- ∆é¬ ÇJbÆ- æ’h†- o-¢√®Ω÷ Öçô’-Ø√o®Ω’.
✦ ê®Ω’a© O’ü¿ Eßª’ç-vûù ª Åçõ‰.. ´’†ç ´’Ja-§Ú-éπçúÕ ÉN!
é¬©ç.. Å´-é¬¨¡ç äéπ≤- ƒJ îËñ«-JûË ´’Sx AJT ®√´¤. §Òü¿’°æ¤ îËÊÆ ¢Á·ûªhç Â°çîª’è- π◊ç-ô’-†oõ‰.x ñ‰•’- ✦ éπFÆæç 6 ØÁ©© ê®Ω’a-©èπ◊ ÅßË’u ¢Á·û√hEo Åûªu-
©éπ~©- èπ◊ ©éπ~©’ ÇJbçñ- ¢-‰ √-JÍé §Òü¿’Â- °jØ√.. ´’ü¿’- †’ç* ¢Á∞Ïx v°Aæ ®Ω÷§ƒ-®·éÃ ™„éπ\ îª÷Ææ’é- Ó-¢√L.
§Òü¿’°æ¤, ´’ü¿’°æ¤ N≠æßª’ç èπÿú≈ ÅçûË. Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o Â°jØ√.. ã v°ùæ «-RÈ- éØj √ ÅE î√™«-´’çC ¶µ«N-Ææ’hç- v°Aæ Ø- ™Á « DEo §ƒöÀÆæ÷h.. àú≈C ûª®√yûª ™„éπ\ ´-Ææ®Ω ECµí¬ Öçîª’-éÓ-´úøç.
ê®Ω’a© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ¢Ë©è- π◊ ¢- ©Ë @û√Eo ÇJbÆ- æ’h†- o-¢√®Ω’ ö«®Ω’. é¬F, ÉC Eïç é¬ü¿’.. á´J Çü∆-ßª÷E- éÀ îª÷Ææ’è- π◊çõ‰ éπ*a-ûçª í¬ O’Í® Ç¨¡a®- Ωu§- Ú-û√®Ω’. ✦ ¢√J{éπ Çü∆-ßª÷-EéÀ éπFÆæç °æC È®ôx N©’-¢Áj†
èπÿú≈ ØÁ© *´J ®ÓV-©†’ ¶µ«®Ωçí¬ ¢Á∞¡D-x Æ- æ’hØ- √o®Ω’. ûªí_∫ ê®Ω’a©÷ ¢√JéÀ ÖçúøØË Öçö«®·. ´’J Oô- ´’† ®ÓV-¢√K Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ÆæJ-§ÚßË’ @Nûª H´÷ BÆæ’-éÓ-´úøç.
áçûÓ-éÌçûª Å°æ¤p îËÊÆhí- ¬F •ßª’ô- °- ú-æ Eø °æJÆ- Anœ à®Ωpú- ’ø - Eoç-öFÀ ÅCµí- N-∫ ’Ææ÷h.. Eûªu D§ƒ-´R- ™« ´’† É©’x ¢Á·û√hEo äÍé≤- ƒJ ¶«uçèπ◊ ë«û√-™-†’ç* BÊÆ- ✦ èπ◊ô’ç•ç ¢Á·û√h-EéÀ ´Jhç-îË™« Ç®Óí∫u §ƒ©Æ‘.
ûÓçC. Ééπ ÇéπÆ- tœ éπ ê®Ω’a©’ ´ÊÆh îÁ§ƒp-Lq† °æØ™-Ë ü‰ ¿’. ÆœJ Ææç°æü- ©¿- ûÓ ûª’©-ûª÷í- ¬-©çõ‰.. àç îËßª÷L? Ææ’é- Ó-éπçúÕ. Å´-Æ®-æ √Eo •öÀd ≤Ò´·t†’ ¢√úø’é- Ó- ✦ °æü¿O N®Ω-´’ù v°æù«-R-éπ©’ ¢ËÆæ’-éÓ-´úøç. ü∆EéÀ
´úøç ´©x ¶«uçèπ◊ ë«û√™ Ö†o ≤Ò´·tèπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Nüµ¿çí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ôdúøç.
©éπ~uç™ Ææp≠ædûª ´’ç* ´·£æfi-®Ωh¢Ë’... éÌCl§- ƒöÀ ´úŒf èπÿú≈ Åü¿†- çí¬ ï´’ Å´¤û- ª’çC. ✦ ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç v§ƒ®Ωç¶µºç †’çîË °æ†’o N’†-
ÉC *†o ¢Á·ûªh¢’Ë Å®·-Ø√.. £æ…-®·ç°æ¤ éÓÆæç Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† à®√pô’x îËÆæ’-éÓ-´úøç.
í∫´’uç ™‰E v°æßª÷ùç Öçô’çü∆? O’ Íé´©ç §Òü¿’°æ¤ îËÆœ-†çûª ´÷vû√† ¶µºN-≠æuûª’h ©é~¬u©†’ E- ®- éΩx π~uç îËßª’è- πÿú- Eø N≠æßª’ç.
@N-û√-EéÀ èπÿú≈ àüÓ äéπ ©éπ~uç ÖçúË ≤ƒCµç-îªúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. ü∆Eo ÅCµéπ ®√•úÕ ´îËa
Öçô’çC éπü∆! ÅüË Nüµ¿çí¬ ÇJnéπ Nüµ¿çí¬ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. é¬Ææh †≠æd-¶µºßª’ç Ö†o-°æp-öÀéÃ
≤ƒy´-©ç-•-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* èπÿú≈ äéπ ≤ƒdé˙ ´÷È®\õ‰ DEéÀ ´÷®Ω_ç. ´÷È®\öx Â°ô’d-•-úø’©’ éπ≥ƒd©’ 'éÌE— ¶µºN-≠æu-ûª’hèπ◊ ¶µº®Ó≤ƒ!
©é~¬uEo EÍ®l-Pç-îª’-éÓ-¢√L. O’®Ω’, O’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ú≈-EéÀ ´’ç* ´·£æfi®Ωhç O’èπ◊ Ç™-îª† ÖüÓu-í∫ç™ îËJ† ¢ÁçôØË °æü¿O N®Ω-´’ù í∫’Jç-*†
èπ◊ô’ç•ç ÇJn-éπçí¬ á™«çöÀ ÆœnA™ ´*a† éπ~ù¢Ë’. Ê≠®Ω’x é¬F-ßª’çúÕ. ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúø’x é¬F- ûÁîª’a-éÓ-éπçúÕ v°æù«-R-éπ-©çõ‰ á´-J-ÈéjØ√ *®√í¬_ ÅE-°œç-îª-´îª’a. é¬F,
áØ√o-∞¡x™ Öçú≈-©E Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ó ßª’çúÕ. †≠æd-¶µºßª’ç ¶µºJç-îª-í∫-LÍí ÇJnéπ ÆœnA Öçõ‰ ØË®Ω’í¬ ¢Á·†o-öÀ-ü∆é¬ ü¿Ææ®√ éÓÆæç.. ´÷®Ω’-ûª’†o °æJ-Æœn-ûª’© ØË°æ-ü∑¿uç™ á´J í∫’Jç*
EJl-≠dçæ í¬ E®Ωg-®·ç-îª’-éÓçúÕ. Ç N≠æ- Ê≠®Ωx™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-´îª’a. é¬Ææh Ç*-ûª÷* Â°ô’d-•-úø’©’ É°æ¤púø’ D§ƒ-´R éÓÆæç éÌûªh ¢√®Ω’ Ç™-*ç-îª’-éÓ-¢√Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.
ßª÷Eo á°æ¤púø÷ ´’†-Ææ’q™ Öçîª’- Â°ö«d-©-†’-èπ◊çõ‰.. ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúËx ¢Ë’©’. ü¿’Ææ’h©’, Éûª®Ω ´Ææ’h-´¤© éÌ†’- ✦ É°æ¤púø’ *†o èπ◊ô’ç-¶«™‰ áèπ◊\-´í¬ éπE-°œ-Ææ’h-
éÓçúÕ. O’®Ω’ Å†’-èπ◊†o ©é~¬u© ≤ƒüµ¿- ✦ à Â°ô’d-•-úÁjØ√ D®Ω`-é¬-Léπ ü¿%≠œdûÓ ´÷vûª¢Ë’ îËßª÷L. íÓ∞¡Ÿx îË¨»®√? DE-éÓÆæç î√™«- Ø√o®·. °œ©x©’ èπÿú≈ Ö§ƒCµ ¶«ô™ üË¨¡-N-üË-¨»©’
†èπ◊ áçûª ≤Ò´·t Å´-Ææ-®Ω¢Á÷ ûË©’a-éÓ- Ææy©p-é¬-™«-EéÀ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh, †≥ƒd©’ ´îËa Å´-é¬¨¡ç ™‰éπ- ´’çC vÈéúÕö¸ é¬®Ω’fØË Ö°æ-ßÁ÷- A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. ´’L-´-ßª’-Ææ’™ äçöÀ-Jí¬ @Nûªç
¢√L. ü∆Eo ≤ƒCµç-îªúøç éÓÆæç Åçü¿’- §Ú-™‰ü¿’. é¬Ææh ñ«ví∫-ûªhí¬ Åúø’-Íí-ßª’çúÕ. ¶µºNûª éÓÆæç... §Òü¿’°æ¤ ´’çvûªç Tç* Öçö«®Ω’. Ñ é¬®Ω’f© éÌ†-≤ƒ-Tç-î√Lq ´Ææ’h†o ¢√JE áçûÓ-´’ç-CE ´’†ç
¶«-ô’™ ÖçúË ´÷®√_© éÓÆæç ÅØËy-≠æù ✦ Å™« îªü¿’-´¤©’ Å®·-§Ú-í¬ØË ¢Ë©èπ◊ ¢Ë© @û√©’ ÇJb-
´©x Ö°æ-ßÁ÷-í¬-™„ØÓo ÆæJí¬_ ¢√úø-éπ-§ÚûË †≥ƒd©÷ îª÷ÊÆhØË ÖØ√oç. Â°jí¬ ´%ü∆l¥-°æuç™ á´-JéÃ ¶µ«®Ωç
v§ƒ®Ωç-Gµç-îªçúÕ. É™« E®√l¥-JÊÆh O’ ÖLx-§ƒßª’©’ éÀ™ ®Ω÷.100 Â°öÀd éÌ†’-íÓ©’ îËÆæ’hØ√oç... Éçéπ §Òü¿’°æ¤ ÅØËo. vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©’ ¢√úË-¢√∞¡Ÿx ´·çü¿’í¬ Ç é¬èπÿ-úø-ü¿ØË ¶µ«´ç èπÿú≈ •©-°æ-úø’-ûÓçC. Oô-Eoç-
ÇJnéπ °æJ-Æœn-AE •öÀd Éçü¿’èπ◊ áçûª Ææ’h-Ø√o®Ω’ ØËöÀ ßª·´ûª. É™«çöÀ ¢√®Ω’ Ê≠®Ωx™ Â°ô’d-•úÕ îËßª’-ú≈-EéÀ ≤Ò¢Á’t-éπ\-úÕC? ÉD v°æÆæ’hûª °æJ-ÆœnA. Å®·ûË, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Å°æ¤p†’ ûª©-O’ü¿ †’ç* Cçîª’-éÓ-¢√L. Å™«-é¬-
Â°ôd-úø¢Ë’ ÆæÈ®j† ´÷®Ω_ç. ´’ç* éπçÂ°-F© Ê≠®Ω’x áçîª’- Éçûªèπ◊ N’ç* áü¿’-®ΩßË’u ê®Ω’a-©†’ ûªô’d-éÓ-¢√-©çõ‰.. á™«? Åçü¿’Íé, Çü∆- öÀE í∫N’-EÊÆh °æü¿O N®Ω-´’ù v°æù«-R-éπ©’ áçûª Å´-
é¬©ç °æúø’-ûª’ç-ü¿-†oC ûÁL-Æœ-§Ú-ûª’çC. éÌE, Åçü¿’™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-´îª’a. éÌçîÁç †≠æd¶µºßª’ç èπ◊çú≈ §Òü¿’-°æ¤–-´’-ü¿’°æ¤ Åçô÷ ¢Á∞¡xúøç ¢Á·ûªhç Ææ-®Ω¢Á÷ Å®Ωnç Å´¤-ûª’çC éπü∆!
O’ ©é~¬u-™‰-N’ö, Åçü¿’èπ◊ áçûª ≤Ò´·t ßª÷-EéÀ ûªí∫_ô’d áçûÓ éÌçûª §Òü¿’°æ‹ îËßª÷L. Åûªu-´-Ææ-®√© éÓÆæ¢Ë’ ´’† ≤Ò´·tÍé ´·°æ¤p ûÁÆæ’hçC. vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f ✦ ¶µºN-≠æu-ûª ’h™  °œ©x©’, ¢√∞¡x îªü¿’-´¤©’,
Å´-Ææ-®Ω¢Á÷ ûÁLÊÆh É°æp-öÀ-†’ç--îË áçûª Ö†o-¢√®Ω’ ´÷vûªç ÑéÀyöÃ Çüµ∆-Jûª ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ é¬ü¿’.. ¶µºN-≠æuûª’h éÓÆæç áçûÓ éÌçûª ü∆îª’-éÓ¢√©ØËC á´®Ω÷ é¬ü¿-†-™‰E •é¬-®‚-©Â°j ØÁ©èπ◊ ´‚úø’ ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ´úŒf
Â°úÕûË ¶«í∫’ç-ô’çC. Ê≠®Ωx üµ¿®Ω©’ Â°J-T† v°æÆæ’hûª ûª®Ω’- Eïç. É°æpöÀ ™„éπ\-©ûÓ ®√†’†o âü∆-Í®∞¡x é¬™«Eo èπÿú≈ ÆæJ-§Ú-©a™‰ç. Â°Rx∞¡Ÿx™«çöÀN ´*a-†-°æ¤púø’ ¢√öÀ-O’üË ü¿%≠œd
§Òü¿’°æ¤ îËßª÷™ O’Íé ûÁ©’-Ææ’hçC. ùç™ Ö†o úø•sçû√ äÍé-≤ƒJ ´÷È®\öx Â°ôd-´ü¿’l. °æúø’-ûª’çC. Éçûª ¶µ«K ´úŒfE îÁLxÆæ÷h.. Öçô’çC é¬F, N’í∫û√ ¢√öÀ O’ü¿èπ◊ ´’†Ææ’
v°æA ØÁ™« ê®Ω’a îËßª’í¬ N’T-L-†üË Åçü¿’Íé, ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ¢Ë’®Ωèπ◊ ü∆îª’-éÓ-¢√-Lq† °æJ-ÆœnA. 9–10¨»ûªç ®√•úÕ ÉîËa °æü∑¿-é¬™x §Òü¿’-°æ¤/-´’- ´’∞¡xü¿’. °æü¿O N®Ω-´’ù v°æù«-Réπ ÅØËC D®Ω`-é¬-Léπ
§Òü¿’°æ¤ ÅE §Ò®Ω-°æ-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. ê®Ω’a- ✦ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°õ‰d Å©-¢√-ô’†’ ✦ É°æpöÀ °æJÆ - û-nœ ª’©’, ¶µºN≠- uæ ûª’h Å´-Æ®-æ √-©†’ •öÀd áçûª §Òü¿’°æ¤ îËßª÷©- - ü¿’°æ¤ îËÆæ÷h ¢ÁRûË ´’†ç Å°æ¤p© ÜG-™éÀ CT-
Â°çîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ áÆˇ-â°‘ ´’ç* ´÷®Ω_ç. ´‚uîª’-´™¸ ü¿%≠œdûÓ îËÊÆC. é¬•öÀd, O’®Ω’ äéπ-≤ƒJ v§ƒ®Ωç-Gµç*
Â°-ôdí¬ N’T-LçC é¬èπ◊çú≈ v°æA ØÁ™« †oC O’èπ◊ O’Í® E®Ω®-g ·ç-îª’é- Ó-¢√-Lq† Åç¨¡N- ’C. ´îËa Çü∆-ßª’ç™ éπFÆæç 10 §Úû√ç. éÌçûª ¢Á·û√hEo Íéö«-®·ç-îªúøç ´’ç*C. °æü¿O N®Ω-
©éπ~uçí¬ Â°ô’d-éÌE N’T-LaçüË §Òü¿’°æ¤ °∂æçú˛ °æü∑¿-é¬™x ØÁ©èπ◊ éπFÆæç ®Ω÷. 1,000 Â°úÕûË... †’ç* 20 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ §Òü¿’°æ¤ îËÊÆh ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E ÇJnéπ E°æ¤ù- ’© ´÷ô. ✦ O™„j-†çûª ûÌçü¿-®Ωí¬ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f Å°æ¤p†’ ´’ù îËÆœ† ûª®√yûª àú≈-CéÀ áçûª ¢Á·ûªhç Å´-Ææ®Ωç
ÅØËC ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. éπFÆæç 11 ¨»ûªç ¢√J{éπ ´úŒf ¢ËÆæ’-èπ◊Ø√o 20 à∞¡xèπ◊ ®Ω÷. Å®·ûË, Ééπ\úø O’ ´ßª’Æ- æ’†’ èπÿú≈ °æJí- ù-∫ †- ™- -EéÀ BÆæ’é- Ó-¢√L. Ć-Lç-îª’-éÓçúÕ. Å´-Ææ®Ωç Å®·ûË, O’®Ω’ §Òü¿’°æ¤ Å´¤-ûª’ç-ü¿-ØËC É°æ¤púË í∫’Jhçîªí∫©-í¬L. âüË∞¡x véÀûªç
°æJ-Æœn-ûª’©’ Å†’-èπÿ-Lç-îªE Ææçü¿- 8,65,638 Å´¤-ûª’çC. éπFÆæç 7 ¨»ûªç vü¿¢Óu-©sùç ✦ ØÁ© *´®Óx é¬èπ◊çú≈ ØÁ© ¢Á·ü¿-öxØË.. Åçõ‰ ÉçöÀ ê®Ω’a© ™„éπ\©’ îËÆœ† ≤Ò´·t†’ èπÿú≈ Bßª’çúÕ. Ê≠®Ω’x/-°∂æçú˛ Ö†o üµ¿®Ω©’ É°æ¤púø’ ™‰´¤. É°æ¤púø’†o üµ¿®Ω©’ ¶µºN-
®√s¥©’ ´ÊÆh ´’®Ó-≤ƒJ O’ ©éπ~u ≤ƒüµ¿- ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’-éÌE, Ææ®Ω’l-¶«ô’ îËÆœØ√... ®Ω÷.3,66,775 ¢Ëßª’-éπ-´·çüË §Òü¿’°æ¤ ¢Á·û√hEo °æéπ\† Â°úÕûË ÇJnéπ véπ´’ Péπ~ù ßª‚E-ôx†’ Å¢Ë’t-ßª’çúÕ. é¬®Ω’f Å°æ¤p BJ† ≠æu-ûª’h™ Öçúø´¤. Oô-Eoç-öÀF ™„éπ\-™éÀ BÆæ’-èπ◊ØË
††’ °æ¤†”-°æ-J-Q-Lç-îª’-éÓçúÕ. ÅCµ-éπ¢Ë’. Å©-´-úø’-ûª’çC. ûª®√yûË §Òü¿’°æ¤ í∫’Jç* Ç™-*ç-îªçúÕ. O’ °æü¿O N®Ω-´’ù v°æù«-R-éπ©’ Öçú≈L.
-Ç-Jén π -N-≠-æß÷ª -™x -O’èπ◊-†o á-™«ç-öÀ Ææç-ü£Ë …æ -™-Ø-jÁØ√ -´÷èπ◊ ®√-ß’ª ç-ú.Õ
´÷ -*®Ω’-Ø√-´÷:
-O’ Ææ-´’Ææu-©èπ◊ -E°æ¤-ù’-©-ûÓ Ææ-´÷-ü∆µ -†ç -É°œp≤ƒhç.
Æœ-J, Ñ-Ø√-úø’, -≤Ú-´÷->í∫÷-úø,- Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 500 082.
Ñ-¢’Á ®·-™:¸ -siri@eenadu.net
´%Cl¥ °æüç∑¿ ™... Ç*-ûª÷*!
´÷È®\ö¸ ´’Sx éÌûªh í∫J≠æe ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’-´™ ÖçC. Â°ü¿lí¬ úû√u-≤ƒ©’ Öçúøúøç ™‰ü¿’. °æ‹Jh Å´-í¬-£æ«-†ûÓ..
ÉØ√o∞¡⁄x ´÷È®\ö¸ à´’-´¤-ûª’çüÓ ÅE ¶µºßª’-°æ-úÕ-†-¢√-®Ωçû√ ´’J ´’†¢Ë’ç îËßª÷L? ´÷È®\ö¸ ´%Cl¥ °æü∑¿ç™ Öçúø-ôçûÓ î√™«-´’çC ´÷È®\ö¸
-•çí¬®Ωç -á-™« éÌ-Ø√-L? ■ ØË†’ í∫ûª âüË∞ - Ÿ¡ xí¬ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úøx™ ØÁ© ◊π
´’Sx Â°ô’d-•-úø’©’ Â°õ‰dç-ü¿’èπ◊ ÇÆæéÀh îª÷°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ´’J
Ñ ´%Cl¥ ü¿¨¡™ É™«çöÀ ¢√®Ωç-ü¿®Ω÷ àç îËßª÷L?
´÷È®\ö¸ 21,000 §ƒ®·çôx ü¿í®_∫ Ω éπü™¿- «-ú’ø û- ÓçC. Ééπ\ú- ’ø oç* ´’Jçûª
Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çü∆? ™‰éπ °æú§-Õ Ú-ûª’çü∆? °æú§-Õ ÚßË’ ´®Ωèπÿ ÇT Å°æ¤púø’ éÌçõ‰
É°æp-öÀÍé ´÷È®\öx Ö†o-¢√®Ω’ Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x éÌçûª ñ«í∫-®Ω÷-éπ-ûªûÓ
ú´-£æ«-Jç-î√L.
◗ É°æ¤púø’ Ç®Óí∫u Ææç®Ωé- π~ù, õ„é¬o-©@, Çö, á°∂á -ˇ ç-Æ@‘ ûªCû- ®ª Ω ®Ωçí¬©
éπçÂ°-F© Ê≠®Ω™x  ´%Cl¥ †¢Á÷ü- çjÁ C. Ñ Ê≠®Ω’x Ö†o *†o ´’ü¿’°- ®-æ Ω’©’ éÌçûª-
¢Áj°æ¤ Çéπ-J{-ûª’-©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. à ´÷vûªç Å´-í¬-£æ«† ™‰èπ◊çú≈
É°æp-öÀ-éÀ-°æ¤púø’ ´÷È®\-öxéÀ v°æ¢Ë-Pç* ™«¶µ«©’ ´≤ƒh-ßª’-†’-
èπ◊çõ‰.. ÅC ü¿’®√¨Ï Å´¤-ûª’çC. áçü¿’-éπçõ‰.. ÂÆØÁq-é˙q™
¶µ«K éπü¿-L-éπ©’ †¢Á÷ü¿’ Å´¤-ûª’-†o-°æ¤púø’ éÌEo éπçÂ°-F© Ê≠®Ω’x
®Ω÷.2¢Ë© îÌ°¤æ p† ´’ü¿’°æ¤ îËÆ’æ hØ- √o†’. Ñ ≤Ò´·t†’ ¢Á†éÀ\ ´’ç*ü∆? ™‰ü∆, Ñ ≤ƒn®·-™ØË Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°ö«d™«? *†o ´’ü¿’°- ®-æ ™Ωx  ´’çC OöÀE Å¢Ë’t-ßª’ú- ≈-EéÀ Æœü°-¥¿l ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’. ´÷È®\ö¸ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o Å†÷-£æ«uçí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ö«®·. ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ éÌEo
BÆæ’é- ÌE àüÁjØ√ Ææ’®Ωé- û~À ª °æüé¿∑ çπ ™ ´’ü¿’°æ¤ îËß÷ª ©- E Å†’- î√™« ´’çC É™«ØË Ç™-*≤- ƒh®Ω’. Å®·ûË... ü¿¨¡™ NNüµ¿ ≤ƒnß·ª © ´ü¿l éÌClé- Ì-Cíl ¬ ™«¶µ«©- †’ Æ‘yéπJ- ç-îúª çø ´’ç*C. éπçÂ°-F© Ê≠®Ω’x ûªí∫_-´îª’a èπÿú≈. O’ †≠æd-¶µºßª’ ≤ƒ´’®Ωn uç,
◊π ç-ô’-Ø√o†’. äÍé≤- ƒJ ≤Ò´·t BÆæ’é- Ó´- úøç ´’ç*ü∆? ™‰éπ ◗ ´÷È®\ö¸ à C¨¡™ áçûª é¬©ç °æßª’E - Æ- æ’hçüÓ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’ôç éπ≠¢dæ ’Ë . ◗ ´÷È®\ö¸ í∫´’-Ø√Eo ÅçîªØ√ ¢Ëßª’úøç Åçûª ûËLéπ é¬ü¿E ´·çüË îÁ°¤æ p- O’èπ◊†o é¬© úĆµ O’®Ω’ ÇPçîË ®√•úÕ ûªC-ûª®Ω N≠æ-ßª÷-
Núøû- ©-ª ’í¬ BÆæ’é- Ó´- úøç ´©x v°ß æ ÷Á ï- †ç Öçô’çü∆? à áçûªöÀ N¨Ï≠-x è-æ π◊©- È- éØj √ ÉC ≤ƒüµ¿uç-é¬E °æØ.Ë Åçü¿’Íé, ´’† ü¿%≠æçd û√ †≠æd èπ◊Ø√oç éπü∆! é¬•öÀ,d á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ ´÷È®\ö¸†’ í∫´’-EÆæ÷h.. ™«¶µ«©- †’ ©†’ Åçî√Ø√ ¢ËÆæ’-éÌE éπçÂ°-F-©†’ áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L.
°æüé¿∑ çπ ™ ´’ü¿’°æ¤ îËß’ª úøç Öûªh´’ç? – éπ%≠æg ¶µºßª÷Eo ûªTç_ î- ª’é- ÌE.. ™«¶µ«Lo Æ‘yéπJ- ç- é¬§ƒ-ú’ø è- π◊çô÷... †≠æd ¶µºßª÷Eo °æJN- ’ûªç îËÆæ’é- Ó-¢√L. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊.. ◗ v°æÆæ’hûª ûª®Ω’-ùç™ éÌûªhí¬ ´÷È®\öx Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d-©-†’-
-ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸ éÌE ✿ O’èπ◊ úø•’s Å´-Ææ®Ωç Öçõ‰ØË Â°ô’d-•-úø’-©†’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’- îªúçø Â°jØË Öçú≈L. O’®Ω’ äéπ éπçÂ°F Ê≠®Ω’†’ ®Ω÷. 100 ´ü¿l èπ◊ØË ¢√®Ω’ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx†’ áçîª’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç.
¢√úø’-éÓçúÕ. ™‰ü∆ È®çúø’-´‚-úË∞¡x ûª®√yûª Å´-Ææ®Ωç Å†’- ◗ ´÷È®\ö¸ °æû† ª ü¿¨¡èπ◊ îËJ†- °- ¤æ púø’ E®√- éÌØ√o-®†Ω- ’-èπ◊çü∆ç. ´÷È®\ö¸ ¶«í¬ Â°®Ωí- -∫ Åçü¿’-™†÷ ÉçúÁé˙q/•÷x*°ˇ °∂æçú˛q, úÁj´-Jq-Â°∂jú˛ ÑéÀyöÃ
Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ úøçûÓ ü∆E üµ¿®Ω ®Ω÷. 150 Å®·uçC. Éçé¬
èπ◊çõ‰.. véπ´÷-†’-í∫ûª •CM Nüµ∆-†ç™ LéÀyú˛ °∂æçúøx-™éÀ ¨»-¢√-ü¿çûÓ áèπ◊\´ ´’çC Ê≠®Ωx éÌ†’-íÓ-∞¡èx π◊ °∂æç-úø’x ¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀ™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ü∆y®√ °æ®Ó-éπ~çí¬
´’Rxç-î√L. âü∆-Í®∞¡x ûª®√yûª Å´-Ææ-®√© éÓÆæç Å†’-èπ◊çõ‰.. ü¿÷®Ωçí¬ Öçö«®Ω’. Â°jí¬ Â°ô’d•- ú- ’ø ©- †’ Ç Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω™ ´%Clé¥ À Ç≤ƒ\®Ωç Öçü¿E ´÷È®\ö¸ ™«¶µ«-©†’ Æ‘yéπ-JçîË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. †≠æd-¶µº-
O’®Ω’ ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’h†o °∂æçúø’x ´’ç* °æE-B-®Ω’†’ éπ†-•-®Ω’-Ææ’hçõ‰ Åçü¿’-™ØË éÌ†-≤ƒ- ¢Á†éÀ\ BÆæ’è- π◊çô÷, †≥ƒd©- †’ ´‚ô-íô-∫ ’d- ¶µ«Nç-*†- °- ¤æ púø’ 'wõLj„ çí˚ ≤ƒd°ˇ ™«Æˇ—†’ Â°ô’d- ßª’´‚ ûªèπ◊\¢Ë. äÍé-≤ƒJ Â°ü¿l-¢Á·-ûªhç™ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d-Lq†
í∫çúÕ. ™‰ü∆ Éûª®Ω °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç-îªçúÕ. èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. ´÷È®\ö¸ °æû√éπ ≤ƒn®·éÀ îËJ- èπ◊çô÷ O’ ™«¶µ«©- †’ ñ«víû∫ hª îËÆæ’é- Ó-¢√L. Å´-Ææ-®Ω´‚ Öçúøü¿’. véπ´÷-†’-í∫ûª Â°ô’d-•úÕ Nüµ∆†ç (ÆœÆd-¢æ Ë’-
†-°¤æ púø’ Ç¨»-¢√-ü¿çûÓ ÅCµéπ Â°ô’d•- ú- ’ø ©- †’ ◗ éÌçûª´ - ’çC ü¿í®_∫ Ω N’ú˛é- ¬u°ˇ, ≤ƒt™¸ é¬u°ˇ öÀé˙ ÉØÁy-Æˇd-¢Á’çö¸ §ƒxØ˛–Æœ°ˇ) Å†’-Ææ-Jç-îªôç ¢Ë’©’.
■ ØË†’ ÉöÃ´ - ™‰ ≤ƒ°∂ď¢- ®Ë ˝ ÖüÓuí- ç∫ ™ îË®√†’. ´‚úË∞x¡ ûª®√yûª •çí¬®Ω’ Ç¶µ®-º ù-Ω «©’ Ê≠®Ω’x Öçö«®·. ¢√öÀ™x ÇPç-*†- çûª Â°®Ω’-
éÌØË ÖüË¨-l ç¡ ûÓ É°æpöÀ †’çîË ØÁ© ◊π ®Ω÷.12¢Ë© ´®Ω ÿπ ´’ü¿’°æ¤ îËß÷ª ©- E Å†’- ◊π ç- Â°úø’ûª÷ Öçö«®Ω’. Ñ È®çúø’ ü¿¨¡™- x†÷ ◗ ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ö¸Â°j Å´-í¬-£æ«† Ö†o-ôx-®·ûË, O’ ´ü¿l Ö†o
ÆæÈ®†j E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’é- Ó-™é‰ π î√™«-´’çC í∫’ü- ¿© ™‰éπ§- ÚûË ¢√öÀE Å¢Ë’tÆœ, ™«®˝é-b ¬u°ˇ ≤Ò´·t™ 100 †’ç* O’ ´ßª’-Ææ’†’ BÊÆ-ßª’í¬ ´*a†
ô’-Ø√o†’. Ñ ¢Á·û√hEo ØË†’ á™« Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°ö«dL? – ®√üµ¿ †≥ƒd©- §- ƒ-©´- úøç îª÷Ææ’hçö«ç. éπçÂ°-F™x Â°ô’d•- úÕ Â°ö«d©- E Ç™-*Æ- æ’hç-
✿ O’®Ω’ Íé´©ç •çí¬-®Ωç-™ ØË ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©E Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’ é¬•öÀd, ö«®Ω’. Å®·ûË, É°æpö- ÍÀ é OöÀ üµ¿®Ω ¶«í¬ ¢Á·û√h-EéÀ Ææ´÷-†-¢Á’i† ¨»ûªç™ (†≠æd-¶µº-ßª÷Eo ¶µºJçîË ≤ƒ´’-
•çí¬®Ωç Çüµ∆-®Ωçí¬ °æE-îËÊÆ Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-©ØË áçîª’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. DE-éÓÆæç ÅFo é¬´¤ Â°JT Öçúø´- îª’a. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ Ñ °æüA¥¿l ®√n uEo •öÀd) Ê≠®Ωxèπ◊ Íéö«-®·ç-îª-´îª’a.
íÓ™¸f ÑöÃ-á°∂ˇ ™‰ü∆ íÓ™¸f °∂æçúøx†’ áçîª’-éÓ-´îª’a. Åçûª °∂Læ û- √-©†’ Éý-éπ§- Ú-´îª’a. äéπ ü¿¨¡ ◗ O’®Ω’ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d-©-†’-èπ◊ç-ô’†o éπçÂ°F ÇJnéπ °æ¤Ø√-
≤ƒdé˙ ´÷È®\-ö¸™ ÂÆØÁqé˙q °æ®Ω’-í∫’©’ ü¿’©’ •©çí¬ ÖØ√oßª÷? ßª÷ï-´÷†uç °æöÀ-≠dçæ í¬ Öçü∆?
îª÷Æœ, ÅEo éπçÂ°-F© Ê≠®Ω÷x É™«Íí ¶µ«K ü∆öÀ Â°J-T† ûª®√yûª Åçûªí¬ ™«¶µ«©’
■ Ø√ ◊π ÇÍ®∞¡x Å´÷t®·, àú≈-C†- o®Ω Å¶«s®· ÖØ√o®Ω’. ≤ƒn®·™ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ßª’E ¶µ«Nç-îË- èπÿú≈ Öçúøé- π§- Ú-´îª’a. ´îËa Å®·ü¿’ °æüË∞¡x™  éπçÂ°F ´%Cl¥ Ç¨»-ï-†-éπçí¬
OJ-üJl¿ Ê°®Ω’O- ’ü∆ éπL°œ ØÁ© ◊π ®Ω÷.6¢Ë© ´®Ω ÿπ Â°ô’d- ¢√®Ω÷ ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’. Å®·ûË, Ééπ\úø í∫´’-Eç- ◗ Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x ¢√J-¢√J §Ú®˝d-§∂Ú-L-ßÁ÷-
Öçô’çü∆? ûªC-ûª®Ω éÃ©éπ v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆†ç ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o
•úÕ Â°ö«d©- E Ç™-*Æ- ’æ hØ- √o†’. D®Ωé` ¬-©ç-§ƒô’ ´’ü¿’°æ¤ î√-Lq† N≠æßª’ç äéπ-ô’çC. v°æÆæ’hûª ´%Cl¥éÀ ©†’ °æ¤†-Jo-Jtç-îª’-éÓ-´îª’a. ´’ç* ´%Cl¥éÀ ûª®√yûË Ê≠®Ωx†’ éÌ†çúÕ.
îËÊÆç-ü’¿ ◊π Å´-é¬¨¡ç Ö†o °æüé-¿∑ ¬©’ Ææ÷*ç-îçª úÕ. †≠ædç é¬®Ω-ù-¢Á’i† NüËQ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’ Å´-é¬¨¡ç Ö†o °æ©’ ®Ωçí¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç- ◗ O’ éπ≥ƒd-Jb-û√-†oçû√ äÍé éπçÂ°-F/-®Ωç-í∫ç™ Â°ôd-´ü¿’l. Å™«-
´ÊÆh ûªô’dé- Ó™†‰ ’. ´’ç* ®√•úÕ ´îËa Ææ’®Ωé- û~À ª Â°ô’d•- úÕ ´’† ´÷È®\-ö¸Â°j áèπ◊\-´í¬ ÇÆæéÀh îª÷°œ- *† 8–10 éπçÂ°-F™x ûª´’ ´÷È®\ö¸ Â°ô’d- í∫E ´’K áèπ◊\´ Ê≠®Ω’x éÌØÌü¿’l. Â°ô’d-•-úø’™x ¢ÁjNüµ¿uç, ®Ωéπ~ù,
´÷®Ωç_ ûÁLß - ’ª ñ- ß
-‰ ’ª çúÕ. – Ææ’Í®¨¸ Ææ’h-Ø√o®Ω’. ÅD, ÉçúÁé˙q, ™«®˝-bé¬u°ˇ Ê≠®Ωx- •-úø’©’ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. °æE-B®Ω’ véπ´’ç ûª°æpE ´%Cl¥, ÅCµéπ ®√•-úø’™‰ O’ ©éπ~uç é¬¢√L.
✿ ÅCµéπ ®√•úÕ Ö†o îÓô †≠æd-¶µºßª’ç èπÿú≈ ™ØË ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ü∆çûÓ OöÀ ¶«í¬-™‰E éπçÂ°-F© †’ç* ´%Cl¥éÀ Å´-é¬¨¡ç ◗ O™„û j Ë v°Aæ Ø- ™Á «, ™‰ü¿çõ‰ ´‚úø’ ØÁ©©- èπ◊ äéπ≤- ƒJ Å®·Ø√ O’
Öçô’çC. ®√•úÕ ûªèπ◊\´ Ö†o îÓô †≠æd-¶µºßª’ç üµ¿®Ω©’ ¶«í¬ Â°J-í¬®·. OöÀ v°æ¶µ«´ç ´©x Ö†o Ø√ùu-¢Á’i† éπçÂ°-F-©èπ◊ Â°ô’d-•-úø’-©†’ Ê≠®Ωx °æEB- ®- Ω’†’ ¶‰KV ¢Ëßª’çúÕ. °æEB- ®Ω’ ¶«í¬-™E‰ ™‰E ¢√öÀE
Öçúøü¿’. ÅCµéπ ®√•-úÕûÓ Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü∑¿-é¬©’ Ææ£æ«-ïç-í¬ØË ÂÆØÁqé˙q ñ®Ω’í¬ ≤ƒT-§Ú- ´’Rxç-î√L. Å™«Íí, ´÷È®\ö¸ éπü¿-L-éπ-©èπ◊ Ć-Lç-îª’é- ÓçúÕ. ´%Cl¥ ≤ƒCµÆ- æ’h†o Ê≠®Ω†x ’ O™„†-j çûª áèπ◊\´ é¬©ç
Öçúø´¤. O’ °œ©x© Ö†oûª îªü¿’-´¤-©èπ◊ Éçé¬ î√™« ûª’çC. Éçé¬ OJ ü¿%≠œd °æúøE Ê≠®Ωx üµ¿®Ω™x Å†’-í∫’-ùçí¬ ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù« ´·êu¢Ë’. éÌ†-≤ƒ-TÆæ÷h, °æ‹Jh ≤ƒn®· ®√•úÕ °∂™æ «-©†’ §Òçü¿çúÕ.
Ææ´’ßª’ç ÖçC é¬•öÀd, éÌClí¬ †≠æd-¶µº-ßª’çûÓ èπÿúø’-
èπ◊†o °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤ í∫’Jç* Ç™-*ç-îª-´îª’a. ®Ω÷.3¢Ë-
©†’ Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ ÖçúË °‘°‘-á-°∂ˇ™ ï´’ îËßª’çúÕ. ´’®Ó D§ƒ-´R ´Ææ’hç-ü¿çõ‰ î√©’... ´÷È®\öx
®Ω÷.3¢Ë-©†’ ¶«u™„-Ø˛qú˛ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛™ ´’ü¿’°æ¤
îËßª’çúÕ. DE-éÓÆæç G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ 95 °∂æçú˛, âÆ‘-â-Æ‘â
v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ ÑéÀyöÃ ¢√©-öÀ-LöÃ Åú≈yç-õ‰ñ ¸ °∂æçúøx†’
°æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. O™„j-†-°æ¤púø’ Â°ô’d-•úÕ ¢Á·û√hEo
®Ωéπ-®Ω-é¬© ®√®·-B©’ £æ«ÙÈ®-Ah-Ææ’hç-ö«®·. v°œßª’-
¢Á’i† ¢√JéÀ ®Ωéπ-®Ω-é¬© •£æ›-´’-ûª’©’ ÅçC-Ææ’hç-
ö«®Ω’ î√™«-´’çC. ü¿’Ææ’h© ü¿í∫_-®Ω’oç*,
-É-î’ª aéÓç-ú.Õ . -§ƒ-©Æ‘-E -•£æ›-´’-Aí¬
Â°çîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. †≠æd-¶µºßª’ç •çí¬®Ωç ´®Ωèπÿ á´-JéÀ ûÓ*çC ¢√®Ω’ É*a-°æ¤- v°æù«-R-éπ-©†’ Å†’-Ææ-Jç* H´÷ ¢Á·û√hEo áç°œéπ ✤ °œ©x© §ƒ©-Æ‘™ x äéπ v°æûËu-éπûª Öçô’çC. §ƒ©-Æ‘©’ ÖØ√o®·. v°‘N’ßª’ç îÁLxç-îª-í∫-LÍí
Öçô’çC é¬•öÀd, °∂æçúøx °æE-B-®Ω’†’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ îª’a-èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. ´’J O’éÓÆæç O’Í®ç îËÆæ’-éÓ-¢√L. ÇJbçîË èπ◊ô’ç• Â°ü¿lèπ◊ àüÁjØ√ ï®Ω-í∫-®√-EC ïJ- -≤Úh-´’-ûª Çü∆ßª’ ´†-®Ω’©’, †≠æd-¶µºßª’ç, °œ©x© îªü¿’-
ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓçúÕ. •£æ›-´’A Éîª’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’? ✤ É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ O’®Ω’ ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-™‰ü∆? TûË.. ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Ç §ƒ©-Æ‘éÀ îÁLxç-î√-Lq† v°‘N’- ´¤© ©é~¬u-©†’ •öÀd, áçûª ¢Á·û√h-EéÀ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-
Å®·ûË, Ñ D§ƒ-´-RéÀ O’èπ◊ O’Í® äéπ ô®˝t §ƒ©- ßª÷-©-Eoç-öÀF H´÷ éπçÂ°F ï´’ îËÆæ’hçC. Ø√N’- éÓ-¢√-©-†oC Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC.
■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 46 à∞¡Ÿx. °æü¿O N®Ω-´’-ù π◊ 12 à∞¡x D§ƒ-´R ®ÓV† ô§ƒ-é¬-ßª’©’ é¬©aúøç ´’†èπ◊ Æ‘E •£æ›-´’-Aí¬ Éîª’a-éÓçúÕ. ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhçûÓ Fí¬ Ö†o §ƒ°æ/-¶«-•’èπ◊ 18 à∞¡Ÿx ´îËa-ü∆é¬ îªü¿’´¤ ✤ áçúÓ-¢Á’çö¸ §ƒ©-Æ© ‘ ’ èπÿú≈ ÇJnéπ v°ùæ «-Ré- π™
Ææ´’ßª’ç ÖçC. É°æpöÀ †’ç< ØÁ© π◊ ®Ω÷.10¢Ë© áçûÓ Ç†ç-ü∆-Eo-Ææ’hçC. ÅC éπ©-é¬©ç E©-¢√- éÓÆæç ÅßË’u ê®Ω’a†’ (§ƒ©Æ‘ ¢Á·û√hEo •öÀd)
©çõ‰... ÅØ√-®Óí∫uç ´*a-†-°æ¤púø’ ´’† ñ‰•’©’ é¬L- áèπ◊\´ ®Ωéπ~ù éπLpçîË ô®˝t §ƒ©-Æ‘©’ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ éÃ©é- π¢’Ë . ÉN Åô’ H´÷ ®Ωéπ~ù, Éô’ §Òü¿’°æ¤ °æü¿-∑
´®Ω πÿ °æü¿O N®Ω-´’ù ûª®√yûª Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™« ´’ü¿’°æ¤ éÌçúøçûª Åçúø-E-≤ƒh®·. àö« îÁLxÆæ÷h Öçô’çC. Éçü¿’™ èπÿú≈ ®Ωéπ-®Ω-é¬© é¬-©’-í¬†÷ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ û-ø √®·. Ñ §ƒ©-Æ™‘ x EKgûª
îËßª÷-©E Å†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx†’ §Ú-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. DE-éÓÆæç èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ
Åçûª-öÀéÃ ´Jhç-îË™« °æ‹Jh-≤ƒn®· Ç®Óí∫u H´÷ BÆæ’- ✤ ¢√J{-é¬-ü∆-ßª÷-EéÀ 10 È®ô’x ÖçúË™« ô®˝t é¬™«-EéÀ v°N‘ ’ßª’ç îÁL≤x ƒhç. úĆµ ´·T-Æ†œ
áçîª’-éÓ-´úøç ¢Ë’™«? ™‰éπ-§ÚûË ¶«uç π◊ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->- éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC. DEéÀûÓúø’í¬ Bv´ §ƒ©-Æ‘E áçîª’-éÓ-¢√L. ®Ω÷.éÓöÀ N©’-¢Áj† ûª®√yûª ´·çüË £æ…O’ É*a-†ô’x ¶†Æˇ ûªC-
ôx™ ï´’ îËßª÷™«? – ®√ñ‰-¨¡y®Ω ®√´¤ ¢√uüµ¿’©’ ´*a-†-°æ¤púø’ °æJ-£æ…®Ωç ÅçCçîË véÀöÀ-éπ™¸ ô®˝t §ƒ©Æ‘ ®Ω÷.8¢Ë-©Íé (´ßª’-Ææ’†’ •öÀd ûª®Ω v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ Åçü¿’û- √®·. äéπ¢- ∞Ë ¡
✿ ¶«uçèπ◊ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->ô’x, ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx†’ É™¸-ØÁÆˇ éπ´-®˝†÷ áçîª’-éÓ-¢√L. Å°æ¤púË èπ◊ô’ç-¶«- v°‘N’ßª’ç ´÷®Ω-´îª’a) üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC. úĆµ ´’üµ¿u™- ØË §ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’ú- éÕ À àüÁØj √ ïJ-
§Ú©a™‰ç. Ç®˝-úŒ©’ Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü∑¿éπç. Éçü¿’™ éπ*a-ûªçí¬ áçûª ®√•úÕ EéÀ ÅEo Ææçü¿-®√s¥-™x†÷ ÇJnéπ Åç-úø ÖçúË™« v°æÆæ’hûªç î√™« H´÷ éπçÂ°-F©’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ TûË.. §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç Ø√N’-FéÀ Åçü¿’û- ª’çC.
´Ææ’hçüÓ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’-´îª’a. ´*a† ®√•-úÕÂ°j °æ†’o èπÿú≈ îÁLxç-î √Lq Öçô’çC. îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a. Å†’-éÓE ÅØ√-®Óí∫uç ´*aØ√, ÇJn- ûªèπ◊\´ v°‘N’-ßª÷-EÍé Ñ ûª®Ω£æ… §ƒ©-Æ‘-©†’ °œ©©x N¢√-£…æ ©’, ÉçöÀ éÌ†’-íÓ©’ ûªCû- ®ª Ω
O’ °æ†’o ¨»x•’†’ •öÀd, °æ†’o éÓûª §Ú®·† ûª®√yûª Ææí∫-ô’† 6] †’ç* 7.5] éπçí¬ à É•sçD ™‰èπ◊çú≈ •ßª’-ô-°æ-úø-´îª’a. ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·. D®Ω`é- ¬-Léπ ©é~¬u© ≤ƒüµ†¿- èπ◊ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ -ø
¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√´îª’a. DE-´©x D®Ω`-é¬©ç éÌ†-≤ƒ-TØ√ Â°ü¿lí¬ ECµ Ææ´’-èπÿ-®Ω-éπ û√®·.
✤ úéÀh @´† ¨ÎjL, ü¿¨¡, ¶«üµ¿u-ûª-©†’ •öÀd áçûª ✤ O’ °œ©x-©èπ◊ àüÁjØ√ Çô ´Ææ’h-´¤†’ •£æ›-
-§Ú-´îª’a. ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™  †≠æd-¶µºßª’ç Öçô’çC. D®Ω`-é¬-©ç™ ¢Á·û√h-EéÀ H´÷ BÆæ’-éÓ-¢√-©-†oC Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ´’-Aí¬ ÉÊÆh ¢√∞¡Ÿx î√™« ÆæçûÓ-≠œ-≤ƒh®Ω’ Ñ °æçúø’í∫ ¢Ë∞¡ O’èπ◊ O’Í® Éîª’a-èπ◊ØË Ñ
Ææí∫-ô’† 13 †’ç* 15 ´®Ωèπÿ ¢√J{éπ ®√•úÕ ÇPç-îª-´îª’a. ÅCµéπ ®√•úÕ ®√´úøç Öçô’çC. °œ©x© îªü¿’-´¤©’, í∫%£æ«-®Ω’ùç, ØÁ©-¢√K éπü¿÷! ´’J Ç Ç†çü¿ç éπ©-é¬©ç Öçú≈- •£æ›-´’-ûª’©’ O’ûÓ-§ƒô’, O’ èπ◊ô’ç•
´©x áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç ï´’ ÅßË’u Å´-é¬¨¡ç ÖçC. DE-´©x O’®Ω’ °æü¿O N®Ω-´’ù Çü∆ßª’ç, °æü¿O N®Ω-´’ù ûª®√yûª ´îËa ®√•úÕ, ©çõ‰.. ¢√JéÀ ´’ç* Nü¿u ÅçüË à®√pô’ Ææ¶µº’u-©†÷ @N-û√çûªç Ç†ç-ü¿çí¬ ÖçúË™«
îË¨»éπ Å°æpöÀ °æJ-Æœn-ûª’-©†’ •öÀd, ßª÷†’uöÃ °æü∑¿é¬©†’ áçîª’-éÓ-´îª’a. °æü¿O Ç®Óí∫u °æJ-ÆœnA ûªC-ûª®Ω ÅØËéπ Åç¨»©’ ´’†ç îËßª÷L. O’ ¶«üµ¿u-ûª†’ ØÁ®Ω-¢Ë-Í®aç-ü¿’èπ◊ îË≤ƒh®·. Ç™-*ç* E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓçúÕ.
N®Ω-´’-ùèπ◊ È®çúø’ ´‚úË∞¡x ´·çüË ÑéÀyöÃ °∂æçúøx †’ç* Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü∑¿-é¬-©èπ◊ áçûª H´÷ BÆæ’-éÓ-¢√-©-†oC E®Ωg-®·-≤ƒh®·. ¢√JéÀ ´Ææ’h ®Ω÷°æç™ é¬èπ◊çú≈.. °œ©x© 'ÆœJ— §ƒ®∏Ω- π◊-© π◊ D§ƒ-´R ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’
≤Ò´·t†’ ´’Rxç-î √L. Åçü¿’Íé, úéÀh-í∫-ûªçí¬ á´-JéÀ ¢√®Ω’ ûª´’ ÇJnéπ H´÷ §ƒ©Æ‘ ®Ω÷°æç™ •£æ›-´’A ÉýçúÕ. – öÀ.Ç®˝. ®√´’-îªç-vü¿Ø˛, Æ‘Ñã–áçúŒ, ÅO¢√ ÉçúÕßª÷
GH
6Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
é¬xÆæ’®Ω÷ç §ƒ®∏√©’ é¬´’Ø˛... Åçûª-®√b-©ç™

é¬©Íé~°æç ®ÌöÃØ˛... àüÁjØ√ ÆæJéÌûªhí¬
îËßª÷L... ÉD ´·í∫’_®Ω’ ßª·´-ûª-®Ωçí¬©
ûª°æ†... Ææ-J-£æ«-ü¿’l-©’ ü∆ö«®Ω’...
ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷ ¶«ô°æ-ö«d-®Ω’... É®Ω’üË¨»©
≤ƒçÆæ\%Aéπ ®√ßª’-¶«-®Ω’-©-ßª÷u-®Ω’... ≤ƒßª’ç îËÊÆ í∫’ùç
Åéπ\úÕ ßª·´ûª @´†¨ÎjL, Ææçv°æ-ü∆-ßª÷-©’, ÉçúÓ-ØË-≠œ-ßª’Ø˛ ßª·´ûª Ææyûªçvûªçí¬ Öçúøö«EéÀ É≠æd-°æ-úø-û√-
Nü∆uú-´-Ææn-©-Â°j Åüµ¿ußª’†ç îË¨»®Ω’... ®Ω’. áçûªöÀ E®Ωg-ßª’-¢Á’iØ√ ≤Òçûªçí¬ BÊÆÆæ’-èπ◊çö«-®Ω’. ¢Ë’ç
Åéπ\-úÕ-Èé-Rx-†-®ÓV éπÆæd¢˛’q Ææ´’Ææu©ûÓ N´÷Ø√-v¨¡-ßª’ç™ *èπ◊\èπ◊-
Å†’¶µº¢√©’ äúÕÆœ-°æ-ö«d-®Ω’.. Å†’¶µº÷-ûª’-©’ Ø√oç. Nü∆u-®Ω’n™‰ ÅCµé¬-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«xúÕ ´’´’tLo NúÕ°œçî√-®Ω’.
ÉçúÓ-ØË-≠œ-†xC éÌûªh-¢√-∞¡xûÓ Éõ‰d éπLÆœ§ÚßË’ Ææy¶µ«´ç. ≤ƒßª’ç
´’† ´’çü¿’çî√-®Ω’... ¢√∞Ïx Ææ’D°œh îËßª’ú≈EéÀ ´·çü¿’çö«-®Ω’. ØËØÓ≤ƒJ ´®Ω{ç™ ûªúÕÆœ ÅØ√®Ó-í¬u-EéÀ
í∫’È®jûË Ø√èπ◊ ÇAü∑¿uç É*a† èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’ Ææ°æ®Ωu©’ îË¨»®Ω’.
´÷†’éÌçúø, Å"© ïØ√, ÅGµ†çü˛ ¢ËúÕ¢ËúÕ †÷úø’™¸q îË¨»®Ω’. ¢ËúÕF∞¡x ô¶¸ Å´’®√a®Ω’. Åéπ\úø Å´÷t®·©èπ◊ ®Ωéπ~ù áèπ◊\´. ¢Ë’ç
î√™«≤ƒ®Ω’x äçôJí¬ØË Å®Ωn®√vA ´®Ωèπÿ AJí¬ç. ÉçúÕßª÷ ´îËa´·çü¿’ ´÷ Å†’¶µº¢√©’
ûª’®Ωx-§ƒöÀ. OJûÓ§ƒô’ îÁjØ√ Å´÷t®· ≠œçí˚ N´JÆæ÷h ≤ƒnEéπ Í®úÕßÁ÷ ÊÆd≠æØ˛™ ´÷ö«xú≈ç. -¶«-L -Dy°æç -ã -Åç-ü∆-© í∫-E. – Ææ’D°œh
ßª÷çUb, §ƒéÀ≤ƒnØ˛ èπ◊v®√úø’ Öñ‰®˝ë«Ø˛ èπÿú≈.
-ßª·-´ ®√--ßª’-¶«®Ω’-©ç!- ≤Òçûª ¶µ«≠æÂ°j ´’´’é¬®Ωç

é¬ØÁyçô’ îªü¿’´- ¤©- è- π◊ ÉçúÓ-Ø≠-Ë ß-œ ’ª †- ’x ü¿÷®Ωç.
´÷ûª%¶- «µ ≠- Íæ é ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç. ÇÍ®∞¡´-x ®- èΩ- πÿ
'•£æ…≤- ƒ—™- ØË îªü¿¢√©ØË E•çüµ¿† ÖçC.
\
Å´Ææ®- Ω´- ·çõ‰ ûª°pæ ÉçTx≠ˇ ØË®Ω’a-éÓ®Ω’.
DEéÓÆæç v°ûæ uË éπ Nü∆u-Æçæ Ææ©-n ’çö«®·. Åéπ\úø
≤ƒçÆæ %-Aéπ -¢√®Ω-üµ¿’-©ç!-! *Ø√o, Â°ü∆l ÅØË ûËú≈-©’çúø´- ¤. ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn®·

ü∆öÀûØË Ë È®çúÓ-≤ƒn®- ·éÀ îËÍ®C. °æ¤Æhæ é- ¬-©é- πçõ‰
Ææ´÷ñ«Eo îªü¿´ú≈EÍé É≠æ°-d ú-æ û-ø √-®Ω’. Â°ü¿l ÖüÓuí¬™x
Æœ®n °Ω- ú-æ ≈-©ØË Ç®√ôç ûªèπ◊\´. üË¨¡ç NúÕ* ¢Á∞¡úx ≈EéÀ á´®Ω÷ É≠æ°-d ú-æ ®-ø Ω’. ¢Á∞Ïh
¢Á·ü¿öÀ v§ƒüµ∆†uç ´’™‰Æ- ß
E•çüµ¿†©’ §ƒöÀçî√-LqçüË
œ ÷ª , Æœçí∫°- ‹æ ®- ˝©- Íé.
Åéπ\úø v°Aæ Nü∆uJnéÓ ¶„éj ˙ Öçô’çC.

é¬™‰@éÀ ü∆EÂ°jØË ´≤ƒh®Ω’. Ææyîªaç¥ ü¿çí¬
Â£«™„tö¸ üµ¿J≤- ƒh®- Ω’. ¢Á†éπ èπÿ®Ω’a-†o-¢√-∞¡éx Ã
– ÅGµ†çü˛
™ éπç §Úéπúø ûÁLßª÷-©çõ‰ é¬©’ éπü¿§ƒL. éπü¿ç

ûÌé¬\L. †©’í∫’J™ äéπ\Jí¬ ¢Á’©í¬L.
Å°æ¤púË ÆæçûÓ≥ƒ© üÌçûª®Ω©’ ´‚ôí∫-ô’d-éÓ´-îª’a.
Ææ¶µº’u©’ ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. äéÌ\éπ\JE äéÓ\
ÉçöÀéÀ ÅAC∑í¬ Ç£æ…y-Eçî√-®Ω’. ßª÷vûª ≤ƒT†
ØÁ©†o®Ω Åéπ\úË ´’é¬ç.
Öñ‰®˝, ßª÷çUb©’ ÂÆjûªç ûª´’ Ææçv°æ-ü∆ßª’ ü¿’Ææ’h-™ x
ûª∞¡Ÿ-èπ◊\-´’-Ø√o-®Ω’.
îªC¢√´÷ ÅçûË! Ç®Ω’ †’çîË éπç°æ‹uô®˝ §ƒ®∏√©’
¢Á·ü¿-©-´¤-û√ß˝’. ûª®Ωí∫ûª’© íÓ© ûªèπ◊\¢Ë. ®ÓVèπ◊
È®çúø’ ´‚úË é¬xÆæ’©’. N’í∫û√ Ææ´’ßª’ç Çô©Íé
ûª°pæ EÆæJ. ®Óúø’x N¨»©çí¬ Öçö«®·.
vö«°∂éœ ˙ ñ«¢˛’©’ ØË†Ææ©’ îª÷úø™ü-‰ ¿’. ®√ïéÃß’ª
Ø√ßª’èπ◊© £æ«çí∫÷, Ç®√s¥ö«©’ ûªèπ◊\´. í∫´®Ωo®˝
Å†’¶µº-¢√†çü∆© ûÁ¢Á’t®ΩLo Ç≤ƒy-CçîÌ-îª’a. Ç Ç£æ…®Ωç Gµ†oç v§ƒüµ∆†uç. ¶‰Æˇ-¶«™¸, °∂æ¤-ö¸-¶«™¸, >´÷o-Æœd-é˙q-Â°j ¢Á÷ñ„- Ç°∂Æ‘ ’æ éÀ ÂÆjûçª ÂÆèπÿuJöÃ Öçúøü¿’. áEoéπ© v°îæ √-
ßª·´•%çü¿ç îËÆœçü¿üË. Ææçv°æ-ü∆-ßª÷-©-èπ◊ ÂÆj ´‚-ú’ø °- ‹æ ô- ™« ´÷ç≤ƒ-£…æ ®- Ωç Öçõ‰ í¬F ÉçúÓ-Ø≠-Ë -œ èπ◊\´. ¢√ô®˝-≤Úp®˝d q Åçõ‰ Åçü¿JéÃ É≠ædç. v°æA ®Ωç™ N´’®Ωz©’, ¢√Cçîª’é- Ó-´ú- ≈™‰ç Öçúø´¤. ãõ‰ß’ª úøç
ûÌL ´’>M íÓx•™¸. Ççí∫x ¶µ«≥ƒ Péπ~ù-Íéçvü¿ç. ßª’†- x ¶µï†ç °æ‹®Ωh´- ü- ¿’. v°Aæ ≤ƒK îË°©æ ’, *ÈéØ˛, H°∂ˇ Nü∆u-ÆæçÆæn™ ÅEo ´Ææûª’©’†o ¢Á’i-ü∆-Ø√-©’çö«®·. ûª´’ ¶«üµ¿uûªí¬ ¶µ«N≤ƒh®Ω’ ßª‚û˝. – Å"©
ÅGµ®Ω’*éÀ Ç£æ…y†ç Åéπ\úÕ Nü∆u-®Ω’n-©ûÓ ´÷ô éπL§ƒ®Ω’. ÉçTx≠ˇ àüÓ äéπöÀ Öçú≈LqçüË. ´’†™« Åéπ\úø °æ°¤æ p©’, èπÿ®Ω- N¨¡yN-ü∆u-©-ßª÷™„jûË N¨»©çí¬ Öçö«®·. ´’† âÂÆé˙
âÂÆé˙ (Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ Å≤Ú≠œ-ßË’-≠æØ˛ Ç°∂ˇ Ç´¨¡uéπûª Núø´’J* îÁ§ƒp®Ω’. ÇÂ°j 'WEßª’®˝— ÅØË í¬-ßª’©- ’ áèπ◊\´ °æçúø´¤. Ñ Å©¢√ô’éÀ ÅC ´·êu •%çü¿ç Éçvü∆-©-ßª÷-™ E ßª‚E´JqöÃ Ç°∂ˇ
Ææ÷dúÁçö¸q ÉØ˛ áéπØ√N’é˙ Åçú˛ éπ´’-J{-ßª’™¸ ´’®Ó Ææ÷\©’ Ææçü¿®Ωz†. §Òí¬èπ◊ úAÍ®éπ ¢√®Ó- é¬®Ωù- ¢- ’Ë ¢- ÷Á ! Nü∆u-Æçæ Ææ™-n x Ææ®Ωü∆í¬ E®Ωy£œ«ç*† XNïßª÷E Ææçü¿-Jzçî√-®Ω’. ÉC ÇÆœßª÷-™ -E ÆæçûÓ-≠æ-´’çû√ Åéπ\úË
ÂÆjØÁqØ˛). Nü∆u-®Ω’n™‰ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-†o v°æ°æçîªç™ØË ûªq¢√-™ x §Òí¬èπ◊ ¢√úøéπçûÓ éπLÍí Å†®√n™‰çö ´çô© §ÚöÃ™x ´’†¢√∞¡Ÿx Ææû√h î√ö«®Ω’. ÅGµ†çü˛ ÅAÂ°ü¿l ßª‚E-´-Jq-öÃ-™x äéπöÀ. äéÓ\ Ææ¶„-bèπ◊déÀ äéÓ\ ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷, îÁjØ√éÀ §ÚLéπ-©’-Ø√o®·.
ÅAÂ°ü¿l ÆæçÆæn. ßª·´ûª™ Ø√ßª’éπûªy ©éπ~ù«©’ îÁ§ƒpúø’ ÅGµ†çü˛. áéπ\-úÕ-Èé-RxØ√ âÂÆé˙ Ææ¶µº’u©’ îËÆ†œ ô´÷ö« èπÿ®Ω, °æ®Óö«©†’ ™Ôôd™Æ-‰ æ’è- π◊çô÷ ¶µº´†ç. é¬uç°æ-Æˇ™ éπLßª’ A®Ω’í∫’ûª÷ Ææ÷dúÁçö¸qûÓ ¶µ«≠æ, ´’ûªç ûª°œpûË ßª·´ûª @´†¨ÎjL,
Â°ç§ÒçCçîª-úøç, ¢Á’®Ω’Èíj† Ææ´÷ïç ©éπ~uçí¬ ûª´’ ÆæçÆæ \%A, Ææçv°æ-ü∆-ßª÷-©’ v°æA-GçGçî√-©-ØËC Ç®ΩTçî√®Ω’. ¶µ«®ΩBßª’ ´çôé¬©’ ûª´’-èπ◊™- «Íí ÂÆj pÆ‘í¬, ´÷ô éπL§ƒ®Ω’. ´’†™«Íí ¢√∞¡⁄x õ„é˙v°œ-ßª·-©’. ü¿’Ææ’h©’, Ç£æ…®Ωç.. ÅFo ´÷™«Íí
à®√põ„jçC. Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛-™-†÷ DEéÓ N¶µ«í∫ç ÖçC. Eßª’´’ç. Åçü¿’Íé Ææ’D°œh, Å"©©’ <®Ωéπ-ô’d™  é¬®Ωçí¬ Öçö«ßª’E ¢√∞¡x †´’téπç. îËûª’™x ≤ƒt®˝d-§∂Ú-†’x.. èπ◊CJûË î√öÀçí˚©’ ÆæÍ®ÆæJ. Öçö«®·. Ææçv°æ-ü∆-ßª’ç, §∂ƒu≠æØ˛E
Éç>FJçí˚ Nü∆u®Ω’n©’ Ææ’D°œh, ÅGµ†çü˛, Å"©©’ ¢Á’JÊÆh, ÅGµ†çü˛ ™«Ma, Â°jï-´÷ûÓ Åü¿®Ω-íÌõ‰d-¨»-úø’. vÊ°´’, Ææ£æ«@´†ç N≠æßª’ç™ ´’†éπØ√o ã Åúø’í∫’
Åçü¿’™ Ææ¶µº’u©’. ÆæçÆæn E®Ωy£œ«çîË 'Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ 'O’®Ω’ ¶Ôô’d áçü¿’èπ◊ Â°ô’d-èπ◊çö«-®Ω’?—, '§∂ƒuFq èπ◊-v®Ω-é¬-®Ω’èπ◊ ñÈ®èπ◊\´ ´·çüË. Ñúø’éÌ*a† èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’éÀ ñúø’í¬ ¶ß˝’vÂ°∂çú˛, ¢Ë’∞¡Nç* èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’ üµ¿JçîË ü¿’Ææ’h©’ Ø√èπ◊
éπ©a®Ω™¸ áÍéqaçñ¸ v§ƒñ„-èπ◊d—™ ¶µ«í∫çí¬ ÉçúÓ-ØË-≠œ- ü¿’Ææ’h™‰ üµ¿J-≤ƒh-È®çü¿’-èπ◊?— Åçô÷ Nü∆u®Ω’n©’ ´÷®Ω’\© Ç®√ôç, ®√uçèπ◊© Ç°æ≤Ú§ƒ©’ ÉçúÓ-ØË- í¬∞¸vÂ°∂çú˛ Öçúøôç ûª°æ¤p ™‰ü¿çö«-®Ω’. ¶«í¬ †î√a®·. Éûª®Ω’©èπ◊ ≤ƒßª’ç îËÊÆ
ßª÷™ °æ®Ωu-öÀçî√-©-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ßª÷çUb, Öñ‰-®˝-ë«-Ø˛- ÅúÕT† v°æ¨¡o©èπ◊ äúø’°æ¤í¬ Ææ´÷-üµ∆-†-N’-î √a-®Ω’. ≠œ-ßª÷™ ´’îª’a-ÈéjØ√ éπE°œçîª-´¤. é¬xÆæ’-Èé-∞«x-´÷.. ØÁjïç, ÆæçûÓ≠æçí¬ @NçîË ´’†Ææhûªyç †Ø√o-éπ-
©D ÅüË Ç™îª†. ¶«M´¤ú˛ ÅGµ´÷†ç ô’d-èπ◊Ø√o®·. Åéπ\úÕ Ææ´·vü¿ç, Hîª’©’,
ï§ƒØ˛ ®Ω>F ¢Á’iéπç™ ´·ETûË.. ÉçúÓ-ØË-≠œ-ßª’- Ææ÷®Óu-ü¿-ßª’ç áçûª îª÷ÆœØ√ ûªENB®Ω´¤.
ßª÷vûªéÀ îª™ †’x ≥ƒ®Ω÷ë¸E Ç®√Cµ-≤ƒh-®Ω’. àüÓ Ææçü¿-®Ωs¥ç™ – ßª÷çUb
´·Æœxç üË¨¡ç. Ççéπ~© îªvôç™ äCT ÖçúË ≥ƒ®Ω÷ë¸-ë«Ø˛ ïé¬®√h™  ÇúÕ§ƒ-ú≈-úø’. Å°æpô’oç* Ç-üµ¿’-Eéπç.. -Ææç-v°æ-ü∆-ßª’ç
Ææ´÷ïç. ÉçúÓ-ØË-≠œßª÷ Å†í¬ØË É™«çöÀ Åçîª- ÅûªúÕ Ø√´’ç ï°œÆæ’h-Ø√o-®Ω’. É°æpöÀéÃ èπ◊î˝èπ◊î˝ £æ«Ù-
Ø√™„-ØÓo. é¬F Åéπ\-úÕ-Èé-Rx† N’vûª •%çü∆EéÀ Gµ†o û√Â£j« §ƒô©’ Nçõ‰ áTJ í∫çûË-Æœ-†çûª °æØËb-≤ƒh-®Ω’. Åéπ\-úÕ -ßª·-´-ûª-™ -ä-Ah-∞¡Ÿx -ûªèπ◊\-´. -á°æ¤p-
°æJÆœnA áü¿’È®jçC. Ææçv°æ-ü∆-ßª÷-Lo íı®Ω-N-Ææ÷hØË ¶«M´¤ú˛ ÆœE´÷Lo ¢√∞¡x '•£æ…≤ƒ— ¶µ«≠æ™ éÀ úø÷ Ææç-ûÓ-≠æçí¬ -Öç--ö«®Ω’. -≥ƒ°œçí˚ -´÷-™¸q
Çüµ¿’E-éπ-ûªE Ç®√CµçîË ßª·´ûªE îª ÷¨»®Ω’. Å†’Ćç* v°æ≤ƒ®Ωç îËÊÆ ≤ƒnEéπ îµ √†™¸ ûÁí∫ §ƒ°æ¤- -Â°-ü¿l-N. -@-´-†-¨Îj-L-™ -§ƒ-¨»a-ûªu -üË-¨»-©-ûÓ -§Ú-öÃ
éπô’d¶«ôx °æ®Ωü∆©’ ĆL õ„é¬o©@E °æ®Ω’í∫’©’ ©-È®jçC. Ééπ ´’† £‘«®Ó£‘«®Ó-®·-†’x îËÊÆ ú≈u†’q- °æ-úø’-ûª’-Ø√o -üË-´¤-úÕÂ°j -†-´’-téπç -áèπ◊\-´. ®Ó-Vèπ◊ -â-
Â°öÀdçîË èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’E í∫´’-Eçî√-®Ω’. ü¿éÀ~ù Ææ’´’vû√ ©çõ‰ ¢√∞¡xéÀ É°æpöÀéÃ N’ÆædKØË. '´’†-Ææ’-™ E ü¿’≤ƒ®Ω’x -v§ƒ®Ωn-† -îË≤ƒh®Ω’. -´÷-™¸q, -C∑-ßË’-ô®Ω’x, -≥ƒ°œçí˚ -´÷-™¸q.. -v°æ-A-îÓ-
®√ïüµ∆E §ƒ™„ç¶«çí˚ ¢√∞¡Ÿx ¢ÁRx† °æôdùç. ¶µ«¢√Lo úéπh-°æ-J-îËçü¿’èπ◊ ÅüÓ ≤ƒüµ¿†ç— ÅE ö« -v§ƒ®Ωn-Ø√ í∫-ü¿’-©’ -Öç-ö«®·. -N-üË-Q-ßª·-©-†’ -¶«í¬ -É-≠æd°æ-úø-û√®Ω’.
N´÷Ø√-v¨¡-ßª’ç™ Åúø’í∫’ Â°ôdí¬ØË Åéπ\úÕ âÂÆé˙ îÁ°œpØ√ †N’tûËí¬! – Ö- ñ- ®‰ ë-˝ «-Ø˛
¶‰H... E- †- ’o îª÷úøí¬ØË Ø√ *öÀí-d ∫’çúÁ í∫öídÀ ¬ØË

´’†Ææ’ N°æp™‰ü¿’.. éÌô’dè- π◊çC. ®ÓW †’´¤y Ø√ öÃéÌ-ô’déÌ-*a î√ß˝’
û√í∫’ûª÷ í∫’ú˛úË Açô’çõ‰ Ø√ í∫’ú˛õçj„ ¢Á·ü¿™çj„ -
-G-ÆÂ \ö¸ ¶‰HéÀ î√ß˝’ îªçöúÕ ™‰ê! -D-§ƒ´-RéÓ •£æ›-´’-A
ü¿†- ’èπ◊Ø- √o. Ø√ Æ‘yö¸ î√ß˝’E ÜJÆæ÷h û√í∫’û- ª’çõ‰ †’¢Ëy Ø√ Æ‘yöÃÉ °∂éœ πqß - ª÷u. véçÃ î√ß˝’ û√í∫’ûª÷ véçÃ vú¢Œ ’˛ -D-§ƒ-´R Åçõ‰ØË v°æûËuéπç. Ñ °æçúøí∫
Açô’çõ‰ †’¢Ëy Ø√ vú¢Œ ˛’í- ®-∫ ˝x ÅE áTJ ÈíçûË¨». £æ…ö¸ î√ß˝’™ LöÀ™¸ £æ…®d̋q ´·çîª’éÌE ™«TÆæ’hçõ‰ Ø√ £æ…®˝d F ¢Ë∞¡ ÊÆo£œ«-ûª’-©’, Ç°æ¤h©’, •çüµ¿’-´¤-©éÓ
í∫’çúÁéÓûª ûª°æp™‰ü’¿ !
Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o-°æ¤úË •çüµ∆Eo Åçü¿’-éÓ-¢√L. Åçü¿- π◊çú≈ §Úßª÷éπ
¢Á°j ¤æ ™«é˙ îË¨». ¶«ü¿ç î√ß˝’ ÉÆæ÷h Ø√ vÊ°´’ •çüµ∆Eo îÁGûË ´÷úÕ§Ú®·† ¶«xé˙ î√ß˝’™« ¢Á·£æ«ç Â°öÀd F ¶«xé˙
Å†oßª’uéÀ îÁ§ƒp´¤. ¢√úË¢÷Á Ç¢Ë¨¡çûÓ ´*a Å©xç î√ß˝’™ ¢ËÊÆ Å©xç™« ††’o ü¿çîË¨- »-ú’ø . Ç üÁ•s©’ û√∞¡™é‰ π ØË†’
í∫÷éx Óñ¸ áéÀ\çîª’è- π◊çô’çõ‰ †’´¤y í∫÷xéÓñ¸ GÂÆ\ô’x Açô÷ ´*a Ø√èπ◊ éÓxñ ¸ Åßª÷u´¤. Ç N≠æßª’ç ûÁ©’-Ææ’è- π◊†- o O’
Ø√†o ´’≤ƒ™« î√ß˝’™ õ„íj ®∫ ˝ GÂÆ\ô’x ´·ç*†ô’d ††’o ¢ËúÕ î√ß˝’™ ´·çîË¨- »-ú’ø . F ñ«úø ™‰éπ
•£æ›´’A Éî√a-´’-†’-éÓçúÕ ûÁí∫
´·JÆœ-§Ú´-úøç ë«ßª’ç. ÉçûªéÃ àç
ÉÊÆh ¶«í∫’çô’çC? ¶«ù«Ææçî√,
®Ωçí∫’®Ωçí∫’© D§ƒ©’, Â°®·çöÀçí˚q,
£æ…uçúŒ-vé¬-°∂ˇd q, Æ‘yô’x, á©vé¬dEé˙ ´Ææ’h-´¤-©’.. -à-¢Áj-Ø√. -´’†¢√∞¡Ÿx ¢ËÍ® Ü∞¡x™
*´®√-ê®- Ω’è- π◊ ≤ƒ®Ωç ™‰E vUØ˛î- √-ß˝’™« N’T™«†’ ØË†’. àüË¢Á’Øi √ Fèπ◊ GÂÆ\ö¸ É≠æçd . Ø√èπ◊ î√ß˝’
áçûª ´í∫ÊÆh ´÷vûªç àç ™«¶µºç? Åçõ‰ v§ƒùç. Â°ü¿Ll o áCJçîÁØj √ ´’†ç °∂°œ d‘–∂ °∂°œ d‘∂ @Nûªç °æçîª’è- π◊çü∆ç. ôyçöÃ–ôyçöÃ Öçõ‰?Ñ–é¬´’®˝q ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ ûÁJ* éÀxé˙-´’-E-°œ-ÊÆh î√©’. î√™« §Ú®Ωd∞¡Ÿx Ñ Ææçü¿-®√s¥-
'<µ <µ.. vÊ°´÷? í¬úÕü¿ í∫’ú≈f? ÅüÓ õ„jç ü∆é¬ ûª† ÆæçüË¨»© ¢Á©’x´ Ø√ ÂÆ™¸E GÂÆ\ö¸™« ÅØÓu†uçí¬ é¬°æ¤®Ωç îËü∆lç. ™„´’Ø˛ î√ß˝’™ ™„´’Ø˛™« éπLÆœ§- Ú-ü∆ç. ≤ƒ™¸d î√ß˝’™« Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jçîª’-éÌE v°æûËuéπ ûªT_ç°æ¤ üµ¿®Ω©’ èπÿú≈ v°æéπ-öÀçî√®·. printv-
Ææ®Ωü∆í¬ Öçü∆ç. – Éô’x F î√ß˝’ îªçöúø’, – †©x§ƒöÀ Ææ’®Í çvü,¿ éÌûªí-h ¬-V¢- √éπ enue.com, snapdeal.com, fashioandyou.com Åçü¿’™ éÌEo.
¢ËÆˇd ú´£æ…®Ωç— ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ É™« áEo≤ƒ®Ω’x û√èπ◊ûª÷ØË ÖçúËC. Ø√ úéÀhûªyç ¢Á’îª’a-
Å†’çö«ØÓ ™„Íé\™‰-ü¿’. Ø√èπ◊ †îªaE äÍé äéπ èπ◊çô÷ 'Å´÷t-ßª’çõ‰ É™« Öçú≈L— ÅE
°æü¿ç vÊ°´’. ØË†’ É≠æd°æúÕçC Íé´©ç °æ¤Ææh- éÌMí˚qûÓ îÁ°œp† Ææçü¿-®√s¥™„-ØÓo. ØË†’
é¬™‰o. Åçü¿’Íé Éçô®˝™ ö«°æJo. Éç>F- ÅØ√®Ó-í∫uçí¬ Öçõ‰ ûª†Íé õ„†{Ø˛. É´Fo
Jçí˚™ é¬™‰@ °∂æÆˇd. Ø√©’Èíjü¿’ éπçÂ°F©’ ¨Ïê®˝ Ø√Â°j Â°çîª’-èπ◊-†o vÊ°´’éÀ ÆæçÍéû√©E
Ç£æ…y†ç °æLé¬®·. Åçü¿’™ Ø√èπ◊ †*a† ûÁ©’-Ææ’-éÓ™‰-†çûª Å´÷ßª’-èπ◊-®√-L-ØËç é¬ü¿’.
ÆæçÆæn™ îËJ§Úßª÷. Ç ÅGµ´ ÷†ç, Ç§ƒu-ßª ’-ûªéÀ ØË† ÷
°æ¤ù„™ ÖüÓuí∫ç. éÌûªh îÓô’. ¶„®Ω’í¬_ °æúÕ§Úßª÷. é¬F ûªØË ´·çü¿’ â ©´‹u
Ç°∂‘Ææ’™ Åúø’-í∫’-Â°-ö«d. '£æ…ß˝’.. ØË†’ îÁ§ƒp©E ¶„ô’d îË¨». ÅüÁçûª ûª°æ¤púø’
E®Ωgßª’¢Á÷ ûª®√yûª ûÁLÆœçC. Åçü∆©’ Ç®Ω¶ßª÷L.. èπ◊v®√∞¡x äçöx ÂÆí∫©’ ®√ñ‰ßª÷L..
Ç®ÓV á°æpö«xÍí Ææ£æ«Ù-üÓu- Åúø§ƒü¿úø§ƒ †ô†ûÓ ¢Á’°œpÊÆh î√©’. •Æˇ.. •çúÕ ™«TçîËßÁ·îª’a.
í∫’-©ç éπ•’®Ωx™ ´·Eí¬ç. é¬Ææ’©’ §ÚÍíÆæ’éÓ´îª’a. ÉD û√®√´’ù’© B®Ω’! é¬F áØ√oRx™«?
´÷ô© ´’üµ¿u™ 'Ø√èπ◊ Â°Rx
èπ◊CJçC— ÅØ√oúø’ ¨Ïê®˝. Åçü¿’Íé ¢√∞¡⁄x võ„çúø’ ´÷®√a®Ω’. ö«°ˇ Íí®˝ ¢ËÆœ É°æ¤púø’ ¶„jé˙©†’
Çô °æöÀd-Ææ’h-Ø√o-úø-†’èπ◊-Ø√o. °æ®Ω’í∫’©’ Â°öÀdÆæ’hØ√o®Ω’.
Å´÷t®· °æ‹Jh N´®√©’
îÁ•’-ûª’çõ‰ éπFo--∞«x-í∫™‰-ü¿’. Å°æ¤púÁ°¤æ púÓ éπ®Ωh´- uç™ Nïßª’¨»çA ≤ƒ£æ«≤ƒ©’ îËÆæ’hçõ‰
´÷ô ´÷vûªç îÁ°æp-èπ◊çú≈ Åçû√ éπØ√o-®Ωpè- π◊çú≈ îª÷¨»®Ω’. ÇÂ°j Å´é¬¨¡ç ´*a†
áçü¿’éÀ™« îË¨»úÓ Å®Ωnç ´*a† v°Aæ ≤ƒK £‘«®Ó®·†’x N©†xE O®ΩéÌ-ô’dú- ’ø
é¬™‰ü¿’. éÌMí˚q ¢Á-∞«xéπ ÅûªúÕo éÌúø’ûª÷ØË ÖØ√o®Ω’. É™«Íí G™«x™ ´’† Å†’≠æ \
°æô’déÌE àúËa¨». 'å†’.. ØË†’ ßª÷éπØ{ ˛ ÆæEo¢Ë¨- »-™x Åü¿®íΩ- Ì-úûÕ ,Ë î√çCF î¯é˙™
E†’o v§ƒùç™« vÊ°N’çî√. D°œé¬ ´÷®Ω™{ ¸ Ç®˝d qE ®Ω§ƒ∂ p¥ú- çÕ *çC. '•÷x—™ ™«®√ü¿û√h
é¬F F †’ç* Ææpçü¿† ™‰éπ§ÚûË Ææ´·vü¿ í∫®Ωsç¥ ™ ≤ƒ£æ«≤ƒ©’ îËÆçœ C. Æœç°æ¤™- ¸í¬ ÉN éÌEo •çúÕ éπJñ«tûÓ ßª÷éπ{Ø˛ îËÆœçC.
ØËØËç îËßª’†÷?— ÅØ√oúø’. áí¬bç°æ¤™- ¸q ´÷vû¢ª ’Ë . OöÀE ûª©ü¿ØoË ™« ´çü¿ éÀ™-O’-ô®- Ωx ¶„jé˙ í¬uçí˚ Å´÷t®·©èπ◊ •£æ›´’A Éýü¿LÊÆh ´÷vûçª ÅC ÆæO’-®√-È®-
§Ò®Ω§ƒô’ Ø√üË†E ä°æ¤p-èπ◊-Ø√o. ¢Ëíç∫ ûÓ ¶„éj ˙ îµ>Ë çí˚©’ É°æpöÀ võç„ ú˛. É®Ω’é- ®À Ω’è- π◊ Oüµ¿’™x úÕÍf é ü¿èπ◊\-ûª’çC. ûªN’∞¡ ÆœE´÷™ ©çí¬ãùÃ ¢ËÆæ’éÌE ®√ßª’™- ¸áØ˛°- ™-‘∂ ¸fÂ- °j
'É°æp-öÀ-ÈéjØ√ Â°Rx é¬uEq™¸ ïç°œçí˚©’ ¢√∞¡Ÿx ¢Á’*a† ¢ÁÈ®öj .Ã Ñ ÆæJéÌûªh vC™∑ ¸qéÀ Ææ¢√K îËÊÆh, Í®Æˇ, ûËñ ¸ £œ«çD ÆœE´÷™x ¶„éj ˙E í¬™xØË TJéÃ©’ éÌöÀçd *çC.
îËÆæ’éÓ— ÅE v§ƒü∑Ë-ßª’-°æ-ú≈f. ÅGµ´÷†’©’ C™„§-xk Ú-ûª’Ø- √o-o®Ω’. ¶„éj ˙©ûÓ §Ú®√ö ÆæEo¢Ë o ¨- »-©çõ‰ È®çú’-
®çúø’≤- ƒ-®Ω’x’x éçü éÀçü¿ °æ°úúÕ ÇÆ’-
ÇÆæ’°- væ A™
™ èπèÿú≈
ÿú≈
Ø√ îËûª’™x àç ™‰ü¿çô÷ *† *† Æææ÷\öÃ©Ã ûÓÓ ÆæJæ Â°-
*†o*†o Â ô’dé- Ó-Ó´´ú- çø é¬ü¿¿çúÓ-Óß˝’! •’™„ôx„ ’x, éππJñ«t©’, £æ«æ Ùçú≈-
Ù îËJçC. 'É™«çöÀN îËÆœ v§ƒùç O’ü¿èπ◊ ûÁîª’a-
††’o ü¿’”-ê-≤ƒ-í∫-®Ωç™ ©’, ®√ßª’™- ¸áØ˛°- ™-‘∂ ¸f™- «çöÀ ¶µ«K ¢√£æ«Ø- √-©û- ÓØË Çö«úø’è- π◊çô’-Ø√o-®Ω’. Ñ ûªçûª’ èπ◊ØË •ü¿’©’ †öÀçîªúçø ´÷ØËß˝’— ÅE Éçöx
¨Ïê®˝. ´÷D O’ ÜÍ®†çúŒ— Åçô÷ ´÷ô ´·çî√úø’. ÉçûªöûÀ Ó Çí∫’ûª’çü∆ Åçõ‰ ÅD ™‰ü¿’. ÇØ˛vÆ\‘ Ø˛™ áéÀ\† •çúÕE Ç°∂vˇ Æ\‘ - ¢√∞¡Ÿx éπÆæ’®- Ω’è- π◊Ø- √o ÆæO’®√ ´÷vûçª ¢Á†éÀ\
éπL§ƒúÓ úéÀh. Ø√ •ßÁ÷úËö« ´·çüË °æõ‰d- îËñ‰ûª’™« ´’ç* úéÀhE éÓ™p-ßª÷-†ØË Ø˛™- -†÷ °æ®Ω’í∫’©’ Â°öÀÆ-d æ÷hØË ÖØ√o®Ω’ †öÃ´’-ù’-©’. ûªí™_∫ ü-‰ ¿’. ÆœE´÷™x °æ‹Jh ¢Á÷V B®Ωéπ§- Ú-ß’Ë -
¨»úË-¢Á÷! àüË¢Á’iØ√ ûª†D ´÷ ÜÍ® Å†í¬ØË ¶«üµ¿ûÓ Evü¿ éπ®Ω’¢ÁjçC. AçúŒ A°æp™‰x¢˛. ¶„j-éπ®˝ ¶µ«´’™x ´·çü¿’ îÁ°æ¤p-éÓ-¢√-LqçC Å†’≠æ \-¨¡-®Ωt. ûÌL ¶ùÃ ®Ω¶¸ ÆæJ- éÀ ã Cyîªv- éπ¢- √-£«æ †- ç éÌØËÆ- æ’è- π◊çC. ã
v§ƒùç ™‰îÌ*açC. ¶«ÆˇéÀ °æJîªßª’ç ü¿í∫_- Å®·Ø√ ¨Ïê®˝ °æöÀdçîª’-éÓ™‰-ü¿’. äéπ°æ¤púø’ ØË •Ø√D ñúŒûÓØË ¶„jé˙ áÍé\ÆœçC. •’™„xö¸ ¢Á†éπ ≥ƒ®Ω÷ë¸E èπÿ®Óa¶„-ô’d- îµ√JöÃ éÓÆæç Ææ™«tØ˛E ¢Áçõ‰Æ- æ’é- ÌE Oüµ¿’©Fo
®Ω’oç*, Â£«î˝Ç®˝ §∂ƒ®√t-L-öÃÆˇ ü∆é¬ ÅFo ûªØË éπ~ùç BJéπ üÌJéÀØ√ Ø√ûÓ ÆæEo-£œ«-ûªçí¬ éÌE Å´’túø’ îËÆœ† îµË>çí˚©’ ÆœE´÷Íé Â£j«™„jö¸. èπ◊®Ωîª §ƒuçö¸, Æ‘x¢˛™„Æˇ A°œpçC. ¶„éj π®˝ éπ¶x ¸™ ö«M´¤ú˛ Å´÷t®·
ü¿í∫_-®Ω’çúÕ îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√o-úø’. ÇÂ°j Ææ£æ«Ù-üÓu-í∫’- Öçú≈-©-†’-èπ◊-ØË-¢√-úø’. äçöx †©ûªí¬ ö«°ˇ, ÆæØ˛-í¬x-ÂÆ-ÆˇûÓ éπKØ√ £æ«Ùçú≈ Æ‘HÇ®˝E ûÓ©’-ûª’çõ‰ •çúÕÍé Åçü¿ç û√°‘q èπÿú≈ îËJçü¿çúÓß˝’. ûÌL £œ«çD
©ûÓ °æJîªßª’ç. ¶«í¬ éπLÆœ-§Ú-´-úøçûÓ ØË†÷ Öçü¿çõ‰ ûª©x-úÕ-Lx-§Ú-ßË’-¢√-úø’. É°æ¤púË-¢Á÷ ´îËaÆœçC. vB ÉúÕßª’-ö¸q-™ -ED ÆæEo¢Ë-¨¡ç. ≤ƒt®˝d •÷ô’x, úÁE¢˛’ §ƒuçö¸, ÆœE´÷ îµÊª Æt •ü¿÷®l ˝™ Ææ÷\öÃûÓ ü¿÷Ææ’È- é-
¢√∞¡x •%çü¿ç™ Ææ¶µº’u-®√-L-†-ßª÷u. é¬uçöÃØ˛ é¬¶ßË’ X´’AÍé v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’h-Ø√o-úø’. öÃ≠æ®Ω’dûÓ >çü¿U † N’™‰U üÌ¶«®√™ éπvAØ√ •’™„xö¸ †úø’-°æ¤-ûª’çõ‰ RxçC. ´·çü¿’ §ƒvûª úÕ´÷çú˛ îËÆçœ ü¿E ¶„éj ˙
¶«û√ë«F©’, OÈéçú˛™ Ææ®Ωü∆ §ƒKd©ûÓ ÅÆæh´÷†ç äéπõ‰ §∂Ú†’x. ûªô’d-éÓ™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o. îª÷ÊÆ¢√∞¡x í∫’çúÁ©’ ü¿úøü¿úø-™«-ú≈-ßª’çõ‰ †´’tçúÕ! Ç ¢Á÷V ÅçûªöÀûÓ áèπ◊\-ûª’-Ø√o Ç†éπ ÅüË°æEí¬ •çúÕÂ°j
ñ«Mí¬ í∫úÕ-*-§Ú-ßË’C @Nûªç. Ç°∂‘-Ææ’-Èé-∞Ïh †®Ωé¬EéÀ ¢ÁRx†õ‰d ÖçC. ÖüÓuí∫ç B®Ω™‰üË-¢Á÷! Ñ´’üµËu ®√ßª’-™ ¸áØ˛-°∂‘-™ ¸f-Â°j ´·ç¶„j Oüµ¿’™x îªéπ\®Ω’x éÌúø’ûª÷ A®Ωíú∫ çø †öÃ´’-ù’-©è- π◊ J¢√Ví¬ ´÷JçC.
¨Ïê®˝éÀ ¢Á·ü¿ô ’oç< Ø√Â°j v°æûËuéπ ´÷ØËÊÆh Éçöx éπ≠dçæ . ¶„ô’d îËßª’-èπ◊çú≈ ã O’úÕßª÷ éπçô-°æ-úÕçC. •Hxí¬∞¸ ≤ÚØ√-éÀ~-ÆœØ√| 'ÆæØ˛ Ç°∂ˇ Ææ®√l-®˝—™ ¶„jé˙ûÓ Ñ v°ß æ ª’û- oª ç™ ÆæO’®√, éπçí∫Ø√®ΩØˆû˝©’
ÅGµ´÷†ç. Ø√èπ◊ †*a† ®Ωçí∫’© îÌé¬\™‰ ¢Á’ô’d CT ÅûªúÕo É≠æd-°æ-úø’-ûª’-Ø√oE îÁGûË Ñ îËÆœ† ßª÷éπ{Ø˛ ûªèπ◊\¢Ëç é¬ü¿’. •çúÕE ¢Ëí∫çí¬ †úø’°æ¤ûª÷ ¢Á†-éπ-îª-vé¬-Eo í¬ßª÷™ §ƒ™„Øj √ ö«¢˛’¶- -ß˝’™«, ñ‰¢˛’q-
¢ËÆæ’-èπ◊-ØË-¢√-úø’. ûª†éÀ≠ædç ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ Ø√ ´÷†Æœéπ é~Ó¶µº ûªÊ°püË. Å´÷çûªç í¬™x ™‰Ê°ÆæJéÀ ≠æ‡öÀçí˚ ≤ƒpö¸™ Ö†o¢√∞¡x í∫’çúÁ©’ ¶«çú˛™« ≤ƒ£æ«≤ƒ©’ îËßª’úøç ´÷vûçª
ÅGµ®Ω’-îª’-Lo ÇîªJçî√-úø’. ØË†’ Evü¿-§Ú-ßË’- – Ææ’@ ÅCJ§Ú-ßª÷-ßª’ô. •éπ\ £‘«®Ó®·Ø˛ ≤Ú†¢˛’ éπ°æ‹®˝ ®√çïØ√ éÓÆæç ¶µ«K Ç°æúçø ™‰ü¿’ Ñ - Ææ’èπ◊´- ÷-K©- ’.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ÇØ˛-™„jØ˛ Nü¿uèπ◊ Çü¿-®Ωù Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. £æ…®Ωy®˝f, áçâöÃ ´çöÀ

N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ èπÿú≈ 60 N’L-ßª’†x ßª·.áÆˇ. ú≈©®Ωx Â°ô’d-•-úÕûÓ ¢√J
ñ«B-
ñ«B-ß ßª’ª’-≤-≤ƒnƒn-®-®·™
·™ ÅÆœ
ÅÆœ-ÂÆ-ÂÆdçdçö¸ö¸ v§v§ÒÂÒÂ°°∂-Æ∂-Ææ®æ®˝ ˝ Å®Ω
Å®Ω|û|ûª,ª, WE-
WE-ß ßª’ª’®˝®˝ KÂKÂÆÆ®˝®˝a a Â°Â°∂™∂™--≠≠œ°œ°ˇ ˇ éÓ®Ω’q-©†’ Åçûª-®√b© ¢ËC-éπí¬ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ ÆæØ√o-£æ…©’ îËÆæ’h-Ø√o®·. ´’†-üË-
¨¡ç™ ¢Á’i HÆæ÷\™¸ ú≈ö¸-é¬¢˛’ ÅçC-Ææ’h†o áçHà v§Úví¬¢˛’ èπÿú≈ ÉüË ûª®Ω£æ…!
§Òçü¿
§Òçü¿-í-íÓ-Ó-Í®Í®-¢-¢√J √J éÓÆæ
éÓÆæçç Ç®Ω Ç®Ω’’-Ø-ØÁ-©Á-©©éÓ≤ƒJ
©éÓ≤ƒJ E®Ω E®Ωyy-£-£œ«œ«çîË
çîË °æ°æKKéπéπ~ ~ ßª
ßª··.>.Æœ .>.Æœ..
ØËØË≠≠æ-†æ-†™¸™¸ áL-
áL->>-G-G-L-LöÃöÃ õ„õ„ÆÆˇd ˇd (UGC-NET)
(UGC-NET). Ñ °æKéπ~†’ Ææ´’-®Ωnçí¬ ®√¶ßË’ °æü∞-Ë ¡™x  ´’†-ü¨-Ë »-EéÀ éπFÆæ ¢√u§ƒ®Ω ØËúø’ v§ƒü∑¿-N’éπ Å´-Ææ-®Ωçí¬ ´÷JçC. G>-ØÁÆˇ
°æJñ- «c†ç, v§ƒü∑N¿- ’éπ ¶µ«´-†©’ ûÁLÆ- †œ 20 N’L- Ææ÷\∞¡x™ °∂æ¤™¸õ„jç áçHà îËßª’-ú≈-EÍé Nü∆u-
áü¿’-®Ì\E ¢Á’®Ω’-Èíj† ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç-îË-üÁ-™«íÓ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç! ßª’†x ´’çC ¢Ë’ØË-ï®Ω’x Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-û√-®ΩE ®Ω’n©’ ¢Á·í∫’_ îª÷°æ¤-û√®Ω’. é¬F ¢√öÀ™x EKgûª
ÅçîªØ√. É°æpö- ÍÀ é v§ƒ®Ωç¶µº, ´’üµ¿u´’ ≤ƒnß·ª ™x Ææçêu™ ´÷vûª¢Ë’ Æ‘ô’xç-ö«®·. ¢√öÀ éÓÆæç
ßª‚ @Æ‘ ØÁö¸ °æK-é¬~ -®Ω’n© Ææçêu È®çúË-
∞¡Ÿ}í¬ Â°®Ω’-í∫’ûª÷ ´≤ÚhçC. DEéÀ
é¬®Ωùç °æKéπ~ ¢Á·û√hEo Ç¶„béÀd¢˛ Nüµ∆-†ç™ E®Ωy-
™¸/-°‘-Â£«-î˝úŒ îËßª’-íÓÍ® Å¶µºu-®Ω’n©’ ñ‰Ç-®˝-á°∂ˇ
≤ƒCµÊÆh äéπ °æéπ\ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ v§ÒÂ°∂-Ææ-®˝èπ◊ Å®Ω’|-©-
ý-úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ 5 ÆæçII®√© §ƒô’ ØÁ©èπ◊
1. ´‚úø’ Ê°°æ®Ωx™†÷ EÍ®l-Pç-*† éπFÆæ
Å®Ω|ûª ´÷®Ω’\-©†’ ≤ƒCµç-*-†-¢√-JûÓ èπÿúÕ†
°æöÀdéπ ûªßª÷K.
line.in îª÷úÌîª’a.
´·êu-¢Á’i† ûËD©’ (§ÒúÕTç*† í∫úø’-´¤©’)
OJ éÌ®Ωûª ¶«í¬ Öçü¿Ø- CË ¢√Ææh´ç. Â°®Ω’í- ∫’-
ûª’†o T®√éÃéÀ Å†’-í∫’ù- çí¬ ®√†’†o ®ÓV™x OJ
Ææçêu Â°®Ωí- ¬-Lq† Ç´-¨¡ué- πûª ÖçC.
¢Ë*-´¤çõ‰ ÈéJ-ßª’-®˝™ v¶‰é˙ à®Ωp-úø’-ûª’çC.
é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ ü¿÷®Ω-N-ü¿uÂ°j ¢Á·í∫’_ îª÷°æ¤-ûª’-
Ø√o®Ω’. DçûÓ °æJ-N’ûª Æ‘ô’x, ûª´’ Nü∆u-®Ω’n-©-
£œ«ç-îªúøç. ´’S} ´îËa àú≈C †’ç* ¢√uÆæ-®Ω÷°æ 16,000/– UGC Â°∂™-≠œ-°ˇèπ◊ Å®Ω’|-©-´¤-û√®Ω’. v°æA ÇØ˛-™„jØ˛ Å°œx-Íé-≠æØ˛, ¶«uçé˙ îª™«Ø√ ï†-Í®- èπ◊†o T®√-éÃE ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E v°æ´·ê H
2. Â°j °æöÀd-éπ™ †’ç* Å¶µºu-®Ω’n©’ ´‚úø’ ≠æØ˛: 04.11.2013 üË¨¡ç™ ¶µ«K •£æ›-∞¡-ñ«A ÆæçÆæn©’, Â°®Ω’-í∫’-
Nüµ∆-†ç-™éÀ ´÷Í®a v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’- ØÁö¸ ü∆y®√ ÅEo Ææ¶„b-èπ◊d™x éπL°œ ¢Á·ûªhç 3200 Ê°°æ®Ωx™†÷ ≤ƒCµç-*† ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\-©†’ Çüµ∆- ûª’†o°æE Å´-é¬-¨»-©èπ◊ ûªí∫_-ô’dí¬ v°æ´·ê H Ææ÷\∞¡Ÿx ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-
Ø√o-ßª’†o Ü£æ…-í¬-Ø√© ü¿%≥ƒd u Ñ≤ƒJ ØÁö¸èπ◊ ´’çCéÀ Â°∂™-≠œ°ˇ Å¢√®Ω’f v°æéπöÀ≤ƒh®Ω’. ®√≠æZ-≤ƒn- ®Ωçí¬ îËÆæ’-éÌE Ææ¶„èb π◊d, Íéô-T-J-©-¢√-Jí¬ ¢Á’J-ö¸- áÆˇ-Hâ™ °∂‘V ï´’ îËßª’ôç: 07.11.2013 Ææ÷\∞¡Ÿx ûªT-†ç-ûª-´’çC ¢Ë’ØË-ï-®Ωx†’ ÅçCç-îª-™‰- îª’èπ◊çô’Ø√o®·.
ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ¢Á©’x-¢ÁûËh Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ®·™ E®Ωy£œ«çîË ÂÆö¸™ Ñ Nüµ¿-¢Á’i† Â°∂™-≠œ°ˇ LÆˇd ûªßª÷K. ßª‚@Æ‘ ÂÆjö¸ †’ç* Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °ævû√© éπ§Úûª’Ø√o®·. Åçü¿’-éπE ´’Jç-ûª-´’çC E°æ¤- ÇØ˛-™„jØ˛ ®Ω÷°æç™ Nü¿u v°æ´·ê Nüµ∆-
£æ›u´÷-EöÃ, ≤Ú≠æ™¸ ÂÆjØ˛q-™xE 95 Ææ¶„-bèπ◊d-©èπ◊ é¬®Ωu-véπ´’ç àO’ ™‰ü¿’. 3. Ñ ñ«Gû√™E ö«°ˇ 15] (v°æA Ææ¶èb„ π◊d, úˆØ˛-™ú˛: 10.11.2013 ù’-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ ¢√J †çí¬ Ê°®Ω’ §Òçü¿’-ûÓçC. ´’†-üË-¨¡ç™ È®í∫’u-
E®Ωy£œ«çîË Ñ °æK-éπ~èπ◊ üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ 84 N¨¡y-N- Å®Ω|ûª: Å¶µºuJn ûª†’ ®√ßª’-ü¿-©’-îª’-èπ◊†o Ææ¶„b- Íéô-TK) Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ ØÁö¸ Å®Ω|ûª v°æéπ-öÀ-≤ƒh®Ω’. Ææ´’-†yßª’ Íéçvü∆™x °ævû√© Ææ´’-®Ωpù: éÓ®Ω’q-©†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ÅçCçîË v°æßª’-û√o©’ ©®˝ éÓ®Ω’q©’ êK-ü¿-ý-úøç-ûÓ-§ƒô’ §ÚöÃ èπÿú≈
ü∆u-©-ßª÷©’ Ææ´’†yßª’ Íéçvü∆-©’í¬ ú´-£æ«- èπ◊d™ 55] ´÷®Ω’\-©ûÓ (SC/ST/PWD/©èπ◊ 14.11.2013 îËÆæ’h-Ø√o®·. Â°J-TçC. DçûÓ ü¿÷®Ω-Nü¿u, ÇØ˛-™„jØ˛ Nü¿u©’
JÆæ’hØ√o®·. ´’† ®√≠æçZ ™ Ö≤ƒt-Eßª÷, Ççvüµ¿, 50] ´÷®Ω’\©’) ´÷Ææd®˝q úÕvU ÖBh-®Ω’g™„j 4. Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-†-¢√J †’ç* ¢Á’Jö¸ Çüµ∆-
®Ωçí¬ ñ‰Ç-®˝-á°∂ˇ Å¢√-®Ω’f†’ v°æéπ-öÀ-≤ƒh®Ω’. °æKéπ~ E®Ωy-£æ«ù: 29.12.2013
Ø√í¬-®Ω’b†, X¢Áç-éπ-õ‰-¨¡y®Ω N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ Ñ
Íéçvü∆-©’í¬ ú´-£æ«-JÆæ’hØ√o®·. ÇØ˛-™„jØÓx ü¿®Ω-
ë«Ææ’h Eç°œ ®√ßª’-ü¿-©’-îª’-èπ◊†o¢√®Ω’ Ææ´’-†yßª’
Íéçvü∆™x ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.
´’† ®√≠æZç™ SET , UGC-NET © Æœ©-
•Æˇ äéπõ‰. Åçü¿’éπE
Öçú≈L. *´J Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûª’-†o-¢√®Ω’
èπÿú≈ Å®Ω’|™‰. é¬E ¢√®Ω’ NET °∂æL-û√©’ v°æéπ-
öÀç-*† ûËD †’ç* 2 ÆæçII®√-©-™°æ¤ ´÷Ææd®˝q
úÕvU ÖBh-®Ω’g-©-¢√yLq Öçô’çC.
´ßª’Ææ’: ÅÆœ-ÂÆdçö¸ v§ÒÂ°∂-Ææ®˝ Å®Ω|-ûªèπ◊ Å¶µºu-
Jnç-îË-¢√-JéÀ à Nüµ¿-¢Á’i† ´ßª’” °æJ-N’B ™‰ü¿’.
June-2013 NET éπö¸–-Ç°∂ˇ N´-®√©’
WØ˛™ ïJ-T† ØÁö¸™ éÌEo v°æüµ∆† Ææ¶b-„
èπ◊d™x éπö«°∂ˇ ¨»ûªç N´-®√©’ éÀçü¿ ÉÆæ’hØ√oç.
OöÀE °æJ-QLÊÆh îËßª÷Lq† éπ%≠œÂ°j Å´-í¬-£æ«†
à®Ωp-úø’-ûª’çC. (Ñ °æöÀdéπ ï†-®Ω™¸ éπö«°∂ˇ
ØÓö¸: °∂‘V, Æœ©-•Æˇ, ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆ Nüµ∆†ç,
Éûª®Ω N´-®√© éÓÆæç ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ îª÷úøçúÕ.
Ê°°æ®˝-II, III©Â°j °æô’d á™«?
í∫ûªç™ Ê°°æ®˝ -II Ç¶„béÀd¢˛ Nüµ∆-†ç™ ÖçúÕ,
Ê°°æ®˝-III ¢√uÆæ-®Ω÷-°æéπ Nüµ∆-†ç™ ÖçúËC.
Ö*-ûªçí¬ N’F áçHà
ÂÆö¸èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤- é¬F ñ‰Ç-®˝-á°∂ˇ Å¢√®Ω’f éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-†o- ´÷vûª¢Ë’) v°æÆæ’hûªç Ê°°æ-®˝–3E èπÿú≈ Ç¶„béÀd¢˛ Nüµ∆-†ç-™éÀ
ûª’†o¢√JéÀ éÌCl-§ƒöÀ ¢√J ´ßª’Ææ’ 1–12–2013 Ø√öÀéÀ 28 ÆæçII©’ Ææ¶„bèπ◊d éπö¸–-Ç°∂ˇ °æÈ®qç-õ‰@ ´÷®Ωa-úøçûÓ Ñ È®çúø’ Ê°°æ®Ωx™ ÉîËa v°æ¨¡o©
Ççí∫x-´÷-üµ¿u´’ É•sç-ü¿’- N’çîª-èπÿ-úøü¿’. SC/ST/OBC/Women Å¶µºu- JRF Asst. Prof. éπJ∏†ûªy ≤ƒn®·™ ´÷®Ω’p ´*açC. ü∆ü∆°æ¤
©†’ ÅCµ-í∫N’ÊÆhNET™ ®Ω’n-©èπ◊ 5 ÆæçII© Ææúø-Lç°æ¤ Öçô’çC. Ø√©’-Èíjü¿’ ¶µ«´-†-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† °æJ-ñ«c-Ø√Eo
èπÿú≈ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîË °æKéπ~ Ææy®Ω÷°æç: v°æ¨¡o©’ ´’Ld-°æ¤™¸ îµ√®·Æˇ áéπ-Ø√-N’é˙q 66.29 61.71 äÍé v°æ¨¡o ü∆y®√ °æKéÀ~≤ƒh®Ω’. Ê°°æ®˝ -II ™
Ææ’Í®≠ˇ á†’-í∫çöÀ ´’£æ «-ü¿-´-é¬¨¡ç Öçü¿E
îÁ°æp-´îª’a.
®Ω÷°æç™ Öçö«®·. v°æA Å¶µºuJnF ¢Á·ûªhç 3
Ê°°æ-®Ωx™ °æKéÀ~≤ƒh®Ω’. Ê°°æ®˝ -I öÃ*çí˚ Åçú˛
§ÒL-öÀ-éπ™¸ ÂÆjØ˛q 65.14 60.00 ¢Á·ûªhç 100 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 50 v°æ¨¡o©’. v§ƒü∑¿-N’éπ
¶µ«´-†-©ûÓ §ƒô’ NNüµ¿ ¶µ«´-†© ´’üµ¿u Åçûª-
£œ«ÆædK 68.00 62.86
Ñ °æKéπ~ v°æüµ∆-ØÓ-üËl-¨»©’ È®çúø’ JÆæ®˝a Ç°œd-ô÷uú˛ Åçü¿-JéÃ ï†-®Ω™¸ Ê°°æ®˝. é¬´’®˝q 65.71 60.57 Ææqç-•çüµ¿ç, ¢√Ææh-¢√©’, Å´-í¬-£æ«-†-≤ƒn®· ÅçîªØ√
Ê°°æ®˝ -II , Ê°°æ®˝-III©’ Å¶µºuJn Ææ¶„b-èπ◊dèπ◊ ¢Ëßª’ö«-EéÀ Éçü¿’™ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-û√®Ω’.
1. Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x ÅÆœ-ÂÆdçö¸ Ææç•ç-Cµç-*-†N. áúø’u-Íé-≠æØ˛ 69.14 63.43
v§ÒÂ°∂-Ææ-®˝-©’í¬ Eßª’-N’-ûª’-©ßË’u Å®Ω|-ûª†’ éπLpç- ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ 66.86 61.71 Ê°°æ®˝-III ™ ¢Á·ûªhç 150 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 75 2012™ v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ 216 éπçÂ°-F-©Â°j Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† éÓ®Ω’q-©’í¬ ¢Ëí∫çí¬ ÅGµ-´%Cl¥
îªúøç. Åçõ‰ NET Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-†-¢√®Ω’ üË¨¡- Å®Ω|ûª E®Ωg-®·çîË Nüµ∆†ç: Ø√©’í∫’ ≤Ú§ƒ- v°æ¨¡o©’. Ê°°æ®˝ -IIûÓ §ÚLaûË éπJ∏-†-ûªy-≤ƒn®· ïJ-°œ† ÆæÍ®y™ 75 ¨»ûªç éπçÂ°-F©’ ¢Ë’ØË-ñ ¸- îÁçü¿’-ûª ’-Ø√o®·. Ñ–™„Joçí˚ E©-éπúøûÓ
Ø√™x DEo E®Ωg®·≤ƒh®Ω’. ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«ûªuç 69.14 63.43 Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. Å´-í¬-£æ«†, NE-ßÁ÷í∫ç ©é~¬u-©èπ◊ ¢Á’çö¸ ví¬úø’u-ßË’-ôx†’ Eßª’-N’ç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ èπÿúø’-èπ◊-E-´¤ç-ô’çC. ØË®Ω’a-éÓ-´úøç Nü∆uJn
¢√u-°æhçí¬ Ö†o à N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç-™-ØÁjØ√ ÅÆœ- Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. Æœ©-•-Æˇ-
ÂÆdçö¸ v§ÒÂ°∂-Ææ®˝ ÖüÓu-í¬-EéÀ §ÚöÃ-°æ-úø-´îª’a. ÉçTx≠ˇ ≤ƒ£œ«ûªuç 67.43 61.71 Æœü¿l¥-°æ-ú≈f®·. 2011™ Ñ ¨»ûªç 58 ´÷vûª¢Ë’. ¢Ëí∫ç, ≤ƒ´’-®√n u-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC.
NNüµ¿ ®√≥ƒZ™x E®Ωy-£œ«çîË SET Å®Ω|ûª ´©x ™« 65.14 60.00 ™E §ƒ®∏√uç-¨»-©Â°j ™ûÁj† Åüµ¿u-ßª’†ç ûª°æp-E- ÇØ˛-™„jØ˛ éÓ®Ω’q©’ ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ Ö†oûª
ÆæJ. Ççí∫x ≤ƒ£œ«ûªuç, ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«ûªuç, áúø’u-Íé- £æ…®Ωy®˝f, áçâ-öÃ© ÑúŒ-áé˙q ÉE-≠œ-ßË’-öÀ¢˛ îªü¿’-´¤©’ îªü¿-´-ú≈-EéÀ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø-û√®·. 3@,
Çßª÷ ®√≥ƒZ-©-™E N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x ´÷vûª¢Ë’ éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q & ≠æØ˛, îªJvûª, éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q, ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ûª´’ éÓ®Ω’q-©†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ÅçCç-îª-ú≈-EéÀ 60
ÅÆœ-ÂÆdçö¸ v§ÒÂ°∂Ææ®Ω’xí¬ Eßª·-èπ◊h-©-´-ú≈-EéÀ Å®Ω|ûª 67.43 62.86 N’L-ßª’Ø˛ ßª·.áÆˇ. ú≈©®Ωx ®Ω÷§ƒ-ßª’©’ Â°ô’d- v¶«ú˛-¶«çú˛, ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ ©GµçîË
Å°œx-Íé-≠æØ˛q ´çöÀ Ææ¶„b-èπ◊d-©™ Ê°°æ®˝-III™ á©-éÀd¢˛ Nüµ∆†ç ö«¶„xô’x, ≤ƒt®˝d-§∂Ú†’x ü∆y®√ *†o °æôd-ù«©èπ◊
≤ƒCµ≤ƒh®Ω’. ÖçC. Ñ Ææ¶„b-èπ◊d™x Ê°°æ®˝III v°æ¨¡o°ævûªç™ •úÕ Â°ôd†’-Ø√o®·. îÁçC† ¢√È®jØ√ v°æ°æçîª v°æÆœCl¥ îÁçC†
2. WE-ßª’®˝ JÂÆ®˝a Â°∂™-≠œ°ˇ §Òçü¿-íÓÍ® ✦ Éûª®Ω Ææ¶„b-èπ◊d©’, Íéô-T-J© ¢√Jí¬ éπö¸–-Ç°∂ˇ áèπ◊\-´í¬ á©-éÀd-¢˛© †’çîË v°æ¨¡o©’ ®√´úøç ´%Ah-°æ-®Ωçí¬ °æ¤®Ó-í∫A ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ ßª·´ §∂ƒéπMd, Çßª÷ ®Ωçí¬© E°æ¤-ù’© v°æÆæç-í¬-©†’
Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ Å¢√®Ω’f v°æéπ-öÀç-îªúøç. Åçõ‰ áç°∂œ- °æÈ®qç-õ‰ñ ¸ N´-®√© éÓÆæç www.ugcneton- í∫´’Eçîª-ü¿í∫_ N≠æßª’ç. E°æ¤-ù’-©èπ◊ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ úÕvU îËA™ Öçúøúøç Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ûÁîª’a-éÓ-´îª’a.
3 KúÕçí˚ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛: äéπ 8 É†p¥Í-®t-≠Øæ ˛ Åçú˛ éπ´‚u-EÍ-é≠- Øæ ˛ õ„é¬o-©@: v°Ææ æ’hûª ü¿%¨¡u v¨¡´ù §ƒ®∏√©’ Ñ áçH-à†’ E°æ¤ù- ’©’ ûª´’ ¨¡éhÀ ≤ƒ´’-®√n u-
Ææ†o-ü¿l¥-´’ßË’u v°æù«-Réπ ¢√uÆæç™ NNüµ¿ Çüµ∆-®√© †’ç* é¬©ç™ éπç°æ‹u-ô®˝ Ææ£…æ ßª’ç ™‰E ¶üµ¿†, °æJ¨- -ü¿†µ- ©’ í∫’ù«- myBskool.com ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ† ¢ËCéπ ©èπ◊, ØÁ°j ¤æ ù- «u-©èπ◊ Çüµ∆®- Ωçí¬ áçîª’é- Ó-´îª’a. ÉC
Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπ-JÆæ÷h ¢√öÀ Å®Ωnç ûªté- π¢- Á’†-i N- í¬ îÁ°pæ ™‰ç. Éçü¿’™ Íé´©ç éπç°æ‹u-ô®˝, Éçô-È®oö¸ Ç®Ω’ ¢Ë© ÇúÕßÁ÷ §ƒ®∏√©’, 2500 OúÕßÁ÷ Å¶µºu®- Ω’©n ’ û√´· îËÆæ’h†o éπçÂ°-F™x Ö†o-û≤-ª ƒn-
í∫ûªç-™-™«í¬ Íé´©ç Ææ¶„bèπ◊d Ê°°æ-®Ωx™ 1 öÃ*çí˚ Ç°œdô- ÷uú˛: ÉC °æ‹Jhí¬ öÃî®ª ˝ áúø’u-Íé≠- Øæ ˛ îÁúø-èπ◊çú≈, ÆæçéÀ~-°æhçí¬ ¶µ«¢√Eo Ææç•ç-Cûµ ª v°¨æ ¡o©- †’ ´÷vû¢ª ’Ë Åúø’í- ∫’û- ª’Ø- √o®Ω’. éπç°æ‹u-ô®˝ ™„éπa®Ω’x, ÅØËéπ ÍéÆˇ-ÆædúŒ îª®Ωa©’, Æœ\™¸ G©f- Ø√Eo §Òçü¿ú- ≈-EéÃ Ö°æé- πJ- Æ- æ’hçC. áçH-à™
áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç* Ê°°æ®˝-I ví∫£œ«ç-îªúøç, ¢√öÀéÀ ûª´’ Ç™-îª- N¶µ«í- ¬©’ (ÉØ˛°- ¤æ ö¸, Å´¤ö- ¸-°¤æ ö¸, ¢Á’´’K), éπç°æ‹u-ô®˝ °æEB- ®Ω’, ®˝q†’ ÅçC-≤ÚhçC. É´Fo üË¨¡ç-™ E îË®√-©†- ’-èπ◊ØË Å¶µºu®- Ω’©n ’ à N¶µ«í- ¬Eo áçîª’é- Ó-
†’ Ø√´’-´÷-vûªçí¬ îªü¿-´úøç èπ◊ü¿- N¶µ«í- ¬-EéÀ îÁçC-†C- í¬ îÁ°pæ ´- îª’a. Å¶µºuJn ¶üµ¿† ¢√™ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÃ, ÖüÓu-íÆ-∫ æ’™-n †j„ ¢√JéÀ
Ææy¶µ«´ç, ¶üµ¿Ø√ °æüû-¥¿l ª’©’, ¶üµØ¿- Ó-°é-æ π®- ùΩ- «©’, ´‚™«uç- †©’ ñúÕçîªôç °æJ-¨ -üµ¿-èπ◊úÕ ¶µ«≠æ©’, Ç°æÍ- ®ö- çÀ í˚ ú´-Æ©næ ’, Éçô-È®oö¸, Ñ–¢Á’®·™¸, ´®Ω™¸f v°æ´·ê ÆæçÆæn-©èπ◊ îÁçC† v°æë«uûª §∂ƒuéπMd,
®Ωü¿’. áçü¿’-éπçõ‰– ´·êu-©-éπ~ùç. Ñ ≤ƒ´’-®√n uEo °æK- ¢Áúj ˛ ¢Á¶¸ ´çöÀ Åç¨»-©Â°j °æô’d ≤ƒCµçî- úª çø Åû√u-´¨- ¡uéπç. Éûª-®Ω’-©èπ◊ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰E ûª´’ ØÁ°j ¤æ ù- «u-©†’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ îΩ- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÃ, ¢√J
– ´‚úø’ Ê°°æ-®Ωx-™†÷ éπF-Ææ- éπ†ç ´çöÀ ¶üµ¿Ø√ ≤ƒçÍéA- éπûèª π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Åç¨»- ¢Ë’ØË@- J- ß- ª’™¸ °æJñ- «cØ- √Eo ÅGµ´- %Cl¥ °æ®îΩ- ª’é- Ó-´-
©’ç-ö«®·. Éçé¬ Nü∆uJn ü¿%éπpü- ¿ç∑ ™ †’ç* Å¶µºuÆ- †æ ç, éÀ~ç-îª-úø¢Ë’ Ñ N¶µ«í∫ç ÖüËl¨¡ç. ´·êuçí¬ v°Aæ Ê°°æ®- ˝™- †÷ éπç°æ‹u-ô®˝ ÅvG¢- ≠-Ë Ø-æ ˛©- èπ◊ Ææç•ç- ¢Ë’ØË-ï-®Ω’xí¬ v§ƒéÃdÆæ’ îËÆæ’h-†o-¢√®Ω’ îÁ°œp-†¢Ë.
´÷-®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*† ¢√JØË ¢Á’J-ö¸- Cµç* äéπ\ v°¨æ ¡o Å®·Ø√ Åúø’í∫’û- ª’Ø- √o®Ω’. Ö†oûª ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç* Ñ OúÕ- ú≈-EéÃ ÉüÓ Å´é¬¨¡ç.
LÆˇd ûªßª÷-K™ °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ Å¶µºuÆ- Ø-æ √Eo v°¶æ «µ N- ûªç îËÊÆ Â°®Ω’í- ∫’ü- ¿©– Né¬Ææç, ¢Áß j ª’- ûª®Ω-í∫-ûª’-©èπ◊ £æ…ï®Ω’ é¬¢√-©çõ‰ ÖüÓu-í∫-
éÀhéπ ¶µü‰ ∆©’, v°ïæ c, vÊ°®Ωù, ´‚Jh´- ’ûªyç ´çöÀ Åç¨»-©Â°j 4 éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛: Å¶µºuJn ¶µ«´-v°-æ ßÁ÷-©†’ @®Ó •°∂æ-Jçí˚, ™„j¢˛ Æ‘ZN’ç-
BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. èπÿú≈ °æô’d ≤ƒCµçî- √Lq Öçô’çC. ÉöÃ´- L- é- ¬-©ç™ ïJ- ≤ƒ®Ω ØÁ°j ¤æ ù- «u-©†’ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’ôç 9 °‘°æ¤™¸ Åçú˛ áEy-®√-Ø˛-¢Á’çö¸: ¶µ«N Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·-©’í¬ í˚ûÓ †úÕ-îË™« ®Ω÷§Òç-Cç-î √®Ω’. Ææ’n©’ ûª´’ ÈéJ-ßª’-®˝èπ◊ éÌçûª N®√´’ç v°æéπ-
– ´‚úø’ Ê°°æ®Ωx™†÷ ≤ƒCµç-*† T† ØÁö¸ v°¨æ ¡o°- v-æ û√©’ °æJQ- L- ÊÆh P¨¡Ÿ ÍéçvDé- π%ûª Nü¿u, Ñ N¶µ«í∫ç ©éπ~uç. Ææ´÷-î√®Ω °æ®√u-´-®Ωù Ææp %£æ« Öçú≈L. °æ®√u-´-®Ω-ù«-EéÀ N°∂æ÷ûªç û√ñ«í¬ ÅçC-Ææ’h†o 3 vÆ‘\Ø˛ §∂ƒxö¸§∂ƒç öÀç-î√Lq ´Ææ’hçC. É™«ç-öÀ-¢√-JéÀ Ö†oûª
¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\© Çüµ∆-®Ωçí¬ Å®Ω|ûª E®Ωçû- ®ª Ω Ææ´’ví∫ ´‚™«uç-éπ†ç (CCE), RTE Act- ≤ƒçÍéA- é- πûª ¶µ«´-†™‰ é¬èπ◊çú≈ ¢√®√h éπL_çîªèπ◊çú≈ ÅGµ-´%-Cl¥E ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞Ï}-K-A™, Ææ’Æœn-®√- (°‘Æ‘– ö«¶„xö¸– ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛) é¬©-ú-Ćµ, Nü¿u†’ îªü¿-´úøç äéπ Ææ¢√-©E îÁ°æp-´îª’a.
E®Ωg®·≤ƒh®Ω’. °ævAé- π©’, †÷uÆˇ îµ√†∞¡Ÿ}, v°¶æ ºµ’ûªy Gµ-´%Cl¥ ¶µ«´††’ •©-°æ-JîË Å´-Ææ-®√Eo Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·úø’ Ææ´÷- myBskool.com N’F áçH-à†’ ÇØ˛-™„jØ˛
2009, NCF-2005 ´çöÀ¢√öÀÂ°j èπÿú≈ ü¿%≠œd Â°ö«dL - q† ü¿÷®ΩçûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ÅA ûªèπ◊\´ ü∆y®√ ÅçCÆæ÷h é¬©ç, ü¿÷®Ωç ´çöÀ Ææ´’-Ææu-
Ê°°æ®˝ I: ÉC ï†-®Ω™¸ Ê°°æ®˝. Å´-Æ®æ Ωç éπ†•- ú- ’ø û- ÓçC. O’úÕßª÷ Eßª’ç-vûùª ú´-Æ©næ ’, Çüµ¿’- ñ«EéÀ îÁ°æp-í∫-©-í¬L. Ñ N¶µ«-í∫ç™ ÅC °æKéÀ~≤ƒh®Ω’. ê®Ω’aûÓ v°æë«uûª ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ Nü¿u†’
Eéπ Ææ´÷-î√®Ω ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª-©Â°j í∫ûª v°æ¨¡o© Ææ®Ω-RE °æJ-Q-LÊÆh °æ®√u-´-®Ωù Ææç•ç-Cµûª éÃ©éπ ÅçCçîË éÓ®Ω’qí¬.. '§Ú®Ωd-•’™¸ é¬xÆˇ®Ω÷ç— Nüµ∆- ©†’ ÅCµ-í∫-N’ç-îË™« îËÆæ’hçC.
¢Á·ûªhç 100 ´÷®Ω’\©’; 60 v°æ¨¡o©’. 2 JÆæ®a˝ Ç°œdô- ÷uú˛: °æJ¨- -üØ¿-µ √-G®-µ Ω’* ™‰E Ö§ƒ-ü∆µ u-
Å®·ûË, Å¶µºuJn ÆæÈ®j-†N ™‰ü∆ ü∆ü∆°æ¤ v°Pæ o-Ææ’hØ- √o®Ω’. ¶µ«´-†©’, ¢√Ææh-¢√©’, îªö«d©’, é¬®Ωu-véπ-´÷©’, Ææü¿-Ææ’q©’, Ø√-EéÀ ¢√Ææh´ ®Ω÷°æçí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-´îª’a. ÇJn-éπ-¨»ÆæYç v§ƒü∑¿-N’éπ ¶µ«´-†©’, Åéıç-öÀçí˚
ÆæÈ®j-†-Ní¬ ÅE-°œç-*† à¢ËE 50 v°æ¨¡o- ßª·E ¶üµ¿† õ‰°J-ˇ é- ¬-®®-Ωf ˝™ EéÀ~°hæ ç îËÆ†œ Ö°æØ- √u-Æçæ ûÓ v§ƒüµ∆†u ûËD-©Â°j v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-Ø√o®·. v°æ°æç-îªç™ Ææç¶µº-Nç- Åçú˛ Â°∂jØ√Ø˛q ´’¯L-é¬ç-¨»©’, ´÷È®\-öÀçí˚
Ææ´÷†ç. Ö†oûª Nü∆u-®Ωçí- ç∫ ™- E Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ Eûªuç Oô-Eoç-öÀF ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E v§ƒü∑¿-N’-é¬ç-¨»©’, G>-ØÁÆˇ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛
©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Ææ´÷-üµ∆-†-N’-¢√yL. °æJ¨- -Cçµ *, ûª´’ ñ«cØ√Eo NÆæhJ- ç-îª’è- π◊çô÷ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ 5,6,7
✦ Ñ ßª‚Eö¸© ü∆y®√ *† v°æéπ%A ¢Áj°æ-K-û√u©’, †≥ƒd-©†’ ûÁ©’-Ææ’éÓ¢√L. myBskool.com N’F áçHà v§Úví¬-¢˛’†’
äéπ-¢Ë∞¡ 60 v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ Å¶µºuJn Kï-Eçí˚ ÅJü∑˛¢Á’öÀé˙, Ö*-ûçª í¬ ÅçC-≤Úhçü- ¿E ÆæçÆæn Æ‘Ñã ≤ƒyN’-Ø√- Åû√u-´-¨¡u-é¬©’ ÅØË 4 Ææ¶„-bèπ◊d-©Â°j ÇØ˛-™„jØ˛
ü∆EE îË®Ω¢ß Ë ª÷L. Ñ N¶µ«í- ç∫ ™ Ç ≤ƒ´’-®√n uEo OúÕßÁ÷ ™„éπa®Ω’x, ÍéÆˇ-Ædæ-úŒ©’ ÅçC-≤ƒh®Ω’.
í∫’JhÊÆh 51 †’ç* 60 ´®Ωèπ◊ í∫© °æKéÀ~≤ƒh®Ω’. °æJ¨- -ü¿†µ ¶µ«´-†™- †j„ ¨»Æ‘ß Y ª’ °æüA¥¿l , v°Aæ î- -ª úËö« Éçô-®˝-v°œ-õ‰-≠æØ˛ ≤ƒ´’-®√n u-©†’ 10 Ö†o-ûª-Nü¿u, §ƒ©†, ®√ï-éÃ-ßª’-ú-´Ææn, E®Ωy-£æ«ù: ü∑¿Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’. G>-ØÆÁ ˇ °∂çæ úø¢- Á’ç-ô™- ¸q™ Å†’-
¢√u§ƒ-®Ω-ñ«c-Ø√Eo ´%Cl¥ îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊ç-ô’†o
v°æ¨¡o™x ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ í∫’Jhç- ßª’†ç, °æJé- π©- p†, °æJ¨- -ü¿Øµ √ °æüû-¥¿l ª’©’, ≤ƒ´÷-†uçí¬ Ö°æ- °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’. Ñ N¶µ«-í∫ç™ ÅúÕÍí üË¨¡ç-™ E Ö†oûª Nü∆u-ú-´Ææn E®√tùç, v°æ´·ê ¨»Æ‘Yßª’ ¶µº´- °- ‹æ ®- Ωyéπ ñ«c†ç-ûÓ-§ƒô’, Péπ~ù Eßª’´- ÷-´R- E
*Ø√ ÅN Å¶µºuJn ≤Ú\Jç-í˚-™éÀ °æJ- v°æ¨¡o©’ ü∆ü∆-°æ¤í¬ §ƒ®∏Ω-¨»-©-≤ƒn®· °æJ-¨ -üµ¿† ÆæçÆæn©’, Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn©’, ¢√öÀ ≤ƒn°æ†, ÅçCç-îú-ª ¢ø ’Ë Ñ éÓ®Ω’q ´·êu ÖüË¨l ¡ç. ¢Ë’ØËñ- ¸- E°æ¤-ù’©’, ÖüÓu-í∫’©’, *†o ¢√u§ƒ-®Ω-Ææ’h©’,
í∫-ùÀç-î√®Ω’. ßÁ÷T- çîË ≤ƒçêuéπ ¨»ÆæY °æüû-¥¿l ª’© í∫’Jç* v°Pæ o≤ƒh®Ω’. í∫ûª Nü∆u-®Ω’n©’ DEo áçîª’-éÓ-´îª’a.
v°¨æ ¡o°- v-æ û√Lo °æJQ- L- ÊÆh v§ƒü∑N¿- ’éπ ¶µ«´-†©- Â°j áèπ◊\´ v°æ´÷-ùç-™ ØË Öçô’-†oç-ü¿’-´©x ©é~¬u©’, ØÁ©-éÌ†o v°æüË-¨»-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o©’çö«®·. ¢Á’ç-ö¸-™E ´·êu é¬®Ωué- π™- «-§ƒ-©†’ ví£∫ «œ ç-î-Ë
Ê°°æ®˝-I Æœ©-•Æˇ ¢Á·û√hEo 10 ü¿%≠œd Â°ôdúçø í∫´’-Eç-î´-ª îª’a. v°væ éß -À ª’©’, °æüû-¥¿l ª’©’, ûªèπ◊\´ v¨¡´’ûÓ áèπ◊\´ °∂æLûªç ¶µ«®Ωûª ®√ñ«uçí∫ç, Íéçvü¿–-®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’, ¶µ«®Ωûª Ø√ußª’- ôô’x îËßª’ú- çø û- Ó-§ƒô’ ÆæÈ®†j ¢√u§ƒ®Ω E®Ω-g ÇÆæéÀh Ö†o-¢√®Ω’ N´-®√© éÓÆæç
ßª‚E-ô’xí¬ N¶µº->ç-î√®Ω’. ≤Ú§ƒ-Ø√-©†’ í∫’Jç-*† Å´-í¬-£«æ †- †÷ °æKéÀ~≤ƒh®Ω’. ≤ƒCµçîª´îª’a. ú-´Ææn ´çöÀ Åç¨»©÷ ´·êu¢Ë’. ßª÷©’ BÆæ’è- π◊Ø- ™Ë « Ñ v§Úví¬ç Ö°æé- πJ- Æ- æ’hçC. www.mybskool.com Ææçü¿-Jzç-îª-´îª’a.
úÕÂÆç-•®˝ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™ ï®Ω-í∫-†’†o ÆœN™¸q ¢Á’®·Ø˛q °æK-éπ~èπ◊

Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’†o¢√®Ω’ NNüµ¿ ÆæçüË-£æ…-©ûÓ Ææ†o-ü¿l¥ûª éÌ†-≤ƒ-TÆæ’hØ√o®Ω’.
´·êuçí¬ ÇçvûÌ-§ƒ-©@ éÓ-ùç-ûÓ ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ, ¢√uÆæç Åç¨»-©†’
Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-îª-í∫-L-TûË ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ Ææç§ƒ-Cç-îª-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’.
Æœ©-•Æˇ ´÷J† ûª®Ω’-¢√ûª ï®Ω’-í∫’-ûª’†o Ñ
Å†’-Æçæ -ü∆µ -EÆÊ h ÅCµéπ -°v -æß÷Á -ï-†ç ¢Á·ûªhç Æœ©-•Æˇ îªü¿-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç
O’èπ◊ ´*a† °æ®Ωqç-õ‰-@ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿’. O’ °æKé- π~© ™«í¬ØË ÆœN™¸q °æKé- π~†’ èπÿú≈ îª÷¨»®Ω’. ÆæJí¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´-èπ◊çú≈ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ á™«?
¢Á·ü¿öÀ ¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ á™« Öçô’çC? éπçõ‰ °æéπ\ ¢√∞¡x v°æü¿-®ΩzØË ´·êuç. ÅüË ¢√®Ω’ îËÆ†œ ûª°¤æ p. Ñ °æKéπ~ Nüµ∆Ø- √Eo ¢√®Ω’ Ć™‰¨»®Ω’. Öçü∆? Å®·ûË à Nüµ¿çí¬ éπ´®˝ îËßª÷L?
Æœ©-•Æˇ ´÷J† ûª®Ω’-¢√ûª ÅØË-éπ-´’çC Æ‘E- Ñ °æKéπ~ Å¶µºu-®Ω’n© ´÷†-Æœéπ °æJ-Æœn-AE èπÿú≈ ÇéπR- ç°æ¤ îËÆæ’é- Ó-†ç-ü¿’† ¢√®Ω’ Ç Ææç´-ûqª ®Ωç âà- °∂æL-û√©’ ´*a† ûª®Ω’- v°Ææ æ’hûçª ßª‚°‘á- Æ- Æˇ ‘ ¢Á’®·-Ø˛q™ É*a† Æœ©- ï†-®Ω™¸ ÆædúŒ-Æˇ™ é¬F, ¢√uÆæç™ é¬F Çîª-®Ω-
ßª’®˝ Å¶µºu-®Ω’n©’ ´·êuçí¬ 1/ 2 î√†’q-©’-†o- °æK-éÀ~-Ææ’hç-ü¿-†-ú≈-EéÀ È®çúË∞¡} véÀûªç ¢√Ææh-´çí¬ ïJ- áÆˇ ≤ƒCµçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-ßª÷®Ω’. ¢√ûª Ç Ææç´-ûªq®Ωç •-Æ†ˇ ’ Å´-í¬-£«æ † îËÆæ’è- π◊E NNüµ¿ Åç¨»-©†’ Å†’- ù-≤ƒ-üµ¿u-¢Á’i† Åç¨»-©ûÓ ¢√Ææh-¢√Eo ûÁL-ßª’-ñ‰-
¢√®Ω’ v°œL-N’-†-KéÀ £æ…ï®Ω’ é¬™‰ü¿’. Åçü¿’Íé T† ã Öü¿çûªç °æJ-Q-Lü∆lç. 800 ´÷®Ω’\-©èπ◊ °æKéπ~ ®√Æœ† ûª®Ω’¢- √ûª ¢√®Ω’ ï´‚t-é¬-Qt-®˝èπ◊ îÁçC† Ææçü- ∆µ †ç îËÆæ’è- π◊çô÷ îªü¿¢√L. Å°æ¤púø’ ÅEo ßª÷L. Ñ ¢√Ææh¢√Eo ûÁL-ßª’-ñ‰-ÊÆüË ÇçvûÌ§ƒ-
Ñ≤ƒJ áèπ◊\-´-´’çC éÌûªh-¢√®Ω’ ¢Á’®·-Ø˛qèπ◊ §ÚöÃ Éü¿®l Ω’ ¶«í¬ îªC¢Ë Nü∆u-J†-n ’©’. äéπ´- ÷t®· ´÷†-Æé-œ πçí¬ •©-£«‘ †- ´- ’-ßª÷u®Ω’. 200 ´÷®Ω’\© °‘Ø√ Åí∫-®√y-™ ¸èπ◊ v°æü∑¿´’ Ê°°æ®- †Ωx ÷ ¢√uÆæçûÓ Ææ£…æ ¶«í¬ ®√ßª’´- îª’a. ©>. Åçü¿’-éπØË DEo Ç°æ{-†-™¸í¬ áçîª’-èπ◊†o
°æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’. áçH-Há- Æˇ, ´’®Ìéπ Å´÷t®· HO-áÆ- Æˇ .‘ Å°æ¤púø’ ≤ƒüµ∆®- Ωù ¢√uÆæç (v°Ææ æ’hûçª ¢√uÆæç 250 ´÷®Ω’\- ®√uçèπ◊ ´*açC. ï†- ú≈. °œ.N. ©éπ~tßª’u Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ¢Á·ü¿öÀ Ê°°æ®Óx É*a† v°æ°æçîª Å¶µºu-®Ω’n™x î√™«-´’çC ûª´’ úÕvU-©ûÓ (Éç>-
¢Á’®·-Ø˛q™ É*a† Æœ©•- Æ- †ˇ ’ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ ÆœN™- ¸q™ È®çúø’ Ç°æ†{ ™¸q ÖçúËN (v°Ææ æ’hûçª ©èπ◊) ÆæJí¬ ®√ßª’™- ü-‰ E¿- °- çœ *- çC. ûª®√yûª ïJ-T† ®Ω™ ¸ ÆædúŒ-Æˇ™  ORx-ü¿l-JéÃ îªJvûª. §ƒJ-v¨»-N’éπ N°æx´ç, v°æ°æçîª ßª·ü∆l¥©’, F-Jçí˚, ¢Á’úÕ-ÆœØ˛, ¢Áô-®ΩoK, úÁçô™¸, Ç®˝d q..
Å®Ωçn îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ éÌçûª Ææ´’ßª’ç °æú’ø û- ª’çC. äéπ\ Ç°æ†-{ ™¸ ´÷vû¢ª ’Ë ). Åçü¿’™ äéÌ\éπ\ Ç°æ-{ ï†-®Ω™¸ Ææúd ÆŒ ˇ È®çúø’ Ê°°æ®- †Ωx ’ èπÿú≈ ÆæJí¬ ®√ßª’- ´*a† ´÷®Ω’\©’ ¢Á·ü¿öÀ 50 ®√uçèπ◊-©èπ◊ é¬™Ô-ØÁj-ñ‰-≠æØ˛, úŒé¬-™-ØÁj-ñ‰-≠æØ˛, §ÒL-öÀ-éπ™¸ °∂œ™«-Ææ- ´Èíj®√) Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ ´’ç* ´÷®Ω’\©’
Æœ©•- Æˇ Ææç°æ‹®- çΩg í¬ °æ‹®Ωh´- ™- ü-‰ ¿F, ûªT† Ææ´’ßª’ç †-™¸éÀ 600 ´÷®Ω’\© îÌ°æ¤p† È®çúÕçö- éÀ Ã 1200 ™‰ü- †¿- ’-èπ◊Ø- √o®Ω’. ûª´’ úÕvU °æKé- π~™- «xÍí Ñ °æKé- π~©÷ ´*a† ´÷®Ω’\©’ ü∆ü∆°æ¤ Ææ´÷†ç. Åçõ‰ Ç °∂‘Æˇ– ®Ωé¬©’, Ææ´÷ïç O’ü¿ ¢√öÀ v°æ¶µ«¢√©’ ≤ƒCµçîË Å´-é¬-¨¡-´·çC.
™‰ü¿F É•sç-C°- ú-æ ’ø û- ª’†o Å¶µºu®- Ω’©n ’ î√™«-´’çC. ´÷®Ω’\-©’ç-úNË . ï†-®Ω™¸ Ææúd Æ-Œ èˇ π◊ 600 ´÷®Ω’\©’, Å†’-èπ◊E äAhú- éÕ ,Ã ¢√uèπ◊©- û- èª πÿ ™†-ßª÷u®Ω’. Ææç´-ûªq®Ωç ≤ƒüµ∆-®Ωù ¢√uÆæç, ï†-®Ω™ ¸ ÆædúŒ-Æˇ™  ´·êuçí¬ ¢√uÆæ-®Ω-îª-†™ ´÷†-Oßª’
í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√-Lq† N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰– ÉC ¢√u≤ƒ-EéÀ 200 ´÷®Ω’\©’. Ñ Éü¿®-l ´Ω- ÷t-®·©÷ ÆæJí¬ Æœüç¥¿l é¬™‰ü- ¿E ûª´’èπ◊ û√¢Ë’ E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊E 50 ¨»ûªç N’ç* ®√™‰ü¿’. ¢Á·ü¿öÀ ®√uçèπ◊ éÓù«Eo Ææ´’Ææu °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ Ææ÷*ç-î√L.
§ÚöÃ °æKéπ~ ´÷vûª¢Ë’; Å®Ω|ûª °æKéπ~ é¬ü¿’. Ééπ\úø ûª´’ úÕvU™x ´’ç* ´÷®Ω’\©’ §Òçü∆®Ω’. úÕvU ûª®√yûª ïJ-T† °æKé- π~©èπ◊ °æ¤†¨- ¡a®- Ωù îËßª’è- π◊çú≈, ´*a† °‘Ø√ Åí∫-®√y-™ ¸èπ◊ èπÿú≈ äéπ\ Ç°æ{-†- ÅC ¢√Ææh-¢√-EéÀ ü¿í∫_-®Ωí¬ Öçú≈L. Åçü¿’-éπØË
™¸™ ûª°æp ÅEoç-öÀ™  ü∆ü∆°æ¤ 50] Ç°æ
Ç°{{-†™¸
™ àüÁ àüjj-†-°æpp--öÀéÃ äéπ
äé ÆæÆ´’-
´’-Ææu†’
u†’ N´-Jç-îË-
´÷®Ω’\©’ ´÷vûª¢Ë’ ´î√a®·. ô-°æ¤púø’ ÇçvûÌ-§ƒ-©@ Ææ÷*ç-*† °æJ-≥ƒ\-
°æüÓ ûª®Ω-í∫A, Éçô®˝, úÕvU-©™ ´*a-†-ô’xí¬ ®√Eo N´-Jç-îªôç ´©x O’ Ææ´÷-üµ∆†ç Ææ´’-
90, 95 ¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ÆœN-™¸q™ ®√´¤. Ç ví∫çí¬ ÖçúË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
Å´-Ææ®Ωç èπÿú≈ ™‰ü¿’. í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ûªhç Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ï´-£æ«-®˝-™«™¸ ØÁv£æfi °æçîª-Q-
´÷®Ω’\™x 45] ´÷®Ω’\©’ ´*a-†-¢√-JéÀ Åûª’u- ©èπ◊ Ææ©-£æ…-L-*a† úéÀh ¶µ«®Ω-û˝™ ÇçvûÌ-§ƒ-
†oûª¢Á’i† âà-áÆˇ ´*açC. Â°j† îÁ°œp† Éü¿l-JéÃ ©@ ´%Cl¥éÀ é¬®Ω-èπ◊-úÁj† ¢ÁvJ-ßª’®˝ áLyØ˛. 5´
Ç Ææç´-ûªq®Ωç ÆæKyÆˇ ®√éπ-§Ú-´-ú≈-EéÀ é¬®Ωùç v°æù«-Réπ †’ç* ï®Ω’-í∫’-ûª’†o öÃá-Æˇ°‘ (TJ-ï†
¢√®Ω’ 50] ´÷®Ω’\©’ ´îËa Nüµ¿çí¬ ®√¨»®Ω’. Ö°æ-v°æ-ù«-R-éπ)E ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Ææ÷*ç-
Å®·ûË ¢√®Ω’ ¢√J úÕvU ≤ƒn®·™ ´*a† ´÷®Ω’\- *çC á™¸°‘ Nü∆uJn ÅØË ´’®Ó ÇçvûÌ-§ƒ-©-
©ûÓ §Ú©’a-èπ◊E ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ, ¢√uÆæç ÆæJí¬ >Ææ’d. ÅEo ≤ƒnßª·™x ´·êuçí¬ v°æù«-Réπ ®Ωîª-
®√ßª’-™‰-ü¿E ¶µ«Nç* N’í∫û√ ¢√öÀE Ć-™‰-¨»®Ω’. ÅE Éî√a®Ω’. î√™«-´’çC ÉôM, ï®ΩtF àéÃ-éπ- †™x Ñ Ææ¶„bèπ◊d E≥ƒg-ûª’©’ v°æ´·ê §ƒvûª
Å¶µºu-®Ω’n©’ í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√-Lq† N≠æßª’ç àN’- ®Ωù©’ Æœ©-•-Æˇ™ ™‰´-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. é¬F Oô- §Ú≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.
ôçõ‰– ¢Á·ûªhç Ê°°æ-®Ωx™ éÌEo ÆæJí¬ ®√ßª’-†çûª Eoç-öÀE äéπ éπü∑¿™«í¬ í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ¢√L. Â°j *´-®Ωí¬ äéπ\ N≠æßª’ç. °æKéπ~ ïJÍí ¢√®Ωç
´÷vû√† ÆæKyÆˇ éÓ™p®Ω’. *´J Ê°°æ®˝ ´®Ωèπÿ Ææç°∂æ’-ô-†©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-†o-°æ¤úø’ ¢√öÀ v°æ¶µ«´ç ®ÓV©÷ ®√Æœ† °æKéπ~ í∫’Jç* îª®Ωa Â°ôd-
à Ê°°æ-®˝éÀ Ç Ê°°æ®˝ î√™« ´·êu-´’E ¶µ«Nç- Éûª®Ω v§ƒçû√© O’ü¿– ´·êuçí¬ ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç èπ◊çú≈, ÆæJí¬ ®√ßª’-™‰-ü¿E ¶«üµ¿-°æ-úø-èπ◊çú≈
î√L. ïJ-T-§Ú-®·† °æK-éπ~†’ í∫’Jç* ÅÆæ©’ O’ü¿ á™« ÖçüÓ í∫´’-Eç-î√L. Ææ´’ßª’ç ™‰éπ- Öçú≈L. ï®Ω-í∫-¶ßË’ °æKéπ~ ¶«í¬ ®√ßª÷-©E
Ç™-*ç-îª-èπ◊çú≈ Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞Ïh §ÚûË °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A ≤ƒç°∂œ’-éπ-¨»-ÆæçY ™ Ö†o v°æ°æçîª Öû√q-£æ«çí¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬L! Åçü¿’èπ◊ Å†’-
O’Í® ÅçA´’ Nñ‰-ûª©’ Å´¤-û√®Ω’. îªJ-vûª†’ îªü¿-´çúÕ. í∫’-ùçí¬ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Ææ†oü¿l¥ç é¬¢√L!
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü 13
NüËQ Nü¿u π◊ ÇJnéπ ÇÆæ®√! ¶«uçèπ◊ °æK-éπ~©

Ææ†o-ü¿l¥ûªèπ◊ ≤ƒüµ¿†ç
üË¨¡ç™ Â°ü¿l-á-ûª’h† ÖüÓuí∫ Å´-é¬-¨»-©†’ éπLp-
Ææ’h†o ®Ωçí¬™x ¶«uçéÀçí˚ v°æüµ∆-†-¢Á’i-†C. v°æ¶µº’-ûªy-
Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬ v°æÆœCl¥ îÁçC† N¨¡y-N-ü∆u-©- N†çûÓNüµ¿ èπN¨¡ÿúÕy-N†-ü∆u-v°æ©¢-ßË-¨ª÷»©’-©èπ◊ §Òçü¿
Ö°æ-é¬®Ω¢Ëûª- ™„ô-®˝†’ v°æ≤ƒh-NÊÆh O≤ƒ Å´-é¬-¨»©’ ¢Á’®Ω’-í∫-´¤-û√®·. àüË¨¡ç-™-ØÁjØ√ NNüµ¿ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª’-ü¿-
L-*† Nü∆u-®Ω’n©’ Çßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ EÍ®l-Pç-*† í∫úø’´¤
®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊™x ´çü¿© Ææçêu™ v§Ò¶‰-≠æ-†K
Ç°∂‘Ææ®Ωx, ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ võ„®·-F© §ÚÆæ’d© ¶µºKh
ßª÷-©èπ◊ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ í∫úø’´¤ ûËD©’ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Öçö«®·.
-ú≈-EéÀ Eüµ¿’©’, Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ ÉîËaN. É¢Ë ûËD-©†’ í∫´’-Eç-îªôç ´·êuç. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ñ ûËD©’ v°æ¢Ë- éÓÆæç âH-°‘-áÆˇ (ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¶«uçéÀçí˚
´≤ƒh®·. Å®·ûË Å®Ω|ûª©’†o Nü∆u-®Ω’n-©ç-ü¿-JéÃ é¬èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç, Éûª®Ω ÆæçÆæn©’ ÉîËa Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©÷ ¨»©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´-ö«-EéÀ È®çúø’ ØÁ©© ´·çü¿’ Ç®Ωç-¶µº-´’-´¤- °æ®Ωq-ØÁ™¸ ÂÆ™„-éπ{Ø˛) ´®Ω’-Ææí¬ v°æéπ-ô-†©’ Núø’-ü¿©
Éô’-´çöÀ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ≠œ°ˇ ûªC-ûª-®√-©†’ ÖØ√o®·. Å®·ûË ÉN î√™« ûªèπ◊\´. OöÀE Nü∆u-°æ-®Ωçí¬ û√®·. Nü∆u-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æA¶µº Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË à Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√- îË≤ÚhçC.
v°æ¢Ë-¨»©, Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√© N≠æ-ßª’ç™ £æ…O’ ÂÆÂ°dç•®˝ ØÁ©™ ¢Á·ü¿-©ßË’u §∂ƒ™¸
ÉØ˛-õ‰é˙™ ´÷vûª¢Ë’ ÅçC-≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd Ö†oûª ≤ƒn®·™ Ö†o Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ É≤ƒh®Ω’. ™„jØ√ ©Gµ-≤ƒh-ßª’-ØËC í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L. ë«S© ¶µºKh™ ¶µ«í∫çí¬ Æ‘úø-•’xuÑ (é¬´’Ø˛
àO’ Öçúøü¿’. Æ‘ô÷x, Eüµ¿’©– ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ Å´- ÇêJ í∫úø’´¤èπ◊ éπFÆæç 3 ØÁ©© ¨¡Ÿ¶µº-éπ®˝ Ç©-§ƒöÀ Jõ„Ø˛ áí¬b-N’-ØË-≠æØ˛) E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC. È®çúø’
é¬-¨»©’ °æJ-N’ûªçí¬ Öçúø-ô¢Ë’ DEéÀ é¬®Ωùç. ´·çü¿’í¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´úøç v¨Ïßª’- úÁjÈ®-éπd®˝, íÓx•™¸ vöÃ †÷u@-™«çú˛ ´çü¿© v°æ¨¡o-©ûÓ È®çúø’ ´çü¿© ´÷®Ω’\-©èπ◊
Åçü¿’Íé NüËQ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©èπ◊ ´·çü¿-Ææ’hí¬ Ææ \®Ωç. info@globaltree.in
Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† Nü∆u-¢Ë-ûªh©’, °æJ-¨-üµ¿- °æKéπ~ Öçô’çC. Kï-Eçí˚, é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ Ç°œd-
ô÷uú˛, éπç°æ‹u-ô®˝ Ø√™„ú˛b, ÉçTx≠ˇ ™«çÍíyñ¸,
N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †’ç* Eüµ¿’©’/ ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ §ÒçC† èπ◊© ´ü¿l Åüµ¿u-ßª’†ç îËÊÆ Å´-é¬-¨»Eo †÷u@™«ç-ú˛™ Nü¿u
ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÇPç-*† v°æ¢Ë¨¡ç, ÇJnéπ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ O≤ƒ §ÒçüË Å´-é¬-¨»©÷ áèπ◊\¢Ë. Nü∆uJn ûª† éπL-T-≤ÚhçC. Çîª-®Ω-ù-Q-©ûª, Çüµ¿’-E-éπûª Öçúøúøç ´©x †÷u@- ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ N¶µ«-í¬© †’ç* v°æ¨¡o©’
ü¿®Ω-ë«-Ææ’h™ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª†ç (≤ƒ\©-®˝-≠œ-°ˇ)ûÓ èπÿúÕ† Ç°∂æ®˝ ™«çú˛ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© †’ç* °æö«d©’ ≤ƒCµç-*-†-¢√®Ω’ à ´≤ƒh®·. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ¢Á’é˙ ví¬£œ«™¸ áúø’u-Íé-
ÇÆæ®√ §ÒçüË O©’ç-ô’çC. üË¨¡ç-™-ØÁjØ√ ®√ùÀ-≤ƒh®Ω’. ´·êuçí¬ •ßÁ÷-õ„-é¬o-©@, §∂ÚÈ®- ≠æØ˛ ÉçúÕßª÷ wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ 'âH-°‘-á-Æˇ–-Æ‘-úø-
Eqé˙ ÂÆjØ˛q, ¢Á’È®jØ˛ Éç>-F-Jçí˚ N¶µ«-í¬™x †÷u@-™«çú˛ •’xuÑ ¶«uçé˙
ßª‚á-Æˇà úÕvU©’ v°æ°æçîª ¢√u°æh í∫’Jhç-°æ¤†’ §Òçü∆®·. ✤ NéÓd-Jßª÷ ví¬úø’u-ßË’ö¸ Å¢√®Ω’f °‘¢Ó/-áçöÃ—
Ê°®Ω’ûÓ äéπ °æ¤Ææh-
Éûª®Ω üË¨»-©ûÓ §ÚLÊÆh ßª‚á-Æˇà Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√-©†’ Ééπ\úø îªü¿-¢√-©-†’-èπ◊ØË Nü∆u-®Ω’n©’ '†÷u@-™«çú˛ Éçô-Í®o-
≠æ-†™¸ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇq Åçú˛ ÆædúŒ Åv¶«ú˛ Å¢√®˝f v§Úví¬¢˛’—
†÷u@-™«çú˛ v°æ¶µº’ûªyç Nü∆u-°æ-®Ωçí¬ Ö†o-ûª-≤ƒn-®·™
Ö†o Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ EJl≠dæ Ææçêu™ ´÷vûª¢Ë’
é¬Eo Núø’-ü¿©
áèπ◊\-´í¬ ÅçC-≤ÚhçC. Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ßª‚á-Æˇ- îËÆœçC.
à™ ÇJnéπ Ææ£æ…ßª’ç §ÒçüË ´÷®√_©’ î√™« ÖØ√o®·. ü∆y®√ ÇJn-éπ-Ææ-£æ…ßª’ç §ÒçüË Å´-é¬-¨¡-´·çC. Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√-©†’ Åçü¿-ñ‰-≤ÚhçC. áúø’u-Íé-≠æØ˛ †÷u@-™«çú˛
OöÀ E®Ωy-£æ«-ù†’ îª÷Ææ’hçC. °æK-é¬~ -®Ω’n-©èπ◊ Ö°æ-
áèπ◊\-´í¬ v°æA¶µº (¢Á’Jö¸) Çüµ∆-®Ωçí¬, Å®Ω’-ü¿’í¬ Å´-Ææ-®√Eo Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n© éÓÆæç †÷u@-™«ç-ú˛-™E NNüµ¿ ßÁ÷-í∫-°æúË ÅEo
•öÀd ÇJnéπ Ææ£æ…ßª’ç §ÒçüË O©’çô’çC. N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ ÅçCçîË éÌEo Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’– †÷u@-™«çú˛ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ú≈éπd-®Ω™¸ JÆæ®˝a ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇ Åç¨»-©†’ Éçü¿’™
1. ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇq: ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ éπ∞«-¨»©/ N¨¡y-N-ü∆u- ✤ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇq °∂æ®˝ áéπq-™„Ø˛q ©èπ◊ Ç üË¨¡ v°æ¶µº’ûªyç Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿ-®Ω’-Ææ’hçC. Nü∆u-°æ-®Ω- §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’.
©ßª’ç †’ç* ©GµçîË ÇJnéπ Ææ£æ…ßª’ç. ÉC ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ vúÕ™¸/ v°æßÁ÷-í∫-¨»© N¶µ«-í¬© ¶üµ¿-†™ ÉØ√a-Jbí¬ Ææ£æ…ßª’ç ✤ ñ«Ø˛-È®jö¸ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇ
¢Á’i† v°æA¶µº Çüµ∆-®Ωçí¬ Nü∆u-®Ω’n-©†’ áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’. Ñ Ç®Ω’ N¶µ«-í¬™x†÷
é¬u≠ˇ ÂÆkdÂ°çú˛ ®Ω÷°æç™ Öçô’çC. Nü∆uJn Eûªu-@-´-Ø√-EéÀ ÅçCçîË °æE ÉC. ✤ £œ«©K ñ«M ¢Á’¢Á÷-J-ßª’™¸ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇ
Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√© ´‚©çí¬ °æ‹Jh ô÷u≠æØ˛ °∂‘V, @´-†-ú- ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ ÅçCç-î√®Ω’. v°æA Åüµ∆u-ßª’ç-™†÷
ÅßË’u ê®Ω’a, ô÷u≠æØ˛ °∂‘V N’†-£æ…-®·ç°æ¤ Å†o-´÷ô. ßª÷-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u ¢Á·ûªhç ©Gµ-Ææ’hçC. àö« °æC ´®Ωèπÿ Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©ûÓ ´’¯L-é¬ç-¨»-©†’ N´-Jç-î√®Ω’.
✤ §ÚÆæ’d ví¬úø’u-ßË’ö¸ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’ ©Gµ-≤ƒh®·. N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ ÅçCçîË
Éçü¿’-éÓÆæç Nü∆uJn ¢√®√-EéÀ 20 í∫çô©’ N’çîª-èπ◊çú≈ °æE- 3. ÉØ˛-ÊÆdö¸ ô÷u≠æØ˛ ¢Áß˝’-´®˝ éÌûªh °æü¿l¥-AF, Æœ©-•-Æˇ†÷ Å†’-Ææ-Jç* ü∆ü∆°æ¤
✤ ú≈éÓd-J-ßª’™¸ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’ ´÷vûªç î√™« °æJ-N’ûªç.
îË-ßª÷-Lq-´¤ç-ô’çC. Éô’-´çöÀ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’ õ„é¬qÆˇ, N’≤ÚqJ ´çöÀ éÌEo Å®·ü¿’ ¢Ë© ´®Ωèπ◊ v§ƒéÃdÆˇ Gô’x N´-®Ω-ù-©ûÓ
Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ≠œ°ˇ©’ ´‚úø’ ®Ωé¬©’. ®√≥ƒZ-™xØË ©¶µºu-´’-´¤-û√®·. OöÀ´©x °∂‘V†’ îÁLxçîË Å´- Ææ£æ… Éî√a®Ω’. °æK-éπ~èπ◊ Ææ†oü¿l¥ç é¬´-ú≈-EéÀ v§ƒü∑¿-
✤ ví¬úø’u-ßË’ö¸ ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ ✤ JÆæ®˝a ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ ✤ Ææ®Ωç Öçúøü¿’. É™« ÂÆN’-Æd-®æ ˝éÀ éÌEo ¢Ë© ú≈©®Ω’x Çü∆ îËÆœ- N’éπ ¢Á’©-èπ◊-´©’ Éýúøç Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç. ÅEo
öÃ*çí˚ ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ OöÀE Ææç•ç-Cµûª †-ôx-´¤-ûª’çC. é¬F OöÀ ©¶µºuûª °æJ-N’-ûª¢Ë’. ÇÊÆZ-Lßª÷ N¶µ«-í¬™x O™„j-†Eo áèπ◊\´ ¢Á÷úø-™¸qûÓ Ææ´’-
N¶µ«-í¬©’ Åçü¿-ñ‰-≤ƒh®·. ÇÊÆZ-Lßª÷ v°æ¶µº’ûªyç, N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ Åçûª-®√b-Bßª’ ví∫çí¬ ÅçCçîË v°æßª’ûªoç îË¨»®Ω’. §ƒûª v°æ¨¡o-°æ-
✤ ví¬úø’u-ßË’ö¸ ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ: äéπ úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸/ ßª‚E-
4. Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’/ ví¬çô’x/ Å¢√-®Ω’f©’ vû√-©†’ èπÿú≈ °æ‹Jh N´-®Ω-ù-©ûÓ Éî√a®Ω’. Å¶µºu-
Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ î√™« Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’ Åçü¿-ñ‰-Ææ’h-Ø√o®·. ®Ω’n©’ ûª´’ Nï-ßª÷-´-é¬-¨»© ¢Á’®Ω’-í∫’èπ◊ Ñ °æ¤Ææh-
ö¸™ Ç N¶µ«-í¬-EéÀ Ææ£æ…-ßª’-éπçí¬ ÖçúË™« Ææ÷°æ-®˝-¢Áj-ï®˝ Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’/ ví¬çô’x/ Å¢√-®Ω’f-©†’ Nü∆uJn v°æA¶µº, ✤ ÇÊÆZ-Lßª÷ Å¢√®˝f ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇ: ´%Ah-Nü∆u Péπ~ù éÓ®Ω’q©
Nü∆u-JnéÀ éÌçûª °æE Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. ÉC Nü∆u-JnéÀ îªü¿’-´¤èπ◊ Nü∆uÆæç´-ûªq-®√™x îªC¢Ë B®Ω’ Çüµ∆-®Ωçí¬ ´’çW®Ω’ é¬Eo ≤ƒüµ¿-†çí¬ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´îª’a.
îË≤ƒh®Ω’. Nü∆u-°æ-®Ωçí¬ Ö†o-ûªçí¬ Ö†o Nü∆u-®Ω’n-©†’ Nü∆u-®Ω’n-©èπÿ; Åçúø®˝ ví¬úø’u-ßË’ö¸, °‘@, °‘Â£«-î˝úŒ© Nü∆u- âH-°‘-á-Æˇ–-Æ‘-úø-•’xuÑ ¶«uçé˙ °‘¢Ó/-áçöÃ
Åü¿-†çí¬ ñ«cØ√Eo Ææç§ƒ-Cç-îª’-èπ◊-ØË™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. ®Ω’n©èπÿ OöÀE ÖüËl-Pç-î√®Ω’. ¶®˝o N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ ví¬úø’u-ßË’ö¸ JÆæ®˝a úÕvU îªC¢Ë
✤ JÆæ®˝a ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ: äéπ °æJ-¨ -üµ¿† é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-EéÀ ´÷vûª¢Ë’ Éô’-´çöÀ ¢√öÀéÀ Å®Ω’|-©’í¬ °æJ-í∫ùÀ≤ƒh®Ω’. OöÀ NüËQ Nü∆u-®Ω’n© éÓÆæç OöÀE Íéö«®·çî√®Ω’. v°æîª’-®Ωù: ¢Á’é˙-ví¬-£œ«™¸ áúø’u-Íé-≠æØ˛ ÉçúÕßª÷
N≠æ-ßª’ç™ úø•’s©’ AJT îÁLxç-îªúøç/ •ü¿’-©’í¬ °æE-îË- ✤ ÇÊÆZ-Lßª÷ Å¢√®˝f Â°∂™-≠œ°ˇ: Ç üË¨¡ç™ °æJ-¨ -üµ¿† îËÊÆ-
Ææç•ç-Cµç-*† °æE™ îËÊÆ Ææ£æ…ßª’ç. °æJ¨-üµ¿† ßª‚Eö¸èπ◊ ¢√®Ω’ OöÀéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. ✤ ™«vö¶¸ Åéπ-úø-N’é˙ áé˙q-™„çö¸ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇq: Åçúø®˝ wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛
Ææç•ç-Cµç-*† v°æßÁ÷-í∫-¨»©, °∂‘™¸f/ éπç°æ‹u-ô®˝ °æE/ Éûª®Ω ßª’úøç ´çöÀN Öçúø´¤. ÉN wÂ°j¢Ëô’/ °æGxé˙, °æJ-¨-üµ¿†
ví¬çôxí¬ ÖçúÌîª’a. Éô’-´çöÀ Ææ£æ…ßª’ç ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ✤ áçúŒ-´®˝ °‘@ ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇ Å¢√®Ω’f: ´÷Ææd®˝ Ç°∂ˇ °‘Â£«- ví¬úø’u-ßË’ö¸, §ÚÆæ’d ví¬úø’u-ßË’ö¸ ≤ƒnßª·™x Åçûª-®√b-Bßª’ ®Ωîª-®·-ûª©’: ÅGµ->û˝ í∫’£æ«, Ææç@-¢˛-WØ˛,
é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ™x ví¬úø’u-ßË’ö¸ Nü∆uJn §ƒ™Ô_-†-´îª’a. î˝úŒ ≤ƒn®·™ éÓ®Ω’q/ °æJ-¨-üµ¿† îËÊÆ-¢√-JéÀ Å®Ω|-ûª-©†’ •öÀd Nü∆u-®Ω’n© éÓÆæç EÍ®l-Pç-*† Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√-LN. O’Ø√éÀ~ Ö§ƒüµ∆uß˝’
✤ öÃ*çí˚ ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸-≠œ°ˇ: ¶üµ¿† é¬®Ωu-éπ-™«-°æç™ Ææ£æ…ßª’ç
úø•’s ®Ω÷°æç™ EJl≠dæ v°æßÁ÷-ï†ç éÓÆæç É≤ƒh®Ω’.
DEo Åçü¿-ñ‰-≤ƒh®Ω’. ✤ ßª‚E-´-JqöÃ Ç°∂ˇ ÅúÕ-™„jú˛ ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇq °∂æ®˝ Éçô-Í®o-
îËÊÆ °æE. éÀyñ¸, vúÕ™¸/ v°æßÁ÷-í∫-¨»© N¶µ«-í∫ç™ Nü∆uJn Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√-©-Eo-öÀ™ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúËN áèπ◊\- ≠æ-†™¸ Ææ÷dúÁçö¸: ÉN ÅúÕ-™„jú˛ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ °‘@ °æJ- Ê°∂Æˇ-•’é˙, öÀyôd-®˝©™†÷ 'îªü¿’´¤— N¨Ï-≥ƒ©’!
´í¬ É¢Ë. ´’† ¶µ«®Ω-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n©’ OöÀE áèπ◊\-´í¬ ✤ ÆœúŒo Å<-´®˝ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ≤ƒ\©®˝≠œ°ˇq: v°æA-¶µ«-´ç-
¶«üµ¿u-ûª©’ E®Ωy-£œ«ç-î√-Lq-´¤ç-ô’çC. ¨-üµ¿éπ Nü∆u-®Ω’n© éÓÆæç v°æûËu-éÀç-*† Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’.
§Òçü¿’-ûª’ç-ö«®Ω’. Éô’-´çöÀN î√™« N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x ûª’-™„j† NüËQ Nü∆u-®Ω’n©’ Ñ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√© éÓÆæç ßª‚E- ÑØ√úø’ 'îªü¿’´¤— Ê°@ Å°ˇ-úËö¸q É°æ¤púø’
2. ví¬úø’u-ßË’ö¸ §ƒ®˝d–-õ„j¢˛’ ÉØ˛-ÆæZ-éπd®˝ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«®·. Ææ£æ«-ïç-í¬ØË ´·çü¿-Ææ’hí¬ ü¿®Ω- ´-JqöÃ Ç°∂ˇ ÆœúŒoéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. OöÀE ÇPçîË Nü∆u-®Ω’n©’ éπFÆæç 8 ØÁ©© ´·çü¿’-í¬ØË Ê°∂Æˇ-•’é˙, öÀyôd-®˝-©™ èπÿú≈ ©Gµ-Ææ’h-Ø√o®·.
ví¬úø’u-ßË’ö¸ Nü∆uJn ûª®Ω-í∫A/ ûª®Ω-í∫A ÂÆéπ{Ø˛™ éÀyñ¸, ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊çõ‰ØË ©Gµ≤ƒh®·. ✤ ¢Á’™¸-¶®˝o Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ JÆæ®˝a ≤ƒ\©-®˝-≠œ°ˇq: ¢Á’™¸- OöÀéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´ôç ´’ç*C. www.chaduvupage.blog spot.in
´÷®Ω’\© éÓÆæç ¶üµ¿†, P¨¡Ÿ Né¬Ææç! She does have a flair for teaching the leading colleges
ÉçTx≠ˇ ¶µ«≠æ™ ûª®Ωîª÷ Aéπ-´’éπ Â°õ‰d there. She is very
´’çô ®ΩT-LçC. ´÷èπ◊ ¶µºßª’ç ¢ËÆœçC, ÅA
Â°ü¿l ´’çôí¬ áTÆœ °æúø’-ûª’ç-üË-¢Á÷-†E. Åü¿%-≠d-æ
G.ÉúÕ / úÕ . ÉúÕ °æ ‹ Jh - î Ë - Æ œ - † - ¢ √- ® Ω ç - §ƒ¢˛-™¢˛, Æœ\†o®˝, üµ∆®Ω-Ø˛-úÁjé˙, éÓ£œ«-©®˝, ¢Ájí¬- éÌEo ïçô °æü∆©’ Å°æ¤p-úø-°æ¤púø÷ popular with the stu- ´-¨»ûª’h ÅüËç ï®Ω-í∫-™‰ü¿’. ¢Ë’ç Íé ~´’çí¬
ü¿ ® Ω ÷ Ö§ƒ- ü µ ∆ ußª ’ ´%Ah - ™ éÀ Åúø ’ - í ∫ ’ - Â °- dents (Åéπ\-úø’†o ´’ç*
ö¸Æ‘\, °œßª÷-ñ„© N´-®Ω-ù«-ûªtéπ Å†’-v°æ-ßª·-éπh-¢Á’i† ´’†èπ◊ û√®Ω-Ææ-°æ-úø’-ûª’ç-ö«®·. éπ∞«-¨»-©™x äéπ ü∆E™
ÖØ√oç).
ö«d - © çõ‰ 'Ö§ƒ- ü µ ∆ ußª ’ Å®Ω | ûª °æ K éπ ~ — Å¶µºu-ÆæØ√ •ü¿-™«-®·ç°æ¤ ¢Á·ü¿-™„j†N ´·êuç. Kiranmayi: I escaped same such
ØÁ í ¬_ L . úŒ á - Æ ˇ - Æ ‘ ™  Ñ 'õ„ ö ¸— π ◊ 20] OöÀûÓ §ƒô’ Nü∆u-Jl¥E ¶üµ¿-†™ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’- Å™«çöÀ éÌEo °æü∆-©†’ Ñ ¢√®Ωç Ç¢Á’ ™„éπa-®Ω®˝. Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊
accident too. The other day the bus I
¢Á ® ·- õ ‰ > π ÿ ú≈ ÖçC. Éçûª v§ƒüµ ∆ - † u- ú≈-EéÀ Åûª-E-™E vÊ°®Ωù, Ææt %A, NÆæt %A, Å¶µºu- îª÷ü∆lç. Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ Ç¢Á’ °æôx ´’ç* ÅGµ-
´÷†ç). was in suddenly mounted the kerb,
´·†o õ„ ö ¸™ 'P¨¡ Ÿ - N - é ¬- Æ æ ç –- Â °- ú ø - í ¬>— Ææ-†ç™ ñ«cØ√-ûªtéπ, ¶µ«¢√-¢Ë¨¡, ´÷†-Æ œéπ but fortunately the driver brought the
éÃ © éπ Åç¨¡ ç . DE™ Åûª u - C µ é π îª©Ø√ûªtéπ ®Ωçí∫ Åç¨»© °æJ-Q-©† ´çöÀN Ñ ¢√öÀ ´’üµ¿u Ö†o ¶µ‰ü∆Eo ví∫£œ«ü∆lç! Kiranmayi: You Know she began bus back to the road (ØË†÷ Å™«çöÀ
´÷®Ω ’ \©’ á™« ûÁ î ª ’ a- é Ó- ´ îÓa N´- ßª‚Eöx v°æüµ∆-†-¢Á’i-†N. Ñ Åç¨»-©Â°j v°æ¨¡o©’ Hiranya: You know, I happened to her career as a teacher here. She had a v°æ´÷ü¿ç äéπ ü∆†’oç* ûª°œpç-îª’-èπ◊Ø√o. ØË†’
®Ω ç í¬ °æ J - Q - L ü∆l ç ! ÅCµ-éπ-¨»ûªç Å´-í¬-£æ«† NEßÁ÷í¬EéÀ Ææç•ç-Cµç- meet our childhood friend Namitha good name here too. She does have a ¢Á∞¡Ÿh†o •Ææ’q ®Óúø’f °æéπ\-†’†o Ê°¢˛-¢Á’çô’ O’C-
*†¢Áj Öçö«®·. last week (´’† *†o-Ø√öÀ ÊÆo£œ«-ûª’-®√©’ †N’- flair for teaching (ûªE-éπ\úø öÃîª-®˝-í¬ØË
Nü∆uJn ´÷†-Æœéπ Né¬-≤ƒ-
III. Â°úø-í¬> (¶üµ¿-Ø√-¨»ÆæYç)
ûª†’ éπ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o†’ ûÁ©’≤ƒ?) v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC ûª† ÈéJ-ßª’-®˝E. ûª†èπ◊ ¶üµ¿-†™
Èé-Íé\-ÆœçC. Åü¿%-≠d-´æ -¨»ûª÷h wúÁj´®˝ ´’Sx ü∆Eo
®Óúø’f O’CéÀ ´’Rxç-î√úø’).
EéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ à Åç¨»- Kiranmayi: Where? (áéπ\úø?) v°æA¶µº ÖçC ¢Á·ü¿öÀ †’ç<).
©†’, à Ææ´’-ßª’ç™ Ö§ƒüµ∆ußª·úø’ éπLpçîË ¶üµ¿-Ø√-†’-¶µº-¢√© ´©x Hiranya: Over speeding is the
Hiranya: In the most populous city Hiranya: While I was shopping in cause of all this. We don't have prop-
¶Cµç-î√L ´çöÀN Çéπ- Nü∆u-®Ω’n™ x éπLÍí v°æ´-®ΩhØ√ ´÷®Ω’p üË¨¡ a crowded part there, a fire suddenly
Rç°æ¤ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Nü∆u- ¶µºN≠æuûª’hÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤ûª’çC. Åçü¿’-éπE of India, Kolkata (Åûªuçûª ïØ√¶µ« éπ© éπ©- er curbs on speed (ÅA-¢Ëí∫ç Oô-Eoç-öÀéÃ
éπû√h †í∫-®Ωç™) broke out in warehouse nearby. We é¬®Ωùç. ¢Ëí∫ç O’ü¿ ûªT† Åü¿’-°æ¤-©’ç-úøúøç
´’-ØÓ-N-ñ«c† ¨»ÆæYç Ö°æ-éπ-J- Ñ ¶üµ¿-Ø√-¨»ÆæY N¶µ«í¬Eo õ„ö¸™ îË®√a®Ω’. Ñ were afraid it might flare into a major
Ææ’hçC. Åçü¿’éÓ-Ææ¢Ë’ Ö§ƒ- éÓô-§ƒöÀ £æ«J-¶«•’ N¶µ«-í∫ç™ ÆæçM† Nü¿u, P¨¡Ÿ-Íéç-vD-éπ%ûª Nü∆u-v°æ- Kiranmayi: What is she there? ™‰ü¿’).
(Ç¢Á’ àç îË≤Úhç-ü¿-éπ\úø?) fire. But fortunately it didn't and we
üµ∆ußª’ Å®Ω|ûª °æKéπ~ ù«-Réπ, ¶üµ¿-Ø√-°æ-ü¿l¥-ûª’©’, Ø√ßª’-éπûªyç ®Ωé¬©’, were safe (ØË†-éπ\úø ï†-Ææ-´’t®Ωnç Ö†o-îÓô Kiranmayi: God save us (üË´¤úË
(õ„ö¸)™ P¨¡Ÿ-N-é¬Ææç– Â°úø-í¬> ´·êu-¢Á’i† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-éπûªyç– ´’çvûªùç, NNüµ¿ ¶üµ¿-Ø√-°æ-ü¿l¥- Hiranya: She is a lecturer in one of ´Ææ’h-´¤-™‰¢Ó éÌçô’çõ‰, ü¿í∫_Í® Ö†o Túøfç-T™ ´’†Lo ®ΩéÀ~ç-î√L).
Åç¨¡´’®·çC. áÆˇ-@öÃ, Ææ÷\™¸ ÅÆœ-ÂÆdçö¸q, ûª’©’, ñ«Bßª’ v°æù«-R-é¬-îªvôç–2005, Ö*ûª
ûÁ©’í∫’ °æçúÕö¸ ®√ÊÆ Å¶µºu-®Ω’n-©ç-ü¿®Ω÷ Ñ Ææ¶b-„ E®Ωsçüµ¿ Nü¿u–2009 ´·êu-¢Á’i†N. Ñ Åç¨»©èπ◊
èπ◊d†’ éÌçûª éπ≠dçæ í¬ ¶µ«Nç-îª-ú≈-EéÀ é¬®Ωùç– Ææç•ç-Cµç* ¢Á’öÃJ-ßª’™¸ ÊÆéπ-Jç-îª’-éÓ-´-©Æœ Look at the following pairs WORDS OFTEN CONFUSED lang
nguages (Çßª’† Eïçí¬ íÌ°æp-
v§ƒüµ¿-N’éπ Nü¿u †’ç* úÕvU ≤ƒn®·-´-®Ωèπÿ ÉC Öçô’çC. Ñ N¶µ«í∫ç™E v°æ¨¡o©’ ≤ƒüµ¿-®Ω- ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-ú≈-EéÀ NNüµ¿ ¨»Ææ-Y¢Ë-ûªh©’ v°æA-§ƒ- of words : ¢√úøúø’. Çßª’†èπ◊ ¶µ«≠æ© °æôx ´’ç*
áéπ\ú≈ °æJ-îªßª’ç ™‰éπ-§Ú-´úøç. DEéÀûÓúø’ Ñ ùçí¬ ¶üµ¿-Ø√-Gµ-®Ω’-*E °æJ-Q-LçîË™« Öçö«®·. Cç-*† ≤ƒüµ∆-®Ωù ¶µ«´-†©’, Æœü∆l¥ç-û√©’, ví∫çü∑∆- 1) a) Populous b) Popular v°æA¶µº ÖçúËC).
N¶µ«-í¬-EéÀ 30 ´÷®Ω’\©’ Íéö«®·çî√®Ω’. ©Â°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ éπ†-•-®Ω-î√L. 2) a) flair b) flare
Å®·Ø√ v°æù«-Réπ v°æé¬®Ωç îªC-NûË áèπ◊\´ Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬™x ™‰E Åç¨»©’ Å´-í¬-£æ«† ®Ωçí∫ç-™E v°æ¨¡o©’ I) a) populous = Thickly populated = ï†-
ii) Likhitha: HoHow are you so good at
Maths? (í∫ùÀ-ûªç™ †’´¤
† y Åçûª Åü¿’s¥-ûªçí¬ á™«
´÷®Ω’\-©†’ ≤ƒCµç-îª-´îª’a. õ„ö¸ Paper-I, & II Æœ©-•-Æˇ™ Åé¬-úøO’ ≤ƒç-vü¿ûª éπ©/ ïØ√¶µ« áèπ◊\-´í¬ ÖçúË ÖØ√o´¤?)
õ„ö¸–1 ûÓ §ÚLÊÆh õ„ö¸–2-™E v°æ¨¡o©’ §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-éπç™ ™‰E éÌEo Åç¨»-©†’ v°æûËu-éπçí¬ ✦ äéπ Nü∆uJn í∫ùÀûª ≤ƒ´’®Ωn uç, v°æïc î√™«
áèπ◊\´. é¬F ≤ƒüµ¿† °æôx Ö†o é¬çé~¬-≤ƒn®· i) Hitesh: Why were so many killed and Mohith: I think
nk I owe it to my grand
Nü∆uJn Å´í¬£æ«††’ ÅçîªØ√ ¢ËÊÆ éπJ∏-†-≤ƒn-®·éÀ §Òçü¿’-°æ-®Ω-î√®Ω’. ¢√öÀ™ ØÓ¢˛’î√¢˛’Æ‘\ ≤ƒ®Ωy- father. He was a
îÁçC-†¢Áj Öçô’-Ø√o®·. vAéπ ¢√uéπ-®Ωù Æœü∆l¥çûªç, ¢Ájí¬-ö¸Æ‘\ ≤ƒç°∂œ’éπ ûªèπ◊\´. ÉûªúÕ ≤ƒ´’-®√n u-©ûÓ §ÚLÊÆh í∫ùÀ-ûªç™ large number injured? Was it a powerful
ÅûªE ≤ƒn†ç É™« Öçô’çC– bomb? (Åçûª-´’çC áçü¿’èπ◊ îªE-§Ú-ßª÷®Ω’? Åçûª- genius at it. He
Æœ©-•Æˇ: Paper-I, Paper-II ®√ÊÆ ¢√®Ωç- ≤ƒçÆæ \%-Aéπ Æœü∆l¥çûªç, é¬®˝x-®Ó-ï®˝q Çûªt-¶µ«-´Ø√ had a flair for
Æœü∆l¥çû√©’ ´·êu-¢Á’i-†N. OöÀ †’ç* í∫ûª õ„ö¸- (1) áèπ◊\-´í¬ (2) Ææí∫-ô’í¬ (3) v§ƒí∫÷-éÃh-éπ- ´’çC Â°ü¿l-Ææç-êu™ áçü¿’èπ◊ í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’? ÅC î√™«
ü¿®Ω÷ v°æüµ∆-†çí¬ ´‚úø’ ßª‚E-ôx†’ Åü¿u- ©™ v°æ¨¡o©’ ´î√a®·. é¬F v°æ¨¡o-©Fo ÅCµ- Jç-îª-™‰´· (4) ûªèπ◊\-´í¬ ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† ¶«ç¶«?) maths (ü∆EéÀ ØË†’
ßª’†ç îËßª’-´-©Æœ Öçô’çC. ÅN– éπçí¬ ñ«cØ√-ûªtéπ ®Ωçí¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†¢Ë. ï¢√•’: 4 Kesav: It was, but it was placed in the ´÷ û√ûª-í¬-JéÀ ®Ω’ù-
I. P¨¡Ÿ Né¬Ææç: Åçü¿’-éπE ÇçüÓ-∞¡† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. most populous area of the city (ÅC ¨¡éÀh-´’ç-ûª- °æúÕ Öçú≈L. Çßª’†
Ñ ®Ωéπ-¢Á’i† v°æ¨¡o©’ Nü∆u-®Ω’n© N≠æßª’ °æJ- í∫ùÀ-ûªç™ ¢Ë’üµ∆N.
P¨¡Ÿ´¤ Ææ´’ví∫ v°æ´-®Ωh-Ø√ç-¨»-©†’ îªéπ\í¬ N´- ñ«c†ç, Öü∆-£æ«-®Ω-ù©’ Éý-í∫-LÍí ≤ƒ´’-®Ωn uç-ûÓ- ¢Á’i-†üË. Å®·ûË ü∆Eo †í∫-®Ωç™ Åûªuçûª áèπ◊\´
JçîË N¶µ«-í∫-N’C. Éçü¿’™ ´·êu-¢Á’i†N P¨¡Ÿ-N- í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√© N¨Ïx-≠æù §ƒô’ NNüµ¿ Åç¨»© ´’üµ¿u ûËú≈©÷ §ÚL-éπ-©†÷, ïØ√¶µ« Ö†o v°æüË-¨¡ç™ Ê°™«a®Ω’). í∫ùÀ-ûªç™ Çßª’†èπ◊
é¬Ææ ü¿¨¡©’. Ñ Åç¨¡ç™ ¶µÃéπ, ´÷†-Æœéπ, í∫ûª õ„ö¸ v°æ¨¡o-©†’ °æJ-Q-LÊÆh 3 ®Ωé¬©N éπ†- î√™« v°æA¶µº
Åûª-E-™ E ´K_-éπ-®Ωù ¨¡éÀhF °æJ-Q-LçîË™« ii) Sekhar: My God! It's a portion of two Arjuna had a flair for ÖçúËC).
≤ƒç°∂œ’éπ ÖüËyí∫, Ææçñ«cØ√-ûªt-éπûª, ØÁjAéπ, ¶µ«≥ƒ °æ-úø-û√®·. ¢√öÀ™  ñ«c†ç, Å´-í¬-£æ«†, Öçö«®·. DE éÓÆæç îªC-N† Åç¨»-©†’ ¢Ë®Ìéπ rooms and you're paying a rent of Rs. 5000. archery
Né¬-≤ƒç-¨»-©ûÓ §ƒô’ P¨¡Ÿ-´¤-™E ¢Ájßª’-éÀhéπ NEßÁ÷í¬EéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†N ÖØ√o®·. (Å¶s! ÉC È®çúø’ í∫ü¿’-©’†o *†o §Ú®Ω{Ø˛. ü∆EéÀ b) flare = 1)
Åüµ∆u-ßª’ç-™E Åç¨»-©ûÓ §Ú©’a-éÌçô÷ îªü¿- To begin to burn all of a sudden/
¶µ‰ü∆©’Ø√o®·. NNüµ¿ Åç¨»-™„j† v°æïc, ÅGµ-®Ω’- Éçü¿’™ ñ«cØ√-ûªtéπ ®Ωçí¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*†N ¢√L. †’´¤y ®Ω÷. 5000 ÅüÁl îÁLx-Ææ’h-Ø√o¢√?)
îª’©’, ¢Ájê-®Ω’©’, Ææ£æ«ï ≤ƒ´’®√n u©ûÓ §ƒô’ 20] ´÷vûª¢Ë’. N’T-L† 80] v°æ¨¡o©’ Å´-í¬- burn very brightly but for a
Sarathi: Don't forget that this is a populous part of the
Nü∆uJl¥ ´‚Jh-´’-ûªyç-™E NNüµ¿ ¶µ«´-†©’, °æJ- £æ«†, NE-ßÁ÷-í¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†N. õ„ö¸™ NE-ßÁ÷-í∫-≤ƒn®· ®Ωçí∫ç-™E v°æ¨¡o©’ city and is very close to the railway station, the bus stand
short time = Ö†o-ô’dçúÕ ´’çúøúøç/
Ææ-®√-©ûÓ Ææ®Ω’l-¶«ô’èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË ®Ωéπ~-éπ-ûªç- v°æ¨¡o-©†’ Åçîª-Ø√-¢ËÆœ Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j °æ‹Jh ñ«c†ç ✦ '°æ¤Fû˝— ÅØË 5´ ûª®Ω-í∫A Nü∆uJn 'ÉEy->-™‰-ô®˝ éÌCl-ÊÆ°æ¤ ´÷vûª¢Ë’ áèπ◊\-´í¬ ´’çúøúøç.
and the market ÉC î√™« ï†-≤ƒç-vü¿ûª Ö†o v°æüË¨¡ç, ÅC È®j™‰y-ÊÆd-≠æ-
vû√©†’ îªü¿-´-´-©Æœ Öçô’çC. Ææç§ƒ-Cç-î√L. Å´-í¬-£æ«† ûªü∆y®√ NE-ßÁ÷- °æô’d-éÌçõ‰ PéÀ~-≤ƒhúø’. é¬•öÀd °æK-éπ~™x é¬°‘ éÌôd- Ø˛èπÿ, •Æˇ-≤ƒdç-ú˛èπÿ, ´÷È®\-ö¸èπÿ ü¿í∫_-®Ωí¬ Öçü¿†o N≠æßª’ç ´’®Ω-*-§Úèπ◊). 2) become suddenly angry
II. Å¶µºuÆæØ√Eo Å®Ωnç-îË-Ææ’-éÓ-´úøç: í∫çÂ°j ÅCµéπ v¨¡ü¿l¥ éπ†-•-®Ω-î√L. ´ü¿’l— ÅE ûª† Ææ£æ…-üµ∆u-®·éÀ îÁ§ƒpúø’. ÉC éÓ™¸- i) Niranjan: I saw a sudden
b) popular: liked/ enjoyed by a large number of peo-
¶üµ¿† ü∆y®√ Nü∆u-®Ω’n™x ïJÍí NNüµ¿ v°æ´- v°æ¨¡o©’ ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀhÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ´¤çö«®· •®˝_ ØÁjAéπ E®Ωg-ßª÷-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ≤ƒn®·E ple= áèπ◊\-´-´’çC É≠æd-°æúË/ v°æñ«-Gµ-´÷†ç éπ© light at your place a few minutes
®ΩhØ√ ´÷®Ω’p-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ´’ØÓ-N-ñ«c-†-¨»- é¬•öÀd Åç¨»Eo °æ¤†” ÆætJç-îªúøç, °æ¤†-®Ω-¶µºu-Æœç- Ææ÷*-Ææ’hçC. ago. What was it due to? (àüÓ
îªúøç îËßª÷L. Ñ N¶µ«í∫ç †’ç* ÅCµéπ i) Swaroopa: I am surprised that cricket is so popular in Ö†o-ô’dçúÕ §Òí∫ ´*açC O’®Ω’-†o-îÓô.
ÆæYç™ v°æßÁ÷-í¬©’ ïJ-°œ† NNüµ¿ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh™x (1) Ææçv°æü∆ßª’ ≤ƒn®· (2) °æ‹®Ωy Ææçv°æ- India, because it wasn't born here (véÀÈé-ö¸èπ◊ ¶µ«®Ω-û˝™  Éçûª v°æñ«-
ü∆ßª’ ≤ƒn®· (3) Öûªh®Ω Ææçv°æ-ü∆ßª’ ≤ƒn®· (4) áçü¿’-´©x?)
Åúø’-í∫’-ûª’†o ü¿%≥ƒd u ¢√öÀÂ°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ ü¿-®Ωù Öçúøúøç Ø√é¬-¨¡a-®Ωuçí¬ ÖçC, áçü¿’-éπçõ‰ ÉC-éπ\úø °æ¤ôd-™‰ü¿’ éπü∆?)
Ææ†o-ü¿l¥-´’ßË’u Nüµ∆†ç îª÷§ƒL. Öü∆: Ææ£æ«-ñ«-û√©’, Né¬Ææ éπ%û√u©’,
ÅÆæç-v°æ-ü∆ßª’ ≤ƒn®·
Tripthi: But it seems to be losing its popularity. Football
Manoj: I struck a match, and
it flared and went out. (ØËØÌéπ ÅT_-
õ„ö¸ Æœ©-•-Æˇ†’ °æJ-Q-Lç* Åçü¿’-™E ´‚úø’ Ææçñ«c-Ø√-ûªt-éπûª, ÅN-°æ-®Ωu-ßª÷-ûªtéπ ¶µ«´†, Ææ®√y- ï¢√•’: 2 is becoming more and more popular and so is badminton
v°æüµ∆† ßª‚E-ôx™ à ßª‚E-ö¸èπ◊ áçûª ✦ á®Ω’°æ¤, Çèπ◊-°æîªa, Ø√Jçï ´çöÀ vö«°∂œé˙ ÆæçÍé- °æ¤©x Uî√†’, ÅC äéπ ¢Á©’í∫’ ¢ÁLT
ûªy-¢√ü¿ç, Öü¿_-´÷©’, E®Ω_-´÷©’ ´çöÀ °æü∆-©†’ (é¬F ÅC v°æñ«-ü¿-®Ωù éÓ™p-ûª’-†o-ô’xçC. °∂æ¤ö¸-¶«™¸, ¶«úÕtç-ô-Ø˛-©èπ◊ v°æñ«- ÇJ§Ú®·çC)
v§ƒüµ∆†uç ÖçüÓ ÅçîªØ√ ¢Ëßª÷L. ¢Á·ü¿öÀ v°æûËu-éπçí¬ °æJ-Q-Lç-î√L. û√-©†’ ¢√£æ«†ç †úÕ-Ê°-¢√®Ω’ §ƒöÀç-îªôç à ®Ωéπ- ü¿-®Ωù Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†o-ô’dçC).
ßª‚Eö¸ †’ç* ü∆ü∆°æ¤ 14 v°æ¨¡o©’, È®çúÓ ¢Á’i† Å¶µºu-ÆæØ√ Æœü∆l¥ç-û√-EéÀ îÁçC-†C? ii) Madhukar: Was there a fire
Ñ ´’üµ¿u éÌEo ≤ƒ¢Á’-ûª-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ii) Sasidhar: Will Marthand be returned in the coming accident in your area? (E†o O’
ßª‚Eö¸ †’ç* ü∆ü∆°æ¤ 10 v°æ¨¡o©’, ´‚úÓ (1) Åçûª®˝ ü¿%≠œd Å¶µºu-Ææ†ç (2) E•ç-üµ¿† elections? (´îËa áEo-éπ™ x ûª† ≤ƒnØ√Eo ´÷®√hçú˛ E©-¶„-ô’d-èπ◊ç-ö«ú≈?)
ßª‚Eö¸ †’ç* 6 v°æ¨¡o©’ ®√¢Ìîª’a. v°æ¨¡o©’ ØË®Ω’í¬ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. (Ex. Æœü∆l¥çûªç (3) ÇN-≠æ \-®Ωù Æœü∆l¥çûªç (4) v°æüË-¨¡ç™ ÅTo-v°æ-´÷ü¿ç ïJ-Tçü∆?)
Nothing Succeeds Like Success ÅØË v§Úví¬¢˛’f E•ç-üµ¿† Sukumar: His stand on the Telangana- Samaikyandhra Sudhamsu: There was. An
¢Á·ü¿öÀ ßª‚Eö¸ °æJCµ é¬Ææh ÅCµ-éπçí¬ ≤ƒ¢Á’ûª à Ææ÷vû√-EéÀ Å†y-®·ç-îª-´îª’a– °∂æLûª issue has made him less popular than he was. It may be dif-
Öçô’çC. È®çúÓ ßª‚Eö¸™ Å¶µºuÆæØ√EéÀ ï¢√•’: 2 electric short circuit flared up
Ææ÷vûªç) OöÀÂ°j ü¿%≠œd Öçî√L. ficult (ûÁ©ç-í¬ù– Ææ¢Á’i-é¬uçvüµ¿ N≠æ-ßª’ç™ Çßª’† ¢ÁjêJ Çßª’† °æôx into a major fire. (Å´¤†’. äéπ
´÷vûªç Ææç•ç-Cµç-*† Åç¨»-©’ç-ö«®·. Åçü¿’- Éô’-´çöÀ v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª÷- v°æñ«-Gµ-´÷-Ø√Eo ûªT_ç-*çC. éπ≠dçæ é¬´îª’a).
éπE Å´-í¬-£æ«-†ûÓ îªCNûË Ææ’©-¶µºçí¬ 10 ≤ƒüµ∆-®Ωù Ææ¶„-bèπ◊d© ´÷CJ ÂÆjé¬-©-@E í∫’úÕfí¬ ©çõ‰ Ææ¶„-bèπ◊d†’ •öÃd °æöÀd îªC¢Ë üµÓ®ΩùÀ é¬èπ◊çú≈ Nü¿’uû˝ ≥ƒ®˝d Ææ®Ω÷\uö¸ Â°ü¿l-´’ç-ôí¬ áT-
´÷®Ω’\©’ §ÒçüË Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ´‚úÓ îªü¿´èπÿúøü¿’. ´÷®Ω’\© ≤ƒn®·E •öÀd N¨Ïx-≠æ-ù«- 2) a) flair = talent = natural ability to do something well Æœ-°æ-úÕçC)
Å´-í¬-£æ«-†ûÓ, N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªt-éπçí¬ Å®Ωnç îËÆæ’- = v°æA¶µº
ßª‚Eö¸ ≤ƒüµ∆-®Ωù Åç¨»-©ûÓ èπÿúø’-éÌE ûªt-éπçí¬, EKgûª é¬©-véπ´’ °æöÀd-éπûÓ îªü¿¢√L. èπ◊çô÷ îªü¿-¢√L. É™« îªC-N† Åç¨»-©†’ °æJ-Æœn- Flareup Åçõ‰ éÓ°æçûÓ *çü¿’-™‰-
Öçô’çC. Ææ’©-¶µºçí¬ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·úø’– ûª®Ω-í∫A– Å†’-v°æ-ßª·éπhç éπL-T† éÌEo ´÷CJ °æK-éπ~-©†’ AéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ Å†y-®·ç-îª’-éÓ-¢√L. DE-éÓÆæç i) Prasanna: The late PV Narasimha Rao former PM of ßª’ôç ÅE èπÿú≈ Å®Ωnç ÖçC.
¶üµ¿Ø√ ÆæEo-¢Ë¨¡ç Nü∆u-®Ω’n-©Â°j í∫© °æJ-ñ«c- îËßª’úøç, Å§Ú-£æ«-©èπ◊ û√´¤-™‰-èπ◊çú≈ E®Ωç-ûª®Ωç D®Ω`-é¬-Léπ v°æù«-Réπ Å´-Ææ®Ωç. ï®Ω-í∫-¶ßË’ õ„ö¸™ India could speak a number of languages ( ´’† í∫ûª v°æüµ∆E, He flared up on hearing that
†çûÓ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-´îª’a. îªü¿¢√L. ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-ú≈-EéÀ üÓ£æ«-ü¿- Éô’-´çöÀ v°æ¨¡o©’ ÅCµ-éπçí¬ ÅúÕÍí Å´-é¬¨¡ç éÃ.¨Ï. °‘O †®Ω-Æœç-£æ…-®√´¤ î√™« ¶µ«≠æ©’ ´÷ö«x-úø-í∫-L-Íí-¢√®Ω’). his son had married a girl of
ÂÆjé¬-©-@-™E ≤ƒçÍé-Aéπ °æü∆-©Â°j v°æ¨¡o©’ °æúË Åç¨»©’ É¢Ë! ÖçC. Lavanya: He was really great. He certainly had a flair for another caste.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Æ‘Y-©’ – í∫’ç--úÁ -ï-•’s-©’

†´’t-é¬©’ °æö«-°æç-îª©’ Å´¤-ûª’-Ø√o®·! E†o-¢Á·-†oöÀ ´®Ωèπÿ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊
í∫’çúÁ-§Úô’ ´·°æ¤p ûªèπ◊\-É †´·t-ûª’ç-úË-¢√®Ω’. £æ…®Ót†x v°æ¶µ«´ç ´©x
Æ‘Y©™ ØÁ©-ÆæJ EL-*-§ÚßË’ ü¿¨¡ ´®Ωèπÿ èπÿú≈ í∫’çúÁ ï•’s© †’ç* ®Ωéπ~ù
Öçô’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hç-úË-¢√®Ω’. é¬F Ñ †´’t-é¬-™‰O E©-•-úËN é¬ü¿E N´éπ~... Ç¢Á’èπ◊ Åü¿†ç!
Ææp≠ædçí¬ ûËL-§Ú-®·çC. ´’£œ«-∞¡-™x í∫’çúÁ §Úô’ ûª®Ω£æ… Ææ´’-Ææu©’ î√™« ¢Ájü¿uç-™†÷ N´Íé~! °æ¤®Ω’-≠æfl-©èπ◊ í∫’çúÁ ï•’s-
áèπ◊\´. ØËúø’ ´’£œ«-∞¡© v§ƒù«©’ £æ«J-Ææ’h†o ÅA Â°ü¿l Ææ´’Ææu í∫’çúÁ-§Úõ‰. ™ÔÊÆh èπ◊ô’ç•ç ¢Á·ûªhç N©-N-™«x-úÕ-§Úûª÷
¢ÁçôØË *éÀûªq îË®·-Ææ’hçC. é¬F Æ‘Y© N≠æ-ßª÷-
Â°jí¬ í∫’çúÁ-§Úô’ ´·çîª’-éÌ-*aØ√ Æ‘Y©™ îµ√B™ ØÌ°œp ´çöÀ ©éπ~-ù«©’ EéÀ ´îËa-Ææ-JéÀ ´’† Ææ´÷-ïç™ Ç ¢Ëí∫ç é¬†-
®√ü¿’. ßª÷ç>-ßÁ÷-ví¬¢˛’ ´çöÀ °æK-éπ~©’, *éÀ-
Åçûª Ææp≠ædçí¬ éπE-°œç-îªôç ™‰ü¿’. äéπ\ ©éπ~-ù«-™xØË é¬ü¿’.. í∫’çúÁ ï•’s ûªq©’ Å´-Ææ-®Ω-´’E ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*ç-*Ø√ Æ‘Y©èπ◊
´·°æ¤p© †’ç* *éÀû√q °∂æL-û√© ´®Ωèπÿ... v°æB Åç¨¡ç-™†÷ Æ‘Y© îË®·ç-îªôç ûªèπ◊\´. DE-´©x Æ‘Y©™ Ææ´’Ææu
¶«í¬ ´·CJ, Bv´ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’ ¢Á·ü¿-™„j-ûË-ØË-
N≠æ-ßª’ç™ éÌçûª Gµ†oûªyç éπ†-•-úø’-ûª÷ØË ÖçC. Ñ Nñ«c†ç Ø√Ø√-öÀéÃ í¬F ¢√uCµ N≠æßª’ç •ßª’-ô-èπ◊-®√-´ôç ™‰ü¿’.
NÆæh-J-≤ÚhçC. Æ‘Y© £æ«%ü¿-ßª÷-©†’ °æJ-®Ω-éÀ~ç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊... 'Ç¢Á’—†’ ■ Æ‘Y©’ ®Óïçû√ èπ◊ô’ç-¶«-EÍé ÅçéÀ-ûª-¢Á ’i-
§Úûª÷.. î√™«-≤ƒ®Ω’x ûª´’ Ç®Ó-í¬uEo NÆæt-J-
é¬§ƒ-úø’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊.. DEÂ°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-´ôç ´’†ç-ü¿J Å´-Ææ®Ωç. Ææ’hç-ö«®Ω’. ¢√uCµ ¶«í¬ ´·CJ, Ééπ ™‰´-™‰E
ÆœnA ´*a-†-°æ¤púË •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. äéπ-¢Ë∞¡
ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ¢ÁRxØ√.. î√™«-´’çC ¢Ájü¿’u™x
´’£œ«-∞¡© í∫’çúÁ ï•’s© B®Ω’-ûÁ-†’o©’, ©éπ~-ù«-
©Â°j Ææ´’-ví∫-¢Á’i† Å´-í¬-£æ«† ™‰†ç-ü¿’† Ææé¬-
©ç™ °æô’d-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. Oô-EoçöÀ °∂æL-
ûªçí¬– Æ‘Y©™ í∫’çúÁ ¢Áj°∂æ©uç, H°‘ °æúÕ-§Ú-
´ôç, °æéπ~-¢√ûªç ´çöÀ Ææ´’-Ææu©’ î√™« áèπ◊\-
´í¬ éπ†-•-úø’-ûª’-Ø√o®·. Éçûª Bv´-¢Á’i† Ææ´’-
Ææu©’ ´·çîª’-éÌ-ÊÆh-ØË-í¬F DEo Bv´çí¬ BÆæ’-éÓ-
´ôç ™‰ü¿’. Ç ÆœnA™ à ¢Ájü¿uç îËÆœØ√ °æ‹Jh
Ææûªp¥-L-û√©’ éπ≠ædç.
¶µ«®Ω-Bßª’ç
¶µ«®Ω-B-ßª·™x Æ‘Y°æ¤-®Ω’-≠æfl-L-®Ω’-´¤-J-
™†÷ í∫’çúÁï- •’s JÆæ’\ Ææ´÷-†ç-í¬ØË
-î√ ™«-´’çC 'í∫’çúÁ
§Úô’— °æ¤®Ω’-≠æfl-™xØË
áèπ◊\-´F.. Æ‘Y©™
í∫’çúÁ ï•’s©’ ûªèπ◊\-´F †´·t-
ûª’ç-ö«®Ω’. ¢Ájü¿u-®Ωç-í∫´‚ Éô’-
■ í∫’çúÁ ï•’s •ßª’-ô-°æúË B®Ω’™ èπÿú≈ î√™« ûËú≈
ÖçöçC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ °æ¤®Ω’-≠æfl™x 'í∫’çúÁ-§Úô’—
®Ω÷°æç™ •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’çC. é¬F Æ‘Y©™ í∫’çúÁ ØÌ°œp,
ÅC èπÿú≈ ¨»K-®Ωéπ v¨¡´’ îÁßª’u-éπ-§Ú-®·Ø√ ØÌ°œp™«
•ßª’-ô-°æúË 'ÅØ˛-ÊÆd-•’™¸ ßª÷çñ„jØ√— ®Ωéπç áèπ◊\-´í¬ éπ†-
ÖçöçC. í∫’çúÁï- •- ’sûÓ ¶«üµ°-¿ ú-æ ’ø -
ûª’†o ã 100 ´’çC Æ‘©Y †’ BÆæ’-
◊π çõ‰– ¢√J™ 20 ´’çC Éçé¬ ØÁ©-
ÆæJ EL-*§- Ú-E¢- √Í® Öçô’-Ø√o®Ω’, ´’Sx
´çöÀ ¶µ«´-†-™xØË ÖçúËC. é¬F •-úø’-ûª’ç-ô’çC. DEo E®Ωxéπ~uç îËÊÆh Å°æ¤púø’ í∫’çúÁ-
í∫ù«ç-é¬©’ îª÷ÊÆh.. ÉC °æ‹Jh §Úô’èπ◊ ü∆J BÆæ’hçC. Æ‘Y©™ í∫’çúÁ ¢Áj°∂æ-™«u©÷ OJ™ éπFÆæç 10 ´’çC ´’üµ’¿ ¢- ’Ë £- ›æ ™‰.
ú≈II áç. ñuûªq o †´’t-ü¿í∫_ N≠æßª’ç é¬ü¿E Ææp≠æd- áèπ◊\´. Å™«Íí 1990©™ v°æA 20 ¶„j§ƒÆˇ Ç°æ-
ÅúÕ-≠æ-†™¸ v§ÒÂ°∂-Ææ®˝, ´’-´¤-ûÓçC. ØËúø’ Åûªu-Cµ-éπçí¬ ■ ©éπ~-ù«©’ Ææp≠ædçí¬ Öçúø´¤ é¬•öÀd Æ‘Y©™ í∫’çúÁ-§Ú- Í®≠- †-æ x™ äéπ Æ‘Y ÖçúË¢- √®Ω’. é¬F
é¬Jf-ßª÷-©@ ´’£œ«-∞¡© v§ƒù«©’ £æ«J-Ææ’h†o ô’†’ í∫’Jhç-îª-ôç™ î√™« ñ«°æuç ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ô’çC.
E¢˛’q, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÅA-Â°ü¿l Ææ´’Ææu– í∫’çúÁ ï•’s™‰. DçûÓ Ææ´’Ææu ´·CJ, ü¿’v≠æp-¶µ«© ¶«J-†-°æ-úø-ô´‚ É°æ¤púø’ v°æA 6 Ææ®K-bΩ ™x äéπ ´’£œ«∞¡
65 à∞¡Ÿx Â°j•-úÕ† Æ‘Y©™ ÉüË OJ™ áèπ◊\¢Ë. Öçô’Ø√o®Ω’. Æ‘Y©™ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o
ÅA-Â°ü¿l ´’%ûª’u-é¬-®Ωéπç. 45–64 ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ ¢√J™ ■ Oô-Eoç-öÀéÃ ûÓúø’ Æ‘Y©™ úÕvÂ°-≠æØ˛ áèπ◊\´. DE-
¢Á·ü¿öÀ ÅA-Â°ü¿l ´’%ûª’u-é¬-®Ωéπç ®Ì´·t é¬u†q-È®jØ√.. í∫’çúÁï- •- ’s-© ◊π ÉC û√®√\ùç.
È®çúÓ ≤ƒn†ç™ Ñ í∫’çúÁ ï•’s™‰ Öçô’-Ø√o®·. ´©x 1. OJ™ í∫’çúÁ ï•’s©’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†oô’d Ææp≠æd-
30–40 à∞¡x™ í∫’çúÁ ï•’s© ¶«J† °æúø’-ûª’†o Æ‘Y© ¢Á’i† Çüµ∆-®√-©’-Ø√o®·. 2. äéπ-≤ƒJ ¢√uCµ ¶«J-†-°æ-úÕûË
Ææçë«u ûªèπ◊\¢Ëç é¬ü¿’. é¬•öÀd ´’†ç ´’£œ«-∞¡© í∫’çúÁ- ´’Jçûª úÕvÂ°-≠æ-Ø˛èπ◊ ™†-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ ¢Ájü¿’u-™x†÷
§ÚLÊÆh í∫’çúÁ ï•’s Ö†o Æ‘Y©’ áèπ◊\´ úÕvÂ°-≠æ-Ø˛èπ◊
©èπ◊ '®Ωéπ~ù áèπ◊\´— Å†o ´÷ô ´’Ja-§Ú-´ôç
Öûªh´’ç. °æ¤®Ω’-≠æfl™«x Æ‘Y©’ èπÿú≈ à ´ßª’-Ææ’-™-ØÁjØ√ ™†-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. ü∆E v°æ¶µ«´ç ¢√uCµ Â°jØ√, *éÀû√q Å´-í¬-£æ«† Â°®Ω-í¬L!
í∫’çúÁ ï•’s© ¶«J-†-°æúË Å´-é¬¨¡ç Öçô’ç-ü¿E í∫’Jhç- °∂æL-û√© Â°jØ√ èπÿú≈ •©çí¬ ÖçöçC. Åçü¿’Íé Æ‘Y© Æ‘Y©™ í∫’çúÁ ØÌ°œp, ÅC •ßª’-
îªôç ØËöÀ Å´-Ææ®Ωç! N≠æ-ßª’ç™ úÕvÂ°-≠æ-Ø˛†’ í∫’Jhç-îªôç, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË ü∆EéÀ
*éÀûªq îËßª’ôç î√™« Å´-Ææ®Ωç. ô-°æúË ©éπ~-ù«-™xE ¢ÁjNüµ¿uç
ûªèπ◊\´ é¬ü¿’.. é¬Ææh áèπ◊\¢Ë! *éÀ-ûªq-™†÷ ûËú≈! í∫’Jç* ¢Ájü¿’u™x èπÿú≈ Å´-í¬-
´’£œ«-∞¡™x í∫’çúÁ ï•’s© B®Ω’-ûÁ-†’o©’, ü¿’v≠æp-¶µ«- ■ í∫’çúÁ-§Úô’ ¶«J-†-°æ-úÕûË– ¢ÁçôØË ßª÷ç>-ßÁ÷-ví¬¢˛’ £æ«† Â°®Ω-í∫ôç Å´-Ææ®Ωç. ™‰éπ-
¢√©’, ÅN ûÁ*a-Â°õ‰d N°æ-J-ù«-´÷©’ î√™« Gµ†oçí¬ ´çöÀN îËÆœ ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ ûÁJ-*-†-°æ¤púø’ Ææí∫-ô’† 3–5
Öçô’-Ø√o®·. é¬•öÀd v°æA N≠æ-ßª’ç-™†÷ °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ ®ÓV©’ ÇÆæ’-°æ-vA™ Öçõ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’çC. é¬F Æ‘Y©™ §ÚûË á´-È®jØ√ Æ‘Y©’ í∫’çúÁ-
§ÚLa îª÷ÊÆhØË ´’†èπ◊ Ñ ûËú≈™‰N’ö Ææp≠ædûª ´Ææ’hçC. ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’ áèπ◊\-´í¬ ûª™„-ûª’h-ûª’-†oç-ü¿’†.. 7 ®ÓV-©- í∫’çúÁ, §Úô’ Ææç•çüµ¿ ©éπ~-ù«-©ûÓ ûª´’
■ äéπ-≤ƒJ í∫’çúÁ-§Úô’ ¶«J-†-°æ-úÕ† ûª®√yûª ûÌL àú≈- éπçõ‰ áèπ◊\¢Ë ÇÆæ’-°æ-vA™ Öçú≈Lq ´≤ÚhçC.
C-™ØË ´’®Ω-ùÀçîË Å´-é¬¨¡ç ´’£œ«-∞¡™x 45]. ÉC °æ¤®Ω’- ■ Æ‘Y°æ¤-®Ω’-≠æfl-L-®Ω’-´¤-J-™ †÷ ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d °∂æL-û√©’
®Ωéπh-Ø√-∞«© ï•’s™x ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ´*aØ√ ü∆Eo í∫’Jhç-îª-
≠æfl™x 25] ´÷vûª¢Ë’! ¶«í¬ØË, Ææ´÷-†ç-í¬ØË ÖØ√o... °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ §ÚLÊÆh Æ‘Y °æ¤®Ω’-≠æfl© ¨»ûªç 21 ™‰éπ... í¬uÆˇ Ææ´’-Ææu-í¬ØÓ, ´’Í®-
■ äéπ-≤ƒJ í∫’çúÁ-§Úô’ ¶«J-†-°æ-úÕûË ÇÍ®-∞¡x™ °æ¤ ´’Sx ¨¡K-®√-éπ%A *†oC é¬´ôç, ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ Ææ†oí¬
í∫’çúÁ-§Úô’ ´îËa Å´-é¬¨¡ç Æ‘Y©™ 31 ¨»ûªç. ÉC °æ¤®Ω’- Öçúøôç, ®Ωéπh-v≤ƒ-´-´’ßË’u Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ é¬í¬.. ÅüË Æ‘Y© üÁjØ√ Ææ´’-Ææu-í¬ØÓ ¶µ«Nç*
≠æfl™x 23 ¨»ûª¢Ë’! Öçúøôç ûªC-ûª®Ω é¬®Ω-ù«© ´©x OJ™ ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d
¨»ûªç 31 ÆæÈ®j† *éÀûªq ÅçCç-îª-èπ◊çú≈
■ v°æ°æç-îª-¢√u°æh í∫ù«ç-é¬©’ îª÷ÊÆh ¢Á·ûªhç í∫’çúÁ, ®Ωéπh- îËÊÆ Ææ´’-ßª’ç™ *†o-*†o É•sç-ü¿’©’ áèπ◊\-´í¬ áü¿’- °æçÊ°ÊÆ Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\´.
Ø√-∞«© ï•’s™x °æ¤®Ω’-≠æfl© ¨»ûªç 21 é¬í¬.. ÅüË Æ‘Y© ®Ω-´¤-ûª’ç-ö«®·. ßª÷ç>-ßÁ÷-ví¬¢˛’ éÓÆæç OJéÀ ´’ùÀ-éπô’d
¨»ûªç 31. üµ¿´’E ´ü¿l '°æçéπa®˝— îÁßª’uôç éÌClí¬ éÀx≠dçæ . §ÚF
■ v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn ÅçîªØ√ v°æé¬®Ωç í∫’çúÁ ûÌúø ü¿í∫_®Ω °æçéπa®˝ îËÊÆh– ûÌúø °æJ-´÷ùç Â°ü¿lí¬
ï•’s© s é¬®Ω-ùçí¬ ´’®Ω-ù«-´-é¬-¨»©’ °æ¤®Ω’-≠æfl© éπçõ‰ Öçúøôç ´©x ®Ωéπh-v≤ƒ-¢√Eo Ç°æôç éÌçûª éπ≠dçæ , ®Ωéπh-°æ¤-
í∫-úøf©’ ûªßª÷-®ΩßË’u ´·°æ¤p áèπ◊\´.
´’üµ¿’-¢Ë’-£æ«çûÓ éπ´îªç ¶µºí∫oç! áçûª îËÆœØ√.. ÅC 'v¨¡´’— é¬ü¿’!
Æ‘©Y èπ◊ î√™« áèπ◊\´. î√™«-´’çC Æ‘Y©’ û√´· ®Óïçû√
Ñ í∫ù«ç-é¬-©Fo Æ‘Y©™ í∫’çúÁ ï•’s©Â°j v°æûËu-éπçí¬ ■ Æ‘Y©™ í∫’çúÁ ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ Ææ†oí¬ Öçö«®· é¬•öÀd Éçöx °æE îËÆæ÷h, ¶«í¬ v¨¡´’ °æúø’-ûª’- |¾.|¾.Âs&¦zýÙ¦@CÙ VŸ²ÃyŽT
¢√öÀ™ éÌClí¬ °æ‹úÕéπ ´*aØ√.. ®Ωéπh v°æ≤ƒ-®√-EéÀ Å´- ´çöÀ Åüµ¿u-ßª’-Ø√™x Ææp≠ædçí¬ í∫’Jhç-î √®Ω’. Ø√o-´’E, Ç ¢√ußª÷´’ç ÆæJ-§Ú-ûª’ç-
ü¿%≠œd Â°ö«d-Lq† Å´-Ææ®√Eo ØÌéÀ\-îÁ-•’-ûª’-Ø√o®·. *éÀû√q
Nüµ∆-Ø√-™x†÷ Æ‘Y©èπ◊ éÌçûª v°æûËuéπûª Å´-Ææ-®Ω-´’E ¢Ájü¿u- ®Óüµ¿ç áèπ◊\-´-í¬ØË Öçô’çC. ■ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç -´‚-©çí¬ È®çúÓ-≤ƒJ í∫’çúÁ-§Úô’ ü¿E ¶µ«NÆæ’hçö«®Ω’. é¬F ÅC Eïç 2m¿£s\ dŸT$Xæ\yîT®q,
®Ωçí∫ç É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË Ææp≠ædçí¬ í∫’Jh-≤ÚhçC. ■ Æ‘Y©™ ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ Ö†o-ô’dçúÕ ´’üµ¿u-´’-üµ¿u™ ´îËa ´·°æ¤p Æ‘Y©™ È®öÀdç°æ¤ -Å-´¤-ûÓçC, Ñ ´·°æ¤p é¬ü¿’. Ö®Ω’-èπ◊© °æ®Ω’-í∫’© ÉçöÀ € VŸä¢<Š¿£sÁ yÔesÁD+ýË
°æ¤®Ω’-≠æfl™x Öçúøôç ™‰ü¿’. qÖÔáq+>± “ ]ˆ+#á‹ &,
èπ◊*ç-îª’-èπ◊E, ´·úø’-îª’-èπ◊-§Ú-ûª’ç-úøôç (≤ƒpï¢˛’) °æ†’™x ´’£æ… Å®·ûË O®Ω’ ®Óïçû√ >±Âs¦HŽ,24>·+³\T € jáÖ,
-Å-üµ¿u-ßª’-† °∂æL-û√-©÷ -Gµ-†oç áèπ◊\´. DE-´©x èπÿú≈ OJ™ ßª÷ç>-ßÁ÷-ví¬¢˛’, ■ ´’üµ¿’¢Ë’£æ«ç Ö†o °æ¤®Ω’-≠æfl™x éπçõ‰ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« E©-•úÕ Öçö«®Ω’. Å-C -à®Ωéπ-¢Á’i† yîT&¿£ýÙ Ê qsÁTà de\ÔÃbÍ³T
■ 50 à∞¡x-™ °æ¤ Æ‘Y©™ í∫’çúÁ-§Úô’ é¬®Ω-ùçí¬ ´’®Ω-ù«- ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d ´çöÀN éÌçûª éÀx≠dæçí¬ °æJ-ù-N’-Ææ’h- Æ‘Y©™ ´’®Ω-ù«-´-é¬-¨»©’ î√™« áèπ◊\-´í¬ Öçô’- ¢√ußª÷-´’´‚ é¬ü¿’. ü∆E-´©x ä†- n<óŠTHÔáqyîT®q n“ •kå¿£s«\T ¿£\eÚ.
Ø√o®·. í∫÷Í® Ç®Ó-í∫u-éπ®Ω v°æßÁ÷-ï-†-¢Ë’D ™‰ü¿’. € sY.d¾.×.sÃ&Ž¦,u²ý²|ŸPsY.
´-é¬-¨»© ´·°æ¤p (Í®ö¸ Ç°∂ˇ ¢Á÷®√d-LöÃ) °æ¤®Ω’-≠æfl™x éπçõ‰ Ø√o®·. Å®·ûË äéπ-≤ƒJ Ñ v°ævéÀßª’ Ææñ«-´¤í¬ °æ‹®Ωh- www.ppreddyoldagehome.com
È®çúø’ È®ô’x ÅCµ-éπçí¬ Öçô’-†oô’d v°æë«uûª ®·ûË Nï-ßª÷-´-é¬-¨»©’ ´÷vûªç Æ‘Y°æ¤-®Ω’-≠æfl™x Ææ´÷-†ç- ■ í∫’çúÁ ï•’s© E¢√-®Ωù N≠æ-ßª’ç™– v°æÆæ’hûªç ®Óïçû√ ÉçöÀ-°æE îËÆæ’-èπ◊ØË Æ‘Y©’
vÊ°∂N’çí˚£æ…¢˛’ Åüµ¿u-ßª’-†ç™ Ææp≠ædçí¬ í∫’Jhç-î√®Ω’. í¬ØË Öçô’-Ø√o®·. Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o *éÀûªq©ûÓ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« °æ¤®Ω’- èπÿú≈.. †úøéπ, ÂÆjéÀxçí˚, Ñûª ´çöÀ 9849040000
¢Á’ØÓ-§ƒ-ñ ¸èπ◊ ´·çü¿’ Æ‘Y©™ í∫’çúÁ ï•’s©’ ≠æfl™x ´’ç* °∂æL-û√©’ éπ†-•-úø’-ûª’-Ø√o-®·-í¬F.. ¨»K-®Ωéπ ¢√ußª÷´’ç... ®ÓW Å®Ω- 9849558822
■ í∫’çúÁ-§Úô’, í∫’çúÁ ï•’s© é¬®Ω-ùçí¬ °æ¤®Ω’-≠æfl©’ *éÀû√q °∂æL-û√©’.. ûËú≈! ®√´F, Æ‘Y£æ…-®Ót†’x OJ™ í∫’çúÁèπ◊ v°æûËuéπ Æ‘Y©™ ÅüË ≤ƒn®· Ææûªp¥-L-û√-©’ç-úøôç ™‰ü¿’. í∫çô îÌ°æ¤p†.. ¢√®√-EéÀ âü¿’ ®ÓV- v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
´’®Ω-ùÀ-Ææ’hç-úøí¬... Æ‘Y©™ ´’®Ωùç éπçõ‰ èπÿú≈ ü∆E-´©x ■ í∫’çúÁ-§Úô’, í∫’çúÁ ï•’s© ´·°æ¤p áèπ◊\-´í¬ Ö†o- ®Ωéπ~ùEÆæ’hç-ö«-ßª’E ¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç ¶µ«Nç-îËC. ¢Á’ØÓ- ™„jØ√ îÁßª’uôç î√™« Å´-Ææ®Ωç. ¢Ájü¿u®√ñ¸
ûª™„ûËh ®Ωéπ-®Ω-é¬© ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’.. ´·êuçí¬ í∫’çúÁ ¢√®Ω’ ¢√öÀ E¢√-®Ω-ùí¬ (wÂ°j´’K v°œ¢Á-†{Ø˛) Eûªuç 'ÇÆœp- §ƒñ¸ ûª®√yûª Ç £æ…®Ót†x ®Ωéπ~ù §Ú®·.. Æ‘Y©™ éÌ™„- ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« °æ¤®Ω’-≠æfl© éπçõ‰ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« Æ‘Y©™ Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
¢Áj°∂æ©uç (£æ…®˝d Â°∂®·-©÷u®˝), ûª®Ω-îª’í¬ îµ√B-ØÌ°œp, °æéπ~- JØ˛— BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ö«-®Ω’-í¬F OöÀ-´©x °æ¤®Ω’-≠æfl™x °∂æL- ≤ƒZ™ ¸ ≤ƒnßª·© ´çöÀ-´Fo Â°JT.. í∫’çúÁ-§Úô’ ´’®Ω-ù«©’ áçü¿’ π◊ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√oßÁ÷ éπ*a- 09225405000
¢√ûªç ûªC-ûª®Ω Ææ´’-Ææu-©ûÓ ®Ωéπ-®Ω-é¬-©’í¬ ßª÷ûª-†©’ û√©’ ¶«í∫’ç-ô’Ø√o ¢√JûÓ §ÚLÊÆh Æ‘Y©™ ÅçûªöÀ ´·°æ¤p °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ Ææ´÷-†çí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E ûªçí¬ îÁ°æpôç éπ≠æd¢Ë’-í¬F.. Ææ÷n©çí¬ OJ 07654415570
°æúø’ûª÷ @NçîË Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ Ö†oô’d ´’®Ó v°æßÁ÷-ï†ç Öçúøôç ™‰ü¿’. Å®·ûË äéπ-≤ƒJ í∫’çúÁ- ¶µ«Nç-îË-¢√®Ω’. ¢Á’ØÓ-§ƒñ¸ ûª®√yûª í∫’çúÁ ï•’s©’, ´’üµ¿u ûËú≈-©†’ í∫´’-EÊÆh....
Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ûËLçC.
■ °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ §ÚLÊÆh Æ‘Y©’– éÌçûª ™‰ô’ ´ßª’-Ææ’™
í∫’çúÁ ï•’s© ¶«J† °æúø-û√®Ω’ é¬•öÀd, Å°æp-öÀÍé Éûª-
§Úô’ ¶«J-†-°æ-úÕ† ¢√J™ ´÷vûªç ÉC Ææ´÷-†-¢Á’i†
°∂æL-û√-©ØË ÉÆæ’h-†oô’d í∫´’-Eç-î√®Ω’. (ÇÆœp-J-Ø˛ûÓ í∫’çúÁ-
í∫’çúÁ-§Úô’ ´·°æ¤p Â°JÍí ´÷ô Eï¢Ë’. é¬F ÉöÃ-
´L é¬©ç™– Æ‘Y©™ Â°J-T-§Ú-ûª’†o ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ■ Æ‘Y©™ áûª’h-•-®Ω’-´¤© E≠æpAh (Háçâ) -áèπ◊\-´.
■ ´‚vûª-°œç-ú≈© °æE-B®Ω’èπ◊ éÃ©-éπ-¢Á’i† ØÁv§∂ƒ†’x ûªèπ◊\-
ûÁ©x
®Ωvû√ ´·°æ¤p©÷ áèπ◊\-´í¬ Öçö«®· é¬•öÀd, Æ‘Y©™
í∫’çúÁ ï•’s© é¬®Ω-ùçí¬ ´’®Ω-ù«-´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬
§Úô’ ´·°æ¤p ûªí∫_-éπ-§Ú-®·Ø√ °æéπ~-¢√ûªç ´·°æ¤p ûªí∫’_-ûª’-
†oç-ü¿’† Æ‘Y©èπ◊ ÇÆœp-J-Ø˛†’ Æœ§∂ƒ®Ω’q îËÆæ÷hØË ÖØ√o®Ω’.)
■ Æ‘Y©™ éÌ™„-≤ƒZ™ ¸ ≤ƒnßª·-©†’ ûªT_çîË N≠æ-ßª’ç™
´©x Ñ v°æûËuéπ ®Ωéπ~ù îÁJ-T-§Ú-ûÓç-ü¿E í∫’Jhç-îªôç
N¨Ï≠æç. §Òí∫ û√í∫-éπ-§Ú-®·Ø√, ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç, éÌ™„-≤ƒZ™ ¸
´çöÀN áèπ◊\-´í¬ Öçúøôç ´©x ¢Á’ØÓ-§ƒñ¸èπ◊
´í¬ Öçö«®·.
■ Æ‘Y©™ ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ Ææ†oí¬ Öçö«®·. •£æ›¨»,
´’îªa©’
Öçô’-Ø√o®·. ´·êuçí¬ ßª÷¶µ„j à∞¡x-™°æ¤ Bv´-¢Á’i† é¬Ææh Öü¿n %-ûª-¢Á’i† *éÀûªq ÅçCç-îªôç ´©x v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ ´·çü¿’ ü¿¨¡™  èπÿú≈ Æ‘Y©™ í∫’çúÁ-§Úô’, í∫’çúÁ É´Fo éπLÆœ ´·°æ¤p Â°çîª’-ûª’-Ø√o-ßË’¢Á÷††o ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
í∫’çúÁ-§Úô’ ¶«J-†-°æúË Æ‘Y©™ ´’®Ω-ùÀçîË ´·°æ¤p ´’K ¶«í∫’ç-ô’-Ø√o®·. éÌ™„-≤ƒZ™¸ ûªT_çîË '≤ƒdöÀØ˛q— ®Ωéπç ï•’s© ´·°æ¤p áèπ◊\-´í¬ Öçöç-ü¿E 'ÉØÁyÆˇd—, '¢Ájñ ¸— ¶µ«´† úéπh-´’-´¤-ûÓçC. ¢√úøôç´©† ´’îªa© (©÷éÓúÁ®√t/
áèπ◊\´. Å®·ûË D®Ω`-é¬-©ç™ ´’®Ω-ù«-´-é¬-¨»-©-†oN °æ¤®Ω’- ´’çü¿’-©ûÓ Æ‘Y©™ v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ °æ¤®Ω’-≠æfl™x éπçõ‰
NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
≠æfl-©ûÓ §ÚLÊÆh Æ‘Y©™ ûªèπ◊\´. ¢Á’®Ω’í¬_ Öçô’-Ø√o®·. *éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
¢Á’ØÓ-§ƒñ¸ ûª®√yûª.. áô÷ ´·°æ¤p áèπ◊\¢Ë!
ØÁ©-ÆæJ EL-*-§Ú-®·† ûª®√yûª.. Æ‘Y©™ ¢Á·ûªhç éÌ™„-
■ ¶„j§ƒÆˇ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ ûª®√yûª ´’®Ω-ù«-´-é¬-¨»©’ ¶«í¬
ûªT_-§Ú-®·Ø√ °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ §ÚLÊÆh Æ‘Y©™ Ææ®ΩbK -ûª®√y-ûª
éπ†-•-úøE °æ‹úÕéπ! î√™«-´’çC Æ‘©Y ™ í∫’çúÁ§- Úô’ ©éπ~ù- «©’ éπ†•- ú- ’ø û- ª’ç-ö«®·. Å™«-íE∫ ßª÷ç>-ß÷Á -
ví¬¢˛’ îËÊÆh í∫’çúÁ ®ΩéπhØ- √-∞«™x á™«çöÀ °æ‹úÕé- π©÷ éπ†•- ú- ´ø ¤. DçûÓ ¢Áüj ¿’u©’ èπÿú≈
©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æüµ∆Eo Ö*ûªçí¬
§Òçü¿çúÕ.
≤ƒZ™¸ (öô™¸) ≤ƒnßª·©’ Â°®Ω-í∫ôç Ç®Ωç-¶µº-´’-´¤-
ûª’çC. Å™«Íí í∫’çúÁèπ◊ ®Ωéπ~-ù-EîËa ´’ç* éÌ™„-≤ƒZ™¸
(Â£«î˝-úŒ-á™¸) ûªí∫’_ûª÷, í∫’çúÁ ï•’s©’ ûÁ*a-Â°õ‰d îÁúøf
ûÌL ®ÓV™x ûªéπ~ù ü¿’v≠æp-¶µ«¢√©’ áèπ◊\-´í¬ Öçô’-
Ø√o®·.
-@-´-†-¨Îj-L éÃ-©éπç
¢√JéÀ °æ‹úÕé- π©’ ™‰É, Ç ©éπ~ù- «©’ í∫’çúÁ§- Úô’ ©éπ~ù- «©’ é¬É †´·t-ûª’ç-ú¢-Ë √®Ω’.
é¬F °æJ¨- -ü¿èµ- π◊©’– ®ΩéπhØ- √∞¡ç ™°æLéÀ Å- ™«Z≤- ˘çú˛ °æJé- π®- √©’ (Éçvö« ¢√Ææ’\u-©®˝ Ç™«Z-
≤˘çú˛) °æç°œ °æKé- ~À ÊÆh.. Ø√∞¡ç ™°æL íÓúø©- èπ◊ Åéπ\ú- é-ø π\úø éπ†°- úæ Œ éπ†°- ú-æ Eø Ææ÷éπ~ t-
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
éÌ™„-≤ƒZ™¸ (á™¸-úŒ-á™¸), wõ„jTx-ï-È®júø÷x Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ö«®·. ≤ƒn®- ·™ éÌ™„≤- ƒZ™¸ Ê°®Ω’è- π◊E Öçô’-†oô’d ûËLçC. ÉN ®ΩéπhÆ- ®-æ °Ω- ®æ∂ √E Åúø’é-f Ó-™´-‰ ¤í- ¬F... °æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
Å™«Íí ØÁ©-ÆæJ EL-*-§Ú-®·† ü¿¨¡™ •®Ω’´¤ Â°®Ω’- ´·°æ¤p E¢√-Jç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Æ‘Y©èπ◊ £æ…®Ót†x *éÀ-ûªq© É¢Ë Ö†o-ô’dçúÕ ®ΩéπhØ- √∞¡ç ´·úø’î- ª’è- π◊E, ÆæçéÓ-*ç-îª’è- π◊§- Ú-ß’Ë ™« (≤ƒpï¢˛’) vÊ°Í®°- Æ-œ æ’h- ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
í∫’ûª÷, Ü•-é¬ßª’ç™éÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’ç-ö«®Ω’. É´Fo èπÿú≈ Æ‘Y (Â£«î˝-Ç-®˝öÃ) ´çöÀ-¢ËO Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. Â°jí¬ ¢√öÀûÓ Ø√o-ßª’E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’. °æ‹úÕéπ ™‰E îÓöÀûÓ §ÚLÊÆh.. °æ‹úÕéπ Ö†o-îÓô Ø√∞¡ç ´·úø’- †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
£æ…®Ót-†xûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö†o¢Ë. ¢Á’ØÓ-§ƒñ¸ ûª®√yûª ®Ωéπ~ù Éûª-®Ωvû√ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©÷ áèπ◊\´. Íé´©ç Ç®Ó-í∫u-éπ-®Ω- îª’è- π◊ØË Å´é¬¨¡ç áèπ◊\´. Æ‘©Y ™ °æ‹úÕéπ ´’K áèπ◊\-´í¬ ™‰éπ§- Ú-®·Ø√ èπÿú≈ í∫’çúÁ- v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
§Ú®·.. É´Fo Â°J-T-§Úûª÷.. í∫’çúÁ ï•’s© ´·°æ¤p†’ ¢Á’i† @´-†-¨Îj-LE Å´-©ç-Gç-îªôç ü∆y®√ØË... Æ‘Y©’ §Úô’ ´·çîª’é- Ì-Ææ’hçú- ö-ø «-EéÀ É-D é¬®Ωùç é¬¢Ì-îaª E °æJ¨- -ü¿èµ- π◊©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.
Â°çîª’-ûª’-Ø√o®·. í∫’çúÁ ï•’s© ´·°æ¤p†’ 82] ´®Ωèπÿ ûªT_ç-îª’-éÓ-í∫’-ûª’-
Ø√o-®ΩE í∫ù«ç-é¬©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. é¬•öÀd Eûªu
©éπ~-ù«™x ûËú≈! ¢√ußª÷´’ç, @´-†-¨ÎjL™ ´÷®Ω’p© ´çöÀ-´Fo °æ¤®Ω’-≠æfl-
■ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ °æ¤®Ω’-≠æfl™x í∫’çúÁ-§Úô’ ´*a-†- ©ûÓ Ææ´÷-†çí¬ Æ‘Y©÷ Å†’-Ææ-Jç-îªôç Å´-Ææ®Ωç.
°æ¤púø’.. îµ √B™ ØÌ°œp, îµ √B™ •®Ω’-´¤í¬ Öçúøôç, E¢√-Jç-îË-üÁ™«? ®Ωçí∫’ ´÷J éπ†-•-úø’-ûª’†o ¶µ«í∫ç íÓúø-©èπ◊ Ææ÷n©é¬ßª’ç
îÁ´’-ô©’ °æôdôç ´çöÀ ©éπ~-ù«©’ î√™« ´®Ωèπÿ Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
v°æÆæ’p¥-ôçí¬ éπ†-•-úø’-ûª’ç-ö«®·. é¬F Æ‘Y©™ í∫’çúÁ- ■ vÊ°∂N’ç-í˚-£æ…¢˛’ £æ…®˝d ÆædúŒ Çüµ∆-®Ωçí¬– äéπ Æ‘YéÀ °æ©aí¬ Åçô’-èπ◊E Ö†o éÌ™„-≤ƒZ™¸ §Ò®Ω. Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
§Úô’ ´ÊÆh Ñ ©éπ~-ù«©’ Éçûª Ææp≠ædçí¬ Öçúøôç
™‰ü¿’ (áöÀ-°œ-éπ™ ¸), Â°jí¬ ¢√J™ ≤ƒü∆-Æ‘ü∆ ©éπ~-ù«-
®√†’†o °æüË-∞¡x™ í∫’çúÁ-§Úô’ ´îËa ´·°æ¤p.. Bv´ç, ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ÉC áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ '°æ‹úÕ-éπ—™« N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
´’çvü¿ç, Ææy©pç.. É™« à ≤ƒn®·™ Öçü¿-†oC ¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20
™«xçöÀ éπúø’°æ¤ ØÌ°œp, Né¬®Ωç, àüÓ Å≤˘-éπ®Ωuç ´çöÀN ÅçîªØ√ ¢ËÆœ... ü∆EéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ *éÀû√q Nüµ∆-Ø√Eo Ææp≠ædçí¬ éπ†-•-úø’-ûª’çC. é¬F î√™«-´’çC ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
áèπ◊\-´í¬ éπ†-•-úø’-ûª’-Ø√o®·. î√™«-´’ç-CéÀ ÅÆæ-©C
ØÌ°œp-™«Íí Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a. ™‰ü¿÷ îµ √B™ é¬èπ◊çú≈
E®√l¥-J-≤ƒh®Ω’. Å®·ûË ÉC ®√†’†o °æüË-∞¡x™ JÆæ’\ à Æ‘Y©™ É™« íÓúøèπ◊ Åçô’-èπ◊ç-ô’†oô’d ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
≤ƒn®·™ ÖçüÓ îÁÊ°püË Å®·Ø√... ´’üµ¿u™ ´’üµ¿’-
§ÒAh-éπ-úø’°æ¤ Â°j¶µ«í∫ç ´çöÀ Éûª-®Ωvû√ v§ƒçû√™x ¢Ë’£æ«ç ´çöÀN ´îËa Å´-é¬-¨»©’ Öçö«®· é¬•öÀd v°æA ´÷vûª¢Ë’ ÖçöçC. ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
*®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
ØÌ°œp™« ÖçúÌîª’a. àú≈D ÅçîªØ√ ¢Ëßª’ôç Å´-Ææ®Ωç.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
' éÀxé˙-ûÓ-ØË..: -O’-èπ◊ ÅÍéyJßª’ç îË°æ©çõ‰ É≠æd´÷? Å®·ûË, ¢√ôEoçöÀF

O’ úÁÆˇ\-ö«-°ˇ-Â°jéÀ °œLÊÆh! ÅüÁ™« ≤ƒüµ¿u-´’çö«-®√? vÆ‘\-Ø˛ÊÆ-´-®˝E ´÷Í®aÊÆh
ÆæJ. Åçü¿’èπ◊ Aquarium Fishes free ScreenSaver ÉØ˛≤ƒd™¸
îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. äéÓ\öÀí¬ ûÁ®ΩÂ°j Â£j«- J-ï-©÷u-≠æ-Ø˛™  O’èπ◊
ü¿®Ωz-†-N’-≤ƒh®·. ®Ωçí∫’ ®Ωçí∫’© îË°æLo îª÷úÌîª’a. ûÁ®ΩÂ°j í∫úÕßª÷®Ωç
èπÿú≈ éπE°œ-Ææ’hçC. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÊÆ ´·çü¿’ Å°ˇúËö¸ îËÆœ† ßª÷çöÃ
' ¢Á·¶„j™¸ ´÷ßª’: á-éπ\-úÕéÀ ¢ÁRxØ√ îËA™ ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j™¸
Öçô’çC. ´’J, á°æ¤púÁjØ√... áéπ\úÁjØ√ àüÁjØ√ Ææ´÷î√®√Eo
¢Á·¶„j-™¸™ ØÓö¸ îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰? Åçü¿’èπ◊ ûªT† Ç°ˇ Ççvú≈®·ú˛
ßª‚ï®Ωxèπ◊ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. é¬¢√©çõ‰ ColorNote Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™¸
îËÆæ’-éÓçúÕ. N≠æßª’ç àüÁjØ√ NNüµ¿ ®Ωçí∫’©ûÓ èπÿúÕ† ¶«èπ◊q™x ØÓö¸q
®√Ææ’-éÓ-´-îª’a. ®Ωçí∫’© Çüµ∆®Ωçí¬ ØÓö¸qE ¢Ë’ØËñ ¸ îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC.
¢Áj-®Ω-ÆˇûÓ ûª°æpéπ ≤ƒ\Ø˛ îËßª’çúÕ. http://goo.gl/wHb2yd
í¬uúÁbö¸ í∫’®Ω÷!
-´’-Sx ¢Á†-éÀ\!
— http://goo.gl/7yk3SE
— É™« îËßª’çúÕ!
-°‘Æ‘ °∂æÆˇd á®·ú˛ éÀö¸E ®Ω÷§ÒçCçîª’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊
2 @H ¢Á’¢Á·K Ö†o Â°Ø˛wúÁj¢˛ é¬¢√L. Åçûªéπçõ‰
áèπ◊\´ ÖØ√o °∂æ®√y™‰-ü¿’. ßª‚áÆˇH 3.0 ¢Á®Ω{Ø˛ûÓ
°æE îËÊÆ ßª‚áÆˇH Å®·ûË Éçé¬ ´’ç*C.
°∂œx°ˇ ¢Á÷úø™ ¸ áèπ◊\´ ¢Ëí∫çûÓ éÀö¸E ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a.
ûÁ©’Ææ’í¬? ÅüË... wúÁj¢˛E ÆœÆdçæ éÀ éπØÁé˙d îËÆœ ´·çü¿’í¬ §∂ƒÈ®tö¸
´’úÕÊÆh Å®ΩîËA™ îËßª÷L. Åçü¿’èπ◊ '¢Á’i éπç°æ‹u-ô-®˝—-™E wúÁj-¢˛-Â°j
ÉN’úÕ§ÚßË’ §∂Ú†’x. È®jö¸éÀxé˙ îËÆœ Format Â°j éÀxé˙ îËßª’çúÕ.
É°æ¤púø’ ´’Sx §∂ƒÈ®tö¸ Nüµ∆Ø√Eo FAT32 áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L.
¨»¢˛’Ææçí˚ éπçÂ°F ûª®√yûª Quick Format Ç°æ{Eo îÁé˙ îËÆœ '≤ƒd®˝d—
OöÀE Åü¿†°æ¤ îËßª÷L. DçûÓ Â°Ø˛wúÁj¢˛ éÃxØ˛í¬ Æœü¿l¥ç Å´¤ûª’çC. Ééπ
£æ«çí∫’©ûÓ éÀö¸™éÀ O’èπ◊ é¬¢√Lq† ô÷™¸qE Eç°æ¤-éÓ-´-îª’a. Ééπ\úø
ÅçC≤ÚhçC. Ê°®Ω’ í∫’®Ω’hçîª’-éÓ-¢√-Lq† ´’®Ó ´·êu¢Á’i† N≠æßª’ç
Galaxy àçôçõ‰... éÀö¸™E ô÷™¸qE á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’
*vûªç™
Golden. èπ◊ô’ç• ®Ωéπ~ù éÓÆæç... é¬¢√©çõ‰
http://goo.gl/mHt3yH
™‰õ„Æˇd ¢Á®Ω{-Ø˛qûÓ Å°ˇúËö¸ îËßª’çúÕ. áçü¿’-
îª÷°œ† ´÷CJí¬ éπçõ‰ Å°ˇúËö¸ îËÆœ† ßª÷çöÃ¢Áj-®ΩÆˇ
È®çúø’ ¢Áj°æ¤™« û√Íé-ûÁ-®Ω-©’, äéπ¢Áj°æ¤ ´÷†’u´™¸ ¶®˝f.
Å´Ææ®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ O’èπ◊ é¬¢√-Lq-†-ô’dí¬ ¢Á·¶„j-™¸E ¢√úø’-éÓ-´-
-°∂æ-Æˇd á®·ú˛ éÀö¸ Öçô’çC! ßª‚Ç®˝á™¸
§ÒçüÌ-îª’a.
†’ç* ´÷vûª¢Ë’ éÌûªhéÌûªh ¢Áj-®Ω-Æˇ-©-†’
´’ô’d Â°ôd-í∫-©-ü¿’.
îª’a. §∂ÚØ˛ ´’úÕ* Ö†o°æ¤púø’ ôî˝vÆ‘\Ø˛ ¢Á·¶„j-™¸™« ¢√úø’-éÓ-
´-îª’a. ´’úøûª ãÂ°Ø˛ îËÊÆh AJT §∂ÚØ˛ Â°j ¶µ«í∫ç™ ´’®Ó
Å-™«Íí °‘Æ‘ ®Ωéπ~-ù-èπ◊... Å-éπ\-Í®x-èπ◊çõ‰...
û√ÍéûÁ®Ω éπE°œ-Ææ’hçC. éÀçC ¶µ«í∫ç™ ´÷†’u´™¸ éÃ¶®˝fE
Öçô’çC. Åçõ‰... ¢Á·¶„j-™¸™ È®çúø’ û√ÍéûÁ®ΩLo EéÀ~°æhç
-Â°-Ø˛wúÁj-¢˛™ °∂æÆˇd á®·ú˛ éÀö¸ Öçõ‰? Å-´-Ææ-®Ωç
EN’ûªhç
îË¨»®Ω’. ¢Á©’°æ© éπE°œçîË ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 3.5 Åçí∫’-∞«©’.
™°æ© à®√pô’ îËÆœ† ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 3.7 Åçí∫’-∞«©’.
È®çúø’ ûÁ®Ω© Jï©÷u≠æØ˛ 800X480 °œéπq™¸q. ¢Á·¶„j™¸
´’úøûª N°æp-èπ◊çú≈ØË ´*a† é¬™¸q ´÷ö«x-úÌ-îª’a. 1.7Ghz
dual core Qualcomm Snapdragon v§ƒÂÆÆæ®˝E
¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 1.5@H. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K 16 @H.
- Éç öx á´È®jØ√ ÇØ√®Ó-í¬u-EéÀ ™ØÁjûË ¢ÁçôØË '°∂æÆˇd á®·ú˛ éÀö¸—ûÓ
v§ƒü∑¿N’éπ *éÀûªq îË≤ƒhç. ÅE¢√-®Ωu-¢Á’iûË ¢ÁçôØË ú≈éπd®˝E
éπ©’≤ƒhç. ®Óí¬EéÀ ûªT† ´’çü¿’©’ ¢√úøû√ç. ÉüË ´÷CJí¬
O’®Ω’ ¢√úø’ûª’†o °‘Æ‘, ™«u°‘© ≤ƒ´’®Ωn uç ´’çü¿TÊÆh? Å†´Ææ-®Ω-¢Á’i† îÁûªhûÓ
EçúÕ§ÚûË? ¢Áj-®Ω-Æˇ-©ûÓ Ææûª-´’ûª-´’-´¤-ûª’çõ‰? Åéπ\Í®xE Ç°ˇqûÓ ¢Ëí∫ç ûªT_ûË?
î√™«ØË
≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©-†’
°‘Æ ‘™  ÉØ˛≤ƒd™ ¸
îËÆæ’hçö«ç. OöÀ Ææçêu
áèπ◊\¢ÁjûË ÆœÆdçæ ≤ƒ´’®Ωn uç
éπ*aûªçí¬ ûªí∫’_-ûª’çC.
¢ÁçôØË '°∂æÆˇd á®·ú˛ éÀö¸—ûÓ *éÀûªq îËßª’-´-îª’a. ÉüËüÓ ¶«í∫’çüË! éÀö¸ áéπ\úø É™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥-™ x v°æü∑¿´’
úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. ´·çü¿’ 1.9 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸, üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çD? Åçö«®√... ñ‰•’™ Ö†o Â°Ø˛wúÁj-¢˛E Bßª’çúÕ î√©’. ü∆ØËo
¢Á†éπ 8 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ °æE îË≤ƒh®·. éÀö¸í¬ ´÷Í®a´-ßª’-îª’a. Åçü¿’èπ◊ ûªT† ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©’ Ö*ûªçí¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ *éÀûªq™ ¶µ«í∫çí¬ Åéπ\Í®xE
¢Áj–Â°∂j, •÷xô÷û˝, 3@ ØÁö¸-´-®˝\-©ûÓ ¢Á·¶„j™¸ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÖØ√o®·. ¢√öÀE úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊E Â°Ø˛wúÁj-¢˛-™éÀ é¬°‘ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. O’ ô÷™¸qE ¢ÁAéÀ ûÌ©Tçî√-
üµ¿È®çûÓ ûÁ©’≤ƒ? Ææ’´÷®Ω’ 51,900. üË¨¡ç™ØË ÉüË °‘Æ‘ Å®·Ø√... ÊÆo£œ«-ûª’úÕ ™«u°‘ Å®·Ø√... á°æ¤p-úøçõ‰ Å°æ¤p-úø’... LqçüË. Åçü¿’-èπ◊-í¬-†÷
Åûªuç-ûª êKüÁj† ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-™ ¸í¬ õ„é˙ E°æ¤ù’©’ áéπ\úøçõ‰ Åéπ\úø wúÁj¢˛E éÀö¸í¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÅüÁ™« é¬Ææh N´®Ωçí¬ éÀö¸™ Revo
îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. N´®√©èπ◊ http://goo.gl/ mdzcBS Uninstaller ô÷™¸E
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç! EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a.
Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
¢Áj-®Ω-Æˇ© ¢Ëô.. ßª‚áÆˇH wúÁj-¢˛-™ ØË
äCT§Ú®· ÆœÆdçæ ™ ÉØ˛≤ƒd™¸
-°‘-Æ‘™ éπ*aûªçí¬ ßª÷çöÃ¢Áj-®Ω-ÆˇE ¢√úøû√ç. éÌEo≤ƒ®Ω’x ¢Áj®ΩÆˇ©’ ÆœÆdçæ ™ îËÆœ† ô÷™¸q ñ«Gû√E O’èπ◊
È®çúø’ Æœ¢˛’-©’ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ† ßª÷çöÃ ¢Áj®ΩÆˇE úÕÊÆ•’™¸ îËÆæ’hçö«®·. áçûª ≤ƒ\Ø˛ îËÆœØ√
¢√öÀE ßª÷çöÃ¢Áj-®ΩÆˇ °æô’d-éÓ™‰-ü¿’. É™« ´÷õ‰-Ææ’-èπ◊E Ö†o ´÷™‰y-®˝-©-†’ ´’ô’d-
Â°õ‰dçü¿’-èπ◊ Â°Ø˛wúÁj-¢˛™ v°æûËuéπ ßª÷çöÃ ¢Áj®ΩÆˇE ¢√úÌîª’a. Å™«çöÀüË
ÅçCÆæ’hçC. äéÌ\-éπ\-öÀí¬
v¶˜ñ¸ îËÆæ÷h Åéπ\Í®xE Defrag
-úø’u-ßª’™¸ Æœ¢˛’ûÓ §∂ÚEo
ClamWin. Ö*ûªçí¬ éÀö¸™ EéÀ~°æhç îËÆæ’èπ◊E ¢Á·ü¿öÀ ÅÆæYçí¬ ¢√úÌîª’a.
¢√öÀE ÅØ˛ÉØ˛-≤ƒd™¸ îËßª’-´- ô÷™¸E éÀö¸éÀ ïûª îËßª’-´-îª’a.
¢√úøúøç ´÷´‚™‰. ´’J, îª’a. ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©-†’ ûÌ©Tçîª-úø- Ææ’©’¢Áj† ÉçôÍ®p¥-ÆˇûÓ £æ«Ùç ßª‚ï®Ω’x
ö«u¶¸E èπÿú≈ úø’ußª’™¸ ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË ÆœÆdçæ ™E ÂÆjp¢Ë-®˝-©’, ¢Áj-®Ω-Æˇ-©-†’ ≤ƒ\Ø˛ îËÆœ ûÌ©T-Ææ’hçC. á°æp- ¢Ë’ é¬ü¿’. Çßª÷ ûÌ©Tç*† Ö*ûªçí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÆœÆdçæ ÅúÕtØ˛ È®jö¸q
Æœ¢˛’©ûÓ ¢√úÕûË? öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ ™‰õ„Æˇd ¢Á®Ω{†x†’ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊E Â°Ø˛wúÁj-¢˛-™éÀ Ç°ˇúËö¸ îËßª’-´- ô÷™¸q †´‚Ø√©’ áéπ\úø’Ø√o Öçõ‰ØË DEo ¢√úø’-éÓ-í∫-©-®Ω’. Çö-´÷-öÀ-é˙í¬
Å™«çöÀüË ÂÆ™¸é¬Ø˛ Åçü¿’- îª’a. ¢Á’®·™¸ îÁéÀçí˚éÀ 'Å´¤-ö¸-©’-é˙—E ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË v°æûËuéπ ßª÷ú˛ÇØ˛ûÓ Ç-†¢√∞¡Ÿx ™‰èπ◊çú≈ îËÆæ’hçC. ÆœÆdçæ J>wÆ‘d-™-†÷ ¶«ué˙víıçú˛™  ÉC ®ΩØ˛ Å´¤ûª’çC.
¶«-ô’-™éÀ ûÁ*a† C820. ¢Áj®ΩÆˇ áö«î˝-¢Á’çö¸-©-èπ◊ Åúø’féπôd ¢Ëßª’-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰ áéπ\ú≈ ÅØ˛ÉØ˛-≤ƒd™¸ îËÆœ† Ç°ˇq Ç†¢√∞¡Ÿx http://goo.gl/3b2hPn
Ççvú≈®·ú˛ ãáÆˇûÓ ÉC http://goo.gl/wL0RYl Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª’a. éπE°œçîª-´¤. DçûÓ ÆœÆdçæ ÊÆpÆˇE °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ UltraDefrag. é¬¢√©çõ‰
°æE îËÆæ’hçC. ûÁ®Ω ✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ Spybot Search & Distroy. ÉØ˛G™¸dí¬ Ö†o ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. äéπ\´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ ´÷†’u´- http://goo.gl/gkZKS7 Lçé˙ †’ç* §Òçü¿çúÕ.
°æJ´÷ùç 8 Åçí∫’-∞«©’. ßª÷çöÃ¢Áj-®Ω-Æˇ-©’ °æôd™‰E ¢√öÀE ´™‰Æœ °æõ‰d-Ææ’hçC. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ O’ ™¸í¬ O’®Ω’ v¨¡´’-°æ-úø-èπ◊çú≈ Çö-´÷-öÀ-é˙í¬
1Ghz úø’ußª’™¸ éÓ®˝ v§ƒÂÆ- v°æ¢Ë’ßª’ç ™‰èπ◊çú≈ éÌûªh ô÷™¸-¶«-®˝-©’ v¶˜ï®˝™ îËJ Ææ´’Ææu©’ ÅEo N¶µ«í¬©†’ éÃxØ˛ îËÆæ’hçü¿-†o-´÷ô. û√-∞«©èπ◊ v°æûËu-éπç
Ææ-®˝ûÓ °æE îËÆæ’hçC. Ææ%≠œdÆæ’hçö«®·. £æ«Ùç Ê°@E ´÷Í®aÆœ É•sçC éπLT-Ææ’hçö«®·. Å™«çöÀ éÀö¸™éÀ DEo ûÁîª’a-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ -ØÁ-ö¸™ î√™«ØË ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’Lo ¢√úø’-ûª’çö«-®Ω’. ÅEoçöÀéÃ
Jï©÷u≠æØ˛ 1280X800 ÂÆjp¢Ë-®˝-©-†’ ¢ÁAéÀ °æô’dèπ◊E ûÌ©TçîÌ-îª’a. ¢Á¶¸ N£æ…®Ωç™ O’ úéÀhí∫ûª http://goo.gl/gHCG72 Lçé˙™éÀ ¢Ë®Ω’ ¢Ë®Ω’í¬ ™«TØ˛ û√-∞«Lo véÀßË’ö¸ îËÆæ’-èπ◊çö«-®Ω’. ¢√öÀE
°œéπq™¸q. ≤Ú≠æ™¸ ™„j°∂ˇéÀ ÉüÓ îªéπ\E ¢ËCéπ. úø÷ußª’™¸ N´®√Lo Éûª®Ω’© éπçô °æúøèπ◊çú≈ îËÆæ’hçC. http://goo.gl/qjSxRP ¢Á∞¡xçúÕ. ÆœÆdçæ ™E àüÁjØ√ Ç°ˇ™ ¶µºvü¿ç îË≤ƒh®Ω’. Åçû√ ¶«í¬ØË
Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. ¢Á†éπ 3.2 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸, ´·çü¿’ 1.3 ✦ ®Ω÷ö¸-éÀö¸q, •÷ö¸éÀö¸q ®Ω÷°æç™ v°æ¢ËPç*† ¢Áj-®Ω-Æˇ-©-†’ ´’ô’d¶„õ‰dçü¿’-èπ◊ ✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ PC Decrapifier. ÖçC. Å†’éÓ-èπ◊çú≈ ÆœÆdçæ vé¬≠ˇ Å®·ûË? û√-∞«Lo ¶µºvü¿ç
¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ EéÀ~°æhç îË¨»®Ω’. 3@, ¢Áj–Â°∂j, Kaspersky TDSSKiller ô÷™¸E éÀö¸™ §Òçü¿’-°æ-®Ω’-îª’-éÓ-´-îª’a. Ö*ûª ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË ÅEoçöÀF ¢ÁAéÀ ´·çü¿’çîª’- îËÆœ† Ææç•çCµûª Å°œxÍé≠æØ˛ ãÂ°Ø˛ é¬èπ◊çõ‰? ™‰ü¿çõ‰...
•÷xô÷û˝ ØÁö¸-´-®˝\-©-†’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K ¢Á®Ω{Eo £æ«Ùç ßª‚ï®Ω’x ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. http://goo.gl/f1j7rz ûª’çC. Åéπ\Í®xE ¢√öÀE áç°œéπ îËÆæ’èπ◊E ™«TØ˛ û√-∞«Lo ¢ËÍ® ÆœÆdçæ ™ §Òçü∆-Lq-´-ÊÆh? à´·çD...
4 @H. 32 @H ´®Ωèπÿ Â°çîª’-èπ◊ØË O©’çC. ¶«uôK ✦ ¢Á’é¬°∂‘ ÅçCÆæ’h†o McAfee Stinger Portable ô÷™¸E èπÿú≈ ûÌ©TçîÌ-îª’a. http://goo.gl/50Uyid ßª‚áÆˇH éÀö¸™ û√-∞«Lo ¶µºvü¿ç îËÊÆ KeePass
≤ƒ´’®Ωn uç 4000 mAh. üµ¿®Ω ®Ω÷.10,999. ¢√úÌîª’a. Ææ’´÷®Ω’ 6,000 ®Ωé¬© ¢Áj-®Ω-Æˇ-©-†’ ÉC í∫’Jh-Ææ’hçC. éÀö¸™ §Òçü¿’- Password Safe ô÷™¸E ¢√úÕûË ÆæJ. éÀx≠d-¢ æ Á’i† ´÷Ææd®˝
°æ-®Ω’-îª’-éÓ-¢√-©çõ‰ http://goo.gl/x8Hfjj Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. '≤ƒdJdçí˚— Ææ´’-≤ƒu? §ƒÆˇ´®˝fûÓ ô÷™¸™ ÅEo ™«TØ˛ N´®√Lo ¶µºvü¿ç îËßª’-
-°‘Æ‘ éÌ†o ¢Á·ü¿öx ´-îª’a. à ÆœÆdçæ ™-ØÁjØ√ ô÷™¸E ãÂ°Ø˛ îËÆæ’èπ◊E
îÁûªhéÀ îÁé˙ îª÷úÌîª’a. http://goo.gl/H6FCJ8
ÉüË ¢Á·ü¿-öÀ-C! àüÁjØ√ Â°∂j™¸E ãÂ°Ø˛ îËÆœØ√... v¶˜ï®˝ ØÁ´’tCí¬ °æE îËÆæ’h-Ø√o... é¬®Ωùç
ÆœÆdçæ ™ Åéπ\Í®xE îÁûªh Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-´-úø-¢Ë’. ¢√öÀE á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ ûÌ©TÊÆhØË
ÇØ˛ îËßª’í¬ØË
ÂÆéπ†x Ææ´’-
ßª’ç™ØË ≤ƒd®˝d
✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ Password Gorilla. ™«TØ˛
û√-∞«Lo O’ûÓ §ƒõ‰ ßª‚áÆˇH éÀö¸™ Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬
-≤ƒt-®˝d ¢Á·¶„j-∞¡Ÿx ´’Jçûª Ø√WÈéj- ≤ƒ´’®Ωn uç ¢Á’®Ω’í∫’ Å´¤ûª’çC. Åçü¿’èπ◊ ûªT† ô÷™¸qE éÀö¸™ ïûª îËßª’-´- Å®·u °æEéÀ Æœü¿l¥ç Å´¤ûª’çC. éÌçûª BÆæ’-Èé-∞Ôx-îª’a. ÅEo N´®√Lo áØ˛véÀ-°æ{Ø˛ ü∆y®√
§Ú-ûª’Ø√o®·. é¬¢√©çõ‰ îª’a. ¢√öÀ™x CCleaner äéπöÀ. Ö*ûªçí¬ wúÁj-¢˛-™éÀ EéÀ~°æhç îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’- Ææ’®ΩéÀ~ûªç îËÆæ’hçC. http://goo.gl/KgHCYj
Huawei Asscend P6 é¬©ç ûª®√yûª ≤ƒd®˝d îËÊÆh áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç BÆæ’-èπ◊çô’çC. áçü¿’éÓ
¢Á·¶„j™ ¸E îª÷úøçúÕ. éÓ-´-îª’a. úˆØ˛™ú˛ îËÆœ† >°ˇ §∂Ú©f®˝E áé˙qvö«é˙d îËÆœ ´*a† §∂Ú©f®˝E á°æ¤púÁjØ√ Ç™-*çî√-®√? Å´Ææ®√EéÀ O’®Ω’ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ† ô÷™¸q™ î√™« ´’JéÌEo...
v°æ°æçîªç™ØË ¢Á·ôd¢Á·-ü¿öÀ ≤ƒJ Â°Ø˛wúÁj-¢˛-™éÀ é¬°‘ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ î√©’. °∂æÆˇd á®·ú˛ éÀö¸™éÀ Æ‘éÃx†®˝ îËJ†õ‰d. ¢√öÀE ÆœÆdçæ ≤ƒd®˝dÅ°ˇ Ææ´’-ßª’ç™ØË ®ΩØ˛ ÅßË’u™« îËßª’úøç. OöÀ Ææçêu
Ééπ á°æ¤p-úøçõ‰ Å°æ¤púø’ DçûÓ ÆœÆdçæ ™E îÁûªhE ûÌ©TçîÌ-îª’a. ®ΩØ˛ îËÆœ† áèπ◊\¢ÁjûË ≤ƒd®˝dÅ°ˇ ¢Ëí∫ç ØÁ´’t-C-Ææ’hçü¿-†o-´÷ô. ´’J, ≤ƒd®˝dÅ-°ˇ™ Åéπ\Í®xE ✦ °∂æÆˇd á®·ú˛ éÀö¸éÀ *†o *†o Å´Ææ®√©èπ◊
Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*a† Æœx¢˛’ ûª®√yûª ´*a† NçúÓ™ Åéπ\Í®xE Â°∂j™¸qE áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L. ô÷™¸E ÆæJ°æúË ô÷™¸qE èπÿú≈ ïûª îËßª’-´-îª’a. ¢√öÀ™x
§∂ÚØ˛í¬ °œ©’-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. DE ô÷™¸qE ñ«Gû√ †’ç* ûÌ©Tçî√©çõ‰? Åçü¿’èπ◊ v°æü∑¿´’ *éÀûªq™
§ÒçüËçü¿’-èπ◊ http://goo.gl/oZOhLo -ßª‚-Ç®˝-á-™¸ -îª÷-úøç-úÕ. ¶µ«í∫çí¬ °‘Æ‘E AutoRuns for Windows ô÷™¸ûÓ °æKéÀ~çî√L. äéπöÀ Task Coach. îËßª÷Lq† °æ†’Lo
´’çü¿ç áçûÓ ûÁ©’≤ƒ? 6.18 ñ«Gû√ Â°ô’dèπ◊E áéπ\-úÕ-ÈéjØ√ BÆæ’-Èé-∞Ôx-îª’a.
N’Mx O’ô®Ω’x. •®Ω’´¤ Íé´©ç ✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ Wise Disk Cleaner. Åéπ\Í®xE õ„ç°æ®ΩK Â°∂j™ ¸q, Å°œxÍé≠æEo ßª‚áÆˇH †’ç* ®ΩØ˛ îËÆœ ≤ƒd®˝dÅ°ˇ ñ«Gû√E îª÷úÌîª’a. Åéπ\Í®xE
£œ«ÆædK, èπÿéÃÆˇ... ™«çöÀ Éûª®Ω îÁûªhE ûÌ©T-Ææ’hçC. NçúÓÆˇ ïçé˙ Â°∂j™¸q, KÂÆj- ¢√öÀE EPûªçí¬ °æJQLç* 'úŒÂÆ™„-é˙d— îËßª÷L. ÅçûË.. ≤ƒd®˝dÅ°ˇ ¢Ëí∫ç Â°®Ω’- ÉüÓ ö«Æˇ\ ¢Ë’ØËï®˝.
120 ví¬´·™‰. û√ÍéûÁ®Ω http://goo.gl/H1Tddf
°æJ´÷ùç 4.7 Åçí∫’-∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛ 1280X720 éÀ-™¸-GØ˛, KÂÆçö¸ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸q, ™«í˚ Â°∂j™¸qE èπÿú≈ éÀxßª’®˝ îËÆæ’hçC. í∫’-ûª’çC. éÀö¸™ Ç°ˇE §ÒçüËçü¿’-èπ◊ http://goo.gl/F2JyS9 Lçé˙™éÀ
°œéπq™¸q. Ççvú≈®·ú˛ 4.2 ãáÆˇ ¢Á®Ω{Ø˛ûÓ °æE îËÆæ’hçC. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/HAiaVH Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ¢Á∞¡xçúÕ. ✦ ´·êu¢Á’i† ØÓö¸q ®√Ææ’èπ◊E éÀö¸™
é¬yú˛éÓ®˝ v§ƒÂÆÆæ®˝, 2 @H ®√u¢˛’. 8@H Éçô®Ωo™¸ ≤ÚdÍ®ñ¸. ✦ ÉüË °æEéÀ ´’®ÓöÀ ¢√ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰ WinPatrolToGo ô÷™¸E EéÀ~°æhç ¶µºvü¿ç îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ KeepNote ô÷™¸
32 @H ´®Ωèπÿ Â°çîª’-èπ◊ØË O©’çC. 8 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ Èé¢Á’®√
AJT §ÒçüÌ-îª’a! îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. J>wÆ‘d áçvöÃ©’, Éûª®Ω Åéπ\Í®xE éπçõ„çö¸E ûª’úÕ* Â°úø’-ûª’çC. ÖçC. http://goo.gl/gCQ15D
ÖçC. Â£«î˝úŒ OúÕßÁ÷ Jé¬Jfçí˚ îËßª’-´-îª’a. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ £- …æ ®- ˝ú-f Æ-Õ \ˇ ™- x ´·êu¢Á’†i Â°∂™j ¸qE ¶µºvü¿ç îËÆ’æ hçö«ç. Å†’éÓ-èπ◊çú≈ ¢√öÀE http://goo.gl/CjPcTo ✦ ´®˝f ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸-©-†’ á°æ¤púÁjØ√
®Ω÷.29,999. ´’JEo N´®√©èπ◊ http://goo.gl/wpdv1H ûÌ©TÊÆh? àç éπçí¬®Ω’ °æúé-ø π\Í- ®ü-x ¿’. ßª‚áÆˇH éÀö¸ ü∆y®√ ¢√öÀE AJT áéπ\úÁjØ√ áúÕö¸ îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ Å†’¢Áj†
Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. §ÒçüÌîª’a. Åçü¿’èπ◊ O’ éÀö¸™éÀ Recuva ô÷™¸E Ç£æ…yEÊÆh ÆæJ. 'ú°Œ ˇ ≤ƒ\Ø˛— îªéπ\í¬ ÆæÍ®l-Ææ’hçC! ô÷™¸ AbiWord. ßª‚áÆˇH Â°ô’dèπ◊E
ü∆y®√ Å†’éÓ-èπ◊çú≈ úÕMö¸ îËÆ†œ Â°∂™j ¸qE AJT ûÁÆ’æ hçC. Íé´©ç ÆœÆçdæ ™E á-èπ◊\´ ≤ƒ´’®Ωn uç Ö†o £æ…®˝f-úÕ-Æˇ\-©’ ÆœÆdçæ ™ Ö†o°æpöÀéÃ Â°∂j™¸qE ¢Á’¢Á·K ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. é¬-¢√-©ç-õ‰
Â°∂™j ¸qE ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’. úÕ>ô™¸ Èé¢Á’®√ †’ç* èπÿú≈ §∂Òö©†’ Jéπ´®˝ îËßª’- ™ÔÍé-≠æ-Ø˛q™ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ ÆæJí¬ Ææ®Ωl-éπ-§ÚûË ÊÆpÆˇ ´%ü∑∆ Å´¤ûª’çC. ÆœÆdçæ http://goo.gl/Nrq09J -Lçé˙-™ éÀ
´-îª’a. áç°‘ Ê°xßª’®˝q, Éûª®Ω áÆˇúŒ é¬®˝©f †’ç* èπÿú≈ §ÒçüË O©’çC. ¢Ëí∫ç èπÿú≈ ûªí∫’_-ûª’çC. ´’J, ÆœÆdçæ úÕÆˇ\©†’ 'úŒv§∂ƒí˚— îËÊÆçü¿’-èπ◊ Smart -¢Á-∞¡xç-úÕ.
´’®Ó ¢Á®Ω{-Ø˛
-ö«u¶„x-ö¸-†’ Å†’éπJÆæ÷h ´*a† ÅÆæ’Æˇ -à-üÓ Ææ®Ω-ü∆éÀ!
§∂ÚØ˛§ƒuú˛ ´’®Ó ÆæJéÌûªh ¢Á®Ω{Ø˛ûÓ ´·çü¿’-
éÌ-*açC. Ê°®Ω’ Fonepad 7. 3@
ØÁö¸´®˝\ûÓ DEo ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. û√ÍéûÁ®Ω
-v§Ú--ví¬-´’®˝... £æ…uéπ®˝... -ûÁ®Ω Åü¿’-®˝q í¬uúÁbö¸í∫’®Ω÷!
°æJ´÷ùç 7 Åçí∫’-∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛ -Ø√-ùu-¢Á’i† Â£«î˝úŒ ûÁ®ΩûÓ èπÿúÕ† ¢Á·¶„j-™¸E ¢√ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰
1280X800 °œéπq™¸q. úø’ußª’™¸ éÓ®˝ Éçõ„™ ¸ Çô¢˛’ ¢Á’ivéÓ-´÷u-é˙q ÅçCÆæ’h†o Canvas Turbo ¢Á÷úø™¸ í∫’Jç*
Z2560 v§ƒÂÆÆæ®˝ûÓ Å°ˇvÍíú˛ îË¨»®Ω’. ®√u¢˛’ 1 @H. ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. ¢Á’ivéÓ-´÷u-é˙q †’ç* ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´*a† Â£«î˝úŒ úÕÆˇÊ°x ¢Á·¶„j™¸ èπÿú≈
¢Á’ivéÓá-ÆˇúŒ é¬®˝fûÓ 62 @H ´®Ωèπÿ Â°çîª’-èπ◊ØË O©’çC. 5 ÉüË. 16.7 N’Lßª’†x ®Ωçí∫’Lo Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 5 Åçí∫’-∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛ 1920X1080
¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ Èé¢Á’®√ ÖçC. ÅÆæ’Æˇ ÅçCçîË 5 @H éıx-ú˛-≤Úd- °œéπq™¸q. ®√u¢˛’ 2 @H. §∂ÚØ˛ ¢Á·û√hEo Å©÷u-N’-E-ßª’çûÓ ûªßª÷®Ω’ îË¨»®Ω’. 1.5Ghz quad core
Í®-ñ ¸-†’ á°æpöÀéÃ Ö*ûªçí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Mediatek v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K 16 @H. È®çúø’ Çö-§∂Ú-éπÆˇ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·.
http://goo.gl/Yl1vDl ´·çü¿’ 5 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ Èé¢Á’®√, ¢Á†éπ 13 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ Èé¢Á’®√Lo à®√pô’ îË¨»®Ω’. äéπ\≤ƒJ îµ√®˝b îËÊÆh 7
í∫çô©’ °æE îËÆæ’hçC. OúÕßÁ÷, Éûª®Ω N´®√©èπ◊ www.canvasturbo.com Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
-´·-îªa-ô -à-üÁj-Ø√ Ê°∂Æˇ-•’é˙-™-ØË! -J-™«é˙q -Å-ßË’uç-ü¿’èπ◊ -Å-üÓ -É-NíÓ -O’-ô-©’... Ê°∂Æˇ•’é˙E ¢√úÕûË Alt ≤ƒn†ç™ Ctrl+Opt O’ôLo éπL°œ
-Å-ú≈f. Íí¢˛’q -¶-©f-Eo. -Ç-úÌ-îª’a... ØÁö¸-´-®˝\-™E N’vûª’©èπ◊ °‘Æ‘™ ≥ƒ®˝déπö¸q ûÁ©’Ææ’. Ê°∂Æˇ-•’-é˙-™-†÷ Ææ’©’´¤í¬ ØÌéπ\çúÕ.
Ææ¢√™¸ NÆæ®Ìîª’a. àçö« Íí¢˛’? áéπ\úø Çú≈L? ÅØË é¬¢√Lq† °æEE ≥ƒ®˝d-éπ-ö¸qûÓ îËßª’-´-îª’a. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ O’®Ω’ éÌûªhí¬ ÊÆdôÆˇ
¢√J™ O’®Ω÷ Öçõ‰ App Center™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. Åéπ\úø áéπ\úø’Ø√o Ê°∂Æˇ•’é˙ £æ«Ùç Ê°@éÀ ®√¢√©çõ‰? Alt+1
éπE°œçîË Íí¢˛’q-™éÀ ¢ÁRx Stick Run ÇúË-ßª’çúÕ. ¶«ùç O’ Ê°∂Æ•ˇ ’é˙ ÊÆdôÆˇE ®ÌöÃØ˛í¬ Å°ˇúöË ¸ îËÆœ ¶®˝ ÅE°œ-
á°æ
á°æ¤¤púøpúø÷÷ §ÚÆœ §ÚÆœdçdçí˚í˚-©-©÷..
÷.. í∫’®Ω’h©ûÓ °æJÈí-Ahçîª-úø-¢Ë’ Çô. ´’üµ¿u™ áü¿’®ΩßË’u
ØÌéÀ\ûË ÆæJ. ◆ O’ v§ÒÂ°∂j™¸ Ê°@E îª÷ú≈©çõ‰ Alt+2
◆ O’èπ◊ ´*a† vÂ°∂çú˛q JéπyÆˇd©†’ îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ Alt+3 ≤Úhçü∆? Å®·ûË, Status Shuffle Ç°ˇE v°ß æ ª’A- oçîªçúÕ.
™„™„jéjé˙©˙©’..’.. é¬¢Á
é¬¢Á’’çö¸
çö¸™™‰-Ø‰-Ø√!√! Éçé¬
Éçé¬ Åúøfçèπ◊Lo ü¿÷èπ◊ûª÷ ´·çü¿’èπ◊ ü¿÷Ææ’-Èé-∞«xL. ´÷®Ω_ç™ ◆ ¢Á’ÊÆñ¸©’ à¢Ë’N’ ´î√aßÁ÷ îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ Alt+4 'Ç°ˇ ÂÆçô®˝— †’ç* DEo §ÒçüÌîª’a. ÆæKy-Æ’æ ™- éÀ ¢Á∞- «xéπ Åéπ\úø
áü¿’®ΩßË’u ¢√öÀéÀ û√éÀûË ÅçûË Ææçí∫-ûª’-©’. äéπ\JE ◆ O’éÌ*a† ¢Á·ûªhç ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ-Ø˛qE îª÷ú≈©çõ‰ Alt+5 éπE°œçîË ö«°œé˙q™ O’èπ◊ †*a† ¢√öÀE áç°œéπ îËÆ’æ é- Ó-´î- ª’a.
î√™«ØË îËîËßßª’ª’-´-´-î-îª’ª’a!a! Ç°ˇ
î√™«ØË Ç°ˇ ´÷vûª¢Ë’ °æJÈí-Ah-Ææ÷h Íí¢˛’ ÇúËçü¿’-èπ◊ 'ÆœçT™¸ Ê°xßª’®˝— ◆ v§ÒÂ°∂j™ ¸ áéıçö¸ ÂÆöÀdçí˚q-™éÀ ¢Á∞Ïxçü¿’-èπ◊ Alt+6 Öü∆£æ«®- ù-Ω è- π◊ vÊ°®Ωù éπLçîË éÓö¸qE ÊÆdôÆˇ™ Â°õ‰çd ü¿’è- π◊
inspirational N¶µ«í- ç∫ ™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ. vÊ°´’, N®Ω£…æ EéÀ
¢Á÷ú˛E ÂÆ™„é˙d îËÆæ’-éÓ-¢√L. áèπ◊\´ ´’çCûÓ éπLÆœ ◆ áéıçö¸ wÂ°j´Æ‘ ÂÆöÀdçí˚q éÓÆæç Alt+7 ◆ Ê°Æˇ•’é˙
ÂÆÂÆçô®Óxçô®Óx ÍíÍí¢˛¢˛’’qq ÇúÌîª
ÇúÌîª’’a.a..... Çú≈©çõ‰ '´’Md-Ê°x-ßª’-®˝— Íí¢˛’ áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. O’®Ω’ 'á¶˜ö¸ Çñ¸— Ê°@E îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ Alt+8 ◆ Ê°∂Æˇ•’é˙ Ææç•çüµ¿ç*† éÌõ‰≠- †-æ è-x π◊ Love-Pain ÖçC. vôßª’™¸ ¢Á®Ø{Ω ˛™
≥ƒ®˝dédéπöπö¸q¸q O’ôLo
O’ôLo ¢√úÌ- ¢√úÌ-îîª’ª’a!a! - - ≤ƒCµç*† ≤Ú\®˝E Ê°∂Æˇ-•’-é˙™ Ê≠®˝ îËÆœ ÊÆo£œ«-ûª’-©-èπ◊ É¢Ë’ñ¸©†’ èπÿú≈ ÊÆdôÆˇ Å°ˇúö-Ë ¸qí¬ Â°ô’dèπ◊ØË O©’çC.
≥ƒ®˝ Ææ¢√™¸ NÆæ®Ìîª’a.
terms and conditions îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ Alt+9 ◆ Â£«™¸p
ÂÆçô®˝ Ê°@ é¬¢√©çõ‰ Alt+0 ◆ á´JÈéjØ√ éÌûªh ◆ Ê°∂Æ•-ˇ ’-é˙™- ØË ÆœE´÷ îª÷ÊÆh! ÅüÁ™«íÓ ûÁLßª÷©- çõ‰
v°v°æ-ûæ-ûËuËuéπéπ Ç°ˇ
Ç°ˇûûÓÓ ÊÆÊÆdôdôÆˇÆˇEE Å°ˇ
Å°ˇúúËöËö¸ ¸ ◆ áí∫®Ω-ú≈-©’.. ü¿÷éπú≈©’ áçü¿’èπ◊ Å†’èπ◊çõ‰ ¢Á’ÊÆñ¸†’ °æçÊ°çü¿’-èπ◊ Alt+MØÌéπ\çúÕ. ◆ Â°j† Ê°®Ì\†o Spuul Ç°ˇ ÆæKy-Æ’æ ™ - éÀ ¢Á∞Ôxî- ª’a. Ö*ûª ÆœE´÷©’ î√™«ØË
ÖØ√o®·. Éçé¬ é¬¢√Lq† ÆœE´÷Lo îª÷ÊÆçü¿’è- π◊ ®Ω’Ææ’´·
Bouncing Balls °æ>™¸ Íí¢˛’ ÇúøçúÕ. äÍé ®Ωçí∫’ Ö†o ≥ƒ®˝d-éπ-ö¸-©-†’ véÓ¢˛’™ á™«çöÀ ´÷®Ω’p ™‰èπ◊çú≈ ¢√úÌîª’a.
îËîËßßª’ª’-´-´-î-îª’ª’a!a! Éçé¬
Éçé¬ î√™«- î√™«-ØØË!Ë! ´‚úø’ ™‰ü∆ Åçûªéπçõ‰ áèπ◊\´ Ö†o ¶«™¸qE äéπ¢Ë∞¡ Â°∂j-®˝-§∂ƒ-é˙q v¶˜ï®˝E ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË Alt O’ôéÀ îÁLçx î√L. üË¨¡ç™E ÅEo v§ƒçBßª’ ¶µ«≠æ© ÆœE´÷©’ Åçü¿-
¶«-ô’™ ÖØ√o®·. öÃO ≥Ú©†’ èπÿú≈ îª÷úÌîª’a. †*a†
ïûª îËßª÷L. ◆ ÉD é¬ü¿-†’-Íéçõ‰ Chess ÇúÌîª’a. - •ü¿’©’í¬ Shift+Alt O’ôLo éπL°œ ØÌéπ\çúÕ. ´÷ué˙™
îÁ-§ƒp-©ç-õ‰ -Éçé¬ -î√-™«-ØË! ¢√öÀE ØÁö¸-´®- ˝\™- E Ææ¶ºµ’u©ûÓ °æçîª’é- Ó-´îª’a.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
ÇJbçîË v°æA úéÃh... ûª†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ¢√®Ω’ Ö†o-°æ¤púø’ ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ

@Nûª H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-¢√L. ÆæÍ®! ´’J ûªT† ¢Á·ûªhç Åçõ‰ áçûª?
ûªèπ◊\´ v°‘N’-ßª’çûÓ áèπ◊\´ ®Ωéπ~ù ÉîËa ô®˝t §ƒ©Æ‘ ™«¶µº-¢Ë’Ø√?
Éçü¿’-™†÷ à ûª®Ω-£æ…C ´’†èπ◊ v°æßÁ÷-ï†ç? ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç!
π◊ ô’ç-•ç™ Ææç§ƒ-CçîË úéÀh ûª†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ†
¢√JéÀ ÇJn-éπçí¬ á™«çöÀ éπ≠d´æ ‚ ®√èπÿ-úø-ü¿ØË éÓ®Ω’-
ÆæJ-§Ú-û√®·. Ñ ûª®Ω£æ… §ƒ©-Æ‘©’ úĆµ B®√éπ îÁLxç-*†
v°‘N’-ßª÷-©-ûÓ-§ƒô’, ™«ßª’Md ÅúÕ-≠æØ˛†’ (äéπ-¢Ë∞¡ Öçõ‰) -*®Ω’ -¢√u-§ƒ--JéÀ -
èπ◊ç-ö«úø’. É™« Ç™-*çîË ¢√JéÀ Å†’-¢Áj†¢Ë ô®˝t §ƒ©-Æ‘-
©’. ûªèπ◊\´ v°‘N’-ßª’çûÓ áèπ◊\´ ®Ωéπ~ù ÅçCç-îªúøç OöÀ
v°æûËu-éπûª. Å®·ûË, OöÀéÀ Éçé¬ ´’† üË¨¡ç™ ûªT† í∫’Jhç°æ¤
®√™‰-ü¿ØË îÁ§ƒpL. úĆµ °æ‹Jh-é¬-í¬ØË îÁLxç-*† v°‘N’ßª’ç
îÁLx-≤ƒh®·. äéπ-¢Ë∞¡ úĆµ B®Ω-éπ-´·çüË Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-¢√Lq
´ÊÆh... H´÷ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç-ûÓ-§ƒô’, ™«ßª’Md ÅúÕ-≠æØ˛
(äéπ-¢Ë∞¡ Öçõ‰) èπÿú≈ Åçü¿’-ûª’çC.≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ñ §ƒ©-
Æ‘©èπ◊ v°‘N’ßª’ç áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC.
îªéπ\-E -v°æ-ù«-Réπ?
■ ØË†’ *®Ω’ ¢√u§ƒ-JE.
AJT ®√ü¿ØË àÈéjéπ é¬®Ω-ùçûÓ Éçü¿’™ Ö†o ™«¶µ«©’ ´’Ja- H´÷ N©’´ ûªÍí_N: §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç àö« éÌçûª ¨»ûªç ØÁ© π◊ ®Ω÷.12¢Ë© ´®Ω πÿ
§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. Å®·ûË, ÇJbçîË úéÀh ü¿÷®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ èπ◊ô’ç- ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªí∫’_ûª÷ Öçô’çC. v°‘N’ßª’ç ´÷vûªç Æœn®Ωçí¬ ÇJb-≤ƒh†’. ´÷ Â°ü¿l-´÷t®·
•ç™ ûª†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ¢√®Ω’ ÇJnéπ É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ó\- Öçô’çC. ≤ƒüµ∆-®Ωù ô®˝t §ƒ©-Æ‘-©-éπØ√o Ñ ûª®Ω£æ…N é¬Ææh âüÓ ûª®Ω-í∫A îªü¿’-´¤-ûÓçC.
èπ◊çú≈ @Nç-î√-©çõ‰.. *†o *†o ¢Á·û√h-©ûÓ áEo §ƒ©- ûªèπ◊\´ v°‘N’-ßª÷-EÍé ©Gµ-≤ƒh®·. í∫%£æ«, ¢√£æ«† ûªC-ûª®Ω ¶«•’ È®çúÓ ûª®Ω-í∫-A™
Æ‘©’ BÆæ’-èπ◊Ø√o °∂æLûªç Öçúøü¿’. Åçü¿’Íé, D®Ω`-é¬-Léπ ®Ω’ù«©’ BÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ É™«ç-öÀN BÆæ’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. ÖØ√oúø’. OJ-ü¿l-JéÃ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™«
©éπ~uçûÓ §ƒ©-Æ‘E îª÷ú≈L. ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ ´’ç* Èéx®·ç H´÷ N©’´ Â°J-ÍíN: îÁLxçîË v°‘N’ßª’ç Æœn®Ωçí¬ ØÁ© π◊ ®Ω÷.2¢Ë© ´®Ω πÿ §Òü¿’°æ¤ îËßª÷-©E ¶µ«N-
°æJ-≥ƒ\®Ω îªJvûª Ö†o H´÷ éπçÂ°F áç°œé¬ ´·êu¢Ë’. Ñ Öçô÷, §ƒ©Æ‘ N©’´ ´÷vûªç EKgûª ¨»ûªç™ Â°®Ω-í∫úøç Ñ Ææ’h-Ø√o†’. àüÁjØ√ ´’ç* Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-©†’
ØË°æ-ü∑¿uç™ ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ áü¿’-®ΩßË’u éÌEo §ƒ©Æ‘ v°æûËu-éπûª. Â°JÍí vü¿¢Óu-©sùç v§ƒA-°æ-C-éπ† Ñ §ƒ©- Ææ÷*ç-îªçúÕ. – XE-¢√Æˇ
´·êu-¢Á’i† ÆæçüË-£æ…-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ îª÷ü∆l´÷! Æ‘-©†’ ®Ω÷§Òç-C-≤ƒh®Ω’. ≤ƒüµ∆-®Ωù ô®˝t §ƒ©-Æ‘-©-éπØ√o é¬Ææh ✿ °œ©x© ¶µºN-≠æuûª’h í∫’Jç* Ç™-*çîË ´·çü¿’
àN’öÃ ô®˝t §ƒ©Æ‘? v°‘N’ßª’ç áèπ◊\¢Ë. ¢√J ©éπ~u ≤ƒüµ¿†, èπ◊ô’ç• Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ûªT† ÇJnéπ
®Ωéπ~ù éπLpç-î√L. ÉC @Nûª H´÷ ü∆y®√ØË
@Nûª H´÷èπ◊ îªéπ\öÀ E®Ωy-îª†ç ô®˝t §ƒ©-Æ‘ØË. ûªèπ◊\´ á´-JéÀ Å´-Ææ®Ωç? ≤ƒ-üµ¿uç. DE-éÓÆæç ®Ω÷.20©-éπ~© ´®Ωèπÿ ô®˝t H´÷
v°‘N’-ßª’çûÓ áèπ◊\´ §ƒ©Æ‘ N©’´ Öçúøôç OöÀ v°æûËu-éπûª. 18 à∞¡x ´ßª’Ææ’ ü∆öÀ, Ææç§ƒ-CçîË v°æA äéπ\-JéÃ Ñ ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´úøç ¢Ë’©’. Ç®Óí∫u H´÷, ¢Ájéπ©u
§ƒ©Æ‘ ú´-Cµ-™°æ¤ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-úÕéÀ ï®Ω-í∫-®√-EC ïJ-TûË... §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´úøç ¢Ë’™‰. ûª†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ¢√®Ω’ H´÷ áçîª’-éÓ-´-úø´‚ Å´-Ææ-®Ω¢Ë’. *®Ω’ ¢√u§ƒJ
H´÷ ¢Á·û√hEo Ø√N’-FéÀ îÁLx-≤ƒh®Ω’. úĆµ ´·T-ÊÆ-ü∆é¬ Ö†o°æ¤púø’ DE Å´-Ææ®Ωç Éçé¬ áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. é¬•öÀd, Çü∆-ßª’ç™ Æœn®Ωûªyç Öçúøü¿’. é¬•öÀd, Ææç´-
Èéx®·ç îËÆæ’-èπ◊ØË Å´-Ææ®Ωç ®√™‰-ü¿-†’-éÓçúÕ. Å°æ¤púø’ H´÷ ñúÕç-îª’-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ ÖçC. Å®·ûË, ÉC °æ‹Jhí¬ v°Aæ E- Cµ), ™‰ü∆ H´÷ àñ„çô’ (H´÷ éπçÂ°F v°Aæ E- Cµ) ûªq®Ωç ê®Ω’a-©èπ◊ ÆæJ-°æú≈ ¢Á·ûªhç Åûªu-´-Ææ®Ω ECµí¬
ÆæçÆæn †’ç* îÁLxç-*† v°‘N’ßª’ç/¶†Æˇ ≤Ò´·t AJT Öü∆-£æ«-®Ω-ù π◊.. §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ úéÀh-í∫ûª É≠ædçÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. ≤ƒüµ∆- †’ç* BÆæ’é- Ó-´îª’a. H´÷ v¶éπ®˝ ü¿í®_∫ Ω ÅØËéπ ®Ωé¬© éπçÂ°- Öçîª’-éÓ-¢√L. É´Fo îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oÍé.. °œ©x© ¶µºN-
®√ü¿’. Å®·ûË, îÁLxç-*† ¢√J{éπ v°‘N’-ßª÷-EéÀ Çü∆-ßª’°æ¤ ✦ èπ◊´÷®˝ wÂ°j¢Ëô’ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’h-Ø√oúø’. ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.30¢Ë©’ ®Ω-ùçí¬ véÀöÀ-éπ™¸ É™¸-ØÁÆˇ, ¨»¨¡yûª ¢Ájéπ©uç, v°æ´÷-ü¿-´-¨»ûª÷h F© §ƒ©-Æ©‘ ’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçö«®·. ØË®Ω’í¬ H´÷ ÆæçÆæn ≠æuûª’h í∫’Jç* §Òü¿’°æ¤ îËÊÆ N≠æ-ßª÷Eo Ç™-*ç-
°æ†’o îªôdç ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘ éÀçü¿ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ÇJb-Ææ’h-Ø√oúø’. ¢ËÍ® ÇÆæ’h©’, Çü∆-ßª÷©’ àO’ ™‰´¤. Åûª-EÂ°j ´’®Ω-ùç-™«çöÀ È®júø®Ω’x Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«®·. OöÀE †’çîË ÇØ˛™- Øj„ ˛ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊ØË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô÷ ÖçC. îªçúÕ. O’®Ω’ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d-©-†’-èπ◊ç-ô’†o ®Ω÷.2¢Ë-
(®Ω÷.©éπ~ °æJ-N’-AéÀ ™•úÕ) ©Gµ-Ææ’hçC. Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ¶µ«®Ωu, Éü¿l®Ω’ °œ©x©’ ÖØ√o®Ω’. áçîª’-éÓ-´úøç ´©x v°‘N’ßª’ç éÌçûª ¶µ«®Ωç Å´¤-ûª’ç-ü¿E *†o èπ◊ô’ç-¶«©’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ô®˝t §ƒ©- ©†’ ¶«u™„-Ø˛qú˛ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ ´’ü¿’°æ¤
✦ ®√V ûª†èπ◊†o ≤ÒçAç-öE À ÅüÁèl π◊ Éî√aúø’. ûªü∆y®√ ØÁ©èπ◊ ´’Ja-§Ú-´ü¿’l. Æ‘© v§ƒüµ∆†uç ®ÓV-®Ó-Vèπÿ éÃ©éπç Å´¤-ûÓçC. ûªèπ◊\´ îËßª’-´îª’a. G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ 95, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-
®Ωé¬-©’-Ø√oßª÷? ®Ω÷.30¢Ë©’ ´Ææ’hØ- √o®·. Éûª®Ω Çü∆-ßª÷©’ àO’ ™‰´¤. Éûª- áéπ\úø BÆæ’-éÓ-¢√L? ¢Á·û√h-EéÀ H´÷ BÆæ’-éÓ-´úøç áçûª ´’ç*C é¬üÓ.. Å´- ßª’™¸ ¢√©-öÀ-LöÃ Åú≈yç-õ‰ñ ¸ °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç-îª-
ô®˝t §ƒ©-Æ‘© ÖüËl¨¡ç äéπõ‰ Å®·-†-°æp-öÀéÃ îÁLxçîË EÂ°j èπÿú≈ ¶µ«®Ωu, Éü¿®l Ω’ °œ©©x ’ Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ ÖØ√o®Ω’. Ææ-®√-EéÀ N’ç* ÅCµ-éπçí¬ BÆæ’-éÓ-´úøç ´™«x v°‘N’ßª’ç ´îª’a. O’ ÆæO’-°æç™ Ö†o ¶«uçèπ◊/-≤ƒdé˙ v¶éπ-®˝/-
v°‘N’ßª’ç, °æJ-£æ…®Ωç ÉîËa Nüµ∆-Ø√Eo •öÀd éÌEo ®Ωé¬-©’í¬ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç, úĆµE E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊†o ûª®√yûª Åçü¿’- îÁLxç-îËç-ü¿’èπ◊ ÇJn-éπçí¬ É•sçC °æú≈Lq ®√´îª’a. H´÷†’ ´‚u-îª’-´™¸ °∂æçú˛ Ææ©-£æ…-ü∆-®Ω’-úÕE Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ.
✦ OJ-ü¿lJ ÇJnéπ °æJ-Æœn-ûª’-©†’ °æJ-Q-LÊÆh.. èπ◊´÷-®˝èπ◊ ô®˝t ¶«-ô’™ Ö†o ÅEo ®Ωé¬© §ƒ©-Æ‘© í∫’Jç* N¨Ïx-≠œç-î√L.
N¶µº->ç-îª-´îª’a. §ƒ©Æ‘ Å´-Ææ®Ωç áèπ◊\-´í¬ ÖçC. ÅüË, ®√V N≠æ-ßª’ç™ H´÷-í¬ØË îª÷ú≈L ûª°æp Íé´©ç Â°ô’d-•úÕ ≤ƒüµ¿-†ç-í¬ØÓ..
Ç ûª®√yûË O’ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ÅEo Nüµ∆-©’í¬ ÆæJ-§ÚßË’ §ƒ©- ™‰ü∆ °æ†’o ûª°œpç-îª’-èπ◊ØË ´÷®Ω_ç-í¬ØÓ ¶µ«Nç-îª-èπÿ-úøü¿’. ■ ØË†’, ´÷ Çßª’† Éü¿l-®Ω´‚ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ ÖüÓu-
°æ‹u®˝ ô®˝t: ÉN î√™« Ææ®∞Ω- ¡¢- Á’†-i N. ûªèπ◊\´ v°N‘ ’ßª’ç Åûª†’ ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊Ø√o, BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-®·Ø√ Åçûª Æ‘E áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L.
Öçô’çC. §ƒ©Æ‘ úĆµ ¢Á·û√hE- éÃ äéπõ‰ v°N‘ ’ßª’ç ´Jh- †≠ædç àO’ ™‰ü¿’. Å®·ûË, ®√V ûª† ÉçöÀÂ°j ´÷vûªç í∫’©ç. È®çúø’ ´‚úË-∞¡x™ É©’x éÌØ√-©-†oC ´÷
◗ ô®˝t §ƒ©-ÆE‘ H´÷ v¶éπ®˝ (§ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’ú- éÕ À Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’, – éπç-C ®√-´·, úŒ-@-áç, -ñ-„Ø-˛´’-F Ç™-îª†. v°æÆæ’hûªç ´÷ ü¿í∫_®Ω ®Ω÷.2©-éπ~©’
Ææ’hçC. ú´-C™-µ í¬ §ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’úø’ ´’®Ωù- ÊÀ Æh Ø√N’-FéÀ °æJ- 'v§ƒ°æKd É†÷q-È®Ø˛q— BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.
£æ…®Ωçí¬ §ƒ©Æ‘ ¢Á·û√hEo îÁL≤-x ƒh®Ω’. úĆµ B®√éπ §ƒ©-Æü-‘ ∆- Å†’-éÓ-E-üË-¢Á’iØ√ ïJ-T-†-°æ¤púø’ Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ÖØ√o®·. OöÀûÓ§ƒô’ ´÷JbØ˛ ´’F éÓÆæç ØÁ© π◊
®Ω’ú- éÕ À îÁLçx *- † v°N‘ ’-ßª’ç-é¬F, ¶†Æˇ™«çöÀN àO’ îÁLçx î- ®ª Ω’. úĆµ áçûª Öçú≈L? O’ N©’´ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L ®Ω÷.25¢Ë© ´®Ω πÿ §Òü¿’°æ¤ îËßª÷-©E Å†’- π◊ç-
à ÇJnéπ É•sçD ®√èπ◊çú≈ ÖçúË™« @Nûª H´÷ §ƒ©Æ‘ ô’Ø√oç. DE-éÓÆæç á™«çöÀ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-
éÃ´÷uØ˛ É†÷q-È®Ø˛q: äéπ ÆæçÆæn™ ´·êu-¢Á’i† úéÀh Ê°®Ω’- ≤ƒüµ∆-®Ωù Ææ÷vûªç v°æé¬®Ωç îÁ§ƒp-©çõ‰... ÇJbçîË ¢Á·ûªhç Öçú≈L. DE-éÓÆæç úéÀh N©’´ áçûÓ ûÁ©’-Ææ’- E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√L.
O’ü¿ îËÊÆ H´÷ ÉC. éÃ©-éπ-¢Á’i† ≤ƒn†ç™ Ö†o úéÀh £æ«®∏√- ´ßª’Ææ’ü∆é¬ ´Jhç-îË™« §ƒ©Æ‘ Öçú≈L. Å®·ûË, H´÷ éÓ-¢√L. H´÷ °æJ-¶µ«-≠æ™  DEo '£æfiu´’Ø˛ ™„j°∂ˇ ◗ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊†o §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç, §ƒ©Æ‘ü∆®Ω’úÕ ´ßª’Ææ’, π◊çõ‰ ™«¶µº-ü∆-ßª’ç-éπçí¬ Öçô’çC. – §ƒÉ
ûª’hí¬ ü¿÷®Ω-¢Á’iûË.. ïJÍí ÇJnéπ †≥ƒdEo °æ‹úøa-ú≈-EéÀ ÆæçÆæn©’ éπçÂ°-FE •öÀd éÌEo 25 †’ç* 40 à∞¡x ú´-CµéÀ Åçü¿’-¶«- ¢√©÷u (Â£«î˝-á-™ ¸O)— Åçö«®Ω’. DE-éÓÆæç v°æÆæ’hûªç Ç Ç®Óí∫uç, Å©-¢√ô’x ûªC-ûª®Ω N´-®√© Çüµ∆-®Ωçí¬ v°‘N’ßª’ç ✿ v°æA äéπ\J @N-ûªç™ ÉçöÀéÀ áçûÓ v§ƒüµ∆†uç
BÆæ’-èπ◊ç-ö«®·. H´÷ ¢Á·ûªhç úéÀh @ûªçÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ô’™ ÖØ√o®·. úéÀh ´ßª’-Ææ’†’ •öÀd èπÿú≈ Ñ úĆµ úéÀh Ææç§ƒ-C-Ææ’h†o ¢Á·ûªhç áçûª? ¶µºN-≠æu-ûª’h™  Éçé¬ áçûª Å†oC Çüµ∆-®Ω-°æúÕ E®Ωg-®·-≤ƒh®Ω’. *†o ´ßª’-Ææ’™ ÖçC. O’®Ω’
é¬èπ◊çú≈... éπçÂ°FéÀ ïJÍí †≠ædç Çüµ∆-®Ωçí¬ §ƒ©Æ‘ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. 65 †’ç* 80 à∞¡x ´ßª’Ææ’ ´îËa-´- áçûª Ææç§ƒ-Cç-îª-í∫-©úø’? ÅûªEÂ°j Ö†o ¶«üµ¿u-ûª-™‰- §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊çõ‰ v°‘N’ßª’ç ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. È®çúø’-´‚-úË-
¢Á·û√hEo E®Ωg-®·-≤ƒh®Ω’. Ñ §ƒ©-Æ‘-©èπ◊ Çßª÷ éπçÂ°-F™‰ ®Ωèπÿ §ƒ©Æ‘© ú´-CµE E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-´îª’a. N’öÀ? °œ©x© îªü¿’-´¤-©’/-N-¢√-£æ…©’, v°æÆæ’hûªç Ö†o à¢Á’iØ√ Ç®Óí∫u Ææ´’-Ææu©’ Öçõ‰ v°‘N’ßª’ç é¬Ææh ÅCµ-éπçí¬ ∞¡x™  É©’x
v°‘N’-ßª÷Eo îÁLx-≤ƒh®·. Å°æ¤p©’, ÇÆæ’h©’, É™« ÅØËéπ N≠æ-ßª÷-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™ - Öçô’çC. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË H´÷ éπçÂ°F ¢Ájü¿u °æK-éπ~©’ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ
v°‘N’ßª’ç ¢Á†éÀ\ ´îËaN: §ƒ©Æ‘ ú´-Cµ™ îÁLxç-*†
È®júø-®Ωx†÷ °æJ-Q-Lç-îªçúÕ EéÀ BÆæ’-éÌE, 'Â£«î˝-á-™ ¸-O—E ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. Åçü¿’èπ◊ îË®·ç-îª’-éÓ-¢√-Lqç-Cí¬ éÓ®Ω-´îª’a. §Òí∫ û√Íí-¢√-JéÃ, û√í∫E ´÷JbØ˛ ´’F
v°‘N’-ßª÷™x áçûÓ-éÌçûª ¢Á†éÀ\ ®√¢√-©E ÇPç-îË-¢√-JéÀ ÉN ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊†o ûª®√yûª éÌEo Åü¿-†°æ¤ È®júø-®Ωx†’ Å†’-í∫’-ùçí¬ H´÷ ¢Á·ûªhç áçûª Öçú≈-©-†oC ¢√JéÃ v°‘N’-ßª’ç™ ûËú≈ Öçô’çC. éÓÆæç §Òü¿’°æ¤
îËßª÷-©ØË
Ç™-îª†
´’ç*C. ÉçöÀ
ûËD †´ç-•®Ω’ 15. úĆµ 368 ®ÓV©’.
éÌûªh °æü-¿∑é¬-LN!
´÷È®\ö¸ Ç¨»-ï†- é- πçí¬ ´÷J-†°- pæ ö- éÀ .Ã . É°æpö- éÀ Ã
❖ úŒÆˇ°‘ ¶«xé˙-®√é˙ °∂œé˙qú˛ ¢Á’îª÷u-JöÃ §ƒxØ˛
ÆœKÆˇ– 126 †´ç-•®Ω’ 12 ´®Ωèπÿ Åçü¿’-¶«-ô’™
ÖçC. DE é¬© °æJ-N’A 12 ØÁ©©’.
-Å-ûªu-´Ææ®Ω -ê®Ω’a -û®ª √y-ûª... N©’-´™
ü∆ü∆°æ¤ 35
¨»ûªç ´®Ωèπÿ
≤Òçûª Â°ô’d-•úÕ Öçõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC. É©’x BÆæ’-èπ◊ØË
éÌçûª äúÕü- ¿’ú- ’ø è- π◊©- †’ áü¿’®- Ì\ç-ô÷ØË ÖçC. ❖ Â£«î˝-úŒ-á-°∂ˇÆ‘ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ ÅçC-Ææ’h†o Ææ´’-ßª÷-EéÀ O’ ®Ω’ù ¢√®·-ü∆-©Fo éπL°œ O’ Çü∆-
Â£«î˝-úŒ-á-°∂ˇÆ‘ á°∂ˇ-áç°‘™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-ú≈-EéÀ Ñ ßª’ç™ 40–50¨»û√-EéÀ N’çîª-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.
DçûÓ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø™x  ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ ÇÆæéhÀ
Ö†o-¢√®Ω’.. †≠æ¶-d ºµ ßª’ç ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o °æüé¿-∑ ¬-©¢- ÊjÁ ° ØÁ© 11 ´®Ωèπÿ Ææ´’ßª’ç ÖçC. DE é¬© úĆµ Å†’-éÓ-èπ◊çú≈ Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ ê®Ω’a ´*a-†-°æ¤púø’ ûª®√yûª îª÷ÊÆh.. §Òü¿’°æ¤ ë«û√™ Ææç§ƒ-Cç-îË-ü∆-E-éπØ√o ü∆ü∆°æ¤ v°æÆæ’hûªç O’®Ω’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©-†’-èπ◊ç-ô’†o
®Ω÷.4¢Ë©’ ÅCµ-éπçí¬ îËAéÀ ´≤ƒh®·. (í∫ûª °æüË∞¡x é¬™«Eo °æJ-Q-LÊÆh..
¢Á·í∫’_ îª÷°œÆ- æ’hØ- √o®Ω’. OöÀéÀ Çü¿®- Ωù ¶«í∫’ç-úô-ø çûÓ 554 ®ÓV©’. äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Å°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ü∆îª’-èπ◊†o ¢Á·ûªhç LéÀyú˛ °∂æçúø’x Ææí∫-ô’† 7]†’ç* 11] ´®Ωèπÿ ®√•-úÕ-E-î√a®·.) ¢Á·û√hEo 10 ¨»ûªç °æ†’o ¨»x•’™ (É©’x BÆæ’-èπ◊ØË
Ø√öÀéÀ èπÿú≈) Öçõ‰ ®Ω÷.2 ©éπ~-©†’ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->-
°∂çæ ú˛ ÆæçÆæ©n ’ èπÿú≈ °∂éœ ˙qú˛ ô®˝t §ƒx†’x, °∂éœ ˙qú˛
¢Á’îª÷u-JöÃ §ƒx††x ’ ´÷È®\-öxéÀ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ
❖ Â°ô’d-•-úÕéÀ éπFÆæ ®Ωéπ~ù ÖçúË™« °æE-îËÊÆ ë«S Å´¤-ûª’çC. ´÷†-Æœ-éπçí¬ éÌçûª ✦ ñ«Bßª’, Åçûª-®√b-Bßª’ °æJ-ù«-´÷©’, Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o vü¿¢Óu-©sùç öx†÷, ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.25¢Ë-©†’ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->-ö¸†’
é¬u°œ-ô™¸ v§Òõ„-éπ{Ø˛ ãJ-ßª’ç-õ„ú˛ °∂æçú˛†’ âÆ‘-â- É™« v°æBD ´’† Â°ô’d-•úÕ, ®√•-úÕÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œ-Ææ’hçC. é¬•öÀd,
BÆæ’è- π◊´- Æ- æ’hØ- √o®·. É´Fo èπÿú≈ éÓxñ ¸ áçúÁú˛ ûª®Ω- Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ Núø’-ü¿© ÇçüÓ-∞¡Ø√ Ææ£æ«-ï¢Ë’. ´’Sx ¢Á·ü¿öÀ †’ç* úø•’s†’ äÍé-îÓô é¬èπ◊çú≈, Æœn®√-ü∆ßª’ç ÅçCçîË °æü∑¿-é¬©’, ÑéÀy-
°æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. ™‰ü∆ 20 ™‰ü∆ 30 ¨»ûªç ¨»x•’™
ÖØ√o-®Ω-†’-èπ◊çõ‰.. LéÀyú˛ °æxÆˇ, Å™«Z ≥ƒ®˝d ô®˝t,
£æ…¢Ë. Åçõ‰ EKgûª é¬©ç-§ƒô’ Â°ô’d•- ú- EÕ éÌ†-≤ƒ-
Tç-î√-©†- o-´÷ô. ÅEoç-öx†÷ éπFÆæ Â°ô’d•- úÕ
îËÆœçC. DE é¬© úĆµ 60 ØÁ©©’. †´ç-•®Ω’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©†o Ç™-îª† Evü¿-°æ-ôd-F-ßª’ü¿’. öÃ©’, ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúø’x, •çí¬®Ωç, Æœn®√Æœh ûªC-ûª®Ω¢√öÀ™x ¢ÁjN- ≥ƒ®˝d ô®˝t °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. Ææy©p-é¬-©ç™
21 ´®Ωèπÿ áØ˛-á-°∂ˇã Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçC. üµ¿uçí¬ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. OöÀE áçîª’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ ´’†èπ◊ ´îËa ®√•úÕ,
®Ω÷.5¢Ë©’. û√ñ«í¬ ´÷È®\-öxéÀ Åçü¿’¶- «-ô’™ ❖ Ææy©p-é¬© ú´-CµéÀ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©-†’-èπ◊ØË
é¬F, D†’oç* •ßª’-ô-°æúÕ, ÇJn-éπçí¬ ûÌçü¿-®Ωí¬ ¶µºJç-îª-í∫-LÍí †≠æd-¶µº-ßª÷Eo ¶‰KV ¢ËÆæ’-éÌE E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√L.
úø•’s Å´-Ææ®Ωç é¬•öÀd, Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü∑¿-é¬-©†’
áçîª’-éÓ-´-úø¢Ë’ ¢Ë’©’.
´*a† éÌEo éÌûªh °æüé¿-∑ ¬© N´-®√©’ O’ éÓÆæç. ¢√J éÓÆæç áÆˇ-Hâ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛, áÆˇ-Hâ éÓ©’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-î√L. ü∆E-éÓÆæç ¶µºN-≠æuûª’h ©é~¬u©’, ü∆E-èπ◊†o Ææ´’ßª’ç Çüµ∆-®Ωçí¬ ¢ÁjN-üµ¿u-¢Á’i† Â°ô’d-
❖ G®√x ÆæØ˛ ™„° j ˇ∂ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ ú˛ °∂éœ ˙qú˛ ô®˝t °∂œé˙qú˛ Éçô-È®y™¸ úÁö¸ ÆœKÆˇ –1†’ BÆæ’-èπ◊-´- àç îËßª÷-©çõ‰... •úÕ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-¢√L.
§ƒxØ˛ ÆœKÆˇ–IW Ê°®Ω’ûÓ éÓxñ ¸f áçúÁú˛ °æüé¿-∑ ¬Eo *açC. éπFÆæ úĆµ 90 ®ÓV©’. †´ç-•®Ω’ 11 ■ ´÷ Å¶«s®· àúÓ ûª®Ω-í∫A îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√oúø’.
✦ Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o ¨»x•’©’ èπÿú≈ ´’† Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-©†’ E®Ωg- ÅûªE Ö†oûª îªü¿’-´¤-© π◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™« éÌçûª
Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûÁ*açC. DE áØ˛á- °- ãˇ∂ ´·Tç°æ¤ ´®Ωèπÿ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-´îª’a. ÉçöÀ E®√tùç, Â°Rx, °œ©x© Ö†oûª îªü¿’-´¤-©èπ◊ °∂‘V-™«xçöÀ ¢√öÀ- ®·-≤ƒh®·. °æ†’o ûª®√yûª ´îËa Eéπ®Ω ®√•-úÕØË á°æ¤púø÷ °æJ-í∫-ù-†-™- ¢Á·û√hEo Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d-©-†’- π◊ç-ô’Ø√oç. DE-
éÓÆæç îËÊÆ ê®Ω’a©’ ´·çü¿’-í¬ØË ´’†èπ◊ ûÁ©’-≤ƒh®·. á°æp-öÀ-™í¬ EéÀ BÆæ’-éÓ-¢√L. ´*a† ®√•-úÕéÀ °æ†’o ™‰èπ◊çú≈ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÌE éÓÆæç á™«çöÀ Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-
úø•’s©’ Å´-Ææ®Ωç, Ææ’´÷-®Ω’í¬ áçûª é¬¢√L?™«çöÀ Ææ´÷-î√®Ωç Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-¢√L. π◊çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC. §ƒ°æ ´ßª’Ææ’ 3 à∞¡Ÿx. ûª†
Öçô’çC. é¬F, Å†’-éÓE ê®Ω’a©’ ´*a-†-°æ¤púË ÅÆæ©’ É•sçC.
-á°∂ˇ-úŒ -´-úŒf Í®-ô’x- É-™«! É™«çöÀ ¢√öÀ™x èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u© ÅØ√-®Ó-í∫uç-™«ç-öÀN Öçö«®·.
´’J ÇJnéπ ûª’§ƒ-†’™ *èπ◊\-èπ◊†o ûª®√yûª ´’Sx äúø’f† °æúË-ü∆é¬
éÌçîÁç éπ≠d-†æ -≥ƒd-©†’ ¶µºJç-î√L.
✦ *†o *†o N≠æ-ßª÷© í∫’JçîË ´’†ç áçûÓ Ç™-*-Ææ’hçö«ç.
Å™«çöÀC ´’† éπ≥ƒd-Jbûªç Â°ô’d-•úÕ Â°öÀd-†-°æ¤púø’ áçûª Ç™-*ç-î√L.
Åçü¿’Íé, ¢√®√-EéÀ éπFÆæç äéπ í∫çõ„jØ√ ´’† Â°ô’d-•-úø’© í∫’Jç*
Ê°®Ω’-O’ü¿ Ç®˝úŒ ï´’ îËÆæ’hØ√oç. DEo ´÷Ja
àüÁjØ√ Éûª®Ω Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d™«? – v°œßª÷çéπ
✿ O’ Å¶«s®· Ö†oûª îªü¿’-´¤-©èπ◊ âüË-∞¡xèπ◊ N’ç*
Ææ’®Ωé-~Àû-ª¢’Á -i† °Â -ô’d-•-úÕ °æ-üé¿∑ çπ -Å-†í¬-ØË -´·ç-ü’¿ í¬ -í’∫ ®Ω’èh ◊π -´-îaË-N °∂éœ -q˙ú˛ -ú-Õ§ƒ->-õ.x‰ -°v Ææ ’æ -hûçª -O-ö-À™ -C-ü’¿ -l¶«-ô’x Ç™-*ç-î√L. Å°æ¤púË ¢√öÀÂ°j °æ‹Jh °æô’d Öçô’çC.
-û-ª®-Ωî’ª í¬ -î÷ª Ææ’-hØ√oç. -üv -¿¢Óu--©s-ù«-Eo éπ-ô-dúÕ -îÆÊË ç-ü’¿ èπ◊ -Ç®-̋H-â -BÆæ’èπ◊-ç-ô’-†o -î®ª uΩ -™‰ -D-EéÀ é¬®Ω-ùçí¬ -î-Á§Òp-î’ª a. Ææ´’ßª’ç ÖçC. O’ §ƒ°æ îªü¿’´¤ Ö†oûª îªü¿’-´¤-
Ñ -Ø°Ë -æüu¿∑ ç-™.. ®Ω÷. 15 -©éπ-~© -™°æ¤ -ú-Õ§ƒ->-ô°Âx j -N-N-ü¿µ -¶«uçèπ◊-©’ -ÉÆæ’-h†o -´-úfŒ ®Í -ôx -N-´®√-©’.. ✦ Â°ô’d• - ú- ’ø © N≠æß - ª’ç™ ÖüËyí- ¬-©†’ Åü¿’°- ¤æ ™ Â°ô’dé- Ó-¢√L. ™‰éπ- ©èπ◊ Éçé¬ î√™« Ææ´’ßª’ç ÖçC. O’®Ω’ D®Ω`-é¬-Léπ
§ÚûË ´’†ç °æüé¿-∑ ¬© áç°œéπ N≠æß - ª’ç™ ©éπ~u ≤ƒüµ¿-†-éÓÆæç Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->ö¸ Åçûª v°æßÁ÷-
¶«uçèπ◊ -ú-´-Cµ -(à-∞¡x-™) ûª°¤æ pü- ∆J °æõd‰ v°´æ ÷ü¿ç ÖçC. °∂Læ û- çª í¬ ï†ç Éýü¿’. O’ §ƒ°æ Ê°®Ω’-O’ü¿ îËÆæ’h†o Ç®˝-úŒE
6 ØÁ©-©’–-à-ú≈C 1–2 2–3 3–5 à ´÷vûçª ®√•-ú®-Õ √E ¢√öÀ™x éÌ†-≤ƒ-í∫’ûª÷ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøxèπ◊ ´’Rxç-îªúøç ¢Ë’©’. O’
´’† ©é~¬uEo á°æpö- éÀ Ã îË®Ω’é- Ó-™é-‰ π§- Ú-´îª’a. Å¶«s®· îªü¿’-´¤-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™« èπÿú≈ véπ´÷-
ßª÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 8.50 - 8.75 8.75 - 9.00 8.75 8.75 ¢√öÀ™ †’ç* •ßª’ô °æúö-ø «-EéÀ ¢Á·£æ«- †’-í∫ûª Â°ô’d-•úÕ Nüµ∆-†ç™ ÑéÀyöÃ °∂æçúøx™
-Çç-vüµ∆-¶«uçé˙ 9.10 9.10 - 9.40 8.75 8.75 ´÷-ô°- ú-æ ûÕ .Ë . *´-®Ωèπ◊ †≥ƒd™‰ ´‚ô-íô-∫ ’dé- Ó- ´’ü¿’°æ¤ îËßª’çúÕ. G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ v°∂æçö¸™„jØ˛
¢√Lq Öçô’çC. áçûª ûÁLÆ- †œ ¢√J ÑéÀyöÃ, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ §∂ÚéπÆˇf •÷x *°ˇ,
-¶«uçé˙ -Ç°∂ˇ -•®Ó-ú≈ 7.30 - 8.25 9.05 9.05 9.05 Ææ÷îª† ¢Ë’®Ωèπ◊ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Â°öÀØd √, ´’†èπ◊ ßª÷éÀqÆˇ ÑéÀyöÃ °∂æçú˛, v§∂ƒçéÀxØ˛ ÉçúÕßª÷ •÷x *°ˇ
-¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 8.00 9.00 9.00 9.00 Ç Â°ô’d•- úÕ °æüé¿-∑ πçÂ°j °æ‹Jh Å´-í¬-£«æ † ™«çöÀ °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a.
Öçú≈L. ´’ü¿’°æ¤ îË¨»éπ àüÁØj √ ûËú≈ éπE-
ÂÆçvô™¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 8.25 8.75 8.75 8.50 °œÊÆh ¢ÁçôØË Ç °æü¿é∑ πç †’ç* •ßª’ô- èπ◊
é¬®Óp-Í®-≠æØ˛ ¶«uçé˙ 8.00 - 9.00 9.00 9.00 9.00 ®√´-úø¢Ë’ (éÌçûª †≠æd-§Ú-®·Ø√ ÆæÍ®)
Öûªh´’ç. ûª®√yûª ´’®Ó ´’ç* °æüé¿-∑ ¬Eo
ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ã´-KqÆˇ ¶«uçé˙ 8.25 - 8.50 9.00 9.00 9.00 áçîª’é- ÌE ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L.
ãJßª’çô™¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ é¬´’®˝q 9.00 9.00 9.00 8.75 ✦ Ææ´’-ûª’© Ç£æ…®Ωç BÆæ’-éÓ-éπ-§ÚûË ÅØ√-
ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 7.00 - 7.50 9.00 9.00 9.00 ®Óí∫uç¶«J† °æúøû√ç. Â°ô’d-•-úø’-©èπÿ ÉüË
Ææ÷vûªç ´Jh-Ææ’hçC. äÍé °æü∑¿-éπç™ Â°ü¿l
ÆœçúÕ-Íéö¸ ¶«uçé˙ 8.60 - 8.90 8.75 - 9.05 8.75 8.75 ¢Á·ûªhç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ÅEo ¢Ë∞¡™«
ßª‚E-ßª’Ø˛ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 8.50 9.00 9.00 9.00 v¨Ïßª’-Ææ \®Ωç é¬ü¿’. DE-´©x ÇJn-é¬-®Óí∫uç üÁ•s-Aç-ô’çC.
Nïßª÷ ¶«uçé˙ 8.50 9.00 - 9.40 9.00 9.00
✦ Ææç§ƒ-Cç-îË-ü∆-E-éπØ√o ûªèπ◊\´ ê®Ω’a Â°öÀd- ✦ ´’† ¶µ«®Ω-B-ßª·™x áèπ◊\´´’çC •çí¬®Ωç, Æœn®√-Ææ’h-©™ Â°ô’d-
†-°æ¤púË éÌçûÁjØ√ §Òü¿’°æ¤ îËßª’-í∫©ç ÅE í∫’Jhç-î √L. Å†’-éÓE •-úø’-©èπ◊ áèπ◊\´ v§ƒüµ∆†uç É≤ƒh®Ω’. ÇJnéπ ®Ωçí∫ç °æ¤®Ó-í∫-A™ Ö†o- ■ Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Å†’- π◊ç-
úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ vÈéúÕö¸ ¶«uçé˙ 8.75 9.00 9.75 8.75 ê®Ω’a© ûª®√yûª èπÿú≈ ÇJnéπ véπ´’-P-éπ~ù §ƒöÀç-îª-éπ-§ÚûË, ¶µºN-≠æu- °æ¤púø’ OöÀ-†’ç* ©GµçîË Çü∆ßª’ç Â°ü¿lí¬ Öçúøü¿’. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ô’-Ø√o†’. DçûÓ-§ƒô’ áçîª’-éÓ-¢√-Lq† Éûª®Ω
Â£«î˝-úŒ-á-°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ 8.25 - 8.75 8.75 - 9.00 8.75 8.75 ûª’h™  ´’Jçûª É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ω’-é¬-´îª’a. 2003–2007 ´’üµ¿u é¬©ç™ ÑéÀyöÃ Â°ô’d-•-úø’©’ •çí¬®Ωç éπØ√o §ƒ©-Æ‘-™‰-¢Á’iØ√ ÖØ√oßª÷? ´’ç* §ƒ©-Æ‘E
✦ §Òü¿’°æ¤ îËÆœ† ¢Á·û√hEo Íé´©ç §Òü¿’°æ¤ ë«û√™ ÅöÀd-Â°-ôdúøç áèπ◊\´ ®√•-úÕ-E-î√a®·. ÅüË-Ææ-´’-ßª’ç™ Ê≠®Ωx†’ •çí¬-®Ωç-éπØ√o Ææ’©- Ææ÷*ç-îªçúÕ? – ´’Ê£«¨¸
âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙ 7.75 8.00 - 9.00 8.75 8.75
´©x v°æßÁ÷-ï†ç Öçúøü¿’. DE-´©x ≤Ò´·t Ææ´’-èπÿ-®Ωúøç™ ñ«°æuç ¶µºçí¬ úø•’s ®Ω÷°æç-™éÀ ´÷®Ω’a-éÓ-´îª’a. ✿ Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©Æ‘ Åçü¿-JéÃ NúÕ-N-úÕí¬ BÆæ’-
-éÌ-ôé˙ -´’£‘«ç-vü∆ 8.75 - 9.00 8.75 - 9.00 8.50 - 8.75 8.50 ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. ✦ Å†’-¶µº´ç Ö†o úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ E°æ¤-ù’-úÕE Ææçv°æ-Cç*, Â°ô’d-•- èπ◊çõ‰ v°‘N’ßª’ç ÅCµ-éπçí¬ îÁLxç-î√Lq ®√´îª’a.
âúŒ-H-â ¶«uçé˙ 8.50 - 8.75 8.75 - 9.40 9.00 9.00- 9.25 úø’© N≠æ-ßª’ç™ Ææ©£æ… BÆæ’-éÓ-´-úø´‚ ´·êu¢Ë’. ¢√J-*a† Ææ÷îª- é¬•öÀd, èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ Åçûª-öÀéÃ ´Jhç-îË™« §∂ƒuN’M
Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.10¢Ë©’ §Òü¿’°æ¤ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω-†’-èπ◊çü∆ç. †©’, Ææ©-£æ…-©†’ D®Ω`-é¬-©ç-§ƒô’ §ƒöÀç-î√L. §∂Úxô®˝ BÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’ Öûªh´’ç. v°‘N’ßª’ç é¬Ææh
-Èé-†®√ -¶«uçé˙ 7.00 - 8.00 8.75 - 9.00 8.80 8.80 Ñ ¢Á·û√hEo §Òü¿’°æ¤ ë«û√™ •ü¿’©’ LéÀyú˛ °∂æçúøx™ (ûªèπ◊\´ áèπ◊\-´-®·Ø√ °∂æ®√y-™‰ü¿’ Å†’-èπ◊çõ‰ Å§Ú™ ´·uEé˙
†≠æd-¶µºßª’ç Ö†o °æü∑¿-éπç™) ´’ü¿’°æ¤ îË¨»-®Ω-†’-èπ◊çü∆ç. àú≈C – Åéπ~ß˝’ í∫’§ƒh, áçúŒ, Æ‘Ñã; °‘®-̋™Æ„ ˇ ´‚uîª’-´™¸ °∂çæ ú˛ Ç°œd´÷ J≤Úd®˝†’ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. ÉC ÅçCçîË
-≤˘-û˝ -Éç-úÕ-ßª’-Ø˛ -¶«uçé˙ 7.00 - 8.75 9.00 9.00 - 9.25 8.75
v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ úéÀh-í∫-ûªçí¬ BÆæ’-èπ◊†o §ƒ©-Æ‘-™«-í¬ØË
-â-á-Ø˛-@ -¢Áj-¨»u 8.70 - 9.00 9.00 - 9.25 9.00 9.00 Öçö«®·. Ç®Óí∫u H´÷ûÓ§ƒô’ ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ
-üË-Ø√ -¶«uç π◊ 8.25 -8.50 9.00 9.00 8.50
-Ç-Jén π -N-≠-æß÷ª -™x -O’èπ◊-†o - ´÷ -*®Ω’-Ø√-´÷: @Nûª H´÷, úéÀh-í∫ûª v°æ´÷ü¿, úÕñ‰-G-LöÃ H´÷
-´-úfŒ ®Í -ô’x -¨»-û√--™x. -†-´ç-•®Ω’ 7 Ø√-öéÀ -À. (Æ‘-E-ß’ª -®˝ Æœ-ö-Àï-†èx ◊π -0.25 -†’-ç-* 0.5 -¨»-ûçª -Å-ü-¿†ç). -É-N -á°æp-öéÀ °π ¤æ p-ú’ø
á-™«ç-öÀ Ææç-ü£Ë …æ -™-Ø-jÁØ√ -´÷èπ◊ ®√-ß’ª ç-ú.Õ Æœ-J, Ñ-Ø√-úø’, -≤Ú-´÷->í∫÷-úø,- Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 500 082. èπÿú≈ BÆæ’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç.
-O’ Ææ-´’Ææu-©èπ◊ -E°æ¤-ù’-© -î-Ëûª Ææ-´÷-ü∆µ -†ç -É°œp≤ƒhç. Ñ-¢’Á ®·-™:¸ -siri@eenadu.net – -ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸ , Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝
´÷-®-Ω´-î’ª a. §ƒ®∏èΩ ◊π -© -Å-´í¬£æ«-† éÓÆæç -´÷-ûv -ª¢’Ë . °æ‹-Jh -N-´®√-©èπ◊ -O’ -¶«uçèπ◊-†’ Ææç-°v -æCç-îçª -ú.Õ www.apnapaisa.com
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 15
¶«í¬ îªCNûË à¢Á·-Ææ’hçC? ´’ç* ´÷®Ω’\©’ ®√¢Ìîª’a. Â°ü¿l ÖüÓuí∫ç ü¿éÌ\îª’a. 'Åçûª π◊
N’ç* Çûªt-Ææçûª%-°œh, Åçûª’™‰E Ê°®Ω’ ´‚ô éπô’d-éÓ-´-îª’a—. ÉD ´®Ωçí∫™¸ π◊v®√úø’ ¨¡®Ωû˝
ØËÆæhç ü¿÷®Ωç...
Åçüµ¿é¿é¬®√Eo
Åçüµ
áCJç*
áCJç*
¬®√Eo
Åçü¿¢¢Á’Á’i†i†ÈéÈéK®˝
Åçü¿ K®˝EE
éÌ´’v®√V ≤ƒy†’-¶µº-´ç. îªü¿¢√©ØË Ææçéπ©pç Öçõ‰ éπçöÀ îª÷°æ¤ ™‰ π◊Ø√o Jé¬®Ω’f©’
éÌ©x-íÌ-ôd-´-îª’a. ÉC A®Ω’°æA ßª·´ π◊úø’ Ææßª’uü˛ ´’£æ«tü˛ ≥ƒéÃ®˝ E®Ω÷°œç*† Ææûªuç.
'Åçüµ¿—-JéÃ Çü¿®Ωzç
-<-éπ-ôçõ‰ Åçü¿JéÃ *®√Íé. ≥ƒéÃ®˝ ´÷vûªç ü∆Eo °æô’dü¿©ûÓ áü¿’-Jçî√-úø’. ®Óïçû√
®Ωçí∫’© v°æ°æçî√Eo ûª† îªü¿’´¤ûÓ îª÷¨»úø’. ®√≠æZç™ áçHà °æ‹Jh îËÆœ† Ć™‰Æœ Â£jë«Sí¬
-´÷-®Ω_-ü¿-®Ωz-èπ◊-úÕí¬..
-úÕvU ûª®√yûª ≥ƒéÃ®˝éÀ ã v°æ¶µº’ûªy éπ-∞«¨»©™ í∫’´÷≤ƒh ÖüÓuí∫ç ´*açC.
èπÿ®ÌaE @ûªç BÆæ’éÓ´úøç Ø√¢Á÷≠‘í¬ ÖçúËC. éÌØ√o∞¡xéÀ ÖüÓuí∫ç
Ø√ü∆ ØË®Ωç?
£æ…Ææd-∞x îËJ† ´‚úÓ®ÓV. ¶µºßª’çí¬,
¶„®Ω’í¬_ ´*açüÓ Å´÷t®·.
« -ü¿-®√-¶ «ü˛ îË®√úø’. 'éÌ©’´¤ éÓÆæç §ƒèπ◊-™«-úø-ôç é¬ü¿’. ØËØË °æC ´’çCéÀ '£æ…ß˝’.. FÍéç Cí∫’™‰x-ü¿’. ØË†÷
´’©’îª’’èπèπ◊◊çüÌéπ
´’©’îª çüÌéπ®®Ω’Ω’...... ûÌL°œL ™Åçüµ ¿’úÕí¬ Jé¬®Ω’f-Èéé¬\-úø’. ´·Æœxç© °æNvûª ví∫çü∑¿ç ê’®√Ø˛†’ v¶„®·M Ö§ƒCµ îª÷°œçî√L—
 ®√Æœ L´÷\ •’é˙ Jé¬®Ω’f ≤ƒCµçî√-úø’. úéÀhûªy Né¬Ææ E°æ¤ù’úÕí¬ v¶„®·M L°œ úéÀhûªy ÉD ÅûªúÕ ûª°æ†. ®Óïçû√ Åçûª®√b©ç ´·çü¿’ èπÿ®ÌaE F™«Íí éÌûªh— Åçô÷ îËßª’çCçî√.
N´®√©’ îÁ°œpçC. Éçô®Óx Éü¿lJO
™éπ~ ~@ûª
™éπ @ûªççéÌ©’´¤ éÌ©’´¤ ¢Ë©´’çC @Nû√™x ¢Á©’í∫’©’ Eç°æ¤-ûª’-Ø√o-úø’. Né¬Ææ °æ¤Ææhé¬©’ ÊÆéπ-Jçî√-úø’. ö«éÀçí˚ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝ûÓ ´çü¿©
°æ¤Ææhé¬Lo îªC¢Ë-¢√-úø’. ´’®Ó¢Áj-°æ¤ îª’ô’d-°æ-éπ\© °œ©x©éÀ Ççí∫x ûª®Ω-í∫-ûª’-©’ ¶Cµçîª-úøç ¢ËÍ®y®Ω’ ÂÆéπ~†’x. Å®·Ø√ ¢Ë’ç
ĆLéπéπ©©©©
ĆL âüË∞¡x ´ßª’-Ææ’-™ØË ≥ƒéÃ®˝éÀ í∫xéÓ´÷ ¢√uCµ ≤ÚéÀçC. ®Ωçí∫’© éπ© ´’Ææ-éπ- ¢Á·ü¿™„jçC. Ñ Å†’¶µº´ç úéÀhûªy Né¬Ææ E°æ¤ù’úÕí¬ ®√ùÀçîª-ú≈-EéÀ Ö°æéπ-Jç*çC. ¶«í¬ éπLÆœ-§Ú-ßª÷ç. áçûª ü¿í∫_-®Ω-
¶«-J-§Ú-®·çC. áEo ÇÆæ’-°æ-vûª’-©’ AJTØ√ °∂æLûªç ¨¡⁄†uç. îª÷°æ¤ ¢Á·ü¿öx éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ¢ÁRx ÇAü∑Óu-°æ-Ø√u-Ææç, úéÀhûªy Né¬Ææ §ƒ®∏√©’ îÁÊ°p-¢√-úø’. ßª÷u-´’çõ‰.. ´÷ ´’üµ¿u à
®√ü¿E ≥ƒéÃ®˝ *çAÆæ÷h èπÿ®Óa™‰-ü¿’. NCµE áCJçîË °æE™ °æú≈fúø’. ü∆°æJé¬©÷ ÖçúËN é¬´¤.
™éπçç¢Á¢Áj°j°æ¤æ¤
™éπ îªü¿’´¤†’ ≤ƒüµ¿†çí¬ ´’©’-îª’-èπ◊-Ø√o-úø’. âüÓ
îÁÊ°p Nüµ∆†ç †îªaúøçûÓ é¬®ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæn© †’ç* èπÿú≈
Ç£æ…y-Ø√-©çü∆®·. âöÃ, Â°∂jØ√Ø˛q, ¶«uçéÀçí˚, ÉØ˛v§∂ƒ éπLÊÆ é¬™‰-@-ÈéÅÁ-∞Ïx-¢√-∞¡xç. v°œ°æ-
ûª ® Ω í ∫ A ´®Ω è π ◊ Åçüµ ¿ ’ © §ƒ®∏ Ω - ¨ »- © - ™ ØË îª ü ¿ ’ ´¤ . Í®-≠æØ˛ Ö´’túÕí¬ ≤ƒÍíC. Ø√
éπéπCCLçüÌéπ
LçüÌéπ®®Ω’Ω’...... ÇÂ°j é¬¢√©ØË ´÷´‚©’ •úÕéÀ ¢Á-∞«xúø’.
ÆæçÆæn™x Péπ~ù’úÕí¬ ´÷J É°æpöÀéÀ 500©èπ◊ Â°jí¬ é¬™‰@©’,
ÆæçÆæn™x ÂÆN’Ø√®Ω’x Éî√aúø’ ≥ƒéÃ®˝. Ç Å†’¶µº´çûÓ îËûª’™h Ææußª’çí¬ ´·ü¿l©’
Éü¿lJlJDDéπéπ©©çç¶«õ‰
Éü¿ ¶«õ‰...... Ææ£æ«îª®Ω Nü∆u®Ω’n©’ îªü¿’-´¤-ûª’çõ‰ v¨¡ü¿l¥í¬ 'áç°æ´®˝ wõ„jEçí˚ ≤Ò©÷u-≠æ-Ø˛q— ÅØË ÆæçÆæn v§ƒ®ΩçGµçî√-úø’. éπL°œ ûª†éÀ AE°œçîË-ü∆Eo.
NØË¢√úø’. öÃîª®Ω’x îÁ°œpçC Jé¬®Ω’f ü¿Ææ®√éÀ ØË†’ ¢√RxçöÀ-Èé-∞Ïh,
ÇÇ°æ°æßßª’ª’†ç™ØË †ç™ØË îËÆæ’éÌE °æüË°æüË ´’††ç îËÆæ÷h v¶„®·M L°œ™éÀ ê’®√Ø˛.. Ææçvé¬çA °æçúøí∫ ´÷ Éçöx ï®Ω’-
°æKéπ~©èπ◊ £æ…ï-®Ω-ßª ÷u-úø’. éπ≠ædç àúÓ ûª®ΩíA∫ ™ Öçúøí¬ ã Åçüµ¿’®√©’ ¶µº´D_û†ª ’ v¶®„ ·M °æ¤-èπ◊-ØË-¢√-∞¡xç. ´’´’t©oçû√ 'í∫÷öÀ
L´÷\•’é˙Ç°∂
L´÷\•’é˙ Ç°∂ˇ ˇJé¬®Ω
Jé¬®Ω’’f.f..... °∂æLç*çC. °æüÓ-ûª-®Ω-í∫-A™ ¢Á·ü¿öÀ
v¨ÏùÀ™  ÖBh®Ω’g-úø-ßª÷u-úø’. Éçô®Óx
L°œ™ ®√Æœçü¿E ≥ƒéÃ®˝éÀ ûÁLÆœçC. ÅüË Ææ÷p¥JhûÓ ê’®√Ø˛E
v¶®„ ·M L°œ™ ®√ßª’ú≈EéÀ Æœü´-¥¿l ’-ßª÷u-ú’ø . °æE ¢Á·ü¿™çj„ C.
°æèπ~◊©’— ÅØË¢√-∞¡Ÿx.
Éçô®˝ ÂÆéπçúÕ-ßª’®˝. 'éÃKh.. ØË†’ ¢ËÍ® £æ…Ææd-∞x îË®Ωû√ØË—
v°v°æAæA≥ƒe
≥ƒeûûªtéªtéπ πé¬´’ØÁ
é¬´’ØÁyy™¸™¸h h ÂÆjØ˛q ví∫÷°ˇ BÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-Ø√o
v§ƒéÀd-éπ-™ ¸q îËÊÆ Å´é¬¨¡ç ™‰éπ-§Ú-´-
°æ‹®Ωhß
- ’Ë u-ÆJ-æ éÀ Ø√©’Íí∞¡x ´‚ù„∞g ¡Ÿx °æöçdÀ C. DEéÀ L´÷\•’é˙
Ç°∂ˇ Jé¬®Ω’™f  îÓô’ ü¿é\À çC. Ñ v°Aæ E Å°æpöÀ ®√≠æ°Z Aæ
ÅçüÓ®ÓV ûª†’. é¬™‰@ ü¿í∫_®ΩE ¢Á-∞«x-©-†’-èπ◊çöçC
Å†’èπ◊Ø√o. Ø√Íéç ûÁ©’Ææ’ v°œßª’-ØË-Ææhç ü¿÷®Ωç é¬¶-ûÓçü¿-E!
•’é˙wÂ°wÂ°jñjñ¸é¸éÀ ÀØ√N’ØË
•’é˙ Ø√N’ØË≠≠æ†æ†’’ úøçûÓ Ç®˝d q ví∫÷°ˇ™  îË®√úø’. úÕvU
ûª®√yûª ÅüË °æô’dü¿©ûÓ áçHà °æ‹JhîËÆœ
Å•’l™¸ éπ™«çèπ◊ Ææyßª’çí¬ •£æ›é- πJ- çî√-ú’ø ≥ƒéÃ®˝. Åéπ\-úÕ-Èé-RxØ√ éÌØ√o∞¡xÍé ûª†™ N°æKûª ´÷®Ω’p. ´÷ô©’
ûªT_ç*çC. í∫CéÀ ®√´úøç ´÷ØËÆœçC. ûª†éÀ éÌûªh éÌûªh ÊÆo£œ«-ûª’-©-
– >.®√ñ‰-¨¸-íı-ú˛: ÑØ√úø’, éπKç†í∫®˝
°æ°æ©©éπéπJJçî√ß˝
çî√ß˝’’...... ®√≠æZç™E ûÌL Åçüµ¿’úÕí¬ ELî√-úø’. ßª÷u-®Ω’. Åçü¿’™ ûªÊ°pç ™‰ü¿’ é¬F ††’o E®Ωxéπ~uç îËßª’-úø-¢Ë’çöÀ? 'àçõ‰
¶ÔAhí¬ Éô’¢Áj°æ¤ ®√´úøç ™‰ü¿’— Åçõ‰ ¢ÁéÀL †´¤y †¢ËyC. 'F îª’ô÷d A®Ωí∫-úø-¢Ë’Ø√ °æØ√?
ÇÇÅéπ Åéπ~®~®Ω ΩÆæÆæ÷÷®Ω®Ω’’u∞¡u∞¡x x -´·-E¢Ë-∞¡x-Â°j v§Úví¬´·©’ ®√ÊÆ-ßª’-í∫-©-®Ω’. Åçûª’*éπ\E éπç°æ‹uô®˝ °æ¤Ææhé¬©÷ A®ΩÍí-ßª÷-L-í¬— Åçô÷ ¢Áô-é¬-®Ω-´÷úËC. N®Ω’°æ¤ ´÷ô©ûÓ ´’†Ææ’ *´¤èπ◊\-´’-
Nïßª’’v°v°æ≤æ≤ƒnƒn††çç
Nïßª * π◊\Lo Éõ‰d °æJ≠æ\Jçîª-í∫-©-®Ω’. î√™«´’çC ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Éç>F®ΩxC †´™« Éç>F®˝ ØËC. v§ƒù-ÊÆo-£œ«-ûª’-®√-©’ °æ®√-®·-ü∆-E™« îª÷Ææ’hçõ‰ í∫’çúÁ •®Ω’¢Á-Íé\C. ÅC ûª©’-îª’-
èπ◊çô÷ áEo ®√vûª’©’ àúø’Ææ÷h í∫úÕ§ƒØÓ Ç üË´¤úÕÍé ûÁ©’Ææ’. ÅÆæ©’ ØË†’ †îªa™‰üÓ, Ø√
ÉüË ´®Ω’Ææ. ¨¡®Ωû˝ éÌ´’v®√V Gµ†oçí¬ éπ©ç °æö«dúø’. ≤ƒ°∂ˇd-¶ß˝’ v°æ´®Ωh† †îªa™‰üÓ ûª†’ Ææ÷öÀí¬ îÁ°œpØ√ ¶«í∫’çúËC.
'Ñûª®®ΩçΩç—™
'Ñûª —™Ñ¢√®Ω
Ñ¢√®Ωçç!! N’ÆædK †´©Lo Åéπ~K-éπ-Jçî√-úø’. é¬´’-ØÁy-™¸h •’é˙ wÂ°jñ¸éÀ Ø√N’ØËö¸ Åßª÷u-úø’.
-éÌ-Eo-ØÁ©© éÀçü¿ô ¨¡®Ωû˝ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Éç>F®˝. É°æ¤púË-¢Á÷ ´’ç* †´™« ®Ωîª®·ûª. Ñ ´’üµ¿u™ ÅûªúÕ -áçÂÆö¸ °æKéπ~-©-ßª÷u®·. ÉçöÀ-Èé-∞Ïx-´·çü¿’ ûª†ûÓ îÁ§ƒp©E ¢Á-∞«x. Ñ®Ωéπçí¬-ØÁjØ√ vÂ°∂çú˛
v°æßª÷ùç ÇÆæéÀh-éπ-®Ωç. ¨¡®Ωû˝ §ƒ®∏Ω¨»© îªü¿’´¤ ´®Ωçí∫-™¸™ éÌ†≤ƒTçC. Å°æ¤púø’ ÅûªúÕ Éçöx ´÷ô éπ©’-°æ¤-ûª’çü¿ØË Ç¨¡. ØËØÁ-∞Ïx-Ææ-JéÀ ë«S ®Ω÷¢˛’ ¢ÁéÀ\-Jç*çC. 'ûª†’ í∫C ¢ÁÍéö¸ îËÆœ
éπü∑¿©’, †´©©’, ¶Ô´’t© °æ¤Ææh-é¬-©ûÓ ã ví∫çü∑∆-©-ßª’ç ÖçúËC. Å´÷tØ√†o©÷ °æ¤Ææh-éπv°œ-ßª·™‰ ¢√®Ω-¢Á’içC— ÅØ√o®Ω’ ®Ω÷¢Ë’t-ö¸q. éπFo--∞«x-í∫™‰-ü¿’. '††’o °æöÀdçîª’-éÓE ûª† í∫’Jç* ØËØÁçü¿’-
´’J. *†o°æp-ô’oç* ¢√öÀE A®ΩÍíÆæ÷h Â°Jí¬úø’. ÖüÓuí∫Kû√u èπ◊ô’ç•ç †÷u>™«çú˛ ¢ÁRxØ√ èπ◊ ¶«üµ¿-°æ-ú≈-L?— ÅE áØÓo≤ƒ®Ω’x Å†’èπ◊Ø√o. é¬F áçûª Eßª’çvAçîª’-èπ◊-Ø√o ûª† í∫’Jç*†
ÅüË ¢√u°æéπç. ßª‚E´JqöÃ Ç°∂ˇ Çé¬xçú˛™ HÑ îªü¿’-´¤-ûª’-†o-°æ¤-úø’ éπ~ùç BJéπ üÌJéÀØ√ Ç™îª†©’ ††’o ÆœnN’ûªç Öçúø-F-ßª’™‰-ü¿’. Öçúø•-ôd™‰éπ ã®ÓV §∂ÚØ˛ éπL§ƒ. È®çúø’-≤ƒ-
™„jv•K™ ¢√L§Ú-ßË’¢√-úø’. âñ«é˙ ÅÆœ´‚¢˛ °∂œéπ{Ø˛ †´©©’, Åí¬ü∑∆ véÀÆ‘d wÈéjç †´©©’ ®Ω÷x éπö¸ îËÆœçC. 'Ø√ûÓ ´÷ö«x-úøö«-EéÀ v°æßª’-Aoçîª-èπ◊— Åçô÷ áÂÆ¢Á’tÆˇ °æç°œçC.
ûÁí∫ îªC¢Ë-¢√-úø’. äéÓ\ †´© îªü¿’´¤ûª÷ Bv´ ¶µ«¢ÓüËy-í¬-EéÀ ™†-ßË’u-¢√-úø’. 'ïØ√Lo @Nûªç™ ûª†ûÓ ´÷ö«x-úÌ-ü¿l-†’-èπ◊-Ø√o. ´’®Ω’-Ææ-öÀ-®Óñ‰ '£æ…ß˝’ á™« ÖØ√o¢˛?— Åçô÷
Éçûªí¬ v°æ¶µ«Nûªç îËÊÆ ®Ωîª†©’ ØËØÁçü¿’-èπ◊ îËßª’-èπÿ-úø-ü¿’?— ÅØË Ç™îª† ¢Á’ÊÆñ¸. Ø√é¬-¨¡a-®Ωuç. éÌúÕ-í∫-úø’-ûª’-†o v§ƒùç ™‰îÌ*açC. ÆæçûÓ≠æçí¬ ÆæpçCçî√. Ø√v™-V-
¢Á·ü¿™„jçC. ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ÖüÓuí∫ç™ ÖØ√o ¢√®√çû√©’, ë«S Ææ´’ßª’ç, Å®Ωn-®√-vûª’-©’ ©-®·uçüÓ ™‰üÓ.. éπü∑¿ ´’Sx ¢Á†éÀ\. 'Ø√Â°j °æí∫ B®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EÍé ü¿í∫_-®Ω-´¤-ûª’-Ø√o¢˛ éπü¿÷—
°æ‹Jhí¬ ®Ωîª†Â°j† üµ∆uÆæ Â°ö«dúø’. à∞¡Ÿx í∫úÕ-îË-Ææ-JéÀ ´‚úø’ †´©©’ °æ‹®Ωh-ßª÷u®·. Åçô÷ ¢Á’ÊÆñ¸. ´’®√oúÁjûË 'â Ê£«ö¸ ßª‚. ØË†’ ¶«í∫’çú≈©E Eñçí¬ éÓ®Ω’-èπ◊çõ‰
éÌØ√o∞¡xéÀ éÌ©’´¤ ¶„çí∫-∞¡⁄-®Ω’éÀ ´÷JçC. Ééπ\-úÕ-éÌ-î√aéπ ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ ®√Ææ’èπ◊†o ÉçÈé°æ¤úø÷ ¢Á’ÊÆñ¸©’ °æç°æèπÿ— Åçô÷ Â£«îªaJéπ. àçöÃ °œ*aûª†ç? äéπ°æ¤púø’ ØËØË ûª†
'´’®Ωf®˝ ÉØ˛ Å´’®√Á—E ´’®Ó≤ƒJ ≤ƒ† ¶„ö«dúø’. °æGx-≠æ-®˝qéÀ °æç°œûË î√™« ™éπç. É°æ¤púË-¢Á÷ ûª†éÀ ¢Áí∫õ„j† ÊÆo£æ«ç Ø√C. îËÆœ† ûªÊ°pçö îÁ°æpü¿’. Ç¢Á’éÀ ü¿÷®Ωçí¬
¶«í∫’çü¿E Åîª’a ¢Ëßª’-ú≈-EéÀ ä°æ¤p-èπ◊-Ø√o-®Ω’. v°æ´·ê ÇØ˛™„jØ˛ ≤Úd®˝ °∂œx-°ˇ-é¬-®˝d™ Öçü∆-´’-†’-èπ◊çõ‰ Ø√èπ◊ ´’†≤Ò-°æp-ü¿’. Ñ ´÷†Æœéπ é~Ó¶µº ûªô’d-éÓ™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o. ØËØË é¬ü¿’
°æ¤Ææhé¬Lo Å´’té¬EéÀ Â°ö«dúø’. ®ΩîªØ√ Nüµ∆Ø√Eo ¢Á’îª’a-èπ◊çô÷ ™„éπ\™‰-†E *†o*†o Ææp®Ωn©ûÓ NúÕ§Úûª’†o ÊÆo£œ«-ûª’-©’ áçûÓ´’çC. Å†’¶µº´çûÓ îÁ•’-ûª’-Ø√o.
ÆæO’éπ~©’ ´*a°æ-ú≈f®·. äéπ ¢Ë¨¡u £æ«ûªu ¢Á†éπ ü∆T† N’ÆædK §ÚMÆæ’©’ ´’†Lo Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊ØË ¢√∞¡xÍé vÊ°´’ °æçî√L. ´’†ç îª÷°œçîË É≠ædç, vÊ°´’ áü¿’-öÀ-¢√-
îµËCçî√®Ω’ ÅØË ÉA´%-ûªhç™ Öûª\ç®∏Ωí¬ ≤ƒT§ÚûÓçD éπü∑¿†ç. ÉüË †´© ∞¡x †’ç< ÇPçîªúø´‚ ûªÊ°p. áçü¿’-éπçõ‰ if you want happiness in life then
always be a donor of love, never be a begger of it. – éÃJh
í∫ûËú≈C v°æA-≥ƒe-ûªtéπ 'é¬´’-Ø˛-¢Á-™¸h •’é˙ wÂ°jñ ¸—éÀ Ø√N’ØËö¸ Å®·uçC. Ñ †´©éÀ
■ ØËØÓ v°æ°æçîª-¢√u°æhçí¬ úÁ¶„js¥éÀ Â°jí¬ üË¨»© †’ç* ´çü¿© †´©©’ §ÚöÃ °æúÕûË È®çúÓ
Ææ÷\™¸ öÃîª®˝E. ü¿¨¡ îËJ† éÌCl †´™x äéπöÀí¬ EL*çC ¨¡®Ωû˝ ®Ωîª†.
-•-ôd-ûª-©-Â°j Vô’d
äéπ¶«s®·E
í¬úµøçí¬ vÊ°N’çî√.
ÅûªúÕéÃ ÖüÓuí∫´·çC.
¢Á·ü¿öÀ †´© É*a† Öû√q£æ«çûÓ ´’Jçûª ü¿÷Ææ’È- é∞- «xú- ’ø ¨¡®Ωû˝. ´%ü¿’®¥l √L Çûªt£æ«ûªu
ØË°ü-æ ¿u∑ çûÓ '¶«çÈéyö¸ ÇØ˛ C úÁú˛— ®√¨»úø’. û√ñ«í¬ ´’®Ó °æ¤Æhæ éπç 'C Nçú˛q Ç°∂ˇ £æ«Æœh-
Ø√-°¤æ ®- Ω— èπÿú≈ ´·vCû- ¢-ª Á’çi C. Éçü¿’™ ´’£æ…¶- «µ ®- ûΩ- √-Eo ´’£œ«∞¡© éÓùç †’ç* Åéπ~Ké- π-
¢Á·L-°œçîª’-èπ◊ØË
èπ◊v®√∞¡xE îª÷¨»ç.
éÃØx -˛≠Ê -¢-˛©éÀ ÆÂ ©¢˛!
ûª† Ê°È®çö¸q ´÷ Â°RxéÀ Jçî√-ú’ø . ÖüÓuí∫ç, ®Ωî†ª ©ûÓ BJéπ ™‰èπ◊çú≈ í∫ú’ø °- ¤æ û- ª’†- o ¨¡®Ωû˝ v°´æ %AhÍé °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ Å®Ω’´¤ Åçü∆© éÓÆæç v¶„Æˇd Éç§ƒxçö¸q îË®·çîª’-èπ◊ØË Å´÷t®·Mo
ä°æ¤p π◊Ø√o®Ω’. Ñ N≠æßª’ç ÅçéÀûçª é¬¢√©ØË ÖüË¨l ¡çûÓ ©éπ~ @ûªç ´îËa éÌ©’´¤†’ ÂÆjûçª Ć™‰¨- »-ú’ø . Åûªí¬úÕ ®ΩîØª √ í∫´’Eçî√ç. É´Fo §ƒûª võ„çú˛q. É°æ¤púø’ ®√vAéÀ ®√vûË ´‚AÂ°j
Å†oßª’uûÓ îÁ§ƒp. ûª†D vÊ°´’ ¨ÎLj éÀ ´·ç¶„j Å´÷t®· ÅCA ´·í∫’®-¥l √™„çj C. ÅGµ†çü¿†©- ûÓ ¢Á·ü¿™†j„ °æJîªßª’ç vÊ°´’ O’≤ƒ©’ ¢Á·L-°œçîª’-èπ◊ØË û√ñ« võ„çú˛ Ü°æ¤ O’ü¿’çC. ÅD ûª´’èπ◊
N¢√£æ«¢Ë’ Å®·Ø√ ´÷ Â°RxéÀ ®Ω÷°æ¤ ü∆La Â°Rxü∆é¬ ¢ÁRçx C. – £œ«ü∆-ßª’-ûª’-™«x Gñ«°æ‹®˝, ÑØ√úø’, £æ«†t-éÌçúø †*a† ÂÆkd-™ ¸™. ôK\™ ¢Á·ü¿™„j ßª‚®Ó°ˇ Å¶«s®·Lo
ä°æ¤péÓ´úøç ™‰ü¿’. '©¢˛ ´÷uÍ®ñ¸ ÜÊ°≤ÚhçC. Í®§Ú, ´÷§Ú ´’† èπ◊v®√∞¡xF °æ©éπJç*Ø√ Ç¨¡a®Ωuç †ßª÷
îËÆæ’éÌE ¢Ë’ç Å†’¶µºNÆæ’h†oC ™‰ü¿’! éÌØ√o∞¡x éÀçü¿öÀ ôK\™ à èπ◊v®√úÕéÀ éÃxØ˛Ê≠¢˛ Åçõ‰ É≠ædç. võ„çú˛
î√©’. F @Nûª´‚ ´÷™« íÌúø´© á™« ¢Á·ü¿™„jçüÓ í¬F éÓ®Ω-O’-≤ƒ-©’, í∫’•’®Ω’ í∫úøfç ´’í∫û√EéÀ v°æBéπ ÅØË
§ƒ©’ é¬ πÿúøü¿’— Åçô’Ø√oúø’. v°æî√®Ωç ¢Á·ü¿™„jçC. Ç ¢Á÷V™ °æúÕ èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’ ´®Ω’-Ææ-Â°-öÀd é¬≤Út Ææ®Ωb†x ¢Áçô °æ®Ω’í∫’©’
Å´÷tØ√†oMo 'ØÓ— ÅE°œçî√úø’. vÊ°´’ Bßª’úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d-®Ω’. ®√vAéÀ ®√vûË ¨¡Ææ-Y*-éÀ-ûªq© ÂÆ©÷†’x ¢ÁL¨»®·. Å¶«s®·©’ ûª´’èπ◊
Â°Rx ûª§ƒp? – á™¸.á¢˛’., †çCí¬´’ †*a† O’Ææç ÂÆkd™¸ §∂Òö©ûÓ ¢√öÀ ´·çü¿’ ¢√L§Ú-ßª÷-®Ω’. ®√vØ√†’ Ñ üµÓ®ΩùÀ áçûª™«
Ü°æçü¿’-èπ◊çü¿çõ‰ Ñ võ„çú˛éÀ '¢Á’-úÕ-éπ™¸ ô÷Jïç— ÅØË Ê°®Ω’ ´*açC. °æéπ\†’†o ßª‚®Ó°ˇ
ßª‚û˝ ÂÆjûªç É≤ƒhç•’©˙ Oüµ¿’™x °æúÕ-í¬-°æ¤-©’ é¬ßª’úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d-®Ω’.
vÊ°¢Ë’ -§ƒ°æ´÷... ñ‰•’™ ¢√u™„ö¸.. ü∆çöx Eçúø’í¬ úø•’s©’.. Ééπ èπ◊v®Ω- í∫’ç-úÁ -°æç§ƒ†’ •£æ›-´’-Aí¬... -v°æ-A-®ÓV Ø√ í∫’çúÁ-™x...
Â°∞¡xçõ‰ ¨»°æ´÷? é¬-È®-´-È®jØ√ Çí∫’û√®√? ≥ƒ°œçí˚-©’.. Ææ®Ωü∆©çô÷

úø•’sLo ´’ç*F∞¡x™« ê®Ω’a Â°õ‰d-ßª’-®Ω÷? Ç†éπ ¶«üµ¿
°æúøô´‚ ≠æ®√ ´÷´‚™‰ Å†’éÓçúÕ. O’®Ω÷ É™«çöÀ
ê®Ω’a©éÀ éπ∞Îxç! íÌç-ûª’éπ-™... Ø√ ´’´’ûªéÀ v°æA-®Ω÷°æ-¢Á’.i ..
-´-≤ƒh¢√ X´’Aí¬!
-†’¢Ëy Öü¿®·çî√-©-E!
– îªçü¿’, £Â «j -ü-¿®√-¶«-ü˛
≥ƒ§Ú-£æ…-L-é˙™« ñ«Gû√™ Öçõ‰ ¢ÁçôØË 'LNçí˚ ¢√u™„ö¸— °æéπ\ -*-vû√-EéÀ - – XE¢√Æˇ °æÆæ’†÷J, ¢Á’ö¸°Læ x (-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™)
éÌØË-ßª’çúÕ. ÉC ¢√u™„ö¸ ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’ ã á©vé¬dEé˙ O’
°æé\π *-ûv √-EéÀ- éπ-N-û-ª©’ ®√Æœ °æç°æç-úÕ
✿ v°æA vÊ°´’ N¢√£æ…Fo ûª°æ¤p ™‰ü∆ ä°æ¤p °æJéπ®Ωç èπÿú≈. DEéÀ Zaim ÅØË Ç°ˇ ïûª °æJî√®Ω’. Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... ✤ ´ßª’Ææ’ Í®°œ† Å©ïúÕ...
Å†™‰ç. ÉC î√™« N≠æßª÷©Â°j Çüµ∆®Ω°æúÕ ü∆çöx Save mode, Consumption Å-A´ v°æùßª÷EéÀ ä®Ω´úÕ...
Öçô’çC. ûª† Ææç≤ƒ-®Ωç™ îÁ©Í®T† éπ©ûª™ûÓ mode ÅE È®çúø’ Ç°æ{†’x úÕÆˇÊ°x Å´¤û√®·. F ´©°æ¤ ¶«Ææ© ïúÕ...
ÅFo É™«Íí Öçö«®· Å†’èπ◊çô’-Ø√o-úø’ O’ ✤ ´’†≤ƒq-éÀ~í¬...
É°æpöÀÍé ê®Ω’a©’ áèπ◊\-´-ßª÷u®· Ééπ î√©’ Ø√ @Nû√EéÀ ´’>M!
Å†oßª’u. Ñ Ç™îª† Ê£«ûª’-•-ü¿l¥ç é¬ü¿’. 'vÊ°´’ Å†’èπ◊çõ‰ ÊÆ¢˛ ¢Á÷ú˛™  Öç*ûË ÆæJ. -°æç°œçî√ØÓ é¬†’éπ...
Â°∞ÎkxØ√, Â°ü¿l©’ èπ◊CJa† N¢√£æ«-¢Á’iØ√ Íé´©ç ´’®Ó≤ƒJ ¢√u™„ö¸E û√éπí¬ØË 'ØÓ.. úÓØ˛d ôî˝ Ç-®√-Cµçîª’... ††’o é¬ü¿†éπ! – N.Nï-ßª’-èπ◊-´÷®˝, éÓô
¶µ«®√u-¶µº-®Ωh© úéÀh-ûªyçÂ°jØË é¬°æ¤®√©’ E©•úøû√®· O’— ÅE í∫íÓ_©’ Â°úø’ûª’çC °æ®Ω’q. àüÁjØ√ õ‰•’-
-ú≈II Èé. -E-®Ωç-ï-Ø˛È®-úÕf Åçö«®Ω’ ´÷†Æœéπ E°æ¤ù’©’. §∂ƒ®ΩqØ˛ ÅØË ÂÆjé¬-©- ™¸-Â°j Â°öÀdØ√ îËA Ææp®Ωz û√éπí¬ØË Åçü¿èπ◊çú≈ ü¿÷®Ωçí¬
– Æœ.Â£«î˝.N.N.áÆˇ.-´‚-Jh, §ƒ©yçîª ✤ Ææ÷®Óu-ü¿-ßª’ç™«çöÀ...
-éÀx-Eéπ-™¸ ÂÆjé¬-©->Æˇd >-Ææ’d '´÷uÍ®ñ¸ ô’úË: v§ƒ¶„x-¢˛’q Åçú˛ îµ√™„çñ„-Æˇ— °æ®Ω’í∫’©’ Â°úø’-ûª’çC. éπçï°æ{Ø˛ ¢Á÷ú˛™ Öçõ‰ °∂æLûªç J´®˝q. ✤ FéÓÆæç Ø√ ´’†Ææ’ØË... vÊ°-´’ £æ«%-ü¿-ßª÷-Eo-î√a...
ÅØË °æ¤Ææh-éπç™ Ææñ«´¤í¬ ≤ƒÍí Ææç≤ƒ®√EéÀ ¶µ«®Ωu-
¶µº®Ωh-©’ äéπ®Ìoéπ-®Ω’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´-úøç, Éü¿lJ úéÀhûªyç, éπLÆœ Öçú≈©ØË
ÖüËl¨¡ç, Ææ£æ«@´†ç ≤ƒTçîª-ú≈-EéÀ ´÷†Æœéπ §ÒçCéπ é¬¢√-©çö«-úø’.
ÅAí¬ ÇPçîªúøç, ÅÆæ£æ«-†ç™ à ïçô Å®·Ø√ NúÕ§Ú-´-ú≈-EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç
Öçô’çü¿çö«-úø’.
vÊ°-N’ç* Â°Rx îËÆæ’-èπ◊-†o-
¢√-∞¡Ÿx Ææç°∂æ÷Eo, Å´÷t-Ø√-
†o-©-†’ áCJçîË ≤ƒ£æ«Ææç
îËßª’-í∫-©-®Ω’. äéπ¢Ë∞¡ àüÁjØ√ N¨¡y ¢ËCéπÂ°j ´’®Ó ¶µ«®ΩBßª’ Åçü¿ç Å©Jçîª¶ûÓçC. ®√G†qØ˛ Ø√ ¢Á’çô®˝. ❁ Åçü∆©ûÓ Å©Jçîª-úø-¢Ë’-Ø√? ÉçÍé¢Á’iØ√ ´î√a?
ûËú≈-™Ô-*aØ√ Ñ üµÁj-®ΩuçûÓØË ÅFo èπ◊CJûË Ñ®Óñ‰ N¨¡yÆæ’çü¿J éÀKôç ❁ Ñ N’ÆˇéÀ †*a† ã N’Æˇ Ææ’çü¿J Ê°®Ω’ ¶«í¬ §ƒúøû√†’. Çúøû√†’. Æœçü∑¿-ÂÆj-
NúÕ§Ú-´-ú≈-EéÀ ¢Á†’-é¬-úø-®Ω’. Åçü¿’èπ◊çö«†çöçC. Åçûª Dµ´÷ ä©éπ¶Ææ’h†o Ç îÁ§ƒpLq ´ÊÆh.. ï-®˝ûÓ ®√í¬©’ °æLéÀçîª-í∫-©-†’. é¬™‰@
Â°ü¿l©’ èπ◊CJa† Â°Rx Ææ’çü¿J ´÷†Æ‘ ¢Á÷Ê°∂’. îÁ•’ûª’†o *ö¸î√ö¸ éπ•’®Ω’x. -™«-®√-ü¿-û√h. -Ç-¢Ë’ -Ø√ -vÊ°®Ω-ù. ®ÓV™xØË 'ßª‚û˝ °∂æ®˝ ≤Ú≠æ™ ¸
îËÆæ’èπ◊†o ßª·´ûªC Ææçv°æ- ÆæKyÆˇ—E v§ƒ®ΩçGµç* éÌ†≤ƒ-T-Ææ’h-Ø√o.
ü∆-ßª÷-©-èπ◊ éπô’d•úÕ ÖçúË ❁ N’Æˇ ßª‚E´®˝qí¬ ¶µ«®Ωû˝ v§ƒA-E-üµ¿uç.. á™« ❁ àç ©éπ~ù«-©’çõ‰ Åçü∆© §ÚöÃ™x ü¿÷Ææ’-Èé-∞Ôx-îª’a
´’†Ææh-ûªyç. ü∆ç°æ-ûªuç™ °∂‘©´¤ûª’Ø√o®Ω’? Åçö«-®Ω’? ❁ ÉçÍé¢Á’Ø i √ N¨Ï≥ƒ©’Ø√oßª÷?
*†o*†o Ææ´’Ææu©’ áçûÓ í∫®Ωyçí¬.. éÌçîÁç ØÁ®ΩyÆˇí¬. †÷ö« É®Ω¢Áj-éÓ-ôx Åçü¿ç Åûªu-´-Ææ-®Ωç. Åçûª”-≤˘çü¿-®Ωuç ÅçûªéπØ√o http://www.missuni-
áü¿’È®jØ√ Ææ®Ω’l-èπ◊-§Ú-í∫-©®Ω’. ´’çCéÀ v°æAECµ éπü∆! Ñ ¶µ«¢ÓüËy-í∫ç Ü°œ®√-úø-E-ý-úøç ´·êuç. Çûªt-N-¨»y-Ææç ÅClJ§Ú¢√L. îª’ô’d-°æ-éπ\© verse.com/members/pro
Å®·ûË †÷öÀéÀ †÷®Ω’-§ƒ-∞¡⁄x É™«Íí Öçö«®ΩE ™‰ü¿’. Ææ´÷ñ«Eo îªü¿-´-í∫-©-í¬L. '•÷uöÃ Nû˝ v¶„-®·-Ø˛—Íé file/657629/year:2013
îÁ°æp™‰ç. ❁ Åçü¿çÂ°j ßª÷´.. Åçü∆© §ÚöÃ©Â°j ¢Á÷V
éÀKôç ü¿Íé\ îµ√Ø˛q. ™«TØÁj ãõ‰-ßª’çúÕ. éÀKôç
Ñ N≠æßª÷©Fo í∫´’Eç* O’®Ω’ îËßª÷-Lqçü¿- á°æp-öÀ-C? ❁ §ÚöÃ Åçõ‰ØË áØÓo ´úø§Ú-ûª-©’.. Åçü¿’™ àC Åçü¿ú≈EéÀ O’®Ω÷ ã îË®·
™«x Éü¿lJ úéÀh-û√y-©-†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’-éÓ-´-úøç. -é¬™‰@ ®ÓV©C. Éç>F-Jçí˚™ é¬™‰@ •÷uöÃ-éÃy-Ø˛í¬ éπ≠ædç Åçõ‰? ¢Ëßª’çúÕ.
Ææç°æ‹-®Ωgçí¬ ÅGµv§ƒ-ßª÷-©’ °æçîª’-éÓ-´-úøç. ÇÂ°j O’ éπ†o-¢√-∞¡x†’, áç°œ-éπ-ßª÷u. Ééπ îª÷≤Ú\çúÕ áéπ\úø §ÚöÃ©’ ïJTØ√ -¢Á·-ü¿öÀ ÇúÕ≠æØ˛. *´J v°æ¨¡o
Å†oßª’u†’ ä°œpçîª-ú≈-EéÀ ´’®Ó v°æßª’ûªoç îËßª’çúÕ. ¢√∞¡Ÿx á´JE ´’†Ææ’ Åô’¢ÁjÊ°. Ææ´÷üµ∆†ç ®ıçú˛. ´’†ç
ÅGµ´÷-E-≤ƒh®Ó, á´J ´÷ô Nçö«®Ó ¢√∞¡xûÓ îÁ°œpçîªçúÕ. ÉD °∂æLçîª-éπ- Ü£œ«çîªE
§Ú-®·Ø√ O’®Ω’ îªü¿’-´¤-èπ◊-†o-¢√-∞¡Ÿx, ÇJnéπçí¬ Æœn®Ω-°æ-úøf-¢√-∞¡Ÿx é¬•öÀd àç îËÊÆh ❁ Ñ Åçü¿ç ¢Á†éπ ü∆T† ®Ω£æ«-Ææuç?
v°æ¨¡oE Ø√ußª’-
¶«í∫’çô’çüÓ Ç™-*çîªçúÕ. O’ ûÁLNûËô©’, Å†’¶µº´ç O’éÓ °æJ≥ƒ\®Ωç Ø√ •%çü∆EüË. ï´·Ø√ §ƒß˝’ îª®Ωt ≤˘çü¿®√uEo E-Í®g-ûª-©’
Ææ÷*-Ææ’hçC. O’ÍéC ´’ç* ÅE°œÊÆh Ç E®Ωgßª÷Eo E®Ωs¥-ßª’çí¬ BÆæ’-éÓçúÕ. Â°ç§ÒçC-ÊÆh, ÆæçüË¨¸ ÆæJéÌûªh †´¤y©’ °æ‹®·çî√-úø’. ÅúøíÌ-îª’a.
Ø√ ¶«úŒ °∂œö¸ØÁÆˇE BJaCClçC ÆæO’®˝. ´÷®˝\
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á’úÕéπ™¸ N¶µ«í∫ç™ à °æKéπ~ 130+ ´÷®Ω’\©’... à ®√uçèπ◊èπ◊ áEo ´÷®Ω’\©’?
®√ßª÷™ *´J ´®Ωèπÿ Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ Nü∆u-®Ω’n©’
É•sçC °æú≈f®Ω’. Ñ àú≈C Ææp≠ædûª ÖçC é¬•öÀd EJl≠æd v°æù«-R-éπûÓ °æK-éπ~èπ◊
ûªßª÷-®ΩßË’u O©’ à®Ωp-úÕçC. ü∆Eo ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-éÓ-´ôç ûªéπ~ù éπ®Ωhúç!
Ñ Ææç´-ûªq®Ωç áçÂÆö¸
¢Á’úÕ-éπ™ ¸ N¶µ«-í∫°æ¤ °æKéπ~
†÷ûª† Æœ©-•-Æˇ™  ûÌL °æK-éπ~í¬
600 ´÷®Ω’\-©†’ 25 ´÷®Ω’\-©èπ◊ èπ◊Cç-îªúøç Åçõ‰
Éçô®˝ ví∫÷°æ¤™x ≤ƒCµçîË v°æA 24 ´÷®Ω’\-©èπÿ áçÂÆö¸
¢Á®·-õ‰@™ äéπ ´÷®Ω’\ ´÷®Ω’-ûª’çC. Åçõ‰ Éçô®˝
Æ‘´÷uö¸ ¶«ô™ ...
Å"© ¶µ«®Ωûª ≤ƒçÍé-Aéπ Nü∆u ´’çúøL (àâ-Æ‘-öÃÑ) àú≈-C™ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x
îÁ°æp-´îª’a. §ÚöÃ èπÿú≈ ¶«í¬ ´÷®Ω’\©’ áçÂÆö¸ ®√uçèπ◊†’ Â°ü¿lí¬ v°æ¶µ«-Nûªç îËßª’- üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ é¬´’Ø˛ ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸ ÅúÕt-≠æØ˛ õ„Æˇd (CMAT) †’ E®Ωy-£œ«-Ææ’hçC.
Â°JÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC. 2012™ ™‰´¤. Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îªúøç, ≤ƒCµç-îª-™‰-éπ-§Ú-´úøç ÅØËC Íé´©ç
Nü∆uJn áçÂÆö¸ v°æA-¶µº-Â°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. Ñ Ñ áçHà v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ ´·ë«uç-¨»©÷, Ææ†o-ü¿l¥-´’ßË’u v°æù«-Réπ© í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ü∆´÷?
¢Á’úÕ-éπ™ ¸ N¶µ«-í∫ç™ 56,000 ´’çC Éçô®˝ ´÷®Ω’\-©-ØËN ûª’C ®√uçèπ◊èπ◊ Ææy©pçí¬ Â°jéÀ ™‰ü∆
°æK-éπ~èπ◊ £æ…ï-È®jûË 2013™ Ææ’´÷- °œ.N.Ç-®˝.Èé. ´‚Jh éÀçü¿éÀ ´÷®Ω-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-´îª’a. é¬F ®√uçèπ◊ E®√l¥- Æ‘´÷uö¸ ≤Ú\®Ω’†’ àâ-Æ‘- ´J 24, 2014 ´®Ωèπ◊ ✦ °∂æL-û√© Núø’-ü¿©:
®Ω’í¬ 97,000 ´’çC £æ…ï-®Ω- îÁj®ΩtØ˛, X í¬ßª’Av Nü∆u-Ææç-Æ©æn ’ ®Ωù ÅØËC éπ*a-ûªçí¬ áçÂÆö¸ ´÷®Ω’\-©-Â°jØË Çüµ∆-®Ω-°æúÕ öÃÑ ü∆y®√ í∫’Jhç°æ¤ ´÷Ja 14, 2014
ßª÷u®Ω’. Ñ Ææçêu Ñ Ææç´-ûªq®Ωç Öçô’ç-ü¿E îÁ°æp-´îª’a. §ÒçC† 1500èπ◊ Â°jí¬
1,50,000 ´®Ωèπ◊ Â°JÍí Å´-é¬-¨¡-´·çC. H–Ææ÷\∞¡Ÿx Ç¢Á÷-C-≤ƒh®·. Æ‘´÷uö¸ûÓ v°æßÁ÷-ï-Ø√-™‰-N’öÀ?
Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ È®çúø’ Åç¨»-©†’ ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÓ- 2013™ áçÂÆö¸, Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’, ®√uçèπ◊© °æöÀdéπ Ñ éπç°æ‹u-ô®˝ Çüµ∆-Jûª 1. Çü¿-®Ωz-´çûªç: í∫ûçª ™ áçH-à™ v°¢æ ¨-Ë »-
¢√L. 1) §ÚöÃ ¶«í¬ Â°J-TçC 2) ´÷J† †÷ûª† Æœ©-•- ü∆y®√ Ñ N≠æßª’ç Ææ´’-ví∫çí¬ Å®Ωn-´’-´¤-ûª’çC. °æK-éπ~†’ âü¿’-®Ó-V© EéÀ Nü∆u-®Ω’©n ’ ÅØËéπ v°¢æ ¨-Ë ¡°- K-æ é- π~©’ ®√ßª÷Lq
Æˇ™ ïJÍí ûÌL °æKéπ~ ÉC. OöÀ ü¿%≥ƒd u ÆæÈ®j† v°æù«-Réπ ¶„j°‘Æ‘ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ áçÂÆö¸ ¢Á’úÕ-éπ™¸ °æKéπ~ ¢Ë’ È®çúÓ/ -v§Ò. -áÆˇ.-áÆˇ. -v°æ≤ƒ-ü¿®√--´¤ §ƒô’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. üË¨¡- ´îËaC. ¢√öÀéÀ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ ¢Ë©™x
¢ËÆæ’-èπ◊E ûªßª÷®ΩßË’u Nü∆u-®Ω’n™‰ Nñ‰ûª©’í¬ ´÷®Ω-û√®Ω’! ´‚úÓ ¢√®Ωç™ ´’üµ∆u£æ«oç ´‚úø’ í∫çô© é¬©-ú-´-CµûÓ -ú-ŒØ,˛
HBS
¢√u-°æhçí¬ Ö†o ¢Ë’ØË-ñ ¸- ê®Ω÷a ÅßË’uC. Ñ ´÷†-Æéœ π äAh∞- ¡†x ’ ü¿÷®Ωç
ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. Ñ °æK-éπ~™ Nü∆u-JnéÀ ´îËa ´÷®Ω’\© Çüµ∆- ¢Á’çö¸ v§Úví¬ç ÆæçÆæn-©èπ◊ Å®Ω’|-™„j† Nü∆u-®Ω’n-©†’ îËßª’ú- çø û- Ó-§ƒô’, àâÆ‘öÑ Ã í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† éπ∞«-
Éçô®˝ v§ƒüµ∆†uç ®Ωç-í¬ØË ®√≠æZç-™E ¢Ájü¿u éπ∞«-¨»-©© Æ‘ô’x ¶µºKh îË≤ƒh®Ω’. Ñ Ñ °æKéπ~ ü∆y®√ØË áçîª’èπ◊çö«®Ω’. ¨»-©™x v- °¢-æ ¨-Ë »-EéÀ üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ Åçü¿®Ω’ Nü∆u-
áçÂÆö¸ ûª’C ®√uçèπ◊ E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ Éçô®˝ ´÷®Ω’\-©èπ◊ °æK-éπ~™ ¶ôF 40 v°æ¨¡o©’, V¢√-©@ 40 v°æ¨¡o©’, °∂œ>é˙q 2011 ´®Ωèπ◊ ´’†-üË-¨¡ç™ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ®Ω’©n ÷ ®√ßª’í- ©∫ °æKéπ~í¬ DEo v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.
25] ¢Á®·-õ@‰ éπLp-Ææ’hØ- √o®Ω’. Ñ ¢Á®·-õ@-‰ éÀ ví∫÷°æ¤ Ææ¶è-b„ π◊-d 40 v°æ¨¡o©’, ÈéN’Æ‘Z 40 v°æ¨¡o©’– ÉüË ´®Ω’Ææ véπ´’ç™ v§Úví¬-´·-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÅØËéπ v°æ¢Ë¨¡ °æK-éπ~- 2. îËûª’-© π◊ ûª π◊\´ v¨¡´’: ÉC éπç°æ‹u-ô®˝
™„†j •ßª÷©- @ (300), °∂>œ é˙q (150), ÈéN’Æ‘Z (150) ´÷®Ω’\- Öçö«®·. v°æA ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÃ +1 ´÷®Ω’\çô’çC. ©’ç-úËN. CAT, JMET, v°æûËu-éπçí¬ ®√≥ƒZ©’ Çüµ∆-Jûª °æKéπ~ é¬•öÀd í∫çô-©-§ƒô’ ¢√uÆæ-®Ω÷°æ
©ØË °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’. Åçõ‰ Ñ ¢Á·ûªhç 600 ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\-©’ç-úø´¤. E®Ωy-£œ«çîË °æK-éπ~©’, áçHà ÆæçÆæn© Ææç°∂æ÷©’ v°æ¨¡o©’ ®√ßª’-†-éπ\-Í®xü¿’. öÀé˙ Â°ôdúøç, ´%û√h™x
´÷®Ω’\-©èπ◊ Nü∆uJn ≤ƒCµç*- † ´÷®Ω’\-©†’ 25éÀ èπ◊C-≤ƒh®Ω’. Ñ 160 ´÷®Ω’\-©èπ◊ Nü∆uJn éπ*a-ûªçí¬ Æ‘ô’ ≤ƒCµç-î√- E®Ωy-£œ«ç-îËN, wÂ°j¢Ëô’ éπ∞«-¨»-©©’ E®Ωy-£œ«çîË °æK- Ê≠úÕçí˚, í∫’Jhç-*† Ææ´÷-üµ∆-Ø√Eo îÁJ-Â°-ßª’uúøç
©çõ‰ 130 Â°jØË ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-î√L. í∫ûª äéπ ´÷®Ω’\ éπçõ‰ 10 È®ô’x-Â°j† ÅCµéπ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. Ç ®√uçèπ◊†’ éπ~©÷. Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ®Ωéπ-®Ω-é¬© °æK-éπ~© ¶µ«®Ωç ´çöÀ Ææ´’-Ææu-©’ç-úø´¤.
Ææç´-ûªq®Ωç 125 ´÷®Ω’\© ´®Ωèπ◊ ÖçC. Ñ v§ƒüµ∆†uç! Åçü¿’Íé áçÂÆ-ö¸èπ◊ áèπ◊\´ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ °∂œ>-é˙q-™ E ûª°œpç-î√-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ àâ-Æ‘-öÃÑ Æ‘´÷uö¸†’ 3. ´‚™«uç-éπ-Ø√-EéÀ äÍé ¢ËCéπ: Gµ†o ®√≥ƒZ-
Ææç´-ûªq®Ωç §ÚöÃ Â°J-TçC é¬•öÀd 130 ´÷®Ω’\- v§ƒ´·êuç É*a ûªßª÷-®Ω’-é¬-¢√L. ´÷®Ω’\©’ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. °∂œ>- v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdçC. ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª÷-©çõ‰ Å¶µºu-®Ω’n©’ ©èπÿ, v§ƒçû√-©èπÿ îÁçC† áçHà Ç¨»-´-£æ›©
©-Â°jØË ≤ƒCµç-î√L. é˙q™ 30Â°j† ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-í∫-L- í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †’ç* ví¬úø’u- ≤Ú\®Ωx†’ ´‚™«uç-éπ†ç îËßª’-ú≈-EéÀ äÍé
áçÂÆö¸ ´÷®Ω’\-©†’ 75èπ◊ èπ◊C-≤ƒh®Ω’. Åçõ‰ áçûÓ ´·êuç @´-¨»ÆæYç TûË v°æ¶µº’ûªy ¢Á’úÕ-éπ™¸ éπ∞«-¨»-©™, ßË’-≠æØ˛ §ÒçC-†-¢√È®j Öçú≈L. úÕvU *´J Ææç´- v°æ´÷ùç ÉC. üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ àâ-Æ‘-öÃÑ ü∆y®√
áçÂÆ-ö¸™ ≤ƒCµçîË v°æA ´÷®Ω’\èπÿ ¢Á®·-õ‰> Nü∆uJn Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ 25Â°j† ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµÊÆh wÂ°j¢Ëô’ éπ∞«- ûªq®Ωç îªü¿’-´¤-ûª’†o¢√®Ω’ èπÿú≈ Æ‘´÷uö¸– í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† éπ∞«-¨»-©-©-Eoç-öÀéÃ DEo ´JhçîË
0.46875 Å´¤-ûª’çC. ™‰ü∆ áçÂÆ-ö¸™ v°æA 2 •ßª÷-©@ (@´-¨»ÆæYç)™ O™„j-†çûª ¨»-©™x Íéô-TK à ™ Æ‘ô’ ûÁîª’a-èπ◊ØË 2014èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. O©’ à®Ωp-úÕçC.
´÷®Ω’\-©èπÿ ûª’C ®√uçèπ◊ ¢Á®·-õ‰->™ ´®Ωèπ◊ †÷®Ω’ ¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç- Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ éπ*a-
´÷®Ω’\©’ 0.9375 ´÷®Ω’-ûª’çC. ÅüË Éçô-®˝™ îª’-éÓ-¢√L. ™‰ü∆ éπFÆæç 78/ 79 ≤ƒCµç- ûªçí¬ ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-*-Â°-ôd- °æKéπ~ Nüµ∆†ç 4. Ææ´’-ûª’©u °æKéπ~: Æ‘´÷u-ö¸™ 4 N¶µ«-
Å®·ûË v°æA ´÷®Ω’\èπÿ ´÷Í® ¢Á®·-õ‰@ ´÷®Ω’\ Æ‘´÷uö¸ éπç°æ‹u-ô®˝ Çüµ∆-Jûª °æKéπ~. ©é~¬u- í¬©’çúøôç ´©x Ææ´’-ûª’©uûªèπ◊ Å´-é¬¨¡ç à®Ωp-
îª-í∫-L-T-†-°æ¤púË Æ‘ô’ §ÒçüË Å´-é¬-¨»©’ í∫© Ææ¶„bèπ◊d ÈéN’Æ‘Z. ü∆E Ææ†o-ü¿l¥ûªèπ◊ úÕçC. éÌçü¿®Ω’ v°æûËu-éπçí¬ é¬yçöÀ-õ‰-öÀ-¢˛ØË ¶«í¬
0.042 ´÷vûª¢Ë’. ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø-û√®·. èπÿú≈ v§ƒüµ∆†uç Éý-í∫-L-TûË ´’ç* ûªtéπ (Ç¶„b-éÀd¢˛) Nüµ∆-†ç™ Öçô’çC. é¬©-ú-Ćµ îËßª’-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’– ™«çÍíyñ¸ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛ Åçûª
Åçõ‰ áçÂÆ-ö¸™ äéπ ´÷®Ω’\èπ◊ Éçô-®˝™ Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ •ßª÷-©@ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´îª’a. 3 í∫çô©’. DE™ 4 N¶µ«-í¬-©’ç-ö«®·. ¶«í¬ îËßª’-™‰®Ω’. ™‰ü∆ Éçü¿’èπ◊ Gµ†oçí¬
à ®Ωéπç v°æ¨¡o©’? v°æ¨¡o©’ ´÷®Ω’\©’ ÖçúÌîª’a. Ñ °æKéπ~ NGµ†o Å¶µºu-®Ω’n© ≤ƒ´’-®√n u-
¶µÃ-éπ-¨»ÆæYçÂ°j ¶µºßª’-¢Á’ç-ü¿’èπ◊? ®Ω≤ƒ-ßª’† ¨»ÆæYç™ ®√ùÀü∆lç é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ õ„éÀoé˙q, ©†’ Ææ´’-ûª’©uçí¬ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hçC.
Å®·ûË *†o î√°æd-®Ωxèπ◊ v§ƒüµ∆†uç ÉÊÆh áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ 25 100 5. N¨Ï-≠æ-¢Á’i† ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ: N’í∫û√
≤ƒCµçîª´îª’a. é¬çA, Íéçvü¿éπ ¶µÃéπ ¨»≤ƒY-©™x È®çúÕç-öÀéÃ Ææ´’- ¶„j°‘Æ‘ Nü∆u-®Ω’n©’ •ßª÷-©@ ûª®√yûª ´÷®Ω’\©’ ¶«í¬ ≤Ú\®Ω’ îËßª’- úËö« Éçô-®˝-v°œ-õ‰-≠æØ˛ ¢√öÀ-™«Íí Ñ N¶µ«-í¬-EéÃ Ææ´÷† v§ƒüµ∆†uç
áçÂÆö¸ ¢Á’úÕé- π™¸ N¶µ«í- ç∫ ™ ÅCµé- π¨- »ûªç Nü∆u-®Ω’©n ’ ¶µÃ-éπ¨- »ÆæçY v§ƒ-üµ∆†uç Öçü¿-†’-èπ◊çü∆ç. Íéçvü¿éπ ¶µÃ-éπ-¨»ÆæYç î√™« *†o ™«>-éπ™¸ Kï-Eçí˚ 25 100
(°∂>œ é˙q) Åçõ‰ Å†-´Æ- ®-æ ¢Ω- Á’†i ¶µºßª’ç à®Ωp®- îΩ- ª’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. DE- Åüµ∆ußª’ç. Ææ’©-¶µºçí¬ ï¢√-•’©’ í∫’Jhç-îª-´îª’a. Éô’´çöÀ í∫© Ææ¶„bèπ◊d ÈéN’Æ‘Z. DE™ ¶µÃéπ, éπ®Ωs†, Åéπ-®Ωs† ®Ω≤ƒ-ßª’† ¨»≤ƒY- Éî√a®Ω’. áçH-àèπ◊ áç°œ-éπßË’u Å¶µºu-®Ω’n©’ ¶«í¬
´©x ûª´’ ≤ƒ´’-®√n uEo °æ‹Jhí¬ v°üæ J¿- zçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o®Ω’. Ñ Åüµ∆u-ßª÷-©èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç ÉÊÆh °æK-éπ~™ áèπ◊\´ °∂æLûªç ©™ äéÌ\éπ\ N¶µ«í∫ç †’ç* ü∆ü∆°æ¤ 13 v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-Ø√o®·. ™«çÍíyñ¸ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛ 25 100 îªü¿-´-í∫©, Ææ´÷-î√®Ωç ûÁL-Æœ-†-¢√È®j Öçö«-®ΩE
Ææ¶è-b„ π◊Âd °j Å´-í¬-£«æ †- û- Ó-§ƒô’ ™„éπ\©’ ≤ƒCµçî- í-ª L-∫ Íí éÀô’èπ◊©’ Öçô’çC. Æœü∆l¥ç-ûª-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æ¨¡o©’ áèπ◊\-´¤ç-ö«®·. é¬•öÀd Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬- ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ 25 100 E®√l¥-®Ωù îËÊÆ N¶µ«-í∫-N’C.
ûÁ©- ’Ææ’é- Ó-´ú- ´ø ‚ î√™« Å´-Æ®æ Ωç. Æœ©•- Æˇ ´÷J-†°- pæ ö- éÀ Ã í∫û√-EéÃ, ©èπ◊ °æJ-N’-ûª¢Á’i îªü¿-´-í∫-L-TûË ÆæJ-§Ú-ûª’çC. 6. véπ´’çí¬ NÆæh-®Ωù: ®√≠æZ-≤ƒn®· °æK-éπ~-©ûÓ
É°æpö- éÀ Ã ´÷®Ω’p©’ î√™« Ææy©pç; ü∆ü∆°æ¤ 10 ¨»ûªç™- Ê° ÅE ÅCµéπ v°¨æ ¡o©’ ™„éπ\© ®Ω÷°æç™- ØË Öçô’-Ø√o®·. Ñ Ææ´’-Æuæ - ví∫÷°æ¤™x ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ ´Ææ’hØ- √o®·. Å´Fo í∫’®Ω’hçî- ª’è- π◊E §ÚLaûË Æ‘´÷uö¸†’ v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i† éÌCl ú´-Cµ-
©†’ îªü´¿- úøç é¬èπ◊çú≈ ≤ƒüµ¿† ü∆y®√ Å¶µ«uÆæç îËÆæ’é- Ó-¢√L. v°æA ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÃ 4 ´÷®Ω’\©’. ûª°æ¤p
îÁ°pæ ´- îª’a. °∂>œ é˙q Ææ´’-Æuæ ©’ îªü´¿- úøç ´©x û√û√\-Lé- πçí¬ ï¢√-•’©’ í∫’®Ω’h ï¢√•’ ®√ÊÆ v°¨æ ¡o™‰. ´‚©é¬© üµ¿®√t-©†’ §Ú©’aûª÷ °æöédÀ π ®Ω÷°æç™ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ 1 ´÷®Ω’\ éÓûª Öçô’çC. v°æA ™ØË áèπ◊\´ Íéçvü∆™x E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’. üË¨¡-¢√u-
Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ CyBßª’ Ææç´-ûqª ®Ω Æœ©•- Æ- ™ˇ  éπôé- ¬©’, ü¿®Ωp- Â°ô’dé- Ó-´îª’a. é¬F ûª’C °æKé- π~™ ®√ùÀçî- ™-ª ®‰ Ω’. Åçü¿’´- ©x Ææ´’- îËÆæ’é- Ó-íL-∫ T- ûË ÅCµéπ ™«¶µºç. éπ®Ωs† ®Ω≤ƒ-ßª’†- ¨- »-ÆçYæ ™E ¢Á’é¬Eñ«©’ v°æ¨¡oèπÿ 4 Ç°æ{-†’xç-ö«®·. Å¶µºuJn ¢√öÀ™x äéπ- °æhçí¬ 57 °æôd-ù«™x DEo E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’. Ñ
ù«©’, éπ†’o ´çöÀ Åç¨»-©†’ Åü¿†- çí¬ îË®√a®Ω’. Å®·ûË É´Fo Ææu©’ ≤ƒCµçî- ú-ª ≈-EéÀ v§ƒ´·êuç ÉÊÆh Ñ Ææ¶è-b„ π◊Âd °j °æô’d Â°®Ω’í- ∫’- î√™« ûªèπ◊\´. ¢√öÀE 3, 4 ≤ƒ®Ω’x °æ¤†¨- ¡a®- Ωù îËÆæ’é- Ó-íL-∫ T- ûË Éçô®˝, ü∆Eo áçîª’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. Ææçêu Éçé¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.
èπÿú≈ í∫ûçª ™ v°¢æ ¨-Ë ¡°- K-æ é- π~© ü¿%≥ƒd u ¶Cµçî- ¢-Ë √®Ω’. Åçü¿’´- ©x °∂>œ - ûª’çC. Æœü∆l¥ç-ûª-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æ¨¡o-©’í¬ Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬-™xE ¢√é¬u- §ÚöÃ °æKé- π~™x ´÷®Ω’\©’ ¶«í¬ ≤Ú\®Ω’ îËÆæ’é- Ó-´îª’a.
é˙q™ ü∆ü∆-°¤æ í¬ éÌûªh´- çô÷ àO’ ™‰ü¿’. Ééπ v°¨æ ¡o©- Æ- ®-æ RΩ- ™ ©ØË ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. Åçü¿’Íé éπ*a-ûªçí¬ Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬-©†’ îªü¿- ¶µÃéπ ®Ω≤ƒ-ßª’† ¨»ÆæYç™ ™„éπ\©’ v§ƒü∑¿-N’-éπç-í¬ØË Öçô’- ´·êu-¢Á’i† ûËD©’
áçÂÆ-ö¸™ ÅCµé- π¨- »ûªç v°¨æ ¡o©’ ™„éπ\© ®Ω÷°æç™- ØË Öçô’-Ø√o®·. ¢√L. §ÚöÃ °æK-éπ~™x É*a† ÅEo v°æ¨¡o-©èπÿ éπ*a-ûªçí¬ Ææ´÷- Ø√o®·. é¬F Åú≈y-Ø˛qú˛ v°æ¨¡o-©-ØËN àO’ Öçúø-úøç-™‰ü¿’. DEéÀ www.aicte-cmat.in ¢Á¶¸-ÂÆjö - ¸™ ü¿®ëΩ- «Ææ’h
Åçõ‰ Æœü∆lç¥ û- °-ª ®-æ ¢Ω- Á’†i v°¨æ ¡o©’ î√™« ûªèπ◊\-´í¬ (Ø√©’í∫’/ âü¿’ üµ∆-Ø√©’ ûÁLÆœ Öçú≈-©†’-èπ◊E É•sçC °æúø-èπÿ-úøü¿’. ûÁL-Æœ† èπÿú≈ Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬-™ xE Ææ´’-Ææu-©†’ ´÷vûª¢Ë’ îËßª’-í∫© ØË®Ω’p îËÆæ’é- Ó-¢√L. ✦ J>-ÊÆZ-≠æØ˛ v§ƒ®Ωç¶µº¢Á’i† ûËD:
´÷vû¢ª ’Ë ) Öçô’-Ø√o®·. ´÷®Ω’\© N¶µºï- † èπÿú≈ ü∆ü∆-°¤æ í¬ v°æ¨¡o-©èπ◊ ûª°æ¤p ™‰èπ◊çú≈ ï¢√-•’©’ í∫’Jhç-î√©E Æœü¿l¥-°æ-úÕûË à®Ωp-®Ω-îª’éÓ¢√L. ûª°æ¤p Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©èπ◊ ®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\©’ ™‰´¤. †´ç-•®˝ 1, 2013 ✦ J>-ÊÆZ-≠æØ˛ *´J ûËD:
Ææ´’ç-í¬ØË ï®Ω’í- ∫’û- ª’çC. v°üæ ¿´∑ ’, CyBßª’ Ææç´-ûqª ®Ω Æœ©•- Æˇ© ´÷†-Æœéπ äAhúÕ Öçúøü¿’. °æ‹Jh ≤ƒ´’-®√n uEo v°æü¿-Jzç-îª’-èπ◊ØË Åçü¿’-éπE ï¢√•’ ûÁL-ßª’E v°æ¨¡o©’ èπÿú≈ ´ü¿-™«-Lq† Å´-Ææ®Ωç ï†-´J 2, 2014 ✦ ÅúÕtö¸ é¬®Ω’f úˆØ˛-™ú˛
†’ç* 20 îÌ°æ¤p† v°¨æ ¡o©’ ´Ææ’hØ- √o®·. OöÀ™ èπÿú≈ v°Aæ Å´-é¬-¨¡´‚ üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC. v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»© O’ü¿ °æô’d à®Ωp- ™‰ü¿’. Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬-©†’ áEo áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x °æ¤†-¨¡a-®Ωù îËßª’-í∫- îËÆæ’-éÓ-¢√-Lq† ûËD: °∂œv•-´J 5, 2014 ✦ Æ‘
Åüµ∆ußª’ç †’ç< éπFÆæç äéπ v°¨æ ¡o Å®·ûË ÉÆæ’hØ- √o®Ω’. Åçü¿’- ®Ω-îª’-éÓ-í∫-L-TûË éπ*a-ûªçí¬ ¶µÃ-éπ-¨»-ÆæYç™ 40 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 30 L-TûË Åçûª ™«¶µºç. Åé¬-úøO’ °æ¤Ææhéπç ü∆y®√ †©¶µ„j ´÷®Ω’\-©èπ◊ ´÷uö¸ ûËD©’: °∂œv•-´J 20, 2014 †’ç* °∂œv•-
´©x ÅEo Åüµ∆u-ßª÷©- èπÿ Ææ´’-v§ƒ-ü∆µ †uç É*a îªü¢¿- √L. ´÷®Ω’\-©-Â°jí¬ ûÁîª’aéÓ´îª’a! 35 ´÷®Ω’\-©-Â°jØË ≤ƒCµç-îª-´îª’a.
é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ õ„éÀoé˙, úËö« Éçô-®˝-v°œ-õ‰-≠æØ˛: Ææ÷vû√©’, v°æ¨¡o© Nüµ∆-Ø√Eo Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√L.
´÷J† Æœ©-•-Æˇ™ v°æ¨¡o-™„™« ´≤ƒh®·? ïçûª’-¨»ÆæYç

ßª‚Eôx Çüµ∆-®Ωçí¬ ÑN-üµ¿çí¬ v°æ¨¡o©’ ´îËa O©’çC.
¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç
ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙, ÇMbv¶«, ñ«¢Á’vöÃ, ¢Á’†’qu-Í®-≠æØ˛–
v§ƒ•-G-L-öÃ-©Â°j é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ õ„éÀoé˙q v°æ¨¡o-©’ç-
ö«®·. úËö« Éçô-®˝-v°œ-õ‰-≠æØ˛– Ææ°∂œ-≠œ-ßª’Fq™
v°æ¨¡o©’ ´·êuçí¬ °æöÀd-éπ©’, î√®Ω’d©’, ví¬°∂ˇ-©Â°j
Öçö«®·. Å¶µºu-®Ω’n©’ ¢√öÀE Ææ’©¶µº í∫ùÀûª
≤ƒüµ¿† ü∆y®√ v¨¡´ù, °æ®∏Ω† ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ¢Á’®Ω’-
í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´îª’a. Ñ N¶µ«-í∫ç™ ¶µ«´† (é¬ØÁq-
°ˇd)†’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´úøç v°æüµ∆†ç.
™«çÍíyñ¸ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛: D- E- o È®çúø’ N¶µ«í- ¬-
´%éπ~-¨»ÆæYç ©’-Ø√o®·. OöÀ-™E Ç®Ó Åüµ∆ußª’ç †’ç* Ç®Ω’ ßª‚Eô’x, 14 Åüµ∆u-ßª÷-©’-Ø√o®·. ßª‚Eö¸ v°æ¨¡o©’ ©’í¬ N¶µº>- ç-î√®Ω’. 1. °æüñ¿- «© Çüµ∆J- ûª v°¨æ ¡o©’
¢Á’´’K ¶‰Æˇú˛ v°æ¨¡o äéπöÀ ´îËa O©’çC. OöÀ™ v°æüµ∆-†-¢Á’i-†C ´%éπ~-¨¡-K-®Ω-üµ¿®Ωt ¨»ÆæYç. I 2 Ææ÷vû√-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç* ≤ƒCµç-î√L. ÅJ-ü∑˛-¢Á’- 2. Ççí∫x ¢√uéπ®- Ωù Çüµ∆J- ûª v°¨æ ¡o©’. Å¶µºu®- Ω’©n ’
v°æÆæ’hûªç áçÂÆö¸– àúÓ Åüµ∆ußª’ç †’ç* Ææçë«u Ææç•çüµ¿, È®çúÓ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Ææçë«u-°æ-®Ω-¢Á’i† II öÀé˙ îªC-NûË Æ‘´÷ö¸ èπÿuà Æœ©-•-Æˇ-™E áèπ◊\´ ßª÷çôE¢˛’q, Æœ†E- ¢˛’q, ¢√é¬u-©†’ ÆæJî- ß -Ë ª’úøç,
2014™ Nü∆u-®Ω’n©’ 2 È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç ¶µ«í¬Eo °æ‹Jh-îË-Æœ-†õ‰x. Ñ N¶µ«-
N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªtéπ v°æ¨¡o©’ È®çúø’ ®√´îª’a. v°æ¨¡o©’ ´îËa O©’†o Åüµ∆u-ßª÷©’– 4, 5, III ßª‚Eö¸ v°æ¨¡o©’ ¢√éπu °æ‹®Ωùç, Çú˛ ´Ø˛ Å´¤ö¸
´÷J† Æœ©-•-ÆˇûÓ 9, 10, 11. 3 í¬Eo ¶«í¬ îËßª÷-©çõ‰ †ç•®˝
°æKéπ~ ®√ßª÷Lq ßª‚Eö¸–4 ¢Á·éπ\© ´K_-éπ-®Ωù ¨»ÆæYç
†’ç* 2 v°æ¨¡o©’ ´îËa O©’çC. ßª‚Eö¸–1 ´%éπ~ ¨¡K-®Ω-üµ¿®Ωt ¨»ÆæYçÂ°j IV 3 ßª‚ Eö¸ 1 – 5 12 ÆœÆd¢æ ˛’q, ¨»û√©’, ™«¶µºç– †≠ædç, Æœ©-•Æˇ v§ƒ•x¢˛’q, àéπ °æü¿ v°ûæ √u-´÷o-
ßª÷©’, ñ«B-ßª÷©’, ë«S-©†’
Öçô’çC. Ñ
´÷J† Æœ©-•Æˇ ú≈. >. ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤ ßª‚Eö¸– 5™ 3 Åüµ∆u-ßª÷-©’-Ø√o®·. Nü∆u-®Ω’n©’ áèπ◊\-´í¬ v¨¡ü¿l¥ îª÷§ƒL. Ñ V 2 ßª‚Eö¸–6 4 ¶«®Ω’, îªvéπ ´úŒf, ¢Ëí∫ç, é¬©ç–
ü¿÷®Ωç, é¬©ç– °æE, Ææ®√-ÆæJ,
á™« îªü¿-¢√L? °æ‹Jç-îúª çø , §ƒ®√ ïç•’™¸ v°¨æ ¡o-
†’ç* v°æ¨¡o©’ Ñ ßª‚Eö¸ †’ç* 8 v°æ¨¡o©’ ®√´îª’a. VI 3 ßª‚Eö¸–7 2 ÆæçéÀx≠dæ Ææçêu©’ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. ØË®Ω’í¬ ©Â°j Ææ†o-ü´-¥¿l ’-¢√yL.
OöÀ™ @´-Å-ù’-´¤©’ ÅØËC éÌûªhí¬ îËJa†
éÀçC Nüµ¿çí¬ ®√´îª’a. Åüµ∆ußª’ç. Ñ ¢Á·ûªhç ßª‚Eö¸ †’ç* ßª‚Eö¸–2 Ææ÷éπ~ t-@-´-¨»ÆæYç î√™« VII 2 ßª‚Eö¸–8 2 v°æ¨¡o©’ Åúø-í∫E Åç¨»™x ÇMbv¶« äéπöÀ. ñ«¢Á’- ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ: Å¶µºu-®Ω’n© v§ƒ°æç-*éπ ú´-
¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq-®Ωç-™E ßª‚Eö¸–1 Ææ’´÷-®Ω’í¬ 5 v°æ¨¡o©’ ®√´îª’a. Ææ’©’-¢Áj-†C. DE †’ç* 2 v°æ¨¡o©’ ´îËa VIII 3 vöÃ™ Ö°æ Åç¨»©’ î√™« ÖØ√o®·. úËö« Éçô- £æ…-®√© °æJ-ñ«c-Ø√Eo Ñ N¶µ«-í∫ç™ °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’.
@´ v°æ°æç-îªç™ ¢ÁjNüµ¿uç ™ 4 Åüµ∆u- O©’çC. ®˝-v°œ-õ‰-≠æØ˛ v°æ¨¡o™x Ææ´÷-î√®Ωç EKgûª é¬©-ú-´- ¶µ«®Ω-Bßª’, Åçûª-®√b-Bßª’ v°æ´·ê úèπ◊h©’, î√J-
ßª‚Eö¸– 6 ¢Á·éπ\© Åçûª-Jo-®√tù Ææçë«u-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æ¨¡o©’ ´îËa Åüµ∆u-ßª÷©’: 1. @´ °æJ-ù«´’ç Cµ™E äéπ Åç¨¡ç ≤ƒ®Ω÷°æu v°æü¿-®Ωz-††’ N´-J- vûªéπ N¨Ï-≥ƒ©’, ¶µ˜íÓ-R-é¬ç-¨»©’, Nñ«c† ¨»ÆæY
ßª÷©’Ø√o®·. É´Fo èπÿú≈ v°æüµ∆-†çí¬ ÆæçN-üµ∆†ç. DE †’ç* 2 v°æ¨¡o©’ ´îËa ßª‚Eö¸–3 †’ç* 2 v°æ¨¡o©’, 2. ï†’u-¨»ÆæçY 3. Ç´-®Ωù ¨»ÆæYç
ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh Çüµ∆-Jûª Åç¨»©’. OöÀ †’ç* 5 ßª‚Eö¸–4 †’ç* 2 v°æ¨¡o©’, ßª‚E- Ææ’hçC. DE™ 4 †’ç* 5 v°æ¨¡o©’ õ‰•’™¸/ Åç¨»©’, Çô©’, ÅvG-¢Ë-≠æØ˛q, ¢√ùÀïu Åç¨»©’,
O©’çC. î√®Ω’d/ ví¬°∂ˇ-©Â°j Åúø’-í∫’-û√®Ω’. Å¶µºu-®Ω’n©’ E®Ωç-
v°æ¨¡o©’ ®√´îª’a. ßª‚Eö¸–2 ¢Á·éπ\© ö¸–5-™ E È®çúø’ Åüµ∆u-ßª÷© †’ç* á π◊\´ v¨¡ü¿l¥ îª÷§ƒ-Lq† Åüµ∆u-ßª÷©’: (¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç) ûª®Ωç ≤ƒüµ¿† îËÆæ÷h N¨Ïx-≠æù ØÁj°æ¤-ù«u-©†’, ûªy®Ωí¬
ñ«Bßª’, Åçûª-®√b-Bßª’ ´®Ωh-´÷† ú´-£æ…-®√©’,
E®√t-ù«-ûªtéπ ÆæçN-üµ∆†ç– Ææy®Ω÷°æ ¨»ÆæYç ßª‚Eö¸– 7 ´%éπ~ Ç´-®Ω-ù-¨»ÆæYç †’ç* ¢Á·ûªhçí¬ 3 v°æ¨¡o©’, ßª‚Eö¸–6 ™E Åéπ-¨Ï-®Ω’éπ ´®√_©’, Ææéπ-¨Ï-®Ω’-é¬©’, ´÷†´ ÆæçÍé~-´’ç™ @´-¨»ÆæYç, Ç´- ™„éÀ\çîË ≤ƒ´’-®√n uEo Â°ç§Òç-Cç-îª’-éÓ-¢√L.
®√ï-éÃßª’ ú´-£æ…®√©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√L.
†’ç* 3 v°æ¨¡o©’ ®√´îª’a. ßª‚Eö¸–3 äéπ v°æ¨¡o ´Ææ’hçC. È®çúø’ Åüµ∆u-ßª÷© †’ç* 3 ™‰ü∆ 4 ®Ω-ù-¨»ÆæYç éπFÆæç äéπ ûÁ©’í∫’, äéπ Ççí∫x C†-°æ-vA-éπ†’
¢Á·éπ\-©™ v°æûª’u-ûªpAh™ È®çúø’ Åüµ∆u-ßª÷- È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç Æœ©-•-Æˇ™ ¢Á·ûªhç v°æ¨¡o©’ ®√´îª’a. (È®çúÓ Ææç´-ûªq®Ωç) ´÷†´ ¨¡K-®Ω-üµ¿-®Ωt-¨»ÆæYç, ï†’u-¨»ÆæYç ™«>-éπ™¸ Kï-Eçí˚: Ñ N¶µ«-í∫ç-™E v°æ¨¡o- Eûªuç îªü¿’-´¤-ûª’ç-úË-¢√®Ω’ Ñ N¶µ«-í¬Eo îªéπ\í¬
©†’ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ Å¶µºu-®Ω’n©’ Ææç•ç-Cµûª °æ‹Jh îËßª’-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’.
v§Úví¬-N’çí˚ ¶µ«≠æ™ °æô’d ≤ƒCµç-îªôçÂ°j Éç>-F-Jçí˚

Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ææp≠ædûª Å´-Ææ®Ωç. '¢Á·ü¿ô v§ƒü∑¿-N’-é¬ç-
¨»©†’ (¶‰Æœé˙q) ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´ôç, ¢√öÀûÓ éÌEo Ææ´’-
Ææu-©†’ ¢√Ææh´ ü¿%éπpü∑¿ç †’ç* °æJ-≠æ\-Jç-îª-í∫-©-í∫ôç
Å©-¢√ô’ îËÆæ’éÓ¢√©—E -ú≈. Nï-ßª’-èπ◊-´÷®˝ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’!
'Æœ— ¶µ«≠æ™ ¢Á’©-èπ◊-´-©’ -á-™«?
'Æ—œ ¶µ«≠æ™ ÇüË¨- »-©†’ (instructions) ®√ßª’-
ú≈-EéÀ éÌEo Eßª’´’ E•ç-ü†¿-µ ©’ (syntax and
à v§Úví¬-N’çí˚ ¶µ«≠æ éπ®·Ø√ é¬´-LqçC û√J\-
éπçí¬ Ç™-*ç* Ææ´’-Æuæ Lo °æJ≠- æ \J- ç-îúª çø .
Ñ Ææ÷îª-†©’ §ƒöÀç-îªçúÕ!
semantic rules) ÖØ√o®·. ¢√öÀ v°éæ ¬-®Ω¢’Ë DEéÀ 'Æ—œ ¶µ«≠æ N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ é¬ü¿’. v§Úví¬-N’çí˚ 'Æœ— v§Úví¬-N’çí˚ ¶µ«≠æ ¢√J{éπ °æK-éπ~™
í∫ú*-Õ † È®çúø’ ü¿¨»-¶«l© é¬™«Eo °æJQ- L- ÊÆh v°°æ çæ - ¢Ë®˝ °æJv- ¨¡´’ Ææy®Ω÷§- ƒØËo ´÷Í®a-Æçœ C. É°æ¤púø’ ´’†ç ÇüË¨- »-©†’ ®√ßª÷Lq Öçô’çC. Ñ E•ç- ¶µ«≠æ™ °æô’d ≤ƒCµçî- √-©çõ‰ ¢Á·ü¿ô û√´· ûÁ©’- Nïßª’ç ≤ƒCµç-î√-©çõ‰ Ñ éÀçC Ææ÷îª-†©’ ßª÷©’ îªü¿-´ôç ûËL-éπ-´¤-ûª’çC.
îª¢- √u-°hæ çí¬ 'Æ—œ v§Úví¬N’çí˚ ™«çÍíyñ¸ §ÒçC† ¢√úø’é- π™ Ö†o ßª·Eé˙q (Unix) Ç°æÍ- ®ö- çÀ í˚ üµ†¿- ©- †’ Ææç°æ‹®- çΩg í¬ ØË®Ω’a-éÓ-íL-∫ T- ûË 'Æ—œ v§Úví¬¢˛’q Ææ’è- π◊†o v§ƒü∑N¿- ’-é¬ç-¨»© (¶‰Æé-œ ˙q)ûÓ éÌEo Ææ´’-Æuæ - ûª°æpéπ §ƒöÀç-îªúøç ¢Ë’©’.
Practice, Practice and Practice
v§ƒîª’®Ωuç ´’Í® ¶µ«≥ƒ §Òçü¿™- ü‰ ¿’. 'Æ—œ ¶µ«≠æ ≤ƒ°∂-dˇ ÆœÆ¢dæ ˛’™ 90] 'Æ—œ ¶µ«≠æ Ö°æß
- ÷Á T- ç* ®√ÆœçüË. ®√ßª’úøç î√™« Ææ’©’´¤. ©†’ ¢√Ææh´ ü¿%éπpü∑¿ç †’ç* BÆæ’é- ÌE °æJ≠- æ \J- ç- Study the basic concepts
îªí- ©-∫ í- ¬L. é¬•öÀd à éπç°æ‹u-ô®˝ Ææ¶èb„ π◊††’ d ’ Å®·Ø√ O™„†-j ç-û´-ª ®- Ωèπ◊ áèπ◊\´ Öü∆-£«æ ®- Ωù- ©- †’ éπç°æ‹u-
¢ÁÁ·ü¿¿-ôí¬¬ v§ƒü∑
v§ƒ ¿-N’-é¬¬ç-¨»»-©ÂÂ°j Å´-´í¬-¬£æ«† ô-®˝Â°j ≤ƒüµ
≤ ¿† îËß Ë ª÷L. ´´·êuçí¬ Arrays, A
ØË®Ω’a-éÓ-¢√-©çõ‰ ßª÷¶µj„ ¨»ûªç °æ¤Æhæé- ¬©’ Ö°æß - ÷Á - Â°çîª’-éÓ-´úøç î√™« Å´-Ææ®Ωç. Éçü¿’èπ◊ NNüµ¿ strings, structures, functions and
í∫°úæ ûø √®·; N’í∫û√ ßª÷¶µj„ ¨»ûªç éπç°æ‹u-ô®˝ O’ü¿ ®Ωîª-®·-ûª©’ ®√Æœ† °æ¤Ææh-é¬-©†’ îªü¿-¢√L. pointer conceptsÂ°j áçûª áèπ◊\´ ≤ƒüµ¿†
Å¶µ«uÆæç ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ Öçú≈-LqçüË. ´·êuçí¬ 'Æœ— v§Úví¬-N’çí˚ ¶µ«≠æ éÓÆæç éÀçC îËÊÆh °æKé- π~™x Åçûª ´’ç*C. à ®ÓV îªCN- †N
´·êuçí¬ Éçï-FJ- çí˚ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ °æ¤Ææh-é¬©’ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. Ç ®Óñ‰ éπç°æ‹u-ô®- ˝Â°j ≤ƒüµ¿† îËÊÆh îªéπ\í¬ Å®Ω´-n ’-
v°¢æ P-Ë ç-*† Nü∆u-®Ω’©n ’ v§ƒ®Ωç¶µºç †’ç* v§ƒü∑N¿- ’- ´¤û- ª’çC. Íé´©ç §ƒ®∏Ωu°- ¤æ Æ- hæ é- πç™E Öü∆-£«æ ®- Ωù- ™‰
é¬ç-¨»-©O- ’ü¿ O’ü¿ v¨¡ü¥¿l îª÷§ƒL. û√´· îªCN- çC 1. "Programming in ANSI C" by E.
Balaguru Swamy 2. "Let us C" by é¬ü¿’; éÌEo Real time practical problems
á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ éπç°æ‹u-ô®- ˝Â°j ≤ƒüµ¿† îËßª’úøç î√™« E BÆæ’é- ÌE ¢√öÀE ≤Òçûªçí¬ îµCË ç* ü∆EéÀ
Å´-Æ®æ Ωç. Yashwant Kanethkar 3. "C
Programming & Data Structures" by Ææ´÷-ü∆µ †ç éπ†’-éÓ\-íL-∫ T- ûË 'Æ—œ ¶µ«≠æ™ ´¤†o
≤ƒüµ¿† *´®Óx îËÊÆC é¬ü¿’ Foroazan Behrouz ÅEo ¶µ«´-†©- Â°j °æ‹Jh Å´-í¬-£«æ † ´Ææ’hçC.
≤ƒüµ¿† ÅØËC °æK-éπ~èπ◊ äéπ-®ÓV ´·çü¿’ Refer previous Question papers
ÉN îªü´¿- úøç ü∆y®√ 'Æ—œ ¶µ«≥ƒ °æJñ- «c†ç à®Ωp-
îËÊÆC é¬ü¿’. ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV †’ç< ü∆Eo Å´-©ç- úø’û- ª’çC. 'Æ—œ ¶µ«≠æèπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ÅEo v§ƒü∑¿- ¢√J{éπ °æKé- π~©- èπ◊ ´·çü¿’, Éçô-®Ωo™¸ °æKé- π~©èπ◊
Gç-î√L. ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç Éçï-F-Jçí˚ Nü∆u- N’éπ Åç¨»©÷ Ñ °æ¤Æhæé- ¬™x ©Gµ≤- ƒh®·. Data ´·çü¿’ Nü∆u-®Ω’n©’ previous years
®Ω’n-©èπ◊ ¢√J{éπ °æK-éπ~© ´·çü¿’ ´‚úø’ Internal types, loops, Arrays, functions, point- Questions paperE °æJQ- L - ç-î√L. áô’-´çöÀ
Exams Öçö«®·. äéÓ\ °æKéπ~ 25 ´÷®Ω’\-©èπ◊ ers and files Â°j Å´-í¬-£«æ † Â°®Ω’í- ∫’û
- ª’çC. v°¨æ ¡o©’ Åúø’í- ∫’û- √®Ω’, v°¨æ ¡o°- væ ûçª Ææy®Ω÷°æç á™«
Öçô’çC. Åçü¿’™ ®√ûª °æK-éπ~èπ◊ 10 ´÷®Ω’\©’, Öçô’çC, àà N≠æß - ª÷©- Â°j áèπ◊\´ v¨¡ü¥¿l îª÷§ƒL
Ç¶„b-éÀd¢˛ °æK-éπ~èπ◊ 10 ´÷®Ω’\©’, ÅÂÆj-Ø˛-¢Á’ç-ö¸èπ◊ 5 îªC-N† ´·êu-´’-®·† N≠æ-ßª÷-©†’ äéπ-îÓô ÅØË¢√öÀÂ°j Å´-í¬-£«æ † ´Ææ’hçC. Åçü¿’Íé
´÷®Ω’\©÷ Öçö«®·. 'Æœ— ¶µ«≠æ ¢√J{éπ °æKéπ~ ®√Ææ’-éÓ-¢√L. Å™«Íí ¢√öÀE °æ¤Ææh-é¬™x Åçúø-®˝- O™„†j Eo áèπ◊\´ v°¨æ ¡o°æv- û√©†’ ÊÆéπJ- ç* ¢√öÀéÀ
ÆæJí¬ ®√ßª÷-©çõ‰ ü∆EéÀ ´·çü¿’†o ´‚úø’ ™„jØ˛ îËÆæ’-éÓ-¢√L. O©-®·ûË §∂ƒx≠ˇ é¬®Ω’f©’ Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ éπ†’-éÓ\-´úøç îËßª÷L. ûªü∆y®√ 'Æ—œ
Éçô-®Ωo™¸ °æK-éπ~-©èπ◊ v°æù«-Réπ•ü¿l¥çí¬ ≤ƒüµ¿† ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’-éÓ-¢√L. ¶µ«≠æ ¢√J{éπ °æKé- π~Â°j ÖçúË ¶µºßª’ç ûÌ©T-§Ú-ûª’çC;
îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. É™« îËÊÆh °æKéπ~ ´·çü¿’ ´·êu-¢Á’i† N≠æ- v°¨æ »ç-ûçª í¬ ≤ƒüµ¿† îËßª’í∫©’-í∫’û- √´·.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
í∫ùÀûª ¶üµ¿-†™ ´÷®Ω’\© °æü¿l¥A! 3. È®çúø’ GµØ√o-©†’ í∫’ùÀç-îªí¬ ´*a† °∂æL- í∫ùÀûª Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ ®Ωé¬©’, ßª‚Eö¸ Eéπ≠æ, ≤ƒüµ¿† Eéπ≠æ, ™°æ-E-
âH-°‘-áÆˇ éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q
âH-°‘-áÆˇ éπxJ-éπ™¸ °æK-éπ~©’
†´ç-•®˝ ØÁ™«-ê®Ω’ †’ç* ï®Ω-í∫-
†’-Ø√o®·. OöÀ™ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊
éÀx≠d-¢æ Á’i† N¶µ«í∫ç– ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-
û√Eo Nü∆uJn ÆæJ-îª÷-≤ƒhúø’. ÉC à ©é~¬u-EéÀ ®√l¥-®Ωù Eéπ≠æ, E®Ωç-ûª®Ω Ææ´’ví∫ ´‚™«uç-éπ†ç, ®˝-ØÁÆˇ. Åçõ‰ û√ñ« ´®Ωh-´÷†
îÁçC† Ææp≠‘d-éπ-®Ωù? ï-¢√-•’: (4) Ñ Åüµ∆u-ßª’ç™ éπJ-èπ◊-©¢˛’ E®√t-ù-Ææ÷- Öûªh´’ °æK-éπ~-èπ◊ç-úø-´-©-Æœ† ©éπ~-ù«©’ N¨Ïx-≠æ-ù«- Åç¨»©’ (éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q).
vû√©’, Æœ©-•Æˇ Å´’-®Ωa-ú≈-EéÀ Å†’-¢Áj† NNüµ¿ ûªt-éπçí¬ Å¶µºu-Æœç-î√L. Å®·ûË ¶«uçéÀçí˚ °æKéπ~™ x
(1) ØÁj°æ¤ùuç (2) NE-ßÁ÷í∫ç (3) ñ«c†ç (4) °æü¿l¥-ûª’©’, Öûªh´’ í∫ùÀûª §ƒ®∏Ωu-ví∫çüµ¿ç ©éπ~- ÅúÕÍí éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q Gµ†o-¢Á’i-
Å´-í¬-£æ«† ù«©’, ´’ç* Ææ´’-Ææu© ©éπ~-ù«©’, Ææ´’≤ƒu Öü∆: 1. ©é~¬u-ûªtéπ °æK-éπ~© v°æßÁ÷-ï†ç ï-¢√-
•’: (3) †N.
¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’-©’/Ö-°æ-í∫´’ç ≤ƒüµ¿-†-™E ≤Ú§ƒ-Ø√©’, ßª‚Eö¸ °æü∑¿éπç, ✥ âH-°‘-áÆˇ EÍ®l-Pç-*† vÊ°∂¢˛’-´-
´’ç* ßª‚Eö¸ ©éπ~-ù«©’, §ƒ®∏Ωu-°æ-ü∑¿éπç, 1. ¢√öÀE Ææ’©-¶µºçí¬ ûªßª÷-®Ω’-îË-ßª’-´îª’a.
Ñ Åüµ∆u-ßª’ç™ v°æüµ∆-†çí¬ Nü∆uJn ÍéçvD- Â£«®√s-J{-ßª’Ø˛ ≤Ú§ƒ-Ø√-©†’ Å¶µºu-Æœç-î√L. ®Ω’\†’ Å†’-Ææ-Jç* v°æ¨¡o-°ævûª
2. ¢√öÀE í∫ù† îËßª’-ú≈-EéÀ v°æûËuéπ ØÁj°æ¤- ®Ω÷°æ-éπ-©p† Öçô’çC.
éπ%ûª/ P¨¡Ÿ ÍéçvD-éπ%ûª °æü¿l¥-ûª’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Öü∆: 1. ñ‰á°∂ˇ Â£«®√s®˝d v°æé¬®Ωç §ƒ®∏Ωu-°æ- ù«u©’ é¬¢√L. 3. ¢Á·ûªhç §ƒ®∏√uç-¨»-©†’ °æK-
v§ƒü∑¿-N’éπ ¶µ«´-†-©†’, ≤Ú§ƒ-Ø√-©†’ N¨Ïx-≠æ-ù«- ✥ ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ç-™ E Åç¨»-©Â°j v°æûËu-éÀç* v°æ¨¡o-©’ç-
ü∑¿éπ ®Ωîª-†™ ¢Á·ü¿öÀ ≤Ú§ƒ†ç ï-¢√-•’: (2) éÀ~ç-îª-´îª’a. 4. ÅN ûªßª÷-®Ω’îËßª’ú≈-EéÀ ö«®·.
ûªtéπ üµÓ®Ω-ùÀ™ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. Çí∫-´’†, áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç é¬¢√L.
Eí∫-´’† °æü¿l¥-ûª’©’, N¨Ïx-≠æù, Ææç¨Ïx-≠æù °æü¿l¥- 1. Ææ´’-®Ωpù 2. ÆæØ√o£æ«ç 3. ÆæçÆæ®Ω_ç 4. Ñ éÓù«© ü¿%≥ƒd u Ææ´÷-î√-®√Eo véÓúŒ-éπ-Jç-î√Lq Öçô’çC.
ûª’©’, Ææ´’≤ƒu °æJ-≥ƒ\®Ω °æü¿l¥-ûª’©’, ÅØËy-≠æù ≤ƒüµ∆-®Ω-ùÃ-éπ-®Ωùç 2. äéπ Eéπ-≠æ†’ ÅØËéπ °æ®√u-ßª÷©’ Nü∆u-®Ω’n- éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j-®˝q™ Å†’-¶µº´´·†o ÖüÓu-í∫-≤Ú-§ƒ†ç Ææç§ƒ-ü¿-éπ-
°æü¿l¥A, v§ƒñ„èπ◊d °æü¿l¥-ûª’-©†’, í∫’ù, üÓ≥ƒ-©†’ 2. ¢√Ææh´ Ææçêu-©†’ í∫’Jç* °æ‹Jhí¬ 7´ ©èπ◊ E®Ωy-£œ«ç-*Ø√ äÍé °∂æL-û√-©†’ ÉÊÆh Ç ´®Ω_ç °æü¿’© Ææçêu™ âH-°‘-áÆˇ v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ Åüµ¿u-ßª’†ç
õ„ö¸ í∫ùÀûª ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’™x ÅCµéπ EKgûª Æœ©-•Æˇ Çüµ∆- N´-®Ω-ù©’, Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©ûÓ Å¶µºu-Æœç-î√L. ûª®Ω-í∫-A-™ØË Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ûÁL-ßª’-ñ‰Ææ÷h 8, 9, Eéπ≠æèπ◊ í∫© ©éπ~ùç ï-¢√-•’: (2) îËÆœçC. éπxJ-éπ™¸ v°æ¨¡o-°ævûª •÷xv°œçö¸q †´‚Ø√ Çüµ∆-®Ωçí¬
®Ωçí¬ í∫ûª õ„ö¸ v°æ¨¡o-°æ- 1. Ææv°æ-´÷-ùûª 2. N¨¡y-Ææ-F-ßª’ûª 3. Çîª-®Ω-ù«-
´÷®Ω’\© ≤ƒüµ¿-†èπ◊ ûªT† ≤ƒüµ¿† Å´- vû√-©†’ °æJ-Q-LÊÆh v°æüµ∆- v È®çúø’ Ææ´÷ç-ûª®Ω Í®ê-©†’ äéπ A®Ωu-vÍíê 10 ûª®Ω-í∫-ûª’™x ¢√öÀ í∫’Jç* áô’-´çöÀ ¶üµ¿-
†èπÿ Å´-é¬¨¡ç ™‰èπ◊çõ‰ Ç Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ ûªt-éπûª 4. Nîª-éπ~-ù«-ûªt-éπûª
NNüµ¿ Åç¨»©†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ üË¨»©’– ®√ï-
üµ∆-†’©’, üË¨»©’– éπÈ®-Fq©’, ÅvG-¢Ë-≠æ†’x, ¢√®Ωh™x úèπ◊h-©Â°j v°æA
Ææ®Ωç. Æœ©-•Æˇ Åüµ¿u-ßª’†ç, §ƒûª †çí¬ éÀçC Åç¨»-©†’ êçúÕÊÆh àé¬ç-ûª®Ω éÓù«©’ Ææ´÷†ç—. DEE
E®Ω÷-°œç-îª-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥A. à®√pô’ °æü¿l¥A ï-¢√-•’: (2) v°æ¨¡o-°æ-vûªç™ v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. Å®·ûË ¢ËöÀÂ°j v°æ¨¡o©’ ´îËa
Å¶µºuÆœçî√Lq´¤çô’çC.
v°æ¨¡o-°æ-vû√© °æJ-Q-©†© ü∆y®√ 1) í∫ùÀûª E®Ωy-îª-Ø√©’–
ï-¢√-•’: (2) 1. ÆæJp© °æü¿l¥A 2. QJ{éπ °æü¿l¥A Å´-é¬¨¡ç Öçü¿-†oC éÃ©éπ v°æ¨¡o. Ñ áç°œ-éπ-Â°jØË Å¶µºu-®Ω’n©
ïßª÷-°æ-ï-ßª÷©’ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·. Å™«Íí ¶«uçéÀçí˚
´·êu Åç¨»-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-î√L! Ææy¶µ«´ç 2) í∫ùÀûª N. v•£æ«tßª’u (1) v§ƒñ„èπ◊d °æü¿l¥A (2) Ææç¨Ïx-≠æù °æü¿l¥A
(3) N¨Ïx-≠æù °æü¿l¥A (4) Ææ´’≤ƒu °æJ-≥ƒ\®Ω
3. àéπ-Íéçvü¿ °æü¿l¥A 4. ´’ØÓ-¢Áj-ñ«c-Eéπ °æü¿l¥A ®Ωçí∫çÂ°j í∫ûª Ç®Ω’-ØÁ-©™x ïJ-T† °æJ-ù«-´÷-©Â°j v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-
❖ ´‚™«uç-éπ†ç ÅØË QJ{-éπ™  ´‚™«uç-éπ†ç
úÕÖ§ƒ-.üÉúÕµ∆ußª.,’ ÖüÓu-
G.ÉúÕ °æ‹Jh-îË-Æœ† Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊
í∫ç™ ´%Ah™ v°æ¢ËPçîªö«-
¶üµ¿Ø√ ©é~¬u©’– Ææp≠‘d-éπ-
®Ω-ù©’ 3) í∫ùÀ-ûª-¨»ÆæY ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ °æü¿l¥A
v Öûªh´’ í∫ùÀûª Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·úø’ Å†’-Ææ-Jç-
¶µ«´†, ´‚™«uç-éπ† Nüµ∆†ç ≤Ú§ƒ-Ø√©’,
v°æßÁ÷-ï-Ø√©’, ´‚™«uç-éπ-†ç-™E ®Ωé¬©’,
Ø√o®·. DEo ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-
¨»®Ω’. Ææ’´÷-®Ω’í¬ 50 Åç¨»-©Â°j Ææ´’ví∫ Ææ´÷-î√-®√Eo §Òçü¿’-
4) í∫ùÀûª ¶üµ¿-Ø√-¶µºu-Ææ† ≤ƒ´’vT 5) éπJ-èπ◊-©¢˛’ °æ-®Ω’Ææ÷h Top Scorer- You can win éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q
EéÀ Å®Ω|ûª °æKéπ~ õ„ö¸. Å®·-†-°æp-öÀéÃ Éçü¿’™ î√-Lq† °æü¿l¥A éÀçC¢√-E™ àC?ï-¢√-•’: (4) ´‚™«uç-éπ† °æJ-éπ-®√©’/ (≤ƒüµ¿-Ø√©’), Nüµ∆- °æ¤Ææhéπç BÆæ’-èπ◊-´-î√a®Ω’.
§ÒçC† ´÷®Ω’\™x 20] úŒá-ÆˇÆ‘™ ¢Á®·-õ‰> (Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ) 6) ´‚™«uç-éπ†ç Ø√©’, °æK-éπ~©’, Eéπ≠æ ¶µ«´-†©’, °æK-éπ~©
(1) Çí∫-´’† °æü¿l¥A (2) Ææç¨Ïx-≠æ-ù–-N-¨Ïx-≠æù
èπÿú≈ Ö†oç-ü¿’† v§ƒüµ∆†uç áèπ◊\¢Ë. õ„ö¸ úŒÑúŒ, HÑúŒ °æ‹Jh-îË-Æœ† v°æA Å¶µºuKn û√´· °æü¿l¥A (3) Eí∫-´’† °æü¿l¥A (4) Çí∫-´’† – Eí∫- vB ¢Ë Åv§Úî˝ v§ƒéÃdÆˇ ÆœKÆˇ
´÷®Ω’\©’ úŒá-Æˇ-Æ‘™ Ö§ƒ-üµ∆ußª’ ÖüÓuí∫ áçîª’-éÌ†o ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@™ Â°j† Ê°®Ì\†o ´’† °æü¿l¥A ¶«uçé˙ °æKéπ~™ Nï-ßª÷-EéÀ
áç°œ-éπ™ éÃ©éπ Åç¨¡çí¬ îÁ°æp-´îª’a. Åç¨»-©†’ Å¶µºu-Æœç* ´¤çúøúøç ´©x Ææ÷n©
Å´-í¬-£æ«† Öçúø-´îª’a. Å®·ûË õ„ö¸ éÓÆæç N´-®Ωù: Å¶µ«u-Ææ-èπ◊úø’ Ææ÷vûªç ÇN-≠æ \-Jç- Å¶µºu-Æœçîªúøç Ææ’©’¢Ë ≤ƒüµ¿† Å´-Ææ®Ωç. ÉC ™‰E Ææ†o-
õ„ö¸™ í∫ùÀûª ¨»ÆæY ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’
v°æüµ∆-†çí¬ v§ƒü∑¿-N’éπ ¶µ«´-†-©Â°j N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªt- *† ûª®√yûª ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ñ«c†ç Æœn®Ω- í∫ùÀûª ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ úŒÑúŒ °æ‹Jh-îË- ü¿l¥ûª °∂æLûªç Éýü¿’. DEo
Ê°°æ®˝–1, Ê°°æ-®˝–2-©™ 6 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 6 °æ-úËç-ü¿’èπ◊ Å¶µ«uÆæç áèπ◊\´ Å´-Ææ®Ωç. Åçü¿’- Æœ† v°æA Å¶µºuKn Åüµ¿u-ßª’†ç îËÆœ-´¤ç-ö«®Ω’. ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E ÖüÓu-í∫-≤Ú-
v°æ¨¡o©’ Åúø’í∫’-û√®Ω’. ´·çü¿’í¬ Æœ©-•-Æˇ-™E éπçí¬ Å¶µºuÆœçî√Lq´¤çô’çC. ´©x Çí∫-´’† °æü¿l¥-AéÀ Eí∫-´’† °æü¿l¥-AE îËJa-†- é¬F HÑúŒ °æ‹Jh-îË-Æœ-†-¢√-J™ ÂÆj†’q N¶µ«í∫ç §ƒ†ç í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√©’,
Åç¨»-©†’ èπ~◊ùgçí¬, EP-ûªçí¬ °æJ-Q-Lç* Å´- ❖ í∫ùÀûª E®Ωy-îª-Ø√©’, Ææy¶µ«´ç ÅØË QJ{-éπ™  °æ¤úË ¶üµ¿† °æJ-°æ‹-®Ωg-´’-´¤-ûª’çC. N≠æßª’ Å´- Å¶µºu-®Ω’n™x éÌçûª´’çC í∫ùÀ-ûª-¶-üµ¿Ø√ °æü¿l¥- v°æ¨¡o© ECµ, v§ƒéÃdÆˇ Ê°°æ-®ΩxûÓ
í¬-£æ«-††’ Â°ç§Òç-Cç-îª’-éÓ-¢√L. ü∆çûÓ ¶«ô’ v°æüµ∆-†çí¬ í∫ùÀ-ûª-¨»-ÆæY-¢Ë-ûªh© í∫’Jç* ØË®Ω’a-éÓ- í¬-£æ«† ´©x •öÃd-°æ-ö«d-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’. ûª’©’ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÆœ´¤çúøéπ-§Ú-´îª’a. Å®·- éπL°œ °æ¤Ææhéπç Núø’-ü¿© îËÆœçC.
§ƒûª v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ °æJ-Q-Lç-îªúøç ûª°æp-E-ÆæJ. ´úøç Å´-Ææ®Ωç. †-°æp-öÀéÃ È®çúÓ Ê°°æ®Óx ûª°æpE-Ææ-Jí¬ Ç®Ω’ ❖ éÃ©éπ ¶µ«´-†©’, ¢√öÀéÀ îÁçC† Ææ´’-Ææu- 200 Ê°@™x Ææ’´÷®Ω’ 3000
❖ ¶üµ¿-Ø√-¶µºu-Ææ† ≤ƒ´’vT Åüµ∆ußª’ç™ ¶üµ¿- ©†’ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L.
ûªü∆y®√ ´·êu Åç¨»-©Â°j °æô’d ≤ƒCµÊÆh ❖ í∫ùÀûª ¶üµ¿Ø√ ©é~¬u©’, Ææp≠‘d-éπ-®Ω-ù©’ ÅØË ØÓ-°æ-éπ-®Ω-ù«© ´K_-éπ-®Ω-ùûÓ §ƒô’ à §ƒ®∏√uç- ´÷®Ω’\-©èπ◊ Ç®Ω’ v°æ¨¡o©’ ®√ßª’´- v°æ¨¡o©’, 2013 ï†-´J †’ç*
©Æœ´¤çô’çC. Å®·ûË Ñ í∫ùÀ-ûª-¶-üµ¿Ø√ °æü¿l¥- ❖ §ƒûª v°æ¨¡o-°æ-vû√© Çüµ∆-®Ωçí¬ °æ¤†-®√-´%- éπ´-Í®->ûÓ ÅçCç-î√®Ω’.
é¬©ç, v¨¡´÷ È®çúø÷ Çü∆ Å´¤-û√®·. Åüµ∆u-ßª’ç™ ´÷†´ v°æ´-®Ωh-††’ 3 ®Ωçí¬-©’í¬ ¨»Eo ¶Cµçîªö«-EéÀ á™«çöÀ ¶üµ¿-ØÓ-°æ-éπ-®Ω- ûªçí¬ ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©†’ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L.
N¶µº->ç-*† ñ«cØ√-ûªtéπ, ¶µ«¢√-¢Ë¨¡ (™‰éπ) v°æ¶µ«- ù«©’ Ö°æ-ßÁ÷-T-≤ƒh®Ω’ ÅØË éÓùç™ v°æ¨¡o©’ ûª’-™xE N≠æ-ßª÷©’ èπÿú≈ ÂÆj†’q ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ ö«°ˇ ≤Ú\®Ω®˝ üµ¿®Ω: ®Ω÷.75 Ê°@©’: 136
Æœ©-•-Æˇ-™E Åç¨»©’ ¢√-ûªtéπ, ´÷†-Æœéπ îª©-†-®Ωç-í¬©’– OöÀéÀ îÁçC† Åúø-í∫-´îª’a. Å™«Íí í∫ùÀûª éÀö¸-™E ¶üµ¿-ØÓ-°æ- Åç¨»-©èπ◊ ü¿í∫_®Ω Ææç•çüµ¿çûÓ Öçö«®·. ❖ áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x äÍé N≠æßª÷Eo ≤ƒüµ¿†
3 ¢Ë Åv§Úî˝ v§ƒéÃdÆˇ õ„Æˇd ÆœKÆˇ üµ¿®Ω: ®Ω÷.75 Ê°@©’: 200
1) í∫ùÀûªç– E®Ωy-îª-Ø√©’– Ææy¶µ«´ç 2) í∫ùÀ-ûª- ©é~¬u©’, Ææp≠‘d-éπ-®Ω-ù©’ ¢Á·ü¿-™„j-†N Öü∆£æ«-®Ω-ù- Åçü¿’-éπE Ææ’©-¶µºçí¬ Å¶µºu-Æœç-îª-ú≈-EéÀ Å´- îËßª’úøç ü∆y®√ ¢Ëí∫ç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. Å™«Íí
éπ®Ωù«©Â°j Å´-í¬-£æ«† Å´-Ææ®Ωç. é¬¨¡ç ÖçC. éπ*a-ûªûªyç îËèπÿ-®Ω’-ûª’çC. v°æûª’-©èπ◊: ÖüÓu-í∫-≤Ú-§ƒ†ç, †÷uN-ïØ˛ °æGx-Íé-≠æØ˛q,
¨»ÆæY ÖüËl-¨»©’, N©’-´©’, ¶üµ¿Ø√ ©é~¬u©’ 3) ©ûÓ N°æ¤-©çí¬ Å¶µºu-Æœç-î√L. Öü∆: 1. éÀçC¢√-E™ äéπöÀ EJl-≠d-¢æ Á’i†
í∫ùÀ-ûª-¨»ÆæY ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ Öü∆: 1. 'ÅEo ©ç•-éÓ-ù«©÷ Ææ®Ωy-Ææ-´÷- EKgûª Æœ©-•Æˇ Çüµ∆-®Ωçí¬ í∫ûª õ„ö¸ v°æ¨¡o- ❖ Ææ´’ßª’ E®Ωy-£æ«ù ûª°æp-E-ÆæJ. Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛–500404. §∂ÚØ˛: 99483 35306
°æö«-©†’, °∂æL-û√-©†’ v°æü¿Jzçîªö«-EéÀ Ö°æ- ❖ ≤ƒCµç-î √-©ØË ûª°æ-†ûÓ °æô’d-ü¿-©í¬ éπ%≠œ-
4) í∫ùÀûª ¶üµ¿-ØÓ-°æ-éπ-®Ω-ù«©’– ¶üµ¿-Ø√-¶µºu-Ææ†
éπ%û√u©’ 5) Ææç≤ƒn-í∫ûª v°æù«-Réπ 6) Nü∆u N≠æ-
ßª’éπ ≤ƒüµ¿† °æKéπ~ ®Ω÷°æ-éπ-©p†– E®Ωy-£æ«ù, N¨Ïx-
Ø√©’—. Ñ Æ‘yéπ%-û√Eo É*a†C. -ï-¢√-•’: (3)
(1) Â°jü∑∆-í∫-®ΩÆˇ (2) ü∑Ë™¸q (3) ßª‚éÀxú˛ (4)
Â£«®√Ø˛
ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. ï-¢√-•’: (2)
(1) †©x-•©x (2) §ƒx†™¸ ¶®˝f (3) >ßÁ÷-
¶®˝f (4) Â°í˚-¶®Ω’f
°æ-vû√-©†’ °æJ-Q-LÊÆh à Åüµ∆u-ßª÷-©-†’ç*
v°æ¨¡o-©†’ Åúø-í∫-´îª’a ÅØË éÓùç ûÁ©’-Ææ’hçC.
Ç v°æé¬®Ωç °æKéπ~ Ææ†oü¿l¥ûª v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-´îª’a.
îËÊÆh ´’ç* ´÷®Ω’\©’ O’ ≤Òçûªç.
õ„ö¸ Ê°°æ®˝–1, 2©™ à Ê°°æ-®Ω’†’ ®√ÊÆ
Å†’-
Æœ
´-®Ωh† éÓùç™...
N™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ ÖüÓu-í¬© Eßª÷-´’-é¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç* E®Ωy-
≠æù 7) í∫ùÀ-ûª-¨»-≤ÚY-§ƒ-üµ∆u-ßª·úø’ ØË®Ω’í¬ ñ«cØ√Eo °æK-éÀ~çîË Nüµ¿çí¬ ´÷vûª¢Ë’ Å¶µºu-®Ω’l¥-©-®·Ø√ àüËE äéπ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@™E /
2. ñ«cØ√-ûªtéπ ®Ωçí¬EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† 2. í∫ùÀûª ¶üµ¿-†™ ¢Ájßª’-éÀhéπ ¶µ‰ü∆©èπ◊ Å†’- í¬èπ◊çú≈ Å´-í¬-£æ«†, Å†’-v°æ-ßª·é¬h©èπ◊ Â°úø-í¬->-™E v°æüµ∆† Åüµ∆u-ßª÷-©Â°j °æô’d £œ«çîË °æK-éπ~™ ßª‚°‘-áÆ‘q éÌûªhí¬ ØÁjAéπ N©’-´-©’–-Ææ-´’-ví∫-ûªÂ°j
8) ´†-®Ω’© ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç 9) Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ, ©éπ~uç ï-¢√-•’: (1) í∫’-ùçí¬ Å¶µºu-Ææ-Ø√-EéÀ ûÓúøpúËC ï-¢√-•’: (3) Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o©’ Åúø-í∫-´îª’a. ¢Ëí∫çí¬, ≤ƒCµçî√L. Å°æ¤púø’ N’í∫û√ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@-™E äéπ Ê°°æ-®˝†’ É≤ÚhçC. ´%Ah-°æ-®Ωçí¬ áü¿’-®ΩßË’u äAh-úø’-©†’;
§ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææhéπç (1) NE-ßÁ÷í∫ç (2) ú´-≤ƒn-°æ†ç (3) £æ«Ææh- 1. §ƒ®∏Ωu °æ¤Ææhéπç (2) Å†’-•çüµ¿ ¢√îªéπç éπ*aûªçí¬ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©†’ ®√ÊÆ-N-üµ¿çí¬ áèπ◊\´ Åç¨»-©Â°j Ææ’©-¶µºçí¬ Å´-í¬-£æ«† úéÀh-í∫ûª @N-û√-EéÀ, ÖüÓuí∫ @N-û√-EéÀ ´’üµ¿u ïJÍí °∂æ’®Ω{-ù-©†’
10) E®√l¥®Ωù, ™°æ-°æ‹-®Ωéπ ´‚™«uç-éπ†ç î√-©†ç (4) Å†’-éπ-®Ωùç (3) Ææyßª’ç Å¶µºu-Ææ† D°œéπ (4) v°æ¨¡o© ECµ ØÁj°æ¤ùuç ≤ƒCµç-î√L. éπ©’-í∫’-ûª’çC. Ææ´’-®Ωnçí¬ áü¿’-®Ì\ØË ¨¡éÀhE °æK-éÀ~çîË ÖüËl-¨¡çûûÓ Ñ Ê°°æ-®˝–55†’
®Ω÷§ÒçCç*†ô’x éπE-°œ-
≤ÚhçC. Æœ©-•Æˇ °æJCµ
èπÿú≈ NÆæh %-ûªçí¬ ÖçC.
He blew a fuse áçH-à™ à Ææ¶„b π◊d†’ v°æûËuéπçí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÊÆ-

¢√-JÍé Åçü¿’-™E ≤ƒçÍé-Aéπ
Åç¨»©Â°j °æô’d èπ◊ü¿’-®Ω’-
ÉçTx-≠ˇ™ †÷ûª† úéÃh-éπ-®Ω-ù-©†’ °æJ-

îªßª’ç îËÊÆ QJ{éπ ÉC. Ñ ¢√®Ωç
Blew a fuse, To get on
somebody's wick, Laugh
venture with Hari. He
blew a fuse even at
the mention of Hari's
name (E†oØË éπ©’-Ææ’-
èπ◊Ø√o. ûª†’ £æ«JûÓ éπLÆœ
éÌûªhí¬ v§ƒ®Ωç-Gµç-*†
Sekhar: All that appears to have
changed now. I think Hari is laughing
all the way to the bank because of
Bhagavan's innocence (Å´Fo É°æ¤púø’
´÷J-§Ú-®·-†-ôx-E-°œ-≤ÚhçC. £æ«J úø•sçû√ ´‚ô-
í∫-ô’d-èπ◊-†o-ô’dçC. ¶µºí∫-¢√Ø˛ Å´÷-ßª’-éπûªyç ÇÆæ®√
áçîª’éÓ†’?
v°æ¨¡o: áçÆ‘à 2011™ °æ‹Jh-îË-
¨»†’. v°æÆæ’hûªç °æ‹ù‰™ äéπ
´÷ö¸/
XAT™ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç*
@´÷ö¸/ v°æ: ¶„çí∫’-∞¡⁄-®Ω’™ úÕñ„j-
ûª’çC.
all the way to the bank © -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ ¢√u§ƒ®Ωç N≠æßª’ç ÅúÕ- îËÆæ’-èπ◊E). †®˝ Éç>-F-®Ω’í¬ °æE-îË-Ææ’h-
í¬†’. ÅçûË, ÅçûÁ-ûª’h† áT- áçá-Ø˛-Æ‘™ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ Éç>-F-®˝í¬ Öçú≈L. àâ-Æ ‘-öÃÑ/ Ø√o†’. v°æÆæ’hûªç Â£«™¸h-Íé®˝
í∫’Jç* Öü∆-£æ«-®Ωù© ≤ƒßª’çûÓ ØË®Ω’a- ®√úø’). Devanand: I had been telling you ÖüÓuí∫ç îËÆæ’h-Ø√o†’. §ƒ®˝d-õ„j¢˛’/ ßª‚@Æ‘ ¢√J í∫’Jhç°æ¤ N¶µ«-í∫ç™ C, C++
from the beginning that there was ü¿÷®Ω-Nü¿u™ áçHà îËü∆l-´’-†’- ™‰E-¢√-öÀéÀ ü¿÷®Ωçí¬ §ƒxö¸-§∂ƒ-®Ω-¢˛’Â°j °æE-îË-Ææ’h-
èπ◊çü∆ç! Devanad: Why should he?
Whenever I wanted him of Hari, he something more to their partnership π◊ç-ô’-Ø√o†’. à Ææ¶„b- π◊d†’ ÖçúøçúÕ. O’®Ω’ éÓ®Ω’q™ Ø√o†’. ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛
Devanand: So what's the latest? used to tell me not to get on his wick. than meets the eye (¢Á·ü¿-ô’oç< îÁ•’-ûª÷ØË áçîª’-éÓ-¢√L? Ñ éÓ®Ω’q†’ îËÍ®-´·çü¿’ áçîª’-èπ◊†o éπ´’™¸ éÓ®Ω’q©’ îËü∆l-´’-†’- π◊ç-ô’-
Have you met our friend Bhagavan They were so close. What happened ÖØ√o ØË†’ Fèπ◊, ¢√∞¡} ¶µ«í∫-≤ƒy-´’uç™ ´’†èπ◊ ÅçCçîË N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© N´- N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ °æ‹®Ωy Ø√o†’. N´-®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫- Ñ -ØË°æ-ü∑¿u-ç-™ ßª÷ÈéqÆˇ
lately? (Å®·ûË àçöÀ û√ñ« éπ•’®Ω’x? Ñ now? (áçü¿’-éπô? £æ«JE í∫’Jç* á°æ¤púø’ ®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – °∂æùÀ Nü∆u-®Ω’n© ÅGµ-v§ƒ-ßª÷-©†’ ©®Ω’. – ïí∫-D≠ˇ °æGx-≠œçí˚ ÉçúÕßª÷ wÂ°j¢Ëö¸
´’üµ¿u ¶µºí∫-¢√-Ø˛-ØË-¢Á’iØ√ éπ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o¢√?) ûÁME N≠æ-ßª÷-™‰¢Ó ÖØ√o-ßª’E). ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ LN’-õ„ú˛ 'áAé˙q, ÉçöÀ-vTöÃ
ØË†’ Â£«îªa-Jç-*Ø√ Ø√èπ◊ éÓ°æç ûÁ°œpç-îªèπ◊ ÅØË- ï¢√•’: ÖüÓuí∫ç îËÆæ÷h áçHà ï: O’®Ω’
Sekhar: Why, I met him just yes- ¢√úø’. É°æ¤púËç ïJ-TçC?) Sekhar: Poor Bhagavan (§ƒ°æç ¶µºí∫- §ƒ®˝dõ„jç îËßª÷-©-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ ÉØ˛- ®Ωçí∫ç™ ÖØ√o®Ω’ é¬•öÀd ÆœÆædç úÌ¢Á’iØ˛ Åçú˛ Ç°œd-ô÷uú˛— Ê°®Ω’ûÓ
terday. I asked him about his latest ¢√Ø˛). Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ °æGxé˙ áçô-®˝-wÂ°jñ ¸ âöÃ/ ÆœÆd-¢æ ˛’qèπ◊ Ææç•ç-Cµç- ´çöÀ äéπ °æ¤Ææh-é¬Eo v°æîª’-Jç-
www.ipeindia.org ¢√J *† Ææ¶„bèπ◊d BÆæ’-èπ◊çõ‰ (www.sys-
*çC. NNüµ¿ Æœü∆l¥ç-û√-©†’
Notes: sure that it is better than the other mod- áçHà (°‘Ñ– §ƒ®˝dõ„jç Ñ¢Á- ´’ç*üË. ™‰ü∆ Â£«î˝-Ç®˝, temdo-
O™„j-†çûª Ææ®Ω-∞¡çí¬, Nü∆u-°æ-
els? is it covered by warranty? (¶„jé˙ á°æ¤púø’ Eçí˚) 3 Ææç´-ûªq-®√©/ 6 ÂÆN’-Æd®æ Ωx ´÷È®\-öÀçí˚, Â°∂jØ√-Ø˛q™x main.net/c-
®Ωçí¬ N´-JçîË v°æßª’ûªoç
1. Lately = of late = recently (Ñ´’üµ¿u), Modern English Usage O’ É≥ƒd-EéÀ ûªí∫_ Ææ¶„bèπ◊d ïJ-TçC. Æœü∆l¥ç-û√-©†’
lateèπÿ, OöÀéÃ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿’ éÌØ√o¢˛ ? áéπ\úø? ÅC N’í∫û√ ¢Á÷úø™¸q éπØ√o v§Úví¬ç; ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Ë’ØË-ñ ¸- c), Ascent
¢Á ’®Ω’íÓ é¬üÓ ûÁ© ’-Ææ ’-è π◊-Ø√o¢√? í¬uÈ®çöÃ à¢Á’iØ√ Öçü∆?) ¢Á’çö¸ õ„é¬o-©@ áçîª’-éÓçúÕ. ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ (http://asti.co.in)
Å®Ωnç îËÆæ’-éÌE °æJ-§ƒ-©-†™
2. venture = ¢√u§ƒ®Ωç, ´·êuçí¬ áçûÓ ≤ƒ£æ«-ÆæçûÓ Â°ô’d-•úÕ Â°öÀd (www.imt.edu) ¢√J §ÚÆˇd ¢√öÀE Å†’-´-®Ωh† îËßª’ú≈-
v§ƒ®Ωç-Gµç-îËC (starting a business, especially one that Mukund: Have you anymore questions to ask? You've ÆæçÆæn™x îË®Ω-´îª’a. É™« é¬èπ◊çú≈ EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË Nüµ¿çí¬
been asking questions all the time and you are getting on
ví¬úø’u-ßË’ö¸ ÉØ˛ úÕ§Òx´÷ MIT courseware, Khan
involves risks) (°‘@-úŒáç– §ƒ®˝d-õ„j¢˛’) 3 academy, coursera,
Åç¨»-©†’ Éçü¿’™
Look at the following expressions from the conversation my wick (Éçé¬ à¢Á’iØ√ Öçü∆ Åúø-í¬-Lq† v°æ¨¡o? ®Óïçû√ v°æ¨¡o-©-úø’-í∫’- Ææç´-ûªq-®√©/ 9 ô®˝tq; ñ‰á-Ø˛- udemy, edX ´çöÀ ¢Á¶¸-
N´Jç*†ô’x ®Ωîª-®·-ûª©’
above: ûª÷ØË ÖØ√o´¤. F v°æ¨¡o-©ûÓ Ø√èπ◊ *é¬èπ◊, éÓ°æç éπL-T-Ææ’h-Ø√o´¤). öÃßª‚ ÂÆjôx ü∆y®√ O’ C, C++ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. ÍéÆˇ ÆædúŒ©
1. He blew a fuse even at the mention of Hari b) Chandrakanth: Are you going to discuss the matter (http://jntuh.ac.in/) ¢√J 6 ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ Å´-M-©í¬ ®Ω÷°æç™ N´-Jç-îªúøç, v°æA
with Ravi? (†’´¤y ®ΩNûÓ Ñ N≠æßª’ç îªJaç-îª-¶-ûª’-Ø√o¢√?) ÂÆN’-Æd®æ Ωx §ƒ®˝dõ„jç áçHà v§Úví¬ç ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓçúÕ. Åüµ∆ußª’ç *´®Ω v§ƒéÃdÆˇ
2. He used to tell me not to get on his wick v°æ¨¡o©’ Éýúøç v°æßÁ÷-ï-†-
Bhaskar: There's no use discussing it any more with him. îËßª’-´îª’a. OöÀéÀ úÕvU °æ‹Jh-îËÆœ, ÉçÈéØÓo Ö*ûª éÓ®Ω’q-©†’
3. He is laughing all the way to the bank
The last time I raised the matter he got on my wick by Ææ’´÷®Ω’ 2 Ææç´-ûªq-®√© ÖüÓuí∫ ÅçCçîË ¢Á¶¸-ÂÆjôx éÓÆæç éπ-®Ωçí¬ ÖçC.
1) Blew a fuse repeating what he had been telling me (¢√úÕûÓ îªJaç* àç Å†’-¶µº´ç ÖçúÕ, âÂÆö¸/ é¬uö¸/ www. áAé˙q, ÉçöÀ-vTöÃ Åçú˛
- past tense of blow a fuse = become very angry/ shout ™«¶µºç ™‰ü¿’. ØË†’ véÀûªç-≤ƒJ Ñ N≠æßª’ç v°æ≤ƒh-NÊÆh îÁ°œpçüË îÁ°œp Ø√èπ◊ facebook.com/ Ç°œd-ô÷uú˛
in anger = éÓ°æçûÓ È®*a-§Ú-´úøç î√™« éÓ°æç, NÆæ’í∫’ ûÁ°œpç-î√úø’). passion4career v°æîª’-®Ωù: ßª÷ÈéqÆˇ °æGx-≠œçí˚
a) Manvi: What was your dad shouting at? (àçöÀ O’ Ø√†o 3) Laugh all the way to the bank
v°æ. Hõ„é˙ éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q Ê°@™ §Òçü¿’-°æ-®Ω- ÉçúÕßª÷ wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛,
Íééπ-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’?) ûª®Ω’-¢√ûª áçHà ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝ *† ¢√öÀE Å†’-Ææ- ®Ωîª-®·-ûª©’: >. Ææ’¶«s-®√´¤,
= ¶«í¬ úø•’s îË≤Ú\-´ôç– Éûª-®Ω’© ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸ éÓ®Ω’q ñ‰á-Ø˛-öÃßª‚ Jç-îªçúÕ.
Sarani: He had a reason, of îËûª-í¬-E-ûª†ç ÇÆæ®√ îËÆæ’-èπ◊E ü∆y®√ îËÆæ’h-Ø√o†’. Ñ éÓ®Ω’q °œ.áØ˛. ®√ß˝’ î¯ü¿’J
course. I told him of the low a) Damodar: Why some ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ á™« Ê°@©’: 460, üµ¿®Ω: 425
marks and he blew a fuse (ü∆EéÀ His aunt has entrusted all more investment now? (Éçé¬ Öçö«®·? áô’-´çöÀ éÓ®Ω’q©’
é¬®Ωùç ÖçC Eïç-í¬ØË, Ø√éÌ-*a† Â°ô’d-•úÕ Â°úø-ü∆-´’ç-ö«-¢Ë-N’öÀ?) îËÊÆh ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝ ÆæçÆæn™x v°æ: Hõ„é˙ (ÑÆ‘Ñ) 2013™ °æ‹Jh-
ûªèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ Çßª’-†ûÓ îÁ°æp-í¬ØË, her property matters to him, ÖüÓuí∫ç §Òçü¿-´îª’a? – ´’Ê£«≠ˇ ml#~spec îË-¨»†’. á©-é¬Z-Eé˙q Åçú˛ ÂÆO’
Çßª’† ûÓéπ ûÌéÀ\† û√îª’-™«í∫ Raghuram: If we miss this
ï: ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸†’ îª÷úøçúÕ. ØÁö¸-´®˝\ éπçúø-éπd-®˝qÂ°j ÇÆæéÀh ÖçC. Ñ éÓ®Ω’q-
™‰î√úø’). and he is laughing all the way opportunity to expand our
ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝ ÂÆèπÿu-JöÃ ´çöÀ ©†’ ÅçCçîË ÆæçÆæn© N´-®√©’,
business now, our competitors Åçõ‰ ØÁôy®˝\ úÁL-´K ÂÆçô®˝E
b) Nandan: Hope the boss to the bank! will, and they will be laughing ¶µºvü¿çí¬ é¬§ƒ-úø’-éÓ-´úøç. ØÁôy®˝\ °æ¤Ææhé¬© ü∆y®√ ≤Òçûªçí¬ ØË®Ω’a- ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©†’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. –
won't blow a fuse on hearing
all the way to bank (´’† ¢√u§ƒ®Ω ÂÆèπÿu-JöÃE Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E úËö« éÓçúÕ.Akamai/ CtrlS ´çöÀ ´’üµ¿’-éÀ-®Ωù˝
that what we have ordered is
NÆæh-®Ω-ùèπ◊ Ñ Å´-é¬-¨»Eo Ć-™‰ÊÆh, ´’† ¶«ué˙Å-°ˇ™ E°æ¤-ù’-™„j† ¢ÁJ-ö«Æˇ éπçÂ°-F-©™ ¢Á·ü¿ô O’ ÈéJ-ßª’- ï: áç¶„-úÁú˛ ÆœÆd¢æ ˛’q, Oá-™¸-á-Æˇâ
not the quality he wants (´’†ç
§ÚöÃ-ü∆-®Ω’©’ ûª°æp-èπ◊çú≈ ¢√úø’-èπ◊ç-ö«®Ω’, ´çöÀ ¢√öÀûÓ °æE-îË-ßª’çúÕ. úËö« ®˝E Ç®Ωç-Gµç-îªçúÕ. 2– 3 Ææç´-ûªq- úÕñ„jØ˛, Éçúø-Æ œZ-ßª’™¸ Çö-¢Ë’-≠æØ˛
Ç®Ωf®˝ îËÆœ† ´Ææ’h´¤ Ø√ùuûª ûªèπ◊\-´í¬ ü∆çûÓ ¢√∞¡Ÿx áçûÓ úø•’s îËÆæ’-èπ◊ç- ÂÆçô®˝q ¶µºvü¿ûª í∫’Jç* Ñ ®√© Å†’-¶µº´ç ´î√aéπ ÈéJ-ßª’- ™«çöÀ éÓ®Ω’q© í∫’Jç* Æ‘úŒ-àÆ‘,
Öçü¿E ¶«Æˇèπ◊ °œ*a éÓ°æç ®√ü¿’ ö«®Ω’, ´’† îËûª-é¬-E-ûª†ç ´©x). www.cisco.com/web/learn ®˝™ áü¿’-í∫’-ü¿-©èπ◊ Æœ≤Ú\ ÂÆp≠æ- ßª‚öÃ-á™¸ õ„é¬o-©-@Æˇ, ¢Ëü∆ ââöÃ,
éπü∆?) ing/certifications/index.ht LÆˇd ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛ éÓ®Ω’q©’ îËßª’çúÕ. ≤ƒçD°æF, Æœí¬t ≤Ò©÷u-≠æØ˛q Åú≈y-
b) Naresh: Ganesh seems to Ø˛qú˛ wõ„jEçí˚, Æ‘â-öÃúŒ, ÂÆçô®˝ °∂æ®˝
Hridaya: He certainly won't.
be very happy (í∫ù‰≠ˇ î√™« ÆæçûÓ- úŒá-Æˇ°‘ wõ„jEçí˚ ÆæçÆæn™x Ææçv°æ-Cç-
On the other hand he will be
happy that it costs him less
≠æçí¬ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√oúø’). v°æ: ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ Éç>-F-Jç-í˚™ Åçú˛ É†p¥-®√t-öÀé˙q,
ßª‚Íé îªçúÕ. ¢Á’çö«®˝ ví¬°∂œé˙q, ÆœØ√-°œqÆˇ,
(Åçûª ´’çúÕ-°æ-úøúøç àç Öçúøü¿’. Subhash: What else? His ´÷Ææd®˝q îËÆæ’h-Ø√o†’. NüË-¨»™x (www.cs.cf.ac.uk); ßª‚E-´- TbLçé˙q, éÓØÁ-í¬bçö¸, àá-¢˛’úŒ, ´÷≠œ°ˇ,
êKü¿’ ûªèπ◊\´ ÅE, Éçé¬ ÆæçûÓ-≠æ-°æ-úø- distant aunt, because of her old °‘Â£«-î˝úŒ îËßª÷-©-†’- π◊ç-ô’- JqöÃ Ç°∂ˇ †÷u é¬>™¸, ÇÊÆZ-Lßª÷ ÆæÂÆ\Ø˛, á†-™«í˚ úÕ¢Áj-ñ„Æˇ, °∂æÆˇd-§ƒÆˇ,
û√úø’). age, has entrusted all her prop- Ø√o†’. ≤ƒ\©-®˝-≠œ-°ˇ†’ ÅçCçîË (www.newcastle.edu.au); ≤ƒt®˝dÊ°x, ®Ω’vü∆éπ~ õ„é¬o-©-@Æˇ ´çöÀ
erty matters to him, and he is ´’ç* N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©†’ ûÁ©- é¬JoÈí ¢Á’©Ø˛ ßª‚E-´-JqöÃ, °œö¸q- áØÓo ÆæçÆæn™x á†-™«í˚ úÕñ„jØ˛, Ç®˝- ADMISSION GUIDANCE: 2014-15
2) To get on somebody's °æçúÕ. – †OØ˛ •®˝_
wick
laughing all the way to the
bank (á´®Ó ã ´·ÆæL Åûªhßª’u, ûª† ï: ¢Á·ü¿-ôí¬ °‘Â£«-î˝úŒ í∫’Jç* (www.csd.cs.cmu.edu)ûÓ
á°∂ˇ úÕñ„jØ˛, úÕ>-ô™¸ úÕñ„jØ˛, àá-Æˇ-âÆ‘,
°∂æ¤™¸ éπÆd¢æ ˛’ *°ˇ, á°∂ˇ-°‘-@à, Æ‘°‘-á- MD, MS
= äéπ-JéÀ éÓ°æç ûÁ°œpç-îªúøç (to
annoy some one)
ÇÆœh îª÷Ææ’-éÓ-™‰éπ ÉûªEo Ç ú´-£æ…-®√-
©Fo îª÷úø-´’çC. ÉçÍéç? ÅC ÇÆæ-
°æ‹Jh N´-®√-©èπ◊
http://bit.ly/15s0bIT ú≈èπ◊u-
§ƒô’ ´’JEo N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©
N´-®√-©èπ◊
™¸úŒ, °‘á-™¸-úŒÆˇ, memory- RAM,
ROM, §∂ƒx≠ˇ, §∂ƒvG-Íé-≠æØ˛ ´çöÀ
MDS, MBBS, BDS
®√í¬ îËÆæ’-èπ◊E ´’†-¢√úø’ îªéπ\í¬ úø•’s http://bit.ly/16UIsfn ¢Á¶¸- áØÓo ÂÆO’ éπçúø-éπd-®˝éÀ Ææç•ç-Cµç-*† Under NRI/Mgmnt Quota
a) Jayaraj: When did you buy ¢Á’ç-ô’†’ îªü¿-´çúÕ. é¬Jf°∂ˇ
bike? Where? Did you make îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’). Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q ÂÆjö¸ îª÷úøçúÕ. àJ-ßª÷™x ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·. 9000780699
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
°œ©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç E®Ωxéπ~uç îËÊÆh -v°æ-´÷-ü¿ç.. éÌçûª Åô÷-É-õ„jØ√ ØÁí∫’_-éÌ-≤ƒh-®Ω’-í¬F 5–15 ´’üµ¿u Éçûª ¶µºN-≠æuûª’hèπ◊ -¶„çí∫- ™‰-ü¿’
éπ*a-ûª-¢Á’i† °æJ-N’-ûª’©’ §ƒöÀç-î√-©çõ‰ ≠æflí∫®˝ °æúÕ-§ÚßË’
■ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç Eßª’ç-vûª-ù™ ™‰éπ-§ÚûË ´’†ç Â°ü¿l-¢√- v°æ´÷ü¿ç (Â£j«§Ú-í∫x-Æ ‘-N’-ßª÷©’) é¬Ææh áèπ◊\-´-í¬ØË ■ °œ©x-©èπ◊ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´*açC.. OJ ¶µºN-
∞¡x™ îÁ°æ¤p-éÌØË í∫’çúÁ-§Úô’, ´‚vûª-°œç-ú≈© ï•’s©’, Öçô’çC. Ñ ´ßª’-Ææ’-¢√®Ω’ Ææ÷\∞¡xèπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª÷, Çô-™«- ≠æuûª’h á™« Öçô’ç-üÓ-†E ¶µºßª’-°æ-ú≈-Lq† °æE
îª÷°æ¤ üÁ•s-A-†ôç ´çöÀ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’ °œ©x™x éπ†-•- úø’ûª÷ îª’®Ω’-Èéj† @Nûªç í∫úø’-°æ¤-ûª’ç-ö«®Ω’. é¬•öÀd OJéÀ ™‰ü¿’. Eñ«-EéÀ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç éπ*a-ûªçí¬ Eßª’ç-vûª-
úø´¤ í¬F.. OJ™ éπ~ßª’ ´·°æ¤p áèπ◊\´. '´·uéπ®˝ Ç£æ…-®Ω-°æ-®Ω-¢Á’i† Eßª’ç-vûª-ù©’ Â°ôd-èπ◊çú≈.. É†’q-LØ˛, ù™ Â°ô’d-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ ≤ƒüµ∆-®Ωù Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª’©
¢Á’iéÓ-ÆœÆˇ— ´çöÀ Å®Ω’-üÁj†, v§ƒù«ç-ûªéπ °∂æçí∫™¸ ÉØÁp¥-éπ{†’x ´÷vûª© ü∆y®√ØË Eßª’ç-vûªù ≤ƒCµç-îªôç ´·êuç. éπØ√o èπÿú≈ áèπ◊\´ é¬©ç @N-Ææ’hç-ö«®Ω’. Ñ
OJ™ ÅCµéπç. °æ¤≠œd-éπ-®Ω-¢Á’i† Ç£æ…®Ωç Éýôç, ´’üµ¿’-¢Ë’- ü¿çúÕí¬ Ç£æ…®Ωç É¢√yL. N≠æßª’ç Åüµ¿u-ßª’-Ø√™x èπÿú≈ Ææp≠ædçí¬ E®Ω÷-°æù
Çô™x ÅJ-öÀ-°æçúø’ é¬CC... £æ…Eo Eßª’ç-vûª-ù™ Öçîªôç, °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª éπ*a-ûªçí¬ ■ ´’E≠œ @N-ûªç™ 5–15 à∞¡x ´’üµ¿u é¬©ç î√™« Å®·uçC. °œ©x-©-Íé-N’öÃ ´’üµüµ¿’-¢Ë’£æ«ç?
Çö«-§ƒö« ´ßª’-Ææ’™ Å†’-éÓE É•sçC! §ƒöÀç-îªôç.. ÉN ´·êuç. °œ©x©’ ûªT-†çûª •®Ω’-´¤ç- éÃ©éπç. é¬•öÀd Ñ ´ßª’Ææ’ °œ©x©’ ´’K ÅCµ-éπçí¬ •®Ω’- ■ *†o-°œ-©x™ x 5–15 à∞¡x ´’üµ¿u ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« ÉçAçûª *†o-*†o °œ©©xx-©èπ◊ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ®√´-ô-¢Ë’-N’-ô-
ú≈L. ÅA ñ«ví∫ûªh©ûÓ Ççéπ~©’ Â°ôd-èπ◊çú≈.. OJE ´¤çõ‰ ûª°æp •®Ω’´¤ ûªT_ç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-îª-èπÿ-úøü¿’. Eßª’ç-vûª-ùèπ◊ É†’q-LØ˛ ¢√úÕûË O®Ω’ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç †oC Ç¨¡a-®Ωu-éπ-®Ω-¢Á’i† v°æ¨¡o. DDE í∫’Jç* °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ î√™«-
*†o-°œ-©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç Ø√Ø√-öÀéÃ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i†çûª ≤ƒüµ∆-®Ωù @Nûªç í∫úÕ-Ê°™« îª÷ú≈L. ü∆E-´©x áü¿’-í∫’-ü¿© ûªT_-§Ú®· ÉØÁp¥-éπ{†x ´çöÀN •ßª’-™‰l-®Ω- ™‰E-¢√-J-éπØ√o áûª’h Â°®Ω’-í∫’-û√®Ω’. ®Ω-é¬© Æœü∆l¥ç-û√©’ v°æA-§ƒ-CC--Ææ’h-Ø√o®Ω’. OöÀ™x áèπ◊\-´í¬ N†-
■ *†o-°œ-©x™ x ®Ωéπhç™ í∫÷xéÓV ¢Á÷û√ü¿’ Öü¿ßª’ç
û√®·. é¬L ¢Ë∞¡x ´’üµ¿u ûË´’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷úøôç, ï†-Ø√ç- ■ 5 à∞¡x-™ °æ¤ °œ©x-©èπ◊ É†’q-LØ˛ É¢√yLq ´ÊÆh °æ-úËC 'ßª÷éÀq©Í®-ô®˝ Â£j£j«§Ú §Ú-C∑-ÆœÆˇ—. DE™ v°æüµ∆-†çí¬
Â°J-T-§Ú-ûÓçC. Â°ü¿l™x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç Evü¿ †’ç* ™‰´-í¬ØË 100, N’í∫û√ Ææ´’-ßª÷™x 140 í¬© ´ü¿l ûË´’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷úøôç, ¨¡Ÿv¶µºûª §ƒöÀç-îªôç
®Óïçû√ ´·êuç. ¢√JéÀ ÉØÁp¥-éπ{†’x ®√èπ◊çú≈ îª÷ú≈L. ®ÓVèπ◊ äéπ-öÀ-È®çúø’ ≤ƒÍ®x é¬èπ◊çú≈.. Å´-Ææ-®√Eo îÁÊ°pC– Gúøf ¨¡K-®Ω-ûªûªyç ((é¬Ø˛-Æœd-ô÷u-≠æØ˛), äçöx ¢√°æ¤
Ææy¶µ«´ç (ÉØ˛-°∂æx-¢Ë’-≠æØ˛), ®Ó ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ ü∆úÕ (Çö-É-´‚u-
´÷C-J-í¬ØË.. °œ©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ü∆ô èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©-†oC Ææ÷vûªç. 15–25 ´’üµ¿u ¢√∞¡Ÿx •öÀd ûªèπ◊\´ ¢Á÷û√-ü¿’™x áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x Éýôç
´’ç*C. EöÃ). °œ©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç «ç ®√´-ö«-EéÀ Ñ ´‚úÕç-öÀûÓ
èπÿú≈ ´’† üË¨¡ç™ áèπ◊\-´-í¬ØË §ƒô’ ´’J-éÌEo Åç¨»©÷÷ é¬®Ω-ù-´’-´¤-û√-ßª’E îÁÊ°pç-ü¿’èπ◊
·.
®Ωéπ-®Ω-é¬© Æœü∆l¥ç-û√-©’-Ø√o®·.
ÖçöçC. Eñ«-EéÀ °œ©x-©èπ◊ ´’üµ¿’- ■ π◊ô’ç-¶«™x..
¢Ë’£æ«ç ´*aç-ü¿çõ‰ ÅüÓ Å†’-´÷- ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ï†’u-°æ-®Ωçí¬ ´Ææ’hç-ü¿E éπ*a-ûªçí¬ îÁ°æp™‰ç.
Éçûª-´-®Ωèπÿ ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÀ é¬é¬®Ω-ù-´’ßË’u ï†’u-´¤-™‰O í∫’Jhç-îª-
Ø√© °æ¤ôd! °œ©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÃ.. ™‰ü¿’. ÉC ´ç¨¡-§ƒ-®Ωç-°æ-®Ωuçí¬uçí ´îËa Ææ´’Ææu èπÿú≈ é¬ü¿’.
Â°ü¿l™x ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÃ ûËú≈ Öçü∆? é¬F éÌEo èπ◊ô’ç-¶«™x áèπ◊\-◊\´í¬ éπE-°œ-Ææ’hç-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.
Ñ èπ◊ô’ç-¶«™x °œ©x©’ Ææ†oí¬ †o ÖØ√o, ™«´¤í¬ ÖØ√o, Éûª-
´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…Eo Eßª’ç-vAç-îËç-ü¿’èπ◊ ®Ωvû√ á™«çöÀ v°æûËuéπ é¬®Ω-ùù«-«-™‰O ™‰èπ◊çú≈ èπÿú≈ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç
éπE-°œ-≤ÚhçC. Å™«-í∫E ÉCC °æ‹Jhí¬ Çßª÷ èπ◊ô’ç-¶«™x
'úÁjö¸ éπçvö™¸— îÁßª÷u™«? îÁßª’u-èπÿ- ´Ææ’hç-ü¿F îÁ°æp™‰ç. ûªLxLx-ü¿ç-vúø’-L-ü¿l®Ω÷ ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›-™„jØ√
úøü∆? Ñ °œ©x-©èπ◊ ´÷vûª©’ É¢√y™«? èπÿú≈.. ¢√J °œ©x-©èπ◊ ´’üµüµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´îËa Å´-é¬¨¡ç 60],
ÅD 60 à∞¡x Ø√öÀéÀ! Éçü¿ü¿’™ ™ èπÿú≈ ûªçvúÕéÀ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç
É†’q-LØ˛ É¢√y™«? Çúø’-éÓ-E-ýî√a? Öçõ‰ °œ©x-©èπ◊ ´îËa Å´-é¬-¨»»©’ é¬Ææh áèπ◊\´. ûªLxéÀ ´’üµ¿’-
¢Ë’£æ«ç Öçõ‰ °œ©x-©èπ◊ ®√ü¿ü¿E îÁ°æp™‰ç í¬F Åçûª ûªy®Ωí¬
™‰ü∆? Éçûª *†o-´-ßª’-Ææ’-™ØË ÅÆæ-™‰- ®√éπ-§Ú-´îª’a. Oô-Eoç-öÀF îª÷Æœ† ûª®√yûª ÉC ¨¡K-®Ω-ûªûªyç
v°æé¬®Ωç ´îËa ï•’s Å†o Å´- Å´í¬-£æ«† É°æ¤púø’ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC.
N’-öÀ-ü¿çû√? áCÍí ´ßª’-Ææ’™ Éô’- ■ Ç£æ…®Ωç..
´çöÀ Ææ´’Ææu ûª™„-AhûË.. O∞¡x ¶µºN-≠æuûª’h éπv®Ω Â°çúø©ç, éπçü¿, ¢Áü¿ü¿’®Ω’ Gßª’uç, ÅúøN Å®Ω-öÀ-°æçúø’
á™« Öçô’çC? Ñ ÆæçüË£æ« °æ®Ωç-°æ-®Ωèπ◊ ûÌéπ\™x í¬F ™°æ© í¬F 'ÂÆjØÓ-ñ„jØ˛q— ÅØËN Öçö«®·. ÉN
¨¡K-®Ωç™ Â£j«vúÓ-Ææ-ßª÷-Eé˙ Ç´’x
´’xçí¬ ´÷®Ω-û√®·. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬
Åçûª’-™‰ü¿’. Â°ü¿l-©ûÓ §ÚLÊÆh.. °œ©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ÉC Ææ©p¥-®˝ûÓ èπÿúÕ† Å¢Á’iØÓ Ç´÷x-©ûÓ EKy Ky-®Ωu¢Á’i ´‚vûªç™ ¢ÁRx-§Ú-ûª’çC.
é¬F éÌçü¿-J™ Ñ Å¢Á’iØÓ Ç´÷x©’ ûªèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. OJ™ Â£j«vúÓ-Ææ-ßª÷-
é¬Ææh Gµ†o-¢Á’i-†üË. Ææ´’Ææu äéπõ‰ Å®·Ø√ Ç£æ…®Ω ñ«ví∫-ûªh© Eé˙ Ç´’xç •ßª’-ôèπ◊ ¢ÁRx-§Ú-èπ◊çú≈ ®Ωéπhç™ Â°J-
Â°JT-§Ú-ûª’çC. ÉC éÓx´÷Eo üÁ•s-
†’ç* Eßª’ç-vAçîË ´÷vûª© ´®Ωèπÿ î√™« ûËú≈-©’ç-ö«®·. B-Ææ’hçC. É™« Å¢Á’iØÓ Ç´÷x©’ ûªèπ◊\-´-í∫-©-¢√-¢√-JéÀ ï†’u-´¤©÷ ûÓúÁjûË ´’üµ¿’-¢Ë’-
£æ…-EéÀ ü∆J-B-ßÁ·îª’a.
DEÂ°j í∫ûª °æüË-∞¡x™ ¢Ájü¿u-°æ-®Ω-¢Á’i† Å´-í¬-£æ«† èπÿú≈ î√™« √Íé -¨¸
˙: ® ■ véÀN’ Ææç£æ…-®Ω-é¬©’..
¬ví °∂œé
´÷®Ω’ûª÷ ´≤ÚhçC. ´·êuçí¬ °œ©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…Fo... Â°ü¿l™x §Ò™«™x îª™‰x ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√©÷, á®Ω’-´¤©÷ ØË©-™éÀ ÉçéÀ.. Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n©
ü∆y®√ ¨¡K-®Ωç-™éÀ v°æ¢Ë-P-Ææ’h-Ø√o®·. °æçô-©Â°j îª™‰x véÀN’ Ææç£æ…-®Ω-é¬©’.. èπÿ®Ω-í¬-
´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…Fo Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊ØË N≠æ-ßª’ç™ áçûÓ ´÷®Ω’p éπ†-•- ßª’©’, °æçúøxÂ°j N≠æ-°æ-ü∆-®√n© ´çöÀO ´’üµ¿’-¢¢ËË’-£æ…-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îÁßÁ·uîª’a.
úø’-ûÓçC. Åçü¿’Íé -†-´ç-•®Ω’ 14-† 'v°æ°æçîª ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« C†ç— ■ Å©-¢√-ô’-™‰E °æü∆-®√n©’..
´’†èπ◊ äéπ ´ßª’Ææ’ ´îËa´- ®- Ωèπÿ @®Ωv-g éß À ª’ °æ‹Jh
‹Jhí¬ èπ◊ü¿’®- Ω’é- Óü¿’. 12 à∞¡x ´®Ωèπÿ
Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ °œ©x™x ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«çÂ°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd Â°ö«d-©E éÌEo °æü∆-®√n©’ ÆæJí¬ @®Ωçg é¬´¤. ÇÈ®o-∞¡™-x °æ°¤¤ °œ©©-x èπ◊ §Òúø’© ®Ω÷°æç™ ÖçúË
E®Ω®-g ·ç-*çC Åçûª®- √bB- ßª’ ´’üµ’¿ ¢- ’Ë £æ« Ææ´÷êu. Ñ Ø- °Ë ü-æ u¿∑ ç-™ °æü∆-®√n©- †’ ÅJ-Tç-îª’è- π◊ØË ¨¡éhÀ Öçúøü¿’. É™«ç-ç-öNÀ AE-°Êœ Æh ¨¡K®Ωç ¢√öÀéÀ úA-
Í®é- πçí¬ ßª÷çöÃ¶- -ú©-Œ †’ ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hçC. ÉNN Ç §Òúø’©- ØË é¬ü¿’.. ¨¡K®- Ωç™- E
Ææ’&-¶µº´ ÅçC-Ææ’h†o v°æûËuéπ éπü∑¿†ç... Ñ ¢√®Ωç v°æûËuéπç! éπù«-©†÷ üÁ•s-BÆ- æ’hçC. é¬•öÀd ÇÈ®o-∞¡™-x °æ¤ °œ©©-x èπ◊ ûªy®Ωí¬ °∂æ’Ø√-£…æ ®Ωç Â°ôd-
èπÿú- üø ¿’. Å©-¢√-ô’-™E‰ Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n©’ ´·êu êuçí¬ í∫’õx Ø„ ˛ûÓ èπÿúÕ† íÓüµ¿’´- ’©
-ä
´çöÀN BÆæ’è- π◊çõ‰ Ê°í∫’™- xE >í∫’®Ω’ §Ò®Ω†’ (´ (´‚uéÓñ«) üÁ•s-BÊÆ ßª÷çöÃ¶- -
éπ°- ¤æ púø’ ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç É†’q-LØ˛ Ç®Ωç-Gµç-î√-Lq† °æE-™‰ü¿’... ´÷vûª-©ûÓ Öçô÷ èπÿú≈.. ¢√JéÀ ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ´≤ÚhçC. Åçõ‰ úŒ©’ °æ¤ô’dé- Ì-≤ƒh®·. OöÀ™x ´·êu-¢Á’çi C 'ö≠≠æÀ ‡æ u vö«Ø˛q í∫’ôx N- ’-ØñË ¸ ßª÷çöÃ-
15 à∞¡™x °æ¤ °œ©™x x *éÀûªq Ç®Ωç-Gµç*, éÌçûª é¬™«-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-ûËØË ¢√JéÀ éÓx´’ç †’ç* É†’q-LØ˛ ÖûªpAh ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ °æ-öÀdç-îË -©éπ~-ù«-©’.. ¶úŒ—. Ñ ßª÷çöÃ¶- -ú©Œ ’ Ê°í∫’©- Â°j ü∆úø’©’ îË≤ƒh®·. DçûÓ ¨¡K®- Ωç™ ¢√°æ¤
´ÊÆh õ„°j –ˇ 1 ÅF, 35 É†’q-LØ˛ Éçï-éπ{-†xèπ◊ ´÷®Ìîª’a. Öçô÷ØË.. ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ´≤Úhçü- ¿†o ´÷ô. é¬•öÀd v°væ éßÀ ª’ (ÉØ˛°- ¢-xæ∂ ’Ë ≠- Øæ ˛) ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC. *´-JJéÀéÀ >í∫’®- Ω’§- Ò®Ω üÁ•s-AE Ç£æ…®- Ωç-
■ éÓ´÷: É†’q-LØ˛ ™°æçûÓ ´îËa õ„°j –ˇ 1 ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ™E éÌ´¤y, îªÈé\®Ω ´çöÀ Ææ÷éπ~ t-éπù- «©’ Ê°í∫í∫’™- xç* ØË®Ω’í¬ ¨¡K®- Ωç™- éÀ ¢ÁR§-x Ú-
à∞¡Ÿx ü∆öÀ† Â°ü¿™l x ´ÊÆh ®Ωé¬-©†’ •öÀd *éÀûªq ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Öçô’çC. é¬•öÀd OJC õ„°j –ˇ 1 ®Ωéπç ´’üµ¿’¢- ’Ë £- «æ çí¬ ¶µ«Nç-îö-ª «-EéÀ ™‰ü¿’. £æ«®∏√û- ª’hí¬ ´Ææ’hçC. É™« ®Ωéπhç™ í∫÷éx ÓV Åéπ≤- ƒt-ûª’hí¬ û√®·. °∂Læ û- çª í¬ ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ´îËa Å´-é¬-¨¡´·çC. ´- ·
õ„°j –ˇ 2 ®Ωéπ´- ’F.. Å™«Íí 15–35 °œ©x-©èπ◊ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´ÊÆh... ØË®Ω’í¬ ü∆Eo õ„j°ˇ–1í¬ éÓx´’ç ¶«í¬ØË °æE îË≤ÚhçC, É†’q-LØ˛ ÖûªpAh ¶«í¬ØË Â°®Ωí- ô∫ ç ´©x 'Â£j«°æ®˝ Ç≤ƒt-ÆÆœ —ˇ ´*a, °œ©©x ’ Ææp %£æ« ûª°pœ
´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ ¢√J™ ´ÊÆh ¶µ«Nç-îÁ-ßª’u-èπ◊çú≈ ÅC à ®Ωéπ-¢Á’i-†-ü¿-†oC E®√l¥-Jç-îª’- ÖçC, Å®·Ø√ OJéÀ ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ´*açC é¬•öÀd °æú§-Õ Ú-û√®Ω’. âüË∞- ¡™-x °æ¤ °œ©™-x xØ- ûjÁ Ë ÉC v§ƒù«ç-ûé-ª πçí- ¬†÷ ■ ßª÷çöÃ-¶-úŒ©’..
Ñ È®çöÀ™ àüÁØj √ é¬´-îaª E éÓ-´ôç éÃ©-éπçí¬ ´÷®Ω’-ûÓçC. Åçü¿’Íé °œ©x-©èπ◊ OJC õ„°j –ˇ 2 ®Ωéπ¢’Ë . OJéÀ É†’q-LØ˛ Éçï-éπ†{ ’x Éý-†- °æJù- N- ’-Ææ’hçC. °æCÊ- £«-Ø∞-Ë ¡™-x °æ¤ °œ©™x x v§ƒù«ç-ûéª πç é¬éπ- ¨¡K-®Ωç™ ßª÷çöÃ-¶-úŒ©’ ´’®Ó Ææ´’Ææu. éÓx´’ç™ ÖçúË â™„ö¸ éπù«-©èπ◊
ú≈II °œ.N.-®√´¤ ¶µ«Nç-î¢-Ë √®Ω’. á´-J™ à ®Ωéπ- ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´*a-†-°æ¤púø’ äéπ-°æp-öÀ™« õ„j°ˇ–1 ÅØÁ-ßª’u- éπ\®- ™Ω- ü‰ ¿’. Â°ü¿™l x ´’üµ¿’¢- ’Ë £- «æ ç™ ´÷C-Jí- ¬ØË OJéÃ §Ú-´îª’a í¬F éÓ´÷-™éÀ ¢Á∞Ïx v°´æ ÷-ü¿´- ·ç-ü¿E í∫’Jhçî- √L. úA-Í®-éπçí¬ °æE-îËÊÆ â™„ö¸ ÂÆ™¸ ßª÷çöÃ-¶-úúŒŒ©’, É†’q-LØ˛ ßª÷çöÃ-¶úŒ, í¬uú˛
v§ÒÂ°∂-Ææ®˝, Â£«ú˛ ´’-†oC î√™« ´®Ωèπÿ ´ßª’- èπ◊çú≈.. 'úøßª÷-G-öÃÆˇ ÉØ˛ *w™„fØ˛— Åçô’Ø√o®Ω’. ´÷vû©-ª û- ÓØË *éÀûqª Ç®ΩçG- çµ î- Ìîª’a. í∫ûª 10–12 à∞¡Ÿíx ¬ ßª÷çöÃ-¶-úŒ©’.. É´Fo éÓx´’-ví∫ç-C∑E üÁ•s-B-B-≤ƒhƒ ®·. Eñ«-EéÀ í¬uú˛ °æü∆®Ωnç
úøßª÷-¶„-ö«-©@, E¢˛’q Ææ’†’ •õ‰d E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ ´îËa- ■ áü¿’-í∫’-ü¿© ûªí∫_ôç: éÓx´’ç éÌçûª-¢Ë’®Ω °æE-îËÆæ÷h..
Ñ Å´-í¬-£«æ † ¶«í¬ Â°J-TçC. DE ´·ëu-ü¨lË ¡ç Å†- ¢Á’ü¿-úø’™ Öçô’çC. ÉC ¢Á’ü¿-úø’-™E Ø√úŒ-éπ-ù««©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† 'í¬¶« †÷u®Ó-
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢√∞¡Ÿ.x É™«çöÀ ´K_é- π®- Ωù É°æp- ´·çüË í∫’Jhç-îÌî√a? ´-Æ®-æ Ωçí¬ °œ©©-x ç-üJ¿- éÃ É†’q-LØ˛ Éçï-éπ†{ ’x ÉîÁaß - ª’u- Æœ–Â°Â°kdú˛ éÌClí¬ ÖçúË °œ©x™x í∫÷xéÓV ¢Á÷û√ü¿’ ØÁ´’tC
ØÁ´’t-Cí¬ Â°®Ω’-í∫’ûª÷ ´Ææ’hçC. ÇÈ®o©’x, àú≈C Ææ´’- vö«-Ø˛q-N’-ô-®˝—†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª’-ö«-EéÀ Ö°æ-ß ß÷-Á÷í∫-°æ-úø’-ûª’çC. Å®·ûË Ø√úŒ-ú-´-
öÀéÃ îÁ™«-´’-ù™-À ØË ÖØ√o.. ü∆ü∆°æ¤ 40–50] ´’çCéÀ éÓx´’-víç∫ C∑ §ƒúÁ,j É†’q- èπ◊çú≈... á´-JéÀ É†’q-LØ˛ Å´-Æ®-æ Ω¢÷Á éπ*a-ûçª í¬ ßª’ç™ véπ¢Ë’°‘ 100 †’ç* 500 ´®Ωèπÿ Â°®Ω’-í∫’-ûª÷-§Ú- Æænèπ◊ úA-Í®-éπçí¬ °æE-îË-ßª’-ö«-EéÀ °æ¤ô’d-éÌîËa í¬í¬uú˛-ßª÷ç-öÃ-¶úŒ.. §ƒçvéÀ-ßª÷Æˇ
¢Á·ûªhO- ’tü¿ í∫ûª °æü∞-Ë ¡™x  Ñ üµÓ®Ωù- ™À  î√™« ´÷®Ω’p LØ˛ °æ‹Jhí¬ EL-*§- Úéπ ´·çüË.. Åçõ‰ Éçé¬ éÓx´’ç í∫’Jhçî- ôª ç! É™« í∫’Jhç*, Eïçí¬ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ¢√JéÀ ´îª’a. ´’† üË¨¡ç™ ÅCµ-éπçí¬ éπE-°œç-îËC É™«çöÀ ´’üµ¿’- ví∫çC∑E áçü¿’èπ◊ üÁ•s-B-≤Úhç-ü¿-ØËC v°æÆæ’h-û√-EéÀ ¢Ájü¿u-®Ωç-í¬-EéÀ Åçûª’-•-ôdôç
´*açC. áçü¿’é- πçõ‰ °œ©™x x èπÿú≈ õ„°j –ˇ 2 ´’üµ¿’- áçûÓ-éÌçûª °æE îËÆæ’hçú- í-ø ¬ØË Ç N≠æß - ª÷Eo í∫’JhçîË ´÷vû¢ª ’Ë Éçï-éπØ{ ˛ Éýôç!! ¢Ë’-£æ«¢Ë’. véπ¢Ë’°‘ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC é¬•öÀd ÉC ´*aç-ü¿E ™‰ü¿’. àüË-¢Á’iØ√ í¬uú˛ ßª÷çöÃ-¶úŒ Ö†o-¢√-JéÀ §ƒçvéÀ-ßª÷Æˇ Hö« éπù«©’ ûªy®Ω-
¢Ë’£æ«ç ®√´îª’a... Å™«Íí Â°ü¿™-l x†÷ õ„°j –ˇ 1 ÖçúÌ- Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Éçü¿’é- ÓÆæç ¶«í¬ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ CË é¬•öÀd É°æ¤púø’ ´’†ç *†o-°œ-©x-©èπ◊ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´ôç éπ≠dçæ . OJ™ áü¿’-í∫’-ü¿© Åçûªí¬ ™ØË üÁ•s-AØË Å´-é¬-¨¡-´·ç-ô’çC. °∂æL-ûªçí¬ É†’q-LØ˛ ÖûªpAh ûªT_-§Ú®·..
îªa†o ¶µ«´† •©-°ú-æ çÕ C. 'Æ–œ Â°-Â°kúd ˛— ÅØË v§ÚöÃ†’. ÉC É†’q-LØ- ˛ûÓ §ƒõ‰ ´ÊÆh ØË®Ω’í¬ É†’q-LØ˛ É¢√y-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ Öçúøü¿’. Ç ´ßª’-Ææ’èπ◊ ûªT-†çûª áûª’h, •®Ω’´¤ Öçúø®Ω’. É†’q-LØ˛ É¢√y-Lq† Å´-Ææ®Ωç (õ„j°ˇ–1) ®√¢Ì-îîªªaE éπ*a-ûªçí¬ îÁ§Òpîª’a.
éÓx´’ç †’ç* Núø’ü- ¿© Å´¤û- ª’ç-ô’çC. é¬•öÀd °œ©©-x èπ◊ ¢√J™ Æœ–Â°-Â°kdú˛ à ≤ƒn®·™ ÖçüÓ °æK-éÀ~ç*.. Nô-N’Ø˛ úÕ..
Ææ÷n©çí¬ îª÷Ææ’-èπ◊çõ‰.. ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ´*a-†°- ¤æ púø’ ®Ωéπhç™ Æœ–Â°-Â°kúd ˛ °æKéπ~ ÅC ¶«í¬ ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ØË É†’q-LØ˛ Éýôç,
■ ≤Ú´’-Jû - †ª ç: îª’®Ω’è- π◊ü- ¿†ç ûªíô_∫ ç, •úÕéÀ ¢Á∞¡è-x π◊çú≈ ■
■ õ„j°–ˇ 1™: éÓx´’-víç∫ C∑ ÅÆæq©’ °æE îÁßª’uü¿’.. îËÊÆh.. ÅC ®Ωéπhç™ ûªT†- çûª Öçõ‰ (0.3 Ø√ØÓ- ÉçöxØË ÖçúÕ§- Ú-´ôç, °æ†’©’ îËÆæ’é- Ó-™é-‰ π§- Ú-´ôç, §ƒ®∏√©’ ÉC ´’†ç A†o Ç£æ…-®Ωç-™E é¬uL{ßª’ç ®Ωéπhç™ éπ©-´-ö«-EéÀ, Åéπ\-úø’oç*
™‰ü¿çõ‰ ´÷vûª© ´çöÀN ÉîËa Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ÆæJí¬ îªü¿´- é- π§- Ú-´ôç ´çöÀ ©éπ~ù- «©’ éπE°- ≤-œ ƒh®·. á´·-éπ-™xéÀ îË®Ωa-ö«-EéÀ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. Å®·ûËûË ÉC îËÊÆ °æ†’™x ÉüÌéπ ¨»ûªç
Åçõ‰ éÓx´’ç ûªßª÷®Ω’ îÁßª÷u-Lq† É†’q-LØ˛ OJ ¨¡K- ví¬¢˛’/N’MxM- ô- ®˝ éπçõ‰ áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰) éÓx´’-víç∫ C∑
®Ωç™ ÅÆæ™‰ Öçúøü- †¿- o-´- ÷-ô. é¬•öÀd OJéÀ •ßª’öÀ °æE îËÆæ’h†- o-ô’dí¬ í∫’Jhçî- Ìîª’a. Åçûªé- πØ√o ûªèπ◊\-´í¬ ´·†’tçü¿’ ´÷®Ìî√a? ■ ÅA ´‚vûªç: OJ™ áèπ◊\-´í¬ ÇéπL, ü∆£æ«ç ´÷vûª¢Ë’. Eñ«-E-éÀC ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ ¨¡éÀhE Â°ç§Òç
Òç-CçîË (É´‚uØÓ ´÷úø’u-™‰ôK)
v§ÚöÃ†’. ÉC î√™« NÆæh %-ûª-¢Á’i† °æ†’©’’ îËÆæ’hçC. °œ©x™x Nô-N’Ø˛–úÕ
†’ç* É†’q-LØ˛ Éçï-éπ†{ ’x Éýôç äéπ\õ‰ °æJ≥- ƒ\®Ωç. Öçõ‰ éÓx´’ç ÆæJí¬ °æEîÁßª’uôç ™‰ü¿E Å®Ωçn . éÓx´’ç *†o Öü∆-£æ«-®Ωù îª÷ü∆lç. É°æ¤púø’ 9 à∞¡x §ƒ°æèπ◊ ¢Ëßª’ôç, ´‚vûªç §Úßª’ôç ´çöÀO Öçö«®·. é¬F
■ Ééπ õ„j°ˇ–2™: éÓx´’-ví∫çC∑ °æE îËÆæ÷hØË °æE îÁßª’uôç ™‰ü¿çõ‰ õ„°j –ˇ 1í¬†÷, °æE îË≤Úhçü- ¿çõ‰ É´Fo véπ¢Ë’°‘ ÅCµ-éπ-´’´¤û√®· é¬•öÀd OöÀE í∫’®Ω’h-°æ-ôdôç ¢Á÷û√ü¿’ ûªèπ◊\-´í¬ ÖçöçC. DçûÓ ®Óí∫-EE--®ÓÓ-üµ¿-éπ-¨¡éÀh Néπ-öÀç*.. ¨¡K-®Ωç-Â°jØË
´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´*aç-ü¿-†’-èπ◊çü∆ç. Æœ–Â°-Â°kdú˛ °æKéπ~ éπ≠dçæ . ®√vA-°æ‹ô °æéπ\™ ´‚vûªç §ÚÆœØ√ °œ©x™x ÅC ü∆úÕ (Çö É´‚u-EöÃ) Ç®Ωç-Gµ-≤ÚhçC. Åçü¿ü¿’-´©x Nô-N’Ø˛ úÕ ûªèπ◊\-´í¬ í∫©-
Öçô’çC, äçöx É†’q-LØ˛ Öçô’ç-C-í¬F.. ÅC õ„°j –ˇ 2-í¬†÷ í∫’Jhçî- Ìîª’a. *vû¢-ª ’Ë ´- ’çõ‰ ü∆ü∆°æ¤ 40] îËÊÆh ü∆E ≤ƒn®· áèπ◊\-´-í¬ØË ÖçC. é¬•öÀd éÓx´’ç
Ææ´’-®Ωnçí¬ NE-ßÁ÷-í∫ç-™éÀ ´Ææ’hç-úøü¿’. OJéÀ ¢ÁçôØË ´’çC °œ©™x x Æœ–Â°-Â°kúd ˛ ≤ƒnß·ª ©’ ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ç-í¬ØË Ææ£æ«-ï-¢Ë’-†E ¶µ«N-Ææ’hç-ö«®Ω’. ¢√-JéÀ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´îËa Å´-é¬-¨¡´‚ Â°®Ω’-íí∫∫’-ûª’çC.
°æE-B®Ω’, É†’q-LØ˛ ÖûªpAh ¶«í¬ØË Öçü¿E ¶µ«Nç*..
ü∆Eo õ„j°ˇ–2 ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ«çí¬ E®√l¥-Jç-îª’-èπ◊E... É†’q- ■ ÉØÁp¥-éπ{†’x: ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´*a† °œ©x-©èπ◊ ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿-éπ-¨¡éÀh ■ °æ®√u-´-®Ωùç..
èπ◊E, ¢√J Åï-´÷-®·-≠‘-™ ØË LØ˛ Éý-èπ◊çú≈ Ç §ƒ°æèπ◊ ´÷vûª-©-ûÓØË *éÀûªq Ç®Ωç- ûªT_-§Ú-ûª’çC. DçûÓ OJéÀ ÉØ˛-Â°∂-éπ{†x ´·°æ¤p áèπ◊\´. ûË´’, °æí©-∫ ÷-®√vB é¬çA Ææ´’ßª’ç, Ö≥Úgv- íí∫û∫ ,ª ´®Ωç{ ´çöÀ´- Fo '•ßÁ÷È- é¢-xk ’Ë ö¸—
Ç£æ…®Ω -E-ßª’ç-vûª-ù -´-ü¿’l Ç£æ…®Ω Eßª’-´÷-©†’ §ƒöÀç-î√L. Gµç-îÌîª’a. é¬éπ-§ÚûË Ééπ\úÓ *†o Ææ´’Ææu ÖçC. Ç ´·êuçí¬ ´·èπ◊\, îÁN, íÌçûª’, îª®Ωt ï†-Ø√çí∫ ÉØ˛-Â°∂- éÀçCéÀ ´≤ƒh®·. Ö≠æü-g ¨-Ë »© †’ç* îªLü- ¨-Ë »-©èπ◊, Å™«Íí îªL üË¨»© †’ç* Ö≠æü-g -Ë
ÅçûË-í¬F ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´*a† §ƒ°æèπ◊ éÓx´’ç °æE-B®Ω’ É°æ¤púø’ ¶«í¬ØË ÖØ√o... éπ{†’x ÅCµ-éπçí¬ éπE-°œ-≤ƒh®·. ¨»-©èπ◊ ´*a-†°- ¤æ púø’, Evü¿èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Eßª’´´÷©’
- ÷ §ƒöÀçî- †-ª °- ¤æ púø’ ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç
■ 15–25 ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ ¢√®Ω’ Åçü¿-JéÃ äéπõ‰ Ç£æ…®Ω ´’çvûªç ´·†’tçü¿’ á°æ¤p-úÁjØ√ éÓx´’ ví∫çC∑ °æE-B®Ω’ EL-*- ¢Á·û√h-EéÀ °œ©x© áü¿’-í∫’-ü¿©, Ç®Óí∫uç N≠æ-ßª’ç™ ®√´îª’a. ´·êuçí¬ ®√vA 1 †- ’ç-* Ö- ü- ß ¿- ª’ç 7 í∫çô- ©- ´’üµ¿u ¨¡K®- Ωç™ éπù«©
™«´¤í¬ Öçõ‰ØË •®Ω’´¤ ûªT_ç-îª’- Å†oô’d Öçúøèπÿ-úøü¿’. ûªy®Ωí¬ @®Ωg- §Ú®·.. É†’q-LØ˛ É¢√yLq ®√´îª’a. é¬•öÀd É™« àüÁjØ√ ûËú≈í¬ ÅE-°œÊÆh ®Ωéπhç™ í∫÷xéÓV °æKéπ~ ´’®Ω´- ’tûª’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ô’çC. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ ÆæJí¬ Evü§¿- Ú-éπ§- ÚûË £æ…®Ót-†Fx o
èπ◊ØË v°æßª’ûªoç îËßª÷L. éÌ™„- ¢Á’i-§ÚßË’ °œçúÕ °æü∆-®√n-©†’ ´·†’tçü¿’ éÓx´’ç °æE-B®Ω’ EL-*-§ÚßË’ Å´-é¬¨¡ç îÁßª’uôç Öûªh´’ç. í∫çü¿®- íΩ- Ó-∞¡ç™ °æú§-Õ Ú-û√®·. DE-´©x èπÿú≈ ´’ü ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ®√´îª’a.
≤ƒZ™¸ áèπ◊\-´¤çõ‰ ïçûª’ Ææç•çüµ¿ ´÷vûªç ûªT_ç-îÌîª’a. É™«ç-öÀ-´Fo Öçü∆? Å†oC ´·çüË ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-
Ç£æ…®Ωç ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√L. wõ„jTx-ï- î√™« ´®Ωèπÿ ´’† É∞¡x™ ´çúËN °æúËN í¬uú˛ ßª÷çöÃ-¶úŒ, â™„ö¸ ÂÆ™¸ ßª÷çöÃ-¶úŒ, v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
¢Ájü¿u®√ñ¸
È®júø’x áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ °œçúÕ °æü∆- ´ßª’-Ææ’†’ •öÀd *éÀûªq ØÁ™j ¸ ßª‚Jßª÷ ´çöÀ ´’çü¿’©’ ÉÆæ’hØ- √o®Ω’. é¬F Ñ Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
®√n©’ ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√L. É†’q-LØ˛ é¬´¤. •ßª’ô ´÷È®\öx éÌØË É†’q-LØ˛ ßª÷çöÃ¶úŒ °æK-éπ~©’. äéπ-¢Ë∞¡ Ñ ßª÷çöÃ- ´ßª’-Ææ’™ äéπ-¢Ë∞¡ í¬ú˛-ßª÷ç-öÃ-¶-úŒ-©’çõ‰.. Â£«™¸p™„jØ˛
E®Ó-üµ¿-éπûª Å†oC ®Ωéπhç™ wõ„jTx-ï-È®j- §ƒuÍéñ¸f (èπÿ™¸-vúÕç-èπ◊©’, âÆˇ-véÃ- ¶-úŒ©’ Öçõ‰.. §ƒ°æèπ◊ ´·†’tç-üÁjØ√ É†’q-LØ˛ ûª°æp- ■ 15–25 à∞¡x ´’üµ¿u: OJéÀ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´*a-†-ôx- ´·†’tçü¿’ É†’q-LØ˛ É¢√yLq ®√´îª’a. é¬•öÀd ´·çü¿’ 09225405000
úøx†’ Â°çîª’-ûª’ç-ô’çC. ´·©’, †÷úø’™¸q, GÆæ \ô’x, éπ-§Ú-´îª’a é¬•öÀd É°æ¤púø’ ´÷vûª-©ûÓ ¢Á·ü¿-©’-Â°õ‰d ®·ûË Æœ–Â°-Â°kdú˛, Çö-ßª÷ç-öÃ-¶-úŒ© †’çîË éÌçûª É†’q-LØ˛, éÌçûª ´’çü¿’©’ éπL°œ É≤ƒh®Ω’. 07654415570
ñ«¢˛’© ´çöÀN) Ç£æ…-®√™‰. •ü¿’©’.. ØË®Ω’í¬ É†’q-LØ˛ Ç®Ωç-Gµç-îÌîª’a. Ñ °æK-éπ~©’ ïJ°œ, ÅN áèπ◊\-´-í¬ØË ■ 5 à∞¡x-™°æ¤: OJéÀ ´÷vûªç ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´ÊÆh
■ 5–15 ´’üµ¿u-´-ßª’Ææ’ ¢√JéÀ
áô’-´çöÀ Ç£æ…®Ω Eßª’ç-vûª-ù©÷
Â°ôd-èπÿ-úøü¿’. í∫Js¥-ù’-©èπ◊, §ƒLîËa ûª©’x-©èπ◊ ´’üµ¿’-
■ ´·êuçí¬... °œ©x-©èπ◊ áü¿’-í∫’-
ü¿© áçûÓ ´·êuç. ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ´’K áèπ◊\´
ßª÷çöÃ-¶úŒ °æK-éπ~-©†’ àú≈-CéÀ äéπ-≤ƒJ îË®·ç-îª’-
èπ◊çõ‰ ´’ç*C. Öçõ‰.. Å™«Íí Â°ü¿l© ´÷C-Jí¬
™«´¤í¬ Öçõ‰.. ¢Á’ö¸-§∂ƒ-JtØ˛,
Æ‘–Â°-Â°kdú˛ áèπ◊\-´¤çü∆? ûªèπ◊\-´¤çü∆?
´çöÀ-¢ËO’ °æöÀdç-îª’-éÓ-èπ◊çú≈.. É†’q-
ûÁ©x
¢Ë’£æ«ç ´*aØ√ á™«çöÀ Ç£æ…®Ω Eßª’ç-vûª-ù©÷
Â°ôd®Ω’. Å™«Íí Ñ *†o°œ©x-©èπ◊ èπÿú≈ á™«çöÀ
ñ«ví∫-ûªhûÓ OJéÀ Ç£æ…®Ωç ûªT_ç-îªôç, ¢√ußª÷-
´÷©’ Â°çîªôç ´çöÀN îËÊÆh ÅÆæ™‰ ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ
¨¡éÀh ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúË Ñ °œ©x-©èπ◊ éπ~ßª’ ´çöÀ
Å®Ω’-ü¿’í¬...
Å®Ω’-ü¿’í¬ éÌçü¿®Ω’ °œ©x™x É†’q-LØ˛ E®Ó-üµ¿-éπûª
´‚©çí¬ ´îËa õ„j°ˇ1 úøßª÷-¶„-öÃÆˇ, É†’q-LØ˛ ûªT-
°æßÁ÷-Tx-ô-ñ Ø˛ ´çöÀ 'É†’q-LØ˛—
ÂÆEq-öÀ-NöÃ Â°çîË ´’çü¿’©’
É≤ƒh®Ω’.
LØ˛ Éý-ô¢Ë’ ´’ç*C. ÉC
OJ™ áü¿’-í∫’-ü¿-©èπ◊ ¶«í¬ Ö°æ-
ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. âüË-∞¡x-™ °æ¤
´’îªa©’
Eßª’ç-vûª-ù©÷, Ç£æ…-®√Eo ûªT_çîË °æ†’©÷ îÁßª’u- ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
èπÿ-úøü¿’. Åçûªí¬ éπ*a-ûªçí¬ Öçú≈-©-†’-èπ◊çõ‰ ¢√∞¡x Ææ´’-Ææu©’ ´îËa v°æ´÷ü¿ç î√™« áèπ◊\´. é¬•öÀd †çûª ÖûªpAh é¬èπ◊çú≈ (§ƒçvéÀ-ßª÷-öÀé˙ Hö« ÂÆ™¸ ■ 15–5 à∞¡x ´’üµu¿ : ™«´¤í¬ Öçõ‰ °œ©x™ x áü¿’-í∫’-ü¿© ´·êuç. ¢√úøôç´©† ´’îªa© (©÷éÓúÁ®√t/
áü¿’-í∫’-ü¿-©èπÿ, ¢√∞¡x •®Ω’-´¤èπÿ áEo é¬u©-K©’ OJéÀ Eßª’ç-vûª-ù-™‰O Â°ôd-èπÿ-úøü¿’. O®Ω’ §Òúø’í∫’ úÕÆˇ-°∂æç-éπ{Ø˛) ´îËa õ„j°ˇ2 úøßª÷-¶„-öÃÆˇ.. äÍé Ææ´’- Ñ ´ßª’Ææ’ °œ©©x èπÿ É†’q-LØ˛ Éý- ü∆EéÀ É†’q-LØ˛ Å´-Ææ®Ωç. é¬•öÀd NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-û√ßÁ÷ úÁjöÃ-≠œ-ßª’†x ≤ƒßª’çûÓ ûÁ©’-Ææ’- Â°®Ω-í¬L, ï•’s© ¶«J-†-°æ-úø-èπÿ-úøü¿’. ßª’ç™ Ñ È®çúø’ ®Ωé¬©÷ éπ†-•-úø-û√®·. DEo èπ◊çú≈ ¢Á’ö¸-§ƒ∂ J- tØ˛ ´çöÀ ØÓöÀ ¢√JéÀ É†’q-LØË Éýôç, ´÷vûª©’ véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
Éý-éπ-§Ú-´ôç ´’ç*C. *éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
úø•’-™¸/-Â£j«-vGú˛ úøßª÷-¶„-öÃÆˇ Åçö«®Ω’. ´’çü¿’©’, Ææ†oí¬ Ö†o-¢√-JéÀ Ææ©p¥- ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
§Òçü¿çúÕ.
†úø´ôç.. °æ®Ω’-Èí-ôd-ôç.. î√™« ûËLÈéj† ¢√ußª÷-´÷- ¨¡K®Ωç ´·çü¿’èπ◊ ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-´-ö«-EéÀ ûÓúøpúø-û√-ßª’E
°æ®Ω’í∫’éÃ °æü¿l¥ûª’çC! ©’. OöÀéÀ á™«çöÀ ≤ƒüµ¿-Ø√-©-ûÓ-†÷ °æE™‰ü¿’. é¬∞¡xèπ◊
≠æ‡, °æ®Ω’-Èí-ö«d-©ØË éÓJéπ Öçõ‰ î√©’. á´È®jØ√,
í∫’®Ω’hçîª’-éÓ-¢√L.
● ¨¡K®√Eo °æ‹Jhí¬ Eö«®Ω’í¬ Öçîªèπ◊çú≈ é¬Ææh ÅAí¬ èπÿî- Ó-´ü- ’¿ l í∫’JhÆ- æ’hçö«-®Ω’. Ç Ææ´’-ßª’ç™ØË ¢√öÀE
ûÌ©T-Ææ’hçö«-®Ω’ èπÿú≈. Å®·ûË D®Ω`é¬©ç
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
áéπ\úÁjØ√ îËÊÆ-ßÁ·-îª’a. Å®·ûË °æ®Ω’-Èí-ûªh-ôç™-†÷ ´·çü¿’èπ◊ ´çÍí™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. DçûÓ í∫öÀd ØË©Â°j ö- OÃ © ´·çü¿’, éπç°æ‹u-ô®- Ωx ´·çü¿’ í∫çô© èπÿîÓ´ôç ´©x ÉN AJT à®ΩpúË v°´æ ÷ü¿ç °æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
éÌEo °æü¿l¥-ûª’-©’ §ƒöÀçîªôç ûª°æpEÆæJ. DçûÓ ûªy®Ωí¬ °æ®Ω’-Èí-úø’-ûª’-†o-°æ¤p-úø’ Ç v°æ¶µ«´ç ¨¡K®Ωç O’ü¿ Åçûªí¬ ûª®Ω•úÕ èπÿîª’çô’-Ø√o-®√? Å®·ûË é¬Ææh ÅCµéπ´- ’-´¤û- ª’†- o-ô’d Å¢Á’Jé¬ °æJ¨-üµ¿è- π◊©- ’ ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
Å©Æœ-§Ú-èπ◊çú≈, áèπ◊\-´-ÊÆ-°æ¤ °æ®Ω’ÈíûËh Å´é¬-¨¡-´·çC. °æúøèπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´-îª’a. ñ«víû∫ hª í¬ ÖçúøçúÕ. áçü¿’é- πçõ‰ D®Ω`é¬©ç í∫’Jhçî√-®Ω’. ®ÓVéÀ 7 í∫çô© éπØ√o ûªèπ◊\-´Ê- Æ- †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
í¬ßª÷© ¶«J†-°æ-úø-èπ◊çú≈†÷ é¬§ƒ-úø’-éÓ-´-îª’a. °æ¤ èπÿîª’Ø- ¢-Ë √-JûÓ §ÚLÊÆh.. 11 í∫çô©’, v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
● ¢Á÷é¬∞¡x†’ ´’K Â°jéÀ ™‰°æôç ´’ç*C é¬ü¿’. èπÿîª’Ø- ¢-Ë √-JéÀ Â°ü¿Ê-l °-í∫’™ ¶ÔúÕÂ°©’ (§ƒL°ˇq)
Ç†çCÆæ÷h, Ç≤ƒyCÆæ÷h ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒíÌîª’a. é¬•öÀd Å™«Íí Â°jéÃ éÀçCéÃ ÈíçA†ô’d °æ®Ω’-Èí-ûªh-ô-´‚ A®Ωí¶∫ õ„ d‰ Å´é¬¨¡ç áèπ◊\´í¬ Öçöçü¿E ÅçûªéπØ√o áèπ◊\-´Ê- Æ-°¤æ èπÿîª’Ø- ¢-Ë √-JéÀ Ñ
°æ®Ω’-Èí-ûËh-ô-°æ¤p-úø’ §ƒöÀçî√Lq† °æü¿l¥-ûª’™‰çö îª÷ü∆lç. îËßÁ·ü¿’l. ¢Á÷é¬∞¡x†’ é¬Ææh ´·çü¿’èπ◊ ´çîª’ûª÷, °æJ¨-üè¿-µ π◊©- ’ Â£«îªaJ- Æ- æ’hØ- √o-®Ω’. †úøéπ, °æ®Ω’í∫’ ´·°æ¤p 45] ÅCµéπçí¬ Öçô’†oô’d ûËLçC.
● °æ®Ω’È- íû - hË ô- °- ¤æ pú- ’ø ûª©†’ Eö«®Ω’í¬ Öçî√L. Åúø’í∫’©’ ¢Ëßª÷L. DçûÓ §ƒü∆©Â°j ¶µ«®Ωç ´çöÀ ¢√ußª÷´÷©’ îËÆØœ √ É™«çöÀ¢- √-JéÀ Ñ ÉC Íé´©ç °æ¤®Ω’≠- flæ ™- xØË éπ†•-ú’ø û- ª’çúøô- ç
Ææ’´÷®Ω’ 30–40 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ûªí∫’_-ûª’çC. ´·°æ¤p ûª°pæ ôç ™‰ü¿F îÁ•’-ûª’Ø- √o-®Ω’. ≤ƒüµ∆®- Ω- í∫´’-Ø√-®Ω|ç. Eñ«EéÀ Ñ §ƒL°ˇq é¬u†q®˝
®Ω£«œ ûª¢’Ë Å®·†-°pæ ö- éÀ .Ã . OöÀûÓ ´- ·-†’tç-ü¿’
îª÷ú≈L. §ƒü∆-©¢Á°-j ¤æ , éÀçCéÀ îª÷Ææ÷h °æ®Ω’È- íú- ûÕ Ë ¢Á’úø,
¶µº’ñ«©Â°j äAhúÕ °æú’ø û- ª’çC. Å™«Íí ü¿´úø, ¢Á’úø
● Åúø’í∫’ ¢ËÆæ’h-†o-°æ¤p-úø’ ØË©èπ◊ ´·çü¿’í¬ é¬L
¢Ë∞¡x†’ í¬F ´’úø´’†’ í¬F û√éÀçîÌ-ü¿’l. ´·çü¿’í¬
ùçí¬ Â°ü¿Êl °í∫’ é¬u†q®˝†’ í∫’JhçîËçü¿’è- π◊
éÌ©ØÓ≤Ú\°‘ °æKéπ~ îËÊÆ-ô°- ¤æ pú- ’ø É™«çöÀ¢- √-öEÀ Â°ü¿Êl °í∫’ é¬u†q®˝ ´îËa ´·°æ‹p Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çC. Ææ÷n©é¬ßª’ç
í∫öídÀ ¬ Gí∫°ô-æ è-d π◊çú≈ ´ü¿’©’í¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-¢√L. Åçü¿’Íé ÉN à®Ωpú- è-ø π◊çú≈ îª÷Ææ’é- Ó-´ô- ç Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
´’üµ¿u-§ƒ-ü¿ç ØË©èπ◊ ÇEçîªôç Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü¿l¥A. Öûªh´’ç. ' ®ÓW EKgûª Ææ´’ßª’ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
● ¶µº’ñ«©’ é¬Ææh ¢Á†éπí¬, éÀçCéÀ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ- éπ®∏Ó®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’´÷© †’çúÕ
● áöÀd-°æ-J-Æœn-ûª’-™ x-†÷ §ƒü∆©†’ ØË©èπ◊ í∫öÀdí¬ ¢√ußª÷´’çîËÆØ-œ √.. D®Ω`é¬©ç èπÿîÓ´ôç ´©x N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
¢√L. Â°jéÀ ™«èπ◊\E, Gí∫°æöÀd Öç*ûË ¶µº’ñ«©Â°j ¶«í¬ îª°æ¤púø’ ´îËa™« û√éÀçîÌ-ü¿’l. É™« îËÊÆh §ƒü∆©Â°j, ´·çü¿’í¬ØË ï•’s© ¶«J†°æúË Å´é¬¨¡ç Â°®Ω’- ™¸†’ Eßª’çvAÆæ’hçC. ÉC Ææ´’®Ωl¥´çûª
äAhúÕ °æúø’-ûª’çC. ¨»yÆæ ÆæJí¬ Çúøü¿’. DçûÓ éπçúø- ¢Á÷é¬-∞¡x-Â°j î√™« ¶µ«®Ωç °æúø’-ûª’çC. í∫’û- ÓçC—— ÅE éÌ©çGßª÷ N¨¡yN-ü∆u-©ß - ª÷E- éÀ ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
®√-©èπ◊ ûªT†çûª ÇéÀqïØ˛ Åçü¿ü¿’. ● ØÓöÀûÓ °‘©’a-èπ◊çô’-Ø√o, ´·èπ◊\ûÓ °‘©’a-èπ◊çô’- îÁçC† véÂÀ ÆkØd ˛ ¢Á÷™¸-¢Á’çöÃ îÁ•’-ûª’Ø- √o-®Ω’. v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
● îËûª’©†’ ¢Á÷îËA ´ü¿l 90 úÕvU© éÓùç™ Ø√o ¨»yÆæ†’ ´÷vûªç -D®Ω`çí¬.. ©ßª’-•-ü¿l¥çí¬ Åçü¿’´©x v°ñæ «®Óí∫u Æœ§ƒ∂ ®- ÆΩ- æ’™- x èπÿîÓ´ôç Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
´çî√L. ´·çü¿’èπÿ ¢Á††èπÿ éπCLÆæ÷h ≤ƒí¬L. BÆæ’éÓ¢√L. v°æA È®çúø’ Åçí∫©èπ◊ äéπ≤ƒJ ¨»yÆæ ûªTç_ î- √-©Ø- Ë Å- ç-¨»-Fo îË®√a©-E Ææ÷*- Ææ’hØ- √o®Ω’. ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
¨¡K®√EéÀ Åúøfçí¬ éπCLçîª-èπÿ-úø-ü¿’. îËûª’© éπü¿Léπ©’ BÆæ’-èπ◊-ØË™« v°æßª’-Aoçî√L. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
-¢ÁN’ivéÓ-çúÓÆˇ ¢√úÕ û Ë . .. Ê°∂Æˇ•’é˙ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√?

≤ƒ-°∂ˇd ÅçCÆæ’h†o NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛
ãáÆˇûÓ ¢Á·¶„j-™ ¸E ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√? Å-®·ûË, Ç°ˇq ûÁLÆœ-†¢Ë!
Å®·ûË, ÅüË ÆæçÆæn ÅçCçîË 'ÂÆj \wúÁj-¢˛—E
Ç°ˇ ®Ω÷°æç™ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a.
-´’J, âÆ‘âÆ‘â ÅçCÆæ’h†o
NçúÓÆˇ ≤Úd®˝ †’ç* Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛ '--§ÚÈéö¸q— Ææçí∫ûËçöÀ?
îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ñ éıxú˛ ≤ÚdÍ®ñ¸ ü∆y®√ 25
@H Ö*ûªçí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÅEo ®Ωé¬©
¢Á·¶„j™¸
´÷ßª’! ´’F -¢√-úÕûË ÇØ˛™„jØ˛ ¶«uçéÀçí˚
î√™« O@!
ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸qE Å°ˇ™ú˛ îËÆæ’èπ◊E ¶µºvü¿ç

îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ééπ §∂Òö© í∫’Jç* v°æûËu-
éπçí¬ îÁ°æp-éπ\-Í®x-ü¿’. BÆœ† §∂Òö©†’
BÆœ†õ‰d éıx-ú˛-™éÀ Å°ˇ™ú˛ îËßª’-´-îª’a.
Éûª®Ω’©èπ◊ Ê≠®˝ îËßª’´îª’a èπÿú≈.
é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/ANMbni
Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª’a.
§ÚÈéö¸q
´Ææßª÷’’-Æ©dúæ’ÁçqûÓö¸q´®ΩÆæèπç◊ •çüµü¿Åçü¿í∫_-®¿çΩ’oç*®™‰Ω÷ü¿’Ê°∂. éπÆé¬™‰çˇ-•Â°F’-@é˙™
-ÖüÓuí∫ •’é˙ îËßÁ·-îª’a
Ç-Ø˛™„j-Ø˛™  ÆœE´÷ öÀÈé\ô’x •’é˙
°œ©x©÷... Ñ ®ÓV ¶«©© CØÓûªq´ç éπü∆! Åçü¿’Íé O’ éÓÆæç Ñ •’Lx Ç°ˇq.
Éçöx ¢√J ü¿í∫_®Ω ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-∞¡Ÿx ÖØ√oßª÷? Å®·ûË, Ö*ûªçí¬ Ç°ˇqE
õ‰•’™¸q.
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’ π◊E ¢√úË-ßª’çúÕ. NØÓü¿çûÓ §ƒô’ Nñ«cØ√Eo §Òçü¿çúÕ.
❖ O’èπ◊ áé¬\©’ ¶«í¬ ´î√a? ÅüË...
Å®·ûË, 10monkeys
Multiplication Íí¢˛’ ÇúË-ßª’çúÕ. Ø√†oC
Ççvú≈®·ú˛ ãáÆˇûÓ èπÿúÕ† ¢Á·¶„j™¸ Å®·ûË
í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-
éÓ-´-îª’a. Çô™ í∫’ùÀçû√-©ûÓ èπÿúÕ† v°æ¨¡o©’
´≤ƒh®·. ¢√öÀéÀ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-Eo ÅçCÊÆh O’Íé
❖ £æ…®·í¬ È®j¢˛’q §ƒúø’-èπ◊çô÷ áçñ«ß˝’
îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰ Zappie Rhymes Ç°ˇ
ÖçC. îªéπ\E ßª÷E-¢Ë’-≠æ-Ø˛qûÓ È®j¢˛’qE
îª÷úÌîª’a. éπLÆœ §ƒúÌîª’a. Ö*ûª ¢Á®Ω{Ø˛
¢Á·ûªhç áEN’C
http://goo.gl/tgkRcE
❖ Å´’t ü¿í∫_®Ω’†o ¢Á·¶„j™ ¸
°æü∆u-©’-Ø√o®·.
BÆæ’èπ◊E û√Íé-ûÁ-®Ω-
Ææ¶µº’u™‰. é¬™‰@, éπçÂ°F âúŒ©ûÓ §ƒô’ îËßª÷©çõ‰ Ææç•çCµûª ÂÆjô’x ¢Áûª-é¬L... ≤Ú\®˝. http://goo.gl/sqJzHF Â°j ¶Ô´’t©’ -Ußª’´îª’a. ¢√öÀéÀ ®Ωçí∫’©’
Ê°∂Æˇ•’é˙ âúŒ èπÿú≈ éπ*aûªçí¬ Öçô’çC. ü∆çöx J>Ææd®˝ Å¢√yL... îÁLxç°æ¤-†-èπ◊
§∂Ò-ö™‰ vÆ‘\-Ø˛-ÊÆ-´-®˝ ÆœÆdçæ ÇØ˛ îËßª’í¬ØË ´·çü¿’ Ê°∂Æˇ-•’-é˙-™éÀ
™«TØ˛ Å®·u Å°ˇúËö¸q îÁé˙ îËÆæ’èπ◊E
¶«uéÀçí˚ ÂÆjö¸q-™ éÀ ™«TØ˛ Å¢√yL... Å¶s
Â°ü¿l v§ƒÂÆÆˇ. é¬F, §ÚÈéö¸q™ É¢Ëç Åéπ\-Í®x- -•’-úø’íæ-™∫’-©¸!
Æœ-Ædçæ ™ ÉØ˛G™¸dí¬ Ö†o ¢√öÀE vÆ‘\-Ø˛- Åçü¿JéÃ '£æ…ß˝’!— îÁ§ƒpÍé N’í∫û√ °æ†’©’ ü¿’. £æ«Ùç Ê°@™E Payments ¢Á’†÷™éÀ
¢ÁRx Book Movie Tickets Ç°æ{Eo ÂÆ™„é˙d
-ÂÆp-≠
ÊÆ-´-®˝í¬ Â°ô’d-éÓ-´-úøç ´÷´‚™‰. ¢Á·ü¿©’ Â°úøû√®Ω’ î√™« ´’çC. Éçûª™«
™‰ü¿çõ‰... àüÁjØ√ ßª÷E-¢Ë’-≠æ-Ø˛ûÓ èπÿúÕ† Çéπô’d-èπ◊-†o Ê°∂Æˇ-•’-é˙™ Ééπ ¶«uçéÀçí˚ îËßª’çúÕ. ´*a† §∂ƒç™E City, Cinema,
ví¬°∂œé˙qF Â°ô’d-éÓ-´-úøç îª÷¨»ç. É¢Ëç Movies, Dates, Show, Class...
ú£æ…®√Lo èπÿú≈ îªéπ\¶„õ‰d-ßª’-´-îª’a. Ç°æ{Ø˛qE ÂÆ™„é˙d îËÆœ Proceed éÀxé˙ îËßª÷L.
é¬èπ◊çú≈ O’èπ◊ †*a† §∂Òö©†’ vÆ‘\-Ø˛-ÊÆ- Åçü¿’èπ◊ âÆ‘âÆ‘â ã v°æûËuéπ Ç°ˇE
´-®˝í¬ ÂÆö¸ îËÆæ’-èπ◊çõ‰! ÂÆkxú˛≥Ú Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûÁ*açC. O’®Ω’ ¶«uçèπ◊ ÆœE´÷éÀ ¢Á∞Ïx ¢√J Ææçêu, Æ‘ôx áç°œéπ Åçû√
ë«û√-ü∆-®Ω’™„jûË î√©’. Ç°ˇE O’ v§ÒÂ°∂j-™¸éÀ ïûª §ÚÈéö¸q™ îËßª’-´-îª’a. ¢Á·ûªhç N´®√©’ O’
îËÆæ’èπ◊E ÇØ˛™„jØ˛ ¶«uéÀçí˚ îËßª’-´-îª’a. O’ ØÁö¸-´-®˝\- J>Ææd®˝ ¢Á·¶„j™ ¸ ØÁç•®˝éÀ îËJ§Úû√®·.
™E ÊÆo£œ«-ûª’-©-èπ◊ úø•’s °æç§Òîª’a. O’ v°‘ Â°®·ú˛ Éçé¬ î√™«-ØË!
¢Á·¶„j-™¸E Kîµ√®˝b îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÆœE´÷ öÀÈé\ô’x •’é˙ É-°æp-öÀÍé ÇØ˛™„jØ˛ ¶«uçéÀçí˚ ü∆y®√ O’®Ω’ îËÆæ’h†o ÅEo
îËßª’-´-îª’a. îÁ§ƒp©çõ‰ Éçé¬ î√™«ØË ÖØ√o®·. Ééπ O’ü¿ô ú´£æ…®√Lo Ê°∂Æˇ•’é˙ †’çîË îªéπ\¶„õ‰d-ßª’-´-îª’a. O’
éÀxé˙ Ê°∂Æˇ•’é˙E ÂÆjØ˛Ç°∂ˇ îËßª’-éπ\-Í®x-ü¿’. ´’J, Ñ '§ÚÈéö¸q—
Ææçí∫-ûª’™‰çö é¬Ææh N´®Ωçí¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç! áéıçö¸éÀ Lçé˙ îËÆœ† áéıçö¸-©-èπ◊ '°∂æçú˛ vö«Ø˛q-°∂æ-®˝— îËßª’- ❖ îÓö« Hµ¢˛’ ûÁ©’Ææ’í¬? ÅûªEûÓ éπLÆœ Eç§Òîª’a. é¬¢√©çõ‰ Kid Coloring, Kid
-î√-©’! ´-îª’a. Éûª®Ω ¶«uçèπ◊-©-èπ◊ èπÿú≈ Ê°∂Æˇ•’é˙ †’çîË í∫ùÀûª Ææ´’ÆæuLo °æJ≠æ \Jçî√-©-†’-èπ◊çõ‰ Paint Å°ˇE EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓçúÕ.
ë«û√ ûÁ®Ω-´çúÕ! °æç§Òîª’a. ✤ O’®Ω’ ØÁ©¢√Kí¬ ÇØ˛™„jØ˛ ü∆y®√ îÁLxçîË Quick Math with Bheem Ç°ˇE http://goo.gl/s0OWhj
â-Æ‘â-Æ‘â ÅçCÆæ’h†o '§ÚÈéö¸q— Ç°ˇE ¢√úø’-éÓ¢√-©çõ‰ G©’xLo á°∂ˇH †’çîË îªéπ\¶„õ‰d-ßª’-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ 'G™¸ §Òçü¿çúÕ. èπÿúÕéπ©’, BÆœ¢û-Ë ©-ª ’... ÅFo îËßª’- ❖ ÉçTx≠ˇ Åéπ~®√Lo ôî˝vÆ‘\-Ø˛-Â°j û√èπ◊ûª÷
´÷CJí¬ ÅEo §∂Òö©†’ ßª÷E-¢Ë’-≠æØ˛ O’®Ω’ Ê°∂Æˇ•’é˙ Ææ¶µº’u™„j Öçú≈L. É°æ¤púø’ www.ici- Ê°¢Á’çö¸q— ÖçC. ´-îª’a. îÁô’dÂ°j †’ç* ïí∫’_ ÅØË éÓA ßª÷°œ∞¡†x ’ í∫’JhçîË™« Kids ABC Letters Lite
áÂ°∂é˙d©ûÓ îª÷ÊÆh! JPEG Saver cibank.com/pockets Lçé˙Â°j† éÀxé˙ îËÆœ Go To ✤ O’ ë«û√éÀ Ææç•çCµç*† ÅEo N´®√Lo §ÚÈéö¸q îÁô’dÂ°j †’ç* NÆæ’®- Ω’û- ª’çC. ¢√öÀE 'îÓö« ÖçC. Éçöx O’ •’>b ûª´·túø’, îÁLxéÀ
ô÷™¸ûÓ ≤ƒüµ¿u¢Ë’. ÉüÓ vÆ‘\-Ø˛-ÊÆ-´®˝ App Now Ç°æ{Eo ÂÆ™„é˙d îËßª÷L. DçûÓ Ê°∂Æˇ•’é˙ †’çîË îª÷úÌîª’a. Account Summary, Hµ¢˛’—ûÓ éπ©Æœ ™„éπ\©’ ¢ËÆæ÷h îÁ§ƒpL. ÅüË ü¿í∫_®Ω’ç* Åéπ~®√Lo ØËJpçîÌ-îª’a. http://go
ô÷™¸. Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E ™«TØ˛ Ê°@ ãÂ°Ø˛ Å´¤ûª’çC. Åéπ\úÕ N´®√Lo Account Details, Mini Statement.... Çô. http://goo.gl/ SSpQzd o.gl/HktPTA
¢√úø’-éÓ-´-îª’a. vÆ‘\-Ø˛-ÊÆ-´®˝ NçúÓ™E èπ~◊ùgçí¬ îªü¿N Ç°ˇE J>Ææd®˝ îËßª÷L. Åéπ\úø N´®√Lo îª÷úÌîª’a. ❖ ÅüË Hµ¢˛’ûÓ éπLÆœ °æ>™¸ Íí¢˛’q ÇúËçü¿’-
ÂÆöÀdçí˚q-™éÀ ¢ÁRx §∂Òö©’ Ö†o §∂Ú©f®˝E ´*a† §∂ƒç™ O’®Ω’ ¢√úø’ûª’†o âÆ‘âÆ‘â úÁGö¸ ✤ vÈéúÕö¸ é¬®˝f ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË Credit èπ◊ Bheem Puzzle Game ÖçC. ûÁ®ΩÂ°j ❖ °æ¤ö†-dÀ ®- Ó-VéÀ ú≈úŒ §∂ÚØÓx O’®Ω’ BÆæ’èπ◊†o
áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L. Åçü¿’èπ◊ Folders é¬®˝f, °œØ˛ ØÁç•®Ωx†’ áçô®˝ îËÆœ J>Ææd®˝ Å¢√yL. Card Details, Payment Dues, Card éπE°œçîË ¶Ô´’tLo éπ©’°æ¤ûª÷ °æ>™¸E §∂ÒöE vÊ°∂¢˛’™ Â°ô’dèπ◊E Çéπô’dè- π◊Ø- ™Ë « úÕñØj„ ˛
ö«u¶¸™E 'ßª÷ú˛—Â°j éÀxé˙ îËÆœ §∂Ú©f®˝E Ñ v°ævéÀ-ßª’™ ¶µ«í∫çí¬ØË Ê°∂Æˇ-•’-é˙™ '§ÚÈéö¸q— Statements Ééπ\úË îÁé˙ îËßª’-´-îª’a. §ƒûª °æ‹Jh îËßª÷L. ÅC èπÿú≈ O’®Ω’ îª÷Æœ† îËßª÷©çõ‰ Lovely Kid Frames ÖçC.
áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L. úŒ§∂ƒ-™¸dí¬ '¢Á’i ú≈èπ◊u- ÆæKyÆæ’E ¢√úËçü¿’-èπ◊ Ø√©’í∫’ Åéπ~®√©ûÓ èπÿúÕ† ÊÆdö¸-¢Á’çö¸qE èπÿú≈ v¶˜ñ¸ îËÆœ îª÷ÊÆ '¶«M— ÆœE´÷™E ¶Ô´’t™‰! úÕñØj„ ˛ îËÆ†œ ¢√-öE-À Ê°∂Æ•ˇ ’é˙ ÊÆo£œ«û- ª’©- ûÓ
¢Á’çö¸q—-™E '¢Á’i °œéπa®˝q— §∂Ú©f®˝™ Ö†o §ƒÆˇ´®˝fE ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-¢√L. ¢Á·ûªhç v°ævéÀßª’ O©’çC. http://goo.gl/NvXsQY °æçîª’é- Ó-´îª’a. http://goo.gl/w2GGD0
¢√öÀE vÆ‘\-Ø˛-ÊÆ-´-®˝-™éÀ BÆæ’-èπ◊çô’çC. ûª®√yûª Home, Favorites, Share app... ✤ úŒ´÷ö¸ £æ«Ù-Lfçí˚ ÊÆdö¸-¢Á’çö¸qF
http://goo.gl/TXEgMa Lçé˙ ¢Á’†÷©ûÓ £æ«Ùç Ê°@ ´Ææ’hçC. áúø´’¢Áj-°æ¤
†’ç* ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓçúÕ. 'vÂ°∂çú˛q— ¢Á’†÷™ ÊÆo£œ«ûª’© ñ«Gû√
Öçô’çC. O’ áéıçö¸ N´®√Lo ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-
ØËçü¿’-èπ◊ Accounts ¢Á’†÷ ÖçC. Ç°ˇ™
îª÷úÌ-îª’a.✤ éÌûªhí¬ áéıçö¸éÀ
Payee, Bills ßª÷ú˛ îËßª÷©çõ‰
ÉçôÈ®oö¸ ¶«uçéÀçí˚-™ éÀ
¢Á-∞«xL.
-ØÓ-éÀßª÷ ö«u¶„x-ö¸
-≤ƒt-®˝d ¢Á·¶„j-∞¡x™ Ê°®ÌçC† ØÓéÀßª÷ ¢Á÷úø™¸
É-´-Fo Åü¿†ç J>wÊÆd-≠æ-Ø˛éÀ á™«çöÀ
®Ω’Ææ’´· îÁLxçîª-éπ\-Í®x-ü¿’. Lumia ö«u¶„xö¸í¬†÷ Å©JçîËçü¿’-èπ◊ Æœü¿l¥ç
Å´¤ûÓçC. Ê°®Ω’ Nokia Lumia 2520.
-ú≈-èπ◊u-¢Á’çö¸q, úÕñ„j-Eçí˚, éπ®Ω-°æ-vû√-™x éÌEo Íé´©ç °‘Æ‘ ¢Á®Ω{-Ø˛-Â°jØË NçúÓÆˇ ãáÆˇûÓ û√Íé-ûÁ-®Ω-Â°j Åü¿†°æ¤ ≤˘éπ®√uLo
v°æûËuéπ í∫’®Ω’h© Å´Ææ®Ωç à®Ωp-úø’- '§ÚÈéö¸q—E ¢√úø’-éÓ-í∫- ÅçCÆæ’hçC. û√ÍéûÁ®Ω °æJ´÷ùç 10.1 Åçí∫’-
ûª’çô’çC. é¬F, ¢√úø’ûª’†o Çßª÷ ©-®Ω’. ¢Á·¶„j™¸ §∂ƒx-
ö¸§∂ƒçÂ°j ¢√úø’- ∞«©’. ´’Mdôî˝ûÓ ûÁ®ΩE Å†’´¤í¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ûªèπ◊\´ ´’çü¿çûÓ í¬u--úÁb-ö¸ í∫’®Ω÷!
≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©™ é¬¢√Lq† í∫’®Ω’h©’ éÌEo Ø√Wèπ◊í¬ BJaC-ü∆l-®Ω’. 8.9áçáç ÂÆjV™ Æœx¢˛’í¬ éπE°œ-Ææ’hçC. •®Ω’´¤
Öçúø´¤. Å™«çô-°æ¤p-úø’ àç îËßª÷L? èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ 615 ví¬´·©’. Snapdragon 800 quad core v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ≤ÚdÍ®ñ¸ ≤ƒ´’®Ωn uç 32
ØÁöÀdçöx ¢Áûª’-èπ◊-™«ô ≤ƒTçîª-èπ◊çú≈ØË O©’ ™‰ü¿’. @H. úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. ¢Á†éπ à®√pô’ îËÆœ† Èé¢Á’®√ ≤ƒ´’®Ωn uç 6.7 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸.
´·çü¿’†o Èé¢Á’®√ 2 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸. *vûªç™ ´÷CJí¬ 'ØÓéÀßª÷ °æ´®˝ éÃ¶®˝f—E ö«u¶„x-ö¸éÀ éπØÁé˙d
îËÆœ õ„j°ˇ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. éÃ¶-®˝f™ à®√pô’ îËÆœ† ÉØ˛G™¸d ¶«uôK ü∆y®√ ö«u¶¸E 5 í∫çô©’ ¢√úø’-
éÓ-´-îª’a. éÃ¶-®˝f™ ôî˝§ƒuú˛ûÓ §ƒô’ ßª‚áÆˇH §Ú®˝d©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·. éÃ¶®˝fE ö«u¶¸éÀ éπØÁé˙d
úø•’s îËÊÆh ™«u°‘™« ¢√úø’-éÓ-´-îªa-†o-´÷ô. ûªy®Ω™ØË üËQßª’ ´÷È®\ö¸-™-†÷ Ææçü¿úÕ îËßª’†’çC.
üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.31,200. ´’JEo N´®√©èπ◊ http://goo.gl/LhlEmB Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
'èπÿ-°æ-†’x—
'≤ƒ°∂ˇd—- îª÷-ú≈f-EéÀ öÃO
é¬-®Ωo-®˝!
-ÊÆo-£œ«-ûª’-úÕéÀ Å´Ææ®√EéÀ
úø•’s °æç§ƒ©çõ‰ É°æpöÀ
´®Ωèπÿ ¶«uçèπ◊ ÅCµé¬Jéπ
N£æ…®√EéÀ ¢Á∞Ïx ´·çü¿’...
´÷CJí¬
Öçô’çC.-é¬F,
Â°ü¿l 'ÂÆçô-Í®—
ÂÆjö¸™éÀ ¢Á∞Ïx îËÊÆ¢√®Ω’. Å™«Íí, ¶«uçèπ◊ ÅC éπç°æ‹u-ôÍ®. ûÁ®Ω °æJ´÷ùç áçûÓ ûÁ©’≤ƒ? 27 Åçí∫’-
v°æûËuéπ ô÷™¸ûÓ í∫’®Ω’hLo §ÒçüÌîª’a. áéıçö¸ ØÁç•®˝, Ê°®Ω’, âá°∂ˇáÆˇ éÓú˛... ™«çöÀ ∞«©’. Â£«î˝úŒ ôî˝vÆ‘\-Ø˛ûÓ °æE îËÆæ’hçC. £æ«Ùç ßª‚ï®Ωxèπ◊
Åçü¿’èπ◊ Extra Keys ô÷™¸E N´®√©’ ûª°æpE ÆæJ. '§ÚÈé-ö¸q—™ ´÷vûªç É™«çöÀ N´®√©ûÓ °æE ™‰ü¿’. Ê- Æo-£«œ û- ª’©- ûÓ àüÁØj √ N£æ…®√EéÀ ¢Á∞- «x©- †- ’-èπ◊çõ‰ •úÁöb ¸ûÓ Ææ£…æ Åçü¿JéÃ
Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ææ´÷î√®Ωç îËÍ®™« îËßª’´- î- ª’a. ÅçUéπJç*† ví∫÷°æ¤ Ææ¶ºµ’u©’ ¢√JéÀ Å†’´¤í¬ DEo ûªßª÷®Ω’ îË¨»®Ω’. Ê°®Ω’ Lenovo Idea
ÊÆo£œ«-ûª’úÕ Ê°®Ω’ äéπ\öÀ î√©’. Ç°ˇ £æ«Ùç Ê°@™E Pay a Friend Íéö«®·ç*† ¢Á·û√hEo ¶úÁö-b ¸™ ï´’ îË´ßª’î- ª’a. DEéÀ v°ûæ uË éπç Split Centre Horizon. *vûªç™ îª÷°œ† ´÷CJí¬ ≤ƒüµ∆®Ωù
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª’í¬ØË ÆœÆdçæ võ‰™ äCT§Ú- Ç°æ{Ø˛Â°j éÀxé˙ îËÆœ áéıçö¸ N´®√Lo áçô®˝ îËÆœ 'úø•’s èπÿ°æØ˛—™« éπç°æ‹u-ô-®˝-™«ØË é¬èπ◊çú≈ 'õ‰•’™¸ ö«°ˇ—í¬†’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a.
ûª’çC. Ééπ é¬¢√Lq† ™«çÍíy> 'n' Share N¶µ«í∫ç ÖçC. £æ«Ùç Ê°@™E ¢Á’†÷™éÀ ¢ÁRx Create an
°æç§Òîª’a. DØËo Electronic Coupon ÅE °œ©’-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. úø•’s event Ç°æE { o áç°œéπ îËÆæ’èπ◊E §∂ƒç™E Ç°æE{ o Eç°œ ÊÆo£œ«û- ª’©- è- π◊ ü∑¿®˝f ï†Í®≠æØ˛ éÓ®˝ â7 v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 8 @H.
Çüµ∆®Ωçí¬ í∫’®Ω’hLo ¢ÁAéÀ ÉØ˛Ææ®˝d îËÆæ’-éÓ- °æç°œ† úéÀhéÀ Ê°∂Æˇ•’é˙ ¢Á’ÊÆñ¸, ¢Á·¶„j™¸ ¢Á’ÊÆñ¸, Ñ¢Á’®·™¸ ü∆y®√ -≤ÚdÍ®ñ¸ ≤ƒ´’®Ωn uç 1 öÃH. NçúÓÆˇ 8 ãáÆˇûÓ °æE îËÆæ’hçC.
´-îª’a. éÃ¶-®˝f™ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰E 'úø•’s èπÿ°æEo— ÅçüË™« îËßª’-´-îª’a. èπÿ°æ®˝ JÆ‘¢˛ îËÆæ’èπ◊†o Ææ¶µº’uúø’ ûÁLßª’ñ‰ßª’´- î- ª’a. Add Friends Ç°æØ{ ˛ûÓ ví∫÷°- ¤æ ™- éÀ N’vûª’Lo ßª÷ú˛ ÉØ˛G™¸dí¬ à®√pô’ îËÆœ† Â£«î˝úŒ ¢Á¶¸ Èé¢Á’®√ûÓ OúÕßÁ÷
ÅØËéπ í∫’®Ω’hLo ô÷™¸ †’ç* §ÒçüÌîª’a. Ê°∂Æˇ•’é˙ §ÚÈé-ö¸q-™éÀ ™«TØ˛ Å®·u úø•’sE ûª† ¶«uçèπ◊ áéıçö¸-™éÀ îËßª’´- î- ª’a. N£æ…®√EéÀ ÅßË’u ê®Ω’aE Ææ´÷† ¶µ«í¬©’í¬ N¶µº>ç* Åçü¿JéÃ é¬™¸q îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. OúÕßÁ÷ Íí¢˛’q ÅúËçü¿’-èπ◊ Å†’´¤í¬ °‘Æ‘E
é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/JPTSzf ï´’ îËÆæ’-éÓ-¢√L. Åçü¿’èπ◊ èπÿ°æØ˛™ 12 ÅçÈé©ûÓ èπÿúÕ† 'èπÿ-°æ-Ø˛â-úŒ—, Å°ˇúöË ¸ îËßª÷L. •úÁöb ¸E á´È®´®Ω’ ï´’ îË¨»®Ó vö«é˙ îËßª’´îª’a èπÿú≈. ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. ¢Áj-®˝™„Æˇ éÃ¶®˝f, ´’¯ÆˇûÓ DEo ≤ƒüµ∆®Ωù
ßª‚Ç®˝á™¸ †’ç* §Òçü¿çúÕ. '§ƒÆˇ-éÓ-ú˛—-©’ Öçö«®·. ¢√öÀE áçô®˝ îËßª’úøç ü∆y®√ØË úø•’sE OúÕß÷Á N´®√©èπ◊ http://goo.gl/pmFJB1 Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ. °‘Æ‘™« ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. °‘Æ‘ûÓ §ƒô’ éÌEo ÍíN’çí˚ éπçvö-™¸qE èπÿú≈ ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. È®çúø’
áéıçö¸-™éÀ vö«Ø˛q-°∂æ®˝ îËßª’-í∫-©-®Ω’. O’®Ω’ °æç°œ† úø•’s èπÿ°æØ˛ ÊÆo£œ«-
ûª’-úÕéÀ ï´’ Åýí¬ØË O’éÓ áÆˇáçáÆˇ èπÿú≈ ´Ææ’hçC. ™‰ü¿çõ‰
-®Ω-éπ~ù ´÷õ‰çöÀ? ßª‚áÆˇH 3.0 §Ú®˝d©’, é¬®˝f Kúø®˝ ≤˘éπ®√u©’ ÖØ√o®·. DE üµ¿È®çûÓ ûÁ©’≤ƒ? ®Ω÷.1,36,990.
OúÕßÁ÷, Éûª®Ω N´®√©èπ◊ http://goo.gl/l96FvC Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
°∂æ-Fo -™«->é˙! History ™éÀ ¢ÁRx 'èπÿ°æØ˛ ÊÆdôÆˇ—E îÁé˙ îËßª’-´-îª’a. ®ÓVéÀ 10,000
´®Ωèπÿ èπÿ°æØ˛ ü∆y®√ úø•’sE °æç§Òîª’a. äéπ\≤ƒJ èπÿ°æØ˛ ï†Í®ö¸
á-™«çöÀ úéÀhí∫ûª Ææ´÷-î√-®Ωçí¬F, áéıçö¸ N´®√©’í¬F, Éûª®Ω
™«¢√üË-O-©’-í¬F Ê°∂Æˇ-•’-é˙™ áéπ\ú≈ éπE°œçîª-´¤. Åçü¿’èπ◊ ûªT† -§∂ÚØ˛, ö«u¶„x-ö¸éÀ ´’üµ¿u™ Å´ûªJç*† §∂ƒu¶„xö¸
îË¨»éπ ¢√®Ωç ®ÓV© §ƒô’ ßª÷éÀd¢Ë-≠æ-Ø˛™ Öçô’çC. OúÕßÁ÷ îª÷ÊÆçü¿’-
èπ◊ http://goo.gl/JDZrqE Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
ÂÆèπÿuJöÃ ´©ßª÷Eo ¶«uçèπ◊ E®√y-£æ«-èπ◊-©’ à®√pô’ îË¨»®Ω’. O’®Ω’
§ÚÈéö¸q™ Ææ¶µº’u™„j† N≠æßª’ç ´÷vûª¢Ë’ á°∂ˇH ¢√™¸Â°j §ÚÆˇd Å´¤ûª’çC.
✤ ÅEo ™«¢√üËO©’ âÆ‘âÆ‘â 'ÂÆèπÿu®˝f Ææ®Ωy®Ωx— ü∆y®√ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.
-É-C -´’®Ó-öÀ ´’®ÓöÀ Åçü¿-¶«-ô’-™éÀ ´*açC. üËQßª’ éπçÂ°F
™«¢√ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûÁ*a† DE Ê°®Ω’ Xolo
Q2000. 5.5 Åçí∫’-∞«© Â£«î˝úŒ û√ÍéûÁ®ΩûÓ ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. Jï©’u≠æØ˛ 1280X720 °œéπq™¸q.
*öÀÈé™ Kîµ√®˝b äéπ¢Ë∞¡ Ê°∂Æˇ•’é˙ áéıçö¸™ Ææ´’Ææu©’ ´*aØ√ §ÚÈéö¸q áéıçö¸éÀ à Ççvú≈®·ú˛ 4.2 ñ„MxHØ˛ ãáÆˇûÓ °æE îËÆæ’hçC. ®√u¢˛’ 1@H. Éçô®Ωo™¸ ≤ÚdÍ®ñ¸ 8@H. ¢Á’¢Á·K
-à-üÓ v°‘ Â°®·ú˛ ¢Á·¶„™-j ¸™ ¶«u™„Ø˛q ™‰ü¿E ¶«üµ¿ °æúé-ø π\Í- ®ü-x ¿’. Ê°∂Æ•-ˇ ’-é˙™ ´÷vûªç ´·°æ¤p ¢√öÀ©xü¿’. ✤ úÁG-ö¸-é¬-®˝f ØÁç•®˝, °œØ˛ N´®√©ûÓ ≤ƒ´’-®√n u-Eo 32 @H ´®Ωèπÿ Â°çîª’-èπ◊ØË O©’çC. ¢Á†éπ 13 ¢Á’í¬-
Ææ®Ω-ü∆éÀ! N£æ«J- Æ- æ÷hØË §ÚÈéö- ¸q-™éÀ ¢ÁRx ¢Á·¶„™-j ¸E Kîµ√®˝b îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. Åçü¿’èπ◊ £æ«Ùç J>wÊÆd≠æØ˛ v§ƒ®Ωç¶µºç™ØË áçô®˝ Åýúøç ´©x ¢Á·ûªhç v°ævéÀßª’ ¶«uçé˙ °œ-éπq™¸... ´·çü¿’ 2 ¢Á’í¬-°œ-éπq-™¸q ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’
Ê°@™E Payments ¢Á’†÷™éÀ ¢ÁRx Recharge mobile Ç°æE{ o ÂÆ™„é˙d ÅCµé¬Jéπ Ææ®Ωy®Ωx †’çîË ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. ✤ à ™«¢√üË-O-ÈéjØ√ One Time ÖØ√o®·. 2,600mAh ¶«uôKûÓ 3@ ØÁö¸´®˝\E 12 í∫çô©’
îËßª’çúÕ. ´*a† §∂ƒç™ ¢Á·¶„™j ¸ ØÁç•®˝, Ç°æÍ®ô®˝, áéıçö¸, á´’¯çö¸... Password éπ*aûªçí¬ áçô®˝ îËßª÷L. ¶«uçèπ◊™ J>Ææd®˝ îËÆœ† ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. 2@ ØÁö¸-´-®˝\-Â°j ¶«uôK 17 í∫çô© §ƒô’ îµ√Jbçí˚E
N´®√Lo áçô®˝ îËÆœ Submit îËßª÷L. DçûÓ O’®Ω’ J>Ææ®d ˝ îËÆ†œ ¢Á·¶„j™¸ ØÁç•®˝Íé ã-öÃ°‘ §ƒÆˇ´®˝f îË®Ωúøç ´©x à ®Ωéπçí¬†÷ ¢Á÷Ææ-°æ‹-J- ÅçCÆæ’hçC. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω ®Ω÷.14,999. Éûª®Ω N´®√©èπ◊
-¢Á’i-véÓ≤ƒ°∂ˇd -¢Ë’-vÆ‘h -É-vÆ‘h -´÷u->é˙! ¢Á·¶„™j ¸ ØÁç•®˝éÀ One Time Password (OTP) ¢Á’ÊÆñ¸ ´Ææ’hçC. ûª-¢Á’i† ú´£æ…®Ωç ï®Ωí∫ú≈EéÀ O©’çúøü¿’. °æ‹Jh N´®√©èπ◊ www.ici- http://goo.gl/T19TDj ßª‚Ç®˝á™¸E îª÷úøçúÕ.
¶«é˙q™ §ƒÆˇ´®˝Ef áçô®˝ îËÊÆh ¢Á·¶„™j ¸ Jîµ√®˝b Å´¤ûª’çC. cibank.com/pockets Lçé˙E îª÷úøçúÕ.
-éÃ-¶-®˝f-ûÓØË...
¢Áûª’-éÓ\-´-éπ\-Í®x-ü¿’. '®ΩØ˛—-™éÀ ¢ÁRx v°æûËuéπ

éπ´÷çú˛ûÓ ´®˝fE ãÂ°Ø˛ îËßª’-´-îª’a.
v°væ éß
É™« ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a
-Æœ-Æædç™ ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd ´®˝fE ãÂ°Ø˛ -O’ ÆœÆçdæ â°‘ ÅvúÆø ˇ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√©çõ‰? ÅüËç éÀ≠x ¢-dæ Á’†i
îËßª÷©çõ‰ ≤ƒd®˝d™E v§Úví¬-¢˛’q-™éÀ ¢ÁRx À ’Ë ç é¬ü¿’. î√™« Ææ’©¶µºçí¬ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´î- ª’a. O’èπ◊
Éçô®Ωo™¸ â°‘ ÅvúÆø ˇ é¬¢√©çõ‰ ≤ƒd®˝™-d éÀ ¢ÁRx RUN
Ç°æØ{ ˛E ÂÆ™„é˙d îËÆœ CMD õ„°j ˇ îËÆœ éπ´÷çú˛E ®ΩØ˛
-*-ö«\-©’... -¢√-öÀ -îª-´’èπ◊\-©’!
≤ƒüµ¿uç. é¬¢√©çõ‰ www.getip.com
õ„é˙
ÅAC∑!
´·çü¿’í¬ windows key+R
≥ƒ®˝déπö¸ûÓ ®ΩØ˛ ãÂ°Ø˛ îËßª÷L. ´*a†
îËßª’çúÕ. ´*a† ú≈Æˇ éπ´÷çú˛ v§ƒç°ˇd ü¿í®_∫ Ω ipcon-
fig ÅE õ„° j ˇ îËßª÷L. DçûÓ ñ«Gû√í¬ ¢Á·ûªhç N´®√- ÂÆjö¸™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ. O’®Ω’ Ö†o ™ÔÍé≠æEo
-È®j-ö¸-éÀxé˙ ®√´õ‰x-ü∆? – -É-™«ç-öÀ-N -O’®Ω÷ °æç°æç-úÕ. Ææ-¶„bé˙d -™„j-Ø˛-™
NçúÓ™ winword õ„j°ˇ îËÆœ áçô®˝ ©’ éπE°œ≤- ƒh®·. ✦ Ééπ ÆœÆçdæ áé˙qô- ®- Ωo™¸ â°‘ ÅvúÆø Eˇ Åü¿†°æ¤ Ææ´÷-î√-®Ωçí¬ §ÒçüÌîª’a. -éÌ-Eo ¢Á¶¸ ÂÆjö¸©†’ v¶˜ñ¸ îËÊÆ-°¤æ pú- ’ø ´’¯Æˇ È®öj ¸éÀéx ˙ Tech Athidi Å-E -õ„i°ˇ -îË-ßª’ç-úÕ.
ØÌéπ\çúÕ. ✦ ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd ÅçCçîË ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√©çõ‰? v°ûæ uË éπ ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’ûÓ *öÀÈé™ – áØ˛.≤˘´’u, ¶„çí∫-∞⁄¡ -®’Ω ù-Eèπ◊ îËv¶ß˜ñ¸ª’é- π§- îËÚ-´Æú- æ’h†çø o á°æ¢Á¶¤púÁ¸-ÂÆjØj ö- √ ¸-™í∫E
°æ ´’-Eçî√-®√? Öü∆£æ«®- Ω-
õ„é˙qEd ÂÆ™„é˙d îËÆœ -Ñ–-¢Á’®·--™¸: ith@eenadu.net
Â°®·çö¸E ãÂ°Ø˛ îËßª’ú≈EéÀ mspaint
éπ´÷çú˛E ¢√úÌîª’a. ✦ ÆœÆçdæ wú¢-jÁ ˛™- xE -NçúÓÆˇ 8- O’-ô-©’! Windows+ M ✦ NçúÓÆˇ ßª ÷ÈéqÆˇ é¬°‘ îËß ª ’ú≈EéÀ v° ß
æ ª ’A
- o- ÊÆh È® ö
j ¸éÀ
éx ˙ °æE îËßª’ü¿’.
C wú¢ jÁ ˛E ãÂ°Ø˛ îËßª’ú≈EéÀ ®ΩØ˛™éÀ ¢ÁRx c: ÂÆçô®˝E ãÂ°Ø˛ îËßª÷©çõ‰ Windows+U É™«çöÀ Ææ çü¿ ®
- √s¥ ™
- x È® ö
j ¸-
é é
- x À ˙E áØË •’™¸ îËßª’´- î- ª’a.
õ„j°ˇ îËÆœ áçô®˝ ØÌéÀ\ûË ÆæJ.
-¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd NçúÓÆˇ 8-™ éÌEo ≥ƒ®˝d- ✦ ö«Æˇ\-¶«-®˝-Â°j ãÂ°Ø˛ îËÆœ Ö†o Å°œx-Íé-≠æ-†x-†’ véÓ¢˛’ v¶˜ï®˝E ¢√úø’û - ª’†- o-ô®-x ·ûË ¢Á’®·Ø˛ ¢Á’†÷™éÀ
éπ-ö¸-©’ ... áéπ\úø’Ø√o NçúÓÆˇ £æ«Ùç vÆ‘\-Ø˛-™éÀ äéÌ\-éπ\-öÀí¬ ÂÆ™„é˙d îËÆæ’èπ◊E îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ ¢ÁRx 'ÂÆöÀçd í˚q—Â- °j éÀéx ˙ îËßª’çúÕ. ´*a† Ê°@™ AJT
✦ ¢Á’vi éÓ-≤ƒ-°dˇ∂ ´®˝™ f  àüÁØj √ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸E ´îËaçü¿’-èπ◊ Windows key ØÌéÀ\ûË î√©’.
v°çœ ö¸v°´-œ ‹uE ≥ƒ®˝éd πö¸ ü∆y®√ ãÂ°Ø˛ Windows key+ 1, Windows key+2, Advanced Settings Â°j éÀéx ˙ îËÆœ Content
✦ãÂ°Ø˛ îËÆœ Ö†o ÅEo NçúÓ©†’ N’E¢Á’iñ ¸
îËßª÷©- çõ‰? Æœç°æ¤™¸... Ctrl+F2 O’ôLo windows key+3.... ✦ éÃ¶®˝f ÉØ˛°æ¤ö¸ Settings Ç°æE { o ÂÆ™„é˙d îËßª÷L. ûª®√yûª ñ«¢√vÆ\œ °- dˇ
îËßª’ú≈EéÀ Windows key+D ✦ ¢Á’i ™«çÍíyñ¸E áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Windows N¶µ«í- ç∫ ™éÀ ¢ÁRx Do not allow any site to run
éπL°œ ØÌéÀ\ûË ÆæJ. ✦ ´®˝™f  §∂ƒçö¸ éπç°æ‹u-ô-®˝E ãÂ°Ø˛ îËßª÷©çõ‰ Windows
ÂÆjVE ≥ƒ®˝déπö¸ ü∆y®√ Â°çîËçü¿’-èπ◊ key+Space bar ✦ áç°œéπ îËÆœ† NçúÓE javascript Ç°æE { o îÁé˙ îËßª÷L. AJT v¶˜ï®˝E
key+E ✦ NçúÓÆˇ™ E Â°∂j™ ¸q ¢Áûª-éπ-ú≈-EéÀ K≤ƒd ®˝d îË ß ª ’çúÕ . ✦ Â°∂®-j ˝§ - ƒ∂ é- ˙q ¢√úø’û- ª’†- o-ô®-x ·ûË
Ctrl+Shift+> O’ôLo éπL°œ ØÌéπ\çúÕ. Windows+F ✦ ãÂ°Ø˛ îËÆœ† Å°œxÍé≠æØ˛
´÷uéÀq-¢Á’iñ ¸ îËßª’ú≈EéÀ Windows key+Up
✦ ÂÆjV ûªTç_ îËçü¿’è- π◊ Ctrl+Shif t+< Arrow key Options ™éÀ ¢Á R x Content Ç°æE{ o ÂÆ™„é˙d îËßª’çúÕ.
ÂÆöÀdçí˚qE îª÷ÊÆçü¿’-èπ◊ Windows+I ✦ ´*a† ¢Á ’ †÷™x E JavaScript áØË•’™¸ îËßª÷L.
¢√ú≈L. – Å•’l™¸ ®Ωñ«é˙, èπ◊èπ◊-†÷-®˝ ãÂ°Ø˛ îËÆœ† NçúÓE N’E¢Á’iñ ¸ îËßª’ú≈EéÀ – ™«™¸ •£æ«ü¿÷®˝ Ø√ßª·úø’, õ„éπ\L, Xé¬èπ◊∞¡ç – ´’Ê£«≠ˇ, ¢Á-jñ«-í˚
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
-É-ü∆lç! -•çí∫®Ω’ -¶µº-N-ûªèπ◊ -¶µº®Ó≤ƒ!

°œ©x-©èπ◊ ´’ç* ¶µºN-≠æuûª’h ÅçCç-î√L. ÇJnéπ ÆœnA-í∫-ûª’© äéπ í∫´÷uEo ÆæÈ®j† Ææ´’-ßª÷-EéÀ îË®√-©çõ‰.. éÌClí¬ ´·çü¿’ •ßª’- -Ç-©Ææuç -îË-ßÁ·-ü¿’l
´÷õ„™« ÖØ√o.. ûªLx-ü¿ç-vúø’© Ç™-îª† Åçû√ É™«Íí ©’-üË-®√L. Å´¤Ø√? Â°ô’d-•-úø’© N≠æ-ßª’ç-™†÷ ÅçûË. °œ©x©’ °æüÓ
ûª®Ω-í∫-A-™éÀ îËJ† ûª®√y-ûª-í¬F, Ç Â°j îªü¿’-´¤© °∂‘V© í∫’Jç* Ç™-*ç-îª®Ω’ éÌçûª-´’çC. Å°æp-öÀéÀ °æ¤ùu-
Öçô’çC. *Ø√o-®Ω’© Çí∫-´’† ÆæçûÓ-≥ƒEo Ç≤ƒy-C- é¬©ç í∫úÕ-*-§Ú-ûª’çC..
❖ °œ©x© ¶µºN-≠æuûª’h éÓÆæç §Òü¿’°æ¤ v§ƒ®Ωç-Gµç-îËç-ü¿’èπ◊ Gúøf °æ¤öÀd† ®ÓV-éπçõ‰ ´’ç* ´·£æfi®Ωhç ™‰ü¿’.
Ææ÷hØË.. ¢√J ¶µºNûª •çí¬®Ωç îËßª’-ú≈-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ❖ éÌClí¬ ÇJnéπ †≠ædç ¶µºJçîË¢√∞¡Ÿx ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ °æü∑¿-é¬™x véπ´÷-†’-í∫ûª Â°ô’d-•úÕ
N≠æ-ßª÷© í∫’Jç* Ç™-*-Ææ’hç-ö«®Ω’. É™« Ç™-*- Nüµ∆-†ç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-´îª’a. ÉN ´÷È®\ö¸ Çüµ∆-®Ωçí¬ °æE-îË-≤ƒh®·. é¬•öÀd, Â°ô’d-•-úø’©’
´%Cl¥ îÁçü¿-ú≈-EéÀ éπFÆæç °æüË∞¡x ´®Ωèπÿ Ææ´’ßª’ç É¢√yL. ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ áçûª D®Ω`-
Ææ÷hØË éÌEo §Ò®Ω-§ƒô÷x îËÆæ’hç-ö«®Ω’. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ é¬-©ç-§ƒô’ Â°ô’d-•-úø’-©†’ éÌ†-≤ƒ-TÊÆh.. Åçûª ´’ç* v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ Åçü¿’-û√-ßª’E ´÷È®\ö¸
ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ îËÊÆ §Ò®Ω-§ƒô’x.. ¢√öÀE á™« ÆæJ-C-ü¿’l- E°æ¤-ù’--© Ææ÷îª†. ❖ †≠æd-¶µºßª’ç ûªèπ◊\-´í¬ Öçú≈-©-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’.. ¶«u™„-Ø˛qú˛ ´‚uîª’-´™¸
°∂æçúøx™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-´îª’a. Å®·ûË, Éçü¿’™ é¬Ææh ®√•úÕ èπÿú≈ ûªèπ◊\¢Ë ÇPç-î√L.
éÓ-¢√™ îª÷ü∆l´÷! ❖ °œ©x© éÓÆæç v°æûËu-éÀç-*† ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ °æü∑¿-é¬©÷ ÖØ√o®·. Â£«î˝-úŒ-á-°∂ˇÆ‘ *w©fØ˛ T°∂ˇd,
ßª‚öÃâ Æ‘Æ‘°‘, ö«ö« ßª’çí˚ ÆœöÀ-ïØ˛, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤. îÁj™¸f Íé®˝ ÆædúŒ ûªC-ûª®Ω ÅØËéπ °æü∑¿-é¬©’
ÇJnéπ v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-CçîË véπ´’ç™ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-Lq† N≠æ-ßª÷©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. É´Fo èπÿú≈ ¶«u™„-Ø˛qú˛ ûª®Ω£æ… °æü∑¿-é¬™‰.
î√™«ØË Öçö«®·. @N-ûªç-™E NNüµ¿ ü¿¨¡™x ≤ƒCµç-î√-Lq† ©é~¬u©’ ¢ËÍ®y- ❖ °œ©x© ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™  ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰... ØÁ©èπ◊ éπFÆæç ®Ω÷.500©ûÓ Â°ô’d-
®Ω’í¬ Öçö«®·. °œ©x© îªü¿’´¤, N¢√£æ«ç.. ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ O’ °æü¿O N®Ω-´’ù •úÕ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-´îª’a. OöÀ™ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ-°æ¤púø’ í∫´’-Eç-î√-Lq† N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰... àú≈-
v°æù«-R-éπ©’ É™« î√™«ØË Öçö«®·. C-™í¬ Â°ô’d-•-úÕE ¢Á†éÀ\ BÆæ’-èπ◊çõ‰ 3 ¨»ûªç, È®çúË∞¡x™°æ¤ 2 ¨»ûªç, Ç ûª®√yûª 1 ¨»ûªç
îÌ°æ¤p† Å´’t-éπ°æ¤ ®Ω’Ææ’´· Öçô’çC. D®Ω`-é¬© Â°ô’d-•-úø’-©†’ v§Úûªq-£œ«ç-îª-úø¢Ë’ DE ÖüËl¨¡ç.
Â°®Ω-í¬L H´÷ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©’í¬ ´÷J† ¢ÁçôØË ûªT† ❖ Â°öÀd† Â°ô’d-•-úÕéÀ à ´÷vûªç †≠æd-¶µºßª’ç Öçúø-´ü¿’l.. ®√•-úÕéÀ èπÿú≈ £æ…O’ Öçú≈-©çõ‰.. Jéπ-Jçí˚
≤ƒn®·™ @Nûª H´÷ §Òçü¿ôç ûª°æp-E-ÆæJ. úÕ§ƒ->ö¸ äéπ\õ‰ ´÷®Ω_ç. ❖ Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü∑¿-éπç™ D®Ω`-é¬-©ç-§ƒô’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰.. v°æñ«
Gúøf ¶µºN-ûªèπ◊ É•sçC ûª™„-ûªh-èπ◊ç-ú≈ØË Ñ H´÷ ÅE í∫’Jhç-î√L. ÖüÓu-í∫’- ¶µºN≠æu ECµ (°‘°‘-á°∂ˇ) äéπ\õ‰ ´÷®Ω_ç. Éçü¿’™ àú≈-CéÀ ®Ω÷.500 †’ç* ®Ω÷.©éπ~ ´®Ωèπÿ ´’ü¿’°æ¤
©èπ◊ ≤ƒ´‚-£œ«éπ H´÷ ≤˘éπ®Ωuç Öçô’çC. ÉüÌ-éπ\õ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’ç-ü¿E Å†’- îËÆæ’-éÓ-´îª’a. Ñ °æü∑¿éπç úĆµ 15 à∞¡Ÿx.
èπ◊ç-ö«®Ω’ î√©-´’çC. ÉC §Ò®Ω-§ƒô’. ÖüÓuí∫ç Ö†oçûª é¬©¢Ë’ ≤ƒ´‚-
£œ«éπ H´÷ ®Ωéπ~ù Öçô’ç-ü¿E ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. ÖüÓuí∫ç ´÷JØ√.. ÉçûË-
Ææç-í∫-ûª’©’. †úÕ ´ßª’Ææ’ ´*a† ûª®√yûª ÖüÓuí∫ç ´÷J ´’Sx §ƒ©Æ‘ BÆæ’- v§Úûªq-£œ«ç-îªçúÕ §Òü¿’-°æ¤†’ °œ©x© éÓÆæç éπ≠d-°æ æúÕ §Òü¿’°æ¤ îËßª’úøç
éÓ-¢√-©çõ‰.. ¢Ájü¿u °æK-éπ~©’, v°‘N’ßª’ç ¶µ«®Ωç ûª°æp´¤. - -´-ü¿l-E -îÁ°æpç-úÕ... -O’ éÓÆæç èπÿ-ú≈... ÉO îËßª÷-Lq-†N: Â°J-T†
äéπ®Ω’ ü¿÷®Ωç é¬´úøç ´©x à®Ωp-úÕ† *Ø√o-®Ω’™x §Òü¿’°æ¤ Å©-¢√-ô’†’ v§Úûªq-£œ«ç-îªúøç äéπ\õ‰ ÆæJ-§Ú-®·ç-ü¿-†’-èπ◊çõ‰ èπ◊ü¿-®Ωü¿’. Ç ¶«üµ¿u-ûª©’, Å´-Ææ-®√-©èπ◊ Å†’-í∫’-
❚❘ °œ©x©’ °æ¤ö«déπ ê®Ω’a©’ Â°J-í¬-ßª’E, ´%ü∑∆ ê®Ω’a-©†’ éπôdúÕ îËßª’-èπ◊çú≈ üµ∆uÆæ™ °æúÕ °æü¿O N®Ω-´’ù v°æù«-R-éπ-©†’ °æöÀdç-îª’-éÓ-éπ-§Ú-´úøç Â°ü¿l §Ò®Ω-§ƒô’. ùçí¬ H´÷ Â°çîª’-éÓ-´úøç
H´÷ v°‘N’ßª’ç îÁLxç-îË-ßª’úøç ÇÊ°-Ææ’hç-ö«®Ω’ éÌçûª-´’çC. O’®Ω’ Å™«çöÀ ÇJnéπ †≥ƒdEo ¶µºKh îËßª’-úø¢Ë’ @Nûª èπÿú≈ ´·êu¢Ë’. ¶«uçèπ◊©’ èπÿú≈ Ñ N≠æ-ßª’ç™
O’èπ◊ Ææ£æ…ßª’ç ÅçC-≤ƒh®·. Ççvüµ∆-¶«uçèπ◊, Â£«î˝-úŒ- éÌØËo∞¡x ûª®√yûª @´† ßª÷Ø√-EéÀ É•sçC éπ©-í∫-èπÿ-úø-ü¿E Å†’-èπ◊çõ‰ É°æpöÀ ★ Åçí∫-¢Áj-éπ©uç ÅØ√-®Ó-í∫uç™
§Ò®Ω-§ƒô’ á†oúø÷ îËßª’-´ü¿’l. ÇJnéπ É•sçü¿’© ´©x éÌEo ≤ƒ®Ω’x H´÷ v°æüµ∆† ÖüËl¨¡ç. Åçü¿’Íé èπ◊ô’ç- †’çîË à®√pô’x îËÆæ’-éÓ-¢√L. Ñ N≠æ-ßª÷Eo NÆæt-JÊÆh ´ßª’Ææ’ ´’Rx† ûª®√yûª èπÿú≈ ®Ωéπ~ù ÉîËa §ƒ©-Æ‘-©†’
v°‘N’ßª’ç éπôd-™‰-éπ-§Ú-®·Ø√ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-Jç-îª’-éÓ-´úøç ´’®Ω-¢Ìü¿’l. ¶«-EéÀ Çüµ∆-®Ω-¢Á’i† ¢√J Ê°®Ω’ O’üË §ƒ©- á-°∂ˇÆ‘ ¶«uçèπ◊, âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçèπ◊ ûªC-ûª®Ω ¶«uçèπ◊©’
°œ©x© éÓÆæç v°æûËuéπ ë«û√-©†’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·. ®ÓV í∫úø-´-ú≈-EéÀ °œ©x© Â°jØË °æ‹Jhí¬ Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈Lq ´Ææ’hçC. É™«çöÀ °æJ-ÆœnA îË®·ç-îª’-éÓ-´úøç ★ Gúøf °æ¤öÀd†
Æ‘©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©-ØËC E°æ¤-ù’© Ææ÷îª†. O’Èéçûª ´÷vûªç É≠ædç ™‰ü¿’ éπü¿÷! ®ÓVØË ©é~¬u-EéÀ ûªí∫_-ô’dí¬ §Òü¿’-
O’®Ω÷ Ñ N≠æ-ßª÷Eo ´’Ja-§Ú-´ü¿’l. O’ O’èπ◊ ÆæO’-°æç™ ™‰ü∆ O’èπ◊ É°æp-öÀÍé ë«û√ Ö†o
H´÷ Å†oC @N-û√-EéÀ °æJ-N’-ûª- ¶«uçèπ◊†’ Ææçv°æ-Cç* °œ©x© Ê°®Ω’-O’ü¿ v°æûËuéπ ❚❘ °œ©x© ¶µºN-≠æuûª’h éÓÆæç §Òü¿’°æ¤ ´’ü¿’°æ¤ áçûª ´·êu¢Á÷ O’ °æü¿O N®Ω- °æ¤–-´’-ü¿’°æ¤†èπ◊ Xé¬®Ωç.
´’E Å†’-éÓ-´ôç ´’®Ó §Ò®Ω-§ƒô’. -Å°æ¤p-úø÷ Öç-ú≈-L ®Ωéπ~-
ü¿í∫_-®Ωèπ◊ á´-È®jØ√ ´*a O’ ¶«•’èπ◊ ´’ù v°æù«-R-éπ©’ à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´úøç Åçûª ´·êu¢Ë’. ★ °æü¿O N®Ω-´’ù ûª®√yûª @´-
´’ç* @Nûª H´÷ §ƒ©Æ‘ Öçü¿-Ø√o-úø- ë«û√†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îªçúÕ. Åçü¿’™ °œ©x©’ ØÁ©-ØÁ™«
ûªLx-ü¿ç-vúø’™x á´-È®jØ√ ®Óúø’f v°æ´÷-ü¿ç™ É®Ω’-èπ◊\çõ‰? àüÁjØ√ Bv´ ¢√uCµ éÌçûª ¢Á·û√hEo ï´’ îËÊÆ™« v§Úûªq-£œ«ç-îªçúÕ. DE- Ø√-EéÀ ÇJnéπ v°æù«-Réπ ®Ω*ç-îªúøç
†’-éÓçúÕ.. E®Ìt-£æ«-´÷-ôçí¬ ´ü¿lE ★ O’®Ω’ BÆæ’-èπ◊†o §ƒ©-Æ‘™ x
≤ÚéÀ éÌEo ØÁ©© §ƒô’ ´’çî√-EéÀ °æJ-N’-ûª-¢Á’iûË? É™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥™x
@Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘©’ áçûª-´÷vûªç îËßª‚ûªEý´¤. @ûªç ®√èπ◊Ø√o îÁ°æpçúÕ! áçü¿’-éπçõ‰.. ´©x ¢√JéÀ *†o-°æpöÀ †’çîË §Òü¿’°æ¤ Å©-¢√-ô’†’
v§Úûªq-£œ«ç-*† ¢√®Ω-´¤-û√®Ω’. -Ø√-N’-F Ê°®Ω’... áÇ èπÆæ◊\´´’-ß´’çC Â°Rx é¬éπ-´·çüË ÖüÓu-í∫ç™ îË®Ω’-û√®Ω’.
ª’ç™ BÆæ’-èπ◊†o @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘©’.. ¶µºN- Ø√N’-ØË-≠æØ˛ ´÷Jpç-îªúøç. Jé¬-
ßª’ü∑∆-N-Cµí¬ v°‘N’ßª’ç îÁLxç-îªéπ ûª°æpü¿’. ÉüË ïJ-TûË.. Gúøf îªü¿’´¤, ✦ °œ©© x @N-ûçª Â°j H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’- ◗ °œ©© -x èπ◊ v°ûæ uË é- π¢- Á’†i ®ÓV™x ¢√J ÆæçûÓ-≥ƒ-EéÀ ≠æu-ECµ °æü∑¿éπç, ¶«uçèπ◊, úŒ´÷uö¸ ë«û√™x ûªLx-ü¿ç-vúø’© Ê°®Ωx†’, ü¿í∫_J •çüµ¿’- ®Ω’f™ x ¶µ«®Ωu, °œ©x© Ê°®Ω’x
èπ◊ô’ç•ç °æJ-ÆœnA àç é¬¢√L? éÓ-´úøç à ´÷vûçª Çîª®- ùΩ- ß
Ã ª’ç é¬ü¿’. Çôçéπç éπ©í- è-∫ π◊çú≈ îª÷ÊÆhØ.Ë .. ´%ü∑∆ ê®Ω’a îËßª’- ´¤© Ê°®Ωx†’ Ø√´’-E-Í®l¨¡ç îËÆœ Öçö«®Ω’. ®√®·ç-îªúøç
✦ éÌûªhí¬ ûªLx-ü¿ç-vúø’-™„j† ¢√J ÇJnéπ v°æù«-R-éπ™  Åçí∫-¢Áj-éπ©uç, ÇÆæ’-°ævA ✦ Ææç§ƒ-ü¿Ø√°æ®Ω’-™„j† ûªLx-ü¿ç-vúø’-©’í¬ èπ◊çú≈ ñ«víû∫ hª °æú≈L. Å™« N’T-L† ≤Ò´·t†’ Éûª®Ω ✤ Â°∞¡x-®·† ûª®√yûª, ¶µ«®Ωu Ê°®Ω’, °œ©x©’ °æ¤öÀd† ûª®√yûª ¢√J Ê°®Ωx†’ îËJpç- îËßª’- πÿ-úø-EN: H´÷ v§ƒüµ∆-
§ƒ™„j-†-°æ¤púø’ °æJ-£æ…®Ωç ÅçCçîË È®júø®Ω’x ûª°æp-E-ÆæJ é¬¢√L. O’®Ω’ îËßª÷-Lq† °æE.. O’ @N-û√-©Â°j ´’ç* °æ†’-©èπ◊ Íéö«-®·ç-î√-Lqç-Cí¬ Ææ÷*ç-îçª úÕ. îªçúÕ. -v°æ-¶µº’-ûªy -Ö-üÓuí∫’-©’ -Ñ -N-≠æ-ßª’ç-™ -´’-Jç-ûª -Å-v°æ-´’-ûªhçí¬ -Öç-ú≈-L. Ø√uEo NÆæt-Jç-îªúøç ★ äéπ\
✦ O’®Ω’ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊†o éπçÂ°F Ñ ûª®Ω£æ… È®júø®Ω’x ÅçCç-îª-éπ-§Ú-®·Ø√ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´-ô¢Ë’. Ç®Óí∫u H´÷ ◗ °œ©x-©†’ áü¿’-®Ω’í¬ Öçîª’-éÌE ü¿’¶«-®√í¬ ✤ ÇÆæ’h©’ Öçõ‰ ¢ÁçôØË ¶µ«®Ωu, ûªü¿-†ç-ûª®Ωç °œ©x-©èπ◊ îÁçüË™« N©’x
@Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘-©Íé °æJ-
É•sçC °æúø-éπçúÕ. ≤ƒüµ∆-®Ωù H´÷ éπçÂ°-F©’ É™«çöÀ úéÀh-í∫ûª v°æ´÷ü¿ N≠æ-ßª’ç™ ´÷vûªç O’ Gúøf °æ¤ôd-í¬ØË úø•’s©’ ê®Ω’a îËÊÆh... ¢√JéÃ úø•’s N©’´ ûÁL- ®√ßª’ôç ´’ç*C. °œ©x© Ê°®Ω’† ®√Æœ† N©’x†’ Å´’©’ îËÊÆ ¶«üµ¿u-ûª†’ N’ûªç é¬´úøç ★ §Òü¿’-°æ¤–-´’-
H´÷ §ƒ©-Æ‘©’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·. È®júø®˝ Å®·Ø√.. §ƒ©Æ‘ Å®·Ø√ §ƒ©-Æ‘™  Ææ¶µº’u-Eí¬ îË®Ωaúøç ´’Ja-§Ú- ßª’-èπ◊çú≈ §Úûª’çC. é¬•öÀd, É™«çöÀ v°æ´-®Ωh-†™ O’èπ◊ †´’t-éπ-Ææ’h-úÁj† •çüµ¿’¢Ó ÊÆo£œ«-ûª’-EéÓ Å°æp-TÆæ÷h ®√ßª’ôç èπÿú≈ ü¿’°æ¤ Ç©-Ææuçí¬ v§ƒ®Ωç-Gµç-îªúøç
★ O’ ¶µºN-≠æuûª’h í∫’Jç*
v°‘N’ßª’ç Ø√´’-´÷-vûªç-í¬ØË Öçô’çC. ´ü¿’l. ´÷®Ω’p ®√¢√L. Å´-Ææ-®Ω¢Ë’. à®√pô’x ´’J-*-§Ú-´úøç
Ææ’Í®ç-ü¿®˝ ÇÍ®∞¡x véÀûªç @Nûª H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. ØË†’ ØÁ© π◊ ®Ω÷.4¢Ë© ´®Ω πÿ
ÆœJ ÉØÁy-Ææd®˝q éπx¶¸ É°æ¤púø’ Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ éÌçûª úø•’s é¬¢√Lq ´*açC.
É™«çöÀ Ææ´’-ßª÷™x Çü¿’-èπ◊ØË ≤ƒüµ¿-Ø√©’ áØÓo ÖØ√o
§ƒ©Æ‘ ≤ƒyDµ-†´÷? ■
´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©E Å†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. Ñ
¢Á·û√hEo éπFÆæç 10à∞¡x ´®Ω πÿ Â°ô’d-
*†o ¢Á·û√h-©ûÓ
ÿπ ú≈ ¶µ«K ÇJnéπ ©é~¬u-©†’
îË®úΩ çø á™«? Ææç°æü¿ Ææ%≠œdéÀ '§Òü¿’°- ¤æ –´- ’-ü’¿ -
°æ¤—©- †’ à Nüµç¿ í¬ éÌ†≤- ƒ-Tç-î√L? Ø√Ø√-öéÀ Ã
Â°®Ω’í- ’∫ û- ’ª †o Nü¿u, ¢Ájüu¿ ç, í∫%£æ«´- Æ- A-æ ™- «çöÀ
´’Í® Éûª®Ω é¬®Ωù- «-©´- ©- xØÓ v°æù«-Ré- ©π ’ ¢ËÆ’æ é- Ó-
´-úçø ™ É•sçC °æú’ø û- ’ª ç-ö«®Ω’. Ééπ Ç
´’Ææu áçûª ´÷vûª´‚ ™‰ü’¿ . N¨Ï≠æ §ƒ®∏é-Ω ¬-
- Ææ-
ü¿®- ùΩ îª÷®Ωí- Ì†o 'ÑØ√-ú’ø –-ÆJœ — ûª† §ƒ®∏-Ω
◊π ©- ◊π ÇJnéπ C¨»-EÍ- ®¨l ç¡ îËÊÆ C¨¡í¬ äéπ
Åûª†’ ´÷vûªç Ææ’©’-´¤í¬ ´îËa ´÷®Ω_ç áçîª’-èπ◊-Ø√oúø’.
@Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘E ≤ƒyDµ†ç îËßª÷-©-†’-èπ◊-Ø√oúø’.
ÉC ûÁL-¢Áj† E®Ωg-ßª’-¢Ë’Ø√?
@Nûª H´÷.. ûª†’ ™‰èπ◊Ø√o èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ
ÇJné- πçí¬ à ™ô’ ™‰èπ◊çú≈ ®Ωéπ~ù
é¬Ææh Çí∫çúÕ! ´’J éπ≥ƒd™x Ö†o-°æ¤púø’ á™« Çü¿’- π◊ç-ô’çC?
•úÕ Â°ôd-í∫-©†’. ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™
´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ¢Ë’™«? éÌçûª Ææ’®Ω-éÀ~ûª
°æü∑¿-éπç™ ï´’ îËßª÷™«? – ®√çîªçvü¿
✿ °æü∞Ë ¡x Ææ´’ßª’ç ÖçC é¬•öÀ,d ÑéÀyöÃ
´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø™x  ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh ÅCµéπ
®√•úÕ ®√´-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. Å®·ûË,
Éçü¿’™ é¬Ææh †≠æ¶-d ºµ ßª’ç èπÿú≈ Öçô’çC.
ê®Ω’a-©†’ ûªô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ àç îËßª÷L? v°æûuË éπ ¢ËCé- †π ’ à®√pô’ îËÆçœ C. ÅüË éπLpçîËC. É™«çöÀ H´÷™ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ ßª‚Eö¸ Çüµ∆-Jûª H´÷ °æü∑¿-é¬™x §ƒéÀ~-éπçí¬ O’ ©é~¬u-©èπ◊ 15 à∞¡x ´®Ωèπÿ Ææ´’ßª’ç Öçõ‰
É™«çöÀ ÆæçüË£- …æ ©’ î√™«-´’ç-C™ Öçö«®·. 'ÑØ√-ú’ø –-ÆJœ ÉØÁyÆ- dæ®q˝ éπx¶¸—. îËß÷ª L- qç- Å†oN §ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’©- †’ ÇéπJ- ç{ î- çË ü- ¿’èπ◊ ≤ƒyDµ†ç îËßª’-ú≈-EéÀ O©’ç-ô’çC. ÉC äéÀçûª ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ O’ Çü∆ßª’ç Â°J-T†- °- ¤æ púø’
á™«çöÀ É•sçD ™‰E @Nûªç í∫ú§-ø ƒ-©E ü¿™«x.. 'ÉØÁyÆ- dæ®q˝ éπx¶¸—™ Ö- *- û- ª Ææ¶uºµ ûªyç ´÷vû¢ª ’Ë . Ñ ®√•-úEÕ îª÷Ææ’è- π◊E §ƒ©-ÆE‘ ¢Ë’™‰. §ƒéÀ~-éπçí¬ é¬•öÀd, áçûÓ éÌçûª ®Ωéπ~ù Éçé¬ éÌçûª ¢Á·û√hEo °‘°á-‘ °- ™-ˇ∂ «çöÀ °æüé¿-∑ ¬-©†’ °æJ-
Åçü¿®Ω÷ éÓ®Ω’- π◊ç-ö«®Ω’. é¬F, ûªT† BÆæ’é- ÌE O’ v§ƒçûªç™ ïJÍí ÆæüÆ-¿ ’æ q-© ◊π ≤ƒyDµ†ç îËßª’úøç ÆæÈ®çj C é¬ü¿’. Ææçv°-æ N’T™‰ Öçô’çC. ´’J-éÌEo ßª·L-°ˇ-©™ v°‘N’ßª’ç Q-Lç-î√L.
Ææ´’ßª’ç, °æ‹Jh Å´-í¬-£«æ † ™‰é§-π Ú-´úøç ™‰ü∆ £æ…ï-®’Ω é- ¬-´ú- ¢ø ’Ë . ´’È®ç-ü’¿ ◊π Ç©Ææuç! ü∆ßª’ §ƒ©-Æ™‘ x ´®Ω’Æ- íæ ¬ ´‚úË∞¡Ÿ,x £æ…LúË Ææü¿’-§ƒßª’ç éπLp-Ææ’h-Ø√o®·. Åçõ‰ úø•’s Çü∆ßª’ç
ßª‚Eö¸ Çüµ∆J- ûª H´÷ §ƒ©-Æ™‘ x âüË∞¡Ÿx Ææ®Ωl-™‰E °æJ-ÆœnA Öçõ‰ Ç àú≈C v°‘N’ßª’ç îÁLxç-îª- Â°J-T†- °- ¤æ púø’,
v°N‘ ’ßª’ç îÁLÊx Æh ≤ƒyDµ†ç îËßª’ú- ≈-EéÀ éπ-§Ú-®·Ø√ ®Ωéπ~ù éÌ†-≤ƒ-T-≤ƒh®Ω’. îËA™ úø•’s Â°ô’d•- ú- EÕ
Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ -E-ñ«-´÷-¶«-ü˛ H´÷ éπçÂ°-F©’ Å†’-´’-A≤- ƒh®·. Å®·ûË Ö†o-°æ¤púË Ñ v°‘N’-ßª÷Eo ¶µºKh îËßª’-´îª’a. -H-´÷ Â°çîª’é- Ó-´ú- ≈-
¢ËCéπ: £æ«Ù-ô-™¸ -§∂ƒu-N’-M -´®Ω-™¸f ¢ËCéπ: £æ«Ù-ô-™¸ -´ç-Q -Éç-ôÍ®o-≠æ-†-™¸ ßª·L-°™-ˇ «çöÀ §ƒ©-Æ™‘ x v§ƒ®Ωç¶µº Ææç´-ûqª - ÆæçÆæn Ææ£æ…-ßª’ Íéç--vü∆--Eo Ææç-v°æ-Cç-îªç-úÕ. EéÀ v°ß æ ª’A- oç-
- -v°æé¬-¨¸ -†í∫®˝ -•≤ƒd°ˇ, - °æ¤-™«xçí˚ $ ®Ó-ú˛, E-ñ«--´÷-¶«-ü˛ ®√™x éπO’-≠Øæ ˛, °æJ§- ƒ-©† ê®Ω’a©’ áèπ◊\- ◗ §ƒ©-Æ‘Â°j ®Ω’ù«Eo èπÿú≈ BÆæ’-éÓ-´îª’a. ≤ƒyDµ† îªçúÕ.
´í¬ Öçö«®· é¬•öÀ,d ≤ƒyDµ†ç îËÊÆh N©’-´™ 90 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Å°æ¤p É≤ƒh®Ω’. §ƒ©-Æ‘E
- -¶‰í∫çÊ°-ö¸, Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
ûËD: -†-´ç-•®Ω’ 16, 2013 (--¨¡-E-¢√®Ωç).
ûËC: -†-´ç-•®Ω’ 17, 2013 (-Ç-C-¢√®Ωç).
Ææ´’ßª’ç: 10:00- am to 1:00pm
´îËaC î√™« ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªh¢’Ë . ÉC ÇJn-
éπçí¬ Åçûª ™«¶µºü- ∆-ßª’éπç é¬ü¿’. É°æp-öÀ-éÀ-°æ¤púø’ ®Ωü¿’l îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ´îËa ¢Á·ûªh¢Ë’ ≤ƒyDµ†
N©’´. Ñ Å°æ¤p B®Ωa-éπ-§Ú-®·Ø√ °∂æ®√y-™‰ü¿’. í∫úø’´¤
-Ç-Ø-˛™-j„Ø-˛™ -§ƒ-©Æ‘ -´-ü∆l?
Ææ´’ßª’ç: 5:00pm to 8:00pm Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ ◗ Ééπ\-úÕ-ûÓØË N≠æßª’ç Å®·-§Ú-™‰ü¿’. ´ßª’-Ææ’ûÓ §ƒô’ H´÷ v°‘N’ßª’ç èπÿú≈ Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿†o ûª®√yûª ´îËa ¢Á·ûªhç-™ç* Ñ ®Ω’ù«Eo N’†-£æ…-®·ç- ■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 42à∞¡Ÿx. ØË†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™
Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ. áÆˇ.-áç.-áÆˇ.-ü∆y®√ -†-¢Á÷-ü¿’ -îËÆæ’éÓ-´-ú≈-EéÀ Ææçí∫A v°æûËu-éπçí¬ îÁ°æp-éπ\-Í®xü¿’. Ñ ®ÓV §ƒ©-Æ‘E ≤ƒyDµ†ç îËÆœ, ûª®√yûª ´’®Ó §ƒ©Æ‘ BÆæ’- îª’-èπ◊E îÁLx-≤ƒh®Ω’. Èéx®·ç Ææçü¿-®√s¥-™x†÷ ÉçûË. Ñ ô®˝t §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-¢√-©E Å†’- π◊ç-ô’-
èπ◊ç-ö«-†çõ‰ ÅüË v°‘N’-ßª÷-EéÀ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçúøü¿’. ÅCµéπ ¢Á·ûªhç ¢Á*aç-î√-LqçüË. 50 à∞¡Ÿx §ƒ©Æ‘ °ævû√-©†’ ¶«uçèπ◊™x £æ…O’í¬ Â°öÀd èπÿú≈ Ø√o†’. *†o ´ßª’-Ææ’™ Ö†o-¢√-JÍé ÇØ˛-
áÆˇ.-áç.-áÆˇ.-ü∆y®√ -†-¢Á÷-ü¿’ -îËÆæ’éÓ-´-ú≈-EéÀ SIRINZB<SPACE>NAME -õ„i°ˇ -îËÆœ ™„jØ˛ ô®˝t §ƒ©-Æ‘©’ ´’ç*-´F, Ñ ´ßª’-
ü∆öÀ† ¢√Jéπ-®·ûË ¢Ájü¿u-°æ-K-éπ~©’ ûª°æp´¤. ÉD ê®Ω’a-©†’ Â°çîËüË. ®Ω’ùç §ÒçüË O©’çC. Å®·ûË á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ´úŒf
SIRIHYD <SPACE>NAME -õ„i°ˇ -îËÆœ 8082333444 π◊ Ææçü - ¨-Ë ç¡ °æç°œçî- çª ú- .Õ Ææ’™ BÆæ’- π◊çõ‰, Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-¢√Lq
◗ H´÷ §ƒ©Æ‘éÀ îÁLxç-*† v°‘N’-ßª’çÂ°j Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ©Gµ-Ææ’hçC. äéπ-¢Ë∞¡ §ƒ©- îÁLxç-îªúøç ´÷vûªç ´÷†-éπçúÕ. ´úŒfÂ°j ´úŒfE ™„éÀ\- ´*a-†-°æ¤púø’ Ø√N’-F-© π◊ É•sçC ÅE
8082333444 π◊ Ææç-üË-¨¡ç °æç°œç-îªç-úÕ. §∂ÚØ˛: 8008615550, 8008001713 Æ‘E ≤ƒyDµ†ç îËÊÆh Ñ N’†-£æ…-®·ç-°æ¤†’ éÓ™p-û√®Ω’. Å°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Èéx®·ç îËÆæ’-èπ◊†o ¢Á·û√h-EéÀ ≤ƒh®Ω’. Åçü¿’Íé §ƒ©-Æ‘E ≤ƒyDµ†ç îËÊÆ ´·çü¿®Ω
§∂ÚØ˛: 8008013366 (10 am to 6pm) (10 am to 6pm) É°æp-öÀ-†’ç* °æ†’o îÁLxç-î√Lq Öçô’çC äéπöÀéÀ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x Ç™-*ç-îª-´’-ØËC! Åçô’-Ø√o®Ω’. Eï-¢Ë’Ø√? ØË®Ω’í¬ H´÷
ÆæçÆæn †’çîË §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’
Öûªh-´’´÷? – éπ%≠æg
✿ ≤ƒüµ∆®- ù Ω- çí¬ ÇØ˛™- Øj„ ˛ ô®˝t §ƒ©Æ‘©
-ê®Ω’a- -û-ªT-_û-ËØË -Å-ß’Ë u-†’ éπ-© -E-ïç! Èé®x ·ç °æJ≥- ƒ\®Ω îªJvû,ª Ç°∂™-ˇ Øj„ ˛ §ƒ©-
Æ‘©éπØ√o ûªèπ◊\¢Ë ÖçC. ´ßª’Æ- æ’ûÓ DEéÀ
Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿’.O’®Ω’ ÇØ˛™- Øj„ ˛ ô®˝t §ƒ©Æ‘
BÆæ’è- π◊çõ‰.. O’ ´ßª’Ææ’, Ç®Óí∫uç, Çü∆ßª’ç
ûªCû- ®ª Ω ÅEo N´-®√-©†÷ Æævéπ´- ’çí¬ ÉÊÆh...
H´÷ éπçÂ°F ÅúÕT- † ¢Áüj ¿u °æKé- π~©’ ÅFo
îË®·ç-îª’é- ÌE, §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊çõ‰ Èé®x ·ç °æJ-
ÇJnéπ v°æù«-R-éπ™ éÌEo D®Ω`-é¬-Léπ ©é~¬u-©’ç- £æ«K¨¸ àç îËßª÷-©çõ‰... ®Ω÷.19,150 ´÷vûª¢Ë’. é¬®Ω’ éÌØ√oéπ Ñáçâ ≥ƒ\®Ωç Â°ü¿l Ææ´’Ææu é¬ü¿’. é¬F, ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™
ö«®·. ´’J-éÌ-Eoç-öÀéÀ áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç ✦ ´·çü¿’í¬ OJ-ü¿l®Ω÷ ê®Ω’a-©†’ ûªT_ç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ®Ω÷°æç™ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.7,660 îÁLxç-î√Lq ´Ææ’hçC. BÆæ’é- Ó-´úøç ´©x Èé®x ·ç ´*a-†°- ¤æ púø’ àñ„çô- ’-
v§ƒüµ∆†uç É¢√yL. •ßª’ô ¶µï-Ø√©’ Å°æ¤púø’ Ñ N’T™‰ ¢Á·ûªhç ®Ω÷.11,490 Å´¤-ûª’çC. ü∆y®√ ÅçüË™« v°ûæ uª éπ~
Öçúøü¿’. È®çúÕç-öÀF ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ ûªT† îËßª’úøç™«çöÀN O™„j-†çûª ´®Ωèπÿ ´÷ØË-ßª÷L. é¬•öÀd, ¢√JéÀ É©’x éÌ†-ú≈-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u úø•’s†’ Ææ£æ…ßª’ç Öçúøé- π§- Ú-
Nüµ¿çí¬ ´‹u£æ«ç ®Ω÷§Òç-Cç-îª’-éÓ-¢√L. §ÚÍí-ßª’úøç é¬Ææh éπ≠d¢æ Ë’. v°æÆæ’hûªç ¢√JéÀ °œ©x©’ ´îª’a. ØË®Ω’í¬ ÆæçÆæn
✦ ØÁ©èπ◊ éπ*a-ûªçí¬ ÅßË’u ê®Ω’a ®Ω÷.29,850. é¬•öÀd, ™‰®Ω’. é¬F, äéπ-öÀ-È®ç-úË-∞¡x™ °æçúøçöÀ §ƒ§ƒ®· ´*aç-
v°æÆæ’h-û√-EéÀ Åûªu-´-Ææ®Ω ECµí¬ ¶«uçèπ◊™ Ö†o ¢Á·ûªhç †’çîË BÆæ’-èπ◊çõ‰,
Å°æ¤púË îªéπ\E @Nûªç ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC. ÆæJ-§Ú-ûª’çC.
ü¿-†’-éÓçúÕ.. Å°æ¤púø’ ê®Ω’a©’ Â°J-T-§Ú-´úøç ûª°æpü¿’. éÌEo É•sç-ü¿’©’ ûªí-_∫
°∂æL-ûªçí¬ É©’x éÌØ√-©ØË Ç™-îª† ¢√®·ü∆ ¢ËÆæ’-éÓ- ´îª’a. Å®·ûË, DEéÃ
£æ«K¨¸ ´ßª’Ææ’ 27 à∞¡Ÿx. ÅûªE ¶µ«®Ωu v°œßª÷ç-éπèπ◊ 25 à∞¡Ÿx. ✦ 90¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®Ω’ùç BÆæ’-éÌE é¬®Ω’ éÌØ√-©E ¢√Lq ®√´îª’a. é¬•öÀd, É©’x éÌØ√-©ØË E®Ωgßª’ç BÆæ’- £æ…O’ ™‰ü¿’. ÇØ˛™- Øj„ ˛ BÆæ’è- π◊Ø√o, Ç°∂™-ˇ Øj„ ˛
Éü¿l®Ω÷ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ ®Ωçí∫ç-™ØË °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ææç§ƒ-ü¿† Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. ´·çü¿Ææ’h îÁLxç°æ¤ éÓÆæç é¬¢√-Lq† èπ◊ØË ´·çü¿’ É™«çöÀ ÅØËéπ N≠æ-ßª÷-©†’ °æJ-í∫-ù-†-
ØÁ©èπ◊ Éü¿l-JD éπL°œ ®Ω÷.60¢Ë© ´®Ωèπÿ Öçô’çC. ¢√J BÆæ’è- π◊Ø√o.. O’®Ω’ BÆæ’è- π◊ØË H´÷ ¢Á·û√hEo
®Ω÷.40¢Ë-©†’ ¶«uçèπ◊™ Ö†o ¢Á·ûªhç †’ç* BÆæ’-éÓ- ™-EéÀ BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. É©’x ÅØËC D®Ω`-é¬-Léπ È®çúø’ éπçÂ°-F© †’ç* BÆæ’é- Ó-´úøç Öûªh´’ç.
ê®Ω’a© N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh.. ≤ƒüµ∆-®Ωù G©’x©’ Åçõ‰.. í¬uÆæ’, ´îª’a. é¬F, Åûªu-´-Ææ®Ω ECµí¬ ÅöÀd-Â°-ô’d-èπ◊†o ®Ω’ù ä°æpçü¿ç. é¬•öÀd, ÅEo N≠æ-ßª÷©÷ °æJ-Q-Lç-
Nü¿’uû˝, §∂ÚØ˛, Íé•’™¸ ûªC-ûª-®√-©Fo éπL°œ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.4,850 ¢Á·û√hEo ¢√úø’-éÓ-´úøç Åçûª Ææ´’-®Ωn-Fßª’ç é¬ü¿’. î√Íé E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√L. ■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 46 à∞¡Ÿx. °æü¿O N®Ω-´’ù
´®Ωèπÿ ê®Ωa-´¤-ûª’-Ø√o®·. ÉçöÀ ÅüÁl, Eû√u-´-Ææ®Ω ´Ææ’h´¤©’ é¬•öÀd, éπFÆæç ´‚úø’ ØÁ©© ê®Ω’a-©èπ◊ é¬¢√-Lq† ✦ é¬®Ω’ éÌØ√-©† - ’-èπ◊†- o-°¤æ púø’ ÅEo Nüµ∆™« O’èπ◊ àC ûª®√yûª véπ´’ç ûª°æp- π◊çú≈ Çü∆ßª’ç
¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀéÀ ®Ω÷.22,500 ´®Ωèπÿ Íéö«-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’. éÌûªh ¢Á·û√hEo ï´’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v°æßª’ûªoç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√L. Å†’-¢†-jÁ üÓ E®Ω®-g ·ç-îª’é- Ó-¢√L. ÅçûËé- ¬F ÆæçÆæ©n ’ v°éæ π- ´îËa™« ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©E Å†’- π◊ç-
ü¿ç°æ-ûª’©’ é¬•öÀd, N£æ…-®√©’, •ßª’ô ¶µï-Ø√©’, NØÓ-ü¿ç- ✦ é¬®Ω’ éÌ†úøç äéπ\õ‰ é¬ü¿’. ü∆EéÀ éÌEo ê®Ω’a©’ öÀçîË NNüµ¿ ®√®·-B©’, ™‰ü∆ Éûª®- Ω’©- ûÓ §Ú©’a-éÌE ô’Ø√o. ´’ç* °æü∑¿-é¬-©†’
™«çöÀ ¢√öÀéÀ ®Ω÷.11,000 ü∆é¬ ê®Ω’a îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. H´÷ èπÿú≈ Åü¿-†çí¬ Öçö«®·. ´‚u>é˙ ÆœÆd¢æ ˛’, É†÷q- Â°ü¿l é¬®Ω’ éÌ†-úçø ™- «ç-öNÀ á°æ¤púø÷ ûªÊ°p. ÆæçÆæ©n ’ ÉîËa Ææ÷*ç-îªçúÕ.
§ƒ©-Æ‘© éÓÆæç àú≈-CéÀ ®Ω÷.30¢Ë©’ v°‘N’ßª’ç îÁLx-Ææ’h-Ø√o®Ω’. È®Ø˛q, J>-ÊÆZ-≠æØ˛, °æ†’o©’ ûªC-ûª-®√-©èπ◊ áçûª-™‰-ü¿Ø√o NNüµ¿ ®√®·-B©- †’ °æJQ- L- ç-î√L. ÅEo Nüµ∆™« •úÁ-b – v°æ≤ƒü˛
®Ω÷.60¢Ë-©èπ◊ N’çîË é¬¢√L. Åçõ‰, ®Ω÷.40¢Ë-©èπ◊ Åü¿- ö¸èπ◊ Å†’-èπÿL- çîË é¬®Ω’ØË áç°œéπ îËÆæ’é- Ó-´úøç Öûªh´’ç. °æü¿O N®Ω-´’ù îËßª’-ú≈-EéÀ Éçé¬ 12
OJ ©é~¬u© N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh... †çí¬ ´’®Ó ®Ω÷.60¢Ë-©Ø√o ï´’ îËßª÷L. ✦ é¬®Ω’ éÌ†-úøç-ûÓØË °æE Å®·-§Úü¿’. ü∆EéÀ ¶™„úø’ à∞¡x Ææ´’ßª’ç ÖçC. é¬•öÀd, Â°ô’d-•-úø’©
✦ ®√†’†o àú≈-C™ Åçõ‰ 2014™ é¬®Ω’ éÌØ√-©ØË Ç™- ✦ É©’x, é¬®Ω’ éÌ†úøç éπØ√o ´·çü¿’ Ñ ü¿ç°æ-ûª’©’ E®Ωy-£æ«ù ê®Ω’a©’ Öçö«®·. DE-´©x ØÁ©-¢√K •úÁ-b éÓÆæç ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx†’ áçîª’-
îª-†ûÓ ÖØ√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ü∆E ≥Ú®Ω÷ç êKü¿’ ®Ω÷.4©- ✦ Åçûªí¬ Åûªu-´- Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√-Lq† N≠æ-ßª÷©’ éÌEo ÖØ√o®·. ö¸Â°j v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’çC. áçîª’-èπ◊ØË é¬®Ω’-†’-•öÀd éÓ-´îª’a. O’®Ω’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©-†’-èπ◊ç-
éπ~©’ ÖçC. Éçü¿’™ 90¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-¢√- Ææ®Ωç, v§ƒüµ∆†uç ™‰E ®Ω’ùç BÆæ’-éÌE éÌ†úøç ´©x ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ØÁ©-ÆæJ èπÿú≈ Ñ ê®Ω’a©’ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·. é¬•öÀd, Ñ ô’†o ¢Á·ûªhç™ 60¨»ûªç ´®Ωèπÿ véπ´÷-†’-
©E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ¢√öÀ-éÓÆæç îËÆæ’h†o ¢√®·-ü∆© éÓÆæç... éÌçûª ¢Á·ûªhç v°æûËu-éÀç-î√Lq éÌûªh ê®Ω’a-©†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’d-éÌE §ƒûª ê®Ω’a-©†’ í∫ûª Â°ô’d-•úÕ Nüµ∆-†ç™ OöÀ™ Â°ô’d-•úÕ
ê®Ω’a©’ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·. Öçô’çC. Å°æ¤púø’ ´îËa Çü∆-ßª’ç™ Æœç£æ«-¶µ«í∫ç Eßª’ç-vAç-îª’-éÓ-¢√L. Â°ôdçúÕ. 40¨»ûªç ¢Á·û√hEo Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i†
✦ 2018™°æ¤ äéπ É©’x éÌØ√-©ØË Ç™-îªØ√ Ñ ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ Ñ Å°æ¤p-©†’ B®Ωa-ú≈-EÍé ¢Á∞¡ŸhçC. DE-´©x É°æp-öÀ-´-
ÖçC. Ç ÉçöÀ êKü¿’ ®Ω÷.40©-éπ~©’. DEÂ°j 80¨»ûªç ≤ÒçA©’x, é¬®Ω’ éÌ†úøç î√™«-´’çC éπ©. OöÀE °æü∑¿-é¬-™„j† Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->ö¸ ™‰ü∆ °‘°‘-á-°∂ˇ-
✦ ¶«uçèπ◊ ë«û√™ ®Ω÷.60¢Ë-©’-Ø√o®·. ®Ωèπÿ îËÆæ’h†o ê®Ω’a-©†’ N°æ-K-ûªçí¬ ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√-Lq† B®Ω’a-éÓ-¶ßË’ ´·çü¿’ ÇJnéπ v°æù«-R-éπ-©Â°j v°æ¶µ«´ç ™«ç-öÀN áçîª’-éÓçúÕ. °æü¿O N®Ω-´’ù
´®Ωèπÿ ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-¢√-©E Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. N’T-L† ✦ °æE-îË-Ææ’h†o ÆæçÆæn™‰ Éü¿l-JéÃ Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©-Æ‘-©†’ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·. Å´-Ææ®Ωç Öçô’çC. @´† v°æ´÷ù ≤ƒn®· èπÿú≈ ûªí∫_- îËÆœ† ûª®√yûª ÑéÀyöÃ °∂æçúøx™ ï´’
20¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ Åçõ‰ ®Ω÷.8©-éπ~© ´®Ωèπÿ O∞¡Ÿx §Òü¿’°æ¤ á™« Öçô’çüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ØÁ©-ÆæJ ¢√®·-ü∆©
✦ v°æÆæ’h-û√-EéÀ á™«çöÀ °æü¿O N®Ω-´’ù v°æù«-R-éπ©’ ™‰´¤.
´îª’a. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ Ø√©’-Íí∞¡x ûª®√yûª ®Ω’ùç BÆæ’- ¶µ«®Ωç, Éçüµ¿†, E®Ωy-£æ«ù ê®Ω’a©’ ´’† @N-ûªç-™E Å®·† ¢Á·û√hEo úÁö¸ °∂æçúøx-™éÀ ´÷®Ω’a-
îËßª’-í∫-©-í¬L. éÌE É©’x éÌØ√L é¬•öÀd, ´·çü¿Ææ’h îÁLxç°æ¤ éÓÆæç éÌE, véπ´’çí¬ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-´îª’a.
´·êu-¢Á’i† ©é~¬u© ≤ƒüµ¿-††’ ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’a-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊
£æ«K¨¸, v°œßª÷ç-éπ© Çü∆ßª’ úßª÷©’, ©é~¬u©’, Éûª®Ω ✦ É°æpöÀ °æJ-Æœn-ûª’© Çüµ∆-®Ωçí¬ îª÷ÊÆh.. é¬®Ω’ éÌØ√-©-†’-èπ◊ØË ©éπ~uç ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’- É°æp-öÀ-†’ç< ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.15,512 §Òü¿’°æ¤ îËßª÷L. Åúø’f-éπôd ¢Ëßª’-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.
N≠æ-ßª÷©’ °æJ-Q-Lç-î√éπ ûÁL-Æœ† Ææçí∫-ûª’-™‰-N’-ôçõ‰... ûª’çC. é¬F, ÉçöÀéÓÆæç é¬¢√-Lq† ¢Á·û√hEo Ææ´’-èπÿ-®Ωaúøç é¬Ææh éπ≠d¢æ Ë’. v°æÆæ’hûªç ¢√JéÀ ØÁ©èπ◊ N’í∫’-©’-ûª’†o ¢Á·ûªhç - www.arthayantra.com
– -ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸, Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 15
°æ-J-≥ƒ\-®√-©’-Ø√o-ß˝’
éπLÆœ •ûªéπ™‰´’E È®j©’éÀçü¿ °æúøf vÊ°´’ïçô Ææ´’ÆæuéÀ î√-´¤ °æJ≥ƒ\®Ωç é¬ü¿’. vÊ°´’ N°∂æ©¢Á’i, îÁúø’ Ç™îª†©’ N’´’tLo
– ´®Ωçí∫™¸™ £æ«%ü¿ßª÷Lo éπL* ¢ËÆœ† Ææç°∂æ’ô† îª’ô’d-´·-úÕûË äéπ\≤ƒJ É™« Ç™-*çîªçúÕ.
✤ O’ Ê°È®çö¸q, ÊÆo£œ«ûª’© í∫’Jç* Ç™-*çîªçúÕ. Éçûª Åçü¿¢Á’i† v°æ°æçî√Eo áçü¿’èπ◊
vÊ°´’ N°∂æ™¢Á’içü¿E ÖÍ®Ææ’éÌE îªE§Ú®·† HÑúŒ Nü∆uJn ´ü¿™«™ N’´’tLo O’®Ω’ v°æPoçîª’-éÓçúÕ.
✤ îªE§Ú´úøç °œJéÀ¢√∞¡x ©éπ~ùç. Ææ´’Ææu †’ç* §ƒJ§Ú´úøç. Çûªt-£æ«ûªuûÓ Ç îÁúøfÊ°®Ω’
– Â£j«ü¿®√¶«ü˛ Nü∆uÆæçÆæn™ ü∆®Ω’ùç ûÁîª’a-éÓ-´-úøç O’éÀ-≠æd-¢Ë’-Ø√?
Â°ü¿l©’ Â°RxéÀ ÅçUéπJçîª™‰ü¿E °æ¤®Ω’í∫’© ´’çü¿’ û√T ✤ Ñ ®ÓV†o °æJÆœnA Í®°æ¤çúø-ü¿’. éÌØ√o∞¡Ÿx ã°œéπ °æúÕûË O’èπ◊ Å†’èπÿ© °∂æLû√©’
®√¢Ìîª’a. §ƒ>öÀ¢˛í¬ Ç™-*çîªçúÕ.
vÊ°N’èπ◊© Çûªt£æ«ûªu... – Né¬®√¶«ü˛™ Ææç°∂æ’ô† ✤ @Nûªç vÊ°´’éπØ√o N©’¢ÁjçC. ¢Áj°∂æ©uç îÁçCØ√ ´’Sx vÊ°´’™ °æúÌîª’a. ´’ç* ¶µ«í∫-
Ø√ π◊F´¤ F π◊ØË†’ ÅE ÜÆæ’©’ îÁ°æ¤p- π◊-†o £æ«%-ü¿-ßª÷-©’ *†o Ææ´’Ææu©Íé ÅÆæ’´¤©’ ≤ƒy-N’E §ÒçüÌ-îª’a.
¶«ÊÆ ¶«üµ¿™‰çöÀ? éπúøü∆é¬ ûÓúø’çü∆ç Å†’ π◊†o ßª·´-Bßª·´- π◊-©’ *†o áúø¶«ô’Íé ✤ vÊ°´’, Â°Rx @Nûªç™ äéπ ¶µ«í∫ç ´÷vû¢ ª ’Ë . @Nûªç î√™« Â°ü¿Cl , N©’¢Áçj C. äéπ\≤ƒJ
ûª´’ ¶µºN-≠æu-ûª’h-†’ §ƒúÁ áéÀ\çîËçü¿’- π◊ Æœü¿l¥-´’-´-úø-¢Ë’çöÀ? §ƒ´¤ @Nûªç í∫úø-´- π◊çú≈ØË O’ í∫ûª ´’üµ¿’®Ω Å†’¶µº¢- √-©†’ í∫’®Ω’h ûÁî’ª a-éÓçúÕ. Ææ´’Ææu©- Ø- NË û√û√\-Lé- πç.
¢√∞¡xE î√´¤ π◊ vÊ°Í®°œçîË é¬®Ω-ù«™‰çöÀ? †÷Í®∞¡x ÖÆæ’®Ω’E ´·çüË ´·TçîË™« ´·Ææ’- ✤ O’ î√´¤ O’ Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥ƒ\-®Ω-´’E O’®Ω’ Å†’éÓ-´-îª’a. é¬F O’Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ-†-
®Ω’- π◊-†o éπ≥ƒd™‰çöÀ? Ñ Çûªt-£æ«ûªu-©éÀ é¬®Ωù«©’ ¢Áûª’- π◊-ûª÷ØË ´÷†Æœéπ E°æ¤ù’©ûÓ ¢√-∞¡xE ¨»¨¡yûªçí¬ Ææ´’Ææu-™xéÀ ØÁöÔd-îª’a. Å™« îËßª’úøç ¶µ«ú´÷?
Ææ´’Ææu©éÀ ≤ƒ†’ πÿ© °æJ≥ƒ\®√©’ îª÷°œçîË v°æßª’ûªoç îËÆœçC 'Ñûª-®Ωç—. ✤ @Nûªç™ Æœn®Ω°æúÕ, O’ é¬∞¡xÂ°j O’®Ω’ E©•úË ≤ƒn®·éÀ ¢ÁRûË Å´÷tØ√†oLo ä°œpçîªúøç
ü¿-J-éπç, E®Ω’üÓuí∫ç éπØ√o vÊ°´’ N°∂©æ ¢Á’i Çûªt£æ«ûªu îËÆ’æ è- π◊çô’-†o ßª·´ûË ´’†üË- Â°ü¿l éπ≠ædç é¬éπ-§Ú-´-îª’a.
Ê° ¨¡ç™ áèπ◊\´. ñ«Bßª’ ØË®Ω í∫ù«çéπ ÆæçÆæn ™„éπ\© v°éæ ¬®Ωç ÉçúÕßª÷™ ®ÓVéÀ °æü¿-
éÌçúø’´- ’çC vÊ°N’èπ◊©’ •L°‘®Ωç∏ áèπ◊\-ûª’Ø- √o-®Ω’. v°Aæ ≥- ƒeû- tª éπ ââöÃ©’, ÍéçvDßª’ N¨¡yN-ü∆u-
É-´-Fo Ç™*çî√éπ πÿú≈ O’ π◊ îªE§Ú-¢√-©E-Ææ’hçü∆?
©-ßª÷™- x†- ÷ Ñ vÊ°´’ î√´¤©’ ûª®Ωîª÷ NE°œÆæ÷hØË ÖØ√o®·.
vÊ°-´’, Çûªt£æ«ûªu Ñ È®çúø’ °∂æ’ô†© ´’üµ¿u áØÓo ü¿¨¡©’. vÊ°´’ Çéπ®ù-Ω{ û- ÓØË ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC °œ©x© ÅGµv§ƒ-ßª÷-Lo íı®Ω-Nçî√-LqçüË
Åçö«®Ω’ ´’†Ææhûyª E°æ¤ù’©’. ÇÂ°j áü¿’ö- ¢-À √-∞¡éx À †îËa™« v°´æ J- hçîªú- çø ´’Lü¿¨¡. É®Ω’¢Á°-j ¤æ ™« vÊ°-N’-èπ◊© ´’üµ¿u ûªí¬ü∆©’, Â°ü¿l©’ ä°æ¤p-éÓ-éπ-§Ú-´-úøç,
ÅçUé¬®Ωç èπ◊CJûË §ƒu®˝ °æ®Ω’í- ç∫ ü¿’è- π◊çô’çC. îª÷°æ¤© Ææç¶µ«≠- ù-æ ©- ’.. ¢Ë’E ¢Ë’E û√éÀÆæ÷h A®Ωíú-∫ ≈- ¨»K®Ωéπçí¬ ´·çü¿’-Èé-Rx-§Ú´-úøç, éπLÆœ •AÍé Å´é¬¨¡ç ™‰éπ-§Ú-´-
©’.. ´’†Ææ’N°œp ´÷ö«xú- ’ø é- Ó´-úçø .. äéπJ Ææ´’Ææu™- x ´’®Ìéπ®Ω’ Åçúøí¬ E©´úøç.. äéÌ\éπ\®Ω’ ûª´’ úøç, O’úÕßª÷, ÆœE´÷© v°æ¶µ«´ç.. vÊ°N’èπ◊© Çûªt-£æ«ûªu-èπ◊
vÊ°´’E äéÓ\ ®Ωéπçí¬ úéπh°- ®-æ Ω’≤- ƒh®- Ω’. ÉC Ææúçí¬ ≤ƒT†-Ø√o-∞¡⁄x vÊ°´’ v°ß æ ª÷ùç ≤ƒ°∂í‘ ¬ Ö†oõ‰.d é¬®Ωù«©’. öÃØË@™ØË ûªLx-ü¿çvúø’-©’ °œ©x©ûÓ vÊ°´’, Çéπ®Ω{ù,
v°Aæ éπü¿™∑  ´’©’-°¤æ ©’çö«®·. vÊ°´’™†÷ ÅçûË. ´’†Ææ’©’ É*a°æ¤î- ª’a-èπ◊Ø- √oéπ ûª†’ Ø√Íé ü¿’≠æp¥-L-û√© í∫’Jç* îªJaçî√L. vÊ°´’™ °æúøf °œ©xLo •çD îËÆœ
≤Òçûªç Å†o ¶µ«´† Æœ®n °Ω- ú-æ ’ø û- ª’çC. ûª†’ ØË†’ îÁ°pœ †õ‰d NØ√L, Ø√èπ◊ †*a†õ‰d v°´æ J- hçî√-©ØË §∂ÚØ˛, ÉçôÈ®o-ö¸-™«çöÀ ≤˘éπ®√u©’ éπö¸ îËÆœ äéπ\≤ƒJí¬ äAhúÕéÀ í∫’J
≤ƒy®Ωçn Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çC. ÉC 'éπçúÕ≠- †-æ ™¸ GÊ£«-Nß - ª’®- ˝—. DçûÓ ¢√ü¿† ´·CJ íÌúø´©’ §ƒé¬†
°æúûø √®·. ü¿÷®Ωç Â°JT ´’†Ææ’éÀ †*a† ´’®Ìéπ®Ω’ áü¿’®- Ω’°- ú-æ ûÕ Ë vÊ°´’ Åô’¢Á°j ¤æ ¢Á·í∫’û-_ ª’çC. ¶µº-®Ó≤ƒ É¢√y-L üµÁj-®Ωuç é¬¢√-L îËÊÆh ÅÆæ©’Íé v°æ´÷ü¿ç. áçü¿’èπ◊ ¢√∞¡x vÊ°´’E û√´· ä°æ¤p-éÓ™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ó Eü∆†çí¬
îÁ°æp-í∫-©-í¬L. Â°ü¿l-¢√-∞¡Ÿx ûª´’ °œ©x©éÀ ÆæÈ®j† ¶µ«í∫≤ƒyN’ üÌ®Ωé¬L ÅE éÓ®Ω’éÓ-¢√-L-í¬F
Å´ûªL- ¢- √-∞¡Ÿx û√´· ¢Á÷Ææ§- Ú-ßª÷´- ’ØË ¶µ«´†èπ◊ í∫’®Ω´- ¤û- √®Ω’. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ ¢√∞¡éx À ÆæÈ®†j ãü∆®Ω’p -úÕvU™ ´÷ vÊ°´’ ¢Á·ü¿™„jçC. -á-™«íÓ Éçô-®Óx ¢Á·ü¿™„j† °æJîªßª’ç vÊ°´’í¬ v°æßÁ÷-ï-éπ-ûªyç ÉýE èπ◊©ç, ´’ûªç í∫’Jç* Ç™-*çîª-úøç ûªí∫ü¿’. ´’†ç °œ©xLo éπ†í∫©ç
©Gµçîªé- π§- ÚûË î√´¤†’ Çv¨¡®- ·-≤ƒh®- Ω’. N≠æßª’ç Â°ü¿l©éÀ ûÁLÆœçC. Â°Rx í∫’Jç* ´÷JçC. ¢ËÍ®y®Ω’ ´’û√©’. Â°ü¿l©’ Åúø’f-îÁ-§ƒp- é¬F ¢√∞¡x Ç™îª†©†’ é¬ü¿’. ¢√∞¡x ÅGµv§ƒ-ßª÷-©-èπÿ N©’N¢√yL. °œ©x©’ ÂÆjûªç éπ†o¢√∞¡Ÿx
Éü¿®l Ω’ vÊ°N’èπ◊© ´’üµ¿u Ææp®Ω©n ûÓ Ææç¶µºNçîË Çûªt£- «æ ûªu©- ’ äéπ ®Ωéπç. ÉC é¬èπ◊çú≈ Â°ü¿©l ÅúÕTûË ´·çü¿’ @Nûªç™ Æœn®Ω°æúÕ ®Ω’. ¢√∞¡xE áCJç* Â°Rx îËÆæ’-èπ◊-Ø√oç. ÍéÆæ’©’ ûª´’ ¶«í∫’ éÓ®Ω’-èπ◊çö«®ΩØË N≠æßª’ç ´’Ja-§Ú´-ü¿’l.
Ç¢Á÷ü¿ç ™‰éπ î√´¤ ¶«ô °æõd‰ vÊ°N’-èπ◊™‰ ÅCµéπç. èπ◊©ç, ´’ûªç, ÅçûªÆ- æ’h... †îªaéπ éπ†o¢√∞¡Ÿx ûª´’ îª÷°œçîª’ ÅØ√o®Ω’. ü∆Eo îµ√™„ç>çí˚í¬ Â°ö«d®Ω’. îªç°æ¤-û√-´’E ¶„C-Jçî√-®Ω’. îËA™ –v§ÒII G.®√-ï¨Ï-ê®˝, úŒØ˛: Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ ÍéçvD-ßª’- N-¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç
°œ©Lx o vÊ°N’ç*† ¢√∞¡ûx Ó ü¿÷®Ωçí¬ Öçîªú≈EéÀ v°ß æ ª’A- o-≤ƒh®- Ω’. ÉC vÊ°´’†’ ûª’çîªé- π§- Úí¬ äéπ®Ìoéπ- BÆæ’-èπ◊-Ø√o. ØË†’ (Ø√í∫®√V) ã *†o *Lxí∫-ý™‰-ü¿’. äé¬ØÌéπ ü¿¨¡™ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’-
®Ω’ ´’Jçûªí¬ éÓ®Ω’è- π◊çö«®Ω’. éπLÆœ @Nçîª™E‰ °æJÆœAn ´ÊÆh éπLÆœ î√¢√©ØË Bv´ ¶µ«¢ÓüËyí- ¬-EéÀ
™†-´¤û- √-®Ω’. äéÓ\≤ƒJ vÊ°´’ Ê°®Ω’ûÓ Ææ´÷ïç £æ«J{çîª™†-‰ çûªí¬ ´·çü¿’È- éR- -x §Ú-ûª’çö«-®Ω’ vÊ°N’-
ÖüÓuí∫ç™ îËJ ûª†E (Ææ’ñ«ûª) °‘@™
îËJpçî√. ÇÂ°j éÌEo éÓ®Ω’q©’ îËÆœ
éÓ-¢√-©-†’-èπ◊-Ø√oç. é¬F äéπ®Ìoéπ-®Ωç É≠æd°æúÕçC
îªE§Ú-´-ú≈EéÀ é¬ü¿’.. •ûªéπú≈EéÀ Å†’èπ◊-
Ç éπ~ùç í∫úÕÊÆh î√©’
èπ◊©- ’. ûªûpª L-¥ ûªçí¬ í∫®Ωsç¥ ü∆©aúøç.. ´ßª’Ææ’èπ◊ N’ç* ¶«üµ¿uûª©’ ¢Á÷ßª÷Lq ®√´úøç.. á´J ÇÆæ®√ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ v§Úví¬-´’-®˝í¬ Æœn®Ω-°æ-ú≈f. ûª®√yûª Ø√oç. Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ ´*a *†o ÖüÓuí¬™x ¢ËÍ® v°æû√u-´÷o-ßª’ç ™‰ü¿ØË ÅGµv§ƒ-ßª÷-EéÀ ´*a†°æ¤úË
üÌ®Ωéπ\ üµ®jÁ Ωuç éÓ™p-´ú- çø .. îªE§Ú¢√©ØË E®Ωß g ª÷EéÀ °æ¤Jé- Ì-©’p-ûª’çC. ´’Md°¤æ ™¸ J™‰≠Øæ ˛q, ´÷@ ûª†éÃ ÖüÓu-í∫-¢Á·-*açC. Å°æ¤púø’ üµÁj®Ωuçí¬ îË®√ç. éπ†o¢√∞¡Ÿx ´÷Â°j áçûª éÓ°æç Â°çîª’-èπ◊- vÊ°N’èπ◊©’ Çûªt-£æ«ûªu-èπ◊ §ƒ©p-úø-û√-®Ω’. ≤ƒ´‚£œ«éπ ¶µ«¢ÓüËy-
vÊ°N’èπ◊© †’ç* ¶„CJ- ç°æ¤©- ’ ÂÆjûçª É™«çöÀ °æJÆœAn éÀ é¬®Ωù- ´- ’-´¤û- √®·. Å®·ûË 'ÅEo Ææ´’-ßª÷™- x- ¢ÁRx Â°ü¿lLo ÅúÕí¬ç. èπ◊™«©’ ¢ËÈ®jØ√ Ø√o ¢Ë’ç ¢√∞¡x ßÁ÷í∫-Íé~-´÷-©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çô÷ØË í¬-©÷ É™«çöÀ î√´¤©èπ◊ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·. Ñ®ÓV™x
†÷ °œJéÀ¢- √-∞¡Ÿ,x ´÷†Æœéπçí¬ áü¿íE-∫ ¢- √-∞Ïx É™«çöÀ ûª°¤æ púø’ E®Ωß g ª÷©’ BÆæ’è- π◊çö«-®Ω’— Åçö«®Ω’ Åúø’f îÁ°æpú≈EéÀ ¢√∞¡xéÀ à ≤ƒèπ◊©’ ÖØ√oç. È®çúË-∞¡x-ßª÷uéπ §ƒ°æ °æ¤öÀdçC. ¢Á’Lxí¬ ßª·´ûª vÊ°´’™ °æúøôç ≤ƒüµ∆-®Ω-ù-¢Á’içC. Åçü¿’™ éπ≥ƒd©’,
v§ÒIIG.-®√-ï¨Ïê- ®˝. éπE°œçîª™‰-ü¿’. Â°ü¿l-´’-†-Ææ’ûÓ ä°æ¤p-èπ◊-Ø√o- §ƒ°æ í∫’Jç* ¢√éπ•’ îËßª’úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d- ¢Áj-°∂æ-™«u-©÷, äAh∞¡x†÷ ÅçûËË üµÁj®Ωuçí¬ Æ‘yéπ-Jçî√L. ÅçûªéπØ√o
Ç-ûtª £- «æ û- uª v°ùæ «Réπ v°éæ ¬®Ωç ïJÍí Ææç°∂æ’ô† é¬ü¿’. éπ~ùé¬©ç™ BÆæ’èπ◊ØË E®Ωß g ª’ç. í∫ú’ø f °æJÆœ-n ®Ω’. °œ©x©’ û√´· vÊ°N’ç*† úéÀhE Â°- ®Ω’. ÇÂ°j ®√éπ§Úéπ©’ Â°Jí¬®·. É°æ¤púøçû√ ´·çü¿’ ÆæÈ®j† úéÀhûªyç Ö†o úéÀhE áçîª’-èπ◊çõ‰ É™« Ç™*çîË
ûª’™- x vÊ°N’-èπ◊©- è- π◊ *†o Ææ´’Ææu èπÿú≈ éÌçúø™« éπE°œÆ- æ’hçC. í∫õÍ-d„é\çü¿’è- π◊ îËÆ†œ v°ß æ ª’û- √o-©’ ¶„ú-Õ ∞«xúÕûË @Nû√çûªç ÆæçûÓ≠æçí¬ ãÍé. Å°æ¤púË Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ´’ç* ¶µºN- °æJÆœnûË ®√ü¿’. Çûªt£æ«ûªu ÅØËC éπ~ùé¬©ç™ ïJÍí Ææç°∂æ’ô†. Ç Ææ´’-
Æœé- ÌúÕûË äAhúéÕ À í∫’®Ω´- ¤û- √®Ω’. ´÷†Æœéπçí¬ èπ◊çT-§Ú-û√-®Ω’. î√´¤ ûª°pæ ´’®Ó ´÷®Ωç_ ™‰ü¿E EPaû√-G-µ Öçö«´’ØË †´’té¬Eo ûªLx-ü¿çvúø’-™x ≠æu-ûª’h éÓ™p-ßË’-¢√-∞¡xç. üµÁj®Ωuç, ã°œéπ Öçõ‰ ßª’ç™ vÊ°N’èπ◊©’ äéπ éπ~ùç Ç™*ç*Ø√ î√©’. ûªLx-ü¿çvúø’-©’ ûª´’ °œ©x©
v§ƒ-ßª÷EéÀ ´≤ƒh®Ω’. ¢Ëü∆çûªç ´Lx≤ƒh®Ω’. ¨¡Ÿ¶ºµ é- ¬-®√u-©è- π◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçö«®Ω’. äçôJûª†ç éÓ®Ω’- éπLTçîª-í∫LTûË á´®Ω÷ Åúø’f îÁ°æp®Ω’. ÅGµv§ƒ-ßª÷-©’ íı®ΩNç*Ø√, °œ©x©’ ûª´’ áç°œéπ Ææ´’çïÆæ-¢Ë’ ÅE Â°ü¿lLo ä°œpçîª-
vÊ°N’-èπ◊-©-èπ◊ ÅFo ´’ç*-®Ó-V™‰. í∫-L-TØ√ Ñ °æJÆœnA ûª™„ûªh-ü¿’.
èπ◊çö«®Ω’. ûª®Ωîª÷ î√´¤ ´÷ô©’ NE°œ≤- ƒh®- Ω’. ´’E≠œ™ EÍ®yü¿ç, EJx°hæ ûª éπE°œ≤- ƒh®·. Å°æ¤púË ÆæEo- Çûªt-£æ«ûªu-©’çúø-´¤.
£œ«û- ª’©- ’, èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u©’ í∫´’Eç* ¢Ë’™\-¢√L. ´’ç* ´÷ô©ûÓ Ç v°ß æ ª’ûªoç N®ΩN’ç°æñ-‰ – Ø√í∫®√V, Ææ’ñ«ûª – MØ√ (™«u¶¸ õ„éÃo-≠œ-ßª’-Ø˛), ú≈II O®Ωñ«®√´¤, ÂÆjé¬-©->-Ææ’d: N¨»yÆˇ éıEqLçí˚ ÂÆçô-®˝
ßª÷L. Å´Ææ®- ¢Ω- Á’ûi Ë ´÷†Æœéπ E°æ¤ù’úÕE Ææçv°C-æ çî√L. (≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ v§Úví¬-´’-®Ω’x) Nïß˝’ (Åéıçõ„çö¸)
S – -véÀÈé-ö¸ Ææ-´’®√-EéÀ Ææ-´’®ΩÆœç£æ…È®-úÕf

A – -v°æ°æç-îª -véÀÈé-ö¸-™ -Åç-ü¿-J-¢√-úø’
C – -¶µ«®Ω-ûª -ï-ô’déÀ -îµª-vûª°æ-A
-á-ü¿’®Ω’-™‰-E
£‘«®Ó
í∫’ç-úÁ
● é¬´÷çüµ¿’© éÃîª-éπ-°æ-®Ωyç...
-é¬-†’çC ØËöÀûÓ Åçûªç...
-´’-£œ«-∞« ÆæçCµçîª’...
-F¢Ë ÇC¨¡éÀh Ææy®Ω÷-°æç!
Ççéπ~©’ ü∆öÀ..
H – ûª-†’ -véÃ-V-™ -Öç-õ‰ -Å-Gµ-´÷-†’-©èπ◊ £æ…-u°‘-úËÆˇ
I – -Ç-ßª’-† -úéÀh-ûªyç -Åç-õ‰ -Åç-ü¿-JéÃ -É-≠ˇ\
N – -véÀÈé-ö¸-E -¨»-Æœç-îË -Ø√-ßª’é˙
T – -È®-*a-§Ú-ûË -¶˜-©®ΩxéÀ -B-Ø˛-´÷®˝
Ê°®Ω’-™-ØË °æ-´®˝ -Eç°æ¤ π◊-†o -
véÀÈé-ö¸ -ßÁ÷-üµ¿’-úø’ Ææ-*-Ø˛. -ûª-†éÀ
Ææ÷-ô-ßË’u Æœ-E-´÷ -õ„i-öÀ-™¸q
O’
Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... ● vÊ°N’-ÊÆh... Ç-®√-CµçîË Æ‘ûª-ØË!
-¢Á÷-Ææç îËÊÆh...
– ¶µ«®Ω_N °æÆæ’-°æ¤™‰öÀ, ÆœéçÀ üv ∆-¶«-ü˛
Å†®√n© §ƒ©ßª÷u!
● é¬îª’éÓ éÃîª- π◊ú≈... -N-©’x á π◊\-Â°õ‰d Ææûªu-¶µ«-´’-ØË! 'ÅAí¬ §∂Ú†’x ´÷ö«xúÌü¿’l—, 'Å¶«s®·©ûÓ ÆæEo£œ«ûªçí¬ ¢Á’©íÌü¿’l— ÅE
E – O-®√-Gµ-´÷-†’-©’ -Ç®√-Cµç-îË -Ñ-¨¡y®˝ Åçûª-´’-ßË’u Ææ´’ßª’ç ´îÁa-†’®√... – Èé.N.-©-éπ~t-ù-®√-´¤, ´÷ØË°æLx Å´÷tØ√†o©çõ‰ à Å´÷t®·ÈéjØ√ *®√Íé. ´·çü¿’ Ø√D ÅüË °æJÆœnA. ÇÂ°j
N – -áç-ûª -á-C-T-Ø√ -ä-Cí∫’ç-úË -Ø√-E Ø√ Å´·t-©-§Ò-C™ E®Ωs¥ßª’... Ççéπ~© °æ®Ωü∆©’ ûÌ©í¬®·. ÅA ÊÆyîªa¥ @Nû√Eo °æéπ\ü∆J °æöÀdç*çC.
(-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™)
D – -§∂ƒÍ®t-ö¸ -à-üÁj-Ø√ -îÁ-©Í®-T-§Ú--ûª÷ -üË-EÈéj-Ø√ È®-úŒ É°æ¤púøE°œ≤ÚhçC. éπ†o¢√∞¡Ÿx àç îÁ°œpØ√ Åçû√ ´’† ´’ç*Íé†E. – £æ«JùÀ
°æé\π *-ûv √-EéÀ- éπ-N-û-ª©’ ®√Æœ
E-©’-≤ÚhçC Ø√ π◊ Å¶µºßª’!
U – -véÀÈé-ö¸ -ßª·í∫ç-™ -ßª·í¬-EéÌéπ\-úø’ – °æ°æ¤p ®√üµ¿, éÌûª-hí÷∫ úÁç vÂ°∂≠æ®˝q úË §ƒKd. ¢ËCéπ áéπ\ú≈EéÀ é¬xÆˇ-¢Ë’-ö¸q ´ùÀéÀ-§Ú-ûª’-Ø√o-®Ω’. Éçûª™ Ø√ ´çûª’ ´*açC.
°æç°æç-úÕ
K – -véÀÈé-ö¸ ®√-ñ«-u-EéÀ -á-ü¿’®Ω’-™‰-E éÀçí˚ E®Ωs¥-ßª’çí¬ ¢ÁRx §ƒô §ƒú≈. îª°æpô’x ´÷®Ótí¬®·. ´’®√oúø’. 'F™ î√™« ö«™„çö¸ ÖçC.
● E®Ωl-ßª·úÁj† ´’%í¬-úÕ-Â°j... Éçûª ¶«í¬ §ƒúø-û√-´-†’-éÓ™‰-ü¿’— Åçô÷ §Òí∫-úøh-™x ´·çîÁ-û√h-úø’ é¬xÆˇ¢Ë’ö¸ íıûª¢˛’. ã Å¶«s®·
A – -Jé¬®Ω’f-©’ -ØÁ-©éÌ-©p-úøç-™ -Å-ûª-ØÌéπ\-úË -ÆæçCµ-≤ƒh Å°æ®Ω ¶µ«´’-ØÁj... Ø√ûÓ Åçûª îÌ®Ω´í¬ ´÷ö«xúøfç ÅüË ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ. ´’†Ææ’™ éπ©´®Ωç. éÌØ√o∞¡xéÀ ´’Sx áü¿’-®Ω’-
°æ-ú≈f-úø’. 'C vÍíö¸ Æœçí∫®˝ûÓ Ñ O®√Gµ´÷E ÊÆo£æ«ç éÓ®Ω’-èπ◊çô’-Ø√o-úø’. à´’çö«-¢˛?— ÅØ√oúø’.
R – -Å-ûª-í¬-úÕ -õ„éÀoéπ-™¸ Íí-¢˛’ ®√-ñéÓ-ô ®Ω£æ«Ææuç -E-®Ωs¥-ßª÷-ÆæYç! Ç ÅúÕT† B®Ω’éÀ ´·îªaõ‰-ÆœçC. '´®Ω-N’-î√a-†’ §Ú— ÅØ√o †´¤yûª÷. ÇÂ°j ÅûªúÕ ÍéJçí˚, Ææ®Ωü∆©
– -Å-™«x-úø éÌç-úø-©®√-´¤, -ü¿÷Æœ – ´’£æ«tü˛ †®‚´·DlØ˛, éπ©yèπ◊Jh Ê≠Jçí˚©’ ´’´’tLo ´’Jçûª ü¿í∫_®Ω îË¨»®·. ÊÆo£æ«ç vÊ°´’ °æö«d-©-Èé-éÀ\çC. ûªØË v°æ§Úñ¸
îË¨»úø’. Ç ´÷ôéÓÆæ¢Ë’ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-
†o-ô’d ÜéÌöÀdçC ´’†Ææ’. ÇÂ°j ¢Ë’ç
áéπ\úø éπ©’-Ææ’-éÓ-¢√™ ´÷ ÂÆ™¸§∂Ú†’
≤ƒ\y≠ˇ™ ñ«Bßª’≤ƒn®· Çôí¬úø’... á®·®˝ °œÆæd™¸™ A®Ω’í∫’™‰E
îµ√ç°œßª’Ø˛... ¶«ÂÆ\ö¸¶«™¸™ ®√≥ƒZEéÀ v§ƒAEü∑¿uç... §∂ƒu≠æØ˛ ≥Ú©™
¶«M´¤ú˛ û√®Ω©ûÓ ¢Á’JÊÆ ¢Á÷úø™¸... Ææ÷\¶« úÁjNçí˚™ *îªa®Ω°œúø’í∫’...
û√ñ«í¬ •çU ïç°ˇûÓ Jé¬®Ω’f... ÉEo °∂æ’†ûª©÷ Â£j«ü¿®√¶«D
G.áÆˇ.Å†’®Ω÷°ˇ ≤Òçûªç.
Ñ®ÓV™x
äéπ\ Çô™
®√ùÀçî√-©çõ‰ í∫í∫†ç.
ÇúÕûË.. ãúøúø’!
Èí©’-îª’-èπ◊-Ø√o-úø’. úø•’™¸q, ÆœçT™¸q, ¢Á’Ø˛q õ„jöÀ∞¡⁄x ÅûªúÕ ë«û√™
îË®√®·. Ççvüµ¿-v°æüË¨¸, éπ®√oôéπ, °æ¤ù„ ãÂ°Ø˛ öKo™x à°‘ ûª®Ω°æ¤†
•J™ Cí¬úø’.
v°æù«Réπ©’ ¢ËÊÆC. ûª†’ °œL*†
îÓöÀéÀ Ø√ Ææ÷\öÃ °æ®Ω’í∫’©’ BÊÆC.
ÆœE´÷©’, È®ÆædÈ®çôx™  áçñ«ß˝’
îËßª’ú≈EéÀ Ø√ °æ®Ω’q éπJT-§Ú-ßË’C.
Å´÷tØ√†o© Åï´÷ßª’≠‘ ûªèπ◊\´.
ØËØËç îËÆœØ√ îÁ©’x-¶«-ô-ßË’uC. Éü¿çû√
Éç>F-Jçí˚™  Ææçí∫A. Åçûªèπ◊
´·çü¿’ Ø√ °æJÆœnA ¢Ë®Ω’.
vÂ°∂çú˛ ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o-†çõ‰ 'ûª†ØË
´’EçöÀéÀ ®Ω´’t†’— ÅØË¢√úø’ Å†oßª’u.
Å†’®Ω÷°ˇ ´÷vûªç áçîª’èπ◊†o ¶µºßª÷Eo ï®·çî√-úø’: Å†’®Ω÷°ˇéÀ F∞¡Øx √o, áûª’h v°üæ ¨-Ë »-©Ø- √o ¢Á·ü¿öx í∫’úÕÈéRx ´≤ƒh-†çõ‰.. 'Å†oßª’uE
Çô™ ®√ùÀçîË ´®Ωèπÿ °æô’d ¶µºßª’ç. ¢√öÀ Åçûª’ îª÷ú≈-©†- ’-èπ◊Ø- √o-ú’ø . éπ®√o-ôéπ™- E ´·®Ω’üË¨- ¡y®Ω™ ûÓúø’í¬ BÂÆ\∞¡Ÿx— Åçô÷ Ç®ΩfÍ®ÊÆC
´ü¿©úø’. Ö†o §ƒxØöÁ ¸ Ææ÷\¶« ÉçúÕßª÷éÀ ¢ÁRx Ææ÷\¶« úÁN-j çí˚™ Péπ~ù BÆæ’è- π◊Ø- √o- Å´’t. ÊÆo£œ«-ûª’-®√-LûÓ ´÷ö«x-úø-û√-
-Ææ÷p¥-Jh-°æ-ü∑¿ç: v°æA Çôí¬úÕéÓ úø’. 'Öûªh´’ úÕÆæ \´®˝ Ææ÷\¶« úÁ´j ®˝—í¬ ÆæJ°-d È-œ∂éö¸ §Òçü∆úø’. †çõ‰ 'ØÁç•®˝ îÁ°æp´÷t. §∂ÚØ˛ éπL°œ É≤ƒh— ÅØË¢√®Ω’ Ø√†o. ÅA
®Ó™¸-¢Á÷-úø™ ¸ Öçö«úø’. ûª†éÀ -¢Á÷-úø-Lçí˚ ¢Á’®Ω’-°æ¤-©’: Æœ-éÀçvü∆-¶«-ü˛-™E ®√ñ‰çvü¿ Æœçí˚@ ÇKt vÊ°¢Á÷, Å†’´÷†¢Á÷ Å®Ωnç é¬éπ-§Ú-ßË’C. 'àçöÃ †Eoçé¬ *†o°œ©x
´÷vûªç Å´÷tØ√†o©’ ¨¡Ÿ¶µ«, Ç°∂‘Ææ®˝q ÉEÆœd-ô÷u-ö¸™ àö« §∂ƒu≠æØ˛ ≥Ú ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. Å†’èπ◊çô’-Ø√o-®√? Ø√èπ◊ v°∂‘úø¢˛’ é¬¢√L.. ††’o äçöJí¬ Ć™‰-
¶«©éπ%-≠æg-Ø˛™‰ Ææ÷p¥Jh v°æü∆-ûª-©çö«- ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ ¢Á÷úøLçí˚ §ÚöÃ©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. í∫ûËú≈C ßª’çúÕ °‘xñ ¸— Åçô÷ áEo≤ƒ®Ω’x ¢Á·ûª’h-èπ◊-Ø√o-ØÓ! Ø√ íÓ© °æúø™‰-éπ-
úø’ Å†’®Ω÷°ˇ. ûªçvúÕC ÇKt üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ ´çü¿© ´’çC £æ…ï-®Ω-ßª÷u-®Ω’. ¢√∞¡xçü¿-JûÓ §Ú-ßª÷®Ó.. Ø√ ¢√ü¿†éÀ ûª™Ôí¬_®Ó ¢Á·û√hEéÀ ¢√∞¡x B®Ω’ ´÷JçC.
ØË°æü∑¿uç. °æØÁoçúø’ †í∫®√™x §ÚöÃ °æúÕ Åûª’uûªh´’ v°æA¶µº îª÷°œ ®Ω†o®Ω°ˇ ¢Á÷úø™¸í¬ Éç>F-Jçí˚™ ØË†’ Ü£œ«çîª-†çûª ÊÆyîªa ¥-E-î√a-®Ω’. ÅúÕT† ¢ÁçôØË
îªü¿’´¤ûª÷ Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™ Æœn®Ω-°æ-ú≈f®Ω’. ELî√úø’. °∂œ>é˙, é¬uö¸¢√é˙, úÕ¶‰ö¸ Çüµ∆®Ωçí¬ Nñ‰ûªLo îËûª’™x ≤ƒt®˝d-§∂ÚØ˛ Â°ö«d®Ω’. Ææ÷\öÃ é¬¢√©çõ‰ ´’®√o-öÀ-éπ-™«x Ííô’
ûª† Ææç§ƒ-ü¿-†™ ÅCµéπ ¢Á·ûªhç éÌúø’èπ◊ Çô ≤˘éπ®√u©’ éπLpçîª-ú≈-EÍé ¢Á*açî√- áç°œéπ îË¨»®Ω’. Ñ v°æA-¶µº-ûÓØË Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ §∂ƒu≠æØ˛ ´·çü¿’ v°æûªu-éπ~-¢Á’içC. §ƒÈéö¸´’F éÓÆæ´’çô÷ éπÈ®Fq ØÓô’x ÅçCçîË-¢√-∞¡Ÿx.
®Ω’ ¶«©éπ%-≠ægØ˛. Oé˙™ ¶«M´¤ú˛ †öÀ ïKØ˛ë«Ø˛, È®@Ø√ éπÆæçvú≈ûÓ áéπ\-úÕ-Èé-RxØ√, á°æ¤p-úÌ-*aØ√ Å®Ω´ú≈©’, Ç®Ωf-Í®-ßª’-ú≈™‰x¢˛. °æçï®Ωç †’ç* •ßª’ô°æúøf *©éπ™«
¶«-ÂÆ\-ö¸¶«™¸ Côd: ÇKt Ææ÷\™¸™ Å†’®Ω÷°ˇéÀ ¶«ÂÆ\-ö¸¶«-™¸ûÓ °æJîª-ßª’-¢Á’içC. éπLÆœ é¬uö¸¢√é˙ îË¨»úø’. °∂‘©ßª÷u. Ñ ÅA ÊÆyîËa ¥ éÌç°æ ´·ç*çC.
é¬xÆæ’©’ áíÌ_öÀd ´’K ≤ƒüµ¿† îËÊÆ¢√úø’. OÈéçú˛q™ Å®·ûË ¢Á’i-ü∆-†ç™ØË •Ææ. •çU ïç°ˇ: ®Ωéπ®Ωé¬© Çô©’, BJéπ ™‰E ÖüÓuí∫ç. -é¬™‰-@-Èé-∞¡x-í¬ØË éπ∞¡Ÿx íıûª¢˛’E ¢ÁAÍéN. èπ◊CJûË à ÆœE´÷éÓ, È®ÆædÈ®çö¸éÓ îÁÍé\-ÊÆ-¢√-∞¡xç.
¢ÁjáçÆ‘à, ÇKt Ç°∂‘Ææ®˝q ïôx ûª®Ω°æ¤† •J™ Cí¬úø’. Ø√©’Íí∞¡Ÿx ÅûªúÕ Ø√ßª’-éπ- Å®·Ø√ Éçé¬ àüÓ îËßª÷©E Å†’®Ω÷°ˇ ûª°æ†. Ñ É™« îËßª’úøç ûª°æp-E-°œçîª™‰-ü¿’. Ø√ ÊÆo£œ«-ûª’-™ x î√™«´’çC É™«Íí ÖçúË-¢√-∞¡Ÿx. ã®ÓV
ûªyç™E ïõ‰d é¬™‰@ îµ√ç°œ-ßª’Ø˛. £æ«®√u-Ø√™ ïJT† ñ«Bßª’-≤ƒn®· §ÚöÃ™x véπ´’ç™ ØÁ©ÈéLp† Jé¬Í®f •çU ïç°ˇ. DE éÓÆæç é¬xÆˇéÀ •çé˙ éÌöÀd ®Óúø’fO’ü¿ A®Ω’-í∫’-ûª’çõ‰ Å†oßª’u îª÷¨»úø’. Ç¢Ë¨¡çûÓ íÌúø´éÀ •ßª’™‰l-®√-
≤˘û˝ñ Ø˛ ïô’d ûª®Ω°æ¤† •J™éÀ CT °æûªéπç ÈíLî√úø’. Æ‘Eßª’®˝ Nü∆u-®Ω’n-©-èπ◊ °æ¤ù„ ü¿í∫_®ÓxE ™Ø√¢√™« £œ«™¸-ÊÆd-≠æ-Ø˛-èπ◊ ¢ÁRx 150 úø’. ÉD Ø√ ´’ç*Íé Å†’èπ◊Ø√o. Ñ ®Ωéπçí¬-ØÁjØ√ ´÷ vÊ°´’ Â°ü¿l©éÀ ûÁLÆœ, Â°Rx í∫’Jç*
ÂÆjûªç éÓî˝í¬ °æEîË-¨»-úø’. O’ô®Ωx áûª’h †’ç* •çU ïç°ˇ îË¨»úø’. Ñ ÅúøíÌîªaE Ø√ ¶µ«´†. é¬F ïJTçC ¢Ë®Ω’. 'ØËØËç O’ îÁ™„xLo vÊ°N’çîª™‰-ü¿’. ûªØË Ø√ ¢Áçô
í∫’-J-ûª-°æpE °œÆæd-™¸: ¶«ÂÆ\-ö¸¶«™¸ Çúø’ûª÷ØË á®·®˝ °œÆd™æ ¸ °æö«dúø’ Å†’®Ω÷°ˇ. Å†’¶µº´çûÓ ØË§ƒ™¸ ÆæJ£æ«-ü¿’l-™xE ÇÆœßª÷-™ØË ´‚úÓ °æúÕçC— ÅØ√oúøô íıûª¢˛’ Å†oßª’uûÓ. Éçé¬ Ø√´™‰x ûª† îªü¿’´¤ §ƒúø-´¤-ûÓçü¿E îÁúø’í¬
Éç>F-Jçí˚™ ñ‰áØ˛-öÃ-ßª‚–-Â£«î˝ îµ√ç°œ-ßª’Ø˛. 2007™ ¢Ë©÷®˝™ ïJT† Ç™¸ áûÁkh† Pê®Ωç †’ç* •çUïç°ˇ îËßª’ú≈EéÀ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o-úø’. îÁ§ƒpúøô. É´Fo Å†oßª’u îÁ•’-ûª’çõ‰ ¶«üµ¿ûÓ ¢ÁéÀ\¢ÁéÀ\ àúËa¨». ´’†Ææ÷p¥-Jhí¬ vÊ°N’ç*,
ÉçúÕßª÷ ≤ƒn®· á®·®˝ °œÆd™æ ¸ §ÚöÃ™x üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ ´*a† 60 ßª‚E´JqöÃ© É¢Ë é¬ü¿’ ßª‚û˝ É≠æd°æúË áçöÃO ®ÓúŒÆˇ Â°∂j-†-L-Ææ’d. û√†’ @Nûªç °æçîª’-éÓ-¢√-©E ØË†’ éπ©©’ éπçô’çõ‰ ûªØË¢Á÷ Å´é¬-¨¡-¢√-ü¿ç v°æü¿-Jzçî√-úø’.
Çôí¬∞¡xûÓ §ÚöÃ-°æ-ú≈f-úø’. ûª%öÀ™ °æûªéπç îËñ«-®Ω’a-èπ◊-Ø√o 'È®j>çí˚ ≠æ‡ô®˝— Å¢√®Ω’f îªCN† é¬™‰-@-™ØË õ„j¢˛’ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ §ƒ®∏√©’ îÁ°œp† ¶üµ¿-èπ◊- áçü¿’éÀ™« îË¨»É E©DÊÆh '†’´¤y úø•’s†o Å´÷tß˝’N. Åçü¿’Íé E†’o ©¢˛ îËÆœ†ô’d
Åçü¿’-èπ◊-Ø√o-úø’. úø’. Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ †’ç* Íé®Ω∞¡™E ≤Òçûª÷-®Ω’éÀ ¢Ë© éÀ™-O’-ô- †öÀçî√— Åçô÷ ûª† èπ◊öÀ© •’Cl¥ °æ‹Jhí¬ •ßª’-ô-Â°-ö«d-úø’. 'ÅúÕ-Tçü¿-™«x éÌEÂ°öÀd ÅA
-≤ƒ\y-≠ˇ-Â°j ¢Á÷V: ≤ƒ\y≠ˇ Å†’®Ω÷°ˇéÀ É≠æd¢Á’i† Çô. Öü¿ßª’ç Ø√©’í∫’ í∫çô©Íé ®Ω’x ¶„jé˙Â°j ¢Á∞Ïx ≤ƒ£æ«Æœ Å†’®Ω÷°ˇ. Ææ®Ωü∆©’, ÇØ˛™„jØ˛ ¢Á÷V©Â°j í¬®√•ç îËÊÆh ûªT† ¨»Æœh îË¨»¢˛— ÅE éπ†o¢√∞¡Ÿx Åçô’çõ‰ Å°æ®√-üµ¿-¶µ«-´çûÓ èπ◊çT-§Ú-ûª’-Ø√o.
™‰* É®Ω¢Áj éÀ™-O’-ô-®Ωx ü¿÷®Ωç™ Ö†o í∫*a¶˜L ÊÆdúÕ-ßª÷-E-Èé-Rx ≤ƒüµ¿† îËÊÆ¢√úø’. í∫çô©’ í∫çô©’ í∫úÕ-Ê°-ßª’-úøç é¬ü¿’.. °æé¬\ v°æù«Réπ Öçõ‰ Å´÷tØ√†o© vÊ°´’†’ °æùçí¬ Â°öÀd äéπ ≤ƒy®Ωn-°æ-®Ω’-úÕo vÊ°N’ç* ûª°æ¤p îË¨»†E ¶«üµ¿ °æúø’-
üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ Ê°®Ω’†o ÆœéÀçvü∆-¶«ü˛ ≤ƒ\y≠ˇ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ-°ˇE ´®Ω’Ææí¬ È®çúË∞¡Ÿx É™«çöÀ Jé¬®Ω’f©’ ≤ƒCµçîªúøç á´JÈéjØ√ ≤ƒüµ¿u-¢Ë’-†çö«-úø’. ûª’-Ø√o. ´·çüË ¢√∞¡x ´÷ô N†’çõ‰ Ø√éÃ àúø’°æ¤ ûªÊ°püË!
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
úÕvU îªC-N† ûª®√yûª ´’† Nü∆u-®Ω’n©’ NüË-¨»-©èπ◊ ¢ÁR} '°∂æ¤™¸-w¶„j-ö¸–-ØÁv£æfi ≤ƒ\©-®˝-≠œ°æ¤p© ü∆y®√ Å¢Á’-J-é¬™ Ö†oûª îªü¿’-´¤-©†’
°‘@ ≤ƒn®· éÓ®Ω’q©’ îËÆæ’hçúøôç Åçü¿-JéÃ ûÁL-Æœ† N≠æ-ßª’¢Ë’. Å¶µºuÆœçîËçü¿’èπ◊ ´îËa àú≈C °∂œv•-´-J™ v°æéπ-ô† ñ«K îËÆæ’hØ√oç. °‘@, °‘Â£«-î˝úŒ
Åçúø®˝ ví¬úø’u-ßË’ö¸ ≤ƒn®· éÓ®Ω’q© éÓÆæ-´‚ NüË-¨»-©†’ îªC¢Ë¢√®Ω’ Ñ Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√-©èπ◊ Å®Ω’|©—E ¶µ«®Ω-û˝–-Å-¢Á’-Jé¬ áúø’u-Íé-≠æØ˛
áçîª’-éÓ-´úøç ÉöÃ-´L °æJ-ù«´’ç. Ñ ûª®Ω£æ… ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© §∂˘çúË-≠æØ˛ (USIEF) áTb-èπÿu-öÀ¢˛ úÁjÈ®-éπd®˝ Çúø¢˛’ víÌö¸Æ‘\ ûÁL§ƒ®Ω’. Â£j«ü¿-®√-
Ææçë«u, v°æ¢Ë-¨»© Ææçë«u ¶«í¬ Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC! ¶«ü˛ ´*a† Çßª’† 'îªü¿’-´¤—ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’. Ç N¨Ï-≥ƒ©’ Çßª’† ´÷ô-™xØË....
Å¢Á’-Jé¬™ HHà, HÑ
°æ°æØ√-¤ç©îªÅEo’†oç™ØËüËN¶µ¨Åûª»™x«-í’¬™xu-†ßªoûª‚NP-á-N¨¡Æ≠ˇàyd-¢æ-NÁ’-üäéπi†∆u-©öéÓ®ΩßªÀ. ’Ééπ’q©†’Nüµ\úø∆-
vü∆ü∆°æ éÀZ-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ ★ ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚
★ ÈéN’-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ ★ ÆœN™¸ Éç>-F-Jçí˚
'§Ú Ææ’v-d í¬-ú’ø u-ß’Ë ≠- Ø-æ ˛™ °æC ´’çCéÃ, °‘Â£«-î˝-
úŒ™ 15 ´’çCéÃ àö« Ö°æé- ¬®Ω ¢ËûØ-ª √©’
É¢√y-©E E®Ω®-g ·çî√ç. Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † éπÆ-æ
®Ωûª’h ï®Ω’í- ∫’û- ÓçC. ßª‚á-Æâ-ˇ Ñ
àö« ÅüË ØÁ©™ v°éæ πô† ñ«K îË≤ƒhç. WØ˛,
- á- °∂ˇ ú´-≤ƒn°- éæ π
CØÓ-ûqª ´ç °∂vœ •´- J- ™ ï®Ωí- †∫ ’çC. Ñ ü¿%≥ƒd u
V™„j ØÁ©™- xí¬ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©’ îËÆæ’é- Ó-¢√Lq ÖçC.
ü¿®Ω-ë«-Ææ’h™‰ éÃ©éπç
Ö°ææ-é¬-®Ω-¢Ë-ûªØ√© v°æéπ-ô†
°∂œv•-´-J™!
★ à®Ó-ÊÆpÆˇ Éç>-F-Jçí˚ ★ •ßÁ÷-õ„é˙/ •ßÁ÷-
Å¶µºu-Æœç-îª-´îª’a. Åçúø®˝ ví¬úø’u-ßË’ö¸ ≤ƒn®·™ ¢Á’-úÕ-éπ™¸/ ÉØ˛-Ææ’Z-¢Á’ç-õ‰-≠æØ˛ Éçé¬ áØÓo.. Å¢Á’J- é¬™ Ö†o-ûN-ª ü¿u îªü¢¿- √-©†- ’-èπ◊ØË Nü∆u-
Ææçv°æ-ü∆ßª’ N¶µ«-í¬-™x-ØË-é¬éπ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ N¶µ«-í¬- ®Ω’©n ’ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h© ü¿¨¡èπ◊ v§ƒüµ∆†uç É¢√yLq´¤çC.
™x†÷ v¨Ï≠æe-¢Á’i† v§Úví¬-´·©’ ©Gµ-Ææ’h-Ø√o®·. v°æ¢Ë-¨»-EéÀ é¬¢√-Lq-†N ¢√öÀE °æéπú- sø ç-Dí¬ ¶µºKh îËßª’™- é‰ π Æ‘ô’x éÓ™p®·†-¢√®Ω÷ ™‰éπ§- Ú-™ü‰ ¿’. Ñ ØË°-æ ©ßª’ç äéπ\öÀ èπÿú≈ ™‰éπ-§Ú-´ôç Ç¢Ëü¿† éπL-T-≤ÚhçC. ®√≠æçZ ™ ¢Á’®Ω’-Èíj†
v°æüµ∆-†çí¬ ´’† Nü∆u-®Ω’n©’ Å¢Á’-Jé¬ ™«çöÀ Å¢Á’J- é¬™ Åçúø®˝ ví¬úø’u-ß’Ë ≠- Øæ ˛ v§Úví¬¢˛’ ü∑¿uç™ ü¿®ëΩ- «Ææ’h© ¶µºKh N≠æß - ª’ç™ Åv°´-æ ’-ûhª ûª Å´-Æ®æ Ωç. Nü∆u-®Ω’©n ’ Â£j«ü¿®- √- Nü∆u-v°æ-´÷-ù«-©’-Ø√o®·. Å¢Á’-J-é¬™ îªC¢Ë-¢√J Ææçêu èπÿú≈ í∫ù-F-ßª’¢Ë’.
üË¨»™x Éç>-F-Jçí˚, G>-ØÁÆˇ ÅúÕt-E-ÊÆZ-≠æØ˛ îËßª’ú- ≈-EéÀ ´’†-ü¨-Ë ¡ç™ ´÷CÍ® 4 Ææç´-ûqª - ¶«-ü˛™- E ßª‚á-Æâ-ˇ Ñ - á- °∂†ˇ ’ é¬F, Å¢Á’J- é- πØ˛ é¬®Ωo®- ˝†’ é¬F Ææçv°C-æ çîª´îª’a. Ééπ\úÕ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’çûÓ ä°æpçü¿ç Ö†o °æéπ~ç™ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ´’Jçûª
éÓ®Ω’q-©†’ úÕvU ≤ƒn®·™ Å¶µºu-Æœç-îª-ö«-EéÀ ®√©’ °æú’ø û- ª’çC. úÕvU °æ‹®Ωhß
- ª÷uéπ Nü∆u-®Ω’©n ’ °æ‹Jh Ææ´÷-î√®Ωç ûÁ©’-Ææ’é- ÓçúÕ. ü¿®ëΩ- «-Ææ’h©- †’ á™« ¶µºKh îËßª÷™ ûÁ©’-Ææ’è- π◊†o Ö°æ-ßª·-éπhçí¬ Öçô’çC. í∫úÕ-*† àú≈C Öûªh-®Ω-v°æ-üË-¨¸-™E ÇM-í∫úµ˛ ´·Æœxç
ÇÆæéÀh îª÷°æ¤-ûª’-Ø√o®Ω’. ¶«u*-©®˝ Ç°∂ˇ Éç>-FJ- çí˚ (HÑ) °æö«d §Òçü¿’- O’ü¿ô ¶µºKh îËßª’çúÕ. °∂™æ «Ø√ éÓ®Ω’q-™ØË îË®√-©†o E®Ωsç-ü¢¿-µ ’Ë O’ ™‰ü¿’. Å¢Á’- N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’çûÓ ä°æpçü¿ç îËÆæ’-èπ◊Ø√oç. ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç éÓÆæç ÉöÃ-´©
û√®Ω’. î√™« Éç>-FJ- çí˚ éπ∞«-¨»-©©’ Åçúø®˝ J-é¬™ Å†’-´’A Ö†o à N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç-™-ØØjÁ √ îË®´Ω- îª’a. v°æéπ-ô† Éî√aç. Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-™E éπ∞«-¨»-©©’, N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© †’ç*
Å¢Á’-J-é¬™ Åçúø®˝ ´çü¿ ´®Ωèπ◊ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ Åçü∆®·. ûªy®Ω™ °æJ-Q-©† v°ævéÀ-ßª’†’ îË°æ-úøû√ç.
ví¬úø’u-ßË’ö¸ éÓ®Ω’q™ ví¬úø’u-ß’Ë ö¸ v§Úví¬çèπ◊ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊Ø- ¢-Ë √-JéÀ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸™ Ö†o Nü∆u-v°´-æ ÷-ù«© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ééπ\ú- †-Õ ’ç* Ö°æé- ¬-®¢Ω- û-Ë -ª
îË®Ωôç ´©x éÌEo 10+2 Nü∆u-¶«µ uÆæç, SAT ≤Ú\®Ω’ Å´-Æ®-æ Ωçí¬ EÍ®-l Ø√-©†’ §ÒçüË¢- √J Ææçêu Â°®Ωí- ¬-Lq† v¶«çúø’ØÓ, Ê°®Ω’ØÓ îª÷úÌü¿’l
v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’-Ø√o®·. P-Ææ’hØ- √o®·. Å´-Æ®æ Ωç ÖçC. áèπ◊\-´´- ’çC OöÀéÀ Ö†oûª îªü¿’´¤© éÓÆæç Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞¡x-
°‘@ Å®·ûË È®çúË∞Ï} ÂÆéπç-úøK Nü¿u™ Ççí∫xç, í∫ùÀûªç, v°æéπ%A Å®Ω|ûª §Òçü¿™- é-‰ π§- Ú-´ö- «-EéÀ É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ü¿-©-*†¢√®Ω’ Çßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©
é¬•öÀd °æJ-Æ œn-ûª’-©èπ◊ ¨»≤ƒY©’ (¶µÃéπ, ®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»-≤ƒY©’/ •ßª÷-©@), ßª‚á-Æâ-ˇ Ñ - á- °∂ˇ é¬®√u-©ßª’ç Ééπ\úø ™‰éπ- v°æ´÷-ù«-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç É¢√yL.
¨¡Ÿ¶µº-éπ®˝ Ç©-§ƒöÀ Å©- ¢√ô’ °æúø-ö«-EÍé
Å¢Á’-Jé¬™ éπ∞«-¨»© ü¿®Ω-ë«Ææ’h Nüµ∆†ç î√™«
´÷†-Oßª’/ ≤Ú≠æ™¸ ÂÆjØÁqÆˇ (îªJvûª, ¶µº÷íÓ-∞¡- §Ú-´ôç äéπ é¬®Ωùç é¬´îª’a. û√ñ«í¬ v¶«çúø’éÓ, Ê°®Ω’éÓ é¬ü¿’. v°æ°æç-îª-¢√u-
úÁ®jÈ -é®πd ˝, íÓx•™¸ vöÃ éÌçûª é¬©ç °æúø’-ûÓçC. ¨»ÆæYç, áéπ-Ø√-N’é˙q, §ƒL-öÀé˙q/ Ææç•ç-Cµûª Ææ¶„b- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸, äúÕ≥ƒ ®√≥ƒZ©- èπ◊ éπL°œ °æhçí¬ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† áçâöÃ, ≤ƒdØ˛-
é¬F úÕvU Ø√©’Íí∞¡} Ææ’D®Ω`ç. v°æA N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-EéÃ ü¿®Ω-ë«Ææ’h èπ◊d©’), äéπ NüËQ ¶µ«≠æ ´çöÀ NNüµ¿ ¶µ«≠æ-©’ç-úø- Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Íéçvü∆Eo à®√pô’ îË¨»ç. °∂æ®Ω’f, £æ…®Ωy®Ω’f, éÌ©ç-Gßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©-
úĆµ Å®·-†ç-ü¿’† Nü∆u-¶µ«u-ÆæçÂ°j, ÈéJ-ßª’-®˝Â°j °ævû√©’, °∂‘V, ûª’C í∫úø’´¤ ûËD©’, v°æ¢Ë-¨»-EéÀ úø´‚ ´·êu¢Ë’. *´-®Ωí¬ Ééπ\úÕ N¨¡y-N-ü∆u-©- Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ Å´-Æ®-æ Ω¢Á’†i °æ‹Jh Ææ£«æ é- ¬®Ωç ßª÷™‰ é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ÆæçÆæn©’ ¢Ë©
ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-îª-ö«-EéÀ ûªT† úĆµ ÖçöçC. é¬¢√-Lq† Å®Ω|-ûª©’ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Öçö«®·. ßª÷©’ 17 Ææç´-ûªq-®√©’ N’çîªE NüËQ Nü∆u-®Ω’n- Ééπ\úø Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçô’çC. Ææçêu™ ÖØ√o®·. ¢√öÀ áç°œ-éπ™
Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË °‘@ èπÿú≈ Ææ’©-¶µºç-í¬ØË Åéπ\úË ´·çü¿’í¬ îËßª÷-LqçC ´÷vûªç ÆæÈ®j† éπ∞«-¨»-©†’ ©†’ Å†’-´’-Aç-îª´¤. ´’Jçûª Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç °∂æ¤™ ¸-w¶„j-ö¸–-ØÁv£æfi Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª†ç ñ«ví∫ûªh ´£œ«ç-îªçúÕ.
îËßª’-ö«-EéÀ áô÷ O©’ç-ô’çC. áçîª’-éÓ-´úøç. Â°∂úø-®Ω™¸ í∫´-®Ωo-¢Á’çö¸ (ßª‚á-Æˇà ÂÆçvô™¸ í∫´- éÓÆæç îËÊÆ ü¿®ëΩ- «-Ææ’hû- Ó-§ƒô’ ´·í∫’®_ Ω’
®Ωo-¢Á’çö¸) E®Ωy-£œ«çîË ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ http://edu- ßª‚á-Æˇ-â-Ñ°‘, Å¢Á’-J-éπØ˛ é¬®Ωo-®˝-
Å¢Á’-Jé¬™ î√™« Åçúø-®˝-ví¬-úø’u-ßË’ö¸ Éç>- éπFÆæç àú≈C ´·çü¿’í¬ v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’-éÓ- úèπ◊h©- ™‰ê©’ ïûª îËßª÷Lq Öçô’çC. ©™ Åéπ\úÕ Nü∆u ÆæçÆæn-©èπ◊ Ææç•ç-
F-Jçí˚ v§Úví¬´·©èπ◊ ÅvéÀ-úÕ-õ‰-≠æØ˛ ¶®˝f °∂æ®˝ ´úøç, SAT, TOEFL/ IELTS/ PTE ´çöÀ cationusa.sta te.gov/undergrad/... O’ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Ç ™‰ê©’ Cµç-*† Ææ´’ví∫ Ææ´÷-î √®Ωç ÖçC.
Éç>-F-Jçí˚ Åçú˛ õ„é¬o-©@ (ABET) Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æK-éπ~-©èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´úøç Ææ´’ç-ïÆæç. öÂ°∂™ ¸ N´-®√© éÓÆæç www.toef É*a-†¢- √JE èπÿú≈ Ææçv°C-æ ç-î´-ª îª’a. ¢√öÀéÀ í∫’Jhç°æ¤ ÖçüÓ ™‰üÓ èπÿú≈
í∫’Jhç°æ¤ Öçö«®·. N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x Ñ Éç>-F-Jç-í˚™ OöÀéÀ Çü¿-®Ωù l.org,SAT éÓÆæç www.collegeboar ¢√JîËa Ææ´÷-î√®Ωç èπÿú≈ éÃ©é- πçí¬ Öçô’çC. Æ‘ô’ §Òçü∆-©çõ‰ á™«çöÀ
ûª®Ω£æ… éÓ®Ω’q© Å´-Ææ®Ωç, v°æ´÷-ù«-©†’ Ñ d.com/student/test... -ÂÆj-ôx† ’ ´÷®Ω’û- ª’çC. áçûª Ö†o-û≤-ª ƒn®· ¢√J v°æ´÷-ù«-©’ç-ú≈L, áéπ\-úø á™«çöÀ
¶®Ω’f E®√l¥-JÆæ’hç-C. ★ éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q Åçú˛ Éç>-F-Jçí˚ ★ á©- Ææçü¿-Jzç-îª-´îª’a. †’ç* ™‰ê ïûª îË¨»-´’E é¬ü¿’, O’ éÓ®Ω’q©’Ø√o®·... Ñ N´-®√-©Fo ûÁ©’-
í∫’Jç* ¢√JéÀ áçûª ûÁ©’Ææ’ Å†o Åç¨»- Ææ’-éÓ-´îª’a. Nü∆u®Ω’n-©èπÿ, ¢√J ûªLx-ü¿ç-
áçûª ê®Ω’ a -Å-´¤-ûª’ç-C? ¢Á’úÕÆ- Øœ ˛ éÓ®Ω’q-©èπ◊ ÅßË’u ê®Ω’a áèπ◊\´. ©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. ´·çü¿Æ- æ’hí¬ ü¿®Ω- EéÀ v§ƒüµ∆†uç ÉÊÆh ´’ç*C. vúø’-©èπÿ °æ‹Jh Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îËç-
ßª‚á-Æˇ-à™ @Nç-îª-ú≈-EéÀ ÅßË’u ê®Ω’a ë«Ææ’h îËÆæ’è- π◊†- o-¢√-JÍé Ö°æé- ¬-®¢Ω- û-Ë Ø-ª √©’ ©GµçîË ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç éÓÆæç... ü¿’èπ◊ v°æûËu-éπçí¬ éıØÁq-©-®Ωx†’ à®√pô’
ßª‚á-Æˇ™ Nü¿uèπ◊ ÅßË’u ê®Ω’a ®√≥ƒZ©’,
ßª‚E-´-JqöÃ, éÓ®Ω’q-©†’ •öÀd ´÷®Ω’ûª÷
Öçô’çC. ßª‚á-Æˇ™  N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’
È®çúø’ ®Ωé¬©’í¬ Öçö«®·. ÅN: v°æ¶µº’ûªy/
üËQßª’ ÆæçÆæn©’, wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn©’.
°∂V
áçîª’è- π◊†o N¨¡yN- ü- ∆u-©ß
- ª÷Eo •öÀd ô÷u≠æØ˛
‘ / ê®Ω’a Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ Ææíô-∫ ’† wÂ°j¢ôË ’ ÆæçÆæ-n
©-Èéûj Ë 15000– 30000 ú≈©®Ωx ´®Ωèπÿ; v°¶æ ºµ’ûªy
ÆæçÆæ©-n èπ◊ 10000– 20000 ú≈©®Ω’;x éπ´‚u-EöÃ éπ∞«-
Ææç´-ûªq-®√-EéÀ 10,000– 12,000 -ú≈-©®Ωx ´’üµ¿u
Öçô’çC. Nü∆uJn O≤ƒ °∂‘V 160 ú≈©®Ω’x.
¢Ájü¿u H´÷
Ç üË¨¡ç™ ¢Ájü∆u-EéÀ ÅßË’u ê®Ω’a áèπ◊\´.
Åçü¿’Íé Nü∆u®Ω’n™„j†-°æp-öÀéÃ ûª°æp-èπ◊çú≈ ¢Á’úÕ-éπ™¸/
Â£«™¸h ÉØ˛-Ææ÷u-È®Ø˛q BÆæ’-éÓ-¢√L. Å¢Á’-Jé¬™
îªü¿’-´¤-ûª’-†o-°æ¤úø’ Ææ´’-ví∫-¢Á’i† ¢Ájü¿u H´÷
Å´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·. v- °Aæ Nü∆u-Æçæ ≤ƒn Åçûª®- √bB- ßª’
Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ Ö°æé- ¬-®¢Ω- û-Ë Ø-ª √-©†’ ´’çW®Ω’ îËßª’ú- ≈-
EéÀ Gµ†o-¢Á’†i Åç¨»-©†’ îª÷Ææ’hçC. Ö°æé- ¬-®¢Ω- û-Ë -ª
Ø√© ´’çW®Ω’ E®Ωß
ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’
g ª’ç Nü∆uJn °æ‹Jh v§ÒÂ°∂™j ¸
Çüµ∆®- Ωçí¬ØË BÆæ’è- π◊ç-ô’çC.
NüË-¨»™x ÖüÓuí∫ç îËßª÷-©-†’-èπ◊ØË ¶µ«®Ω-B-ßª·-

ä¶«-´ ÷–-Æ œçí˚ 21´ ¨¡û√-¶«l°æ¤
é¬®Ωuvéπ´’ç (ä¶«-´÷–-Æœçí˚ 21 ÂÆçîªK
ÉE-≠œ-ßË’-öÀ-¢˛q)™ ¶µ«í∫çí¬ NNüµ¿
éÓ®Ω’q™x ®√≠æZç-™ E Nü∆u©ßª÷-©ûÓ
¶µ«í∫-≤ƒy´’uç éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª ÷-
' ü¿®Ω-ë«Ææ’h© N≠æ-ßª’ç™ Åv°æ-´’-ûªhûª Å´-Ææ®Ωç.
Nü∆u-®Ω’n©’ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ßª‚á-Æˇ-â-Ñ-á°∂ˇ†’
Ææçv°æ-Cçîª´îª’a. ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ á™« ¶µºKh îËßª÷™
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o O’ü¿ô ¶µºKh îËßª’çúÕ.
Ææ’hØ√oç. 2009™ ¶µ«®Ωûª v°æüµ∆E ´’ØÓt-£æ«-Ø˛-Æœçí˚ ¨Ïyûª≤˘ü∑¿ç Ææçü¿-Jzç- Ççí¬x-EéÀ Â°ü¿l-°‘ô ¢Ëßª’çúÕ
*† Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Ñ °æü∑¿-é¬Eo à®√pô’ îË¨»ç. DE-ü∆y®√ Å¢Á’-J-é¬–-¶µ«-®Ωû˝
N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ´’üµ¿u Ææç•çüµ¿ ¶«çüµ¿-¢√u-©’†o Nü∆u-Ææç-Ææn-©èπ◊ v°æñ«-
—
îË¨»ç. ¢√J Ææ£æ«-é¬-®√Eo §Òçü¿-´îª’a.
ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ á™« °æ‹Jh-îË-ßª÷L,
á™«çöÀ vüµ¿’´-°æ-vû√-©†’ ïûª îËßª÷L
ûªC-ûª®Ω Ææ÷éπ~ t Åç¨»-©†’ ÂÆjûªç
N´-J-≤ƒh®Ω’.
Ééπ\úÕ †’ç* ´îËa Nü∆u®Ω’n©èπ◊ ÖçúË Ççí∫x Ææ´’Ææu éÌçûª v°æ¶µ«-¢√Eo

¨»-©©- èπ◊ 8000– 12000 ú≈©®Ω’x ÖçúË Å´-é¬-¨¡- (Â£«™¸h ÉØ˛-Ææ÷u-È®Ø˛q) ûª°æp-E-ÆæJ. DEéÀ ÅßË’u ©ç-ü¿-JéÃ ßª‚á-Æˇà îªéπ\öÀ í∫´’uç. Å¢Á’- ®Óí∫uç, °æ®√u-´-®Ωùç, Nü¿u, ≤ƒ´÷>éπ ÅGµ-´%Cl¥ ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©-ûÓ-§ƒô’ îª ÷°æ¤-ûÓçC. Ççí∫xçÂ°j °æô’d ™‰èπ◊çú≈ Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁRûË Å´-Ææn©’ °æú≈LqçüË.
´·çC. àüË¢- Á’Øi √ Å¢Á’J- é- ¬™ îªü´¿- ú- ≈-EéÀ ÅßË’u ê®Ω’a Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ü∆ü∆°æ¤ 300– 500 ú≈©®Ω’x. Jé¬™E ¶µ«®Ω-Bßª’ ÖüÓu-í∫’© Ææçêu Ææ’´÷®Ω’ ÂÆd¢˛’ éÓ®Ω’q (ÂÆjØ˛q, õ„é¬o-©@, Éçï-F-Jçí˚, ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸)©èπ◊ ÇJnéπ Åçü¿ ’Íé Ççí∫x ¶µ«≠æèπ◊ v§ƒüµ∆†uç ÉýçúÕ. Ççí∫xç™ üµ∆®√-∞¡çí¬ ´÷ö«x-
ê®Ω’a éÓ®Ω’q†’ •öÀd Ææç´-ûqª ®- √-EéÀ Ææ’´÷-®Ω’í¬ àüË-¢Á’iØ√ Åéπ\úø Nü¿uèπ◊ ÅßË’u ê®Ω’a 30 ¨»ûªç. Ñ üË¨¡ç áéπ\-úÕ-¢√-È®jØ√ v°æA äéπ\- Ææ£æ…-ßª÷Eo Åçü¿-îË≤ƒhç. úøô ç, îªéπ\E ®ΩîªØ√ ¨ÎjL ÅE-¢√®Ωuç. Åûª’u-†oûª ÆæçÆæn™x ÖüÓu-í¬©’ §Òçü∆-
5000– 50000 ú≈©®Ωx ´’üµ¿u Öçô’çC. ßª‚á-Æ-ˇ áèπ◊\´. ü∆EE ûªT_çîª’éÓ-´-ú≈-EéÀ N¨¡y-N-ü∆u-©- JéÃ áü¿-í∫-ú≈-EéÀ °æ¤≠æ \-©-¢Á’i† Å´-é¬-¨»-©†÷, °æJ- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ¶µ«®Ω-û˝-™ E Ø√©’í∫’ N¨¡y-N-ü∆u©ßª÷©ûÓ ´÷vûª¢Ë’ ©çõ‰ ÉN áçûÓ Ö°æ-ßª·-éπhçí¬ Öçö«®·.
à™ Éç>-FJ- çí˚ éÓ®Ω’q-©ûÓ §ÚLaûË áçHà, ßª÷©’ ÅçCçîË Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’, Â°∂™-≠œ-°ˇ- CµF éπLp-Ææ’hçC. ä°æpçü¿ç îËÆæ’-èπ◊Ø√oç. Åçü¿’™ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC† N¨¡y-N-ü∆u- – â.Ç®˝. XE-¢√-Ææ-®√´¤, ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛
éÌûªh °æK-é~¬-N-üµ∆†ç... v°æ¨¡o©’ -v°æ-¨¡o-™x -Ñ °æ-ü∆-©’ í∫-´’-Eç-î√-L

à B®Ω’™ ´≤ƒhßÁ÷ ÅØË
Öûª\ç®∏Ω... ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ
¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ úÕÂÆç-•®Ω’
¢Á·ü¿-öÀ-¢√-®Ωç™ ï®Ω-í∫-¶-ûÓçC.
DEéÀ í∫J-≠æe- ≤ƒn-®·™ Ææ†oü¿l¥¢Á’i
ÆœN™¸™q  ü¿÷Ææ’-éÈ ∞«lç! v°æ¨¡o†’ ÆæJí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√L. î√™«-´-®Ωèπ◊ v°æ¨¡o©’ áçü¿’èπ◊,
àN’öÀ, îªJaç-îªçúÕ, N¨Ïx≠œçîªçúÕ ¢Á·ü¿-™„j-†-¢√-öÀûÓ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤-
û√®·. Ñ °æü∆© Å®√n-©†’ éπ*a-ûªçí¬ ví∫£œ«ç*, ü∆EéÀ
°æü¿ç
Why
Å†’-í∫’-ùçí¬ Ææ´÷-üµ∆†ç ®√ßª÷L.
DE Å®Ωnç àN’-ôçõ‰...
ÉC °∂æ™«Ø√ü∆E é¬®Ω-ù«Eo/ ûª®√\Eo Åúø’-í∫’-ûª’çC.
©éπ~uç-¢Áj°æ¤ ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-´-ö«-EéÀ ´’† ®√≠æZç™ î√™«-´’çC ûÁ©’-í∫’†’
Çüµ¿’-Eéπ ¶µ«®Ω-Bßª’ ¶µ«≠æí¬ áçîª’-èπ◊ç-ô’ç-
70] Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª’-
í∫-L-í¬-®Ωçõ‰, O’®Ω’ Åûª’u-ûªh- What Ææy¶µ«-´-Kû√u Ææ´÷-üµ∆†ç ¢√Ææh-´¢Á’i Öçú≈L.
à Åç¨»-©Â°j ü¿%≠œd ö«®Ω’. éÌçü¿®Ω’ °æüÓ ûª®Ω-í∫-A™ v°æü∑¿´’ ´’çí¬ ®√Æœ-†ô’x ¶µ«Nç-îª- Discuss Åç¨¡ç °æ‹®√y-°æ-®√-©†÷, ü∆EûÓ
ÍéçvD-éπ-Jç-î√L? ¶µ«≠æí¬ îªü¿-´ôç ´©x £œ«çDE èπÿú≈ BÆæ’-
èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. 300èπ◊ 100 ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-
´îª’a. Ææç•ç-üµ¿-´·†o Åç¨»-©†÷ ¢ÁLéÀ Bßª÷-Lq-´¤ç-ô’çC.
◗ Ææp≠æ¢ -d Á’†i îËA®- √ûª ûª°pæ E- - Analyse Åç¨»Eo ¶µ«í¬-©’í¬ NúøDßª÷L; ¢√öÀ ´’üµ¿u Ö†o
üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ 15000´’çC èπ◊çõ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’çC. Å™« ÅE DEo E®Ωxéπ~uç ÆæJ. Å®Ωçn é¬E ¢√öÀéÀ Ææç•çüµ¿ç– Åçõ‰ é¬®Ωùç, v°æ¶µ«´ç ûÁL-ßª’ñ‰ßª÷L.
´®Ωèπÿ Å¶µºu-®Ω’n©’ ÆœN™¸q îËßª’-èπÿ-úøü¿’. DE™ Å®Ω|ûª §Òçü¿E Å¶µºu- ´÷®Ω’\©’ ûªÍí_ Å´-é¬-¨¡-
¢Á’®·Ø˛q ®√ßª’-†’-Ø√o®Ω’. Explain ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ¶µ«´† (é¬ØÁq°ˇd)èπ◊ Ææç•ç-Cµç*
®Ω’n©’ èπÿú≈ ™‰éπ-§Ú-™‰-ü¿’. ´·çC. N¨¡-ü¿-°æ-®Ω-î√L.
´÷Ja™ ¢Á©’-´úË °∂æL-
û√™x OJ™ 2750 ´’çC ï†-®Ω™¸ áÊÆq ◗ ÅEo Ê°°æ-®Ωx™  Ææí∫-ô’èπ◊ Elaborate Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ îÁ°œp† N≠æßª’ç, Ç™-îª-†-©†’
Å®Ω|ûª §ÒçC ´’¯"éπ °æK- 1993™ DEo AJT v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdç-ü¿-í∫_®Ω N’ç*† ´÷®Ω’\-©†’ NÆæhJç* îÁ§ƒpL.
íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg éπ~èπ◊ £æ…ï-®Ω-´¤-û√®Ω’. àv°œ- †’ç< Ñ ¢√uÆæç Ê°°æ®˝ Å¶µºu-®Ω’n© ®√uçèπ◊†’ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îªôç ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-éÓ-´ôç ≥ƒ©’ ¢Á*aç-î√L. ≤ƒCµÊÆh î√©’. äéπ Ê°°æ- Examine Å†’-èπÿ©, v°A æ è- πÿ™- «ç-¨»-©†’ îªJaç-î√Lq Öçô’çC.
úÁjÈ®-éπd®˝, v¶„®·Ø˛ vöÃ ™¸–¢Ë’ ØÁ©™x ´’¯"-éπ-°æ-Kéπ~ E®Ωg-®·ç-îª-ôç™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œÆæ÷h ´≤ÚhçC. Ææ•-•’-í¬ØË Öçô’çC. 175 ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-éÓ- ®˝™  Åûªu-Cµéπ ´÷®Ω’\©’, È®çúø’ éÓù«-©†÷ îªJaç* ´·Tç°æ¤†’ É¢√yLq
ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. ¢Á®·u- ✦ ûª®√yA âü¿’ EN’-≥ƒ™x Ç È®çúø’ Åç¨»© ´’®Ó Ê°°æ®Óx ÅA ûªèπ◊\´
´úøç èπÿú≈ Å≤ƒ-üµ¿u-¢Ë’O’ é¬ü¿’! í∫’Jç< Ç™-*ç*– ¢√öÀ™ O’èπ◊ û√ñ«, ÅCµéπ Öçô’çC.
´’çCéÀ Â°jí¬ ÆœN™¸ ÆæKy-Ææ’-©èπ◊ áç°œ-éπ-´¤-û√®Ω’. ´÷®Ω’\©’... É™« ûÁîª’a-éÓ-
Ñ àú≈C °æK-éπ~™ ®√´-ö«-EéÀ Å´-é¬-¨¡- Ñ Ê°°æ®Óx Åûªu-Cµéπ ´÷®Ω’\©’ á™« ûÁîª’a-éÓ- Ææ´÷-î√®Ωç ûÁL-Æœ-´¤†o Åç¨¡-¢Ë’üÓ ûË©’a-éÓçúÕ. ´úøç ´’ç*C é¬ü¿E Comment É*a† v°æéπ-ô† È®çúø’ §ƒ®√zy-©†÷ îªJaç* Æ‘yßª’
OöÀ™ 180 ´®Ωèπÿ âà-áÆˇ §ÚÆæ’d©’çö«®·. ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Eo ¢√uë«uEçî√-Lq-´¤ç-ô’çC.
ÆœN-™¸q™ v°æA äéπ\ ´÷®Ω’\èπÿ áçûÓ v§ƒüµ∆- ´·†o éÌEo -ï-†®Ω-™¸-áÊÆq Åç¨»©’: ¢√L? ÉC È®çúø’ Åç¨»-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ- ✦ Åç¨¡ç E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊†o ûª®√yûª ¢Ë’üµÓ-´’-ü∑¿†ç í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L.
†u-´·çC. ¢Á’®·-Ø˛™ Å®Ω|ûª §Òçü¿-ö«-E-ÈéjØ√, ✦ v°æñ«-°æç-°œùÃ ú´Ææn– ™§ƒ©’, ¢Á’®Ω’- úÕ´¤çô’çC. 1) ÆæÈ®j† Åç¨»Eo áçîª’-éÓ-´ôç îËßª÷L. Ç Åç¨¡çÂ°j O’èπ◊†o Ç™-îª-†-©Fo
í∫’-ü¿-© π◊ Ææ÷îª-†©’ ✦ Æ‘Y©Â°j £œ«çÆæ, 2) ÆæÈ®j† °æü¿l¥-A™ ®√ßª’ôç. ®√ßª÷L. ¢√öÀE véπ´’ç™ É°æ¤púË Â°ôd-´ü¿’l.
ûª’C áç°œ-éπ™ îÓô’ Ææç§ƒ-Cçîªú≈E-ÈéjØ√! @N-
ûª-°æ-®Ωuçûªç éÌ†-≤ƒí¬Lq† ÆæKy-Ææ’èπ◊ Hïç °æúËC é¬®Ω-ù«©’– E®ÓCµçîªôç á™«? ✦ ¶µ«®Ω- ÆæÈ®j† Åç¨¡ç áç°œé:π í∫ûª °æü∞Ë ¡} v°¨æ ¡o°- v-æ û√- ´*a† Ç™-îª† ´*a-†ô’d é¬T-ûª-O’tü¿ Â°ö«dL. v°æ¨¡o© N¶µº-ï†
ûª-üË¨¡ç™E ví¬O’ù ïØ√¶µ« Ç®Óí∫u ©†’ N¨Ï≠-x Êœ Æh áÊÆq Åç¨»©’ ü∆ü∆°æ¤ °æC Ææ÷©n ✦ Ç Ç™-îª-†-©†’ û√J\-éπçí¬, véπ´’-•-ü¿l¥çí¬ éÌûhª Æœ©•- Æ- ™ˇ  v°üæ ∆µ †- çí¬ Ææp≠æûd ª ™‰EC àN’-ôçõ‰– äéÓ\ N¶µ«í∫ç †’ç* ´îËa v°¨æ ¡o© Ææçêu,
Ééπ\úË. é¬•öÀd ¢Á’®·Ø˛ °æK-éπ~™ í∫J-≠æeçí¬ Å´’-®ΩaçúÕ. ✦ È®çúø’ í∫çô© ÊÆ°æ¤ ¢√uÆæç
´÷®Ω’\© ≤ƒüµ¿† áçûÓ Å´-Ææ®Ωç. Ææç®Ωéπ~ù Åç¨»-©†- ’ç* ´Ææ’hØ- √o-ßª’E ví£∫ «œ ç-î´-ª îª’a. Å¢ËN- ’- äéÓ\ v°¨æ ¡oèπ◊ Íéö«-®·ç-*† ´÷®Ω’\©’, Ææ´’ßª’ç áçûª, àN’öÀ ÅØËC. ßª‚°‘á- Æ- Æˇ ‘ èπÿú≈ OöÀ
ôçõ‰– 1) ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç 2) Æ‘©Y ’ 3) ®√ï-éß Ã ª’ ÇJnéπ ®√ßª’çúÕ. *´J Å®Ω-í∫ç-ô™ ã≤ƒJ °æJ-Q-Lç* í∫’Jç-*† à Ææ÷îª†- ©÷ Éý-™ü‰ ¿’. Éûª®Ω °æGéx ˙ ÆæKyÆˇ éπN’-≠Øæ ˛ v- °¨æ ¡o°- v-æ û√©÷, ¶µ«®ΩB- ßª’ Åô-O-
¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ 1750 ´÷®Ω’\-©èπ◊ Öçô’çC. OöÀ™ Æ‘Y©Â°j £œ«çÆæ†’ áçîª’-éÓ-´ôç Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´÷®Ω’p©÷ îË®Ω’p©÷ îËßª’çúÕ. ¨»ê 2013 Ê°°æ®˝ Çüµ∆®- Ωçí¬ v°¨æ ¡o© N¶µºï- † éÀçC Nüµ¿çí¬ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’´- îª’a.
ÉC 86.4 ¨»ûªç. ´’¯"éπ °æKéπ~ (Éçô®Ω÷yu) ¢Á’®Ω’í∫’. Ææ´’-®Ωn-¢Á’i† Ææ÷îª-†©’ Éý-í∫-L-TûË ®Ωçí¬©’ 4) Ææ´÷ïç, ≤ƒ´÷->éπ Ææ´’-Æuæ ©’ 5)
´÷®Ω’\©’ 275 ´÷vûª¢Ë’. Åçõ‰ Íé´©ç 12.6 v°æñ«-°æç-°œùÃ ú´Ææn ™‰ü∆ Ç®Ó-í∫u-Ææç®Ωéπ~ù†’ ÆæçÆæ \%A, Ø√í∫J- é- πûª 6) ´’ûªç, ØÁAj é- πûª 7) °æ®√u- ÉC ï†-®Ω™¸ áÊÆq ´÷vûª¢Ë’ ÅE í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ- ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ– 1: ÉçúÕ-ßª’Ø˛ Â£«J-õ‰ñ¸– éπ©a®˝, £œ«ÆædK& ñ«ví∫°∂‘ Ç°∂ˇ ü¿ ´®Ω™¸f& ≤ÒÂÆjöÃ
¨»ûªç. DEo-•öÀd ví∫£œ«ç-î√-LqçC– ¢Á’®·-Ø˛q™ áçîª’-éÓ-´îª’a. ´-®Ωùç 8) Nñ«c†¨»ÆæçY – ≤ƒçÍéA- éπûª (ÂÆjØ˛q Åçú˛ ¢√L. ´’K ≤ƒçÍé-A-éπçí¬, ™ûª’í¬ ®√ßª’-†-éπ\- 8 6 2 -¢Á·-ûªhç
Åûªu-Cµéπ ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-éÓ-´ôç à ÆæKy-Ææ’-ÈéjØ√ õ„é¬o-©@) 9) Nü¿u 10) ´®Ωh´- ÷† °æJù- «´÷©’, Í®xü¿’. °æJ-¶µ«-≠æûÓ EçúÕ†, í∫çHµ-®Ω-¢Á’i† °æü¿-ñ«©ç ´÷®Ω ’\© ´÷®Ω ’\© ´÷®Ω’\©
v°°æ çæ îª Ææ´’-Æuæ ©’, Ææç•ç-Cûµ ª ≤ƒüµ∆®- Ωù Åç¨»©’ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. °æü∆© °æJ-N’A ™‰†ç-ü¿’† áçûª N¶µ«í∫ç
Å´-Ææ-®Ω¢Ë’. Â°jí¬ ´’¯"-éπ-°æ-K-éπ~™ áEo ´÷®Ω’\©’ í∫ûª Ææç´-ûªq-®√™x î√™«-´’çC ö«°ˇ ®√uçéπ®Ω’x Ñ EúÕN Å®·Ø√ ®√Ææ’-éÓ-´îª’a. Å®·ûË– ´÷®Ω’\©’ v°æ¨¡o©’ v°æ¨¡o©’ v°æ¨¡o©’ ´÷®Ω’\-©’
´îËaD ÅE-Pa-AûÓ èπÿúø’-èπ◊-†oC. Éçô-®Ω÷yu™ áÊÆq Ê°°æ®Óx 200èπ◊ 130éÀ N’ç* ≤Ú\®Ω’ Ñ ÅEo-öÀ-™†÷ Æ‘Y© Åç¨»©’, ÇJnéπ ®√ï-
ûªèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-èπ◊E èπÿú≈ ¢Á’®·-Ø˛q™ éÃßª’ ®Ωçí¬©’, ≤ƒ´÷->éπ Åç¨»©’, ´®Ωh-´÷† ®√´-ö«-EéÀ §ƒ®·çô’x ´·êuç. ÅçûË-é¬F ÜJÍé ÉçúÕ-ßª’Ø˛ £œ«ÆædK, éπ©a®˝, v°∂‘úø¢˛’ ÆæZí∫’™¸, §ÚÆˇd
îË¨»®Ω’. §ƒûª Nüµ∆-†ç™ ö«°ˇ 10 ®√uçèπ◊©’ Ê°@©’ Eç°æôç ´©x Ö°æ-ßÁ÷-í∫-¢Ë’O’ ™‰ü¿E ÉçúÕ-Â°ç-úÁØ˛q, éπØ√q-L-úË-≠æØ˛ & £œ«ÆædK Ç°∂ˇ ´®Ω™¸f 5 5 15 100
Åûªu-Cµéπ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿ôç ´©x ÆæKyÆæ’ ûÁîª’a-èπ◊†o éÌçü¿-JéÀ 200éÀ 145 ´÷®Ω’\©’ ´*a† °æJ-ù«´÷©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*†N áèπ◊\´ ´÷®Ω’\-
§ÒçC-†-¢√®Ω’ î√™«-´’çüË ÖØ√o®Ω’. ©†’ ≤ƒCµç-*-Â°-ôd-í∫-L-T-†N. ¢√öÀ-™çîË äéπ-ü∆Eo í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L!
Ææçü¿-®√s¥©÷ ÖØ√o®·. ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ≤ÒÂÆjöÃ, ®Ó™¸ Ç°∂ˇ N¢Á’Ø˛, Å®Ωs-ØÁj-ñ‰-≠æØ˛, 4 5 8 78
¢Á’®·Ø˛ °æK-éπ~™ È®çúø’ é¬yL-Â°∂j-®·çí˚ Ê°°æ®Ω’x
É°æ¤púø’ ¢√uÆæç v§ƒ´·êuç Éçé¬ Â°J-TçC.
áçîª’-éÓ-´ôç v¨Ïßª’-Ææ \®Ωç. ï†-®Ω-™¸-Ææd-úŒ-Æˇ™ ´‹u£æ«ç íÓx•-™„j-ñ‰-≠æØ˛, ≤Ú≠æ™¸ áç°æ-´-®˝-¢Á’çö¸
(ûÁ©’í∫’, ÉçTx≠ˇ), ï†-®Ω™¸ áÊÆq, Ø√©’í∫’ Ê°°æ®Ωx ÆæÈ®j† ®√ÊÆ °æü¿l¥A: É*a† Åç¨»™xç* È®çúø’ ◗ û√J\-éπçí¬ îª÷ÊÆh 20 °æü∆©’ N’çîªE È®çúø’
ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ ŒÆˇ, È®çúø’ Ê°°æ®Ωx Ç°æ{-†™¸ Öçö«®·. í∫J≠æe ´÷®Ω’\©’ 250éÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®·. 150 Åç¨»©’ áçîª’-éÓ-´-ö«-EéÀ ¢Á·ü¿öÀ âü¿’ EN’- ´®Ω™¸f °∂œ>-éπ™¸ ñ«ví∫°∂‘, úÕÆœZ-•÷u-≠æØ˛ Ç°∂ˇ J≤Ú-È®qÆˇ, 4 4 8 72
´÷®Ω’\© v°æ¨¡o™‰ 6 ´÷®Ω’\©’ (75 °æü∆© >ßÁ÷-°°œ∂œ->-ééππ™¸ °∂°œœØ√N’Ø√
√-N’Ø√
Ææ´÷-üµ∆†ç), 8 ´÷®Ω’\© (125 °æü∆© Ææ´÷-
üµ∆†ç) v°æ¨¡o-©-éπçõ‰ áèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç-îª-ú≈- ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ– 2: í∫´-È®oØ˛q, é¬Ø˛-Æœd-ô÷u-≠æØ˛, §ƒLöÃ, ≤Ú≠æ™¸ ïÆœdÆˇ & Éçô-Í®o-≠æ-†™¸
EéÀ ûÓúøp-úø-û√®·. O™„j-†Eo áèπ◊\´ Ææ´÷-üµ∆- ÉçúÕ-ßª’Ø˛ é¬Ø˛Æœd-ô÷u-≠æØ˛, í∫´-È®oØ˛q, §ƒLöÃ 5 5 15 100
Ø√©’ ®√ßª’-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ.
◗ ´÷®Ω’\© ¢Á®·-õ‰-@éÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ v°æA Åç¨»-
í∫´-®Ωo-¢Á’çö¸ §ƒL-Æ‘Æˇ °∂æ®˝ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸, ¢Á™‰p¥®˝
Æ‘\¢˛’q, ≤Ú≠æ™¸ ÂÆé¬d®˝ ÆæKy-ÂÆÆˇ, áúø’u-Íé-≠æØ˛, §ƒ´Kd 4 5 8 78
EéÃ Ææ´’-ßª÷Eo Íéö«-®·ç-î√L. EÍ®l-Pç-îª’-èπ◊†o
úĆµ N’çîª-èπ◊çú≈ ®√ßª’ôç °æ‹Jh-îË-ßª÷L. ÉçúÕßª÷ & Éö¸q ØÁj•-®˝-£æ›ú˛ J™‰-≠æØ˛q, ¶„j™‰-ô-®Ω™¸,
ví∫÷°œçí˚q, Éç§ƒ-È®dçö¸ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷u-≠æØ˛q 4 4 8 72
◗ O™„j-†Eo Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª’-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-
î√L. Ê°°æ®˝ CüËl-¢√-JéÀ äÍé N¶µ«-í∫ç™ áèπ◊\´ ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ– 3: õ„é¬o-©@, áéπ-†-N’é˙ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸, •ßÁ÷ úÁj´-JqöÃ, áEy-®√-Ø˛-¢Á’çö¸,
´÷®Ω’\©’ Éýúøç éπçõ‰, ÅEo N¶µ«-í¬™x ÂÆ πÿu-JöÃ & úÕñ«-Ææd®˝ ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸
Ææí∫ô’ ´÷®Ω’\©’ Éýúøç Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. ÉçúÕ-ßª’Ø˛ áé¬-†O’, vé¬°ˇq & ÉJ-Íí-≠æØ˛, °æGxé˙ úÕÆœZ-
®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\©’ ™‰´¤ é¬•öÀd ÆæÈ®j† Ææ´÷- •÷u-≠æØ˛ ÆœÆdçæ , ™«çú˛ J§∂ƒ¢˛’q, ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝, ÉØÁy-Æˇd- 5 5 15 100
üµ∆†ç ûÁL-ßª’-éπ-§Ú-®·Ø√ v°æ¨¡o†’ Ć-™‰-ßª÷-Lq† ¢Á’çö¸ ¢Á÷úø™¸q
Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’.
◗ ´‚úø’ í∫çô™x à Å¶µºuKn ÅEo v°æ¨¡o-©èπÿ ÂÆjØ˛q & õ„é¬o-©@, Å<-¢˛-¢Á’çö¸q Ç°∂ˇ ÉçúÕ-ßª’Ø˛q 4 5 8 78
Ææ´÷-üµ∆†ç ®√ßª’-™‰úø’. §ƒûª Æœ©-•-Æˇ™ †÷ ÉØ˛ S & T, Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ ÉØ˛ ü¿ °∂‘™¸fq Ç°∂ˇ S & T
í∫úø-*† Ææç´-ûªq-®√™x °æK-éπ~™  áç°œ-Èéj† à áEy-®√-Ø˛-¢Á’çö¸, úÕñ«-Æd®æ ˝ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸, úÁ´-©-°ˇ-
Å¶µºuJn èπÿú≈ ÅEo v°æ¨¡o-©èπÿ Ææ´÷-üµ∆†ç ¢Á’çö¸ & áé˙Æ‘Z-N’-ï¢˛’, Éçô-®Ωo™¸ ÂÆèπÿu-JöÃ, ÂÆèπÿu- 4 4 8 72
®√ßª’-™‰ü¿’. Ñ Ææç´-ûªq®Ωç v°æA Ê°°æ-®˝-™ †÷ JöÃ §∂ÚÈ®qÆˇ ¢Á·.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü 13
ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿-†™ ¢Á’®Ω’-íÈ j† °∂æLûªç! ¢Á’ô-©-Kb™

'õ„ö¸—™ ≤ƒCµçîË v°æA Åü¿-†°æ¤ ´÷®Ω÷\
Ö§ƒüµ∆ußª’ áç°œéπ °æKéπ~ úŒá-ÆˇÆ‘™ éÃ©éπ
¶µº÷N’éπ §Ú≠œ-Ææ’hçC. 'ûÁ©’í∫’ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@— ™
(1) vÊ°®Ωù«ç¨¡ç (2) ©éπ~-
ù«ç¨¡ç (3) ¨¡¶«lç¨¡ç (4) é¬®Ω-
é¬ç¨¡ç
ï¢√•’: 4
'v°æù«-Ré¬ ®Ωîª†—: Ñ Åüµ∆u-
¢Á’®Ω-¢√-©çõ‰..?
Å®Ω’-üÁj†, v§ƒ<-†-¢Á’i† ´%Ah Nü∆u-N-¶µ«í∫ç– ¢Á’ô-©-Jb-éπ™¸ Éç>-F-Jçí˚. DEo Å¶µºu-
ÆœçîË Nü∆u-®Ω’n©’ DE™E ´·ë«uç-¨»-©Â°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-¢√L. Å°æ¤púË
ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµçîË ´÷®√_-L-NíÓ! Ææ÷È® XE-¢√-Ææ’©’ ßª’ç™ Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ, ´’¯Léπ °æK-éπ~™x îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿í∫_ v°æA¶µº îª÷°æí∫-©’-í∫’-û√®Ω’.
Nü∆u v°æù«-Réπ, Ææç≤ƒn-í∫ûª v°æù«-Réπ, éÌEo v°æÆœ-ü¿l¥-¢Á’i† Nü∆u-Ææç-Ææn™x ´÷vûª¢Ë’ ©¶µºu-´’ßË’u v¶«ç* ¢Á’ô-©Kb. v§ƒ<†
ûÁ©’í∫’ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ ¢√J{éπ v°æù«-Réπ, ßª‚Eö¸ v°æù«-Réπ, ¶µ«®ΩûªüË¨¡ç-™E †©çü¿ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ ≤ƒçÍé-Aéπ ¨»ÆæY N¶µ«-í∫ç™ ™£æ«
õ„ö¸–1 õ„ö¸–2 §ƒ®∏Ωu-°æü∑¿é¬©ûÓ §ƒô’ v°æüµ∆† Ææçví∫-£æ«-ù-¨»ÆæçY (¢Á’ô-©-Kb)E ´÷vûª¢Ë’ ¶Cµç-îË-¢√®Ω’. ¶µÃéπ, ®Ω≤ƒ-ßª’†, í∫ùÀûª,
1. ¶µ«≠æ, ´÷ûª%-¶µ«≠æ ¶üµ¿-Ø√-©-é~¬u©’ 1. ¶µ«≠æ–-N-Nüµ¿ ¶µ«´-†©’ ¢√îªéπç, Ö°æ-¢√-îªéπç, Åüµ∆u-°æéπ ¢√ùÀïu, ÇJnéπ, ®√ï-éÃßª’ ¨»≤ƒY-©†’ ¨»Ææ-YN-¶µ«-í∫ç™ ¶Cµç-îË-¢√®Ω’.
ü¿JzE, éπ%≠œ °æ¤Ææhé¬©Â°j ü¿%≠œd §ƒJ-v¨»-N’éπ N°æx´ç v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ûª®Ω’-¢√ûª ™£æ«-Ææç-ví∫-£æ«ù ¨»≤ƒYEo Nü∆u-
2. ¶µ«≠æ–-ØÁj-°æ¤-ù«u©’ 2. ¶µ«≥ƒ ØÁj°æ¤-ù«u©’ ≤ƒJç-îª-´-©Æœ Öçô’çC. ®√´’-éπ%≠æg
3. v°æù«-Ré¬ ®Ωîª†, ´†-®Ω’© NE-ßÁ÷í∫ç, 3. v°æù«-Réπ ®Ωîª†– §ƒ®∏Ωu-ví∫ç-ü∑∆©’ ®Ω’n©’ NJ-Ní¬ Å¶µºu-Jnç*, Å¶µºu-Æœç-îË-¢√®Ω’. éÌEo ¨¡û√-¶«l©’ Ñ ¨»ÆæYç v°æ°æç-îªç- RVSM áç@-âöÃ
Öü∆: (1) Nü∆u-®Ω’n© Ææç°æ‹®Ωg ™E ¨»≤ƒY™x Åûª’u-†o-ûªçí¬ Ê°®Ω’ §ÒçCçC. é¬©-véπ-¢Ë’ù« ≤ƒçÍé-A-é¬-Gµ-´%Cl¥
Ææ£æ«-§ƒ®∏Ωu é¬®Ωu-véπ´’ç ´‚Jh-´’-û√yEo ÅGµ-´%Cl¥ îËÊÆüË ü∆y®√ í¬V, °œçí¬ùÀ, §ƒM-´’®˝ °æü∆-®√n-©èπ◊ T®√éÃ Â°®Ω-í∫úøç ´©x ¢Á’ô-©-Jb-éπ™¸ Éç>-F-Jç-í˚†’ †úÕÊ°
4. ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ 4. ≤ƒ£œ«ûªu v°ævéÀ-ßª’©’ – ¶üµ¿-Ø√-°æ- (1) ¢√J{éπ v°æù«-Réπ (2) Nü∆u Nü∆u-Ææç-Ææn©’ Ñ N¶µ«-í¬-EéÀ °æü∆®Ωl¥ ≤ƒçÍé-A-éπ-¨»ÆæYç (¢Á’öÃ-J-ßª’™¸q õ„é¬o-©@) ñúÕç* ¶Cµç-îªúøç
ü¿l¥-ûª’©’, ¶üµ¿-†™ Çüµ¿’-Eéπ v°æù«-Réπ (3) Ææ£æ«-§ƒ®∏Ωu v°æù«-Réπ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®·. é¬F Ñ È®çúø’ ¨»≤ƒY-©†’ éπL°œ ¶Cµç-îªúøç, ü∆EéÀ ûªí∫_ô’d éÓ®Ω’q ÆæZéπa-®˝†’ ´’©-îªúøç
üµÓ®Ω-ù’©’, ¶üµ¿Ø√ ØÁj°æ¤-ù«u©’ (4) §ƒ®∏Ωu v°æù«-Réπ ï¢√•’– 2 Nü∆u-¢Ë-ûªh©èπ◊ äéπ Ææ¢√©’ ÅØË îÁ°æp-´îª’a.
'¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’—: Ñ Åüµ∆u-ßª’ç™ °æü¿u, õ„ö¸–1 ¢√JéÀ 2, 4´ Åüµ∆u-ßª÷-©Â°j v°æ¨¡o© Ææçêu ÅCµ-éπçí¬ ´*a- ®√≠æZç™E wÂ°j¢Ëô’ Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«-¨»-©™x ´’£æ…-û√t-í¬çDµ ÉE-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©-@™ ´÷vûª¢Ë’
5. ¶üµ¿Ø√¶µºuÆæ† Ö°æ-éπ-®Ω-ù«©’ – 5. Nü∆u ≤ƒçÍé-Aéπ ¨»ÆæYç– ¶üµ¿-Ø√- í∫ü¿u ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’, ¢√uéπ-®Ωù, ¢√uÆæ, Ø√ôéπ, †ô’x éπ†-°æ-úø’-ûª’çC. õ„ö¸–2™ ü∆ü∆-°æ¤í¬ v°æB Åüµ∆ußª’ç †’ç* Ñ v¶«ç* ÖçC. 16 Ææç´-ûªq-®√-©-†’ç< DEo Ééπ\úø v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’. Ñ N¶µ«-í∫ç™ îËÍ® Nü∆u-®Ω’n©’
Ççvüµ¿ ≤ƒ£œ«B Ææçví∫£æ«ç ¶µºu-Ææ† ≤ƒ´’vT – Ææ£æ«-§ƒ®∏Ωu éπü∑∆ ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’-©ûÓ §ƒô’ Ææ÷éπ~ t-¶-üµ¿†, äéÌ\éπ\ v°æ¨¡o. '¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’— ÅØË Åüµ∆ußª’ç ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@éÀ ûª´’ Ø√©’-Íí∞¡} Nü∆u-é¬-©ç™ éÀçü¿ îÁ°œp† Nüµ¿çí¬ N¶µ«í∫ Ææç•ç-Cµûª, N¶µ«-Íí-ûª®Ω Ææç•ç-Cµûª éÓ®Ω’q-
é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ •%çü¿ ¶üµ¿†, é¬®Ωu-véπ-´’-ßª·ûª ¶üµ¿† ÖØ√o®·. '£æ«%ü¿-ßª’-≤ƒn†ç— ´çöÀC é¬•öÀd ü∆EÂ°j ÅCµéπ ü¿%≠œd Å´-Ææ®Ωç. ©†’ Åüµ¿u-ßª’†ç îË≤ƒh®Ω’.
6. ´‚™«uç-éπ†ç 6. ´‚™«uç-éπ†ç É¢Ë é¬èπ◊çú≈ véÃú≈ °æü¿l¥A, ´÷çöÀ-≤ÚqJ, éÀçúø®˝ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-úø-¢Á’™«? ✤ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç: Ñ Nü∆u-®Ω’n©’ N’í∫û√ N¶µ«-í¬-™ xE Nü∆u-®Ω’n© ´÷CÍ® Ö´’túÕ éÓ®Ω’q-©†’
í¬È®dØ˛, ú≈©dØ˛, v§ƒñ„èπ◊d °æü¿l¥-ûª’-©Â°j v°æûËuéπ ✤ õ„ö¸–2™ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωçí¬ ©é~¬u©’– Ææp≠‘d-éπ-®Ω-ù-©Â°j v°æ¨¡o Åúø- Å¶µºu-Æœ-≤ƒh®Ω’. ≤ƒçÍé-Aéπ ü¿%≠œd éπL-T† ¶µÃéπ, ®Ω≤ƒ-ßª’†, í∫ùÀûª, Ççí∫x, í∫Aéπ ¨»≤ƒY-©†’, Éç>-F®Ωx ¶µ«≠æ
ü¿%≠œdûÓ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’-´-©Æœ Öçô’çC. í∫úøç J¢√V. Å´-í¬-£æ«†, ®Ω≤ƒ-†’-¶µº÷A, ÅGµ-®Ω’*, Ææ´·-*ûª ¢Ájê-®Ω’- Å®·† Éç>-F-Jçí˚ vú≈®·çí˚, Éç>-F®Ωx véÀßª’ Å®·† Éç>-F-Jçí˚ ´®˝\ ≥ƒ°æ¤-©†’ Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ ¶Cµ-
Öü∆: 1. °æü¿u-¶-üµ¿-†™ Çü¿®Ωz °æ®∏Ω-Ø√-†ç-ûª®Ωç Nü∆u-®Ω’n©’ °æü¿uç ©†’ îªC-NûË ÆæJ. ≤ƒh®Ω’. Nü∆u-®Ω’n™ x
û√©÷èπ◊ Íéçvü¿ ¶µ«¢√Eo à ¢Ë’®Ωèπ◊ ví∫£œ«ç-î√®Ó ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ✤ Ææp≠‘d-éπ-®Ω-ù-©Â°j Ææ÷öÀí¬ v°æ¨¡o-©-úø-í∫úøç ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’- éπç°æ‹u-ô®˝ °æJ-ñ«c-Ø√Eo
O’®Ω’ îËÊÆC– †oC. ¢√öÀE ßª’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ îªC-NûË ÆæJ-§Ú-ûª’çC. Â°ç§Òç-Cç-îª-ú≈-EéÀ
(1) û√ûªp®Ωuç îÁ°œpçîªôç (2) Ææ÷n™«®Ωn Ææçví∫-£æ«ùç (3) °æ¤†- ✤ õ„ö¸–1, õ„ö¸–2 Å¶µºu-®Ω’n©’ ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’, Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ, éπç°æ‹u-ô®˝ v§Úví¬-N’çí˚,
Jy-´’®Ωz (4) Å®Ωn Ææçví∫-£æ«ùç. ï¢√•’: 2 ¶üµ¿-ØÓ-°æ-éπ-®Ω-ù«-©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJçî√L. ú≈ö« ÆæZéπa®˝q ÅØË
¶üµ¿Ø√¶µ«uÆæ† Ö°æ-éπ-®Ω-ù«©’: Ñ Åüµ∆u-ßª’ç™ ¶üµ¿-ØÓ-°æ-éπ-®Ω- ✤ ûÁ©’í∫’ °æçúÕö¸ Å¶µºu-®Ω’n©’ úÕ.á-Æˇ.-Æœ.™ èπÿú≈ ÉüË Æœ©-•Æˇ ÂÆjü∆l¥ç-Aéπ, v°æßÁ÷-í¬-ûªtéπ
ù«©™E ®Ωé¬-©†’ îªC-NûË ÆæJ. õ„ö¸–1 ¢√®Ω’ v°æûËu-éπçí¬ 'Ççvüµ¿- îªü¿-´-´-©Æœ Öçô’çC éπ†’éπ ¢√®Ω’ É°æ¤púË O™„j-†çûª N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªt- (™«¶Ô-Í®-ôK) éÓ®Ω’q-©†’
≤ƒ-£œ«B Ææçví∫£æ«ç— ÅØË Åüµ∆u-ßª’ç™ ¨»Ææ-Ø√-©Â°j, NNüµ¿ v°ævéÀ-ßª’- éπçí¬ îªC-NûË ´’Jçûª v°æßÁ÷-ï-†-éπ®Ωç. èπÿú≈ Ñ Ææç´-ûªq-®Ωç-
©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-îª-´-©Æœ Öçô’çC. ✤ ≤ƒç°∂œ’-éπ-¨»ÆæYç, ÂÆjØ˛q, í∫ùÀûª Å¶µºu-®Ω’n©’ ûª´’ ≤Ú≠æ™ ¸ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-
™ØË §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’.
Öü∆: 1. vA§ƒ®Ωzy Ö°æ-éπ-®Ω-ù«-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç* ¶CµçîË Ææçü¿- @ûÓ §Òçûª† éπL-T† Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ, ¶üµ¿Ø√ °æü¿n-ûª’©’, ´‚™«uç- ✤ È®çúÓ Ææç´ûªq®Ωç:
®Ωs¥ç™ F´¤ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË Ö°æ-éπ-®Ω-ù«©’ éπ†ç ¢Á·ü¿-™„j† Åüµ∆u-ßª÷-©†’ '≤ƒü¿%¨¡u °æü¿l¥-A—™ îªü¿¢√L. ¢√®Ω’ Ñ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Ñ
1) ûÓ©’-¶Ô-´’t©’ 2) ¢Á’®Ω’°æ¤ Åôd©’ 3) úçí∫u *vû√©’ 4) ûÁ©’í∫’ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@™ ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ O©-´¤- N¶µ«í∫ Nü∆u-®Ω’n©’ ™£æ«-
îµ√ßª÷-*-vû√©’ ûª’çC. ¨»ÆæYç™E v°æüµ∆-Ø√ç-¨¡-´’-
✤ SGT Å¶µºu-®Ω’n©’ (õ„ö¸–1) Åü¿-†çí¬ •£æ›∞¡ ûª®Ω-í∫A ¶üµ¿†,
®·† ¶µÃéπ ™£æ«-¨»ÆæYç
ï¢√•’: 1 (°∂œ>-éπ™ ¸ ¢Á’ô-©Kb),
´‚™«uç-éπ†ç: Ñ Åüµ∆u-ßª’ç™– Eéπ≠æ– °æKéπ~– °æJ-í∫-ù†– °æ¤Ææh-éπ-ECµ, Ççvüµ¿-≤ƒ-£œ«B Ææçví∫£æ«ç ¢Á·ü¿-™„j† Åç¨»-©†’ v°æûËu-éπçí¬ ü∆E Å†’-•çüµ¿ v§ƒßÁ÷-
´‚™«uç-éπ†ç ÅØË ¶µ«´-†-©ûÓ §ƒô’ Öûªh´’ Eéπ≠æ ©éπ~-ù«-©†’ îªü¿’-´-´-©-Æœ-´¤ç-ô’çC. í∫ùÀûªç, ÂÆjØ˛q, ≤Ú≠æ™¸ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@-©ûÓ Téπ §ƒ®∏√uç-¨»-©Â°j Å´-
Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’-´-©Æœ Öçô’çC. §ÚL-´¤†o Åüµ∆u-ßª÷-©ûÓ ÆæJ-§Ú-©’a-éÌE îªC-NûË OJéÀ ÅCµéπ v°æßÁ÷- í¬-£æ«† Â°çîª’-èπ◊ç-ö«®Ω’.
Öü∆: 1. 'éπFÆæ Å¶µºu-Ææ† ≤ƒn®·©’— – ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE F´¤ ï†ç. Ñ Åç¨»-EéÀ Ææç•ç-Cµç-
îËÊÆ ´‚™«uç-éπ†ç. Ææ†o-ü¿l¥û√ v°æù«-Réπ *† v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™
1) Ææp≠‘d-éπ-®Ωù ´‚™«uç-éπ†ç 2) E®Ωç-ûª®Ω ´‚™«uç-éπ†ç 3) ✤ õ„ö¸èπ◊ Ææ†o-ü¿l¥-´’-ßË’u-¢√®Ω’ ûÁ©’í∫’ Åé¬-úøO’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† ™£æ«, N’v¨¡´’ ™£æ…© Ææ÷éπ~ t E®√t-ù«-ûªtéπ ©éπ~-ù«-©†’ Ææ÷éπ~ t-ü¿-JzE (¢Á’ivéÓ-≤Ú\°ˇ) Ææ£æ…-ßª’çûÓ
≤ƒ´’-®√n u-üµ∆-Jûª ´‚™«uç-éπ†ç 4) ©é~¬u-ûªtéπ ´‚™«uç-éπ†ç ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@-©†’ v°æüµ∆-†çí¬ îªC¢Ë™« v°æù«-Réπ ®Ω÷§Òç-Cç-îª’-éÓ-¢√L. Å¶µºuÆœçî√Lq-´¤çô’çC.
ï¢√•’: 3 ✤ í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ ´’†-Ææ’™ Öçîª’-éÌE v°æ¨¡o© ®Ω÷§ƒ-©†’,
™£æ«, N’v¨¡-´’-™£æ«, üµ∆ûª’-´¤© N¨Ïx-≠æù†’ ¢Á’ô-©-Jb-éπ™¸ ÅØ√-L-ÆœÆˇ ÅØË C∑ßª’K, Ææç•ç-Cµûª ™«¶Ô-
v°æ¨¡o© Ææ®Ω-RE Å†’-Ææ-Jç* îªü¿-´-´-©Æœ ´¤çô’çC. Í®-ôK éÓ®Ω’q© ü∆y®√ ØË®Ω’a-èπ◊ç-ö«®Ω’. ™£æ«, N’v¨¡-´’-™£æ« ú´-Ææn-©èπ◊, ®Ω≤ƒ-ßª’† îª®Ωu-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-
2. ÅEo ¶üµ¿-Ø√ç-¨»-©èπ◊ Ææ´·-*ûª v§ƒüµ∆-†uûª Öçú≈-©†o *† Ö≠æg-í∫-Aéπ ¨»≤ƒYEo (üµ¿®Ót úÁj†-N’é˙q), üµ∆ûª’ Ææçví∫-£æ«ù ¨»≤ƒY-©†’ èπÿú≈ Ñ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Åüµ¿u-
´‚™«uç-éπ† ©éπ~ùç ✤ Éçûª-èπ◊-´·çüË õ„ö¸ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-†-¢√®Ω’ ï®Ω-í∫-¶ßË’ úŒáÆˇ- ßª’†ç îË≤ƒh®Ω’.
õ„ ö¸–1, õ„ö¸–2© Åüµ∆u-ßª÷© Ê°®Ωx™ ûËú≈-©’Ø√o È®çöÀ™ 1) v§ƒ´÷-ùÀ-éπûª 2) Ææp≠ædûª 3) å°æ-ßÁ÷-T-éπûª 4) ¢√u°æ-éπûª ÆœE ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE îªC-NûË v°æßÁ÷-ï-†-éπ®Ωç. Ñ N¶µ«í∫ Ææç•ç-Cµûª éÓ®Ω’q-©ØË é¬èπ◊çú≈ N¶µ«-Íí-ûª®Ω éÓ®Ω’q-©-®·† ≤ƒLú˛ ¢Á’é¬-Eé˙q, °∂æ‹x®·ú˛ ¢Á’é¬-
N≠æßª’ç ü∆ü∆°æ¤ äéπõ‰. 'Ççvüµ¿ ≤ƒ£œ«B Ææçví∫£æ«ç— ÅØË Åç¨¡ç ï¢√•’: 4 ✤ v°æ¨¡o-©-≤ƒn®· ≤ƒüµ∆-®Ω-ùç-í¬ØË ÖçöçC. °æK-é¬~ -®Ω’n©’ Ê°°æ®˝ éπ≠d-æ Eé˙q, ¶‰Æœé˙ á©-éÀZé˙, á©-é¬Z-Eé˙ Éç>-F-Jç-í˚-©Â°j èπÿú≈ Nü∆u-®Ω’n©’ Å´-í¬-£æ«† §Òçü∆Lq-´¤ç-ô’çC.
´÷vûªç õ„ö¸–1èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-N’ûªç. ûª-®Ωçí¬ Öçô’ç-ü¿E ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’J-é¬-èπ◊çú≈ îªü¿-´ôç ¢Ë’©’.
í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√© N¨Ïx-≠æù ✤ ´‚úÓ Ææç´-ûªq®Ωç: Ñ Ææç´-ûªq®Ωç™E §ƒ®∏√uç-¨»-©Fo °æJ-v¨¡-´’™ ïJÍí Nüµ∆-Ø√-©†’ ü¿%≠œd™
Åüµ∆u-ßª÷-©-¢√-Kí¬... ✤ Æœ©-•Æˇ ¢Á·û√hEo É°æp-öÀÍé îªC-N-†-¢√®Ω’ v°æù«-R-éπ†’ ®Ω÷§Òç-
í∫ûªç™ õ„ö¸Â°j 3 °æ®√u-ßª÷©’ °æK-éπ~©’ E®Ωy-£œ«ç*´¤Ø√o®Ω’. Cçîª’èπ◊E Åüµ∆u-ßª÷-©-¢√-Kí¬ ´÷CJ °æK-éπ~-©†’ ®√ßª÷L. ¢Á·ûªhç
Â°ô’d-èπ◊E ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’. ™£æ« Ææçví∫-£æ«ùç (É†’´·, É†’-¢Ë’-ûª®Ω), Öèπ◊\ ûªßª÷K, ¢Á’ô-™¸-é¬-Æœdçí˚,
'¶µ«≠æ–-N-Nüµ¿ ¶µ«´-†©’—: Ñ Åüµ∆u-ßª’ç™ ¶µ«≠æ, ´÷ûª%-¶µ«≠æ, ¢Á’ô™¸ ñ«®·-Eçí˚, ¢Á’ô™¸ §∂ƒJtçí˚ (C∑ßª’K, ™«¶Ô-Í®-ôK) ûªC-ûª®Ω Åç¨»™x Nü∆u-®Ω’n©’
ÅCµ-é¬®Ω ¶µ«≠æ, ví¬çC∑éπ ¶µ«≠æ, ¢√u´-£æ…-Jéπ ¶µ«≠æ, ´÷çúø-Léπ ¶µ«≠æ, ¢√öÀ™ Åüµ∆u-ßª÷© ¢√Kí¬ v°æ¨¡o©’ á™« ´î√aßÁ÷ Cí∫’´ °æöÀd- Æœ©-•-ÆˇÂ°j †´‚Ø√ °æK-éπ~©’ ®√Ææ÷h °æ¤†-¨¡a-®Ω-ù†’ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. E≥ƒgûª’©ßË’u™« ØË®Ω’a-éÓ-¢√L.
v§ƒ´÷-ùÀéπ ¶µ«≠æ, CyBßª’ ¶µ«≠æ, vA¶µ«≥ƒ Ææ÷vûªç ¢Á·ü¿-™„j† ¶µ«´- éπ™ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. ✤ éÌCl-´’çC Íé´©ç 'Gö¸q ®Ω÷°æç-™ E °æ¤Ææh-é¬-©—Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ OöÀ-ûÓ-§ƒô’ §˘úø®˝ ¢Á’ô-©Kb ÅØË v°æûËuéπ ™£æ« ®Ω÷°æéπ v°ævéÀßª’ (¢Á’ô™¸ §∂ƒuvG-Íé-≠æØ˛) Åç¨»Eo
†-©ûÓ ¶«ô’ ©é~¬u-©’–-Ææp-≠‘d-éπ-®Ω-ù-©Â°j v°æûËu-éπçí¬ ü¿%≠œd ≤ƒJç-îª-´-©Æœ îªü¿’-´¤-ûª’ç-ö«®Ω’. ¢√®Ω’ É°æ¤p-úÁjØ√ °æK-éπ~™x ´îËa èπÿú≈ Å¶µºu-Æœ-≤ƒh®Ω’. ™£æ« Ææç•ç-Cµûª Nüµ∆-Ø√-©†’ éπç°æ‹u-ô®˝ ü∆y®√ Eßª’ç-vAç-îª-ú≈-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i†
Åüµ∆u-ßª÷© ¢√Kí¬ í∫ûª v°æ¨¡o-°ævûª N¨Ïx-≠æù v°æ¨¡o-©Â°j ´’ç* Å´-í¬-£æ«† éÓÆæç Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh- v§ƒ•-G-LöÃ Åçú˛ ≤ƒdöÀ-Æœdé˙q ÅØË í∫ùÀû√ç¨»Eo èπÿú≈ Ñ Ææç´-ûªq-®Ω°æ¤ éÓ®Ω’q v°æù«-R-éπ™ §Òçü¿’-°æ-J-
Öçô’çC.
õ„ö¸–1 õ„ö¸–2 é¬-©†’ îªü¿-´ôç ´’ç*C. î√®Ω’.
Öü∆: (1) °∂æ‹°∂æ‹ ¢√ü∆-EéÀ í∫© ´’®Ó-Ê°®Ω’ véπ´’
(1) ¶˜¢ˆ ¢√ü¿ç (2) ôö¸-ôö¸ ¢√ü¿ç (3) üµ∆ûª’-¢√ü¿ç (4) Ææçêu Åüµ∆ußª’ç Ê°®Ω’ Çí∫Ææ’d ï†-´J WØ˛ Çí∫Ææ’d ï†-´J WØ˛ ✤ ûÁ©’í∫’ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@™ 'Ææç´-ûªq-®√-©’–-¢√öÀ ´‚úÓ Ææç´-ûªq®Ωç ´®Ωèπ◊ Å©-´-®Ω’-îª’-èπ◊†o Nñ«c-†çûÓ Nü∆u-®Ω’n©’ àüÁjØ√ äéπ v°æÆœü¿l¥ °æJ-v¨¡-´’™/
¶µºí∫-´-ü¿l-ûªh-¢√ü¿ç ï¢√•’: 2 2011 2012 2013 2011 2012 2013 v§ƒüµ∆Ø√u©’— ÅØË Åç¨¡ç äéπ ñ«G-û√í¬ ®Ω÷§Òç- °æJ-¨-üµ¿-Ø√-Ææç-Ææn™ ØÁ© ®ÓV© EúÕ-N-í∫© N’F v§ƒñ„èπ◊d îËßª÷-Lq-´¤ç-ô’çC. ÉC ´‚úÓ, Ø√©’íÓ Ææç´-
Cç-îª’-éÌE îªü¿-´úøç Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç. ûªq-®√© ´’üµ¿uç-ûª-®Ω-é¬-©ç™ Öçô’çC.
(2) Nü∆u-®Ω’n©’ ÆæEo-£œ«ûª Ææç•çüµ¿ç í∫© Åç¨»© ´’üµ¿u-í∫© 1. ¶µ«≠æ – NNüµ¿ ¶µ«´-†©’ – – 1 1 1 1+1 ✤ 'ví∫çü∑∆-©’–-ví∫çü∑¿ éπ®Ωh©’— ÅØË ñ«G-û√†’ Æœü¿l¥ç
≤ƒ´’u ¶µ‰ü∆-©†’ éπ†’-íÌç-ö«®Ω’ –Å†o Ææp≠‘d-éπ-®Ωù Ñ ©é~¬u-EéÀ 2. ¶µ«≥ƒ ØÁj°æ¤-ù«u©’ 1+1 1 1 1+1 1 1 ✤ Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç: Ñ àú≈C §ƒ®∏√uç-¨»™x Æœç£æ«-¶µ«í∫ç ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸q Éç>-F-Jç-í˚èπ◊ Ææç•ç-
îËÆæ’-éÌE îªC-NûË ´’ç*C. Cµç-*†¢Ë. °œçí¬ùÀ, §ƒM-¢Á’®Ω’x, N’v¨¡´’ °æü∆-®√n©’ (é¬ç§Ú->ö¸ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸q), Ø√ØÓ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸q,
Ææç•ç-Cµç-*-†C 3. v°æù«-R-é¬-®Ω-îª† 1 1 1 – 1 – ✤ õ„ö¸–1 Å¶µºu-®Ω’n©’ '¨»Ææ-Ø√-©’–-¨»-Ææ-†ç-™E Åç¨»- á®Ó, Ø√´™¸, †÷uéÀx-ßª’®˝, Åûª’u≠æg, á©-é¬Z-Eé˙, ´÷í∫o-öÀé˙, Å®Ωn-¢√-£æ«éπ °æü∆-®√n© ÖûªpAh, ®Ω÷°æéπ v°ævéÀßª’,
(1) Å´-í¬-£æ«† (2) ¶µ«≥ƒ-Gµ-®Ω’* (3) ¶µ«≥ƒ-ñ«c†ç (4) Ææ%ï-Ø√- 4. ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ 1 1+1+1 1 1+1 1 1 ©—†’ äéπ °æöÀd-éπí¬ ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-èπ◊çõ‰ °æK-éπ~èπ◊ é¬u®Ω-éπd-È®j-ñ‰-≠æØ˛ ´çöÀ Åç¨»™x Nü∆u-®Ω’n©’ Ææ’P-éπ~ûª’©¢√y-Lq-´¤ç-ô’çC.
ûªtéπ ¨¡éÀh ï¢√•’: 1
5. ¶üµ¿Ø√¶µºuÆæ† Ö°æ-éπ-®Ω-ù«©’ 1 1 1 – 1 1 ¢Á∞Ï}-´·çü¿’ ´’Jçûª v°æßÁ÷-ï-†-éπ®Ωç. ÇêJ ÂÆN’-Æd®æ ˝ é¬©ç™ Nü∆u-®Ω’n©’ Ñ Åç¨»-©Â°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-´-úøç-ûÓ-§ƒô’ Ç®Ω’ ¢√®√©
¶µ«≥ƒ-ØÁj-°æ¤-ù«u©’: Ñ Åüµ∆u-ßª’ç™ v¨¡´ùç, ¶µ«≠æùç, °æ®∏Ω†ç, EÍ®l-Pûª Æœ©-•Æˇ v°æé¬®Ωç v§ƒ´÷ùÀ-éπ-¢Á’i† ûÁ©’í∫’ EúÕN Ö†o v§ƒñ„èπ◊d ´®Ω’\†’ ã v°æ´·ê ≤ƒçÍé-Aéπ ÆæçÆæn™ éπ∞«-¨»© Åüµ∆u-°æ-èπ◊© ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-éπç™
™‰ê†ç, ÖüËl-¨»©’– ¢√öÀ Åçûª-®Ω_ûª Ææç•ç-üµ∆-©†’ îªCNûË ÆæJ. 6. ´‚™«uç-éπ†ç 1 – 1 1 1 1 îËßª÷-Lq-´¤ç-ô’çC.
Åé¬-úøN’ úÕ.ÉúÕ, ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’-©†’
Öü∆: 1. °æ®∏Ω† ™‰ê-Ø√™x °æ®∏Ω†ç 'Ææh¶«lç¨¡ç— ÅE Åçö«®Ω’. í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√©Â°j °æöÀd-éπ™ Ææ÷*ç-*-†-N-üµ¿çí¬ °æJ-Q-LÊÆh ≤ƒüµ∆- õ„ö¸–1 ¢√®Ω’; G.ÉúÕ ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿-Ø√-°æ-ü¿l¥-ûª’-©†’ õ„ö¸–2 ¢√®Ω’ Åüµ¿u- Ñ Ææç´-ûªq®Ωç ûª®√yûª Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ û√´· ´’ç* Péπ~ù §Òçü∆-´’†o ¶µ«´† à®Ωp-úø’-ûª’çC. ¢√®Ω’
Å®·ûË ™‰ê†ç ®Ω-ùçí¬ v°æB Åüµ∆ußª’ç †’ç* äéÌ\éπ\ v°æ¨¡o ®√´-©Æœ Öçúøí¬ ßª’†ç îËÊÆh Nïßª’ç ´¨¡-´’-´¤-ûª’çC. à éπ®√t-í¬-®Ωç™ØÁjØ√/ °æJ-v¨¡-´’-™-ØÁjØ√ °æEîËßª’ö«-EéÀ ÆæçÆœ-ü¿l¥çí¬ Öçö«®Ω’.
äÍé ®Ωéπçí¬ ÖçúÕ Aéπ-´’éπ Â°õ‰d éÌEo ïçô °æü∆-©†’ °æJ-îªßª’ç îËÊÆ QJ{éπ
ÉC. Ñ ¢√®Ωç É™«çöÀ È®çúø’ ïçô© ´÷ô-©†÷, ¢√öÀ ûËú≈-©†÷ Öü∆-
£æ«®Ωù©-≤ƒ-ßª’çûÓ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç!
Jayasri: The Board of film censors in India is very
liberal. It turns a blind eye even to the most obscene
scenes in our movies (¶µ«®Ωûª ÂÆØ√q®˝ Ææç°∂æ’ç î√™« Öü∆®Ω
Ææy¶µ«´ç éπ©C. ÅC ÆœE-´÷™x Åûªuçûª ÅQx© ÆæEo-¢Ë-¨»© v°æü¿-®Ωz-†èπÿ
Why was he censure
Notes:
red? will get for not accounting for the loss of some of the
office papers (éÌEo Ç°∂‘Ææ’ °ævû√©’ éπ†-°æ-úø-†ç-ü¿’èπ◊ Xüµ¿-®˝èπ◊ à
accurately! (´’†ç
atmospheric conditions accu ¢√û√-´-®Ωù °æJ-
1. Liberal = E•ç-üµ¿-†© N≠æ-ßª’ç™ Åçûª °æöÀdç°æ¤ ™‰éπ-§Ú-´úøç Æœn-ûª’-©†’ ´·çü¿’-í¬ØË áçûª éπ*a-ûªçí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o¢Á÷!)
Å†’-´’-A-Ææ’hçC). / not strict Péπ~ °æúø’-ûª’çüÓ).
Parasuram: No wonder.
der. Our satellite technology
Karuna: Like everybody else in power in India, they -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ 2. turn a blind eye = pretend not to notice = í∫´’-Eç-îª- Sukumar: As this is his first offense, he will be left helps us to forecast accu
accurately climatic changes
don't appear to be above board either. I think that's how †ô’x †öÀç-îªúøç = to ignore = îª÷Æ‘ îª÷úø-†-ô’xç-úøúøç off with a censure (ÉC ÅûªE ¢Á·ü¿öÀ ûª°æ¤p é¬•öÀd ÜJ-éπØË
not only those scenes but also some objectionable dialogues are passed ÅGµ-¨¡ç-Æœç*/ ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ ´’çü¿-Lç* Ć-™‰-≤ƒh®Ω’). (Ç¨¡a®Ωuç àO’ ™‰ü¿’. ´’† Ö°æ-ví∫£æ« ≤ƒçÍé-Aéπ ñ«c†ç ´©x ¢√û√-´-
(¶µ«®Ω-û˝™ ÅCµ-é¬-®Ωç™ Ö†o Éûª-®Ω’-©-™«Íí, ¢√∞¡⁄x Åçûª Eñ«-ßª’B°æ®Ω’©’ é¬Í®¢Á÷. Åçü¿’-éπØË 3. obscene = ÅQx-©-¢Á’i† ®Ωù ´÷®Ω’p©’ éπ*a-ûªçí¬ ´·çü¿
çü¿’-í¬ØË
¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûª’Ø√oç).
ii) Pranav: Why was he censured? (ÅûªEo áçü¿’èπ◊
ÅQx© ÆæEo-¢Ë-¨»™‰ é¬èπ◊çú≈, Å¶µºuç-ûª®Ωéπ®Ω Ææç¶µ«-≠æ-ù©÷ Å†’-´’-A-≤ƒh®Ω’). 4. above board = honest = Eñ«-ßª’B éπ© b) climactic = 1. connec
nnected with the highest point
´’çü¿-Lç-î√®Ω’– ÅCµ-é¬-®Ω’©’?) of interest/ excitement in a story/ movie/ drama = éπü∑¿/
Jayasri: On the other hand they censor even good scenes on the 5. (on) the grounds = é¬®Ω-ù«©’ = reasons
Shanmukh: For leaking out information without †´©/ Ø√ô-éπç™ °æû√éπ ÆæEo-¢Ë¨¡ç
grounds that they are offensive to certain sections of the society. The great
movie 'Viswaroopam' is an example (ÅüË-é¬-èπ◊çú≈, éÌEo ´’ç* ÆæEo-¢Ë-¨»-©†’ èπÿú≈
Ñ úéÃh-éπ-®Ω-ù©’ îª÷úøçúÕ chievement of a person (äéπ
2. of the greatest achiev úéÀh
ûÌ©-T-Ææ’hç-ö«®Ω’, éÌEo ≤ƒ´÷->-éπ-´-®√_© ´’ØÓ-¶µ«-¢√-©†’ üÁ•s-B-Ææ’h-Ø√o-ßª’ØË ØÁ°æçûÓ. Ç íÌ°æp Look at the following pairs of words from the WORDS OFTEN CONFUSED @N-ûªç™ Pê®Ω ÆæEo-¢Ë-¨»-EéÀÀ
*vûªç 'N¨¡y-®Ω÷°æç— ã Öü∆-£æ«-®Ωù). conversation above: Ææç•ç-Cµç-*†)
Karuna: That more got our friend Suvidha censured. She forgot to 1) a. censor b. censure i) Raghu: The celebra-
apply for leave and went to the movie. On her return to office the next day 2) a. climatic b. climactic tion of the Dasara- how
the boss was waiting to censure her (Ç *vûª¢Ë’ ´’† ÊÆo£œ«-ûª’-®√©’ Ææ’Nüµ¿ Ç°∂‘-Æˇ™  1) a. Censor = Remove objectionable portions, was it in your town?
ÅGµ-¨¡ç-Ææ† §ÒçüËô’x îËÆœçC. ÂÆ©-´¤-Â°öÀd èπÿú≈ ÆœE´÷ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢ÁRxçC. ´’®Ω’-ÆæöÀ ®ÓV scenes from books, movies, etc. (°æ¤Ææh-é¬©÷, ÆœE-´÷™x (ü¿Ææ®√ á™« ï®Ω’-°æ¤-èπ◊-Ø√o®Ω’ O’
Ç°∂‘-Ææ’èπ◊ ¢Á∞¡x-í¬ØË ¢√∞¡x ¶«Æˇ Eçü∆-®Ó-°æ-ù-©ûÓ Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√oúø’). Å¶µºuç-ûª-®Ω-éπ®Ω ÆæEo-¢Ë-¨»©’ ûÌ©-Tç-îªúøç/ ûÌ©-TçîË ÅCµ-é¬J) Ü∞x?
Jayasri: She got it because she was doing it for the third or the fourth i) Pramod: I doubt if we are getting the authentic Suman: We had a
time (ÅC ´‚úÓ-≤ƒ®Ó, Ø√©’-íÓ-≤ƒ®Ó ûª†™« îËßª’úøç. Åçü¿’´©x Ç censure §ÒçCçC). news about the border situation (´’†èπ◊ ÆæJ-£æ«-ü¿’l-©-™ E °æJ- series of thrilling events.
Karuna: It was irresponsible of her of course (Eñ«-EéÀ ÅC ûª† ¶«üµ¿u-û√-®√- Æœn-AE í∫’Jç* Eï-¢Á’i† Ææ´÷-î√®Ωç ´≤Úhçü∆ ÅE Å†’-´÷†ç). The celebration of
£œ«-ûªu¢Ë’). Suraj: I feel that the information given to the media Vijayadasami was the
Jayasri: But why are you coughing so? What's wrong? (ÅC ÆæÍ®, Åçûª is carefully censored (¢√®√h O’úÕ-ßª÷-éÀ-Ææ’h†o Ææ´÷-î √-®Ωç™ climactic event (ä∞¡Ÿx í∫í∫’-
ü¿í∫’_-ûª’-Ø√o-¢ËçöÀ? àçöÀ é¬®Ωùç?) The reason for the ®Ìp-úÕîË é¬®Ωu-véπ-´÷©’ î√™« ïJ-
Å¶µºuç-ûª-®Ω-éπ®Ω üË¨¡-¶µº-vü¿-ûªèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ¢√®Ωh-©†’ ÂÆØ√q®˝ îËÆæ’h-Ø√o- The climactic scene in unseasonal rain is
Karuna: I have a bad cold and cough because of the climatic change, ®Ω-†’-èπ◊çö«). Ramayana í¬®·. Nï-ßª’-ü¿-¨¡N’ ®ÓV-†N
I think. Till the day before I was in Coimbatore where it was cold you ii) Imran: It is unfortunate that we could not watch
climatic changes Pê®Ω ≤ƒn®·éÀ/ Åûª’u-†oûª
know (Ø√èπ◊ ¶«í¬ ï©’•’, ü¿í∫’_í¬ ÖçC. ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p ´©x. ¢Á·†oöÀ-ü∆é¬ éÓßª’ç-•- the movie, 'The Devil's due'. My cousin had seen it in ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®·).
permission to the media (Å†’-´’A ™‰èπ◊çú≈ O’úÕßª÷ ¢√∞¡xèπ◊ ii) Nilambar: Where
ûª÷h®Óx ÖØ√o. Åéπ\úø îªL áèπ◊\´ éπü∆?) the states and told me it was a good movie (The
Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-*-†ç-ü¿’èπ◊).
Karuna: Perhaps so. I have been in Coimbatore too for some time. It's devil's due *vû√Eo ´’†ç îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-´úøç ü¿’®Ω-ü¿%≠ædç. Å¢Á’-J-é¬- are all of you rushing?
™E ´÷ ≤Úü¿J îª÷ÆœçC. î√™« ¶«í∫’ç-ü¿-EçC). 2) a. climatic = connected with climate (äéπ v°æüË-¨¡°æ¤ (áéπ\-úÕéÀ O’®Ωç-ü¿®Ω÷ °æ®Ω’í∫’
a very pleasant place (Å´îª’a. ØË†÷ éÓßª’ç-•-ûª÷h®Óx ÖØ√o í∫ûªç™. î√™« Ç£æ…x-ü¿-éπ-®Ω-
¢Á’i† †í∫®Ωç). Sharon: No, it was released in India, but a good
QûÓ-≠æg-Æœn-AéÀ Ææç•ç-Cµç-*†/ ¢√û√-´-®Ω-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*†) °æ®Ω’-í∫’† ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-Ø√o®Ω’?) MBA, MCA, BBA, BCA
B.SC., B.Com., B.A., B.Tech., M.Tech.,
Jayasri: In the first week of my stay there the climactic scenes of a number of scenes have been censored (ÅüËç é¬ü¿’. ÅC i) Trinath: What could be the reason for the unsea- Sukhadev: The climac- Diplom
Tamil movie were shot there, it was a Rajanikanth starrer. They hadn't Ééπ\úø èπÿú≈ Núø’-ü¿-™„jçC. é¬F î√™« ÆæEo-¢Ë-¨»©’ ÂÆØ√q®˝ îËÆœ ûÌ©- sonal rain? (Ñ Åé¬© ´®√{-©èπ◊ é¬®Ω-ù-¢Ë’-N’ö?) tic end of the ten day cel-
named it by then (ØË†-éπ\-úø’†o ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™ äéπ ûªN’∞¡ ÆœE´÷ °æû√éπ ÆæEo-¢Ë-¨»-©†’ Tç-î√®Ω’). Karthik: What else? The climatic changes caused ebrations is worth watch-
Åéπ\úø *vB-éπ-Jç-î√®Ω’. ®Ωï-F-é¬çû˝ †öÀç-*† ÆœE´÷ ÅC. Å°æp-öÀ-éÀçé¬ ü∆EéÀ Ê°®Ω’ Â°ôd-™‰ü¿’). b) Censure = îËÆœ† ûª°æ¤pèπ◊ ÅCµ-é¬-J-éπçí¬ ÅGµ-¨¡ç-Æœç-îªúøç/ by global warming (Éçé¬ üËE-´©x? v°æ°æçîªç ¢Á·ûªhç ¢ËúÁ- ing. Come along (°æüÓ-®ÓV
Karuna: Oh, was that so? I was there just for a week (Å´¤Ø√. Åéπ\úø ØËØÌ- ¢√Jç-îªúøç éπ\úøç ´©x éπL-T† ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p ´©x). °æû√éπ ÆæEo-¢Ë¨¡ç ´’†ç îª÷úø-ü¿-
éπ-¢√®Ωç ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√o†’). i) Abhilash: I don't know what punishment Sridhar ii) Bhargav: How we are able to know in advance TçC. ®√, ¢Á∞«lç).
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
ÅCµéπ ®Ωéπh-§Úô’
´’çü¿’©’:
'™«çí˚ ™„j°∂ˇ— É≤ƒh®·
î√™«-´’çC H°‘ ´’çü¿’-©†’ '™„j°∂ˇ ™«çí˚—.. @N-û√çûªç ¢ËÆæ’-éÓ-¢√™«?
ÅE Åúø’-í∫’-ûª’ç-ö«®Ω’. Eñ«-E-éÀN Â£j«H-°œE Eßª’ç-vûª-ù™ Öçîª’ûª÷..
á°æ¤púø’ ´Ææ’hçüÓ îÁ°æp™‰ç. áçü¿’-éÌ-Ææ’hçüÓ, á´-JéÀ ´Ææ’hçüÓ èπÿú≈ îÁ°æp™‰ç. äéπ-≤ƒJ Éûª-®Ωvû√ Ææ´’-Ææu©’ îª’ô’d-´·-ôd-èπ◊çú≈.. '™«çí˚ ™„j°∂ˇ— éÓÆæç °æE
îË≤ƒhßª’E í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L. @N-û√çûªç ¢√úø’-ûª’-Ø√o-´’E
´*aç-ü¿çõ‰ ´÷vûªç.. D®Ω`-é¬©ç ¢ËCµ-Ææ’hçC. îª÷Æ‘îª÷úø†ô’d Ć-™‰-¨»´÷.. ûª© †’ç* é¬ü¿’... ÉN '@Nûªç Åçûªç é¬èπ◊çú≈— é¬§ƒ-úø-û√-ßª’E -ûÁ-©’Ææ’éÓ-
é¬∞¡x ´®Ωèπÿ Ç§ƒ-ü¿-´’-Ææh-é¬Fo ûÌL-îËÊÆ v°æ´÷ü¿ç ÖçC. í∫’çúÁ, ¢Á’ü¿úø’, éÀúŒo© ´çöÀ ¢√L. ÅCµéπ ®Ωéπh-§Ú-ô’èπ◊ v°æÆæ’hûªç ®Ωéπ-®Ω-é¬© ´’çü¿’©’ Åçü¿’-
¶«ô’ ÖØ√o®·. àÆ‘Ñ ÉØ˛-£œ«-G-ö«®˝q, JÂÆ-°d®æ ˝ ¶«xéπ®˝q,
éÃ©éπ Å´-ßª’-¢√-©†’ üÁ•s-BÆœ, v§ƒù«ç-ûªéπ Ææ´’-Ææu-©èπÿ Hïç ¢ËÊÆ v°æ´÷ü¿ç ÖçC. Â°jÍéO’ úÁjßª‚-J-öÀé˙q Hö« ¶«xéπ®˝q, é¬L{ßª’ç îµ√ØÁ™¸ ¶«xéπ®˝q..
éπE-°œç-îª-èπ◊çú≈ ™™-°æ© N©-ßª÷Eo ûÁ*a-Â°õ‰d Ñ ´·°æ¤p Ê°®Ω’– ÅCµéπ ®Ωéπh-§Úô’. Â£j«°æ®˝ É™«çöÀ ´’çü¿’-©Fo ´’ç*¢Ë. Å´-Ææ-®√Eo •öÀd, ®Ωéπh-§Úô’ vÍíúø’-
©†’ •öÀd, ´ßª’-Ææ’†’ •öÀd ú≈éπd®Ω’x ´’çü¿’©’ É≤ƒh®Ω’. ®Ωéπh-§Úô’
õ„†{Ø˛, Â£j«H°‘.. Ê°Í®-üÁjØ√ ´’† üË¨¡ç™ î√™« áèπ◊\´ ´’çCéÀ Öçô’†o Ææ´’Ææu ÉC. vÍíú˛ 2™, vÍíú˛ 3™ Öçõ‰ ¢ÁçôØË *éÀûªq ¢Á·ü¿©’ Â°ö«dLq
Å®·Ø√ î√™«-´’ç-CéÀ Â£j«H°‘ Ö†o Ææçí∫ûË ûÁL-ßª’ôç ™‰ü¿’. ûÁL-Æœ† ¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ 'àüÓ Öçô’çC. vÍíú˛ 1™ Öçõ‰ ´÷vûªç ¶«Cµ-ûª’úÕ °æJ-Æœn-AE •öÀd *éÀûªq
v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh®Ω’. ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*ç-*† ´’çü¿’-©†’ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈,
éÌClí¬ ÖçC™‰—.. 'î√™« ¢Á’i™¸fí¬ ÖçC— ÅE ûÓÊÆ-Ææ’èπ◊ A®Ω’-í∫’-ûª’ç-ö«®Ω’. Â°jéÀ á™«çöÀ v¨¡ü¿l¥í¬ ¢ËÆæ’-éÓ-´ôç ûª°æp-E-ÆæJ. áöÀd °æJ-Æœn-ûª’-™x†÷ ´’üµ¿u™ ´÷ØÁ-
©éπ~-ù«©’ éπ†-•-úø-èπ◊çú≈.. Åçû√ Ææúç-í¬ØË Ö†oô’d ÅE-°œ-Ææ’hØ√o... Â£j«H°‘ ™™°æ© Bv´ ßª’uôç ûªí∫ü¿’. Å™«Íí á´J É≠æd v°æé¬®Ωç ¢√∞¡Ÿx ´’çü¿’©’ ¢ËÆæ’- ©éπ~ù«©’:
éÓ-´ü¿’l. àüÓ äéπ ´’çü¿’ ¶«í¬ °æE-îË-Ææ’hç-ü¿ØÓ, ´’È®-´®Ó îÁ§ƒp-
Å†-®√n-©†’ ûÁ*a-Â°-úø’-ûª’ç-ü¿†o N≠æ-ßª÷Eo à´÷vûªç ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. H°‘ ´*aç-üË¢Á÷ ®ΩØÓ ´’çü¿’-©†’ ´÷®Ìaü¿’l. Ñ N≠æ-ßª’ç™ ú≈éπd®˝ Ææ©£æ… v°æûËu-éπ-¢Á’i-†-¢ËO Öçúø´¤
ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´ôç, Ç N≠æ-ßª÷Eo í∫’Jhç-îªôç v°æüµ∆†ç. äéπ-≤ƒJ H°‘ ´*aç-ü¿E í∫’Jhç-*† ´·êu-´’E ´’®Ω-´-®√ü¿’. Eñ«-EéÀ ´’†èπ◊ Â£j«H°‘ ÖØ√o... Â°jéÀ á™«çöÀ
■ Â£j«H-°‘ûÓ ¶«üµ¿-°æ-úË-¢√®Ω’ ´’çü¿’©’ ¢ËÆæ’-éÓ-´- v°æûËuéπ ©éπ~-ù«©÷ éπ†-•-úø´¤. é¬F ´’†™ î√™«-
ûª®√yûª ÅC á°æ¤púø÷ éπ*a-ûªçí¬ Åü¿’-°æ¤-™ØË ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-´ôç ´’Jçûª ôçûÓ §ƒô’.. Ö°æ¤p ûªèπ◊\-´í¬ BÆæ’-éÓ-´ôç, ´’çC ®Ωéπh-§Úô’ áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ ûª©-ØÌ°œp ´Ææ’hç-ü¿E,
´·êuç. ™‰éπ-§ÚûË ´’†ç îËñ‰-ûª’™« Ç°æ-ü¿-©†’ éÌE ûÁîª’a-èπ◊-†oõ‰d. Ç£æ…®Ωç N’ûªçí¬, éÌ´¤y °æü∆-®√n©’ ûªèπ◊\- *®√-èπ◊í¬ Öçô’ç-ü¿E, éÓ°æçûÓ Åçü¿J O’ü∆ Å®Ω’-Ææ’hç-ö«-
´í¬ A†ôç, ´’ü¿uç, §Òí∫ Å©-¢√ô’x ®ΩF, ¢Á’úø-ØÌ°œp Â°úø’-ûª’ç-ü¿E, ûª© A®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E, F®Ω-Ææçí¬
´÷ØÁ-ßª’uôç, ®ÓVéÀ éπFÆæç Ç®Ω’ Öçô’ç-ü¿E Å†’èπ◊çô’çö«®Ω’. é¬F É¢ËO Eïç é¬ü¿’. H°‘
-´’ †ç à Ææ´’-Æuæ ûÓ ú≈éπ®d Ω’
ü¿íJ-_∫ éÀ ¢ÁRØx √ ®Ωéπh§- Úô’
(H°‘) áçûª’çüÓ îª÷Ææ’hç-
ö«®Ω’. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ á°æ¤pú- ØjÁ √ H°‘
îª÷°œç-îª’-èπ◊-Ø√o®√? áçûª’çüÓ
•®Ω’´¤, §Òí∫ Å©-¢√ô’ ´çöÀ @´-†¨- LÎj Åç¨»©’
éπ*a-ûçª í¬ DEéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hØ- √o-ßª’E í∫’Jhç-
î√®Ω’. Eñ«-EéÀ Â£j«H°‘ ®√´-ö«-EéÀ 95]
´’çC™ á™«çöÀ é¬®Ωù- «©÷ éπ†•- ú- ´ø ¤. DEo
'wÂ°j´’K ™‰ü∆ áÂÆ-E{-ßª’™¸ Â£j«°æ-®˝-õ„-†{Ø˛—
í∫çô© ÊÆ°æ¤ Evü¿-§Ú-´ôç
´çöÀ ñ«ví∫ûªh©÷
BÆæ’-éÓ-¢√L.
î√™« áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o.. Åçû√ ´÷´‚-©’í¬ ÅE-°œ-Ææ’hç-úÌîª’a.
éÌçü¿-J™ É™«çöÀ ©éπ~-ù«©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o-ßª’çõ‰ ü∆EéÀ Éûª®Ωvû√
ï•’s© ©éπ~-ù«©’ é¬®Ωùç é¬¢Ìîª’a. é¬•öÀd 'Â£j«H°‘ Öçõ‰ Ø√èπ◊ ûÁL-
Æœ-§Ú-ûª’çC— ÅE †´’t-ö«-EéÀ O™‰xü¿’.
ûÁ©’≤ƒ? Éçöx á´-È®Øj √ H°‘ûÓ ¶«üµ¿- Åçö«®Ω’. Ééπ éÌçü¿-J™– ü∆ü∆°æ¤ 5]
°æú- ’ø û- ª’Ø- √o®√? ÅE Åúø’í- ∫’û- ª’ç-ö«®Ω’. ´’çC™– ´‚vûª-°œç-ú≈© ï•’s©’, NØ√∞¡ ®Ωéπh-§Úô’ Åü¿’-°æ¤™ ™‰éπ-§ÚûË éÌEo ■ í∫’çúÁ: í∫’çúÁèπ◊ ®Ωéπh
ú≈II ÅPy-F-èπ◊-´÷®˝ Ñ v°¨æ ¡o©’ î√©’. ®Ωéπh§- Úô’ áçûª víç∫ ü∑¿’© Ææ´’-Æuæ ©’, ü∑®jÁ √-®·ú˛ ¢√uüµ¿’©’.. Å™«Íí Å´-ßª’-¢√©’ Bv´ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√-©èπ◊ ™†-´¤- Ææ®Ω-°∂æ®√ üÁ•s-AE í∫’çúÁ- E®Ωxéπ~uç:
v§ÒÂ°∂-Ææ®˝ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕ-ÆœØ˛ ´·êu-¢Á’çi üÓ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´ö- «-EéÀ. ´’† éÌEo ï•’s© ´‚©çí¬ äçöx Ö°æ¤p E©y û√®·. É™« Å´-ßª’-¢√©’ üÁ•s-A-†ôç ØÌ°œp (ßª÷çñ„jØ√)
Çv¨¡ç ¢Á’úÕ-éπ™¸ é¬™‰ñ¸ Ç®Óí∫uç N≠æß - ª’ç™ DE §ƒvûª î√™« Öçúøôç ´çöÀ Éûª®- Ωvû√ é¬®Ωù- «©’ èπÿú≈ Â£j«H- ´©x ûª™„ûËh ©éπ~-ù«-©-ûÓ†÷ éÌçü¿®Ω’ Â£j«H°‘ ®√¢Ìîª’a. Å™«Íí í∫’çúÁ Å´-ßª’-¢√-©èπ◊ ´·°æ¤p
à©÷®Ω’ éÃ©éπç. ÉC áèπ◊\-¢ûjÁ ,Ë Â°jéÀ á™«çöÀ °‘éÀ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. ´÷†-Æéœ π äAhúÕ ´‚©ç- ¶«Cµ-ûª’©’ ú≈éπd-®Ω’†’ Ææçv°æ-C-Ææ’hç-ö«®Ω’. •©-£‘«-†-°æ-úøôç ´©x Çßª÷Ææç, é¬∞¡xèπ◊ F®Ω’ °æôdôç ´çöÀN
©éπ~ù- «©’ éπE°- çœ î- è-ª π◊ç-ú≈ØË ™™°æL í¬†÷ ®ΩéπhØ- √-∞«©’ ÆæçéÓ-*ç* ÅCµéπ ®Ωéπh§- Ú-ô’èπ◊ éπ†-•-úÌîª’a.
Å´-ßª’¢- √-©†’ üÁ•s-Bß - ª’ôç Ç®ΩçG- Æ-µ æ’hçC. Åçü¿’Íé DEo ü∆J-Bß - ·Á î- aª E Å†’-´÷-EÆ- æ’hØ- √o®Ω’. É™« Éûª®- Ωvû√ ■ ®Ωéπh-Ø√-∞«©’: Â£j«HO ´‚©çí¬ éπçöxE
Ææ÷éπ~ t ®Ωéπh-Ø√-∞«©’, é¬∞¡x-™xE ´’üµ¿u ÂÆjV ®Ωéπh- ■ ´‚vûª-°œç-ú≈©’: éÀúŒo-©èπ◊ ®Ωéπh Ææ®Ω-°∂æ®√ ûªT_-§Ú®· ´‚vûª-°œç-
'ÂÆj™ç„ ö¸ éÀ©®x ˝—.. Åçõ‰ 'é¬†-®√E ´·°æ¤p— ÅF °œ©’-≤ƒh®Ω’. ¨»K-®Ωéπ Ææ´’-Æuæ ©’, é¬®Ωù- «© ´©x Â£j«H°‘ ´ÊÆh ú≈© °æE-B®Ω’ üÁ•s-Aç-ô’çC. ÉC -D®Ω`é¬-© éÀúŒo ¢Áj°∂æ-™«u-EéÀ ü∆J-
Â£j«H°‘ ´‚©çí¬ ûª™û„ hË ü¿’v≠pæ ¶- «µ ¢- √©’ èπÿú≈ ØÁ´’t-Cí- ¬ØË ü∆Eo 'ÂÆéπçú- Kø Â£j«°æ®- ˝õ- †-„ Ø{ ˛— Åçö«®Ω’. Ø√-∞«©’ üÁ•s-Aç-ö«®·. éπçöxE È®öÃØ√ §Ò®Ω-
•ßª’ô- °- ú-æ ’ø û- ª’ç-ö«®·. E®Ωéx π~uç îËÊÆh *´-JéÀ í∫’çúÁ§- Úô’, °æéπ~- ™E ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ üÁ•s-Açõ‰ îª÷°æ¤ ´’çü¿-T- B-ßÁ·îª’a. DçûÓ ´‚vûªç ÆæJí¬ ûªßª÷-®Ω’-é¬ü¿’. ´‚vûªç-™E
¢√ûªç, éÀúoŒ ¢Á°j ©æ∂ uç ´çöÀ Bv´ Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ ü∆J-BÆ- æ’hçC. Ææ’hçC. é¬∞¡x-™xE ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ Ææ†o-•-úÕûË ®Ωéπh ´’L-Ø√©’ ®Ωéπhç-™éÀ îËJ.. Çßª÷Ææç, ®Ωéπh-£‘«-†ûª, é¬∞¡x-¢√-°æ¤©’
é¬•öÀd á°æ¤púø’ ú≈éπ®d Ω’ ü¿íJ-_∫ éÀ ¢ÁRØx √.. éπFÆæç ÇÈ®o-©èx π◊ äéπ-
E®Ωl¥-®Ωù: v°æÆæ-®Ωù ûªí∫’_-ûª’çC. °∂æL-ûªçí¬ †úø’-Ææ’h-†o-°æ¤púø’ ´≤ƒh®·.
≤ƒ-È®Øj √ H°‘ îª÷°œçî- ª’é- Ó-´ôç ´’ç*C. äéπ¢- ∞Ë ¡ áèπ◊\-´í¬ é¬L éπçúø-®√©’ ¶«í¬ ØÌ°œp Â°úø-û√®·. éÌCl ■ ¢Á’ü¿úø’: ¢Á’ü¿-úø’-™ E ®Ωéπh-Ø√-∞«™x Åúøfç-èπ◊©’ à®Ωp-úø-ô¢Á÷, ®Ωéπh-
Öçõ‰ ¢ÁçôØË ûªTç_ î- ª’è- π◊ØË v°ß æ ª’û- √o©’ ¢Á·ü¿™- ö-„ Ôdîª’a.
ûÌçü¿®Ω ûªí∫ü¿’ ü¿÷®Ωç †úø-´-í¬ØË Nv¨»çA BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Å´- Ø√-∞«©’ *ôx-ô¢Á÷ ï®Ω-íÌîª’a. DçûÓ °æéπ~-¢√ûªç, ´÷ô °æúÕ-§Ú-´ôç,
´·†’tçü¿’ Ææ´’-Æuæ © ¶«J-†°- ú-æ è-ø π◊çú≈ é¬§ƒ-ú’ø é- Ó-´îª’a. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ®Ωéπh-§Ú-ô’†’ §ƒü¿-®Ω-ÆæçûÓ °æE-îËÊÆ 'Æœp¥íÓt- Ææ®Ωç ®√¢Ìîª’a. éÌEo-≤ƒ®Ω’x †úøÍé éπ≠dçæ é¬¢Ìîª’a. äéÓ-≤ƒJ Ææp %£æ« ûª°æpôç, °∂œö¸q èπÿú≈ ®√¢Ìîª’a.
àN’öÃ ®Ωéπh-§Úô’? ´÷-ØÓ-O’-ô-®˝—ûÓ éÌ©’-Ææ’hç-ö«®Ω’. ´·çü¿’í¬ DEéÀ í∫©
°æöÃd(-éπ°∂ˇ)E ¶µº’ïç ´ü¿l îËAéÀ îª’öÀd ü∆E-™éÀ í¬LE ®Ωéπh-§Úô’ áçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ Öçõ‰ ´’Jçûª Â°®Ω-í∫-èπ◊çú≈ ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. Ééπ
´’† ¨¡K®Ωç™E Åù’-´ù- ’-´¤èπÿ ®Ωéπhç Å´-Æ®æ Ωç. Éçü¿’- °æç°œ-≤ƒh®Ω’. Å°æ¤púø’ §ƒü¿-®ΩÆæç Â°jéÀ ¢Á∞¡ŸhçC. °æöÃd Ø√®Ωt™¸ 'Ø√®Ωt™¸—.. áçûª’çõ‰ 'Â£j«H°‘— ÅØËC ®Ωéπh-§Úô’ 140/90 ü∆öÀç-ü¿çõ‰ ´÷vûªç 'Â£j«H°‘—™éÀ îËJ-
éÓÆæç ´’† í∫’çúÁ •©çí¬ ®Ωé¬hEo '°çæ °œçí˚— îËÆæ’hçô- ’çC. í¬LûÓ ¶«í¬ Ö•sôç ´‚©çí¬ îËAéÀ ®Ωéπh Ææ®Ω-°∂æ®√ ÇT- áçûª? E®√l¥-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ î√™« Åüµ¿u-ßª’-Ø√©’ †õ‰d. ≤ƒnßª·-©†’ •öÀd ÅCµéπ ®Ωéπh-§Ú-ô’†’ ´‚úø’ vÍíúø’-
èπ◊°x hæ çí¬ îÁ°¤æ pé- Ó-¢√-©çõ‰– É™« ®Ωéπhç v°´æ £- «œ ç-îô-Ë °- ¤æ púø’ ®Ωéπh- §Ú-ûª’çC. ûª®√yûª ¢Á’©xí¬ í¬LE ´ü¿’-©’-ûª’çõ‰ §ƒü¿- ïJ-í¬®·. Ææ’´÷-®Ω’í¬ Æœ≤ƒd-Lé˙ ©’í¬ N¶µº->ç-î√®Ω’.
Ø√-∞«© íÓúø© O’ü¿ °æúË äAhú- ØÕ Ë '®Ωéπh§- Úô’— Åçö«®Ω’. ÉC ®ΩÆæç èπÿú≈ éÀçCéÀ Cí∫’-ûª’ç-ô’çC. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ vÂ°≠æ®˝ (Â°j Ææçêu) 130, úøßª÷-Æœd-Lé˙ ■ vÍíú˛ 1: Æœ≤ƒd-Lé˙ 140–159.. úøßª÷-≤ƒd-Lé˙ 90–99
Åçü¿J- ™- †÷ Öçô’çC í¬F.. ´ßª’Ææ’, Çúø, ´’í∫, •®Ω’´¤, ú≈éπd®Ω’x ¢Á÷îËA ´ü¿l üµ¿´’E O’ü¿ ÂÆdûª-≤Ú\-°æ¤†’ Â°öÀd vÂ°≠æ®˝ (éÀçC Ææçêu) 85 Öçõ‰ 'Ø√®Ωt-™¸—í¬
¶µ«¢Ó-üyË í- ¬-©†’ •öÀd ´÷®Ω’û- ª’ç-ô’çC. ®Ωéπh§- Ú-ô’†’ éÌL-*†- - Åçü¿’™ N†-•úË îª°æ¤p-úø’†’ í∫´’-E-≤ƒh®Ω’. îª°æ¤púø’ Ç®Ωç- ¶µ«NçîÌîª’a. é¬F DE-éπØ√o ûªèπ◊\-´í¬ Åçõ‰.. ■ vÍíú˛ 2: Æœ≤ƒd-Lé˙ 160–179.. úøßª÷-≤ƒd-Lé˙ 100–109
-¨¸√Íé
°æ¤ú’ø È®çúø’ ®Ωé¬© Ææçêu-©ûÓ (-Öü- ∆: 120/80) Ææ÷*-Ææ’hç- ¶µº-¢Á’i-†-°æ¤púø’ §ƒü¿-®ΩÆæç ´’ôdç Ææ÷*çîË Ææçêu 'Æœ≤ƒd-Lé˙ 120/80 Öçõ‰ ´’K ´’ç*C. ®Ωéπh-§Úô’ 140/90 ´®Ωèπ◊ ■ vÍíú˛ 3: Æœ≤ƒd-Lé˙ 180, Åçûª-éπØ√o áèπ◊\´.. úøßª÷-≤ƒd-
∂œ-é˙: ®
ö«®Ω’. OöÀ™x ´·çü¿’ Ææçêu†’ 'Æ≤œ ƒdL- é˙ vÂ°≠æ®˝— ÅF.. ÖØ√o °∂æ®√y-™‰ü¿’ í¬F ûª®Ω-îª’í¬ °æK-éÀ~ç-îª’-èπ◊çô÷, Lé˙ 110, Åçûª-éπØ√o áèπ◊\´.
ví¬°
vÂ°≠æ®˝— Å†o-´÷ô. îª°æ¤púø’ ÇT-§Ú-®·-†-°æ¤púø’ §ƒü¿-®ΩÆæç

ûª®√yA Ææçêu†’ 'úß ø ª÷≤- ƒdL- é˙ vÂ°≠æ®˝— ÅF Åçö«®Ω’. í∫’çúÁ ´’ôdç Ææ÷*ç-îËC 'úøßª÷-≤ƒd-Lé˙ vÂ°≠æ®˝— Ææçêu. H°‘E éÌ©-
†’ç* ´îËa ®Ωéπhç ¨¡K®- Ω´- ’çû√ Ææ®Ω°- ®æ∂ √ é¬¢√-©çõ‰ üµ¿´’-†’™x ´-ö«-EéÀ v°æÆæ’hûªç î√™«-®Ω-é¬© °æJ-éπ-®√©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ®Ωéπh-§Úô’ ´ßª’-Ææ’ûÓ §ƒô’ Â°®Ω-í∫ôç Ææ£æ«-ï¢Ë’
éÌçûª °‘ú†ø ç (vÂ°≠æ®˝) Å´-Æ®æ Ωç. DEE í∫’çúÁ™- E áúø´’ ´î√a®·. é¬F OöÀ™x §ƒü¿-®Ω-ÆæçûÓ èπÿúÕ-†üË ÅEoç-öÀ-éπØ√o Å®·Ø√.. ´’ç* @´-†-¨Îj-LûÓ DE ¶«J-†-°æ-úø- π◊çú≈ E¢√-®Ωù:
ï®∏ΩJ- éπ Ææ%≠œÆ-d æ’hçô- ’çC. Ñ áúø´’ ï®∏ΩJ- éπ Ææ%≠œçd îË °‘úØ-ø √ØËo ´’ç*C. úøßª’™¸ Å°æ-Í®-ôÆˇ ¢√úø’-ûª’çõ‰ éπFÆæç àú≈-CéÀ
'Æ≤œ ƒdL- é˙ vÂ°≠æ®˝— Åçö«®Ω’. Ééπ í∫’çúÁ äéπ≤- ƒJ éÌô’dè- π◊Ø- √oéπ îª÷Ææ’- π◊ØË Å´-é¬-¨¡´‚ ÖçC.
AJT ´’Sx éÌô’dé- Ó-´ö- «-EéÀ ´’üµ¿u ®ΩéπhØ- √-∞«™x ÖçúË °‘úØ-ø √Eo
äéπ-≤ƒ-È®jØ√ ÅC ÆæJí¬ Ö†oD ™‰ED (é¬uL-•-Í®-≠æØ˛) îª÷Ææ’- é¬´ôç ´©x ÉC ´Ææ’hçC. Â°ü¿l-´-ßª’-Ææ’-¢√-J™ •%£æ«-ü¿l¥-´’E
■ •®Ω’´¤ Eßª’ç-vûªù: ÅCµ-éπ-•-®Ω’´¤, Ü•-é¬ßª’çûÓ
@´-†-¨Îj-LûÓ ≤ƒüµ¿u¢Ë’
éÓ-¢√L. Å™«Íí °œ©x-©èπÿ, Â°ü¿l-©èπÿ äÍé ®Ωéπ-¢Á’i† éπ°∂ˇ†’ Gí∫’-ûª’í¬ ´÷JØ√ Æœ≤ƒd-Lé˙ vÂ°≠æ®˝ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. DçûÓ
'úß ø ª÷≤- ƒdL- é˙ vÂ°≠æ®˝— Åçö«®Ω’. ¢√úø-èπÿ-úøü¿’. DçûÓ H°‘ ûª°æ¤pí¬ îª÷°œçîË v°æ´÷-ü¿-´·çC. ¢Á’ü¿-úø’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´’-Ææu©’ ûª™„ûËh Å´-é¬-¨¡-´·çC Â£j«H°‘ ´·°æ¤p áèπ◊\´. •®Ω’´¤ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†o-éÌDl ®Ωéπh- ®ÓVéÀ 60 áç.á™¸. éπØ√o N’çîª-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.
ú≈éπd®Ω’ ´ü¿lèπ◊ ¢ÁRx-†-°æ¤púø’ éÌûªh v°æüË¨¡ç é¬´ôç ´©x é¬•öÀd DEéÃ ´’çü¿’©’ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. §Úô’ èπÿú≈ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. éπFÆæç âü¿’ éÀ™© •®Ω’´¤ ■ §Òí∫: §Òí∫ û√í∫ôç ´©x ®Ωéπh-Ø√-∞«© íÓúø©’ üÁ•s-A-†-
á´-JéÀ ´Ææ’hçC? Çü¿’®√l, ÇçüÓ-∞¡† ÖçúÌîª’a. DçûÓ H°‘ áèπ◊\-´í¬ éπE- ûªT_Ø√ ®Ωéπh-§Úô’ ûªí∫’_-ûª’çC. é¬•öÀd ÅCµ-éπ-•-®Ω’´¤ í∫©-¢√®Ω’ ô¢Ë’ é¬ü¿’.. ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ í∫öÀd-°æúË v°ævéÀßª’ èπÿú≈ ¢Ëí∫ç
■ vôçÍé-õ„ú˛ Â£j«°æ-®˝-õ„-†{Ø˛ £æ…®˝d-á-ö«é˙: DE ¶«J-†-°æ-úøf-¢√-
ÅCµéπ ®Ωéπh§- Úô’ î√™«-´’ç-C™ ´ßª’Æ- æ’ûÓ °œç-îÌîª’a. Åçü¿’-´©x ÇÆæ’-°æ-vAéÀ ´*a† ¢ÁçôØË J™ Æœ≤ƒd-Lé˙ vÂ°≠æ®˝ ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúÕ, úøßª÷-≤ƒd-Lé˙ vÂ°≠æ®˝ ¢ÁçôØË •®Ω’´¤ ûªÍí_ v°æßª’ûªoç îËßª÷L. °æ¤çV-èπ◊ç-ô’çC. Æœí∫-È®ô’x, HúŒ© ´çöÀN £æ«®∏√-ûª’hí¬
§ƒô’ ´îËa Ææ´’Ææu. é¬•öÀd á´-JéÀ ´Ææ’hçü- ¿- é¬èπ◊çú≈.. âü¿’ EN’-≥ƒ© ÊÆ°æ¤ ´÷ö«x-úÕ† ûª®√yûË áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. O®Ω’ èπÿú≈ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ ■ Ö°æ¤p ûªT_ç-îªôç: Â£j«H-°‘™  Ö°æ¤p éÃ©-éπ-§ƒvûª §Ú≠œ- H°‘™ Â£«îªa-ûª-í∫’_-©èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. é¬•öÀd
ØËC éπ*a-ûçª í¬ îÁ°pæ ôç éπ≠çdæ . é¬F ÉöÃ´- L ú≈éπd®Ω’x H°‘E °æK-éÀ~ç-î√L. H°‘ E®Ωl¥-®Ωù Å®·ûË D®Ω`-é¬©ç ´’çü¿’©’ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. Ææ’hçC. é¬•öÀd Ç£æ…-®Ωç™ Ö°æ¤p ®ÓVèπ◊ 3 §Òí∫ Å©-¢√-ô’çõ‰ ¢ÁçôØË ´÷ØÁ-ßª’uôç
é¬©ç™ Ö°æ¤p áèπ◊\-´í¬ A†ôç, ´’çü¿’©’ ¢√ú≈Lq Öçô’çC. é¬•öÀd Ñ N≠æ-ßª’ç™ †’ç* 4 ví¬´·-©èπ◊ N’çîª-èπ◊çú≈ ´’ç*C.
´’ü¿uç ÅCµé- πçí¬ BÆæ’é- Ó-´ôç, ¨»K- ■ éÌEo ´’çü¿’-©-ûÓ†÷: í∫®Ωs¥-E-®Ó-üµ¿éπ ´’çü¿’©’, é¬Jd-ñ Ø˛q, ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›-™„jûË:
ú≈éπd®Ω’x á™«çöÀ ûÌçü¿®√ v°æü¿-Jzç-îª-èπÿ-úøü¿’. Å´-Ææ-®Ω- ØÌ°æ¤p©’ ûªT_çîË áØ˛-á-Æˇ-à-âúŒ, Ö•s-≤ƒ-EéÀ ¢√úË ≤ƒ™¸-•’-ô- îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. °æîªa∞¡Ÿx, ´úÕ-ßª÷© ■ ¢√ußª÷´’ç: ®Ωéπh§ - Úô’ Eßª’ç-
®Ωéπ v¨¡´’ ™‰éπ§- Ú-´ôç, ÅCµéπ ¢Á’iûË ´‚vûª °æKéπ~, ®Ωéπh-°æ-Kéπ~, ÑÆ‘@, éÌ™„-≤ƒZ™¸ °æK- ´çöÀ E©y °æü∆-®√n™x Ö°æ¤p vûª-ùÍé é¬ü¿’.. E¢√-®Ω-ùèπÿ
éπ~©’ èπÿú≈ îË®·ç-îª’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. ´÷™¸ ´çöÀ ´’çü¿’©ûÓ†÷ ®Ωéπh-§Úô’ Â°®Ω-íÌîª’a. É™«ç-öÀ- áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. Åçü¿’- ´’Jçûª ñ«v í ∫û ªh Å´-Æ æ®Ωç
¢√∞¡Ÿx ¢Ájü¿’u© Ææ÷îª-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ Ñ ´’çü¿’-©†’ ûªT_ç-îª- ¢√ußª÷´’ç ûÓúøp-úø’-ûª’çC.
ô¢Á÷, °æ‹Jhí¬ ´÷ØË-ßª’-ô¢Á÷ îËßª÷L. ´©x OöÀE ´÷ØÁ-ßª’u-ô¢Ë’ ÅCµéπ ®Ωéπh-§Ú-ô’ûÓ §ƒô’ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç èπÿú≈ ¢√ußª÷´’ç îËÆ†-œ °- ¤æ púø’ Æœ≤ƒd-
´’J-éÌEo: ´’ç*C. •ñ«-®Ω’™ üÌJÍé Öçõ‰.. í∫’çúÁ-ï-•’s©’, éÀúŒo Ææ´’-Ææu©’, °æéπ~-¢√ûªç Lé˙ vÂ°≠æ®˝ Â°®Ωí- Ìîª’a í¬F..
™H°‘ Bv´-¢Á’iûË *éÀûªq ûª°æpü¿’ §∂ƒÆˇd-°∂æ¤-ú˛qèπÿ ü¿÷®Ωçí¬ ´îËa ´·°æ¤p áèπ◊\´. é¬•öÀd ®Ωéπh-§Ú-ô’ûÓ §ƒô’ Ç ûª®√yûª véπ¢’Ë °‘ ûªT_
¢ËöÀ-éπ¢Ë v°æûËuéπç éπ∞¡Ÿx AJ-T†- ô’d ÅE-°çœ *- Ø√, F®ΩÆ- çæ í¬ ÖØ√o éÌçü¿®Ω’ Öçúøôç ¢Ë’©’. ®Ωéπhç™ í∫÷xéÓV, éÌ™„-≤ƒZ™ ¸†’ èπÿú≈ Eßª’ç-vûª-ù™ Æœ®n Ωçí¬ Öçô’çC. é¬•öÀd
ûª´’èπ◊ ™H°‘ Öçü¿E îÁ•’-ûª’ç-ö«®Ω’. É-C v°´æ ÷-üé¿- π®- ¢Ω- Á’çi ü- -Ë ■ ´’ü¿uç: ´’ü¿uç áèπ◊\- Öçîª’-éÓ-´ôç ûª°æp-E-ÆæJ. DçûÓ í∫’çúÁ-§Úô’, °æéπ~- ®ÓW éπFÆæç Å®Ω-í∫çô
120 ■ Æœ≤ƒd-Lé˙ Â£j«°æ-®˝-õ„-†{Ø˛: éÌçü¿-J™ úøßª÷-≤ƒd-Lé˙
vÂ°≠æ®˝ 90, Åçûª-éπØ√o ûªèπ◊\-´-í¬ØË Ö†o-°æp-öÀéÃ.. Æœ≤ƒd-
O’ é¬ü¿’. é¬-F.. Bv´ í∫’çúÁ§- Úô’, ÅCµéπ ®Ωéπhv- ≤ƒ´ç, Bv´
ÉØ˛Â- °∂é- πØ{ ˛, v°´æ ÷-ü∆©’, Bv´ Cví¬s¥çA- éÀ í∫’È®†-j °- ¤æ púø’ H°‘
´í¬ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ®Ωéπh-§Úô÷
Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. Åçü¿’-´©x
¢√ûªç, ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç ´‚©çí¬ ´îËa Éûª-
®Ωvû√ Ææ´’-Ææu© ¶«J-†-°æ-úø-èπ◊çú≈
îÌ°æ¤p† †úøéπ, ñ«Tçí˚, ÂÆjéçxÀ í˚,
Ñûª ´çöÀ ¢√ußª÷-´÷©’
-H°‘
80 -Öç-õ‰ -¢Ë’-©’ Lé˙ vÂ°≠æ®˝ äéπ\õ‰ áèπ◊\-´í¬ (Öü∆: 200/90)
Öçô’çC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ •%£æ«-ü¿l¥-´’E éπ¢√ôç Mé˙
î√™« °æú§-Õ Ú-ûª’çC. É™«çöÀ Ææ´’-ßª÷™x ¢ÁçôØË ÇÆæ’°- v-æ A™
îËJa *éÀûqª îËßª÷Lq Öçô’çC.
´’ü¿uç ñLéÀ ¢Á∞¡x-éπ-§Ú-´-ô¢Ë’
Öûªh´’ç. Ñ Å©-¢√ô’ í∫©-¢√®Ω’
îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a. îËßª÷L. DçûÓ í∫’çúÁ ®ΩéπhØ- √-∞«©
Ç®Óí∫uç ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ú-æ ’ø û- ª’çC.
èπ◊çí∫’¶«ô’ûÓ ûªy®Ωí¬ ´%ü∆l¥°æuç! ™x 5,460 H°‘© §Òúø¢Ë Öçô’†oô’d •ßª’-ô-°æ-úÕçC. OJ™
´%ü∆l¥°æuç î√™« Ææç´ûªq®√© ´·çü¿’í¬ØË ´·çîª’-éÌ-≤Úhçü¿-†-ö«-EéÀ
ÉC Ææ÷*éπE °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. èπ◊çí∫’-¶«-ô’ Bv´ûª, ®Óí∫E®Óüµ¿éπ¨¡éÀhéÀ 'Ç£æ…—®Ω ´÷®Ω_ç! v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
¢Ájü¿u®√ñ¸
Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
èπ◊çí∫’-¶«-ô’ (úÕvÂ°-≠æ-Ø˛) ´‚©çí¬ ´ßª’Ææ’ûÓ §ƒô’ ´îËa ©éπ~ù«©’ éÌ†≤ƒT† Ææ´’ßª’ç èπÿú≈ õ„™ -¢Á’-®˝q §Òúø´¤ ûªí∫_ôçÂ°j 09225405000
´’A´’-®Ω’-°æ¤, ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ«ç, é¬u†q®Ωx ´çöÀ Ææ´’Ææu© ´·°æ‹p Â°®Ω’- v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûª’çúø-ôç í∫´’-Ø√-®Ω|ç. èπ◊çí∫’-¶«-ô’ ¶«Cµ-ûª’-™ x ´’† îª’ô÷d®√ E®Ωçûª®Ωç ¶™„úøEo £æ…Eé¬®Ωéπ Ææ÷éπ~ tvéÀ-´·-©’ Öçô’çC. NôN’Ø˛ úÕ ™°æç ´‚©çí¬ ï©’•’, °∂æ‹x ´·°æ¤p 07654415570
í∫’-ûª’çC. DçûÓ ´%ü∆l¥°æuç èπÿú≈ ûªy®Ωí¬ ´·çîª’-éÌ-Ææ’hçü∆? Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†o-ô’d °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ í∫’Jhçî√-®Ω’ èπÿú≈.
Å´¤†ØË Åçô’Ø√o®Ω’ °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’. èπ◊çí∫’-¶«-ô’ûÓ ¶«üµ¿-°æúË-¢√-J™
'õ„-™ -¢Á’-®˝q— ÅØË éπù E®√tù«© §Òúø´¤ ûªèπ◊\´í¬ Öçöçü¿E
éπ†•úË ´÷†Æœéπ ÇçüÓ∞¡† ¨¡K®ΩçÂ°j Bv´ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûª’çü¿E,
ÉC ´%ü∆l¥°æuç ûªy®Ωí¬ ´·çîª’-èπ◊-®√´-ö«-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îË≤Úhçü¿E
Åüµ¿ußª’† ØËûª ñÆœØ˛ ¢Á®Ó|É¢ÁØ˛ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’.
A®Ω’-í∫’-ûª’çö«®·. á°æ¤púÁjØ√ OöÀ ¶«J†°æúË v°æ´÷-ü¿-´·çC.
DçûÓ ®Ωéπ®Ωé¬© ÉØ˛Â°∂-éπ{-†’x, ï•’s©’ ü∆úÕ-îË-≤ƒh®·. Å®·ûË
´’†™ ®Óí∫-E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀh •©çí¬ Öçü¿-†’-éÓçúÕ. Å¢ËO’ îËßª’™‰-
● ¢Á©’xLx: DE™ ¶™„úøEo ßª÷çöÃÇ-
éÀqúÁçô’x Öçö«®·. É´Fo £æ…Eé¬®Ωéπ
ûÁ©x
ûË©ô¢Ë’ DEéÀ Eü¿®Ωz†ç. véÓ¢Á÷-ñ -´·© *´®Ω† ûÌúø’-í∫’-™«x ÖçúË
Ñ õ„™ -¢Á’-®˝q.. éπù N¶µºï† Ææ´’-ßª’ç™ úŒáØ˛àèπ◊ ®Ωéπ~ùí¬
E©’≤ƒh®·. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ éπù N¶µºï† ïJÍí v°æB≤ƒK õ„™ -¢Á’-®˝q
´’J õ„™ -¢Á’-®˝q §Òúø´¤ Â°JÍí™« îËÊÆh ´%ü∆l¥°æu v°ævéÀ-ßª’-†’
E©’´-JçîÌ-î √a? éÌçûª-¢Ë’-®Ω-èπ◊ Ç Å´é¬¨¡´‚ ™‰éπ-§Ú™‰-ü¿’. õ„™ -
´¤. ¢√ußª÷´’ç, ´’ç* @´†¨ÎjL ´÷vûª¢Ë’ é¬ü¿’.. éÌEo®Ωé¬©
Ç£æ…®Ω °æü∆®√n©’ èπÿú≈ ®Óí∫-E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀh °æ¤çV-éÓ-´-ö«-EéÀ ûÓúøpúø-
û√®·. Å™«çöÀ éÌEo °æü∆-®√n™‰çö îª÷ü∆lç.
véÀ´·©ûÓ §Ú®√úË¢Ë. ´·êuçí¬ @®√g-¨¡-
ßª’ç™ °æ¤çúø’x, é¬u†q®˝èπ◊ é¬®Ω-ù-´’-ßË’u
´’îªa©’
§Òúø´¤ ûªí∫’_-ûª’çô’çC. äéπ®Ωéπçí¬ ÉN éπù«© ´ßª’Ææ’†’ °æöÀd-≤ƒh- ¢Á’-Í®ñ¸ ÅØË áçñ„j¢˛’ véÓ¢Á÷-ñ -´·© *´®Ω †÷uéÀx-ßÁ÷õ„j-úøx†’ ñúÕ- Â£«î˝.-Â°j-™K ¶«uéÃd-J-ßª÷-†’ ¢Á©’xLx ¶«í¬ ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
ßª’-†o-´÷ô. Ç®Óí∫u-´çûª’-©ûÓ §ÚLÊÆh èπ◊çí∫’-¶«-ô’ ¶«Cµ-ûª’-™ x Ææ÷h.. õ„™ -¢Á’-®˝q §Òúø´¤ Â°®Ω-í∫-ö«-EéÀ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. @´†¨ÎjL ● °æ¤îªa-é¬-ßª’: ™°æ© áv®ΩöÀ í∫’VbûÓ.. áü¿’-®Ì\çô’çC. ¢Á©’xLx §Òô’d†’ BÆœ, ¢√úøôç´©† ´’îªa© (©÷éÓúÁ®√t/
OöÀ §Òúø´¤ ûªèπ◊\´í¬ Öçô’†oô’d û√ñ« Åüµ¿u-ßª’-†ç™ •ßª’-ô- ´÷®Ω’p©ûÓ Ñ áçñ„j¢˛’ °æEB®Ω’ °æ¤çV-èπ◊çô’çü¿E N´JÆæ’h-Ø√o- îª÷úøí¬ØË ØÓ®Ω÷JçîË °æ¤îªa-é¬-ßª’™ Ææ†oí¬ ûªJT.. 15 EN’≥ƒ© ûª®√yûª ´çô™x NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
°æ-úÕçC. õ„™ -¢Á’-®˝q §Òúø´¤†’ 'H°‘—™x éÌ©’-≤ƒh-®Ω’. àö« OöÀ ®Ω’. ®ÓW ¢√ußª÷´’ç îËßª’ôç, §Òí∫ ´÷ØÁ-ßª’u-ôç, ´’ç* FöÀ¨»ûªç áèπ◊\´. Éçü¿’™ í∫’x-ö«-C∑- ¢√úÕûË ®Óí∫E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀhE Â°ç§ÒçCçîË áçñ„j-¢˛’-©’ ¶«í¬ *éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
§Òúø´¤ 14 H°‘© ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªí∫’_-ûª’çô’çC. ÉN Ç®Óí∫u-´çûª’-™ x §Ú≠æ-é¬-£æ…-®Ωç BÆæ’éÓ´ôç ´çöÀN Éçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒhßª’E ßÁ÷Ø˛ ÅØË ¨¡éÀh-´’çûª-¢Á’i† ßª÷çöÃÇ- vÊ°Í®-°œ-ûª-´’-´¤-û√®·. ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
Ææí∫ô’† 5,540 H°‘© §Òúø´¤ Öçô’çúøí¬.. èπ◊çí∫’-¶«-ô’ ¶«Cµ-ûª’- Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. éÀqúÁçö¸ èπÿú≈ ü¿çúÕí¬ Öçô’çC. ÉC ● §ƒ©èπÿ®Ω: Éçü¿’™ §∂Ú™‰ö¸ ü¿çúÕí¬ §Òçü¿çúÕ.
®Óí∫E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀhE Â°ç* ÉØ˛Â°∂-éπ{-†’x, ï•’s©’ Öçô’çC. ÉC éÌûªh éπù«©’ °æ¤ô’dè- π◊®- √-
ÇöÀï¢˛’ °œ©x™x @®Ωg Ææ´’Ææu©’

®√èπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø’-ûª’çC. Â°jûÌ-éπ\-èπ◊ ÆæO’-°æç™E
í∫’Vb™ Ñ í∫’x-ö«-C∑-ßÁ÷Ø˛ ÅCµéπçí¬ Öçô’çC.
´ôç™, úŒáØ˛à ´’®Ω´’t-ûª’™ §ƒ©’
°æçîª’è- π◊çô’çC. §ƒ©èπÿ®Ω ü- ∆y®√ °‘îª’ûÓ
§ƒô’ NôN’Ø˛ Æœ ´çöÀ ßª÷çöÃÇé- qÀ úÁçô’x
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
● é¬u¶‰@: ü∆ü∆°æ¤ ÅEoé¬-™«-™ x-†÷ ´÷ *éÀûªq Åü¿’s¥ûªçí¬
-†©’í∫’JûÓ üÌJÍé é¬u¶‰@™ ÖçúË í∫’x-ô-¢Á’iØ˛ ®Óí∫-E®Ó- èπÿú≈ ©Gµ≤ƒh®·. §ƒ©èπÿ®Ω†’ ¶«í¬ éπúTÕ .. °æ*aí¬ °æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
éπ©´™‰éπ-§Ú´- üµ¿-¨¡-éÀh °æ¤çV-éÓ-´-ö«-EéÀ áçûªí¬ØÓ ûÓúøp- í¬F é¬Ææh ÖúÕéçÀ * í¬F Açõ‰ ´’Jç-ûª ¢- ’Ë ©- ’. †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
ôç.. *®√èπ◊í¬ úø’-ûª’çC. é¬•öÀd DEo èπÿ®Ωí¬ØÓ ● *©í∫ú - ü-ø ’¿ ç°æ: é¬uÈ®ôx ´÷CJí¬ØË v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
Öçúøôç.. Ææ™«ú˛í¬ØÓ ûª®Ωîª’í¬ BÆæ’éÓ´ôç *©í∫ú- ü-ø ¿’ç°æ™- -†÷ Hö« Èé®ÌöÀ†’x ¶«í¬
ûª®Ωîª÷ Å¢Ë Å©¢√ô’ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ´’ç*C. Öçö«®·. ßª÷çöÃÇé- qÀ úÁçö¸ í∫’ù«©’ í∫©
°æ†’©’ îËÆæ’hçúø- ● ¶«ü¿ç°æ-°æ¤p: §ƒ´¤éπ°æ¤p ¶«ü¿ç°æ-°æ¤p Açõ‰ ÉN N¨¡%çê© éπù«© †’ç* áü¿’®Ωß’Ë u
ôç.. ÇöÀï¢˛’ Ç®ÓVéÀ Å´Ææ-®Ω-¢Á’i† NôN’Ø˛ É ¢Á÷û√- Å†®√n©†’ E¢√J≤ƒh®·. ûªy®Ωí¬ ´%ü∆l°¥ uæ ç
°œ©x™x É™«çöÀ ü¿’™ Ææí∫ç ´®Ωèπ◊ ©Gµç*-†õ‰d. ÉC E®Óüµ¿- ®√èπ◊çú≈ îª÷ÊÆ NôN’Ø˛ à èπÿú≈ Éçü¿’™
v°æ´®Ωh† Ææ´’Ææu©’ éπ†•-úø’-ûª’çö«®·. OJ™ ´’©•-ü¿l¥-éπç,
NÍ®îªØ√©’, AçúÕ Ææ£œ«çîª-éπ-§Ú-´-ôç ´çöÀ @®ΩgéÓ¨¡ éπ-¨¡-éÀh ûªí∫_-èπ◊çú≈-†÷ é¬§ƒ-úø’-ûª’çC. Ééπ ü¿çúÕí¬ Öçô’çC. Ææ÷n©é¬ßª’ç
¶«ü¿ç™E È®j¶-§∂ƒx-NØ˛, Eßª÷ÆœØ˛ ´çöÀ Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
Ææ´’Ææu©’ èπÿú≈ 6–8 È®ô’x áèπ◊\´í¬ Öçô’†oô’d é¬L§∂Ú- G NôN’†’x äAhúÕ v°æ¶µ«¢√© †’ç* •ßª’- ● °æîªa íÓH°æ¤´¤y: ´’† Ç®Óí¬uEo Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
Joßª÷ N¨¡yN-ü∆u-©ßª’ °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. Ñ ô-°æ-úø-ö«-EéÀ ≤ƒßª’-°æ-úø-û√®·. é¬§ƒúË ¶™„úøEo §Ú≠æé¬©’ °æîªa íÓH°æ¤- N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
Ææ´’Ææu©’ v°æ´®Ωh† Ææ´’Ææu-©-èπÿ, v°æ´®Ωh† Ææ´’Ææu©’ @®Ωg ´¤y™ (v•éÓM) ü¿çúÕí¬ Öçö«®·. ™¸†’ Eßª’çvAÆæ’hçC. ÉC Ææ´’®Ωl¥´çûª
Ææ´’Ææu-©-èπÿ.. É™« È®çúø’ ®Ωé¬©’í¬ é¬®Ωùç Å´¤ûª’çúÌ- ● Â°®Ω’í∫’: ®ÓW äéπ éπ°æ¤p Â°®Ω’í∫’ Açõ‰ DçûÓ NôN’Ø˛ à, NôN’Ø˛ Æœ, í∫’x-ö«-C∑- ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
îªaE Åüµ¿ußª’† ØËûª ´KbEßª÷ îÁjúÁñ ¸ Ê°®Ì\çô’-Ø√o-®Ω’. ï©’•’ ¶«J†°æúË Å´é¬¨¡ç ûªí∫’_-ûª’çC. ßÁ÷Ø˛ èπÿú≈ ©Gµ≤ƒh®·. ûªèπ◊\´ éÌ´¤yûÓ v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
Ñ È®çúÕçöÀ ´’üµ∆u Ææç•çüµ∆Eo ´’Jçûªí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ- ÉC ï•’s©ûÓ §Ú®√úË™« E®Óüµ¿-éπ-¨¡-éÀhE èπÿúÕ† <µñ ¸†’ éπL°œ v•éÓME Açõ‰.. ®Óí∫E®Ó- Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
í∫-L-TûË.. ÇöÀï¢˛’ °œ©x™x @®Ωg Ææ´’Ææu-©-èπ◊ v°æ¶µ«-´-´çûª vÊ°Í®-°œ-Ææ’h-†o-ô’d éÌEo Åüµ¿u-ßª’-Ø√-™ x üµ¿-éπ-¨¡-éÀhE Â°ç§ÒçCçîË G NôN’†’x, NôN’Ø˛ úÕ èπÿú≈ §ÒçüË ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
´’çü¿’©†’ ®Ω÷§ÒçCçîË Å´é¬-¨¡-´·çü¿E N´JÆæ’h-Ø√o-®Ω’. ¢Á©xúÁjçC. Â°®Ω’-í∫’™ NôN’Ø˛ úÕ èπÿú≈ Å´é¬-¨¡-´·çC. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-«¶ü˛
OúÕßÁ÷ é¬Lçí˚... - é¬°∂‘ ≥ƒ°ˇ-©’... -ví∫çü∑∆-©-ßª÷-©’...

á®·-®˝-§Ú-®˝d-©’... ≥ƒ°œçí˚ ´÷™¸q...
É-NíÓ ¢√®Ω-üµ¿’-©’! ÅEo îÓö«x °æGxé˙ °‘Æ‘©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´îËa¨»®·.
¢√úøû√ç... °æ†’©’ °æ‹Jh îË≤ƒhç! -é¬F, ®Ωéπ~-ù ´÷õ‰çöÀ?
í¬uúÁbö¸ í∫’®Ω÷!
-î¯-éπí¬ é¬¢√-™«?
Ççvú≈-®·ú˛ ãáÆˇûÓ é¬Ææh î¯éπ üµ¿®Ω™
¢Á·¶„j-™ ¸E ¢√ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰ Zync Cloud
Z401 í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-LqçüË. 2.3
ãáÆˇ ¢Á®Ω{Ø˛ûÓ °æE îËÆæ’hçC. û√ÍéûÁ®Ω
°æJ´÷ùç 4 Åçí∫’-∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛
800X480 °œéπq™¸q. 1Ghz v§ƒÂÆÆæ®˝E
¢√úËC ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-™«? ¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 256 áçH. Éçô®Ωo™¸
3@ ØÁö¸´®˝\ Öçõ‰ î√©’... ≤ÚdÍ®ñ¸
512 áçH.
-O-úÕßÁ÷ é¬Lçí˚éÀ ¢ËC-éπ™„-ØÓo! 32 @H
-´÷-È®\-ö¸-™E ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-∞¡x™ áèπ◊\´ ¨»ûªç äÍé≤ƒJ OúÕßÁ÷ îµ√ö¸ îËßª’-´-îª’a. Ö*ûªçí¬ ´®Ωèπÿ
úø’ußª’™¸ Èé¢Á’-®√™‰. OúÕßÁ÷ é¬Lçí˚éÀ õ„é˙qd ¢Á’ÊÆñ¸©’ °æç§Òîª’a. ØÓéÀßª÷ ¢Á’¢Á·K
Å†’´¤í¬ äéπ Èé¢Á’®√E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Ééπ Ç°ˇ ÆœçGßª÷Ø˛ ßª‚ï®Ω÷x ¢√úø’èπ◊ØË O©’çC. ≤ƒ´’-®√n u-Eo
Åú≈f™x OúÕßÁ÷ é¬Lçí˚éÀ Å†’¢Áj† Å°œxÍé≠æ†x www.fring.com Â°çîª’-èπ◊ØË
í∫’Jç* v°æûËu-éπçí¬ îÁ°æp-éπ\-Í®x-ü¿’. †*a† ¢√öÀE O©’çC.
✿ Qik Video ÅçûË-é¬-
v¶˜ñ¸ îËÆæ’èπ◊E EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ´’J,
O’®Ω÷ Ö*ûª OúÕßÁ÷ é¬Lçí˚ Ç°ˇqE OúÕßÁ÷ îµ√öÀçí˚ ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ O’®Ω’ ü¿’... Dçöx úø÷ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’
v°æßª’-Aoçî√-©-†’-èπ◊çô’-Ø√o-®√? Å®·ûË, OöÀE *vBéπJç*† OúÕßÁ÷©†’ wÆ‘dN’çí˚ °æü¿l¥A™ ÖØ√o®·. ¢Á†éπ 2 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸... ´·çü¿’
-¢√-úÌ-îª’a... °æçîª’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ O©’çC. Jé¬®˝f îËÆœ† O@à Èé¢Á’®√Lo à®√pô’ îË¨»®Ω’. ¢Áj–Â°∂j,
OúÕßÁ÷©†’ ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸-´-®˝\™ §ÚÆˇd îËßª’- •÷xô÷û˝ ÊÆ´Lo ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. §∂ÚØ˛™ 
✿ WeChat v°‘™ úÁ-ú˛í¬ ÂÆj \°ˇ, ¢Áj•®˝, ßª÷£æfi
¢Ëí∫çí¬... Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ OúÕßÁ÷ é¬™¸q îËÊÆçü¿’- ´-îªa-†o-´÷ô. http://qik.com ¢Á’ÂÆqçï®˝, Ê°∂Æˇ•’é˙, ¢√ö¸qÇ°ˇ, öÀyôd®˝
èπ◊ ÉüÓ ¢ËCéπ. Ææ’´÷®Ω’ 300 N’Lßª’†x ✿ ooVoo Ç°ˇqE ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. üµ¿È®çûÓ ûÁ©’≤ƒ?
ßª‚ï®Ω’x ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®Ω’. õ„é˙qd, ¢√®·Æˇ ¢Á’ÊÆ- ®Ω÷.4,499. ´’JEo N´®√©èπ◊
ñ¸-©-†’ èπÿú≈ °æç°æ¤-èπ◊ØË O©’çC. §∂Òö©’, äÍé≤ƒJ 12 ´’çC ÊÆo£œ«û- ª’©- ûÓ ví∫÷°æ¤ îµ√ö¸ http://goo.gl/373KJ2 Lçé˙™éÀ
OúÕßÁ÷©†’ èπÿú≈ Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a. ØÓöÀ-°∂œ-Íé- îËßª’-´-îª’a. Â£j«–-úÕ-°∂œ-ØÁ-≠æ-Ø˛™ OúÕßÁ÷©†’ ¢Á∞¡xçúÕ.
≠æ-Ø˛q ü∆y®√ Å©®˝d©†’ §ÒçüÌîª’a. ÅEo îª÷úÌîª’a. †©’í∫’®Ω’ ÊÆo£œ«-ûª’-Lo ûÁ®ΩÂ°j
¢Á·¶„j™¸ ãáÆˇ©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçC. îª÷úÌîª’a. OúÕß÷Á E *vBéπJç* ÊÆdôÆˇí¬
Â°ô’dèπ◊ØË O©’çC. www.oovoo.com
www.wechat.com
✿ Tango ✿ imo
'ßÁ÷í¬— ö«u¶„x-ö¸
éπ´‚uEöÃí¬ à®ΩpúÕ OúÕßÁ÷ é¬™¸q á-ô’ é¬¢√©çõ‰ Åô’ ´çîª’èπ◊E
OúÕßÁ÷, ¢√®·Æˇ é¬™¸qE Ö*ûªçí¬ ¢√úø’-èπ◊-ØË™« ö«u¶„xö¸ Öçõ‰? ÅüË ™„ØÓ¢Ó
îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÊÆo£œ«-ûª’-©’, èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-Lo îËßª’-´-îª’a. ÊÆo£œ«-ûª’-©’, èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©ûÓ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† Yoga Tablet 8. É°æ¤púø’
Eûªuç °æ©éπ-JçîËçü¿’èπ◊ ÉüÓ îªéπ\E Ç°ˇ. ví∫÷°ˇq véÀßË’ö¸ îËßª’-´-îª’a. https://imo.im ´’† üËQßª’ ´÷È®\-ö¸-™ -†÷ Ææçü¿úÕ
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ ✿ Line îË≤ÚhçC. ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 8 Åçí∫’-∞«©’.
Ç°ˇE ¢√úø’ûª’†o ¢√JE îª÷°œ-Ææ’hçC. 50 Jï©÷u≠æØ˛ 1280X800 °œé˙q™¸q. ®√u¢˛’ 1
´’çC ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ ví∫÷°ˇ îµ√ö¸ îËßª’-´-îª’a. ¢√®·Æˇ é¬™¸qûÓ §ƒô’ OúÕßÁ÷ é¬™¸qE @H. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’®Ωn uç 16 @H.
ßª÷E-¢Ë’-≠æØ˛ ¶Ô´’t©ûÓ ¢Á’ÊÆ-ñ ¸-©-†’ °æçÊ°
O©’çC. éπLÆœ Íí¢˛’q ÇúÌîª’a. Ççvú≈®·ú˛,
ßª÷°œ™¸, NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ ßª‚ï®Ω’x ßª÷°ˇE
Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. ¢Á’ÊÆñ¸©’ èπÿú≈ °æç§Òîª’a.
http://line.naver.jp -¶„Øõ‰d-≤-*öÀöÁ ƒhÀdççöx.Èé™°‘°æÆ†‘ ’©çõ‰àüÁîªjØéπ\√... 64 @H ´®Ωèπÿ
¢Á’¢Á·KE Â°çîª’-
✿ Camfrog áéπ\-úø’-Ø√o... ØÁö¸ ≤˘éπ®Ωuç èπ◊ØË O©’çC.
¢√úÌîª’a. úÁÆˇ\ö«°ˇ °‘Æ‘™x†÷ ¢√úÌîª’a. úø’ußª’™¸
www.tango.me ÉüÓ OúÕßÁ÷ îµ √ö¸ Öçõ‰ î√©’. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊
éπ´‚uEöÃ. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x ÉçôÈ®oö¸ Íé°∂ˇ©èπ◊ ¢ÁRx Åéπ\úÕ
✿ Fring Free °‘Æ‘™ é¬´©Æœ† °æ†’©’ îªéπ\¶„-ô’d-
http://goo.gl/0NuphF Lçé˙ †’ç*
ví∫÷°æ¤ é¬™¸q îËÊÆçü¿’-èπ◊ ¢√úÌîª’a. †©’í∫’JûÓ §ÒçüÌîª’a. èπ◊çö«ç. é¬F Å™«çô-°æ¤p-úø’ BÆæ’-éÓ-
´-©-Æœ† ñ«ví∫ûªh©’ àçö ûÁ©’≤ƒ?
◆ àüÁjØ√ éÌûªh ÆœÆdçæ ™ ™«TØ˛ N´®√©ûÓ
¢Á·¶„j™¸ ´÷ßª’! áçô®˝ ÅßË’u-°æ¤p-úø’ 'O’ §ƒÆˇ´®˝f N´®√Lo
-ûª’-úÕ-îË-ßª’çúÕ ÊÆ¢˛ îËßª÷™«?— Åçô÷ §Òúø’-îª’-éÌ-îËa ¢Á’†÷E
í∫´’EçîË Öçö«®Ω’. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ @¢Á’-®·-™¸-™éÀ
-Æœ-Ædçæ ™ Æ‘éÃx†®˝ ´÷CJí¬ ¢Á·¶„j-™¸-™-†÷ Å†´Ææ®Ω ™«TØ˛ ÅßË’u-°æ¤p-úø’ ™«TØ˛ N´®√Lo ûÁLßª’éπ ÊÆ¢˛
Â°∂j™¸qE ûª’úÕîËÊÆ Ç°ˇ Öçõ‰ ¶«í∫’çô’çC Å†’èπ◊çô’- îËÊÆh Éûª®Ω’™„-ý-È®jØ√ @¢Á’®·™¸ ãÂ°Ø˛ îËÊÆh O’ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. ¢Á†éπ 5 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸.
Ø√o-®√? Å®·ûË, Clean Master Ç°ˇE ÉØ˛≤ƒd™¸ áéıçö¸ N´®√©’ éπE°œ-≤ƒh®·. ÂÆjØ˛ÉØ˛ éÀxé˙ îËÆœ O’ ´·çü¿’ 1.6 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸. 1080 °œéπq™¸q
îËÆæ’-éÓçúÕ. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* áéıçö¸-™éÀ ¢Á∞Ôx-îª’a. °æGxé˙ v§ƒçû√-™xE °‘Æ‘™x Â°Ø˛wúÁj-¢˛E éπØÁé˙d îËÆ œ ü∆çöxE é¬yLöÃûÓ OúÕßÁ÷©†’ *vBéπ-JçîÌ-îª’a.
Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ ®ΩØ˛ ¢Á’®·™¸ ÆæKyÆæ’Lo ãÂ°Ø˛ îËßª’ú≈EéÀ ´·çü¿’ §Ú®Ωd•’™¸ v¶˜ï®˝E ®ΩØ˛ îËÆœ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Work, hold, tilt... Åçô÷ ´‚úø’
îËßª’í¬ØË ¢Á·ûªhç ¢Á·¶„j-™¸E ≤ƒ\Ø˛ îËÆæ’hçC. Ééπ Remember passwords for sites Ç°æ{Eo úÕÊÆ•’™¸ Â°∂j-®˝-§∂ƒ-é˙q v¶˜ï®˝ é¬¢√©çõ‰ Nüµ∆©’í¬ ö«u¶¸E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. *vû√™x
O’ü¿ô O’È®-°æ¤púÁjØ√ Cache, junk files.. Â°∂j™¸qE ≤ƒ\Ø˛ îËÆœ *öÀÈé™ úŒMö¸ îËßª’-´-îª’a. îËÊÆh ÆæJ. O’®Ω’ Â°∂j-®˝-§ƒ-é˙q ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË ô÷™¸q http://goo.gl/mxbM1u Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. îª÷°œ† ´÷CJí¬ ö«u¶¸E Å´’®Ω’a-èπ◊E ¢√úø’-
DçûÓ ®√u¢˛’ ¢Á’¢Á·KE á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÂÆ®˝a, v¶˜>çí˚ £œ«ÆædKE ¢Á’†÷™E Options áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L. ´*a† äéπ¢Ë∞¡ O’èπ◊ véÓ¢˛’ Å©¢√õ„jûË éÓ-´-îª’a. îËAûÓ °æô’d-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊, ÆœÆdæç
èπÿú≈ ûª’úÕ-îË-ßª’-´-îª’a. 'Ç°ˇ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸— ü∆y®√ é¬¢√Lq† Ç°ˇqE ÉØ˛G™¸d ¢Á’¢Á·K †’ç* NçúÓ™E 'ÂÆèπÿu-J-öÃ— ö«u¶¸-™éÀ ¢ÁRx Ç°æ{Eo úÕÊÆ•’™¸ http://goo.gl/bmPMJ8 ßª‚Ç®˝á™¸ †’ç* ´÷CJí¬ E©¶„õ‰dçü¿’-èπ◊ Å†’´¤í¬ ö«u¶¸E
áÆˇé¬®˝f ¢Á’¢Á·-K-™éÀ vö«Ø˛q-°∂æ®˝ îËßª’-´-îª’a. ¶«ué˙víıçú˛™ Å†´Ææ®Ωçí¬ ®ΩØ˛ Å´¤ûª’†o Â°∂j™¸qE îËßª’-´-îª’a. §Òçü¿çúÕ. ®Ω÷°æéπ©p† îË¨»®Ω’. 18 í∫çô© ¶«uôK
≠æ-ö¸úˆØ˛ îËÆœ ¢Á’¢Á·KE Â°çîª’-ûª’çC. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/od09by Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ◆ úéÀhí∫ûª N´®√©ûÓ àüÁjØ√ ¢Á¶¸ ÆæKy-Ææ’-™ éÀ '™«TØ˛— ¶«ué˙Å°ˇ ÖçC. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.22,999.
◆ ¢Á’ÂÆqçï-®Ωx-†’ ¢√ú≈Lq† Å´Ææ®Ωç ´ÊÆh °æGxé˙ °‘Æ‘™ x ¢√úø-éπ-
Å®·†-°æ¤p-úø’ ûª°æpéπ '™«í˚Å-´¤-ö¸— îËßª’çúÕ. Öü∆£æ«-®Ω-ù- §Ú-´úø-¢Ë’ ´’ç*C. ßª‚áÆˇH wúÁj-¢˛-™éÀ é¬°‘ îËÆæ’èπ◊E ®ΩØ˛ îËÆœ Éûª®Ω N´®√©èπ◊ http://goo.gl/5y3a3v
èπ◊ ÇØ˛™„jØ˛ ¶«uéÀçí˚ ÂÆjö¸™éÀ ™«TØ˛ Å®·u ¢Á’ÂÆqçï-®ΩxE ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. 'ÂÆj \°ˇ— éÓÆæç Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
ú´£æ…®√Lo °æ‹Jh îËÆœ ™«í˚ Å´¤ö¸ îËßª’çúÕ. http://goo.gl/XftHzt Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
Çúø’éÓçúÕ £æ…®·-í¬! ÅçûË-é¬-ü¿’... ™«TØ˛ Å®·† ö«u¶¸ NçúÓE
ûª°æpéπ éÓxñ ¸ îËßª÷L. É™« O’®Ω’ ¢√úÕ† ÅEo
ö«u¶¸ NçúÓ©†’ éÓxñ ¸ îËÆœ *´Jí¬ v¶˜ï®˝E
◆ MSN ¢Á’ÂÆqçï®˝ é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/zeuZhh
ßª‚Ç®˝á™¸ †’ç* §ÒçüÌîª’a. ÉC ´’®ÓöÀ...
èπÿú≈ éÓxñ ¸ îËßª’çúÕ. §Ò®Ω¶«ô’† ÂÆjØ˛Å´¤ö¸ îËßª’-èπ◊çú≈ NçúÓE éÓxñ ¸ ◆ ßª‚áÆˇH ü∆y®√ ≤Ú≠æ™ ¸ O’úÕßª÷E ßª÷ÈéqÆˇ îËÊÆçü¿’-èπ◊ -í∫÷-í∫’™¸ ÅçCÆæ’h†o ´’®Ó ¢Á·¶„j™ ¸
îËÊÆh Ææ’´÷®Ω’ 7 EN’≥ƒ© §ƒô’ áéıçö¸ ßª÷éÀd-¢Ë-≠æ-Ø˛-™ØË Öçô’çC. TweetDeck ¢√úÌîª’a. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/XtlBg Lçé˙™ éÀ Motorola Moto G. üËQßª’ ´÷È®\ö¸™
◆ 'wÂ°j¢Ëô’— v¶˜>çí˚ ü∆y®√ ´’Jçûª Ææ’©’´¤í¬ úéÀhí∫ûª N´®√Lo ¶µºvü¿ç ¢Á∞¡xçúÕ. é¬Ææh ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. üµ¿®Ω
îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. O’®Ω’ Â°∂j-®˝-§∂ƒ-é˙q ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË Â°∂j™¸ ¢Á’†÷™E New Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.11,300. ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 4.5
◆ ™«TØ˛ û√-∞«Lo °æ¤Ææh-éπç™-í¬F... §∂ÚØ˛-™ -í¬F ÊÆ¢˛ îËßª’úøç à ´÷vûªç Åçí∫’-∞«©’. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’®Ωn uç 8,
Private WindowÂ°j éÀxé˙ îËßª÷L. DçûÓ v¶˜ï®˝ £œ«ÆædK, Ææ®˝a £œ«ÆædK, Ææ’®ΩéÀ~ûªç é¬ü¿’. °æGxé˙ v§ƒçû√ç™x OöÀE §ÚíÌ-ô’d-èπ◊çõ‰ ÅçûË Ææçí∫-ûª’-©’.
úˆØ˛™ú˛ £œ«ÆædK, èπÿéÃÆˇ, õ„ç°æ®ΩK ÉçôÈ®oö¸ Â°∂j-™¸q... ÆœÆdçæ ™ ÊÆ¢˛ 16 @H. Qualcomm Snapdragon
Åçü¿’Íé O’ûÓ §ƒõ‰ ßª‚áÆˇH™ Ææ’®ΩéÀ~ûªç îËÆæ’èπ◊E é¬¢√-Lq-†-°æ¤p-úø’ 400 v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ¶«uôK ≤ƒ´’®Ωn uç
Åý´¤. v¶˜>çí˚ °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ wÂ°j¢Ëô’ NçúÓE éÓxñ ¸ îËßª’çúÕ. äéπ¢Ë∞¡ ßª÷ÈéqÆˇ îËÊÆçü¿’-èπ◊ KeePass ô÷™¸E ¢√úÌîª’a. °æGxé˙ °‘Æ‘™x ™«TØ˛ 2070 mAp. úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·.
véÓ¢˛’E ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË ¢Á’®·Ø˛ ¢Á’†÷ †’ç* New incognito ÅßË’u-°æ¤p-úø’ ßª‚ï-®˝-ØË¢˛’, §ƒÆˇ-´-®˝f-©-†’ ´÷†’u´-™¸í¬ õ„j°ˇ îËßª’-èπ◊çú≈
Window Ç°æ{Eo áç°œéπ îËÆæ’-éÓçúÕ. ô÷™¸ ü∆y®√ Çßª÷ ¢Á¶¸ ÆæKy-Ææ’-™ xéÀ ™«TØ˛ Å¢Ìyîª’a.
®Ωçí∫’© °æéπ~-©’... -í∫’ç°æ¤-©’... í∫’ç°æ¤-©’... -´-®Ω’Ææ véπ´’ç™ áí∫’-®Ω’ûª’çö«-®·! ◆ ™«TØ˛ N´®√Lo áçô®˝ îËÊÆ-°æ¤p-úø’ ¢Á†éπ á´È®jØ√ N’´’tLo í∫´’-E- http://goo.gl/w9ZERY
Ææ’h-Ø√o-Í®-¢Á÷ îª÷úøçúÕ. É™« ¢Á†Íé A®Ω’í∫’ûª÷ §ƒÆˇ´®˝f N´®√Lo ◆ éÃ™«í˚qéÀ *éπ\èπ◊çú≈ ÖçúËçü¿’-èπ◊ ÆœÆdçæ ™ ÉØ˛G™¸dí¬ ÖçúË 'NçúÓÆˇ
äÍé ®Ωçí∫’ °æèπ~◊Lo ïûª îËÆæ÷h ÇúË Çô. Ê°®Ω’ Bird Valley. ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØË-¢√-JE éπç°æ‹uô®˝ °æJ¶µ«-≠æ™  Over the shoulder ÇØ˛ vÆ‘\Ø˛ éÃ¶®˝f—E ¢√ú≈L. Åçü¿’èπ◊ Windows key+U ØÌé¬\L.
°‘Æ‘™ é¬ÊÆ°æ¤ J™«é˙q ÅßË’uçü¿’-èπ◊ ÉüÓ îªéπ\E Çô. ØÁö¸ éπØÁéπ{Ø˛ Öçõ‰ Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛ snoops ÅE °œ©’-≤ƒh-®Ω’. ´*a† NçúÓ™E Start On-Screen Keyboard Ç°æ{Eo éÀxé˙ îËÊÆh
îËÆæ’èπ◊E ÇúÌîª’a. Íí¢˛’™ ´‚úø’ ®Ωé¬© N¶µ«í¬©’ (Adventure, Arcade, Action) ◆ é¬uG†xûÓ à®√pô’ îËÆœ† °æGxé˙ °‘Æ‘©†’ ¢√úøúøç ´’ç*C. DçûÓ éÃ¶®˝f v°æûªu-éπ~-´’-´¤-ûª’çC. ü∆†’oçîË ™«TØ˛ N´®√Lo áçô®˝ îËßª÷L.
ÖØ√o®·. Çô ¢Á·ü¿öx NNüµ¿ ®Ωçí∫’™x °æèπ~◊©’ ´®Ω’Ææ véπ´’ç™ Bí∫Â°j èπÿ®Ω’aE éπü¿’©’ Éûª®Ω’©’ N’´’tLo í∫´’-EçîËçü¿’-èπ◊ O©’ °æúøü¿’. ◆ °æGxé˙ °‘Æ‘™ x O’®Ω’ úˆØ˛™ ú˛ îËÆœ† ¢√öÀE ûª°æp-èπ◊çú≈ úÕMö¸ îËßª÷L.
ûª’çö«®·. éÀçC í∫÷öx †’ç* °æéÀ~ áí∫®Ωú≈EéÀ Æœü¿l¥çí¬ Öçô’çC. í∫’ç°æ¤-™E °æèπ~◊™x à ®Ωçí∫’ ◆ áEo ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’èπ◊Ø√o °æGxé˙ éπç°æ‹u-ô-®Ωx™  éÌEo v°æûËuéπ ô÷™¸q, Åçü¿’èπ◊ éÃ¶-®˝f-™E Shift O’ôE ØÌéÀ\ Öç* úÕMö¸ îËßª÷L. DEéÀ ´’®Ó
°æé~Ó îª÷Ææ’èπ◊E ¢√öÀûÓ ü∆Eo ïûª îËßª÷L. ÅçûË Çô. é¬F, î√™« Ææ’©¶µºç Å†’éÓ-´-ü¿’l. éÃ™«í∫®˝q ü∆y®√ O’®Ω’ õ„j°ˇ îËÊÆ v°æA éÃ ≤ÚZé˙E Jé¬®˝f îËÊÆ Å´é¬¨¡ç ÖçC. ´÷®Ω_ç ÖçC. úÕMö¸ îËÆœ† Â°∂j™¸qE Éûª®Ω’©’ Jéπ´®˝ îËÆæ’-èπ◊çú≈ ¢Á†éπ 5 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸, ´·çü¿’ 1.3 ¢Á’í¬-°œ-
áçü¿’-éπçõ‰ ™„´™¸ ´÷®Ω’ûª’†o éÌDl °æèπ~◊©’ éπü¿’©’ûª÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’-ûª’çö«®·. à ´÷vûªç É™« ÅØËéπ ®Ωé¬©’í¬ ™«TØ˛ N´®√Lo üÌçTLçîË v°æßª’-û√o-©’ îËÆæ’hçö«-®Ω’. ¨»¨¡yûªçí¬ ûÌ©TçîËçü¿’-èπ◊ UltraShedder ô÷™¸E ¢√úÌîª’a. ßª‚á-Æˇ- éπq™¸ Èé¢Á’®√Lo à®√pô’ îË¨»®Ω’. ¢Áj–Â°∂j,
Ç©Ææuç îËÆœØ√ °æèπ~◊-©-EoçöÀF Â°ü¿l ®√éπ~Ææ °æéÀ~ N’çÍí-Ææ’hçC. í∫’ç°æ¤™ éπE°œçîË •çí¬®Ω’ Ø√ù«Lo Åçü¿’Íé °æGxé˙ °‘Æ‘™x ¶«uçéÀçí˚ ™«çöÀ ú´£æ…®√Lo îËßª’-éπ-§Ú-´-úøç H-™ éÀ DEo é¬°‘ îËÆæ’èπ◊E à ÆœÆædç™-ØÁjØ√ ¢√úÌîª’a. •÷xô÷û˝ ≤˘éπ®√u©’ ÖØ√o®·. ï†´J
éÌúÕûË Åü¿†°æ¤ ≤Ú\®˝ ©GµÆæ’hçC. éÀçC í∫÷öx †’ç* éπE°œçîË °æéÀ~ ®Ωçí∫’E ´÷Í®açü¿’-èπ◊ È®jö¸éÀxé˙ ´’ç*C. äéπ¢Ë∞¡ îËßª÷-Lq-´-ÊÆh ´®Ω’a´™¸ éÃ¶-®˝f-©-†’ ¢√úøúøç ´’ç*C. http://goo.gl/ZEdkty Ø√öÀéπ™«x Android 4.4 KitKat ¢Á®Ω{Eo
îËßª’-´-îª’a. Å™«Íí, °æèπ~◊© ´’üµ¿u éπE°œçîË í∫’®Ω’hLo úµŒ éÌôdúøç ü∆y®√ Åü¿†°æ¤ ¨¡èπ◊hLo §ÒçüÌîª’a. ÅçCçîª-†’-Ø√o-®Ω’. §∂ÚØ˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸
◆ °æGxé˙ éπç°æ‹u-ô-®Ωx™  ¢Á¶¸ N£æ…®Ωç ´’Jçûª Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’- ◆ ÆœÆædç™ O’ °æE ¢Á·ûªhç °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ ÅEo ÆæKyÆæ’© †’ç* ™«í˚ wúÁj¢˛ †’ç* 50 @H ÊÆpÆˇE È®çúË∞¡x §ƒô’
Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ '§ƒñ¸— í∫’®Ω’hE úµŒ éÌúÕûË °æèπ~◊©’ éÌClÊÆ°æ¤ éπü¿-©-èπ◊çú≈ E©’îª’çö«®·. Ç°æ{-Ø˛q-™éÀ èπ◊çõ‰ O’ ¢Áçõ‰ '§Ú®Ωd-•’™¸ v¶˜ï®˝— Öçîª’-éÓçúÕ. ÅüÁ™«í¬? Åçö«®√... Å´¤ö¸ Å®·u... v¶˜ï®˝E éÓxñ ¸ îËÆœ... úˆØ˛™ ú˛ îËÆœ-† Â°∂j™ ¸qE
¢ÁRx '≤˘çú˛— ÂÆöÀdçí˚qE ´÷®Ω’a-éÓ´-îª’a. °∂æ¤-™¸vÆ‘\Ø˛ ¢Á÷ú˛ Åéπ\-Í®x-ü¿-†’-èπ◊çõ‰ Ç°æ{Ø˛q ¢Á’†÷™éÀ ¢ÁRx Ö*ûªçí¬ §ÒçüÌîª’a. ´’JEo N´®√©èπ◊
ßª‚áÆˇH wúÁj-¢˛-™éÀ é¬°‘ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ØÁö¸™ Ö*ûªçí¬ NNüµ¿ ¨»¨¡yûªçí¬ úÕMö¸ îËÆœ... ÆœÆædçE ûª°æpéπ K≤ƒd®˝d îËßª’çúÕ. DçûÓ http://goo.gl/aq0HMf Lçé˙™éÀ
FullScreen Ç°æ{Eo ÅØ˛îÁé˙ îËÊÆh ÆæJ. http://goo.gl/Lqzt4B §Ú®Ωd•’™¸ v¶˜ï®Ω’x Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. °æGxé˙ °‘Æ‘™x ¢√ú≈Lq´ÊÆh ®√u¢˛’™E úËö« ûÌ©T-§Ú-ûª’çC ¢Á∞¡xçúÕ.
-§∂Ú-Ø˛-ûÓ-ØË! °æüË °æüË ÅüË OúÕßÁ÷... -v°æ-ûËuéπ ¢Á’†÷

Å-Eo °‘Æ‘™x†÷ á¢Á’tÆˇ ¢ÁÇ°∂®Ω{†‘Æ’xˇ ßª‚ô÷u-¶¸-™ -
¢√úø’ûª’†o v¶˜ïÍ®¢Á÷ Â°∂j-®˝-§∂ƒ-é˙q.¢√öÀ á-éπ\úÁjØ√... à ÆœÆædç™-ØÁjØ√
ûª°æpEÆæJ. éÌçü¿®Ω’ §ƒûª ØË-¢Á÷ OúÕßÁ÷©’ îª÷ú≈L. ™ x †*a† ¢√úø’-éÓ-ü¿-í∫_¢√-öÀE ßª‚áÆˇH
¢√úÕûË.. ´’JéÌçü¿-®Ω’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ OúÕßÁ÷ Çö-´ ÷-öÀ-é˙í¬ KÊ°x Å¢√y L. -*-ö«\-*-†o-üË! wúÁj-¢˛™  EéÀ~°æhç îËÆæ’èπ◊E
ÆæJéÌûªh ¢Á®Ω{-†x-èπ◊ Å°ˇúËö¸ Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ ¢Á · †o Ææ * Ø˛ OúÓ\ ©’ Ææ ¶ µ º ™ ¢√úø’-ûª ’çö«ç. DçûÓ
Å´¤ û ª ’ çö«- ® Ω ’ . ´’J, O’®Ω ’ á¢Á’tÆˇ îËÆœ† v°æÆæçí¬-ØËo BÆæ’-èπ◊çü∆ç. °æüË °æüË áEo ÅüË ÆœÆædç™E ¢Á’¢Á·KE èπÿú≈
Ç°∂‘Æˇ 2013 ¢Á®Ω{Ø˛ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√? OúÕßÁ÷E ßª‚ô÷u-¶¸™ îª÷ ú≈- © - † ’- è π ◊ çõ‰ Çü∆ îËßª ’-´-îª ’a. É™«
Å®·ûË, O’ îËA™E NçúÓÆˇ ≤ƒ®ΩxE KÊ°x îË≤ƒhç. Åçü¿’Íé Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ „-†KÊ°x ßª‚áÆˇH wúÁj-¢˛™  ÉØ˛≤ƒd™ ¸
¢Á·¶„j-™¸E J¢Á÷ö¸™« ¢√úø’èπ◊E Ç°∂‘Æˇ ÅßË’u™« îËßª’-´-îª’a. Åçü¿’éÓ v°æûËuéπ áé˙qõÊ°®Ω{-Eo’ îËÆ œ† ¢√öÀE v°æûËuéπ
ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸qE ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. v¶˜ï®˝™  ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. ˝-§∂ƒ-é˙q ¢Á ’†÷ ü∆y®√ ßª ÷ÈéqÆˇ
Åçü¿’éÓ ÆæJéÌûªh Ç°ˇE ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd Ç°∂‘Æˇ™E ´®˝f, áÈéq™¸, °æ´®˝-§ƒ- éÌûªh éÌûªh-í¬! You Tub e Aut o Rep lay . Â°∂j-® {Ø˛ ü∆y®√ ô÷™ ¸E îËßª ÷-©çõ‰? Åçü¿’èπ◊ ≤ƒ°∂ˇd-é¬-®Ωo-®˝!
Núø’ü¿© îËÆœçC. ÅüË Office Remote. ’a. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ O’Í®üÁjØ√ °æ´®˝-§ƒ-®·çö¸ ßª÷ú˛ÇØ˛q Åú≈f™ éÀ ¢ÁRx v¶˜ï®˝éÀ ïûª îËßÁ÷ª÷L.éÀçC'ßª¶µ÷ú˛«í∫— çÇ°æ
™ Replay Ç°æ{Ø˛ éπE°œ-Ææ’hçC. ü∆EÂ°j éÀxé˙ îË
Æœ SyMenu Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ ú˛
™  ¢Á’†÷
®·çö¸-©-†’ §∂ÚØ˛ †’çîË ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’-´-îª ®Óa-†éπ\-Í®x-ü¿’. îËA™ NçúÓÆˇ ¢Á·¶„j-™¸ûÓ í∫C ¢Á·ûªhç v¶˜ï®˝éÀ ïûª îËßª’í¬ØË ßª‚ô÷u¶¸ OúÕß Ç°æ{Eo ÂÆ™„é˙d îËÆœ Loop it ØÌéÀ\ûË ÆæJ. Ééπ O’®Ω’ áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. DEo ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÊÆh ÆœÆædç ˙d võ‰ îË ß ª’í¬ØË wúÁj-¢˛™  Ö†o
v°æïçõ‰-≠æØ˛ v°æü¿-JzçîË-°æ¤p-úø’ °‘Æ‘ ü¿í∫_Í® èπÿ õ‰-≠æ-Ø˛E ≤ƒd®˝d îËßª’-´-îª’a. ÂÆkxú˛qE ®ΩØ˛ îËßª’-´-îª’a. ´*a† Ç°æ{-Ø˛q-™ E Loop entire movieKÊ°x Å´¤ûª’çC. äéπ¢Ë∞¡ áç°œéπ îËÆæ’èπ◊†o OúÕßÁ÷ éÌçûª ¶µ«í¬Eo éπE°œ-Ææ’hçC. Ééπ O’ü¿ô ßª‚áÆˇ H E éπ Ø Á é
A®Ω’í∫’ûª÷ vÂ°ïçö¸ îËßª’-´-îªa-†o-´÷ô. vÂ°ïç îËÆæ’èπ◊†o OúÕßÁ÷ °æ‹®Ωh®·† ¢ÁçôØË -ATJ ¢Á’†÷™ EFrom, To ¶«èπ◊q™x Ææ´’ßª÷Eo áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L. Å°œx-Íé-≠æ-†’x ÆœÆædç võ‰™ E ¢Á ’ †÷™  éπ E °œ - ≤ ƒh ® ·. é¬¢√Lq† ô÷™ ¸Â°j
Æ‘péπ®˝ ØÓö¸q îª÷úÌîª’a. Ééπ O’ü¿ô ™‰ï®˝çõ‰§ƒ®· çô®˝ûÓ °æE ™‰†õ‰d. Ç°ˇE éÌØ√-©-†’-èπ◊-ØË-®Ω’. ´÷vûª¢Ë’ °æüË °æüË îª÷ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰ Loop . http://goo.gl/zkdjFW éÀxé˙ îËÆœ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/hhTXOE
/8oRWlG
Ö*ûªçí¬ EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ç°ˇ é¬¢√© http://goo.gl JÊ°xE úÕÊÆ•’™ ¸ îËßª÷©çõ‰ Stop it ÖçC Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Ç°æ-ü¿™ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ Åçúøí¬

°æ-J£æ…®Ωç °æé¬\í¬ -Åç-ü∆-©ç-õ‰... Ø√N’F ™‰èπ◊çõ‰... ´’®Ω-¢Ìü¿’l Ææ’´÷!
§ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊†o ûËD †’ç* í∫úø’´¤ BÍ®
Öçô’ç-ü¿E H´÷ §ƒ©-Æ‘©’ ü∆é¬ ´÷vûª¢Ë’ Ø√N’-ØË-≠æØ˛ Å´’™x Öçô’çC.
✦ H´÷ °ævû√-©†’ ñ«ví∫-ûªhí¬ ü∆îª’-éÓ-¢√L.
§ƒ©Æ‘© N≠æ-ßª÷Eo èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©ç-ü¿-JéÃ
BÆæ’-èπ◊çö«ç. Åçûª-´÷-vû√† í∫úø’´¤ ûËD ûª®√yûª §ƒ©Æ‘ü∆®Ω’úø’ ´’®Ω-ùÀÊÆh..
Èéx®·ç éÓÆæç ¢√®Ω-Ææ-ûªy°æ¤ vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√Eo
ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’úøç ´’ç*C. û√éπô’d Â°öÀd†
§ƒ©-Æ‘© Ææ´÷-î√®Ωç èπÿú≈ ®√Æœ-Â°-ö«dL.
ÆæJ-§Ú-ûª’çü∆? §ƒ©Æ‘ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Ææ´’-Jpç-î √L. DEo 'ãÂ°Ø˛ õ„jöÀ™ ¸ ÍéÆˇ—í¬
°æJ-í∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’.
✦ *®Ω’-Ø√´÷ ´÷JûË ¢ÁçôØË Ç N´-®√-©†’
H´÷ éπçÂ°-FéÀ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷L. àüÓ äéπ
°ævûªç™ N´-®√©’ EçÊ°-°æ¤púø÷.. §ƒ©Æ‘ éÌ†- ✦ §ƒ©Æ‘ ûËD BÆæ’-èπ◊-†o-Ø√úË Ø√N’-ØË-≠æ-Ø˛†’ ¨»¨¡yûª *®Ω’-Ø√´÷ H´÷ ü¿®Ω-ë«Ææ’h °ævûªç™
Ê°®Ì\-†-éπ-§Ú-®·Ø√ ãÂ°Ø˛ õ„jöÀ™¸ ÍéÊÆ Å´¤- Ê°®Ì\-†úøç ´’ç*C.
≤ƒ-í∫’-ûª’†o ú´-Cµ-™†÷ éÌEo ñ«ví∫-ûªh©’ §ƒöÀç-î√L. Å°æ¤púË Èéx®·ç ûª’çC. ✦ Èéx®·ç éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆ-°æ¤púø’
îËÆæ’-éÓ-¢√Lq ´*a† Ææçü¿-®Ωs¥ç™ Ø√N’-F-©èπ◊ à É•sçD Öçúøü¿’. ✦ §ƒ©-Æ‘E àüÁjØ√ ¶«uçèπ◊, ÇJnéπ ÆæçÆæn, úèπ◊h-
©èπ◊ û√éπô’d Â°öÀd ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤púø’, ®Ω’ùç
v°æÆæ’hûª *®Ω’-Ø√´÷, §∂ÚØ˛, Ñ¢Á’-®·-™¸-™«çöÀ
N´-®√-©†’ Ææp≠ædçí¬ Ê°®Ì\-Ø√L.
B®Ωa-í¬ØË ´’Sx §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ Ê°®Ω’ O’ü¿èπ◊
¢√®Ω-Ææ’©’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆh...
H ´÷ §ƒ©-Æ‘™ x Èéx®·ç ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ È®çúø’ ®Ωé¬-
©’í¬ Öçô’çC. §ƒ©Æ‘ í∫úø’´¤ BJ† ûª®√yûª îËÆæ’-
èπ◊-ØËC '¢Á’îª÷u-JöÃ Èéx®·ç.— §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úË Ææyßª’çí¬ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ ´’®Ω-ùÀç-*-†-°æ¤púø’ ¢√®Ω-Ææ’©’ H´÷
´÷Jpç-îª’-éÓ-¢√L. Å™« îË®·ç-îª-éπ-§ÚûË, ÅC
èπÿú≈ ãÂ°Ø˛ õ„jöÀ™¸ ÍéÆˇ Å´¤-ûª’çC.
´÷®Ωdç E¢Ë-Céπ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.
ÉîËa-üÁ-´-JéÀ?
îËÆæ’-èπ◊ØË Èéx®·ç ÉC. §ƒ©Æ‘ Å´’™x Öçúø-í¬ØË §ƒ©-Æ‘- éπçÂ°F †’ç* °æJ-£æ…®Ωç §Òçü¿úøç éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h ✦ éÌçûª-´’çC §ƒ©-Æ‘E á´-J-ÈéjØ√ üµ∆®√-ü¿ûªhç
ü∆-®Ω’-úÕéÀ Å†’-éÓ-E-üË-¢Á’iØ√ ïJ-T-†-°æ¤púø’ Ø√N’-F©’ ™‰ü∆ îËÆæ’-éÓ-¢√L. Ñ úÁû˝ Èéx®·ç N≠æ-ßª’ç™ ´÷vûªç éÌEo (ÅÂÆjØ˛) îËÆœ ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç ÖçC. Ø√N’F ™‰ü∆ ÅÂÆjFÍé §ƒ©Æ‘ ≤Ò´·t Åçü¿-ñ‰-
¢√®Ω-Ææ’©’ îËÆæ’-èπ◊ØËC úÁû˝ Èéx®·ç. Ñ È®çúø’ Ææçü¿-®√s¥- ™«çîµª-Ø√©’ §ƒöÀç-î√L. éÌEo °ævû√©’ Ææ´’-Jpç-î√L. ÉC Å´’™x Öçúø-í¬ØË §ƒ©Æ‘ í∫úø’´¤ BJûË ÅÂÆj- ≤ƒh®Ω’. äéπ-¢Ë∞¡ Ø√N’-ØË-≠æØ˛ ™‰éπ-§ÚûË îªôd•ü¿l¥
™x†÷ H´÷ éπçÂ°F †’ç* ≤Ò´·t BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊E áØ√o-∞¡x-®·uçC? ÅÆæ©’ §ƒ©Æ‘ FÍé (§ƒ©Æ‘ Â°ô’d-èπ◊E úø•’s É*a† ¢√JÍé) ¢√®ΩÆæ’(Mí∫™¸ Â£«®·®˝)©èπ◊ É≤ƒh®Ω’. ¢√®Ω-Ææ’©’
¢ËÍ®y®Ω’ °æü¿l¥-ûª’©’ Öçö«®·. é¬•öÀd, à Ææ´’-ßª’ç™ Å´’™x Öçü∆? ™‰ü∆? Å†o N≠æ-ßª÷-©†’ •öÀd °æJ- ≤Ò´·t îÁLx-≤ƒh®Ω’. á´-®Ω†o ü∆EéÀ Çüµ∆-®√-™‰ç-ô†o ÆæçüË£æ«ç
á™«çöÀ °ævû√©’ Å´-Ææ®Ωç? §ƒ©Æ‘ Å´’™x Ö†o-°æ¤púø’ £æ…®Ωç îÁLxç°æ¤ N≠æßª’ç Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. ✦ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Èéx®·ç îËÆæ’-èπ◊†o ¢√J ü¿í∫_- ®√´îª’a. ¢Á·ü¿öÀ Çüµ∆®Ωç §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ *´J
§ƒöÀç-î √-Lq† Åç¨»-™‰-N’öÀ ÅØËN §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-©ç-ü¿®Ω÷ ✦ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ ´’®Ω-ùÀç-*† N≠æ-ßª÷Eo Ææç•ç-Cµûª ®Ω’oç* ü¿®Ω-ë«Ææ’h ´*a† 15 ®ÓV-™xí¬ Èéx®·ç ≤ƒJí¬ ®√Æœ† N©’x. ÉC ™‰éπ-§ÚûË éÓ®Ω’d †’ç*
ûª°æp-èπ◊çú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. é¬®√u-©-ßª÷-EéÀ L"ûª °æ‹®Ωy-éπçí¬ ûÁL-ßª’-ñ‰ßª÷Lq† ÂÆöÀ™¸ Å¢√yL. 30 ®ÓV-™xí¬ Èéx®·ç °æJ- ÆæJd-°∂œ-Èéô’d BÆæ’-éÓ-¢√-LqçüË. É¢Ëç ™‰éπ-§ÚûË?
¶«üµ¿uûª Ø√N’-F©’ ™‰ü∆ ¢√®Ω-Ææ’-©-Â°jØË ÖçC. Éçü¿’™ ≥ƒ\®Ωç é¬éπ-§ÚûË 10.5¨»ûªç ´úŒfûÓ Èéx®·ç Å®·Ø√ ≤Ò´·t §ÒçüË ´÷®√_-©’-Ø√o®·.
í∫úø’´¤ B®√éπ... ´’®Ω-ùÀç-*† ûËD, é¬®Ωùç, Ü®Ω’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´- ÂÆöÀ™¸ îËßª÷Lq Öçô’çC. Éçü¿’èπ◊...
§ƒ©Æ‘ í∫úø’´¤ BJ† ûª®√yûª §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ Ææyßª’çí¬ ®√©’ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷L. §ƒ©Æ‘ Ææçêu†’ ûª°æpéπ ûÁL-ßª’- v°æ´÷ü¿ H´÷ îÁLxç°æ¤ N≠æ-ßª’ç™.. ✦ §ƒ©Æ‘ ≤Ò´·t N≠æ-ßª’ç™ ¢√®Ω-Ææ’© ´’üµ¿u
îËÆæ’-èπ◊ØË ¢Á’îª÷u-JöÃ Èéx®·ç© N≠æ-ßª’ç™ Â°ü¿lí¬ É•sçC ñ‰-ßª÷L. á™«çöÀ ûªí¬-ü∆©’ Öçúø-èπÿ-úøü¿’. ✦ ¢√®Ω-Ææ’-©ç-
✦ v°æ´÷ü¿ç ïJT Öçú≈L. ✦ v°æ´÷ü¿ç ïJ- ü¿®Ω÷ ¢Ë’ï-®Ωx®· Öçú≈L. ¢Á’i†-®Ωx-®·-†-ôx-®·ûË...
°æú≈-Lq† °æE Öçúøü¿’. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬... í∫úø’´¤ ´·T-ßª’- ✦ N´÷† v°´ æ ÷-ü∆©’ ïJ-T†- °- ¤æ púø’, O’úÕß
- ª÷™ NÆæh %- T† ûËD E®√l¥-Jç* Öçú≈L. ✦ v°æ´÷ü¿ç ´©x
ö«-EéÀ È®çúø’-´‚úø’ ØÁ©© ´·çü¿’-í¬ØË H´÷ éπçÂ°F ûªçí¬ v°îæ √®Ωç ïJ-T† ´’®Ωù- «©’ Ææç¶µºN- ç-*†- °- ¤æ púø’ ¢√J ûª®Ω-°∂æ¤† Ææç®Ω-éπ~-èπ◊úø’ Ææçûªéπç îËßª÷Lq
éπL-T† í¬ßª÷© ´©x ´’®Ωùç Ææç¶µº-Nç-î√L. Öçô’çC. ✦ ¢Ë’ï-®Ωx-®·-†-ôx-®·ûË ¢√®Ωçû√
†’ç* Ææ´÷-î√®Ωç ´Ææ’hçC. éÌEo-≤ƒ®Ω’x H´÷ éπçÂ°-F™‰ Ææyßª’çí¬ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa ™‰ü∆ ¢Ájéπ-™«u-EéÀ í∫’È®j Öçú≈L. ✦
Å´-é¬¨¡ç ÖçC. éπLÆœ, ÇJnéπ ≤Úh´’ûª Ö†o úéÀhE £æ…O’-ü∆-®Ω’í¬
Å°æ¤púø’ í∫úø’´¤ ûËD Ø√öÀéÀ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ éÌEo °ævû√- v°æ´÷ü¿ç ïJ-T† 180 ®ÓV™x ´’®Ωùç ™‰ü∆ îª÷°œç* ÉçúÁ-N’oöÃ ¶«çú˛†’ É¢√yLq
©†’ H´÷ éπçÂ°-FéÀ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC. §ƒ©Æ‘ áØ√o∞¡x †’ç* Å´’™x Öçü¿†o N≠æ-ßª’çûÓ ¢Ájéπ©uç Ææç¶µº-Nç-î√L. ✦ v°æ´÷ü¿ç ïJÍí Öçô’çC.
✦ §ƒ©Æ‘ °ævûçª (§ƒ©Æ‘ ®Ω’ùç BÆæ’è- π◊E ÖØ√o, Åçûªv- éû À çª EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ 'úÁû˝ Èéx®·ç— Ææçü¿-®Ωs¥ç™ ûª°æpéπ Ææ´’- ´‚úË-∞¡xèπ◊ ´·çüË... Ø√öÀéÀ §ƒ©Æ‘ Å´’™x Öçú≈L. ✦ v°æ´÷ü¿ç
Jpç-î√-Lq† °ævû√©’ ÉN. ´©x Åçí∫-¢Áj-éπ©uç ïJ-T† 180 ®ÓV-™xí¬ H´÷ ✦ Éçü¿’-éÓÆæç §∂ƒ®Ωç ØÁç 3806, §∂ƒ®Ωç
áéπ\ú- ØjÁ √ û√éπô’d Â°öÀØd √ ÅC §ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’úÕ ´ü¿l Öçúøü¿’) §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊†o ´‚úË- 3806á©†’ °æ‹Jh-îËÆœ Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.
✦ úÕ¨»aJa §∂ƒ®Ωç ØÁç. 3825 (Ééπ\úø É*a† §∂ƒ®√© ✦ Èéx®·ç °ævûªç (§∂ƒ®Ωç–á) ÉC H´÷ éπçÂ°-FßË’ é¬®√u-©-ßª÷-EéÀ Ææ´÷-î√®Ωç É¢√yL. ✦ 70 à∞¡x
°æç°œ-Ææ’hçC. ✦ §ƒ©Æ‘ °æö«d (¶«çú˛) ✦ úÕ¨»aJb ∞¡x-™°æ¤ ´’®Ωùç Ææç¶µº-NÊÆh 'áKx ´ßª’Ææ’ ´îËa-ü∆é¬ ™‰ü∆ v°‘N’ßª’ç îÁLxç°æ¤ Ñ §∂ƒ®√©’ -H-´÷ ÆæçÆæn ¨»ê™x üÌ®Ω’-èπ◊-û√®·.
Ææçêu á™¸-â-Æ‘éÀ Ææç•ç-Cµç-*çC. H´÷ éπçÂ°-F-©†’ •öÀd, Èéx®·ç—í¬ °æJ-í∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’. É™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥™x Â°j†
Ñ °ævû√© Ææçêu©’ ´÷®Ω-´îª’a) Éçü¿’™ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ §∂ƒ®Ωç 3801
Ê°®Ì\†o ¢√öÀûÓ ¶«ô’...
úĆµ ´·TÊÆ ´®Ωèπÿ ®Ωéπ~ù ©Gµ-Ææ’hçC. °æö«d-§ÚûË?
È®N†÷u ≤ƒdç°æ¤Â°j Ææçûªéπç îËÆœ, ≤ƒéÀ~ BÆæ’-éÌE Öçú≈L. ✦ ´’®Ωù vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævûªç (éÌûªh E•ç-üµ¿-†© v°æ´÷ü¿ H´÷†’ Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰... éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x °æö«d ´÷ßª’ç é¬´îª’a...
v°æé¬®Ωç Ñ vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævûªç ÅÆæ-©’†’ ´÷vûª¢Ë’ ✦ Èé®x ·´· §∂ƒ®Ωç 'G1— (§∂ƒ®Ωç 3816) ✦ ÇÆæ’° - væ A ñ«K-îÆ-Ë †œ ¢Áüj ¿u *éÀû√q °ævûçª §ÚMÆˇ Nî√-®Ωù E¢Ë-Céπ, °æçîª-Ø√´÷, §ÚÆˇd-
✦ ´ßª’Ææ’ E®√l¥-®Ωù: Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ ´ßª’-Ææ’èπ◊ Ææç•ç- (§∂ƒ®Ωç G/3784) ✦ ¨¡t¨»†¢√öÀéπ é¬´-Lü- ∆®Ω’ ñ«K-îÊË Æ (vÈé¢Ë’≠- Øæ ˛) ÆæJ°-d È-œ∂éô’d éπE-°œç-îª-éπ-§Ú-´îª’a. O’èπÿ É™«çöÀ Å†’-¶µº´ç
Cµç-*† Ææ´÷-î√®Ωç Éý-éπ-§ÚûË É°æ¤púø’ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷L. É¢√yL.) ✦ ÅÂÆj-Ø˛-¢Á’ç-ö¸/-K-Å-ÂÆj-Ø˛-¢Á’çö¸ °ævûªç ✦ áü¿’-®Ω-®·ûË ÇçüÓ-∞¡† °æú≈-Lq† °æE-™‰ü¿’. °æö«d
´ßª’Ææ’†’ vüµ¿’O-éπ-JçîË °ævûªç (ÉC-´-®Ωèπ◊ ´ßª’Ææ’†’ ✦ ßª÷ï-´÷†uç ñ«K-îÆ -Ë †œ vü¿’µ ´-°væ ûçª ✦ ´’®Ωù- «-EéÀ é¬®Ωùç v°´æ ÷ü¿ç ™‰ü∆ £æ«ûªu A®Ω-Ææ\-®Ωù áü¿’-®Ω-®·ûË? §Ú®·† N≠æ-ßª÷Eo -H-´÷ ÆæçÆænèπ◊ L"-ûª-
✦ §ƒ©-Æ‘E àüÁjØ√ ÆæçÆæn ™‰ü∆ úéÀhéÀ û√éπô’d (ÅÂÆjØ˛) Ææ´’-Jpç-îª-éπ-§ÚûË) ✦ Èéx®·ç†èπ◊ Ææç•ç-Cµç*† °ævû√- Å®·-†ô- ®-x ·ûË... á°∂â-ˇ Ç- ®˝, §ÚM-Ææ’© ûª’C ü¿®√u°æ¤h E¢ËC- éπ, ´’%ûª°- K-æ éπ~ (§ÚÆˇ´-d ÷®Ωçd )
Â°úÕûË, ü∆Eo AJT §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ Ê°®Ω’-O’-ü¿èπ◊ (K ÅÂÆjØ˛) ©Fo Ææç•ç-Cµûª H´÷ ÆæçÆæn ¢Á¶¸-ÂÆj-ôx™  Åçü¿’-¶«- E¢ËC- éπ èπÿú≈ Å´-Æ®æ Ωç Å´¤û- √®·. ✦ ´·Eq-§ƒ-LöÃ, é¬®Ìp-Í®≠- Øæ ˛, °æçî√-ßª’B é¬®√u-©- v°æA Èé®x ·-´·†’ èπ◊~ ù- çg í¬ °æJQ- L- ç-*† ûª®√y- °æ‹-®Ωy-éπçí¬ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’çúÕ. é¬®Ωùç Ææçûª%-°œh-éπ-
´÷®Ω’a-éÓ-¢√L. Èéx®·ç Ææçü¿-®Ωs¥ç™ Ç °ævû√-©†’ H´÷ ßª÷© †’ç* ™‰ü∆ ï†† ´’®Ωù J>-≤ƒZ®Ω’ é¬®√u-©ßª’ç †’ç* é¬F ´’®Ωù vü¿’µ O-éπ®- Ωù ûªØË Ç¢Á÷C- ≤- ƒh®Ω’. v°´æ ÷ü¿/Ææ£«æ ï ´’®Ωù- «©’, ®Ωçí¬ Ö†o-ôx-®·ûË °æö«dèπ◊ •ü¿’-©’í¬ äéπ ÉçúÁ-
ô’™ Öçö«®·. ¢√öÀE °æ‹Jh îËÆœ, é¬¢√-Lq† °ævû√- ´‚úË∞¡x ûª®√yûª îËÆæ’è- π◊ØË Èé®x ·-´·-©èπ◊ Â°ü¿íl ¬ N’oöÃ ¶«çú˛ Ææ´’-Jpç-*Ø√ Ç¢Á÷-C-≤ƒh®Ω’.
é¬®√u-©-ßª’ç™ Ææ´’-Jpç-î√L. ©Fo ïûª îËÆœ H´÷ ÆæçÆæn é¬®√u-©-ßª’ç™E 'ÉØ˛ °ævûçª §Òçü¿´- îª’a. ü¿®ëΩ- «Ææ’h Â°ô’dè- π◊Ø- ô-Ë °- ¤æ púË áèπ◊\´ °ævû√©’ éÓ®ΩçúÕ. áçü¿’é- πçõ‰, ®Ωéπ-
✦ *w©fØ˛ úÕ°∂æ®˝f ÅÆæ÷u-È®Ø˛q, °æ‹u®˝ áçúÓ-¢Á’çö¸ §ƒ©-Æ‘© ®Ωé- ¬© Èé®x ·ç-©èπ◊ vü¿’µ ´-°v-æ û√© ÅÆæ©- Øx Ë Åúø’í- ∫’û- √®Ω’. ✦ ´ßª’Æ- æ’èπ◊ Çüµ∆®- Ωçí¬ áèπ◊\´ É•sçC Öçúøü¿’. §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊†o éÌClé- ¬-™«- v°‘N’ßª’ç éπôd-éπ-§Ú-ûËØÓ?
¢√®˝f— N¶µ«-í∫ç™ ÅçCç-î √L. ûª°æp-èπ◊çú≈ A®Ω’í∫’ EÍé ´’®Ωùç Ææç¶µºN- ÊÆh... Åçü¿’èπ◊ àüÁØj √ D®Ω`-
N≠æ-ßª’ç™ 'áTb-ÂÆdØ˛q ÆæJd-°∂œ-Íéö¸— É¢√yLq Öçô’çC. ®ΩQü¿’ (Åé¬o-©-ñ ¸-¢Á’çö¸) §Òçü∆L. ´’çC °æüÓ ûª®íΩ- A∫ ÆæJ°-d È-œ∂éô’d Ææ´’-Jp-≤ƒh®Ω’. ÉC ™‰E Ææ´’-ßª’ç™ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊ØË Ææ´’- é¬© ¢√uCµ é¬®Ωùç Å®·ûË ´÷vûçª äéπö- éÀ À éπFÆæç ´‚úË-∞¡x-§ƒô’ v°‘N’ßª’ç éπöÀd Öçúøôç
ßª’ç™ ´ßª’Ææ’ E®√l®-¥ Ωù é¬éπ§- Ú-´îª’a. É™«çöÀ ¢√J Ø√N’-F©’/¢√®ΩÆ- æ’©’ Èé®x ·ç Ææ´’- È®çúø’≤- ƒ®Ω’x Nî√-J≤- ƒh®Ω’. ´·êuç. É™« îËÊÆh ÇJnéπ É•sç-ü¿’-©-´©x
'Æœé˙ M¢√?— é¬Ææh ñ«ví∫ûªh B≤ƒh®·. ÅüË °æEí¬ ÅØ√-®Óí∫uç ÂÆ©-´¤©’ Â°úÕûË §ƒ©- ßª’ç™ ´ßª’Æ- æ’†’ E®√lJ-¥ çîË àüÓ äéπ °ævû√Eo Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC. Å¢Ëçô- çõ‰... v°‘N’ßª’ç éπôd-™‰E Ææçü¿-®√s¥-™x†÷ °æJ-£æ…®Ωç
✦ ´·Eq-§ƒ-LöÃ É*a† °æ¤ö† dÀ ûËD °ævûçª ✦ Ææ÷\©’/-é¬-™@‰ ÆæJ°-d È-œ∂éô’d ✦ ÆæJ°-d È-œ∂éö¸ ✦ àC à¢Á’i-†-°æp-öÀéÃ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊†o 30
Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ Ç®Ó-í∫u-°æ-®Ω-¢Á’i† N´-®√-©†’ Nî√-J-≤ƒh®Ω’. Ñ ®ÓV-™xí¬ Èéx®·-´·†’ Ç¢Á÷-Cç-*çD ™‰çD ü¿èπ◊\-ûª’çC. ´‚úË-∞¡x-§ƒô’ éπúÕûË... *´J
Èéx®·ç °æJ-≠æ \-JçîË Ææ´’-ßª’ç™ H´÷ éπçÂ°-F©’ ÂÆ©-´¤©’ Ç®Ω’ ®ÓV-©-éπØ√o áèπ◊\´ Öçõ‰, á™«çöÀ Ç°∂ˇ ¶«u°œïd ç ✦ ÆæKyÆˇ Jé¬®Ω’f –Å¶¸-≤ƒZé˙d ≤ƒJí¬ v°‘N’ßª’ç éπöÀd† ûËD †’ç* Ç®Ω’ ØÁ©-
ÅØËéπ N≠æ-ßª÷-©†’ ¨Cµ-Ææ’hç-ö«®·. ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ ÅØ√-®Óí∫uç ¶«J† °æú≈f®Ω’? Ç®Óí∫u vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævûªç É¢ËO’ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰éπ-§Ú-ûËØÓ? Å°∂œ-úø-Nö¸ ÉÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. ✦ §ƒ©Æ‘ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷L.
✦ O’®Ω’ Â°ô’d-èπ◊†o Èéx®·-´·†’ A®Ω-Ææ \-JÊÆh
™xí¬ ´’®Ωùç Ææç¶µº-NÊÆh °æJ-£æ…®Ωç É≤ƒh®Ω’.
ÅçCçîË •%çü¿ @Nûª H´÷™ Ææ¶µº’u-©’í¬ Ö†o-°æ¤púø’ (¢Á’úÕ-éπ™¸ ÆæJd-°∂œ-Èéö¸) Ææ´’-Jpç-î√®√ ™‰ü∆ Å†oD °æJ-Q- Ç®Ωç¶µºç †’ç* 2 à∞¡™-x í¬ îªE§- ÚûË Nî√-®Ωù ûª®√yûª ´÷vû¢ª ’Ë Èé®x ·ç °æJ≠- æ \J- ≤- ƒh®Ω’. ÅüË Å®·-üË-∞¡x-§ƒô’ éπöÀd Öçõ‰... Ñ úĆµ
Èéx®·ç Ææ´’-ßª’ç™ Â°j ¢√ô-Eoç-öÀ-ûÓ-§ƒô’ '§∂ƒ®Ωç É— L-≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd, §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’©’ ÖüÓu-í¬-EéÀ ÂÆ©-´¤©’ DE-´©x éÌçûª ÅCµéπ Ææ´’ßª’ç °æöÔdîª’a. ✦ §ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’úø’ ÇéπÆ- tœ éπçí¬ ´’®Ωù- ÊÀ Æh 120 ¢ÁçôØË ñ†™¸ ¢Ë’ØË-ï-®˝†’ Çv¨¡-®·ç-îª-´îª’a. àú≈-CéÀ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. É™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥™x
†’ èπÿú≈ Åúø’-í∫’-û√®·. §ƒ©Æ‘ Èéx®·ç ûËDéÀ ´‚úË∞¡x Â°õ‰d-ô-°æ¤púø’ É™«çöÀ N≠æ-ßª÷-©†÷ °æJ-í∫-ù-†-™-EéÀ ®ÓV-™xí¬ Èé®x ·ç ü¿®ëΩ- «-Ææ’h†’ @Nûª H´÷ ÆæçÆæèn π◊ Ææ´’-Jpç-î√L. äéπ¢- ∞Ë ¡ Ç©Ææuç Åéπ\úø O’èπ◊ Ø√ußª’ç ï®Ω-í∫-™‰-ü¿E ÅE-°œÊÆh v°‘N’-ßª÷Eo N’†-£æ…-®·ç-îª’-èπ◊E ¶†-ÆˇûÓ Ææ£æ…
´·çü¿’ ´®Ωèπÿ ÖüÓuT ÂÆ©-´¤© í∫’Jç* Ç®√ BÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. Å®·ûË, Åçü¿’èπ◊ ûªT† é¬®Ωù- «-©†’ ®√ûª°- ‹æ ®- Ωyé- πçí¬ ûÁLß - ª’ñ- ß
-‰ ª÷Lq Öçô’çC. H´÷ Åç•’-ú˛q-´’Ø˛èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îËßª’-´îª’a. °æJ-£æ…®Ωç Åçü¿-ñ‰-≤ƒh®Ω’. – Åîª’uû˝
-†-≠æd-¶µº-ßª’ç -™‰-E °æ-ü∑¿é¬-™‰-N’-öÀ? ■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 48 à∞¡Ÿx. ßª÷ï-´÷†uç ÅçC-Æ’æ h†o Ç®Óíu∫ H´÷
ÖçC. DEéÀ ûÓú’ø í¬ úéÀhí- û-∫ çª í¬ Ç®Óíu∫ H´÷ BÆæ’é- Ó¢- √-©E Å†’-
◊π ç-ô’Ø√o. É°æ¤púø’ BÆæ’éÓ´úøç ¢Ë’™«? – Ø√®√-ßª’-ù-®√´¤
✿ ßª÷ï-´÷†uç Ç®Óí∫u H´÷ ÅçC-Ææ’h-†o-°æp-öÀéÃ úéÀh-í∫-ûªçí¬
ÆœJ ÉØÁy-Ææd®˝q éπx¶¸
´’®Ó §ƒ©Æ‘ Öçúøôç á°æ¤púø÷ Å´-Ææ-®Ω¢Ë’. O’ ´ßª’Ææ’ 48 à∞¡Ÿx *†o ¢Á·û√h-©ûÓ ´’Í® Éûª®Ω é¬®Ωù- «-©´- ©- xØÓ v°æù«-Ré- ©π ’ ¢ËÆ’æ é- Ó-
■ ØË†’ ØÁ© π◊ ®Ω÷.3¢Ë© ´®Ω πÿ @Nûª H´÷ é¬•öÀd, §ƒ©Æ‘ ÉîËa-´·çü¿’ Ç®Óí∫u °æK-éπ~©’ éÓ®Ω-´îª’a. é¬•öÀd, Ç®Óí∫u °æ®Ω-¢Á’i† É•sç-ü¿’©’ ÿπ ú≈ ¶µ«K ÇJnéπ ©é~¬u-©†’ ´-úçø ™ É•sçC °æú’ø û- ’ª ç-ö«®Ω’. Ééπ Ç - Ææ-
§ƒ©-Æ‘-© π◊ v°‘N’ßª’ç îÁLx-Ææ’h-Ø√o†’. É°æ¤púø’ ™‰†-°æ¤púË ñ«ví∫ûªh °æú≈L. Å°æ¤púË Åü¿-†°æ¤ v°‘N’ßª’ç ™‰èπ◊çú≈ §ƒ©-Æ‘E Éý-ú≈-EéÀ O©-´¤- îË®úΩ çø á™«? Ææç°æü¿ Ææ%≠œdéÀ '§Òü¿’°- ¤æ –´- ’-ü’¿ - ´’Ææu áçûª ´÷vûª´‚ ™‰ü’¿ . N¨Ï≠æ §ƒ®∏é-Ω ¬-
ØÁ© π◊ ®Ω÷.1,500 ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ ûª’çC. Åü¿-†°æ¤ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´úøçü∆y®√ àüÁjØ√ Åûªu-´-Ææ®Ωç ´*a-†-°æ¤púø’ áèπ◊\´ ¢Á·û√h-
´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o†’. éπFÆæç °æ¤—©- †’ à Nüµç¿ í¬ éÌ†≤- ƒ-Tç-î√L? Ø√Ø√-öéÀ Ã ü¿®- ùΩ îª÷®Ωí- Ì†o 'ÑØ√-ú’ø –-ÆJœ — ûª† §ƒ®∏-Ω
EéÀ H´÷ ®Ωéπ~ù Öçô’çC. °æü¿O N®Ω-´’ù îË¨»éπ ÆæçÆæn †’ç* H´÷ §ÒçüË Å´-é¬¨¡ç Â°®Ω’í- ’∫ û- ’ª †o Nü¿u, ¢Ájüu¿ ç, í∫%£æ«´- Æ- A-æ ™- «çöÀ ◊π ©- ◊π ÇJnéπ C¨»-EÍ- ®¨l ç¡ îËÊÆ C¨¡í¬ äéπ
°æüË∞¡x ´®Ω πÿ Â°ô’d-•úÕ Â°ôd-í∫-©†’. ´’ç* Öçúøü¿’. Åçü¿’-´©x, É°æpöÀ †’çîË H´÷ BÆæ’-éÓ-´úøç ¢Ë’©’.
°æü∑¿-é¬©†’ Ææ÷*ç-îªçúÕ? – ®Ωï-F-é¬çû˝ ê®Ω’a-©†’ ûªô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ àç îËßª÷L? v°æûuË éπ ¢ËCé- †π ’ à®√pô’ îËÆçœ C. ÅüË
✿ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™  °æüË-∞¡x-§ƒô’ ■ ØË†’ È®çúø’ ØÁ©© véû À çª ÖüÓuí- ç∫ ™ îË®√†’. v°Ææ ’æ hûçª ØÁ© ◊π ®Ω÷.17¢Ë©’ ´Ææ’hØ- √o®·. É™«çöÀ ÆæçüË£- …æ ©’ î√™«-´’ç-C™ Öçö«®·. 'ÑØ√-ú’ø –-ÆJœ ÉØÁyÆ- dæ®q˝ éπx¶¸—. îËß÷ª L- qç-
´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´©x Â°ô’d-•úÕ Â°®Ω-í∫-ú≈-EéÀ Éçü¿’™ †’ç* éπFÆæç Ø√©’-Íí∞- üx-¡ ∆é¬ ®Ω÷.10¢Ë©- †’ ´’ü¿’°æ¤ îËß’ª í- ©-∫ †’. á™«çöÀ Â°ô’d- á™«çöÀ É•sçD ™‰E @Nûªç í∫ú§-ø ƒ-©E ü¿™«x.. 'ÉØÁyÆ- dæ®q˝ éπx¶¸—™ Ö- *- û- ª Ææ¶uºµ ûªyç
Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. Ææy©p-é¬-©ç™ •-ú’ø ©’ áçîª’é- Ó¢√L? Ø√ ÇJnéπ v°ùæ «-Réπ á™« Öçú≈™ Ææ÷*ç-îçª úÕ. – Xé¬çû˝ Åçü¿®Ω÷ éÓ®Ω’- π◊ç-ö«®Ω’. é¬F, ûªT† BÆæ’é- ÌE O’ v§ƒçûªç™ ïJÍí ÆæüÆ-¿ ’æ q-© ◊π
†≠ædç ´*a-†-°æp-öÀéÃ éÓ©’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç ✿ O’®Ω’ ÇJbçî - úª çø ¢Á·ü¿©’ Â°ö«d®Ω’ é¬•öÀ,d É°æpö- †-À ’ç< éÌçûª ¢Á·û√hEo ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷- Ææ´’ßª’ç, °æ‹Jh Å´-í¬-£«æ † ™‰é§-π Ú-´úøç ™‰ü∆ £æ…ï-®’Ω é- ¬-´ú- ¢ø ’Ë . ´’È®ç-ü’¿ ◊π Ç©Ææuç!
Öçô’çC. DEéÀ G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ v°∂æçö¸-™„jØ˛ ©-†’-éÓ-´úøç ´’ç*üË. O’Â°j† Çüµ∆®- °Ω- ú-æ †Õ ¢√®Ω’çõ‰.. ®Ω÷.20©-éπ~© ´®Ωèπÿ ô®˝t H´÷ §ƒ©Æ‘
ÑéÀyöÃ, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ §∂ÚéπÆˇf •÷x *°ˇ BÆæ’é- ÓçúÕ. Ç®Óí∫u, úéÀhí- û∫ ª v°´æ ÷ü¿, ¢Áéj π©uç H´÷ èπÿú≈ BÆæ’é- ÓçúÕ. Ç®Ω’ ØÁ©©- èπ◊ ÆæJ°- úæ ≈
ÑéÀyöÃ °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. Åûªu´- Æ- ®æ Ω ECµE Æœüç¥¿l í¬ Öçîª’é- Ó-¢√L. Æœ-Cl-Ê°-ô -´’ç-*®√u-©
®Ω÷.10¢Ë©- †’ Ææy©p-é¬-Léπ, D®Ω`é- ¬-Léπ Å´- ¢ËCéπ: -¶«-™«-@ £æ«Ù-ô-™¸ ¢ËCéπ: ™«-K -Å-≤ÚÆœ-ßË’-≠æ-Ø˛ °∂æçéπ{-Ø˛ £æ…-™¸
■ ´÷ Å´÷t®· °æüÓ ûª®Ω-í∫A îªü¿’-´¤-ûÓçC. Ç¢Á’ ¶µºN≠æuûª’h Å´-Ææ- ■ ´÷ ◊π Éü¿® l ’Ω Å¶«s-®·©’. v°Ææ ’æ hûçª Éü¿Jl Ê°®Ω’O’ü∆ éπL°œ Ææ®- √-©†’ ü¿%≠œ™d  Öçîª’é- ÌE ´’ü¿’°æ¤ - ¶«-™«-@ Æœ-E-´÷ -£æ…-™¸ °æéπ\-†, - J->ÊÆZ-≠æ-Ø˛ -Ç°∂‘Æˇ -ü¿í∫_®Ω, -¶„j-§ƒÆˇ ®Ó-ú˛ -
®√© éÓÆæç ØÁ© π◊ ®Ω÷. 8¢Ë© ´®Ω πÿ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©E ¶µ«N-Ææ’h- ØÁ© ◊π ®Ω÷.2¢Ë©’ JéπJ- çí˚ úÕ§ƒ->ö¸™ ï´’ îËÆ’æ hØ√oç. DEéÀ îËßª’çúÕ. Ø√©’-Íí∞¡x ûª®√yûª úø•’s©’ ûËC: -†-´ç-•®Ω’ 24, 2013 (-Ç-C-¢√®Ωç).
Ø√o†’. Ø√©’-Íí∞¡x ûª®√yûª Ñ ≤Ò´·t†’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’- π◊ç-ö«†’. •ü¿’©- ’í¬ ÅCµéπ ®√•úÕ ÉîËa °æüé-¿∑ ¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËß÷ª ©- E Å†’- - éπ-Kç-†í∫®˝ ®Ó-ú˛
Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ ÖçúË °æü∑¿-é¬™x àN Öûªh´’ç? – v°æO’© ◊π ç-ô’Ø√oç. ÉC ´’ç* Ç™-îØ-ª ØË √? – ®√ï-¨Ï-ê®˝ ¢Á·ûªhç ¢Á†éÀ\ BÆæ’é- Ó-¢√-©†- ’-èπ◊çõ‰ Ææ’®Ω- ûËD: -†-´ç-•®Ω’ 23, 2013 (--¨¡-E-¢√®Ωç). Ææ´’ßª’ç: 10:00- am to 1:00pm
éÀ~û¢ª Á’†i °æüé¿-∑ ¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. DE- Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ
✿ O’®Ω’ Ø√©’-Íí∞¡x ´®ΩÍé ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-í∫-©®Ω’ é¬•öÀd, †≠æd-¶µºßª’ç Ö†o ✿ ÅCµéπ ®√•-úÕ-EîËa °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©ØË Ç™-îª† î√™« éÓÆæç JéπJ- çí˚ úÕ§ƒ->ö¸ áçîª’é- Ó-´îª’a. Ææ´’ßª’ç: 5:00pm to 8:00pm
°æü∑¿-é¬-©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈L. É°æ¤púø’ ¶«uçèπ◊© ´úŒf Í®ô’x èπÿú≈ áèπ◊\- ´’ç*C. O’ ü¿í∫_®Ω àúø’ †’ç* °æüË∞¡x Ææ´’ßª’ç Öçõ‰ ¶«u™„-Ø˛qú˛ ´‚uîª’-´™¸ Ø√©’-Íí∞- ¡ü-x ∆é¬ ´’ü¿’°æ¤ îËÆ,œ Ç ûª®√yûª Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ. áÆˇ.-áç.-áÆˇ.-ü∆y®√ -†-¢Á÷-ü¿’ -îËÆæ’éÓ-´-ú≈-EéÀ
´í¬ ÖØ√o®·. é¬•öÀd, ¶«uçèπ◊™ O’èπ◊ úø•’s Å´-Ææ®Ωç -Å-ßË’u ú´- °∂æçúøx™ véπ´÷-†’-í∫ûª Â°ô’d-•úÕ Nüµ∆-†ç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’çúÕ. DE-éÓÆæç G®√x ÆæØ˛ éÌØ√o-∞¡èx π◊ ¢Á†éÀ\ BÆæ’é- Ó-¢√-©çõ‰ ®Ω÷.6¢Ë- SIRINZB<SPACE>NAME -õ„i°ˇ -îËÆœ
CµE ü¿%≠œd™ Â°ô’d-éÌE Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->-ö¸™ ï´’ îËßª’úøç Öûªh´’ç. ™„j°∂ˇ 95 °∂æçú˛, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ ¢Ó©-öÀ-LöÃ Åú≈yç-õ‰ñ ¸ °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç- ©†’ Ç®˝ú- ™-Œ †÷, ®Ω÷.2¢Ë©- †’ °‘°á-‘ °- -ˇ∂ áÆˇ.-áç.-áÆˇ.-ü∆y®√ -†-¢Á÷-ü¿’ -îËÆæ’éÓ-´-ú≈-EéÀ
SIRIMDK <SPACE>NAME -õ„i°ˇ -îËÆœ 8082333444 π◊ Ææçü- ¨-Ë ç¡ °æç°œçî- çª ú- .Õ
®Ω÷.8¢Ë-©†’ äÍé-îÓô é¬èπ◊çú≈ éπFÆæç ´‚úø’ ¶µ«í¬-©’í¬ îËÆœ, Ç®˝-úŒ™ îª-´îª’a. O’®Ω’ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ ®Ω÷.2¢Ë©’ ¶µºN-≠æuûª’h Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ÆæJ-§Ú-éπ-§Ú-´îª’a. ™†÷, ®Ω÷.2¢Ë©- †’ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’´- ™¸
ï´’ îËßª÷L. àüÁjØ√ Å´-Ææ®Ωç ´*a-†-°æ¤púø’ äÍé-≤ƒJ ¢Á·ûªhç é¬•öÀd, O’ Çü∆ßª’ç Â°J-T-†-°æ¤púø’ O’®Ω’ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ ¢Á·û√hEo Â°çîª’-èπ◊-ØËç- °∂çæ úø™x  ´’ü¿’°æ¤ îËßª’´- îª’a. 8082333444 π◊ Ææç-üË-¨¡ç °æç°œç-îªç-úÕ. §∂ÚØ˛: 8008551057, 9959021802
≤Ò´·t†’ ÇÊ°-ßª’-èπ◊çú≈.. àüÓ äéπ ë«û√†’ EL-°œ-¢ËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC. ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓ-´úøç ûª°æp-E-ÆæJ. – ûª’´’t ¶«™¸®√ñ¸, ÆæJ-d°Â új∂ ˛ °Â Øj∂ √-E{-ß’ª ™¸ §ƒx†®˝ §∂ÚØ˛: 8008013366 (10 am to 6pm) (10 am to 6pm)
@N-ûªç™ ÅA Â°ü¿l Â°ô’d-•úÕ É™‰x. °æ‹Jhí¬ ≤Òçûª
†
®√•úÕ £æ…O’ûÓ §ƒ©Æ‘
≠æd-¶µºßª’ç ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúÕ, Æœn®Ω-¢Á’i† ®√•úÕÇPç-îË-¢√-JE ©éπ~uçí¬
îËÆæ’-éÌE àí¬Ø˛ È®L-Íí®˝ @Nûª H´÷ ÆæçÆæn éÌûªh §ƒ©-Æ‘E v°æ¢Ë-¨¡-Â°-
öÀdçC. DE-Ê°®Ω’ 'í¬u®Ωç-öÃú˛ víÓû˝ É†÷q-È®Ø˛q §ƒxØ˛—. Ñ §ƒ©Æ‘
úø•’s Â°öÀd ÉçöÀE éÌØË/-E-JtçîË ≤Úh´’ûª Åçü¿-JéÃ
Öçúøü¿’. É™«ç-öÀ-¢√-®Ωç-ü¿-JéÃ ≤ÒçAçöÀ éπ© Eïç
îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ö†o ´÷®Ω_ç í∫%£æ«-®Ω’-ù¢Ë’. ÉçöÀ
N©’´ áèπ◊\-´í¬ ÖçúÕ, úéÀhéÀ ´îËa ®Ω’ùç ûªèπ◊\´
Ö´’túÕ ®Ω’ùç BÆæ’-è◊π ç-ô’-Ø√o®√?
¢√®·-ü∆©’ ÆæJí¬ îÁLxç-îª-™‰-ü¿-†’-éÓçúÕ.. Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆- Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«-Ææ’húø’, Ææ£æ« ßª’ï-´÷E äéπÍ® Öçú≈-©ØË
úĆµ °æüË∞¡Ÿx. v°‘N’ßª’ç ´÷vûªç áE-N’-üË∞¡Ÿx îÁLxÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.
Ö†o-°æ¤púø’ Ö†o v°æû√u-´÷oßª’ç Ö´’túÕ ®Ω’ùç BÆæ’- ®Ω’úø’ Ç ¶«üµ¿uûª ØÁ®Ω-¢Ë-®√aL. Åçü¿’Íé, ®Ω’ù ÆæçÆæn©’
éÓ-´úøç. Ñ Ö´’túÕ ®Ω’ùçûÓ ™«¶µº-†-≥ƒd-™‰-N’öÀ? E•ç-üµ¿-††’ NCµç-îª´¤.
§ƒ©Æ‘ í∫úø’´¤ ´·T-¨»éπ îÁLxç-*† Ö´’t-úÕí¬ ®Ω’ùç ÉîËa-´·çü¿’ Éü¿lJ ®Ω’ù îªJ-vûª†÷ °æJ- ✤ 'O’ ë«û√ü∆®Ω’ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ— (Íé¢ÁjÆ‘)
v°‘N’-ßª÷-EéÀ 150¨»ûªç ´®Ωèπÿ AJT úéÀhí- û∫ ª ®Ω’ù Å®Ω|ûª ÆæJ§- Ú-ß’Ë çûª ™‰†°- ¤æ púø’ Ö´’t-úíÕ ¬ Q-L-≤ƒh®·. äéπ-¢Ë∞¡ Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’úÕ ®Ω’ù îªJvûª E•ç-üµ¿-†-©†’ ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’©’ Éü¿l®Ω÷
É≤ƒh®Ω’. 8 †’ç* 50 à∞¡x ´ßª’- ®Ω’ùç BÆæ’é- Ó-´úøç ´©x áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ Å°æ¤p §ÒçüËç- ¶«í¬-™‰-èπ◊Ø√o, vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’ ûªèπ◊\-´í¬ ÖØ√o ®Ω’ùç §ƒöÀç-î√Lq Öçô’çC. Åçü¿’Íé, ´·çü¿’-
Ææ’™ Ö†o-¢√-È®-´-È®jØ√ Ñ §ƒ©-Æ‘E ü¿’èπ◊ ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ üÌ®Ω’è- π◊û- ª’çC. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ Ö´’túÕ ´îËaç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬-¨»©’ ûªèπ◊\´. í¬ØË úèπ◊h-©èπ◊ ®Ω’ù îªJ-vûªèπ◊ Ææç•ç-Cµç-
BÆæ’-éÓ-´îª’a. á™«çöÀ ¢Ájü¿u °æK-éπ~©’ ®Ω’ù«© éÓÆæç Éü¿®l Ω’ ™‰ü∆ Åçûªé- πçõ‰ áèπ◊\´ úèπ◊h©’
Åéπ\-Í®xü¿’. ´’üµ¿u-™ØË §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-úÕéÀ àüÁjØ√ ïJ-TûË.. Ø√N’-FéÀ £æ…O’ éπLÆœ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-´îª’a. äéπJ- éÀ Éü¿®l Ω’ éπLÆ- †-œ °- ¤æ púø’ Éü¿l-J-Â°jØ√ v°æ¶µ«´ç *† E¢Ë-C-éπ-©†’ °æJ-Q-Lç*, Ç ûª®√yûË
á´-JE Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’-úÕí¬ Öçîª’-éÓ-
É*a† ¢Á·ûªhç îÁLx-≤ƒh®Ω’. 35 à∞¡x úéÀh 8 à∞¡x v°‘N’ßª’ç îÁLxç°æ¤ ú´- Çü∆ßª’ç Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çC é¬•öÀ,d ®Ω’ù Å®Ω|ûª ¢Á·ûªhç èπÿú≈ Ö´’túÕí¬ Å°æ¤p BÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ Ç v°æ¶µ«´ç ®Ω’ù-ví∫- ¢√-©-†oC E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√L.
CµéÀ §ƒ©-Æ‘E áçîª’-èπ◊çõ‰ éπFÆæ v°‘N’ßª’ç ®Ω÷.20¢Ë©’. í∫J-≠æeçí¬ ÅCµé- π´- ’-´¤û- ª’çC. DçûÓ-§ƒô’ Ææ£«æ ü- ®¿- ëΩ- «Ææ’hí¬ Ö†o-¢√J £‘«-ûª-L-ü¿l-J-Â°jØ√ Öçô’çC. ®Ω’ù îÁLxç°æ¤†’ á´®Ω’ îËÆæ’h-
®Ω÷.3©-éπ~© ´®Ωèπÿ îÁLxç-îª-´îª’a. 36–45à∞¡x ´’üµ¿u-¢√-JéÀ éπFÆæ ®Ω’ù îªJvûª ¶«í∫’çõ‰.. ®Ω’ùç ´îËaç-ü¿’èπ◊ áèπ◊\´ Å´-é¬- Ø√o-®Ω-†oD Ééπ\úø ´·êu¢Ë’. ¢√®·-ü∆-©†’ Æævéπ-´’çí¬ ✤ Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«-Ææ’hí¬ ÖçúÕ, ®Ω’ùç
v°‘N’ßª’ç ®Ω÷.30¢Ë©’. í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.2©-éπ~©’. áçûª v°‘N’ßª’ç îÁLxç- ¨»©’ Öçö«®·. N¢√£æ«ç Å®·† ¢√®Ω’ @Nûª ¶µ«í∫≤- ƒy- îÁLxç-îª-éπ-§ÚûË Éü¿lJ ®Ω’ù îªJvûª, vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’-Â°jØ√ §Òçü¿-úøç-ûÓØË ÆæJ-§Úü¿’. ØÁ©-ÆæJ ¢√®·-
î√™ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-úÕéÀ Öçô’çC. ØÁ©- N’ûÓ éπLÆœ Ö´’túÕí¬ Å°æ¤p BÆæ’é- Ó-´îª’a. ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©- - ÅC v°æ¶µ«´ç îª÷°œ-Ææ’hçC. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ Éü¿l®Ω’ éπLÆœ ü∆©’ Æævéπ-´’çí¬ îÁLx-Ææ’h-Ø√o®√ ™‰ü∆ ÅØËD
¢√K ™‰ü∆ ¢√J{éπ v°‘N’ßª’ç îÁLxçîË ≤˘éπ®Ωuç ÖçC. Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o ûÓ†÷, ûÓ•’-ô’d´- ¤©- ûÓ éπLÆœ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËßª’´- îª’a. Ö´’t-úÕí¬ ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ûª®√yûª éÌEo-é¬-®Ω-ù«© °æJ-Q-Lç-î√L.
îªôdç ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘ E•ç-üµ¿-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ îÁLxç-*† v°‘N’-ßª÷-EéÀ °æ†’o ´©x ¢√J-ü¿l®Ω÷ NúÕ-§Ú-ßª÷-®Ω-†’-èπ◊çü∆ç. Åçü¿’™ ®Ω’ù ✤ ØÁ©-¢√K ¢√®·-ü∆© îÁLxç-°æ¤© N≠æ-ßª’ç™ E®Ωxéπ~uç
N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ©Gµ-Ææ’hçC. Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«Ææ’h ¶«üµ¿u-ûª-™‰-N’öÀ? ¢√®·-ü∆©’ á´®Ω’ B®√aL ÅØË N≠æ-ßª’ç™ ¢√®Ω’ äéπ èπÿúøü¿’. DE-´©x ®Ω’ù îªJ-vûªÂ°j úA-Í®éπ v°æ¶µ«´ç °æúø’-
®Ω’ùç éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆœ† úéÀhéÀ ´’ü¿l¥-ûª’í¬ Ææ£æ«- ÅçU-é¬-®√-EéÀ ´*aØ√.. ®Ω’ù ÆæçÆæn©’ ´÷vûªç Å°æ¤p ÉîËa- ûª’çC.
ü¿-®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆®Ω’ Öçú≈L. ÅûªE Çü∆ßª’ç v°æüµ∆† ®Ω’ù °æ¤púø’ èπ◊ü¿’-®Ω’a-èπ◊†o ä°æpç-ü∆-EÍé éπô’d-•úÕ Öçö«®·. ✤ äéπ-¢Ë∞¡ Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’-L-ü¿l®Ω÷ NúÕ-§ÚûË.. ®Ω’ù
-Ç-Jén π -N-≠-æß÷ª -™x -O’èπ◊-†o á-™«ç-öÀ Ææç-ü£Ë …æ -™-Ø-jÁØ√ -´÷èπ◊ ®√-ß’ª ç-ú.Õ ví∫£‘«-ûªûÓ éπL-Æœ-†-°æ¤púø’ Çü∆ßª’ç Â°®Ω-í¬L. ÅûªE ®Ω’ù Å™«ç-ô-°æ¤púø’ ®Ω’ùç B®Ωa-ú≈-EéÀ ÅçU-éπ-Jç-*† úéÀh îÁLxç°æ¤ ¶«üµ¿uûª BÆæ’-èπ◊-†o-¢√®Ω’ Æævéπ-´’çí¬ îÁLx-Ææ’h-†oD
îÁLxç°æ¤ ≤ƒ´’®Ωn uç ÅCµ-éπ-´’-¢√yL. Å°æ¤púË ÇPç-*† ¢√®·-ü∆©’ îÁLxç-îª-éπ-§ÚûË... Ææ£æ«ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’í¬ Ö†o Ö´’t-úÕí¬ ®Ω’ùç BÆæ’- π◊-ØË-°æ¤púø’ §ƒöÀç-î√-Lq† éÌEo
-O’ Ææ-´’Ææu-©èπ◊ -E°æ¤-ù’-©-ûÓ Ææ-´÷-ü∆µ -†ç -É°œp≤ƒhç. N≠æ-ßª÷-™‰-N’-ôçõ‰.. ™‰ED á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çô÷ Öçú≈L.
®Ω’ùç ®√´-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Ææ£æ« ü¿®Ω- ¢√J vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω÷ ûªí∫’_-ûª’çC. é¬•öÀd, Ö´’t-úÕí¬
´÷ -*®Ω’-Ø√-´÷: Æœ-J, Ñ-Ø√-úø’, -≤Ú-´÷->í∫÷-úø,- Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 500 082. ë«Ææ’hü∆®Ω’-úÕéÀ ®Ω’ùç îÁLxç°æ¤†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÅEo ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ áöÀd-°æ-J-Æœn-ûª’-™x†÷ ¢√®·-ü∆© ✤ Ææ£æ« ßª’ï-´÷-EØË ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ´®Ωèπÿ Ææ£æ«-ü¿-®Ω-ë«- – £æ«®Ω{™« îªçüÓ-®Ω\®˝, Æ‘E-ßª’®˝ ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸,
Ñ-¢’Á ®·-™:¸ -siri@eenadu.net îÁLxç-°æ¤™ Åv¨¡ü¿l¥ ´£œ«ç-îª-èπÿ-úøü¿’. Ææ’h-ü∆-®Ω’-úÕí¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓçúÕ. Å®·ûË, ¶«uçèπ◊©’ www.cibil.com
¶«üµ¿u-ûª©÷ Öçö«®·. äéπ-¢Ë∞¡ v°æüµ∆† ®Ω’ù ví∫£‘«ûª
18Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
È®çúø’´çü¿© ßª÷¶µ„j ´’çC

ÖüÓuí∫’©’... ´‚úø’ üË¨»™x ÊÆ´©’...
Å®Ω¢Áj éÓôx ô®Óo´®˝... Å¢Á’Jé¬ v°æ¶µº’û√yEÍé
≤ƒçÍéAéπ Ææ÷îª†©’... v°æë«uûª éπçÂ°F©ûÓ
¶µ«í∫≤ƒy´’u ä°æpçü∆©’... û√ñ«í¬
éπçúø©’ Â°çî√©çõ‰ >¢˛’-Èé-∞«xL. °∂œö¸ØÁÆˇ éÓÆæç §Òü¿’lØË ™‰* °æ®Ω’í∫’©’ Â°ö«dL. É™« îËßª÷©E
†÷ußª÷®˝\ ö«°ˇ–25 âöÃ ≤Ò©÷u≠æØ˛ ´’†Ææ’™ ÖØ√o Ñ Æ‘pú˛ ßª·í∫ç™.. éπç°æ‹uô®˝ é¬©ç™ Åçü¿JéÃ ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’í¬! BJéπ™‰E °æ†’©-ûÓ
éπçÂ°F™x äéπöÀí¬ í∫’Jhç°æ¤... ÉD Å´F Åçü¿®Ω÷ G@G@ í∫>G@. É™«çöÀ ¢√∞¡xçû√ àç îËßª÷L? ûª´’ Ç°∂‘Ææ’ØË >¢˛’í¬ ´÷Í®aßª÷L. ´çô
í∫CØË éπÆæ-®Ω-ûª’h™ Íéçvü¿çí¬ ®Ω÷§ÒçCçî√L. é¬™‰@ é¬xÆæ’ØË °∂œö¸ØÁÆˇ Íéçvü¿çí¬ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷L. Ç°∂‘Ææ’,
âöÃ ≤Ò©÷u≠æØ˛q °∂æ’†ûª... @®ÓûÓ ¢Á·ü¿©’Â°öÀd ÇÆæ’°ævA, ®Óúø’f, É©’x.. ÅØË ûËú≈ ™‰ π◊çú≈ áéπ\úÁjØ√ ¢√ußª÷´÷©’ ≠æfl®Ω÷ îËßª÷L. Ææ´’ßª’ç, Ææçü¿®Ωs¥ç
ÅÆæq©’ Åê\Í®xü¿’. Éü¿çû√ ¢Ë’ç îÁ°æpúøç é¬ü¿çúŒ.. É™«Íí îËÊÆ-Ææ’h-Ø√o-®Ω’ πÿú≈. ûª´’ π◊ †*a† Ææ´’-
ÆæçÆæn†’ Ñ ≤ƒn®·éÀ îËJa† £‘«®Ó ßª’ç™, †*a†ô’dí¬ îËÊÆ éπÆæ-®Ω-ûª’h-©ØË 'Â°∂x-éπq-®˝-ÂÆj-ñ¸— Åçô’-Ø√o-J-°æ¤-úø’. võ„çú˛ Ü°æ¤ O’ü¿’çC.
ÆæO’®˝ Â°†éπ©§ƒöÀ... áCT† véπ´’ç
ßª·´ûªéÀ Ææ÷p¥Jhü∆ßª’éπç... áéπ\úÁjØ√.. á°æ¤púÁjØ√..
Â°xé∂ πq®˝ÂÆñj !¸
ü¿ π◊ô’ç•ç. °æ¤öÀd-Â°-J-T† v§ƒçûªç™
Ê° éπFÆæ ≤˘éπ®√u©’ ´’%í∫uç. Ñ ØË°æ-
ü∑¿uç™ †’ç* ´*a† π◊v®√úø’ @Nûªç™
-°æ-ô’d-ü¿-©í¬ áCí¬-úø’
-¢Á’-Jö¸ Nü∆uJn. éπ≠æd°æúÕ °æEîËÊÆ ´’†Ææh-ûªyç.
îªü¿’´¤ °æ‹Jh-é¬-èπ◊çú≈ØË °æ©’ éπçÂ°F©’ ÆæO’®˝éÀ °œL*
≤Ò©÷u≠æØ˛q Å¢Á’JéπØ˛ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ §ƒ©Ø√ °æ®Ω¢Á’i†
Ææ÷îª†©’, Ææ©£æ…©’, ≤ƒçÍéAéπ Ææ£æ…ßª ÷Fo
ÅçC≤ÚhçC. ä®√éÀ™ ¸ §ƒxöÀ†¢˛’, ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd-™«çöÀ
v°æ°æçîª-≤ƒn®· ÆæçÆæn-©-ûÓ-†÷ ¶µ«í∫-≤ƒy-´÷u-©’ èπ◊ü¿’-
Æœn®Ω-°æ-úÕ-ûËØË íÌ°æp. ´’J ÆæJ£æ«-ü¿’l-©’ ü∆öÀ ÖüÓu-í¬-L-î √a®·. ´·çü¿’ ã ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ éπçÂ°F™ õ„éÀo- ®Ω’aèπ◊çC.
Å¢Á’Jé¬ í∫úøfÂ°j ûÁ©’í∫’ ñ„çú≈ áí∫Í®ÊÆh éπ™ ¸ N¶µ«í∫ç™ °‘Æ‘á™¸í¬ ÖüÓuí∫ç™ îË®√úø’.
Åçûª π◊ N’ç*† Nïßª’ç à´·çô’çC? Å°æ¤púË ¢√u§ƒ-®ΩçÂ°j ¢Á ’∞¡-èπ◊-´-©’ äúÕÆ œ-°æ-ö«d-úø’. ü¿éÀ\† í∫’Jhç°æ¤
•úÁbö¸èπ◊ ûªí∫_ ≤Ò©÷u≠æØ˛ á™« É¢√y©†o N≠æßª’ç -ú-éÀh, ÆæçÆæn áçûª áCTØ√ í∫’Jhç°æ¤ ü¿éÀ\-†-°æ¤úË
ví¬O’ù ØË°æ-ü∑¿uç ¶üµ¿-°æ-úÕçC. Å™« éπ≠æd°æúÕ °æEîËÆæ÷h v§ƒñ„èπ◊d ¢Ë’ØËï®˝ v°æ°æçîªç ü¿%≠œd™  °æúËC. ÆæO’®˝ Nïßª÷Eo Å¢Á’-J-é¬-
†’ç* ¢ÁjÆˇ vÂ°ÆœúÁçö¸ ≤ƒn®·-éÀ áCí¬úø’. ÇÂ°j âHáç ™E 'ÆœLé¬Ø˛ ÉçúÕßª÷ §∂Ú®Ωç— í∫’Jhç*çC. Åéπ\úø
Å-†çûª-°æ¤-®Ωç >™«x éÌûªh©°æLx ÆæO’®˝ °æ¤öÀd-Â°-J-T† éπçÂ°F †’ç* Ç£æ…y-†-´’çCçC. ü∆E™ ¶µ«í∫çí¬ØË
Ü®Ω’. ú´≤ƒßª’ ØË°æü∑¿u èπ◊ô’ç•ç. °æC´®Ωèπÿ Å¢Á’-J-é¬-™ E †÷ußª÷®˝\, §∂ÚxJú≈ †í∫®√-™ x†÷ °æE Æœn®Ω°æúøf v°æ¢√Ææ ¶µ«®ΩBßª’ ÆæçÆæn©Â°j Ñ ÆæçÆæn àö« ã
v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©-™ xØË îªü¿’´¤. Éçô®Óx Å®·ûË È®çúø’ îË¨»úø’. Å®·ûË ÆæO’®˝ áéπ\úø °æE îËÆœØ√ ÅûªúÕ ÆæÍ®y E®Ωy-£œ«-Ææ’hçô’çC. ÆæçÆænèπ◊ Ö†o í∫’Jhç°æ¤,
Ææ¶„b-èπ◊d-©Íé ™„éπa-®Ω-®Ω’x ÖçúË-¢√-®Ω’. Íé´©ç °æ¤Ææhé¬©’ ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy£æ«ù, ÅçCçîË ÊÆ´©’, ûªèπ◊\´
îªC¢Ë °æKéπ~©èπ◊ £æ…ï-®Ω-ßË’u-¢√-úø’ ÆæO’®˝. Å®Ω¢Áj
©éπ~uç ≤Òçûªçí¬ ¢√u§ƒ®Ωç îËßª’úøç. †©’í∫’JéÀ
ÖüÓuí¬LîËa ≤ƒn®·éÀ áü¿í∫úøç. ÇJnéπçí¬ èπ◊ü¿’-®Ω’-éÓ-´- é¬©ç™ØË ¢Ëí∫çí¬ áCT† ¢Áj†ç, ¢√J{éπ ô®Óo-´-®Ω’... Ñ Â°∂é-x πq®- ˝Â- Æjñ- ¸-©è- π◊ ÆæJ§ÚßË’ Ææ´’ßª’ç âü¿’†’ç*
É™« Gµ†o Åç¨»©Fo °æJQLç* ö«°ˇ–25 âöÃ àúø’ EN’≥ƒ©’ Åçö«®Ω’ °∂öœ ¸ØÁÆˇ E°æ¤ù’©’.
´’çC™ ¢Á·ü¿öÀ ´·í∫’_J™ äéπúÕí¬ ELî√úø’. ú≈-EéÀ ÖüÓuí¬™x îË®√úø’. §Òü¿’°æ¤ îËÆœ† úø•’s©ûÓ wÂÆd*çí˚, °æ¤©°ˇq, °æ¤≠æ°qˇ , Æœô°ˇq, ©çÈíÆˇ, ÂÆd°æ°qˇ , N
Éç>FJçí˚ îËßª’ú≈EéÀ •-∞«xJ ¢Á-∞«xúø’. Ç Ææ´’-ßª’ç™ 'Å´F âöÃ ≤Ò©÷u-≠æ-Ø˛q— v§ƒ®ΩçGµçî√-úø’. éÌCl´’çC ≤Ò©÷u≠æØ˛q éπçÂ°F© ñ«Gû√ ®Ω÷§ÒçC-Ææ’hçC. Ñ
LÆæ’d™  îÓô’ ü¿éÀ\çîª ’-éÓ-´-úøç ã íı®Ω´çí¬ Æœô°ˇq, ÂÆjéçÀx í˚™- «çöÀ ûËLÈé†j ¢√ußª÷´- ÷-©û- Ó-§ƒ-ô’
'í∫´-®Ωo-¢Á’çô’ é¬™‰@™ îªCN† °œ©x©èπ◊ ¶‰Æœé˙q èπÿú≈ ÖüÓuí∫’©ûÓ ¢Á·ü¿™„j† ÆæçÆæn Å†A é¬©ç™ØË Èéõ„™¸¶„™¸ ´®Ω\´¤ô’x, vü∑¿≠®æd ˝q ´®Ω\´¤ö¸, úøç¶„™- ¸q,
ûÁLßª’´¤. Éç>FJçí˚ îªü¿-´-í∫-©-®√— ÅE ÆæO’®˝ Å¢Á’Jé¬, v¶„>™¸, ÉçúÕ-ßª÷-™ xéÀ NÆæhJç*çC. v°æÆæ’hûªç ¶µ«N≤ƒh®Ω’ Å¢Á’-J-é¬™. Ñ àú≈C ñ«Gû√™ îÓô’
ü¿éÀ\çîª’-èπ◊-†o àÈéjéπ ûÁ©’í∫’ ßª·´èπ◊úÕ Çüµ¿y-®Ωuç™E ¶«®Ω’x áûªhúçø èπ◊CJûË ÆœyN’tçí˚ èπÿú≈ îËß·Á îªaE
Ø√†oûÓ á´®Ó ¢Ë-∞«-éÓ-∞¡-´÷-ú≈-®Ωô. '¶«í¬ îªCN ¢√∞¡x Åçü¿’™ 250 ´’çC E°æ¤-ù’™„j† ÖüÓuí∫’©’ °æEîË-Ææ’h- ÂÆ©N-Ææ’hØ- √o-®Ω’. É™« îËÊÆh éπçúø®√©’ í∫ö°Àd æúÕ ¨»K®Ωéπ
ØÓ∞¡Ÿx ´‚®·çî√L— ÅØ√o-®√-ßª’†. Ç ´÷ôE Ø√o-®Ω’. ¢√J{éπ ô®Óo´®˝ Å®Ω¢Áj éÓô’x ü∆öÀçC. ÆæçÆæn Å´F âöÃ ≤Ò©÷u-≠æ-Ø˛q. ´÷®Ω’´‚© v§ƒçûªç
†’ç* ´*a °æô’dü¿©í¬ Å†’èπ◊†o ≤ƒn®·éÀ îËJØ√ Ñ Ææ´’ûˆ©uç Ææ´’-èπÿ®- Ω’û- ª’çü¿ô. í∫çô©’ í∫çô©’ éπÆæ-
îµ √™„çñ¸í¬ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-úø’ ÆæO’®˝. ÅûªuCµéπ ´÷®Ω’\©ûÓ ÅEoçöx Å´’t ÅGµv§ƒ-ßª÷-©-†’ íı®ΩNçîË ÆæO’®˝ ®Ωû- ª’h©- ’ îËÆœ éπçúø®- Ωí- ∫çúøú- íÕ ¬ ´÷®Ωé- π§- Ú-®·Ø√ éπFÆæç
Éç>FJçí˚ °æ‹Jh îËßª’úø¢Ë’ é¬ü¿’.. üË¨¡ç™ØË ÆæçÆæn Ê°®Ω’†’ ÂÆjûªç Ç¢Á’ Ææ÷*ç*-†õ‰d ê®√®Ω’ °∂æ’†ûª™  ÆæçÆæn™ E v°æA äéπ\ ÖüÓuTéÃ ¶µ«í∫-≤ƒy-´’uç
Öçü¿E N†v´’çí¬ îÁ-•’ûª’-Ø√o-úø’ ÆæO’®˝. ¶µºN-≠æu- Â°∂é-x πq®- ˝Â- Æjñ- ¸-©’ îËßª’úøç Ñ®ÓV™x v°æA äéπ\JéÀ
Ê°®Ω’†o Gö¸q °œ™«F™ Æ‘ô’ Ææç§ƒ-Cçî√-úø’. ÇÂ°j îË¨»úø’. àú≈C AJÍí-ÆæJ-éπ-™«x ÆæçÆæn NÆæh®Ωù ¶«ô Å´Ææ®Ωç ÅE ¢√∞¡x ¶µ«´†. Ñ võç„ ú˛E ïØ√™xéÀ ¶¸™ Öç*çC. ≤Ú... Ñ Â°∂é-x πq®- ˝Â- Æj-
v°æë«uûª £æ…®Ωy®˝f G>ØÁÆˇ Ææ÷\™¸™ G>ØÁÆˇ ¢Ë’ØË-ñ ¸- °æöÀdçC. °æ©’ éπçÂ°F©èπ◊ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë-®Ω’x ÅGµ´%Cl¥ ûª’h™  û√†’ °æ¤öÀd-Â°-J-T† Å†çûª-°æ¤-®Ωç >™«x ¢√Ææ’©èπ◊ BÆæ’È- é∞- ¡ú-x ≈-EéÀ K¶«é˙ ≠æ‡ éπçÂ°F Â°ü¿l áûª’h† V© °æ¤ùu´÷E ÖüÓuí∫ Íéçvü∆©’, é¬™‰@©’, É∞¡Ÿx
¢Á’çö¸ éÓ®Ω’q îË¨»úø’. Ñ îªü¿’-´¤-©-éπ-ßË’u úø•’s Ææ´’- îËßª’úøç, ¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ù-èπ◊ ≤Ò©÷u≠æØ˛q Éýúøç ÆæçÆæn™  ÅûªuCµéπ Å´é¬¨»©’ éπLp-≤ƒh-†çô’-Ø√o-úø’. v°æî√®Ωç îË≤ÚhçC. ¶«M´¤ú˛ †ô’úø’ ñ«Ø˛ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ *†o§ƒöÀ ¢√ußª÷-´’-Íéçvü∆-©’í¬
èπÿ-®Ωa-ú≈-EéÀ Å≠æd-éπ-≥ƒd-©’ °æú≈f®Ω’ ÅûªúÕ Å´÷t-Ø√-†o-©’. ÆæçÆæn ´·êu é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©’. ÉçûË-é¬-ü¿’.. Å´F – í¬L Ææ’Í®-≠ˇ-Ø√-ßª·-úø’, ÑØ√úø’, Å†çûª-°æ¤-®Ωç Åv•£æ«çûÓ ßª÷úø’x ®Ω÷§ÒçCç* ´- ’-K ßª‚ô÷u- ´÷JØ√ Ç¨¡a®Ωuç ™‰ü¿’.
í∫’ç-úÁ ¶«-vûª÷-¢˛’™ ÆæJí∫-´’-©’

vÊ°´’™ ãúÕ.. ÈíLî√!
vÊ°´’™ ÈíL*†¢√∞¡Ÿx Ç¨¡ûÓ @N≤ƒh®Ω’. ãúÕ†¢√∞¡Ÿx ã®ÓV ¶«uçèπ◊™ úø•’s ï´’ îËü∆l´’E ¢Á∞- «x.
ÆæçU-ûªç Åçõ‰ ÜT§ÚßË’ èπ◊v®Ω-é¬-
®Ω’éÀ Ñ®ÓV™x éÌü¿-´™‰ü¿’. •≤ƒd°æ¤,
é¬™‰@, °æEîËÊÆ éπçÂ°F...
áéπ\úø’Ø√o ¢√∞¡x Éßª’-®˝-§∂Ú-†’x, Â£«ú˛-
ÂÆ-ô’x, Æ‘péπ®Ω’x ¢√∞¡xéÀ ´‚u>é˙
O’ E®√¨¡ûÓ @Nû√Eo ≤ƒí∫DÆæ’hçö«®Ω’. ØË†’ ãúÕ ©éÃ\í¬ ûª†’ Åéπ\úË ÖçC. ÆæçûÓ≠æç ™«¢√™« ´’Æ‘hE ÅçCÆæ÷hØË Öçö«ß˝’. áçûª
Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... ÈíLa†¢√ùÀo. í∫ûª Å†’¶µº÷ûª’Lo ´’Sx ´’Sx Ö§ÒpçTçC. ¢ÁRx ¢Á†é¬™‰ E©’aØ√o É≠ædç ÖØ√o ÅEo¢Ë-∞¡™ ÆæçUûªç
Ç≤ƒyCÆæ÷h •ûª’ π◊ûª’Ø√o†’. ´÷ö«xú≈©E. ™„Øj ˛ °æ‹È®hk çC-í¬F Ø√ ™„Øj ˛ éÀß x ª’®˝ N†úøç Åçü¿JéÃ ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’.
ûª† Ê°®Ω’ §ƒÉ. ´’K Åçü¿í∫ûËhç é¬ü¿’. î√´’- é¬™‰ü¿’. ´’®Ó≤ƒJ ûª†’ °æéπ\†’ç* ¢Á∞¡⁄h ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ ´·êuçí¬ ¶«vûª÷-¢˛’™ Ö†o°æ¤úø’. ≤ƒo†ç îËÆæ’h-†o-°æ¤-úø’. Ñ éÌ®Ωûª èπÿú≈
● Æ‘û√éÓéπ *©’éπ-™«x... †-î µ √ßª’, éÓ©´·êç. ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ Â°Rx™  éÀçü¿ °æú¨Ë ». ÅC BÆœ Ø√ îËAéÀ*a ´÷ö«xú- ’ø û- ª’çü¿ØË B®Ωaú≈EéÀ Kohler Moxie Showerhead/Wireless Speaker
Ø√ vÊ°´’ °æ©’- π◊©’... îª÷¨». †’ü¿’öÀ† Â°ü¿l ¶Ôô’d, ´·èπ◊\éÀ ´·Èé\®Ω, Ç¨¡ûÓ. éÀçü¿ °æúfø ÂÆ™¸ ¢Á÷TçCí¬F §ƒÉ ØÓöxç* ´îËaÆœçC. DçûÓ ≠æ´®˝¶«û˝ îËÆæ÷hØË †*a† §ƒô©’ NØÌîª’a. Dçöx ÖçúË
îÁ´¤©èπ◊ VçéÃ©’, O’ô®Ω’ §Òúø’í∫’†o ¢√©’ïúøûÓ ´·û√u©’ ®√©™‰ü¿’. É™«çöÀ N°∂©æ v°ß æ ª’û- √o™„Ø- Óo. •÷xô÷û˝ûÓ Ñ Æ‘péπ®˝E Å†’Ææçüµ∆-EçîË ≤˘©¶µºuç ÖçC. ´·Â°jp¥ È®çúø’
Ø√ ïûªí¬úÕ áü¿™ ü¿÷J... '°æJ-ùÃ-û√—™ Nü∆u-¶«-©-Ø˛™« ÖçC. ûª†E ØË†’ ¢Áçô °æúôø ç.. û√†’ *é¬èπ◊ °æúôø ç. ®√vØ√†’ Åúø’í∫’© ü¿÷®Ωç™ ÖØ√o àúø’-í∫çô-©-§ƒ-ô’ E®Ωçûª-®√-ßª’çí¬ ÆæçUûªç í∫’°æ¤p-
-Ææçü¿úÕ îËÊÆ†’! îª÷úøí¬ØË Ø√ í∫’çúÁ-™ x Tö«®Ω’x ¢Á÷í¬®·. Ø√Â°j Ø√Íé ñ«™‰ÊÆC. ¶«í¬ Ç™*ÊÆh ÉC °æüA¥¿l ´’çô’çC. üµ¿®Ω È®çúø’-´çü¿© Å¢Á’Jé¬ ú≈©®Ω’x.
– ñ„.-îªçü¿’, ÆœéçÀ üv ∆-¶«-ü˛ 'FüÌöÀd Çéπ®Ω{ù‰ í∫’®Ω÷— ÅE ´’†Ææ’ §Ú®Ω’ Â°úø’- é¬ü¿E°œç* Ç v°ß æ ª’û- √o-©’ N®ΩN’çî√.
ûª’-Ø√o éπ∞¡Ÿx ´÷vûªç ûª†ØË îª÷Ææ’hçúÕ-§Ú-ßª÷®·. É°æ¤púø’ Ø√ ´ßª’Ææ’ 25. Çéπ®Ω{ù© í∫÷úø’ ü∆öÀ
● ´ßª’Ææ’ ¢ËÆœ† Ñ©... ´÷ö«xú≈©ØË Ö•™«ö«Eo ¶µºßª’ç ûÌÍé\-ßª’-
úøçûÓ ´÷ô Â°ü¿N ü∆ô™‰ü¿’.
Åçü¿Ko Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊ØË ´÷†Æœéπ Æœn®Ωûªyç
≤ƒCµçî√. äéπ\≤ƒJ í∫ûªç™E ûÌçT îª÷ÊÆh 'ØËØËØ√
N´÷-Ø√-¨v -¡ß’ª -¢’Ë
-´’-†-Ææ’ îË≤ÚhçC íÓ©...
Ñ-úø’-éÌ-*a† Ñ ¢Ë∞¡... Éü¿lJD äÍé Ü®Ω’. ûª†C Ææçv°æ-ü∆ßª’
èπ◊ô’ç•ç. ´‚úË∞¡Ÿx îª÷°æ¤-©-ûÓØË ÆæJ§Ú®·çC.
É™« îËÆœçC— ÅE †¢Ìy-Ææ’hçC. 'ÅßÁ÷u.. Éçûª
îËÆœØ√ vÊ°´’™ ãúÕ§Ú-ßª÷—-†ØË *†o ¶«üµ¿. ûª†
N¢√£æ
'F
« ¢Ë
C éπ
!
áúø¶«ô’™ ã éπ~ùç..
ÉüË-Ææ’-´÷ ßª’¯ý† M©! ÇÂ°j ã≤ƒJ üµÁj®Ωuç îË¨». 'FûÓ ÊÆo£æ«ç é¬®Ωùçí¬ØË öÃØË@™ vÊ°´’ ®Ω’* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o-†ØË
– áç.ñ„j-®√ñ¸, †®√q°‹æ ®˝ îËßÁ·î√a— ÅE ûÁLÆœ† Å´÷t®·ûÓ ÅúÕTçî√. ÆæçûÓ≠æç. ÇÂ°j ûª† Ææ÷p¥-Jh-ûÓØË °æCûÓ ÇÊ°Æœ† Ø√ @Nû√Eo ¢Á’LÂ°õ‰d
'F °œ*aí¬F à Å¶«sßÁi’Ø√ Å´÷t®·ûÓ ÊÆo£æ«ç îªü¿’´¤E °æö«d-©-Èé-éÀ\ç* úÕvU °æ‹JhîËÆœ °‘@ îªü¿’-´¤- ßª·í∫ç— Åçö«úø’ vÊ°N’-èπ◊-
● Åçûª-®√b-©ç™... îË≤ƒhú≈? vÊ°N’çî√-©-† ’-èπ◊çö«-úø’-í¬-F— Åçü¿ô. ûª’-Ø√o-†ØË í∫®Ωyç ûÌùÀ-éÀ-Ææ-™«-úø’-ûª’çC. ÉEo Å†’¶µº÷- úø’. úÁj™«Ø˛ ®Ω÷°∂æ®˝,
¢Á·£æ«ç O’ü¿ î√* éÌöÀd†ô’d! Eï¢Ë’. ØËØÁ°æ¤púÓ ûª† vÊ°´’™ ûª’-©’ °æç*† ûª†çõ‰ Ø√éÀ-°æp-öÀéÃ É≠æd¢Ë’. íı®Ω-´-¢Ë’. ´÷úÕÆØæ ˛ O’Ø˛£- …æ ®- ˝™df D- É- -
vÊ°-´’ ÆæçüË¨»©’ °æç°æ- π◊... ´·ET§Úßª÷. ÊÆo£æ«ç Ê°®Ω’ûÓ ü¿í∫_-®Ω-¢√y-©-†’-èπ◊-†o °æü∑¿éπç ¶„úÕ- -ûª-E-°æ¤-úø’ HÑúŒ îË≤ÚhçC. ´’ç* öÃîª®˝í¬ Æœn®Ω-°æ-ú≈- ™«ç-öÀ í¬--úµ≈-†’-•ç-üµ¿-¢Ë’.
Ç-Pç*† í∫’çúÁ-™x... Æœ-éÌ-öÀdçC. ØË†÷ °æô’dĆ™‰ ®Ωéπç é¬ü¿’í¬! ®ÓW ûª† ÉçöÀîª’ô÷d v°æü¿-éÀ~-ù-©’, ©E ´’†Ææ÷p¥-Jhí¬ éÓ®Ω’-èπ◊çô’-Ø√o. Å°æ¤p-úø°æ¤p-úø’ ûª†’ áü¿’- úÁ™j «Ø˛ Å¢Á’JéπØ- ˛ ØËO™ ÂÆ®·©®˝. ´÷úÕÆØæ ˛ ÅûªúéÕ À ´’†Æœ*a† *†oC.
Å-To-éÃ-©-©’ Í®°æ π◊! v°æü¿-®Ωz-†-©’ îËÊÆ¢√ùÀo. ûª†’ °æ¤Ææh-éπç™ç* ûª™„AhûË äô’d. DçûÓ ûª†éÀ îªü¿’´çõ‰ ®Ω’-°æ-úÕûË Ø√ ´’†Ææ’ í∫ûªç™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊çô’çC. Ø√ Â°ü¿´¤©’ í∫ûçª ™ØË Â°-∞«xú- ≈-©†- ’-èπ◊Ø- √o ÆœJßª÷ ßª·ü¿ç¥l é¬®Ωùçí¬ ¢√®·ü∆ °æúçÕ C. ´‚úø’
v§ƒù´’ØË N≠æßª’ç Å®Ωn-¢Á’içC. Å®·Ø√ ØËØÌî√a†E ûÁLÊÆ™« ÅLéÀúÕ îËÊÆ¢√ùÀo. ÆæçûÓ≠æçûÓ Nîª’a-èπ◊çö«®·. ûª†’ ´÷vûªç á°æpö«xÍí éÓ°æçûÓ îª÷Ææ’hçC. Å®·Ø√ ¢√®√©’ Ç©Ææuçí¬ AJíÌ*a† èπ◊v®√úø’ Ééπ EN’≠æç Ç©Ææuç îËß·Á ü¿El ¶µ«Nçî√-
– ¢Á©’t© ®√çÈ®úÕf, °æ‹úø÷®Ω’ *´JéÀ á°æ¤púÓ ã≤ƒJ Ø√¢Áj°æ¤ îª÷ÊÆC. ü∆EÍé éıØ˛ •ØËí¬ éπ®Óú˛°æB ÈíL*†çûª Ç¢Á’ Çü¿Jç*Ø√, <ü¿Jç*Ø√ Ø√ ´’C™ á°æpöÀéÃ ÅüË íı®Ω-´-v°æ-ü¿-¢Á’i† ≤ƒn†ç. úø’. Â°∂ö-xk ¸ CT† N- ´- ÷Ø√-v¨¡ß - ÷ª E- o Â°Rx ¢ËCéπí¬ ´÷Í®a-¨»-ú’ø . Åéπ\úÕ v°ß æ ÷ª ù- è-À π◊™‰
ÆæçûÓ-≠æ-°æúË-¢√-ùÀo. Å°æ¤púø’ 'éπ®Ω’-ùÀçîª-¢√— ÅE éπ∞¡xûÓ ÂÆjí∫ îËÊÆh 'éπ®Ω’≤ƒh— §ƒÉ vÊ°´’ §Òçü¿™‰éπ äéπ\≤ƒJ ãúÕ§Ú®·Ø√ ûª† Å†’¶µº÷-ûª’-©ûÓ ≤ƒ¢√Ææç îËÆæ÷h Â°Rx Â°ü¿©-l ß - ÷ª u-®Ω’. Â°Rx ü¿’Ææ’h™- x ¢Á’J-Æ§-œ Ú-û’ª †- o ´÷úÕÆØæ ˛ îËAéÀ Öçí∫®Ωç
● π◊J-°œçî√¢˛ Ææ’´’-í∫çüµ∆© í¬L... Å†oô’dçúËN Ç¢Á’ îª÷°æ¤©’. É™« áØÓo °æúÕ-í¬-°æ¤-©’, Å°æïßª÷©’. ûÌúøí¬_ØË ´·Æœ´·Æœ †´¤y©ûÓ ÅûªúÕ äúÕ™ äCT§Ú®·çC èπ◊v®ΩC.
®ÓW Èí©’Ææ÷hØË ÖØ√o. – N≠æflg
-N-E-°œçî√¢˛ ¢ËOù© ¢√ùÀ...
-E-©-´¢Ë Ø√ ï†tÍé ûÓúø’í¬...
Ø√ Fúø™« á†oúø’ Oúøéπ!
– ≤ƒ®·-Ææ’-v•-£æ«t-ùuç, ¢Ájñ«í˚
● îª®Ω¢√ùÀ îË®Ω¢Ë-ÂÆØ√...
-´-®Ω’E ÆæçüË-¨»-©’...
Å-L¢Ë-ùÀ ÜC ¢ËÂÆØ√... ûÌN’tüË∞¡x ´ßª’Ææ’™ ÊÆo£œ«-ûª’-úø’ ¢ËÆœ† ´’©î√©-†’-èπ◊-Ø√o-úø’. Å®·ûË Åçü¿’™ ã v°æûËuéπûª Öçú≈©E
¶Ô´’tLo ï†ç ¢Á’îª’a-éÓ-´-úøç í∫´’-Eçî√-úø’ ÅûªúÕ ûª°æ†. Ææ*Ø˛ *vûª°æôç Åçõ‰ Íé´©ç ¶Ô´’t ´÷vûª¢Ë’
Ø√ vÊ°´’ N†o§ƒ©’! ¢Áçéπõ‰¨ ¸. ûª† ÷ Å™« îËßª ’™‰-Ø√? é¬ü¿’. ÅûªúÕ úéÀhûªyç, Jé¬®Ω’f©’, ñ«Bßª’ *£æ«oç, Â°NLßª’Ø˛,
– úÕ.N.>.-¨¡çéπ-®Ω-®√-´¤, Nïßª’-†-í-∫®çΩ Åçü¿JûÓ ÂÆ¶µ«≠ˇ ÅE°œçîª ’-éÓ™‰-Ø√? ¢Á’iü∆†ç, •çA, NÈéô’x, Çôí¬∞¡xE Ææ÷*çîË °æü¿éÌçúø’ í∫’v®√©’,
(-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™) Å†’èπ◊çô÷ Â°Eq™¸ °æö«dúø’. ¢Á·ü¿öx ÅûªúÕ ´ßª’Ææ’ îÁÊ°p †©¶µ„j ¢Á’ô’x, Ææ*Ø˛ûÓ §Ú©aü¿í∫_ véÀÈé-ô-®Ω’x,
¶Ô´’t èπ◊-ü¿®Ω-™‰-ü¿’. ¢Áçéπõ‰¨ ¸ °æô ’d í∫’®Ω’-´¤-©’, éÓ£œ«†÷®˝ úÁj-´’çú˛... É™« v°æA Åç¨»Eo v°æA-
´ü¿™‰xü¿’. á°æ¤púø÷ ÅüË üµ∆uÆæ. GçGçîË™« ÇÈ®o∞¡Ÿx éπ≠d-°æ æ-úÕûË 4 1/2x4 Åúø’í∫’© @´ç ÖöÀd°æúË
ØÓö¸•’é˙qE *vû√©ûÓ EçÊ°-ÊÆ-¢√-úø’. *ûªh®Ω’´¤ ûªßª÷-È®jçC.
é¬xÆæ’™ öÃîª®Ω’ §ƒ®∏√©’ îÁ•’ûª’Ø√o ¢Á†éπ éπ∞¡ áçûª íÌ°æp-üÁjØ√, ÅC †©’í∫’J ü¿%≠œd™ °æúÕûËØË éπ-∞«-é¬-®Ω’-
¶„ç*™ èπÿ®ÌaE Â°Eq™¸éÀ °æE îÁÊ°p-¢√- úÕéÀ Ææçûª%°œh, í∫’Jhç°æ¤. ü∆EéÓÆæç üË¨¡´’çû√ AJí¬úø’ ¢Áçéπõ‰¨¸.
úø’. ®√vØ√†’ îË®· AJTçC. v°æA ü¿%¨¡uç, Ç *vûª-°æ-ôç™E ™ûÁj† Å®√nEo N´JÆæ÷h ®√≠æZ°æA v°æù¶¸ ´·êKb
ÅGµ´÷Ø√EéÀ éÌ©´÷†ç áçöÀ? ¢Á’i∞¡x v°æA úéÀhE èπ~◊ùgçí¬ °æJQLÆæ÷h Ü£æ«©éÀ ®Ω÷°æ-N’-îËa-¢√-úø’. †’ç* Ææ®˝ Jîª®˝fq, ´·®Ω-S-üµ¿®ΩØ˛, §ƒçöÀçí˚, üµÓF, ÅN’û√¶¸,
§Òúø´¤çô’çü∆? ô†’o™x ûª÷í∫’ûª’çü∆? -´®Ωçí∫™¸ >™«x éÌ´·t©´çîª ¢Áçéπõ‰¨¸ ≤Òçûª÷®Ω’. úÕvU °æ‹®Ωh- á.Ç®˝.-È®-£æ…tØ˛, éπ®Ω’-ù«-E-Cµ, ¨¡®Ωü˛ °æ¢√®˝, ®√ñ¸ ü∑∆vÍé, Ææ÷®Ωu, ÂÆjØ√,
Éü¿çû√ Ć™‰ßª’çúÕ...ûª† ÅGµ´÷† véÀÈéö®˝ ßË’u-Ææ-JéÀ >™«xéÀ °æJîª-ßª’-¢Á’i† ÇJdÆæ’d. 'F™ éπ∞¡ ÖçC. ü∆EéÓ ÆæJd- ≤ƒEßª÷, éÀ®Ω-ù˙-èπ◊-´÷®˝È®úÕf™«çöÀ ´çü¿ ´’çC v°æ´·ê’©ûÓ
*vûªç Ußª’ú≈EéÀ ã éπ-∞«é¬®Ω’úø’ ÇÈ®o∞¡Ÿx v¨¡´’ °∂œ-Èéö¸ ûÓúÁjûË Éçé¬ ¶«í∫’çô’çC— ÅE Ææ÷*çî√úÓ N’vûª’úø’. Ææçûªé¬©’ îË®·çî√-úø’. -Éç--ûª-™« -A®Ωí∫-ú≈--E-éÀ -Å-ûª-úÕéÀ -Ç-Jnéπ ≤ƒ-ßª’ç
°æúÕûË? ü∆EÂ°j v°æ°æçîª v°æ´·ê’© Ææçûªé¬©’ Há°∂ˇà (¶«u*©®˝ Ç°∂ˇ Ç®˝d q) îËü∆l´’E âüË∞¡x éÀçü¿ô Â£j«-ü¿-®√- -îËÆœç-C -v°æ-Bé˙È®-úÕf -§∂˘ç-úË-≠æ-Ø˛. O∞¡xçü¿JF éπ©´ú≈EéÀ È®çúË∞¡Ÿx °æúÕ-
¶«ü˛ •ßª’™‰l-®√-úø’. é¬F ¢Ë© °∂‘V©’ ¶µºJçîËçûª ≤Ún´’ûª Ö†o í¬-°æ¤-©’ é¬≤ƒúø’. ûª† ÅGµ´÷Ø√Eo èπ◊çîÁí¬ ´’L* ®Ω÷°æç É*a†
îË®·çîªú≈EéÀ È®çúË∞¡Ÿx é¬∞¡xJÍí™« AJTûË? èπ◊ô’ç¶ç é¬ü¿’. éÓ®Ω’q îËÆæ÷hØË èπ◊çîÁ†’ éπCLçîË-¢√-úø’. UÆœ† Ñ *vûª°æö«Eo Ææ*Ø˛éÀ •£æ›-éπ-Jçîª-¶-ûª’-Ø√o-úø’. ´’®Ó é¬°‘E
ÅûªúÕo O®√Gµ´÷E ÅØ√™.. úÁj£æ…®˝f §∂ƒuØ˛ ¶Ô´’tLo Å´’té¬EéÀ Â°öÀd ´*a† ≤Ò´·tûÓ îªü¿’´¤ éÌ†≤ƒ-TçîË-¢√- ¢Ë©ç ¢ËÆœ ´*a† úø•’sLo Ê°ü¿ véÃú≈-é¬-®Ω’-©-èπ◊ Éý¶-ûª’-Ø√o-úø’.
ÅØ√™ O’Í® E®Ωg®·çîªçúÕ. Ç ÇJdÆˇd úø’. Æædç°œçí˚q, §Úvõ„-®·-ö¸q, ¢Á÷vúøØ˛ Ç®˝d q.. É™« É°æpöÀéÀ ¢Á®·uéÀ áçü¿’-éπçõ‰ ¢Áçéπõ‰¨¸ éπ-∞«-é¬-®Ω’úË é¬ü¿’ ñ«Bßª’-≤ƒn®· éπ•úŒf véÃú≈-é¬-
´®Ωçí∫™¸ èπ◊v®√úø’ éπçü¿’†÷J ¢Áçéπõ‰¨¸. Â°jí¬ *vû√©’ U¨»úø’ ¢Áçéπõ‰¨¸. ®Ω’-úø’ èπÿú≈. v°æA éπ-∞«-é¬-®Ω’-úø’ ûª† éπ∞¡ûÓ ´÷†Æœéπ Ææçûª%°œh îÁçü¿’-
°Â j *-ûv √-EéÀ- éπ-N-û-ª©’ ®√Æœ -Ææ-*-Ø˛E Ç®√CµçîË ¶µºèπ◊h-©èπ◊ éÌü¿-´™‰ü¿’ Ñ üË¨¡ç™. ¢Áçéπõ‰¨¸ ûª÷ØË ≤ƒ´÷->-éπçí¬, ÇJnéπçí¬ ÉçéÌéπJéÀ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úÕ-†-°æ¤úË ü∆EéÀ
°æç°æç-úÕ ÅGµ´÷EçîË véÀÈéô®˝ Ææ*Ø˛ õ„çúø÷©\®˝. Åçü¿’™ äéπúø’. ¶µºéÀh î√ô’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ûª† éπ∞¡ØË ≤ƒüµ¿†çí¬ °æ®Ω´÷®Ωnç Åçö«úø’ ¢Áçéπõ‰¨¸.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
úÕvU Nü∆u-®Ω’n©’ Ææ’´®√g´-é¬-¨¡çí¬

¶µ«NçîË ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í¬©’ É°æ¤púø’
Hõ„é˙, áçHà, áçÆ‘à, §∂ƒ®ΩtÆ‘
Nü∆u-®Ω’n©èπ◊ èπÿú≈ Ç¨»-éÀ-®Ω-ùçí¬
´÷®√®·. Ñ ûª®Ω’-ùç™ âH-°‘œ-áÆˇ
ÂÆp≠æ-LÆˇd Ç°∂‘-Ææ®˝q v°æéπ-ô† ¢Á©’-´-úÕçC.
DEéÀ á™« ÆæçÆœü¿l¥ç é¬¢√™
â H-°‘-áÆˇ ÂÆp≠æ-LÆˇd Ç°∂‘-Ææ®˝q v°æéπ-ô† ü∆y®√ 21 v°æ¶µº’-ûªy-®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ âH-°á-‘ Æˇ ÂÆp≠æL- Æˇd Ç°∂Æ-‘ ®æ ˝q °æKéπ~ °‘¢Ó °æKéπ~ ´÷C-Jí¬ØË
Ææç•ç-Cµç* Eßª÷´’-é¬©’ ï®Ωí∫-†’-Ø√o®·. ÊÆ\™¸–1, 2 §ÚÆæ’d© éÓÆæç Ñ Öçô’çC. é¬F ´·êu-¢Á’†i ¶µü‰ ¢¿- ’Ë N- ’-ôçõ‰ DE™
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç!
áC∑é˙q-™ -á-™«?
ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ ¢Á’®·Ø˛q Æœ©-•-Æˇ™ îËÆœ† ´÷®Ω’p™x v°æüµ∆-†-¢Á’i-†C
ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ¢Á©’-´-úÕçC. âH-°‘-áÆˇ éπxJ-éπ™¸, °‘¢Ó §ÚÆæ’d-©ûÓ §ÚLÊÆh ÂÆp≠æ-LÆˇd Å¶µºuJn ´%Ah°- ®-æ ¢Ω- Á’†i ñ«cØ√Eo èπÿú≈ °æKéπ~ îË≤ƒh®Ω’.
Ç°∂‘-Ææ®˝q §ÚÆæ’d-©èπ◊ §ÚöÃ éÌçûª-´-®Ωèπ◊ ûªèπ◊\-´-í¬ØË Öçô’çC. Å¶µºu-®Ω’n©’ ûª´’ Å¶µºuJn ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆ†œ ÂÆp≠æL- Æˇd Ç°∂Æ-‘ ®-æ ˝èπ◊ áC∑é˙q–ÉçöÀ-vTöÃ–Ç°œd-ô÷uú˛ Ê°°æ-®˝†’ îË®Ωaúøç. v°æÆæ’hûª Å¶µºu®Ω’n™‰ é¬èπ◊çú≈
§ÚÆæ’d© Çüµ∆-®Ωçí¬ Ææ¶„b-èπ◊d-©Â°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-èπ◊çõ‰ ÖüÓuí∫ç ≤ƒCµç-îªôç éπ≠d-æ Ææç•ç-Cçµ *- † Ææ¶èb„ π◊d †’ç* (´÷È®\-öçÀ í˚, ™«, ®√¶ßË’ Å¶µºu-®Ω’n©’ èπÿú≈ Ñ Ê°°æ®˝ éÓÆæç ÇÆæ-éÀhí¬ áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’.
¢Á’i† °æØËO’ é¬ü¿’. ÅvTé- π©- a®˝, âöÃ, Â£«î˝Ç- ®˝/ °æ®Ωq†- ™¸ ¢Á·ü¿™- -j„ É°æp-öÀÍé ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ Å¶µºu-®Ω’n© v°æßÁ÷-ï- Ææp≠ædûª ®√´-©-ÊÆ-´¤çC.
Ææ’Dµ®˝ îªvéπ-´Jh î√í∫çöÀ @ûª - ¶ µ º - û √u©’: ✦ ÊÆ\™¸–1 Ç°∂ ‘ - Æ æ ® ˝ §ÚÆæ ’ d è π ◊ ®Ω ÷ . 20,000 †’ç* ®Ω ÷ . †N) v°¨æ ¡o©- ’ç-ö«®·. ÉC N’†£æ… N’T-L† Ø√®Ωnç ´÷CJ v°æ¨¡oLo Núø’-ü¿© îËÆœçC. Ñ
25,000 ´®Ωèπ◊.✦ ÊÆ\™¸–2 Ç°∂‘-Ææ®˝ §ÚÆæ’dèπ◊ ®Ω÷. 25,000 †’ç* ®Ω÷. 30,000 Ææ¶è-b„ π◊©-d Fo °‘¢Ó °æKéπ~ ´÷CÍ®! v°¨æ ¡o©- ≤- ƒn®· ✤ v°æA Å¶µºuKn (áèπ◊\-
Xüµ¿®˝q Æ‘Æ‘Ñ
èπÿú≈ °‘¢Ó °æKéπ~ ≤ƒn®·-™ØË Öçô’çC. v°æ¨¡o-°æ-vû√©’ Íé´©ç Ææ÷îª-†-v§ƒ-ßª’-¢Ë’-††o N≠æ- ´í¬ î√™«-≤ƒ®Ω’x ®√Æœ-†-
´®Ωèπ◊ ¢Ëûª-Ø√©’ îÁLx-≤ƒh®Ω’. ßª÷Fo Ææp≠ædç îËÆœçC. ¢√∞¡Ÿx) N’í∫û√ Ê°°æ-®Ωx†’
´·êu-¢Á’i† ûËD©’: ✦ ÇØ˛-™„jØ˛ J>-ÊÆZ-≠æØ˛: 25– †´ç-•®˝ †’ç* 14– úÕÂÆç-•®˝ ´®Ωèπ◊ ✦ °∂‘V Åçü¿’-´©x É°æp-öÀÍé °‘¢Ó °æK-éπ~èπ◊ Ææ†o-ü¿l¥- ´÷CJ v°æ¨¡o°ævû√© Çüµ∆-®Ωçí¬ Ñ áC∑é˙q ¶«í¬ ®√ÊÆ Å´-é¬-¨¡-
îÁLxç°æ¤: 25 †´ç-•®˝ †’ç* 16– úÕÂÆç-•®Ω’ ´®Ωèπ◊ ✦ ÇØ˛™„jØ˛ °æKéπ~: 2014 °∂œv•-´J 8/9 ûËD™x ´’-´¤-ûª’†o Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ´‚úø’ Ê°°æ®Óx áô’-´çöÀ v°æ¨¡o©’ ´îËa Å´-é¬-¨¡- ´·çC (N’í∫-û√N í∫ûª
✦ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: www.ibps.in ´çûª’© Ææ†o-ü¿l¥ûª °æ‹®Ωh-®·-†õ‰x. ¢√®Ω’ ´%Ah- ´·çüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´îª’a. ´÷CJ v°æ¨¡o-°æ-vûªç™ Æœ©-•-Æˇ-™E ¶µ«í∫¢Ë’ éπ- N. íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg
ÊÆ\™¸–1 -™ 6 N¶µ«-í¬-©’-Ø√o®·. âöÃ Ç°∂‘-Ææ®˝, ™« Ç°∂‘-Ææ®˝, Â£«î˝-Ç®˝ Ç°∂‘-Ææ®˝, ´÷È®\-öÀçí˚ Ç°∂‘- °æ°æK-®-Ωé-¢π~èÁ’i†π◊ Ææ°æ¶‹Jh„b-èπ-≤◊d†ƒn’-®·™ ¶«í¬ îªü¿-´-í∫-L-TûË Ñ ´÷®Ω’\©’ v°æ≤ƒh-Nç-îª-éπ-§Ú-®·-†-°æp-öÀéÃ 8, 6 ü∆). é¬•öÀd áC∑é˙q úÁ®jÈ -éπd®,˝ v¶®„ ·Ø˛ vöÃ
Ææ®˝, ÅvT-éπ-©a-®Ω™¸ Ç°∂‘-Ææ®˝, ®√ñ¸¶µ«≠æ Ç°∂‘-Ææ®˝. ÊÆ\™¸–2èπ◊ Ææç•çCµç* 4 N¶µ«-í¬-©’-Ø√o®·. âöÃ Ç°∂‘- û√®Ω’. ¶«uçèπ◊ °æKéπÆæ~ †o-ü¢Á¿l¥-´·’-´ü¿-í-ö∫-©À-≤’-ƒJ í∫ ’- ´÷®Ω’\-©èπ◊ *†o v°æ¨¡o©’, 2 ´÷®Ω’\© ÅA Ê°°æ®Óx ≤ƒCµç-*†
Ææ®˝, ™« Ç°∂‘-Ææ®˝, î√®Ωd®˝f Åéıçö¸ Ç°∂‘-Ææ®˝, Â°∂jØ√Ø˛q áTb-èπÿu-öÀ¢˛. ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ¢Ë’ØË-ï®˝ §ÚÆæ’d-©†’ ®√Ææ’h†o¢√®Ω’ èπÿú≈ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ Ææ¶„bèπ◊d *†o v°æ¨¡o©’ ´≤ƒh-ßª’E Ü£œ«ç-îª-´îª’a. ÍéÆˇ-Æd-æ ´÷®Ω’\-©-Â°jØË Å¶µºuJn
ÊÆ\™¸–1í¬, úÕ°æ‹uöÃ ¢Ë’ØË-ï®˝ §ÚÆæ’d-©†’ ÊÆ\™¸–2í¬ N¶µº>çî√®Ω’. N’†£æ… N’T-L† Ææ¶„b-èπ◊d-™„j† é¬yçöÀ-õ‰- úŒ-©èπ◊ áèπ◊\´ v§ƒüµ∆†uçûÓ§ƒô’ ¢√öÀÍé ïßª÷-°æ-ï-ßª÷©’ Çüµ∆-®Ω-°æ-úø-û√-ßª’E îÁ§Òpîª’a.
200 v°æ¨¡o-©†’ 2 í∫çô™x °æ‹Jh-îË-ßª’-´-©Æœ Öçô’çC. é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ öÀ¢˛ Ç°œd-ô÷uú˛, Kï-Eçí˚, ÉçTx≠ˇ áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ Íéö«-®·çîË Å´-é¬-¨¡-´·çC. ✤ Ñ Ê°°æ®˝ í∫’Jç-*† °æ‹Jh Ææ´÷-î √®Ωç ûÁL-
áèπ◊\´ v°æ¨¡o-©†’ °æ‹Jh-îËÊÆ Nüµ¿çí¬ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. ™«çÍíyñ¸© ¶µ«´-†-©†’ Å´-í¬-£æ«† îËÆæ’- Ñ Ê°°æ®˝ áçü¿’èπ◊ ´·êuç? ßª’-éπ-§Ú-´-úøçûÓ î√™«-´’çC Å¶µºu-®Ω’n©’ °æK-éπ~-
✦ Kï-Eçí˚: Kï-Eç-í˚™  v°æ¨¡o©’ äéπ Nüµ¿-¢Á’i† E•ç-üµ¿-†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·. Éçü¿’™ ¢Á®Ωs™¸, èπ◊E ≤ƒüµ¿† îÁßª÷uL. ®Ó-V† v°æßª’-Aoü∆lç ÅØË Ç™-îª-†ûÓ ÖØ√o®Ω’.
Ø√Ø˛–-¢Á-®Ωs™¸ Åç¨»-©’í¬ v°æ¨¡o-©†’ ÆæçCµ≤ƒh®Ω’. ÇØ˛-™„jØ˛ °æKé~¬ Nüµ∆-†ç™ ≤ƒçÍé-Aéπ é¬®Ω-ù«© ´©x ✤ ÅEo Ê°°æ-®Ωxèπ◊ Ææ´÷-†çí¬ ´÷®Ω’\-©’ç- ÉC î√™« §Ò®Ω-¶«ô’. N’í∫û√ Ê°°æ-®Ωx™
ö«®·. Oô-Eoç-öÀ™ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a- áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-èπ◊E èπÿú≈ Ñ Ê°°æ®Óx
Ø√Ø˛–-¢Á-®Ωs™¸ Åç¨¡çÂ°j v°æ¨¡o©’ Éýúøç ™‰ü¿’.
âH-°á-‘ Æˇ °æKé- π~èπ◊ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Ææçêu©’, Åéπ~®- √©’, °æü∆-©Â°j áèπ◊\´ ≤ƒüµ¿† îËßª’´- ©- Æœ ´¤çô’çC.
´®√_©’, °∂æ’Ø√©’, ´®Ω´-_ ‚-™«©’,
´‚úÌç-ûª’© Ææ†o-ü¿l¥ûª ´·T-Æœ-†õ‰d! éÓ-´úøç v°æüµ∆†ç. áC∑é˙q Ê°°æ-®˝èπ◊ 250
´÷®Ω’\©’.
Å®Ω|û√ ´÷®Ω’\©’ (ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ E®Ωg-®·ç-*†
Nüµ¿çí¬) ≤ƒCµç-îª-éπ-§ÚûË O’ Å¶µºu-Jnûªyç °æJ-í∫-
✤ ÉC éÌûªh Ê°°æ®˝ é¬•öÀd DEéÀ Ææç•ç-Cµç* ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓ®Ω’.
°∂æ’† ´‚™«-©Â°j áèπ◊\´ °æô’d v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ Ææ¶„b π◊d: î√™«-´’çC Å¶µºu-®Ω’n©’ DEéÀ Ææç•ç-Cµç* àç îªü¿-¢√-©ØË
≤ƒCµçî√L. Ñ N¶µ«í- ç∫ ™ ÇçüÓ-∞¡-†ûÓ Öçö«®Ω’. é¬F ÉC ¢√®Ω’ Éçûª-èπ◊-´·çüË ¢√J úÕvU/ °‘@™ îªC-
Å¶µºuJn v°¨æ ¡o†’ îª÷Æœ† ¢ÁçôØË N† Ææ¶„bÍéd Å†o N≠æßª’ç ´’®Ω-*-§Ú-´ü¿’l. Ñ °æK-éπ~™ Ö†o N’T-L† Ææ¶b-„èπ◊d-©ûÓ ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ– 4: áC∑é˙q, ÉçöÀ-vTöÃ– Ç°œd-ô÷uú˛: v°æ¨¡o© N¶µº-ï†– N¨Ïx-≠æù
ï¢√•’ ®√ÊÆN-ü¿çµ í¬ ≤ƒüµ¿† §ÚLÊÆh ÉüË ¢√JéÀ Ææ’©-¶µº-ûª-®Ω-´’-´¤-ûª’çC. Å™«Íí N’T-L† Ææ¶„b-èπ◊d-©ûÓ §ÚLa-†- 12 8 6 2 ¢Á·ûªhç
îËßª÷L. ØÁç•®˝ ÆœÆdçæ ™ °æ¤úø’ Ñ Ææ¶„b-èπ◊dèπ◊ Íéö«-®·ç-*† ´÷®Ω’\©÷ áèπ◊\¢Ë (50 v°æ¨¡o-©èπ◊ 75 N¶µ«í∫ç ´÷®Ω’\© ´÷®Ω’\© ´÷®Ω’\© ´÷®Ω’\© ´÷®Ω
Å¶µºu-®Ω’n-©’ äéπ Ææçêu†’ ´÷®Ω’\©’). Åçü¿’-îËûª ÉC î√™« ´·êu-¢Á’i†C. DE™ Çßª÷ Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ Å†’- ÍéÆˇ-Ææd-úŒ©’ v°æ¨¡o©’ v°æ¨¡o©’ v°æ¨¡o©’ ’\©’
îª÷Æœ† ¢ÁçôØË ü∆EéÀ ü¿í®-_∫ Ω™ Ææ-Jç* v°æ¨¡o©’ Åúø-í∫-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨¡-´·†o Åç¨»-©†’ îª÷ü∆lç. @áÆˇ TJ-üµ¿®˝
Ö†o ´®Ω_ç/ ´®Ω_-´‚©ç 10 6 9 14 250
âöÃ Ç°∂‘-Ææ®˝: OöÀ™ úËö«-¶‰Æˇ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ÆœÆd¢æ ˛’q (úŒH-á-¢˛’-áÆˇ), úËö« úÁjÈ®-éπd®˝, RACE
í∫’Jhçî√L. áèπ◊\-´í¬ Kï-Eçí˚ éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ Åçú˛ ØÁôy-J\çí˚, ØÁö¸-´®˝\ ÂÆèπÿu-JöÃ, éπçÂ°j-©®˝ úÕñ„jØ˛, ≤ƒ°∂ˇd- 1. áC∑é˙q& £æfiu´’Ø˛ Éçô-®˝-Ê°∂Æˇ, ÇöÀô÷uú˛ 1 1 2 2 36
N¶µ«í- ç∫ ™ v°¨æ ¡o©’ é¬ØÁq°ˇ,d ¢Ë®˝ Éç>-F-Jçí˚, úÕ>-ô™¸ á©-é¬Z-Eé˙q, úËö« ÆæZéπa®˝, ¢Á¶¸ õ„é¬o-©-@Æˇ v§Úví¬-N’çí˚ é¬ØÁq°ˇd q, ¶‰Æœé˙ £æ…®˝f- 2. ÉçöÀ-vTöÃ& Ç°œd-ô÷uú˛ °∂æ®˝ ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ 2 1 1 2 42
ï†-®Ω™¸ ö«°œé˙, é¬´’-Ø˛Â- ÆØ˛q ¢Ë®˝, v§Úví¬-N’çí˚ ™«çÍíyñ¸ C, C++ ¢Á·ü¿-™„j-†-¢√öÀ †’ç* v°æ¨¡o-©’ç-úø-´îª’a. Å™«Íí Éçé¬ v°æ¨¡o©’
O’ü¿ Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ ´¤çö«®·. Åúø-í∫-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨¡-´·-†oô’x Å¶µºuJn ¶µ«NçîË Åç¨»-©†’ èπÿú≈ ¶«í¬ îªü¿’-´¤-éÓ-¢√L. 3. §∂˘çúË-≠æ-†™¸ ¢√©÷uÆˇ &Ç°œd-ô÷uú˛ °∂æ®˝
ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ 3 1 1 6 62
OöÀû- Ó-§ƒô’ Å¶µºu®- Ω’©n ’ C¨¡©’, Â£«î˝-Ç®˝ / °æ®Ωq-†™¸ Ç°∂‘-Ææ®˝: ¶«uçèπ◊-™xE Eßª÷´’éπ v°ævéÀßª’, °æüÓ-†o-ûª’©’ ¢Á·ü¿-™„j† ú´-£æ…-®√©’
®ΩéπhÆ- çæ •çüµ∆©’, Æ‘öçÀ í˚ ÅÍ®ç- îª ÷ Ææ’-èπ◊ØË ¶«üµ¿uûª OJÂ°j Öçô’çC. ü∆EéÀ Å†’-í∫’-ùç-í¬ØË Çßª÷ Åç¨»© †’ç* v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. 4. ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ ¢√©÷uÆˇ, áC∑é˙q ÉØ˛
ñ¸-¢Á’çö¸, õ„jN’çí˚ Åçú˛ °æGxé˙ ÅúÕt-E-ÊÆZ-≠æØ˛ 2 2 1 2 50
ØÁç•®˝ ®√uçéÀçí˚, Åéπ~®- √©’, é¬xÆ°-œ Í-œ∂é≠- Øæ ˛q, éÓúÕçí˚– úŒéÓ-úçÕ í- ˚©Â°j Å´-í¬-£«æ † Â°çîª’é- Ó-¢√L. OöÀ ™ ØËîª®˝ Åçú˛ °∂æçéπ{Ø˛q Ç°∂ˇ Â£«î˝-Ç-®˝-á¢˛’, v°œEq-°æ¤™¸ Ç°∂ˇ Â£«î˝-Ç-®˝áç, °æ®Ωq-†™¸ §ƒL-Æ‘Æˇ Åçú˛
v§ÒÆ‘-ï®˝q, Jvèπÿ-ö¸-¢Á’çö¸ Åçú˛ ÂÆ©-éπ{Ø˛, ¢Á·G-LöÃ Ç°∂ˇ °æ®Ωq-†™¸ Åçú˛ Jõ„j- 5. v§ƒGöÃ ÉØ˛ í∫´-È®oØ˛q, °æGxé˙ ÆæKyÆˇ,
Æ‘öÀçí˚ ÅÍ®ç-ñ ¸-¢Á’çö¸ N¶µ«í∫ç †’ç* í∫ûª âH-°‘-áÆˇ–2 °æK-éπ~™  5 È®tçö¸, võ„®·Eçí˚ Åçú˛ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸, é¬çÂ°-ØËq-≠æØ˛, ÉØÁqç-öÀ¢˛ §ƒxØ˛q,
†’ç* 15 ´÷®Ω’\-©èπ◊ v°æ¨¡o©’ Éî√a®Ω’. DEéÀ É*a† N≠æßª÷Eo ûªèπ◊\´ °æKéπ~ Nüµ∆†ç Â°®˝-§∂ƒ-È®tØ˛q Åçú˛ §Òõ„-E{-ßª’™¸ ÅwÂ°j-ï™¸, °æ®Ωq-†™¸ v§ƒ•x¢˛’q– Â£«™¸h, ÊÆ°∂‘d, È®jö¸ ô÷ É†p¥-Í®t-≠æØ˛, ÆœöÀ-ïØ˛q î√®Ωd®˝, 2 1 4 2 60
Ææ´’-ßª’ç™ ûÌçü¿-®Ωí¬ ví∫£œ«ç* äéπ °æü¿l¥-A™ Ç Å´’-Jéπ îËÆæ’éÓ¢√L. ™« Ç°∂‘-Ææ®˝– ÊÆ\™¸ 1, 2; ®√ñ¸-¶µ«≠æ ÅCµ-é¬J ¢Á™‰p¥®˝, võ‰ú˛ ßª‚Eßª’-Eïç, Éçúø-ÆœZ-ßª’™¸ J™‰-≠æØ˛q, úÕ°∂æ-È®çö¸ Çé˙d q ¢Á·ü¿- î√™„ç-ñ„Æˇ Ç°∂ˇ éπ®Ω-°æ{Ø˛
Éçü¿’-éÓÆæç ´÷CJ v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ áèπ◊\´ ≤ƒüµ¿† îËßª’-´-©Æœ ´¤çô’çC.
°æKéπ~ Ê°®Ω’ v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ Ææ´’ßª’ç ™„j-†-´Fo NÆæh %-ûªçí¬ îªü¿-¢√L.
ÂÆp≠æ-LÆˇd Ç°∂‘-Ææ®˝ °æK-éπ~èπ◊ Å†-L-öÀ-éÀ™¸ Kï-Eçí˚, ÉØ˛-°æ¤ö¸– åö¸-°æ¤ö¸, úÁÆœ- ´÷È®\-öÀçí˚ Ç°∂‘-Ææ®˝: v°Ææ æ’hû- ´-ª ·†o §ÚöÃ ¢√û√-´®- ùΩ- ç™ ¶«uçèπ◊™x OJ Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x Æœü¿l¥-´’-ßË’u-üÁ™«?
≠æØ˛ ¢Ë’éÀçí˚, éÓ®˝q Ç°∂ˇ ßª÷éπ{Ø˛, é¬ñ¸ Åçú˛ áÂ°∂é˙d, Åïç-°æ{Ø˛q ¢Á·ü¿™„j† 1.Kï-Eçí˚ 50 50 v§ƒ´·êuç Â°J-TçC. NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- †’ ÇéπJ- ç{ î- ú-ª ≈-EéÃ, ´÷È®\ö¸ ´%Clé¥ Ã
N≠æßª÷©Â°j áèπ◊\´ °æô’d ≤ƒCµç-îª-´-©Æœ ´¤çô’çC. Å¶µºu-®Ω’n©’ ≤ƒüµ¿-†èπ◊ 2.ÉçTx≠ˇ ´÷È®\-öçÀ í˚ ´·êu-§ƒvûª §Ú≠œ≤- ÚhçC. DEéÀ Ææç•ç-Cçµ * é¬ØÁq°ˇ,d ØËî®ª ˝, ≤Ú\°ˇ ¢Á·ûªhç Æœ©-•-Æˇ†’ îªCN, ÅEo N¶µ«-í¬©
Ææ´’ßª’ç áèπ◊\-´í¬ Íéö«®·çî√LqçüË. ™«çÍíyñ¸ 50 25 Ç°∂ˇ ´÷È®\-öçÀ í˚, ´÷È®\-öçÀ í˚ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸, Ç®ΩØ-_ ñ-jÁ ≠-‰ Øæ ˛, ´÷È®\ö¸ KÂÆ®˝a, †’ç< ®√í∫© Å´-é¬-¨¡-´·†o v°æ¨¡o-©†’ Ü£œ«ç-
120 îª-úø¢Ë’ ÆæÈ®j† ´÷®Ω_ç.
✦ é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ Ç°œd-ô÷uú˛: DE™ †÷u´’-J-éπ™ ¸ áG-LöÃ, ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙, 3.ï†-®Ω™¸ EN’- ≥ ƒ©’ ÂÆÈítç-õ≠-‰ Øæ ˛, éπ†÷qu-´’®˝ GÊ£«-Nß - ª’®˝, v§ƒúøé˙,d ÅúøyÈ- ®ñ-dk ¸-¢Á’çö¸, v§ƒúøé˙d ™„°j ˇ∂
ú≈ö« ÅØ√-©-ÆœÆˇ ÅØË Åç¨»© †’ç* v°æ¨¡o©’ Åúø-í∫-ö«-EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ 50 50 ÂÆjé™À ¸, ®Ω÷®Ω™¸ ´÷È®\-öçÀ í˚, ¶«uçé˙ ´÷È®\-öçÀ í˚, É†÷qu-È®Ø˛q ´÷È®\-öçÀ í˚, 8 ´÷®Ω’\©’, 6 ´÷®Ω’\© v°æ¨¡o©’: Ñ
†÷u´’-J-éπ™¸ áG-L-öÀéÀ Ææç•ç-Cµç* èπÿúÕ-éπ©’, BÆœ-¢Ë-ûª©’, í∫’ù-é¬-®√©’, 4.v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ ´÷È®\-öçÀ í˚ ¢Á·ü¿™- †-j„ ¢- √öÀ †’ç* v°¨æ ¡o©- ’ç-ö«®·. v°æ¨¡o©’ ≤ƒüµ∆-®Ωù ®Ωé¬-EéÀ îÁçC-†N. OöÀE
¶µ«í∫-£æ…-®√©’, °∂æ’Ø√©’, °∂æ’† ´‚™«©’, ´®√_©’, ´®Ω_-´‚-™«©’, ¨»û√©’, Ø√™„ú˛b 50 75 ™« Ç°∂‘-Ææ®˝: ¶«uçèπ◊© Ø√ußª’Æ- çæ •- çüµ¿ ú´-£…æ ®- √-©Fo îª÷Ææ’é- Ó-¢√Lq Íéö«-®·ç-*† Ææn©ç-™ ØË ®√ßª÷Lq Öçô’çC.
GµØ√o-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Åç¨»© O’ü¿ ´’ç* °æô’d ≤ƒCµç-îª-´-©Æœ EJl≠dæ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-™‰O’ ™‰´¤. 8 ´÷®Ω’\© v°æ¨¡oèπ◊ 125– 150 °æü∆-™ x†÷, 6
Öçô’çC é¬•öÀd ¢√öÀ °æôx Å´-í¬-£«æ † Öçú≈L. OöÀ™ v°¨æ o¡ ©’ Åúøí- ú-∫ ≈-EéÀ ´÷®Ω’\© v°æ¨¡oèπ◊ 100– 120 °æü∆-™ x†÷
´¤çô’çC. í∫ûªç™ ïJ-T† °æK-éπ~© Çüµ∆-®Ωçí¬ OöÀ-O’ü¿ 15– 20 v°æ¨¡o©’ ¢Á·ûªhç 200 200 Å´-é¬-¨´-¡ ·†o Åç¨»©’: ¶«uçéÀçí˚ È®í∫’u-™≠-‰ Øæ ˛q Åçú˛ é¬ç°œß -x ª’Ø˛q Åçú˛ ✤ ´÷CJ °ævûªçí¬ ´’†ç Ö°æ-ßÁ÷-TçîË ÉçúÕ-
®√´-ú≈-EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. ´‚Ææ °æü¿l¥-A™ é¬èπ◊çú≈ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ Mí∫™¸ ÇÂÆpé˙d q, ¶«uçéÀçí˚ È®í∫’u-™õ-‰ ú„ ˛ Éç§ƒ-È®çd ö¸ ™«Æˇ, éπ´’-Jß -{ ª’™¸ ™«Æˇ Nû˝ ßª’Ø˛ §∂ƒÈ®Æˇd ÆæKyÆˇ Ê°°æ-®Óx†÷ áC∑é˙q ™‰ü¿’. ï¢√•’©’ ®√ßª÷Lq Öçô’çC. Ñ v°æ¨¡o©’
Éûª®Ω §ÚÆæ’d©’ N’í∫û√ ´‚úø’ Ê°°æ-®Ωxèπ◊ éÌEo Ææ÷*-éπ-©’Ø√o.. ¢√Ææh´ Ææç•çüµ¿, ñ«cØ√-üµ∆-Jûª/ v°æ´·ê
≤ƒüµ¿† îËßª÷-©çõ‰ ≥ƒ®˝d-éπö¸ ¢Á’ü∑¿ú˛q Å©-¢√ô’ îËÆæ’-éÓ-¢√L.
°æKéπ~ Ê°®Ω’ v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ Ææ´’ßª’ç J°∂ È-æ ®Ø˛q ô÷ ¶«uçéÀçí˚ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛q, J™‰≠- Øæ ˛q GöÃyØ˛ ¶«uçéπ®˝ Åçú˛ éπÆ´-dæ ’®˝,
ØÁíÓ-≠ß -œ ª’•- ’™¸ ÉØ˛Æ- æ’¢-Z Á’çö¸q, õ„°j qˇ Ç°∂ˇ ÂÆèπÿu-Jö- ÆÃ ˇ ¢Á·ü¿™- †-j„ N. É¢Ë é¬èπ◊çú≈ áC∑-é˙qèπ◊ Ç Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿’. Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ Éçé¬ úèπ◊h©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*-†-Ní¬ Öçö«®·.
ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙™ 8, 9, 10 ûª®Ω-í∫-ûª’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ¢√u§ƒ®Ω í∫ùÀ-ûªçÂ°j
°æô’d ≤ƒCµç-î√L. ü∆E-ûÓ-§ƒô’ é¬©ç–-°æE, é¬©ç–-ü¿÷®Ωç, võ„®·Ø˛q, àñ„Æˇ °æKéπ~ Ê°®Ω’ v°æ¨¡o© Ææçêu ´÷®Ω’\©’ Ææ´’ßª’ç ¶«uçèπ◊™x Ø√ußª’Æ- çæ •- çüµ¿ ú´-£…æ ®- √-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ÅØËéπ Éûª®Ω Åç¨»-©†’ PROBABLE QUESTIONS (FACTUAL OR KNOWLEDGE BASED)
O’ü¿ v°æ¨¡o©’ ´≤ƒh®·. ¢√Ææh-N-éπçí¬ Ç™*ÊÆh OöÀE ®√ßª’úøç Åçûª éπ≠d-æ 1.Kï-Eçí˚ 50 50 èπÿú≈ ¶«í¬ îªü¢¿- √Lq Öçô’çC. ™« Ç°∂Æ-‘ ®æ ˝, ®√ñ¸-¶«µ ≠æ ÅCµé- ¬J §ÚÆæ’©-d †’
¢Á’i† °æØËO’ é¬ü¿’. DE-ûÓ-§ƒ-ô’í¬ ´úŒféÀ Ææç•ç-Cµç-*† ™„éπ\©’, ØÁç•®˝ 2.ÉçTx≠ˇ N’†-£…æ ®- ·ç* N’T-L† §ÚÆæ’©-d E- oç-ö™À  ´%Ah°- ®-æ ¢Ω- Á’†i °æJñ«c†¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ 1) How do the concepts of love and moral percepts help to build an
ÆœÆdçæ Åç¨»© †’ç* ´îËa v°æ¨¡o-©†’ ¶«í¬ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. °∂æ’†-°æ-J-´÷ùç, ™«çÍíyñ¸ 50 25 é¬yçöÀõ- ö-‰ ¢À ˛ Ç°œô-d ÷uú˛, Kï-Eçí˚, ÉçTx≠ˇ ™«çÍíyñ¸ Ææ¶è-b„ π◊©-d ’ç-ö«®·. ÉN Ethical society?
¢Áj¨»™«u© O’ü¿ ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©èπ◊ §∂ƒ®Ω’t-™«-©†’ í∫’®Ω’h Â°ô’déÓ¢√L. 120 èπÿú≈ ûËLé- πí¬ °æüÓ ûª®íΩ- A∫ ≤ƒn®·-™ØË Öçö«®·. 2) Outline the salient points outlined in the Code of Ethics adopted by
3.é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛
ú≈ö« ÅØ√-©Æ- Æ-œ ™ˇ  Â°j î√®Ω’©d ’, °æöé-dÀ π©’, ¶«®˝ î√®Ω’©d ’, ví¬°∂©ˇ O’ü¿ v°¨æ ¡o- Ç°œ d-ô÷uú˛ 50 50 EN’-≥ƒ©’ é¬yçöÀõ- ö-‰ ¢À ˛ Ç°œdô- ÷uú˛: È®çúø’ é¬®Ωù- «© ´©x Ñ N¶µ«í- ¬-EéÀ áèπ◊\´ the American Society for Public Administration.
©’ç-ö«®·. ¨»û√©’, E≠æpû- ª’h© O’ü¿ Å´-í¬-£«æ † Â°çîª’è- π◊çõ‰ Ææ´’ßª’ç Çü∆ Ææ´’ßª’ç °æú’ø û- ª’çC. Åçü¿’™ äéπöÀ v°¨æ ¡o†’ ≤ƒCµçîË °æüA¿¥l , È®çúÓC 3) "Sun shine is one of the best methods of ensuring a higher standard
Å´¤û- ª’çC. ¨»û√©’, E≠æpû- ª’h©’, Ææ®√-ÆJæ Åç¨»© O’ü¿ °æô’d ≤ƒCµÊÆh ÅØ√L-ÆÆœ ˇ 4.v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ 50 75 Ææ÷éÃ~ t-éπ®- Ωù (Æœç°œ°-x Í-œ∂ é≠- Øæ ˛). ÅJ-ü˛∑ ¢- Á’ö- éÀ ˙ N≠æß - ª÷™- xE v°¨æ ¡o©’ ≤ƒCµçî- ú-ª ≈-EéÀ of Administrative Ethics" . In light of the above statement, justify the move-
v°¨æ ¡o©- †’ ûËLí¬_ îËßª’´- îª’a. É*a† úËö«†’ èπ◊~ ùgçí¬ îªü´¿- úøç Å©-´®- Ω’a-éÓ-¢√L. Ø√™„ú˛b Ææçv°ü-æ ∆ßª’ °æüû-¿¥l ª’™x áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç °æú’ø û- ª’çC. Åçü¿’´- ©x O™„†-j Eo ≥ƒ®˝-d ment for a Right to information across the world.
✦ ÉçTx≠ˇ: Æœ©• - Æˇ v°éæ ¬®Ωç ï†-®Ω™¸ ví¬´’®˝, é¬çv°Â-æ £«-†Ø{ ˛ §ƒÊÆñ¸, ¢Ìé¬-•’- ¢Á·ûªhç 200 200 éπö¸ °æüû-¿¥l ª’©- †’ Ö°æß - ÷Á T- ç-îúª çø ØË®Ω’a-éÓ-¢√L. Åçü¿’´- ©x î√™« Ææ´’ßª’ç 4) Distinguish between Values and Norms . ( 6 marks )
©-KéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † N≠æß - ª÷™x ¶«í¬ °æJñ- «c†ç Â°çîª’é- Ó-¢√L. Synonyms Çü∆ Å´¤û- ª’çC. Å™«Íí ´÷ü∑¿¢- Á’ö- é-À π™¸ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛q (+, –, X, #) Ö°æß - ÷Á T- Ææ÷h 5) Outline the values underlying Indian Culture. ( 8 marks )
èπ◊ v°Aæ ®- ÓW éπFÆæç éÌEo °æü∆-©èπ◊ Ææ´÷† Å®√n©’ ûÁ©’-Ææ’é- ÌE ¢√öÀE Ö°æß - ÷Á T- çîË Nüµ∆†ç ûÁ©’-Ææ’- Ææ ÷ éÃ
~ t-éπ®
- ù
Ω
- ©
- †’ î√™« ¢Ëí ç
∫ í¬ îËß ª ’í
- L
- ∫ Í
- í™« ≤ƒüµ ¿† îË
ß ª ÷L. Åçü¿ ’ èπ◊ Æ‘pú˛
éÓ-¢√L. äéπ ®ÓV™ éπFÆæç 10 †’çúÕ 15 °æü∆-©èπ◊ Å®Ωçn ûÁ©’-Ææ’è- π◊çõ‰ OöÀÂ°j °æô’d ≤ƒCµçî- ´-ª îª’a. ´÷ü∑˛q éÀô’-èπ◊©’ ØË®Ω’a-èπ◊E Å¶µ«uÆæç îËßª÷L. Ñ Ææ¶è-b„ π◊™d  ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ü∆ü∆°æ¤ 20– 25 v°¨æ ¡o©’ úËö« 6) "The purpose of government is to make it easy for people to do good
°æü¿ç ´‚™«Eo (Root) ûÁ©’-Ææ’è- π◊çõ‰ Synonyms é¬F, Antonyms é¬F Ææ’©-¶ºµ çí¬ Ææ´÷-ü∆µ †ç Éçô-®˝v- Â°-õ≠-‰ Øæ ˛ †’ç*, 5 v°¨æ ¡o©’ †ç•®˝ ÆœKÆˇ †’ç*, 5 v°¨æ ¡o©’ Æœç°œ°-x Í-œ∂ é≠- Øæ ˛q, 5 v°¨æ ¡o©’ Åv§ƒ-éqÀ - and difficult to do evil". Do you think the Code of Conduct for Civil
îËßª’´- îª’a. KúÕçí˚ é¬çv°Â-æ £«-†Ø-{ ˛èπ◊ ¶«uçé˙ °æKé- π~™x áèπ◊\´ v§ƒ´·êuç ÖçC. Ñ N¶µ«í∫ç †’ç* 15– ¢Ë’ö¸ ¢√©÷u, N’T-L† v°¨æ ¡o©’ ÅJ-ü˛∑ ¢- Á’ö- éÀ ˙ N≠æß - ª÷™- †j„ ¨»û√©’, ™«¶µºç – †≠æçd , Ææ®√-ÆJæ , E≠æpAh– Servants in India facilitates the above maxim? ( 8 marks )
20 ´÷®Ω’\© v°¨æ ¡o©’ ®√´-ú≈-EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. ¢Ëíç∫ í¬ îªü¿´- ú- çø ûÓ §ƒô’ É*a† N≠æß - ª÷Eo ví£∫ «œ ç* Å†’-§ƒûªç, éπ.≤ƒ.í∫’.– í∫.≤ƒ.¶µ«., ¶«®Ω’´- úŒ–f îªvéπ´- úŒ,f é¬©ç–-°Eæ , é¬©ç–-ü¿÷®Ωç, Íé~vûí-ª ù-∫ ûÀ çª , v°≤æ ƒh®- Ωù– 7) Do you think Civil Servants should run for political offices after
ûÌçü¿®- Ωí¬ Ææ´÷-ü∆µ †ç îËÊÆ™« ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. Å¶µºuJn v°Aæ ®- ÓW ÉçTx≠flæ ¢√®√h°- v-æ Aé- π©- †’ îªü¿’´- ¤ûª÷, Ææ¢’Ë t-∞¡Ø- √©’ ¢Á·ü¿™- †j„ ¢√öÀ †’ç* Öçö«®·. O™„†-j Eo v°¨æ ¡o©’, ´÷CJ v°¨æ ¡o°- v-æ û√©’ ≤ƒüµ¿† îËßª’úøç retirement ? Justify your stand ( 6 marks)
N≠æß - ª÷©- †’ ví£∫ «œ Ææ÷h éÌûªh N≠æß - ª÷©- †’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊çô÷ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. ´©x EKgûª Ææ´’-ßª’ç™ O™„†-j Eo v- °¨æ ¡o©’ ≤ƒCµçîË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Questions based on the lives of individuals
1) Briefly outline the contributions of any two of the following to
ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ: Ñ N¶µ«í∫ç™ ¢Á’®Ω’í¬_ Æœüç¥¿l é¬´-ö«-EéÀ ´‚úø’ Ææ’©’-¢†jÁ ´÷®√_©’ 1. v°Aæ - ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ Nüµ∆†ç: v°æÆæ’hûªç E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ¶«uçèπ◊ °æK-éπ~-©Fo ÇØ˛-™„jØ˛ °æü¿l¥-A-™ØË Öçô’- the 'ethical fabric' of Indian Society : (6 marks each)
®ÓW äéπ ñ«Bßª’ öÃO îµ√†™¸ ¢√®Ωh©’ îª÷Ææ÷h ¢√öÀÂ°j á™« v°¨æ ¡o©’ Åúøí- ú-∫ ≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç ÖçüÓ Ø√o®·. Å™«Íí Ñ Ææç´-ûªq®Ωç ´÷Ja ØÁ©™ E®Ωy-£œ«ç-*† âH-°‘-áÆˇ ÂÆp≠æ-LÆˇd Ç°∂‘-Ææ®˝q Æ‘úø-•÷xuÑ– a) Gautama Buddha b) Manu c) Kabir d) Guru Nanak
Ç™-*ç-îúª çø 2. newsonair.nic.in/pib.nic.in ™«çöÀ ¢Á¶¸-ÂÆjô- ™x  Ææ´’-é¬-M† Åç¨»-©†’ N¨Ï≠-x çœ - 2 èπÿú≈ ÇØ˛-™„jØ˛ °æü¿l¥-A-™ØË E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’. é¬•öÀd Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ ¶«uçèπ◊ °æKéπ~ ®√Æœ-†-¢√-JéÀ
îªúçø 3. Í®úÕß - ÷Á ™ v°Aæ ®- ÓW ´’üµ∆u£æ«oç 2.00–2.30, ®√vA 9.00– 9.30 í∫çô-©èπ◊ ®ÓV-¢√K ´·ë«uç- É•sçC àO’ Öçúøü¿’. é¬F ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ °æKéπ~ ®√Ææ’h-†o-¢√®Ω’ Ñ °æü¿l¥-AéÀ Å©-¢√ô’ °æú≈Lq 2) Who is the Civil Servant has inspired you the most and Why ?
¨»-©†’ N†úøç. ´·êuçí¬ âH-°‘-áÆˇ °æK-éπ~™x áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’ ¶«uçéÀçí˚ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ †’ç* Åúø’-í∫’- Öçô’çC. Åçü¿’-´©x ÇØ˛-™„jØ˛ °æü¿l¥-A-™E ´÷CJ v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. DE éÓÆæç Mention the attributes that you would like to imbibe from him .
ûª’-Ø√o®Ω’. ¶«uçéÀçí˚ Å¢Ë-®˝-ØÁ-ÆˇÂ°j °æô’d ≤ƒCµç-îªúøç éÓÆæç ¢√®√h-°æ-vA-éπ™x éπE-°œçîË ¶«uçéÀçí˚ °æü∆- eenadupratibha.net™E Ö*ûª ÇØ˛-™„jØ˛ ´÷CJ v°æ¨¡o-°æ-vû√©’ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√®·. 3) Do you think Jeremy Bentham's desire to construct a society that
©Â°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-´úøç ´’ç*C. ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ Nüµ∆†ç ´©x Ææ´’ßª’ç ´%ü∑∆ é¬ü¿’. ï¢√-•’-©†’ ´’¯Æˇ-ûÓ ØË®Ω’í¬ í∫’Jhç-îªúøç would provide for the ìgreatest good of the "greatest numbers" is practical-
✦ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ Ø√™„ú˛b: Å¶µºu-®Ω’l¥©’ Ñ N¶µ«-í∫çÂ°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ îª÷°œÊÆh áèπ◊\´ ´÷®Ω’\-©èπ◊ Å´- ´©x áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç Çü∆ Å´¤-ûª’çC. ¶«uçèπ◊ °‘¢Ó °æKéπ~, éπx®˝\ °æK-éπ~ûÓ §ÚLa-†-°æ¤úø’ DE™ ly feasible ?
é¬¨¡ç Öçô’çC. áçîª’-èπ◊†o §ÚÆæ’d†’ •öÀd úÕvU, °‘@™x Ö†o v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ Ææ¶b-„èπ◊d© †’ç* v°æ¨¡o©’ ûªèπ◊\´ Ææ¶„b-èπ◊d-©’ç-ö«®· Åçü¿’-™†÷ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ Ææ¶„bèπ◊d °æôx ´·çü¿-Ææ’h-í¬ØË Å´-í¬-£æ«† Ñ -v°æ-¨¡o-©-Eo-öÀéÃ -¢√Ææh-¢√-üµ∆-J-ûª °æ-J-ñ«c-†ç -Å-´Ææ®Ω-´’--´¤-ûª’ç-C. é¬-•-öÀd Ææç-•ç-Cµ-ûª -
´≤ƒh®·. Öü∆: âöÃ Ç°∂‘-Ææ-®˝èπ◊ Å¶µºu-®Ω’n©’ Ç°æ-Í®-öÀçí˚ ÆœÆd¢æ ˛’, ú≈ö« ÆæéZ πa®˝, ú≈ö«¶‰Æˇ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ Öçô’çC. N’T-L† ´‚úø’ Ææ¶„b-èπ◊d-©†’ v°æù«-R-éπûÓ ≤ƒüµ¿† îËÊÆh °æK-éπ~-èπ◊†o ü∆ü∆°æ¤ È®çúø’-†o®Ω Åç-¨»-©-Fo -Å-üµ¿u-ßª’-†ç -îË-ßª÷-L. -ï-¢√-•’-™x- '≤ƒ-üµ∆®Ω-ù— Ææy-¶µ«-´ç -™‰éπ-§Ú-ûË -´÷®Ω’\-©’ -
ÆœÆd¢æ ˛’, éπç°æ‹u-ô®˝ Ç®Ω_-ØÁj-ñ‰-≠æØ˛, ØÁö¸-´®˝\ C∑ßª’K™«çöÀ Ææ¶„b-èπ◊d-©Â°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’éÓ¢√L. ØÁ©© Ææ´’-ßª’ç™ ¶«í¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´îª’a. §Òç-ü¿-ôç éπ-≠ædç.
Öû√q-£æ«-´ç-ûª’-™„j† ßª·´B ßª·´- π◊-© π◊ Öïy-

©-¢Á’†i ÈéJ-ßª’®˝ ´÷®√_Eo ÅçCçîË °æKéπ~
éπç¶„jØ˛f úÕÂ°∂Ø˛q ÆæKyÆˇ (Æ‘úŒ-áÆˇ). Ñ °æ-Kéπ~
ü∆y®√ ÇKt, ØËO, à®˝-§∂Ú-®Ω’q™x Ç°∂‘-Ææ®˝ ≤ƒn®·
Eßª÷-´’-é¬©’ §Òçü¿-´îª’a. úÕvU °æö«d Ö†o-
Æ‘úŒ-áÆˇÑéÀ Æœü¿l¥ç éπçúÕ!
¢√Í® é¬ π◊çú≈ ≤ƒüµ∆-®Ωù úÕvU/ Éç>-F-Jçí˚ 2. Éçô®Ω÷yud: ®√ûª °æK-éπ~™ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-
Â°∂j†-L-ßª’®˝ îªü¿’-´¤-ûª’-†o-¢√®Ω’ πÿú≈ Ñ °æK- †-¢√-JéÀ Ñ °æKéπ~ Öçô’çC.
éπ~ π◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’çC! Æ‘úŒ-á-Æˇ™ Nïßª’ç ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ... Ææ’D®Ω`
ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ ñ«B-ßª’-≤ƒn-®·™ E®Ωy-£œ«çîË Ñ Ææ†o-ü¿l¥ûª, àé¬-ví∫-ûªûÓ èπÿúÕ† ≤ƒüµ¿† Å´-Ææ®Ωç.
°æK-éπ~™ Nï-ßª÷-EéÀ Å¶µºuJn úéÀhûªy Ææy¶µ«´ç, Ççí∫xç, ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛b, í∫ùÀûª Ææ¶„b-èπ◊d™x Å¶µºuJn
°æJ-ñ«c†ç, ØÁj°æ¤ùuç ´‚úø÷ v°æüµ∆-†¢Ë’. ÉçúÕ- 2 úÕÂÆç-•®˝, 2013 °æKéπ~ ûËD: 09 °∂œv•-´J, 2014 ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ Éçü¿’™ °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’.
ßª’Ø˛ N’©-ôK Åé¬-úøO’/ Ç°∂‘-Ææ®˝q võ„®·-Eçí˚ www.upsc.gov.in (or) www.ups con- Ççí∫xç: Ñ Ê°°æ®˝ ü∆y®√ Ççí∫x ¢√uéπ-®Ωùç,
Åé¬-úø-O’™x v°æ¢Ë-¨»-EéÀ í∫’Jhç°æ¤ §ÒçC† úÕvU line.nic.in ¢Á¶¸-ÂÆjô
- ™x  ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-¢√L. äé¬-•’-©K, Éûª®Ω Åç¨»™x Å¶µºu-®Ω’n© °æJ-ñ«c-Ø√Eo
Å´-Ææ®Ωç. ØË´™¸, à®˝-§∂Ú®˝q Åé¬-úø-O’™x v°æ¢Ë-¨»- 1. ®√ûª °æKéπ~: °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’. ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛b: Ñ Ê°°æ-®˝†’ Ææ´’-
EéÀ Gá-ÆˇÆ‘ (°∂œ>é˙q– ´÷ü∑˛q)/ Hõ„é˙ Å¶µºu-®Ω’n©’ ®Ωnçí¬ áü¿’-®Ì\-†-ú≈-EéÀ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ ñ«Bßª’,
Å®Ω’|©’. Ñ °æKéπ~ ü∆y®√ ¶µºKh îËÊÆ ¢Á·ûªhç N’L-ôK, ØË´™¸, à®˝-§∂Ú®˝q Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊
Åçûª-®√b-Bßª’ ´®Ωh-´÷† ú´-£æ…-®√-©Â°j Å´-í¬-
§ÚÆæ’d© Ææçêu: ÉçúÕ-ßª’Ø˛ N’©-ôK Åé¬-úøO’: Ææ¶„bèπ◊d é¬©-ú-Ćµ ´÷®Ω’\©’ £æ«† ûª°æp-E-ÆæJ. ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ îªJvûª, ¶µ˜íÓ-Réπ
250 §ÚÆæ’d©’, ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ØË´™¸ Åé¬-úøO’: 40 ÉçTx≠ˇ 2 í∫çô©’ 100 Ææ÷îª-†© í∫’Jç< ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. áL-¢Á’ç-ôK
§ÚÆæ’d©’, à®˝-§∂Ú®˝q Åé¬-úøO’: 32 §ÚÆæ’d©’ ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛b 2 í∫çô©’ 100 ´÷ü∑˛q: ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’
ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ûËD: 2 áL-¢Á’ç-ôK ´÷uü∑˛q 2 í∫çô©’ 100 ≤ƒCµç-îË™« ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A í∫ùÀûªç
†´ç-•®˝, 2013 ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h *´J ûËD: ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\©’ 300 ´®Ωèπ◊ îª÷Ææ’-éÓ-í∫-L-TûË ´’ç*C.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
≤ƒ£œ«-ûªuçÂ°j °æô’d Öçú≈-LqçüË! áçü¿’èπ◊ ™°œ-≤ÚhçC...

ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«ûªuç,
¢√uéπ-®Ω-ù«-©èπ◊ 'õ„ö¸—
°æK-éπ~™ Â°ü¿l-°‘ô
¢Ë¨»®Ω’. Ñ È®çúÕç-öÀ-
™†÷ °æô’d ≤ƒCµç-*-†-
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E Öçú≈L. §ƒ®∏√uç-¨»-EéÀ Ææç•ç-üµ¿ç-™‰-E-
¢√-öÀE èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. '††oßª’ ®√Æœ†
¨»Ææ-†-¢Ë’C?— (†çü¿ç-°æ‹úÕ ¨»Ææ†ç) ÅE Åúø-í∫-
´îª’a. ÉC §ƒ®∏√uç¨¡ç é¬ü¿E ¶µ«Nç-îª-èπÿ-úøü¿’.
≤ƒ£œ«ûªu N¶µ«-í∫ç™ éπN-ûªy¢Ë’ ÅA ´·êuç.
v°æ¨¡o©’ èπÿú≈ DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†N áèπ◊\-´í¬
´≤ƒh®·. éπN-ûªyç™ éπ´¤© N´-®√©’, G®Ω’-ü¿’©’,
❖ ´’£æ…-v°æ-≤ƒn†ç
1. °æü¿u-é¬úç 2. êçúøé¬úç 3. Å¶µº’u-ü¿ßª’
é¬úç 4. N°æx´ é¬úç
ÅE ÅúÕ-TûË Å¶µºuJn éπçí¬-®Ω’-°æ-úø-èπ◊çú≈ Å¶µº’u-
ü¿ßª’ é¬ú-´’E í∫’Jhç-î√L.
❖ 'D§ƒ-´R— é¬ú-®Ω-îª† îËÆœ-†-¢√®Ω’?
1. éπN-éÓ-éÀ© G®Ω’-ü¿’-í∫-©-¢√®Ω’ 2. íıûªO’ éÓéÀ© Éç>-F-Jçí˚ °æ‹Jh-îËÆœ °æö«d-©ûÓ •ßª’-ôèπ◊ ´Ææ’h†o
ÖüÓuí∫ ÆæçÆœü¿l¥ûª? T-≤ƒh®Ó ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç ï®Ω-í∫ü¿’. DEûÓ Ææ¶„bèπ◊dÂ°j °æô’d ≤ƒCµç-îª-™‰éπ Çûªt-
¢√Í® Åü¿-†°æ¤ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-í∫-©- ®Ωîª-†©’, éÌõ‰-≠æ†’x, Éûª-®Ω’© ¢√uêu©’ ´·ë«uç-
¨»©’. éπ´¤Lo v§ƒ<† éπ´¤©’, Çüµ¿’-Eéπ éπ´¤©’ G®Ω’-ü¿’-í∫-©-¢√®Ω’ 3. éÓéÀ-©-≤ƒyN’ G®Ω’ü¿’ í∫©-¢√®Ω’ N¨»y≤ƒEéÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçö«®Ω’. °∂æLûªçí¬ Éçô®Ω÷yu™x ®√ùÀç-îª-™‰-
®Ωçô÷ ûÁ©’í∫’ §ƒ®∏Ωu-v°æ-ù«-R-éπ†’ ÅØË-N-üµ¿çí¬ N¶µº->ç* Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. 4. àD é¬ü¿’ ï¢√•’: (2) Nü∆u-®Ω’n™x î√™«-´’çC v°æ¢Ë¨¡≤ƒn®· ÖüÓu-í¬©’ E®Ωy-£œ«ç-îª- éπ§Úûª’çö«®Ω’. v°æßÁ÷-í∫-¨»©™x èπÿú≈ OJéÀ ´÷®Ω_-ü¿®Ωzéπûªyç ™‰éπ Æœ©-•-Æˇ-
N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’ ú≈. ü∆y.Ø√. ¨»ÆœY. äéÌ\éπ\ éπN Ê°®Ω’ îÁ°æp-í¬ØË ÅûªE éπN-û√-KA Ééπ ¢√uéπ-®Ω-ùç-™éÀ ´ÊÆh... ö«-EéÀ ÆæçÆœ-ü¿’l¥-©’í¬ Öçúø-ôç-™‰ü¿’. DEéÀ -´‚-©é¬®Ω-ù«-©’ ™E éÌEo ´’¯Léπ Å¶µ«u-≤ƒ-©†’ ´÷vûª¢Ë’ ´·Tç* °æK-éπ~™x í∫õ„d-é¬\-´’-E-
°œç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.
'õ„ö¸— Å¶µºu-®Ω’n©’ áèπ◊\-´í¬ Ççí∫xç, P¨¡Ÿ-N-é¬Ææç
™‰ü∆ ÅûªE éπN-ûªyç-™E íÌ°æp éÌõ‰-≠æØ˛ îÁ•’- Ææçüµ¿’©’, Ææ´÷-≤ƒ©’, Å©ç-é¬-®√©’, îµªçü¿Ææ’q, í∫’Jhç* Ç Ææ´’-Ææu-©†’ ÆæJ-îË-Ææ’-éÓ-´ôç Å´-Ææ®Ωç!
´çöÀ-¢√-öÀÂ°j ü¿%≠œd Â°ôdúøç Ææ£æ«ïç. é¬F
û√®Ω’. ü∆Eo Å¶µºuJn í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L. v°æéπ%A– Néπ%-ûª’©’, °æ®√u-ßª’-°æ-ü∆©’, Ø√Ø√-®√n©’,
ñ«Bßª’ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝, ÊÆ´© ÆæçÆæn© Ææç°∂æ’ç (NASS- ÉN î√™« ´·êuç
Aéπ\† Å†-í¬ØË 'Ø√ô- ¢√éπu-N-¨Ï-≥ƒ©’ ´·êuç. ¢√éπuçÂ°j ûª°æp-èπ◊çú≈ ✿ ≤ƒ°∂ˇd-Æœ\™¸q: Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Åû√u-´-¨¡u-éπ-¢Á’i† ≤ƒ°∂ˇd-Æœ\™¸q ØËJpçîªú≈EéÀ
ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ ≤ƒ£œ«-û√u-©Â°j ¶«í¬ v¨¡ü¿l¥-Â°-úÕûË COM) 2012 Ææç´-ûªq-®Ω°æ¤ E¢Ë-Céπ v°æé¬®Ωç Ø√©’-
N’T-L-†-¢√-öÀ™ ûªèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ´*aØ√ v§ƒ<† éπ´¤©’ 'Å©xª’-≤ûªƒE—, Â°ü¿
éÃ -ß
¢√E
l† Å†-í¬ØË
ÅLxéπ >T-
v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. Ææçüµ¿’©’, Ææ´÷-≤ƒ©’, Å©ç-é¬-
íÓ´çûª’ Éç>-F®Ω’x, Ç®Ó-´çûª’ Éûª®Ω °æôd-¶µºvü¿’©’ î√™« éπ∞«-¨»-©™x ûªT† v°æßª’-û√o©’ ï®Ω-í∫ôç ™‰ü¿’. Ñ N≠æ-ßª’ç™ Nü∆u-
Éçü¿’™ ™«¶µºç §Òçü¿-´îª’a. õ„ö¸™ í∫© éπN-vûªßª’ç ®√©’, îµªçü¿Ææ’q ÅØËN °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A/ Éçô-Kt-úÕ- ®Ω’n©’ Æ‘yßª’ îÌ®Ω-´ûÓ OöÀE ØË®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-î√-Lq-´¤ç-ô’çC.
GT—, XX Å†-í¬ØË ßª’ö¸ ´®Ωèπ◊ îªC-N-†¢Ë. °æ¤†-¨¡a-®Ωù îËÆæ’-éÓ-¢√L. ´÷vûª¢Ë’ ÖüÓuí∫ ÆæçÆœ-ü¿’l¥©’í¬ ÖØ√o®Ω’. Åçõ‰
≤ƒ£œ«ûªuç é¬F, ¢√uéπ-®Ωùç é¬F °æüÓ ûª®Ω-í∫A §ƒ©’\-JéÀ ≤Ú´’† 'é¬üËD éπN-ûª-éπ-†®Ω|ç—, ´‚úÌçûª’© ´’çC Éç>-F-Jçí˚ Nü∆u-®Ω’n-©†’ Eßª÷- ✿ õ„éÀo-éπ™¸ ÂÆN’-Ø√®˝: Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç™E Nü∆u-®Ω’n©’ àüËE äéπ
≤ƒn®·éÀ Ææç•ç-Cµç-*-†-ü¿E ví∫£œ«ç-î√L. Ç¶„-béÀd¢˛ Ææçüµ¿’-©™.. Ææ´-®Ωg-D®Ω`, í∫’ù, ßª’ù«-üË¨¡, í∫Ææ-úø- ´’éπ ÆæçÆæn©’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-™‰´¤. Â°jí¬ Ñ E¢Ë-Céπ ≤ƒçÍé-Aéπ Åç¨¡çÂ°j äéπ ÂÆN’-Ø√®˝ Éý-´Lq Öçô’çC. DEéÀ ´÷®Ω’\©’
XØ√-ü∑¿’úø’ ü∆¨¡-®ΩC∑ Å†-í¬ØË 'Ø√ ü¿-¢√-üË¨¡, Ææ®Ω-∞«-üË¨¡, ®Ω’í¬-í∫´’, ô’í¬-í∫´’, °æ¤ç§ƒy- èπÿú≈ Öçö«®·. Nü∆u-JnéÀ áçûÓ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-é¬J â† Ñ Å¶µ«uÆæç Nü∆uJn
°æü¿l¥-A™ v°æ¨¡o© Aéπ-´’-éπ-©’ç-ö«®· ûª°æp ™ûÁj† §Úûª† ûÁ©ç-í¬ù éÓöÀ ®Ωûª-Ø√© éÓÆæç Éç>-F-Jçí˚™ 60], ÇÂ°j† ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a- F©-¢Ë’°∂æ’¨»u¢˛’ üË¨»ß˝’
§ƒçúÕûªuç Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ îªC-N- üË¨¡, vAéπ-Ææç-üµ¿’©’ ´·êuç. èπ◊†o Nü∆u-®Ω’n-©†’ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-í∫-ùÀç-î√®Ω’. KITE ¨¡éÀh-≤ƒ-´’-®√n u-™„-J-T† Åüµ∆u-°æ-èπ◊E ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-éπ-ûªyç™ ï®Ω-í¬L. v°æîª’Jûª¢Á’i†
†¢Ë Å®·Ø√ éÌûªhí¬ N´-®Ωçí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’- Å≠æd-C-í∫_ï éπ´¤©’ Ææçüµ¿’™x v°æ¨¡o-©-B®Ω’ É™« Öçô’çC.. Éçï-F-Jç-í˚™ áçûª v¨¡´’ °æúø-´-©Æœ Öçô’çüÓ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ JÂÆJa Ê°°æ-®˝-í¬E, äéπ †÷ûª† õ„é¬o-©@ í∫’Jç* é¬F ÂÆN’-Ø√®˝ É°œpç-î√L.
´-©Æœ Öçô’çC. °æü¿ éπ´¤©’ Çüµ¿’-Eéπ éπ´¤©’ 1. Ææ´÷Ææç É*a ÆæçCµ-Ê°®Ω’ Åúø-í∫úøç Ñ Åç¨¡ç E•-ü¿l¥-ûªûÓ îËÊÆh Nü∆u-JnéÀ î√™« N≠æ-ßª÷©’ ûÁ©’-≤ƒh®·. äéπ
Ææç´-ûªq®Ωç ûª®Ω’-¢√ûª ûÁ©’-Ææ’hçC. Å°æp-öÀéÀ 50] éπçõ‰ áèπ◊\´ ´’çC Éçï- JÂÆJa Ê°°æ-®˝E á™« Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√™, ´·êu-¢Á’i† N≠æßª÷™„™«
ûÁ©’í∫’ éπçõ„ç-ö¸†’ ´·êuçí¬.. ¨¡ûªéπ éπ´¤©’ í∫’®Ω-ñ«úø 2. °æü∆-©†’ Núø-DÆœ éπ©-°æ-´’-†úøç F-Jçí˚ ûª´’ ´©x é¬ü¿E ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. é¬F Å°æp-öÀéÀ àO’ îÁßª’u-™‰éπ
®√ßª’-v§Ú©’ N’í∫û√ ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√©’ ´·Tç*, à¢ÁjØ√ éÓ®Ω’q©’ îËü∆l-´’E Å†’-èπ◊ç- ÇéπRçîª’éÓ-¢√™, ûª†èπ◊ ûÁL-ÆœçC Éûª-®Ω’-©èπ◊ á™« îÁ§ƒp™ (¶µ«´v°æ-éπ-ô†)
❖ éπNûªyç ❖ ¶µ«≥ƒç-¨»©’ ❖ ¢√uéπ-®Ω-ù«ç-¨»©’ 3. ÆæçCµ Ê°®Ω’ûÓ í∫’Jhç-îª-´’-†úøç ûÁ©’-≤ƒh®·.
ÅØË-N-üµ¿çí¬ Nçí∫-úÕç-îª’-éÓ-¢√L. Ç ûª®√yûª éπü∑¿, N¨¡y-Ø√ü∑¿ ö«®Ω’. °æö«d îËAéÀ ´î√aéπ àüÁjØ√ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Å®Ω|ûª Ææç§ƒ-Cç*
†´©, Ø√ôéπç ´çöÀ ¢√öÀE N£æ«ç-í¬-´-™- OöÀ-ûÓ-§ƒô’ ¢√uéπ-®Ω-ùç™ §ƒJ-¶µ«-≠æéπ °æü∆©’ ÖüÓuí∫ v°æßª’-û√o©’ îËü∆l-´’ØË üµÓ®ΩùÀ éπE-°œ-Ææ’h-†oC. Ñ™°æ¤ ÇJnéπ Å´-Ææ-®√- é¬®Ìp-Í®ö¸ ÆæçÆæn© îÌ®Ω´
XX ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. Åçõ‰ ÆæçCµ, N¶µ«≠æ, Ææ´÷Ææç, ©-éÓÆæç îªü¿’-´¤-©ûÓ Ææç•ç-üµ¿ç-™‰E ®Ωçí¬™x *®Ω’üÓuí¬©’ îËßª÷Lq-´-≤ÚhçC.
éπ†çí¬ îªC-NûË î√©’. éπNûªyç, ¢√uéπ-®Ωùç ÅØË ü∆¨¡-®ΩC∑ é¬®Ω-é¬©’ (N¶µº-èπ◊h©’), Çv¢Ë’-úÕûªç, ¨¡•l-°æ-©x´ç, i) ÉØÓp¥ÆœÆˇ ¢√J é¬ç°æÆˇ éπØÁé˙d: àö« °æC-éÓô’x ê®Ω’aûÓ 380 é¬™‰@-™ xE
Åç¨»-©Â°j áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’ ´≤ƒh®·. ÇüË¨¡ç, Çí∫´’ç ´çöÀ ¢√öÀÂ°j Å´-í¬-£æ«† Å´- ®√ùÀç-îª-™‰-éπ-§Ú-´-ö«-EéÀ... Éçï-F-Jçí˚ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç E®Ωy-£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. â.öÀ. ®Ωçí¬-EéÀ
v°æ¨¡o© B®Ω’ í∫´’-EÊÆh É™« Öçö«®·.. é¬∞@ é¬´-©-Æœ† E°æ¤-ù’-©†’ Æœü¿l¥-°æ-®Ω-îªôç Ñ é¬v®Ω-véπ´’ ©éπ~uç. ÉüË é¬èπ◊çú≈ àúø’
ÆœØ√È® Ææ®Ωç. äéÌ\-éπ\-≤ƒJ ¢√uéπ-®Ωù ví∫çü∑∆©, ®Ωîª-®·- Éç>-F-Jçí˚ °æôd-¶µº-vü¿’©’ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Éçô®Ω÷yu™x Åçîª-
❖ ûËL-Èéj-†N ❖ éÌçîÁç éπ≠d-¢ æ Á’i-†N ❖ ¶«í¬ éπ≠d-æ ûª© Ê°®Ω’x èπÿú≈ Åúø-í∫-´îª’a. v°æéπ%A– Néπ%-ûª’©’, ØÁ©© v°æûËuéπ Péπ~ù é¬®Ωu-véπ´’ç ≤ƒ°∂ˇd-Æœ\™¸q éÓÆæç E®Ωy-£œ«Ææ’hØ√o®Ω’.
¢Á’i-†N/ Aéπ-´’-éπí¬ ÖçúËN. °æ¤ôd-°æJh Ø√-©èπ◊ Å†’-í∫’ùçí¬ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ Éý-™‰éπ§Úûª’Ø√o®Ω’. DEéÀ éÀçC
°æ®√u-ßª’-°æ-ü∆©’, Å®√n©’ èπÿú≈ ®√´îª’a. é¬®Ωù«©’ éπE-°œ-≤ƒh®·– ii) Ø√Æˇ-é¬¢˛’ â.öÀ. ´®˝\§∂Ú®˝q úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸:
Eñ«-EéÀ éπ≠d-¢æ Á’i-†O, ûËL-Èéj-†O ÅØËC ¨»Æ‘Yßª’ç Ææ´÷-≤ƒ-©™ éπ®Ωt-üµ∆-®Ωßª’, ûªûª’p-®Ω’≠æ Ææ´÷- 2004 Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* Nü∆u-Ææç-Ææn© °æJ-v¨¡-´’© Å†’-
✿ ´÷ûª%-¶µ«≥ƒ ´÷üµ¿u´÷™x Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ ´®Ωèπ◊ Ææç-üµ∆†ç éÓÆæç Ø√Æˇ-é¬¢˛’ éπ%≠œîË≤ÚhçC. ´®˝\ ≥ƒ°æ¤©’,
é¬ü¿’. ÅFo §ƒ®∏√uç-¨»-©-™-E¢Ë. Å¶µºu-JnE •öÀd ≤ƒ©’ ´·êu-¢Á’i-†N. Ææ´÷Ææç É*a Ê°®Ω’ Åúø- îªC-N†¢√J Ææçêu í∫ù-Fßª’çí¬ ÖçC. OJéÀ ≤ƒçÍé-
ÅûªE Å´-í¬-£æ«†, ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh ´çöÀ ¢√öÀE •öÀd í∫-´îª’a. Nví∫-£æ«-¢√éπuç É*a Ææ´÷Ææç Ê°®Ω’ é¬†p¥È®†’q©’ E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC. Éçé¬ ´÷†-´-´-†-®Ω’© ÅGµ-
éπ≠dçæ – ûËLéπ ÅØËN Öçö«®·. Aéπ °æJ-ñ«c†ç ÖØ√o °æJ-v¨¡-´’-©èπ◊ é¬´-©-Æœ† v°æ´®Ωh†èπ◊ ´%Cl¥ ´’çvA-ûªy¨»ê Å†’-•ç-üµ¿çûÓ Éçï-F-Jçí˚ ´·Tç-
Åúø-í∫-´îª’a. Ææç•ç-Cµç-*† ¢Á’©-èπ◊-´©’ ûÁLßª’ôç™‰ü¿’.
Öü∆: ††o-ßª’éÀ ÇC-éπN é¬ π◊çú≈ í∫© ¢Ë®Ìéπ *† Nü∆u-®Ω’n© ¢Á’®Ω’-Èíj† ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»© éÓÆæç °∂œE-
G®Ω’ü¿’? Ö°æ´’, ÖvûËpéπ~... ✿ ¢Á’®Ω’-Èíj† ´Ææûª’©’ ™‰E éπ∞«¨»©™x Å†’¶µº´ç, ≠œçí˚ Ææ÷\™¸ ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀdçC. Éçü¿’™ È®çúÓ,
Å©ç-é¬-®√© Öü∆-£æ«-®Ω-ù©’ í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ- v§ƒOùuç ™‰E Åüµ∆u-°æèπ◊©’ ¶Cµç-îªúøç. ´‚úÓ v¨Ïù’© é¬™‰-@-©èπ◊ îÁçC† 100 ´’çC Éçï-F-
ÉC éÌçü¿-JéÀ éπ≠dçæ é¬´îª’a, ´’J-éÌç-ü¿-JéÀ ✿ O®Ω’ °æ¤Ææh-é¬™x ©GµçîË N≠æ-ßª÷-©†’ ´÷vûª¢Ë’ Jçí˚ °æôd-¶µº-vü¿’-©èπ◊ â.â.öÀ. ®Ω÷K\, àúø’ ØË≠æ-†™¸
ûËLéπ é¬´îª’a. Åüµ¿u-ßª’†ç, í∫’®Ω’hÂ°-ô’d-éÓ-´-úøçÂ°j ¢√L. Å©ç-é¬-®√-©™ Ö°æ´’, ÖvûËpéπ~, ®Ω÷°æéπ,
Å®√l¥ç-ûª-®Ω-Ø√uÆæ, ¨Ïx≠æ, ÅA-¨¡-ßÁ÷éÀh, Åçû√u-†’- ¶Cµç-îªúøç. ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸q Ç°∂ˇ õ„é¬o-©-@-©™ â.öÀ. ÆæçÆæn-©èπ◊ é¬´-
Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. ¢Ë®Ìéπ G®Ω’ü¿’ – ¢√í∫-†’-¨»- ✿ v§ƒéÀd-éπ™ ¸q†’ ÆæJí¬_ îË®·ç-îª-éπ-§Ú-´úøç, v°æßÁ÷- ©-Æœ† v§ƒO-ùuûª éÓ®Ω’q-©†’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.
Ææ-†’úø’! v§ƒÆæ, ™«ö«-†’-v§ƒ-Ææ©’ îªC-NûË î√©’.
îµªçü¿Ææ’q †’ç* èπÿú≈ ´·êu-¢Á’i† ´%ûªh-°æ- í∫¨»©™x éÌûªh Ç™-îª-†-©†÷, N†÷ûªo v°æßÁ÷-í¬-©†÷ iii) öÀ.Æœ.-áÆˇ. Åéπ-úø-N’é˙ Éçô-Í®p¥Æˇ: Ñ é¬®Ωu-véπ-
Å¶µºuJn Ææ÷öÀí¬ ÅúÕ-TûË ûÁL-ÆœçüË Å†’-éÓ- v§Úûªq-£œ«ç-îª-éπ-§Ú-´úøç ´’ç™ Nü∆u-®Ω’n©’, Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ èπÿú≈ §ƒ™Ô_-†-´îª’a.
´îª’a. ÅüË ´’®Ó-N-üµ¿çí¬ ÅúÕ-TûË éπ≠d-´æ ’-†’-éÓ- ü∆u©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. Cy°æü¿, ûËô-UA, Çô-¢Á-
Où—, ¨¡çéπ-®Ωç-¶«úÕ Ææ’çü¿-®√-î√J Å†-í¬ØË '´÷ ©C ©éπ~-ù«©’ èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çõ‰ ´’Jçûª ✿ Nü∆u-®Ω’n©’ v§ƒñ„èπ◊d©’ ÆæJí¬_ îÁßª’u-éπ-§Ú-´úøç Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ v§ƒñ„-èπ◊d©’ îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç èπÿú≈ ÖçC.
´îª’a. ûÁ©’-í∫’-ûª-LxéÀ ´’™„x-°æ‹-ü¿çúø— ÅØËN Ææt®Ω-ùèπ◊ ✿ °æJ-v¨¡-´’©– Nü∆u-ÆæçÆæn© ´’üµ¿u Å´-í¬-£æ«Ø√ ™°æç àö« Éçï-F-Jçí˚ é¬™‰-@-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ï®Ω’-°æ¤-
Öü∆: ûÁ©’-í∫’™ ûÌL ®√´÷-ßª’-ù-¢Ë’C? v°æßÁ÷-ï†ç.
®√¢√L. Éô’-´çöÀ v°æûËu-éπ-ûª©’ Éçé¬ Öçö«®·. îµªçü¿-Ææ’q™ v°æ¨¡o© B®Ω’.. ´’† ®√≠æZç™... ûÓçC. Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç ü∆y®√ 390éÀ Â°jí¬ é¬™‰-@©’ ©Gl¥ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®·.
Åçõ‰.. '®Ωçí∫-Ø√ü∑¿ ®√´÷-ßª’ùç— ÅE ®√≤ƒh®Ω’. é¬¢√u-©éÃ, †´-©-©éÃ ¢Ë®Ω’ Ê°®Ω’xç-ö«®·. ÅÆæ- Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ èπÿú≈ éπ∞«-¨»© †’ç* N®√´’ç BÆæ’-èπ◊E öÀ.öÀ.-á-Æˇ.™
ûÁ©’-í∫’™ ûÌL Cy°æü¿ ®√´÷-ßª’-ù-¢Ë’C? ❖ °æü¿u-§ƒ-ü¿-N’*a Ê°®Ω’ Åúø-í∫úøç ´’†-®√-≠æZç™ Éç>-F-Jçí˚ é¬™‰@© °æJÆœnA E®√-¨»-°æ‹-Jûªç. v°æü∑¿-´’-v¨ÏùÀ éÌØ√o∞¡Ÿ} °æE-îËÆœ, °æJ-v¨¡-´’™x °æE ÆæçÆæ \%-AE ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´îª’a.
™„j† Ê°®Ω’éÀ ´’®Ó Ê°®Ω’ç-ô’çC. ¢√öÀE í∫´’-Eç-
DEéÀ î√™«-´’çC ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-û√®Ω’. Ææ´÷- î√L. ❖ í∫ù«-L*a Ê°®Ω’ Åúø-í∫úøç éπ∞«-¨»© âûË °∂æ®√y-™‰ü¿’. CyBßª’ v¨ÏùÀéÀ îÁçC† éÌEo éπ∞«-¨»-©™x èπÿú≈
üµ∆†ç ®Ωçí∫-Ø√ü∑¿ ®√´÷-ßª’-ù¢Ë’. ❖ ßª’A-≤ƒn†ç Åúø-í∫úøç Nü∆u-¶-üµ¿† ¶«í¬ØË Öçô’çC. é¬F ûª%Bßª’ v¨ÏùÀ é¬™‰-@™x °æJ-ÆœnA °∂æ’®Ωç. Nü∆u-®Ω’n©’ àç îËßª÷L?
Öü∆: ´’†’-îª-Jvûª– ≤ƒy®Ó-*≠æ ´’†’-Ææç-¶µº´ç Ééπ\úø v§Úû√q£æ«ç éÌ®Ω-´-úÕ† Nü∆u-®Ω’n©’, Öû√q-£æ«ç-™‰E Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ Éç>-F- Hõ„é˙ îËÆæ÷h Öçúø-í∫ØË Éûª®Ω éÓ®Ω’q-©†’ îËÆœ, Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ¢Á’©-èπ◊-´-©†’
Åçõ‰ É™« äéπ °æ¤Ææhéπç í∫’Jç-*† Ææ´÷-î√-®Ω- ❖ ßª’A-≤ƒn†ç É*a °æü¿uç Ê°®Ω’ Åúø-í∫úøç
´’çû√ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E Öçõ‰ØË áô’-´çöÀ v°æ¨¡o-ÈéjØ√ ´÷©-°æLx– Ææçí∫ Nïßª’ç Ééπ v°æA °æK-éπ~-™†÷ ÖçúË v°æ¨¡o©’– ¢√éπuç- Jçí˚ îªü¿’-´¤†’ N©’´™‰E ûªçûª’í¬ ´÷®Ω’-Ææ’h-Ø√o-®ΩØË N´’-®Ωz-©’-Ø√o®·. Ñ ØË®Ω’a-èπ◊E ÖüÓuí∫ ÆæçÆœ-ü¿’l¥©’ é¬¢√L. á™«í∫÷ ÖüÓu-í¬©’ ™‰´¤ éπü∆ ÅE
Ææ´÷-üµ∆†ç ®√ßª’-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. ´·èπ◊\èπ◊ ®√ï-¨Ï-ê-®Ω-îª-Jvûª– N¢Ë-éπ-îªç-vCéπ Â°jØË! ¢√éπu-¶µ‰-ü∆©’ ´·êuç. v°æûªuéπ~, °æ®Óéπ~ ¢√é¬u- °æJ-Æœnûª’™x G.õ„é˙ ûª®Ω’-¢√ûª àç îÁßª÷u™ ûÁL-ßª’E ÅßÁ÷-´’ßª’ ÆœnA™ G.õ„é˙ ûª®Ω’-¢√ûª à¢ÁjØ√ éÌûªh éÓ®Ω’q©’ îËü∆l-´’ØË Ç™-îª† ÆæJ-é¬ü¿’. ÉçûË-
Ææ÷öÀí¬ Åúø’-í∫’-û√-®ΩF, Ææ´÷-üµ∆†ç ®√ÂÆ-ßÁ·u- ≤ƒ£œ«-ûªuç™ ûÌL ®Ωîª-†èπ◊ èπÿú≈ v§ƒüµ∆†uç L*a °æ®Ω-Ææp®Ωç ´÷®Ωa-´’-†úøç, éπ®ΩhJ, éπ®ΩtùÀ Nü∆u-®Ω’n-©’ç-ô’-Ø√o®Ω’. é¬-èπ◊çú≈ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ Ç≥ƒ-´÷-≠‘í¬ BÆæ’-éÓ-èπ◊çú≈ v¨¡ü¿l¥í¬ îÁßª÷uL. ™«¶Ô-È®-
îªaF Å†’-éÓ-èπÿ-úøü¿’. ÖçC. ûÌL ¨¡ûª-éπ-éπ®Ωh (§ƒ©’\-JéÀ ≤Ú´’†), ûÌL ¢√é¬u-L*a ´÷®Ωa-´’-†úøç, ¢√éπuç É*a ¶µ‰ü¿ç ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’ ô-K©’, v§ƒñ„-èπ◊d©’ ûª´’™E v°æßÁ÷-í¬-ûªt-ûªèπ◊ Åü¿lç °æúø-û√-ßª’E ûÁ©’-Ææ’-éÓ-
Åîªa ûÁ©’í∫’ éπN (§ÒØÁo-í∫çöÀ ûÁ©-í∫†), ûÌL îÁ°æp-´’-†úøç ´çöÀN ´≤ƒh®·. ÅçûË-é¬ü¿’.. ¢√L.éπ∞«-¨»©™ Öçúø-í¬ØË ûª´’ ™§ƒ-©†’ ÆæJ-C-ü¿’l-èπ◊E, à éÓ®Ω’q îËÊÆh
§ÚöÃ °æK-éπ~© ´© Ø√ôéπ ®Ωîª-®·ûª (éÓ®√úø ®√´’-îªç-vü¿-¨»ÆœY), ûÌL ví¬çC∑éπ ¶µ«≠æ™ É*a ¢√úø’éπ ¶µ«≠æ-™éÀ ´÷®Ωa- v°æ´÷-ù«©’ ™‰E é¬™‰-@™x Nü∆u®Ω’n©’ °æK-éπ~™x §ƒÆæ´úøç ï®Ω’-í∫’-ûª’çC ¶«í∫’ç-ô’çüÓ Åüµ∆u-°æ-èπ◊© Ææ£æ…-ßª’çûÓ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√L.
§ÚöÃ °æK-éπ~© ûªûªyç àN’-ôçõ‰– v°æ¨¡o© éπü∑∆-Eé¬ ®Ωîª-®·ûª (í∫’®Ω-ñ«úø) ÅØË-N-üµ¿çí¬ Åüµ¿u- ´’ç-ö«®Ω’. äéÌ\-éπ\-≤ƒJ §Òúø’°æ¤ éπü∑¿, ñ«Bßª’ç é¬F Ææ¶„bèπ◊d ØË®Ω’a-éÓ-´úøç, ü∆E™ Åç¨»-©†’ Eï-@-Nûªç™ áéπ\úø Ö°æ-ßÁ÷- Hõ„é˙ ´·Tç* éÓ®Ω’qûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰E ÖüÓu-í¬©’ îËÆæ’h-†o-¢√-JéÀ Ö†o
ü∆y®√ ¶µºßª’-Â°öÀd ™‰ü∆ ÇçüÓ-∞¡† éπL-Tç* ßª’†ç îËßª÷L. ÉüË-N-üµ¿çí¬ Ççvüµ¿-éπ-Nû√ °œû√- ´çöÀN Åúø’-í∫’-û√®Ω’. Å´-é¬-¨»-™‰-N’ö îª÷ü∆lç. OJ ÆæçC-í¬l¥-´-Ææn†’ Ø√©’í∫’ éÓù«™x îª÷úø-´îª’a.
ûª°æ¤p©’ îË®·ç* °æéπ\† Â°ôdúøç. Ç ´©™ ´’£æ« (Â°ü¿l†), £æ«J-éπü∑∆ °œû√-´’£æ« (ÇC-¶µºôx Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊: '§Ú≠æ-ù—™ ÖçC, 'ü¿÷≠æ-ù—™ Å) v°æÆæ’hûªç Ö†o ÖüÓuí∫ç ¶«í∫’çC, Éçü¿’™ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Å´-é¬-¨»©’
Å¶µºu-®Ω’n©’ *èπ◊\-éÓ-èπÿ-úøü¿’. é¬•öÀd à Åç¨¡ç
BÆæ’-èπ◊Ø√o, à éπNE BÆæ’-èπ◊Ø√o ¢√öÀ îª’ô÷d
Ø√®√-ßª’-ù-ü∆Ææ’), Ççvüµ¿-Ø√-ôéπ °œû√-´’£æ« (üµ¿®Ωt-
´®Ωç éπ%≠æg-´÷-î√-®Ω’u©’), ´îª† éπNû√ °œû√-´’£æ«
™‰ü¿’; '´’´’-ûª—™ ÖçC, '´’´’-é¬-®Ωç—™ ™‰ü¿’; ¢ËöÀ™ °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’? ÖØ√o-ßª’E Å†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’. O®Ω’ ÅüË ÖüÓu-í∫ç™ éÌ†-≤ƒ-í∫-´îª’a. Å™«-é¬-
Å©’x-èπ◊†o Ææçí∫-ûª’Lo èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. (èπ◊çü¿’Jh) ´çöÀN í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L.
'´’†—™ ÖçC, '´÷ô—™ ™‰ü¿’. Ñ §Òúø’°æ¤ ÖüÓu-í¬-†’-¶µº´ç ™‰E Nü∆u-®Ω’n-©†’ Eßª÷-´’éπ ÆæçÆæn©’ ´‚úø’– èπ◊çú≈, v°æÆæ’hûªç Ö†o ÖüÓuí∫ç ûª´’èπ◊ É≠æd-¢Á’i-†-ü¿-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ èπÿú≈
éπü∑¿-™E éπN Ê°®Ω’? ï¢√•’: §Úûª† Ø√©’í∫’ ÅçîÁ™x °æK-éÀ~-≤ƒh®·. Åçü¿’™ éÌ†-≤ƒ-í∫-´îª’a. é¬F, Éçéπ ¢ËÍ® Å´-é¬-¨»-™‰O ®√´¤ é¬•öÀd í∫ûªuç-ûª-
Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ††o-ßª’†’ BÆæ’-èπ◊çü∆ç. Ææ÷öÀí¬ é¬èπ◊çú≈ °æ®Ó-éπ~çí¬ ÅúÕÍí v°æ¨¡o©÷ ´÷®Ω’\©’ ¶«í¬ ®√¢√-©çõ‰, úŒá-Æ‘q™ Åü¿- ✿ Ç°œd-ô÷uú˛ õ„Æˇd: v§ƒçí∫ù Eßª÷-´’-é¬-™„jØ√, Éûª®Ω ûª®Ω-£æ…-™ -ØÁjØ√, ®Ωç-™‰éπ v°æÆæ’hûªç Ö†o ÖüÓu-í∫ç™ Öçúøéπ ûª°æp-ü¿E ´÷vûªç Å†’-éÓ-èπÿ-úøü¿’.
††oßª’ §ƒ®∏Ωç ûª°æp-èπ◊çú≈ §ƒ®∏√uç-¨¡çí¬ Öçö«®·. OöÀéÀ ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† Å´-Ææ®Ωç. †çí¬ ©Gl¥ §Òçü∆-©çõ‰ 'õ„ö¸—™ ≤ƒ£œ«ûªu ¢√uéπ- v°æA Ææç≤ƒn Éçîª’-N’çîª’ ûª°æp-E-ÆæJí¬ ¢Á·ü¿öÀ ÅçîÁ™ Ñ °æKéπ~ E®Ωy- Ç) v°æÆæ’hûªç Ö†o ÖüÓuí∫ç ¶«í∫’çC é¬F Éçü¿’™ ¶µºN-≠æuûª’h á™«
Öçô’çC. ††o-ßª’éÀ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√-©Fo Öü∆-£æ«-®Ω-ù π◊– XX í∫’Jç*.. ®Ω-ù«-©èπ◊ Åví∫-û√ç-•÷©ç Éý-´-LqçüË! £œ«-Ææ’hçC. Éçü¿’™ 8, 9, 10 ûª®Ω-í∫-ûª’™x îªC-N† Åçéπ-í∫-ùÀûªç, Hï-í∫- Öçô’çüÓ ûÁL-ßª’ü¿’ Å†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’. ûª´’ ÖüÓu-í¬-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ÅGµ-
ùÀûªç, Í®ë«-í∫-ùÀûªç, ûª®Ω\ç, ñ«uN’A, vAéÓ-ù-N’A, Éçé¬ Ê£«ûª’´¤ ´çöÀ ´%Cl¥, Å´-é¬-¨»©’, à¢ÁjØ√ éÌûªh éÓ®Ω’q©’ îËÊÆh ¶«í∫’ç-ô’çü∆ ÅØË N≠æ-ßª÷©
Æœ©-•-Æˇ†’ Åüµ∆u-ßª÷© ¢√Kí¬ N¶µº->ç*, í∫ûª Å¶µ«u-≤ƒ-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o©’, ÉçTx≠æfl ¶µ«≥ƒ v°æO-ù«u-EéÀ Ææç•ç- í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç ´’ç*C.
õ„ö¸, úŒá-Æ‘q© éÓÆæç... v°æ¨¡o-°æ-vû√© Çüµ∆-®Ωçí¬ ®Ω*ç-î√®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«≠æ– Cµç-*† v°æ¨¡o©’ Öçö«®·. °æôd-ù«™x, †í∫-®√™x îªC-N† Nü∆u-®Ω’n©’ Ñ
ÅçîÁ†’ éÌçûª v°æßª’ûªoç O’ü¿ ü∆ôí∫©’í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.
É) v°æÆæ’hûªç Ö†o ÖüÓuí∫ç äéπ-°æ¤púø’ ¶«í∫’ç-úËC é¬F É°æ¤púø’ ¶«í∫’-
†oô’d ÅE-°œç-îª-õ‰xü¿’ ÅØË Ææç¨¡ßª’ç Ö†o-¢√®Ω’. O®Ω’ éÌEo v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-
õ„ö¸™ ≤ƒCµç-*† ´÷®Ω’\™‰ Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Å¶µºu-®Ω’n© ¶µºN-ûª-¢√uEo E®Ωg-®·- NNüµ¿ ¶µ«´-†©’, ´÷ûª%-¶µ«≠æ ¶üµ¿† ©é~¬u©’– Ææp≠‘d-éπ-
✿ •%çü¿ îª®Ωa: ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ E®Ωy-£œ«çîË Ñ °æK-éπ~†’ üµ∆-Ø√©’ ®√•-ô’d-éÓ-¢√L. Ñ ÖüÓu-í∫ç™ áØ√o-∞¡Ÿ}í¬ ÖØ√o®Ω’, îËJ† ûª®Ω’-
≤ƒh®·. úŒá-Æ‘q™ ¢Á®·-õ‰> Ö†o é¬®Ω-ùçí¬ Íé´©ç Å®Ω|ûª °æKÍé~ Å®·-†-°æp- ®Ω-ù©’, ¶µ«≥ƒ ØÁj°æ¤-ù«u©’, v°æù«-Réπ ®Ωîª†– §ƒ®∏Ωu-ví∫ç-
ü∑∆©’, §ƒ®∏Ωu-¶-üµ¿† v°ævéÀ-ßª’©’– Çüµ¿’-Eéπ ¶üµ¿† °æü¿l¥- Éç>-F-Jçí˚ ¢√JéÀ èπÿú≈ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. Éçü¿’™ v°æüµ∆†çí¬ äéπ ¢√ûª ØË®Ω’a-èπ◊†o éÌûªh N≠æ-ßª÷©’ àN’öÀ, ÇJn-éπ-°æ-®Ω-¢Á’i† ÅGµ-´%Cl¥ á™« ÖçC,
öÀéÃ õ„ö¸èπ◊ v§ƒüµ∆†uç à®Ωp-úÕçC. Å¶µºu-®Ω’n©’ õ„ö¸™ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ Å¶µºuJn™E éπL-N-úÕ-ûª†ç, îÌ®Ω´, Éûª-®Ω’© ÅGµ-v§ƒßª÷©†’ NØË ã°œéπ áô’-´çöÀ äAh∞¡}èπ◊ í∫’®ı-ûª’-Ø√o®Ω’, Ñ ÖüÓu-í∫ç™ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Å´-é¬-¨»-©’-
≤ƒCµç-î√-©çõ‰ à N¶µ«-í¬Fo Åv¨¡ü¿l¥ îËßª’-èπÿ-úøü¿’. Éçü¿’™ v°æûËu-éÀç* ûª’©’, Nü∆u ≤ƒçÍé-A-éπ-¨»ÆæYç– Ææ£æ«-§ƒ®∏Ωu é¬®Ωu-véπ-´÷©’,
¶üµ¿-ØÓ-°æ-éπ-®Ω-ù«©’, ´‚™«uç-éπ†ç ÖØ√o®·. ´çöÀN ÅçîªØ√ ¢Ë≤ƒh®Ω’. Ø√oßª÷ ™‰ü∆ ÅØËN éÌEo. ûª®Ω’-¢√ûª àç îÁßª÷uL ÅØËC Ñ v°æ¨¡o-©èπ◊
ûÁ©’í∫’ N¶µ«í∫ç ´·êu-¢Á’i-†C. ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æÂ°j Å´-í¬-£æ«†, ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿Ø√ ✿ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJñ«c† °æKéπ~: Éçü¿’™ éÓ®Ω’q ú´-Cµ™  ØË®Ω’a-èπ◊†o Ææ¶b-„ üÌJÍé Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC.
°æü¿l¥-ûª’-©Â°j °æô’d Öçõ‰ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-´îª’a. ÉöÃ-´© õ„ö¸, úŒáÆ‘q °æK-éπ~™x ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥- èπ◊d™x Å¶µºu-JnE °æKéÀ~≤ƒh®Ω’. ví¬O’ù v§ƒçû√-©èπ◊ îÁçC†, ûÁ©’í∫’
ûª’-©Â°j ™ûÁj† v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-Ø√o®·. Åçü¿’Íé úŒáú˛ ûÁ©’í∫’ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@, Ñ) É°æ¤p-úø’†o ÖüÓu-í∫ç™ í∫ûªuç-ûª-®Ωç-™‰éπ, ÇJnéπ É•sç-ü¿’© ´©x îËÆæ’h†o-
úŒáÆ‘q N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh ™«çÍíyñ¸ °æçúÕö¸ ûÁ©’í∫’, Ææ÷\™¸ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ´÷üµ¿u´’ Å¶µºu®Ω’n©’ Ñ °æKéπ~™ ØÁí∫_-í∫-L-TØ√, ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ éπ≠d¢æ Á’i† ¢√®Ω’. É™« È®çúË-∞¡}-éπØ√oo ûªèπ◊\\´ é¬©çí¬ Ö†o-¢√®Ω’ AJT ûª´’ v¶«ç*éÀ
ûÁ©’í∫’ È®çúø’ N¶µ«-í¬-™x†÷ ûÁ©’í∫’ ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’-©èπ◊ áèπ◊\´ v§ƒüµ∆†uç. Háú˛ ûÁ©’í∫’ ¢Á’ü∑¿-ú≈-©@ Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬©’ È®çúÕç-öÀF Ææ´’-ví∫çí¬ Åüµ¿u- ÅçîÁ© ´©x ´© Ééπ\-úúÕÕ-ü∆é¬ ®√´-
®√´ú≈EéÀ
ú≈-EéÀ v¨¡´’-’°æ°æ-úø-´-©Æœ
©Æœ ´≤ÚçC
´≤ÚhçC.
ßª’†ç îËÆœ Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo ®Ω*ç-î√-´’E v°æîª’-®Ω-ù-éπ-®Ωh©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. Æææç•ç-Cµç-*†
*† ´´%AhA -™ éÀÀ ®√¢√-
√ √©çõ‰õ‰
õ„ö¸, úŒáÆ‘q ûÁ©’-í∫’èπ◊ Æœü¿l¥-´’ßË’u Å¶µºu-®Ω’n-©†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’d-èπ◊E 'Ö§ƒ- ✿ Â£«î˝-Ç®˝ Éçô®Ω÷yu: DØËo °æ®Ωq-†™¸ Éçô®Ω÷yu ÅE èπÿú≈ v°æÆæ’hûªç Ö†o éÓ®Ω’q© í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-
üµ∆ußª’ ¶CµE— °æ¤Ææh-é¬Eo ®Ω÷§Òç-Cçî√®Ω’. Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo õ„ö¸, úŒáÆ‘q Ö§ƒ-üµ∆ußª’ ¶CµE, ®Ωîª-®·ûª: ú≈. áØ˛.Èé. ´’Cl-™‰öÀ, Åçö«®Ω’. ´·êu-¢Á’i† Ñ *´J ÅçîÁ™ èπ◊ô’ç•ç, ©é~¬u©’, Ç¨¡-ßª÷©’, èπ◊E, Péπ~ù §ÒçC, ÖüÓuí∫ v°æßª’-û√o©’
ûÁ©’í∫’ °æçúÕö¸q Æœ©-•-Æˇèπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ ûªßª÷-®Ω’îË¨»®Ω’. v°æîª’-®Ωù: N¨¡y-¢√ùÀ °æGx-Íé-≠æØ˛q, éπ®Ω÷o©’, Ê°@©’: 153; üµ¿®Ω: ®Ω÷.149 @ûª-¶µºû√u©’ ´çöÀ ¢√öÀ O’ü¿ ´’¯"éπ °æKéπ~ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. îËÊÆh ¶«í∫’ç-ô’çC.
ÉçTx-≠ˇ™ éÌûªh úéÃh-éπ-®Ω-ù-©†’ °æJ-îªßª’ç îËÊÆ for congress in the
QJ{éπ ÉC. DE™ Ñ ¢√®Ωç éÌEo

expressions †’ Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç!
Dinakar: You seem to have
Don't handbag me
Notes: áçûª ´’ç* vúÁÆˇ éÌØ√oØÓ! ¶™„- í∫Jyç-îªü¿í∫_ N≠æßª’ç).
next elections?
(´îËa áEo-éπ™x é¬çvÈíÆˇ
Nï-ßª÷-´-é¬-¨»-™„™« ÖØ√o-
ßª’ç-ö«´¤?)
Hemanth: It has
snowball's chance
got up late. Did you go to bed 1. brag = boast of oneself úøçûª üµ¿®Ω Â°ö«d†’. é¬F Ø√èπ◊ í∫†éπ atleast in Seema
Tarak: We are proud of him, but he is never
late last night? (†’¢ËyçöÀ Ç©- = ûª´’†’ í∫’Jç* û√´· íÌ°æp©’ †*aûË, ÅüÁçûª üµ¿È®jØ√ Ç™-*ç- Andhra area (Æ‘´’,
proud of himself. He never shoots a line about
Ææuçí¬ Evü¿-™‰-*-†-ô’d-Ø√o´¤. EØËo-¢Á’iØ√ îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç Modern English Usage îª†’). his achievements (Åûª†’ ´’†èπ◊ í∫®Ωy-é¬-®Ωùç, é¬F Ççvüµ¿™ x Nï-ßª÷-´-é¬-
Ç©-Ææuçí¬ Evü¿-§Ú-ßª÷¢√?) 2. blowing one's own ÅûªEéπÆæ©’ í∫®Ωyç ™‰ü¿’. û√†’ ≤ƒCµç-*-†-¢√-öÀE í∫’Jç*
Nalini: You said the same- ¨»©’ ü∆ü∆-°æ¤í¬ ™‰†õ‰d).
Mahidhar: You are right. trumpet = brag = boast = íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç – Åûª-ØÁ-°æ¤púø÷ íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÓúø’).
thing the last time you bought a dress. But I b) Navya: You
Murthy who is always shoot- -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ ≤Òçûª ¶«é¬ ¢√®·ç-îª’-éÓ-´úøç didn't find anything special in it. Why do you were thinking of
2. Handbag somebody = ÉC one of the lat-
ing a line about whatever he 3. incorrigible = (of a person) who cannot always shoot a line of what you do? (véÀûªç-≤ƒJ starting a beauty
est expressions. Ñ ´’üµ¿uØË ¢√úø’-éπ-™ éÀ ´*a†
does or buys wouldn't let me go to bed early. be corrected or improved = ÆæJ-C-ü¿l-ú≈-EéÀ saloon, weren't
He was bragging about his son's achievement Dad handbagged me for wasting money on the °æü¿ç. Å®Ωnç: äéπ-JE EP-ûªçí¬ N´’-Jzç-îªúøç
≤ƒüµ¿uç é¬E-¢√∞¡Ÿx. you? (†’¢ËyüÓ •÷uöÃ
in sports (†’´¤y éπÈ®Íéd. ûª†’ àC îËÆœØ√, àC éÌØ√o new bike when the old one was ok a) Kiran: You never do anything right,
ÂÆ©÷Ø˛ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©-
íÓ®Ωç-ûª©’ éÌçúøç-ûª©’ îËÆœ îÁ°æ¤p-èπ◊ØË ´‚Jh ††’o E†o Evü¿- He is an incorrigible smoker = §Òí∫ much less on time. You are incorrigible (àD
û√í∫úøç ´÷Epç-îª™‰ç ÅûªE îËûª. †’-èπ◊-Ø√o´¤ éπü∆?)
§Ú-E-ý-™‰ü¿’. véÃúø™x ¢√∞¡x-¶«s®· °∂æ’†-ûª†’ í∫’Jç* íÌ°æp©’ ÆæJí¬ îËßª’´¤, Ææé¬-©ç™ îËßª’´¤. EØÁo-´®Ω÷ ÆæJ-îË-ßª’-
ÉO úéÃh-éπ-®Ω-ù©’ ™‰®Ω’). Chandana: I
îÁ°æ¤p-èπ◊-Ø√oúø’). conducted a mar-
Dinakar: He wouldn't do it with me. I had Now look at the following expres- Swaroop: Don't handbag me. Are you my ket survey and
bagged him once for his blowing his own trum- sions from the dialogue above: boss? (††’o ÜJÍé ûª°æ¤p °æôdèπ◊/ ††’o N´’-Jzç-îªèπ◊ found out that
pet and since then he's been careful while talk- 1. Moorthy who is always shooting a ÜJÍé. †’¢Ëy-¢Á’iØ√ Ø√ ¶«Æˇ¢√?) there are already
ing to me (Ø√ûÓ Å™« íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-éÓúø’. äéπ-≤ƒJ line of what he buys or does.. b) Ravi: Why are you so dull? You had too many in the
íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-èπ◊ç-ô’çõ‰ ØË†-ûªEo ¶«í¬ Íééπ-™‰-¨»†’. Å°æp- 2. I handbagged him for blowing his any problem with anybody or what? (àN’- town. Afraid that I
ô’oç* Ø√ûÓ ´÷ö«x-úË-ô-°æ¤púø’ ñ«ví∫-ûªhí¬ Öçö«úø’). own trumpet once ôçûª E®Ω’-û√q-£æ«çí¬ ÖØ√o´¤? á´-J-ûÓ-ØÁjØ√ à¢Á’iØ√ could have only
Mahidhar: Another trouble with him is that 3. Even when he knows he has snow- Ææ´’Ææu ´*açü∆?) snowball's chance
he is argumentative. Even when he knows he ball's chance, he keeps arguing I dropped the idea
Mohan: You can say that. Dad hand-
has snowball's chance he keeps arguing. Oh, he
1) shoot a line = exaggerate or boast of
(ØË†’ ´÷È®\ö¸ ÆæÍ®y
can be a fly in the ointment (ÅûªØÓx ÉçéÓ îÁúø’ vúÁÆˇ éÌ†o-°æ¤púø÷ ÉüË ÅØ√o´¤. Ç vúÁÆˇ™ Ø√ÍéO’ †’ý- bagged me for wasting money on the new ïJ°œ É°æp-öÀéÀ Ü∞x
N≠æßª’ç ÅûªE ¢√CçîË üµÓ®ΩùÀ. v°æA N≠æ-ßª’ç-™†÷ ¢√C- oneself to impress others = Éûª-®Ω’© ¢Á’°æ¤p §ÒçüËç- †oçûª éπ†-°æ-úø-™‰ü¿’. áçü¿’èπ◊ á°æ¤púø÷ íÌ°æp©’ îÁ°æ¤p-èπ◊ç- bike when the old one was ok (†’ý-†oC éπÈ®Íéd. ´’K áèπ◊\-´í¬ •÷uöÃ
Ææ÷hØË Öçö«úø’. ûª†’ ÈíLîË Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿E ûÁL-ÆœØ√ ≤ƒí∫- ü¿’èπ◊ íÓ®Ωç-ûª©’ éÌçúøç-ûª©’ îËÆœ îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç, íÌ°æp©’ ö«´¤?) §ƒûª ¶„jé˙ ¶«í∫’Ø√o éÌûªh ¶„jé˙ éÌ†oç-ü¿’èπ◊ Ø√†o N°æ-K- ÂÆ©÷†’x ÖØ√o-ßª’E
DÆæ÷h Öçö«úø’). îÁ°æ¤p-éÓ-´úøç b) Bhagirath: Our Vikas has done it again. ûªçí¬ Íééπ-™‰-¨»®Ω’). ûÁ©’-Ææ’-èπ◊Ø√o. Ø√ Nï-
Dinakar: I know. The guy is incorrigible. He a) Prathima: What a dress I bought last He knocked away the cup in the chess match. 3. Snowball's chance = little or no chance ßª÷-´-é¬-¨»©’ ü∆ü∆-°æ¤í¬
never learns (¢√úÕE ÆæJ-îË-ßª’úøç á´J ´™«x é¬ü¿’. ¢√úø’ night! It really cost me a fortune. But once I That makes us proud (´’† Né¬Æˇ ´’Sx ≤ƒCµç-î √úø’. of success = Nï-ßª÷-´-é¬¨¡ç ™‰éπ-§Ú-´úøç ™‰†-õ‰d-†E ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E
ØË®Ω’a-éÓúø’). like something, I don't mind the cost (E†o ®√vûË îªü¿-®Ωçí∫ §ÚöÃ™ éπ°ˇ Èí©’-îª’-èπ◊-Ø√oúø’. Eïçí¬ ´’†ç ´÷†’-èπ◊Ø√o).
a) Ganesh: What are the chances of success
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
ØËúø’ 'Ü•-é¬ßª’ E-ßª’ç-vûª-ù C†ç— Ü•-é¬-ßª÷Eo ¨¡K®Ω áûª’h, •®Ω’´¤© E≠æpAhE (Háçâ) áçûª •®Ω’-´¤çõ‰ ¢Ë’©’?
•öÀd E®Ωl¥-J-≤ƒh®Ω’. áûª’h†’ áûª’hûÓ (O’ô-®Ωx™) í∫’ùÀç*,
äéπ-°æ¤púø’ §ƒ¨»aûªu, Ææç°æ†o üË¨»-©èπ◊ Ææ’-éÓ-´-ö«-EéÀ ûËL-Èéj† Ææ÷vûªç èπÿú≈ ÖçC. ´·çü¿’ ´’†
´*a† ÆæçêuûÓ ¨¡K®Ω •®Ω’-´¤†’ ¶µ«Tç* Háç-âE ™„éÀ\-
áûª’h†’ ÂÆçöÃ-O’-ô-®Ωx™ éÌL*, Åçü¿’-™ç* 100 BÊÆ-ßª÷L.
≤ƒh®Ω’. ÉC 18 †’ç* 23 ´®Ωèπ◊ Öçúøôç Öûªh´’ç.
´÷vûª¢Ë’ °æJ-N’-ûª-¢Á’iç-ü¿E ¶µ«Nç-*† Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ O’®Ω’ 160 ÂÆçöÃ-O’-ô®Ωx áûª’h ÖØ√o-®Ω-†’-éÓçúÕ.
Háçâ 25, Åçûª-éπØ√o áèπ◊\-´¤çõ‰ ÅCµéπ
Ü•-é¬ßª’ç.. É°æ¤púø’ ´’†-üË-¨»-EéÃ '¶µ«K— Åçü¿’-™ç* 100 BÊÆÊÆh.. 60 N’í∫’-©’-ûª’çC éπü∆. Åçõ‰
•®Ω’´¤í¬†÷.. Háçâ 30, Åçûª-éπØ√o áèπ◊\-´¤çõ‰
O’®Ω’ 60 éÀ™© ´®Ωèπ◊ •®Ω’´¤ ÖçúÌ-îªa-†o-´÷ô. ÉC O’®Ω’
Ü•-é¬-ßª’çí¬†÷ í∫’Jh-≤ƒh®Ω’. Ééπ Háçâ 35
¨¡vûª’-´¤í¬ °æJ-ù-N’-≤ÚhçC. Çüµ¿’-Eéπ Ö°æ-vü¿-´ç™« Öçú≈-Lq† Háç-âéÀ ü∆ü∆-°æ¤í¬ ÆæJí¬ ÆæJ-§Ú-ûª’çC. 60 éÀ™©
ü∆öÀûË ®Óí∫-é¬-®Ωéπ (´÷Jsú˛) Ü•-é¬ßª’ç™éÀ
N®Ω’-îª’-èπ◊-°æ-úø’-ûÓçC. ûªT-†çûª Ç£æ…®Ω ©¶µºuûª, éπØ√o áèπ◊\´ •®Ω’-´¤çõ‰ Ü•-é¬ßª’ç ÜG-™éÀ Cí∫’-ûª’-†oõ‰d.
îËJ-†õ‰d. ´’†ç áçûª •®Ω’-´¤ç-ú≈™ ûÁ©’- ´%ü¿’l¥-™x á´·éπ©’ •©£‘«†çí¬ Öçö«®·. Â°jí¬ OJéÀ éÀçü¿ °æúÕ§ÚßË’ ´·°æ‹p
´÷®Ω’-ûª’†o Ç£æ…®Ω Å©-¢√ô’x, ¨»K-®Ωéπ v¨¡´’-™‰E áèπ◊\¢Ë. DçûÓ í¬ßª÷©’, ûª’çöÀ á´·éπ N®Ωí∫ôç ´çöÀ v°æ´÷ü∆©÷ §Òç*
îª’ô’d-´·õ‰d Ææ´’-Ææu©’ ´’†ç 100 éÀ™©’, 120 éÀ™©’ •®Ω’-´¤Ø√o Â°jéÀ Åçû√ Öçö«®·. äéπ≤ƒJ OöÀ ¶«J†°æúÕûË î√™«é¬©ç ´’çî√EéÃ Åûª’-èπ◊\-§Ú-¢√-Lq
ÖüÓu-í¬©’.. É™«ç-öÀ-´Fo DEéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’h-Ø√o®·. ´÷´‚-©’í¬ Ö†oõ‰d Öçô’çC. é¬F ™°æ© Å†®Ωnç ïJ-T-§Ú-ûª÷ØË Öçô’çC. @´-véÀ-ßª’©’, ´Ææ’hçC. ÉC ÇJnéπçí¬†÷ ¶µ«®Ω¢Ë’. Åçü¿’´©x ´%ü¿’l¥©’ éÀçü¿-°æ-úø-èπ◊çú≈ ´·çü¿’
Åçü¿’Íé Ü•-é¬-ßª÷Eo ¢√uCµ-í¬†÷ í∫’Jhç*, DEo E¢√-Jç-îª- £æ…®Ót†’x ÅÆæh-ú-Ææh¢Á’i ®Ωéπ-®Ω-é¬© Ææ´’-Ææu©’ îª’ô’d-´·-úø-û√®·.
■ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç: Ü•-é¬ßª’ç ´‚©çí¬ ´îËa Ææ´’-Ææu™x v°æüµ∆-†çí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-¢√-LqçC
†’çîË ûªí∫’ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’-èπ◊çõ‰.. á´·éπ©’ N®Ωí∫-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´-îª’a. v°æûËuéπ
ôçÂ°j ¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç v°æûËu-éπçí¬ ü¿%≠œd Â°öÀdçC. Ç£æ…®Ω Eßª’ç-vûªù, ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç. ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ«™x 85] ´’çC Ü•-é¬-ßª·™‰ Öçô’ç-úøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç. ¢√ußª÷-´÷-©ûÓ éÀçü¿-°æ-úÕ-§Ú-´-ö«-Eo î√™«´®Ωèπ◊ E¢√Jçîª’-éÓ-´-îªaE û√ñ« Åüµ¿u-
¢√ußª÷-´÷-©ûÓ •®Ω’´¤ ûªí∫_-†-°æ¤úø’ ¶‰J-ßª÷-vöÀé˙ Ææ®Ωb-K-©†÷ •éπ\ °æ©’-îªöÀ úèπ◊h™x éπØ√o Ü•-é¬-ßª·™x éÌ´¤y éπù«©’ Â°ü¿l Ææçêu™, Â°ü¿l ßª’-†ç™-†÷ •ßª’-ô-°æ-úÕçC. ´·êuçí¬ ûª÷L-°æ-úø-ö«-Eo E¢√JçîË ¶«u™„-Eqçí˚
ÂÆjV™ Öçö«®·. ÉN áèπ◊\-´í¬ Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-´ôç ´©x ¢√°æ¤ é¬®Ω-é¬©’ Núø’- ¢√ußª÷-´÷-©ûÓ áçûÓ v°æßÁ÷ï†ç Öçô’†oô’d •ßª’-ô-°æ-úÕçC. é¬•öÀd ´%ü¿’l¥©’
°æJ-≥ƒ\-®Ωçí¬ îª÷Â°-úø’-ûÓçC. 'Ü•-é¬ßª’ E-ßª’ç-vûªù C†ç— Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ü¿™„j É†’q-LØ˛ E®Ó-üµ¿-éπ-ûªèπ◊ ü∆J-B-Ææ’hçC. Åçõ‰ éπù«©’ É†’q-L-Ø˛†’ Ææ´’-®Ωnçí¬
Ç N´-®√-©†’ O’ ´·çü¿’èπ◊ ûÁ≤ÚhçC Ñ ¢√®Ωç 'Ææ’&-¶µº´—. NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-™‰-´-†o-´÷ô. Å™«Íí ´’†ç Öçú≈-Lq† •®Ω’´¤ éπØ√o 30, ¨¡K®Ω Eßª’çvûªù éÓ™p-èπ◊çú≈ îËÊÆ éÌEo ¢√ußª÷´÷© í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç.
40 éÀ™©’ áèπ◊\-´¤çõ‰ §ƒçvéÀ-ßª÷Æˇ ví∫çC∑ ü∆EéÀ ûªT-†çûª É†’q-L-Ø˛†’
°æúø π◊çú≈
¶µ«K
ÖûªpAh îËßª’-™‰ü¿’. É™«ç-öÀ-´Fo véπ´’çí¬ ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÀ (õ„j°ˇ2)
ü∆JB≤ƒh®·.
■ ÅCµéπ ®Ωéπh-§Úô’: •®Ω’´¤ Â°J-T-†-éÌDl í∫’çúÁ ´’Jçûª éπ≠d-° æ æúÕ
°æE-îË-ßª÷Lq ´Ææ’hçC. ´’† ¨¡K®Ω °æJ-´÷ùç, éπù-ñ«©ç Â°®Ω’-í∫’-
ûª’-†o-éÌDl.. ®Ωéπh-Ø√-∞«™x ®Ωéπh v°æ¢√£æ« Öü¿l¥ %-AE ûªT_çîË E®Ó-üµ¿-éπûª
(Â°J-Â°∂-®Ω™¸ È®Æœ-ÂÆdØ˛q) èπÿú≈ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. ÉC Â£j«H-°‘éÀ ü∆J-
B-Ææ’hçC. -â-ü∆®Ω’ éÀ™© •®Ω’´¤ Â°J-TØ√ ®Ωéπh-§Úô’ áèπ◊\-´-´¤-
îª÷Ææ’éÓçúÕ
¨¡vûª’´¤! ví¬°∂œé˙: ®
√Íé-¨¸
ûª’-†oô’d Åüµ¿u-ßª’-Ø√™x ûËLçC. ÅCµéπ ®Ωéπh-§Úô’ ´‚©çí¬
í∫’çúÁ-§Úô’, °æéπ~-¢√ûªç ´·°æ¤p©÷ ÅCµ-éπ-´’-´¤-û√®·.
■ éÃ∞¡x-ØÌ-°æ¤p©’: Ü•-é¬ßª ’ç ´‚©çí¬ ûª ’çöÀ, ¢Á÷é¬L éÃ∞¡x
O’ü¿ ¶µ«®Ωç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. DçûÓ éÌçûª-é¬-™«-EéÀ éÃ∞¡Ÿx ÅJ-T-
§Ú®· Bv´-¢Á’i† ¢Á÷é¬L ØÌ°æ¤p©’ ¢Á·ü¿-©-´¤-û√®·. DçûÓ
´’®Ó Ææ´’Ææu àçôçõ‰.. ¢Á÷é¬∞¡x ØÌ°æ¤p-©ûÓ †úøéπ, ¢√ußª÷-
´÷©’ ´÷ØË-≤ƒh®Ω’. ÉC AJT •®Ω’´¤ Â°®Ω-í∫-ö«-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç
îËÆæ’hçC.
■ ¨»yÆæ Ææ´’-Ææu©’: Ü•-é¬-
ßª·™x ¢Á’úø ´ü¿l éÌ´¤y ¶«í¬
Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-´ôç ´©x Evü¿-§Ú-®·-†-
°æ¤úø’ ¨»yÆæ ÆæJí¬ Çúøü¿’. ÉC
● °æéπ\©èπ◊ †úø´ôç:
´·çü¿’í¬ ¢Á÷é¬∞¡x†’ é¬Ææh
´·çü¿’èπ◊ ´ç* -E-ö«®Ω’í¬
E©•ú≈L. ûª®√yûª èπ◊úÕ §ƒü∆Eo
ØÁ´’tCí¬ ™‰°œ, áúø´’ §ƒü¿ç
ü¿í∫_®Ωèπ◊ ï®Ω§ƒL. É°æ¤púø’ áúø´’
§ƒü∆Eo °æéπ\èπ◊ ïJ°œ, èπ◊úÕ-§ƒ-ü∆-Eo
ü∆E ü¿í∫_®Ωèπ◊ ûË¢√L. É™« °æéπ\©èπ◊ †úÕîË v°æßª’ûªoç îËßª÷-©-†o-´÷-ô. Ñ Ææ´’-ßª’ç™
ûª’çöÀ-¶µ«-í∫ç ´çí∫èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. É™« äéÓ¢Áj-°æ¤-†-èπ◊ °æC Åúø’í∫’©’ ¢Ëßª÷L.
í∫’®Ωéπèπ◊ ü∆J-B-Ææ’hçC. Ü°œ-J-A-ûª’h©
éÀçü¿ ÖçúË úøßª÷v°∂æç •©çí¬ éπü¿-©-éπ-§Ú- ● Åúøç f é¬∞¡ûx Ó †úø´ôç: èπ◊úÕ§- ƒ-ü∆-
´ôç ´©x ¨»yÆæ ≤ƒ´’®Ωn uç ûªT_-§Ú-ûª’çC. Eo áúø´’ §ƒü∆EéÀ ´·çü¿’¢Á°-j ¤æ Åúøçf í¬
´’J-éÌç-ü¿-J™ -E-vü¿-§Ú-ûª’-†o°æ¤p-úø’ -´’-üµ¿u-´’-üµ¿u-™  Â°öÀd E©•ú≈L. É°æ¤púø’ áúø´’ §ƒü∆Eo
¨»yÆæ (Æ‘x°ˇ Å°œoßª÷) -Ç-T-§Ú-ûª’ç-ô’ç-C. OJ™ Evü¿-§Ú-ûª’-†o-°æ¤púø’ ÅçTL ¶µ«í∫ç ØÁ´’tCí¬ ï®Ω’°æ¤ûª÷ èπ◊úÕ§ƒü¿ç ü¿í®_∫ Ωèπ◊
´ü¿’™„j ¨»yÆæ ´÷®√_-EéÀ Åúø’f-°æ-úø’-ûª’çC. DçûÓ ¢ÁçôØË Evü¿ †’ç* ¢Á’©-èπ◊´ ´îËa- BÆæ’è- π◊®- √-¢√L. AJT èπ◊úÕ§- ƒ-ü∆-Eo °æéπ\èπ◊
Ææ’hçC. É™« ®√vA-°æ‹ô î√™«-≤ƒ®Ω’x ï®Ω-í∫ôç ´©x Evü¿-™‰N’éÀ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’çC. ïJ°œ, áúø´’-§ƒ-ü∆-Eo ü∆E ü¿í®_∫ Ωèπ◊ BÆæ’è- π◊-
■ Ææçû√-†-™‰N’: ÅCµéπ •®Ω’´¤ ´‚©çí¬ Æ‘Y©™x £æ…®Ót-†x™  ´÷®Ω’p©’ ûª™„-ûª ’h-û√®·. OJ™ ®√-¢√L. ÉC é¬∞¡†x ’ Åúøçf í¬ Â°öÀd °æéπ\©èπ◊
Åçú≈-¨¡-ßª÷™x FöÀ Aûª’h©’ (§ƒM-Æœ-Æœdé˙ ã´K úÕÆ‘ñ ¸) à®Ωp-úøôç, ®Ω’ûª’-véπ´’ç ÅÆæh-úÆæhç é¬´ôç †úÕîË v°ß æ ª’ûªoç Å†o´÷ô. É™« È®çúø’¢Á-j
áèπ◊\´. DçûÓ Ææçû√†ç éπ©-í∫-ôç™ É•sç-ü¿’©’ ¢Á·ü¿-©-´¤-û√®·. •®Ω’´¤ ûªT_ûË ÉN î√™«- °æ¤©- è- πÿ âü¿’ ≤ƒ®Ω’x †úø¢√L.
-H-áç-â †’ç* 18 23 ´-®Ωèπ◊ Ææ®Ω’l-èπ◊ç-ö«®·.

■ é¬u†q®Ω’x: Ü•-é¬ßª’ç ´‚©çí¬ ®Ì´·t é¬u†q®˝, Â°ü¿l-Ê°í∫’ é¬u†q®˝, áçúÓ-¢Á’-vöÀßª’ç é¬u†q®˝ ´îËa
Å´-é¬¨¡ç èπÿú≈ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.
● ´’úø´’ûÓ ¢Ë∞¡x†’ û√éÀçîªôç:
Eö«®Ω’í¬ E©•úÕ èπ◊úÕ§ƒü¿ç ´’úø´’†’
´®Ωèπ◊ Öçúøôç Öûªh´’ç ■ ®Ωéπhç™ éÌ™„-≤ƒZ™¸: ÅCµéπ •®Ω’´¤ é¬®Ω-ùçí¬ ®Ωéπhç™ éÌ™„-≤ƒZ™ ¸, wõ„jT-ï-È®júøx ¢Á÷û√ü¿’©’ Â°J-T-§Ú-û√®·.
áúø´’é¬L ¢Ë∞¡èx π◊ û√Íé™« ÇEçî√L. ûª®√yûª
áúø´’-§ƒ-ü∆-Eo Â°jé™À °‰ .œ . ü∆E ´’úø´’†’
≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ éÌ™„-≤ƒZ™¸ 200™°æ¤ Öçú≈L. Ü•-é¬-ßª·™x ÉC 300, 400 ´®Ωèπÿ îË®Ω’-èπ◊ç-ô’çC. 105 Öçú≈- èπ◊úÕé¬L ¢Ë∞¡èx π◊ û√Íé™« ÇEçî√L. É™«
Lq† wõ„jTx-ï-È®júø’x 400èπ◊ áí∫-¶«-èπ◊-û√®·. Å™«Íí ´’†èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´’ç* éÌ´¤y (Â£«î˝-úŒ-á™¸) èπÿú≈ ûªí∫’_- ØÁ´’tCí¬ ´·çü¿’èπ◊ †úø¢√L. Ñ Ææ´’-
ûª’çC. ÉC 35 éπØ√o áèπ◊\-´¤çõ‰ ´’ç*C. é¬F Ü•-é¬-ßª·™x ÉC 25 éπØ√o ûªèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. Å™«Íí ßª’ç™ ´·çü¿’¢ÁÊj ° îª÷ú≈L í¬F ûª©†’
îÁúøf-éÌ´¤y (á™¸-úŒ-á™¸) ¶«í¬ áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. ÉN í∫’çúÁ-ï•’s, °æéπ~-¢√-û√-EéÀ ü∆J-B-Ææ’hçC. éÀçCéÀ Cçîª®√ü¿’. Å´Ææ®- ¢Ω- Á’ûi Ë °æú§-Õ Ú-èπ◊çú≈
íÓúøèπ◊ °æô’déÌE †úø¢√L.
-Ü •-é¬ßª’ç éÌEo üË¨»-©Íé °æJ-N’-ûª-¢Á’i† Ææ´’Ææu é¬ü¿’. É°æ¤p-úÕC ÅEo

üË¨»-©èπÿ ¨¡®Ω-¢Ë-í∫çí¬ NÆæh-J-≤ÚhçC. 1980 ûª®√yûª Ü•-é¬-ßª’©’
Ææçêu È®öÀdç°æ¤ éπØ√o áèπ◊\´ Â°J-T-§Ú-®·çC. v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬
´’®Ω-ù«-©èπ◊ Ü•-é¬ßª’ç, ÅCµéπ •®Ω’´¤ âüÓ ÅA Â°ü¿l ´·°æ¤pí¬ °æJ-ù-N’ç-
î√®·. OöÀ ´‚©çí¬ àö« éπFÆæç 28 ©éπ~© ´’çC ´’®Ω-ùÀ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE
E¢√-®Ωù ´÷®√_©’
•®Ω’´¤ Â°J-T† ûª®√yûª ¶«üµ¿ °æúøôç éπØ√o ´·çü¿’
†’çîË •®Ω’´¤ Â°®Ω-í∫-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´ôç ÅEoç-öÀ-éπØ√o
Öûªh´’ç. Ü•-é¬ßª’ç ûªí∫_-ö«-EéÀ î√™«-´’çC ®Ωéπ-®Ω-é¬©
´÷çÆæç ´çöÀ éÌ´¤y °æü∆-®√n©’ ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√L. éÌ´¤y
°æ‹Jhí¬ ´÷ØË-ßª÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. Eñ«-EéÀ ´’†ç
BÆæ’-èπ◊ØË Ç£æ…-®Ωç™ 11 †’ç* 12 ¨»ûªç éÌ´¤y ûª°æp-
èπ◊çú≈ Öçú≈L. é¬éπ-§ÚûË ÅCµ-éπçí¬ BÆæ’-éÓ-®√ü¿’.
● äéπ é¬-©’ O’ü¿ E©•úøôç: íÓúø¢°
E©•ú≈L. ¢Ë∞¡Ÿx íÓúøèπ◊ ûªT™‰™« îËûª’©- ’ ≤ƒî√L.
-jÁ ¤æ ûª©Â°öÀd
¢Á÷é¬©’ ´ü¿l ´çîª’ûª÷ èπ◊úÕé- ¬-©’-†’ ûª’çöÀéÀ Ææ´÷†çí¬
v°æ°æçîª Ç®Ó-í∫u-ÆæçÆæn ™„éπ\©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. ´’†-üË- v°æßª’-û√o©’ îËÆæ’hç-ö«®Ω’ í¬F Å´-Ææ-®√-EéÀ N’çîª-èπ◊çú≈ ■ Æ‘yôx†’ °æJ-N’ûªç îËÆæ’-éÓ-¢√L. ´’ü¿uç Å©-¢√-ô’-í∫- ´îËa™« Â°jéÀ ™‰°,œ °æC ÂÆéπçúøx §ƒô’ E©•ú≈L. Ñ Ææ´’-
¨¡ç™ Ææ’´÷®Ω’ 6.5 éÓôx ´’çC Ü•-é¬-ßª·©’ ÖØ√o- A†-éπ-§Ú-´ôç ÅEoç-öÀ-éπØ√o v°æüµ∆-†-´’E í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ- ©-¢√®Ω’ ¢Á÷û√ü¿’ N’çîª-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ßª’ç™ áúø´’é¬©’ é¬Ææh ´·çü¿’èπ◊ ´ç-î√L. û- ®ª √y-ûª èπ◊úÕ-
®ΩE ÅçîªØ√. °æôd-ù«™x 12] ´’çC, ví¬´÷™x 4] ¢√L. Å™«Íí BÆæ’-èπ◊†o Íé©-K©’ ê®Ωa-ßË’u™« ®ÓW ûªT- ■ ´’†ç áèπ◊\-´í¬ Å†oç Açô’çö«ç. ÉC Å®Ω-í∫ç-ô- é¬-©’-†- ’ éÀçCéÀCç*, áúø´’-é¬-©’-†- ’ Â°jÈéû- √hL.
´’çC v°æï©’ DçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. Ü•-é¬ßª’ç †çûª ¨»K-®Ω-éπ-v¨¡´’, ¢√ußª÷´’ç îËÆæ’hç-ú≈L. ™ØË í∫÷xéÓ-Ví¬ ´÷J ®Ωéπhç™ éπ©’-Ææ’hçC. Åçü¿’-´©x
Â°jéÀ ã Ææ´’-Ææu™« éπE-°œçîªü¿’. Åçü¿’-´©x î√™«-´’çC Å†oç °æJ-N’-ûªçí¬ BÆæ’-éÓ-¢√L. ØÁ´’t-Cí¬ @®Ωg-´’ßË’u
DEo Â°ü¿lí¬ °æöÀdç-îª’-éÓ®Ω’. 'é¬Ææh ™«´¤í¬ Öçõ‰ ■ ®ÓW Íé©-K©’ ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúË é¬ßª’-í∫÷-®Ω©’, ● ¢Á’ô’d áéπ\ôç: íÓúøèπ◊ ÆæO’°æç™ é¬Ææh
°æçúø’x ÅCµ-éπçí¬ AØ√L. §Òô’d-B-ßª’E üµ∆Ø√u©’ èπÿú≈ îª§ƒB© ´çöÀN áèπ◊\-´í¬ AØ√L. áûª’hí¬ ÖçúË °‘ô†’ ¢Ëßª÷L. ´·çü¿’
ÖØ√oç™‰— ÅE ¶µ«N-Ææ’hç-ö«®Ω’. Eñ«-E-éÀC ®Ωéπ-®Ω-é¬©
BÆæ’-éÓ-¢√L. ■ ûªT-†çûª F®Ω’ ûª°æp-èπ◊çú≈ û√í¬L. èπ◊úÕ-§ƒ-ü∆-Eo °‘ô O’ü¿ Â°ö«dL. ûª®√yûª
ú≈II ´’£‘«-üµ¿®˝ ´™‰öÀ Ææ´’-Ææu-©†’ ûÁ*a-Â°õ‰d '¶µ«K— ®Ω’í∫tûª. Ü•-é¬ßª’ç ■ ®ÓW véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ 30 EN’-≥ƒ© ÊÆ°æ¤ ¢Ëí∫çí¬ áúø´’-§ƒ-ü∆-Eo ØÁ´’tCí¬ Â°jéÀ ™‰°œ
¶‰J-ßª÷-vöÀé˙ Ææ®ΩbØ˛ ´‚©çí¬ ¨¡K-®Ωç-™E @´-véÀßª’©Fo ÅÆæh-ú-Ææh-´’-´¤- ■ O™„j-†ç-ûª-´-®Ωèπ◊ †÷ØÁûÓ îËÆœ† °æü∆-®√n©’, ¢Ë°æ¤∞¡Ÿx,
èπ◊úÕ§ƒü¿ç ü¿í∫_®Ωèπ◊ ûË¢√L. Å†çûª®Ωç
ØÓ¢√ ÂÆp≥ƒ-LöÃ Ææ®ΩbK û√®·. DçûÓ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç, ÅCµéπ ®Ωéπh-§Úô’, ®Ωéπhç™ †úø-´ôç, Ñûª, à®Ó-Gé˙q, ÂÆjéÀxçí˚ ´çöÀ ¢√ußª÷-´÷©’
WHx-£œ«™¸q éÌ™„-≤ƒZ™¸ Â°®Ω-í∫ôç ´çöÀ-´Fo îª’ô’d-´·-úø-û√®·. *´- îËßª÷L. ÉN Íé©-K©’ ê®Ω’a é¬´-ö«-EéÀ áúø´’-§ƒ-ü∆-Eo éÀçCéÀ Cç*, AJT °‘ô
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ JéÀ í∫’çúÁ-§Úô’, °æéπ~-¢√ûªç ´çöÀ ¢√öÀéÃ ü∆J-B-Ææ’hçC. ûÓúøp-úø-û√®·. DçûÓ •®Ω’´‹ ûªí∫’_-ûª’çC. O’CéÀ áé¬\L. É™« èπ◊úÕ-é¬-©’-ûÓ-†÷ îËßª÷L. ÉC äéπ®Ωéπçí¬ ¢Á’ôx†’ áéπ\ôç ™«çöÀüË.
Ü•-é¬-ßª’ç™ é¬u†q®Ωx ´·°æ‹p Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. Çúø-¢√- ■ ¢√®√-EéÀ äéπ-≤ƒ-È®jØ√ •®Ω’-´¤†’ éÌ©’-
Ñ Ææ´’-ßª’ç™ ¨¡K®Ωç Eö«®Ω’í¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ´·çü¿’èπ◊ ´çí∫-èπÿ-úø-ü¿’.
J™ Ææçû√-†-™‰N’ Ææ´’-Ææuèπÿ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’çC. é¬•öÀd Ü•-é¬ßª’ç, ÅCµéπ îª’èπ◊E îª÷Ææ’-èπ◊çõ‰ ¢Ë’©’. DçûÓ
•®Ω’-´¤-©†’ E®Ωxéπ~uç îËßª’ôç áçûª-´÷-vûª´‚ ûªí∫ü¿’. ¢√ußª÷´’ç ÆæJ-§Ú-ûª’çü∆? Éçé¬ á™«çöÀ ● é¬∞¡† x ’ °æé\π èπ◊ ™‰°ôæ ç: §ƒü∆©†’ é¬Ææh áúøçí¬ Â°öÀd
áçü¿’èπ◊ ´Ææ’hçC? Ç£æ…®Ω Eßª’´÷©’ §ƒöÀç-î√L? ÅØËC E©•ú≈L. ¨¡K®√Eo èπ◊úÕ¢°-jÁ ¤æ †- èπ◊ ´çîª’ûª÷ áúø´’é¬LE é¬Ææh Â°jéÀ
ûÁ©’-≤ƒh®·. ™‰§ƒL. É™« èπ◊úÕé¬L O’ü¿ ¶µ«®Ωç °æú™Ë « éÌçûªÊÆ°æ¤ E©•ú≈L.
Ü•-é¬ßª’ç ®√´-ö«-EéÀ v°æüµ∆† é¬®Ωùç.. ¨¡K-®√-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ü∆E-éπØ√o ■ ÂÆ©´¤ ®ÓV-™ x†÷, £æ«Ùô-∞¡xèπ◊, ¢Ëúø’-éπ- Ç ûª®√yûª áúø´’é¬LE éÀçCéÀ Cç* AJT ´÷´‚©’ ÆœAn éÀ
áèπ◊\´ Ç£æ…®Ωç A†ôç, ü∆E ü∆y®√ ©Gµç-*† Íé©-K©’ ê®ΩaßË’u ≤ƒn®·™ ©èπ◊ ¢ÁRx-†-°æ¤púø’ èπÿú≈ Ç£æ…®Ω Eßª’-´÷©’ ®√¢√L. É°æ¤púø’ ¨¡K®√Eo áúø´’¢Á°-j ¤æ †- è- π◊ ´çîª’ûª÷ èπ◊úÕé¬LE
¨»K-®Ωéπ v¨¡´’ îËßª’-éπ-§Ú-´ôç. ÉöÃ-´© Ææç°æ-†o-üË-¨»© Ææ®Ω-Ææ† îË®Ω’-ûª’†o éπ*a-ûªçí¬ §ƒöÀç-îË™« ñ«ví∫ûªh °æú≈L. é¬Ææh Â°jéÀ ™‰°.œ . áúø´’é¬L O’ü¿ ¶µ«®Ωç °æú™Ë « éÌClÊÆ°æ¤
´’†ç.. Åéπ\úÕ Å©-¢√-ôx†÷ ÅçC-°æ¤-îª’a-èπ◊ç-ô’Ø√oç. Ææç°æü¿ûÓ §ƒô’ ≤˘éπ- E©•ú≈L. èπ◊úÕé¬LE éÀçCéÀ Cç* AJT ´÷´‚©’ ÆœAn éÀ îË®Ω’é- Ó-¢√L.
®√u©÷, Ç£æ…®Ω ©¶µºuû√ Â°J-T-§Ú-ûª’-Ø√o®·. Å™«Íí v§ƒÂÆÆˇf °∂æ¤ú˛.. •®Ω_®Ω’x,
°œñ«b© ´çöÀ §∂ƒÆˇd-°∂æ¤ú˛q èπÿú≈ NJ-N-J-Ní¬ üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’-Ø√o®·. É™«çöÀ °æü∆-
ÆæKb-K© ´÷®Ω_ç Háçâ 32 ü∆öÀû- ØË Ë ¶‰Jß - ª÷v- öéÀ ˙ Ææ®ΩKb E Ææ÷*-≤ƒh®Ω’.
Éûª®- Ωvû√ Ææ´’-Æuæ ™- O‰ ™‰éπ§- Ú-®·Ø√ Háçâ 35 ü∆öÀçü- ¿çõ‰
®√n™x Íé©-K©’ ü¿çúÕí¬ Öçö«®·. OöÀE äéπ-≤ƒJ Açõ‰ î√©’. Ç®Ó-VéÀ ÆæJ-
°æ-úÕ† Íé©-K©’ ©Gµ-≤ƒh®·. ÉN î√™« ûª®Ωyí¬ @®Ωg-´’-´¤-û√®·. Íé©-K©’ èπÿú≈
¢Ëí∫çí¬ Núø’-ü¿-©-´¤-û√®·. Ñ Íé©-K©’ ê®Ω’aé¬éπ§ÚûË ™°æ™‰ §Úí∫’-°æúÕ,
´’†ç Öçú≈-Lq† •®Ω’´¤é- πØ√o 25 éÀ™©èπ◊ N’ç*ûË
AJT ´÷´‚©’ ≤ƒn®·éÀ ûÁîª’a-éÓ-´ôç î√™« éπ≠çdæ .
Ç£æ…®Ω Eßª’´- ÷©’ §ƒöÀÆæ÷h.. véπ´’ç ûª°pæ è- π◊çú≈
èπÿú≈ OöÀE Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îË≤ƒh®Ω’. •®Ω’´¤ ´’Jçûª Â°J-TûË
Ææ´’-Æuæ ©÷ ´·çîª’é- ÌîËa ´·°æ¤p Öçô’çC. é¬•öÀd Ñ
Ææ®ΩK-b ©- ûÓ ´·çü¿’í- ¬ØË ñ«víû∫ hª °æúË Å´-é¬-¨¡´- ·çC.
éπ∞¡x π◊ é¬©’≠æuç üÁ•s v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
¢Ájü¿u®√ñ¸
Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
•®Ω’´¤ Â°®Ω-í∫-ö«-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. ¨»K-®Ω-éπ-v¨¡´’ Åçûªí¬ îËßª’-E-¢√-JéÀ ¢√ußª÷´’ç îËÊÆh éÌçûªé- ¬-™«-EéÀ •®Ω’´¤ ûªÍí_ Å´-é¬¨¡ç í¬L é¬©’≠æuçûÓ Ü°œJAûª’h© Ææ´’Ææu© ´·°æ¤p §Òç* 09225405000
®ÓVéÀ 1100 Íé©K© ¨¡éÀh-EîËa Ç£æ…®Ωç BÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’çC. é¬F öÀ°∂œ†’x, ÖçC í¬F.. Åçü¿J- éÃ ÉC ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. Ü•-é¬ßª’ç ■ í¬uÆœZé˙ ¶«uçúÕçí˚: Éçü¿’™ @®√g-¨¡ßª’ç O’ü¿ ÆœL- Öçô’çü¿†oC ûÁLÆœçüË. DçûÓ éπ∞¡Ÿx §ÒúÕ¶«Í® v°´æ ÷ü¿´‚ ™‰éπ§- Ú™‰- 07654415570
é¬Ø˛ °æöÃd-™«ç-öÀC ¢Ë≤ƒh®Ω’. DçûÓ éÌCl Ç£æ…-®Ωç-ûÓØË ü¿E °æJ¨-üè¿-µ π◊©- ’ Â£«îªaJ- Æ- æ’hØ- √o-®Ω’. í¬L é¬©’≠æuç ÅCµéπçí¬ ÖçúË
¶µï†çûÓ §ƒô’ §∂ƒÆˇd-°∂æ¤ú˛q èπÿú≈ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ¨¡K-®Ωç™ Åü¿-†çí¬ Íé©-K©’
§Úí∫’-°æ-úø-û√®·. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ®ÓVéÀ 300 Íé©K© îÌ°æ¤p† áèπ◊\-´í¬ BÆæ’-
èπ◊-Ø√o-®Ω-†’-éÓçúÕ. ØÁ©èπ◊ 9¢Ë©’, àú≈-CéÀ ©éπ~èπ◊ Â°jí¬ Íé©-K©’ ¨¡K-®Ωç™ Ê°®Ω’-
Bv´-¢Á’ûi Ë •®Ω’´¤ ûªíö-_∫ «-EéÀ É°æ¤púø’ ¶‰Jß- ª÷v- öÀé˙ Ææ®ΩK-b ©’
èπÿú≈ Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖØ√o®·. OöÀûÓ Ææ÷©n é- ¬ßª’ç ûªí-_∫
ô¢Ë’ é¬ü¿’.. DE ´‚©çí¬ ´îËa Éûª®- Ωvû√ Ææ´’-Æuæ ©’
éπúø’°æ¤ EçúÕ-§Ú-ûª’çC.
■ í¬uÆœZé˙ Æ‘x¢˛: @®√g-¨¡ßª’ç °æJ-´÷-ù«Eo 70] ´®Ωèπ◊
°æôùd «™x E´ÆœçîË¢- √-JéÀ éπ∞¡Ÿx §ÒúÕ¶«Í® (wújÁ âÆˇ) ´·°æ¤p 3 †’ç* 4
Ø√©’í∫’ È®ô’x áèπ◊\´í¬ Öçô’†oô’d Å¢Á’Jé¬™ îËÆ†œ Åüµ¿uß - ª’†- ç™
ûÁ©x
èπ◊-†oõ‰d. àú≈-CéÀ Åü¿-†çí¬ 90¢Ë© Íé©-K©’ BÆæ’-èπ◊çõ‰ 5 éÀ™© ´®Ωèπ◊
•®Ω’´¤ Â°®Ω’-í∫’-û√®Ω’. ÉC-™«Íí éÌ†-≤ƒ-TûË Ø√©’-Èíj-üË-∞¡xèπ◊ 20 éÀ™© •®Ω’´¤
§Úí∫’-°æ-úÕ-†õ‰d. DE-éÀ-ûÓúø’ ÉöÃ-´L é¬©ç™ ¨»K-®Ω-éπ-v¨¡´’ ûªT_-§Ú-´ôç, áèπ◊\-
èπÿú≈ ûªí∫’´-_ ·êç °æúû-ø √®·. ®Ωéπhç™ éÌ™„≤- ƒZ™¸, wõTj„ ï-x -
È®új ûxø Ó §ƒô’ ¢Á÷é¬∞¡x ØÌ°æ¤p©’, ÅCµéπ ®Ωéπh§- Úô’ ûªí∫’-_
û√®·. ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç èπÿú≈ Åü¿’°- ¤æ ™ Öçô’çC.
ûªT_-≤ƒh®Ω’. DçûÓ £æ…®Ót†x ´÷®Ω’p©’ ´*a ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç
ûªÍí_ Å´-é¬-¨¡-´·çC.
■ í¬uÆœZé˙ ¶„j§ƒÆˇ: Éçü¿’™ Ç£æ…®Ωç Ê°í∫’™x éÌçûª-¶µ«-
•ßª’ô- °- ú-æ çÕ C. wújÁ âÆˇ ¶«J†-°ú-æ ¢-fø √J™ éπFo®Ω’ ÖûªpAh ûªT§-_ Ú-ûª’çC.
DçûÓ éπ∞¡Ÿx ´’çúøôç, ü¿’®Ωü¿, *é¬èπ◊ ´çöÀN- ¶- «-C≤µ ƒh®·. éÌçü¿J™
îª÷°æ‹ ´’çü¿T- Æ- æ’hçC. Åçü¿’´©x í¬L é¬©’≠æuç áèπ◊\´í¬ ÖçúË
´’îªa©’
´í¬ éπü¿-™«-Lq† Å´-Ææ-®Ωç-™‰E °æ†’© ´çöÀ-´Fo •®Ω’´¤ Â°®Ω-í∫-ö«-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç ´’çü¿’©’, É†’q-LØ˛ Å´-Æ®æ Ωç ûªí∫’û-_ √®·. ÅCµéπ ®Ωéπh- í¬Eo ü∆ô’-èπ◊E ¢Ëí∫çí¬ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞Ïx™« ´÷®Ω’p©’ v§ƒçû√™x E´ÆœçîË¢- √-®Ω’ •ßª’ôèπ◊ ¢ÁR†-x °- ¤æ ú- ’ø éπ∞¡èx π◊ îª©’´ Åü∆l©’ ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
îËÆæ’h-Ø√o®·. Ñ @´-†-¨ÎjL ´÷®Ω’p©’ *´-JéÀ Ü•-é¬-ßª÷-EéÀ ü∆J-B-Ææ’h-Ø√o®·. §Úô’, ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç, éÃ∞¡Ø-x Ì-°¤æ p© ´çöÀ Ææ´’Ææu©’ ÖçúÕ.. îË≤ƒh®Ω’. üµ¿Jçîªôç ´- ç-öÀ ñ- «-víû-∫ hª©- ’ B- Ææ’éÓ-¢√-©E- °æJ- ¨- -ü¿èµ π◊©- ’ Ææ÷*-Ææ’hØ- √o-®Ω’. NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
ÅMb´’®˝q π◊ Â°ü∆©’ °æí∫’©’ûª’Ø√oßª÷?

îªLé¬©ç™ ûª®Ωîª’í¬ Â°ü∆©’ °æí∫-©’-ûª’çúø-ôç DçûÓ ¨¡K®Ωç™ FöÀ ¨»ûªç ûªí∫_-èπ◊çú≈ Öçô’çC. îª®ΩtçûÓ
§Òçü¿çúÕ.
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
Evü¿ ´’çü¿’!
´ßª’Ææ’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†o-éÌ-Dl Bv´ ´’A´’-®Ω’-°æ¤-†’ ûÁ*aÂ°õ‰d 'ÅMb´’®˝q—
Ææ£æ«ï¢Ë’. DçûÓ ´’çô, ØÌ°œp, *®√ π◊ ´çöÀN
¢ËCµ-≤ƒh®·. Å®·ûË ûªí∫’ ñ«ví∫ûªh©’ BÆæ’- π◊çõ‰
Â°ü∆©†’ Ç®Óí∫uçí¬ Öçîª’-éÓ-´îª’a.
● îªL, §ÒúÕ ¢√û√-´-®Ω-ùç™ •ßª’ôèπ◊ ¢Á∞Ïx-ô-°æ¤p-úø’ Â°ü∆©èπ◊
§ƒô’ Â°ü∆©÷ Eí∫Eí∫-™«-úø-û√®·. O™„j-†-¢√®Ω’ Éçöx ûË´’
ûªí∫_-èπ◊çú≈ îª÷ÊÆ °æJéπ®√©’ (£æfiu-N’-úÕ-°∂æ-ßª’-®˝) èπÿú≈ ¢√úø’-
éÓ-´-îª’a.
● éÌEo≤ƒ®Ω’x Å©Kb é¬®Ωé¬©’ èπÿú≈ Â°ü∆©’ °æí∫©ö«EéÀ
ü∆JB-ßÁ·-îª’a. é¬•öÀd ≤˘çü¿®Ωu ≤ƒüµ¿Ø√©’, ®Ωçí∫’™x ¨¡K®√EéÀ
´·°æ‹p Â°®Ω’-í∫’-ûª’çô’çC. Ñ Ææ´’Ææuèπ◊ éπ*a-ûª-¢Á’i† *éÀûªq™‰O v°æÆæ’h-û√- ÆæØ˛vÆ‘\Ø˛ûÓ èπÿúÕ† véÃ¢˛’ ®√Ææ’-éÓ-¢√L. ûª®√yûª Â°ü∆©†’ ÆæJ°æúøE Å©Kb é¬®Ωé¬©’ Öçõ‰.. ¢√öÀéÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈L.
EéÀ Åçü¿’-¶«-ô’™ ™‰´¤. é¬•öÀd DEo E¢√Jçîª’-èπ◊ØË ´÷®√_©Â°j °æJ¨- Evü¿ Å©¢√ô’x ´÷†Æœéπ Ç®Óí∫uçÂ°j í∫ùF-ßª’-¢Á’i† v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-û√- îËA ®Ω’´÷©’ûÓ í¬F ≤ƒ\®˝p¥-ûÓ-í¬F éπ°œp Öçî√L. Å™«Íí ● éÌçü¿®Ω’ ûª®Ω-îª’í¬ ØÓöÀûÓ í¬LE °‘©’a-èπ◊çô÷ Öçö«®Ω’.
üµ¿-èπ◊-©’ î√™«é¬©çí¬ ü¿%≠œd ≤ƒJçî√®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç* û√ñ«í¬ äéπ ßª’E, Åçü¿’´©x Evü¿ ÆæJí¬ °æõ‰d™« îª÷Ææ’-èπ◊çõ‰ ÅMb´’®˝q†’ E¢√Jçîª’- Ç®Ω’•ßª’ô áèπ◊\-´-ÊÆ-°æ¤ í∫úÕÊ° Ææ´’-ßª÷-™x ûª®Ωîª’í¬ DçûÓ Â°ü∆©’ §ÒúÕ ¶«®Ωû√ßª’E í∫’®Ω’hçîª’-éÓ-¢√L.
´’ç* Ææ´÷î√®Ωç •ßª’-ô-°æ-úÕçC. éπçöÀ Eçú≈ Evü¿§ÚûË ÅMb´’®˝q†’
E¢√Jçîª’-èπ◊ØË Å´é¬-¨¡-´·-†o-ô’d ¢Á©xúÁjçC. ¢Á’ü¿-úø’™ ÅO’™«®·ú˛ Hö«
èπ◊ØË Å´é¬¨¡´‚ Öçü¿E Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Evü¿§ÚßË’ Ææ´’-ßª’ç™ ¢Á’ü¿-
úø’-™E N≠æ °æü∆®√n©’ •ßª’ôèπ◊ ¢ÁRx-§Ú-ûª’-†o-ô’d ÉöÃ´© äéπ Åüµ¿u-ßª’-
Â°ü∆©èπ◊ véÃ¢˛’ ®√Ææ’hçú≈L.
● Â°ü∆©†’ ûªúÕí¬ Öçîª’-éÓ-´-
Åçü¿’´©x ´·èπ◊\ ü∆y®√ØË
¨»yÆæ BÆæ’-éÓ-¢√L.
Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
í¬®Ω Ê°®Ω’-èπ◊-§Ú-´-ô-´’-ØËC ÅMb´’-®˝q-èπ◊ Ææ÷*éπ. ®ÓVéÀ 5 í∫çô© éπØ√o †ç™-†÷ ¢Á©xúÁj† Ææçí∫AE Öü¿£æ«-J-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ¢Á’ü¿-úø’™ îª’®Ω’Èéj† ö«-EéÀ éÌçü¿®Ω’ Ø√©’éπûÓ Åü¿’l- ● *†o *†o *ö«\©ûÓ Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
ûª’çö«-®Ω’. ÉC ÆæJé¬ü¿’. éπ®∏Ó®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’´÷© †’çúÕ
ûªèπ◊\´ ÊÆ°æ¤ Evü¿§ÚßË’ ´%ü¿’l¥©ûÓ §ÚLÊÆh.. éπçöÀEçú≈ Evü¿§ÚßË’ Ææ®Ω÷\u-ôx-™E Ø√úŒéπù«©’ ÅO’™«®·ú˛ v§ÚöÃØ˛†’ ÖûªpAh îË≤ƒh®· Â°ü∆©’ °æí∫©ôç ûªí∫_-éπ-§ÚûË N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
´%ü¿’l¥© ¢Á’ü¿-∞¡x™ í¬®Ω §Úí∫’-°æ-úø-ôç ûªèπ◊\´í¬ Öçô’†oô’d °æJ¨-üµ¿-èπ◊- é¬•öÀd.. OöÀE ¨»çAç°æ ñ‰ßª’ôç, Evü¿ ÆæJí¬ §Ú´ôç ü∆y®√ ™«™«ï©ç ûªy®Ωí¬ ÇN®Ω-´¤- ¢ÁçôØË ú≈éπd®Ω’E Ææçv°æ-Cçî√L. ™¸†’ Eßª’çvAÆæ’hçC. ÉC Ææ´’®Ωl¥´çûª
©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. ¢Á’ü¿-úø’™ í¬®Ω ¢Á÷û√-ü¿’-èπÿ Evü¿èπÿ Ææç•çüµ¿ç ÅMb´’®˝q†’ E¢√Jçîª’-èπ◊ØË O©’çü¿E E°æ¤ù’©’ èπÿú≈ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. ûª’çC. DçûÓ Â°ü∆©’ Åçûª-èπ◊- áçü¿’-éπçõ‰ éÌEo≤ƒ®Ω’x Bv´çí¬ ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
Öçô’†oô’d Éçûª-èπ◊-´·ç-ü¿÷ ¢Á©xúÁjçC. Evü¿ ÆæJí¬ °æôd-éπ-§Ú-´ôç ´©xØË Åçûª´÷vû√† Evü¿-´÷-vûª-©’ Ñ ´·°æ¤p†’ ûªT_çîª-í∫-©-É Å†’èπ◊çô’-Ø√o- ´·çü¿’-éπ-Ø√o ´’Jçûª §ÒúÕí¬ Â°ü∆©’ °æí∫-©-ô-´’-ØËC ÉØ˛Â°∂- v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
ÅO’™«®·ú˛ í¬®Ω §Úí∫’-°æ-úø’-ûª’çü¿E éπ*aûªçí¬ îÁ°æp™‰-éπ-§Ú-®·-†°æp-öÀéÃ.. Í®-¢Á÷. Å™«çöÀ Å´é¬-¨¡-¢Ë’-O’ ™‰ü¿’. Evü¿ Ææ´’Ææu© †’ç* ûª°œpçîª’-éÓ- ûªßª÷-®Ω-´¤-û√®·. éπ{Ø˛ ´©x èπÿú≈ ®√¢Ìîª’a. Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
¢Á’ü¿-úø’™ ûª™„ûËh ´÷®Ω’p©’ Evü¿èπ◊ ¶µºçí∫ç éπLTçîË Å´é¬-¨¡-´·çü¿E ´-ö«-EéÀ Evü¿ ´÷vûª©’ ¢ËÆæ’-èπ◊-ØË-¢√-JéÃ ÅMb´’®˝q ´·°æ¤p §Òç* ● ûªT†çûª F®Ω’ û√í∫ôç é¬•öÀd ´·çüË ñ«ví∫ûªh °æúÕûË ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
ñ«Ø˛q £æ…°ˇéÀØ˛q N¨¡yN-ü∆u-©-ßª÷-EéÀ îÁçC† Åúø¢˛’ ÂÆjp®√ Åçô’-Ø√o-®Ω’. Öçöçü¿ØË Ææçí∫AE í∫’®Ω’hçîª’-éÓ-¢√-©E °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. Ç®Óí¬uEéÀ áçûÓ ´’ç*C. ´’ç*C. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
-@-¢Á’-®·™¸ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®√? ÉØ˛¶«é˙qéÀ áèπ◊\´í¬ áö«î˝-¢Á’çö¸ °- >-æ ™¸ Íí¢˛’©’... Â°∂®j ˝ Íí¢˛’©’ ÇúÕ NÆæ’í∫’í¬ ÅE°œÊÆh Í®Æœçí˚ Íí¢˛’
-Ææ-®√-ÆæJ wúÁj-¢˛-™Íé... Â°∂j™¸q ´Ææ’hçö«-ßª÷? ´’J, ¢√öÀE á°æ¤p-úøçõ‰ Å°æ¤púø’ ßª÷ÈéqÆˇ -Í®Æˇ Çúøû√-®√? ÇúËß - ª’çúÕ. Ê°®Ω’ Hot Raning 2. ÇØ˛™Øj„ ˛™ Å®·ûË é¬ü¿’. Ö*ûªçí¬
îËÊÆ™« í∫÷í∫’™¸ wúÁj-¢˛™ é¬°‘ îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰? Æœç°æ¤-™¸í¬ O’èπ◊ ØÁö¸ †’ç* úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. á™«çöÀ Åü¿†°æ¤ ≤ƒ°∂¢dˇ ®-Ë ˝©- ûÓ
´*a† áö«î˝-¢Á’çö¸ âé¬Ø˛Â°j ´’¯Æˇ §ƒ®·çô®˝E Öçîªí¬ØË È®çúø’ í∫’®Ω’h©’ °æE™‰ü¿’. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ ûÁ®ΩÂ°j ´*a† âé¬Ø˛ í∫’®Ω’hE éÀéx ˙ îËÊÆh î√©’. Í®Æœçí˚
éπE°œ-≤ƒh®·. ¢√öÀ™x äéπöÀ 'úˆØ˛-™-ú˛—. DçûÓ Â°∂j™¸E ÆœÆdçæ ™éÀ úˆØ˛™ú˛ îËßª’- ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC. ¶«ùç í∫’®Ω’h©ûÓ é¬®˝E †úø§ƒL. é¬®Ω’ í¬úÕ ûª°pœ ûË R O’ô ØÌéÀ\
í∫-©-®Ω’. È®çúÓC 'ÊÆ¢˛ ô’ wúÁj¢˛—. DEÂ°j éÀxé˙ îËÊÆh Â°∂j™¸ Ææ®√ÆæJ í∫÷í∫’™¸ wúÁj-¢˛- KÂÆö¸ îËßª’´- î- ª’a. C O’ôûÓ Èé¢Á’®√ ´‹uE ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’çC. Í®Æˇ vö«é˙E
™éÀ úˆØ˛™ú˛ Å®·u ÊÆ¢˛ Å´¤ûª’çC. Ééπ O’ü¿ô á°æ¤p-úøçõ‰ èπÿú≈ O’Í® ÂÆ™„é˙d îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. °∂¤æ ™- ¸vÆ\‘ Ø- ˛™ Åéπ\Í- ®ü-x †¿- ’-
Ë! -í¬!
*ö«\ *†oü Â°∂Å°æj™¤p¸qúø’Å®·ûË Çúø’éÓçúÕ £æ…®· ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’çC. http://goo.gl/3PBSHl.
Â°∂j™¸E wúÁj¢˛ †’ç* ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸q èπ◊çõ‰ Ç°∂ˇ îËßª’´- î- ª’a. ÍíN’çí˚ Jï©÷u≠æØ˛E èπÿú≈
Ææ®√ÆæJ wúÁj¢˛ †’çîË áúÕö¸ îËÆœ Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a.
≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j™¸ îËA™ Öçõ‰...

-Ç°ˇq, Åçûª-®√b-©-¢Ë’ é¬ü¿ü¿’...
Ñ–-°æ¤-Ææh-éπç èπÿú≈ îËAA™ ™ Ö†oõ‰d!
-°æ¤-Ææhéπ §∂ƒÈ®tö¸ àüÁjØ√...
-îª-éπ\í¬ §∂ÚØ˛™ØË
îªü¿’-´¤-éÓ-´-îª’a!
Åçü¿’-èπ◊ ûªT†
Ç°ˇq Æœü¿l¥ç!
-Åç
- îªéπ\-E -Ç°ˇq-!
û√ Åçûª-®√b-©ç™ØË. C† °ævAéπ© ü¿í∫_-®Ω’oç* ÅFo
úÕ>ô™¸ §∂ƒÈ®t-ö¸-™éÀ ´÷J§Ú-ûª’-Ø√o®·. °æ¤Ææhé¬©
í∫’JçîÁjûË v°æûËu-éπçí¬ îÁ°æp-éπ\-Í®x-ü¿’. É°æpöÀÍé ÅEo ÇØ˛™„jØ˛
Ç°ˇE ¢√úÌîª’a.
¶«xé˙¶„vK™†÷...
http://goo.gl/QewFyP îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC. éÀx≠d-¢æ Á’i† °æü∆©èπ◊ 'úÕéπ{†K— Ç°æ{Ø˛ ü∆y®√
Å®√nEo ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË O©’çC. >°ˇ §∂ƒÈ®t-ö¸™ úˆØ˛™ú˛
îËÆæ’èπ◊†o °æ¤Ææhé¬Lo 'ÅØ˛>°ˇ— îËßª’-´-îª’a. •’é˙ é¬¢√Lq†
Jabr
a So
lema
te
ví∫çü∑∆-©-ßª÷-™x Ææçü¿úÕ îËÆæ’h-Ø√o®·. ´’J, Ñ–°æ¤-Ææh-é¬-Lo îªü¿-¢√- éπyKd éÃ¶-®˝f-ûÓØË é¬èπ◊çú≈ û√Íé ûÁ®ΩûÓ†÷ ¶«xé˙¶„vK ûª† ¢Ë’ô®˝E ÂÆ®˝a ü∆y®√ ¢Áûª-éÌ-îª’a.http://goo.gl/JuLrZV
©çõ‰ Ñ–•’é˙ KúøÍ®x Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿’. ¢√öÀE éÌ†™‰-éπ-§ÚûË §∂ÚØËo v°æûËu-éπ-ûª-†’ î√ô’-èπ◊çöçC. ¶«xé˙¶„vK Ç°ˇ´-®Ω-™¸fûÓ ÅØËéπ Ç°ˇqE
Ñ–•’é˙ Kúø®˝í¬ ´÷Í®a-ßª’´-îª’a. Çßª÷ Ç°ˇqE Ö*ûªçí¬ èπÿú≈ ÅçC≤ÚhçC. É°æ¤púø’ §∂ÚEo Ñ–•’é˙™« ´÷Í®aÊÆ™« âãáÆˇ Å®·ûË... SRS-BTV5
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E ¢Á·¶„j-™¸E N’E ™„jv•Kí¬ ´÷Í®a-ßª’´-îª’a. PlayEpub Book Reader Ç°ˇE ÅçC≤ÚhçC. ePub, -ßª÷-°œ™¸ ≤ƒn´®√©’ ÅØËéπç. ¢√öÀ™x °æ¤Ææhé¬© ≤ƒn´®Ωç èπÿú≈
Åçûª-®√b-©ç™E Çßª÷ ¢Á·¶„j™¸ ÇØ˛™„jØ˛ ≤ƒn´®√© †’ç< Mobi, PDF §∂ƒÈ®tö¸©†’ Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. Portrait, äéπöÀ ÖçC. ÅüË iBooks. â§∂ÚØ˛ ßª‚ï®Ω’x Ö*ûªçí¬
°æ¤Ææhé¬Lo Ö*ûªçí¬ §ÒçüÌîª’a. í∫÷í∫’™¸ Ñ–•’é˙q, âãáÆˇ Landscape ¢Á÷ú˛q™ Ç°ˇE ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Ç°ˇ ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË Ñ–Kúø®˝ Ç°ˇE ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Ç°ˇE EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊-Ø√oéπ
â•’é˙q ¢ËCéπ™‰ Åçü¿’èπ◊ Öü∆£æ«®Ωù. Ééπ °æGxé˙ úÌ¢Á’i-Ø˛q-™-†÷ Â°∂j™¸ v¶˜ï®˝™« éπE°œ-Ææ’hçC. Åéπ\úø éπE°œçîË °æ¤Ææh-é¬-™x â•’é˙q ≤Úd®˝ †’ç* é¬¢√Lq† °æ¤Ææhé¬Eo úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊E îªü¿-
Ñ–°æ¤-Ææh-é¬-©’ ÅØËéπç. PDF, ePub, Mobi... §∂ƒÈ®t-ö¸-™x îªü¿¢√Lq† °æ¤Ææh-éπçÂ°j éÀxé˙ îËÊÆh ãÂ°Ø˛ Å´¤ûª’çC. îªü¿’-´¤-èπ◊- ¢Ì-îª’a. Ç°ˇ™E àúø’ ®Ωé¬© §∂ƒçö¸ ÂÆkd-™¸q™ é¬¢√Lq† ÂÆkd™¸E
éπE°œçîË Çßª÷ °æ¤Ææhé¬Lo ¢Á·¶„j-™¸-™éÀ é¬°‘ îËÆæ’èπ◊E Ñ–•’é˙ ØËçü¿’-èπ◊ Å†’´¤í¬ §∂ƒçö¸, ÂÆjV, ™„jØ˛ ÊÆpÆˇ... ÅEoçöÀF áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ´‚úø’ ®Ωé¬© Ê°@ ™‰Å´¤ö¸q ÖØ√o®·.
Ç°ˇqûÓ îªü¿’-´¤-éÓ-´-îª’a. ´’J, ¢√öÀ Ææçí∫-ûª’™‰çö N´®Ωçí¬ ´÷®Ω’p©’ îËßª’-´-îª’a. Day, Night ¢Á÷ú˛qûÓ ´’Jçûª Ê°@ ¶«ué˙víıçú˛ ®Ωçí∫’©’ èπÿú≈ ´‚úË. °æ¤Ææh-éπç™ O’èπ◊
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç! Å†’´¤í¬ îªü¿’-´¤-éÓ-´-îª’a. Ê°@™xE õ„é˙qd ¢Ë’ô®˝E 'Â£j«™„j-ö¸— †*a† õ„é˙qd ¢Ë’ô®˝E 'Â£j«™„j-ö¸— îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC. Å™«Íí, F&D M8
Ê°@©èπ◊ 'ØÓö¸q— èπÿú≈ ®√Ææ’-éÓ-´-îª’a. †*a† °æ¤Ææh-é¬-EéÀ
Ççvú≈®·ú˛ ¢√úÕûË... Ææç•çCµç*† N¨Ï≥ƒLo Ê°∂Æˇ•’é˙, öÀyôd®˝™ §ÚÆœdçí˚©’ îËÊÆ
-´·-E¢Ë-∞¡x-Â°j Ê°@©’ A°æ¤pûª÷ °æ¤Ææhé¬©’ îªü¿’-´¤-èπ◊-ØË™« °æ¤Ææhéπ ≤ƒn´®√©’ O©’çC. ÉØ˛G™¸d ÂÆ®˝a ü∆y®√ °æ¤Ææh-éπç™E °æü∆©’, ¢√é¬uLo
Aldiko Book Reader Ç°ˇE ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Ççvú≈®·ú˛ ✦ http://books.google.co.in/books
¢ÁAÍé O©’çC. 'vÆ‘\Ø˛ w¶„j-ö¸-ØÁ-Æˇ—E é¬¢√-Lq-†-ô’dí¬ ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-
§ƒxö¸-§∂ƒ-¢˛’-Â°j ®ΩØ˛ ÅßË’u Ñ–•’é˙ Å°œx-Íé-≠æ-Ø˛-†’ í∫÷í∫’™¸ Ê°x ´-îª’a. ´·êu¢Á’i† °æ¤Ææh-é¬-Lo, ¢√öÀéÀ Ææç•çCµç*† ØÓö¸qE 'âéıx-
ÂÆJaçïØ˛ Cí∫ï_ ç í∫÷í∫’™¸ ÅçCçîË Ñ–°æ¤Æ- hæé- ¬© ≤ƒn´®Ωç.
Logitech UE BOOMBOX
†’ç* Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. 200 üË¨»™x 15 ú˛—-™éÀ Å°ˇ™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. 'á®·-®˝v°œçö¸— ü∆y®√ °æ¤Ææh-é¬-©-Â°j
N’-Lßª’†x ßª‚ï®Ω’x ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®Ω’. Ö*ûªç, v°‘N’ßª’ç ¢Á®Ω{- Ö*ûª °æ¤Æhæ é¬Lo ÆœÆçdæ †’ç* èπÿú≈ îªü¿’´- ¤è- π◊ØË O©’çC. ®√Ææ’èπ◊†o ØÓö¸qE v°œçö¸ BÆæ’èπ◊ØË O©’çC. °æGxé˙ ™„jv•K©
†x™  Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçC. epub, PDF §∂ƒÈ®tö¸qE ÉC ✦ www.gutenberg.org †’ç* úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊†o ePub, PDF §∂ƒÈ®tö¸ °æ¤Ææhé¬Lo
≤Ú°æ®˝d îËÆæ’hçC. áç°œéπ îËÆæ’èπ◊†o °æ¤Ææhé¬Lo 'ÂÆ™¸p¥—™ îª÷°œ- ÉüÓ Ö*ûª °æ¤Ææhé¬© ≤ƒn´®Ωç. Ææ’´÷®Ω’ 42,000 Ñ–°æ¤-Ææh- Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. 18 ¶µ«≠æ© °æ¤Ææhé¬Lo îªü¿’-´¤-éÓ-´-îª’a. °æ¤Ææhé¬Lo
Ææ’hçC. °æGxé˙ ™„jv•K© †’ç* úˆØ˛™ ú˛ îËÆæ’èπ◊†o Ñ–°æ¤-Ææh-é¬- é¬-Lo úËö«¶‰-Æˇ™ EéÀ~°æhç îË¨»®Ω’. é¬¢√Lq† °æ¤Ææhé¬Lo ¢ÁAéÀ â§ƒú˛, â§ƒu-ú˛-™-†÷ Æœçvéπ-ØÁjñ ¸ îËÆæ’èπ◊E îªü¿’-´¤-éÓ-´-îª’a.
Lo Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. °æ¤Ææhé¬Lo îªC¢Ëçü¿’-èπ◊ Å†’´¤í¬ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. á™«çöÀ Ææ¶µºu-ûªyç Åéπ\-Í®x-ü¿’. O’®Ω÷ http://goo.gl/tH9qsx
´÷®Ω’p©’ îËßª’-´-îª’a. §∂ƒçö¸ ÂÆjVE Â°çîª’-èπ◊ØË O©’çC. °æ¤Ææhé¬Lo úÌØËö¸ îËßª’-´-îª’a. Â°ü¿l Åú≈f...
'§∂ƒçö¸ õ„j°ˇ—E èπÿú≈ O’Í® áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. °æ¤Ææh-éπç™E ✦ http://manybooks.net
¶«ué˙víıçú˛ éπ©®˝, ´÷JbØ˛q, á™„j-Ø˛-¢Á’çö¸q, ™„jØ˛ ÊÆpÆˇ©†’ Ççvú≈-®·ú˛ ßª‚ï®Ωxèπ◊ í∫÷í∫’™¸ Ê°x ≤Úd®˝™ ´’®Ó
îªC¢Ëçü¿’-èπ◊ Å†’´¤í¬ ´÷®Ω’p©’ îËßª’-´-îª’a. éπ∞¡xèπ◊ äAhúÕ DEo °æGxé˙ w™„jv•Kí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-´-îª’a. Ê°®ÌçC† °æ¤Ææhé¬Lo °æ¤Ææhéπ ≤ƒn´®Ωç ÖçC. ÅüË Books. é¬¢√©çõ‰
™‰èπ◊çú≈ °æ¤Ææhéπç 'w¶„j-ö¸-ØÁ-Æˇ—E ´÷®Ω’p-èπ◊ØË O©’çC. ®√vA Ææ´’- v¶˜ñ¸ îËÆæ’èπ◊E §ÒçüÌîª’a. áèπ◊\´ Çü¿®Ωù §Òç-C-† https://play.google.com/store/books Lçé˙™éÀ ¢ÁRx
ßª’ç™ °æ¤Ææhé¬Lo îªü¿-¢√-Lq-´-ÊÆh 'ØÁjö¸ õ„jç KúÕçí˚— ¢Á÷ú˛E °æ¤Ææhé¬Lo Papular Downloads ¢Á’†÷™ îª÷úÌîª’a. §ÒçüÌîª’a. ≤Úd®˝™ Ö*ûª N¶µ«í∫ç èπÿú≈ ÖçC. £æ«Ùç Ê°@™E
ÂÆ™„é˙d îËßª’-´-îª’a. §∂ÚØ˛q, ö«u¶„x-ö¸-™ -†÷ Ç°ˇE ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ✦ www.booksinmyphone.com ¢Á’†÷™éÀ ¢ÁRx ®Ωçí¬© ¢√Kí¬ °æ¤Æhæ é¬Lo v¶˜ñ¸ îËßª’´- î- ª’a. éÌûªhí¬
°æ¤Ææhé¬Eo îªC¢Ë-°æ¤p-úø’ '•’é˙-´÷-®˝\—-©-†’ Â°ô’dèπ◊ØË O©’çC. ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„∞-j ¡™-x ØË é¬èπ◊çú≈ ñ«¢√ áØË•’™¸f ¢Á·¶„™-j ¸q-™-†÷ ´÷È®\-ö¸-™éÀ ´*a† °æ¤Æhæ é¬Lo New Arrivals N¶µ«í∫ç™
¢Á·ûªhç °æ¤Ææhé¬Lo ö«í˚q ü∆y®√ Ç®Ω_ØÁjñ ¸ îËßª’-´-îª’a. °æ¤Ææhé¬Eo •’é˙qE úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’èπ◊E îªü¿’´- ¤é- Ó-´î- ª’a. 'v¶˜ñ¸ •’é˙q— îª÷úÌîª’a. áèπ◊\´ Çü¿®Ωù §ÒçC† Ö*ûª Ñ–°æ¤Æ- hæé- ¬-Lo Top
ÂÆ™„é˙d îËßª’í¬ØË Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ îªü¿’-´¤-ûª’-†o Ê°@™éÀ BÆæ’-Èé- ¢Á’†÷™éÀ ¢ÁRx úËö«¶‰Æ- ™-ˇ E °æ¤Æhæ é¬Lo îª÷úÌîª’a. îªC¢Ëçü¿’- Free in books ¢Á’†÷™éÀ ¢Á∞- «xL. O’®Ω’ EéÀ~°hæ ç îËÆæ’èπ◊†o
∞¡ŸhçC. áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç Ñ–°æ¤-Ææh-é¬-Lo îªü¿’-´¤-ûª’-†o-ôx-®·ûË èπ◊ Å†’´¤í¬ '•’é˙ ÂÆöÀçd í˚q—E ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’çC. ¢Á·ûªhç Ñ–•’é˙q ñ«Gû√E My books ¢Á’†÷™ îª÷úÌîª’a.
¶«ué˙víıçú˛E †©’°æ¤ ®Ωçí∫’™ ÂÆö¸ îËÆæ’èπ◊E õ„é˙qd ®Ωçí∫’E ✦ www.planetbook.com Ééπ\úø Ñ–°ævA-éπ-©’
ûÁ©’°æ¤í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊çõ‰ ´’ç*C. Å°ˇ é¬¢√©çõ‰ Ø√ùuûªûÓ èπÿúÕ† °æ¤Ææhé¬Lo Ö*ûªçí¬ ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. -v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o ¢√®Ω, ´÷Ææ °ævAéπLo HDMX Jam Plus
http://goo.gl/FRj3h8 Lçé˙ †’ç* §ÒçüÌîª ’a. ¢Á·¶„j-™¸-™-†÷ îª÷ú≈-©çõ‰? Åçü¿’éÓ Ç°ˇ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. ÅüË
✦ É™«çöÀüË ´’®ÓöÀ Mantano Ebook Reader Lite.
≤ƒ£œ«B v°œßª·©èπ◊ ÉüÓ îªéπ\E °æ¤Ææhéπ ¢ËCéπ.
Zinio. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬
Ææ’©’¢Áj† ÉçôÍ®p¥-ÆˇûÓ Ñ–°æ¤-Ææh-é¬-Lo îªü¿’-´¤-èπ◊-ØË™« Ç°ˇE ✦ www.turnit.com
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. DçöxE úÕ>ô™¸ ´÷uí∫ñ„j-Ø˛q 5000©èπ◊
®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. http://goo.gl/Vkfl55. ✦ ´’®Ó ÉüÓ °ævAéπ© ≤ƒn´®Ωç. Ê°®ÌçC† ÅEo ¢√®Ω, ´÷Ææ Â°j´÷õ‰. ü∑¿ç¶¸-ØÁ-®·™¸ âé¬Ø˛q™ °ævAéπ©’ éπE°œ-≤ƒh®·. ®Ωçí¬©
°æ¤Ææhé¬© ≤ƒn´®Ωç Free Books & Stories- Wattpad. °ævAéπLo Ééπ\úø §ÒçüÌîª’a. Ö*ûª N¶µ«-í∫ç™éÀ ¢ÁRx ÅCµé¬- ¢√Kí¬ OöÀE §Òçü¿’-°æ-J-î√-®Ω’. °ævAéπLo §∂ÚØ˛™éÀ Æœçé˙ îËÆæ’-
Ææ’´÷®Ω’ 20 N’-Lßª’†x Ö*ûª Ñ–°æ¤-Ææh-é¬-Lo ÅçC≤ÚhçC. ÉüÓ J-éπçí¬ °ævAéπLo ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-éÓ-¢√- èπ◊-Ø√oéπ ví∫çü∑∆-©-ßª’çí¬ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊E Ç°∂ˇ™„j-Ø˛-™-†÷ îªü¿’-
°æ¤Ææhéπ v°œßª·© ØÁö¸´®˝\. Ç°ˇ™  ™«TØ˛ Å®·ûË é¬¢√Lq† ©çõ‰ ÂÆjö¸™ Ææ¶µº’u-©-¢√y-LqçüË. ´¤-éÓ-´-îª’a. éÌûªh °ævAéπ© N´®√Lo ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ-Ø˛q ü∆y®√
°æ¤Ææh-é¬-©ûÓ Â°ü¿l ví∫çü∑∆-©-ßª÷-ØËo à®√pô’ îËßª’-´-îª’a. †*a† ✦ http://free.yudu.com §ÒçüÌîª’a.http://goo.gl/ZoRmmz ✦ â§∂ÚØ˛ ßª‚ï®Ω’x
°æ¤Ææh-é¬-©-Â°j J´‹u©’ ®√Æœ Éûª®Ω’©ûÓ °æçîª’-éÓ-´îª’a. ØÁö¸´®˝\ Ö*ûªçí¬ °æ¤Ææhé¬Lo EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´-úøç ´÷vûª¢Ë’ http://goo.gl/PZ75Sm -Lçé˙ -† ’ç-* -§Òç-üÌ-îª ’a-.
Ææ¶µº’u©ûÓ îµ √ö¸ îËßª’-´-îª’a. http://goo.gl/5U7Wic é¬èπ◊çú≈ O’®Ω÷ àüÁjØ√ °ævAéπE v§ƒ®ΩçGµçîÌ-îª’a. Ö*ûªçí¬ ✦ ¶«xé˙¶„vK ¢Á·¶„j™ ¸ ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË '¶«x-é˙¶„vK ´®Ω™ ¸f— †’ç*
✦ NNüµ¿ ®Ωé¬© §∂ƒÈ®t-ö¸-©ûÓ èπÿúÕ† Ñ–•’é˙qE
Bose SoundLink Mini...
îªC¢Ëçü¿’-èπ◊ AlReader-any type book Reader ÇØ˛™„jØ˛ °æGx≠œçí˚ îËÊÆçü¿’-èπ◊ îªéπ\E ¢√®ΩCµ. ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. -É-CíÓ Lçé˙ http://goo.gl/Olo7Ll
™«u°‘©’... ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-∞¡Ÿx. -¢√-öÀ-™x

§ƒô©’... ÆœE´÷-©’. -´’-J, É-Ø˛-G-™¸d
Æ‘péπ®ΩxûÓ -N-†-úøç éπç-õ‰... -•÷x-ô÷û˝ Æ‘péπ®Ω’x
v°æßª’-AoçîªçúÕ! á-°æ¤púÁjØ√.. áéπ\úÁjØ√... -
N-†-úø-¢Ë’-é¬-ü¿’... é¬™¸q ´÷ö«x-úÌ-îª’a èπÿú≈!
¢√öÀ Ææçí∫-ûª’™‰çö îª÷ü∆lç! é¬™¸q èπÿú≈... ´÷ö«xúËçü¿’-èπ◊ Æ‘péπ®˝™ ÉØ˛G™¸d ¢Á’ié˙ èπÿú≈ ÖçC. Bass ÉØ˛G™¸dí¬ à®√pô’ îËÆœ† 'Æ‘p-éπ-®˝-§∂ÚØ˛ •ôØ˛—Â°j éÀxé˙ îËÆœ
Output °æ‹Jh ≤ƒn®·™ NE°œ-Ææ’hçC. äéπ¢Ë∞¡ O’®Ω’ á°æ¤púÁjØ√ §∂ÚØ˛ é¬™¸q ´÷ö«xúË O©’çC. 360 degree JBL Charge....
§Ú-®Ωd-•’™¸ ÂÆjVûÓ £æ…uçú˛ ¶«uí˚™ ÉN’úÕ-§Ú-ûª’çC. Æ‘péπ®˝
-îË-A™ ÆæJ§Ú-ûª’çC Ê°®Ω’ Creative Airwave. §ƒôLo Ê°x îËßª’úøçûÓ §ƒô’ ¢√úø’ûª’†o §∂ÚØ˛, ™«u°‘, ö«u¶„x-ö¸éÀ •÷xô÷û˝ Ææü¿’- Circle Sound õ„é¬o©@ûÓ Æ‘péπ®˝ ÅEo ¢Áj°æ¤™« ´‚u>é˙
Å-Eo Ææçü¿-®√s¥-™x-†÷ Éßª’-®˝-§∂Ú-Ø˛q Â°ô’dèπ◊E §ƒô©’ N†™‰ç. O’éÌîËa é¬™¸qE èπÿú≈ NE°œ-Ææ’hçC. Åçü¿’èπ◊ Å†’´¤í¬ §ƒ-ßª’ç ™‰éπ§ÚûË 3.5 áçáç °œØ˛ ü∆y®√ Æ‘péπ®˝E éπØÁé˙d îËßª’- NE°œ-Ææ’hçC. äéπ\≤ƒJ îµ√®˝b îËÊÆh 5 í∫çô© §ƒô’ ´‚u>é˙
Å™«çô-°æ¤p-úø’ Bose SoundLink Mini Æ‘péπ®˝E ÉØ˛G™¸d ¢Á’ié˙E à®√pô’ îË¨»®Ω’. DçûÓ O’®Ω’ §∂ÚØ˛-é¬-™¸q ´-îª’a. äéπ\≤ƒJ îµ√®˝b îËÊÆh ö«é˙õ„jç 10 í∫çô©’. §ƒô©’ NØÌîª’a. NØËô-°æ¤púË ßª‚áÆˇH Íé•’™¸ ü∆y®√
¢√úÌîª’a. Bass Output DçöxE v°æûËu-éπûª. ´‚u>é˙ ´÷ö«x-úÌ-îª’a. äéπ\≤ƒJ îµ√®˝b îËÊÆh Ææ’´÷®Ω’ 10 †’ç* 10.5 ´÷vûªç 8 í∫çô© §ƒô’ NØÌîª’a. ¶«uôK ÊÆdôÆˇE ûÁ©’-Ææ’- Æ‘péπ®˝E îµ √®˝b îËßª’-´-îª’a.
§∂ƒÈ®tö¸ àüÁjØ√ Dçöx Ê°x îËßª’-´-îª’a. •÷xô÷û˝ ü∆y®√ í∫çô©’ §ƒô©’ NØÌîª’a. •÷ô÷xû˝ ü∆y®√ §∂ÚØ˛, ö«u¶¸, èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ ÉçúÕÍéô®˝ ÖçC. üµ¿®Ω ®Ω÷.10,990. http://goo.gl/lFmbxa
¢Á·¶„j™¸, ™«u°‘, áç°‘3 Ê°xßª’-®Ωx-èπ◊ éπØÁé˙d Å´¤ûª’çC. Æ‘péπ®˝ Â°j ™«u°‘©†’ éπØÁé˙d îËÆœ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.6,999. http://goo.gl/dVJ9CR
¶µ«í∫ç™ éπçvö™¸ •ôØ˛qE à®√pô’ îË¨»®Ω’. Æ‘péπ®˝E äéπ≤ƒJ http://goo.gl/Gd2Qya éÌçîÁç ÂÆkd-™¸í¬... '™«Uõ„é˙— èπÿú≈...
îµ√®˝b îËÊÆh 6.5 í∫çô©’ §ƒô’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ´‚úø’ í∫çô™x -N-†ç-úŒ... -Ö-™«xÆæçí¬! -é¬-Ææh Çüµ¿’Eéπ ®Ω÷°æçûÓ Çéπô’d-èπ◊-ØË™« •÷xô÷û˝ Æ‘péπ®˝E ¢√úø’- -°‘Æ‘ °æJéπ®√© ûªßª÷K éπçÂ°F
°æ‹Jhí¬ îµ√®˝b Å´¤ûª’çC. îµ√Jbçí˚ Å´¤ûª’-†o-°æ¤p-úø÷ §ƒô©’ äéπü∆EûÓ äéπöÀ éÓ¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ F&D M8 §Ú®Ωd•’™¸ Æ‘péπ®˝ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’- ™«Uõ„é˙ èπÿú≈ Logitech UE
NØÌîª’a. NNüµ¿ ®Ωçí∫’™x Æ‘péπ®Ω’x Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. -Æ‘d-KßÁ÷ ≤˘çú˛ ÆœÆdçæ ûÓ §ƒô©’ NØËçü¿’èπ◊ Å†’¢ÁjçC éÓ-¢√-LqçüË. •÷xô÷û˝ ü∆y®√ Æ‘péπ®˝éÀ éπØÁé˙d Å®·u 10 O’ô®Ωx BOOMBOX Æ‘péπ®˝E
üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷. 16,200. http://goo.gl/dGbgel HDMX Jam Plus. È®çúø’ Æ‘péπ®Ω’x äéπü∆EûÓ ´’®ÓöÀ °æJCµ™ §ƒô©’ NØÌîª’a. §∂ÚØ˛-é¬-™¸q èπÿú≈ ´÷ö«x-úÌ-îª’a. ÅçCÆæ’h-Ø√o-®Ω’. Æ‘péπ®˝éÀ È®çúø’
éπØÁé˙d Å®·u 'èπ◊úÕ, áúø´’ ÇúÕßÁ÷ îµ√†™¸q—E Ê°x îË≤ƒh®·. ¢Áj°æ¤™« éπçvö™¸ •ôØ˛qE
È®çúø’ ®Ωé¬-©’í¬... Bass Output Çéπô’dèπ◊çô’çC. äéπ\≤ƒJ îµ √®˝b îËÊÆh
Æ‘péπ®˝E BÆæ’-Èé-∞¡x-ú≈-EéÀ Å†’´¤í¬ '§˘î˝— ÖçC. ßª‚ÆˇH à®√pô’ îË¨»®Ω’.
-§ƒ-ô-©’ N†úøçûÓ §ƒô’ ÅE¢√-®Ωu-¢Á’i† Ææçü¿-®√s¥-™x §∂ÚEo Íé•’™¸ ü∆y®√ îµ√®˝b îËßª’-´-îª’a. 3.5 áçáç ñ«é˙ ü∆y®√ 6 í∫çô©’ §ƒô©’
Ø√©’í∫’ í∫çô© §ƒô’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. •÷xô÷û˝ ü∆y®√ èπÿú≈ Æ‘péπ®˝E éπØÁé˙d îËßª’-´-îª’a. üµ¿®Ω ®Ω÷.1,599.
îµ√®˝bîËÊÆ °æ´®˝ ¶«ué˙Å°ˇ °æJéπ®Ωçí¬ ¢√úø’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ JBL ¢Á·¶„j™¸, ö«u¶¸, ™«u°‘©èπ◊ Å†’Ææçüµ∆†ç îËßª’-´-îª’a. äéÓ\ NØÌîª’a.
Charge Æ‘péπ®˝ ÖçC. ™«u°‘ ¶«ué˙-§ƒué˙™  Â°ô’dèπ◊E áéπ\- http://goo.gl/xQMWfq üµ¿®Ω ®Ω÷.16,499.
Æ‘péπ®˝ üµ¿®Ω ®Ω÷.3,990. http://goo.gl/agDQVT
úÕ-ÈéjØ√ BÆæ’-Èé-∞Ôx-îª’a. Dçöx EéÀ~°æhç îËÆœ† 6000mAh *†oüË é¬F... http://goo.
¶«uôKûÓ Æ‘péπ®˝E 10 í∫çô© §ƒô’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÅçûË-é¬-
´’Jçûª Ø√ùu-ûª gl/vn2Fcb
ü¿’... ¢Á·¶„j™¸ îµ√Jbçí˚ Å®·§ÚûË ßª‚áÆˇH ü∆y®√ Æ‘péπ®˝éÀ -é¬-®Ω’™ ¢Á∞¡Ÿh-†o-°æ¤púÓ... ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ §ƒKd îËÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púÓ... -°æ-J-´÷-ùç *†oüË-í¬F... °æLÍé ≤˘çú˛ ´÷vûªç Åü¿®√-LqçüË.
O’èπ◊ É≠æd¢Á’i† §ƒôLo NØ√©çõ‰ Jabra Solemate ÅüË ≤ÚF éπçÂ°F ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† SRS-BTV5 Æ‘péπ®˝. Cre
reative Airwave...
éπØÁé˙d îËÆœ îµ√®˝b îËßª’-´-îª’a. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷. 9,990.
http://goo.gl/O0UJRS Æ‘péπ®˝E ¢√úÌîª’a. wúÁj-Nçí˚™ Ö†o°æ¤púø’ O’èπ◊ ´îËa é¬™¸qE 'véÀÆd™æ ¸ éÀxßª’®˝ ≤˘çú˛—ûÓ §ƒô©’ NØÌîª’a. ÅçûË-é¬-ü¿’...
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü
-N-ü∆u®Ω’-ù«-EéÀ °æJ-N’ûª é¬©ç §ƒô’ Åçü¿’-¶«-ô’™

ÖçúÕ, EKgûª úĆµ ÖçúË éÓxñ¸ áçúÁú˛
°æü∑¿-é¬© ´÷È®\-öxéÀ áèπ◊\-´í¬
´Ææ’h-Ø√o®·. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ OöÀ™
´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç áçûª ´®Ωèπÿ
v°æßÁ÷-ï†ç? ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ´%Cl¥E ÉN
áçûª ´®Ωèπÿ Åçü¿’-èπ◊ç-ö«®· ÅØË
N≠æ-ßª÷-©†’ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’ J©-ßª’Ø˛q
é¬u°œ-ô™¸ ÅÂÆö¸ ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸
Ö†oûª îªü¿’-´¤©’ Å¶µºu-Æœç-î√-©-†’- úÕ°æ‹uöÃ Æ‘Ñã £œ«´÷ç≠æfl ¢√u°æé˙.
èπ◊ç-ô’†o ¢√JéÀ Nü∆u-®Ω’-ù«©’
´’ç* ûÓú≈p-ô’†’ ÅçC-≤ƒh®·.
ÆæyüË-¨¡ç-™-ØÁjØ√.. NüË-¨»-™x-ØÁjØ√...
É°æ¤p-úø’†o ê®Ω’a-©†’ ûªô’d-éÓ-¢√-©çõ‰
Ó ç... -D®Ω`é¬-©ç
-®√--•-úÕ éÓÆæ
í∫ûª âü∆-Í®-∞¡x-é¬-©ç™ Åçõ‰ 2008 v§ƒ®Ωç¶µºç †’ç* ✤ ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’ ûª´’ Â°ô’d-•-
Ñ ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-´úøç Ææ®Ωy- É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ´÷È®\ö¸ áØÓo Çô’-§Ú-ôx†’ áü¿’-®Ì\ç-
öçC. Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬, ´’† üË¨¡ç-™†÷ ØÁ©-éÌ†o
úÕE âüË-∞¡xèπ◊ N’ç* éÌ†-≤ƒ-Tç-
î√-©E Å†’-èπ◊çõ‰... éÓxñ ¸
≤ƒ-üµ∆-®Ωùç Å®·uçC. Å®·ûË, °æJ-Æœn-ûª’© ´©x ´’† ´÷È®\ô’x ÇPç-*† ≤ƒn®·™ áçúÁú˛ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ 
´%Cl¥E éπ†-•-®Ωa-™‰ü¿’. Å®·ûË, -Ñ -´’--üµ¿u é¬©ç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç Öûªh´’ç.
Å°æ¤p BÆæ’-èπ◊ØË ´·çü¿’ ÅØËéπ éÌçûª ≤ƒ†’-èπÿ© ¢√û√-´-®Ω-ù¢Ë’ à®Ωp-úÕçC. ÑéÀyöÃ ÇJnéπ ©é~¬u-EéÀ ÆæJ-§ÚßË’
Ææ÷<©’ éÌCl-éÌ-Clí¬ Â°®Ω-í∫úøç îª÷Ææ’hØ√oç. Å®·-†-°æp- Nüµ¿çí¬ úĆµ Ö†o °æü∑¿-é¬-
Å†’-´÷-Ø√©’ ´Ææ’hç-ö«®·. OöÀéÀ öÀéÃ Ñ ´%Cl¥ Åçûª ¢Ëí∫çí¬ Öçúøúøç ™‰ü¿’. DçûÓ ©†’ áçîª’-éÓ-´îª’a.
Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ü∆´÷! EéÀ Æœüç¥¿l í¬ ÖØ√o®√ ÅØËC ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L. éÌEo ®Ω’ù ÆæçÆæ©n ’ ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© ÊÆ¢√ Íéçvü¿ç ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©†÷ °æJ-í∫-ù-†-™-EéÀ
î√™« ´’ç* éπçÂ°-F© Ê≠®Ω’x èπÿú≈ ÇPç-*†
≤ƒn®·™ ®√•-úø’-©†’ Éýúøç ™‰ü¿’. Æœn®Ω-¢Á’i†
✤ Ñ °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´©x ´’ü¿’-°æ-®Ω’-
©èπ◊ Â°ô’d-•-úø’™x äéπ véπ´’-P-éπ~ù Å©-´-úø’-ûª’çC.
¢√u§ƒ®Ω E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ Å´-é¬¨¡ç Ö†o éÌEo éπçÂ°-F©
≤ƒ üµ∆-®Ωù ®Ω’ù«-©èπ◊, Nü∆u-®Ω’-ù«-©èπ◊ î√™« ûËú≈
Öçô’çC. Éûª®Ω Å°æ¤p-©ûÓ §ÚLÊÆh OöÀéÀ Ö†o
v°æßÁ÷-ï†ç èπÿú≈ v°æûËu-éπ¢Ë’. Åçü¿’Íé, ´÷È®\öx Åçü¿’-¶«-
°æ‹Jhí¬ 100 ¨»ûªç ®Ω’ù«Eo É≤ƒh®·. ¶«uçèπ◊©’ í∫J≠- çeæ í¬
®Ω÷.20©-éπ~© ´®Ωèπÿ Nü∆u-®Ω’ùç ÉÆæ’hçú- íø ¬.. ¶«uçéÀçÍ- íû- ®ª Ω ®Ω’ù
ÆæçÆæ©n ’ ®Ω÷.éÓöÀ ´®Ωèπÿ Éý-ú≈-EéÀ ÅçU-éπJ- Æ- æ’hØ- √o®·.
BÆæ’-éÓ-¢√L.
10 ®Ω°æ’vû√©’ ùç éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ØË ´·çü¿’ àßË’
Å´-Ææ®Ωç Å´¤-û√-ßª’ØË N´-®√-©ûÓ èπÿúÕ†
Ê≠®Ω’x èπÿú≈ Åçü¿’-¶«ô’ üµ¿®Ω™ ©¶µºuç Å´¤-ûª’-
Ø√o®·. D®Ω`-é¬-©ç™ OöÀ üµ¿®Ω Â°J-TûË
´’üµ¿u™ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-´úøç í∫’Jç* Ç™-îª†
Öçúøü¿’.
✤ EKgûª úĆµ ´®Ωèπÿ Â°ô’d-
ô’™ Ö†o ÅØËéπ Nü∆u-®Ω’ù °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-èπ◊-ØË-´·çü¿’ Â°ô’d-•úÕ ´%Cl¥éÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
éÌEo ñ«ví∫-ûªh-©†’ BÆæ’-éÓ-¢√L. 5 ®ΩÉ≤ƒh’ùç®√?ÉîËÅéπa´- \·çü¿ ’ Íé´©ç ô÷u≠æØ˛ °∂V ‘ ´÷vû¢ª ’Ë
úø EN-Æçœ î- ú-ª ≈-EéÀ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’ßË’u ê®Ω’a-©†’
äéπ °æöÀd-éπ†’ BÆæ’-éÓçúÕ. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ÅEo °ævû√-©†÷ Ææ´’-Jpç-
îªúøç ü∆y®√ ®Ω’ù ´’çW®Ω’ v°ævéÀßª’ ¢Ëí∫çí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. 2003–2008™ ´÷È®\ö¸
•-úø’©’ éÌ†-≤ƒ-í∫’-û√-ßª’ØË
†´’téπç Öçô’çC
°æJ-Æœn-ûª’-©†’ äéπ-≤ƒJ
1 Nü∆u- ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-¢√-©E
´·çü¿’ O’èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o úø•’s í∫’Jç*
E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ØË èπÿú≈ éπL°œ É≤ƒh®√ ÅØËC îª÷Ææ’é- Ó-¢√L. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ °æ¤Æhæé- ¬©’,
éπç°æ‹u-ô®˝ ûªCû- ®-ª √©’, H´÷ v°N‘ ’ßª’ç, NüË¨- »-©èπ◊ ¢Á∞Ïx ¢√JéÀ
≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ 'O’ ë«û√-ü∆®Ω’ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ— (Íé¢ÁjÆ‘),
Nü∆u-®Ω|ûª vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√©’, ûªLx-ü¿ç-vúø’© Çü∆ßª’ vüµ¿’O-éπ-®Ωù í∫´’-Eü∆lç. Ñ Ææ´’-ßª’ç™
é¬•öÀd, °∂æçú˛ ¢Ë’ØË-ï-
®˝èπ◊ à ûª®Ω£æ… Â°ô’d-
ã Åçîª-Ø√èπ◊ ®√¢√L. Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’ ©Gµ-≤ƒhßª÷?ÅØËD v°ßæ ª÷ù ê®Ω’a©’ ûªCû- ®-ª √-©Fo ®Ω’ùç™ ¶µ«í∫çí¬ Öçú≈L. °ævûªç, £æ…O’í¬ Öçîª-¶ßË’ ÇÆæ’h-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† °ævû√© ÂÆØÁqé˙q ü∆ü∆°æ¤ 6 È®ôxèπ◊ •-úø’-©†’ E®Ωg-®·ç-
îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. äéπ-≤ƒJ éÓ®Ω’q, ßª‚E-´-Jq-öÃ/-N-ü∆u-Ææç-Ææn†’ E®Ωg- †éπ∞¡Ÿx Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC. Â°jí¬ØË Â°J-TçC. ü∆ü∆°æ¤ îª’-éÓ-¢√-©ØË N≠æ-
®·ç-îª’-èπ◊†o ûª®√yûª Åéπ\úø ÅúÕT Ö°æ-é¬®Ω ¢Ëûª-Ø√©’ à¢Á’iØ√ 6 O’®Ω ’ Nü∆u-®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Å®Ω’|-™‰Ø√?
´·çü¿’í¬ ï¢√•’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-Lq† ÅA ´·êu-¢Á’i† 500 ¨»ûªç Â°jí¬ ®√•-úÕ-E- ßª’ç™ ¢ÁÆæ’-©’-
Åçü¿’-û√ßª÷? ÅØËC ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ÆæyüË-¨¡ç™ Nü∆u-¶µ«uÆæç v°æ¨¡o ÉC. ¶«uçèπ◊©/®Ω’ù ÆæçÆæn© ¢Á¶¸-ÂÆj-ôx†’ Ææçv°æ-Cç*, 11 ®Ω≤ƒ®Ω’ù«Eo á™« îÁLçx î- √-©ØË N≠æß
- ª’ç™ äéπö- éÀ À È®çúø’-
’x Ç™-*ç-î√L. ØÁ©¢- √K ≤ƒüµ∆®- Ωù ´úŒEf îÁLçx î- √- *açC. Éçü¿’™ 65¨»ûªç ¶«ô’ *èπ◊\-ûª’çC.
îËßª÷-©-†’-èπ◊Ø√o, NüË-¨»™x îªü¿-¢√-©Ø√o ÉüË Nüµ∆†ç Åçü¿’™ ®Ω’ù«Eo ´’çW®Ω’ îËßª÷-©çõ‰ Öçú≈-Lq† Å®Ω|-ûª©’, ©-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®√? ´÷®Ωö- -Jßª’ç Å´-Æ®-æ Ω´÷? ÅØËC E®Ω®-g ·ç-îª’- ´®Ωèπÿ ®√•úÕ Ç âüË∞¡x ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊
´Jh-Ææ’hçC. ®Ω’ù ¢Á·ûªhç áçûª ´®Ωèπÿ ´Ææ’hçC? àßË’ Nü∆u-Ææç-Ææn-©ûÓ éÓ-¢√L. ØÁ©¢- √K ≤ƒüµ∆®- Ωù ´úŒEf îÁLçx î- úª çø ´©x îªü¿’´¤ °æ‹®Ωh- *´J È®çúË-∞¡x- üÌ®Ω’-èπ◊ûª÷, ¶µºN-≠æu-
™ØË ÅçCçC. ûª’h™  ´%Cl¥E
2 O’®Ω ’ áçîª’è- π◊†o Nü∆u-Æçæ Ææn à ¶«uçèπ◊/-®Ω’ù ÆæçÆæû-n Ó-
ØÁØj √ ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊çü∆ ÅØË N≠æß
- ª÷Eo ûÁ©’-Ææ’-
ä°æpçü¿ç ÖçC? áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ ®Ω’ùç ´Ææ’hçC ÅØË N´-®√-
©†’ v§ƒü∑¿-N’-éπçí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ O©’ç-ô’çC.
ßª÷uéπ, ®Ω’ù îÁLçx °æ¤ Åçûª ¶µ«®Ωç ÅE-°çœ î- üª ¿’. ÅE-¢√®Ωu °æJÆ- -nœ
ûª’™x ûª°pæ ü¿’ Å†’-èπ◊ç-õØ‰ Ë ´÷®Ωö- -Jßª’ç ≤˘©-¶«µ uEo áçîª’é- Ó- ´÷È®\ö¸ ´%Cl¥ ≤ƒCµçîË Ê≠®Ωx™ 
éÓ-¢√L. DE-´©x ®Ω’ùç ûÌçü¿®- Ωí¬, Ææ’©’-´¤í¬ ´’çW-®ß Ω- ’Ë uç-ü¿’èπ◊ ¢√L. Åçõ‰, ØÁ©¢- √K ´úŒf é¬èπ◊çú≈, îªü¿’´¤ °æ‹®Ωhß - ª÷uéπ ®Ω’ù ü¿¨¡™  Ö†o-°æ¤púø’ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆç-ü¿’èπ◊,
Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. ´úŒf Í®ôx™- †÷ éÌçûª ®√®·-B ü- Ì®ΩéÌ-îª’a. 7 Nü∆uJn ûªLx-ü¿ç-vúø’© Çü∆ßª’ç ÇPç-*† ®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-
´-ú≈-EéÀ ÆæJ-§Ú-ûª’çü∆? ™‰ü∆ Åü¿-†çí¬ ´’®Ó Ææ£æ« ¢√®·-ü∆-©ûÓ éπL°œ îÁLçx îË Nüµ¿çí¬ Å†o-´÷ô. ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’
™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ω-
Å™«Íí ´’ü¿’-°æ-®Ω’© Â°ô’d-•-
úÕéÀ éπFÆæ ®Ωéπ~ù éπLpç-îË™«
ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’úø’ Å´-Ææ-®Ω´÷ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ®Ω’ù ¢Á·ûªhç
3 éÓ®Ω ’q†’ áçîª’-èπ◊-ØË-´·çü¿’ Nü∆u-ÆæçÆæn °æ‹Jh N´-®√-
©†’ ÊÆéπ-Jç-îªçúÕ. Åçü¿’™ îªC-N† ¢√JéÀ éÓ®Ω’q áèπ◊\-´í¬ Ö†o-°æ¤púø’ ¶«uçèπ◊-©’/-®Ω’ù ÆæçÆæn©’ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ 12 ®Ωßª’ù«-’ç-™E†÷ éÀ Ææç•ç-Cµç-*† Eßª’´’ E•ç-üµ¿-†© N≠æ-
ñ«ví∫-ûªhí¬ ÖçúøçúÕ. ´úŒf Í®ô’ áçûª?
ùèπ◊ áèπ◊\´í¬
¢Á·í∫’_ îª ÷°œ-
Â°ô’d-•-úø’-©†’ E®Ωy-£œ«-≤ƒhúø’.
ãÂ°Ø˛ áçúÁú˛ ûª®Ω-£æ…™
°æ‹®Ωh-ßª÷uéπ á™«çöÀ Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’ Åçü∆®·? áçûª Åü¿-†°æ¤ £æ…O’E ÅúÕÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC. AJT îÁLxç°æ¤ úĆµ, ®Ω’ù ¢√®·-ü∆-©†’ á°æp-öÀ-†’ç* îÁLxç- ≤ƒh®Ω’. Â°ô’d-•úÕ á°æ¤púø’ é¬¢√-©çõ‰ Å°æ¤púø’
´®Ωèπ◊ ¢Ëûª-Ø√©’ Åçü¿’-ûª’-Ø√o®· ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©†’ °æJ-Q-©-†- î√L? ÅØËN ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. îªü¿’´¤ °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ ØÁ©-¢√K
™éÀ BÆæ’-éÓ-¢√L. Nü∆u-®Ω’ùç ÉîËa-´·çü¿’ ¶«uçèπ◊©’ Ñ N≠æ- 8 ®Ωú´-’ù«Eo §Òçü¿-ú≈-EéÀ î√™«-Ææç-ü¿-®√s¥™x É©’x, §∂ƒxô’,
≤ƒßª’ ¶µº÷N’, Æœn®Ω úÕ§ƒ->ö¸ ™«çöÀN £æ…O’í¬ ¢√®·ü∆ ¢Á·ûªhç áçûª Öçúø-´-îªa-ØËD îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ¶«uçèπ◊/-
´%Cl¥ îÁçü∆-©E ÇPçîË ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’ É™«çöÀ §Ò®Ω-
§ƒô’ îËßª’-èπÿ-úøü¿’. ®√•úÕ Ææí∫ô’, ´÷È®\ö¸ îªJ-
¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-´îª’a. É™«çöÀ °∂æçúøx†’ E®Ωy-£œ«çîË
°∂æçú˛ E®√y-£æ«-èπ◊©’ áèπ◊\´ ´’çC Â°ô’d-•úÕ ¢Á†éÀ\
ßª÷Eo èπÿú≈ °æJ-í∫-ù-†-™-EéÀ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®·. ÖüÓuí∫ç™ Å´-Ææ®Ωç Å´¤-û√®·. ¶«uçèπ◊©’ éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x ®Ω’ù ¢Á·û√h- ¶«uç-éÀç-Íí-ûª®Ω ®Ω’ù ÆæçÆæn ÅDµ-éπ%ûª ÊÆ¢√-Íéç-vü∆Eo ™‰ü∆ vûª†’ °æJ-Q-LÊÆh.. '´÷È®\ö¸ ®√•úÕ— éπØ√o.. '´’ü¿’- éÓJ-†-°æ¤púø’ Ê≠®Ωx†’ †≥ƒd-E-ÈéjØ√ Nvéπ-®·ç*, Ç
îË®√éπ ´îËa ØÁ©-¢√K Çü∆-ßª’ç™ †’ç* ê®Ω’a©’ BÆœ-¢Ë-ßª’í¬ EéÀ ÆæJ-§ÚßË’ Nüµ¿çí¬ £æ…O’ Åúø’-í∫’-û√®·. ¶«uçéÀç-Íí-ûª®Ω -v°æ-A-E-Cµ-E Ææçv°æ-Cç* Ñ N´-®√-©Fo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. °æ-®Ω’© ®√•úÕ— ûªèπ◊\-´í¬ Öçü¿ØË Eïç ûÁ©’-Ææ’-éÓ- ¢Á·û√hEo AJT É¢√yLq Öçô’çC. éÓxñ ¸ áçúÁú˛
N’T™‰ ¢Á·ûªhç áçûª? ÅØËC Çüµ∆-®Ωçí¬ îËÆæ’-éÌE O’ ®Ω’ù ÆæçÆæn©’ ®Ω’ù ¢Á·ûªhç™ 80¨»ûªç ´®Ωèπÿ £æ…O’ ÉÊÆh î√©ç-ô’- Oô-Eoç-öÀ-ûÓ-§ƒô’, ØÁ©-¢√K ¢√®·-ü∆©’ îÁLxç-îª-úøç™ àüÁjØ√ ´îª’a. Åçõ‰, ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’ ûª´’ Â°ô’d-•-úø’-©èπ◊ °æü∑¿-é¬™x É™«çöÀ †≥ƒd-©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç ûªèπ◊\´.
îÁLxç°æ¤ ≤ƒ´’®Ωn uç Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’ç-ü¿-†oC NÆæt-Jç-îÌü¿’l. Ø√o®·. ÇÆæ’h-©†’ ûª†ë« Â°öÀd, Nü∆u-®Ω’ùç BÆæ’-éÓ-´úøç ´©x É•sçC áü¿’-È®j-†-°æ¤púø’ ®Ω’ù îªJvûª, vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’Â°j v°æ¶µ«´ç ûªT† Ææ´’ßª’ç Éý-éπ-§Ú-´-úøçûÓ ÅN ÇPç-*† ✤ ãÂ°Ø˛ áçúÁú˛ °∂æçúøx Â°ô’d-•-úø’-©èπÿ, éÓxñ ¸
´úŒf Í®ôx™ éÌçûª ®√®·-BE éÓ®Ω-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. á™« Öçô’ç-ü¿-ØËD îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. DE-´©x ûªLx-ü¿ç-vúø’©’, Ææ£æ« ´%Cl¥E Åçü¿’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o-ßª’-†o-´÷ô. Åçü¿’Íé, áçúÁú˛ °∂æçúøx E®Ωy-£æ«-ùèπÿ éÌçûª úû√uÆæç
4 äéπÅ´-≤- ÆƒJ®-æ √-©èπáçûª ®Ω’ùç é¬¢√-©†- oC ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- √oéπ, O’
◊ ûªT† Nüµ¿çí¬ Å°æ¤p ÉîËa ®Ω’ù ÆæçÆæ†n ’ Ææçûªéπç îËÆœ†¢√®Ω÷ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ éÌûªh ®Ω’ù«©’ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ´÷È®\ö¸ í∫’Jç* °æ‹Jhí¬ Å´-í¬-£æ«† Ö†o E°æ¤-ù’- Öçô’çC. éÓxñ ¸ áçúÁú˛ °æü∑¿-é¬© E®√y-£æ«-èπ◊©’ Â°ô’d-
áçîª’é- Ó-¢√L. ®Ω’ù E•ç-ü†¿-µ ™- x†÷, ÅúÕT- †- çûª Å°æ¤p Éý-úçø - 9 ÍéÓ-é´©ç ´úŒf Í®ôx†’ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-Q-Lç* ®Ω’ùç BÆæ’-
´úøç ÅEo-≤ƒ®Ω÷x ´’ç*C é¬ü¿’. AJT îÁLxç-îË-°æ¤púø’ à¢Á’iØ√ É•sçC áü¿’-®Ω-´¤-ûª’çü∆ ÅØËD ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ™„j† °∂æçú˛ ¢Ë’ØË-ï®Ωxèπ◊ ´’† ≤Ò´·t E®Ωy-£æ«ù« •-úø’© N≠æ-ßª’ç™ éÌçûª ÊÆyîªa ¥ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊
™†÷, ´úŒf Í®ô’x, O’®Ω’ E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊†o éÓ®Ω’qèπ◊ ®Ω’ùç Éý-ú≈- ´JhçîË E•ç-üµ¿-†©’, NüË-¨»© †’ç* îÁLxçîË O©’, ÇØ˛-™„jØ˛ NE- – F®Ωñ¸ ÆæÍéqØ√, Æ‘Ñã, Å¢√Ø˛q áúø’u-Íé-≠æØ˛ ™Ø˛q ¶«üµ¿u-ûª-©†’ Å°æp-ñ„-§ƒpL. ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ Öçô’çC.
úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ v°æù«-R-éπ™ Åûªuçûª éÃ©éπç... @Nûª H´÷. Åçü¿’Íé,

ÆœJ ÉØÁy-Ææd®˝q éπx¶¸
*†o ¢Á·û√h-©ûÓ
ÿπ ú≈ ¶µ«K ÇJnéπ ©é~¬u-©†’
´’Í® Éûª®Ω é¬®Ωù- «-©´- ©- xØÓ v°æù«-Ré- ©π ’ ¢ËÆ’æ é- Ó-
´-úçø ™ É•sçC °æú’ø û- ’ª ç-ö«®Ω’. Ééπ Ç - Ææ-
ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´úøç á°æ¤púø÷ Çîª-®Ω-ùÃßª’ç.
@N-ûªç-™E ü¿¨¡-©†’ •öÀd, Ñ ¢Á·ûªhç Â°®Ω’-í∫’ûª÷ Öçú≈L.
´÷®Ω’-ûª’†o °æJ-Æœn-ûª’© ØË°æ-ü∑¿uç™ H´÷ éπçÂ°-F©’ èπÿú≈ N†÷ûªo
°æü∑¿-é¬-©èπ◊ Xé¬®Ωç îª’úø’-ûª’-Ø√o®·. v°æA äéπ\-JéÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊
ûªT† Nüµ¿çí¬ §ƒ©-Æ‘-©†’ ÅçC-Ææ’h-
Éü¿-lJéÃ äÍé §ƒ©Æ‘ ´÷Ja-†°- pæ ö- éÀ .Ã . Éü¿J-l ™ äéπ®Ω’ ü¿÷®Ω- §ƒ©-Æ‘í¬ ´÷Í®a O©’çC. ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-´æ -¨»ûª÷h Nú≈-èπ◊©’ §ÒçCØ√,
îË®úΩ çø á™«? Ææç°æü¿ Ææ%≠œdéÀ '§Òü¿’°- ¤æ –´- ’-ü’¿ - ´’Ææu áçûª ´÷vûª´‚ ™‰ü’¿ . N¨Ï≠æ §ƒ®∏é-Ω ¬- Ø√o®·. É™«çöÀ ¢√öÀ™x Ö´’túÕ H´÷ ¢Á’iûË @Nç* Ö†o-¢√-JéÀ §ƒ©Æ‘ v§ƒü∑¿-N’éπ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ È®çúÓ úéÀh Ê°®Ω’†’ §ƒ©Æ‘ †’ç* ûÌL-
°æ¤—©- †’ à Nüµç¿ í¬ éÌ†≤- ƒ-Tç-î√L? Ø√Ø√-öéÀ Ã ü¿®- ùΩ îª÷®Ωí- Ì†o 'ÑØ√-ú’ø –-ÆJœ — ûª† §ƒ®∏-Ω °æü∑¿-é¬©÷ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´î√a®·. ¢Á·û√hEo îÁL≤-x ƒh®Ω’. §ƒ©Æ‘ ®Ωü´-¿l ¤- Tç-îËç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.
Â°®Ω’í- ’∫ û- ’ª †o Nü¿u, ¢Ájüu¿ ç, í∫%£æ«´- Æ- A-æ ™- «çöÀ ◊π ©- ◊π ÇJnéπ C¨»-EÍ- ®¨l ç¡ îËÊÆ C¨¡í¬ äéπ N¢√£æ«ç Å®·† ûª®√yûª äéπ úéÀh @N- ûª’çC. Éü¿J-l éÃ ´Jhçî- ™Ë « BÆæ’è- π◊çõ‰.. ✿ ®Ωéπ~ù: Éü¿lJ Ê°®Ω’-O’ü∆ H´÷ §ƒ©Æ‘ Öçúøôç ´©x èπ◊ô’ç-
ê®Ω’a-©†’ ûªô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ àç îËßª÷L? v°æûuË éπ ¢ËCé- †π ’ à®√pô’ îËÆçœ C. ÅüË ûªç™ áØÓo éÃ©éπ ´÷®Ω’p©’ îÓô’-îË-Ææ’- äéπ®Ω’ ü¿÷®Ωç Å®·-†°- ¤æ púø’ N’T-L† ¶«-EéÀ ÇJn-éπçí¬ ®Ωéπ~ù à®Ωp-úø’-ûª’çC. Å†’-éÓE °æJ-Æœn-ûª’™x èπ◊ô’ç-
É™«çöÀ ÆæçüË£- …æ ©’ î√™«-´’ç-C™ Öçö«®·. 'ÑØ√-ú’ø –-ÆJœ ÉØÁyÆ- dæ®q˝ éπx¶¸—. îËß÷ª L- qç- èπ◊ç-ö«®·. ¶«üµ¿u-ûª© •®Ω’´¤ Â°®Ω’-í∫’- úéÀhéÀ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç îÁL≤-x ƒh®Ω’. ûª®√yûª •ç™ ÇJbçîË úéÀh ü¿÷®Ωç Å®·ûË, @Nûª ¶µ«í∫-≤ƒy-N’éÀ §ƒ©Æ‘
á™«çöÀ É•sçD ™‰E @Nûªç í∫ú§-ø ƒ-©E ü¿™«x.. 'ÉØÁyÆ- dæ®q˝ éπx¶¸—™ Ö- *- û- ª Ææ¶uºµ ûªyç ûª’çC. äéπ-J-O’ü¿ äéπ®Ω’ Çüµ∆-®Ω-°æúË ™‰ü∆ èπÿú≈ È®çúÓ úéÀh Ê°®Ω’O- ’ü¿ §ƒ©Æ‘ °æJ-£æ…®Ωç Åçü¿’-ûª’çC. Ç¢Á’/-Å-ûªE Ê°®Ω’-O’ü¿ èπÿú≈ §ƒ©Æ‘ éÌ†-
Åçü¿®Ω÷ éÓ®Ω’- π◊ç-ö«®Ω’. é¬F, ûªT† BÆæ’é- ÌE O’ v§ƒçûªç™ ïJÍí ÆæüÆ-¿ ’æ q-© ◊π ¶«üµ¿u-ûª©’ °æçîª’-èπ◊ØË Ææçü¿-®√s¥™x ü¿ç°æ-ûª’-L- éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ª÷ØË Öçô’çC. ≤ƒ-í∫úøç ´©x ¢√JéÀ àüÁjØ√ ïJ-TûË èπ◊ô’ç-•ç™ °œ©x-©èπ◊ °æJ-£æ…®Ωç
Ææ´’ßª’ç, °æ‹Jh Å´-í¬-£«æ † ™‰é§-π Ú-´úøç ™‰ü∆ £æ…ï-®’Ω é- ¬-´ú- ¢ø ’Ë . ´’È®ç-ü’¿ ◊π Ç©Ææuç! ü¿l®Ω÷ éÃ©éπç Å´¤-û√®Ω’. Éçü¿’™ á´®Ω’ Å†’- àN’öÀ ™«¶µºç? Åçü¿’-ûª’çC. DE-´©x äÍé §ƒ©-Æ‘ûÓ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x ÇJnéπ ®Ωéπ~ù
éÓ-èπ◊çú≈ ü¿÷®Ωç Å®·Ø√... ü∆E °∂æLûªç ©Gµ-Ææ’hç-ü¿-†o-´÷ô.
È®çúÓ úéÀhÂ°j ´÷†-Æœ-éπçí¬, ÇJn-éπçí¬ Bv´ç- ✿ äÍé îÓô: äÍé §ƒ©Æ‘ ü∆y®√ Éü¿J-l éÃ ✿ ®Ω’ù«-©’-†o-°æ¤púø’: Ñ ®ÓV™x í∫%£æ«, ¢√£æ«† ®Ω’ù«©’
-îÁ-ØÁjo -¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ í¬ØË Öçô’çC. ´÷†-Æœéπ éπ≥ƒdEo B®Ωaúøç H´÷ ®Ωéπ~ù éπLT Öçúøôç Ñ §ƒ©-Æ™-‘ E
v°üæ ∆µ † v°ßæ ÷Á ï- †ç. *†o èπ◊ô’ç-¶«©’ áèπ◊\-
ü∆ü∆°æ¤ Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωùç Åßª÷u®·. Ö´’t-úÕí¬ ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊Ø√o,
Venue: Hotel Cee Manor, Venue: Smt. Nanjamma Govinda Reddy á´-J-´™«x é¬ü¿’ é¬F, ÇJn-éπçí¬ áçûÓ-éÌçûª äéπJ Ê°®Ω’-O’üË Å°æ¤p©’ ÖØ√o, äéπ úéÀh Ææç§ƒ-ü¿† ü¿÷®Ωç
Kalyana Matapa #74, Opp.AECS Åçúøí¬ ÖçúËC @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘™‰. Ç®Ωb† ´-´¤û- ª’†o Ñ ®ÓV™x ®Ω’ù«©’, ÇÆæ’h©’ ÅFo Åßª÷uéπ ¢√öÀéÀ ¢√®·-ü∆©’ îÁLxç-îªúøç Åçûª ûËL-ÍéO’ é¬ü¿’.
G.N.Chetty Road, Ö´’t-úí-Õ ¬ØË Öçô’-Ø√o®·. @Nûª H´÷ N≠æ-
Layout, Kundalahalli Main Road ¢Á·ü¿©’ Â°ôd-í¬ØË H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-¢√-©ØË É™«çöÀ Å†’-éÓE ü¿’®Ω-ü¿%≠æd Ææçü¿-®√s¥™x Ö´’túÕ §ƒ©-Æ‘©’ Öçúøôç
T. Nagar, Chennai-17
(ITPL Road, Bangalore-500 037 Å´-í¬-£æ«† ÉöÃ-´-L é¬©ç™ Â°J-TçC. ßª’ç-™†÷ Ö´’túÕ §ƒ©-Æ©‘ ’ BÆæ’é- Ó-´úøç ´©x éÌçûª v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-®Ω’-ûª’çC. ¶µ«í∫-≤ƒy´’u ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy-
ûËD: -†-´ç-•®Ω’ 30, 2013 (--¨¡-E-¢√®Ωç). ûËC: -úÕÂÆç-•®Ω’ 1, 2013 (-Ç-C-¢√®Ωç). N¢√£æ«ç é¬í¬ØË.. É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ äéπ\J Ê°®Ω’- ´©x §ƒ©-Æ©‘ E®Ωy£- «æ ù- ™ éπ≠çdæ ûª°¤æ pû- ª’çC. £œ«-Ææ’h†o ¢√JéÀ äÍé-≤ƒJ °æ‹Jh ¶µ«®Ωç °æúø-èπ◊çú≈ Ñ §ƒ©Æ‘ éÌçûª
Ææ´’ßª’ç: 5:00pm to 8:00pm Ææ´’ßª’ç: 10:00- am to 1:00pm O’üË Ö†o §ƒ©-Æ‘E Éü¿lJ Ê°®Ω’-O’ü∆ Ö´’t-úÕí¬ ´÷®Ω’a-èπ◊ØË ✿ ê®Ω’a N≠æß - ’ª ç™: Éü¿J-l éÃ v°ûæ uË é- πçí¬ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûÓúøp-úø’-ûª’çC.
Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ. ¢ÁÆæ’-©’-¶«-ô’†’ É°æ¤púø’ H´÷ ÆæçÆæn©’ éπLp-Ææ’h-Ø√o®·. È®çúø’ §ƒ©-Æ©‘ ’ BÆæ’é- Ó-´úøç ´©x ÅCµéπ äéπ-JÍé ´JhçîË H´÷ §ƒ©-Æ‘-éπØ√o.. Éü¿l-JéÃ Ö´’t-úÕí¬ ´JhçîË
Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ éÌEo H´÷ ÆæçÆæn©’ ¶µ«í∫-≤ƒy´’u ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy-£œ«çîË ¢√JéÀ v°N‘ ’ßª’ç îÁLçx î- √Lq Öçô’çC. ÅüË Ö´’t-úíÕ ¬ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊çõ‰...
áÆˇ.-áç.-áÆˇ.-ü∆y®√ -†-¢Á÷-ü¿’ -îËÆæ’éÓ-´-ú≈-EéÀ §ƒ©-Æ‘ûÓ È®çúÕç-ü∆© ®Ωéπ~ù ©Gµ-Ææ’hçC. äéπ®Ω’ §ƒ©Æ‘ í∫’Jç*
áÆˇ.-áç.-áÆˇ.-ü∆y®√ -†-¢Á÷-ü¿’ -îËÆæ’éÓ-´-ú≈-EéÀ èπÿú≈ Ö´’túÕ H´÷ §ƒ©-Æ‘-©†’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·. éÌçûª ê®Ω’a éπLÆœ ´Ææ’hçC. Ö´’t-ú§-Õ ƒ-©Æ‘ BÆæ’è- π◊†- o-°¤æ púø’ äéπ≤- ƒJ ´’Ja-§Ú-®·Ø√.. ´’®Ì-éπ®Ω’ ü∆Eo E®Ωy-£æ«-ù†’ °æöÀdç-îª’-éÓ-ú≈-EéÀ O©-
SIRICHN<SPACE>NAME -õ„i°ˇ -îËÆœ SIRIBNG<SPACE>NAME -õ„i°ˇ -îËÆœ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç îÁLÊx Æh.. È®çúÓ úéÀhéÀ v°N‘ ’ßª’ç ûªT§-_ Ú-ûª’çC. ´¤-ûª’çC. ÇJn-éπçí¬ èπÿú≈ éπL-≤Ò-Ææ’hçC.
✿ H´÷ ÆæçÆæ© n ’, O’®Ω’ É°æpö- ÍÀ é BÆæ’è- π◊†o §ƒ©-ÆE‘ •öÀ,d È®çúø’®- Ω-
8082333444 π◊ Ææç-üË-¨¡ç °æç°œç-îªç-úÕ. 8082333444 π◊ Ææçü- ¨-Ë ç¡ °æç°œçî- çª ú- .Õ é¬-©’í¬ §ƒ©-ÆE‘ áçîª’è- π◊ØË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ ÖçC. äéπJ- Íé ™‰ü∆ Éü¿J-l éÃ ✿ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’: ´·çü¿’í¬ äéπ úéÀh ô®˝t H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’- – °œ.®ΩN π◊ô’ç-•-®√´¤, Â£«ú˛ õ„éÀo-éπ™¸,
§∂ÚØ˛: 8082333444 (10 am to 6pm) §∂ÚØ˛: 9538234195, 080-–25599686 ´Jhçî- ™Ë « îª÷Ææ’é- Ó-´îª’a. äéπJ- Íé ´Jhçî- ™Ë « Åçõ‰, §ƒ©-ÆE‘ Ö´’túÕí¬ éÌE, Ç ûª®√yûª ü∆E™ @Nûª ¶µ«í∫-≤ƒyN’ Ê°®Ω’ îËJpç* Ö´’túÕ •ñ«ñ¸ ÅL-ßª÷çñ¸ ™„j°∂ˇ É†÷q-È®Ø˛q
Â°ü¿l-©èπ◊ Ç®Óí∫u Dµ´÷! Ç®Ó-í∫uçí¬ Ö†oçûªé¬©ç @Nûª ≤ƒ°∂‘-í¬ØË ≤ƒT-§Ú-ûª’çC. äéπ\-≤ƒJ ÇÆæ’-°æ-vA-§ƒ-™„jûË.. ÇJn-éπçí¬ π◊ô’ç•ç ¢Á·ûªhç É•sçC
°æú≈-LqçüË. ´·êuçí¬ 60 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† ¢√J N≠æ-ßª’ç™. Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ¢Ájü¿u ê®Ω’a-©†’ ûªô’d- π◊-ØËç-ü¿’ π◊ Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©Æ‘
´·êuçí¬ Ñ ´ßª’Ææ’ ¢√JÍé Å´-Ææ®Ωç. Åçü¿’Íé, éÌEo H´÷ ÆæçÆæn©’ ÅçC-Ææ’h†o Â°ü¿l© Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©-Æ‘©’ O’ éÓÆæç...
-www.apnapaisa.com
´·çü¿Ææ’h ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç Öçõ‰ v°‘N’ßª’ç ®Ω÷. 3 ©éπ~-©èπ◊ (®Ω÷.©™)
Ç®Óí∫u H´÷ °æü∑¿éπç v°æ¢Ë¨¡ ´ßª’Ææ’ H´÷ ¢Á·ûªhç Ö°æ °æJ-N’A Ææ£æ« îÁLxç°æ¤ v°‘N’-ßª’çÂ°j ™úÕçí˚ ¢√uüµ¿’-©èπ◊ ´Jhç°æ¤ 66à∞¡x-¢√-JéÀ 71 à∞¡x ¢√JéÀ 76 à∞¡x-¢√-JéÀ
âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f éπç°‘xö¸ Â£«™¸h É†÷q-È®Ø˛q @N-û√çûªç í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.10©-éπ~©’ ™‰ü¿’ -™‰-ü¿’ ™‰-ü¿’ È®çúË∞¡x ûª®√yûª †’ç* É-ý®Ω’ 33,217 36,989 42,532
í∫C ÅüÁl 1], âÆ‘ßª·2], ÇÆæ’-°ævA™ îËÍ® ´·çü¿’,
ßª·ØÁj-õ„ú˛ ÉçúÕßª÷ Æ‘E-ßª’®˝ ÆœöÀ-ïØ˛q 61–80à∞¡x™°æ¤ í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.3©-éπ~©’ ûª®√yûª ê®Ω’a©’ 10] Bv´ ¢√uüµ¿’-©èπ◊ 20] ™‰ü¿’ Ø√©’-Íí∞¡x ûª®√yûª É-ý®Ω’ –– –– ––
Å§Ú™ ´·Eî˝ Ç°œd´÷ Æ‘E-ßª’®˝ 61à∞¡Ÿx ÇÂ°j† í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.5©-éπ~©’ ™‰ü¿’ (í∫C ÅüÁl-©†’ •öÀd éÌEo-≤ƒ®Ω’x) 15]–30] í∫CE •öÀd ™‰ü¿’ ´‚úË∞¡x ûª®√yûª É-ý®Ω’ 21,574 26,951 35,538
ØÁö¸-´-®˝\™ ™‰E
•ñ«ñ¸ ÅL-ßª÷çñ¸ Æœ©y®˝ Â£«™¸h 46 †’ç* 70à∞¡Ÿx í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.5©-éπ~©’ ´·çü¿Ææ’h ¢√uüµ¿’© N≠æ-ßª’ç™ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç™ 50] ÇÆæ’-°æ-vûª’™x 20] ™‰ü¿’ È®çúË∞¡x ûª®√yûª É-ý®Ω’ 23,602 –– ––
Åü¿-†°æ¤ v°‘N’ßª’ç
†÷u ÉçúÕßª÷ ÅÆæ÷u-È®Ø˛q Æ‘E-ßª’®˝ ÆœöÀ-ïØ˛q 60–80à∞¡Ÿx í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.1.5©-éπ~©’ í∫C ÅüÁl 1], âÆ‘ßª‚ 2] 10] ÖçC 18 ØÁ©© ûª®√yûª 10]îÁLxÊÆh –– –– ––
°∂æ‹uîª®˝ ï†-®ΩM Â£«™¸h Ææ’®Ωéπ~ 90 ®ÓV-©’–70-à∞¡Ÿx í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.5©-éπ~©’ -§ƒ-©Æ‘ ®Ω÷.2©-éπ~© ¢Á·ûªhç ü∆öÀûË ™‰ü¿’ v§ƒçû√-©†’ •öÀd ™‰ü¿’ Ø√©’-Íí∞¡x ûª®√yûª É-ý®Ω’ 15,983 –– ––
í∫C ÅüÁl 1] (í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.4¢Ë©’) âÆ‘ßª‚ 2]
á™¸-Åç-ú˛öÃ -¢Á’i: Â£«™¸h ¢Á’úÕ-Ææ÷u®˝ é¬xÆœé˙ @N-û√çûªç í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.5©-éπ~©’ (í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.6¢Ë©’) 80 à∞¡Ÿx-ü∆-öÀ-ûË 10] ™‰ü¿’ ´‚úË∞¡x ûª®√yûª É≤ƒh®Ω’ 21,089 26,894 28,747
È®L-Íí®˝ Íé®˝ @N-û√çûªç í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.60©-éπ~©’ í∫C ÅüÁl 1], âÆ‘ßª‚ 2] 61à∞¡x ûª®√yûª §ƒ©Æ‘ ™‰ü¿’ Ø√©’-Íí∞¡x ûª®√yûª É-ý®Ω’ 25,662 33,425 41,072
BÆæ’-èπ◊†o ¢√JéÀ 20]
´·çü¿Ææ’h ¢√uüµ¿’©èπ◊
≤ƒd®˝ Â£«™¸h Æ‘E-ßª’®˝ ÆœöÀ-ïØ˛ È®ú˛ é¬È®pö¸ 60 †’ç* 75 à∞¡Ÿx í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.5©-éπ~©’ í∫C ÅüÁl 1], âÆ‘ßª‚ 2] 50], Éûª®√©èπ◊ 30] ÖçC. - ¢√u-Cµ-E -•-öÀd 1, 2-à-∞¡Ÿx É-ý®Ω’ 14,494 14,494 ––
´÷ué˙q •÷§ƒ £æ…®˝d-Hö¸ íÓ™¸f @N-û√çûªç í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.50©-éπ~©’ Æœ©y®˝ §ƒxØ˛: í∫C ÅüÁl 1] 65 à∞¡Ÿx ü∆öÀ-ûË 20] ™‰ü¿’ Ø√©’-Íí∞¡x ûª®√yûª ÖçC 26,615 37,777 57,255
(Ö°æ °æJ-N’A Åçõ‰ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç°Â j ÉîËa ¨»ûªç, Ææ£«æ îÁLçx °æ¤ Åçõ‰ G©’x™ ÅßË’u ¢Á·ûªçh ™ ´’†ç îÁLxç-î√-LqçC. §ƒ®∏-Ωè◊π © Å´-í¬-£«æ † éÓÆæç ´÷vûª¢’Ë . úèπ◊©h Å©-¢√ô’x, Ç®Óí∫u °æJ-Æn-œû’ª -©†’ •öÀd °v N‘ ’ßª’ç™ ûËú≈-©’ç-ú-ø´îª’a. H´÷ àñ„ç-ô’†’ ™‰ü∆ H´÷ ÆæçÆæn†’ Ææç°v -æCç* °æ‹Jh N´-®√-©†’ ûÁ©’-Æ’æ -éÓçúÕ)
16Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
-C-¨¡ -Öç-ú≈-L
ã ÊÆo£œ«-ûª’úÕ ü∆y®√ â§∂Ú-éπ-Æˇ™
Ææ¶µº’u-©-ßª÷uç. Ééπ\úø v°æA
úéÀhéÃ ã ©éπ~uç Öçúøôç
í∫´’Eçî√ç. ¢Ë’´‚ àüÁjØ√
îËßª÷©ØË °æô’dü¿© ¢Á·ü¿™„jçC.
éÌØ√o∞¡xéÀ â–§∂Ú-éπ-Æˇ™ 'Ææ÷-°æ-
®˝ÆæçúË— é¬®Ωu-véπ-´’ç ¢Á·ü¿™„jçC. v°æA
ØÁ© ¢Á·ü¿öÀ ÇC¢√®Ωç™ ïJÍí
°æC §ƒÂÆj† èπ◊v®√-úø’.. éÓôx ô®Óo´®˝ éπçÂ°F ÅCµ°æ-A! Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ü∆ü∆°æ¤
Ç®Ω’´çü¿© ´’çC £æ…ï-®Ω-ßË’u-¢√-
Ö-üÓu-í∫-¢Ë’ @Nûªç Å†’èπ◊†o Å¶«s®·C.. ´çü¿-©-´’çCéÀ ∞¡Ÿx. ÊÆd@ ≥Ú †’ç* §ƒxEçí˚,
¶«u†®Ω’x, Ç£æ…®Ωç Ææ®Ω°∂æ®√,
Ö§ƒ-CµEîËa ≤ƒn®·! äéπ°æ¤púø’ *®Ω’üÓuT.. É°æ¤púø’ ã ÆæçÆæn ÅAC∑ ´’®√u-ü¿-©’.. ÅEo
¶«üµ¿uûª©÷ ´÷Íé Å°æpñ„-Ê°p-¢√-∞¡Ÿx.
ßª’ï-´÷-E! -°æ™„x-ô÷J èπ◊v®√-∞¡Ÿx.. †í∫®Ωç™ Ñ¢Áçö¸ ¢Ë’ØË-ï-®Ω’x! É™«çöÀN ´·Â°jp¥ é¬®Ωu-véπ-´÷-©’ îË¨»ç. Ñ
Å†’¶µº´çûÓ ¢Á·ü¿™„jçüË 'Ææ’°æûª Ñ¢Áçö¸ ¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’çö¸q—.
Ñ ≤ƒ´÷-†’u-™xE Ææû√hE ûªöÀd ™‰°œ Nñ‰ûª©’í¬ EL°œçC °æ¤öÀd-†-®ÓV, Â°Rx∞¡Ÿx, ®Óú˛≥Ú©’, ÊÆd@≥Ú©’, §ƒKd©’,
'â–§∂Ú-éπ-Æˇ—. Åçü¿’™ éÌçü¿JûÓ ´÷ô éπL°œçC Ñûª®Ωç. N’N’véÃ é¬®Ωu-véπ-´÷-©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√oç.
– ¶µº÷éπu XE¢√Æˇ, ï†í¬´’: Åçïßª’u, ´’çü¿´’vJ
á ™¸-Íé@ †’çîË ®√uçèπ◊©’ éÌö«dL. é¬™‰@

•ßª’ô Åúø’í∫’ Â°ôdí¬ØË Ç®ΩçÈé©
@ûªç îËAéπçü∆L. •Æˇ.. @Nûªç ê’≠‘í¬
îËÆæ’hçö«-®Ω’. °æCÊ£«†’ ¢Ë© Ææ¶µº’u-©’-†o
ÅAÂ°ü¿l èπ◊ô’ç•ç Ñ ÆæçÆæn. 2005
†´ç•®˝™  Ææü¿’_®Ω’ P¢√†çü¿-´‚-Jh
-¶µº-ßª÷-™Ô-ü¿’l
í∫úÕ-Ê°-ßÁ·-îª’a. ™‰ü¿çõ‰ ÈéK®˝ ûª©éÀçü¿’™„j- ÇQÆæ’q©ûÓ ¢Á·ü¿™„jçC. áçHà °æ‹Jh-é¬-í¬ØË ÆœöÃ
†õ‰d. ÉD ØËöÀ ßª·´ûª, ¢√J ûªLx-ü¿çvúø’© -ØËöÀ ßª·´ûª™ î√™« ´’çCC äÍé
¶«uçèπ◊™ ¢Ë’ØËï®˝í¬ ÖüÓu-í∫-¢Á·-
B®Ω’. ´’† Nü∆uNüµ∆†ç ÂÆjûªç Nü∆uJnE ®Ωéπ¢Á’i† @´†¨ÎjL. Ç îªvôç™ç* •ßª’ô *açC. â§∂ÚéπÆˇ °æJîª-ßª’çûÓ
¶µºßª’-Â°õ‰d-Cí¬ ÖçüË ûª°æp ¶µº®Ó≤ƒ °æú≈©çõ‰ ¶µºßª’ç. É™«çöÀ ¢√∞¡Ÿx Ñ ÆæçÆæn- ÖüÓuí¬EéÀ Gµ†oçí¬ ØËØË¢Á’iØ√
éπLpçîË™« ™‰ü¿’. Ñ üµÓ®ΩùÀE áAh îª÷Ê°üË ™éÀ Åúø’-í∫’-Â°-úÕûË î√©’, Åéπ\úÕ ÂÆ≠æ†’x, îËßª’-í∫-©-†ØË üµÁj®Ωuç éπLTçC.
â–§∂ÚéπÆˇ. Ææ¶µº’u-™xE Ææ%ï-Ø√-ûªt-éπ-ûªE ûªöÀd éÓ®Ω’q© ü∆y®√ Å†’¶µº´Vc© Ææ©£æ…©’, 2011™ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ N’vûª’©ûÓ éπLÆœ
™‰°æ¤-ûª’çC. Ø√ßª’éπûªy ©éπ~ù«©†’ †®Ω†-®√- Ææ÷îª†©’ Åçü¿’û√®·. ûªü∆y®√ ûª´’ ØÁj°æ¤- 'v§ÒÈéyÆˇd éπ†q™„dFq ÆæKyÂÆÆ—ˇE v§ƒ®ΩçGµçî√. ÖüÓu-í¬-®Ω’n©
™xéÀ áéÀ\-Ææ’hçC. Ææû√h Ö†o ßª·´ûªE ù«u™‰çö ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E, à¢Á’iØ√ îËßª’-í∫-©-´’ØË ¶«uvíıçú˛ ¢ÁJ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ îËÊÆ ÆæçÆæn ´÷C. É°æ¤púø’ ´·Â°jp¥éÀ
¢√∞¡xéÀ ûªT† ®Ωçí¬™x ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-ßË’™« Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ •ûª’èπ◊ ¶«ô†’ Cü¿’l-èπ◊çö«- Â°jí¬ •£æ›∞¡ñ«A éπçÂ°F©’ ´÷ Èékxçô’x. Éçü¿’™ í∫A
îËÆæ’hçC. ÆæçÆæn™ Ææ¶µº’u-©’í¬ ÖçúË v§ÒÂ°∂-Ææ- ®Ω’. '´÷ ÆæçÆæn Ææ¶µº’u©’ û√´· Èí©’Ææ÷h ™«>Æœdé˙q, ÆœToöÃ õ„é¬o-©-@Æˇ, võ„™„-¶-®˝_ Æ‘Lçí˚ ≤Ò©÷u-≠æ-
®Ω’x, ú≈éπd®Ω’x, ¨»ÆæY¢Ë-ûªh-©’, ¶«uçéπ-®Ω’x, O’úÕßª÷ ÉçéÌéπ®Ω’ Èí©´ú≈EéÀ Ææ£æ«-éπ-J-Ææ’hçö«-®Ω’. ÉüË Ø˛q-™«çöÀ v°æ´·ê éπçÂ°-F-©’-Ø√o®·. äéπ°æ¤púø’ ÖüÓuí∫¢Ë’
úèπ◊h©’, ÖüÓuí∫’©’ éπLÆœ ®Ωéπ®Ωé¬© é¬®Ωu-véπ- ´÷ ÆæçÆæn Nïßª’-®Ω-£æ«-Ææuç— Åçö«®Ω’ ™éπç Å†’èπ◊†o ØË†’ 280 ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLp-Ææ’h-Ø√o.
´÷© ü∆y®√ ßª·´ûªèπ◊ ´÷®Ω_-E-Í®l-¨¡-†ç â–§∂ÚéπÆˇ Ææ´’-†y-ßª’-éπ-®Ωh ¢√Ææ’üË-´-¨¡-®Ωt. – íıûª®√V N≠æflg-´-®Ωl¥Ø˛, Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
-´÷C ≤ƒ´÷>éπ ¢√u§ƒ-®Ωç -Ææç•çüµ∆™‰ Â°ô’d-•-úÕ -éπ-©’-°æ¤-íÓ-©’ûÓ Èí-©’°æ¤ *†o ©é~¬u™‰ ¢Ë’©’ ûª-°æ¤p îËÆœØ√ ü¿÷Ææ’-Èé-∞«x-L -Ææ´’-ßª’-¢Ë’ Â°ô’d-•-úÕ
¢- ’Ë ´- ‚ •öÃd îªü¿’´¤©’, -≤Òçûªçí¬ ¢√u§ƒ®Ωç ≤- ƒdé- ˙´- ÷-È®\ö¸, éπ¢÷Á úÕöÃ -ÊÆo-£œ«-ûª’úÕ °æ¤Æhæé¬©’ Å-©J-x ™
®√uçèπ◊©ûÓ •ßª’ô- °- ú-æ ¢-fø √-∞¡¢-x ’Ë . îËÆœ íÌ°æp-≤ƒn-®·éÀ ´÷È®\ö¸ O’ü¿ Ø√èπ◊ Ææ©£æ…ûÓ 2007™ ¶«í¬ îªC¢Ë- ö«°æ®˝E.
é¬yLÂ°∂új ˛ é¬Æˇd Åéıçõ„çö¸, îË®√©E Ø√ ¶«í¬ °æô’dçC. È®çúË∞¡Ÿx â–§∂Ú-éπ-ÆˇéÀ ¢Á-∞«x. ¢√-ùoÀ . ûªL-x èπ◊ô’ç•
îµ√È®úd ˛ Åéıçõ„çö¸í¬ ¶«í¬ØË *†oØ√öÀ éπ©. Ê°ü¿ ã ÆæçÆæ™n  °æEîË¨». Åéπ\úø îË®√éπ ü¿çvú’ø © Ææ¶ºµ ’u©
Ææç§ƒ-CçîË¢- √-∞¡çx . ÇÍ®∞¡x èπ◊ô’ç•ç.. @ûªç ¶«í¬ØË ÖçúËC. 'á´®Ω÷ •©´çûªçûÓ •©´çûªçûÓ
éÀçü¿ô â–§∂Úé- πÆ- ™ˇ  îË®√éπ ´÷ Â°ô’d•úÕ Â°õ‰d Å®·Ø√ Ææçûª%°œh ™‰ü¿’. á´JéπØ√o ûªèπ◊\´ Éç>FJçí˚ â–§∂Úé- πÆ- ™ˇ 
ü¿%éπpü- ¿ç∑ ™ ´÷®Ìp*açC. ¢Ë’¢Ë’ ≤Úh´’ûª ™‰ü¿’. °æC ÅüË Ææ´’-ß’ª ç™ â–§∂Úé- π- é¬ü¿’— ÅØË ´÷ô©’ °æ‹Jh îË¨». îË®√. Éçô®˝
ÉçéÌéπJéÀ ü∆J îª÷°æíL∫ Íí °æ‹®Ωh-´-í¬ØË °æCÊ£«†’ Æˇ™ °æü¿éÌçúø’ ®ÓV© é¬xÆˇ Ø√Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷§ƒ®·. â–§∂Úé- πÆ- ™ˇ  ÆæçÆæn ÅûÁhÆ®æ Ω’ ´÷®Ω’\©ûÓ
ÆœAn ™ Öçú≈©E ¶µ«Nç* ´çü¿© @û√EéÀ ã ≥ƒ°æ¤™ îË®√. éπç°æ‹uô®˝ NØ√o. ≤Òçûªçí¬ ¢√u§ƒ®Ωç îËß’ª í- ©-∫ †- ØË †´’téπç °æCÊ£«-†’-´’çC Ææ¶µº’uLo Mú˛ îËÆæ÷h ÆæçÆænéÀ ¢Á©’´JçîË ´÷uí∫ñØ-j„ ˛™ °æE îËÊÆ í∫õé-d„ \À Ø√ ÆæçÆæn v°¶æ «µ ´çûÓ Éç>F-
2012™ 'Æçæ v¨¡ß - ’ª — £æ…®˝f¢Ë®˝ éÓ®Ω’q ØË®Ω’a-èπ◊-Ø√o. ´‚úË∞¡Ÿx èπÿúø¶„- èπ◊CJçC. 2012™ 'Ø√v≤Úd Â°∂Ø-j √-Eß -{ ’ª ™¸ ÆæKyÂÆÆˇ Ifis ÅØË Ææ´÷î√®Ω ú´ÆænûÓ èπÿúÕ† ¢Á¶¸-
Å´é¬¨¡ç Éî√a®Ω’. Ñ Å†’¶µº´- çûÓØË Jçí˚™ ¢Ë’öÀí¬ ELî√. é¬™‰@, ßª‚E-´-
v§ƒ®ΩçGµçî√ç. Nü∆u-®Ω’©-n ’, öÀd† ≤Ò´·tûÓ Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ •ßª’™‰l®√. àç ÆæçÆæ—n v§ƒ®ΩçGµçî√. ≤ƒdé˙´- ÷-È®\ö¸ E°æ¤ù’úÕí¬ ÂÆj-ö¸E ®Ω÷§ÒçCçî√. ÅüË Öû√q£æ«çûÓ È®çúË∞¡x éÀçü¿ô N’vû’ª úø’ ≤ƒ®·-°´-æ - Jq-ö™-Ã x àüÁØ-j √ N≠æß’ª çÂ°j vÂ°ñ„çõ‰≠- Øæ ˛
ÖüÓu-í¬-®Ω’©-n è- π◊ Å†’í∫’ùçí¬ îËßª÷™ ûÁLßª’ü¿’. Å°æ¤púË â–§∂ÚéπÆˇ v°≤æ ƒn†ç ¢Á·ü¿™çj„ C. v°Ææ ’æ hûçª à°‘™E ÅûªuCµéπ 2012™ âü¿’ éπç°æ‹u-ô-®Ω’x, ´·í∫’_®Ω’ Ø˛ûÓ éπLÆœ '§ƒùÀE ßª÷ú˛ ¢Áçîª®˝q— ÉÊÆh éπ*aûªçí¬ °∂Ææ dˇ wÂ°jñ¸ Ø√Íé. é¬uç°æÆˇ
éÓ®Ω’q ®Ω÷°æéπ©p† îË¨»ç. í∫’Jç* ûÁLÆœçC. ¢√u§ƒ-®Ω¢Ë-ûªh© Nïßª’ §∂ƒ®√t éπçÂ°F©èπ◊ Èíúj ØÁ ˛q ÉÆæ’h†o ØÁç•®˝´Ø˛ ÖüÓuí∫’©ûÓ éπLÆœ 'G vö«Ø˛q ≤Ò©÷u-≠æ-Ø˛q— v§ƒ®ΩçGµçî√ç. DEéÓÆæç ¢Ë’ç Â°öÀ†d Ê°xÆ¢-ˇ ’Á çö¸q™ È®çúø’ éπçÂ°F©èπ◊ áç°œé- π-
¢√∞¡™x E Ææ%ï-Ø√ûªté- πû,ª Ø√ßª’éπûyª Å†’¶µº¢√©’ NØ√o. Å†’¶µº´Vc© Ææ©£æ…©’ ÅúÁyj ï®˝ ´÷ ÆæçÆæ.n ö«°ˇ §∂ƒ®√t ÆæçÆæ©n ûÓ Ææ£…æ Â°ô’d•úÕ Íé´©ç °æCÊ£«†’ ¢Ë© ßª÷u. Å®·Ø√ ÆæçÆæÂn °j Ö†o ´’´’-é¬-
©éπ~ù«©’ ûªö™dÀ Ê-‰ °™« §ƒ®∏√©’ îÁ•’-û’ª - É°æ¤púø’ Ø√èπ◊ 200 ´’çC Èéçxk ô’x ÖØ√o®Ω’. 12 ÆæçÆæn v§ƒ®ΩçGµçî√. v°æÆæ’hûªç ã îµ√†™¸éÀ ®Ω÷§ƒ-ß’ª ©- ’. *†o*†o ¢√ùÀïu ®ΩçûÓ áéπ\úÕéÃ ¢Á∞¡™x é-‰ π§- Úßª÷. ÊÆo£œ«û- ’ª -
Ø√oç. Éçô®Ω÷yu-©è- π◊ á™« ûªß÷ª ®Ω’ é¬¢√™ N´JÆæ’h- ví∫£œ«çî√. ÅüË Ææ÷p¥JhûÓ 'Ææ÷®Ωu éπç°æ‹u-ô-®˝q— §ƒ®˝d†®˝í¬ ú´£æ«-J-Ææ÷h ¢Á¶¸-§Ú-®Ωd-∞¡Ÿx, ¢Á·¶„j™¸ ©’ ´’üµ¿’Æ- ÷æ üµ¿Ø˛, °æ‹®Ωî-g çª ü¿®- ˝©- ûÓ éπLÆœ
v§ƒ®ΩçGµçî√. Å†A é¬©ç™ØË ´‚úø’éÓôx ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLpçîªí- ©-∫ ’-í’∫ û- ’ª Ø- √o. ØË≠†æ ™¸ v°éæ πô†©ûÓ ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ödÀ Íéçvü¿
Ø√oç. ÆæçÆæn ûª®Ω°¤æ † ßª÷¶µj„ ´’çCéÀ ÖüÓuí¬©’ ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸™ ßª’çÈíÆˇd ¢Á’ç•®˝í¬ áç°œé- π- Å°œx-Íé-≠æ-†’x, ØÁö¸´®˝\ ≤Ò©÷u-≠æ-†’x-™«çöÀ v°¶æ ºµ ’ûªy ÆæçÆæ©n èπ◊ v°éæ πô†©’ '¢√ßª·°- ¤æ vûª Ç®˝qd Åçú˛ úÕñØj„ ˛q—
É°œpçîªí- L-∫ í- ¬ç. ´- ÷-C û- èª π◊\-´ ™«-¶«µ Ê°éπ~ Ö- †- o ≤ƒ-´÷- ô®Óo´®˝ ≤ƒCµçîË ÆœnAéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o. v°æÆæ’hûªç ßª÷u. â–§∂ÚéπÆˇ É*a† üµ®-jÁ ΩuçûÓØË ßª·´ ¢√u§ƒ- ÆæKyÆæ’Lo ÅçCÆæ’h-Ø√oç. éπÆæd´’®Ωx Ææçêu v§ƒ®ΩçGµçî√. NNüµ¿ ÆæçÆæ©n éÀ ¢Á¶¸-ÂÆjô- ’x
ØË†’ îªCN† v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©éÀ Ö*ûªçí¬ ®Ω÷§ÒçCçîË ≤ƒn®·éÀ áCí¬ç. û- °ª ¤æ p -
>éπ ¢- √u-§ƒ®Ωç. ûªy®Ω™ØË ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ 'Múø®˝≠°œ ˇ ®Ω¢û-Ë hª í¬ áü¿íí∫ L-∫ í- ¬-†’. -É-ûª®Ω’-©-ûÓ éπ-©-´-úøç, -É- Â°JTçC. °æCÊ£«†’ ´çü¿© @ûªçûÓ ¢Á·ü¿- îËÆØ-œ √ û- ®ª √y-ûª ü- ¿÷Ææ’Èé∞- ¡í-x ©-∫ ´- ’-ØË †- - ®Ω÷§ÒçCç* ÉÆæ’hØ√o. DEéÓÆæç ØË†’
äLç°œß - ÷ª ú- ˛—è- π◊ Xé¬®Ωç îª’ôd¶- -û’ª Ø- √oç. éπç°æ‹u-ô-®Ω’x Ææ´’èπÿJa E®Ωy£æ«ù îËÆæ’h-Ø√o. ûª®Ω’-Lo éπ-©’°æ¤éÓí∫-©í∫-úø-¢Ë’ -Ø√-ßª’éπ-ûªyç. ©’-Â°-öÀd ã ÆæçÆænéÀ ÅCµ°æA é¬í∫Lí¬. Â°öÀ†d Â°ô’d•úÕ Íé´©ç Ææ´’-ß’ª ¢- ’Ë .
´’téπçû- Ó ´- ·ç-ü¿’Èé∞- «xL- .
– üË´®Ω’°æp© X£æ«J, †çúø÷J ®ΩN¨¡çéπ-®˝: Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛ – í∫’çú≈ ¶«©®√V, é¬éÀØ√úø – ´‚Jh-Ø√-ßª·-úø’ °æúøç – Xüµ¿®˝ éπ†÷oJ, Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛ – û√∞¡⁄xJ N†ßª’-¶µ«-Ææ\®˝, éÓü∆-úø – £æ«J °æûçª ïL ¨»çúÕ©u, ûÁØ√-L
í∫’ç-úÁ
O’
✤ ØË†’ °æç°œ† ÆæçüË-¨»-©’...
Ø√ vÊ°´’ π◊ ÆæçÍé-û√-©’...
-áçü¿’- π◊ FéÃ ÆæçüË-£æ…-©’...
-°æ-L-éÀçîª’ v°æùßª’ ÆæJí∫-´’-©’!
– Æœ.Â£«î˝.N.N.áÆˇ.-´‚-Jh, §ƒ©yçîª
°æç°æ¢√ Ø√ π◊
F vÊ°´’ ÆæçéÀ~°æh ÆæçüË¨¡ç!
– v°æ¶µºçïØ˛ °æí∫ú≈©, éπ®÷Ω o©’
(-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™)
ÇBtßª’ ØËÆæhç.. °æLéÀ-† N≥ƒü¿ Uûªç!
'Åçèπ◊™¸.. é¬Ææh Ñ ÂÆ™¸ Ææçí∫A îª÷úøçúÕ— ´÷ôûÓ ûª™„û√h.
°æé\π *-ûv √-EéÀ- éπ-N-û-ª©’ ®√Æœ °æç°æç-úÕ
ÖçúË Å´÷t®· EKb´çí¬ ¢Ë™«-ú’ø û- ÓçC. àúø’§- ƒ-í™∫ ü-‰ ¿’ Ø√èπ◊.

Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... ✤ vÊ°´’-™-éπç ®ÓW Ø√ ≥ƒ°æ¤ ´·çü¿’ †’ç* ¢Á∞Ïx Å´÷tßË’! àú≈Cí¬ ûªØçÁ ü¿’éÃ °œ*a °æEîËÆçœ C? v°Aæ N≠æßª’ç Ø√ûÓ Ê≠®˝ îËÆæ’èπ◊ØË
ã í∫´’t-ûª’h... îª÷Ææ’hØ√o ûª†E. Çéπô’d-èπ◊ØË ®Ω÷°æç. Åçèπ◊™¸ Å†oçü¿’èπ◊ Å´÷t®· ûª†éÌ*a† éπ≠¢-dæ ’Ë çö áçü¿’èπ◊ îÁ°pæ ™‰é- π§- Ú-®·çC?
✤ v°œßª·úø’ °æç°œ† ÆæçüË-¨¡ç... ´’†Ææ’ *†o•’-îª’a-èπ◊-Ø√o ûÌL≤ƒJ ≥ƒ°æ¤-éÌ-*açü¿E É™«çöÀ Ç™-î†-ª ©- û- ÓØË ®√vA í∫ú*-Õ §- Ú-®·çC.
-´’C NE°œç*† ´’üµ¿’-®Ω-U-ûªç... Ø√ £æ«%-ü¿-ßª÷-Eo éπ´·t π◊çC ´·JÆœ-§Úßª÷. ´·Â°jp¥ ü∆öÀ† Ø√éÀçé¬ Â°Rx é¬™‰-ü¿’.
àüÓ ´’ûª’h! ´- ‚-úÓ-®ÓV ≥ƒ°æ¤ ûÁJî√. ûª† ®Ω÷°æç, ´÷ô™‰ éπ∞¡´-x ·çü¿’
´’-éπ-®Ωçü¿ç víÓ©’ v¶µº-´’-®Ω-Ø√-ü¿ç... -ÂÆ-™¸-§∂ÚØ˛ §ƒúø-´™‰-ü¿’.. Æœyî√a°∂ˇ Å®·uçC ÅçûË. EN’≠æç ¢Á’ü¿™≤- ƒ-í¬®·. Éçûª™ ã èπ◊v®√-úÌ-î√a-ú’ø . 'Åçèπ◊™¸.. v°ß œ ª’
-é¬-´-îª’a-ØË-¢Á÷ éπ©ûª©’ Í®Ê° – áç.ñ„j-®√ñ¸, †®√q°‹æ ®˝ °æE. 'í∫çô °æúø’-ûª’çC. ≤ƒßª’çvûªç ´*a BÂÆ\∞¡Ÿx— ÅØ√o. Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’è- π◊Ø- ´-Ë ·çü¿’ á´úÕéÓ §∂ÚØ˛ îËÆçœ ü¿ô. ¢√úË àüÓ
éπNûªyç! ✤ Ø√ ´’†Ææ’†’ îË¨»´¤ ´’Sx ®√¢√©E. '°∂æ-®√y™‰-ü¿çèπ◊™¸. °∂æÆˇd °‘Jßª’ú˛ §ÚûË §ÚF îËÆæ’çö«-ú’ø . ÍéÆæ’ Â°ö«d©- †- ’-èπ◊çô’-Ø√o-®Ω’— ÅØ√oúø’. Å°æpöÀü∆é¬
– °œ.´’-ØÓ-£æ«-®˝-®√´¤, £Â «j -ü-¿®√-¶«-ü˛ F í∫’çúÁ™ EéÀ~°æhç... Ééπ\úË èπÿ®Ω’açö«— Åçô÷ Ææ÷d™¸ ™«èπ◊\çC. ¢Á∞Ïx™« ™‰ü¿E ûª†’ îªE§Ú-®·çü¿ØË ¶«üµ¿™ ÖØ√o. èπ◊v®√úÕ ´÷ô©ûÓ Ø√™
ÂÆ™¸ N°æp-D-Ææ÷hØË ¢Á’Lxí¬ N´®√©úÕí¬. 'ØË†’ v°œßª’ (Ê°®Ω’ éÌûªh ¶µºßª’ç ¢Á·ü¿™çj„ C. ûª†’ *´J≤ƒJí¬ ¢Á’ÊÆñ¸ îËÆçœ C
´÷®√aç). Å†oßª’u Â°ü¿l ¢Á·ü¿’l— ÅE ¢Á·ü¿-©’-Â°-öÀd Ø√Ø˛-≤ƒd- Ø√Íé é¬´îª’a. §ÚMÆæ’©’ ö«®Ωa®˝ Â°úøû- √-Í®¢- ÷Á †- E ´ùÀé§-À Úßª÷.
°ˇí¬ ´÷ö«x-úø’-ûª÷ØË ÖçC. 'Ø√†oçõ‰ Ø√èπ◊ v§ƒùç. §Òü¿’l† ü∆EéÀ ûÓúø’ Ø√Â°j ÍéÆæ’ Â°ôd´’E v°ß œ ª’ Å´÷tØ√†oLo
•Ææ’q áéÀ\ç* ≤ƒßª’çvûªç JÆ‘¢˛ îËÆæ’-èπ◊çö«-®Ω’— Åçô÷ •©´çûªÂ- °-ö«d®- Ω’ îª’ô’d°- é-æ π\©- ¢- √-∞¡Ÿ.x ØËØçË ö ¢√∞¡éx À ûÁ©’Ææ’
-°∂œ§∂ƒ.. ÂÆ™¸™ØË Ééπ!
Çô àüÁjØ√ ÅGµ´÷-†’-™x áèπ◊\´´’çC èπ◊v®Ω-é¬Í®. ÇúË-
´·Tç*çC. ÂÆ™¸ ûª† îËA™ Â°õ‰d-Ææ-JéÀ. ´çü¿ØÓô’ Éý¶-
ûª’çõ‰ '´ü¿’l™‰-´÷t. F vÂ°∂çú˛q ¢Á·¶„j-∞¡Ÿx à¢ÁjØ√ JÊ°®˝ Öçõ‰
BÆæ’èπ◊®√— ÅØ√o. ÆæÍ®†çô÷ ¢ÁRxçC.
é¬•öÀd Å™« îËßª’™‰é- π§- Ú-ßª÷®- Ω’.
v°ß
œ ª’, Ø√ ´’üµ¿u àüÓ Öçü¿E ï†ç ÅGµv§ƒ-ßª’ç. DE éπçõ‰
ü∆®Ω’ùç Éçöx ¢√∞¡⁄x ÅüË †´÷t®Ω’. 'Ç Å´÷t®· OúÕo éÓ®Ω’-
¢√-∞¡xéÃ, ÇúÕçîË-¢√-∞¡xéÃ Ñ N≠æßª’ç ¶«í¬ ûÁ©’Ææ’. Åçü¿’Íé 'Åçèπ◊™¸.. Ñßª’ØË ´÷ Ø√†o— Åçô÷ ¢√®Ω´- ’-ßª÷uéπ ã èπ◊çC. Oúø’ é¬ü¿Ø- √o-ú’ø . Åçü¿’Íé ûª†™« îËÆçœ C— ÅØ√o®Ω’
áçûª O™„jûË Åçûª ü¿í∫_®Ωí¬ ¢Á-∞«x©E v°æßª’-Ao-Ææ’hçö«-®Ω’. Â°ü∆lßª’Eo °æJîªßª’ç îËÆçœ C. é¬ÊÆ°æ¤ ´÷ö«xú≈éπ 'ã≤ƒJ ´÷ Ø√†o. ÅÆæ©’ ûª†’ áçü¿’éÀ™« îËÆçœ ü¿E í∫ûçª ™éÀ ñ«®Ω’è- π◊Ø- √o.
ûªy®Ω™ ï®Ωí∫-¶ßË’ ÅA Â°ü¿l véÃú≈ Ææç®Ωç¶µºç °∂œ§∂ƒ ÉçöÀéÀ ®√ ¶«•÷— ÅØ√o-®√-ßª’†. Ç Ç£æ…yØ√Eo é¬ü¿†- ™‰é- π- 'Ø√ éÓxñ ¸vÂ°∂çú˛ûÓ íÌúø¢çjÁ C. °∂™æ «Ø√ ûËD™°æ¤ ´÷ö«xú≈©E
´®Ω™¸f éπ°ˇ. DE E®√y-£æ«-èπ◊-©’ ÂÆjûªç ÅüË v°æßª’-û√o-™x §Úßª÷. ¢Á∞- «xéπ vÊ°´’í¬ ´÷ö«xú- ≈-®Ω’. éπ´’tE öÃ Éî√a®Ω’. Ç ¢Á’ÊÆñ¸ Â°ö«d— ÅE Ø√ûÓ ã≤ƒJ îÁ°pœ †ô’d í∫’®Ω’h. ´’®ÌéπöÀ
°æúÕ-§Ú-ßª÷-®Ω’. ÅGµ´÷-†’-©-èπ◊ ü¿í∫_-®Ω-ßË’uçü¿’-èπ◊ v°æûËu-éπçí¬ ã Ç°ˇ °œ©’°æ¤ äéπ\ ®ÓVûÓ ÇT§Ú™‰ü- ¿’. èπ◊C-J†- °- ¤æ pú- ™-ø «x ¢Á∞¢-Ïx √-ùoÀ . °‘@ îËßª÷©- †- ’-èπ◊†- o v°ß œ ª’†’ é¬ü¿E ûªLü-x ¿çvú’ø ©- ’ Â°Rx
®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. ´÷uî˝ Â≠úø÷u-∞¡Ÿx, Çôí¬∞¡x N´®√©’, Çô v°æûªuéπ~ éÌØ√o∞¡éx À ¢√Rxçöx Ææ¶ºµ’u-ú†-Õ ß
- ª÷u. v°ß
œ ª’ ®ÓW ≥ƒ°æ¤éÌ*a °æ©éπ- Ææç•çüµ∆©’ îª÷úøôç ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ö«d®- Ω’. •£æ›¨» Ñ È®çúø’
JçîËC. é¬™‰@ éπ•’®Ω’,x Éçöx Ææçí∫û- ª’©- F- o îÁ•’-ûª’çúËC. ã®ÓV °æE £æ«ú≈-´¤ú- ™Õ  Öçúøí¬ v°ß œ ª’ †’ç* ¢Á’ÊÆñ¸. é¬®Ωù- «-©û- ÓØË Ø√ *öÀûd Lª x îªE§Ú-®·çüË¢- ÷Á ! ÉC é¬èπ◊çú≈
v°æ≤ƒ®√©’ Ñ Ç°ˇ éπLpçîË Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-©’. â§∂ÚØ˛, â§ƒuú˛, Ççvú≈®·ú˛ °æéπ\≥ƒ°æ¤ ¢√∞¡Ÿx DEo ¢ËÍ®í¬ Å®Ωçn îËÆæ’è- π◊Ø- ¢-Ë √-®Ω’. v°ß œ ª’ îªü¿´í¬ØË Ø√ í∫’çúÁ ÇT†çûª °æØçjÁ C. 'Åçèπ◊™¸ ØË†’ Ææ÷ÂÆjú˛ ´‚úÓ é¬®Ωùç, é¬®Ωèπ◊©’ Öçõ‰ ´÷vûçª Ć™‰ v°Ææ Íæ éh ™‰ü¿’.
§∂Ú†’x à¢ÁjØ√ Ñ Ç°ˇ†’ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Mí˚ ü¿¨¡© †’ç* Â°∂j†™¸ N≠æßª’ç™ ¢Á·ü¿öx ØË†÷ Åçü¿®- ¶Ω- «s-®·-™«xÍí Ç™-*çîË¢- √-ùoÀ . îËÆæ’è- π◊çô’-Ø√o— Å†oC ≤ƒ®√ç¨¡ç. ¢ÁçôØË ¢√∞¡x Ø√†oéÀ §∂ÚØ˛ é¬F v°Aæ Ææ´’Ææuèπ◊ °æJ≥ƒ\®Ωç Öçô’çü¿E ûª†’ äéπ\ éπ~ùç
Ææ´’®Ωç ´®Ωèπ◊ ¢Á·ûªhç 197 °∂æ¤-ö¸-¶«™¸ ´÷uî˝Lo OéÀ~çîÌ-îª’a. úÕÂÆç•®˝ é¬F ûª†’ †ØÓo ÇBtßª·úÕ™« ¶µ«N-Ææ’hçõ‰, ØË†÷ ÅGµ´÷-Eçîª- îË¨». Çßª’† v°ß œ ª’éÀ Â°Rx Ææç•çüµ¿ç îª÷Æœ AJíÌ-Ææ’hØ- √o-®Ω’. Ç™*ç*Ø√ ¶«í∫’ù’g! Ç¢Á’ éπ†o-¢√-∞¡éx À éπú’ø °- ¤æ é- Óûª ûªÊ°pC.
6† Ñ Ç°ˇ ÅCµé¬-J-éπçí¬ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ®√†’çC. úøç ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ö«d. Ñ vÊ°´÷-G´µ ÷-Ø√-©è- π◊ È®çúË∞¡Ÿx Eçú≈®·. Åçü¿®Ωç éπLÆœ ûª©’°æ¤©’ •ü¿©-¥l ’-éÌ-ö«dç. á°æ¤púø÷ îª™«éÃí¬ Ø√Â°j Ñ Eçü¿ °æúé-ø π§- Ú-ß’Ë C. – î√J
éÌçúø™„Íé\≤ƒh! Jé¬®Ω’f éÌõ‰d≤ƒh!

îÁô’d™„-éπ\-í∫-©¢√.. ã †®Ω£æ«J °æ¤ôd™„-éπ\-í∫-©¢√.. Åçô÷ ÆœE´÷éÓ ¢ÁÈ®jöÃ.. §∂ƒu≠æ†x °æ®Ω-´-∞¡Ÿx.. ÉD ¶«M´¤ú˛ £æ«çé˙ £æ«%-A-é˙-®Ó-≠æØ˛ B®Ω’.
§ƒúÕçC ¢Á†éπöÀéÀ ã èπ◊v®ΩC ûª† ≤Òí∫-Ææ’-é¬-úÕo éπNyçîª- ¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷ûÓØË Æœé˙q§ƒué˙ võ„çú˛ûÓ Åü¿®ΩíÌöÀd *vû√EéÓ Æœvûªç îª÷°œ-Ææ’h-Ø√o-úø’
ú≈-EéÀ. îÁô’x, °æ¤ôd©’, éÌçúø©’, Pê®√©’ áéπ\úøç £æ«%Aé˙. û√ñ« *vûªç véÀ≠ˇ 3ûÓ†÷ Ç ä®Ω´úÕE °æ®Ω’í∫’©’ Â°öÀdçî√-úø’. ¶«é¬q-°∂‘-Ææ’
´’í∫-®√-ßª·-∞¡xÍé ≤Òçûªç Å†’èπ◊çC é¬¶©’ §ƒ°æç! éπ™„éπ{†x Ææçí∫ûª™« Öç*ûË Ñ ÆœE´÷ é¬Ææ÷d u-¢˛’q ÅCJ§Ú-ßª÷-ßª’ØË îÁ§ƒpL. ´’J
Ñ ´÷ô Ææ≥ƒ úÕTLßª÷Ø˛ Nçü¿çõ‰ ûÁí∫ ¶«üµ¿ Ñ ÆœE´÷éÀ úÕñ„jØ˛ îËÆœçC Ç≥ƒ´÷≠‘ úÕñ„j†®˝ é¬ü¿’í¬! £æ…M´¤ú˛
ÆœE´÷©èπ◊ °æE îËÆæ÷h Ç≤ƒ\®˝©’ éÌ©xíÌöÀd† áú≈o ¢Á÷ú˛.
°æúÕ§Ú´úøç ë«ßª’ç. á´K Ææ≥ƒ Åçõ‰ *vûªç™ £æ«%Aé˙ §ƒvûª†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’déÌE J°ˇpú˛ ¢Á’ô™¸ûÓ Ææ÷ô’
v°æ°æçîªç™ØË Åûª’uûªh´’ ´’£œ«-∞« ®√é˙ Èékxç•®˝. èπ◊õ‰d-ÆœçC. 'é¬ßª’— §ƒvûª éÓÆæç Â°ü¿l ´÷ßË’ îËÆœçC. £æ…™¸™„Æˇ ≠æ‡©’,
Ñ´’üµËu í∫’Jhç°æ¤ ü¿éÀ\çîª’-èπ◊çC ´’J. v§ÒÂ°∂Ææ®˝ ¢Á’v£æ… §ƒvûª éÓÆæç îÁjFÆˇ é¬©®˝ ™«u¶¸-Ææ÷-ô’ ¶µ«®ΩB-ßª’ ÆœE´÷-™xØË ÆæJéÌûªh
§∂ƒu≠æØ˛ v°æßÁ÷-í¬-©’. Ê°®Ω’èπ◊ £æ…M´¤ú˛ úÕñ„j†®˝ Å®·Ø√
ã °æü¿çûª-Ææ’h© ¶µº´†ç áéÀ\ éÀçCéÀ îª÷ÊÆh à´’´¤- ûª† °æô’dü¿©E ´÷vûçª v°œßª÷çéπ §ƒvûªèπ◊ Åîªa¢Á’i† ¶µ«®ΩBßª’ Åçü∆Lo ûÁ®ΩÂ°j
ûª’çC? éπ∞¡Ÿx A®Ω’-í∫’-û√ß˝’. í∫’çúÁ©’ ñ«J§Ú-û√ß˝’. ´’J ´ü¿™üx‰ ¿’. °æJîËÆœçC. ©éÓoN *é¬Ø˛
Åçûªèπ◊ È®öÀdç°æ¤ áûÁkh† àô¢√©’ éÌçúøLo ûËLí¬_ áÍé\-ßª’-í∫-©-ü¿’ -°æ-®Ωy-û√-Lo ÅCµ®Ó-£œ«çîË ¢√∞¡xéÀ vÍíúø’-L-Ææ’hçC ´®Ω™¸f ÈékxçGçí˚ èπ◊®√h©’, ü¿’°æ-ö«d-©’, Çüµ¿’Eéπ
É®Ω¢Áj à∞¡x Ææ≥ƒ. îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ°ˇ. Åçü¿’™ 5.14úÕ Åûª’uûªh-´’ç. °æçüÌ-N’tüË-∞¡xÍé ü∆Eo íı†’x, £æ›úŒf© éÓÆæç °æJ¨-üµ¿-
Å¢Á’Jé¬™ °æ¤öçdÀ C. úø•’séÀ éÌü¿´- ™‰ü¿’. èπ◊v®Ωû†ª ç Ö§ÒpçÍí ´ßª’Ææ’. ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊†o àÈéjéπ ´’£œ«-∞« Èékxç•®˝í¬ EL*çC Ææ≥ƒ. †-©’ îËÆœ ´’K úÕñ„j†’x
Ææ®Ωü∆©’, úÕ≤Ú\©èπ◊ îª™ Å†éπ ÉüËç °œ*a? Åçõ‰ 'å†’.. éÌçúø©’ ÉüÌéπ\õ‰Ø√, ´®Ω’Ææí¬ ´‚úË∞¡Ÿx ßª‚áÆˇ ØË≠æ†™¸ ®√é˙ îµ√ç°œ-ßª’Ø˛. ®Ω÷§ÒçCç*çü¿ô áú≈o. Ñ
áéπ\úøç Åçõ‰ Ø√èπ◊ Eïçí¬ØË °œ*a— Åçô’çC ûª†’. àúË∞¡Íx é ´ßª’Ææ’™ È®çúË∞¡x éÀçü¿ô 'ÈékxçGçí˚ ´®Ω™¸f îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ-°ˇ— õ„jöÀ™¸ èπÿú≈ §∂ƒu≠æØ˛ ≤Òí∫-Ææ’-©-èπ◊
Ñ ≤ƒ£æ«Ææ é¬®Ωuç ¢Á·ü¿™çj„ C. ®√é˙ Èéçxk Gçí˚ î√™« v°´æ ÷-üé¿- π®- ¢Ω- Á’†i Çô. ÈíL*çC. Ææ≥ƒ Åûª’uûªh´’ Jé¬®Ω’f †÷ö á†¶µ„j Åúø’í∫’© È®ú˛ J´®˝ ÅGµ´÷†’©’ 'Ç£æ…—
Íé´©ç û√úø’ ≤ƒßª’çûÓ àô¢√©’ éÌçúøLo áí∫¶«é¬L. °æô’d ûª°pœ ûË ñ«®˝b °æ®Ωyûªç áéπ\úøç. í∫’çúÁ-Eçú≈ üµÁj®Ωuç, ´÷†Æœéπ Ææçéπ©pç, Åçô’çõ‰.. véÀÆˇ v¶‰-Æˇ™„-ô’x
¨»Mh íÓNçü¿! Å®·Ø√ É≠æçd í¬ØË Ñ Çô†’ áçîª’è- π◊çC. Ñ véπ´’ç™ ¨»K®Ωéπ °æô’ûªyç Öçõ‰ á™«çöÀ Pê®√™„jØ√ áÍé\ßª’úøç Â°ü¿l ´÷È®\öx Ææçü¿úÕ îËÆæ÷h
áØÓo v°´æ ÷ü∆© ¶«J† °æúçÕ C. îËûª’©’ ¶Ô•s™„é- ¬\®·. ã≤ƒJ éÌçúø N≠æßª’¢Ë’ç é¬ü¿’ ÅçöçC. °∂œö¸-ØÁ-Æˇ-éÓ-Ææç ®ÓV ´‚úø’ í∫çô©’ èπ◊v®√∞¡x ´·çñ‰-ûª’-©-èπ◊ Ç¶µº-®Ω-
´’üµ¿u™ †’ç* ñ«J °æúÕ ä∞¡Ÿx £æfi†ç îËÆæ’è- π◊çC. Å°æ¤púø’ °æô’dû- °-ª pœ Ø√ >¢˛’™ éπÆæ-®Ω-ûª’h-©’ îË≤ÚhçC. ù«-©’í¬ ´÷J§Ú-ûª’-Ø√o®·.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
áçÂÆö¸ Éç>-F-Jçí˚ N¶µ«-í∫ç™ Æ‘ô’ Åçõ‰

áçûÓ Ææ’©’É-°œ-Ææ’hçC! é¬F †*a† éπ∞«-¨»-©™,
é¬´-©-Æœ† v¶«ç*™ v°æ¢Ë-Pç-îªô-¢Á’-™«?
v°æù«Ré¬•-ü¿l¥çí¬ ¶«í¬ îªü¿-´-í∫-L-T-†-°æ¤úË
áçÂÆö¸–2014
Ñ Ææü¿´é¬¨¡ç! Åçü¿’èπ◊ ûªT† Ææçéπ©pç
2013™ Éçô®˝, áçÂÆö¸ ´÷®Ω’\-©ûÓ ûª’C ®√uçèπ◊
à B®Ω’™ Öçú≈L? í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√© N¨Ïx-≠æù áEo ´÷®Ω’\-©èπ◊ à ®√uçèπ◊? àN-üµ¿çí¬ ´*açüÓ Ñ °æöÀdéπ ü∆y®√ ví∫£œ«ç-îª-´îª’a.
àç îÁ•’-ûÓçC?
à Nü∆u-Jn-ÈéjØ√ éÃ©-éπ-¢Á’i† Ææ´’ßª’ç
Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ È®çúø’ Ææç´-ûªq-
®√™‰. ´’†-®√-≠æZç™ áèπ◊\-´-´’çC Éç>-F-
ßª’°æ¤ äAhúÕ èπÿú≈ ÖçöçC.
DEo ÅCµ-í∫-N’ç-î √-©çõ‰ áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x
Jçí˚/ ¢Á’úÕ-éπ™¸© ¢ÁjÊ° ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç* Å¶µ«uÆæç îËßª÷L. †÷ûª† v°æ¨¡o-©èπ◊ ¢Á∞Ïx-éπçõ‰
Öçö«®Ω’. Æ‘E-ßª’®˝ Éçô®˝ °æKéπ~ v§ƒü∑¿-N’éπ v°æ¨¡o-©Íé ûªèπ◊\´ ú´-Cµ™ ï¢√•’
°‘O-Ç-®˝Íé ´‚Jh ®√ÊÆ¢√®Ω’ 10.5 ©éπ~-©-´’çC Öçõ‰ í∫’JhçîË™« ûªßª÷-®Ω’-é¬-¢√L. áEo áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x
îÁ®j tΩ Ø,˛ Xí¬-ß’ª Av Nü∆u-Æçæ -Æ©næ ’ ¢√J™ ü∆ü∆°æ¤ 4.7 ©éπ~©´’çC áç°‘Æ‘ °æ¤†-¨¡a-®Ωù îËÆæ’-éÓ-í∫-L-TûË Åçûª áèπ◊\´ ¢Ëí∫ç,
¢√Í®. ¢Á·ûªhç Nü∆u-®Ω’n™x 45 ¨»ûªç éπ*a-ûªûªyç à®Ωp-úø-û√®·.
áç°‘Æ‘ ví∫÷°æ¤ Åçõ‰ Éç>-F-Jçí˚ éÓÆæç v°æßª’-Aoç-îË-¢√Í®! ®√uçèπ◊ E®√l¥-®Ωù
É°æ¤púø’ ñ«B-ßª’-≤ƒn®· v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~© B®Ω’ ´÷JçC. ¢Á·ü¿öÀ Éçô®˝ ´÷®Ω’\-©èπ◊ 25 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰@
Ææç´-ûªq®Ωç ´÷®Ω’\© Çüµ∆-®Ωçí¬ à §ÚöÃ °æK-éπ~èπ◊ ûªßª÷®Ω’ É≤ƒh®Ω’. Ééπ\úø È®çúø’ Ææç´-ûªq-®√-©èπ◊ éπL°œ
é¬¢√™ Ææp≠ædûª ´Ææ’hçC. Ç v°æé¬®Ωç E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊E §ƒöÀÊÆh ví∫÷°æ¤ ´÷®Ω’\-©†’ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-
®√ùÀçîË Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\´. èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. Nü∆uJn Éçô-Kt-úÕ-ßª’-ö¸™ 600
í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛ °æK-éπ~èπ◊ ¶®Ω’f ´÷®Ω’\-©èπ◊ ≤ƒCµç-*† ´÷®Ω’\-©†’ 25èπ◊ èπ◊C-
´÷®Ω’\™x ö«°ˇ 20 °æ®Ωqç-õ„j-™¸†’ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’- ≤ƒh®Ω’. Éçô-®˝™ 24 ´÷®Ω’\©’ áçÂÆö¸ ¢Á®·-
èπ◊-Ø√o®Ω’. Ñ ö«°ˇ 20 °æ®Ωqç-õ„j™¸ éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\ Éçô-Kt-úÕ- õ‰->™ äéπ ´÷®Ω’\èπ◊ Ææ´÷†ç. N’T-L† 75
ßª’ö¸ ¶®Ω’fèπ◊ 91.9] ´*açC. Ææ’´÷-®Ω’í¬ 92 ¨»ûªç ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰> áçÂÆ-ö¸èπ◊ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. é¬•öÀd
´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-èπ◊çõ‰ °æ®Ωqç-õ„j™¸ 80 Å´¤-ûª’çC. Ñ™°æ¤ ®√uçèπ◊†’ ¶«í¬ v°æ¶µ«-Nûªç îËßª’-í∫-L-ÍíC
´÷®Ω’\©’ ´ÊÆh ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛q-ú˛èπ◊ Å®Ω|ûª ™‰ü¿’. áçÂÆö¸ ´÷®Ω’\©’ ´÷vûª¢Ë’.
ñ‰ÑÑ ¢Á’®·Ø˛q™ èπÿú≈ 40 ¨»ûªç ¢Á®·-õ@-‰ éÀ ñ‰ÑÑ–
¢Á’®·-Ø˛™ ´÷®Ω’\ Åçõ‰ 360 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 50™Ê° ´îËa Å´- ¢√öÀ™ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ Æ‘ô’x BÆœ-¢ËÆœ éıØÁq- ™„éπ\© *èπ◊\©’ à v¶«ç*-©èπ◊ áçûª-´’çC?
é¬¨¡ç Öçô’çC. é¬•öÀd Éô’-´çöÀ Nü∆u-®Ω’©n ’ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·- Lçí˚ ü∆y®√ EçÊ° Æ‘ô’x ´÷vûª¢Ë’ îª÷Ææ’-
Ø˛™ Åü¿’s¥û- ¢-ª Á’†i v°üæ ®¿- Ωz† éπ†•- J- *- †- °- pæ ö- éÀ Ã Æ‘ô’ §ÒçüË Å´-é¬- èπ◊Ø√o ÅN 2,25,846. Ñ Ææç´-ûªq®Ωç áçÂÆö¸ Éç>-F-Jçí˚ N¶µ«í∫ °æKéπ~ Ñ Ææç´-ûªq®Ωç èπÿú≈ ÅCµéπ ¨»ûªç Nü∆u-®Ω’n©’
¨¡´- ·ç-úüø ¿’. Éô’-´çöÀ Nü∆u-®Ω’©n ’ Gö¸-¨»ö¸, ´’£œ« ´çöÀ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ¢Ë’ ´‚úÓ ¢√®Ωç™ ï®Ω’-í∫’- ûÌL v§ƒüµ∆†uç ÑÆ‘Ñ v¶«ç*Íé Éî√a®Ω’.
áçÂÆ-ö¸™ é¬yL-°∂æ-®·çí˚ ´÷®Ω’\ (25 ûª’çC. Ñ °æK-éπ~™ í∫ùÀûªç (´÷uü∑¿¢Á’- ûÌL éıØÁq-Lç-í˚™ v¶«ç*© ¢√Kí¬ Ç°æ{†’x
Ææyßª’ç- v°A-æ °- Aæ h í∫© N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷™x ™‰ü∆ áçÂÆ-ö¸™ ´’ç* ¨»ûªç), ÇÂ°j† ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-èπ◊†o¢√®Ω’ öÀé˙q) 80 v°æ¨¡o©’, ¶µÃ-éπ-¨»ÆæYç (°∂œ>é˙q)
®√uçèπ◊ ≤ƒCµç* ´’ç* éπ∞«-¨»-©™ îËÍ®N- ü- ¿çµ í¬ ûªßª÷®- Ω’é- ¬-¢√L. Íé´©ç 2.18 ©éπ~©’. éıØÁq-Lç-í˚èπ◊ ûÌLí¬ éÀçC Nüµ¿çí¬ ÖØ√o®·.
40 v°æ¨¡o©’, ®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»ÆæYç (ÈéN’Æ‘)Z 40
éπFÆæç 120 ´÷®Ω’\©’... ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊†o¢√®Ω’ 1.3 ©éπ~-©-´’çüË. v°æ¨¡o©’. Ñ 160 v°æ¨¡o©÷ 3 í∫çô© é¬©- v¶«ç* Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu
ü∆ü∆-°æ¤í¬ 50 ¨»ûªç Æ‘ô’x ë«Sí¬ Ö†oõ‰x. ú-´-Cµ™ ®√ßª÷-©çõ‰ v°æA v°æ¨¡oèπÿ
Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ ¢Á·ûªhç 34 v°æ¶µº’ûªy Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«-¨»-©™x Å®·ûË OöÀ™ èπÿú≈ 62 éπ∞«-¨»-©©’ ÑÆ‘Ñ 33,557
Ö†o Æ‘ô’x 6550. OöÀ™ Æ‘ô’ ≤ƒCµç-î√-©çõ‰ 4000 ™Ê° 1.125 EN’-≥ƒ© Ææ´’ßª’ç Ö†oô’d!
°æ‹Jhí¬ éıØÁq-Lç-í˚-™ØË Æ‘ô’x Eç§ƒ®·. Å®·ûË Éç>-F-Jçí˚ N¶µ«-í∫ç™ ´÷uü∑˛qûÓ Æ‘á-ÆˇÑ 24,523
áçÂÆö¸ ®√uçèπ◊ ®√¢√L. áçÂÆö¸™ éπFÆæç 120 ´÷®Ω’\©’ Åçõ‰ 34 v°æ¶µº’ûªy Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«-¨»-©™x §ƒô’ °∂œ>-é˙q™ ÅCµ-éπ-¶µ«í∫ç ™„éπ\-©’ç-ô’- ¢Á’é¬-E-éπ™¸ 24,036
≤ƒCµç-îË-N-üµ¿çí¬ v°æù«-Réπ Öçú≈-©-†o-´÷ô. Ééπ àüÓ ®Ωéπçí¬ í¬F, ûÌL 62 wÂ°j¢Ëô’ Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«- Ø√o®·. éπFÆæç 130 ´®Ωèπ◊ v§ƒ•x¢˛’q
Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´úøç ´÷vûª¢Ë’ Å®·ûË ÅüÁçûÓ Ææ’©-¶µº-´’E ÑÑÑ 16,480
¨»-©-™x-í¬F Æ‘ô’ ≤ƒCµçîË™« Ñ ´‚úø’ Öçõ‰ ¢√öÀE îËßª’-ú≈-EéÀ Ææ´’ßª’ç ÆœN™¸ 18,195
îÁ°æp-´îª’a.
®√≠æZç™ Ææ’´÷-®Ω’í¬ 643 wÂ°j¢Ëô’ Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«-¨»-©©’.
ØÁ©©÷ EJl≠dæ v°æù«-R-éπûÓ Eßª’-´’-•-ü¿l¥çí¬
îªü¿¢√LqçüË!
î√©úøç ™‰ü¿’. Ñ ®Ωéπçí¬ áçÂÆ-ö¸™
Ææ¶„bèπ◊d Å´-í¬-£æ«† äAh-úÕ-ûÓ-§ƒô’ Ææ´’- âöÃ 4,111 ûªßª÷-®ΩßË’uüÁ™«?
✦ áçÂÆ-ö¸™ ÅCµé- π¨- »ûªç ™‰ü∆ †÷®Ω’ ¨»ûªç v°¨æ ¡o©’ Åé¬-úOø ’ °æ¤Æhæé- ¬© †’çîË ´Ææ’hØ- √o®·. é¬•öÀd
Åú≈y-Ø˛qú˛ é¬ØÁq°- ¤æ ©d ñLéÀ §Úèπ◊çú≈ áØ˛Æ- Ñ -‘ Ç- ®- ˝öÃ XI, XII ûª®íΩ- A∫ °æ¤Æhæé- ¬-©èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë
v°æ¨¡o-°ævûª í∫ùÀ-ûª-¨»ÆæYç ¶µÃéπ ¨»ÆæYç °æJN- ’-û¢ª Á’i ûªßª÷È- ®ûj Ë ÆæJ§- Ú-ûª’çC.
N¨Ïx-≠æù áçÂÆö¸ Éç>-FJ- çí˚ N¶µ«í- ç∫ ™ ®√uçèπ◊ E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ Åûªuçûª í∫ûªçûÓ §ÚLa-†-°æ¤úø’ v°æ¨¡o©’ î√™« Ææ’©-¶µºçí¬ ÖØ√o®·. ¶µÃ- ✦ °æK-éπ~-£æ…-©’™ Ææ´’ßª’ E®Ωy-£æ«ù î√™« ´·êu-¢Á’i† Åç¨¡ç. O™„j-†Eo áèπ◊\´ †´‚Ø√
2013 áçÂÆö¸ Éç>-F- v§ƒüµ∆†uç í∫ùû-À √-EéÀ Öçô’çC. ¢Á·ûªhç v°¨æ ¡o™x Ææíç∫ éπ-¨»-ÆæYçûÓ v§ƒ®Ωç-Gµç-*†¢√®Ω’ ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ §ÒçüË Å´-é¬¨¡ç °æK-éπ~©’ ®√ßª÷L.
Jçí˚ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ v°æ¨¡o- v°¨æ ¡o©’ Ñ N- ¶- «µ í¬-E¢- .Ë ûª’C ®√uçèπ◊ E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ ™„éπ\™- xE éπL-TçC. 2013™ ¶µÃ-éπ-¨»-ÆæYç™ ´÷®Ω’\©’ ûªí∫_-ú≈-EéÀ é¬®Ωùç
´÷®Ω’\-©ØË ¢Á·ü¿öÀ v§ƒüµ∆†- uçí¬ BÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’. í∫ûçª ™ ✦ °æKéπ~ ®√ÊÆ-ô°- ¤æ ú’ø à Ææ¶è-b„ π◊ûd Ó v§ƒ®ΩçG- çµ î- √-©Ø- CË ´·êu-¢Á’†i Åç¨¡ç é¬ü¿’. à Ææ¶è-b„ π◊ûd Ó
°ævûª N¨Ïx-≠æù Nü∆u-JnéÀ Å®·ûË áèπ◊\-´´- ’çC ¢Ë’ü∑¢¿- ’Ë ö- é-À ˙q™ 65Â°j† ûÁîª’a-èπ◊Ø- ¢-Ë √®Ω’. é¬F í∫ùÀûªç Ê°°æ®˝ EúÕ-Ní¬ Öçúøúøç. áèπ◊\-´-´’çC ´÷uü∑˛qûÓ v§ƒ®ΩçG- çµ *- Ø√ v°¨æ ¡o ®√éπ§- ÚûË ¢ÁçôØË ¢Ë®Ìéπ v°¨æ ¡oèπ◊ ´÷®Ωôç Å©-¢√ô’ îËÆæ’é- Ó-¢√L. v°Aæ
¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’- Ñ Ææç´-ûqª ®Ωç ÅCµé- π¨- »ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç*- † Nü∆u-®Ω’©n Ææçêu v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh®Ω’ é¬•öÀd áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç Åéπ\úø Íéö«-®·ç-îª- Ææ¶è-b„ π◊èd πÿ í∫J≠æe é¬©-ú-Ćµ áçûÓ E®√l®-¥ Ωù îËÆæ’é- Ó-¢√L.
ûª’çC. ñ«B-ßª’-≤ƒn®· ¶«í¬ ûªTç_ C. ´÷uü∑˛q í∫ûçª ™ éπçõ‰ Ææ’©-¶ºµ çí¬ Öçü¿E N¨Ï≠-x è-æ π◊© ÅGµ- úøçûÓ †≠æd-§Ú-ßª÷®Ω’.
§ÚöÃ °æK-éπ~™x CyBßª’ Ê°°æ®Ω’ N¨Ïx-≠æ-ùèπ◊ ´ÊÆh– 40 v°æ¨¡o™x 24 v°æ¨¡o-©’ îªC-¢Ë- ✦ °æKéπ~ ®√ÊÆ-ô-°æ¤úø’ í∫ùÀ-ûªçûÓ v§ƒ®Ωç-GµÊÆh í∫J≠æeçí¬ 75 EN’-≥ƒ©’, ¶µÃ-éπ-¨»-ÆæYçûÓ v§ƒ®Ωç-GµÊÆh
Ææç´-ûªq®Ωç Æœ©-•-Æˇèπ◊ v§ƒßª’ç. é¬F Nü∆u-®Ω’©n ’ ´÷vûçª 2013™ ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-ßª÷®Ω’. v°¨æ ¡o©’ éπ≠çdæ 50 EN’-≥ƒ©’, ®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»-ÆæYçûÓ v§ƒ®Ωç-GµÊÆh 45 EN’-≥ƒ©’ ü∆ô-èπÿ-úøü¿’.
ÅCµéπçí¬, v°æü∑¿´’ Ææç´- é¬éπ§- Ú-®·Ø√ ¢√öÀ EúÕN ÅCµé- πçí¬ Öçúøôç DEéÀ é¬®Ωùç. v°æ¨¡o-©-¢√-Kí¬ ô-°æ¤púË ï¢√•’ í∫’Jhç-îË-N-üµ¿çí¬ ÖØ√o®·. 14 v°æ¨¡o©’
¢Á·ûªhç 80 v°æ¨¡o™x 40 v°æ¨¡o©’ Ææ÷öÀí¬ v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Éî√a®Ω’. 25 éÀx≠ædûª ´’üµ¿u-Æænçí¬, 1 v°æ¨¡o éÌçûª éÀx≠d-ûæ ªûÓ ÖØ√o®·. Ñ≤ƒJ ✦ °∂œv•-´J 12´ ûËD †’ç* v§ƒéÀd-éπ™¸ °æK-éπ~©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·. §ÚöÃ °æK-éπ~© ûªßª÷K
ûªq®Ω Æœ©-•-Æˇèπ◊ v°æ¨¡o©’ ÅEo Å¶µ«u-≤ƒ- ï†-´J ™Ê° °æ‹Jh-îË-Ææ’-éÓ-¢√L. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ ®√E Åç¨»-©èπ◊ é¬èπ◊çú≈ ´*a† Åç¨»-©èπ◊
ûªèπ◊\´í¬ v§ƒüµ∆†uç v°æ¨¡o©’ éÌçûª éÀx≠dûæ ªûÓ ÖØ√o®·. 15 v°æ¨¡o©’ ¶«í¬ EúÕ-Ní¬ éÀx≠dçæ í¬ ÖØ√o®·. v°æü∑¿´’
–CyBßª’ Ææç´-ûªq-®√© Æœ©-•Æˇèπ◊ ü∆ü∆°æ¤ Ææ´’ v§ƒüµ∆†uç Éî√a®Ω’. ©èπÿ Ææ´’-N-¶µº-ï† ï®Ω-í∫- ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç ÉÊÆh ´÷®Ω’\©’ Â°çîª’-èπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
É≤ƒh®Ω’. Å®·ûË áçÂÆ- ™‰ü¿’. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊
ö¸™ ´÷vûª¢Ë’ ü∆ü∆°æ¤ ✦ §ÚöÃ °æK-éπ~™x v°æü∑¿´’, CyBßª’ È®çúø’ Ææç´-ûªq-®√© Æœ©-•-Æˇ© †’ç* v°æ¨¡o-©’ç-ô’-Ø√o®·.
Ææ´÷† v§ƒüµ∆†uç ®Ω≤ƒ-ßª’† ¨»ÆæYç v°æü∑¿´’ Ææç´- É°æ¤púø’ CyBßª’ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç É*a-†-°æp-öÀéÃ v°æü∑¿´’ Ææç´-ûªq®Ω Æœ©-•Æˇ
Öçô’çC. v°æ¨¡o©’ ¢Á·ûªhç 40 v°¨æ ¡o™x, 15 v°¨æ ¡o©’ î√™« Ææ’©-¶ºµ çí¬ ÖØ√o®·. ûªq-®Ωç™ Åç¨»-©†’ ßª‚E-ô’xí¬ N¶µº->ç-îª’-èπ◊E v°æù«-R-éπûÓ °æ¤†-¨¡a-®Ωù îËßª÷L. Å™« îËßª’-E-°æ-éπ~ç™
èπÿú≈ Ææ´’çí¬ N¶µº- §ƒ®∏Ωu°- ¤æ Æ- hæé- ¬-™xE ¢√é¬u™‰ ÖØ√o®·. 20 v°¨æ ¡o©’ äéπ ´÷C-Jí¬, ´%û√h-é¬®Ω Éçô®˝ °æK-éπ~© ûª®√yûª Ææ´’ßª’ç ™‰éπ üµÁj®Ωuç éÓ™p-´îª’a.
>ç* Öçö«®·. Ñ 5 v°¨æ ¡o©’ éÌçîÁç éÀ≠x çdæ í¬ ÖØ√o®·. N¶µºï- † Ææ´’çí¬ ™‰ü¿’. îª©†ç, àéπ-
N’-Bßª’ îª©- ✦ •£æ›∞¡ â*a¥éπ v°æ¨¡o™x ™„´™¸–1, ™„´™¸–2 v°æ¨¡o©’ ûªKp¥ü¿’ §ÒçCûË ÆæJ-§Ú-ûª’çC. Åü¿-†°æ¤
Ææç´-ûªq®Ωç áçÂÆö¸ 25 v°¨æ ¡o©’ CyBßª’ Ææç´-ûqª ®Ω Æœ©•- Æˇ †’ç<, 15 v°¨æ ¡o©’ ™„´-™¸qèπ◊ ¢Á∞¡xúøç ´©x Ææ´’ßª’ç †≠æd-§Ú-´-úø¢Ë’ é¬ü¿’; Çûªt-N-¨»y-≤ƒEo èπÿú≈ éÓ™p-û√®Ω’.
v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ v°æ¨¡o-°æ- ´÷vû¢ª ’Ë v°üæ ¿´∑ ’ Ææç´-ûqª ®Ω Æœ©•- Æˇ †’ç< ´î√a®·. Ø√™x v°æ¨¡o©’
vûªç™ áô’-´çöÀ ´÷´‚-©’í¬ Ç®√_E- é˙, ÉØ˛Ç- ®- √_E- é˙, °∂>œ é- π™¸ ÈéN’-Æ©Z‘ †’ç* ü∆ü∆°æ¤ ™‰´¤. CyBßª’ ✦ ÅÆæ®- ØΩ{ ˛, KïØ˛ ´çöÀ v°¨æ ¡o©- èπ◊ éÌçûª Ææ´’ßª’ç ¢Á*aç* ûªKp¥ü¿’ §Òçü∆L. ´·êuçí¬ ï¢√•’
ûª°æ¤p©÷ üÌ®Ωx-™‰ü¿’. Ææ´’-v§ƒ-ü∆µ †uç ÖçúËC. é¬F Ñ≤ƒJ ÉØ˛Ç- ®- √_E- é˙ †’ç* 11 v°¨æ ¡o©’, Ç®√_E- é˙ †’ç* 8 v°¨æ ¡o©’, •ßÁ÷– áEy- Ææ ç ´- û ªq ®Ω Æœ ©-•-Æˇ™ Nü¿’u- 1 ™‰ü∆ 2 í∫’Jhçî- ô-Ë °- ¤æ ú’ø áèπ◊\-´í¬ Aéπ´- ’éπ °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’. éÌçûª Å´-í¬-£«æ † à®Ωp®- îΩ- ª’é- Ó-¢√L.
é¬F N¶µº-ï-†™ ®√-Ø˛¢- Á’ç-ô™¸ ÈéN’Æ‘Z †’ç* 4 v°¨æ ¡o©’ É*a N’T-L† 17 v°¨æ ¡o©’ ¶µÃéπ ®Ω≤ƒ-ßª’† ¨»ÆæçY †’çîË Éî√a®Ω’. Åçõ‰ ü¿ -ß ª ’ -≤ ƒ\çûª vÊ°®Ωù, éπ´‚u-E-Íé-≠æ-Ø˛q™ v°æ¨¡o©’ ™‰´¤. OöÀ™ ✦ †´‚Ø√ v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ BÆæ’-èπ◊-ØË-ô-°æ¤úø’ O™„j-†çûª EúÕN í∫© v°æ¨¡o-©†’ BÆæ’-èπ◊E Å¶µ«uÆæç
´÷vûª¢Ë’ Ææy©p ûËú≈©’ °∂>œ é- π™¸ ÈéN’-ÆéZ‘ À ü∆ü∆°æ¤ 50 ¨»ûªç ¢Á®·-õ>‰ ! vö«Eq-≠Øæ ˛ áL-¢Á’çö¸q, ¶‰Æéœ ˙ Ç®√_E- é˙ ÈéN’Æ‘Z †’ç* ÅÆæ©’ v°¨æ ¡o©’ v°æ A Ææ ç ´- ûª q ®Ω ç éπFÆæç äéÌ\éπ\ ü∆E™ äéÓ\ ´÷®Ω’\èπ◊ îËÊÆh ¢Ë’©’. ûª’C °æK-éπ~™ v°æ¨¡o-°ævûªç àN-üµ¿çí¬ ÖØ√o ï¢√-•’©’ ¶«í¬ ®√ßª’-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’.
´î√a®·. Éý-™ü‰ ¿’. N¶µºï- † §ƒöÀçî- ™-ª ü‰ ¿’ é¬F Ê°°æ®Ω’ ´÷vûçª Ææ’©-¶ºµ çí- ¬ØË ÖçC. v°æ ¨¡o -© ’çô÷ ´î√a®·.
Gµ-†oéÓ-ù«-© -N-¨Ïx-≠æ-ù‰ 'ÍéÆˇ-ÆædúŒ—

ask him whether he is willing to apolo- will also send a circular to all employees.
gise and explain to Mrs A in your pres- 5) In case X denies all allegations then I
ence. 4) Next I will Speak to Mrs A, and will tell him that I have to proceed
explain X's stand on the issue that he according to the `guidelines', take a writ-
feels he has been misunderstood and it ten complaint and refer the matter to a
was unintentional . Tell her that X is will- Complaints Committee. 6) I will tell Mrs
ing to apologise. Also assure her that A that I have spoken to X and explain
such incidents will not take place in the matter. I will tell her that she can
éÌûªhí¬ ÆœN-™¸-Ææ-Ky-ÂÆÆˇ °æK-éπ~™ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† 'áC∑é˙q— O’Íéç ûÁ©’-Ææ’ç-ú≈-©E áí¬b-N’-†®˝ ÇP-≤ƒh®Ω’? to do so . I will also clarify whether there
has been any offense of a physical future. If she is convinced and agrees to give a written complaint and I would do
✤ °æE-Ææn-©ç™ ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† the apology, I will make X apologise to the needful . I will also explain to her the
Ê°°æ®Óx Å¶µºuJn °æJ-ñ«c-Ø√Eo ÅçîªØ√ ¢ËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÍéÆˇ-ÆædúŒ N≠æ-ßª’-N’C.✤ ÅÆæ-´÷† ØËûª%ûªyç, ÅCµ-é¬®Ω
nature. 2) I will make discreet enquiries
about X, and try to find out her in my presence. I can procedure that I will have to adopt
Åv§Ú-î˝†’ Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ñ ÍéÆˇ-Ææd-úŒ© v§ƒüµ∆†uç §Ú®√ö«™x èπÿú≈ Ñ Ææ´’-Ææuèπ◊ ´‚™«©’ éπ†-°æ- whether the allegation of hope for a resolution here. according to the Visakha guidelines 7)
úø-û√®·. ✤ °æPa-´’-üË-¨»™x ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤© If I feel that it is an inci- After receiving the complaint, I will refer
ü¿%≥ƒdu OöÀéÀ áèπ◊\´ ´÷®Ω’\-©’ç-ö«-ßª’E 'loose comments' is true.
dent that primarily has its it to the appropriate complaints mecha-
¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ñ v°æ¨¡o, ï¢√•’ á™« Öçõ‰ Åûªu-Cµéπ N. íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg †¢Á ÷ü¿’ Ææçêu Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. Å¢Á’-J-é¬™
1986™ 'Meritor Savings Bank Vs
In case X and Mrs A are
colleagues in equal posi- roots in power struggle, I nism if it is already established . In case
úÁjÈ®-éπd®˝, v¶®„ ·Ø˛ vöÃ Vinson' ÍéÆæ’ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ DEo îªôd-°æ-®Ωçí¬ will ensure that clear lines there is no complaints mechanism, and if
´÷®Ω’\-©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç Öçô’çüÓ °æJ-Q-Lü∆lç! í∫’Jhç-î√®Ω’.✤ ´’†-üË-¨¡ç™ °æE-Ææn-©ç™ ™„jçTéπ
tions I will try to ascertain
whether there has been a are demarcated in their I am authorised to do so I will set up
¢ËCµç-°æ¤© Åç¨»Eo Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Ø√ußª’-≤ƒn†ç Nî√-Jç-*çC. 1997™ jurisdiction. The next a complaints committee ( the commit-
ÆœN™¸q ÅEo Ê°°æ®- ™Ωx  ÆæçéÀ~°hæ, ÆæN´- ®Ω ¢√uÆæ®- Ω÷°æ v°¨æ ¡o©ûÓ §ƒô’ ÍéÆˇÆ- ú-dæ -Œ N¨»ê ´È®qÆˇ ®√ï-≤ƒnØ˛ ®√≠æZç ÍéÆæ’™ Ñ ÍéÆæ’™ °æE-Ææn-©ç™ Æ‘Y©èπ◊
tussle for authority. 3) I
action that I would be taking would be to tee to be headed by a senior female
©†’ èπÿú≈ îË®√a-©E Å©°∂’ˇ éπN’öÃ 2000 Ææç´-ûqª ®- Ωç™ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËÆçœ C. Ñ will call X and inform him about the
™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤© †’ç* ®Ωéπ~ù éÓÆæç Ø√ußª’-≤ƒn†ç áØÓo ´÷®Ω_-ü¿-®Ωzéπ complaint. I will tell him that I am duty check whether my employees are aware employee, (with half of the members as
ûª®Ω£…æ v°¨æ ¡o©- èπ◊ ûªT† ï¢√•’ ®√ßª÷©- çõ‰ Å¶µºuJnéÀ ™ûÁ†j °æJñ- «c†ç Å´-Æ-æ of the Visakha guidelines. If not, I will Women) and a representative of a local
®Ω´- ’-´¤û- ª’çC. Éûª®Ω v°¨æ ¡o©- èπ◊ Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ ®√ßª’ö- «-EéÀ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Ææç•ç- Ææ÷vû√-©†’ ¢Á©’-´-Jç-*çC. v°æ¶µº’ûªy, wÂ°j¢Ë-ô’-®Ωç-í∫ç-™E ÆæçÆæn-©Fo bound to take action. I will ask him for an
OöÀE Å´’©’ îËßª÷-Lq-´¤çC. v§ƒü∑¿-N’éπ £æ«èπ◊\-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ Ñ explanation.If he confesses to have made sensitise all women employees about the NGO. 8) After the committee submits the
Cµûª °æ¤Æhæé- ¬©’ îªü´¿- ô- ¢Á÷, Péπ~ù ûª®íΩ- û-∫ ª’©- èπ◊ £æ…ï-®´Ω- ô- ¢Á÷ îËÊÆh ÆæJ§- Ú- guidelines, so that there is no scope for report, I will refer it to the appropriate
ûª’çC. é¬F ÍéÆˇÆ- údæ Œ °æüA-¥¿l ™ ÉC ÆæJ§- Úü¿’. ÉC Å¶µºu®- Ω’©n Ææ£«æ ï ©éπ~ù- «- ´÷®Ω_-ü¿-®Ωzéπ Ææ÷vû√©’Ø√o®·. ✤ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d ´÷®Ω_-ü¿-®Ωzé¬©’ í∫ûª 13 some comments inadvertently or acts
à∞¡Ÿ}í¬ Å´’-©-´¤ûª÷ Ñ Åç¨¡çÂ°j àÈéjéπ Çüµ∆-®Ωçí¬ ´÷®√®·. ✤ surprised that she was offended and he such misunderstandings in future. I will authority for necessary action.
©†’ °æKé- ~ÀÆ- æ’hçC. Ñ °æüA-¥¿l E ®Ω÷§Òç-Cç-îô-ª ç™ v°üæ ∆µ † ©éπ~uç– Å¶µºu®- Ω’©n ’ prominently display the provisions as
°æJñ- «c†- °- ‹æ ®- Ωyé- π¢- Á’†i îª®Ωu ü∆y®√ Ææ´’-Æuæ ©’ °æJ≠- æ \J- ç-îí-ª ©-∫ ®√ ™‰ü∆ Å†oC Sexual Harassment of Women at Work Place only meant it as a joke (which he feels (v°æ¨¡o-°æ-vûªç™ Íéö«-®·ç-*† Ææn™«Eo •öÀd
(Prevention, Prohibition and Redressal) ÅØË îªôdç §ƒ®Ωx- have been misinterpreted but denies the well as details of the redressal mecha-
îª÷úøôç. ¢Á·ûªhO- ’tü¿ ÍéÆˇÆ- údæ Œ Å¶µºuJ- én À Ææç•ç-Cçµ *- † °æJñ- «c†ç, ØÁ°j ¤æ ù- «u©’, nism in the notice board in my office. I ï¢√-•’†’ éÌçûª ûªT_ç-îª-´îª’a).
¢j¢Áêj JJ– N©’-´©- †’ °æ°K-Ké- ~ÀÆ- æ’’hhçC. ¢Á’ç-ô’™ àv°œ™¸ 25, 2013† §ƒÂÆjçC. Ñ îªö«dd-Eoçé¬ o ØÓöÀÂ°∂j îÁßª’u-u allegation of having made any advances),
DEo ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ ûª† †´‚Ø√ v°æ¨¡o-°æ-vûªç™ É*a† Öü∆-£æ«-®Ωù ™‰ü¿’. Æ‘Y P¨¡Ÿ ÅGµ
ÅG´%C
-´%Cl¥ ´’çvAûªy¨»ê Ñ vú≈°∂
vú≈°ˇˇd N´®√©†’
N´-®√-©†’ V™„j 2013†
ü∆y®√ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊çü∆ç! v°æï-©èπ◊ ¢Á©x-úÕç-*çC. îªôdç ´îËa-´-®Ωèπÿ Ææ’v°‘ç ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬™‰ Ç
§ƒvûª†’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®·.✤ Å®·ûË Ñ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬©’ ü¿’Jy-E-ßÁ÷-í∫-
Q: You have been working with your team for almost ´’ßË’u Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’E Usha Vs Madras Refineries ÍéÆæ’™
a year. One of your subordinates Mr. A is very effective Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ê°®Ì\çC. Åçü¿’Íé Visakha guidelines †’ È®çúø’-¢Áj-
and hard working, he takes responsibility and gets °æ¤™« °æü¿’†’ Ö†o Çßª·-üµ¿çí¬ ÅGµ-´-Jgç-*çC.✤ Æ‘Y©Â°j ¨»K-®Ωéπ Åû√u-
things done. However, you have heard that Mr. A makes î√®Ω ÍéÆæ’™x E®Ωs¥ßª’ îªôdç, â°‘-Æ‘-™E v§ÒN-ï†’x ´Jh-≤ƒh®·.
loose comments about women. Mrs X who is working
under A, comes to you, she is visibly disturbed. She tells
Ñ ¢√Ææh¢√©†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’d- π◊E É™« ï¢√•’ ®√ßª’-´îª’a.
you that Mr. A has been making undue advances 1) I know Mr A for the last one year and he is hardwork-
towards her and has even asked her to go out for dinner ing and responsible. 2) I have only heard that he makes
with him. She wants to give a written complaint seeking `loose comments about Women', however this needs to be
action against Mr. A. what would you do and why? verified as he has not made any such comments in my pres-
ence. 3) Mrs X has expressed her anguish orally and has not
ï¢√•’: ÉC ÅúÕt-E-ÊÆZ-öÀ¢˛ Ç°œd-ô÷u-ú˛éÀ Ææç•ç-Cµç-*†C. O’ Å´-í¬- yet given a formal written complaint. 4) I'm legally bound by
£æ«†™E ´‚úø’ éÓù«-©†’ (°æJ-ñ«c†ç, ØÁj°æ¤-ù«u©’, ¢ÁjêJ–N©’-´©’) ÉC the Visakha guidelines that have been issued to protect
°æK-éÀ~-Ææ’hçC. O’Jçé¬ ÆæKy-Ææ’-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-îª-éπ-§Ú-®·-†-°æp-öÀéÃ ≤ƒ´÷->éπ Ææ´’- Women from Sexual harassment at the Workplace in 2013.
Ææu-©Â°j O’ Ææpçü¿† B®Ω’†’ ÉC í∫´’-E-Ææ’hçC. Ñ Ææpçü¿† ûª®√y-A-é¬-©ç™ 5) Prima facie there is no allegation of Sexual Harassment of
O’ NCµ-E-®Ωy-£æ«-ù™ èπÿú≈ v°æA-°∂æ-LçîË Å´-é¬¨¡ç Öçô’ç-ü¿-ØËC Ææp-≠dçæ . a Physical nature and hence the amended provisions of the
îªôdçÂ°j O’ Å´-í¬-£æ«†èπ◊ èπÿú≈ É™«çöÀ v°æ¨¡o©’ °æKÍé~. ¢ÁçôØË îª®Ωu Indian Penal Code after the Nirbhaya Act do not apply here.
BÆæ’-èπ◊ç-ö«†ØÓ, ÖüÓu-TE ÆæÂÆpçú˛ îË≤ƒh-†ØÓ ûÌçü¿-®Ω-§ƒ-ô’ûÓ èπ◊x°æh-¢Á’i†– The Action that I would be taking would be
Ææ®Ω-∞¡-¢Á’i† ï¢√•’ Éý-ö«-EéÀ O™‰xü¿’. ûª®√\Eo Ö°æ-ßÁ÷-TÆæ÷h Â°j† îÁ°œp†
´‚úø’ éÓù«-©†÷ v°æü¿-JzÆæ÷h °æJ-Æœn-AE véπ´’-•-ü¿l¥çí¬ N¨Ïx≠œçî√L. 1) Firstly, I would reassure Mrs A that I would act on the
matter immediately in a time bound manner as it is my duty
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ üË¨»™x Ö*ûª Nü¿uÂ°j î√™«

Å§Ú-£æ«-©’-Ø√o®·. é¬®Ωùç Ñ üË¨»™xE Nü∆u
Nüµ∆†çÂ°j ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ-§Ú-´-úø¢Ë’.
v°æüµ∆-†-¢Á’i† Å§Ú-£æ«©÷, ¢√öÀ ¢√Ææh-¢√©
í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç!
NNü∆u-üË®¨»™xΩ’n™x, ©Gµ¢√JçîË ûªÖ*-Lx-üû¿çª-N-vúøü¿’™xu í∫’ÆæJç*çüË-
Ö*-ûª-Nü¿uÂ°j ¢√Ææh-¢√-™‰-N’öÀ?
†N. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ ÉN v°æ°æç-îªç-™ØË íÌ°æp °æJ-¨-üµ¿Ø√
N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ èπÿú≈. OöÀéÀ Eüµ¿’©’ ¢Á·ûªhç v°æ¶µº’ûªyç vÈéúÕö¸ Nüµ∆†ç, vÍíúÕçí˚ O≤ƒ áçûª Ææ®Ω∞¡ç?
áçáçÑ v¶«ç*ûÓ
Éç>-F-Jçí˚ ÆæKy-ÂÆÆˇ?
-v°æ-¨¡o: 2012™ ÑÆ‘Ñ v¶«ç*ûÓ Hõ„é˙ ´·Tç-î√†’. áçá-ÆˇÆ‘
£æ…©÷, Å§Ú-£æ«©÷ áèπ◊\¢Ë ÖØ√o®·. †’çîË ´≤ƒh®·. Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©÷ ©Gµ-≤ƒh®·. Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç Çí∫Ææ’d ´’üµ¿u †’ç* WØ˛ ´’üµ¿u ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ üË¨»-©èπ◊ O≤ƒ §Òçü¿-ú≈-EéÀ ú≈èπ◊u- (≤ƒdöÀ-Æœdé˙q) îËßª÷-©-†’çC. ØË†’ îÁßª’u-´î√a? – v¨¡´ù˝
´’†-üË-¨¡ç-™E éÌEo ââ-öÃ©’ ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ N¨¡y-N-ü∆u-©- é¬©ç ´®Ωèπ◊ ≤ƒí∫’-ûª’çC. ÑÆ‘-öÃ-áÆˇ (ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ ¢Á’ç-õ‰-≠æØ˛ Ææ®Ω-∞¡çí¬ Öçô’çC. Å´-®Ó-üµ∆©’ ûªèπ◊\´, ï-¢√-•’: àüËE äéπ éÓ®Ω’q™ °‘@ îÁßª÷u-©çõ‰ ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµç-
ÉN v°æüµ∆-†çí¬ à Åç¨»™x ÖØ√oßÁ÷ ßª÷-©ûÓ ä°æpç-ü∆©’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·. vÈéúÕö¸ vö«Ø˛q-°∂æ®˝ ÆœÆd¢æ ˛’ vÈéúÕö¸q) v°æ´÷-ù«© v°æé¬®Ωç Nïßª’ç ≤ƒCµç-îË-¢√Í® áèπ◊\´. v°æA ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛
îª÷ü∆lç. *† Ææ¶„bèπ◊d úÕvU™ éπFÆæç È®çúË-∞¡x-§ƒô’ îªCN Öçú≈L. O’èπ◊
éÀ®Ωù˝èπ◊´÷®˝ äéπ éÓ®Ω’q†’ "studiepoeng"í¬ ™„éÀ\-≤ƒh®Ω’. äéπ üË¨»-EéÃ O≤ƒ v°ævéÀßª’ äéÓ\™« Öçô’çC. v°æA üË¨»- Hõ„é˙ (ÑÆ‘-Ñ)™ äÍé äéπ ÂÆN’-Æd-®æ Ω’™ v§ƒ•-G-LöÃ Åçú˛
❖ Ñ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ v°æ°æç-îª-¢√u- P2P ã´-®-̋ÆÆ ‘ ˇ ¶µ«≥ƒ Ææ´’Ææu? Nü∆u-Ææç-´-ûªq-®√-EéÀ °∂æ¤™¸õ„jç ´®˝\-™ ú˛ 60 EéÃ v°æûËuéπ Å´-Ææ-®√-©’ç-ö«®·. é¬F î√™«´’çC ®√çúø¢˛’ ¢ËJ-ßª’-•’™¸q ÅØË Ææ¶bè„ π◊d ´÷vûªç îªü¿’-´¤-èπ◊ç-ö«®Ω’. é¬•öÀd
°æhçí¬ í∫’Jhç°æ¤ §Òçü∆ßª÷ ™‰ü∆? Ñ üË¨»™x ≤ƒnEéπ ¶µ«≠æ Å´-Ææ-®Ωç-Â°jØ√ éÌEo Å§Ú-£æ«-©’- studiepoeng/ ÑÆ‘-öÃ-áÆˇ vÈéúÕô’x. Nü∆u-®Ω’n©’ áç•-Æ‘© †’ç* Å†’-èπÿ© Ææpçü¿-†ØË O’®Ω’ áçá-ÆˇÆ‘ (≤ƒdöÀ-Æœdé˙q) îÁßª’u-ú≈-EéÀ O©’ °æúøü¿’.
❖ ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ üË¨»©’ Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ø√o®·. ßª‚®Ω-°ˇ-™E v§∂ƒØ˛q, ï®ΩtF ™‰ü∆ ´’Í® Éûª®Ω úÕvU, °‘@ °æK-éπ~-©èπ◊ vÍíúøx†’ á (áèπ◊\´) †’ç* §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’. áç•Æ‘ éÓJ-†-ô’dí¬ ú≈èπ◊u-¢Á’çô’x v°æ: áçáçÑ v¶«ç* ¢√∞¡Ÿx Éç>-F-Jçí˚ ÆæKy-ÂÆÆˇ ®√ßª’-ú≈-EéÀ
áçü¿’èπ◊ Ö*ûª Nü¿u-†ç-C-Ææ’h-Ø√o®·? üË¨»Eo áçîª’-èπ◊Ø√o Åéπ\úÕ ≤ƒnEéπ ¶µ«≠æ†’ ØË®Ω’a-éÓ-´úøç á°∂ˇ (ûªèπ◊\´) ´®Ωèπ◊ í∫© vÍíú˛ ÊÆ\™¸ Çüµ∆-®Ωçí¬ Ææ´’JpÊÆh O≤ƒ ´îËa Å´-é¬-¨»™‰ áèπ◊\´. O©’çü∆? äéπ-¢Ë∞¡ Öçõ‰ á™« Å´¤-ûª’çüÓ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’çúÕ.
❖ ¶µ«≠æ ❖ Nü∆u Nüµ∆†ç ❖ v°æ¢Ë-¨»©’ ❖ O≤ƒ ûª°æp-EÆæÍ®O’ é¬ü¿’. á™«-í∫çõ‰.. éπ®√g-ôéπ, ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ®√≥ƒZ-
❖ Æœn®Ω-°æ-úøúøç ©èπ◊ îªü¿-´-ö«-EéÀ ¢Á∞Ï} ´’† ®√≠æZ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Åéπ\úÕ ≤ƒnEéπ
É≤ƒh®Ω’. éπFÆæ §ƒÆˇ vÍíú˛ Ñ. éÌEo °æK-éπ~-©èπ◊ §ƒÆˇ/
Â°∂®·™¸ ´÷®Ω’\ ´÷vûª¢Ë’ É≤ƒh®Ω’.
Æœn®Ω-°æ-úø-ö«-EéÀ Å†’-¢ËØ√? – v°æ¨»çA
N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ Ö*ûª Nü¿u†’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o-ßª’çõ‰, ¶µ«≠æ ØË®Ω’aéÓ¢√©ØË E•ç-üµ¿† àO’ ™‰ü¿’ éπü∆? é¬•öÀd ≤ƒnE- î√™«-´’çC v°æ°æç-îªç-™E N’í∫-û√-üË-¨»-©ûÓ §ÚLÊÆh ï: ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ àö« E®Ωy-£œ«çîË ÉçúÕ-
¢√öÀéÀ v°æ°æçîª¢√u°æhçí¬ í∫’Jhç°æ¤ ™‰üË¢Á÷.. ™‰ü¿çõ‰ Ö*ûª éπ-¶µ«-≠æ†’ ØË®Ω’a-éÓ-´úøç ûª°æp-E-Ææ-Í®O’ é¬ü¿’. v°æ¢Ë-¨»©èπ◊ °æü¿l¥A ßª‚Íé, ßª‚á-Æˇà, Èé†ú≈ üË¨»©’ Æœn®Ω-°æ-úø-ú≈-EéÀ Å†’- ßª’Ø˛ Éç>-F-Jçí˚ ÆæKy-ÂÆÆˇ °æK-éπ~-©èπ◊ à
Nü¿u†’ á™« ÅçC-≤ƒh-ßª’E v°æï©’ ÆæçüË-£æ«°æúø’ûª’ç-ö«®Ω’. ¶CµçîË ¶µ«≠æ ÉçTx≠æfl Å®·ûË ≤ƒnEéπ ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ üË¨»™x v°æ¢Ë¨¡ç ¢Áj† üË¨»-©’í¬ ¶µ«N-≤ƒh®Ω’. Å®·ûË ßª‚®Ω°ˇ-üË-¨»™x Éç>-F-Jçí˚ îªC-N-†-¢√-È®jØ√ Å®Ω’|™‰. é¬•öÀd
´’†-üË-¨¡ç™ Ææ÷n© ñ«B-ßÁ÷-ûªpAh (@úŒ-°‘)-™E áèπ◊\´ ¶µ«≠æûÓ °æØËO’ ™‰ü¿’. Å®·ûË Åçûª-®√b- üÌ®Ω-éπúøç éπ≠d-´æ ’E î√™«-´’çC O’®Ω’ Å®Ω’|©’. é¬éπ-§ÚûË Éç>-F-Jçí˚ ÆæKy-ÂÆÆˇ
¶µ«í∫ç ®Ωéπ~-ùÍé Íéö«-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Nü¿uèπ◊ ûªT-†çûª úßª’ç Bßª’ Nü∆u-®Ω’n©’ ≤ƒnE-éπ-¶µ«-≠æ†’ ¶µ«®Ω-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n©’ ¶µ«N- °æK-éπ~©’ ÆœN™¸, ¢Á’é¬-E-éπ™¸, á©-é¬Z-E-éπ™¸
îËßª’™‰éπ§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. é¬F ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ üË¨»©’ ûª´’ ØË®Ω’a-èπ◊çõ‰ Åéπ\úÕ v°æï-©ûÓ Ææ’hç-ö«®Ω’. ÅC Eïç Éçé¬ á©-é¬Z-Eé˙q v¶«ç*-©™ ´÷vûª¢Ë’ E®Ωy-
Ææ÷n©-ñ«-B-ßÁ÷-ûªp-Ah™ áèπ◊\´ ¶µ«í∫ç Nü¿uÍé Íéö«-®·-Ææ’h- Ææç¶µ«-≠œç-îª-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ- é¬ü¿’. é¬F Ææ’©’-´¤í¬ £œ«-≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd O’®Ω’ OöÀ™ àüËE äéπ F©-¢Ë’°∂æ’ ¨»u¢˛’-üË-¨»ß˝’
Ø√o®·. Åéπ\úø ≤ƒnEéπ– Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n©’ ÅØË ¶µ‰ü¿ç úø’-ûª’çC. Éçü¿’-™ †÷ Æ‘ô’ ≤ƒCµç-î √-©çõ‰ v¶«ç*ûÓ Éç>-F-Jçí˚ ÆæKy-ÂÆÆˇ ®√Ææ’-éÓ-´îª’a. KITE
™‰ü¿’. Éü¿l-JéÃ ÅN Ææ´÷† v§ƒ´·-ë«u-Eo-Ææ’h-Ø√o®·. é¬•öÀd ®√ßª’úøç, îªü¿-´úøç ØË®Ω’a-éÓ- Nü∆u-°æ-®Ωçí¬ ´’ç* O’èπ◊ ¢Á’é¬-E-éπ™¸ âûË éÌçûª Ææ’©-¶µºçí¬ Öçúø-
≤ƒnEéπ Nü∆u-®Ω’n©’ îÁLxçîË ô÷u≠æØ˛/ J>-ÊÆZ-≠æØ˛ °∂‘V-©†’ ¢√-Lq† °æE-™‰ü¿’. ≤ƒnEèπ◊- ØË°æü∑¿uç ´÷vûªç ûª°æp- ´îª’a.
Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Åçü¿-ñ‰-≤ƒh®·. Ç üË¨»™x ûªèπ◊\´ ©ûÓ ´÷ö«x-úø-ú≈-EéÃ, §ƒ®˝d- E-ÆæJ. ÉN v°æ¶µº’ûªy v°æ: Hõ„é˙ Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç îªü¿’-´¤ûª’†o Ææí∫ô’ Nü∆u-JnE.
ïØ√¶µ« Öçúøôç èπÿú≈ ´’®Ó é¬®Ωùç. õ„j¢˛’ ÖüÓu-í¬-©èπÿ Ç ¶µ«≠æ Eüµ¿’-©ûÓ †úÕîË N¨¡y- v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫ç-™ØË Æœn®Ω-°æ-ú≈-©-†’çC. éπ≠æd°æúÕûË àüÁjØ√ ´Ææ’hç-
ûÁL-Æœ-´¤ç-úøôç ´’ç*C. N-ü∆u-©-ßª÷©’. é¬•öÀd ü¿ØË †´’téπç ÖçC. Hõ„é˙ Å®·-§Ú-ßË’-™°æ¤ ÖüÓuí∫ç Ææç§ƒ-Cç-
ßÁ÷í∫uû√ v°æ´÷-ù«©’ v°æ¢Ë¨¡ç éÓÆæç ´·çü¿- î√-©-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. à ®Ωçí∫-¢Á’iØ√ ÆæÍ®. ü¿ßª’-îËÆœ Ø√ π◊ í∫© Å´-
àüÁjØ√ Ö*-ûªçí¬ ´≤Úhç-ü¿çõ‰ ü∆E™ Ø√ùuûª ™‰†õ‰x ÅØË Nü∆u-N-üµ∆†ç Ææ’hí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ- é¬-¨»-©†’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – û√®Ωé˙
¶µ«´† î√™«-´’ç-CéÀ Öçô’çC. ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ üË¨»-©èπ◊ ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ N¨¡y-N-ü∆u-©- ´úøç Ææ´’ç-ïÆæç. Ñ ï: á´-È®jØ√ îªü¿’´¤ °æ‹Jh-é¬-í¬ØË ÖüÓuí∫ç ®√¢√-©E éÓ®Ω’-èπ◊ç-
Ææç•ç-Cµç* Ææ´÷-î√®Ωç, ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ-§Ú-´úøç ´©x ßª ÷ ™x î√™«-´-®Ωèπ◊ ECTS N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x ≤ƒnEéπ, ö«®Ω’. v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í¬©’ ´’†ç é¬¢√-©-†’-èπ◊-†o-°æ¤úø’ üÌ®Ω-éπ´¤. à
Ñ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©-Â°jØ√ Åô’-´çöÀ §Ò®Ω-§ƒô’ ÅGµ-v§ƒ- (ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ vÈéúÕö¸ vö«Ø˛q-°∂æ®˝ Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ÖüÓu-í¬©÷ ´’† ÅDµ†ç™ Öçúø´¤. ë«S-©†’ •öÀd ÖüÓuí∫ v°æéπ-ô-
ßª’¢Ë’ ¢√u°œç-*çC. Ñ ßª‚E-´-Jq-öÃ©èπ◊ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ÆœÆd¢æ ˛’) ÖçC. Åçõ‰ Nü∆u-®Ω’n©’ ûª´’ 50] îÌ°æ¤p† Æ‘ô’x Íéö«-®·- †©’ ¢Á©’-´-úø’-ûª’ç-ö«®·. ü∆ü∆°æ¤ 25 v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn™x ÖüÓu-
´’ç* Ê°®Ω’çC. ÉN Åçûª-®√b-Bßª’ í∫’Jhç-°æ¤†÷ §Òçü∆®·. vÈéúÕ-ôx†’ vÈéúÕö¸ •CM Nüµ∆-Ø√Eo ÅçU-éπ- ≤ƒh®Ω’. Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n-©çõ‰ ´’†- í¬-EéÀ Ííö¸™ §ƒÆˇ Å´úøç ûª°æp-E-ÆæJ. O’èπ◊ Év≤Ú, úŒÇ-®˝-úŒ¢Ó,
OöÀ™ ØÓ¶„™¸ •£æ›-´’A Nñ‰-ûª©’ îªC-N†O ÖØ√o®·. JçîË äéπ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †’ç* ´’®Ó-ü∆-EéÃ/ äéπ üË¨¡ç ¢√∞¡x-ûÓ-§ƒô’ N’í∫û√ üË¨»-©-¢√®Ω÷ ´≤ƒh®Ω’. ¶«uçé˙ v§Ò¶‰-≠æ-†K Ç°∂‘-Ææ®Ωx ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Å®Ω|ûª ÖçC. é¬F Hõ„-é˙™
v°æ°æç-îªç™ Åûª’u-ûªh´’ 10/ Åûª’u-ûªh´’ 100 N¨¡y-N-ü∆u-©- üË¨¡ç †’ç* ´’®Ó üË¨»-EéÃ •CM îËÆæ’-éÓ-´îª’a. ßª‚®Ó-°œ- é¬•öÀd Ö*ûª Nü¿u ÇPç-îË-¢√®Ω’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©èπ◊ 60] Â°jí¬ ´îª’aç-ú≈L. Çûªt-N-¨»yÆæç ÅA N¨»y-Ææçí¬ ´÷®Ω-èπ◊çú≈
ßª÷™x ßª‚®Ω-°ˇèπ◊ îÁçC-†N áèπ◊\-´í¬ Öçúøúøç í∫´’-Eç-îª- ßª’Ø˛ üË¨»™x úÕvU©èπ◊ Há-ÆˇÆ‘, áçá-ÆˇÆ‘ ´çöÀ Ê°®Ω’xçö«®· ´·çü¿-Ææ’hí¬ØË ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’éÓ¢√Lq-´¤ç-ô’çC. ñ«ví∫-ûªh-°æ-ú≈L. ©é~¬uEo ≤ƒCµç-î√-©çõ‰ EJl-≠d-¢æ Á’i† v°æù«-Réπ, ü∆E
´îª’a. ´’† Nü∆u-Ææç-Ææn© N≠æ- (Éç>-F-Jçí˚éÀ HÑ, Hõ„é˙ ´çöÀ v°æûËuéπ Ê°Í®xO’ ™‰´¤). 10, Ééπ ´’®Ó Å§Ú£æ« àçôçõ‰.. ü∆ü∆-°æ¤í¬ ÅEo °æ®Ωt-ØÁçö¸ È®Æœ-úÁFq (°‘Ç®˝) §Òçü¿úøç Ææ’©’´¤. í∫ûª E®Ωç-ûª®Ω Å´’©÷ ´·êuç.
ßª÷EéÌÊÆh éπFÆæç 200/ 300 °‘Â£«-î˝úŒ (ú≈éÌd-®Ω™¸ úÕvU) +2, +3 / +4 Nü∆u-N-üµ∆-Ø√Eo N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©÷ âÑ-á-™¸-öÃ-áÆˇ/ öÂ°∂™¸/ @Ç- 10– 20 Ææç´-ûªq-®√™x ßª‚®Ω°ˇ ÉN’-vÍí-≠æØ˛q™ éÌûªh v°æ: ØË†’ ¨¡ÆæY N¨¡y-N-ü∆u-
®√uçèπ◊-™ x†÷ ™‰´¤. é¬•öÀd Å†’-Ææ-JçîË N¨¡y-N-ü∆u-©- ®˝ÑE Åúø’-í∫’-û√-ßª’-ØËC. ÉN v°æ¢Ë¨¡ç §Òçü¿-ú≈-EéÀ Eßª’-´’-E-•ç-üµ¿-†©’ ´î√a-ßª’E î√™«-´’ç-CéÀ ûÁL- ©ßª’ç, ûªçñ«-´‹®Ω’
´’† N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-©†’ 3 Ææ ç ´- û ªq - ® √©’ ßª÷©’ ´÷vûªç áçáÆˇ ÅE Ææ£æ…-ßª’-°æ-úø-û√®· é¬F, éÌEo N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ âÑ- ßª’ü¿’. É°æ¤púø’ Åçûª-®√b-Bßª’ Nü∆u-®Ω’n©’ ßª‚®Ω°ˇ †’ç* 2011™ Hõ„é˙
íÌ°æp-Ní¬ ¶µ«NÊÆh ö«°ˇ 100 ú´-£æ«-J≤ƒh®·. Å™«Íí °‘Â£«- á-™¸-öÃ-áÆˇ/ öÂ°∂™¸/ @Ç-®˝Ñ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ v°æ¢Ë¨¡ üË¨»™x Ææ’©-¶µºçí¬ Æœn®Ω-°æ-úø-´îª’a. äéπ-≤ƒJ úÕvU, °‘@/ îË¨»†’. π◊ô’ç• é¬®Ω-
®√uçèπ◊™x Ö†o ßª‚®Ω°ˇ N¨¡y- v § ÒÂ° ∂ - ≠ æ - † Mx î˝úŒ 3 Ææç´-ûªq-®√©’. v°æA v°ævéÀ-ßª’†’ Å†’-´’-A-≤ƒh®·. éÌEo N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷©’ °‘Â£«-î˝úŒ °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ ´®˝\ °æJtö¸/ °‘Ç-®˝èπ◊ ü¿®Ω- ù«© ´©x àú≈-C-
N-ü∆u-©-ßª÷©’ ´’Í® ≤ƒn®·™ ´÷Ææd®˝q úÕvU©’ ÂÆN’-Ææd-®˝™  Nü∆uJn 30 ≤ƒnEéπ ¶µ«≠æ ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æ-Ø˛†’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. ¢√öÀ™x ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. ßª‚®Ω°ˇ üË¨»©’ vUØ˛, •÷x, È®ú˛,
´Ø˛ ôßª’®˝ 2 Ææç´-ûªq-®√©’ ãJ-ßÁ’ç-õ„ú˛ †o®Ω§ƒô’ ÉçöÀ-´-ü¿lØË
Öçö«ßÁ÷ Å®Ωn-´’-´¤-ûª’çC. ´÷Ææd®˝q úÕvU©’ ¶«u*-©®˝q úÕvU©’ úÕvU©’/Å®Ω|-ûª©’ vÈéúÕô’x Ææç§ƒ-Cç-îª’-èπ◊ç-ö«úø’; Ææ¶„-bèπ◊d©’ ≤ƒnE-éπ-¶µ«-≠æ™ØË Öçö«®·. é¬•öÀd ü¿®Ω-ë«Ææ’h ¢Ájö¸ é¬®Ω’f-©†’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®·. Å™«Íí ßª‚®Ω-°ˇ-üË- ÖØ√o†’. í∫ûª †´ç-•®˝
Åéπ\-úÕN î√™« °æ¤®√-ûª-†-¢Á’i- 5 Ææç´-ûªq-®√©’ 3 Ææç´-ûªq-®√©’ 4–6 Ææç´-ûªq-®√©’ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ 60. îËÆæ’-èπ◊-ØË-´·çü¿’ éÓ®Ω’q ÉçTx≠ˇ ´÷üµ¿u-´’ç™ ¶Cµ- ¨»™x àüÁjØ√ Ææ£æ…ßª’ç é¬¢√-Lq-´ÊÆh ûÁ©’í∫’ éπ´‚u-E- ØÁ©™ áØ˛-â-âöÃ ñ«¢√
≤ƒh®Ó ™‰üÓ ÆæJ-îª÷-Ææ’-éÓ-¢√L. öÃ-©-ûÓ-§ƒô’ ÅØËéπ ¶µ«®Ωûª éπ´‚u-E-öÃ©÷ ÖØ√o®·. õ„é¬o-©-@™ éÓ®Ω’q °æ‹Jh-îË-
¨»†’. É°æ¤púø’ áçáÆˇ
îËßª’-ú≈-EéÀ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞¡-
Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Å®Ω|ûª °æKéπ~ (õ„ö¸)
ÂÆjØ˛q Ê°°æ-®˝–2™ ¶µÃéπ ®Ω≤ƒ-ßª’†
¨»≤ƒY© N≠æßª’ ¶µ«í∫ç †’ç*
°æØÁoçúø’ v°æ¨¡o©’ É≤ƒh®Ω’. OöÀéÀ
Ææ´’-®Ωnçí¬ ï¢√-•’©’ ®√ßª’-ö«-EéÀ
á™« ÆæçÆœü¿l¥ç é¬¢√L?
'õ„ö—¸ ™ ¶µÃéπ ®Ω≤ƒ-ßª’† ´·vü¿
2. Ææ£æ«-ï-´-†-®Ω’©’: í¬L, F®Ω’, í¬L
é¬©’≠æuç, FöÀ é¬©’≠æuç, FöÀ Ææç®Ω-éπ~ù, FöÀ
°æüÓ ûª®Ω-í∫A ≤ƒn®·™...
¶µÃéπ ®Ω≤ƒ-ßª’† ¨»≤ƒY© Æœ©-•Æˇ Åç¨»©’
✤ Ææ£æ«ï ü¿%Ty-≠æ-ßª÷-™„j† é¬çA, üµ¿yE, Ö≠ægç
¢Á·ü¿-™„j† Åç¨»© †’ç* èπÿú≈ Å†’-v°æ-ßª·éπh
ü∆-´’-†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. Ø√
E®Ωgßª’ç ÆæÈ®j-†-üËØ√? –
¶µºú
ï: O’ E®Ωgßª’ç ÆæÈ®j-†üË.
O’®Ω’ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞¡x-´îª’a.
ñ«¢√ õ„é¬o-©-@™ éÓ®Ω’q
°æ‹Jh îË¨»-†-Ø√o®Ω’. ÆæØ˛ ¢Á’ivéÓ ÆœÆd¢æ ˛’q †’ç* ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛ îËÊÆh O’èπ◊
ÇJnéπ Ææ£æ…ßª’ç áèπ◊\-´í¬ ©GµçîË Å´-é¬-¨¡-´·ç-ô’çC.
v°æ: ´÷ Å´÷t®· Hõ„é˙ (Æ‘á-ÆˇÑ) îËÆœ í∫ûª Ç®Ω’ Ææç´-ûªq-®√-
Æœ©-•Æˇ Åç¨»©†’ é¬J∏-†uûª, í¬L– FöÀ °‘úø-Ø√©’– ®Ωé¬©’, ¢√û√-
´-®Ωù °‘úø†ç, ÇJ\-¢Á’-úÕÆˇ Ææ÷vûªç, §ƒÆæ \™¸ 6, 7, 8 ûª®Ω-í∫-ûª’™x v§ƒü∑¿-N’éπ ≤ƒn®· N´-®Ω-ù- v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-û√®Ω’. •ßª÷-©@ Nü∆u-®Ω’n©’
Ñ Åç¨»-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-î√L. ©’í¬ äéπ Ê°®Ìç-C† ÆæçÆæn™ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ Éç>-F-®Ω’í¬ îË≤ÚhçC.
ÆæN-´-®Ωçí¬ Åüµ¿u- ©ûÓ ÖØ√o®·. Å®·ûË õ„ö¸™ 6, 7, 8 ûª®Ω-
ßª’†ç îËßª’úøç, Æœ©- Ææ÷vûªç, ¶„®ıoM Ææ÷vûªç, Â£j«vúÓ-O’-ô®˝, ¶«®Ó í∫-ûª’™x í∫© Æœ©-•Æˇ™E Åç¨»© †’ç* ✤ é¬çA™ °æ®√-´-®Ωh†ç, ´véÃ-¶µº-´†ç, éπô- É°æ¤púø’ û√†’ âöÃ ®Ωçí∫ç ĆL ÉçÍé-üÁjØ√ á π◊\´ Ææç§ƒ-ü¿-Ø√-
•-Æˇ-™ E Åç¨»-©èπ◊ O’ô®˝, °æx´† Ææ÷vû√©’, NP≠æd ≤ƒçvü¿ûª, ûª©- v°æ¨¡o©’ °æüÓ ûª®Ω-í∫A ≤ƒn®·™ Åúø’-í∫’-û√®Ω’. é¬©’, ü¿®Ωp-ù«©’ ¢Á·ü¿-™„j† Åç¨»-©Â°j v°æûËuéπ ´-é¬-¨»-©’†o ®Ωçí∫ç™ îÁßª÷u-©-†’- π◊ç-öçC. ü¿ßª’-îËÆœ Ææ©-£æ…-E-
Ææç•ç-Cµç* Å†’-v°æ- ûª-†uûª, vü¿´-ÆœnA ¨»ÆæYç. Åçü¿’-éπE Ñ Åç¨»©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* 9, 10 v¨¡ü¿l¥ Å´-Ææ®Ωç. ý-í∫-©®Ω’. – Ææ’Í®≠ˇ
ßª·éπh v°æ¨¡o-©†’ 3. ´’† N¨¡yç: ≤˘®Ω èπ◊ô’ç•ç, ¶µº÷N’ ûª®Ω-í∫ûª’™xE N≠æßª’ ¶µ«í¬Eo Åüµ¿u-ßª’†ç ✤ Åßª’-≤ƒ\ç-ûªûªyç, Nü¿’u-û˝èπ◊ Ææç•ç-Cµç- ï: O’ Å´÷t®· ûª† v°æÆæ’hûª ÆœnA í∫’Jç* à´’-†’-èπ◊ç-ô’-†o-ü¿-
≤ƒüµ¿† îËßª’úøç– Ñ ´÷ü∆© Ææ’v•-´’ùuç E®√tùç– ¶µº÷N’ §Ò®Ω©’ îËßª’úøç ûª°æp-E-ÆæJ. *† Åç¨»-©™ áèπ◊\´ ¨»ûªç ™„éπ\©’ ØËC î√™« ´·êuç. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ îËÊÆ °æE™ †úûª ™°œç-*Ø√,
È®çúø÷ Æævéπ-´’çí¬ X≤ƒ®·v•£Ê «tçvü¿ 4. Ææ£æ«ï ü¿%Ty-≠æ-ßª÷©’: é¬çA, üµ¿yE, ´·êuçí¬ §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-é¬™x Ö†o •£æ›-∞Îj- (Ææ´’Ææu©’) Åúø-í∫-´îª’a. áèπ◊\´ äAh-úÕéÀ ™†-´¤-ûª’Ø√o Åçîª-Ø√-©èπ◊ ûªT-†ô’d ÅGµ-´%Cl¥ ™‰éπ-
§ƒöÀÊÆh õ„ö¸™ °æ‹Jh- éÓ*ç-í-̊ÆÂ ç-ô®˝
Ö≠ægç §Ú-®·Ø√ v°æÆæ’hûªç Ö†o ÖüÓuí∫ç ¶«í¬ ™‰ü¿-E-°œ-Ææ’hç-ô’çC. Åô’-
≤ƒn-®·™ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿´îª’a. ¶µÃéπ
*a¥éπ v°æ¨¡o-©†’, ë«S© °æ‹Jç°æ¤ v°æ¨¡o-©ûÓ ®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»ÆæYç Ææçí∫A ´çöÀ Ææ´’-ßª÷™x Ö†o-ûª-Nü¿u ÈéJ-ßª’®Óx ÅGµ-´%-Cl¥éÀ î√™« Ö°æ-ßÁ÷-
5. ßª÷çvAéπ ¨»ÆæYç: ¨¡Ÿü¿l¥-í∫A ¨»ÆæYç, í∫A- §ƒô’í¬ Ææ´’-Ææu-©†’ (™„éπ\©’) ≤ƒüµ¿† ®Ω≤ƒ-ßª’-†-¨»-ÆæYç™E Åç¨»-©- †’ç* í∫-°æ-úø’-ûª’çC. O’ Å´÷t®· áçõ„é˙ é¬F áçHà é¬F îËÊÆh ´’ç*
®Ω≤ƒßª’† ¨»≤ƒY™x Ææ´’-Ææu© ≤ƒüµ¿† èπÿú≈ ¨»ÆæYç, ÆæC¨¡ ÅC¨¡ ®√¨¡Ÿ©’, †÷uôØ˛ í∫´’† îËßª’úøç ü∆y®√ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-
äéπ ´·êu-¢Á’i† Åç¨¡ç. õ„ö¸™ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Ææ÷vû√©’, í∫’®Ω’ûªy Íéçvü¿ç ´îª’a. ´‚úø’, Ø√©’í∫’ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. Å´-é¬-¨»-©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç Öçô’çC. à E®Ωg-ßª’-¢Á’iØ√ í∫ûª Å†’-¶µº´ç
äéπöÀ ™‰ü∆ È®çúø’ ´‚úø’ v°æ¨¡o-©†’ Ææ´’- é¬•öÀd °æü∆-®√n-©Â°j ¢ËúÕN’ îª®Ωu, ÆæçÍé-û√©’, Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™« Åúø’í∫’ ¢Áßª’uúøç ´’ç*C.
Ææu© (™„éπ\©’) ®Ω÷°æç™ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. 6. Åßª’≤ƒ\çûªûªyç: Nü¿’uû˝, v§ƒü∑¿-N’éπ Æœ©-•Æˇ Åç¨»© †’ç* ´îËa v°æ¨¡o© ≤ƒçÍé-A-é¬©’, ÆæO’-éπ-®Ω-ù«©’, ®Ω≤ƒ-ßª’-†-îª-®Ωu©’ v°æ: ØË†’ äéπ ví¬úø’u-ßË’-ö¸E. É°æ¤púø’ Ø√ ´ßª’Ææ’ 35 Ææç´-ûªq-
ÂÆjØ˛q Å¶µºu-®Ω’n©’ Ñ N≠æ-ßª÷Eo ü¿%≠œd™ °∂æ’ö«©’ Nüµ∆†ç °æJ-Q-LÊÆh– ®Ωé¬©’, ÆæçßÁ÷í∫ Eßª’-´÷©’, F®Ω’, ÇéÀq-ïØ˛, ®√©’. É°æ¤púø’ ØÁö¸-´-J\çí˚ éÓ®Ω’q îËÊÆh ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ ¶«í∫’ç-
Öçîª’-éÓ-¢√L. ´÷uü∑˛q úÕvU îªC-N† Å¶µºu-®Ω’n- 7. °æü∆®Ωnç– ´÷®Ω’p©’: °æü∆-®√n-©Â°j ✤ éÌ©-ûª©’ ÅØË Åç¨¡ç †’ç*, NNüµ¿ ®Ωé¬© Â£j«vúÓ-ïØ˛, é¬®Ωs-Ø˛-úÁj-Ç-Èéj qú˛, Ææ©p¥®˝, ØÁjvö-ïØ˛ ö«ßª÷? îËßª’-ü¿-T† éÓ®Ω’q© í∫’Jç* ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – v°æ¢Á÷ü˛
©ûÓ §ÚLÊÆh •ßª÷-©@ Å¶µºu-®Ω’n©’ Ææ´’-Ææu© ¢ËúÕN’ îª®Ωu, ÆæçÍé-û√©’, ≤ƒçÍé-A-é¬©’, ÇéÀq- v°æ´÷-ù«© °æü¿l¥-ûª’© †’ç* ¶µÃéπ ®√¨¡Ÿ-©èπ◊ Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√©’ ¢Á·ü¿-™„j† Åç¨»-©†’ èπÿ©ç-éπ- ï: ØÁö¸-´-J\ç-í˚™ éÓ®Ω’q îËÆœ-†-¢√®Ω’ ÆœÆd¢æ ˛’ ÅúÕt-E-ÊÆZ-ô-®Ω’xí¬
≤ƒüµ¿-†™ éÌçûª É•sç-CE áü¿’-®Ì\ç-ö«®Ω’. ïØ˛, Â£j«vúÌ-ïØ˛, é¬®Ωs-Ø˛-úø-ßª÷-Èéj qú˛, éÓxJØ˛, í∫© v°æ´÷-ù«-©†’ Åúø-í∫-´îª’a. ≠æçí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. Éçé¬ °æ®Ω-´÷ù’ ÖüÓu-í¬©’ Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-´îª’a. Ñ ÖüÓu-í∫-¢Á’iûË ´ßª’-Ææ’ûÓ
Åçü¿’-éπE Ñ ™„éπ\© Å¶µ«u-ÆæçÂ°j v°æûËuéπ Â£j«vúÓ-ïØ˛ éÓxÈ®jú˛ ¢√ßª·-´¤© ûªßª÷K, ✤ Ææ£æ«-ï-´-†-®Ω’©’ Åç¨¡ç †’ç* ûª°æp-E-Ææ- E®√tùç, ´‚©-é¬© ´K_-éπ-®Ω-ù–-Ç-´-®Ωh† °æöÀdéπ, EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. O’®Ω’ áçÆ‘-á-ÆˇÑ, ™‰éπ-§ÚûË Æ‘Æ‘-á-
ü¿%≠œd Â°öÀd, éÌçûª áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç Íéö«- üµ¿®√t©’– Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’. Jí¬ v°æ¨¡o Åúø’-í∫’-û√®Ω’. FöÀ °‘úø†ç, í¬L ®Ω≤ƒ-ßª’† •çüµ¿ç, Ç´÷x©’–-é¬~ -®√©’, ©´-ù«- Ø˛à ´çöÀ éÓ®Ω’q©’ îÁßª÷uL. Íé´©ç Péπ~-ùûÓ ÇT-§Úéπ ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛
®·ç-î√-LqçüË. Ç´÷x©’– éÃ~®√©’ – ©´-ù«©’; F®Ω’– °‘úø†ç– ®Ωé¬©’, §ƒÆæ \™¸ Ææ÷vûªç, ÇJ\-¢Á’- ®Ωûªyç †’ç* Å†’-v°æ-ßª·éπh v°æ¨¡o©’, ™„éπ\©’ ©†’ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. èπÿú≈ îËÊÆh O’èπ◊ ¶«í¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. O’®Ω’ É°æ¤púø’
E®√tùç, Åù’ Ææç°∂æ’-ô†ç– é¬J∏-†uûª; Ææ©p¥®˝, úÕÆˇ Ææ÷vûªç, ¶„®ıoM Ææ÷vûªç, Â£j«vúÓ-O’-ô®˝, (Ææ´’-Ææu©’) Åúø’-í∫’-û√®Ω’. v°æA Åç¨»Fo 6´ õ„ö¸ Å¶µºu-®Ω’n©’ õ„ö¸™ Åûªu-Cµéπ áçü¿’èπ◊ Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ó Å†o v°æ¨¡oèπ◊ ÆæÈ®j† ï¢√•’
Æœ©-•Æˇ Åç¨»©†’ °æJ-Q-LÊÆh? ØÁjvöÔ-ïØ˛, §∂ƒÆæp¥-®ΩÆˇ, ûªßª÷K– ¢√öÀ Ææ¢Ë’t-∞¡- FöÀ é¬J∏-†uûª, í¬L é¬©’≠æuç, FöÀ é¬©’≥ƒu© ûª®Ω-í∫A †’ç* 10´ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ Å†’-Ææç- ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç* úŒá-Æˇ-Æ‘™ áèπ◊\´ ¨»ûªç Éîª’a-éÓçúÕ. á´®Ó îÁ§ƒp-®ΩE, Ééπ\úø @û√©’ ¶«í∫’ç-ö«-ßª’E, ™‰éπ
1. éÌ©-ûª©’: Æ‘@-áÆˇ, áçÍé-áÆˇ, áÆˇâ., Ø√© ûªßª÷K– Ö°æ-ßÁ÷-í¬©’; ≤ƒüµ∆-®Ωù Ö°æ¤p– †’ç* Å†’-v°æ-ßª·éπh v°æ¨¡o ´îËa Å´-é¬¨¡ç üµ∆†ç îËÆæ’-èπ◊çô÷ Ææ®Ω∞¡ç †’ç* ÆæçéÀx≠dçæ ¢Á®·-õ‰> §Òçü¿-ö«-EéÀ v°æA Åç¨»Fo Ææ÷éπ~ t- Éûª-®Ω’© v°æ¶µ«-¢√-EéÀ ™ØÁj ´÷vûªç Ñ E®Ωgßª’ç BÆæ’èπ◊†’çõ‰ °æ¤†-
vA¶µº’-@-éπ-®Ωù °æü¿l¥-ûª’©’, ¢ÁJo-ßª’®˝ é¬L-°æ®˝q, ü∆E °∂æ’ô-é¬©’– ûªßª÷K; ®Ω≤ƒ-ßª’† áèπ◊\´. ÅØË Nüµ∆-†ç™ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÊÆh °æJñ«c†ç ≤ƒn-®·™ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’úøç Å´-Ææ®Ωç. ®√-™-îª† ´’ç*C. à ÖüÓu-í∫-¢Á’iØ√, ´%Ah-°æ-®Ω-¢Á’i† éπ≠d-†æ -≥ƒd©’ ûª°æp-
NNüµ¿ ®Ωé¬© í∫úÕ-ßª÷-®√©’, v§ƒü∑¿-N’éπ, ÆæçßÁ÷í∫ Eßª’-´÷©’; ®Ω≤ƒ-ßª’† ÆæO’-éπ-®Ω-ù«- ✤ ßª÷çvA-éπ-¨»ÆæYç, í∫A¨»ÆæçY , ¨¡Ÿü¿l¥-í∫-A-¨»ÆæYç, ≤ƒCµç-îª-ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ îªC-NçC áèπ◊\´ DEo ü¿%≠œd™ Â°ô’d-èπ◊E ûª´’ Ææ†o-ü¿l¥ûª éÌ†- É ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. àüÁjØ√ v§ƒ´÷-ùÀéπ ÆæçÆæn†’ áçîª’-èπ◊E éÓ®Ω’q
Öûªp†o ®√¨¡Ÿ©’, ÊÆ\©’, õ‰°æ¤, vÆæ÷\Íí>. ©Â°j Çüµ∆-°æ-®Ω-úÕ† Ææ´’-Ææu©’ †÷uô-Ø˛-í∫-´’† Ææ÷vû√©’, í∫’®Ω’-ûªy-Íéç-vü¿ç–-Æœn- é¬©ç í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-´îª’a. ≤ƒ-Tç-î√L. îËßª’çúÕ.
äÍé ®Ωéπçí¬ ÖçúÕ, Å®√n©’ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ ÖçúË °æü∆©’ ÉçTx-
≠ˇ™ î√™« ÖØ√o®·. Ñ Aéπ-´’éπ Â°õ‰d °æü∆© ïçô™x
éÌEoçöÀ í∫’Jç* Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ ûÁ©’-Ææ’- π◊çü∆ç!
He was riffling through some papers
Look at the following ence between Indian movies and western
¢√úÕ† Å®Ωnç – îª’ôd (îª’ôdí¬ îª’öÀd-†-ô’-´çöÀ)– a roll
of paper (îª’ôdí¬ Ö†o é¬Tûªç); A roll of
cloth - í∫’úøf îª’ôd
2. Nü∆u-©-ßª÷™x £æ…ï-®Ω’-°æöÃd
Hemanth: You know yesterday I had been to our friend rifle shooting practice today (Å´¤†’. ØË†’ a) Nataraj: How things have changed!
pairs of words from the movies? I am talking about those released ÉçöÀ-ÈéRx ßª‚E-§∂ƒ®Ωç ¢ËÆæ’\E, é¬™‰->-Èé-∞«xL. È®j°∂œ™¸
Vamsi's. He called me over as we hadn't met for a long time We no longer use roll films for photos (°æJ-
conversation above: in India (¶µ«®Ω-Bßª’ ÆœE-´÷-©èπÿ, §ƒ¨»aûªu ÆœE-´÷-
(ØË†’ E†o ´’† ÊÆo£œ«-ûª’úø’ ´çQ ¢√Rxç-öÀéÀ ¢Á∞«x†’. ¢Ë’ç éπ©’-Ææ’-èπ◊E î√™« ©èπÿ ûËú≈ îÁ°æp-í∫-©¢√– ´·êuçí¬ ¶µ«®Ω-û˝™ Núø’-ü¿- ≠æ‡öÀçí˚ ≤ƒüµ¿-†èπ◊). Æœn-ûª’™x áçûª ´÷®Ω’p ´*açüÓ! §∂Úö©’ BÊÆç-ü¿’èπ◊
®ÓV-™„j-†ç-ü¿’-´©x ††’o ¢√Rxç-öÀéÀ °œL-î√úø’). 1. i) Riffle ii) rifle 2. i) role: more than one meaning most É°æ¤p-úÁ-´®Ω÷ °∂œ™¸t îª’ôd©’ ¢√úøúøç ™‰ü¿’).
2. i) role ii) roll
©ßË’u §ƒ¨»aûªu (£æ…M-´¤ú˛) ÆœE-´÷©’). common: 1) The position a person in an
Kausik: You must have had a good g time. He is a nice guy g y for Anand: Yea. I remember how in our
Snigdha: I know. No Indian movie goes organisation/ society = ÆæçÆæn™ / Ææ´÷-ïç™
company (†
(†’ý-
´ ûª-EûÓÓ Æææ®Ω-ü∆í¬ í∫∫úÕÊ° Öçö«´¤
Ö ö ´ . Æææ®Ω-ü∆-í¬ØËË Öçö«-
Ö ö úø-ûª†’).) 1. i) riffle: move and
1 boyhood,
boyhood a roll
-áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ look quickly look at without duets, dances and absurd stunts- äéπ úéÀh ≤ƒn†ç of film was
Hemanth: Not until half an hour after I had reached there.
pieces of paper or the pages of a book = ex: 1. The role of a teacher in a soci- inserted in
He was riffling through some papers when I entered. He had WORDS OFTEN CONFUSED
é¬T-û√©’/ °æ¤Ææh-éπç™ Ê°@©’ A®Ω-Íí-ßª’úøç, BJ-éπí¬ ety/ of parents in a child's life cameras, and
misplaced his degree certificate and was looking for it (ØË†-éπ\úø
îËJ† Å®Ω-í∫ç-ô-èπ◊-í¬F ÅC ï®Ω-í∫-™‰ü¿’. ØË†-éπ\-úøèπ◊ ¢Á∞Ïx-ô-°æp-öÀéÃ Åûª†’ Ê°°æ-®ΩxFo îªü¿-´-èπ◊çú≈ 2. The degree to which a person can photos taken
¢Áûª’-èπ◊-ûª’-Ø√oúø’. ÅûªE úÕvU ÆæJd-°∂œ-Èéö¸ áéπ\úÓ Â°ö«dúø’. ü∆E-éÓÆæç). a) Kiran: Where is our friend Nithin? change a situation = à ¢Ë’®Ωèπ◊ äéπ úéÀh äéπ (Å´¤†’ Ø√èπ◊
Kausik: Did he find it? (üÌJ-éÀçü∆?) (´’† ÊÆo£œ«-ûª’úø’ EAØ˛ áéπ\-úø’-Ø√oúø’?) °æJ-Æœn-AE v°æ¶µ«-Nûªç îËßª’-í∫-©®Ω’ ÅE = §ƒvûª í∫’®Ω’hçC. ´’†
Tarun: In the reading room, riffling a) Rahim: As a sales executive, what *†o-ûª-†ç™ Èé¢Á’-
Hemanth: He did, of course. You should have seen his face is your role in the organisation? (Nvéπ- ®√™ °∂œ™ ¸t
while searching for it. He looked as nervous as a hare that has through a magazine, just to pass time
(Åûª†’ KúÕç-í˚-®Ω÷ç™ ÖØ√oúø’, àüÓ ´÷í∫-@Ø˛ A®Ω- ßª÷© ÅCµ-é¬-Jí¬ O’ ÆæçÆæn™ F §ƒvûª àçöÀ?) îª’ôd†’ áéÀ\ç*
heard a rifle shot (üÌJ-éÀç-C™‰. ¢Áü¿’-èπ◊-ûª’-†o-°æ¤úø’ ¢√úÕ ¢Á·£æ«ç îª÷Ææ’ç-ú≈L §∂Òö©’ BÊÆ-
†’´¤y. ûª’§ƒéÃ ¨¡•lç N†o èπ◊çüË-©çûª éπçí¬-®Ω’í¬ ÖØ√oúø’). ÍíÆæ÷h ÜJ-éπØË é¬©ç í∫úÕ-Ê°ç-ü¿’èπ◊/ àç ûÓîªéπ). Saleem: To promote the sales of our
b) Samyuktha: I am unable to find the products (´÷ Öûªp-ûª’h© Å´’t-é¬-©†’ Â°çîªúøç) ¢√®Ω’).
Kausik: Where was it? (áéπ\-úø’çC ÉçûªéÃ?) b) Bhaskar:
information in the book you suggested b) Vinai: It is surprising how the
Hemanth: It was there inside the roll of another paper- some (†’´¤y Ææ÷*ç-*† °æ¤Ææh-éπç™ é¬´-©-Æœ† Ææ´÷-î√®Ωç Riffle through the pages young are resorting to crime now a You appear
sort of a certificate of a prize he had won in debate contest (ÉçéÓ
Rifle shooting worried (àçöÃ
Ø√èπ◊ üÌ®Ω-éπ-™‰ü¿’). days? (*†o *†o ¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ ØË®√-©èπ◊ §ƒ©p-
Ê°°æ®˝– ´éπh %-ûªy-§Ú-öÃéÀ ´*a† ÆæJd-°∂œ-Èéö¸ îª’ôd™ Ñ úÕvU ÆæJd-°∂œ-Èéö¸ ÖçC). Sarasija: How can you, if you riffle úøúøç Ñ ®ÓV™x î√™« N*-vûªçí¬ ÖçC). Çü¿’-®√lí¬ éπ†-°æ-úø’-
no Hollywood movie goes without rifles ûª’-Ø√o´¤?)
Kausik: He was lucky then. He got a number of prizes in our through the pages of the book? Read it at Suraj: It's (It is) the media- chiefly the
college days. He played an active role in organizing interesting and grenades (ûÁ©’-Ææ’™‰. ßª·í∫-∞¡-U-û√©’, ú≈Ø˛q©’,
leisure and you'll (you will) find it (†’´‹y- °œ*a Æædçô’x ™‰E ¶µ«®ΩBßª’ *vûªç Öçúøü¿’; Å™«Íí entertainment media. You know the media Sukumar:
extra curricular activities (Åü¿%-≠d-´
æ ç-ûª’úË. ´’† éπ∞«-¨»© ®ÓV™x É™«çöÀ JÍé Ê°@©’ A®Ω-ÍíÊÆh á™« éπE-°œ-Ææ’hçC? BJí¬_ play an important role in shaping young
ûª’§ƒ-èπ◊©÷, vÈíØÁ-ú˛©÷ ™‰E £æ…M-´¤ú˛ *vûªç My name is
áé˙qvö« éπJ-èπ◊u-©®˝ ÇéÀd-N-öÃ-Æˇ™ îª’®Ω’-Èéj† §ƒvûª §Ú≠œç-î√úø’). èπÿ®Ω’aE îªü¿’´¤, FéπC éπE-°œ-Ææ’hçC). minds (Éü¿çû√ ´÷üµ¿u-´÷© ´©x– (media= not on the rolls
Hemanth: He was as good at studies as he was at them. Job
Öçúøü¿’). ´÷üµ¿u-´÷©’ = öÃO, ÆœE´÷, ´÷í∫-ñ„j†’x, ¢√®√h-°æ-vA-
ii) Rifle = gun, especially a gun with a
b) Sriram: You seem to be hurrying éπ©’ ´çöÀN) ´·êuçí¬ NØÓü¿ ´÷üµ¿u-´÷© °æE. (Ø√ Ê°®Ω’ £æ…ï-®Ω’-
won't be a problem for him (îªü¿’-´¤™  áçûª íÌ§Úp ¢√öÀ™ x†÷ Å™«Íí long barrel which we hold up to our °æöÃd–
ÖçúË-¢√úø’. ÖüÓuí∫ç ûÁîª’a-éÓ-´úøç ûª†èπ◊ éπ≠dçæ é¬ü¿’). somewhere? (àçöÀ ûªy®Ω-ûªy-®Ωí¬ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o¢˛?) *†o-°œ-©x© ´’†-Ææh-û√yEo v°æ¶µ«-Nûªç îËßª’-úøç™
shoulder = ûª’§ƒéÃ– ´·êuçí¬ §Òúø’-í¬öÀ íÌôdç Attendance
1. guy= informal for a grownup boy/ man á´-È®jØ√ ´’í∫-¢√-∞¡x†’ ÖçúÕ ´’† ¶µº’ñ«-©èπ◊ ÇEa Ê°™‰aC. Sukhdev: Yea. I've to rush home, put on O’úÕßª÷ §ƒvûª î√™« ÖçC). register - ™
É™« Åçö«ç. ´’®√uü¿ °æöÀdç-°æ¤-™‰O’ Å´-Ææ®Ωç ™‰†-°æ¤úø’) my uniform and reach college. We have ii) Roll = DEéÀ î√™« Å®√n-©’-Ø√o®·. Ééπ\úø ™‰ü¿’).
a) Pramada: Can you tell me the differ-
12 Â£j«-ü¿-®√-j ¶«ü˛
´·ô’d-èπ◊çõ‰ éπçC-§ÚßË’ °æÆœ-§ƒ-°æúÕ ÅA Ææ’Eoûª îª®Ωtç-Â°j†.. ã *†o ü¿ü¿’l.. ã *†o §Òèπ◊\..

ÅC î√©’ ´’† ¢Á†’o™ ´ù’-èπ◊-°æ¤-öÀdç-îª-ö«-EéÀ!
Gúøf äçöÀ O’ü¿ á™«çöÀ ü¿ü¿’l ´*aØ√ ü∆E Ç†’-§ƒ-†’-™‰-N’ö ûÁL-ßª’éπ ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ éπç°œç-*-
§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. ÅüËüÓ 'Å´’t-¢√-®Ω-†’-èπ◊E— Ø√Ø√ ¶µºßª÷©÷ Â°ô’d-èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. ´·êuçí¬ ÉöÃ-
´L é¬©ç™ ïy®ΩçûÓ §ƒô’ ´’îªa éπ†-•-úÕç-ü¿çõ‰ î√©’.. 'úÁçU— ¶µºßª’ç éπ´·t-éÌ-îËa-≤ÚhçC.
Eñ«-EéÀ °œ©x™x éπ†-•úË î√™« ®Ωé¬© ü¿ü¿’l®Ω’x v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i-†¢Ëç é¬ü¿’. Å™«-í∫E ÅEo ü¿ü¿’l-®Ωx†÷ úÁçU
°æ‹Jhí¬ E®Ωxéπ~uç îÁßª’u-ö«-EéÃ ™‰ü¿’. éÌEo v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† Ææ´’-Ææu©’ èπÿú≈ ü¿ü¿’l ®Ω÷°æç™ v°Ææ æ’hûçª v°ïæ ©- †’ N°æK- û- çª í¬ ¶µºßª’Â- °-ú’ø û- ª’†o Ææ´’Ææ
’ u úÁçU. ïy®ΩçûÓ §ƒô’ äçöÀ
•ßª’-ô-°æ-úÌîª’a. Åçü¿’Íé Ñ ´’îªa©’, ü¿ü¿’lÂ°j ûªLx-ü¿ç- O’ü¿ *†o-*†o †©x´- ’-îaª ©’ ´ÊÆh NÆætJ- ç-îè-ª πÿú- üø ¿’’.. Bv´¢- Á’†i ïy®Ωç, î√™« Bv´¢- Á’†i
vúø’©’ Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-´ôç, ¢ÁçôØË ¢Ájü¿’u© ä∞¡Ÿx ØÌ°æ¤p©’ (¶Ø˛ v¶é‰ çÀ í˚ °∂´‘ ®˝), ü∆EûÓ §ƒô’’ ü∆£æ ü∆ «ç, ûª© ØÌ°œp, ä∞¡Ÿx ØÌ°æ¤p©’,
éπú’ø °æ¤ ØÌ°œp.. Ñ ©éπ~ù- «-©ûÓ ïy®Ωç Ç®Ωç¶- ºµ ¢Á’i äçöÀ äç O’ü¿ ü¿ü¿’l ´ÊÆh ü∆Eo NÆæt
ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡xôç î√™« Å´-Ææ®Ωç. Jç-îè-ª πÿú- üø ¿’. ¢Á·ü¿öx Ñ ü¿ü¿’l Íé´©ç îª®Ωtç áv®Ω®Ωí¬ éπçC-†ô- ’xí¬ Öçô’çC. îÁ´¤©’,
¶µºßª’ç ´ü¿’l! îÁç°æ©’, îµ√B ´çöÀ´- Fo áv®Ωí¬ éπçC-†ô’x Å´¤-

û√®·. ØÌéÀ\ûË îÁ®·u Å®Ω´- úÕ, Ç Åü¿’l éπ†•- ú- ’ø -
ûª’çC. É™« ´*a† Åçü¿J- éÃ ü¿ü¿’l ®√¢√-©ØËç
™‰ü¿’. é¬F éÌçü¿J- ™ ®ΩéπhØ- √-∞«© †’ç* ®Ωéπhç
Mé˙ Å´¤ûª÷.. †©x´- ’-îaª ©’ (°æ®Ω÷p®√) ®√´îª’a.
É© ´*a† ¢√∞¡èx π◊ îËAûÓ ØÌéÀ\Ø√ ´’îªa Å™«Íí
°œ ©x-©èπ◊ îª®ΩtçÂ°j ü¿ü¿’l.. ®√≠ˇ.. ûª®Ω-îª’í¬ áü¿’-®ΩßË’u

Ææ´’ÊÆu. ÉC îª÷Ææ÷hØË ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ 'Å¢Á÷t ü¿ü¿’l..
Å´’t-¢√®Ω’ §ÚÆœç-üË¢Á÷— ÅE éπçí¬®Ω’ °æúÕ-§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’.
°œ©x™x ´îËa ÅEo ü¿ü¿’l©÷ Å´’t-¢√Í®ç é¬ü¿’. Â°jí¬ OöÀ™
î√™«-¶µ«í∫ç ÉØÁp¥-éπ{†’x, Å©-K©b ´çöÀ *†o *†o Ææ´’-Ææu© é¬®Ω-
Öçô’çC. OJ™ ®Ωéπhç í∫úé-fø πõd‰ Ææy¶µ«´ç ûªí∫’-_
ûª’çC. é¬F Ê°xö¸-™ô„ x í∫’Jç* N°æK- û- çª í¬
ÇçüÓ-∞¡† îÁçü∆-Lq† °æE ™‰ü¿’. ´÷´‚-
©’í¬ Ê°xö¸-™ô„ ’x 1.5–3.5 ©éπ~© ´’üµ¿u ÖçúÌîª’a. é¬F é¬ úÁçU ïy®Ωç™ ÅC 90 ¢Ë©èπ◊
ûªTØ_ √ àO’ °∂®æ √y-™ü‰ ¿’. 60 ¢Ë© éπçõ‰ °æú§-Õ ÚûË ´÷vûçª ®Ωéπhv- ≤ƒ-´´- ’ßË’u v°´æ ÷-ü¿´- ·ç
ùç-í¬ØË ûª™„-ûª’h-ûª’ç-ö«®·. é¬•öÀd ü¿ü¿’l éπ†-•-úÕ† v°æA-≤ƒK ü¿E, 20 ¢Ë© éπçõ‰ ûªTû_ Ë éÃ©éπ Å´-ßª’¢- √™x ®Ωéπhv- ≤ƒ´ç ƒ´ Å´¤û- ª’ç-ü¢-Ë ÷Á †- E ¶µºßª’°- ú-æ ≈
¶„ç¶‰-™„-û√h-Lq† °æE-™‰ü¿’. Å™«-í∫E v°æA ü¿ü¿’lF E®Ωxéπ~uç îÁßª’u- Lq† °æJÆ- Anœ ûª™û-„ ª’hû- ª’çC. ´÷´‚-©’í¬ úÁçU ïy®Ωç ®√í¬ØË ®√ Åçü¿®Ω÷ Ê°xö¸-™ö„ ¸ éπù«©
ú≈II °œ.Ææ’-ü¿-®Ωz-Ø˛-È®úÕf ö«- EéÃ ™‰ü¿’. éÌEo-≤ƒ®Ω’x Bv´-¢Á’i† Ææ´’-Ææu™x èπÿú≈ ü¿ü¿’l éπ†-
•-úø’-ûª’ç-ô’çC.
í∫’Jç* N°æK- û- çª í¬ ÇçüÓ-∞¡† °æú§-Õ Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. é¬F Ééπ\úø °æöçdÀ î- ª’é- Ó-¢√-LqçC Ê°xö¸-™ô„ x
í∫’Jç* é¬ü¿’.. úÁçU™ ®Ωéπhç™ Ö†o vü¿´ç (§ƒx≤ƒt) ••ßª’ô- èπ◊ Mé˙ Å®·-§Ú-´ôç ´©x
<°∂ˇ °‘úÕ-ßª÷-vöÃ-≠œ-ßª’Ø˛ ®Ωéπhç °æJ´- ÷ùç ûªT,_ ÅC *éπ\í¬ ûªßª÷®- ´Ω- ¤û- ª’çC. DçûÓ ®Ωéπh ≤ƒçvü¿ûª (°‘ÆO‘ ) Â°J-T§- Ú®·,
éπ%≥ƒg £æ…Æœp-ô™¸ v°æÆæ’hûªç ü¿ü¿’l Â°ü¿l Ææ´’-Ææuí¬ ûªßª÷-È®jçC. úÁçU,
´÷´‚©’ ûªô’d, Çô-©´’t, £æ…uçú˛ °∂æ¤ö¸ ´’¯û˝ úÕÆ‘ñ ¸, H°‘ °æú§-Õ Ú-ûª’çC. DE-´©x ¢Á’ü¿ú’ø , éÀúoŒ , í∫’çúÁ, L´®˝ ´çöÀ çöÀ éÃ©éπ Å´-ßª’¢- √-©èπ◊ ®Ωéπhv- °≤-æ ƒ®Ωç
©éÃf-é¬-°æ‹™¸, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ™‰ü¿çõ‰ Bv´-¢Á’i† N’EçíÓ é¬éπ™¸ ÉØ˛-Â°∂éπ{Ø˛.. É™« ®Ωéπ-®Ω-é¬© ûªT§-_ Ú-ûª’çC. ÉC v°´æ ÷-ü¿é- π®Ω ÆœAn . O®Ω’ 'úçÁ U ≥ƒé˙ ÆœçvúÓ¢˛’—™éÀ ¢Á∞¡û- √®Ω’. é¬•öÀd OJ™
é¬®Ω-ù«-©ûÓ ü¿ü¿’l Ææ´’-Ææu©’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®· èπÿú≈. é¬F §Ú®·† §ƒx≤ƒt†’ ÂÆ™„Øj ˛ Â°ôdôç ü∆y®√ AJT Eç°æôç, ®Ωéπhç *éπ * \•- ú- è-ø π◊çú≈ îª÷úøôç ´·êuç.
ü¿ü¿’l™ É™« î√™« ®Ωé¬©’ Öçö«-ßª’†o ¨»Æ‘Yßª’ Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ-§Ú-´ôç ´©x áçûÓ- DEéÀ ÂÆ™„Øj ˛ Â°ôdôç ´çöÀ îª®Ωu©’ éÃ©éπç í¬F Å†-´Æ- ®-æ Ωçí¬ ´´ùÀé- §-À Úûª÷ Ê°xö¸-™ô„ ’x áéÀ\ç-îôª ç
´’çC ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ v°æA ü¿ü¿’l†÷ 'Å´’t-¢√®Ω’—í¬ ¶µ«Nç*, ÆæÈ®j† ¢Ájü¿uç îË®·ç-îª- éÃ©éπç é¬ØËé- ¬ü¿’. ÅC Å¨»-Æß Y‘ ª’ç èπÿú≈! ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ úÁçU™ ´îËa ü¿ü¿’l áv®Ωí¬ éπçC-†ô’x
èπ◊çú≈ E®Ωxéπ~uç îËÆæ’h†o Ææçü¿-®√s¥©÷ Öçô’-Ø√o®·. DE-´©x äéÓ\-≤ƒJ °æJ-ÆœnA Å´¤ûª’çC. ™°æ© ®Ωéπhv- ≤ƒ´ç Å®·-ûØË .Ë . Å®Ω’ü- ¿’í- ¬ØË.. îª®Ωtç éÀçü¿ ®Ωéπhç *N’Í®a †©x´- ’-îaª ©’
v§ƒù«© O’CéÃ ´≤ÚhçC. é¬•öÀd v°æA ü¿ü¿’l†÷ Å´’t¢√Í® Å†’-éÌE °œ©x-©†’ Éçöx ´≤ƒh®·. ÅN ´ÊÆh ´÷vûçª ï•’s Bv´çí¬ Öçü¿E í∫’Jhç* ÇÆæ’°- v-æ A™ Öçîªôç ´’ç*C. H°‘
èπÿîÓ-¶„-ôdü¿’l. îª®Ωtç O’ü¿ ü¿ü¿’l.. ´’îªa.. §Òèπ◊\.. É™« àC éπ†-•-úÕ† Ææûªy-®Ω¢Ë’ îª÷úøôç, ÂÆ™„Øj ˛ Â°ôdôç ´·êuç.. Ê°xö¸-™ô„ ’x áéÀ\ç-îôª ç é¬ü¿ü¿’!
¢Ájü¿’u-©èπ◊ îª÷°œç*.. é¬®Ωùç ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E.. ÆæÈ®j† ¢Ájü¿uç îË®·ç-îªôç É°æ¤púø’
´’Jçûª ´·êuç.
Åçô’-°æ¤çúø’x (ÉçÂ°-öÀíÓ)
Çô-©´’t ´·èπ◊\™x ¢Ë∞¡Ÿx Â°ô’dè- π◊ØË °œ©©-x èπ◊ '¶«uéÃJ-d ßª÷ ÉØ˛Â- °∂é- π†{ ’x—
Çö«-§ƒö« ´ßª’-Ææ’™ ´îËa ÅA-≤ƒ-üµ∆-®Ωù Ææ´’Ææu Çô-©´’t.. *ÈéØ˛ §ƒé˙q! áèπ◊\´. É™« ÂÆd°™-æ∂ -é¬-éπÆˇ ¶«uéÃJ-d ßª÷ ´©x ´îËa Ææ´’Ææu ÉçÂ°-
¢Áj®ΩÆˇ é¬®Ω-ùçí¬ ûª™„ûËh Ñ Ææ´’Ææu ´·çü¿’ *†oí¬ ïy®Ωç, íÌçûª’-ØÌ-°œpûÓ Ç®Ωç- öÀíÓ. Ñ ¶«uéÃJ-d ßª÷ ´·èπ◊\™ Öçô÷ ´’†-ûÓ-§ƒõ‰ Ææ£«æ @- -
¶µº-´’-´¤-ûª’çC. ûª®√yûª äçöÀ O’ü¿ Åéπ\-úø-éπ\úø *†o-*†o ü¿ü¿’l, FöÀ §Òèπ◊\-™«xç- ´†ç îËÆæ’hçô- ’çC. ´·èπ◊\™ Ö†oçûª ´®Ωèπÿ ÉC ´’†-™o‰ O’
öÀN éπE-°œ-≤ƒh®·. éÌûªhí¬ ´*a† ü¿ü¿’l îËßª’ü¿’ í¬F ´·èπ◊\™ ¢Ë∞¡Ÿx Â°öÀd ÈéL-éûÀ .Ë . Ç ¢Ë∞¡èx π◊ Åçô’-é- ÌE Éûª®Ω ¶µ«í¬-©èπÿ ¢√u°œÆ- æ’hçC.
Eí∫-E-í∫-™«-úø’-ûª’çõ‰ E†o-¢Á·†o ´*a-†N DçûÓ Åéπ\úø ´·çü¿’ *†o FöÀ •’úøí∫ ´÷CJí¬ à®Ωpú- ’ø û- ª’çC. C. ûª®√yûª *öÀ,x ûËØÁ ®Ωçí∫’™ °æèπ◊\
¢√úÕ-§Ú®· Öçúøôç DE v°æûËu-éπûª. éπú’ø û- ª’çC. Ñ ®ΩÆœ áéπ\úø ÅçöÀûË Åéπ\úø •’úøí∫ °æ¤ô’dé- Ì-Ææ’hçC. éÌEo-≤ƒ®Ω’x ÉN ä∞¡çx û√ØË é¬ü¿’..
Ø√©’-íÓ-®ÓV îª÷ÊÆh ¢Á·ü¿öx ´*a-†N äéπJ †’ç* ´’®Ì-éπJ- éÀ §ƒèπ◊û- ª’çC èπÿú≈. Åçü¿’Íé DEo 'ÉçÂ°-ööÀíÀ Ó éπçö«->ß - ÷Á ≤ƒ— ÅF Åçö«®Ω’.
îÁèπ◊\©’ éπöÀd Öçö«®·. È®çúÓ-®ÓV DEo ûËLé- πí- ¬ØË í∫’Jhçî- Ìîª’a. DEéÀ ´÷vû©ª Å´-Æ®æ Ωç Öçúøü¿’, Â°j°‹æ ûª ´’çü¿’ ®√ÊÆh î√©’. ¢ËúÕ
´*a-†N <´· °æöÀd Öçõ‰, ´‚úÓ-®ÓV F-ö™À  Ö°æ¤p ¢ËÆœ é¬°æúçø Â°ôdôç, Â°j°‹æ ûª ´’çü¿’© ü∆y®√ DEo 2, 3 ®ÓV™x ûËLé- πí¬ ûªTç_ î- ª’
´*a-†N FöÀ •’í∫_™« Öçö«®·. Ééπ éÓ-´îª’a èπÿú≈. î√™«-´’çC ÉN Åçô’-°¤æ çúø’x ÅE ûÁLß - ª’éπ éπççîªîª’é- πí¬ ¶µ«Nç* ´’çvû√©’, ñ«V,
ÅüË ®ÓV† ´*açC ü¿ü¿’l ´÷CJ éπE- ´’öÀd °æ‹Ææ’hçö- «®Ω’. DçûÓ ÅN ûªíé-_∫ π§- Úí¬ ´’Jçûª áèπ◊\-´´- ¤û√®·. û- √®
°œ-Ææ’hç-ô’çC. Çô-©´’t ´*aØ√ °œ©x©’
à´’çûª †©-ûªí¬ Öçúø®Ω’. ¶«í¬ØË Çúø’-èπ◊çô÷ Öçö«®Ω’. Ñ §Òèπ◊\-©Fo ¢√®Ωç ïy®Ωç í∫’©x©’ Å©-Kb© ü¿ü¿’l
°æC-®Ó-V™x îÁèπ◊\ éπöÀd, ÜúÕ-§Ú-û√®·. ÉüË-´’çûª v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i-†C é¬ü¿’. é¬•öÀd
Åçûªí¬ ¶µºßª’-°æ-ú≈-Lq† °æE-™‰ü¿’. ´’çü¿’© Å´-Ææ-®Ω´‚ Åçûªí¬ Öçúøü¿’. é¬éπ- Bv´ ïy®Ωç °œ©©©èπ
-x èπ◊ Å©-K©b ´©x ü¿ü¿’®l Ω’x ®√´ôç
§ÚûË §Òèπ◊\©’ T©x-èπ◊çú≈, íÓèπ◊\çú≈ îª÷ú≈L. Éûª-®Ω’-©èπ◊ Åçô’-éÓ-èπ◊çú≈ Ææ´’Ææu ´*a-†°- ¤æ ú’ø éÌçü¿- (Åö-°°é˙éœ ˙ úÁ®Ωtõ- ö-j„ ÆÀ )ˇ áèπ◊\´. îª®Ωtç ¶«í¬
ûªÍí_-´-®Ωèπÿ °œ©x-©†’ ÉçöxØË Öçîª’-éÓ-¢√L. JéÀ ´‚A îª’ô÷d §ÒúÕí¬ ÖÖçúË ¢√JéÀ, îÁç°æ©’, îËûª’©’,
í∫’©x©’ ´Ææ’hç- é¬∞¡Ÿx §ÒúÕí¬ ÖçúË v§ƒçû√™x Ñ ü¿ü¿’®l Ω’x áèπ◊\´. ´ç¨¡§- ƒ-®Ωç°- ®-æ Ωuçí¬
ûªô’d, ûªúø-°æ®Ω ®Ω’¶„™«x ö«®·. DEo Éçöx Â°ü¿¢-l √-∞¡èx π◊ Å©-Jéb ˙ È®Øj ö-jÁ ÆÀ ,ˇ ÂÆj†’-ÂÆjö- ÆÀ ,ˇ ÇÆæń ÷, Å©-Jéb ˙ éπçñ„é- dÀ
'Â£«JpÆˇ ÆœçÂ°xé˙q— ¢Áö-j ÆÀ ˇ ´çöÀN Öçõ‰ °œ©©-x èπ◊ Ñ
¢Ájü¿u-°æ-J-¶µ«-≠æ™ 'O’>™¸q—í¬ °œLîË Ñ Ææ´’Ææu é¬Ææh v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i-†C. ©éπ~-ù«©’ É™« ´*a.. Å™« ¢ÁR§-x ÚßË’ *†o Ææ´’Ææu Ñ 'ï®ΩtØ˛ O’>™¸q—. éÌEo-≤ƒ®Ω’x ÉC ´*aç-ü¿ØË Ææçí∫A Åçö«®Ω’. Bv´ ïy®Ωç ´*a-†°- ¤æ ú’ø ÉC •ßª’- ®Ωéπç ü¿ü¿’l®Ω’x ´îËa Å´-é¬¨¡ç
ûÁL-Ææ’çõ‰ ûªô’d†’ í∫’®Ω’h-°æ-ôdôç î√™« ûËLéπ. ´·çü¿’í¬ °œ©x©’ ¶«í¬ †©-ûªí¬, F®Ω- èπÿú≈ ûÁLß - ª’ü¿’. Åçü¿’Íé DEo 'vB úË O’>™¸q— ÅF Åçö«®Ω’. éÌClí¬ ïy®Ωç ´Ææ’hçC. ¢Á’úø ¢Á†éπ ô-°ú-æ ’ø û- ª’çC. ØÓöÀ îª’õ‰d é¬ü¿’.. é¬∞¡èx π◊, îËûª’- Öçô’çC. DEéÀ îª®Ωtç ûªúíÕ ¬
Ææçí¬ Öçö«®Ω’. AçúÕ A†-•’Cl¥ é¬ü¿’. éπ∞¡Ÿx, ´·èπ◊\, ØÓ®Ω’ áv®Ωí¬ Å´¤-û√®·. ü¿í∫’_- ¶µ«í∫ç™- E Lç°∂ˇ víç∫ ü∑¿’©’ Ö•’s-û√®·. äéπv- öÔçúø’ ®ÓV™x ü¿ü¿’l éπ†•- ú- ’ø û- ª’çC. ´‚úÓ-®ÓV ´÷ßª’- ©èπ◊ áéπ\ú- ØjÁ √ §Òèπ◊\©’ ®√¢Ìîª’a. ïy®Ωç ûªí-_∫ ÖçúË™« ´÷®·-¨¡a-È®j-ï®˝ véÃ´·©
ûª’ç-ö«®Ω’. È®çúø’, ´‚úø’ NÍ®-îª-Ø√©÷ é¬¢Ìîª’a. Â°jí¬ Bv´-¢Á’i† ïy®Ωç. Ø√©’íÓ ¢Á’§-i Ú-ûª’çC. ´÷´‚©’ ûªô’d™ ´*a† ü¿ü¿’l †©x•- úÕ, í¬ØË °æèπ◊\©’ éπö,dÀ áçúÕ, ÜúÕ§- Ú-û√®·. ´çöÀN ¢√úÕûË ûªT§-_ Ú-ûª’çC. íÓ∞¡Ÿx
®ÓV† Ææ†oí¬ ü¿ü¿’l v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-´¤-ûª’çC. ´·çü¿’ ´·êç O’ü¿, ûª®√yûª îÁ´¤© °æ‹Jhí¬ éπ†•- ú- è-ø π◊çú≈ ÖçúËçü- ¿’èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ØÁ© °æú’ø - Â£«JpÆˇ ÆœçÂ°xé˙q Å®Ω’ü- ¿’í¬ ¨¡K®- Ωç™- E Éûª®Ω éπAh-Jç-îªôç, †÷©’ ü¿’Ææ’h©’
¢Á†éπ, äéπ-vöÔçúø’ °æ‹ô™x îµ√B O’ü¿.. Ç ûª®√yA ®ÓV é¬∞¡xèπ◊.. É™« véπ¢Ë’°‘ ûª© ûª’çC. é¬F ÉC ´‚úø’ ®ÓV-™xØË éπE°- çœ î- è-ª π◊çú≈ ¶µ«í¬-©èπÿ ¢√u°œçî- Ìîª’a. ¢Áßª’uôç Å´-Æ®æ Ωç.
†’ç* é¬∞¡x ´®Ωèπÿ ¨¡K-®Ω-´’çû√ ü¿ü¿’l ¢√u°œ-Ææ’hçC. Ñ ©éπ~-ù«-©†’ •öÀd ûªô’d†’ §Úûª’çC. ÉC ®√èπ◊çú≈ áçáç-Ç®˝
í∫’Jhç*, Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ *éÀûªq Ç®Ωç-Gµçî√L. î√™«-´’çC É™«çöÀ Ææ´’-ßª÷™x (O’>™¸q–´’ç°ˇq–®Ω÷¶„™«x) öÃé¬ Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖçC.
°œ©x©†’ ÉçöxØË èπÿîÓ-¶„öÀd Ø√Ø√ °æü∑∆u©÷ îË®·-Ææ’hç-ö«®Ω’. ÉC ÆæJ-é¬ü¿’. áçü¿’- ®Ω÷¶„™«x *†o Ææ´’-ÊÆu-í¬F.. ÉC í∫Js¥ù- ’-©èπ◊ ´ÊÆh ´÷vûçª ¢Á’EçíÓ é¬éÃq-N’ßª÷
éπçõ‰ DE-´‚-©çí¬ Éûª®Ωvû√ ´·°æ¤p©’ §Òç* Öçö«®·. ûªô’d ´*a-†-¢√-J™ Nô- ¢√JéÀ °æ¤õd‰ Gúø©f ’ Å´-éπ®- √-©ûÓ °æ¤úû-ø √®Ω’. áü¿’í- ∫’ü- ¿© ïy®ΩçûÓ ü¿ü¿’l ´îËa v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω Ææ´’-Ææu™x ÉüÌ-éπöÀ. DEéÀ ´‚©ç '¢Á’Eç-íÓ-é¬-éπÆˇ—
N’Ø˛–à ™°æç î√™« áèπ◊\´. DçûÓ îª÷°æ¤ ™°æç, •’Cl´-¥ ÷çü¿uç, éπçöx ¨¡Ÿéπçx , í∫’çúÁ ï•’s© ´çöÀN ¶«uéÃd-Jßª÷. ´·çü¿’ íÌçûª’ ÉØ˛-Â°∂-éπ{Ø˛ ´÷C-J-í¬- -¢Á·-ü¿-™„j.. ûª®√yûª ûª©-ØÌ°œp,
§ÚßË’ v°æ´÷-ü¿-´·çC. ´’†-üË-¨¡ç™ î√™«-´’çC ¢ËC≤-µ ƒh®·. é¬•öÀd ÅÆæM v°´æ ÷ü¿ç ûª™û-„ hª è- π◊çú≈ Çúø°- ©-œ ©-x ç-ü¿®- JΩ- éÃ 'áçáç-Ç®˝— öÃé¬ É°œpç-îôª ç ûª°pæ - ¢√çûª’©’, éÌClí¬ ü¿ü¿’l ´çöÀ-N •ßª’-ô-°æ-úø-û√®·. ¢Á·ü¿öx ü¿ü¿’l Ææy©pç-í¬ØË Öçô’çC
ûªô’d ´*a-†-°æ¤úË Nô-N’-Ø˛–á ™°æç ´’Jçûª Â°JT, E-ÆJæ . Ñ öÃé¬– àú≈C EçúÕ† ûª®√yûª äéπ ¢Á÷û√ü¿’, âüË∞¡x ûª®√yûª È®çúÓ ¢Á÷û√ü¿’ É≤ƒh®Ω’. í¬F.. 24 í∫çô-™xØË Bv´-çí¬ °æJ-ù-N’-Ææ’hçC. ®Ωéπh-v≤ƒ´ç é¬´ôç ´©x îª®Ωtç éÀçü¿ ü¿ü¿’l-
îª÷°æ¤ éÓ™p-ûª’-Ø√o®Ω’. ûªô’d ´‚©çí¬ ™«çöÀ †©xöÀ ´’îªa©’ (°æ®Ω÷p®√) éπ†-•-úø-û√®·. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ü¿ü¿’lÂ°j éÌClí¬ ØÌéÀ\ûË
†’u¢Á÷Eßª÷, îÁN™ <´·, ¢Á’ü¿úø’ ¢√°æ‹ Åéπ\úø ûÁ©xí¬ Å´¤-ûª’çC. é¬F Ñ ü¿ü¿’l Å™« é¬ü¿’. OJE ¢ÁçôØË ÇÆæ’-°æ-vA™ îËJa,
´Ææ’hçC. é¬•öÀd ûª°æp-èπ◊çú≈ ú≈éπd-®˝èπ◊ îª÷°œç-î√L. Â£«î˝-á-°∂ˇáç ßª÷çöÃ-•-ßÁ÷-öÀé˙q ÉÊÆh AJT í¬úÕ-†-°æ-úø-û√®Ω’. ™‰éπ-§ÚûË ¢Á’ü¿úø’ üÁ•s-A-†ôç, ÂÆ°œd-Æ‘-
Ñ °œ©x-©ç-ü¿-JéÃ Nô-N’Ø˛ à, H é¬çÂ°xé˙q ûª°æp- N’ßª÷-ûÓ v§ƒù«ç-ûª-éπçí¬ ´÷®Ωôç ´çöÀ ´·°æ¤p-©’ç-ö«®·.
èπ◊çú≈ É¢√yL. ûªT-†Eo F∞¡Ÿx û√Tç-î√L. à í∫ûª 35 à∞¡x™ á†oúø÷ ™‰†çûª v°æ•-©çí¬ Ñ àú≈C
®Ω÷°æç-™-ØÁjØ√ Ç£æ…®Ωç É¢√yL. ØÓöÀûÓ BÆæ’-éÓ-™‰- ´·çîª’-éÌ-*a† Ææ´’Ææu Ñ £æ…uçú˛, °æ¤ö¸ Åçú˛ ´’¯û˝
éπ-§ÚûË ÂÆ™„jØ˛ Â°ö«dLq Öçô’çC. ûªô’d î√™« úÕÆ‘ñ ¸ 'Â£«î˝-á-°∂ˇáç—. ÉC 'áçô®Ó ¢Áj®ΩÆˇ— ñ«AéÀ 'öÀé˙—-©ûÓ ïy®Ωç
v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’içC é¬•õ‰d ñ«Bßª’ öÃé¬ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ûªô’d öÃé¬†’ îË®√a®Ω’. Gúøfèπ◊ îÁçC† 'é¬é¬qéÃ ¢Áj®ΩÆˇ— ´‚©çí¬ ´Ææ’hçC. ü¿í∫’_, ûª’´·t
9 ØÁ©©’ Eçúø-í¬ØË DEo-≤ƒh®Ω’. DçûÓ î√™«-´-®Ωèπÿ Ææ´’Ææu ü¿J-ñ‰-®Ωü¿’. é¬F ´’† ü∆y®√, ´’© éπ©’-≠œ-û√© ü∆y®√ ¢√u°œ-Ææ’hçC. Éçü¿’™ 'öéÀ ˙—©- Ø- NË *†o-*†o éÃô- é¬-©’. ÉN èπ◊öÀ†d îÓô †©-ö-x À ´’îªa-
üË¨¡ç™ Íé´©ç 60 ¨»û√-EéÀ Â°j•úÕ ´÷vûª¢Ë’ °œ©x©’ Ñ öÃé¬†’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Éçé¬ ïy®ΩçûÓ §ƒô’ ØÓöx §Òèπ◊\©’ ´≤ƒh®·. DçûÓ °œ©x©’ •úÕ, °æ¤çúø’ °æú’ø û- ª’çC. ïy®Ωç ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC. ÉöÃ´- L- é- ¬-
ü∆ü∆°æ¤ 40] ´’çC BÆæ’-éÓ-¢√Lq ÖçC. üË¨¡ç™ 80] ´’çC °œ©x©’ Ñ öÃé¬†’ A†-ö«-EéÃ, û√í∫-ö«-EéÃ î√™« É•sçC °æúø-û√®Ω’. ØÓöÀ †’ç* îÌçí∫ é¬®Ω’-ûª’çC. îËûª’©’, é¬∞¡Ÿx, ©ç™ Ñ ïy®√©’ (JÈéE- ß -{ ª’™¸ °∂´‘ ®˝) Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·. °æ®Ωyûª, ÅôO v§ƒçû√-©èπ◊
BÆæ’-èπ◊-ØË™« îËßª’-í∫-L-TûË.. ÉC äéπJ †’ç* ´’®Ì-éπ-JéÀ ¢√u°œç-îªôç ûªí∫’_-ûª’çC. ¢Á÷é¬∞¡Ÿx, ¢Á÷îË-ûª’©’, °œ®Ω’-ü¿’© O’ü¿ èπÿú≈ *†o *†o FöÀ §Òèπ◊\©’ ´≤ƒh®·. Ñ Ææ´’Ææu ¢√®Ωç v§ƒçû√-©èπ◊ ¢Á∞Ôx*- a† ¢√JéÀ äçöÀ O’ü¿ ü¿ü¿’,l ûªíè-_∫ π◊çú≈ ïy®Ωç, éπú’ø °æ¤ ØÌ°œp ´çöÀ ©éπ~-
Å°æ¤púø’ DEo °æ‹Jhí¬ E®Ω÷t-LçîË Å´-é¬-¨¡´‚ Öçô’çC. î√™« üË¨»™x ûªô’d†’ °æC ®ÓV™x ûªT_-§Ú-ûª’çC í¬F äéÓ\-≤ƒJ v§ƒù«ç-ûª-éπç-í¬†÷ °æJ-ù-N’ç-îÌîª’a. DçûÓ ¢Á’ü¿úø’ ¢√°æ¤, ù«©’ éπ†•- ú- ûÕ Ë NÆætJ- ç-îö-ª «-EéÀ ™‰ü¿’. ´·çü¿’ îËûª’© O’ü∆, é¬∞¡x O’ü∆, ûª®√yûª îµ√B
É°æp-öÀÍé °æ‹Jhí¬ E®Ω÷t-Lç-î√®Ω’ í¬F ´’†ç Éçé¬ Ç ü¿¨¡èπ◊ îË®Ω-™‰ü¿’. §Ú≠æ-é¬-£æ…-®Ω- í∫’çúÁ ï•’s (´’ßÁ÷-é¬-È®kf-öÀÆˇ) ´îËa v°æ´÷-ü¿´‚ ÖçC. é¬•öÀd DEo áöÀd-°æ-J-Æœn-ûª’-™x†÷ ûËL-éπí¬ O’ü∆ ü¿ü¿’l ®√´îª’a. É- C- õ„vö«-ÂÆjé- ØxÀ ˛ ™‰ü∆ Å>-vûÓ-¢Á’Æ-i Æœ ˇ ´çöÀ ´’çü¿’©’ äéπ\ éÓ®Ω’q
™°æç í∫©-¢√-JéÀ ÉC î√™« v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ωçí¬ °æJ-ù-N’-Ææ’hçC. BÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’. ÉÊÆh ûªT§-_ Ú-ûª’çC. Ææ´’-Æuæ †’ í∫’Jhçî- ôª ç, ûªéπ~ùç ´’çü¿’©’ Ç®ΩçG- çµ î- ôª ç ´·êuç. ¢Ájü¿u®√ñ¸
Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
éπçîª’éπ v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω ü¿ü¿’l ≤ƒ\È®xö¸ °∂‘´®˝ éπ¢√≤ƒéÀ 09225405000
Çô-©´’t Ææ´’-Ææu†’ ä∞¡xçû√ ü¿ü¿’lûÓ ´îËa ´’®Ó v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω Ææ´’Ææu– ïy®ΩçûÓ ´îËa ¶«uéÃd-Jßª÷ ÉØ˛-Â°∂-éπ{-†x™ ÉöÃ-´L é¬©ç™ áèπ◊\-´í¬ éπ†-•-úø’-ûª’†o v°æ´÷-ü¿- 07654415570
ûÁ*a-Â°õ‰d
äéπ ¶µ«í∫ç-™ ØË ü∆úÕ
'¢√J-ÂÆ™«x
ñÆæ®d ˝— ¢Á®j ΩÆˇ ¨¡K®- Ωç™
'ö«éÀqé˙ ≥ƒé˙ ÉçvúÓ¢˛’— ™‰ü∆ 'Æ‘d¢ÁØ˛ ñ«†qØ˛—
ÆœçvúÓ¢˛’. ÉC î√™« ´®Ωèπÿ éÌEo ®Ωé¬© ´’çü¿’©’
ÆæJ-°æ-úøéπ, ™‰ü∆ éÌEo ®Ωé¬© ÉØÁ{-éπ{†’x, Jßª÷-éπ{†x ´©x
'≤ƒ\È®xö¸ °∂‘´®˝— äéπöÀ. Eñ«-E-éÀC ÂÆd°∂æ-™-é¬-
éπÆˇ ¶«uéÃd-Jßª÷ ´©x ´îËa íÌçûª’ ÉØ˛-Â°∂-éπ{Ø˛.
DçûÓ ö«Eq™¸q ¢√≤ƒh®·. ØÌ°œp, ïy®Ωç,
éπ-®Ω-¢Á’i† Ææ´’Ææu ÉC. í∫ûªç™ DEo '´‚uéÓ èπ◊uõ‰-E-
ßª’Æˇ Lç°∂ˇ ØÓú˛ ÆœçvúÓ¢˛’— ÅØË-¢√®Ω’. ïy®ΩçûÓ §ƒô’
îª®Ωtç O’ü¿, ØÓöÀ-™E >í∫’®Ω’ §Ò®Ω© O’ü¿ ü¿ü¿’l éπ†-
ûÁ©x
îËßª’ôç ´©x ´îËa Ææ´’Ææu
Ñ Â£«JpÆˇ ñÆæ®d ˝. DØËo
¢√úø’é- π™ éπçîª’éπ, îªL,l
´Ææ’hçC. ÉC î√™« v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† °æJ-ÆœnA. îËûÓh
é¬Ææh í∫öÀdí¬ ®√ÊÆh î√©’.. ûÓ©’ ÜúÕ-§Ú-ûª’çC,
ØÓöx îª®Ωtç ÜúÕ-´-Ææ’hç-ô’çC. Â°ü∆©’ °æí∫’-©’-
N’çí∫ôç éπ≠d-´æ ’-´¤-ûª’çC. Ç ûª®√yûª ´·êç,
îµ√B, ¨¡K®Ωç O’ü¿ áv®Ωí¬ A¢√< °æ®Ω-*-†ô’d
ü¿ü¿’l ´Ææ’hçC. Ñ
•-úøôç, Lç°∂ˇ ví∫çü∑¿’©’ ¢√* Öçõ‰ 'éπ¢√-≤ƒéÀ—í¬ Å†’-
´÷-Eç-îË-¢√®Ω’. é¬F É°æ¤p-úÕC ®Ωéπ-®Ω-é¬© ®Ω÷§ƒ™x •ßª’-ô-°æ-úø’-ûÓçC. *†o°œ©x-©èπ◊ Bv´-
¢Á’i† ïy®Ωç, ü¿ü¿’lûÓ §ƒô’ éπ∞¡Ÿx ¶«í¬ áv®Ω-•-úÕûË– éπ¢√-≤ƒéÀE Å†’-´÷-Eç-î√L. éπ∞¡Ÿx ¶«í¬
´’îªa©’
ÆæJp ÅE ®Ωéπ-®Ω-é¬-©’í¬ û√®·. ï†-Ø√ç-í¬©’ èπÿú≈ v°æ¶µ«-N-ûª-´’-´¤-û√®·. ü¿ü¿’l O’ü¿ îË®· áv®Ω-•-úø-û√®· í¬F °æ¤Ææ’©’ éπôd´¤, È®°æp©’ Åûª’-éÓ\´¤. Ø√©’éπ áv®Ωí¬, ≤ƒZ¶„vK °æçúø’ ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
°œ©’-≤ƒh®Ω’. ÉC ´·ë«-EéÀ, îµ√BéÀ, †úø’´- ·èπ◊ É™« ®Ωéπhç-™E vü¿´ç Ø√∞«™x †’ç* •ßª’-ôèπ◊ Mé˙ Â°úÕûË í∫®Ω’-èπ◊í¬ ´÷C-Jí¬ Öçô’çC. ü¿ü¿’l áèπ◊\-´í¬ ÅJ îËûª’©’, ÅJ §ƒü∆™x ´Ææ’hçC. ¢Á’úø ü¿í∫_®Ω NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
áéπ\úÓ äéπî- Óô äéπ ™„†j ’™« ®√¢Ìîª’a. °œ©™x x ®Óí∫E- - Å´¤ûª÷ ®Ωéπh-°æ-J-´÷ùç ûªT_, Bv´çí¬ '≥ƒé˙—™éÀ ¢Á∞Ïx ÅE-°œ-Ææ’hçC. Lç°∂ˇ ví∫çü∑¿’©’ ¢√*, G∞¡x éπöÀd-†ô’d Öçö«®·. Bv´-¢Á’i† ïy®Ωç, ÅD ´÷´‚©’ ïy®Ωç véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
®Ó-ü¿µé- π¨- ¡éhÀ ûªèπ◊\-¢†-jÁ °- ¤æ ú’ø ÉC •ßª’ô- °- ú-æ ’ø û- ª’çC. v°æ´÷ü¿ç Öçô’çC. ÉC î√™«-´-®Ωèπÿ Ææ™«p¥ vúøí˚q, ´’™‰-J-ßª÷èπ◊ ¢√úË Ææ™p¥-ú≈- íÌçûª’ ÉØ˛-Â°∂-éπ{-Ø˛ûÓ ´’çü¿’©’, ßª÷çöÃ-•-ßª÷-öÀ-é˙qûÓ ûªí∫_-éπ-§Ú-´ôç, ÅJ-îË-ûª’©’ ÅJ-§ƒ-ü∆™x ®√u≠ˇ, ¢Á’úø ü¿í∫_®Ω ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
í∫ûçª ™ DE í∫’Jç* ÆæÈ®†j Å´-í¬-£«æ † ™‰éπ DEéÀ éÀqØ˛ Â°jJ-N’-ü∑¿-O’Ø˛, ™‰éπ-§ÚûË õ„vö«-ÂÆj-éÀxØ˛q.. éÌçü¿-JéÀ *´-JéÀ ÇÆœpJ-Ø˛ûÓ èπÿú≈ ü¿ü¿’l èπÿú≈ Öçõ‰ G∞¡x©’.. Ñ ©éπ~-ù«©’ éπ†-•-úÕ-†-°æ¤púø’ ¢ÁçôØË ¢Ájü¿’u© Ææ©-£æ…ûÓ °æK-éπ~©’ îË®·ç-îª’-éÓ- éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æüµ∆Eo Ö*ûªçí¬
´’çvû√©’ ¢Ëßª’ôç, ñ«V Â°ôdôç îËÊÆ-¢√®Ω’. ÉC ®√´îª’a. éÌçü¿-JéÀ í¬Jf-Ø√™¸, Â°∂†-ö«-®·Ø˛ ´çöÀ °∂œö¸qèπ◊ ¢√úË ´’çü¿’-©ûÓ '≤ƒ\È®xö¸ °∂‘´®˝— ¢√L. OJ™ ®Ωéπhç™ Ê°xö¸-™„ô’x î√™«áèπ◊\´í¬ ™‰ü∆ ûªèπ◊\´í¬ ÖçúÌîª’a. Ñá-Æˇ-Ç®˝, §Òçü¿çúÕ.
ÆæÈ®†j °æü¿A¥l é¬ü¿’. î- Lª l éπE°- Êœ Æh ¢ÁçôØË ú≈éπ®-d ˝éÀ
îª÷°œçî- √L. Ñ §Òèπ◊\©’ ´·çü¿’ áv®Ωí¬, ûª®√yûª
FöÀ •’úøí- ©-∫ ’í¬, Ç ûª®√yûª °æèπ◊\©’ éπödÀ ´÷E-§Ú-
®√´îª’a. É¢Ë-é¬ü¿’, Eñ«-EéÀ à ´’çü¿’-ûÓ-ØÁjØ√ ®√´îª’a. éÌçü¿-JéÀ õ„vôÂÆjéÀxØ˛q,
Â°Eq-L-Ø˛qûÓ ´≤ƒh®·. é¬•öÀd üËE-´©x É™« ´*aç-ü¿-†oC ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çõ‰
´·†’tçü¿’ ´’Sx É™«çöÀ N°æûª’h ®√èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a. Ææ´’Ææu ûª™„-Ah-†-°æ¤púø’
ÖçüË-¢Á÷-†E Å†’-
´÷-Eç-î√L. DEéÀ
àúø’ ®ÓV© §ƒô’
Æ‘Ç-®˝°‘ î√™« áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. äéÓ\-≤ƒJ éπ¢√-≤ƒ-éÀ™ í∫’çúÁ v°æ¶µ«-N-ûª¢Á’i,
´·†’tçü¿’ Bv´-¢Á’i† í∫’çúÁ §Úô’ ´îËa v°æ´÷-ü¿´‚ §Òç* Öçô’çC. ´·êuçí¬
í∫’çúÁ-™E éπ®Ó-†K ®Ωéπh-Ø√-∞«©’ ¢√*, ¶„©÷†x ´÷C-Jí¬ ÖGs (Å†÷-J-ï¢˛’q), ¢√öÀ™
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
û√®·. ÉC ´%ü¿’™¥l x ûª®Ωî- ª’í¬ éπE°- Æ-œ æ’hçC í¬F °œ©-x ¢ÁçôØË Ç ´’çüËüÓ í∫’Jhç* ÇÂ°-ßª’uôç, ¢√°æ¤ ûªT_çîË ´’çü¿’©’, ÂÆéπç-úøK ßª÷çöÃ-•-ßÁ÷-öÀé˙ ®Ωéπhç í∫úøf-éπöÀd, ®Ωéπh-v°æ-≤ƒ®Ωç ÇT, í∫’çúÁ-§Úô’ ´çöÀN ´·çîª’-èπ◊-®√-´îª’a. é¬•öÀd DEo áöÀd- °æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
™x†÷ ®√¢Ìîª’a. É™«çöÀ ¢Á®j Ω™¸ ÉØ˛Â- °∂é- π†{ x ´‚©çí¬ ÉØÁp¥-éπ{†’x ®√èπ◊çú≈ ´’çü¿’©’ Éýôç, äçöx F®Ω’ ûªí∫_-èπ◊çú≈ îª÷úøôç, éπ∞¡Ÿx–-Ê°- ´’çü¿’©’ ÉÊÆh ûªT_-§Ú-ûª’çC. Å®·ûË ÆæÈ®j† °æ-J-Æœn-ûª’-™x†÷ E®Ωxéπ~uç îÁßª’u-èπÿ-úøü¿’. ïy®Ωç ´*a† ¢√®Ωç °æC ®ÓV™x 'É´‚uØÓ ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
´îËa ü¿ü¿’èl π◊ v°ûæ uË é- çÀ * ´’çü¿’™- O‰ ’ Öçúø´¤. ïy®Ωç í∫’©’–´‚vûª-°œç-ú≈© ´çöÀ-¢ËO üÁ•s-A-†-èπ◊çú≈ ¢Ájü¿uç ÅçCç-îªôç Å´-Ææ®Ωç. ´’çü¿’©’ ¢ËÆæ’-éÓ-éπ-§ÚûË Ñ ÉØ˛-Â°∂-éπ{Ø˛ íÓx•’u-L†’x— ÉÊÆh ¶µºN-≠æu-ûª’h™ í∫’çúÁ-§Úô’ ´çöÀ Ææ´’-Ææu©’ ®√èπ◊çú≈ Öçö«®·. ÉC †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
¶«üµ¿©’ ûªíö-_∫ «-EéÀ ´÷vû©ª ’, ü¿’®Ωü¿ ™‰èπ◊çú≈ 'é¬u©- î√™«-´’çC Ñ Ö°æ-¨¡-´’† *éÀ-ûªqûÓ •ßª’-ô-°æ-úø-û√®Ω’, éÌçü¿J N≠æ-ßª’ç™ áçûª í∫’çúÁèπ◊ ¢√u°œç* v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† '®Ω’´÷- ê®Ω’aûÓ èπÿúø’-èπ◊-†o-üÁjØ√ E¢√-Jç-îª-ü¿í∫_ Ææ´’Ææu. É´‚u-ØÓ-íÓx-•’u-L†’x Éý-™‰E ÆœnA™ v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
¢Á’Øi ˛ ™≠æØ˛— ´çöÀ °æ‹ûª ´’çü¿’©’ É≤ƒh®Ω’. îËÆœØ√ v§ƒù«©’ ü¿éπ\ôç éπ≠dçæ é¬´îª’a. öÀé˙ °∂‘´®˝—èπ◊ ü∆J BÆæ’hçC. éπFÆæç 'N’ü∑Áj™¸ vÂ°úÕo-Ææ-™Ø˛— ´çöÀ-¢ÁjØ√ ®Ωéπh-Ø√-∞«-™xéÀ É¢√yLq Öçô’çC.
Â£j«vúË-≠æØ˛ Bv´çí¬ °æEîË-ÊÆ-¢√- †o-ô’d í∫ûª Åüµ¿u-ßª’-Ø√-™ x ûªLx ¢√ußª÷´’ç Gúøf ¢Á’ü¿úø’èπ◊ •©ç
Ç™îª
éÌ
†-©èπÿ F®Ω’
Eo≤ƒ®Ω’x á™«çöÀ é¬®Ωù«©’ ™‰èπ◊çú≈ØË Öû√q£æ«ç Ææ†o-
JéÀ, véÃú≈-é¬-®Ω’-©Íé é¬ü¿’..
éπç°æ‹uô®˝ ´·çü¿’ í∫çô©
ûËLçC. ÉC ´’† ´‚ú˛†’,
ñ«c°æ-éπ-¨¡-éÀhE, Ç™îªØ√ Nüµ∆Eo ¢√u-ßª÷´- ’ç î- ÊË Æ í∫J- s¥ù- ’-©- èπ◊ °æ¤õ- d‰ P¨¡Ÿ´¤™- x ¢Á’ü¿ú’ø ´- ’-Jç-ûª ¶«í¬ ´%Cl¥ îÁçü- ¿’ûª’†- o-ô’d Ææ÷n©é¬ßª’ç
T-©’x-ûª’çô’çC. Ç™îª†©÷ ÆæJí¬ ≤ƒí∫´¤. É™«çöÀ Ææ´’- ûª®Ω•úÕ èπÿîÌE °æEîË-ÊÆ-¢√-JéÃ èπÿú≈ üÁ•s-B-Ææ’h-†o-ô’d û√ñ«í¬ û√ñ«í¬ •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C. ®ÓVéÀ 20 EN’≥ƒ© îÌ°æ¤p† ¢√®√EéÀ ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ †úøéπ Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
ßª÷-™x ã í¬xÆæ’ F∞¡Ÿx û√T îª÷úøçúÕ. áçü¿’-éπçõ‰ äçöx ®√¢Ì-îª’a—— ÅE Åüµ¿ußª’† ØËûª •ßª’-ô-°æ-úÕçC. É™«çöÀ ´çöÀ ¢√ußª÷´÷©’ îËÆ†œ ûª©’x©èπ◊ °æ¤ö†dÀ °œ©©x ¢Á’ü¿ú’ø îª’®Ω’è- π◊í¬ °æEîËÆ- æ’h†- o-ô’d ´÷çvö-À éπ®∏Ó®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’´÷© †’çúÕ
FöÀ ¨»ûªç é¬Ææh ûªT_Ø√.. Åçõ‰ ¨¡K®Ωç™E FöÀ ™«È®Ø˛q É.Ç®˝t-v≤ƒdçí˚ îÁ•’-ûª’- ©éπ~ù«©’ °æ¤®Ω’-≠æfl-™ x éπØ√o ßª’™¸ N¨¡yN-ü∆u-©ßª’ °æJ¨-ü¿èµ- π◊©- ’ í∫’Jhçî√-®Ω’. Ñ ûÁLN ûËô©’ Â°ü¿ß -l ª÷ué¬ éÌ†≤ƒ-í∫’- N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
¢Á·ûªhç™ 1.5] ûªT_Ø√ É™«çöÀ ©éπ~ù«©’ éπ†•-úø’-ûª’†o- Ø√o-®Ω’. ´’†™ î√™«´’çC ü∆£æ«ç ¢ËÊÆçûª-´-®Ω-èπ◊ F®Ω’ Æ‘Y©™x áèπ◊\´í¬ Öçô’†oô÷d ¢Á©xúÁjçC. é¬•öÀd éπFÆæç ûª’çúøô- ç í∫´’-Ø√-®Ω|ç. ¢√ußª÷´’ç îËÆæ’h†- o-°¤æ pú- ’ø ûª©’x™x ®Ωéπ®Ωé¬© ®Ω≤ƒ-ßª’Ø- √-©’ Núø’ü- ¿©- ´- ¤- ¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20
ô’d éπØÁöÀéπö¸ N¨¡yN-ü∆u-©-ßª’ç °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. û√í∫®Ω’. Eñ«EéÀ ´’† äçöx FöÀ ¨»ûªç 1] ™‰ü∆ 2] ®ÓVéÀ 2 Mô®Ωx F®Ω’ û√TûË úŒÂ£j«vúË-≠æØ˛ ¶«J†-°æ-úø-èπ◊çú≈ û√®·. OöÀ™x ¢Á’ü¿ú’ø Ç®Óí¬uEéÀ Ææç•çCµç*-†O Öçö«®·. ÉN ûªLx ®ΩéπhçûÓ §ƒô’ ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
•ßª’ô †úÕ*†-°æ¤púË é¬ü¿’. éπç°æ‹uô®˝ ´·çü¿’ èπÿîª’-†o- ûªÍí_çûª-´-®Ω-èπÿ ü∆£æ«ç ¢Ëßª’ü¿’. é¬F Å°æpöÀÍé úŒÂ£j«vúË-≠æØ˛ îª÷Ææ’-éÓ-´îªaE N´JÆæ’h-Ø√o-®Ω’. ´·êuçí¬ ´%ü¿’l¥©’, ´’üµ¿’- P¨¡Ÿ´¤© ®Ωéπhç™-†÷ éπLÆœ§Ú´ôç ´©x Ñ °œ©™x x ¢Á’ü¿ú’ø ´’Jçûª ¶«í¬ ´%Cl¥ îÁçü¿’û- ª’çúÌ- ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
°æ¤p-úø÷ äçöx FöÀ¨»ûªç (úŒÂ£j«vúË-≠æ-Ø˛) ûªT_Ø√ äÍé v°æ¶µ«´ç ¢Á·ü¿™„j-§Ú-ûª’çC. é¬Ææh FöÀ ¨»ûªç ûªT_Ø√ ¢Ë’-£æ›-©’, °œ©x™x FöÀ ¨»ûªç ûªí∫_-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´-ôç îªaE °æJ¨-ü¿èµ- π◊©- ’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-®Ω’. é¬®Ωù- ¢- ’Ë ü- ØjÁ √ ûª©’x© ¢√ußª÷´’ç °œ©©x èπ◊ áçûÓ ¢Ë’©’ Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
®Ωéπ¢Á’i† ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√-©’ éπ†•-úø’-ûª’çúø-ôç í∫´’-Ø√-®Ω|ç. ''úŒ- ûª©ØÌ°œp, EÆæqûª’h´, àé¬ví∫-ûª-™-°æç ´çöÀ ¢√öÀéÀ ü∆JB-Ææ’h- ¢Ë’©E îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. îËÆæ’h†- o-ô’d ÉC Ææ÷*-≤Úhçü¿E Åüµ¿ußª’† ØËûª áLÆˇ á™¸. ™„¢·Á ß - Á’Ø˛ îÁ•’-ûª’Ø- √o-®Ω’. °œØ˛-823002 ÅØË N¨¡yÆæFßª’¢Á’i† Ê°®Ω’ ´’Jßª·
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
-û√-∞¡ç ≤ƒt-®˝d ¢Á·¶„™j ¸ ¢√úø’û- ª’†- o¢√-®Ωçü¿®- Ω÷ 'Ê°vôØ˛ ™«é˙— ¢√úø’ûª÷ØË

Öçö«®Ω’. éÌEo≤ƒ®Ω’x ™«é˙ Bßª’úøç ´’Ja-§Ú-ûª’çö«ç. ™‰ü¿çõ‰
´’Ja-§Ú-ûË? èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u™, ÊÆo£œ«û- ª’™ áèπ◊\´ ≤ƒ®Ω’x v°ß æ ª’A- oçîªú- çø ´©x
Ê°vôØ˛ ™«é˙ úÕÊÆ•’™¸ Å´¤ûª’çC. O’ J>ÆæÈd ®†j @¢Á’®·™¸ âúŒûÓ
™«TØ˛ Å®·ûËØË AJT °æE îËÆæ’hçC. AJT éÌûªh Ê°vôØ˛ ™«é˙E
ÂÆö¸ îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. é¬F, éÌEo≤ƒ®Ω’x J>ÆæÈd ®†j @¢Á’®·™¸ ™«TØ˛
N´®√©’ èπÿú≈ ´’Ja§ÚûË? Ê°vôØ- ˛™- «-é˙E úÕÊÆ•’™¸ îËßª’úøç
á™«? Åçü¿’éÓ *ö«\ ÖçC. §∂ÚEo K≤Úd®˝ îËÆœ AJT ¢√úø’é- Ó-
´-îª’a. É™« KÂÆö¸ îËÊÆh ¢Á·ûªhç ßª‚ï®˝ úËö«, ÂÆöÀçd í˚q ûÌ©T-
§Ú-û√®·. 'K≤Úd®˝ §∂ƒuéπKd ÂÆöÀçd í˚q— ´÷CJí¬ Å†o´÷ô. §∂ÚØ˛
¢Á’¢Á·K Ö†o úËö« ¢Á·ûªhç ûÌ©T-§Ú-ûª’çC. áÆˇé¬-®˝™f  ¢Á’¢Á·K ¢Áûª’-èπ◊-™«ô... 5 @HE Ö*ûªçí¬ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. '≠æfl-í∫-®˝-Æœçé˙— †’ç* Pixlr Editor Ç°ˇE ¢√úÌîª’a. ãáÆˇéÀ
´’®ÓöÀ. Dçöx†÷ 5 @H Ö*ûªç. 'Gö¸é¬≤ƒ— éıxú˛ ßª÷ú˛ îËÆæ’èπ◊E §∂Òö©†’ Å°ˇ™ú˛ îËÆœ áúÕöÀçí˚
´÷vûçª Å™«ØË Öçô’çC. Ééπ *ö«\ îª´’û√\®Ωç á™«íÓ
îª÷ü∆lç... O’®Ω’ Ççvú≈®·ú˛ ¢Á·¶„™-j ¸E ¢√úø’û- ª’†- o-ô®-x ·ûË ™«é˙ ¢Á¶¸ N£æ…-®Ωç... ÊÆpÆˇ †’ç* 5 @HE ¢√úø’èπ◊ØË O©’çC. îÁ§ƒp©çõ‰ v°ævéÀßª’ îË°æ-ôd-´-îª’a. http://goo.gl/DNnktT
Å®·† §∂ÚEo ´·çü¿’í¬ ≠æö¸úˆØ˛ îËßª÷L. É°æ¤púø’ §∂ÚØ˛™E Å-´-Ææ-®√-EéÀ Ç°ˇq... Éçé¬ î√™« ÆæKyÆæ’© †’ç* éıx-ú˛-ÊÆp-ÆˇE Ö*ûªçí¬ ✦ §∂Òö áúÕöÀçí˚éÀ ´’®ÓöÀ Sumo Paint. NNüµ¿
Volume Up •ôØ˛ ØÌéÀ\ Öç*ûË 'Ççvú≈®·ú˛ Jéπ´K vÆ\‘ Ø˛— ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÉçéÓ *ö«\ àçôçõ‰... áèπ◊\´ ÊÆpÆˇ ®Ωé¬© ¢Á÷ú˛q™ §∂Òö©†’ áúÕö¸ îËßª’-´-îª’a.
´Ææ’hçC. äéπ¢∞Ë ¡ ®√éπ§ÚûË Â°j È®çúø’ éÃ©ûÓ §ƒô’ Home -ü∆îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ éıx-ú˛-≤Úd®˝... éÓÆæç áèπ◊\´ v§ÒÂ°∂j-™¸q véÀßË’ö¸ îËÆæ’-éÓ-´-úø-¢Ë’. äéπ http://goo.gl/NZOP9m ✦ á¢Á’tÆˇ Ç°∂‘Æˇ
@¢Á’®·™¸ áéıçö¸éÀ í∫÷í∫’™¸ wúÁj¢˛ †’ç* 5 @H Â°∂j™¸qE véÓ¢˛’™ îËÊÆçü¿’-èπ◊ Open with Office
Screen •ôØ˛E èπÿú≈ ØÌé¬\L. ´*a† Jéπ´K vÆ\‘ Ø˛™E
Wipe data/factory reset ÂÆ™„é˙d îËÆœ Yes Ç°æE { o áç°œéπ É™« ÅEoçöÀéÃ Åú≈f í∫÷í∫’™‰! Ö*ûªçí¬ éπü∆. ´’®Ó 5 @H é¬¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ ´’®Ó Web apps Viewer Ç°ˇE ¢√úÌîª’a.
îËÆæ’é- Ó-¢√L. DçûÓ ¢Á·ûªhç ßª‚ï®˝ úËö« ûÌ©T§Ú®· AJT @¢Á’®·™¸ áéıçö¸ véÀßË’ö¸ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ. http://goo.gl/NnlxbZ
Jéπ´K vÆ\‘ Ø˛ ´Ææ’hçC. ¢Á’†÷™E Reboot System now
É-°æ¤p-úø’ éÌûªhí¬ ´’JéÌEo
Ç°æE{ o ÂÆ™„é˙d îËßª÷L. DçûÓ §∂ÚØ˛ éÌ†o-°¤æ pú- ’ø á™« ÖçüÓ ÅüË îË®√-®·! á°æ¤púø÷ ØÁö¸ Öçú≈-™«? ÉN éÌçîÁç éπ≠æd-¢Ë’...
j
„™¸ ´÷CJí¬ ãÂ°Ø˛ Å´¤ û ª’çC. äéπ¢∞Ë ¡ O’®Ω’ í∫ûçª ™ ßª‚ï®˝ úËö«E ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’è- π◊- véÓ¢˛’ •’é˙E ¢√--ú≈-©çõ‰ á°æ¤púø÷ ØÁö¸ éπØÁéπ{Ø˛ -NçúÓ-Æˇ™ ¢√úË Å°œx-Íé-≠æ-†x-†’ véÓ¢˛’-•’-é˙™ ¢√úøúøç
¢Á·¶ö«\! †o-ô®-x ·ûË AJT ÆœçvéπØ- ñjÁ ¸ îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. Ééπ\úø ¢Á·¶„™j ¸ ßª‚ï®Ω’x í∫’®Ω’hçîª’é- Ó-¢√-Lq† Å¢Ë 'véÓ¢˛’ •’é˙—,' véÓ¢˛’ ¶«é˙q— Å´Ææ®Ω´÷? ÅØË ÆæçüË£æ«ç éπ*aûªçí¬ ´Ææ’hçC. Å≤ƒüµ¿uç. ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o Ç°ˇqE
Ç°∂ˇ™„j-Ø˛-™-†÷ véÓ¢˛’ •’é˙E ¢√úø’èπ◊ØË O©’çC. ´÷vûª¢Ë’ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’-éÓ-í∫-©-®Ω’. Â°∂j-®˝-§∂ƒ-é˙q,
* ´·êu¢Á’†i N≠æßª’ç äéπô’çC. ÅüË úËö« ¶«ué˙Å°ˇ. ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„™j ¸ ¢√úË ßª‚ï®Ω’x úËö«E éÓ.. Éçöx èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ u©éÓ °‘Æ‘
á°æpö- é-À π°- ¤æ pú- ’ø áÆˇúŒ é¬®˝™f éÀ ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’é- Ó-´ú- çø ´’ç*C. ÅE¢√-®Ωu- é¬-®ùΩ- «© ´©x §∂ÚEo
KÂÆö¸ îËÊÆh úËö«E Ææ’®Ωé- ~Àû- çª í¬ ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. ´·êu¢Á’†i ¢Á’ÊÆñ¸©’ à¢ÁØj √ Öçõ‰ 'vÆ\‘ Ø˛ é¬°æa®˝—
O’ éÌØ√-©-†’-èπ◊Ø√o-®Ω-†’-éÓçúÕ. ´÷È®\-ö¸-
™éÀ éπç°æ‹u-ô®- Ω’,x ™«u°ˇö- «°ˇ©- ’, ØÓö¸•’é˙q,
@¢Á’®·™¸E ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. í∫÷í∫’™¸ wúÁj-¢˛-™E
ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸qE ßª÷ÈéqÆˇ îËÆœ ´÷®Ω’p©’ îËßª’-´-îª’a.
Oá™¸Æ‘ Ê°xßª’®˝, NØ˛®√®˝, á¢Á’tÆˇ Ç°∂‘Æˇ, ÅúÓ¶¸
§∂Òö-≥ƒ°ˇ... ™«çöÀ Ê°®ÌçC† ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©-†’ ¢√úøúøç
îËÆæ’èπ◊E ¶µºvü¿ç îËÆæ’é- Ó-´ú- çø ´’ç*C. ✦ úËö«E ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü¿’è- π◊ í∫÷í∫’™¸ Ê°x™ î√™«ØË Ç°ˇq ÖØ√o®·. éÌEo ®Ωé¬© Íí¢˛’qE èπÿú≈ ÇúÌîª’a. véÓ¢˛’ ¢Á¶¸ èπ◊ü¿-®Ωü¿’. 3úŒ Íí¢˛’qE Ææ§Ú®˝d îËßª’ü¿’. ûªèπ◊\´
ØÁö¸•’é˙q, ö«u¶„ö-x ¸-©†- ’ ¢ÁAÍ- é≤- ƒhç. üµ¿®Ω©’ ≤Úd®˝™ Åçü¿’èπ◊ Å†’´¤í¬ Ç°∂ˇ™„j-Ø˛™ ®ΩØ˛ ÅßË’u Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K Öçúøúøç ´©x OúÕßÁ÷©†’ ÊÆ¢˛
¢√öÀ™x 'Ææ÷°æ®˝ ¶«ué˙Å°ˇ— äéπö.À ÅEoçöÀF áÆˇúŒ é¬®˝™f éÀ ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. http://goo.gl/ZN0jtz îª÷≤ƒhç. ¢√öÀ™xE ≤˘éπ®√uLo ûÁ©’-Ææ’-
✦ Ç°ˇqE ´÷vû¢ ª ’Ë ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü¿’è- π◊ App Backup & Restore ÖçC. http://goo.gl/aljDTj Ç°ˇq î√™«ØË ÖØ√o®·. ¢√öÀE 'véÓ-¢˛’ãá-Æˇ—éÀ ßª÷ú˛ îËßª’úøç éπ≠dçæ . Â°Ø˛wúÁj¢˛, áéπq-ô-®Ωo™¸ ≤ÚdÍ®ñ¸ wúÁj-¢˛-
èπ◊çö«ç. ûª®√yûË àC éÌØ√™ E®Ω®-g ·çîª’- ©ûÓ ÆœE´÷©’, OúÕßÁ÷ Â°∂j™¸qE Ê°x îËÆœ îª÷úÌîª’a.
èπ◊çö«ç. É°æ¤púø’ O’ ñ«Gû√™éÀ éÌûªhí¬ áç°‘4 OúÕßÁ÷©†’ ´÷vûª¢Ë’ °∂æ¤™¸ Jï©’u-≠æ-Ø˛™
'véÓ-¢- ˛’-’•- ’-é˙— ´*a îËîJçC.
JçC. ûªûèπ◊\´ •®Ω’´¤ûÓ îª÷úÌîª’a. áçÍéO, á°∂ˇá™¸O, úø•’uáçO OúÕßÁ÷
Ø√Wèπ◊í¬ ß - ‚ª ï®Ω†x ’ Çéπô’dè- π◊çöçC. HP Chrome §∂ƒÈ®tö¸ Â°∂j™¸q Ê°x îËßª’™‰ç.
´÷È®\ö¸™ É°æpöÀÍé Åçü Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o book 14
ÅEo °‘Æ©‘ èπ◊ Gµ†oçí¬ ÉC °æE îËÆæ’hçC. éÌ-Eo -véÓ-¢˛’-•’é˙-©’...
é¬Ep¥-í∫-Í®-≠æ-Ø˛-™-†÷ î√™ î√™« -´÷®Ω’p©’ Â£«î˝°‘ éπçÂ°FûÓ ïûªéπöÀd ®Ω÷§ÒçCç*† ™«u°‘ØË
ÖØ√o®·. ´’J, í∫÷í∫’™¸ Éûª É ®Ω éπçÂ°F©ûÓ HP Chromebook 14. ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 14 Åçí∫’-
Ææçßª·é- πhçí¬ ÅçCÆæ’h†o Öûªpûª’h© Ææçí∫- ∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛ 1366X768 °œéπq™¸q. 1.4GHz
ûª’™„çö é¬Ææh N´®Ωçí¬ ûÁ©’-Ææ’è- π◊çü∆ç! Intel Celeron 2955U v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’.
àçöÀ v°æûËu-éπ-ûª-©’? ≤ÚdÍ®ñ¸ ≤ƒ´’®Ωn uç 16 @H. í∫÷í∫’™¸ wúÁj-¢˛-™E 100
@HE È®çúË∞¡x §ƒô’ Ö*ûªçí¬ §ÒçüÌ-îª’a.. ®√u¢˛’
Acer C720
ä-éπ\´- ÷-ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ ÉC èπÿú≈ - 2@H. Dongle ≤ƒßª’çûÓ 3@ ÊÆ´Lo ¢√úø’-éÓ-´-îª’a.
Ç°‹ˇ u! ØÁö- ¸•’é˙ ™«çöÀü.Ë Åçûª®- √b©- ç™ Eûªuç ßª‚áÆˇH §Ú®˝d©’, é¬®˝f Kúø®˝ ÖØ√o®·. •÷xô÷û˝,
¶µº™‰ v¶˜ï-®˝! -J- ´
N£æ«J- çîË¢- √-JéÀ ÉüÓ ÆæÈ®†j ¢ËCéπ. Dçöx
á™«çöÀ úÕÆ\ˇ wú¢jÁ ˛©’ Öçúø
Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†oo éıxx ú- ˛≤- Údd Í- ®ñ- ¸ØË ¢√úø’-
éÓ¢√L. ´’J, Å°œ
Ö ´¤. ØÁöçdÀ öx
Å°œÍ-x éÍ-x é≠- ≠- †-æ †-æ †-x †-x ’’ á™«
á™« ÉØ˛ ÉØ˛≤≤ƒd™ƒd™¸ ¸
¢Áj–Â°∂j ÊÆ´Lo ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. •®Ω’´¤ 1.85 Íé@©’.
¶«uôK ≤ƒ´’®Ωn uç 9.5 í∫çô©’. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’
®Ω÷.26,990. Éûª®Ω N´®√©èπ◊
-°‘-Æ‘™ ´÷CJí¬ØË ÅEo £æ«çí∫’©ûÓ ¢Á·¶„j™¸ v¶˜ï®˝E http://goo.gl/FXSFZ0 Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
îËßª÷©- çö«-®√? ¢√öÀF éıxú˛ ≤ƒn´´®√©
¢√öÀ F éıx ú ˛ ≤ƒn ®√© ✦ àÆæ®˝ éπçÂ°FûÓ ´·çü¿’-éÌ-*a† ´’®Ó ¢Á÷úø™ ¸
¢√úø’-èπ◊-ØË™« ÆæJéÌûªh ¢Á®Ω{Ø˛ûÓ ´’®ÓöÀ ´·çü¿’-éÌ-*açC. †’ç* ¢√úø’é- ´úø Ó-´úø¢- ¢- ’Ë .’Ë . í∫í∫÷÷í∫í∫’™¸ ’™¸ ÅçCçîË ÅçCçîË
ÅüË UC Browser. Ççvú≈®·ú˛, â§∂ÚØ˛, ÆœçGßª÷Ø˛, Acer C720. ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 11.6 Åçí∫’-∞«©’.
'¢¶Á ¸ ≤Úd®˝— Åçü¿ ü¿’èπ’èπ◊ ◊ Öü∆£æ Öü∆£æ«®Ω«®Ωùù.. ÆæÆæ’´÷®Ω ’´÷®Ω’’ Jï©÷u≠æØ˛ 1366X768 °œéπq™¸q. 1.4GHz Intel
¶«xé˙¶„vK, NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛, ñ«¢√ ¶‰Æˇf ãáÆˇ ßª‚ï®Ω’x 30,000 Ç°ˇq ü∆çöx Åçü¿’-¶«-ôô’™
ü∆çöx Åçü¿ ’ - ¶«- ’™ Samsung
v¶˜ï®˝E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ö«u¶„x-ö¸qéÀ Å†’´¤í¬ v°æûËuéπ Samsung Celeron 2955U v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ¢Á’¢Á·K
ÖØ√o®·. ¢√öÀ öÀEE á°æ á°æ¤p¤úÁpúÁØj Øj √√ áéπ áéπ\\úÁúÁØj Øj √√ Chrome ≤ƒ´’®Ωn uç 16 @H. 100 @H í∫÷í∫’™¸ wúÁj¢˛ éıxú˛
ÆœÆdçæ E à®√pô’ îË¨»®Ω’. DçöxE ≤˘éπ®√u© N≠æßª÷-E-éÌ- Chrome
ßª÷ÈéqÆˇ îËß´-ª’´- îî- ª’a.ª’a. ÉéπÉéπ ≤Ú≠æ ≤Ú≠æ™™¸ ¸ ØÁØÁöö¸-´¸-´- - book
book ≤ÚdÍ®ñ¸E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ®√u¢˛’ 2@H. O@à ¢Á¶¸
ÊÆh... v¶˜ï®˝™ àüÁjØ√ éÌûªh Ê°@™ ãÂ°Ø˛ îËßª÷-©çõ‰? J\çí˚, ØÁØÁ¶¶¸ ¸ v¶˜>çí˚ v¶˜>çí˚ Åçû√
v¶˜>çí˚ Åçû√
ö«u¶¸ NçúÓ BÆæ’èπ◊E äéπü∆E ûª®√yûª äéπöÀ ÂÆ™„é˙d Èé¢Á’®√ ÖçC. ßª‚áÆˇH §Ú®˝d©’, é¬®˝f Kúø®˝
´÷´‚™‰. í∫í∫÷÷í∫í∫’™¸ ’™¸ ÅçCçîË ÅçCçîË 'wú'wú¢-jÁ ¢-jÁ ˛—E˛—E ÖØ√o®·. ™«u°‘ •®Ω’´¤ 1.25 Íé@©’. üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’
îËÆæ’èπ◊E îª÷≤ƒhç. é¬F, Dçöx Auto Pager ü∆y®√ ¢√úø’é- Ó-´î- î- ª’a.ª’a. Ç°∂ Ç°∂Æ‘ Æ‘ ˇ ˇ ´®˝ ´®˝\\qEqE îËîËÆÆæ’è- æ’è- π◊- π◊-
v¶˜ï®˝™ ãÂ°Ø˛ îËÆœ ö«u¶¸©†’ v≤Ú\™¸ îËÆæ÷h äéπü∆E ®Ω÷.22,999. Éûª®Ω N´®√©èπ◊
ØËçü¿’è- π◊ 'í∫÷í∫’™¸ ú≈é˙
èπ ◊ ' í ∫
÷ í∫ ’ ™¸ ú≈é˙q—q— Öçúø ÖçúøØØË Ë http://goo.gl/0AzzK5 Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
ûª®√yûª ´’®ÓöÀ îª÷úÌîª’a. ✦ ¢√úø’ûª’†o ØÁö¸´®˝\ éπØÁéπ{Ø˛ Çüµ∆®Ωçí¬ ÖçC. Å™«ÍÍ í, Dçöx DDçöx ´’®Ó ´’®ÓÓ
v¶˜ï®˝ ¢Á÷ú˛E ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’çC. DçûÓ ¢Á¶¸ Ê°@©’ ¢Ëí∫çí¬ ãÂ°Ø˛ ✦ ¨»¢˛’Ææçí˚ ´’®Ó véÓ¢˛’ •’é˙E ÅçC≤ÚhçC.
´·êu¢Á’i† N≠æN≠æßßª’çª’ç N´®√©èπ◊ http://goo.gl/YFBK7j Lçé˙E
Å´¤û√®·. ✦ v¶˜ï®˝™ Â°ô’dèπ◊†o •’é˙-´÷-®˝\-©-†’ éıxú˛ ≤Úd®˝™éÀ Æœçvéπ- Ç°æÍ®öÀçí˚ ÆœÆœÆÆdçæ dçæ ..
ØÁjñ ¸ îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC. ✦ 'úˆØ˛™ú˛ ¢Ë’ØËï®˝— ü∆y®√ ØÁö¸ †’ç* îËÆæ’h†o îª÷úøçúÕ.
úˆØ˛-™-ú˛qE Ææ’©’´¤í¬ ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’-´-îª’a. Â°∂j™¸ áéπ\úø úˆØ˛™ú˛ NçúÓÆˇ... ™‰ü¿çõ‰ L†é˙ ™‰ü ¿
ç õ‰ L†é˙q q ChromeBox
ChromeBox
Å´¤ûª’†oD Ææ’©¶µºçí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. úˆØ˛™ú˛ v§ƒÂÆÆˇ™ Ö†o¢√öÀE, Å†’èπ◊Ø- ®-Ë ’.Ω’. ÅüË ÅüËçç é¬ü¿ é¬ü¿’.’. ÉüË-¢Á÷ 'véÓ-¢˛’-¶«-é˙q—
v¶ÈéØ˛ úˆØ˛-™-ú˛qE í∫’Jhçîª-úøç î√™« O@. ØÁö¸´®˝\ Ææ´’Ææu ´©x 'véÓ¢˛’ ãáÆˇ ãáÆˇ— — DEo DEo îËîËÆÆœ†œ† ûªûª®®√yûª √yûª ØÁØÁöö¸ ¸ éπéπØØÁéÁéπ{Øπ{Ø˛ ˛ ™‰™‰††-°-°æp-öæp-öÀéÀéÃ Ã ¢√öÀ
¢√öÀEE ¢√úø¢√úø’-é’-éÓ- Ó- ÉçöxE ´÷Eô®˝éÀ 'véÓ-¢˛’¶- «-é˙q—E éπØéÁ ˙d îËÆœ véÓ¢˛’-
èπÿú≈ í∫í∫÷÷í∫í∫’™¸ ’™¸ ´-´-îîª’a.ª’a. é¬F, é¬F, áèπ áèπ◊\´í¬
◊\´í¬ ØÁØÁöö¸éÀ¸éÀ Å†’Ææ Å†’Ææççüµüµ∆†-∆†-¢¢Á’iÁ’i °æ°æEE •’-é˙™« ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. ÉüÓ ®Ωéπç úÁÆ\ˇ ö«°ˇ °‘Æ‘
úˆØ˛™ú˛q •%çü¿¢’Ë ®Ω÷°éπ °æé©π©p†p† îËîËÆÆçœ çœ C.C. îËîËÊÆ¢√JÍ
ÊÆ¢√JÍéé véÓ¢˛ véÓ¢˛’•’é˙ ’•’é˙ Å†’èπ Å†’èπÿÿ©ç. ©ç. Éûª Éûª®®Ω Ω NçúÓÆˇ
NçúÓÆˇ
Â°∂®·™¸ Å†o´÷ô. ChromeBox °‘ÆE‘ ûªßª÷®Ω’ îËÆçœ C
Å®·u-†-°æ¤p-úø’ véÓ¢˛’ ¢Á¶¸¶¸ v¶˜ï®˝ v¶˜ï®˝ ãáÆˇ
ãáÆˇûÓ °æE îËÊÆ ™«u°‘©ûÓ §ÚLÊÆh •÷ö¸
û Ó °æE îËÊÆ ™«u°‘ © ûÓ §ÚLÊÆh •÷ö¸ ¨»¢˛’Ææçí˚ éπçÂ°F. úÁÆ\ˇ ö«°ˇ °‘Æ©‘ °æéπ\† éπE°œçîË
AJT ÅüË Lçé˙éÀ ´÷CJí¬ØË ÉC ÉC °æ°æEE ÅßË
ÅßË’uçü¿ ’uçü¿’-è’-èπ◊π◊ î√™« î√™« ûªûªèèπ◊\´ π◊\´ ÆæÆæ´´’ßª ’ßª’ç’ç °æ°æúúø’-ûø’-ûª’çC.
ª’çC. Æ‘°ß ‘ ‚ª ´÷CJí¬ ÉC °æE îËÆæ’hçC. DE é¬Ep¥í- Í-∫ ®-
îËÆæ’hçC. ÅEo ÅEo ãáÆˇ ãáÆˇ©© ÇØ˛
ÇØ˛ îËîËÆÆœ†œ† ûªûª®®√yûª √yûª ÍéÍé´©ç
´©ç 77 ÂÆéπ ÂÆéπ-†-†x-™x-™ØËØË ™«u°‘
™«u°‘ ¢√úø ¢√úø’-’- ≠æØ˛ N≠æßª÷E- é- Ì-ÊÆh... Intel Celeron Processor
Çö-´÷-öÀ-é˙í¬
éπØÁé˙d Å®·u Â°∂j™¸E
úˆØ˛™ ú˛ îËÆæ’hçC. •÷- ö
''À ç
véÓ-¢˛’ -•’é˙
í˚ Å-ßË’uç-ü¿’ π◊
´÷CJí¬ØË DEÂ°jØË Ë éıxéıxúú˛ ˛ DEÂ°j Ø
Ç°ˇqE ®ΩØ˛Ø˛ îËîËÆÆæ’é- æ’é- Ó-´Ó-´î- î- ª’a.ª’a.
èπèπ◊-Ø◊-ØËçËçü¿ü¿’-è’-èπ◊π◊ ÆœÆœüü¿l¥ç¿l¥ç Å´¤
áèπ
áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç ´Ææ’hçC. äéπ\\≤ƒJ
◊ \´ Ææ ´ ’ßª ’ç
Å´¤ûûª’çC.
´Ææ ’hç
ª’çC. ¶«uôK
C. äéπ
¶«uôK îµîµ√Jb√Jbççí˚í˚ èπèπÿÿú≈ú≈
≤ƒJ îµîµ√®˝√®˝b b îËîËÆÆœ œ 9.5
9.5
¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 4@H. Éçô®Ωo™¸ ≤ÚdÍ®ñ¸ 16 @H.
G™¸dÉØ˛ ¢Á–j Â°∂.j 6 ßª‚áÆˇH §Ú®˝©d ’ ÖØ√o®·. éÃ¶®˝,f
✦ ¢Áj–Â°∂j éπØÁéπ{Ø˛ Åçü¿’- °æ - õ ‰ d Ææ - ´ ’-ßª’ç Íé-´-©ç ¶«ué˙víıçú˛ ıç ™ á°æpö- é-À π- í∫çô©’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. •®Ω’´¤ èπÿú≈ ûªèπ◊\¢Ë. ´’¯Æˇ©†’ ¶«é˙qéÀ éπØéÁ ˙d îËÆœ ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. úø’ußª’™¸
¶«-ô’™ Ö†o°æ¤púø’ ØÓöÀ-°∂œ- °æ¤pú- ’ø ≤ƒ°∂ ≤ƒ ¢dˇ ®Ë ˝ Å°ˇúöË ¸q áèπ◊\´í¬ v°æßª÷ù«©’ îËÊÆ ¢√JéÀ Å†’èπÿ©ç. véÓ¢˛’- úÕÆÊˇ °x §Ú®˝©d ’ DçöxE ´’®Ó v°ûæ uË é- πû.ª 30 Åçí∫’∞- «©
Íé-≠æØ˛ ü∆y®√ ûÁLßª’ñ‰-Ææ’hçC.
✦ ØÁö¸-´-®˝\™ àüÁjØ√ Ææ´’Ææu
7 ÂÆéπ-ØËx! Çö-´÷-÷öé-À ˙í¬
ïJT§Ú
ïJT§Úû√®·. ÆœÆçdæ E
•’-é˙™ àüÁjØ√ Ææ´’Ææu ´ÊÆh ¢Á·¶„j-™¸™ ´÷CJí¬
'§ƒuéπdK KÂÆö¸— îËßª’-´-îª’a. DØËo '°æ´-®˝-¢√-≠ˇ—í¬ °œ©’-
´÷Eô®Ωèx π◊ éπØéÁ ˙d îËÆœ ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. véÓ¢˛’•- ’-é˙q™
´÷CJí¬ØË í∫÷í∫’™¸ wú¢-jÁ ˛™- E 100 @H éıxú˛ ≤ÚdÍ®ñ¸E
-¶«u-ô-K -¶«ué˙-Å°ˇ Ææ’-´÷®Ω’ ¢√úø’é- Ó¢√- Ó ©çõ‰ Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ™«u°‘™E 'ÂÆöÀdçí˚q—-™éÀ ¢ÁRx KÂÆö¸ îËßª’- È®çúË∞¡x §ƒô’ Ö*ûªçí¬ ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. Éûª®Ω N´®√©èπ◊
´ÊÆh ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ü∆y®√ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-
´-îª’a. ✦ v¶˜ï®˝E éÓxñ ¸ îËÆœ-†-°æp-öÀéÃ 9 í∫ç-ô-©’! ßª‚ï®˝
@¢Á’®·™¸ âúŒ N´®√©ûÓ
ï ¢√úË ´-îª’a. DçûÓ ™«u°‘ éÌ†o-°æ¤p-úø’ á™« ÖçüÓ Å™«
´÷J§Ú-ûª’çC. Éûª®Ω’-™„-´-È®jØ√ ™«u°‘E ¢√úø’-éÓ¢√-Lq
http://goo.gl/V32Vfm Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ.
á™«çöÀ Çôçéπç ™‰èπ◊çú≈
¶«ué˙víıçú˛™ úˆØ˛™ú˛ v§ƒÂÆÆˇ ï®Ω’-í∫’-
ûª÷ØË Öçô’çC. ✦ v¶˜ï®˝™ Ææçü¿Jzç*†
—— ™«TØ˛ Å¢√yL.
-é¬-Ep¥-í∫-Í®-≠æØ˛ ´÷õ‰
´÷ çöÀ?
Å¢√yL ´ÊÆh ¢√J @¢Á’®·™¸ âúŒûÓØË ™«TØ˛ Å®·u ¢√úø’-éÓ-
´-îª’a. äéπ¢Ë∞¡ É™« ¢√úøú≈Eo úÕÊÆ•’™¸ îËßª÷©çõ‰
véÓ¢˛’éÀ v°æûËu-éπç...
◗ véÓ¢˛’-•’-é˙™ Íí¢˛’q ÇúËçü¿’-èπ◊ 90's Games
à ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸éÀ Å®·Ø√ QR Code ï†Í®ö¸ ÂÆöÀdçí˚q-™éÀ ¢ÁRx 'ÈíÆˇd ßª÷ÈéqÆˇ—E úÕÊÆ•’™¸ îËßª÷L. Ç°ˇE ¢Á¶¸-≤Úd®˝ †’ç* ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a.
îËÆæ’èπ◊E Ææ’©¶µºçí¬ Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a. -≤ƒ-üµ∆-®Ωù ™«u°‘ ´÷C ´÷CJí¬ØË éπE°œçîË Åçû√ Ç°ˇq-ûÓØË... *†o°æpöÀ Íí¢˛’qéÀ ÉüÓ *®Ω’Ø√´÷.
✦ ÅEo≤ƒ®Ω’x ÂÆjö¸ ßª‚Ç®˝á™¸E õ„j°ˇ îËßª’-èπ◊çú≈ véÓ¢˛’ •’é˙ ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 14 Åçí∫’-∞«© http://goo.gl/jVtGdq
Add Gesture ü∆y®√ àüÁjØ√ Çé¬®√Eo Ußª’´îª’a. ´®Ωèπÿ ÖçC. Éçô®Ωo™¸ ≤ÚdÍ®ñ¸ 16 @H. véÓ¢˛’ ãáÆˇ™ é¬¢√Lq† O’ô©ûÓ O’Í® '≥ƒ®˝d-éπ-ö¸q— ◗ §∂Ò-ö-©-†’ Çéπô’d-èπ◊-ØË™« ´’L* ≤Ú≠æ™ ¸ ™„j°∂ˇ™ 
Ééπ á°æ¤púÁjØ√ Ç ÂÆjö¸E îª÷ú≈©çõ‰ Çé¬®√Eo ûÁ®ΩÂ°j é¬¢√©çõ‰ 32 @H ´®Ωèπÿ Â°çîª’- E véÀßË’ö¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ Å†’¢Áj† Ç°ˇ 'véÓ¢˛’ °æçîª’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ piZap Photo Editor Ç°ˇE
UÆœ ÂÆjö¸™éÀ ¢Á∞Ôx-îª’a. ✦ D∑¢˛’qûÓ v¶˜ï®˝E Çéπô’d- èπ◊ØË O©’çC. ®√u¢˛ ®√u ’ N≠æßª÷-E-éÌ- ¢Á¶¸ ≤Úd®˝—™ Æœü¿l¥çí¬ ÖçC. ÅüË Shortcut EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. http://goo.gl/ctlYH5
ÊÆh 2 @HûÓ °æE îËÆæ’hçC. Ééπ Manager. ãáÆˇéÀ ßª÷ú˛ îËÆæ’èπ◊E é¬¢√-Lq-†-ô’dí¬ ◗ Çô©èπ◊ Ææç•çCµç*† Å°ˇúËö¸q éÓÆæç
èπ◊-ØË™« ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’çC. ✦ ®√vA Ææ´’-ßª’ç™ ´÷®Ω’p©’ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. http://goo.gl/rgVf5h
v¶˜ñ¸ îËßª÷-Lq-´-ÊÆh 'ØÁjö¸ ¢Á÷ú˛—E ÂÆ™„é˙d îËÆæ’èπ◊E éπ∞¡xéÀ úËö« ≤ÚdÍ®ñ¸ éÓÆæ éÓ ç í∫÷í∫’™¸ 365Scores Ç°ˇE ¢√úÌîª’a.
ÅçCçîË 'wúÁj-¢˛—E ¢√úø’-éÓ-Ó´-îª’a. ÅçûË-é¬- ✦ véÓ¢˛’ •’é˙™ ØË Éûª®Ω NçúÓÆˇ, L†é˙q, ´÷ué˙
áèπ◊\´ äAhúÕ ™‰èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh °æúÌîª’a. ✦ v°æûËuéπ ãáÆˇ©ûÓ °æE îËÊÆ Éûª®Ω ÆœÆdçæ ©†÷ ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-
http://goo.gl/AC7wao
ßª÷ú˛ÇØ˛q ü∆y®√ Åü¿†°æ¤ ≤˘éπ®√uLo v¶˜ï®˝éÀ ü¿’... Åü¿†çí¬ í∫÷í∫’™¸ 100 @H éıxú˛ ≤ÚdÍ®ñ¸ ◗ OúÕßÁ÷©†’ áúÕö¸ îËÊÆçü¿’-èπ◊ WeVideo Ç°ˇ
ïûª îËßª’-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ ûªT† 'ßª÷ú˛ÇØ˛ - ÊÆpÆˇE È®çúË∞¡x §ƒô’ Ö*ûªçí¬ Åç ÅçC≤ÚhçC. DçûÓ ´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ Å†’¢Áj† Ç°ˇ äéπöÀ ¢Á¶¸ ≤Úd®˝™ ÖçC. http://goo.gl/poJJS7
§ƒx-ö¸§∂ƒç— ÖçC. ✦ £œ«ÆædK ÊÆ¢˛ Åýèπ◊çú≈ §ƒô’... Éûª®Ω Ö*ûª éıxú˛ ≤ƒn´®√Lo èπÿú≈ ¢√úø’-éÓ- ÖçC. ÅüË VNC Viewer for Google
Dçöx Ææ¶µº’u™„jûË 2
´-îª’a. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ 'vú≈-°ˇ-¶«-é˙q—. Dç Chrome. Ç°ˇûÓ J¢Á÷ö¸ ßª÷ÈéqÆˇ ü∆y®√ véÓ¢˛’ ◗ véÓ¢˛’-•’-é˙-Â°j ÆæJéÌûªh Å°ˇúË-ö¸qûÓ v°æßÁ÷í¬©’
àüÁjØ√ úéÀhí∫ûª v¶˜>çí˚ îËßª÷-©-†’-éπçõ‰ ãáÆˇ™  Éûª®Ω °‘Æ ‘©†’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. îËÆæ÷h v°æßÁ÷-ï-Ø√-Lo §ÒçüËçü¿’-èπ◊ www.chrome-
Incognito Browsing ¢Á÷ú˛E áç°œéπ îËÆæ’- @H Ö*ûª ÊÆpÆˇE véÓ¢˛’-•’-é˙éÀ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. Éûª®Ω
v°‘N’ßª’ç úËö« §ƒxØ˛q èπÿú≈ ÖØ√o®· ÖØ√o®·. Å™«Íí, ¢Á’ivéÓ- http://goo.gl/2fCctF ✦ §∂Òö©†’ áúÕö¸ experiments.com ÂÆjö¸™E Ç°ˇqE
éÓ-´-îª’a. úˆØ˛™ ú˛, Éûª®Ω N´®√©èπ◊ îËÊÆçü¿’-èπ◊ ÇúÓ¶¸ ™‰ü¿E *çAçîª-éπ\-Í®x-ü¿’. ¢Á¶¸ ≤Úd®˝ v°æßª’-AoçîÌ-îª’a.
www.ucweb.com ≤ƒ-°∂ˇd ÅçCçîË 'ÂÆj \wúÁj-¢˛— èπÿú≈. '¶«é˙q— ÆæKyÆæ’ †’ç*
™éÀ ¢ÁRxçúÕ.
¢ËÆ- æ’è- π◊†- o

-à-üÓ Ææ®Ω-ü∆éÀ! -ûÌ-N’tC ®Ωé¬-©’... ≠æ®˝éd Ó... ûª©èπ◊
Â°ô’dèπ◊†o
ö°‘éÓ...
•’Lx Èé¢Á’-®√ Ééπ Â£«î˝-úŒ-™-†÷... üË-Qßª’ éπçÂ°F é¬®ΩsØ˛ °æ‹Jh≤ƒn®· Â£«î˝úŒ úÕÆÊˇ °xûÓ
-§∂Òö BÆœ† ûª®√yûª ÂÆöÀdçí˚q ü∆y®√ NNüµ¿ ®Ωé¬©’í¬ Èé¢Á’®√E ûªTLçîª’è- π◊E OúÕß÷Á Bßª÷©- †- ’-èπ◊çõ‰ Looxie 3 ¢Á·¶„™-j ¸E Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûË†’çC. Ê°®Ω’
´÷®Ω’a-èπ◊çö«ç. †*a† áÂ°∂é˙d©†’ ÅÂ°kx îËÆæ’hçö«ç. é¬F.. Èé¢Á’®√ ÖçC. Íé´©ç 37 ví¬´·© •®Ω’´¤úË Èé¢Á’®√ûÓ Titanium S7. û√ÍéûÁ®Ω °æJ´÷ùç 5 Åçí∫’-
É¢Ëç îËßª’-èπ◊çú≈ØË éÀxé˙ éÌôdí¬ØË ûÌN’t-C ®Ωé¬© ÂÆkd-™ ¸q™ §∂Òö OúÕß÷Á ©’ *vBéπJ- çîÌ-îª’a. 750 °œéπq™¸ Jï©’u-≠Ø-æ ˛ûÓ ú Ábö¸
´îË
´îËaÊÆh
a ? ¢√öÀ™ x é¬¢√Lq† §∂ÒöE áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊çõ‰? ÉC Jé¬®˝f îËÆæ’hçC. ÉØ˛G™¸dí¬ à®√pô’ îËÆ†œ í¬u Ω÷! Ççvú∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛ 1920X1080 °œéπq™¸q.
≤ƒüµ¿u¢Ë’. Åçü¿’èπ◊ ûªT† Èé¢Á’®√E Casio éπçÂ°F ûªßª÷®Ω’ îËÆœçC ¶«uôKûÓ 1.5 í∫çô©’ °æE îËÆæ’hçC. Dçöx í∫’® úø’ußª’™¸ Æœ¢4.2
≈®·ú˛ ñ„MHx Ø˛ ãáÆˇûÓ °æE îËÆæ’hçC.
˛’ûÓ ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. 1.5Ghz quad-core
Ê°®Ω’ Casio Ex-10. É™«çöÀ ≤˘éπ®ΩuçûÓ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ´*a† áÆˇé¬®˝f èπÿú≈ ÖçC. ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’®Ωnuç 64 @H. v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. ¢Á†éπ
¢Á’¢Á·K Èé¢Á’®√ ÉüË. 12 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ CMOS sensor ≤ƒ´’®Ωn uç. 4X §∂Òö©’ èπÿú≈ BÆæ’é- Ó-´î- ª’a. ¢Á–j Â°∂j ü∆y®√ ™„¢j ˛ wÆNd‘ ’çí˚ ü∆y®√ 13 ¢Á’í¬-°é-œ πq™¸... ´·çü¿’ 2 ¢Á’í¬-°é-œ πq™¸ ≤ƒ´’-®ΩnuçûÓ
Ç°œdéπ™ ¸ W¢˛’ ÖçC. Èé¢Á’®√ û√Íé ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 3.5 Åçí∫’-∞«©’. OúÕß÷Á ©’ îª÷úÌîª’a. ßª‚áÆˇH Íé•’™¸ ü∆y®√ °‘ÆE‘ éπØéÁ ˙d °æE îË≤ƒh®·. ¢Á†èπ◊†o Èé¢Á’®√éÀ '™ú-„ ˛§- ƒ∂ ≠-x —ˇ ≤˘éπ®Ωuç
Tilt ôî˝vÆ‘\Ø˛í¬ DEo °œ©’-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. é¬¢√-Lq-†-ô’dí¬ ûÁ®ΩE A°æ¤pèπ◊E îËÆœ ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. ü¿’Ææ’h™- x ÖçC. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K 16 @H. ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’-®√n uE- o
§∂Òö©’ îª÷úÌîª’a. äCT§ÚßË’™« NNüµ¿ ®Ωçí∫’™x
Â£«î˝úŒáçâ Å´¤ö¸, Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖçC. OúÕß÷Á wÆ-d‘ 32 @H ´®Ωèπÿ Â°çîª’è- π◊ØË
ÉØ˛G™¸d ¢Áj–-Â°∂j... N’çí˚éÀ âãáÆˇ, Ççvú≈-®·-ú˛qéÀ O©’çC. 3@, ¢Á–j Â°∂,j
°‘Æ‘... -™«u°‘... - ™«çöÀ ´’JEo v°ûæ uË éπ Ç°ˇq èπÿú≈ ÖØ√o®·. •÷xô÷û˝.. ØÁö¸-´®- ˝\©- ûÓ
ØÓ-ö¸-•’é˙... -ØÁ-ö¸-•’é˙... ≤˘éπ®√u©’ ÖØ√o®·. Èé¢Á’®√E Å´’®Ω’a-èπ◊Ø- çË ü¿’è- π◊ v°ûæ uË éπ ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. üµ¿®Ω
üËQßª’ ´÷È®\-ö¸-™ éÀ ≤ƒdçú˛q, éπ´®˝q èπÿú≈ ÖØ√o®·. Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.14,999.
-à-C -¢√-úø’-ûª’-Ø√o. ¢Á·®√®·ÊÆh -´’-´’t-Lo °œ-©-´ç-úÕ! - ûªy®Ω™ ØË Åçü¿’-¶«-ô’- üµ¿®Ω Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.6,300. http://go
ûË-©’aèπ◊ç-ü∆ç! Ææ-´’ÆæuéÀ -îÁé˙ Â°-úø-ü∆ç! ™éÀ ®√†’çC. http://goo.gl/9 T2VoD o.gl/ARAoYc
16 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
ê®Ω’a îËü∆lç... é¬Ææh §Òü¿’-°æ¤í¬!

ê®Ω’a©’ ûªT_ç-îª’-éÌE §Òü¿’-°æ¤†’ ü∆EéÀ •ü¿’-©’í¬ È®çúø’ BÆæ’-éÌ-≤ƒh®Ω’. é¬F, È®çúø’-´‚úø’ ®ÓV-
™xØË Å®Ωnç Å´¤-ûª’çC. ¢√öÀ™x Ø√ùuûª à ´÷vûªç ™‰ü¿E.
äéπ\-≤ƒJ ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç, ®Ωéπh-§Úô’
´*aç-ü¿çõ‰ î√©’.. Ç®Óí∫u, ÇJnéπ
°æ®Ω-¢Á’i† É•sç-ü¿’©’ ÅFoÉFo
é¬´¤. éπFÆæç éÌûªhí¬ Ç®Óí∫u
H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊ç-ü∆-´’Ø√o
èπ◊ü¿-®Ωü¿’. Ñ É•sç-ü¿’-©-Eoç-
öÀF ûÌ©-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ Å§Ú™
´·Eî˝ Â£«™¸h É†÷q-È®Ø˛q ÆæJ-
éÌûªh §ƒ©-Æ‘E v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdçC.
Â°çîª’-éÓ-¢√L. DEo §ƒöÀçîË ¢Á·ü¿ô O’®Ω’ éÌØ√-©-†’-èπ◊†o êK-üÁj† ÂÆyôdÍ® BÆæ’-èπ◊çõ‰ DE-Ê°®Ω’ 'á†Kb—.
ûÌçü¿-®Ω™ î√™«-´’çC ûª´’ ¶«í∫’ç-úË-ü¿E. üµ¿®Ω N≠æßª’ç Ç™-*ç*, Ø√ùuûª N≠æ-ßª’ç™
õ„j°ˇ–2 ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ«çûÓ ¶«üµ¿-°æúË
®√@ °æú≈f-´’E. ü¿’Ææ’h© éÌ†’-íÓ©’ N≠æ-ßª’ç-™†÷ É™«çöÀN
ñ‰•’-©èπ◊ ÅCµéπ ¶µ«®Ωç N’í∫’-©’a-èπ◊ç- ï®Ω’-í∫’-ûª÷ØË Öçö«®·. ÇØ˛-™„j-Ø˛™ éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx èπÿú≈ ÉöÃ-´© ¢√J-éÓÆæç v°æûËu-éπçí¬ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ö†Àd
ö«®Ω’. ´’†ç ê®Ω’a Â°õ‰d úø•’sèπ◊ ´’ç* é¬©ç™ ¶«í¬ Â°J-í¬®·. Çßª÷ ÆæçÆæn© v°æéπ-ô-†©’ áçûÓ §ƒ©Æ‘ ÉC. Å®·ûË, É†’q-qLØ˛ BÆæ’èπ-è◊π ØË
Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬ ÖçúÕ, ¢ÁçôØË O’ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’fèπ◊ °æE-îÁ-§ƒp-©E
´Ææ’h-´¤©’, ÊÆ´©’ §Òçü∆-©E
¶µ«Nç-îª-úøç™ ûª°æ¤p-™‰ü¿’. é¬F, ¢√öÀ-
éÓÆæç ¢Áûª’-èπ◊ûª÷ éÌEo-≤ƒ®Ω’x ÅCµéπ
ÅE-°œ-Ææ’hçC. àüÁjØ√ ´Ææ’h´¤ éÌçõ‰.. N£æ…®Ω ßª÷vûª©èπ◊ ÅßË’u
ê®Ω’a™ Ææí∫ç Ö*ûªç ÅE, ™‰ü∆ ÆœE´÷ öÀÈé\öx É™« àüÓ
äéπ á®Ω Öçô’çC. OöÀE îª÷Æœ ´·çü¿’í¬ ´’†ç Çéπ-J{-ûª’-©-
´¤û√ç. é¬F, ´’† ®ÓV-¢√K °æE äAh-úÕ™ Åçûª Ææ´’ßª’ç
´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›-©èπ◊
üµ¿®Ω†’ îÁLx-Ææ’hçö«ç. Åéπ\úË ´Ææ’hçC
*éπ\çû√. ´’J Ñ éÌ†’-íÓ∞¡x
í∫çü¿-®Ω-íÓ∞¡ç †’ç* ´’† •úÁb-ö¸†’
é¬§ƒ-úø’-èπ◊-ØË-üÁ™«?
Öçô’çü∆ ÅØËC Ç Ææ´’-ßª’ç™ Ç™-*çîªç. °∂æL-ûªçí¬
´’†èπ◊ ûÁL-ßª’-èπ◊ç-ú≈ØË ÅCµéπ üµ¿®Ω Â°öÀd ´Ææ’h-´¤-©†’
éÌçô’çö«ç.
◗ éÌEo-≤ƒ®Ω’x N’vûª’©’ àüÁjØ√ éÌØ√-©E ´’†Lo ûÓúø’í¬
®Ω´’tç-ö«®Ω’. B®√ Åéπ\-úÕéÀ ¢Á∞«xéπ ´*a† °æE ´’Ja-§Ú®·..
éÌûªh á†Kb
¢√JéÀ ´÷vûªç Ñ §ƒ©Æ‘ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ê°®Ωx-ûÓ È®çúø’- ®Ω-é¬-©’í¬ Åçü¿’-¶«-ô’™
´’†¢Ë’ ÅÆæ-©’-¢√-J-éπØ√o áèπ◊\´ éÌØË≤ƒhç. É™«çöÀ Å©-¢√ô’x ™‰ü¿’. 18 †’ç* 65 à∞¡x ™°æ¤ ¢√È®-´-È®jØ√ ÖçC.
Ææç §ƒ-ü¿† °æJ-N’ûªç.. ê®Ω’a©’ Å°æ-J-N’-ûªçí¬
´÷J† ®ÓV-LN. Ñ Â°J-T† úßª÷Eo ûªô’d-
éÓ-´-ú≈-EéÀ äéÌ\-éπ\®Ω’ äéÓ\ ´÷®√_Eo Å†’-Ææ-J-Ææ’hç-
´÷†’-éÓ-¢√L. èπ◊ü¿-®Ω-éπ-§ÚûË ÅÆæ©’ ¢Á∞¡x-úø¢Ë’ ûª°œpç-îª’-éÓ-¢√L.
ûª°æpü¿’ Å†’-èπ◊çõ‰ O’ ¢Áçô úÁG-ö¸/-vÈé-úÕö¸ é¬®Ω’f©’ ™‰èπ◊çú≈
îª÷Ææ’-éÓçúÕ. àüÓ Åûªu-´-Ææ-®√© EN’ûªhç éÌçûª úø•’s îËA™
ÆæÍ® Ñ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å®Ω’|©’.
@N-û√çûªç °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù £æ…O’ Öçô’çC.
✦ v°‘N’ßª’ç ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√-©E Å†’-èπ◊çõ‰
20¨»ûªç ´®Ωèπÿ Ææ£æ« îÁLxç°æ¤ (éÓ
ö«®Ω’. ê®Ω’a-©†’ áçûª ñ«ví∫-ûªhí¬ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o-®Ω-†o- Öçîª’-éÓçúÕ. ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ…-EéÀ ü¿í∫_-®Ω™.. É°æp-öÀÍé ÖØ√o, Ê°¢Á’çö¸) Ç°æ{-Ø˛ûÓ BÆæ’-éÓ-´îª’a.
ü∆Eo •õ‰d ´’† ÇJnéπ °æJ-ÆœnA á™« Öçô’ç-ü¿-†oC ®Ωéπh-§Úô’ Ö†o-¢√®Ω’ Ñ §ƒ©-Æ‘E áçîª’-éÓ- ✦ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊†o ´‚úø’, ûÌN’tC ØÁ©-
Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. *†o ê®Ω’a©’ ûª°œpç-îª’-èπ◊Ø√o ÆæÈ®j† ´Ææ’h´¤.. ÆæÈ®j† üµ¿®Ωèπ◊... ´îª’a. O©’†’ •öÀd ®Ω÷.2©-éπ~©’, ®Ω÷.3©- ©èπ◊ ¢Áüj ¿u °æKé- π~©’ îË≤ƒh®Ω’. DE-éÓÆæç ÅßË’u
¶µºN-≠æu-ûª’h™ ¶µ«K ¢Á·û√hEo N’í∫’-©’a-éÓ-´îª’a. Åçü¿’Íé, î√™«-´’ç-CéÀ äéπ †´’téπç Öçô’çC. êK-üÁj† ´Ææ’h-´¤©’ éπ~©’, ®Ω÷.5©-éπ~©’, ®Ω÷.10©-éπ~© ¢Á·ûªhçûÓ ê®Ω’a-©†’ ´·çü¿’í¬ ´’†ç îÁLçx î- √L.
ê®Ω’a Â°-õ‰d -N-≠æ-ßª’ç-™ ´’† Å©-¢√ô’ á™« Öçô’ç- ´÷vûª¢Ë’ Ø√ùuçí¬ Öçö«-ßª’E. ÅüË ´Ææ’h´¤, ÅüË Ø√ùu-ûªûÓ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´îª’a. ûª®√yûª H´÷ éπçÂ°F E•ç-ü†¿-µ © ¢Ë’®Ωèπ◊
ü¿-†oüË úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ -´%-Cl¥-™ éÃ©-éπ-¢Á’i† Åç¨¡ç. Åçûª-éπØ√o ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ ´Ææ’hçü∆ ÅØË N≠æ-ßª÷Eo §Ò®Ω-§ƒ- ✦ §ƒ©Æ‘ ÅçU-éπ-Jç-*† ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV AJT ÉÆæ’hçC. Ñ °æKé- π~™x O’ Ç®Óí∫u °æJ-
´’†Lo üµ¿†-´ç-ûª’-©’í¬ ´÷Í®aC... ´’†éÌîËa @ûªç ô’† èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoçîªç. ´·êuçí¬ †’çîË ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç, ®Ωéπh-§Ú-ô’èπ◊ Ææç•ç- ÆœAn ¢Á’®Ω’È- í†-j ô’x ûËLûË °æ¤†®- Ω’ü- ®-¥¿l Ωù Ææ´’-
™‰ü∆ ¢√u§ƒ®Ωç ü∆y®√ ÇJbçîË Ææç§ƒ-ü¿† é¬ü¿’. ´*a† v¶«çú˛ Ê°®Ωxçõ‰ ¢Á÷V-†o-¢√®Ω’ áçûª üµ¿È®jØ√ Â°ôd-ú≈-EéÀ Cµç* àüÁjØ√ ßª’ç™ 25¨»ûªç
≤Ò´·t†’ á™« E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’? á™« ê®Ω’a îËÆæ’h-Ø√o- -¢Á-†’é¬-úø-®Ω’. É•sçC ´*a, ´®Ωèπÿ
®Ω-†o¢Ë ´’†ç áçûª ûÌçü¿-®Ωí¬ ÆœnA-´’ç-ûª’-©-´¤-û√¢Á÷ §ƒÍ®-ßª÷Lq ®√´îª’a. Åçü¿’Íé, àüÁjØ√ éÌØË-´·çü¿’ ¢√Ææh-´çí¬ ü∆E™ ◗ ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ äéπ ´Ææ’h´ - ¤†’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØ√o-´’çõ‰... *éÀûªq éÓÆæç 24 v°N‘ ’ßª’ç
E®Ωg-®·-≤ƒh-ßª’E í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L. áçûª N’í∫’-©’-ûª’çC? ÅØËC îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oÍé E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√L. éÌçûª úø•’s†’ N’í∫’©- ’a-èπ◊†- oô÷x é¬ü¿’. Ø√ùuûª ÆæJí¬_ ™‰éπ§- ÚûË ÅüË í∫çô-©-§ƒô’ ®√®·B
≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ê®Ω’a© N≠æ-ßª’ç™ ´’†ç îËÊÆ §Ò®Ω-§ƒô’x, ´Ææ’h´- ¤†’ ´’®Ó-≤ƒJ éÌØ√Lq ®√´îª’a. Å°æ¤púø’ È®çúø’≤- ƒ®Ω’x ê®Ω’a. ÇÆæ’-°æ-vA™ ÅçCçîË Å´-
◗ ´’†ç éÌØ√-©ØË ´Ææ’h-´¤©’ Eïçí¬ ´’†èπ◊ Å´-Ææ®Ωç ÖØ√oßª÷? îËJûË °æJ-£æ…®Ωç é¬¨¡ç ÖçC.
¢√öÀE á™« ÅCµ-í∫-N’ç-î√-©-†oC ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-õ‰ØË Ñ Eßª’ç-vûªù ¢√öÀE E©y îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ûªT† Ææn©ç Öçü∆? Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ é¬®Ω’ NúÕ-¶µ«-í¬-©†’ éÌØË-°æ¤púø’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ ©GµçîË
≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’çC. ©Gµ-Ææ’hçC. ✦ v°‘N’ßª ’ç
◗ äÍé-≤ƒJ Â°ü¿l-¢Á·-ûªhç™ éÌØ√o.. EKgûª ûËD-™ í¬ ¢√öÀE °æ‹Jhí¬ îÓô éÌçö«ç. B®√ éÌØ√o-∞¡xÍé ÅN §ƒúÁj ´’†Lo É•sçC Â°úø’-ûª’ç- ✦ éÌEo
äÍé-≤ƒJ áèπ◊\´í¬... NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-í∫-©´÷? ö«®·. ´·çü¿’-í¬ØË ÅÆæ-™„j† NúÕ-¶µ«-í¬©’ éÌØ√-Lqç-ü¿E Å†’-èπ◊çö«ç. N≠æ-ßª÷-EéÀ
éÌEo-≤ƒ®Ω’x éÌEo ´Ææ’h-´¤-©†’ üµ¿®ΩûÓ §ÚLa îª÷Ææ’-éÓ™‰ç. ¢√öÀ-èπ◊†o ¢√uüµ¿’© *éÀû- qª èπ◊ ´ÊÆh.. 35 à∞¡x
ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ ´≤ƒh-ßª’E, ê®Ω’a ûªèπ◊\´ Å´¤-ûª’ç-ü¿E îÁ°œp, äÍé- ◗ Å´-Ææ®Ωç Ö†o ´Ææ’h-´¤-©†’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆæ’hØ√o.. ´’† Éçöx
v§ƒüµ∆-Ø√u-Eo-•öÀd, éÌClí¬ üµ¿®Ω áèπ◊\-¢ÁjØ√ Ø√ùu-ûªÍé Â°ü¿l-°‘ô ¢Ëßª÷L. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ úéÀh ®Ω÷.5©-
≤ƒJ Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ éÌ†úøç î√™« Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωùç. áèπ◊\´ éÌçõ‰ ü∆EéÀ ÅEo Nüµ∆™« E©y ≤˘éπ®Ωuç Öçú≈L. ´’† Å´-Ææ®Ωç, Ææn©ç éπçöÀéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ¨¡ÆæY-*-éÀ-ûªq©’, éπ~© N©’-¢Áj† §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-úø-†’-
ûªèπ◊\´ üµ¿®ΩÍé ÅØËC Åç¨¡ç Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’¢Ë’ Å®·Ø√.. ÅEo-≤ƒ®Ω÷x ÉC È®çúÕç-öÀF ¶‰KV ¢ËÆæ’-éÌE éÌ†’-íÓ©’ îËßª÷L. ◗ Ç®Óí∫u H´÷ BÆæ’é- Ó-¢√-©ØË Ç™-î† ª É°æ¤púø’ î√™«-´’çCéÀ ´≤ÚhçC. Â£«Joßª÷, éÃ∞¡x ´÷JpúÕ™«çöÀ¢- √-öéÀ À È®çúË∞- ¡-x èπ◊çü∆ç. Å°æ¤púø’ Æœ©y®˝ §ƒxØ˛™ 
Çîª-®Ω-ùÃßª’ç é¬ü¿’. ÅCµéπ Ææçêu™ àüÁjØ√ éÌ†o-°æ¤púø’ äéÓ\öÀ NúÕí¬ é¬F, áçûª ¢Á·û√hE- éÀ H´÷ BÆæ’é- Ó-¢√-©†o N≠æß - ª’ç™ á°æ¤púø÷ *Íé\. ü∆é¬ ¢Ë* Öçú≈L. ®Ωéπh§- Úô’, ´’üµ¿’¢- ’Ë £æ«ç ®Ω÷.15,565, íÓ™¸f §ƒxØ˛™  ®Ω÷.20,853
éÌ†o-°æp-öÀ-éπçõ‰ ûªèπ◊\-´Íé üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC. NúÕí¬ éÌçõ‰ í∫J≠æe *©x®Ω ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ ´Ææ’h-Ø√o-ßª’E... É°æ¤pú- ’ø †o Ç®Óí∫u °æJÆ- ûnœ Ë á°æ¤púø÷ Öçô’ç-ü¿E ´çü¿¨- »ûªç £æ…O’ é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ¢√uüµ¿’™- ¢-‰ Á’Øi √ Öçõ‰ *éÀû√q v°‘N’ßª’ç Öçô’çC. ÅüË 45 à∞¡x úéÀhéÀ
üµ¿®ΩÍé Ç ´Ææ’h-´¤†’ BÆæ’-éÓ-¢√L. éÌEo ´Ææ’h-´¤© N≠æ-ßª’ç™ ÉC Çîª- î√™« Ææçü¿-®√s¥™x ´’†èπ◊ Åéπ\-Í®x-èπ◊Ø√o éÌ†’-íÓ©’ îËÊÆC ûªèπ◊\´ áý®Ω÷ Éý-™®‰ Ω’. É°æ¤púø’ áèπ◊\´ ¢Á·û√hE- éÀ BÆæ’è- π◊çõ‰ §ƒ©Æ‘ êKü¿’ °æJ£- …æ ®Ωç éÓÆæç ´‚úË∞¡Ÿx ¢Ë* Öçú≈L. Æœ©y®˝ §ƒxØ˛ ®Ω÷.19,751, íÓ™¸f §ƒxØ˛
®Ω-ùÃ-ßª’¢Ë’ Å®·-†-°æp-öÀéÃ.. î√™«´’ô’èπ◊ DE-´©x ´’†èπ◊ ÇJn-éπçí¬ üµ¿®Ωèπ◊ ´Ææ’h-´¤-©†’ Å´·t-ûª’-†o-°æ¤púË. öÃO, È®v°∂œ->-Í®-ô®˝, Éûª®Ω Ö°æ-éπ- áèπ◊\-´´- ¤û- ª’ç-ü¿E îÁ°pœ , ûªèπ◊\´ v°N‘ ’-ßª’çûÓ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊çõ‰ Å´-Æ-æ ✦ ÇÆæ’-°æ-vA™ îË®Ω-éπ-´·çü¿’ 30 ®ÓV©’, ®Ω÷.25,038 v°‘N’ßª’ç Öçô’çC. (éÓ
É•sçüË. ´·êuçí¬ Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n© N≠æ-ßª’ç™. áèπ◊\-´í¬ éÌE, ®Ω-ù«-©†’ §ƒûªN É*a éÌûªhN BÆæ’-Èé-∞¡x-´’çô÷ °æçúø’-í∫© Ææ´’-ßª’ç™ ®√-EéÀ à´÷vûçª ÆæJ°- ú-æ é-ø π§- Ú-´îª’a. °∂Læ û- çª í¬ ´’†ç ü∆îª’è- π◊†o ÇÆæ’-°ævA †’ç* ÉçöÀéÀ ¢Á∞«xéπ 60 ®ÓV© Ê°¢Á’çö¸ Ç°æ{Ø˛ ™‰èπ◊çú≈, ÊÆ¢√ °æ†’o
¢√öÀE EKgûª ûËD-™í¬ NE-ßÁ÷-Tç-îª-éπ-§ÚûË... §ƒúøßË’u Å´-é¬¨¡ç Üü¿-®Ω-íÌ-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. É™«ç-öÀN Eïçí¬ Å´-Ææ®Ωç Ö†o-°æ¤púø’ °∂æ®√y- ≤Ò´·t™ †’ç* ÇÆæ’°- væ A G©’x©’ îÁLçx î- √Lq ®√´îª’a. §ƒô’ Å®·† ¢Ájü¿u ê®Ω’a-©†’ îÁLx-Ææ’hçC. Åü¿†ç)
ÖçC. Å°æ¤púø’ ´’†èπ◊ í∫ç°æ-™«¶µºç *Lx BJa-†-ôx-´¤-ûª’çC. Öü∆-£æ«-®Ω- ™‰ü¿’. é¬F, ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’ éÌçô’Ø√oç Å†o-ô’xí¬ Öçúø-èπÿ-úøü¿’. É™«çöÀ ê®Ω’a-©èπ◊ N’ç* Çü∆ßª’ç Ö†o-°æ¤púË ¶µºN-≠æu-ûª’h™ üµ¿†-´ç-ûª’©ç ✦ 144 ®Ωé¬© ®ÓV-¢√K *éÀ-ûªq-©èπ◊ èπÿú≈
ùèπ◊ ã úøï†’ Ç°œ∞¡Ÿx äÍé-≤ƒJ éÌ†úøç ü∆y®√ ã °æC ®Ω÷§ƒ-ßª’©’ Å©-¢√ô’ Å†-´-Ææ-®Ωçí¬ ´’† ê®Ω’a-©†’ Â°çîª’-ûª’çC. Å´¤û√ç. *†o §Òü¿’-Â°jØ√ ´’† ê®Ω’a-©†’ Åü¿’°æ¤ îËÊÆ-Cí¬ Öçú≈L. ✦ üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ 8 †í∫-®√™x úÕÂÆç-
N’í∫’-©’-û√-ßª’-†’-èπ◊çü∆ç. é¬F, Éü¿l®Ω’ Ö†o Éçöx ÅN ¢ÁçôØË Å®·- °æJ-£æ…®Ωç Åçü¿’-ûª’çC. •®Ω’ 16 †’ç* -É-C Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ
Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ v°æÆæ’hûªç Qû√-é¬©ç é¬•öÀd, ã ÂÆyôd®˝ éÌØ√-©E E®Ωg- Åçü¿’Íé í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√-Lq† N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰.. áéπ\úø ®√†’çC. N’í∫û√ v§ƒçû√™x ´îËa àú≈C
§Ú´¤ éπü∆! áçûª v°∂œñ ¸™ Â°öÀdØ√.. Ø√©’-Èíjü¿’ ®ÓV© ûª®√yûª ®·ç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ü¿’é¬-ù«-EéÀ ¢Á∞«xéπ.. Åéπ\úø O’®Ω-†’-èπ◊ç-ô’†o •úÁ-bö¸- ê®Ω’a îËßª÷™.. áéπ\úø §Òü¿’°æ¤ îËßª÷™ ûÁL-Æœ-†-¢√Í®.. ûÌçü¿-®Ωí¬ ✦ ´·çü¿’-í¬ØË ÅEo ®Ωé¬© Ç®Óí∫u °æK-éπ~©’
¢√öÀ™ ÖçúË û√ñ«-ü¿†ç èπÿú≈ ûªT_-§Ú-ûª’çC. éÌEo-≤ƒ®Ω’x A†-èπ◊ç-ú≈ØË ™ØË È®çúø’ ÂÆyôd®Ω’x éπE-°œ-≤ƒh®·. ¢ÁçôØË O’Í®ç îË≤ƒh®Ω’? äéπ X´’ç-ûª’©’ Å´¤-û√®Ω’. îË¨»Íé §ƒ©-Æ‘E É≤ƒh®Ω’. ÉC 'Æœ©y®˝—, 'íÓ™¸f— v°æ¢Ë-¨¡-Â°-úø-û√-´’E H´÷ ÆæçÆæn ûÁL-°œçC.
-www.arthayantra.com
°œ©x© ¶µºN-≠æuûª’h éÓÆæç ´’ç* °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤

îËßª÷-©E Åçü¿®Ω’ ûªLx-ü¿ç-vúø’©÷ Å†’-èπ◊ç-ö«®Ω’. é¬F,
´*a† *éπ\™«x Ç™-îª-†™x Ö†o ¢Ëí∫ç Çîª-®Ω-ù™
Öçúø-éπ-§Ú-´-úø¢Ë’. DçûÓ ©é~¬u-©èπ◊ ûªí∫_-ô’dí¬ ûªT†
ECµE Ææ´’-èπÿ-®Ωaúøç éπ≠æd-´’-´¤-ûª’çC. É™«çöÀ É•sç-ü¿’©’
ûª§ƒp-©çõ‰ ûªLx-ü¿ç-vúø’© v°æù«-Réπ á™« Öçú≈L?
ÅçîÁ-©ç-î-Á©’í¬ ÇJnéπ ®Ωéù
~π !
°œ©x© H´÷ §ƒ©-Æ‘-©†’ BÆæ’-éÓ-¶ßË’ ¢√®Ω’ éÌEo N≠æ-ßª÷-©†’ °æJ-Q-Lç-î√L. ´’RxçîË Nüµ¿çí¬ Öçú≈L. DçûÓ-§ƒô’ ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ H´÷
Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ á°æ¤púø÷ D®Ω`é- ¬-©ç-™ØË ´’ç* °∂Læ û- √- . î√™« H´÷ §ƒ©-Æ‘© úĆµ °œ©x-©èπ◊ í∫J-≠æeçí¬ 18 à∞¡x ´ßª’Ææ’ ´îËa-ü∆é¬ ®Ωéπ~ù èπÿú≈ Öçú≈L. ¢√J{éπ Çü∆-ßª÷-EéÀ 20 È®ôx ´®Ωèπÿ H´÷
©†’ ÅçC-≤ƒh®·. Åçü¿’Íé OöÀ †’ç* ¶µºN≠- uæ û- ª’hèπ◊ Öçô’çC. Ç ûª®√yûª †’ç* ÅçîÁ-©ç-îÁ-©’í¬ ≤Ò´·t ¢Á†éÀ\ ÉÆæ’hç-ö«®·. éÌEo àéπ- Öçúøôç á°æ¤púø÷ ´’ç*üË. Å°æ¤púË ´îËa ¢Á·ûªhç èπ◊ô’ç• ÇJnéπ
Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ ™Ë « ™«¶µ«©- †’ §Òçü∆-©çõ‰ °œ©©x ¢Á·-ûªhç-™†÷ ÅçC-≤ƒh®·. Ñ °æü∑¿-é¬-©Fo véπ´’-•-ü¿l¥çí¬ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç éπLp- Å´-Ææ-®√-©èπ◊ ÆæJ-§Ú-ûª’ç-ü¿ØË N≠æ-ßª÷Eo ´’Ja-§Ú-´ü¿’l.
´ßª’Ææ’ 3 †’ç* 8 à∞¡™x °æ¤ Ö†o-°¤æ púË ¢√J Ê°®Ω’- ≤ƒh®· é¬•öÀd, D®Ω`-é¬-©ç-§ƒô’ éÌ†-≤ƒ-TûË áèπ◊\´ ™«¶µ«©’ ´≤ƒh®·. úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ
O’ü¿ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç v§ƒ®ΩçG- çµ î- √L. Å°æ¤púË Å®Ωnç îËÆæ’-éÓçúÕ: à Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-éπç-™-ØÁjØ√ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ-
Ö†oûª îªü¿’´- ¤© Ææ´’ßª’ç ´îËaÆ- J-æ éÀ Ñ ECµ O’èπ◊ Ææ©-£æ…-ü∆-®Ω’-úÕE Ææçv°æ-Cç*, O’ ©é~¬u-©èπ◊ ûªT† §ƒ©-Æ‘E ¢ÁçôØË áçîª’-éÓçúÕ. °æ¤púø’ ü∆E í∫’Jç* Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-´úøç ´·êuç. H´÷
Ææ£…æ ß
- ª’é- ¬-Jí¬ Öçô’çC. á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ Â°®Ω’í- ∫’- v°‘N’ßª’ç ®Ωü¿l-ßË’u™«: î√™« ´®Ωèπ◊ °œ©x© §ƒ©-Æ‘™x 'v°‘N’ßª’ç ¢Áj´®˝ ¶„E-°∂œö¸— §ƒ©-Æ‘© N≠æ-ßª’ç™ ´’Jçûª ñ«ví∫-ûªhí¬ Öçú≈L. §ƒ©-Æ‘éÀ Ææç•ç-
ûª’†o Nü∆u ê®Ω’a©’ ûªô’dé- Ó-´ú- ≈-EéÀ O™„†-j çûª ûÌçü¿®- Ωí¬ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ Åçûª-Kx-†ç-í¬ØË Öçô’çC. äéπ-¢Ë∞¡ ™‰éπ-§ÚûË DEo BÆæ’-éÓçúÕ. §ƒ©-Æ‘éÀ v°‘N’ßª’ç Cµç-*† N´-®√-©ûÓ èπÿúÕ† Ææ´÷-î√®Ω °ævû√Eo °æ‹Jhí¬ îªü¿-´çúÕ.
Â°ôdúçø É°æ¤púø’ ûª°pæ E- Æ- Jæ Å®·uçC. ûªT† v°ùæ «-RéπûÓ ¢ÁçôØË ´’ü¿’°æ¤ îÁLxçîË úéÀhéÀ àüÁjØ√ Å†’-éÓ-EC ïJ-T-†-°æ¤púø’ Ñ È®júø®˝ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Å®Ωnç é¬E N´-®√-©†’ H´÷ éπçÂ°F Ææ©£æ…ü∆®Ω’-úÕE ÅúÕT ûÁ©’-
v§ƒ®ΩçG- çµ *, D®Ω`é- ¬-©ç-§ƒô’ éÌ†-≤ƒ-Ííç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÉÊÆh ´’ç* ®√•- îÁLxç-î√-Lq† v°‘N’-ßª÷-©-Eoç-öÀF H´÷ éπçÂ°F ¢√J ûª®Ω-°∂æ¤† §ƒ©-Æ‘éÀ îÁLx-Ææ’hçC. Ææ’-èπ◊ØË v°æßª’ûªoç îËßª’çúÕ. éπçÂ°F Èéx®·ç °æJ-≥ƒ\®Ω îªJvûª, H´÷
úÕE ≤ƒCµçî- ú-ª ≈-EéÀ O©’ç-ô’çC. ÅçûË, §ƒ©Æ‘ úĆµ BÍ®ç-ûª-´-®Ωèπÿ éÌ†-≤ƒ-Ííç-ü¿’èπ◊ à É•sçD Öçúø-ü¿-†o-´÷ô. éπçÂ°FéÀ Ö†o Ê°®Ω’, ®Ω’Ææ’-´·©’ ûªC-ûª®Ω Åç¨»-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™-
v°Ææ æ’hûçª áØÓo-®éΩ- ¬© Â°ô’d•- úÕ ≤ƒüµØ¿- √©’ ´÷È®\öx Åçü¿’¶- «-ô’™ §ƒ©Æ‘E ´’üµ¿u-™ØË Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-¢√Lq ´*a-†-°æ¤púø’ ÉîËa v°æßÁ÷-ï-Ø√-EéÀ ÉC Åü¿- ví¬°∂œé˙: Ææ’-üµ∆éπ®˝ EéÀ BÆæ’-éÌE, §ƒ©-Æ‘-©†’ §Ú©’a-éÓ-¢√L. Ç ûª®√yûË §ƒ©-Æ‘E áç°œéπ
ÖØ√o®·. Éçü¿’™ ´·êuçí¬ °œ©©x H´÷ §ƒ©-Æ©‘ í∫’Jç* É°æ¤púø’ †çí¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. îËÆæ’-éÓ-¢√L.
°æJQ- L- ü∆lç! °œ©©x éÓÆæç H´÷ ÆæÈ®†j §ƒ©-ÆE‘ áçîª’è- π◊ç-õØ‰ Ë ÅC Â°ô’d-•úÕ–®Ωéπ~ù: à °æü∑¿éπç Å®·Ø√ ´’ç* ®√•úÕ ÅçCç-*-†-°æ¤púË ü∆EE áçîª’- °œ©x© ¶µºN-≠æu-ûª’hèπ◊ ûªT† ®Ωéπ~ù éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ H´÷ §ƒ©Æ‘
´·çü¿’´- ·çü¿’ NNüµ¿ ü¿¨¡™x ¢√J Ö†o-AéÀ ûÓúøpú- ’ø û- ª’ç-ü¿E ´’Ja-§Ú- èπ◊†o °∂æLûªç Åçü¿’-ûª’çC. DçûÓ-§ƒô’ ≤Ò´·tèπ◊ áçûÓ-éÌçûª ¶µºvü¿ûª èπÿú≈ Öçú≈L. áçûÓ éÃ©éπç. Åçü¿’Íé, §ƒ©Æ‘E áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊ØË ´·çü¿’ ûªT†
´ü¿’.l Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o îªü¿’´- ¤© ê®Ω’a-©†’ ûªô’dé- Ó-´ú- ≈-EÍé é¬ü¿’... ü¿’®Ωü- ¿%- é¬•öÀd, ÑéÀyöÃ, úÁö¸ N’v¨¡-´’çí¬ ÖçúË™« §ƒ©-Æ‘-©†’ áçîª’-éÓ-¢√L. ÅüË-Ææ-´’-ßª’ç™ °æJ-¨-üµ¿† ´·êuç. É°æ¤púø’ O’®Ω’ BÆæ’-èπ◊ØË E®Ωgßª’ç É®Ω¢Áj à∞¡x
≠æ´-d ¨- »ûª÷h à¢Á’Øi √ ïJ-T†- °- ¤æ púø’ èπÿú≈ °œ©©-x èπ◊ ÇJnéπ ®Ωéπ~ù éπLpç*, ¢√J ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ H´÷ ®Ωéπ~ù« Öçú≈L. ÑéÀy-öÃ©’ D®Ω`-é¬-©ç™ ÅCµéπ ®√•-úÕ-E-îËaç-ü¿’èπ◊ ûª®√yûª èπÿú≈ ´’ç*--C ÅE-°œç-î√-©E ´’Ja-§Ú-´ü¿’l.
îªü¿’´- ¤©- èπ◊ Çôçéπç ®√èπ◊çú≈ îª÷Ææ’è- π◊ç-ö«®·. Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. ´÷È®\ö¸ °æJ-Æœn-ûª’-©†’ •öÀd, Â°ô’d-•-úø’©’ ÑéÀy-öÃ-™x†÷, úÁö¸-©-™éÀ – Ææçïß˝’ A¢√K, ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸, Â£«î˝-úŒ-á-°∂ˇÆ‘ ™„j°∂ˇ
H´÷ûÓ °æ†’o Çü∆

úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ ú´-£æ…-®√™x °æ†’o v°æù«-Réπ áçûÓ éÃ©éπç. °æ†’o Çü∆
■ ØË†’ í∫ûª 10 ØÁ©© †’ç* ®Ω÷.2¢Ë©
îÌ°æ¤p† äéπ °œçîµª†’ °æü∑¿-éπç™ ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’h-
Ø√o†’. v°æÆæ’hûªç ´’®Ó ®Ω÷.6¢Ë-©†’ Â°ô’d-•úÕ
Â°ö«d-©-†’ π◊çô’Ø√o. 15 à∞¡x ´®Ω πÿ Ñ
≤Ò´·t Ø√ π◊ Åéπ\-Í®xü¿’. Ø√ π◊ Éü¿l®Ω’ Å´÷t-
°æ-üË-∞¡x-™ ®Ω÷.25 -©éπ~-©’?
®·©’ ÖØ√o®Ω’. Ñ ¢Á·ûªhç-™ØË OJéÓÆæç
îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË °æü∑¿-é¬© ü∆y®√ §Òü¿’°æ¤†’ Â°çîª’-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’- ®Ω÷.2¢Ë©’ •çí¬-®Ωç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷©-†’- π◊ç-ô’Ø√o. ´’ç* v°æù«-Réπ Ææ÷*ç-îªçúÕ. –í∫ù‰¨¸ ■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 52à∞¡Ÿx. wÂ°j¢Ëô’ ÖüÓuí∫ç. °æü¿O N®Ω-´’ù ûª®√yûª Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-û√-ßª’E
¶«ô’ Öçô’çC. OöÀ-ü∆y®√ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ÇJnéπ ¶µº®Ó≤ƒ ´Ææ’hçC. °æ†’o Çü∆ éÓÆæç ✿ O’èπ◊ °æCÊ- £«-Ø∞Ë ¡x úĆµ ÖçC é¬•öÀ,d é¬Ææh †≠æ¶ -d ºµ ßª’ç Ö†o °æüé¿-∑ ¬™x È®çúË-∞¡Ÿxí¬ Ç®˝-úŒ™ §Òü¿’°æ¤ îËÆæ’h-Ø√o†’. ÉöÃ-´© é¬©ç™ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx í∫’Jç* á π◊\-
áØÓo °æü∑¿-é¬©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o-°æp-öÀéÃ... H´÷ §ƒ©-Æ‘-©-èπ◊†o v°æûËu-éπûË ¢Ë®Ω’. ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆh ´’ç* ®√•úÕ ®√´-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. O’®Ω’ Â°ô’d•- úÕ ´í¬ NE-°œ-≤ÚhçC éπü∆! Ç®˝-úŒ-©éπØ√o ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúø’x ¶«í∫’ç-ö«ßª÷? OöÀ™ ´’ü¿’°æ¤
ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç *´J wû´jÁ ÷-Æé-œ ¬-EéÀ îË®Ω’è- π◊ç-ô’†o ü¿¨¡™ Çü∆ßª’ °æ†’o °æJC- ™-µ éÀ ´îËa úèπ◊h©’ Â°ö«d©- †- ’-èπ◊ç-ô’†o ®Ω÷.4¢Ë©- †’ ¶«u™„Ø- ˛qú˛ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø™x  ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´©x Ø√ π◊ áçûª ¢Ë’®Ω π◊ ®√•úÕ ´Ææ’hçC? ØÁ© π◊ ®Ω÷.3,500 ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-ú≈-EéÀ
ûª´’ Çü∆-ßª÷E- éÀ, N’†-£…æ ®- ·ç-°¤æ ©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ™„éπ\©- †’ ÆæJî- ª÷Æ- æ’é- Ó-¢√-Lq† Ææ´’ßª’ç ÇÆæ†- o- îËßª’çúÕ. DEéÀ G®√x ÆæØ˛ ™„°j ˇ∂ 95, âÆ‘â- Æ- â‘ v°¤æ úE-Á ß
-{ ª’™¸ ¢Ó©-öL-À öÃ Åú≈yç- á™«çöÀ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-¢√L. – ¨¡çéπ®˝
´’-®·uçC. ÇJbç*- † ¢Á·ûªhç™ éÌçûª ¶µ«í¬Eo °æ†’o N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ éÓÆæç ÖüËP-l ç-*† °æü¿é∑- ¬™x õ‰ñ ¸ °∂çæ úø†x ’ °æJQ- L- ç-î´-ª îª’a. O’®Ω’ •çí¬-®Ωç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷©- †- ’-èπ◊ç- ✿ O’ °æü¿O N®Ω´ - ’-ùèπ◊ ÇÍ®∞¡x Ææ´’ßª’ç ÖçC é¬•öÀ,d O’®Ω’ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø†x ’ áçîª’é- Ó-
Â°ô’d•- úÕ Â°ôdúçø ü∆y®√ È®çúÕçü- ∆© v°ß æ ÷Á ï- †ç ÆœCÆ-¥l æ’hçC. Å®·ûË, Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o ÅØËéπ ô’†o ®Ω÷.2¢Ë©- †’ íÓ™¸f ÑöÃá- °∂ˇ ™‰ü∆ íÓ™¸f °∂çæ úø™x  véπ´÷-†’-íû-∫ çª í¬ ´úøç ¢Ë’©’. DE-´©x ÅCµéπ ®√•úÕ ´Ææ’hçC. Å®·ûË Ñ úø•’s†’ O’®Ω’ °æü¿O N®Ω´- ’ù ûª®√yûª ¢ÁçôØË
°æü¿é∑- ¬™x àC ´’†èπ◊ ÆæÈ®çj C ÅØË v°¨æ ¡o á°æ¤púø÷ Öûªp†oç Å´¤û- ª÷ØË Öçô’çC. úèπ◊h© ÇJnéπ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’´- îª’a. O’®Ω’ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ ®Ω÷.4¢Ë©- †’ 15 à∞¡Ÿx éÌ†-≤ƒ-TÊÆh ¢Á†éÀ\ BÆæ’é- Ó-èπ◊çú≈ âü∆-Í®∞¡Ÿx Çí¬L. É™« îËßª’úøç ´©x O’ Â°ô’d•- úÕ ´%Cl¥ îÁçü¿ú- ≈-EéÀ ûªT† Ææ´’ßª’ç
°æJÆ- Anœ , Å´-Æ®-æ √©’ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Öçö«®·. é¬•öÀ,d äéπJ- éÀ †Ê°p °æü¿é∑- ¬©’ ´’®Ì-éπJ- éÀ É•sç-Cí¬ -ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸ éπFÆæç 11.5] ®√•úÕ ÅçîªØ- √ûÓ ®Ω÷.17,18,929 ÅßË’uç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç É*a-†¢- √-®´Ω- ¤û- √®Ω’. ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø™x  †≠æ¶-d ºµ ßª’ç Öçô’ç-ü¿†o Ææçí∫A ´’Ja-§Ú-èπÿú- üø ¿’. É°æpö- ÍÀ é
ÖçúÌîª’a. é¬F, Åçü¿J- éÃ àüÓ äéπ Nüµ¿çí¬ ÆæJ§- ÚßË’ °æü¿é∑- ¬-©’í¬ @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ©-‘ †’ Ê°®Ì\- Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ ÖçC. °∂çæ úø™x  Â°ô’d•- ú- EÕ véπ´’ç ûª°pæ è- π◊çú≈ ÆæO’-é~ÀÆ- æ’hçú- ≈L. Çü∆ßª’ç Â°J- O’®Ω’ Ææ’®Ωé- ~Àû- ¢-ª Á’†i °æüé¿-∑ ¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’hçõ‰, v°Ææ æ’hûçª O’®Ω’ Â°ö«d©- †- ’-èπ◊ç-ô’†o ¢Á·û√hEo ÑéÀyöÃ
†-´îª’a. ÉN ÅçCçîË °æ†’o v°ß æ ÷Á ï- Ø- √© í∫’Jç* É°æ¤púø’ ûÁ©’-Ææ’è- π◊çü∆ç! T-†°- ¤æ púø’ Â°ô’d•- úÕ ¢Á·û√hEo èπÿú≈ Â°çîª’é- Ó-´úøç Öûªh´’ç. °∂çæ úø™x  Â°ôdú- ¢ø ’Ë ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E îÁ°pæ ´- îª’a. Éçü¿’™ Ææíô-∫ ’† 14¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√•-úEÕ ÇPç-î´-ª îª’a.
èπ◊ô’ç-•-°æ-®Ω-¢Á’i† ¶«üµ¿u-ûª-©’†o v°æA §ÚßË’ Nüµ¿çí¬ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ■ Ø√ π◊†o Å´-Ææ-®√-©†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’- π◊çõ‰ °æüË∞¡x ûª®√yûª ■ ØË†’ í∫%£œ«-ùÀE. ØÁ© π◊ ®Ω÷.3¢Ë© ´®Ω πÿ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©ØË Ç™-îª-†ûÓ ÖØ√o†’. †≠ædç ®√ π◊çú≈
äéπ\®Ω÷ ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ @Nûª H´÷ §ƒ©- ✤ @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ‘-©-ûÓ-§ƒô’, Ç®Óí∫u ®Ω÷.25©-éπ~©’ Å´-Ææ®Ωç Å´¤-û√®·. Ñ ¢Á·û√hEo Åçü¿’-éÓ-¢√- ÖçúË™« Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-™‰-´·-Ø√o®·? – Ææçüµ¿u
Æ‘E BÆæ’-éÓ-¢√-LqçüË. ü¿’®Ω-ü¿%≠æd Ææç°∂æ’-ô-†©’ H´÷ §ƒ©-Æ‘éÀ îÁLxç-*† v°‘N’-ßª÷-EéÃ °æ†’o ©çõ‰ ØË†’ É°æpöÀ †’ç* áçûª ≤Ò´·t†’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷Lq
ïJ-T-†-°æ¤púø’ OöÀ-´©x éÌçúøçûª Åçúø ©Gµ- N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ´Jh-Ææ’hçC. Ñ È®çúÕç-öÀF ✿ Ææy©p-é¬-Léπ Å´-Ææ-®√-©’ Åçõ‰ ´‚úø’-Ø√-©’-Íí-∞¡x™  úø•’s é¬¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->ö¸ °æü∑¿-é¬Eo
Ææ’hçC. °æ†’o Çü∆ ÅØËC Åü¿-†çí¬ ©GµçîË Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª ’-éÌE, í∫J≠æe v°æßÁ÷-ï-Ø√Eo Öçô’çC. v°æÆæ’h-û√-EéÀ ØÁ© π◊ ®Ω÷.10¢Ë© ´®Ω πÿ Éçü¿’ π◊ áçîª’-éÓ-´úøç ¢Ë’©’. Éçü¿’™ áô’-´çöÀ †≠æd-¶µºßª’ç Öçúøü¿’. v°æÆæ’hûªç ´úŒf Í®ô’x é¬Ææh Ç¨»-ï-†-éπç-í¬ØË
v°æßÁ÷-ï†ç ´÷vûª¢Ë’. Å®·ûË, î√™« Ææçü¿- §Òçü¿-´îª’a. Íéö«-®·ç-îª-í∫-©†’. à °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-¢√L? – ®√°∂æ’-¢Ëçvü¿ ÖØ√o®·. 8] †’ç* 9] ´®Ωèπÿ ®√•úÕ ®√´îª’a. ®Ω÷.3¢Ë-©†’ äÍé îÓô é¬èπ◊çú≈ ®Ω÷.1500© îÌ°æ¤p†
®√s¥™x @Nûª H´÷ v§ƒü∑¿-N’éπ N≠æ-ßª÷Eo ✿ O’èπ◊ °æüË∞¡x ûª®√yûª ®Ω÷.25©-éπ~©’ é¬¢√-©çõ‰.. ´’ç* È®çúø’ Ç®˝-úŒ©’ îËßª’çúÕ.
´’Ja-§Ú®·, Íé´©ç °æ†’o Çü∆ îËÆæ’-èπ◊ØË ≤ƒüµ¿- °æ†’o v°æßÁ÷-ï†ç á™«? ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx†’ áçîª’-éÌE, véπ´÷-†’-í∫ûª Â°ô’d-•úÕ
■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 23 à∞¡Ÿx. ÉöÃ-´™‰ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫ç™
†ç-í¬ØË DEo ¶µ«Nç-îª-úøçûÓ É•sçC ✤ Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o îªôçd 1961, ÂÆéπØ{ ˛ 80Æ‘ Nüµ∆-†ç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. Éçü¿’™ D®Ω`-é¬-©ç™ 13]
´≤ÚhçC. é¬•öÀd, §ƒ©-Æ‘E áçîª’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ v°éæ ¬®Ωç @Nûª H´÷ §ƒ©-Æ©-‘ èπ◊ îÁLçx *- † v°N‘ ’- †’ç* 15] ´®Ωèπÿ ®√•úÕ ÇPç-îª-´îª’a. Ææí∫-ô’† 14] ®√•úÕ îË®√†’. v°æÆæ’h-û√-EéÀ ¶«üµ¿u-ûª-™‰O’ ™‰´¤ é¬•öÀd, ØÁ© π◊ ®Ω÷.10¢Ë©
é¬Ææh ñ«ví∫-ûªhí¬ ´’† ÇJnéπ v°æù«-R-éπèπ◊ ÆæJ- ßª÷©- èπ◊ N’†-£…æ ®- ·ç°æ¤ ´JhÆ- æ’hçC. Å®·ûË, Å†’-èπ◊çõ‰ O’ ØÁ©-¢√K ®Ω÷.10¢Ë© Â°ô’d-•úÕ °æüË∞¡x ûª®√yûª ´®Ω πÿ §Òü¿’°æ¤ îËßª’-í∫-©†’. È®çúø’-´‚-úË-∞¡x™ N¢√£æ«ç
®Ω÷.23.2 ©éπ~©’ Å´¤-û√®·. ÅüË ®Ω÷.11¢Ë©’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-í∫- îËÆæ’éÓ¢√©E Å†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. ûª π◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ ÅCµéπ ®√•-
Ééπ\úø í∫’®Ω’hÂ°ô’dé- Ó-¢√-Lq† N≠æßª’ç àN’- L-TûË O’ ©éπ~uç ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o®·. úÕ-EîËa Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† °æü∑¿-é¬-™‰-´·-Ø√o®·? Ø√ π◊ ÆæÈ®j† ÇJnéπ v°æù«-
ôçõ‰... Ñ ÂÆéπØ{ ˛ éÀçü¿ í∫J≠- çeæ í¬ ®Ω÷.©éπ~ Å°æ¤púø’ ®Ω÷.25.52©-éπ~©’ ´îËa O©’çC. O’®Ω’ G®√x ÆæØ˛-™„j°∂ˇ Réπ Ææ÷*ç-îªçúÕ? – Ææ’Í®¨¸
´®ΩÍé Å†’-´’A Öçô’çC. Ñ°‘á- °∂,ˇ °‘°á-‘ °∂,ˇ v°∂æçö¸ ™„jØ˛ ÑéÀyöÃ, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ §∂ÚéπÆˇf •÷x *°ˇ,
ÉçöÀ®- Ω’ù- «-EéÀ îÁLçx *- † ÅÆæ©’, °œ©©x ô÷u≠æØ˛ ✿ ûªèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç, ÅCµéπ ®√•úÕ, Ææ’®Ω-éÀ~ûªç Ñ ´‚úø÷ äÍé-îÓô
°∂V
‘ ©’ ûªCû- ®-ª √-©Fo Éçü¿’™ éπLÆœ Öçö«®·. âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ úÕÆæ \-´K °∂æçú˛, v§∂ƒçéÀxØ˛ ÉçúÕßª÷ Åçõ‰ ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’. ÅCµéπ ®√•úÕ ®√¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ †≠æd-¶µºßª’ç
wÂ°j´÷ °æxÆˇ, ßª‚öÃâ Ç°æ-®Ω’a-E-öÃÆˇ °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. Öçô’çC. Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ Öçú≈L Å†’-èπ◊çõ‰ ûªèπ◊\´ ®√•-úÕéÀ Æœü¿l¥-°æ-
✤ úĆµ B®√éπ ™‰ü∆ Èéx®·ç îËÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ O’ ©éπ~uç îË®Ω-ú≈-EéÀ ´‚úË∞¡x ´·çü¿’ †’ç< ï´’ Å®·† ú≈L. È®çúø’-´‚-úË-∞¡x™ ≤Ò´·t Å´-Ææ®Ωç Åçô’-Ø√o®Ω’ é¬•öÀd, Ææ’®Ω-
´*a† ¢Á·û√h-EéÃ ÂÆéπ{Ø˛ 10 (10úŒ) éÀçü¿ ¢Á·ûªhç™ 50¨»û√Eo, È®çúË∞¡x ´·çü¿’ 25¨»û√Eo, àú≈C éÀ~ûª °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-´-úø¢Ë’ ¢Ë’©’. ®Ω÷.6¢Ë-©†’ Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ->-
á™«çöÀ °æ†÷o îÁLxç-îª-éπ\-Í®xü¿’. ´·çü¿’ 25 ¨»û√Eo Ææ’®Ω-éÀ~ûª °æü∑¿-é¬-™xéÀ ´’Rxç-î√L. DE-´©x ö¸†’ áçîª’-éÓçúÕ. N’í∫û√ ®Ω÷.4¢Ë-©†’ D®Ω`-é¬-Léπ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç
´îËa-¢√®Ωç Ç®Óí∫u H´÷ ÅçCçîË °æ†’o *´J àú≈-C™ ´÷È®\ö¸ °æJ-Æœn-ûª’©’ ¶«í¬-™‰-éπ-§Ú-®·Ø√ Â°ü¿lí¬ Íéö«-®·ç-î√L. Éçü¿’™ ®Ω÷.2¢Ë-©†’ °‘°‘-á-°∂ˇ-™†÷, ®Ω÷.2¢Ë-©†’
v°æßÁ÷-ï†ç í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç É•sçC Öçúøü¿’. ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’çúÕ.
16Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
îËîËAA™ ™ ≤ƒt≤ƒt®®˝d§˝d§∂Ú∂ÚØ˛Ø˛... °æ°æ©©éπéπJJç°æ ç°æ¤¤©éÓ

©éÓ ≤Ú≠æ ≤Ú≠æ™™¸ ¸ ØÁØÁöö¸´¸´J\çí˚
J\çí˚
ÂÆÂÆjöjö¸.¸..... §∂§∂ƒƒu≠æu≠æ††xèxèπ◊π◊ ÇØ˛
ÇØ˛™™„jØ„jØ˛ ˛ ≥ƒ°œ
≥ƒ°œççí˚í˚...... †*a †*a†† ØÁØÁîîÁaLÁaLûÓ ûÓ
Åçûª®®√b√b©©ç™
Åçûª ç™ ®Ì´÷Ø˛ ®Ì´÷Ø˛qq...... v¶v¶‰é‰é˙§˙§∂ƒ∂ƒÆˇÆˇd d †’ç*†’ç*
í∫í∫’’ú˛ú˛ØØÁjöÁjö¸ ¸ ü∆é¬...
ü∆é¬... ßª ßª··´ûª
´ûª ´’çv ´’çvûûªçªç õ„õ„éé˙ ˙ ï°æ ï°æçç......
´÷´‚©’ èπèπ◊◊v®v®ΩéΩé¬Í¬Í®® Ñ
´÷´‚©’ Ñ ä®Ω ä®Ω´´úÕúÕ™™ ûªûªJJÆæÆæ’’hçhçõ‰õ‰......
ßªßª’’çvçvûûª ª Nü∆u®Ω
Nü∆u®Ω’’n©n© ´÷v ´÷vûûªçªç È®È®*a*a§§Ú®Ω Ú®Ω÷÷?? Åçü¿ Åçü¿’’ÍéÍé......
ÇÇ õ„õ„éé¬o©@ûÓ ¬o©@ûÓ ñ«Bßª ñ«Bßª’’≤ƒn ≤ƒn®®·· Å¢√®Ω Å¢√®Ω’’f©f©’’ éÌ©x éÌ©xííÌö«d
Ìö«d®®Ω’Ω’
´·í∫’’_®_®Ω’Ω’...... ¢Ë¢Ë’’öÀöÀ ¢Á¢Á¶¶¸ÂÆ¸ÂÆjöjö¸ ¸ ®Ω®Ω÷÷§ÒçCçî√úÓ
´·í∫ §ÒçCçî√úÓ ¶µºßª’ç OúÕûË
èπèπ◊◊v®v®√úø
Nïßª
√úø’’...... †©’í∫
†©’í∫’’®Ω®Ω’’ ¢Á¢Á’’*a*a†† ÇÇ †©’í∫
Nïßª’’ v°v°æ≤æ≤ƒnƒn††çç 'Ñûª 'Ñûª®®ΩçΩç—™
†©’í∫’’JJ
—™ Ñ¢√®Ω
Ñ¢√®Ωçç..
ïßª’ç FüË
Ø√†o Â°ç°æéçπ ††’o °œJéÀ¢√ùÀo îËÆçœ C. 'Åçü¿J ¢Á’°æ¤p
§Òçü¿é§π ÚûËØË @Nûª¢’Ë ú®Ωçn — ÅØË¢√®√ßª’†. á°æ¤púø÷ Å¢Ë
Ç™îª†©’. *†o *†o N≠æß÷ª ©Íé ¶µß º ’ª ç. §∂Ú†’ ¢Á÷TØ√
ä∞¡Ÿx ï©ü¿JÆæ’hçC. ãúÕ§Ú®·†ô’d Ç™îª†©’ ´Ææ’hçõ‰
¢√öÀE éπôdúÕ îËßª’ú≈EéÀ '†÷uvô™¸— Ç™îª†©’
ûÁîª’a π◊çô’Ø√o. †÷u†û√ ¶µ«´çûÓ Éçô®Ω÷yu™x
ØÁí’∫ _ ◊π ®√™‰é§π Úûª’Ø√o. Ñ ¶«üµ©¿ ’ ûªô’déÓ™é‰ π ÂÆjvéß À ÷ª öÀÆ’æ d©†’
éπL¨». ´’çü¿’©’ ¢√úø’ûª’Ø√o °∂Læ ûªç ™‰ü’¿ . Ñ ÜG †’ç* éÀú≈.E- E
x éπ
™
®Ωçï-Ø˛-È®-úÕf
¸ ÆÂ éj ¬-©->-Æ’æ d
®ΩØ˛¢Ë ™‰E N´÷†ç á™« •ßª’ô°æú≈L? – ã §ƒ®∏Ωèπ◊úø’, Â£j«ü¿®√¶«ü˛
Ææ ®Ωü∆©Íé é¬ü¿’ v°ß æ ÷Á í- ¬-©è- πÿ Éç>FJçí˚
Nü∆u®Ω’©n ’ ´·çüË. Å´é¬¨»©’ ÜJÆæ’hçõ‰
¢√∞¡Ÿx ´÷vûªç Ü®Ω’è- π◊çö«-®√? ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™- E
°æCÊ£«†’ N¶µ«í¬™x Åûª’uûªh´’ úÕñ†-j„ ®- Ω†-x ’
Nñ‰û©ª ’í¬ áç°œéπ îË¨»®Ω’. OJ™ ´·í∫’®_ Ω’ °æPa-
´’-íÓ-ü∆-´J >™«x Hµ´’´®Ωç èπ◊v®√∞Ï.x Év≤Ú úÁÈ-j ®- ÇN-≠æ\-®Ω-ù: ®ΩØ˛¢Ë ™‰èπ◊çú≈ †úÕîË N´÷†ç O’ ´’†Ææ’™ îÁ©Í®-í∫’-ûª’-†o Ç™îª†©†’ ´’®Ó
Ç™îª†ûÓ éπôdúÕ îËßª÷©E v°æßª’-Ao-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ÉC ÆæÈ®jçC
ÉEÆœôd ÷uö¸ Ç°∂ˇ Éç>F®˝q ÉçúÕßª÷, ØË≠†æ ™¸ éπ®d ˝ áç.îªçvü¿ü- ¿û- Øª ˛ îËûª’©- O- ’-ü¿’í¬ •çí¬®Ω’ ®Ω÷-°æ-éπ®Ωh: >.vA-Ø√-ü∑¿-£æ«-®Ω{ é¬ü¿’. ã úéÀh ôK\ ô´™¸ éπô’déÌE ÆœyN’tçí˚-°æ‹-™¸™
úÕñØj„ ˛ KÂÆ®˝a §∂Ú®Ωç àö« üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ Nü∆u- °æûéª ¬©’, v°æ¨¡ç≤ƒ°æv- û√-©’ Åçü¿’è- π◊Ø- √o-®Ω’. -ûª-ßª÷K É™«: N´÷†ç Cí¬©Ø√o, ü¿÷é¬-úø-†’-èπ◊çü∆ç. •ßª’-öÀ-éÌ-î√aéπ ÅüË ô´™¸ûÓ ¨¡K®√Eo
®Ω’©-n è- π◊ úÕñØj„ ˛ §ÚöÃ©’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hçö«®·. Ñ ¢Ë-©-´’çCûÓ §ÚöÃ °æúÕ Èí©¢√©çõ‰ áí∫®√©Ø√o ®ΩØ˛¢Ë ûª°æpEÆæJ. DEéÀ Gµ†oçí¬ ûª’úø’-îª’-èπ◊çõ‰ àç ™«¶µºç? Ç™îª†©ûÓ
àú≈C v°Aæ ≥- ƒeû- tª éπ ââöÃ, áØ˛âöÃ Nü∆u-Æçæ Ææ-n ´÷´‚©’ ´÷ô©’ é¬ü¿’í¬? DEÈéçûÓ ÅÆæ©’ ®ΩØ˛¢Ë Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ØË éÀçCéÀ CÍí ¢Á·ü¿™„j† Ææ´’Ææu†’ Çîª®Ωù ü∆y®√ØË áü¿’-®Ó\-
©ûÓ Ææ£…æ ´÷´‚©’ éπ∞- «-¨»-©™- x îªC¢Ë éπÆ®æ Ωûª’h îËßª÷L. Ñ ´·í∫’®_ Ω÷ îËÆçœ ü¿ü.Ë †´‚Ø√ N´÷Ø√Eo ûªßª÷®Ω’ îË¨»úø’ >.vA-Ø√-ü∑¿- ¢√L. Íé´©ç Çîª®Ωù‰ Ç™îª†Lo
Éç>FJçí˚ Nü∆u®Ω’©n ’ È®çúø’¢Ë© ´’çC §- Ú-öÃ °æ¤Æhæ é¬©’ °æéπ\†- Â- °-ödÀ •’v®Ω©èπ◊ °æEîÁ§- ƒp-®Ω’. £æ«-®Ω{. ¢Á’é¬-E-éπ™¸ ´‚úÓ Ææç´ûªq®Ωç Nü∆uJn. Eßª’çvAçîª-í∫-©-ü¿’. ¢Á·ü¿©’ O’®Ω’ O’ Çûªt-
°æú- ≈f®Ω’. û√´· ®Ω÷°æéπ©p† îËÆ†œ v§ƒñ„è- π◊©-d †- ’-ûÓ Ææ®Ωü∆©èπ◊ ¶„¶j j„ ÅØË¨»®Ω’. é¬xÆæ’©’ é¬í¬ØË v°æß÷Á - ¢Á÷ö«®Ω’x, •†q™¸, á©vé¬dEé˙ Æ‘pú˛ éπçvö™®˝, íı-®Ω-¢√-Eo Â°ç§ÒçCçîª’-èπ◊çô÷ †÷u†û√
•- J- ™-  C- í¬®Ω’. û- ÌLü¿¨¡ ´úø§Úûª™ áç°œÈé†j í∫¨- »-©©- è- π◊ °æ®Ω’í∫’©’ B¨»®Ω’. *ôd*´JéÀ ¢Ë©- J¢Á÷ö¸ éπçvö©®˝ Çüµ∆®Ωçí¬ ÉC °æE îËÆæ’hçC. ÊÆo£œ«-ûª’-©’ £æ«J-éÀ-≠æØ˛, ®√´’-îª-®Ω-ù˝-©’ Ñ ÆæJéÌûªh ¶µ«¢√Eo ûªT_çîª’-éÓ-¢√L. ÉC é¬Ææh éπ≠d-¢æ Á’i-†-°æp-
úÕñ†j„ †x ’ Íé®Ω∞¡©™ ïJT† 44´ ÇLçúÕßª÷ ´’çC™ §Úô’í¬-∞¡Ÿíx ¬ ELî√®Ω’. ÉçûªéÃ ¢√∞Ïçx N´÷†ç ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ ≤ƒßª’-°æ-ú≈f-®Ω’. Ææ®Ωü∆©’ °æéπ\-†-Â°-öÀd È®çúø’-†o-Í®-∞¡x-§ƒ-ô’ v¨¡N’-ÊÆh- ü¿éÀ\† öÀéÃ Å≤ƒüµ¿u-¢Á’i† °æE é¬ü¿’. Å´Ææ-®Ω-¢Á’i†
Ææ÷dúÁçö¸q §ÚöÃ©èπ◊ °æç§ƒ®Ω’. Åçü¿’™ îË¨»-®Ωçõ‰... °∂æLûªç Ñ •’Lx N´÷†ç. NúÕ¶µ«í¬Lo £æ…çé¬çí˚ †’ç* ûÁ°œpçî√-®Ω’. Æœ\™¸q ØË®Ω’aéÌE Çîª®Ωù™ Â°úø’ûª÷ §ÚûË
í∫’Jhç°æ¤: à®ÓÊÆpÆˇ N¶µ«í∫ç™ •çí¬®Ω’ °æûªéπç O’ ´÷†Æœéπ ÆœnA™ ´÷®Ω’p©’ ´≤ƒh®·.
†÷u†û√ ¶µ«¢√©’ véπ´’çí¬ ûªí∫’_´·êç
-*-†o-È®j-ûª’-©-èπ◊ B°œ °æJéπ-®Ωç –N.-®√ñ‰-≠ˇ, †÷uÆˇ-ô’úË: Hµ´’´®Ωç Nü∆uN-¶«µ -íç∫ °æúøû√®·. Åçü¿’Íé Ñ ®ÓV †’ç* O’™
Ç-N-≠æ\-®Ω-ù: îÁ®Ωèπ◊ †’ç* ®Ω≤ƒEo BÊÆ ßª’çvûªç ™‰E Æœ\™¸q ØË®Ω’a-éÓ-´-úøç™ ´·ET§ÚçúÕ.
®Ω÷-°æ-éπ®Ωh: ñ„.-Ø√-Ø√-@ ≤ƒ-´÷->éπ -Å-†’-•ç-üµ∆-© Ææç-üµ∆-†éπ®Ωh ÇÂ°j üµ∆u†ç ™‰ü∆ ßÁ÷í¬ ™«çöÀ ´÷†Æœéπ
-ûª-ßª÷K É™«: ¢Á’é¬-Eé- π™¸ Ø√™_ Ææç´ûªq®Ωç Nü∆uJn. Ñ ®ÓV™x Ê°∂Æˇ•’é˙ í∫’Jç* -ûÁ-L-ßª’-E ßª·´ûª Å®Ω’üË. Ææ®Ω-ü∆-©- π◊, ÊÆo£æ…EéÀ, Å´Ææ-®√-©- Eßª’çvûªù °æü¿l¥-ûª’-©’ Å¶µºu-Æœ-Ææ÷h O’™E
ûª† ÇN≠æ\®- ùΩ- è- π◊ ´·çü¿’ ûªù’-èπ◊™- E Ççvü∆µ ≠æflí∫®˝ π◊, Ææ´÷-î√-®√-EéÃ Ê°∂Æˇ-•’-Íé\. û√†÷ Å™«çöÀ ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸´J\çí˚ áçü¿’ π◊ ûªßª÷®Ω’ îËßª’- ¢√uèπ◊-©-ûª-†’ éπÆœûÓ ûªT_çîª’-éÓçúÕ. Å°æ¤púø’
§∂ƒuéπKd E Ææçü¿J- zçî√-ú’ø . îÁ®Ωèπ◊ í∫ú©ø †’ç* ®Ω≤ƒEo πÿ-úø-ü¿’ Å†’ π◊-Ø√o-úø’ Xé¬ π◊∞¡ç >™«x Â°ü¿l-©-éÃ~t-°æ¤-®Ωç π◊v®√úø’. †©¶µ„j Å®·ü¿’ ®ÓV©’ Éçô®Ω÷yu™ O’ ûÁLNûËôLo, Ææ¶„-bèπ◊d-Â°j Ö†o
á™« B≤ƒh®ΩØË N≠æß÷ª Eo °æJQ-Lçî√-ú’ø . ÉüË v¨¡N’ÊÆh Ç™îª† Å´’™xéÀ ´*açC. °æô’d†’ v°æü¿-Jzçîª-í∫-©’-í∫’-û√-®Ω’. ûªúø•úø-èπ◊çú≈
†´‚Ø√ûÓ *†o È®ûj ’ª ©èπ◊ Å†’èπÿ©çí¬ ã ßª’çvûçª üµÁj®Ωuçí¬ O’ ¶µ«¢√©†’ ûÁ©°æ-í∫-©’-í∫’-û√-®Ω’.
®Ω÷-°æ-éπ®Ωh: °æúøf ¢Á÷£æ«-†-éπ%-≠æg. Åçü¿J ¢Á’°æ‹p §Òçü∆L, á´J N´’®Ωzèπ◊
®Ω÷§ÒçCçî√-©Ø- CË ÅûªúÕ Ç™îª†. ûª† Ü£æ«© ÇN≠æ\®Ωù: heartynote ÅØË
ßª’çvû√Eo éπç°æ‹u-ô®- ˝™ úÕñØj„ ˛ îËÆœ éÓ™¸-éπû- √-™E í∫’J é¬èπÿúøü¿’ Å†o O’ Ø√†o Æœü∆l¥çûªç
ÉEÆœôd ÷uö¸ Ç°∂ˇ Éç>F®˝q ÉçúÕß÷ª èπ◊ °æç§ƒúø’. ≤ƒ´÷>éπ Å†’•çüµ∆© ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸ ûª°æ¤p. N´’®Ωz©èπ◊ í∫’J-é¬-èπ◊çú≈ Åçü¿J ¢Á’°æ¤p Ææç§ƒ-Cçîª’-éÓ-í∫© úèπ◊h©’
ÆæçÆæn †’ç* ®Ω÷.50 ¢Ë©’ ´’çW-®ß Ω- ÷ª u®·. N’TL† -éπ-≠æd-°æ-ú≈f-úÕ-™«: ÇØ˛™„jØ˛™ ÅÆæh´÷†ç í∫úø- v°æ°æçîªç™ØË Éçûª´®Ωèπ◊ °æ¤ôd™‰-ü¿’. Ééπ ´·çü¿’ èπÿú≈ °æ¤ôd®Ω’. Ñ Eïç í∫´’Eç*
†í∫ü¿’ ÊÆo£œ«û- ’ª ©- ’ Ææ´’-èπÿ®- √a-®Ω’. ≤˘®Ω¨- ¡é- hÀ ûÓ °æEîËÊÆ °æúø-¢Ë’ é¬ü¿’.. ü∆çûÓ v°æßÁ÷í¬©’ îËßª’-úø- O’®Ω’ O’¢Áj°æ¤ ûª°æ¤p™‰-èπ◊çú≈ Åçü¿JûÓ ¢Á’©í∫çúÕ. Å®·Ø√ N’´’tLo á´È®jØ√ ûª°æ¤p
¢Á÷ö«®Ω’, N’í∫û√ NúÕ¶«µ í- ¬-©’, ûªß÷ª È®†j ®Ω≤ƒEo E©y îËß’ª ú≈EéÀ °æC Mô®Ωx E©y ≤ƒ´’®Ωun ç Ö†o ´’-Ø√o ¢Á÷£æ«-†-éπ%-≠ægéÀ É≠ædç. Ê°∂Æˇ•’é˙ °æúÕûË ¢√∞¡xE °æöÀdçîª’-éÓ-éπçúÕ. á´J @Nûª¢Á’iØ√ ´úÕfç*† NÆæhJ é¬ü¿’. v°æA¢√∞¡⁄x
ö«uçèπ◊†’ ¢√£æ«Ø√EéÀ Å´’®√aúø’. ÅCJ§ÚßË’ úÕñØj„ ˛ ûªß÷ª È- ®çj C. DEéÓÆæç È®çúË∞¡Ÿx éπ≠°-dæ ú-æ ≈fú- ’ø . Ææ÷p¥JhûÓ Éç>FJçí˚ ´‚úÓ @Nûªç™ úøé¬\-¢Á·-éÃ\-©’ A†o¢√Í®. ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª÷ èπ◊çT-§Ú-ßË’-¢√-∞¡Ÿx ãúÕ§Ú-ûª’çõ‰, üµÁj-
í∫’Jhç°æ¤: ú´≤ƒßª’ N¶µ«í∫ç™ •çí¬®Ω’ °æûªéπç àú≈C™ ÇÈ®o∞¡Ÿx éπ≠æd°æúÕ '£æ…- ®Ωu-´çûª’-©’ @Nû√Eo Èí©’-≤ƒh-®Ω’. Èí©’-§Ú-ô-´·©’ ´’† îËûª’-™xØË Öçö«®·.
ß˝’vÂ°∂çú˛q— ÅØË ≤Ú≠æ-™¸-ØÁ-ö¸-´- Ñ®ÓV †’çîË ÈíLîË v°æßª’ûªoç îËßª’çúÕ.
Åçüµ¿’-Léπ ü¿÷Ææ’-Èé-∞Ôx-îª’a J\çí˚ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ ®Ω÷§ÒçCçî√-úø’.
≤ƒçÍéAéπ é¬®Ωù«©ûÓ ÅC Ææ°∂æ-M-éπ%-
Ç-N-≠æ\-®Ω-ù: Åçüµ¿’©èπ◊ v°æûËuéπ ¢√£æ«†ç
®Ω÷-°æ-éπ®Ωh: á.≤ƒ-®·-¶µ«-Ææ\-®˝-v°æ-ùÃ-û˝
-ûª-ßª÷K É™«: éπ∞¡Ÿx ™‰éπ§ÚûË ®Óúø’f ü∆ôúø¢Ë’ éπ≠ædç. ´’J
ûªç é¬™‰ü¿’. Å®·Ø√ ÅûªúËç
èπ◊çT-§Ú™‰-ü¿’. Ç ¢Áj-°∂æ-™«u-ØËo,
Ææ¢√©’í¬ BÆæ’éÌE Åçü¿’™E
-î-ªJa-ü∆lç ®ΩçúÕ!
Åçüµ¿’© éÓÆæç àéπçí¬ ü¿÷Ææ’-èπ◊-§ÚßË’ ¢√£æ«Ø√ØËo ûªßª÷®Ω’ Å¢√çûª-®√-©’, Åúøfçèπ◊™‰çö -íÌ°pæ Ø√ßª’èπ◊©’ áéπ\úÕ †’çîÓ ®√®Ω’. ´’†
îË¨»úø’ ¢Á’é¬-E-éπ™¸ Éç>FJçí˚ Nü∆uJn á.≤ƒ-®·-¶µ«-Ææ\-®˝-v°æ- ûÁ©’Ææ’éÌE ´’®Ó v°æßª’ûªoç ´’üµuË °æ¤úû-ø √-®Ω’. áçûª íÌ°æp Nïßª’¢- ’Á Øi √
ùÃû˝. DEéÀ ´·çü¿’ éÌçûª´’çC Åçüµ¿ Nü∆u®Ω’nLo éπL¨»úø’. v§ƒ®ΩçGµçî√-úø’. ´·çü¿’ ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸´®˝\ ßª‚ï®Ωx Å´Ææ®√©’ í∫’Jhçî√-úø’. ™§ƒ©’ ÅCµí∫-N’- *†o Ç™-î†-ª û- ÓØË ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ’ª çC. É´Fo
á™«çöÀ ¢√£æ«-†-¢Á’iûË †úø°æú≈EéÀ Å†’èπÿ©çí¬ Öçô’çüÓ Ææ÷h, Å´Ææ®√©’ °æ‹JÆæ÷h û√†’ Å†’èπ◊†o ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ ®Ω÷§ÒçCçîª-í∫-L-í¬-úø’. DEéÓÆæ¢Ë’ v°æûËu- ï®Ωí¬©çõ‰ ´·çü¿’ ¢Á’ü¿∞- ¡è-x π◊ °æEîÁ§ƒpL.
îªJaçî√-úø’. ´÷´‚©’ Ææ÷\ô®Ω’Íé ÂÆ†q®Ω’x Å´’Ja éπçí¬ °‘Â£«î˝°‘, ñ‰é˙´vK, ñ«¢√ vÆœ\°ˇd, àñ«é˙q, áçáÆæ÷\uá™¸, Â£«î˝-öÃ-áçá™¸, Æ‘áÆˇáÆˇ, Â°®˝x Gµ†o ÅGµv§ƒ-ß÷ª ©- ’ Ææç°∂’æ J- ç{ î√L. Nñ‰û©ª
áü¿’®Ω’í¬ á´È®jØ√ ´ÊÆh Â£«îªa-JçîË™« Æ‘péπ®Ω’x Å´’®√aúø’. ´çöÀ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ ™«çÍíy@©’ ØË®Ω’a-èπ◊-Ø√o-úø’. Å†’¶µº¢√© †’ç* §ƒ®∏√©’ ØË®√yL. Åçü¿’éÓ
DçûÓ§ƒô’ É®Ω’¢Áj-°æ¤™« Èé¢Ë’®√©†’ GTçîªúøçûÓ ®Óúø’f O’ü¿ ÆæÈ®†j Ææçü¿®Ωsç¥ ®√¢√L. É°æ¤púø’ Å™«çöÀ
´÷Jb†x†’ §∂ÚéπÆˇ îËÆæ’èπ◊E ¢√£æ«Ø√© ®√éπ-§Úéπ-©-†’ èπÿú≈ -v°æ-ûËu-éπ-ûª-©’: í∫÷í∫’™¸ ™«çöÀ v¶˜ï®Ω’x éπØÁé˙d é¬EîÓô èπÿú≈ £æ…KdØÓö¸ ¢Ëí∫çí¬ °æE îËÆæ’hçC. °æE™ØË ÖçC 'ß’ª çí˚ ¢Á’çi ú˛q— ßª·´-
Ææ÷*çîË™« à®√pô’ îË¨»úø’. Å´Ææ-®Ω-¢Á’i† úø•’s†’ é¬™‰@ ≤ƒt®˝d-§∂Ú-Ø˛™ EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊-ØË™« ¢Á·¶„j™¸ Ç°ˇ èπÿú≈ ûªßª÷®Ω’ îË¨»úø’. v°æÆæ’hûªç Éçü¿’™ 700 •%çü¿ç. ßª·´ûª†’ äéπ\îÓöÀéÀ îËJa ¢√∞¡™x  Ææ÷p¥Jh §ƒ®∏√©’ ®ΩTLçîË™« ã Ææ¶ºµ
ßª÷ï´÷†uç, ÊÆo£œ«-ûª’-©’ Ææ´’-èπÿ-JaûË v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™ àú≈C§ƒô’ èπ◊Æ‘h©’ °æöÀd Å†’èπ◊†oC ´’çC Ææ¶µº’u-©-ßª÷u-®Ω’. ÂÆj•®˝ ´÷Eßª÷ ÅØË ´·ç¶„j ÆæçÆæn, ââöÃ ´’vü∆ÆˇûÓ éπLÆœ 2012™ à®√pô’ îË≤ÚhçC. v°´æ ·ê’©’, Nñ‰û©ª ’ ÅAü∑¿’©’í¬ £æ…ïÈ®j ´÷ö«xú- û-ø √-®Ω’. ¶µ«í∫≤- ƒy-
≤ƒCµçî√-úø’. áC∑éπ™¸ £æ…éÀçí˚ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ°ˇ E®Ωy£œ«ÊÆh Åçü¿’™ v°æü∑¿-´·-úÕí¬ ELî√úø’ ≤ƒ®·-éπ%-≠æg. ´·-©’ é¬¢√-©†- ’-èπ◊ØË ßª·´ûªèπ◊ ≤ƒyí∫û- çª .
-í∫’-Jhç°æ¤: v§Òúøéπ{Ø˛ N¶µ«í∫ç™ •çí¬®Ω’ °æûªéπç – éÃ-Jh π◊-´÷®˝: -†÷uÆ-̌ô’-ú,Ë -õé„ \π -L -ûË-D: 10 úÕÂÆç•-®Ω’ ¢Ë-C-éπ: £æ«J£æ«®Ω éπ-∞«-¶µº-´Ø˛, ÆœéÀçvü∆¶«ü˛
N´®√© π◊: http://youngminds-2013.hpage.in
-îª÷-°æ¤-©’ éπLÆœ† ¨¡Ÿ¶µº¢Ë∞¡.. åö¸úÓ®˝ ¢Á÷ú˛ ✤ £æ«Jûªç ≤ƒéÀ~í¬... ØË ïûªé¬Ø√! -B-®ΩE éπ©©éÀ...
´÷ô©’ éπLÆœ† ¨¡Ÿ¶µº¢Ë∞¡.. O’öÀçí˚ ¢Á÷ú˛ í∫’ç-úÁ °æéπ\ -*-vû√-EéÀ - Ø√ ´’†Ææ’ FC... – ™«´ùuX ÅîËa, Ææ®÷Ω -®-̋†-í-∫®˝ -®Ω÷-°æ-¢Á’i N’TL-§ÚØ√... °æé\π *-ûv √-EéÀ- éπ-N-û-ª©’ ®√Æœ °æç°æç-úÕ
-ÂÆ-©’x ûªûªyç
û√-R-éπ-ô’d ¨¡Ÿ¶µº¢Ë∞¡.. ¢Á¶jv -‰≠æØ˛ ¢Á÷ú˛ íÌç-ûª’éπ-™... O’ vÊ°´’ π◊Ææ’-´’ç... Ç- π◊-ØÁj ®√L§ÚØ√!
ûª-†’-´¤-©’ éπLÆœ† ¨¡Ÿ¶µº¢Ë∞¡.. ÂÆj™„çö¸ ¢Á÷ú˛ Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ... ✤ *í∫’-®√- π◊-©’ ®√L† ¢Ë∞¡...
-Néπ-Æœç*† °æ‹¶-ùÀ-E! -îÁ-L-é¬-úø’ îÁçûª π◊ îËÈ®-E™«... – Æ‘Â£«î˝ Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√-´¤,
-´÷ -*®Ω’-Ø√--´÷: -Ææçû√-†ç éπLT† Ææ´’ßª÷†.. ÉçúÓ®˝ ¢Á÷ú˛ ✤ E¨¡z•lç £œ«´’-Ææ’´’-¢Á’.i .. ✤ *í∫’®√ π◊© ´®Ω{ç... – >.N.áÆˇ.v°œ-ßª’ç´ü¿, Å®ΩÆNæ Lx éÌ°æ¤p-©-¢√-J-í÷∫ úÁç
-Ñ-û®ª çΩ , - -°œ-©x-©’ Â°Sx-úø’-éÌ-*a† Ææ´’ßª÷†.. ÂÆJaçí˚ ¢Á÷ú˛ á-ü¿™ °æ¤J-N°æp-¶-ûÓçü¿E... -¢Á÷-´·™ ¢Á’JÆœçC £æ«®Ω{ç... -*-®Ω’-†-´¤y-©’ °æ‹ÊÆ-E™«...
Ñ-Ø√-ú’ø é¬®√u-©-ß’ª ç, -®Ó-í∫çûÓ ´’çî√EéÀ °æJN’ûªç Å®·ûË.. ØÓ Æœío∫™¸ ¢Á÷ú˛ Ø√ ´’†Ææ’ ´’Sx... Å-A-¨¡-®·ç*† Å†’®√-í∫ç... ✤ †´ ´Ææçû√© éÓéÀ-©¢Áj... -*-®Ω’-v§ƒ-ßª’ç ´·JÂÆE™«! ✤ °ævûª´·™.. v°æA-Gç•ç...
-≤Ú-´÷->í∫÷-ú,ø – XØ√ü∑˛ éÌçúø÷®Ω’, Nïßª’¢√úø °æú- Aø Åçü∆-Eé- .À . v- °æA- ®- ÷Ω °- çæ !
£Â «j -ü®¿ √-¶«-ü–˛ 500 082 ûª-†’-´¤ î√Lç*† Ææ´’ßª÷†.. Æœyî√a¥°∂ˇ ¢Á÷ú˛ ´-Ææçû√-EéÀ °æ©’- π◊-ûÓçC Ç£æ…y†ç! -´’C Ç©°œç*çüÓ -®√-í∫ç! -†’-´¤y §ƒúøí¬...
– Åçü¿©ç Ææûªuç, ´·vû√-Ææ’-°æ-Lx – é¬∞¡£æ«Æœh ¢Áçéπ-ô¨Ï-≠æ-T-J-®√-´¤, ØÁ©÷x®’Ω – °œ.´’-ØÓ-£æ«-®Ω-®√´¤, £Â «j -ü-¿®√-¶«-ü˛ – @áÆˇÍé, †™Ô_çúø
email:
you@eenadu.net
-*-í∫’-Jç*† *í∫’-®√- π◊-ØÁj... ✤ éÓ®Ω’ π◊†o @Nûªç™... (-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™)
ââáç to
Ç¢˛’ ÇDt §ƒKd Å-O’-®˝-ë«Ø˛ Åçõ‰ ã †ô v°æßÁ÷-í∫-
¨»©. Å®Ωí∫’çúø’, éÓ®Ω-O’-≤ƒ-©’, é¬™‰@
èπ◊v®√úø’, Æœé˙q-§ƒué˙-©’, öØ˛f-¶«-úŒ-©’,
î√Jvûªéπ ØË°æü∑¿u §ƒvûª©’, ¢ÁÈ®jöÃ
ââáç Åçõ‰ØË v¶«çú˛ É¢Ë’ñ¸... °æö«d Åçü¿’éÓí¬ØË ©éπ~© @ûªN’îËa éÌ©’´¤©’ v°æî √-®Ωç... Å¶s Åûªí¬-úÕ
°æ©éπJ≤ƒhß˝’... •£æ›∞¡ñ«A ÆæçÆæn© †’ç* Ç£æ…yØ√©çü¿’û√ß˝’... Éçô®˝o≠œ°ˇÈéjØ√ âúÕßª ÷©’ Åü¿’®˝q. éπAh™«çöÀ
v°æA°∂æ©ç ¶µ«Kí¬ØË Öçô’çC... ≤˘éπ®√u© ´÷ô îÁ°æp†ê\Í®xü¿’... ûÁ©’í∫´÷t®· éπvAØ√ Èéj°∂ˇ ´÷vûªç ûªèπ◊\¢√?
E†o¢Á·†o-öÀ-ü∆é¬ Åçü∆©
í¬†N®√ñ‰çü¿®˝ É´Fo ´ü¿’©’èπ◊çC... é¬®ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆænLo é¬ü¿E Éçô®˝o≠œ°ˇ Ç®Ω¶-ûª-ûÓØË èπ◊v®√∞¡x í∫’çúÁ-™ x
îËßª’ú≈EéÀ ®√ïéÃßª’ §ƒKdE áçîª’èπ◊çC... ã ââáç Å´÷t®· ÂÆí∫©’ Í®°œ ÇÂ°j ú≈uØ˛q, †ô†
É™« îËßª’úøç üË¨¡ç™ØË ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJ. É®Ωí∫DÆæ÷h É°æ¤púø’ ûª† ÷
v°æßÁ÷í¬© ¶«ô °æöÀdçC. Ééπ Ñ
õ„é¬o©@, ®Ó£ˇ«û- é-ª ˙™ îªC¢Ë í¬†NéÀ Çßª’† âúÕßª÷©@ †*açC. ûª† Ææ£…æ ü- ∆µ u- Éü¿lJ é¬çGØË≠æØ˛ Åçõ‰ ÉçÈéEo
ßª·©- ’ 152 ´’çC é¬®ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæ™n x Éçô®˝o≠œ°ˇ îËßª’ú≈EéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√o ûª†’ v°æûËu-éπ-ûª-©’çú≈-L? Ç
´÷vûçª Ç¢˛’ ÇDt §ƒKd¢ÊjÁ ° ¢Á·í∫’_ îª÷°œçC. ñ„ö¸ á®·®˝¢ÆË ˇ ÆæçÆæn †’ç* ÅçîªØ√©èπ◊ à´÷vûªç ûªí∫_-èπ◊çú≈ üµü¿¿÷¢˛’–3 ü¿÷Ææ’-ééÌ≤ÚçC
Ì-≤ÚhçC.
Ç£æ…y†ç ÅçCØ√ ûª†’ °æçûªç Oúø™ü‰ ¿’. Ñ E®Ωß g ª÷Eo éÌçü¿®Ω’ ÂÆ¶µ«≠ˇ Åçõ‰ Ñ ÆœE´÷ éÓÆæç ¢√∞¡Ÿx îËÆæ’h†o éπÆæ-®Ω-ûª’h-©’, °æúø’ûª’†o
'ÅÆæ™‰ ®√ïéÃßª’ §ƒKd áçü¿’éÌ*a† ûª©ØÌ°œp— ÅØ√o®Ω’ ÉçéÌçûª´- ’çC. '†’¢Ëyç éπ≥ƒd©’ ûªèπ◊\¢Ëç é¬ü¿’. ´·êuçí¬ õ„jöÀ™ ¸ ≤ƒçí˚ éÓÆæç
îËÆØœ √ ØÁí∫’è-_ π◊®- √í∫©- ´- ØË †´’t-éπ´- ·çü¿´- ÷t— ÅE v§Úûªq£- «œ çî√-®Ω’ Å´÷t-Ø√-†o-©’. Éü¿l®Ω÷ éπLÆœ 'àJßª’™¸ £æ›°ˇ— îËßª’-¶-ûª’-Ø√o-®Ω’. Åçõ‰ ã
'-E-®Ω-éπ~u-®√-Ææ’u-Lo °æ©éπ-Jçî√L. áçúø†é¬, ¢√††é¬ A®Ωí¬L. ÆæÍ®y©’ Jçí∫’èπ◊ ¢Ë™«-úø’-ûª÷ îËßª’-¶ßË’ NØ√u-≤ƒ-©-†o-´÷ô. DEéÓÆæç
úµÕMx áEoéπ©’ ïJí¬®·. °∂æLû√© éÓÆæç Ø√ßª’-èπ◊-©’, îËßª÷L. §ƒKd é¬®Ωu-éπ®Ωh-©ûÓ éπLÆœ ví¬O’ù v§ƒçû√™x °æEîËßª÷L. àÆ‘ Ø√©’í∫’ ¢√®√©’ Péπ~ù BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®Ω’. ÅD Åçûª-®√b-Bßª’ ÇvéÓ-¶«öÀ-
ï†ç áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Â£j«-ü¿-®√-¶«D í¬†N ≤˘éπ®Ωuç Å†o´÷õ‰ ´’Ja§Ú. Â°j≤ƒ v°æA°∂æ©ç ü¿éπ\ü¿’— O’ §ƒKd™ é˙q E°æ¤ù’úø’ Æœ®˝\ úÕ ≤ÒM™¸ Ææ´’-éπ~ç™. í∫çôéÀ ©éπ~©
´’ü¿÷lJéÀ ÂÆjûªç ÉüË õ„†{Ø˛. ÉçûªéÃ ûª†’ áEoéπ™x Éçô®˝o≠œ°ˇ îË≤ƒh Å†í¬ØË í¬†NûÓ É™«Íí îÁ§ƒp®Ω’ Æœü∆l¥-®˝n-¨¡-®Ωt. Ç §ƒKd ®Ω÷§ƒßª’©’ °æ¤îª’a-èπ◊ØË úÕ´÷çú˛ Ö†o E°æ¤-ù’-úø-ûª-í¬-úø’. ¶µº÷N’éÀ
E©•úÕçü∆? àüÁjØ√ §ƒKd é¬®Ωu-éπ-®√h? Åçõ‰ Å¢Ëç Æœü∆l¥çûª-éπ-®Ωh-™x äéπ®Ω’. ÅEoçöÀF ´·çüË Ü£œ«ç*, Æœü¿l¥-°æ-úÕçC í∫†éπ í¬†N É®Ω¢Áj Å®·ü¿’ Åúø’í∫’© áûª’h™  ÅO’®˝, éπvAØ√©’ Jçí∫’Â°j
é¬ü¿’. àv°œ-™x ûª†’ Ç¢˛’ ÇDt §ƒKd™ È®çúø’-ØÁ-©-©’ ¶„ü¿-®Ω™‰ü¿’. ÅüË ûª†’ ¢ËÍ® é¬®ÌpÍ®ö¸ ÆæçÆæn™ °æEîËÊÆh éπFÆæç ØÁ©éÀ ©éπ~®Ω÷- NØ√u≤ƒ©’ îËÆæ’hçõ‰ îª÷ÊÆ¢√∞¡x éπ∞¡Ÿx AJT§Ú-ßª÷-ßª’ô. O∞¡xûÓ§ƒô’
Éçô®˝o≠œ°ˇ îËßª’-¶-ûÓçC. §ƒ-ßª’™„jØ√ ü¿Íé\N. Ææéπ© ≤˘éπ®√u©’ Å†’¶µº-N-Ææ÷h. é¬F 'Ç §ƒKd Æœü∆l¥çû√-©’ ÉçéÓ È®çúø’-´çü¿© ´’çC ú≈u†q®Ω÷x ¢√∞¡xûÓ ïûª éπL¨»®Ω’. Ñ
≤- ƒy-ûçª vûuª ç ´*a† †’ç< ´’†C ÅGµ´%Cl¥ îÁçü¿’- †î√a®·. éπ≥ƒd©èπ◊ áü¿’-È®-∞¡x-úøç Åçõ‰ Ø√éÀ≠dçæ . ÅD é¬èπ◊çú≈ é¬®ÌpÍ®ö¸ äéπ\ §ƒô éÓÆæ¢Ë’ Â°öÀd† ê®Ω’a Åéπ~®√© âü¿’éÓôx ®Ω÷§ƒ-ßª’-©’.
ûª’†- o üË¨¡¢’Ë . Ñ ü¿’ÆœAn éÌ†≤ƒ-íú-∫ ≈-EéÀ ´·êu é¬®Ωùç ÆæçÆæn©’ ´÷È®\öÀçí˚ éÓÆæç ®Ωéπ®Ωé¬© °æü¿l¥-ûª’-©’ Å†’Ææ-J-≤ƒh®·. é¬F éÌûªhí¬ DEéÀ ´·çüË ØÁ™«x∞¡Ÿx éπ≠æd°æúÕ ÅO’®˝ °æ®˝Â°∂é˙d öØ˛f ¶«úŒ Æœü¿l¥ç
üË¨¡ç™ ®√ïu-¢’Ë ©- ’-ûª’†- o Åçûª’™‰E ÅNFA. DEÂ°j °æ¤öÀd† äéπ ®√ïéÃ-ßª’-§ƒ-Kd v°æï™xéÀ á™« ¢Á∞¡Ÿ-ûª’çüÓ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çô÷ °æEîËÊÆh îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-úø’. DçûÓ§ƒô’ ORxü¿l®Ω÷ û√úø’ îËÆœ† í¬®ΩúŒ©÷
Ææ´’®Ωç ¢Á÷Tçîªú- ≈-EÍé Ç¢˛’ ÇDt °æ¤öçdÀ ü¿çô’-Ø√o-ú’ø Åçûªèπ◊ N’ç*† ´÷È®\öÀçí˚ Å†’¶µº´ç àç é¬¢√L— Åçô’çC í¬†N. ÅC ÖØ√oß˝’. ´çü¿© éÓôx ÆœE´÷ éπx•’s™ îË®Ωú≈EéÀ £‘«®Ó£‘«®Ó-®·-†’x
Å®ΩNçü˛ Íév@¢√™¸. ÉçúÕßª’Ø˛ ÉEÆœôd ÷uö¸ Ç°∂ˇ ûª† îªü¿’´¤, ÈéK®˝éÀ áçûÓ Ö°æßª·éπhç ÅE Ç¢Á’ ¶µ«´†. v°æA ÆœE´÷éÀ áEo éπ≥ƒd©’ °æú≈Lq ´Ææ’hçüÓ §ƒ°æç!
14 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Eßª÷-´’éπ v°æéπ-ô-†©’ á°æ¤p-úÓ-í¬F ¢Á©’-´-úøE v°æÆæ’hûª ûª®Ω’-ùç™ Å†’- '´÷®Ω’p©’— ÅE v°æéπ-öÀç-îª-í¬ØË Å¢Á™« Öçö«ßÁ÷ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-©ØË ÇÆæéÀh Ææ£æ«ïç.
Ææ-Jç-î√-Lq† ´‹u£æ«ç àN’öÀ? äÍé ®Ωéπ-¢Á’i† ÖüÓuí∫ç ©éπ~uçí¬ ≤ƒüµ¿† ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ °æK-éπ~©’ úÕÂÆç-•®˝ 2 †’ç* 8 ´®Ω π◊ ïJ-í¬®·. éÌûªh °æü¿l¥-A™
îËßª’úøç äéπ-°æpöÀ ´÷ô. Péπ~-ùèπ◊ ≤Òçûª ≤ƒüµ¿† ñúÕç* ®Ωéπ-®Ω-é¬© ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ïJ-T† Ñ °æK-éπ~©’ Åçîª-Ø√-© π◊ Å†’-í∫’-ùç-í¬ØË ÖØ√o®·. Ñ °æK-éπ~©
ÖüÓu-í¬-©èπ◊ °æE-éÌ-îËa™« ÆæçÆœ-ü¿l¥-´’-´úøç É°æpöÀ üµÓ®ΩùÀ. ´’J– §ÚöÃ B®Ω’†’ N¨Ïx≠œçîªôç ÆœN™¸q Ç¨»-´-£æ›-© π◊ áçûÓ Ö°æ-ßÁ÷í∫ç!
°æK-éπ~© Å¶µºu-®Ω’n©÷... DEÂ°j O’®Ω’ ü¿%≠œd-≤ƒ-J-Ææ’h-Ø√o®√?
é¬©ç-ûÓ-§ƒô’ §ÚöÃ-°æ-K-éπ~© B®Ω’ ´÷®Ω’-ûÓçC. ÖüÓu-í¬®Ω’n©’ Â°®Ω-í∫úøç, Å´-é¬-¨»©’ Ææ†o-T-©x-úøçûÓ
Å¶µºu-®Ω’n© ´’üµ¿u Bv´-¢Á’i† §ÚöÃ ÖçC. Gµ†o Åç¨»™x ØÁj°æ¤ùuç Ö†o¢√JÍé Å´-é¬-¨»©’ ü¿èπ◊\-ûª’-
Ø√o®·. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Å¶µºu-®Ω’n©’ ûª´’ ÆæçÆœ-ü¿l¥-ûªèπ◊ ¢ÁjN-üµ∆uEo ñúÕç-î√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.
Ççí¬x-EéÀ ´’Jçûª v§ƒ´·êuç
¢Á·ôd-¢Á·-ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ ÆœN™¸q ´÷vûª¢Ë’ Ö†o v°æ¨¡o-°æ-vû√Eo ÅçCç-î√®Ω’.
NNüµ¿ ®Ωé¬© §ÚöÃ°- K-æ é- π~©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † ®√ûª°- K-æ éπ~©†’ í∫´’-EÊÆh Ö´’túÕ Åç¨»-©Â°j v°¨æ ¡o©’ Åúø’- °æK-éπ~™x ï†-®Ω™¸ áÊÆqèπ◊ í∫J≠æe ¢Á·ûªhç O’ü¿ Ê°°æ-®Ωx-Eoç-öÀ™ 25 (äéÓ\-ü∆-EéÀ 10
í∫’û- ª’Ø- √o-®ΩE ûÁ©’-Ææ’hçC. à §ÚöÃ °æKé- π~™- -ØØjÁ √ û- °ª pæ éπ ®√ßª÷L- q†-N 4 Ææ¶è-b„ π◊™-d .‰ OöÀE °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ °æü∆© °æJ-N’A (2500 ´÷®Ω’\©’) îÌ°æ¤p† v°æ¨¡o-©’-Ø√o®·. éÌEo 10
Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆœ N≠æß - ª’°- J-æ ñ- «c†ç Â°çîª’é- Ó-´ôç, °æô’d ≤ƒCµçî- ôª ç Å´-Æ®æ Ωç.ÅØËé- π ®- éΩ- ¬© °æKé- π~©†’ °æü∆©’)E Ñ °æK-éπ~™x EÍ®l-Pç- ´÷®Ω’\© v°æ¨¡o-©†’ âüËÆœ ´÷®Ω’\© È®çúø’ v°æ¨¡o-©’í¬
Ææ’©’-´¤í¬ áü¿’®- Ó\-´ö- «-EéÃ, û- ü-ª ∆y®√ N- ï- ß- ª÷E- éÃÀ O- ©- ’ éπL- pç-îË û- √-∞¡çî- ´-Á ¤™- «xçö- N-À Ñ
- Ææ¶- è-b„ π◊©-d ’. î√®Ω’. ´’®Ó ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† N¶µº->ç-î√®Ω’. 10 ´÷®Ω’\© v°æ¨¡o-©Fo í∫J-≠æeçí¬ 200
Åç¨¡ç– ÅEo Ææ¶„b-èπ◊d© Ç°æ{-†™¸ °æü∆™x ®√ßª’-´’E Ææ÷*ç-î√®Ω’. Åçõ‰ ´‚úø’ A4
Ê°°æ®Ω’x Ææ´’-ûª’-©u-ûªûÓ Ö†o N. íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg ≠‘ôx (äéπ °æéπ\ ™„éÀ\ÊÆh) Ææn©ç Íéö«-®·ç-î√®Ω’.
àN’ö« Ø√©’í∫’? Ñ Ø√©’í∫’ N¶µ«-í¬™‰ éÃ©-éπçí¬ ÖØ√o®·. ¶µ«´† éπL-Tç-îªôç. ≤Ú\Jçí˚, úÁjÈ®-éπd®˝, v¶„®·Ø˛ vöÃ Å®·ü¿’ ´÷®Ω’\© v°æ¨¡o-©†’ 100 °æü∆™x ®√ßª’-´’-
Åçü¿’-´©x Ñ N¶µ«-í¬-©Â°j °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Ø√Ø˛-≤Ú\-Jçí˚ Ææ¶„b-èπ◊d-©çô÷ Ø√o®Ω’. Åçõ‰ È®çúø’ A4 Ê°°æ®Ωx Ææn©ç!
≤ƒüµ∆-®Ωù úÕvU, °‘@, áçHà, áçÆ‘à.. É™« °æô’d ≤ƒCµç* Åü¿-†çí¬ äéπöÀ, È®çúø’ Ææ¶b-„ ´*a† N´’-®Ωz© v°æ¶µ«´ç ´©x
®Ωéπ-®Ω-é¬© Nü∆u-®Ω|-ûª-©’-†o-¢√®Ω’ NGµ†o §ÚöÃ °æK-éπ~- èπ◊d-©†’ îªC-NûË Gµ†o ûª®Ω£æ… ÖüÓu-í¬© ¢√öÀ-´’üµ¿u í∫ù-F-ßª’-¢Á’i† Åçûª-®√-™‰O’ ™‰èπ◊çú≈ Öçîª-ú≈- áC∑é˙q Ê°°æ®˝ Ææçí∫A?
©èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. OöÀ™ é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ ®√ûª-°æ-K-éπ~-©†’ áü¿’-®Ó\-´îª’a. ÖüÓuí∫ Eßª÷- EéÀ v°æßª’ûªoç ïJTçC. Ééπ ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ Ê°°æ-®Ωx™ ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ– 4 (áC∑é˙q, ÉçöÀ-vTöÃ Åçú˛ Ç°œd-
Ç°œd-ô÷uú˛, Kï-Eçí˚, ÉçTx≠ˇ, ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁ- ´’éπ v°æéπ-ô-†©’ á°æ¤p-úÓ-í¬F ®√E v°æÆæ’hûª Ææí∫-ô’† 70 ¨»ûªç v°æ¨¡o-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Å¶µºu-®Ω’n©’ ï¢√- ô÷uú˛): éÌûªhí¬ îËJa† Ñ Ê°°æ®˝ á™« Öçô’çüÓ ÅE
ÆˇÂ°j v°æ¨¡o©’ ûª°æp-E-ÆæJ. °æK-éπ~†’ •öÀd v°æ¨¡o© ûª®Ω’-ùç™ Å¶µºu-®Ω’n©’ Å†’-Ææ-Jç-î √-Lq† •’©’ ®√ßª’-í∫-L-í¬®Ω’. ï¢√-•’-©Fo Ææé¬-©ç™ °æ‹Jh-îË- Å¶µºu-®Ω’n©÷, Åüµ∆u-°æ-èπ◊©÷, Nü∆u-¢Ë-ûªh©÷ Åçü¿®Ω÷
éπJ∏-†ûªy≤ƒn®·™ ûËú≈ Öçô’çüËí¬E v°æüµ∆-†çí¬ Öûªh´’ ´‹u£æ«-N’üË! ßª’-í∫LÍí™« Ç°æ{-†™¸q v°æ¨¡o-°æ-vû√-©’-Ø√o®·. áçûÓ áü¿’-®Ω’-îª÷-¨»®Ω’. Ê°°æ®˝ Ææ®Ω-∞¡ç-í¬ØË
ï†-®Ω™¸ ÉçTx≠ˇ: 300 ´÷®Ω’\© ÖçC. ÇPç-*-†-ô’d-í¬ØË ÍéÆˇ-Æd-úæ Œ-©èπ◊
´·çü¿’-îª÷°æ¤ Öçú≈L Å®Ω|û√ °æKéπ~ ÉC. í∫ûª Ææç´-ûªq- v§ƒüµ∆†uç Éî√a®Ω’. 250 ´÷®Ω’\™x
¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ võ„®·F §ÚÆæ’d©’ ● à°‘-á-Æˇ-Ç-Kd-Æ‘™ Ææ÷°æ-®˝- ®√© Ê°°æ-®ΩxûÓ §ÚLÊÆh Ê°°æ®˝ Ææí∫ç (125 ´÷®Ω’\©’) OöÀÍé
áØÓo®Ωé¬© ÖüÓu-í¬©’.. ¢Ájï®Ωx ¶µºKhéÀ E®Ωy-£œ«çîË °æK-éπ~©’..
Å¶µºu-®Ω’n©’ àüÓ äéπ ®Ωéπ-¢Á’i† ÖüÓuí∫ç éÓÆæ¢Ë’
Æœü¿l¥¢Á’iûË, äéπ¢Ë∞¡ °∂æLûªç E®√-¨»-ï-†éπçí¬ ´ÊÆh ´’Sx EúÕN áèπ◊\´. ≤ƒn®· èπÿú≈ Íéö«-®·ç-î√®Ω’. Ñ ÍéÆˇ-Æd-úæ Œ-©Fo
¶«í¬ ÅCµéπç. ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ ¢√J îªôdç í∫’Jç* Å¶µºu-®Ω’n© v§ƒü∑¿-N’éπ
● âH-°‘-áÆˇ, áÆˇ-Hâ, Ç®˝Hâ, Ç°ˇ-é¬¶¸ ûªC-ûª®Ω ÆæçÆæn©’ v°æéπ- Ñ §ÚÆæ’d-©-Eoç-öÀéÃ ïJÍí °æK-éπ~™x é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ Ç°œd- v°æéπ-ô† ´îËa-´-®Ωèπ◊ ¢Ë*-´¤ç-ú≈L. Å™«-é¬-èπ◊çú≈ °æJ-ñ«c†ç °æK-éÀ~ç-îË™« ÖØ√o®·. ¢√J
öÀçîË éπx®Ω’\©’, °‘¢Ó©’, ÂÆp≠æ-LÆæ’d Ç°∂‘-Ææ®Ω’x ● ≤ƒd°∂ˇ ÂÆ©-éπ{Ø˛ ô÷uú˛, Kï-Eçí˚, ÉçTx≠ˇ, ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ Ææ¶„b-èπ◊d™‰ éÃ©éπç. Ö´’túÕ Ææ¶„b-èπ◊d-©’†o °æK-éπ~-©†’ ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE Ççûª®Ωuç Ææp≠ædç-í¬ØË ÖçC– Å¶µºu-®Ω’n-
©èπ◊ í∫ûªç™ éπçõ‰ Ççí∫x ØÁj°æ¤ùuç û√J\éπ ≤ƒ´’®Ωn uç, §ƒ©-Ø√-Gµ-®Ω’-*-©†’
éπN’-≠æØ˛ E®Ωy-£œ«çîË éπç¶„jØ˛f ví¬úø’u-ßË’ö¸ ™„´™¸, é¬´’Ø˛ OöÀE ≤ƒüµ¿† îËÊÆh àüÓ äéπ ÖüÓuí∫ç ûª°æp-èπ◊çú≈ ´îËa Å´- ÆæçÆœ-ü¿l¥-ûªèπ◊ Åü¿-†°æ¤ £æ«çí∫’©’ ñúÕÊÆh Ææ´’ßª’ç èπÿú≈ ÉN °æK-éÀ~çîË v°æßª’ûªoç
£æ«ßª’u®˝ ÂÆéπç-úøK ™„´™¸ °æK-éπ~©’ ● ï†-®Ω™¸ É†÷qu-È®†’q é¬¨¡ç ÖçC. OöÀ-ûÓ-§ƒô’ éÌEo ®Ωé¬© °æK-éπ~-©èπ◊ éπç°æ‹u-ô®˝ ´%ü∑∆ é¬ü¿’; àüÓ äéπ ÖüÓu-í¬Eo îË>- î√™« áèπ◊\´ Öçú≈-©E ¢√®Ω’
ÇP-Ææ’h-Ø√o®Ω’. îË¨»®·.
°æKéπ~ – ÅÆœ-ÂÆdçô’x, àà-¢Ó©’, éπx®Ω’\©’ ¢Á·ü¿-™„j-†N ● °∂æ¤ú˛ °æJ-ñ«c†ç èπÿú≈ ûª°æp-E-ÆæJ. É™«çöÀ Ö´’túÕ Åç¨»©’†o °æK- éÀ\çîª’éÓ´îª’a.
é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ E®Ωy-£œ«çîË °æK-éπ~©’ ● ûª§ƒ-™«- éπ~-©†’ í∫’Jhç*, ¢√öÀéÀ Æœü¿l¥-´’-´ôç v°æßÁ÷-ï†éπ®Ωç. ®√≠æZç™E v°æûËuéπ °æJ-Æœn-ûª’© ü¿%≥ƒd u ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ†x ï†-®Ω-™¸-Ææd-úŒÆˇ Ê°°æ®Ω’x: Æœ©-•- É*a† ÍéÆˇ-Ææd-úŒ™x äéπöÀ–
¨»ê ≤ƒJdçí˚ ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸©’ ûªC-ûª®Ω §ÚÆæ’d© éÓÆæç E®Ωy-£œ«çîË ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ç™ Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ Öçúøôç ´©x Núø’-ü¿© Ç©-Ææu-´’-´¤-ûÓçC. ´’®Ó-¢Áj°æ¤ âöÃ ®Ωçí∫ç™ Æˇ-™E ÅEo àJ-ßª÷© †’ç* '°æE Ææn©ç™ ™„jçTéπ
°æK-éπ~©’ ● v°æ≤ƒ-®Ω-¶µ«-®ΩA™ NNüµ¿ ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ E®Ωy- véπ´’ç ûª°æpèπ◊çú≈ ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ†’x ¢Á©’-´-úø’-ûª’-Ø√o®·. âH-°‘- Å´-é¬-¨»©’ Ææ†o-T-©x-úøçûÓ î√™«-´’çC Hõ„é˙ ví¬úø’u- Ææ´÷-†çí¬ v°æ¨¡o-™ Ô-î √a®·. ¢ËCµç°æ¤©’—! í∫ûª-¢√®Ωç îªü¿’-
£œ«çîË °æK-éπ~©’ ● È®j™‰y Jvèπÿ-ö¸-¢Á’çö¸ ÂÆ™¸ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ áÆˇ Ñ àú≈C Ç®˝-Ç-®˝-H©’, °‘¢Ó©’, éπx®Ω’\©’, ÂÆp≠æ-LÆæ’d Ç°∂‘- ßË’ô’x ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. v°æ¨¡o©’– ï¢√-•’©’ éπL-Æœ† •’é˙- ´¤™ Ñ Åç¨»Eo Gµ†o-éÓ-
ÊÆd≠æØ˛ ´÷Ææd®Ω’, éπ´’-J{-ßª’™¸, vö«°∂œé˙ ÅvÂ°ç-öÃÆˇ, öÃöÃ-Æ‘©’ Ææ®˝ §ÚÆæ’d-©èπ◊ v°æéπ-ô-†©’ É*açC. ûªy®Ω™ áÆˇ-Hâ †’ç* DçûÓ à *†o ÖüÓu-í¬-E-ÈéjØ√ N°æ-K-ûª-¢Á’i† §ÚöÃ! ™„ö¸ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ Éî√a®Ω’. ¢√®Ω’ ù«™x N´-®Ωçí¬ îªJaç-*†
ûªC-ûª®Ω §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ E®Ωy-£œ«çîË °æK-éπ~©’ ● á™¸-âÆ‘ – àà- èπÿú≈ ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ Ææç•ç-Cµç-*† v°æéπ-ô-†©’ ¢Á©’-´-úø-†’- âöÃ ÆæçÆæn© áç°œéπ v°ævéÀßª’èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ®√ûª- ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé-∞¡x-ú≈-EéÀ v°æ¨¡o©’ Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.
¢Ó©’, àúŒ-¢Ó©’ ● Éçõ„-L-ñ„†’q •÷u®Ó™ àÆ‘-â-¢Ó©’ Ø√o®·. Ñ ÅEo-®Ω-é¬© °æK-éπ~-™x†÷ Â°j† Ê°®Ì\†o Ø√©’í∫’ °æ-K-éπ~-™x†÷ Â°j† Ê°®Ì\†o Ø√©’í∫’ Åç¨»-©-Â°jØË
● ßª‚@Æ‘ éπx®Ω’\©’ ● ÂÆH ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ● NNüµ¿ ÆæçÆæn™ x Åç¨»™‰ éÃ©éπç. §ÚÆæ’d†’ •öÀd v°æ¨¡o© B®Ω’ ´÷®Ω’-ûª’çC. v°æüµ∆-†çí¬ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®·.
àç Ææ÷*-Ææ’h-Ø√oß˝’? ■ áÆˇ-á-ÆˇÆ‘ (°æüÓ-ûª-®Ω-í∫A) ØË°æü∑¿uç Ö†o-¢√J éπçõ‰
°∂æ’† ´‚™«©’, GµØ√o©’, ¨»û√©’, é¬©ç–-ü¿÷®Ωç–¢Ëí∫ç, ¢Á’®·Ø˛q v°æ¨¡o© B®Ω’ àç Ææ÷*-≤Úhç-ü¿çõ‰.. Æ‘H-á-ÆˇÑ, âÆ‘-á-ÆˇÑ ØË°æü∑¿uç Ö†o-¢√-JéÀ Åü¿-†°æ¤
v°æ¶µº’-ûªy-®Ωçí∫ ÆæçÆæn-™x†÷... °æô’d ≤ƒCµç-îË-üÁ™«? ®Ωéπh-Ææç-•ç-üµ∆©’, Æ‘öÀçí˚ ÅÍ®ç-ñ ¸-¢Á’çö¸, ®√uçéÀçí˚, ■ éπç°æ-©qK ÉçTx≠ˇ Ê°°æ®˝, Éûª®Ω ï†-®Ω™ ¸ ÆædúŒÆˇ
v°æßÁ÷-ï†ç Öçô’çC.
■ v°æÆœü¿l¥ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© †’ç* Ç®˝d q/ ™« ©™
éÓúÕçí˚– úŒéÓ-úÕçí˚ ™«çöÀ Åç¨»©’çö«®·. OöÀÂ°j °æô’d Ê°°æ-®Ωx†’ °æJ-Q-LÊÆh... Ççí∫xç äéπ Ææ¶„b-èπ◊dí¬ éπçõ‰
âöÃ ÆæçÆæn©ûÓ-§ƒô’ ¢Ájñ«í˚ Æ‘d™¸, Èí®·™¸, ÂÆ®·™¸, ãáØ˛- Ççí∫xç™ ®√ùÀç-îª-ö«-EéÀ ¢√uéπ-®Ω-ùçÂ°j éπFÆæ °æJ- ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ E®Ωç-ûª®Ω Å¶µ«u-Ææ¢Ë’ ´÷®Ω_ç. úÕvU îËÆœ-†-¢√®Ω’ Ææ†o-ü¿l¥-ûª™ éÌçûª ´·çü¿’çúË Å´-
@Æ‘, £æ…™¸, à°‘-ñ„ØÓ\, à°‘ vö«Ø˛qéÓ ™«çöÀ ÆæçÆæn™x ÖüÓu- ñ«c†ç ≤ƒCµç-î√L. é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛, ¢Ìé¬-•’u-©K, Æœ†-E¢˛’q, ÅüÓ ØÁj°æ¤-ùuçí¬ v§ƒ´·êuç Â°çîª’-èπ◊ç-öçC. é¬-¨¡-´·çC.
ßª÷çô-E¢˛’q ûª®Ω£æ… v°æ¨¡o©†’ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. Ççí∫x ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙ ØÁj°æ¤-ù«u©’, Kï-Eçí˚, †÷u´’-Jéπ™¸ áG- ■ ´®Ωh-´÷† Åç¨»© †’ç* áèπ◊\-´-¨»ûªç v°æ¨¡o©’ ■ Ñ Ê°°æ-®Ωx™  Ö†o ÅçûªÆæqç-•ç-üµ∆© Åç¨»©Â°j
í¬© ¶µºKhéÀ E®Ωy-£œ«çîË ®√ûª°æK-éπ~-™x†÷ ÉçTx≠ˇ °æJ-ñ«c†ç, LöÃ© éÓÆæç Ç®˝.-áÆˇ. Åí∫-®√y™¸ °æ¤Ææh-é¬©’ (é¬yçöÀ-õ‰-
é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ Ç°œd-ô÷uú˛, Kï-Eçí˚, ï†-®Ω™¸ Å¢Ë®˝-ØÁÆˇ Åç¨»- °ævAéπ-©†’ îªCN éÀx≠d-¢æ Á’i† °æü∆-©èπ◊ Å®Ωnç ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç öÀ¢˛ Ç°œd-ô÷uú˛ °∂æ®˝ é¬ç°œ-õ‰-öÀ¢˛ áí¬b¢˛’q, ¢Á®Ωs™¸ Kï- ÅEo Ê°°æ®Ωx †’ç< ´î√a®·. Ñ v°æ¨¡o-©Fo ¢√Ææh- Å´-í¬-£æ«† éÓÆæç Éç>-F-Jçí˚ Nü∆u-®Ω’n©’ éÌçûª éπ%≠œ
©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç ÖçöçC. v°æ´·ê °ævA-é¬-Ææç-Ææn©’ E®Ωy-£œ«- ü∆y®√ °æü¿-Ææç-°æ-ü¿†’ Â°çîª’-éÓ-¢√L. ñ«Bßª’, Åçûª-®√b- Eçí˚, Ø√Ø˛ ¢Á®Ωs™¸ Kï-Eçí˚); ÉçTx≠ˇ °æJ-ñ«c†ç éÓÆæç ¢√ç-¨»© Çüµ∆Jûªç é¬ü¿’. véπ´’ç ûª°æpE û√ñ« îËßª÷L. £æ›u´÷-E-öÃÆˇ Ææy¶µ«-´çûÓ ûª´’-èπ◊†o
Ææ’h†o ï®Ωo-Lïç v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~-™x†÷ Ñ Åç¨»-©üË éÃ©éπ §ƒvûª. Bßª’ Åç¨»-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ ¢√®√h-°æ-vA-éπ-©†’ ÉçTx≠ˇ °∂æ®˝ é¬ç°œ-õ‰-öÀ¢˛ áí¬b¢˛’q; ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ Åç¨»© îË®Ω’p, Ææç°∂æ’-ô-†© Ææ´’-†y-ßª’çûÓ Ææç•çüµ¿ç Åçûª®Ωç ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC. úÕvU °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ
É¢Ë-é¬-èπ◊çú≈ à°‘-°‘-áÆ‘q ví∫÷°ˇ–1 ≤ƒn®· °æK-éπ~©’, ßª‚°‘- véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ îªü¿-¢√L. OöÀéÀ Ææç•ç-Cµç* éÓÆæç C†-°æ-vA-éπ©’; ßÁ÷ï†, ÂÆjØ˛q J§Ú-®Ωd®˝ ´÷uí∫-@†’x, ÖçúË™« ÉN ®Ω÷§Òç-ü∆®·. Ñ °æJ-ñ«c-Ø√-EéÀ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ ¢Á’®Ω’-í∫’©’ Cü¿’l-éÓ-
áÆ‘q é¬´’Ø˛ v°œL-N’-†K áí¬b-N’-ØË-≠æØ˛... É™« à °æKéπ~ BÆæ’- ≤Òçûªçí¬ ØÓô’q Æœü¿l¥ç îËÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’ Öûªh´’ Nüµ∆-†-´’E ´’ØÓ-®Ω´’ Éßª’®˝ •’é˙ ™«çöÀ J°∂æ-È®†’q °æ¤Ææh-é¬-©†’ îªC- ■ Èíjúø’x, ØÓô’q, éÓ*çí˚ Íéçvü∆© ´çöÀ ¶«£æ«u ´†- ´îª’a.
èπ◊Ø√o Ñ Ø√©’í∫’ Åç¨»©Â°j v°æ¨¡o©’ àüÓ äéπ ®Ω÷°æç™ E°æ¤ù’© Ææ÷îª†. NûË v°æßÁ÷-ï-†-éπ-®Ω-´’E E°æ¤-ù’©’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’. §ÚöÃ- ®Ω’-©Â°j ´÷vûª¢Ë’ Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ-†-¢√®Ω’ ÆœN™¸q Nñ‰-ûª©’ ■ ûÁ©’í∫’ ´÷üµ¿u´’ç ¢√®Ω÷, ûÁ©’-í∫’™ °æKéπ~ ®√ßª’-
áü¿’-®Ω-´¤-ûª÷ØË Öçö«®·. äéπ\-´÷-ô™ îÁ§ƒp-©çõ‰– Å¶µºuJn é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ Ç°œd-ô÷u-ú˛™ ´‚úø’ ®Ωé¬© v°æ¨¡o-©’ç- °æ-K-éπ~© v°æéπ-ô-†-©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ Ñ Ææ¶„b-èπ◊d© é¬™‰-®ΩE v°æ¨¡o© B®Ω’ îÁ•’-ûÓçC. Å¶µºu-®Ω’n©’ á´-JéÀ ü¿-©-îª’-èπ◊-†o-¢√®Ω÷ ûª´’ ÉçTx≠æfl ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ °æü¿’†’
ÖüÓuí∫ ¶µºN-ûª-¢√uEo E®Ωg-®·ç-îª-úøç™ v°æüµ∆† §ƒvûª §Ú≠œç- ö«®·– †÷u´’-J-éπ™¸ áG-LöÃ, ÅJü∑˛-¢Á’-öÀé˙, úËö« ÅØ√- Åüµ¿u-ßª’†ç éÌ†-≤ƒ-í∫’ûª÷ Öçú≈L. ¢√®Ω’ Æ‘yßª÷-Gµ-´%Cl¥ îÁçü∆-Lqç-üË-†F, éÓ*çí˚ Â°ô’d-éÓ¢√LqçüË! áçü¿’-éπçõ‰ Å¶µºu-®Ω’n©’ Ççí∫x-¶µ«-
îËN Ñ Ø√©’í∫’ N¶µ«-í¬™‰! L-ÆœÆˇ. OöÀ™ èπÿúÕ-éπ©’, BÆœ-¢Ë-ûª©’, í∫’ùÀç-û√©’, ´®Ω_, – XE-¢√Æˇ È®úÕf í∫çí∫ç, ÑØ√úø’ – Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Íéçvü∆©’ Íé´©ç °æ¤Ø√-CE à®Ωp-®Ωîªí∫L-Íí-¢Ë-†F ≠æÂ°j °æô’dûÓ Öçú≈-©E áí¬b-N’-†®Ω’x ÇP-≤ƒh®Ω’ é¬•öÀd!
â-â-öÃ-™x Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îªúøç äéπ

áûªh-®·ûË Ç ûª®Ω’-¢√ûª -Ç -
N-ü∆uÆæçÆæn-© ≤ƒn®·éÀ ûªT-†-ô’dí¬
îªCN, ´’ç* @°‘-àûÓ Éç>-F-Jçí˚
°æö«d ûÁîª’a-éÓ-´úøç ÉçéÌéπ áûª’h.
≤ƒ-üµ¿-†èπ◊ -ñ-úÕç-î√-L Ææ-´’-ßª’Ææ÷p¥-Jh!-
Åçü¿’-éπØË Ñ È®çúø’ Åç¨»-©†÷ ™‰èπ◊çú≈ Ç¶„b-éÀd¢˛ ûª®Ω£æ… v°æ¨¡o-©†’ àüÓ äéπ
ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E ââöÃ Nüµ¿çí¬ ≤ƒCµç-îªúøç ü∆y®√ ââ-öÃ™x v°æ¢Ë¨¡ç ñ‰ÑÑ (¢Á’®·Ø˛q), áçÂÆ-ö¸-© π◊ ñ‰ÑÑ... áçÂÆö¸
§Òçü∆-©-†’-éÓ-´ôç ÆæJ-é¬ü¿’. É™« Æ‘ô’x §ÒçüË í∫© ûËú≈†’ í∫´’-Eç-î√L. È®çúø÷
v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~èπ◊ ÆæçÆœ-ü¿’l¥©’ é¬¢√L. Nü∆u-®Ω’n©’ Ç ûª®Ω’-¢√ûª Éç>-F-Jç-í˚™ ¢Á†’-éπ-•- äÍé ®Ωéπ-¢Á’i† °æK-éπ~™‰ Å®·Ø√ v°æ¨¡o© πÿ®Ω’p, Ææçêu© N≠æ-ßª’ç™
úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.
ââöÃ ≤ƒn®· Åçõ‰... Ææ¶„-bèπ◊d-™xE ´’¯L-é¬ç-¨»- ââ-öÃ-© -v§ƒ-´·-ë«u-EéÀ ÅN §ƒöÀçîË Nü∆u-v°æ-
ûËú≈-©’-Ø√o®·.
◆ §ÚöÃ: Ñ N≠æß - ª’ç™ È®çúø’ °æKé- π~©èπÿ áçûÓ úû√uÆæç Öçô’çC. áçÂÆ- IBSAT
©†’ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’ôç, ûªü∆y®√ N≠æßª’ °æJ-
ñ«c-Ø√Eo Â°ç§Òç-Cç-îª’-èπ◊ØË v°æßª’ûªoç îËßª’ôç!
Å®·ûË ââ-öÃ™x îË®√-©ØË
´÷-ù«©’ áçûª é¬®Ω-ù¢Á÷ Åéπ\úø îËÍ® Nü∆u-®Ω’n©’
éπ†-•-JîË v°æA¶µº, ≤ƒCµçîË Nï-ßª÷©’ èπÿú≈
ÅçûË é¬®Ωùç. Åô’-´çöÀ v°æA-¶µ«-´ç-ûª’-©†’
ö¸èπ◊ ®√≠æ≤-Z ƒn®- ·-™ØË §ÚöÃ. é¬F ñ‰ÑÑ (¢Á’®·-Ø˛q)èπ◊ üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ Nü∆u-®Ω’©n ’
§ÚöÃ °æúû-ø √®Ω’. áçÂÆ-ö¸ûÓ §ÚLÊÆh ü∆ü∆°æ¤ Ø√©’-Tç-û©ª ’ §ÚöÃ Öçô’çC.
Åçü¿’é- πE áçÂÆö¸ Ææ†o-üû-¿¥l ûª Ó ñ‰ÑÑ (¢Á’®·Ø˛q) ®√ßª’úøç èπ◊ü¿®- Ωü¿’.
v°æéπ-ô† Núø’-ü¿-™„jçC
ÅGµ-™«≠æ Ö†o Nü∆u-®Ω’n™x áçîª’-éÓ-´úøç éÓÆæç ââ-öÃ©’ ¢ËÊÆ ûÌL Åúø’Íí Éé¬p¥ß˝’ (ICFAI)G>-ØÁÆˇ Ææ÷\©’ 2014–16
◆ ≤ƒn®·: ñ‰Ñ-Ñ™ v°æ¨¡o©’ áçÂÆ-ö¸™ Ö†oçûª ûËL-éπí¬ Öçúø´¤. Ñ °æK- Ææç´-ûªq-®√-EéÀ v°æ¢Ë-¨»-©†’ éÓ®Ω’-ûÓçC. áçHà
î√™«-´’çC éÌCl Ææç´-ûªq- ââöÃ– ñ‰ÑÑ. Ñ °æK-éπ~†’ ®Ω÷§Òç-Cç-îª-úøç™, éπ~™ 25] v°æ¨¡o©’ v°æA¶µº Çüµ∆-®Ωçí¬, 75] v°æ¨¡o©’ ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh, ¢Ëí∫çÂ°j Çüµ∆- v§Úví¬ç™ v°æ¢Ë-¨»-EéÀ Å®Ω|ûª éπL-TçîË IBSAT-
®√-©’í¬ DEéÀ v§ƒüµ∆†uç E®Ωy-£œ«ç-îª-úøç™ ââ-öÃ©’ BÆæ’-èπ◊ØË v¨¡ü¿l¥, ®Ω-°æúÕ Öçö«®·. v°æA¶µº, ñ«c°æ-éπ-¨¡éÀh Nü∆u-Jn™ Ææ£æ«-ï-Æœ-ü¿l¥çí¬ ÖØ√o ¢Ëí∫ç 2013 N´-®√-©†’ Ñ Nü∆u-ÆæçÆæn v°æéπ-öÀç-*çC.
Éýôç ™‰ü¿’; áèπ◊\´ ñ«ví∫ûªh© ´©xØË v°æA-¶µ«-´ç-ûª’-™„j† Nü∆u-®Ω’n©’ ´÷vûªç ≤ƒüµ¿† îËßª’úøç ü∆y®√ØË ´Ææ’hçC. é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ Ç¶„b-éÀd¢˛ ûª®Ω£æ…
Ææ´’-ßª÷Eo ≤ƒüµ¿-†Íé ´÷vûª¢Ë’ ââ-öÃ™x v°æ¢Ë-Pç-îªí∫©’í∫’-ûª÷-´-î√a®Ω’. v°æ¨¡o-©†’ áèπ◊\-´í¬ ≤ƒüµ¿† îËßª÷Lq Öçô’çC. Ñ °æK-éπ~™ ÖBh-®Ω’g-™„j† Å¶µºu-®Ω’n©’ Â£j«ü¿-®√-
Íéö«®·Ææ’hØ√o®Ω’. Ææ÷vû√- 2006 éπçõ‰ ´·çü¿’ ââöÃ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~™ ¶«ü˛, úÁv£æ…-úø÷Ø˛, ñ„j°æ‹®˝ âH-áÆˇ é¬uç°æ-Æˇ©’
´*açC. Íé´©ç v°æA-¶µ«-´ç-ûª’™‰ é¬èπ◊çú≈ ñ«c°æ- ÆæÈ®j† ≤ƒüµ¿† ™‰éπ-§ÚûË ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·Ø˛q °æK-éπ~™ ¢Á·ü¿öÀ ©é~¬-ßª÷-¶µ„j-¢Ë© ÅçCçîË áçHà v§Úví¬ç™ é¬F; Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛,
©†÷, ÆæO’-éπ-®Ω-ù«-©†÷ üµ∆í∫ç éπ%≠æg´‚Jh áèπ◊\-´-¨»ûªç v°æ¨¡o©’ Ø√Ø˛ Ç¶„b-éÀd¢˛ °æü¿l¥-A™ ´’çC™ äéπ-®Ω’í¬ E©-´úøç î√™« éπ≠dçæ . é¬•öÀd ¢Á’®·-Ø˛qèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*-†ç-ûª-´-®Ωèπÿ ´÷vûªç
•öÃd-°æöÀd éÌEo éÀô’-èπ◊© éπ%≠æg-´‚Jh ââöÃ ÖçúËN. Åçü¿’-éπØË Nü∆uJnéÀ Ææç•ç-Cµç-*† éπ-¨¡éÀh, ¢Ëí∫ç Ö†o Ææí∫ô’ Nü∆u®Ω’n©’ èπÿú≈ ââ- ¶„çí∫’-∞¡⁄®Ω’, í∫’®√_¢˛, éπ©-éπû√h, ´·ç•®·, °æ‹ù‰
öÃ-™xéÀ v°æ¢Ë-Pç-îªúøç ¢Á·ü¿-™„jçC. Ææ¶„bèπ◊d îªü¿-´úøç éπçõ‰ ≤ƒüµ¿-†Íé áèπ◊\´ v§ƒüµ∆-†u-N’-¢√yL. ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛ °æK-éπ~™ ®√uçèπ◊ é¬uç°æ-Æˇ©’ ÅçCçîË °‘@-°‘áç v§Úví¬-´·™x é¬F
ü∆y®√/ áL-N’-ØË-≠æØ˛ Åé¬-úøO’ Ææ´’Ææu ≤ƒüµ¿Ø√ î√ûª’-®√uEo °æK-éÀ~çîË Å´-é¬¨¡ç ≤ƒCµç-îªúøç éπçõ‰ èπÿú≈ ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛q™ ¢Á·ü¿öÀ 1,50,000 ´’çC™ E©-´úøç Â°ü¿l Ææ¢√©’
°æü¿l¥A ü∆y®√ v°æ¨¡oèπ◊ ï¢√- ÖçúËC. Íé´©ç v°æ¨¡oèπ◊ ï¢√-•’†’ í∫’JhçîË ââ-ö©-Ã èπ◊ ´·ê-ü∆y®Ωç; áØ˛â- öÃ, ââ-âö- ©-Ã èπ◊ îË®Ω-´îª’a.
ÅØË N≠æ-ßª÷Eo Nü∆u-®Ω’n©’ í∫’Jhç-î√L. àüÁjØ√ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ °æK-éπ~™x 50 ¨»ûªç
•’†’ ®√•õ‰d v°æßª’ûªoç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ é¬èπ◊çú≈ N≠æßª’ °æJ-ñ«c†ç, N¨Ïx-≠æù« Æœç£æ«ü- ∆y-®¢Ω- Á’†i ñ‰ÑÑ (¢Á’®·-Ø˛q)Â°j Nü∆u-®Ω’©n ’
≤ƒ´’®Ωn uç, Gµ†oçí¬ Ç™-*çîË v°æA¶µº Ö†o-¢√-JéÀ ´·çü¿’í¬ í∫’J-Â°-ö«dL. ñ‰ÑÑ– Åú≈y-Ø˛qú˛ °æKéπ~ Åçûª-èπ◊-N’ç* ´÷®Ω’\-©†’ §ÒçC† Å¶µºu-®Ω’n©’
Ñ ûª®Ω£æ… áçûª ¢Ë’©’? ´÷vûª¢Ë’ ââ-öÃ™x v°æ¢Ë¨¡ç ©Gµç-îËC. ®√ßª÷©- çõ‰ ´·çü¿’í¬ Nü∆u-®Ω’©n ’ ñ‰ÑÑ– áçü¿’é- πçõ‰, ñ‰ÑÑ– ¢Á’®·-Ø˛q™ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç- °∂æLûªç Öçô’çC. Ñ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ ®√ßª’-ö«-EéÀ Å®Ω’|©’. úÕvU *´J
v°æÆæ’hûªç ñ‰ÑÑ (¢Á’®·Ø˛q), ñ‰ÑÑ (Åú≈y- ¢Á’®·Ø˛q °æKéπ~ ®√ßª÷Lq Öçô’çC. ÅçûËé- ¬- *† ¢Á·ü¿öÀ 1,50,000 Nü∆u-®Ω’©-n ØË ñ‰ÑÑ– Åú≈y- Ææç´-ûªq®Ωç °æK-éπ~©’ ®√Æœ† Å¶µºu-®Ω’n©÷ Ñ °æK-
Ø˛qú˛) èπÿú≈ °æ‹Jh-≤ƒn®· Ç¶„b-éÀd¢˛ ûª®Ω£æ… °æK-éπ~-©- Ææí∫ô’ Nü∆u®Ω’n©’ èπÿú≈... èπ◊çú≈ 14 ©éπ~© ´’çC Nü∆u-®Ω’©n ’ ®√ßª’¶- ßË’ Ø˛qú˛ °æKéπ~ ®√ßª’ú- ≈-EéÀ Å†’-´’-A≤- ƒh®Ω’. Ææ¶„b-èπ◊d-Â°jØË ü¿%≠œd éπ~†’ ®√ßª’-´îª’a. é¬F 31 ¢Ë’ ûËD-Ø√-öÀéÀ ÆæJd-°∂œ-
ßª÷u®·. é¬•öÀd É™«çöÀ Ææ†o-ü¿l¥ûª ´’ç*-ü¿E ââöÃ– ñ‰ÑÑE °æ‹Jh-≤ƒn®· Ç¶„b-éÀd¢˛ ûª®Ω£æ… Ñ °æKé- π~™ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµçî- ú-ª ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ ¢Á·ü¿öÀ DEo Íé´©ç ñ‰ÑÑ (Åú≈y-Ø˛q-ú˛)éÀ Å®Ω|ûª í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* ñ‰ÑÑ °æü¿l¥A ´÷J- Èéô’x Ææ´’-Jpç-î√Lq Öçô’çC.
éÌçü¿J ¢√ü¿†. é¬F Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j Å´-í¬-£æ«† °æK-éπ~í¬ ´÷Ja† ûª®Ω’-¢√ûª °æJ-Æœn-ûª’™x ´÷®Ω’p ©é~¬ß- ª÷¶- ¢-j„µ ©Ë ´’çC™ E©-¢√Lq Öçô’çC. °æK-éπ~í¬ é¬èπ◊çú≈ ââ-öÃ-©ûÓ Ææ´÷-†-¢Á’i† áØ˛- †ç-ü¿’-´©x î√™«-´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ îªü¿’-´¤Â°j v¨¡ü¿l¥- IBSAT- 2013 ¢Óîª®Ω’x ÇØ˛-™„jØ˛/ áç°œéπ
âöÃöÃ, ââ-â-ööÃÃ-™«xçöÀ Nü∆u-
N Ææç-Ææn™x v°æ
v æ¢Ë¨¡ç éÓÆæ
Ó æç éπçõ‰ Å®Ω|ûª E•çü¿
E•ç-üµ¿-†-©Â°,
©Â°j, °æ®Ωqç-çõ„õ„j™¸ Nüµ
Nü∆†çÂ°,
∆-†çÂ°j, îËÆœ† ßª÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ ¨»ê©’/ üË¨¡ç-™E 35
E®Ωy-£œ«çîË ´·êu-¢Á’i† °æK-éπ~í¬ °æJ-í∫-ùÀç-î√L. í∫ù«ç-é¬-©Â°j Å´-Ææ-®√-EéÀ N’ç* áèπ◊\´ ü¿%≠œd- †í∫-®√™x Ö†o Éé¬p¥ß˝’ á°∂ˇ-öÃ°‘ ¨»ê© †’ç*
Ñ °æK-éπ~™ ¢Á’®Ω’-Èíj† ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç-îªúøç Â°úø’ûª’Ø√o®Ω’. ÉC äéπ-®Ω-éπçí¬ Ææ´’ßª’ç ´%ü∑∆ §Òçü¿-´îª’a. ¢Óîª®Ω’ (üµ¿®Ω ®Ω÷.1500) ≤ƒßª’çûÓ
©éπ~uçí¬ v°æÆæ’hûªç Nü∆u-®Ω’n©’ Æœü¿l¥-´’-¢√yL. îËÆæ’éÓ´-ô¢Ë’. Éô’-´çöÀ N≠æ-ßª÷© í∫’Jç* ÇØ˛-™„j-Ø˛™ J>-≠d®æ ˝ îËÆæ’-éÓ-¢√Lq Öçô’çC.
Â°ü¿lí¬ Ç™-*ç-îª-èπ◊çú≈ Ææ¶„bèπ◊d îªü¿-´-úøçÂ°j ü¿%≠œd
®Ω’ù«-ûªtéπ ´÷®Ω’\©’Ø√oß˝’... ÍéçvD-éπ-Jç-î√L. Å°æ¤púø’ äéπ °æKéπ~ é¬éπ-§ÚûË 95 °æK-éπ~-Íéç-vü∆™x....
ñ‰ÑÑ– (¢Á’®·Ø˛q)™ äAh-úÕéÀ í∫’J-îËÊÆ ´’®Ó ü∆E-™-ØÁjØ√ Nïßª’ç ≤ƒCµç-îª´îª’a. IBSAT °æK-éπ~†’ 16 úÕÂÆç-•®Ω’, 2013 †’ç*
Åç¨¡ç ®Ω’ù«-ûªtéπ (¢Á’i†Æˇ) ´÷®Ω’\©’. Ñ N≠æ- ñ‰ÑÑ (¢Á’®·Ø˛q) ü∆y®√ áØ˛-âöÃ, ââ-âöÃ, 7 ï†-´J, 2014 ûËD ´’üµ¿u-é¬-©ç™ E®Ωy-£œ«ç-îª-
ßª’ç™ ÆæÈ®j† ñ«ví∫ûªh ´£œ«ç-î√L. äéÓ\-≤ƒJ ´’J-éÌEo ´’ç* Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«-¨»-©™x v°æ¢Ë¨¡ç †’-Ø√o®Ω’. ÉC éπç°æ‹u-ô®˝ Çüµ∆-Jûª °æKéπ~. üË¨¡-
ûª´’ Ææ´÷-üµ∆†ç 90] ÆæÈ®j-†-ü¿-E-°œç-*Ø√ ûª°æp- §Òçü¿-ú≈-EéÀ– v°æûªu-éπ~çí¬ ñ‰ÑÑ (Åú≈y-Ø˛qú˛) ¢√u-°æhçí¬ 95 °æK-éπ~-Íéç-vü∆™x E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.
®·ûË ´÷®Ω’\©’ §Úû√-ßª’ØË ¶µºßª’çûÓ Nü∆u- ü∆y®√ ââ-öÃ™x v°æ¢Ë¨¡ç §Òçü¿-ú≈-EéÀ– °æ®Ó-éπ~çí¬ °æKéπ~ °∂æL-û√© Núø’-ü¿©: 20 ï†-´J, 2014.
®Ω’n©’ Ç v°æ¨¡o†’ Ć-™‰-≤ƒh®Ω’. Åçü¿’-éπØË Ææ´÷- Éçô®˝ ´÷®Ω’\-©èπ◊ èπÿú≈ v§ƒüµ∆†uç ÖçC.
üµ∆†ç 100 ¨»ûªç ÆæÈ®j-†-ü¿ØË Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ Éçô-Kt-úÕ-ßª’-ö¸†’ áöÀd °æJ-Æœn- áç°œéπ: 18 °∂œv•-´J †’ç* 26´ ûËD ´®Ωèπ◊
Öçú≈L. Ç ≤ƒn®·™ Ææ¶„b-èπ◊d†’ îªü¿-¢√L. ûª’-™x†÷ E®Ωxéπ~uç îËßª’-èπÿ-úøü¿’. Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Éé¬p¥ß˝’ G>-ØÁÆˇ é¬uç°æ-Æˇ™
N’A-O’-J† Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ ÆæÈ®j† ≤ƒüµ¿† Éçô®˝ ûª®Ω’-¢√ûª ®√ÊÆ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~-©Fo Ç¶„b- Å¶µºu-®Ω’n© áç°œéπ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’.
îËßª’E v°æA-¶µ«-´ç-ûª’-™„j† Nü∆u-®Ω’n©’ éÌçü¿-®Ω’ç- éÀd¢˛ ûª®Ω-£æ…-™ØË Öçúøúøç ´©x Nü∆u-®Ω’n©’ Éçô®˝ ûª®Ω-í∫-ûª’© E®Ωy-£æ«ù: 2 WØ˛ †’ç*.
ö«®Ω’. OJéπçõ‰ Ææí∫ô’ v°æA¶µº ÖØ√o ≤ƒüµ¿† Æœ©-•-Æˇ†’ èπÿú≈ °æ‹Jhí¬ îªü¿-´-úøç-™‰ü¿’. Æœü∆l¥ç- °∂‘V: Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ âH-áÆˇ é¬uç°æ-Æˇ™ áçHà
îËÆœ Ææ´’-ßª’-Ææ÷p¥-JhûÓ ÆæÈ®j† v°æ¨¡o-©†’ áçîª’- û√©’, Ææ÷vû√© E®Ω÷-°æ-ùÂ°j Å´-í¬-£æ«† à®Ωp-®Ω-îª’- È®çúø’ Ææç´-ûªq-®√©èπ◊ ®Ω÷.12 ©éπ~©’.
èπ◊E ®√Æœ† Nü∆u-®Ω’n-©üË Nïßª’ç! 11, 12´ ûª®Ω- éÓ-èπ◊çú≈ Íé´©ç ¢√öÀE •öÃd-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. Ñ N´-®√-©èπ◊ §∂ƒxö¸ ØÁç.65, Ø√í¬-®Ω’b† £œ«™¸q,
í∫-ûª’© éÓÆæç áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç-®˝öÃ v°æîª’-Jç-*† °æ¤Ææh- üµÓ®Ω-ùÀE ´÷®Ω’a-èπ◊E Åüµ¿u-ßª’† Ææ÷p¥Jh Â°çîª’éÓ- °æçñ«-í∫’ôd™  Ææçv°æ-Cç-îª-´îª’a. ¢Á¶¸-ÂÆjö¸:
é¬© †’ç* v°æ¨¡o©’ ≤ƒCµÊÆh ´’ç* ´ôç Nü∆u-®Ω’n-©Íé ÅEo-N-üµ∆™« Ö°æ-ßÁ÷í∫ç! www.ibsindia.org/ibsat
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 15
¶«uçèπ◊ Eßª÷-´’-é¬™x ´’¯"éπ °æK-éπ~èπ◊
v§ƒüµ∆†uç áçûÓ ÖçC. ®√ûª-°æ-Kéπ~ ÆæJí¬
®√ÆœØ√ DE™ ¢Á†-éπ-°æ-úÕûË ´’ç* Å´-é¬¨¡ç
§ÚíÌ-ô’d-èπ◊-†oõ‰d. Åçü¿’Íé ´’¯"éπ °æKéπ~™x
à Åç¨»©’ v°æ≤ƒh-´-†èπ◊ ´≤ƒhßÁ÷
°æJ-Q-Lü∆lç!
´·ë«-´·" ¢Á’©-èπ◊-´©’ É-O!
áçü¿’éπE éÌçûª-´’çCéÀ ÆæçüË-£æ«-¢Á·-Ææ’hçC. Å®·ûË
Å¶µºu-®Ω’n© ûÁL-N-ûË-ô©’ ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ ¢√J
éπx®Ω’\© éÓÆæç, ¢√öÀ-ûÓ-§ƒô’ Åçûª-®√b-Bßª’ °æJ-ù«-´÷©’
°‘ã éÓÆæç îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. OöÀ-ûÓ-§ƒô’ ¶«uçéÀçí˚
✤
✤
O’®Ω’ ≤ƒCµç-*† Nï-ßª÷© í∫’Jç* îÁ°æpçúÕ?
Ñ ®ÓV ¢√®√h-°æ-vA-éπ-™E N¨Ï-≥ƒ-™‰-N’öÀ? ¢Á·ü¿-™„j-†-
Éçô®Ω÷yu Ææ´’-ßª’ç™ îËßª÷-Lq-†N
✤ Nü∆u-®Ω|-ûª©’, ÖüÓu-í¬-†’-¶µº´ç ´çöÀ vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√-©-Eoç-öÀF
Éçô®Ω÷yu é¬™¸ ™„ô®Óx ÅúÕ-T† véπ´’ç™ îªéπ\í¬ Â°∂j™¸ îËÆæ’-èπ◊E ¢Á∞«xL.
✤ v°æ¨¡o à Ææ¶µº’uúø’ ÅúÕ-TØ√, ï¢√•’†’ Ææ¶µº’u-©ç-ü¿-JF îª÷Ææ÷h îÁ§ƒpL.
✤ Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ§ƒpL. ï¢√-•’©’ ûÁL-ßª’-éπ-§ÚûË Ç
N≠æßª’ç îÁ°æp-ú≈-EéÀ ÆæçéÓ-*ç-îª-èπÿ-úøü¿’.
✤ ï¢√-•’©’ Ææ÷öÀí¬, èπ◊x°æhçí¬ ÉÆæ÷h Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤úø’ Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©ûÓ
â H-°‘-áÆˇ ví¬O’ù ¶«uçèπ◊™x
Ç°∂‘-Ææ®Ω’x, Ç°∂‘Æˇ ÅÆœ-ÂÆdçôx Eßª÷-
úéÀhûªyç, ¢√®Ω’ à¢Ë’-®Ωèπ◊ îËßª’-¶ßË’ ÖüÓu-í¬-EéÀ ÆæJ-
§Ú-û√®Ó v°æûªu-éπ~çí¬ éπLÆœ ¢√JûÓ ´÷ö«x-úøúøç ü∆y®√
®Ωçí∫çÂ°j Å´-í¬-£æ«† Öçú≈L. Ç ®Ωçí∫ç-™E û√ñ« °æJ-
ù«-´÷©’, Ç®˝-Hâ í∫’Jç* ûÁ©’-
¢√-öÀéÀ ¶«í¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-¢√yL.
Éçé¬ Åúø-í∫-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨¡-
N´-JÆæ÷h Öçú≈L. ÅçûË-é¬F úÌçéπ-A-®Ω’-í∫’-úø’í¬ Öçúø-èπÿ-úøü¿’.
✤ Éçô®Ω÷yu Ææ´’ßª’ç ¢Á·ûªhç ÖûËh-ï-éπ-®Ωçí¬ Öçú≈L. ÇÆæ-éÀhE v°æü¿-JzÆæ÷h
´’-é¬© éÓÆæç ÂÆÂ°dç-•®˝ ØÁ©™ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EÍé ´’¯"éπ °æK-éπ~©’! Åçü¿’-îËûª Ææ’-éÓ-¢√L. ´·çúË Åç¨»©’ ÖüÓuí∫ E®Ωy-£æ«-ùèπ◊ O’®Ω’ ÆæÈ®j† Å¶µºuJn ÅØË ÅGµ-v§ƒßª’ç éπL-Tç-î√L.
E®Ωy-£œ«ç-*† Ç®˝-Ç-®˝-HÆˇ Æ‘úø- Éçô®Ω÷yu ÅØËC Íé´©ç ûÁL-N-ûË-ô©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈- Éçô-®Ω÷yu™ à v°æ¨¡o-ØÁjØ√ ✤ Ç®˝-Hâ Nüµ¿’©’, Ç®˝-Hâ
✤ Å¶µºu-®Ω’n©’ ûª´’ í∫’Jç-*† N≠æ-ßª÷-©†’ Eñ«-ßª’-Bí¬ îÁ§ƒpL. áçûª-¢Ë’-
•÷xuÑ–2 ®√ûª-°æ-Kéπ~, ¶µ«®Ω-Bßª’ EéÀ îËÊÆ v°æ¨¡o– ï¢√-•’© °æ®Ωç-°æ®Ω é¬ü¿’. ÅúÕÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC é¬F ûª®Ω- Çé˙d, ¶«uçéÀçí˚ È®í∫’u-™‰-≠æØ˛ Çé˙d ®Ωèπ◊ Eñ«-ßª’-Bí¬ ï¢√-•’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ó Ææ¶µº’u©’ ûËL-éπí¬ í∫’JhçîË Å´-
¶«uçèπ◊™x v§Ò¶„-≠æ-†K Ç°∂‘-Ææ®Ω’x/ >.áÆˇ. TJ-üµ¿®˝ îª’í¬ ÅúÕÍí éÌEo v°æ¨¡o-©’ç- é¬¨¡ç Öçô’çC.
¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ võ„®·F Eßª÷-´’- ®Í Æˇ ÉØ˛-Æ-dœô÷uö¸
°‘¢Ó, éπx®˝\ ´’¯"éπ °æK-éπ~© ûËú≈ ö«®·. ¢√öÀéÀ ÆæJí¬ Æœü¿l¥-¢Á’iûË
✤ °∂œÆæ \™¸, ´÷E-ôK §ƒ©Æ‘
✤ v°æ¨¡o©’ ñ«ví∫-ûªhí¬ NE ÅN °æ‹®Ωh-ßª÷uÍé ï¢√•’ îÁ§ƒpL. ´’üµ¿u-™ ØË
¶«uçèπ◊™x Ç°∂‘-Ææ®˝, éπx®Ω’\© Nüµ¿’™x ¶µ‰ü¿´·çô’çC. ´’üµ¿u ¶µ‰ü∆©’ ï¢√•’ ¢Á·ü¿©’ Â°öÔdü¿’l.
é¬-©Â°j ÅéÓd-•®Ω’ ØÁ©™ E®Ωy-£œ«ç- Ææí∫ç °æE °æ‹®Ωh-®·-†õ‰x. ÅN– ✤ v°æûªuéπ~ °æ®Óéπ~ °æ†’o©’
*† Æ‘úø•÷xuÑ °‘¢Ó/ áçöÃ–3 ®√ûª-°æ-Kéπ~ °∂æL-û√©’ éπx®Ω’\©’ ûª´’ Â°jÅ-Cµ-é¬-®Ω’© ÇüË-¨»-†’-≤ƒ®Ωç °æE-îË-ßª÷Lq ✤ O’ í∫’Jç* îÁ°æpçúÕ? ✤ Ææ†o-ü¿l¥¢Á’i ¢ÁRxØ√ ¢√öÀE îÁÊ°p-ô-°æ¤úø’ Ææ£æ«-ïçí¬ Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤úø’ îÁ•’-ûª’-
¢Á©’-´-ú≈f®·. Öçô’çC. Å™«Íí Ç°∂‘-Ææ®Ω’x ûª´’ éÀçC-≤ƒn®· ÖüÓu-í∫’- ✤ •úÁö b ¸ ✤ üË¨¡ ÇJnéπ ú´- †o-ô’xí¬ Öçú≈L. •öÃd °æöÀd îÁ•’-ûª’-†o-ô’xí¬ Öçúø-èπÿ-úøü¿’.
©ûÓ Ææ´’-†yßª’ç îËÆæ÷h Nüµ¿’©’ E®Ωy-£œ«ç-î√Lq ✤ ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ç áçü¿’èπ◊ ÆænÂ°j ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ v°æ¶µ«´ç
Ç§ƒ\-¶¸™ ¢Ë’ØË-ï®˝, ≤ƒd°∂ˇ ÅÆœ-ÂÆdçôx Eßª÷-´’-é¬-©èπ◊
†´ç-•-®˝™ E®Ωy-£œ«ç-*† ®√ûª-°æ-Kéπ~ °∂æL-û√©’ èπÿú≈ Öçô’çC. Å¶µºu-®Ω’n©’ Çßª÷ ¶«üµ¿u-ûª-©èπ◊ ûªT-†-N-üµ¿çí¬ áçîª’-èπ◊-Ø√o®Ω’? ¢Á·ü¿-™„j-†N. îËßª’-èπÿ-úø-EN
ÖØ√o®Ó ™‰üÓ ÅØË éÓùç-™ØË v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. – Ñ v°æ¨¡oèπ◊ Eñ«-ßª’-Bí¬
¢Á©’-´-ú≈f®·. Oô-Eoç-öÀéÃ ûªü¿’-°æJ ü¿¨¡™ ´’¯"éπ °æK- O’®Ω’ áçü¿’èπ◊ ¶«uçé˙ °æK-éπ~©’ O’ í∫’Jç*.... ✤ Éçô-®Ω÷yuèπ◊ @Ø˛q, öÃ ≠æ®˝d ´çöÀN ¢ËÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’.
éπ~©’ (Éçô-®Ω÷yu©’) E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. á™«çöÀ v°æ¨¡o©’? ®√Ææ’h-Ø√o®Ó îÁ°æpçúÕ. Éçô-®Ω÷y u™ ûª®Ω-îª’í¬ ✤ Ææ¶µº’u©’ í∫’Jhç-îª-™‰-®ΩØË ÅA-†-´’t-éπçûÓ ûª´’ í∫’Jç* Å¢√-Ææh´ Ææ´÷-
Ç§ƒ\¶¸ úÕÂÆç-•®˝ 12 †’ç* ¢Ë’ØË-ï®Ωx éÓÆæç, 20 ÅúÕÍí v°æ¨¡o 'O’ í∫’Jç* ûÁL- î√®Ωç îÁ°æpúøç îËßª’-èπÿ-úøü¿’.
´’¯"éπ °æK-éπ~™ ´÷´‚-©’í¬ ´‚úø’ N≠æ-ßª÷© ✤ O’ •©ç/ •©-£‘«- ✤ ï¢√-•’©’ ûÁL-ßª’-éπ-§ÚûË àüÓ äéπ ï¢√•’ îÁÊ°p v°æßª’ûªoç îËßª’-´ü¿’l.
†’ç* ≤ƒd°∂ˇ ÅÆœ-ÂÆdçôx éÓÆæç ´’¯"éπ °æK-éπ~©’ E®Ωy-£œ«- †’ç* v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. †ûª™‰N’öÀ? ßª’-ñ‰-ßª’çúÕ— ÅE. DEéÀ á™«
≤ÚhçC. âH-°‘-áÆˇ °‘¢Ó/ áçöÃ ´’¯"éπ °æKéπ~ éÓÆæç Ææ´÷-üµ∆†ç îÁ§ƒpL ÅØË ✤ °æ®Ω-üµ∆u-†çí¬ éπE-°œç-îª-èπÿ-úøü¿’. Å™«Íí í∫öÀdí¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Ææ¶µº’u-©Â°j
1. •ßÁ÷-úË-ö« π◊ Ææç•ç-Cµç*: Å¶µºu-®Ω’n©’ ûª´’ – •©-£‘«-†-ûª©’ îÁÊ°p-ô-°æ¤úø’ ÇCµéπuç v°æü¿-Jzç-îª-èπÿ-úøü¿’. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-¢Ë’-®Ωèπ◊ Ææy®Ωç™ Â£«îª’a-ûª-í∫’_-©†’
Éçé¬ ûËD©’ ê®√®Ω’ é¬™‰ü¿’. ÅN ûªy®Ω-™ØË Öçö«®·. í∫’Jç* û√´· Ê°®Ì\†o ÅEo N≠æ-ßª÷© í∫’Jç* ¢√öÀE ØË®Ω’í¬ îÁ°æp-èπÿ-úøü¿’. ÆæçüË£æ«ç Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊
Ééπ ví¬O’ù ¶«uçèπ◊™x Eßª÷-´’-é¬© ¶µºKhéÀ Çßª÷ Öçô’çC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ v°æü¿Jzçî√L.
°æ‹Jh Å´-í¬-£æ«†ûÓ Öçú≈L. úéÀh-í∫ûª N´-®√©’, ÅN °æ®Ó-éπ~çí¬ O’ •™«-©†’ ✤ Â°†’o-©†’ Åô÷ Éô÷ A°æpúøç, ´÷öÀ-´÷-öÀéÃ Vô’d Ææ´-Jç-îªúøç, íÓ∞¡Ÿx
¶«uçèπ◊©’ ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ†’x ñ«K-îË-≤ƒh®·. ®√ûª-°æ-K-éπ~™ •™«©’, •©-£‘«-†-ûª©’, Å©-¢√ô’x, ÅGµ-®Ω’-îª’©’ ¢Á·ü¿-™„j- îª÷Ê°™« Öçú≈L. Åçõ‰ áèπ◊\-´- Éçô®Ω÷y u v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ú≈-EéÃ,
ÖBh-®Ω’g-™„j†¢√®Ω’ ûª´’ Å®Ω|-ûª© Çüµ∆-®Ωçí¬ ¢√öÀéÀ ü¿®Ω- ÊÆ°æ¤ °æE-îÁ-ßª’uúøç, ûªy®Ωí¬ ØË®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ û√°æ-vûªßª’ç Å¶µºu-®Ω’n© éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛ Æœ\™¸q†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÃ éÌ®Ω-éπúøç, Cèπ◊\©’ îª÷úøúøç, é¬∞¡Ÿx Ü°æúøç ´çöÀ °æ†’©’ îËßª’-èπÿ-úøü¿’.
ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-¢√L. ¢√JéÀ Çßª÷ ¶«uçèπ◊©’ NúÕ-N-úÕí¬ †-¢√-öÀÂ°j Ææp≠ædûª Å´-Ææ®Ωç. Ñ v°æ¨¡o†’ ÆæçCµ-≤ƒh®Ω’. ✤ Ææ¶µº’u-©-¢Áj°æ¤ ¢Ë∞¡Ÿx îª÷°œÆæ÷h ´÷ö«x-úø-èπÿ-úøü¿’. Å™«Íí ¢√JûÓ ï¢√-•’©
2. Å®Ω|ûª, ÖüÓu-í¬-†’-¶µº´ç: Å¶µºu-®Ω’n©’ éπ∞«-¨»© ´çöÀN. Åúø-í∫E °æéπ~ç™ •©-£‘«-†-ûª©’ îÁ°æp-éπ-§Ú-´-úø¢Ë’
Éçô-®Ω÷yu©’ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®·. ®√ûª-°æ-Kéπ~, ´’¯"éπ °æK- ¢Ë’©’. DEo éπ≠d-¢æ Á’i† v°æ¨¡o™« é¬èπ◊çú≈ ûª´’ í∫’Jç* N≠æ-ßª’ç™ ¢√ü¿† Â°ô’d-éÓ-èπÿ-úøü¿’.
éπ~™x ´*a† Ö´’túÕ ´÷®Ω’\© Çüµ∆-®Ωçí¬ Eßª÷-´’-é¬©’ †’ç* ØË®Ω’í¬ ´*a-†-ôx-®·ûË îªC-N† Ææ¶„b-èπ◊d© †’ç* û√´· Ç¨»-´£æ« üµÓ®Ω-ùÀûÓ ûÁL-ßª’-ñ‰-Ææ’-èπ◊çô÷ Ææ¶µº’u© éπxJ-éπ™¸ Éçô-®Ω÷yu©’ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ûËL-éπ-í¬ØË Öçö«®·. Å®·ûË °‘¢Óèπ◊
ï®Ω’-°æ¤-û√®Ω’. v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. äéπ-¢Ë∞¡ áéπ\-úÁjØ√ ÖüÓuí∫ç îËÆæ’h-†o-ôx- ✤ Ñ ÖüÓu-í¬-EéÀ N’´’tLo áçü¿’èπ◊ áç°œéπ îËßª÷L?
Ç™-îª-†-©†’, ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©†’ ûª´’ •™«-©-¢Áj°æ¤ ´’Rxç- ´÷vûªç Å¶µºu-®Ω’n-©†’ N≠æ-ßª÷-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ™ûª’í¬ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-
®·ûË ÖüÓu-í¬-†’-¶µº´ç †’ç* v°æ¨¡o-©-úø’-í∫’-û√®Ω’. ûªü¿-†’- – O’èπ◊†o Å®Ω|-ûª©’, •™«©’ Ê°®Ì\çô÷ O’®Ω’ N’T- îª’-èπ◊ØË Å´-é¬-¨¡çí¬ ¶µ«Nç-î√L. •ßÁ÷-úË-ö«™ û√´· û√®Ω’. Åçü¿’-´©x Ç Éçô-®Ω÷yu-©èπ◊ ûªí∫_-ô’xí¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-¢√yL. O™„j-†çûª
Ñ Éçô-®Ω÷yu©’ áçü¿’èπ◊? í∫’-ùçí¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-¢√yL. L-†-¢√-J-éπçõ‰ á™« v°æûËu-éπ¢Á÷ îÁ§ƒpL. Ê°®Ì\†o Ê°®Ω’, Å®Ω|-ûª© í∫’Jç* ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Eñ«-ßª’-Bí¬, Dµ´÷í¬ Öçô÷ û√ñ« °æJ-ù«-´÷-©Â°j Å´-í¬-£æ«† éπLT
Å¶µºu-®Ω’n© ûÁL-N-ûË-ô©’ ®√ûª-°æ-Kéπ~ ü∆y®√ ¢Á©x-úø- 3. éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q/ ¶«uçéÀçí˚: û√ñ« °æJ-ù«-´÷© ✤ 5/ 10 Ææç´-ûªq-®√© ûª®Ω’-¢√ûª N’´’tLo O’®Ω’ ûª´’ •™«©’, Å†’-èπÿ-™«ç-¨»©’, ÇÆæ-èπ◊h©’, éÓJ-éπ©’, Öçô÷ à ¢√öÀE Ææp≠ædçí¬ Ææ¶µº’u-©èπ◊ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’-í∫-L-TûË Éçô-®Ω÷yu™
ßª÷u®·. é¬•öÀd ´’®Ω© ´’¯"éπ °æKéπ~ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç °æôx Å´-í¬-£æ«† Öçú≈L. ®√≠‘Zßª’, üËQßª’ °æJ-ù«-´÷©’ áéπ\úø îª÷ú≈-©-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’? ©é~¬u©’, Nï-ßª÷©’ ¢Á·ü¿-™„j-†-¢√-ô-EoçöÀF Ê°®Ì\-Ø√L. ´’ç* ´÷®Ω’\-©†’ §Òçü¿-´îª’a.
Éç>-F-Jçí˚ Nü∆u-®Ω’n©’ éπ∞«-¨»© °æJ-Cµ™ ûÁîª’a-

èπ◊ØË Åçûª-®Ω_ûª ´÷®Ω’\© v§ƒüµ∆†uç àN’öÀ? OöÀ
Íéö«®·ç-°æ¤-†èπ◊ àßË’ °æü¿l¥-ûª’-©’-Ø√o®·? Ñ
´÷®Ω’\-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´ôç á™«?
Éçô-Kt-úÕ-ßª’-ö¸™ Nü∆uJn v°æA-¶µº†’ ¶®Ω’f °æK-éπ~™x ≤ƒCµç-
*† ´÷®Ω’\© Çüµ∆-®Ωçí¬ ´÷vûª¢Ë’ ÅçîªØ√ ¢Ë≤ƒh®Ω’. éπ∞«-
¨»-©™ ÉîËa ÅÂÆj-Ø˛-¢Á’çô’x, àú≈C §Òúø-´¤Ø√ E®Ωy-£œ«çîË
°æK-éπ~©’ Íé´©ç Nü∆u-®Ω’n©’ Ææ†o-ü¿l¥-´’-
-H-õ„é˙-™ Åçûª-®Ω_ûª '´÷®Ω’\—
é¬F NüËQ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷™x ´÷vûªç ÉC éÃ©-é¬ç¨¡ç.
ñ‰á-Ø˛-öÃ-ßª‚™ C∑ßª’K Ææ¶„bèπ◊d©
¶„jèπ◊ †úø-´-ö«-EéÀ á™« Ææ£æ«-éπ-J-Ææ’hçüÓ Éçô-®Ωo™¸
´÷®Ω’\©÷ ÇN-üµ¿ç-í¬ØË Nü∆u-JnéÀ ûÓúøp-úø-û√®·.
´¤-ûª’†o B®Ω’†’ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’-ú≈-EÍé.
´‚™«uç-éπ†ç Éçô-®Ωo™¸ v°æ¶µ«´ç
é¬F Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«-¨»-©™x Nü∆uJn °æöÀdéπ ü∆y®√ Éçô-®Ωo™¸ ´÷®Ω’\©’ Nü∆uJn ´÷®Ω’\© Ææ´’-ßª’-§ƒ-©† Å©-¢√-ô’†’ Â°ç§Òç-C-Ææ’hçC.
v°æA¶µº ÅçîªØ√ Åûª†’ îªC¢Ë éπ∞«- v°æA C∑ßª’K Ææ¶„b-èπ◊dèπÿ 100 ´÷®Ω’\-©’ç-ö«®·. ¢√öÀE ¨»û√Eo à Nüµ¿çí¬ v°æ¶µ«-Nûªç îË≤ƒhßÁ÷ îª÷ü∆lç. ✦ ÂÆN’-Ø√-®Ωx π◊ ÆæÈ®j† Ææ†o-ü¿l¥ûª: ÂÆN’-Ø√-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cµç-
¨»©, N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷© Ö´’túÕ Éçô-®Ωo™¸, ÂÆN’-Æd®æ ˝ *´J °æK-éπ~-©èπ◊ 25, 75 ´÷®Ω’\-©’í¬ *† Å†’-•çüµ¿ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ éÓÆæç v°æßª’-Aoç-î√L. v§ƒü∑¿-
¶«üµ¿uûª. Íéö«-®·ç-î√®Ω’. Éçô-®Ωo™¸ ´÷®Ω’\-©èπ◊ ¢Á®·-õ‰@ Ñ éÀçC IA™ 10éπØ√o 10–15 15–20 20–25 N’éπ, CyBßª’, ûª%Bßª’ ´†-®Ω’© ü∆y®√ Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπ-
Nüµ¿çí¬ Öçô’çC: ´÷®Ω’\© v¨ÏùÀ ûªèπ◊\´ Jç*, ví∫£œ«ç-*†ü∆Eo ØÓô’qí¬ ®√Ææ’-éÓ-¢√L. ü∆Eo Åüµ∆u-°æ-
v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸ éÓ®Ω’q™x Ñ ûª®Ω£æ… Ææçïß˝’ é¬Q ûª’C °æKéπ~™ 30
Nüµ∆-Ø√Eo v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ôd-ú≈-EéÀ é¬®Ωùç? Krishna Murthy ✦ Ç¶„b-éÀd¢˛ õ„Æˇd Ê°°æ®Ω’x (N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç †’ç*) (éπFÆæç èπ◊©èπ◊ îª÷°œç-î√L. Ç ûª®√yûª Nü∆uJn •%çü¿ç, Åüµ∆u-°æ-èπ◊©
¶üµ¿† ü∆y®√ Nü∆u-®Ω’n-©†’ ÖüÓu-í∫-°æ- Inst.of Tech Engg.
&
2) – 10] ´÷®Ω’\© v¨ÏùÀ ´÷®Ω’\©’ 40–50 50–60 60–70 ´·çü¿’ Ææ´’-Jpç-î√L. Ñ ®Ωéπçí¬ ¶µ«´† (é¬ØÁq°æ¤d) í∫’Jç-
®Ωçí¬ Æœü¿l¥-´’-ßË’u™« îËÊÆ ¶«üµ¿uûª ✦ Ææ¶„b-éÀd¢˛ õ„Æˇd Ê°°æ®Ω’x (éπ∞«-¨»© †’ç*) (éπFÆæç 2) – Ææ¶„b-èπ◊d™ ¢Á·ûªhç 40 *† ÅØËy-≠æù, ØÓö¸ îËÆæ’-éÓ-´úøç, ûªßª÷K, N¨Ïx-≠æù, ûª®Ω’-
Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©èπ◊ Öçô’çC. Åçûª-®Ω_ûª (Éçô-®Ωo™¸) ´÷®Ω’\© 10] ´÷®Ω’\-©†’ Ñ éÀçC Nüµ¿çí¬ N¶µº->çîË Å´-é¬-¨¡-´·çC. ´÷®Ω’\©’ (§ƒÆˇ) 50–65 65–80 80–95 ¢√ûª Ææ´’-®Ωpù ïJ-Íí™« îËßª÷L. ÉC ´’ç* ≤Ú\®Ω’†’
°æü¿l¥A Nü∆u-®Ω’n© ¨¡éÀh-≤ƒ-´’-®√n u-©†’ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’-úøç-ûÓ- ✦ ÅÂÆj-Ø˛-¢Á’çô’x (éπFÆæç 2) £æ«Ùç´®˝\, Ææ´’-Ææu© ≤ƒüµ¿†, ✦ Nü∆uJn ™«¶¸-©èπ◊ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ £æ…ï-®Ω-´úøç ✦ Éçô-®Ωo-™¸™ ûªT† ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµÊÆh ÅC Nü∆u-JnE 90 ≤ƒCµç-îª-úøç-ûÓ-§ƒô’ Åü¿†çí¬ v°æÆæçí∫ ØÁj°æ¤ùuç, ´’ç*
§ƒô’.. Ææ¶„bèπ◊d °æôx ¢√J Å´-í¬-£æ«† ≤ƒn®·E ÅçîªØ√ ¢Ëßª’- •%çü¿-îª®Ωa, éÀyñ¸, Lô-Í®-îª®˝ ÆæÍ®y, ÂÆN’-Ø√®˝, ô®˝t v§ƒñ„èπ◊d, Jé¬®Ω’f °æEE Ææé¬-©ç™ Ææ´’-Jpç-îªúøç ✦ Å•b-Í®y-≠æØ˛ •’é˙ ¨»ûªç Åçûª-éπØ√o áèπ◊\´ Íéô-T-K™ Öçîª’-ûª’ç-ü¿†o N≠æ- ¶µ«´-v°æ-≤ƒ-®Ωù ≤ƒ´’-®√n u-©†’ ÅçC-Ææ’hçC.
ú≈-EéÃ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ áéπq-®˝-ÂÆj-V©’ ´çöÀN – 5] ✦ ¢Áj¢√ ✦ ´’®√u-ü¿-°æ‹-®Ωyéπ v°æ´-®Ωh†, vúÁÆˇ-éÓú˛ §ƒöÀç-îªúøç ßª÷Eo Ééπ\úø í∫´’-Eç-îª-´îª’a. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈, äéπ v°æù«-Réπ ✦ Åüµ∆u-°æ- π◊-©ûÓ ÆæçüË-£æ…© E´%Ah: ûª®Ω-í∫A í∫C™ N†o
Éç>-F-Jçí˚ éÓ®Ω’q™x 25] ´÷®Ω’\©’ Ææ¶„èb π◊d ¶CµçîË v°æé¬®Ωç Éçô-®Ωo™¸ °æK-éπ~-©èπ◊ Æœü¿l¥-¢Á’iûË ÅC ßª‚E-´-JqöÃ §ƒ®∏√-©Â°j Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ÆæçüË-£æ…©’ ´ÊÆh ´’Jçûª îªü¿-´úøç
Åüµ∆u-°æ-èπ◊E ÅDµ-†ç™, N’T-L† 75] ´÷®Ω’\©’ N¨¡y-N-ü∆u- v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™x E®Ωç-ûª®Ω ´‚™«uç-éπ†ç á™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç? °æK-éπ~-©èπÿ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. ûª°æp-E-ÆæJ. ÆæçüË-£æ…-©-Eoç-öÀE ûª°æp-èπ◊çú≈ ØÓö¸ îËÆæ’-èπ◊E
©ßª’ç ÅDµ†ç™ Öçö«®·. É¢Ë Éçô-®Ωo™¸, áé˙q-ô-®Ωo™¸ E•ç-üµ¿-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ v°æB-¢√®Ωç ™«¶¸-©†’ Nü∆u-®Ω’n©’ ØË®Ω’a-èπ◊†o ü∆Eo ´‚™«uç-éπ†ç îËßª’-úøç™ Ææç•ç-Cµûª Åüµ∆u-°æ-èπ◊© ´ü¿l E´%Ah îËÆæ’-éÓ-¢√L. ÆæçüË-£æ…-
´÷®Ω’\©’. E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. ™«¶¸ ÂÆ≠æ-Ø˛-™E Ææ’´÷®Ω’ 1/3 ´çûª’ Â°jí¬ Åçûª-®Ω_ûª ´÷®Ω’\©’ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œ-≤ƒh®·. ¢Á·ûªhç °æ®Ωqç- ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´-úø-¢Á’™«? ©†’ Ç Ææ¶„èb π◊d ¶Cµç-îË-¢√-JØË Åúøí¬-©-ØËO’ ™‰ü¿’. Eñ«-EéÀ,
Éç>-F-Jçí˚ Nü¿u™ Éçô-®Ωo™¸ ´÷®Ω’\-©èπ◊ v°æüµ∆† ´÷®Ω’\-©†’ Éçô-®Ωo™¸ ´÷®Ω’\-©’í¬ Íéö«-®·ç-î√®Ω’. N¨¡y- õ‰-@™ v°æA-°∂æ-Lç-îª-ô¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Nü∆u-JnéÀ Ææ¶„bèπ◊d °æôx Ö†o Éçô-®Ωo™¸ °æK-éπ~™ ûªT† ´÷®Ω’\-©†’ Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-´- ¢ËÍ® Åüµ∆u-°æ-èπ◊© †’ç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çõ‰ Åü¿-†°æ¤ Ææ´÷-î√®Ωç
¶µº÷N’éπ ÖçC. Ñ °æK-éπ~™x Nü∆u-®Ω’n©’ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ N-ü∆u-©ßª’ç Ææ÷îª-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ EKgûª ´÷®Ω’\-©èπ◊ °æKéπ~ Å´-í¬-£æ«-Ø√-≤ƒn®·, ûª®Ω-í∫A í∫C™ îÁ°œp† §ƒ®∏√-©†’ áçûª-´- ú≈-EéÀ éÌEo Nüµ∆-Ø√-©†’ §ƒöÀç-î√L. Ææ¶-b„èπ◊d™ ´’ç* ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
≤ƒCµç-î√-©E Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ ÇP-≤ƒh®Ω’. ÂÆN’-Æd®æ ˝ §Òúø-´¤Ø√ Ñ Öçô’çC, N’T-L† ´÷®Ω’\-©†’ E®Ωç-ûª®Ω ´‚™«uç-éπ†ç ®Ωèπ◊ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o-®Ω†o È®çúø’ N≠æ-ßª÷-©†’ ÉN v°æA¶µº v°æü¿Jzçîª-ö«-EéÀ éÀçC ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬-©†’ §ƒöÀç-î√L. ✦ Åçûª-®Ω_ûª °æK-éπ~-© π◊ v°æù«-Réπ: v°æA Ææ¶„b-èπ◊d†÷ ¢√®√-EéÀ
Åçûª-®Ω_ûª ´‚™«uç-éπ†ç (Éçô®Ωo™¸ ÅÂÆ-Æˇ-¢Á’çö¸) Çüµ∆-®Ωçí¬ Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. v°æA-Gç-G-≤ƒh®·. È®çúø’ ≤ƒ®Ω’x îªC-NûË Ææ´’-ví∫çí¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-®·-†õ‰x. ÉC à
✦ véπ´’ç ûª°æpE £æ…ï®Ω’: à ûª®Ω-í∫-AéÃ Èíj®√|-ï®Ω’ é¬´ü¿’l.
Öçô’çC. ÉC Éçô-®Ωo™¸ °æK-éπ~©’, ÅÂÆj-Ø˛-¢Á’çô’x Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ñ‰á-Ø˛-öÃßª‚ Nüµ∆-†ç™ ™«¶¸ Éçô-®Ωo- ✦ áé˙q-ô-®Ωo™¸ °æK-éπ~™  ≤ƒCµç-*† ´÷®Ω’\©’ Nü∆uJn Ææ¶„b- ÉC E®Ωç-ûª®Ω Å¶µ«u-≤ƒFo, Ææ¶„b-èπ◊d-™E v°æA é¬ØÁq°æ¤d ÆæJí¬ ®Ωéπ-¢Á’i† °æK-éπ~-ÈéjØ√ Ææ´’-ví∫çí¬ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. v°æûËu-
(£æ«Ùç´®˝\, Ææ´’-Ææu© ≤ƒüµ¿†, •%çü¿-îª®Ωa, éÀyñ¸, Lô-Í®-îª®˝ ™¸èπ◊ 25 ´÷®Ω’\©’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’. ¢√öÀ™ ™«¶¸ Éçô- èπ◊d™ §ƒÆˇ/ Â°∂®·™¸ ÅØË N≠æ-ßª÷Eo ûÁ©’-°æ¤-û√®·. Å®Ωn-¢Á’iç-ü¿†o N≠æ-ßª÷Fo E®√l¥-J-Ææ’hçC. éπçí¬ Éçô-®Ωo™¸ °æK-éπ~© éÓÆæç ûªßª÷®Ω’ é¬¢√-Lq† Å´-Ææ-®Ω-
ÆæÍ®y, ÂÆN’-Ø√®˝, ô®˝t v§ƒñ„é˙d, ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ áéπq-®˝-ÂÆj-V©’ ®Ωo™¸ °æK-éπ~èπ◊ 10 ´÷®Ω’\©’ Íéö«-®·ç-î√®Ω’. N’T-L† 15 ✦ Éçô-®Ωo™¸ ´÷®Ω’\©’ Ææ¶„b-èπ◊d™  ´÷®Ω’\© Ø√ùu-ûª†’ E®Ωg- ✦ Ææé¬-©ç™ ÅÂÆj-Ø˛-¢Á’çôx Ææ´’-®Ωpù: ÅÂÆj-Ø˛-¢Á’ç-ôx†’
¢Ë’O’ Öçúøü¿’.
´çöÀN)– É™« Ææ¶„èb π◊d Åüµ∆u-°æ-èπ◊úÕÂ°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ ÉN NNüµ¿ ´÷®Ω’\-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* áô’-´çöÀ E•ç-üµ¿-†©÷ ™‰éπ-§Ú-®·- ®·-≤ƒh®·. EÍ®l-Pûª í∫úø’´¤ ´·T-ÊÆ-™Ê° Ææ´’-Jpç-î√L. Ææ¶„èb π◊d ´’¯Léπ ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-éπûªyç, ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ N´-®√© éÓÆæç
®Ω÷§ƒ™x Öçö«®·. véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ ûª®Ω-í∫-ûª’-©èπ◊ £æ…ï- †-°æp-öÀéÃ Ææç•ç-Cµûª úÕ§ƒ-®Ω’d-¢Á’çô’x ´’ç* Nü∆u °æü¿l¥-ûª’-©†’ Éçô-®Ωo™¸ ´÷®Ω’\©’ áçûª-´-®Ωèπ◊ v°æßÁ÷-ï-†-éπ-®Ω¢Á÷ äéπ Æœü∆l¥ç-û√-©†’ ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË™« îËßª’ôç-ûÓ-§ƒô’ Éçô-®Ωo™¸, www.eenadupratibha.net ™ Éç>-F-Jçí˚
®Ω-®·ûË N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç v°æûËu-éπ-¢Á’i† vÈéúÕô’x àO’ Éýü¿’. ØÁ©-éÌ-™‰p™« ¢√öÀE Íéö«-®·ç-î√L. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊.. Ñ 15 §ÚLéπ ü∆y®√ N´-Jç-îª-´îª’a. 20ml ©÷vG-Èéçö¸ Ç®·™¸ áé˙q-ô-®Ωo™¸ °æK-éπ~©’ È®çúÕç-öÀéÃ Æœü¿l¥-´’-ßË’u™« îËÆæ’hçC. N¶µ«í∫ç îª÷úø-´îª’a.
I'm not going to say uncle

ÉçTx-≠ˇ™ éÌûªh úéÃh-éπ-®Ω-ù-©†’ Now look at the following expres- like to face the challenge of the sharp
v°æ¨¡o: Ø√C éπç°æ‹u-ô®˝
ÂÆjØ˛q Éç>-F-Jçí˚ 2013™
°æ‹Jh Å®·çC. Ø√ π◊ éıxú˛
éπç°æ‹u-öÀçí˚ í∫’Jç* N´-
®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – ¢ÁjüË£œ«
-≤Òç-ûª -¢√u-§ƒ®Ωç . . -ív ÷∫ °æ¤-™x Ææ-´÷î√®Ωç éÀçC ví∫÷°æ¤©’ îª÷Æœ Ö*-ûªçí¬ ñ«®·Ø˛ Å¢Ìîª’a. http://hyder-
abad.startupweekend.org/, www.meetup.com/passion-and-
www.m
sions from the conversation above: end of the job (††’o îËßª’-E-ýçúÕ. éπ≠d-¢
æ Á’i† ï¢√•’: Åçûª-®√b©ç (Éçô-È®oö¸) Ö°æ-ßÁ÷-
°æJ-îªßª’ç îËÊÆ QJ{éπ ÉC. Ñ ¢√®Ωç 1. To say uncle= to accept defeat = Ææ¢√-©’-ØÁ-ü¿’-®Ó\-´-ú≈-EéÀ á°æ¤púø÷ É≠æd-°æ-úø-û√†’ Tç* éπç°æ‹u-ô®˝, Éûª®Ω Ææç•ç-Cµûª °æJ-éπ-®√- life-PAL, www.meetup.
www.meetup.com/ urclubhyd/,
éÌEo expressions †’ ØË†’). ©†’ äÍé-≤ƒJ NNüµ¿ úèπ◊h©’ ¢√úø’-éÓ´ú≈Eo www.meetup.com/Hyderabad- Entrepreneurs-Society/
ãôN’ ÅçU-éπ-Jç-îªúøç OöÀ™ éÌEo ÌE Ö*- Ö*ûªçí¬, NN’í∫∫-û√NN éÌCl ÌC-
Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ Å®Ωnç a) Ranjan: Don't worry about fail- b) Gajendar: What were you in the éıxú˛ éπç°æ‹u-öÀçí˚í¬ îÁ°æ¤-û√®Ω’. éπçÂ°-F™x
DEo ¢√úøúøç ´©x ´†-®Ω’©’, Ææ´’ßª’ç, úø•’s §ƒöÀ ê®Ω’aûÓ èπÿúø’-èπ◊-†oN. Éô’-´çöÀ
company at the beginning of your
îËÆæ’-èπ◊çü∆ç! ures. Failures, they say, are stepping
career? (Ñ éπçÂ°-F™ †’´¤y à ≤ƒn®·™ Çü∆ Å´¤û√®·. DEo ´‚úø’ Íéô-T-K-©’í¬ Ææ´÷-¢Ë-¨»© ü∆y®√ O’®Ω’ ®Ωéπ-®Ω-é¬©
stones to success (¢Áj°∂æ-™«u-©†’ í∫’Jç* ¶«üµ¿- ¢√u§ƒ®Ω Å†’-¶µº-´-Vc-©†’ éπLÆœ ¢√J ÅGµ-
Naveen: How are °æ-úøèπ◊. ¢Áj°∂æ-™«u©’ Nï-ßª÷-EéÀ ¢Á’ôxç-ö«®Ω’). îË®√´¤? îÁ°æ¤p-éÓ-´îª’a.
your attempts at mak- 1. Infrastructure as a Service (IaaS)
v§ƒ-ßª÷-©†’ ÊÆéπ-Jç-îªúøç, O’èπ◊ Â°ô’d-•-
Utham: Yes. Thank you. My failure Harish: I started work here at the úÕ™ Ææ£æ«-éπ-Jç-îË-¢√J í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓ-
ing a career in films? sharp end of the business- as a sales- 2. Platform as a Service (PaaS)
(ÆœE-´÷™x †ô† üµËußª’çí¬ has taught me a lot. Just because I ´úøç/ Éûª-®Ωvû√
failed once, I am not going to say man (Ñ éπçÂ°-F™ ØË†’ v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC– 3. Software as a Service (SaaS) N≠æ-ßª÷™x Ææ£æ«-éπ-
Â°ô’d-èπ◊†o F v°æßª’-û√o©’ uncle (Å´¤†’. üµ¿†u-¢√-ü∆©’. Ø√ ¢Áj°∂æ©uç Ø√èπ◊ ¢√u§ƒ-®Ωç™ ÅA éπ≠d-¢æ Á’i† ≤ƒn®·™– ÊÆ™¸q-´÷- Jç-îË-¢√-JE éπLÊÆ
áçûª-´-®Ωèπ◊ ´î√a®·?) -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ î√™« ØËJpçC. ØËØËüÓ äéπ\-≤ƒJ N°∂æ-©-´’- Ø˛í¬ (Åçõ‰ Å´’t-é¬©’ Â°çîË ¶«üµ¿u-ûªûÓ). O’èπ◊ âöÃ ÇJ\-õ„é˙d, âöÃ ÅúÕt-E-ÊÆZ-ô®˝/
âöÃ éπ†q™„dçö¸ ´çöÀ Ö§ƒCµ Å´-é¬- Ææü¿-´-é¬¨¡ç
Swaroop: You know ßª÷u†’. Åçûª-´÷-vû√-EÍé ØË†’ 3. Plumb new depths = become the Öçô’çC.
I've been on the job for the
¨»©’çö«®·. OöÀéÀ Ææç•ç-Cµç* Æœ≤Ú\,
ãôN’ ÅçU-éπ-Jç-îªúøç ™‰ü¿’). worst- °æ‹Jhí¬ Cí∫-ñ«-J-§Ú-´úøç– ÉC Ñ´’üµ¿u âHáç, ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd, ÑáçÆ‘, í∫÷í∫’™¸, Oáç v°æ: Hõ„é˙
past almost a year. I have
b) Achyuth: Hope at ¶«í¬ ¢√úø’-éπ-™ éÀ ´Ææ’h†o v°æßÁ÷í∫ç.
Modern English Usage
had my set backs. But I am
¢√J ÆæJd°∂œÍé≠æØ˛ éÓ®Ω’q-©’ç-ö«®·. ¶µ«®Ω-û˝™ éπ´’™¸ (2013) îËÆ œ, 3
determined to show the world I can
least this time he will say uncle. We're a) Varun: You appear to be thinking éıxú˛ éπç°æ‹u-öÀçí˚ éπçÂ°-F© éÓÆæç ØÁ©©’ Éçúø-ÆœZ-
(we are) doing our of a career in politics http://bit.ly/1buiUXA, DEéÀ Ææç•ç- ßª’™¸ Çö-¢Ë’-≠æØ˛ wõ„jEçí∫’ éÓ®Ω’q °æ‹Jh-
be a star. I'm not going to say uncle
best to beat him at his Just because I failed once, I
(ü∆ü∆°æ¤ Ææç´-ûªq-®Ωçí¬ ØË†’ Ç v°æßª’ûªoç own game (Ñ≤ƒ-È®jØ√ (®√ï-éÃ-ßª÷™x îË®√-©ØË Ç™- Cµç-*† éÓ®Ω’q© í∫’Jç* http://bit.ly/18MVvOX E îª÷úøçúÕ. îË-¨»†’. Ñ ®Ωçí∫ç™ N¶µ«-í¬©’, ÖüÓu-í¬-
O’üË ÖØ√o†’ éπü∆. Å´-®Ó-üµ∆©’ ´î√a®·. Åûª†’ ãôN’ ÅçU-éπ-J-≤ƒh-úø- am not going to say uncle îª-†™ Ö†o-ô’d-Ø√o´¤?) v°æ: Hõ„é˙ 2012™ °æ‹Jh îË¨»†’. Ø√ π◊ ÖüÓuí∫ç îËßª’úøç É≠ædç ™‰ü¿’. ´-é¬-¨»-©†’ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’-í∫-©®Ω’. –
é¬F ØË†’ àØ√-öÀ-ÈéjØ√ û√®Ωí¬ Å¢√y-©ØË E®Ωg- †’-èπ◊çö«. ÅûªE °æü¿l¥-ûª’© Narendra: I did, of †*a† ¢√u§ƒ®Ωç îËßª÷-©E ÖçC. DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ ®√£æ›™¸
ßª’çûÓ ÖØ√o. ãô-N’-†ç-U-éπ-JçîË v°æ¨Ïo-™‰ü¿’). ü∆y®√ØË Åûª-EéÀ •’Cl¥ îÁÊ°pç- course, but no longer. Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-®ΩE ûÁL-ÆœçC. N´-®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. – ØÁj°æ¤ùu ï: ´·çü¿’í¬ Çö-¢Ë’-≠æØ˛ ®Ωçí∫ç™
Starting with the 2G ï: Ñ ´’üµ¿u-é¬-©ç™ ¢√u§ƒ®Ωç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d-©-†’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ ÅÂÆçHx– £æ…çúÕxçí˚ ÆœÆd¢æ ˛’q, ME-ßª’®˝
Naveen: The sharp end of the job ü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao-Ææ’hØ√oç scam, politics in India meetup.com ™«çöÀ ≤Ú≠æ™ ¸ O’úÕßª÷ ví∫÷°æ¤© ü∆y®√ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ 
is getting a producer to trust your éπü∆). have plumbed new
§Ò>-≠æ-Eçí˚ ÆœÆd¢æ ˛’q, ®Ó¶-öÀé˙q, Éçúø-ÆœZ-
talent and a director who can bring NNüµ¿ ®Ωé¬© Ææ´÷-¢Ë-¨»© †’ç* áçûÓ ™«¶µº-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ Ñ ßª’™¸ É¢Ë’ñ¸ v§ƒÂÆ-Æœçí˚ ÆœÆæd¢˛’q,
Bhanu: I don't think depths of corruption.
it out. Am I right? (Ñ N≠æ-ßª’ç™ éπçvö™¸ ÆœÆd¢æ ˛’q, °‘á-™¸Æ‘, áÆˇ-Æ‘-à-úŒà,
its that easy. He can Not for me (Å´¤†’. äéπ-
Åûªuçûª éπ≠d-¢æ Á’i† N≠æßª’ç– F v°æA¶µº O’ü¿ outsmart us (Åçûª °æ¤p-úø-†’-èπ◊Ø√o. Ééπ à´÷- v°æ: Hõ„é˙ (ÑÆ‘Ñ) îªC-¢√†’. õ„Lé¬ç ®Ωçí∫ç™ ÖüÓuí∫ç Ææç§ƒ-Cç- ÂÆØ√q®˝q Åçú˛ Çèπ◊a¢Ë-ô®˝q, Éçúø-ÆœZ-ßª’™¸
†´’téπç Öçîª-í∫© E®√tûª, Ç v°æA-¶µº†’ •ßª’- Ææ’©¶µºç Å†’-éÓ†’. ´’† vûª´‚ é¬ü¿’. 2@ èπ◊ç¶µº-éÓ- îª-ú≈-EéÀ éÓ®Ω’q©’, Ö§ƒCµ N´-®√©’ ûÁ©’-°æ-í∫-©®Ω’. àC áçîª’- π◊çõ‰ Ø√ °‘Æ‘Æˇ, éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛, ØÁö¸-´-®˝\q–-°∂‘™¸f
ôèπ◊ BÆæ’-èπ◊-®√-í∫© ü¿®Ωz-èπ◊úø÷ üÌ®Ω-éπúøç éπü∆?) áûª’hèπ◊ Â°jáûª’h ¢ËÊÆçûª ûÁL- ùçûÓ ¢Á©’-í∫’-™éÀ ´*a† ÈéJ-ßª’-®˝ π◊ ¢Ë’©’? – v°æû√°ˇ •Æˇ ÆœÆd¢æ ˛’q, áç¶„-úÁú˛ ÆœÆd¢æ ˛’q, ¢Á’ï-Jçí˚
Swaroop: Things are not what N-éπ-©-¢√-úø-ûª†’). ÅN-F-AûÓ ®√ï-éÃ-ßª÷©’ ï: ââ-öÃ©’, ââáç ¢√∞¡Ÿx âöÃ, õ„L-éπ-´‚u-E-Íé-≠æØ˛ ®Ωçí∫ç™ Ö†o Há- Åçú˛ õ„Æˇd ÆœÆd¢æ ˛’q, Éçúø-ÆœZ-ßª’™¸ Çö-¢Ë’-
they used to be in the field, I 2. The sharp end °æ‹Jhí¬ Åôd-úø’í∫’ ≤ƒnØ√-EéÀ Æˇ-á-Ø˛-á™¸, ñ„ú˛-öÃÑ, £æ›¢√®· ¢√∞¡xûÓ éπLÆœ ÆæJd-Â°∂jú˛ âÆ‘öÃ v§ÒÂ°∂-≠æ- öÀé˙ úËö« é¬°æa-Jçí˚ Åçú˛ âúÁç-öÀ-°∂œ-Íé-
realised. Morals and ethics have of the job = The most Cí∫-ñ«-J-§Ú-ßª÷®·. †™¸ ÅØË v§Úví¬-´·†’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d®Ω’. DE é¬©-ú-Ćµ 12 ØÁ©©’. ≠æØ˛ ÆœÆd¢æ ˛’q, Çö-¢Ë’-≠æØ˛ ÆæKy-ÂÆÆˇ, ÊÆ°∂‘d
plumbed new depths there. All that b) Omkar: How is our old school? Éçü¿’™ ¢Á·ü¿öÀ 6 ØÁ©©’ Péπ~ù É*a N’í∫û√ 6 ØÁ©©’ Éçô-®˝o-≠œ°ˇ– Åçú˛ ÂÆèπÿu-JöÃ ÆœÆd-¢æ ˛’q-©™ O’èπ◊ †*a†
one cares for is money (Éçûª-èπ◊- difficult part of the job (´’†ç îËßª÷-Lq† Have you been there lately? (´’† §ƒûª ûª®√yûª Ê°xÆˇ-¢Á’çö¸ ï®Ω’-í∫’-û√®·. Åç¨»Eo áçîª’-éÓçúÕ.
´·çü¿’†o °æJ-ÆœnA é¬C°æ¤púø’, Ç ®Ωçí∫ç™ °æE™ ÅA éπ≠d-¢æ Á’i† ¶µ«í∫ç). Ææ÷\©’ á™« ÖçC? Ñ ´’üµ¿u ¢Á∞«x¢√ Åéπ\- Éçü¿’™ ¢Áj®˝-™„Æˇ õ„é¬o-©@, Ç®˝-á°∂ˇ Éç>-F-Jçí˚, Í®úÕßÁ÷ ÇÈéqÆˇ, Çö-¢Á÷-öÀ¢˛, ÉØ˛-v§∂ƒ-ÆæZ-éπa®˝, ´÷†’u-§∂ƒ-
ÅØËC ví∫£œ«ç-î√†’. FA, Eßª’-´÷©’ éÌûªh a) Diwakar: We have completed the úÕéÀ?) vö«Ø˛q-N’-≠æØ˛, éÓ®˝ ØÁö¸-´®˝\q, â°‘– úËö«-é¬¢˛’, éıxú˛ éπç°æ‹u-öÀçí˚ ´çöÀ éπa-Jçí˚, éπØ˛-ÆæZ-éπ{Ø˛, °∂æ¤ú˛ v§ƒÂÆ-Æœçí˚ Åçú˛
™ûª’©’ îª÷Ææ’h-Ø√o®·. úø•’sÍé Åûªuçûª first part of the job. Who among you Srikar: With the fall of strength and ¢√öÀÂ°j Péπ~-ù-E-≤ƒh®Ω’. DE™ ¶µ«í∫çí¬ Há-Æˇ-á-Ø˛-á™¸– Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, §ƒÍé->çí˚, é¬°œ-ô™¸ í∫÷ú˛q, vö«Ø˛q-§Ú®˝d,
v§ƒüµ∆†uç). will be doing the next part? Thats a bit all good teachers having left the school £æ›¢√®·– í∫’®√_Ø˛, ñ„ú˛-öÃÑ– ¶„çí∫’-∞¡⁄-®Ω’èπ◊ BÆæ’-ÈéRx v§ƒßÁ÷-Téπ Péπ~ù ¢Á’iEçí˚, Æ‘d™¸ ´çöÀ ®Ωçí¬™x ÖüÓu-í¬-´-
Naveen: Let that not discourage difficult (´’†ç îËßª÷-Lq† °æE ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«í∫ç is plumbing the depths of low stan- (v§ƒéÀd-éπ™¸ wõ„jEçí˚) É≤ƒh®Ω’. ûªü∆y®√ Há-Æˇ-á-Ø˛-á™¸, £æ›¢√®·, ö«ö« é¬-¨»-©’-Ø√o®·. OöÀéÀ Ææç•ç-Cµç-*†
you. Wish you good luck (¢√öÀE °æ‹®Ωh-®·çC. ûª®√yA ¶µ«í¬Eo O’™ á´®Ω’ dards (Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu °æúÕ-§Ú-´úøç, ´’ç* õ„M-Ææ-Ky-ÂÆÆˇ, ñ„ú˛-öÃÑ, J©-ßª’Ø˛q, é¬y™¸-é¬¢˛’, ÇÆæd®˝, àöÃ&öÃ, H¢˛’ ÆæçÆæn© N´-®√-©èπ◊ www.linkedin.
E†’o E®Ω’-û√q-£æ«-°æ-®Ω-îª-Fèπ◊. ´’çîË ï®Ω-í¬L îË≤ƒh®Ω’? ÅC é¬Ææh éπ≠dçæ ) Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ ĆL ¢Á∞¡x-ôçûÓ Ç •úÕ v°æ´÷- ´çöÀ ÆæçÆæn™x Éçô-®˝o-≠œ°ˇ îËÆœ ÖüÓuí∫ç Ææç§ƒ-Cç-îª-´îª’a. Péπ~ù com/directory/companies-
Fèπ◊). Deevena: Sir, let me do it. I always ù«©’ °æ‹Jhí¬ Cí∫-ñ«-J-§Ú-ßª÷®·. v§Úví¬ç éÓÆæç http://bit.ly/12pSKMq Lçèπ◊†’ îª÷úøçúÕ. industrial-automation†’ îª÷úøçúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
L´®˝ üÁ•sèπ◊ †ô-P-ê-®√©’ ØË©-®√-©’-ûª’-Ø√o®·. í∫’çúÁ §Úô’, °æéπ~-¢√ûªç ´çöÀ¢Ë Ê°ü¿l-Â°ü¿l Ç®Óí∫u
Ææ´’-Ææu-©-†’-èπ◊ç-ô’çö«ç í¬F.. Eñ«-EéÀ L´®˝ ¢√uüµ¿’©÷ OöÀéÀ ûªèπ◊\¢Ëç é¬ü¿’. Åçü¿’èπ◊
´’† éπ∞¡x ´·çü¿Í®.. Å†÷-£æ«uçí¬.. Å®√l¥ç-ûª-®Ωçí¬.. éπ†’-´’-®Ω’-Èíj-§Ú-ûª’†o û√®Ω™‰ û√®√\ùç!
Eñ«-EéÀ L´®˝ ´’£æ… ¢Á·çúÕ Å´-ßª’´ç. ´’†ç BÆæ’-èπ◊ØË Ø√Ø√ N≥ƒ-©†÷ û√ØÌ-éπ\ûËh N’çT.. 'í∫®Ω∞¡ éπç®∏Ω’-úÕ—™«
í∫’ç¶µº-†çí¬ ÖçúÕ-§Ú-ûª’ç-ô’çC. Ñ véπ´’ç™ áçûª üÁ•s AØ√o ´’Sx éÌCl í∫çô-™xØË éÓ©’-èπ◊ç-ô’ç-ô’çC.
Ææí∫ç éπAh-JÊÆh N’í∫û√ Ææí∫ç †’ç* ´’Sx Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ô’çC. ´’J Éçûª ¢Á·çúÕ Åßª·uçúÕ èπÿú≈ ´’üµ¿u-™ØË
áçü¿’èπ◊ ¢Á·®√-®·-≤ÚhçC? Ö†o-ô’dçúÕ áçü¿’èπ◊ °æ¤öÀd ´·çîË-≤ÚhçC?
´’† é¬™‰-ßª÷Eo üÁ•s BÊÆ-¢ËN? ¢√öÀ †’ç* é¬™‰-ßª÷Eo é¬§ƒ-úø’-èπ◊-ØË-üÁ™«? v°æA äéπ\®Ω÷ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√-Lq†
Ææ´÷-î√®Ωç ÉC. v°æA äéπ\®Ω÷ Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-¢√-Lq† Ææ´’ßª’ç ÉC. Åçü¿’Íé DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*†
Ææ´’ví∫ N´-®√-©†’ O’ ´·çü¿’èπ◊ ûÁ≤ÚhçC Ñ ¢√®Ωç Ææ’&-¶µº´!
é¬-™‰-ßª’ç üÁ•s ® √Íé-¨

¸
´’† ®Ωéπ~ù éÓÆæç
§Ú®√-úø’-ûª’ç-ô’çC... é¬F
Ñ véπ´’ç™ áçûÓ-´’çC
ÂÆjE-èπ◊©’ îªE-§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. Å™«Íí
-´’-†ç -B-Ææ’èπ◊-ØË - N-≥ƒ-©-ûÓ -§Ú®√-úŒ
ÂÆj†uç
-L ´®˝... é¬™‰ßª’ç.. ´’† ¨¡K-

®Ωç™ ÅA ´·êu-¢Á’i† Å´-
ßª’´ç. v§ƒ<†é¬©ç™ vUèπ◊,
®Ó´’Ø˛ v°æï©’ ÅÆæ©’ ´’† v§ƒù«-
EéÀ é¬™‰-ßª’¢Ë’ éÃ©-éπ-´’E ¶µ«N-Ææ’hçúË
¢Á·çúÕí¬ éÓ©’-èπ◊ØË ¨¡éÀh ÖØ√o èπÿú≈.. î√™«-´’ç-C™ L´®˝
üÁ•s-A-E-§Ú-ûÓç-ü¿çõ‰ ü∆Eo ´’†ç à ≤ƒn®·™ üÁ•s-B-Ææ’h-
Ø√o¢Á÷... à ≤ƒn®·™ N≠æ v°æ¶µ«-¢√-EéÀ ™†’ îËÆæ’h-Ø√o¢Á÷
Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
´÷vûªç ûËL-éπí¬
üÁ•s-A-E-§Ú-
ûª’çC. ´’†ç
BÆæ’-èπ◊ØË ´’çü¿’-©-Eoç-öÀF
èπÿú≈ L´-®˝-™ E Ñ
ví¬°
∂œé˙: §Ú®√-úŒ é¬-™‰-ßª’ éπù«©’ èπÿú≈ Â°ü¿l-Ææç-êu™
îªE-§Ú-ûª’ç-ö«®·. Åçü¿’Íé v°æéπ%A ´’† é¬™‰-ßª÷-EéÀ
Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† '°æ¤†-®Ω’-@b-´†— ßª’çvû√ç-í¬Eo v°æ≤ƒ-Cç-*çC.
¢√∞¡Ÿx. ûÁL≤Ú ûÁL-ßª’éÓ Å°æpöx áéπ\-úÕO N≥ƒ©’? ÂÆjö-véÓ¢˛’ ú´ÊÆn @®Ωgç -é¬™‰ßª’ç üÁ•s-Aç-ô’çõ‰ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØË-üÁ™«?-
¢√∞¡Ÿx †N’tçC Eï-¢Ë’-†E É°æ¤púø’ N≠æ-ûª’-™«u© é¬®Ω-ùçí¬ ´’† é¬™‰ßª’ç éÓ©’-éÓ-™‰-†ç-ûªí¬ îËÆæ’hçC. é¬•öÀd
ú≈II úÕ.Ø√-Íí-¨¡y-®Ω-È®úÕf ¢Ájü¿u-®Ωçí∫ç Ææp≠ædçí¬ í∫’Jh-≤ÚhçC. üÁ•s-A-E-§Ú-ûÓç-ü¿çõ‰.. DEéÀ î√™«´’çC™ @´-†-¨ÎjL ´’çü¿’© ¢√úøéπç N≠æ-
îµÁj®ΩtØ˛, í∫’çúÁ-™«Íí.. é¬™‰ßª’ç ÆæJí¬ °æE Ææç•ç-üµ¿ Åç¨»™‰ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·. Å¢Ë-N’ö îª÷ü∆lç. ßª’ç™ î√™« ñ«ví∫-ûªhí¬ é¬™‰ßª’ç üÁ•s-Aç-ô’-†o-°æ¤púø’ Eñ«-EéÀ ûª-¢Á’iç-ü¿E Å®Ωnç. é¬•öÀd '@@-öÃ°‘— °æKéπ~ éπ*a-ûªçí¬ îË®·ç-
à≠œ-ßª’Ø˛ ÉE-Æœd-ô÷uö¸ îËßª’-éπ-§Ú-®·Ø√ èπÿú≈ ´’†ç @Nç- Öçú≈L. ûÌL-ü¿-¨¡™ áô’-´çöÀ ©éπ~-ù«©÷ Öçúø´¤. îª’-éÓ-´ôç ´·êuç. Ç ûª®√yûË N’í∫-û√N!
■ 1. Ç©\-£æ…™¸: Ç©\-£æ…™¸/´’ü¿uç é¬®Ω-ùçí¬ é¬™‰ßª’ç ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ L´®˝ ï•’s©’ ¢Á·ü¿-™„jûË 'é¬¢Á’®Ω’x—
Ç°∂ˇ í¬u≤ÚZ-áç-ô-®√-©@, îªôç éπ≠dçæ . Â°jí¬ éÀúŒo© ´çöÀN üÁ•s-A-E-§Ú-´-ô-´’-†oC î√™« áèπ◊\´. L´-®˝èπ◊ Ææç•ç- ■ 3. Ç£æ…-®Ωç™ N≥ƒ©’: ■ 40 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† ¢√®Ωçû√ èπÿú≈ àú≈-CéÀ äéπ-≤ƒJ Ñ
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ üÁ•s-AØ√o ¢√öÀéÀ àüÓ v°æû√u-´÷oßª’ ´≤ƒh-ßª’E Åçû√ ¶µ«N-Ææ’hç-ö«-®Ω’-í¬F Eñ«-EéÀ 'á™¸-á-°∂ˇöÃ— °æKéπ~ îË®·ç-îª’-éÓ-´ôç v¨Ïßª’-Ææ \®Ωç. Å®·ûË
Cµç*.. ´’ü¿uç ÅA-Â°ü¿l N≠æ-ûª’©uç. Å®·Ø√ èπÿú≈ Ç£æ…®Ωç ®Ω÷°æç™ ´’†ç ûÁLÆ‘ é¬¢Á’®Ω’x î√™« Ç©-Ææuçí¬ éπ†-•úË ©éπ~ùç. é¬™‰ßª’ç
*éÀ-ûªq-©’- -ÖØ√o-®·-í¬F.. É°æpöÀéÃ é¬™‰ßª’ç î√™«-´-®Ωèπÿ ü∆E N≠æ-v°æ-¶µ«-¢√Eo ûÌ©-Tç*, @®Ωgç ûÁL-ßª’éπ Eûªuç î√™« ®Ωé¬© N≥ƒ- ´’ü¿uç, §Òí∫ ´çöÀ Å©-¢√ô’x, Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ ´çöÀ Ææ´’-Ææu-©’-
'éπ%vA´’ é¬™‰ßª’ç— ™«çöÀ-üËD ÇN-≠æ \-Jç-îª’-éÓ-™‰-éπ-§Úßª÷ç. üÁ•s-Aç-ô’-†o-°æ¤púø’ ûÌL ü¿¨¡™ ÅFo ÅÆæp-≠d-¢æ Á’i† ©éπ~- †o-¢√®Ω’ 3 ØÁ©-©èπ◊ äéπ-≤ƒ-È®jØ√ Ñ °æK-éπ~©’ îË®·ç-îª’-éÓ-¢√-
îËÆæ’hç-ô’çC. é¬F ÉC ã ≤ƒn®· ü∆öÀ-§ÚûË é¬™‰ßª’ç N≥ƒ- ©†’ ™°æ-LéÀ BÆæ’-èπ◊çô÷ Öçö«ç. ù«™‰... Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊– ¶«í¬ †©-ûªí¬ Öçúøôç, ¢Ëí∫çí¬
é¬™‰-ßª÷-EéÀ ÉçûªöÀ v§ƒ´·êuç áçü¿’-éπçõ‰ Ç£æ…®Ωç ûªC- ©†’ ûÌ©-Tç-îªôç é¬ü¿’.. û√ØË üÁ•s-A-E-§Ú-ûª’çC. î√™«- Ñ N≥ƒ-©-Eoç-öÀF É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ´’†ç ©E ¢Ájü¿’u©’ Ææ÷*-≤ƒh®Ω’. É°æp-öÀÍé àüÁjØ√ Ææ´’Ææu Öçõ‰–
Å©-Æœ-§Ú-ûª’ç-úøôç, àé¬-ví∫ûª èπ◊ü¿-®Ω-éπ-§Ú-ûª’ç-úøôç, éÌClí¬ éÃ∞¡x ´’Jçûª ûª®Ω-îª’í¬ îË®·-≤ƒh®Ω’. Ææ´’Ææu Ö†o-°æ¤púø’ *éÀûªq
ûª®Ω ®Ω÷§ƒ™x ´’†ç BÆæ’-èπ◊ØË N≠æ-ûª’-™«u-©Fo (ö«éÀqØ˛q) ´’çC ÂÆL-vG-öÃ© N≠æ-ßª’ç™ É°æ¤púø’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-†oC ÉüË. °æ‹Jhí¬ í∫’Jhç-îª†’ èπÿú≈ ™‰ü¿’. Å®·ûË ØÌ°æ¤p© ´çöÀN ÖçúÌîª’a. ÅFo É™«çöÀ ≤ƒüµ∆-®Ωù ©éπ~-
¢Á·ôd-¢Á·-ü¿-ôí¬ Ñ L´-®˝-™Íé ¢Á∞¡-û√®·. Ñ í∫®Ω-∞«-©-Eoç- Ç©\-£æ…™¸ é¬®Ω-ùçí¬ ûª™„ûËh é¬™‰ßª’ ¢√uüµ¿’™x ´‚úø’ ü¿¨¡- ´’†èπ◊ ûÁLÆœ... ¢Ë®Ω’-¨Î-†í∫ °æ°æ¤p™x ÖçúË 'Å§∂Úx Ç®Ωç-Gµç-*† ¢ÁçôØË... ÅEoç-öÀ-éπØ√o ´·çüË '@@-öÃ°‘—
ù«™‰ Öçö«®·. Ñ ü¿¨¡™ L´®˝ °æE-B®Ω’ °æKéπ~ (L´®˝ ≤ƒüµ∆-®Ωù ≤ƒn®·éÀ ´Ææ’hçC. ü∆†®Ωnç *éÀûªq °∂æL-û√-©-E-≤Úhç-
öÀF é¬™‰-ßª’¢Ë’ EKy®Ωuç îËÆœ.. ¢√öÀ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√© †’ç* ©’ç-ö«®·.. 1. é¬™‰-ßª÷-EéÀ éÌ´¤y °æôdôç (§∂ƒuöÃ L´®˝) ö«éÀqØ˛— î√™« v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i-†C. ÉüÌéπ ®Ωéπ-¢Á’i† •÷V- °∂æçéπ{Ø˛ õ„Æˇd–á™¸-á-°∂ˇöÃ) í¬F, Ç™«Z-≤˘çú˛ °æK-éπ~-í¬F îËÊÆh
´’† ¨¡K-®√Eo é¬§ƒ-úø’-ûª’ç-ô’çC. Åçû√ é¬™‰ßª’ç @®Ωg-v°æ-véÀ- 2. L´®˝ ¢√°æ¤ (Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ) 3. L´®˝ •©x™« í∫öÀd-°æ-úÕ-§Ú- ™«çöÀ '°∂æçí∫Æˇ—. ÉC ´’† v§ƒçûªç™ ¢Ë®Ω’-¨Î-†-í∫™x î√™« ü¿E! ûª®√yûª véπ¢Ë’°‘ N’í∫-û√-´Fo ≤ƒüµ∆-®Ωù ÆœnAéÀ ´≤ƒh®·.
´’†ç Ææ´’-Ææu†’ °æô’d-éÓ-´îª’a.
ßª’èπ◊ éÃ©-éπ-´’E ¶µ«N-Ææ’hç-ö«-®Ω’-í¬F ü∆E éπçõ‰ èπÿú≈ N≥ƒ- ´ôç (Æœ®Ó-ÆœÆˇ). äéπ-≤ƒJ Ñ Æœ®Ó-ÆœÆˇ ü¿¨¡-™éÀ ¢ÁRx† áèπ◊\-´í¬ Öçöç-ü¿E í∫’Jhç-î√®Ω’. (-N-´®√-©’ -¶«èπ◊q--™) ■ ■ L´®˝ °∂æçéπ{Ø˛ õ„Æˇd™ – GL-®Ω÷-GØ˛, áÆˇ-@-ãöÃ, áÆˇ-@-°‘öÃ,
■ L´®˝ ¢√uCµ ´·CJ È®çúÓ ü¿¨¡™ éÀ ¢ÁRûË– é¬¢Á’®Ω’x
©†’ EKy®Ωuç îËÆæ’hç-úø-ô¢Ë’ DE éÃ©-éπ-¢Á’i† °æE. DE-éÓÆæç ûª®√yûª L´®˝ AJT °æ‹Jh Ç®Ó-í∫uçí¬ éÓ©’-éÓ-´-ô-´’-†oC äéπ\ 'Å§∂Úx ö«éÀqØË— é¬ü¿’.. ´’† Ç£æ…-®Ωç™ é¬™‰-ßª÷Eo Ç©\-™„jØ˛ §∂ƒÆæp¥-õ‰ñ ¸ ÅØËN °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’. Oô-Eoç-öÀ-éπØ√o Öçö«®·. éπ∞¡⁄x, ´‚vûªç °æîªaí¬ ´Ææ’hç-ö«®·. Ñ ü¿¨¡™
´’† é¬™‰-ßª’ç™ 'È®öÀ-èπ◊u™ áçúÓ-D∑-L-ßª’™¸ ÆœÆd¢æ ˛’— (Ç®˝- î√™« éπ≠dçæ . Å®·ûË Ç ü¿¨¡™ ´’ü¿uç ´÷ØË-ÆœØ√ ¢√uCµ üÁ•s-BÊÆ N≥ƒ©’ Éçé¬ î√™«ØË ÖçúÕ ÖçúÌ-îª’a-í¬F Å¢Ë- ´·êu-¢Á’i-†C '@@-öÃ°‘—. Åçõ‰ 'í¬´÷ í∫’xô-¢Á’i™¸ vö«Ø˛qÂ°°œd- áÆˇ-@-°‘öÃ, áÆˇ-@-ãöÃ ÅFo Â°J-T-§Ú®· Öçö«®·. Å°æ¤púø’
Ñ-áÆˇ) ÅØË v°æûËuéπ ú´Ææn ÖçC. DE™ 'èπÿ°∂æ®˝ ÂÆ™¸q— ´·ü¿-®Ωôç ÇT-§Ú-ûª’çC. Ñ Æœ®Ó-Æœ-Æˇ†’ èπÿú≈ Bv´-ûª†’ N’ö Éçé¬ Ææp≠ædçí¬ ûÁL-ßª’ü¿’. ´·êuçí¬ ´çô-é¬™x ¢ËÊÆ úËÆˇ— ÅØË °æKéπ~. î√™«-îÓôx á™¸-á-°∂ˇ-öÃ™ ¶µ«í∫çí¬ DEo Ç™«Z-≤˘çú˛ ≤ƒ\Eçí∫’ îËÊÆh.. L´®˝ Â°ü¿lí¬, ûÁ©xí¬
ÅØË éπù«-©’ç-ö«®·. ÉN ¨¡K-®Ωç-™E N≠æ-ûª’-™«u-©-Eoç-öÀF •öÀd ´‚úø’ ü¿¨¡-©’í¬ ´K_-éπ-Jç-î√®Ω’ îµÁj™¸fq °æ‹ué˙ ÅØË ¨»ÆæY- ®Ωçí∫’© ´çöÀN L´-®˝†’ üÁ•s-BÊÆ v°æ´÷ü¿ç Öçü¿E ¨»ÆæY- °æK-éÀ~ç-îªôç ™‰ü¿’-í¬F ÉC ÅEoç-öÀ-éπØ√o ´·êu-¢Á’i-†C. ¢Á’®Ω’Ææ÷h éπ†-•-úø’-ûª’çC. Å°æp-öÀÍé L´®˝ v°æ¶µ«-N-ûª-¢Á’iç-ü¿E
EKy®Ωuç îËÆœ, ¢√öÀE üµ¿yçÆæç îËÆœ.. •ßª’-ôèπ◊ °æç°œç-îË-Ææ’hç- ¢Ëûªh. Åçü¿’Íé DEo 'îµÁj™¸fq ≤Ú\®˝— Åçö«®Ω’. DE-v°æ-é¬®Ωç ¢Ë-ûªh©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’. áçü¿’-éπçõ‰ L´®˝ üÁ•s-A-†ôç ™‰ü∆ v°æ¶µ«-N-ûª-´’-´ôç Ç®Ωç- Å®Ωnç. ÉC Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ ü¿¨¡. ´’† üË¨¡ç™ î√™«-≤ƒ®Ω’x
ö«®·. Å®·ûË Ñ N≠æ-ûª’-™«u-©†’ @Jgç-îª’-èπ◊ØË véπ´’ç™ ûÌL ü¿¨¡(á)™ Öçõ‰ L´®˝ áçûÓ-éÌçûª éÓ©’-èπ◊ØË Å´- ¢Áj®Ω™¸ ÉØÁp¥-éπ{†’x ¶µº-¢Á’i† î√™« ûÌL-ü¿-¨¡-™ØË DE-≤ƒn®· Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. ÉC L´®˝ ï•’s-©†’ Ñ ü¿¨¡-™ØË í∫’Jh-Ææ’hç-ö«®Ω’. ´·çü¿’
éÌEo-≤ƒ®Ω’x Ñ éπù«™‰ üÁ•s-A-E-§Ú-û√®·. äéπ ®Ωéπçí¬– Ñ é¬¨¡ç Öçô’çC. L´-®˝†’ üÁ•s-B-Ææ’h-†o-üËüÓ í∫’Jhç*.. ü∆Eo Â°J-Tç-ü¿çõ‰ L´®˝ v°æ¶µ«-N-ûª-´’-´¤-ûÓç-ü¿E í∫’Jhç* ¢ÁçôØË í∫’Jhç-îª-í∫-L-TûË °æJ-ÆœnA î√™« ¢Á’®Ω’í¬_ Öçô’çC.
éπù«-©†’ ´’† üË¨»Eo é¬§ƒúË ÂÆj†uçûÓ §Ú©a-´îª’a. ÂÆj†uç ü¿÷®Ωçí¬ Öç*ûË L´®˝ AJT éÓ©’-éÓ-´îª’a. 'G— ü¿¨¡™ ´’† ¨¡K-®Ωç™ v°æ¢Ë-PçîË à ¢Áj®ΩÆˇ Å®·Ø√ L´®˝Â°j
v°æ¶µ«´ç îª÷§Òîª’a. L´-®˝ ¢√°æ¤ (Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ) ûÁ*a-Â°õ‰d îª®Ωu©’ îË°æ-öÔdîª’a. DE ûª®√yûË áÆˇ-@-ãöÃ, áÆˇ-@-°‘öÃ ´çöÀ- ■ ´‚úÓ ü¿¨¡™ – Æœ®Ó-ÆœÆˇ, é¬u†q®˝, ™‰ü∆ Â°∂jv¶-ÆœÆˇ ´çöÀ
´’† ®Ωéπ~ù éÓÆæç §Ú®√-úø’-ûª’ç-ô’çC... é¬F Ñ véπ´’ç™ ´’çü¿’-©ûÓ àüÓ ®Ωéπçí¬ E©-¶„-öÔdîª’a. 'Æœ— ü¿¨¡-™éÀ ¢ÁRûË ´Fo Â°®Ω’-í∫’-û√®·. ÅEoç-öÀ-éπØ√o Çê-JéÀ Â°J-ÍíC GL-®Ω÷- D®Ω`-é¬-Léπ é¬™‰ßª’ Ææ´’-Ææu©’ Ç®Ωç-¶µº-¢Á’i-§Ú®· Öçö«®·.
áçûÓ-´’çC ÂÆjE-èπ◊©’ îªE-§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. Å™«Íí Ñ èπÿ°∂æ®˝ ´÷vûªç Ééπ ü∆Eo ´’†ç éÓ©’-èπ◊-ØË™« îÁßª’uôç éπ≠dçæ , Ñ ¢Áj®Ω-Æˇ©’ v°æüµ∆-†çí¬ Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ– á, G, Æœ, É ÅE Ø√©’-í∫’-
éπù«©’ èπÿú≈ Â°ü¿l-Ææç-êu™ îªE-§Ú-ûª’ç-ö«®·. Åçü¿’Íé Ø√o®·. OöÀ™ á, É È®çúø÷ èπÿú≈ ´’†èπ◊ ≤ƒüµ∆-®Ωù GØ˛. î√™«-´’çC GL-®Ω÷-GØ˛ °æKéπ~ îË®·ç-îª’-èπ◊E, é¬¢Á’®Ω’x Ñ ü¿¨¡èπ◊ ´îËa-Ææ-JéÀ é¬∞¡x ¢√°æ¤©’, §Òôd Ö•s-Jç* ï™-
ü¿¨¡™ ´’®Ì-éπJ †’ç* 'L´®˝ ´÷JpúÕ— äéπ\õ‰ ´÷®Ω_ç. ®√™‰ü¿’.. L´®˝ ¶«í¬ØË Öçü¿E ¶µ«N-Ææ’hç-ö«-®Ω’-í¬F ÉC ü¿®Ωç, ´·êç ¢√°æ¤, éπçúø-®√©’ éÃ~ùÀç-*-§Ú-´ôç, îª®Ωtç O’ü¿
v°æéπ%A ´’† é¬™‰-ßª÷-EéÀ Åü¿’s¥-ûª-¢Á’i† '°æ¤†-®Ω’-@b-´†— ■ 2. ´’çü¿’©’: ´’†ç BÆæ’-èπ◊ØË î√™«-®Ω-é¬© ´’çü¿’©’
é¬¢Á’®Ω’x ûÁ*a-Â°õ‰d ®Ωéπç. ¢√öÀûÓ D®Ω`-é¬-Léπ É•sç-ü¿’-™‰O’
ßª’çvû√ç-í¬Eo v°æ≤ƒ-Cç-*çC. L´-®˝™ °æCçô áE-N’-üÌç- Öçúø´¤. é¬F Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ–G, Æœ ©’ È®çúø÷ D®Ω`-é¬-Léπ ÅEoç-öÀ-éπØ√o Çê-JéÀ Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E í∫’Jhç-î√L. Åçõ‰ Åéπ\-úø-éπ\úø áv®ΩöÀ ´’îªa©’ (ÂÆjpúø®˝ F¢Ë) ûªC-ûª-®√©’ éπ†-
L´®˝ O’ü¿ v°æ¶µ«´ç îª÷°œ-≤ƒh®·. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ éπ~ßª’ é¬™‰ßª’ ¢√uüµ¿’©’ ûÁ*a-Â°-úø-û√®·. OöÀ-´©x L´®˝ üÁ•s-AE é¬¢Á’®Ωx ©éπ~-ù«©’ éπ†-•úË Ææ´’-ßª÷-EÍé L´®˝ ¶«í¬ v°æ¶µ«-N- •-úø-û√®·. ÉC ¶«í¬ ´·C-J-§Ú-®·† ü¿¨¡.
ûª’© ¶µ«í∫ç üÁ•s-AØ√o èπÿú≈.. 20] ¶«í∫’Ø√o èπÿ-ú≈ ÅC ¢√uCµéÀ ÉîËa ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† öÃH ´’çü¿’©’ L´-®˝†’ üÁ•s-A-
AJT î√™« ¢Ëí∫çí¬ éÓ©’-èπ◊ç-ô’çC. (Åçü¿’Íé é¬™‰ßª’
´÷JpúÕ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ îËÆœ-†-°æ¤púø’ äéπJ †’ç* Ææí∫ç L´®˝
ßª’uîª’a. Åçûª-ü∆é¬ áçü¿’èπ◊... ØÌ°æ¤p-©èπ◊ ¢ËÆæ’-èπ◊ØË î√™« é¬u†q-®˝-™éÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’ç-ô’çC èπÿú≈. -L-´®˝ -üÁ-•s -A-†èπ◊ç--ú≈..
´’çü¿’©’ L´-®˝†’ °∂æ’®Ωçí¬ üÁ•s-A-ßª’uîª’a. ´’†ç áçûÓ OöÀ™ äéπ-ü∆-EéÀ ´’®ÓöÀ ûÓúÁj† éÌDl é¬™‰ßª’ç üÁ•s-AØË î√™« Å´-Ææ®Ωç. OöÀ E©y Nüµ∆-Ø√-©†’ ÆæçÆæ \-Jç-îªôç
BÆœ ¢Ë®Ì-éπ-JéÀ Å´’-JaØ√ èπÿú≈.. éÌCl-¢√-®√-™xØË Éü¿l-J-™†÷ Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-´’E îÁ°æ¤p-éÌØË '§ƒu®√-ÂÆ-ô-´÷™¸—†’ áèπ◊\´ ¢Á÷û√- ´·°æ¤p ´’Jçûª Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ô’çC. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ á´-J-ÈéjØ√ ■ Ç®Ó-íu∫ é- π®- ¢Ω- Á’†i @´-†¨- LjÎ Å©-´®- îΩ- ª’é- Ó-¢√L. éÌ´¤y ´’K ´’Jçûª ´·êuç.
ÅC °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ô’çC) ÉçûªöÀ Å¢Ë’-ßª’-¢Á’i† ü¿’™x BÆæ’-èπ◊Ø√o Ö†o-ô’dçúÕ L´®˝ üÁ•s-A-ØÌîª’a. §ƒu®√-ÂÆ- Â£«°æ-õ„j-öÀ-Æˇ–G ÖçúÕ, ü∆EéÀ ûÓúø’í¬ Ç©\-£æ…™¸ BÆæ’-éÓ-´-ôç- áèπ◊\´ ™‰èπ◊çú≈ Eûªuç èπÿ®Ωí- ¬-ßª’©’, °æçúøûx Ó.. Ç®Ó-íu∫ é- π®- Ω- ■ Â£«°æ-õ„j-öÀ-Æˇ–G ü¿J-ñ‰-®Ω-èπ◊çú≈ °œ©x-©ç-ü¿-JéÃ öÃé¬ É°œpç-
°æ¤†-®Ω’-@b-´† ¨¡éÀh DEéÀ áéπ\úÕ †’ç* ´≤Úhç-ü¿çõ‰.. L´-®˝- ô-´÷™¸ ´÷vûª-©†’ 500 N’.ví¬. îÌ°æ¤p† ®ÓVèπ◊ ´‚úø’- í¬F, 'Å§∂Úx ö«éÀq-Ø˛—-í¬F Ö†o-ôd-®·ûË é¬u†q®˝ ´·°æ¤p ¢Á’†i Ç£æ…®Ωç BÆæ’é- Ó-´ôç é¬™‰ß - ª÷E- éÀ áçûÓ ´’ç*C. îªôç ´·êuç. éÌCl-§ƒöÀ ê®Ω’a ¶µºJç-îª-í∫-L-TûË Â°ü¿l©’
™ØË ¶™„úø’ ´‚©-éπ-ù«-©’ç-ö«®·. ÉN Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤p-úø™«x ≤ƒ®Ωx éπçõ‰ áèπ◊\´ BÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’. (Åçõ‰ ®ÓVèπ◊ í∫J-≠æeçí¬ ´’Jçûª Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. äéπ\ Â£«°æ-õ„j-öÀ-Æˇ–-GûÓ 5] ÖçúË èπÿú≈ Ñ öÃé¬ BÆæ’-éÓ-´îª’a. ÉC Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† öÃé¬, á´-
L´®˝ éπù«-©’í¬ ´÷J-§Ú®·.. †≥ƒdEo ¶µºKh îËÆæ’hç-ö«®·. ■ ÉöÃ-´L é¬©ç™ Ç©\-£æ…™¸ûÓ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’-Ø√o-
1500 N’.ví¬.) °œ©x™x ¢Á÷û√ü¿’ Éçé¬ ûªèπ◊\¢Ë Öçú≈L. é¬u†q®˝ ´·°æ¤p.. ü∆EéÀ ´’®Ó ´·°æ¤p é¬®Ωéπç ûÓúÁjûË 30] ßª’†o v°æî√-®√©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-®·-í¬F ÅC é¬™‰ßª’ç È®jØ√ BÆæ’-éÓ-´îª’a. É¢√∞¡ BÆæ’-èπ◊çõ‰ 1 ØÁ©èπ◊ ´’®Ó-≤ƒJ,
*†o-*†o †≥ƒd©’, üÁ•s-©-ÈéjûË É¢Ë ÆæJ-§Ú-û√®·. é¬F éÌEo- Åçûªèπ◊ N’ç*ûË ÉC L´-®˝†’ Bv´çí¬ üÁ•s-B-Ææ’hçC. ´®Ωèπÿ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. 6 ØÁ©-©èπ◊ ´’®Ó≤ƒJ.. ¢Á·ûªhç ´‚úø’ úÓÆæ’©’ BÆæ’-éÓ-
≤ƒ®Ω’x ¶«í¬ üÁ•s-AE, éπù-†≠ædç áèπ◊\-´¤çúÕ, äéπ-¢Ë∞¡ ÉN ÆæJ- O’ü¿ î√™« ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©’ îª÷°æ¤-ûª’çC é¬•öÀd Ç©\-£æ…™¸
Å®·ûË Åçü¿-J™ É™« ï®Ω-í∫-éπ-§Ú-´îª’a. ÉC é¬™‰-ßª’ç™ Ñ ¢Áj®Ω-Æˇ©’ ¢ÁRx ØË®Ω’í¬ é¬™‰-ßª’ç-™E éπù«-©ûÓ ´’¢Ë’-éπ- BÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´-ô¢Ë’ ´’ç*C. á°æ¤p-úøØ√o äéπ-≤ƒJ, N’ûªçí¬ ¢√Lq Öçô’çC.
§Ú-éπ-§ÚûË ´’† ¨¡K®Ωç á´·éπ ´’ïb (¶Ø˛ ´÷u®Ó)™ ÖçúË ÖçúË '°œ415— ´çöÀ áçñ„j-´·© O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. ¢Á’i-§Ú-û√®·. äéπ-≤ƒJ úŒá-Ø˛à ≤ƒn®·™ É™« ´’¢Ë’-éπ-¢Á’i-§ÚûË
´‚©-éπ-ù«-©†’ L´-®˝-™éÀ ûÁîª’a-èπ◊ç-ô’çC. É™« N≠æ-ûª’- û√TûË û√íÌ-îª’a-í¬F ÅAí¬ û√í∫ôç ´©x ØË®Ω’í¬ L´®˝ ■ äéπ-JéÀ ¢√úÕ† Ææ÷ü¿’©’, Í®ï®Ω’x, ô÷û˝-v•-≠æfl{©’ ´’®Ì-
L´-®˝™ ÂÆjö-véÓ¢˛’q ÅØË áçñ„j-´·-©’ç-ö«®·, ï†’u-°æ-®Ωçí¬ Ééπ Ñ ¢Áj®Ω-Æˇ†’ ¨¡K®Ωç †’ç* ûÌ©-Tç-îªôç éπ≠dçæ . É™« üÁ•s-Aç-ô’ç-ü¿E í∫’Jhç-îªôç î√™« Å´-Ææ®Ωç. Ç©\-£æ…™¸ éπ®Ω’ ¢√úø-éπ-§Ú-´ôç, ®Ωéπhç áéÀ\ç-îË-ô-°æ¤púø’ Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i†
™«u© û√éÀ-úÕéÀ üÁ•s-A-†ôç.. AJT éÓ©’-éÓ-´ôç.. ÉC é¬™‰- Ææy¶µ«-´-Kû√u ÉN •©çí¬ Öçõ‰ é¬™‰ßª’ç É™«çöÀ ü∆úø’- ¢Áj®Ω-Æˇ©’ ´’† ¨¡K®Ω éπù«-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊E ûª´’ Ææçûª-
ßª÷-EéÀ Eûªu-éπ%-ûªu¢Ë’! é¬F ÉçûªöÀ Åü¿’s¥ûª °æ¤†-®Ω’-@b-´† ¨¡éÀh, û√T† v°æA-≤ƒK ÅC L´-®˝†’ üÁ•s-B-Ææ÷hØË Öçô’çC, °æü¿l¥-ûª’©’ §ƒöÀç-îªôç, Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† ™„jçTéπ °æü¿l¥-ûª’©’
©†’ ¶«í¬ØË ûªô’d-èπ◊ç-ô’çC. é¬F ÉN •©çí¬ ™‰éπ-§ÚûË AE Â°çîª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao-Ææ’hç-ö«®·. ÉC ¢Áj®Ω-Æˇèπ◊ ´’Sx 48 í∫çô™x L´®˝ éÓ©’-èπ◊çô÷ Öçô’çC. ÉC Å†’-Ææ-Jç-îªôç î√™« Å´-Ææ®Ωç.
™«GµçîË v°ævéÀßª’... é¬F ´’†èπ◊ ´÷vûªç DE-´©x é¬u†q®˝ N’A-O’-JûË L´®˝èπ◊ éÓ©’-éÓ-™‰-†ç-ûªí¬ †≠ædç ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.
°æ-Mx-©-ûÓ -ñ«-ví∫-ûªh ´·°æ¤p Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ô’çC. ■ §Òí∫ èπÿú≈ L´-®˝†’ üÁ•s-B-≤Úhç-ü¿E ÉöÃ-´L é¬©ç™
■ ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›™x é¬™‰ßª’ Ææ´’-Ææu©’ ûª™„ûËh Å´-é¬¨¡ç
´’ç-C™ ÉC L´®˝ é¬u†q-®˝èπ◊ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûÓçC. ®Ωéπhç™ ´’Jçûª áèπ◊\´. OJ™ ¢Áj®Ω-Æˇ© v°æ¶µ«´ç áèπ◊\´, Ç©\-
¢Ë®Ω’-¨Î-†í∫ °æ°æ¤p™x ÖçúË 'Å§∂Úx ö«éÀqØ˛— -äéπ ®Ωéπ-¢Á’i† Å§∂Úx ö«éÀqØ˛ ≤ƒnßª·©’ á™« Öçô’-Ø√o-ßª’-†oC ´’†ç Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ – Æœ®Ó-ÆœÆˇ – é¬u†q®˝ Ææp≠ædçí¬ í∫’Jhç-î√®Ω’. é¬•öÀd §Òí∫ ´÷ØÁ-ßª’uôç ÅEo £æ…™¸ BÆæ’-èπ◊çõ‰ L´®˝ üÁ•s-AØË Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\´.
•÷V-™«çöÀ '°∂æçí∫Æˇ—. ÉC ´’† v§ƒçûªç™ ¢Ë®Ω’-¨Î-†- °æK-éπ~™x E®√l¥-Jç-îÌîª’a. Eñ«-EéÀ ´’ü¿uç û√í∫ôç, Â£«°æ- ´’†ç Ü•-é¬-ßª·©ç Nüµ∆™« ´’ç*C. é¬•öÀd ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›©’ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬, ûª®Ω-îª’í¬ L´®˝ °æK-
í∫™x î√™« á π◊\-´í¬ Öçöç-ü¿E í∫’Jhç-î√®Ω’. õ„j-öÀ-Æˇ–G, Â£«°æ-õ„j-öÀ-Æˇ–Æœ ´çöÀN L´®˝ é¬u†q-®˝èπ◊ é¬®Ω-ù- Å´¤-ûª’†o éÌDl é¬™‰ßª’ç ■ ¢Ë®Ω’-¨Î-†í∫ °æ°æ¤p©’ ´’ç* Ø√ùu-¢Á’i-†N ¢√úø’-éÓ-´ôç éπ~©’ îË®·ç-îª’-éÓ-´ôç ´’ç*C.
Ñ N≠æ-ßª’ç™ ´’† ÉvéÀ-¨»ö¸ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ î√™« °æJ-¨-üµ¿- ´’-´¤-û√-ßª’E ´’†èπ◊ ûÁ©’Ææ’. é¬F ´’† v§ƒçûªç™ O’ü¿ éÌ´¤y Ê°®Ω’-éÓ-´-
†©’ î√™« îË¨»®Ω’. É°æp-öÀÍé D®Ω`-é¬-©çí¬ L´®˝ ï•’sûÓ É¢ËO’ ™‰èπ◊çú≈ èπÿú≈ L´®˝ é¬u†q®˝ ÍéÆæ’©’ éπ†-•-úø’-ûª’ç- ô´‚ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. -*éÀ-ûªq-©’ Öçô’çC. Ñ ü¿¨¡™ Éûª-®Ω’© †’ç* ûÁ*a 'é¬™‰ßª’
¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’†o ¢√JÂ°j 'à≠œ-ßª’Ø˛ ÉE-Æœd-ô÷uö¸— Åüµ¿u- úøôç N¨Ï-≠æçí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-¢√L. •£æ›¨» OJ™ L´-®˝†’ DØËo '§∂ƒuöÃ L´®˝— ´÷JpúÕ— îÁßª’uôç ÅE-¢√-®Ωu-´’-´¤-ûª’çC. Å®·ûË Ñ ´÷Jp-
ßª’†ç îËßª’í¬.. ¢√®Ωç-ü¿-J-™†÷ Ñ 'Å§∂Úx ö«éÀqØ˛— Åçö«®Ω’. ÉC èπÿú≈ Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ Æœ®Ó-ÆœÆˇ é¬u†q®˝ ■ Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ ¢Á·ü¿öÀ ü¿¨¡™  í∫’JhÊÆh– L´-®˝†’ üÁ•s-B-
üÁ•s-BÊÆ 'Å§∂Úx ö«éÀqØ˛— v°æ¶µ«´ç ÖçúÕ ÖçúÌîª’a. É°æ¤p- Ææ’h†o N≠æ-ûª’-™«u-™‰¢Ó ¢√öÀéÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøôç ü∆y®√ØË úÕéÃ î√™« °æJ-N’-ûª’-©’ç-ö«®·. -É°æp-öÀÍé L´-®˝™ Ö†o
≤ƒnßª·©’ î√™« áèπ◊\-´í¬ Ö†oô’d ûËLçC. é¬•öÀd ´’† úÕ-°æ¤púË Ñ N≠æ-ßª÷Eo ´’†ç í∫’Jh- Éûª®Ω Å´-ßª’-¢√-©†’ ´‚©-éπ-ù«-©Fo üÁ•s-A-E- Öçö«®· é¬•öÀd.. á´·éπ ´’ïb-
v§ƒçûª
v§ƒçûç™ ç™ 'Å§∂
Å§∂Úx ö«éÀqØ˛— v°æ
ö«éqØ v°¶µ¶µ«-¢√Eo ûè◊\-
ûªèπ◊\-´í¬ ÅçîªØ√
ÅçîØ√ Ææ’hØ√oç. L´®
Æ’h L´®˝ é¬u†q®˝
é¬u†q® ¶«Cµ- ®ΩéÀ~ç-îËçç--ü¿’’è◊èπ◊ ¨¡¨K-K-®Ωçç--™EE éÌ´¤
®é~ é ´¤y†çûªöÀF é¬™‰
†çûöF ßª’ç BÊÆ-
é ™ß’ç B Æ-Ææ’’-- L´®˝ éÓ©’-èπ◊-ØË™« îÁßª’uîªu ’a.a ´’ü¿uç Å©-¢√-ô’†oo ¢√∞¡Ÿx
´÷ØÁ-ßª’uôç, ´’çü¿’-™‰-¢ÁjØ√ ¢ËÆæ’-èπ◊ç-ô’çõ‰ ÇÂ°-ßª’uôç, ™E ´‚©-éπ-ù«-©†’ (Æ‘úŒ34 éπù«©’) ûÁ*a L´-®˝-™éÀ
¢Áßª’u-ö«-EéÀ ™‰ü¿’. ´·êuçí¬ ´’† v§ƒçûªç™ Ç´¤-©èπ◊– ûª’™x Å§∂Úx ö«éÀqØ˛ ≤ƒnßª·©’ èπ◊ç-ô’ç-úøôç ´©x ûª™„ûËh Ææ´’Ææu. véπ¢Ë’°‘ Ñ '§∂ƒuöÃ L´®˝— áéÀ\ÊÆh
ÊÆ °∂°ææLûªç Öç-ÖçúÌ
úÌ--
†÷ØÁ BÊÆ-Æœ† ¢Ë®Ω’-¨Î-†í∫ °œô’d, îÁéπ\ áèπ◊\-´í¬ Â°úø’- î√™« áèπ◊\´í¬ Öçúø-ô¢Ë’ é¬≤ƒh.. é¬™‰ßª’ç ¢√°æ¤í¬ ´÷®Ω’-ûª’çC. DØËo 'Ø√Ø˛ Ç©\- §∂§ƒuöÃÃ L´®˝
L´ ˝ Öçõ‰‰ •®ΩΩ’´´¤ ûªªí∫_ôç ü∆y®√ Ç éÌ´¤ ´ y ûÌ©-T- v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
§Ú-ßË’™« îËÆæ’-éÓ-´ôç.. Ñ îª®Ωu©’ ¶«í¬ Ö°æ-éπ-J-≤ƒh®·. îª’a. -D-EÂ°j v°æÆæ’hûªç ¢Ájü¿u®√ñ¸
ûª’ç-ö«®Ω’. Ç °œô’d A†o Ç´¤©’ ÉîËa Éçü¿’èπ◊ Eü¿-®Ωz†ç. DE £æ…-Lé˙ Æœdßª’ö Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ (Ø√≠ˇ)— Åçö«®Ω’. Åéπ\úÕ v°æßÁ÷-í¬©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’- Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
§ƒ©™ 'Å§∂Úx ö«éÀqØ˛— áèπ◊\-´í¬ Bv´çí¬ØË BÆæ’-éÓ-¢√-©E ¢Ájü¿u- †’ç* véπ¢Ë’°‘ L´®˝ í∫öÀd-°æ-úÕ-§ÚßË’ 'Æœ®Ó-ÆœÆˇ— ü¿¨¡™éÀ ¢Á∞Ïx ■ Ééπ Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ G -™‰-ü∆ Æœ Öçõ‰ ¢√öÀéÀ ´’çü¿’©’ ÉÊÆh Ø√o®·. ÉC Ææûªp¥-L-û√- 09225405000 Â£«™¸p™„jØ˛
ÖçöçC. DE-´©x °œ©x©’ áèπ◊\-´í¬ ®Ωçí∫ç É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË í∫’Jh-≤ÚhçC. v°æ´÷ü¿ç Öçô’çC. Å™«Íí 'Ø√≠ˇ—™ é¬™‰ßª’ç é¬u†q®Ω÷ L´®˝ éÓ©’-èπ◊ç-ô’çC. Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ–GE Eßª’ç-vAç-îËç-ü¿’èπ◊ LÊÆh ´÷JpúÕ Å´-Ææ®Ωç 07654415570
Ñ N≠æ v°æ¶µ«-¢√-EéÀ ™†-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. ÅGµ-´%Cl¥ îÁçC† üË¨»™x Ñ ®√´îª’a. Ñ '§∂ƒuöÃ L´®˝—èπ◊ Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ, Å§∂Úx ö«éÀqØ˛ 3, 4 -à∞¡Ÿxí¬ ®Ωéπ-®Ω-é¬© ´’çü¿’©’ ÖØ√o-®·-í¬F.. Â£«°æ-õ„j-öÀ- ™‰èπ◊çú≈ØË î√™« ´®Ωèπÿ
´çöÀN àN ûÓúÁjØ√ é¬™‰ßª’ç ´’Jçûª ¢Ëí∫çí¬ üÁ•s-A-E-§Ú- Æˇ–-ÆœéÀ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Éçô-®˝-Â°∂-®√Ø˛ ûª°œpç* ´’®Ó--öÀ ™‰ü¿’,
Ñ ®Ωéπç v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω °∂æçí∫Æˇ– ¢√Ææh-
¢√-EéÀ ØË©™ Öçô’çC. Åéπ\úÕ
†’ç* ¢Ë®Ω’-¨Î-†í∫ é¬ßª’-©ûÓ §ƒõ‰
Å§∂Úx-ö«-éÀqØ˛ Â°ü¿lí¬ ™‰ü¿’.. Çv°∂œ-é¬-
™†÷, ´’† üË¨¡ç-™ØË áèπ◊\´! Ñ
°∂æçí∫Æˇ î√™« ¢Á·çúÕC èπÿú≈. ´’†ç
ûª’çC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ.. Æœ®Ó-ÆœÆˇèπ◊ ü∆J-B-Ææ’hçC.
Ç Æœ®Ó-ÆœÆˇ véπ¢Ë’°‘ é¬u†q-®˝èπ◊ ü∆J-A-ßª’uîª’a. ™‰ü¿÷ ØË®Ω’í¬
ü∆çûÓ†÷ î√™« Ææ´’-Ææu-©’. éÌûªhí¬ Â£«°æ-õ„j-öÀ-Æˇ–-ÆœéÀ á°∂ˇ-
úŒà '≤Ò§∂ƒÆˇ G N®˝— ÅØË ´’çü¿’†’ Ç¢Á÷-Cç-*çC. -
¢Á’®Ω’-í∫ßË’u Å´-é¬¨¡ç
ÖçúÌîª’a. ûÁ©x
´Ææ’hçC. §Ò™«™x áçúÕ† ¢Ë®Ω’-¨Î-†-
í∫-©†’ ûÁ*a é¬Ææh ûªúÕ ¢√û√-´-®Ωùç
ÖçúË Túøfç-í∫’™x E©y îËÆæ’hç-ö«®Ω’. DE-´©x
°æ°æ¤p-©†’ ¶«í¬ ¢Ë®·ç-*Ø√ èπÿú≈ ÉC
§Úéπ-§Ú-´îª’a. DEéÀ äéπõ‰ ´÷®Ω_ç– ú´-
≤ƒßª’ °æü¿l¥-ûª’©’, ´·êuçí¬ E©y °æü¿l¥-ûª’©’,
Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ †’ç* èπÿú≈ é¬u†q®˝ ¢Á·ü¿-©-ýîª’a.
Eñ«-EéÀ Æœ®Ó-ÆœÆˇ ¶«Cµ-ûª’™x èπÿú≈ L´®˝ ûª††’ û√†’
¶«í∫’-îË-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ î√™« v°æßª’-Ao-Ææ’hç-ô’çC. Ñ
DçûÓ Â£«°æ-õ„j-öÀ-Æˇ–-ÆœE E®Ω÷t-Lç-îÌ-îªaE í∫’Jhç-î√®Ω’.
■ È®çúÓ ü¿¨¡™  èπÿú≈ é¬™‰ßª’ç *éÀûªqûÓ î√™«-´-®Ωèπÿ
≤ƒüµ∆-®Ωù ÆœnAéÀ ´îËa-Ææ’hçC. é¬éπ-§ÚûË éÌçü¿-J™ ´÷vûªç–
■ äéπ-¢Ë∞¡ ´÷JpúÕ ÅE-
¢√-®Ωu-¢Á’iûË.. ´÷Jp-úÕéÀ
´·çüË Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇ G, Æœ 80,000 ´’çCéÀ Â°jí¬®Óí∫’©’DEEv°æ¨¡çÆœçî√®Ω’.
´’îªa©’
é¬ßª’™x Ñ °∂æçí∫Æˇ Â°JT.. N≠æ-ûª’-™«u©’ ûªßª÷- Túøfç-í∫’-©†’ ´÷®√aL. Å™«Íí §ƒ©™ èπÿú≈ Ñ véπ´’ç™ éÌEo-≤ƒ®Ω’x ÅC í¬úÕ ûª°œp é¬u†q-®˝-™éÃ ü∆J Ñ üÁ•s-A†o L´®˝ éπù«-©†’ à¢Ó °æ®√®· éπù«-©’í¬ ©èπ◊ ´’çü¿’©’ É*a, Ææ¢√úøJvéôÌûç´©† ªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
®Ω-´¤-ûª’-Ø√o®·. DEo ´’†ç í∫’Jhç-îªôç éπ≠dçæ . Ñ 'Å§∂Úx 'Å§∂Úx ö«éÀqØ˛— ≤ƒnßª·©’ à B®Ω’™ ÖØ√o-ßª’-†oC èπÿú≈ Aßª’uîª’a. Æœ®Ó-ÆœÆˇ ¶«Cµ-ûª’™x 3–4] ´’çC é¬u†q-®˝-™éÀ ¶µ«Nç*, ´’†-™E ®Óí∫E®Ó-üµ¿éπ ú´ÊÆn ¢√öÀÂ°j ü∆úø’©’ OöÀE ¨¡K®Ωç †’ç* NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωç´’îª a© (©÷éÓúÁ®√t/
í∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
ö«éÀqØ˛— L´-®˝†’ üÁ•s Aßª’u-ô¢Ë’ é¬ü¿’.. ÉC Â£«°æ-õ„j- îª÷úøôç ´·êuç. éÌEo éÌEo â®Ó§ƒ üË¨»™x Ñ °æE ¢Á∞Ïx Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. é¬F Æœ®Ó-Æœ-Æˇèπ◊ Ç©\-£æ…-™¸-í¬F, (Çö-É-´‚uØ˛) ¢Á·ü¿-©’-Â°-úø’-ûª’çC, DçûÓ ¢√uCµ ´·ü¿’-®Ω’- °æ‹Jhí¬ ûÌ©-Tç* véπ´û’çí¬ªq v°´÷ßª ’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
öÀÆˇ, Æœ®Ó-Æœ-Æˇèπ◊ ü∆J Aßª’u-ô¢Ë’ é¬ü¿’.. ´·êuçí¬ î√™«- É°æp-öÀÍé îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Â£«°æ-õ„j-öÀÆˇí¬F, Çv§∂Ú-ö«-éÀqØ˛í¬F ûÓúÁjûË Ç ´·°æ¤p ´’Jçûª ûª÷ØË Öçô’çC. Å°æ¤púø’ ´÷JpúÕ îËÊÆh *éÀ ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
(20]) ´®Ωèπÿ Â°J-T-§Ú-ûª’çC. ■ ´‚úÓ ü¿¨¡™ – L´®˝ ¶«í¬ üÁ•s-A-E, í∫öÀd-°æ-úÕ-§Ú®· °∂æL-û√©’ ¶«í∫’ç-ö«®·. §Òçü¿éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æüµ∆Eo Ö*ûªçí¬
çúÕ.
¢Á©’xLx ¢Ë’©’ -áç--ûÁç-ûÓ! Ææ’hçC. ÉC °æ©’ ®Ωé¬© ÉØ˛Â°∂é- π†-{ x ¶«J† í∫Js¥-ù’-©- π◊ È®çúÓ, ´‚úÓ wûÁj-´÷-Æœ-éπç™ ®√vA°æ‹ô ûª®Ωîª’í¬ ¢Á·©©’
´’†ç ´çôé¬™x ûª®îΩ ’ª í¬ ¢Á©’xLxE ¢√úø’ûª÷ØË Öçö«ç. ÉC
°æúøèπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø’-ûª’çü¿-†o-´÷ô. ®Ωéπh-Ø√--∞«-©’
´·úø’î- ª’è- π◊§- Ú-ß’Ë ™« îËÊÆ ßª÷ç>-ß÷Á õ„E- qØ˛ ÅØË
v§ÚöÃØ˛ °æEB®Ω’†÷ ÅLÆæØ˛ Åúø’è-f π◊çô’çC. ®Ωéπh-
v°Æ-æ ®æ Ωù ≤ƒ°∂í‘ ¬ ïJÍí™« îª÷Ææ’hçC.
°œéπ\©’ °æõ‰d-Ææ’hçö«®·. DEéÀ Ææp≠æd-¢Á’i† é¬®Ω-ù-¢Ë’çö
ûÁLßª’ü¿’. é¬F éÌEo ñ«ví∫-ûªh-©ûÓ DEo E¢√Jçîª’-éÓ-´-îª’a.
● °œéπ\ éπçúø®√©’ ≤ƒÍí™« îËÊÆ ¢√ußª÷´’ç
°œéπ\©’ °æõ‰dÆæ’hçõ‰? ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
Åçü¿’´©x ¢Á’Uo-≠ß -œ ª’ç ü¿çúÕí¬ ÖçúË §Òô’dBßª’E †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n©- - ◊π ´’ç* ®Ω’*E ûÁ*a-Â°-ôdô- ¢- ’Ë é¬ü¿’. ● OöÀ™ xE §ƒMÆæ™„j p¥-úø’x ¨¡K®Ωç™éÀ ¢Á-∞«xéπ Â£j«vúÓïØ˛ Ææ™„j p¥ú˛ É™«çöÀ-¢√-JéÀ ¶«í¬ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø’-ûª’çC. üµ∆Ø√u©’, *èπ◊\∞¡Ÿ,x ê®Ω÷®b Ωç ´çöÀ áçúø’ °∂™æ «©’, v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
Ç®Óí¬uEéÃ áçûÓ ¢Ë’©’ îËÆ’æ hçC. Éçü¿’™ ¶™„úEø o ®Ω≤ƒ-ß’ª Ø- √- ¢√ßª·´¤í¬ ´÷®Ωû√®·. ÉC ®Ωéπh-Ø√--∞«-©-†’ ≤ƒÍí™« îËÆœ ®Ωéπh§Úô’ ´·çü¿’í¬ íÓúøèπ◊ îËûª’©’ ÇØËçûª ü¿÷®Ωç™ Tçï°æ°- ¤æ p©- ’ A†ôç ¢Ë’©’ îËÆæ’hçC. ¢Á’Uo-≠ß -œ ª’ç
©’ ÖØ√o®·. ÉN îÁúfø éÌ™v-„ ≤ƒd™¸ (á™¸ú- áŒ ™¸) ¢Á÷û√ü¿’©’ ûªí∫_ö«EéÀ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. E©•ú≈L. îËûª’©†’ íÓúøèπ◊ ÇEç*, èπ◊úÕ-é¬-©’-†’ ´÷vû©ª ’ ¢ËÆæ’é- Ó-¢√-©E Å†’èπ◊Ø- ¢-Ë √-®Ω’ ´·çü¿’í¬
ûªíö_∫ «EéÃ ûÓúpø ú- ’ø û- ’ª †- o-ô’d Åüµu¿ ß
- ’ª Ø- √-™x •ßª’ô- °- ú-æ çÕ C. Å®·ûË ● ûª®Ωîª’í¬ ï©’•’ ¶«J†-°æúË-¢√-®Ω’ ¢Á©’xLxE ®ÓW BÆæ’-
é¬Ææh ¢Á†éÀ\ ï®Ω§ƒL. ûª®√yûª áúø´’-é¬-©’-†’ ú≈éπ®d ˝ Ææ©£æ… BÆæ’é- Ó-¢√L.
¢Á©’xLx È®•s©†’ *ûªíÌö_ dÀ, é¬ÊÆ-°ß -æ ÷ª uéπ °æ*aí¬ Açõ‰ ´’Jçûª ØÁ´’tCí¬ ´·çü¿’èπ◊ ´çî√L. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ ● äçöx FöÀ¨»ûªç ûªí∫_-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-èπ◊çõ‰
°∂Læ ûªç éπ†•-ú’ø û- ’ª çü¿E E°æ¤ù’©’ Ææ÷*-Æ’æ hØ- √o-®’Ω . ¢Á©’xL- ™x- E èπ◊çõ‰ ´’ç* °∂æLûªç éπ†•-úø’-ûª’çC. èπ◊úÕé¬©’ A†oí¬ ÖçúË™«, èπ◊úÕ§ƒü¿ç ´’úø´’ éπçúø®√©’ °æõ‰d-ßª’-ö«-Eo E¢√Jçîª’-éÓ-´-îª’a.
®Ω≤ƒ-ß’ª Ø- √-©’ ´’† ◊π á™«çöÀ ™«¶µ«©’ éπ©í∫ñ≤-‰ ƒhß÷Á îª÷ü∆lç. ● ´’† ¨¡K®Ωç É†’´·†’ ví∫£œ«çîª’-èπ◊-ØË™«
îËßª’ôç™ Â°∂v®Ó-§Ú-JdØ˛ ÅØË v§ÚöÃØ˛
ØË©èπ◊ ÇE ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. É™«Íí 30
ÂÆéπçúøx §ƒô’ E©•ú≈L. ûª®√yûª èπ◊úÕ-é¬-©’-†’
é¬•öÀd ûªT†çûª F®Ω’ û√í∫ôç ´’ç*C. ´‚vûªç Ææ÷n©é¬ßª’ç
°æÆæ’-°æ¤°æ-îªa ®Ωçí∫’™ ´Ææ’hçü¿çõ‰ ûªT†çûª F®Ω’ Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
● ¢Á©’x-Lx™  í∫çüµ¿éπ ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√-©’ Â°ü¿l-¢Á·-ûªhç™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œ-Ææ’hçC. ¢Á©’x-Lx-™E ´·çü¿’èπ◊ ûÁ*a, áúø´’é¬©’ ≤ƒÍí™« îËßª÷L. Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
Öçö«®·. OöÀéÀ äéπ®Ωéπ-¢Á’i† °∂æ÷ô’ ¢√Ææ††’ úøßª÷M™¸ Ææ™„j p¥-úø’x Ñ Â°∂v®Ó-§Ú-JdØ˛ û√í∫ôç ™‰ü¿ØË Å®Ωnç. éπ®∏Ó®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’´÷© †’çúÕ
● ¨»K®Ωéπçí¬ îª’®Ω’-èπ◊í¬ ÖçúË-¢√-JéÀ, ¢√ußª÷´’ç ● äéπ¢Ë∞¡ °œéπ\ éπçúø®Ωç °æõ‰d-ÊÆh.. Ç N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
ûÁ*a-Â°õ‰dN É¢Ë. Ñ ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√-©’ ®Ωéπh-Ø√-- v§ÚöÃØ˛ ÖûªpAhE Â°çîª’-ûª’çC. ÉC îËÊÆ í∫Js¥-ù’-©-èπ◊ °œéπ\©’ °æõ‰d-ßª’-ôç ûªèπ◊\´. ™¸†’ Eßª’çvAÆæ’hçC. ÉC Ææ´’®Ωl¥´çûª
∞«-™x í¬®Ω (§ƒxé˙) Ê°®Ω’éÓèπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø- É†’´· Ææç•çüµ¿ @´véÀßª’©’ ´’Jçûª ¶µ«í∫ç™E éπçúø®√©†’ ≤ƒí∫-D-ÊÆçü¿’-èπ◊ v°æßª’- ¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20
®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
û√®·. Ééπ DE™E ÅñßË’Ø˛ ®Ωéπhç ¢Á’®Ω’í¬_ ≤ƒí∫ö«EéÃ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. Å®·ûË á™«çöÀ ¢√ußª÷´÷©’ îËßª÷™ Aoçî√L. †úø´ôç, é¬∞¡x éÀçü¿ Cçúø’ v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
í∫úøf©’ éπôdèπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø’-ûª’çC. E°æ¤ù’©†’ ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ôç ´’ç*C. Â°ô’déÓ´ôç ü∆y®√ ´’Sx ´’Sx éπçúø®Ωç °æõ‰d-ßª’- ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
● ¢Á©’x-Lx-™ E úøßª÷M™¸ Ææ™„j p¥ú˛, C∑ßª÷vÈé-¢Á÷- Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
● éπçúø®√©’ °æõß -d‰ ª’ö- «-Eo ûªTç_ îËçü¿’è- π◊ ¢Á’Uo-≠-œ èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´-îª’a. ¢ËúÕ FöÀ é¬°æôç ™‰ü∆
● ÅLÆœØ˛ ÅØËC ßª÷çöÃ¶ - «u-éJ-dÃ ß- ª’™¸, ØÓ-Ø˛-©’ ¢√°æ¤ E¢√®Ω-é¬-©’í¬ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-û√®·. Ééπ ßª’ç ûÓúøpú- ’ø û- ª’†- o-ô’d éÌEo Åüµ¿uß - ª’Ø- √-™x ûËLçC. âÆˇûÓ ´’®Ωl† èπÿú≈ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø’-ûª’çC.
ßª÷çöÃ¢Áj-®Ω™ ¸, ßª÷çöÃ-°∂æçí∫-™¸í¬ °æEîË- ÅM™¸ Ææ™„j p¥-úø’x éÌEo ®Ωé¬© é¬u†q®Ωx E¢√®Ωùèπÿ ûÓúøpúø-û√®·. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
✦
✦
§∂Ú†x™ úéÀhí∫ûª N´®√Lo ÊÆ-¢˛ îËßª’-èπÿ-úø-ü¿’.
¢Á·¶„j™¸ ØÁç•®˝E ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸´®˝\ ¢√™¸qÂ°j Ê≠®˝
•- ’-ú’ø í∫’©- ÷... É- ™- « î
- ß
-Ë ’ª ç-ú!Õ Ææ´’-ßª’ç™ ÂÆjØ˛Å´¤ö¸ îËßª’úøç ´’ç*C. ✦ ´·êu¢Á’i† úËö«E
á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ ¶«ué˙Å°ˇ îËßª’çúÕ. ✦ ÅCµé¬Jéπ ¢Á·¶„j™¸ Ç°ˇq ¢Á¶¸-ÂÆj-
îËßª’-´-ü¿’l. £æ…uéπ®Ω’x Çßª÷ ≤Ú≠æ™¸ v§ÒÂ°∂j-∞¡x-™éÀ îÌ®Ω•úÕ §∂ÚØ˛ ØÁç•®ΩxE ÊÆéπJç* ö¸q †’çîË Ç°ˇqE ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª÷L. ✦ ¢√úø’ûª’†o ¢Á·¶„j™¸ âáçÑâ ØÁç•®˝E ¢Á·¶„j-
ü∆úø’©èπ◊ CÍí Å´é¬¨»©’ ™‰éπ-§Ú™‰-ü¿’. Íé´©ç èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©’, N’vûª’-©-ûÓØË §∂ÚØ˛ ™¸-™ØË ÊÆ¢˛ îËßª’úøç Ææ’®ΩéÀ~ûªç é¬ü¿’. ✦ ÅÆæ¶µºu-éπ-®Ω-¢Á’i† ¢Á’ÊÆ-ñ ¸-©’, §∂ÚØ˛-é¬-™¸q ´Ææ’h-†o-
ØÁç•®˝ Ê≠®˝ îËßª’úøç ´’ç*C. ✦ ¢Á’ÊÆñ¸ ®Ω÷°æç™ í∫’®Ω’h ûÁLßª’E ØÁç•®Ωx †’ç* ôx-®·ûË ¢ÁçôØË Â°ü¿l©èπ◊ ûÁLßª’ñ‰ßª’-î√L. ✦ Å†’´’A ™‰èπ◊çú≈ °æGxé˙ v°æüË-¨»-™x Éûª®Ω’©
´*a† Lçé˙©†’ éÀxé˙ îËßª’úøç v¨Ï-ßª’-Ææ \-®Ωç é¬ü¿’. ¢Á·¶„j-™¸-™éÀ v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† §∂Òö©’ Bßª’-èπÿ-úø-ü¿’. Å™« BÆœ† ¢√öÀE ≤Ú≠æ™¸ ¢√™¸qÂ°j† §ÚÆˇd îËßª’-éπçúÕ. ✦ ØÁö¸
¢Áj-®Ω-Æˇ-©-†’ °æçÊ°çü¿’-èπ◊ ÉüÓ v°æüµ∆† ´÷®Ω_ç. ✦ ¢Á’®·™¸, ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸-´-®˝\-©-†’ ¢√úøE †’ç* à¢ÁjØ√ úˆØ˛™ú˛ îËßª÷-Lq-´-ÊÆh ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Â°ü¿l© Å†’´’A BÆæ’éÓçúÕ.
-¢√-®√h N£æ…-J-ùÀ
-v°æ-A-®ÓW à¢Ë¢Ó Ææç°∂æ’-ô-†-©’ îÓô’
îËÆæ’-èπ◊çö«®·. ¢√öÀE ¢√®√h ¢ËCéπ©Â°j
v¶˜ñ¸ îËÆæ’èπ◊E îª÷Ææ’hçö«ç. ´’J,
ÅEo ¢√®√hç¨»Lo Ææ’©’¢Áj† ¢√®ΩCµÂ°j
°œ©x©Â°j http://goo.gl/OpYNZW ✦
ØÁö¸-•’-é˙-©-†’ ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË
nQdg Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
°œ©x©èπ◊ v°æûËu-éπç
NçúÓÆˇ ãáÆˇûÓ ™«u°‘,
http://goo.gl/3C
≤ƒt-®˝d ¢Á·¶„j™ ¸ ¢√úø’-ûª’-†o¢√-®Ω’ ´·çü¿’í¬ØË °œ©x©èπ◊

Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† ¢ËCéπ†’ véÀßË’ö¸ îËÆœ ÅçCçî√-©-†’-èπ◊çõ‰
Kid Fun Safe Mode Ç°ˇE v°æßª’-AoçîÌ-îª’a. v°æ´·ê
îµ√Jbçí˚ Çü∆!
îª÷ÊÆh! Åçü¿’èπ◊ Å†’¢Áj† ÆæJéÌûªh ßª ÷çöÃ¢Áj-®ΩÆˇ ûªßª ÷K éπçÂ°F AVG Ç°ˇE
¢ËCéπ†’ í∫÷í∫’™¸ ¢Á·¶„j™ ¸ Ç°ˇ ®Ω÷§ÒçCç*çC. 'àO@ §∂ƒuN’M ÂÆçô®˝— Ê°®Ω’ûÓ
®Ω÷°æç™ ÅçC≤ÚhçC. Ê°®Ω’ Hö« ¢Á®Ω{-Ø˛™  Ç°ˇE ÅçC≤ÚhçC. Ççvú≈®·ú˛
Newsstand. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x ≤Úd®˝ †’ç* Ö*ûªçí¬
í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Ç°ˇ ÂÆö¸Å°ˇ v§ƒÂÆÆˇ™ 
îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. Íé´©ç ¢√®√h ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸-©- ¶µ«í∫çí¬ °œ©x©èπ◊ é¬¢√Lq† Ç°ˇq, Íí¢˛’q,
†’ ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ OúÕßÁ÷©†’ ´·çü¿’í¬ØË áç°œéπ îËÆæ’èπ◊E 'ÊÆ°∂ˇ- ™- «u°ˇö- «°ˇ
¢Á·¶„j™¸ ¢Á÷-ú˛—éÀ ÂÆö¸ îËßª’-´-îª’a. ûÁ®ΩÂ°j âé¬Ø˛ í∫’®Ω’h© ¢√úÕûË îµ√Jbçí˚
´÷ßª’! °æJ´÷ù«Eo Â°çîÌîª’a. DçûÓ °œ©x©’ Çßª÷ Çü∆ í∫’Jç*
Å´Ææ-®Ω-¢Á÷... ÅE¢√-®Ωu-¢Á÷... Ç°ˇqE Ææ’©¶µºçí¬ í∫’Jh-≤ƒh-®Ω’. °œ©x©èπ◊ Å†’¢Áj†
Ç°ˇqE DçöxØË v¶˜ñ¸ îËÆœ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËßª’-´-îª’a.
ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√-LqçüË. v§ƒü∑N¿- ’-éπçí¬ éÌEo
*ö«\Lo §ƒöÀÊÆh ÆæJ. ≤ƒd®˝Åd °- ™ˇ 
îª-ü¿’-´¤éÓ... Ææ´÷-î√-®√-EéÓ... v°æûËuéπ OúÕßÁ÷ Ê°xßª’-®˝™  °œ©x© OúÕßÁ÷©’ îª÷úÌîª’a.
'îÁj™ ¸f ™«é˙—ûÓ °œ©x©’ §∂ÚEo ¢√úøèπ◊çú≈ îËßª’-´-îª’a. °œ©x©’
NçúÓÆˇ ãáÆˇûÓ §ƒô’ ®ΩØ˛ ÅßË’u Ç°ˇq
Öçö«®·. ¢√öÀØË ≤ƒd®˝Åd °ˇ v§Òví¬-¢˛’©- ’í¬
´÷Ææ °ævAéπLo èπÿú≈ Dçöx v¶˜ñ¸ îËÆœ -°œ-©x-©÷ ≤ƒt®˝d -§∂Ú-†’x ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’! áçûª Ææ´’ßª’ç §∂ÚEo ¢√úø’-éÓ¢√-©-ØËC ´·çüË E®Ωg®·ç*
'õ„jç ÂÆö¸— îËßª’-´-îª’a. á™«çöÀ ÇØ˛™„jØ˛ ú´£æ…®√©’
°œ©’-≤ƒh®- Ω’. ¢√öÀ™x Åéπ\Í®Ex ¢√öÀE éÓxñ ¸
îËßª’úøç ü∆y®√ ¶«uôKE Çü∆ îËßª’´- -
îª÷úÌîª’a. ÇúÕßÁ÷, OúÕßÁ÷ ®Ω÷°æç™
Ö†o¢√öÀE èπÿú≈ ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. -´’J, ¢√JÂ°j E°∂æ÷ Öçü∆? ãÂ°Ø˛ Åýèπ◊çú≈ ØÁö¸-´-®˝\-©-†’ úÕÊÆ•’™¸ îËßª’-´-îª’a.
AJT O’®Ω’ §ÚØ˛ ¢√ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰ 'éÀú˛q ÊÆ°∂ˇ ¢Á÷ú˛— †’ç*
îª’a. ✦ ™«u°‘ •÷xô÷û˝ûÓ °æE ™‰èπ◊çõ‰
Turn bluetooth Off îËßª’úøç
Sports, Business, Cooking,
Entertainment, fashion... Åçô÷ àç îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’? á™«çöÀN îª÷Ææ’h-Ø√o-®Ω’? éπôdúÕ
Ø√®Ωt™¸ ¢Á’ú˛™ éÀ ÂÆö¸ îËÆæ’èπ◊ØË O©’çC. úˆØ˛™ ú˛, Éûª®Ω
N´®√©èπ◊ http://goo.gl/10CtZP Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
´’ç*C. ✦ wú¢-jÁ ˛™- x éÌEo≤ƒ®Ω’x
Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊Ø√o úŒÆ,‘ úŒOúŒ©†’ ®ΩØ˛
N¶µ«í¬© ¢√Kí¬ ¢Á’†÷©†’ v¶˜ñ¸
îËßª’-´-îª’a. îªü¿´úø¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Çéπô’d- -Â°-ü¿l-©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-§ÚûË á™«? àßË’ °æü∆©’,
¢√é¬u©ûÓ ¢Á¶¸ v¶˜>çí˚ îËÆæ’h-Ø√o®Ó èπÿú≈ ÉüÓ 'í¬Jf-ßª’-Ø˛— îËÆæ’hçö«ç. ÅN ®ΩØ˛ Å´¤ûª’çúøú- çø ´©x
¶«uôK îµ√®˝b ê®Ωa-´¤-ûª’çC. ¢√öÀ
èπ◊-†o ´÷öÀE Ê≠®˝ îËÊÆ O©’çC. ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË O©’çC. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x -°œ©x© §∂ÚØ˛ ¢√úøé¬Eo J§Ú®˝d ü∆y®√ ®ÓW ûÁ©’-Ææ’-èπ◊- Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çõ‰ Eject îËßª’çúÕ. ✦
†*a† éπü∑¿Ø√Lo •’é˙´÷®˝\ îËÆœ Â°ô’d- ❑ 'Ç°∂‘Æˇ †’ç* ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡xí¬ØË Ø√ §∂ÚØ˛ ™«Íí-Ææ’- π◊çö«-úø’ http://goo.gl/7lTECB Lçé˙ †’ç* ØËçü¿’éÓ v°æûËuéπ Ç°ˇ ÖçC. ÅüË MMGuardian ™«u°‘éÀ éπØéÁ ˙d îËÆœ Ö†o ßª‚áÆˇH
éÓ-´-îª’a. Â°®·ú˛ °ævAéπLo îªçü∆-®Ω’-©’í¬ ÆæçD°ˇ. AJT ØË†’ ÅúÕÍíçûª ´®Ω πÿ Éýúø’. àüÓ §ÒçüÌîª’a. Parental Control. Ç°ˇ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îË¨»éπ ¢Á’®·™¸ ÅvúøÆˇûÓ °æJéπ®√© (§∂ƒ≠x ˇ wú¢-jÁ ˛©- ’, áé˙qô- ®- Ωo™¸ £æ…®˝f
ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. O’èπ◊ †*a† îËÆæ’hçö«-úø’? ØÁö¸ ¢√úø’-ûª’çö«úø’. îÁ§ƒp©çõ‰ ØÁö¸ Â°ü¿l©’ 'Ê°È®çô™¸ éπçvö-™ ¸q—E ÂÆö¸ îËßª÷L. ™ÔÍé-≠æ-Ø˛-Eo wú¢-jÁ ˛©- ’, áéπq®Ωo™¸ Æ‘péπ®- Ω’.x ..) ´©x èπÿú≈
®Ωçí∫ç™E Å°ˇúËö¸qE §ÒçüËçü¿’-èπ◊ ✦ NçúÓÆˇ °‘Æ‘, ™«u°‘, ¢Á·¶„j™ ¸ ßª‚ï®Ω’x èπÿú≈
¢√úøéπç Ø√éπçõ‰ ¢√úË á π◊\´. îªC¢ËüË-¢Á÷ -à-úÓ v°æßª’-AoçîÌ-îª’a. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/6hNcTa võ‰Æˇ îËÆœ °œ©x©’ áéπ\-úø’-Ø√o®Ó ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. Ææ÷\™¸™ ¶«uôK ûªy®Ωí¬ ê®Ωa´- ¤û- ª’çC. ßª‚áÆˇH
ÉüÓ Å†’¢Áj† ¢ËCéπ. é¬¢√©çõ‰ ûª®Ωí∫A. ¢√úËç îËÆæ’h-Ø√oúÓ îª÷ú≈-©-†’- π◊çö«-†’. é¬F, Ö†o Ææ´’-ßª’ç™ §∂ÚEo °æE îËßª’-èπ◊çú≈ '™„j¢˛’ LN’ö¸—E °æJéπ®√©ûÓ °æE™‰-†-°æ¤p-úø’ úÕÆˇ-éπ-ØÁ-é˙d
http://goo.gl/mAo9T1 Lçé˙ Ø√ π◊ BJéπ üÌ®Ωéπü¿’. ≤Ú≠æ™¸ ØÁö¸-´-®˝\™‰ Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. îËßª’çúÕ. ✦ °æE™ é¬Ææh N®√´’ç BÆæ’-
†’ç* §ÒçüÌîª’a. ÂÆö¸ îËßª’-´-îª’a. ÅE¢√-®Ωu-¢Á’iûË õ„é˙qd ¢Á’ÊÆñ¸ ü∆y®√ §∂ÚEo
îª÷Ææ’h-Ø√o-ú≈? ´’Í®üÁjØ√ îËÆæ’h-Ø√o-ú≈? °‘Æ‘™ °æJüµ¿’™x v¶˜ï-®˝ °æE îËßª’-èπ◊çú≈ û√∞¡ç ¢Ëßª’-´-îª’a. é¬™¸q îËßª’-èπ◊çú≈... õ„é˙qd èπ◊†- o-°¤æ pú- ’ø ™«u°‘E Å™« Ć™‰ß - ª’è- π◊çú≈
´÷CJí¬ Ê°È®çô™¸ éπçvö-™¸q ÂÆö¸ îËÊÆh -éπç°æ‹u-ô-®ΩxûÓ §ƒô’ ¢Á·¶„j-∞¡x-™-†÷ E°∂æ÷ ¢ËÊÆçü¿’-èπ◊ ¢Á’ÊÆñ¸©’ °æç°æ-èπ◊çú≈ ¶«xé˙ îËÊÆ O©’çC. àßË’ Å°œx-Íé-≠æ-†’x '≤ƒdçú˛¶—j„ ™‰ü∆ 'Æ°x‘ —ˇ ¢Á÷ú˛q™ Â°ôdúúø çø
¶«í∫’çô’çC. é¬F á™«?— ¢√ú≈©ØËC O’Í® E®Ωg-®·çîÌ-îª’a. °œ©x©’ á™« ¢√ú≈®ΩØËC ü∆y®√ ¶«uôKE Çü∆ îËßª’´- î- ª’a. ✦
Åçû√ Çö-´÷-öÀ-é˙ – ¢Áçéπö¸
Å†’¢ÁjçC K9 Web Protection Browser. •’Lx ûÁ®ΩÂ°j
¢√úø’ûª’†o ¢Á¶¸ N£æ…®√Eo Eûªuç ´÷Eô®˝ îËÆæ’hçC. ¢Á·ûªhç ®ÓV¢√K J§Ú®˝dE ï†Í®ö¸ îËÆœ îª÷úÌîª’a. úˆØ˛™ú˛, Éûª®Ω
N´®√©èπ◊ http://goo.gl/ylC9Zw Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
´’Jçûª áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç N®√´’ç BÆæ’-
ØË°- ¤æ pú- ’ø hibernate ¢Á÷ú˛™ ÂÆö¸
Â- °∂j®- ˝§- ƒ∂ é- ˙q v¶˜ï®˝E ¢√úø’û- ª’Ø- √o-®√? O’ ❑ 'Æœ ö Ã îª ü ¿ ’ ´¤©’. îª C ¢Ë C ÉçôÍ ® ßª‚Ç®˝á™¸ £œ«ÆædKE îª÷úÌîª’a. 'Ê°È®çô™¸ éπçvö-™ ¸q—E îËßª’çúÕ. ✦ vÆ\‘ Ø˛ w¶ö-j„ ¸-ØÆ-Á Eˇ èπÿú≈
v¶˜>çí˚ N£æ…-®Ωç™E Ç†¢√∞¡x†’ Å®·Ø√... §Òü¿’l† ¢Á∞Ïh ÉçöÀéÀ ´îËaÆæJéÀ ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-´-úøç ü∆y®√ °œ©x©’ ÅÆæ¶µºu-éπ-®Ω-¢Á’i† ÂÆjö¸q ¶«J†
°æúøèπ◊çú≈ îËßª’-´-îª’a. '§Ú®Óo-ví∫-°∂‘— ÂÆjö¸qE ¶«xé˙ îËÆæ’hçC.
¢Á·ûªhç E¢Ë-C-éπ ûªTç_ îª’è- π◊çõ‰ ´’ç*C. ✦ °æ´®˝ Ç°æ-{
áýJéÃ *éπ\èπ◊çú≈ á°æpö- é-À π°- ¤æ pú- ’ø Çö- ®√vûË. §∂ÚØ˛ Å´Ææ®Ω´’E éÌEî√aç. ë«S -v°æ-´·ê ßª÷çöÃ¢Áj-®ΩÆˇ ÆæçÆæn Norton v°æûËuéπ Ê°È®çô™¸ Ø˛q™- E Advanced Settings ™éÀ ¢ÁRx
´÷-öé-À ˙í¬ ûÌ©T-§Ú-¢√©çõ‰? Åçü¿’éÓ üÌJéÀûË î√©’. §∂ÚØ˛ûÓØË í∫úø’-°æ¤-ûª’çö«úø’. °œ©x©’ v¶˜ñ¸ îËÆæ’h-†o-°æ¤p-úø’ É¢Ë’ñ¸©’, Éûª®Ω O’úÕßª÷ Â°∂j™ ¸qE ´’Jçûª Å†’´¤í¬ ¶«uôK ¢√úøé¬EéÀ
*ö«\ ÖçC. ÅüË Self-Destructing ãÂ°Ø˛ Åýèπ◊çú≈ îËßª’-´-îª’a. Violence... Hate... éπçvö-™ ¸qE ÅçC≤ÚhçC. Å°ˇE ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆœ '§∂ƒuN’M
àç îËÆæ’h-Ø√oúÓ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ ÅúÕT Racism Åç¨»©ûÓ ´·úÕ°æúÕ Ö†o éπçõ„çö¸E ¶«xé˙ îËßª’-´- Ê°È®çô™¸ éπçvö-™ ¸— ÆæKyÆæ’™ Ææ¶µº’u-©-¢√yL. Ééπ á°æ¤púÁjØ√ Ææç•çCµç*† ÂÆöÀçd í˚qE ´÷®Ω’a-éÓ´-îª’a.
Cookies. Â°∂j®˝§∂ƒé˙q ßª‚ï®Ω’x ûÁ©’-Ææ’- π◊çô÷ØË Öçö«†’. é¬F, Eïçí¬
ßª÷ú˛ÇØ˛ ®Ω÷°æç™ v¶˜ï®˝™ EéÀ~°hæ ç îª’a. v°æûËuéπ °∂œ©d®ΩxûÓ v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† '´÷L-≠œ-ßª’Æˇ— ÂÆjö¸qE °œ©x© §∂ÚØ˛ ¢√úøé¬Eo N¨Ïx-≠œçîÌ-îª’a. á™«çöÀ ¢Á¶¸ ÂÆjö¸©†’ – Í®≠œt, Nïßª’-¢√-úø
¢√úËç îËÆæ’h-Ø√oúÓ ûÁLßª’ü¿’. ®ÓV ãÂ°Ø˛ Åýèπ◊çú≈ îËßª’-´-îª’a. °∂œ≠œçí˚, ÂÆj p¢Ë-®˝-©ûÓ ßª÷ÈéqÆˇ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω-ØËC ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË O©’çC. îª÷úøü¿í∫E
îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÉØ˛≤ƒd™ ¸ ¢Á·ûªhç O’ü¿ ¢√úÁEo í∫çô©’ §∂ÚEo ¢√öÀE ¶«xé˙ îËßª’-´-îª’a. O’ Ççéπ~Lo O’JûË J>ÆædÈ®j†
îËßª’í¬ØË ô÷™¸-¶«-®˝™ éÌûªh
âé¬Ø˛ í∫’®Ω’h éπE°œÆ- æ’hçC.
ü∆EÂ°j éÀéx ˙ îËÆœ èπ◊éÃÆˇ ¶µº™‰
¢√úø’-ûª’-Ø√oúø’. à¢Ë’ç îËÆæ’h-Ø√oúÓ
ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. Åçü¿’-Íé-¢Á’iØ√ Ç°ˇq
èπÿúÕ† ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸-©-†’ ¶«xé˙ îËÆæ’hçC. °œ©x©
¢Á¶¸ N£æ…®Ωç™ Abortion, Sex
Education, Dating... ™«çöÀ
¢Á’®·™¸ á©®˝d ®Ω÷°æç™ ¢Á’ÊÆñ¸ ´Ææ’hçC.
v°‘N’ßª’ç ¢Á®Ω{Eo ¢√úÕûË °œ©x© õ„é˙qd ¢Á’ÊÆ-
-Â°∂j-®˝-§∂ƒ-é˙q-™ØË...
ÖØ√oßª÷?— Åç¨»Lo ãÂ°Ø˛ Åýèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh ñ¸-©-†’ èπÿú≈ îª÷úÌîª’a. DçûÓ ¢Á¶¸ N£æ…®Ωç™ †*a† OúÕß÷Á ©’, Éûª®Ω
v¶˜>çí˚! – °æCtF ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’ù °æúÌîª’a. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x úËö« Â°∂™j ¸qE úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’hçö«ç.
°œ©x©’ •ßª’öÀ úèπ◊h©ûÓ îËÆæ’h†o
❑ 'Ææ÷\™¸ Å®·u ÉçöÀ-éÀ-®√-í¬ØË äéπõ‰ http://goo.gl/K9Do2r Lçé˙ Ææç¶µ«≠æLo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. ¢√öÀE v¶˜ï-®˝™- ØË Ææ’©’´¤í¬ ¢Ë’ØËñ ¸
§Ú®Ω’. Ø√ ¢Á·¶„j™¸ é¬¢√©E. Ø√ πÿ †’ç* Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ú˛ îËÆæ’- à®Ωéπ¢Á’i† Ç°ˇqE ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®Ω- îËÆæ’é- Ó-¢√-©çõ‰? ÉØ˛G™¸dí¬ Åçü¿’¶- «-
É¢√y©ØË Öçô’çC. é¬F, ØÁö¸™ éÓ-´-îª’a. ØËC ´÷Eô®˝ îËÆæ÷h Åéπ\Í®xE ô’™ Ö†o úˆØ˛™ú˛ ¢Ë’ØËï®˝q
®Ωéπ~ù ™‰ü¿’. ûª†éÀ Åéπ\-Í®x-EN... ✦ ßª÷°œ™ ¸ Öûªpûª’hLo ¢√úÕE ¶«xé˙ îËßª’-´-îª’a. 90 ÆæJ°æú´ø ¤. O’®Ω’
ÅÆæ¶µºu-éπ-®Ω-¢Á’i-†N à¢ÁjØ√ ãÂ°Ø˛ Å´¤û√- ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË âô÷uØ˛q ®ÓV© ÇØ˛™„jØ˛ ú´£æ…®√Lo Â°∂®-j ˝§- ƒ∂ é- ˙q
Çö-´÷-öé-À ˙í¬ ûÌ©T-§Ú-ß’Ë ™« îËßª’´- - ßË’-¢Á÷-†E Ø√ π◊ ¶µºßª’ç. Ç N≠æßª’ç †’ç* Ç°ˇE §ÒçüÌîª’a. §ÒçüÌîª’a èπÿú≈. EKgûª ¢√úø’û- ª’†- o-ô-x
îª’a. ö«u¶¸E éÓxñ ¸ îËÆ†œ ¢ÁçôØË èπÿéÃÆˇ ûª†éÀ á™« îÁ§ƒp™ ûÁLßª’ü¿’. Ææ´’ßª’ç (¢√®Ωç, ØÁ©) ¢Ë’®Ωèπ◊ ®·ûË
úÕMö¸ Å¢√y-©†- ’-èπ◊çõ‰ After you ¢Á’®·™¸ âúŒéÀ J§Ú®˝d©†’ ´îËa™« v°ûæ uË éπ
¢Á·¶„j-™¸-™ØË ≠æ®Ωûª’Lo ÂÆö¸ îËÆœ
close its tabs Ç°æE { o ÂÆ™„é˙d îËÆæ’é- Ó- °œ©x© π◊ ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-™¸E ÉîËaçü¿’- π◊ îËßª’-´-îª’a. Ç°ˇ é¬¢√©çõ‰
¢√L. äéπ¢∞Ë ¡ ¢Á·ûªhç v¶˜ï®˝E éÓxñ ¸ ßª÷ú˛ÇØ˛ûÓ
àüÁjØ√ ´÷®Ω_ç Öçü∆? ü∆E ü∆y®√ http://goo.gl/Onnsv7 Lçé˙™éÀ úˆØ˛™- -ú˛qE
îËßª’í¬ØË ûÌ©T-§Ú-¢√©-†’-èπ◊çõ‰ After ¢√úø πÿúøE Ç°ˇq... îª÷úø- πÿúøE ¢Á∞¡xçúÕ.
you close the browser Ç°æ{Eo ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’´- î- ª’a.
áç°œéπ îËÆæ’é- Ó-¢√L. èπ◊éÃÆˇ ÊÆ¢˛ Å®·u ÂÆjö¸qE Eßª’çvAçîË O©’çü∆?— ✦ ßª÷°œ™ ¸ Öûªpûª’hLo ¢√úø’-ûª’-†o-ôx-®·ûË é¬¢√©çõ‰ Download Them All
ÖçúËçü¿’è- π◊ Never ÂÆ™„é˙d îËÊÆh ÆæJ. – E®Ω’°æ´’ âô÷uØ˛q †’ç* Ç°ˇE EéÀ~°æhç îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ßª÷ú˛ÇØ˛E v°ß æ ª’A- oçîªçúÕ. Lçé˙™éÀ
*ö«\ é¬¢√©çõ‰ http://go http://goo.gl/0yhZCO ¢ÁRx Add to Firefox ü∆y®√ v¶˜ï®˝™
C-¢√-®Ω’í¬... É™«çöÀ v°æ¨¡o©’ î√™«
o.gl/Yh7RWJ Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ.
-îª ´’çC ûªLx-ü¿çvúø’-©-èπ◊ ÖçúË
Öçö«®·. ´’J, O’®Ω’ ¢√úø’ûª’†o ¢Á·¶„j-
'õ„jç— Å´¤-ûÓç-C...
'´÷ °œ©x©’ áèπ◊\´
ßª÷ú˛ÇØ˛E ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª÷L. ûª®√yûª
K≤ƒd®˝d îËßª’í¬ØË ßª÷ú˛ÇØ˛ éπE°œÆ- æ’hçC.
é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/WYS5Kv
-v°æ-éπ%A äúÕ™ØË... ™¸E °œ©x©’ BÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤p-úø’-í¬F... ¢√JéÀ
éÌE*a† ¢Á·¶„j-™ ¸-E-í¬F á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’
°æ®Ωu¢Ë-éÀ~çî√-©çõ‰? Åçü¿’èπ◊ Å†’¢Áj†
Ææ´’ßª’ç ¢Á·¶„j™ ¸, ö«u¶¸-©-
ûÓØË í∫úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o-®Ω’. á™«
éπôdúÕ îËßª ÷™ ûÁLßª ’úøç
Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ.
– é¬JhÍéßª’, Xé¬èπ◊∞¡ç
Ææ´- ·-vü¿°- ¤æ äúø’†f èπÿ®Ω’aE éπçÂ°F ´®˝\ -É-™«ç--öÀ-N -O’®Ω÷ °æç°æç-úÕ. -
îËÊÆh á™« Öçô’çC... ü¿ôd¢Á’i† Ç°ˇq, *ö«\©’ ÖØ√o®·. Ö*ûªçí¬ ™‰ü¿’..— ÅØË ûªLx-ü¿çvúø’-©-èπ◊ Screen
ÅúøN™ °æèπ~◊© èπ◊´èπ◊´© Ææçü¿ú™Õ  ¢√öÀE ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆœ °œ©x© ≤ƒt®˝d Time: Parental Control v°æûËuéπç. v°æ-îª’-J≤ƒhç. -¢Á’-®·-™¸ -â-úŒ.
v§Òví¬ç ®√ÊÆh... ïúÕ¢√úø ñ®Ω’™ ØÁö¸ ¢Á·¶„j™ ¸ ¢√úøéπçÂ°j ã éπØËo-ßª’-´-îª’a. ®ÓV™ àßË’ Ææ´ ’-ßª ÷-™ x ≠æ®Ωûª ’Lo ith@eenadu.net
v¶˜>çí˚ îËÊÆh... Éü¿çû√ á™« ≤ƒüµ¿uç? ≠æ®Ωûª’© ¢Ë’®ΩÍé ¢Á·¶„j-™ ¸E ¢√úø’-èπ◊-ØË™« îËßª’- NCµçî√™ E®Ωg-®·çîÌ-îª ’a. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊
ÆœE´÷™x âûË äÍé Åçö«®√? ÅüËç ´-îª’a. ÅüÁ™«íÓ é¬Ææh N´®Ωçí¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çü∆ç! ®√vA∞¡Ÿx áèπ◊\´ Ææ´ ’ßª ’ç ¢√úø’-ûª ’-†o-ô ’x
é¬ü¿’. Ö*ûªçí¬ ô÷™¸E O’ °‘Æ™‘  ÅE°œÊÆh Bedtime Curfew NCµçîÌîª’a.
-E-ûªuç E°∂æ÷.. Ææ÷\©’ ¢Ë∞¡™ x ¢Á·¶„j-™ ¸qE ¢√úøèπ◊çú≈
≤ƒ°∂ˇd-
é¬-®Ωo-®˝!
-§∂ÚØË é¬ü¿’. ö«u¶„xö¸ èπÿú≈ ûÁí∫ Ææçü¿úÕ îË≤ÚhçC.
°œ©x©éÃ v°æûËuéπ ö«u¶¸©†’ éπçÂ°F©’ ÅçCÆæ’h-Ø√o®·. üËQßª’
éπçÂ°F© ö«u¶¸ üµ¿®Ω©’ é¬Ææh ûªèπ◊\¢Ë. DçûÓ °œ©x©’ ¢√J
School time Curfew ÂÆö¸ îËßª’-´-îª’a.
é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/j2 TQsU
-à-üÓ Ææ®Ω-ü∆-éÀ!
≤ƒn®·éÀ -N’ç* õ„é˙ ´†®Ω’Lo ¢√úø’-èπ◊çô’-Ø√o-®Ω’. DçûÓ ✦ J¢Á÷ö¸ ßª ÷ÈéqÆˇ ü∆y®√
¢√JÂ°j Â°ü¿l© °æ®Ωu-¢Ëéπ~-ù ÅE¢√-®Ωu-´’-´¤-ûÓçC. Åçü¿’Íé Ç°ˇq Ççvú≈®·ú˛ ¢Á·¶„j-™ ¸E
ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ î√©’. ÅüË ®Ω÷°æç™ Ê°È®çô™¸ éπçvö-™ ¸q ´Ææ’h-Ø√o®·. O’®Ω’ °œ©x©Â°j ´÷Eô®˝
Sound Valley. Ê°®Ω’éÀ ûªíô -_∫ ’dí- ¬ØË ã éπØËo-ßª÷-©çõ‰ Bitdefender Parental Control Ç°ˇE îËÊÆçü¿’-èπ◊
DE °æE B®Ω’ èπÿú≈ ÖçC. ÉØ˛≤ƒd™¸ v°æßª’-AoçîÌ-îª’a. Ççvú≈®·ú˛ ãáÆˇûÓ §∂ÚØ˛, ö«u¶„xö¸ ¢√úø’- Screen
îËÆœ ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË Hî˝™E Ææ´·vü¿°¤æ ûª’-†o-ôx-®·ûË í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬ EéÀ~°æhç îËßª’-´- Time
£æ«Ù®Ω’E O’®Ω’†o í∫C™éÀ ´îËaÆ- æ’hçC. îª’a. ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆœ Gö¸úÕ-Â°∂çúø-®˝éÀ §∂ÚØ˛, ö«u¶¸©†’ Lçé˙ Remote
ÅçûËé- ¬-ü¿’... *öÀÈé™ O’®Ω’ ü¿ô¢d Á’†i îËßª’-´-îª’a. DçûÓ °œ©x©’ îª÷Ææ’h†o ¢Á¶¸-Ê°-@-©’, Ç°ˇqE Control Ç°ˇ -á-á°æ°æ¤¤p-p-úúÁj-ØÁj-Ø√...
√...- -
Å®Ωùuç™éÀ ¢ÁRx °æèπ~◊© èπ◊´èπ◊´©’ ´÷Eô®˝ îËßª’-´-îª’a. àßË’ ÂÆjö¸q©†’ °œ©x©’ îª÷ÊÆhçü¿’-èπ◊ ÖçC. îËßª÷Lq† °æ†’Lo
NØÌîª’a. Å¶«s... É°æ¤púø’ ´®Ωç{ ´ÊÆh v°æßª’-Ao-Ææ’h-Ø√o®Ó ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ O©’çC. áÆˇáçáÆˇ, 'áÂÆjØ˛— îËÆœ ¢√öÀE °æ‹Jh îËÊÆh Åü¿†°æ¤ áéπ\\-ú-úÁj-ØÁj-Ø√√
áéπ
áçûª ¶«í∫’çô’çüÓ-†E ÅE°œÊÆh... é¬™¸ ®Ω÷°æç™ Â°ü¿l©†’ á©®˝d îËÆæ’hçC. '™ÔÍé≠æØ˛ vö«éÀçí˚— 'vÆ‘\Ø˛ õ„jç—E ¢√JéÀ Íéö«-®·çîÌ-îª’a. °∂°∂æ-Fæ-Foo-vÂ°-vÂ°j-´j-´Æ‘Æ‘...
´®√{Eo °œ©¢Ì-îª’a. http://goo.gl/m ûÓ °œ©x© áéπ\-úø’-Ø√o®Ó èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. °œ©x©’ O’ à¢ÁjØ√ Ç°ˇqE ¢Á·¶„j-™ ¸™ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÊÆh
O7K0v Lçé˙ † - ’ç-* §- Òç-ü¿çú- .Õ ¢Á·¶„j™ ¸ †’ç* §∂ÚØ˛-é¬-™ ¸q, ¢Á’ÊÆñ¸ îËßª’-èπ◊çú≈ ¶«xé˙ îËßª’-´-
îª’a. áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç ¢√úøèπ◊çú≈ 'õ„jç LN’ô®˝— ü∆y®√
¢ÁçôØË ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-îª’a. -§-§∂ƒ∂ƒ-™-™-Å-Å-´-´¤-¤-ûû√®√? √®√?
http://goo.gl/EB8nUa
!
∫’®Ω÷ û√Íé
¸ í
¬í uúÁbö ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 5
Åçí∫’-∞«-©’... ™„ú˛
-•úÁbö¸ §∂ÚØ˛ ´’Jçûª ≤ƒt®˝dí¬... É- - ü Ë ¢Á · ü¿ - ö À - C
-v°æ-°çæ îªç™ØË Åûªuçûª ¢Ëí´-∫ çûª¢- Á’†i ö«u¶„öx ¸ ûªy®Ω™ØË
vÆ‘\Ø˛... ™‰õ„Æˇd Ççvú≈®·ú˛ ¢Á·¶„j™¸ ãáÆˇ... 3@ ≤˘éπ-®Ωuç... -öÃ-O-™ØË ¢Á’®·™¸q îÁé˙ îËÊÆh! Ê°∂Æˇ•’é˙E ßª÷ÈéqÆˇ üËQßª’ ´÷È®\ö¸E Å©Jçîª†- ’çC. ÅüË EVGA
Èí™«éÃq áÆˇ2™« éπE°œçîË ÂÆkd™¸ úÕñ„jØ˛... îª÷Ææ’hçõ‰ ÉüËüÓ êKüÁj† îËÊÆh! öÀyôd®˝™ Å°ˇúËö¸qE §ÚÆˇd îËÊÆh! ÆœÆdçæ ™E TEGRA Note 7. DE û√Íé ûÁ®Ω °æJ´÷ùç 7 Åçí∫’-
§∂ÚØ˛™« ÖçüË Å†’èπ◊çô’-Ø√o-®√? ÅüËç é¬ü¿’. ÉC •úÁöb ¸ ≤ƒt®˝d ÊÆ¢˛ îËÆœ† Â£«î˝úŒ ÆœE´÷©’, OúÕßÁ÷©†’ OéÀ~ÊÆh! ∞«©’. Jï©÷u≠æØ˛ 1280X800 °œéπq™¸q. Â£«î˝úŒ
¢Á·¶„j™¸. üµ¿®Ω Íé´©ç ®Ω÷.6,300. HáÆˇáØ˛á™¸, Â°Ø˛™„ö¸ Éü¿çû√ ã ≤ƒt®˝d ¶«é˙qûÓ ≤ƒüµ¿u¢Ë’. é¬¢√©çõ‰ Evo TV úÕÆÊˇ °xûÓ DEo ¢√úø’é- Ó-´î- ª’a. DçöxE ´’®Ó v°ûæ uË éπûª
éπçÂ°F©’ Ææçßª·-éπhçí¬ ÅçCÆæ’h†o ¢Á÷úø™¸. Ê°®Ω’ Penta Smart Box XL O’úÕßª÷ Ê°xßª’®˝E v°æßª’-AoçîÌ-îª’a. á™«çöÀ ÍíN’çí˚. v°´æ ·ê ÍíN’çí˚ v§ƒÂÆÆæ®Ωx ûªßª÷K éπçÂ°F
Smart PS501. ûÁ®Ω Jï©÷u≠æØ˛ 854X480 °œéπq™¸q. Ççvú≈®·ú˛ 4.4.2 ãáÆˇ ¢Á®Ω{Ø˛ûÓ §∂ÚØ˛ ¢Áj®˝©’ Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ ÉçöxE ÆœÆdçæ , ¢Á·¶„j™¸, ö«u¶„xö¸, ™«u°‘©†’ Nvidia ÅçCÆæ’h†o Tegra 4 v§ƒÂÆÆæ®˝E Dçöx ¢√ú≈®Ω’. ÍíN’çí˚éÀ Å†’¢Á† j ≤˘çú˛ ÆœÆçdæ , ¶«uôK
°æE îËÆæ’hçC. úø’ußª’™¸ Æœ¢˛’ûÓ §∂ÚØ˛ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. 3@ ØÁö¸´®˝\ûÓ OúÕßÁ÷ é¬Lçí˚ îËÆæ’èπ◊ØË ≤ƒt®˝d öÃOéÀ Å†’Ææçüµ∆†ç îËÆæ’hçC. Éçöx ÉüÓ v°æûËuéπ '£æ«Ùç ØÁö¸´®˝\—E à®√pô’ îËÆæ’èπ◊E ¶«ué˙Å°ˇE à®√pô’ îË¨»®Ω’. ÉØ˛G™¸dí¬ Nvidia Tegra ÍíN’çí˚ éπçvö-™¸qE EéÀ~°hæ ç îË¨»®Ω’. O’™E
O©’çC. 1.2Ghz úø’ußª’™¸ éÓ®˝ v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. ®√u¢˛’ 512 áçH. Éçô®Ωo™¸ ≤ÚdÍ®ñ¸ °æE îËÆæ’hçC. Åçü¿’èπ◊ Å†’´¤í¬ '≤ƒt®˝d ¶«é˙q— ÆœÆdçæ E ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. Ççvú≈®·ú˛ ãáÆˇûÓ éπ∞- « ØÁ°j ¤æ ù- «u-Eo v°üæ J¿- zçîËçü¿’è- π◊ Å†’´¤í¬ Nvidia DirectStylus ÖçC. ÂÆk©d ÆˇûÓ û√Íéû- ®-Á ÂΩ- °j éπ∞- «-
4@H. ¢Á’ivéÓá-ÆˇúŒ é¬®˝fûÓ 32 @H ´®Ωèπÿ ¢Á’¢Á·KE Â°çîª’-éÓ-´îª’a. úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. (âÆˇvéÃç ¨»çú˛Nî˝) ÉC °æE îËÆæ’hçC. ®√u¢˛’ 1 @H. J¢Á÷ö¸ éπçvö-™¸ûÓ ¶«é˙qE Ç°æÍ®ö¸ é¬-®Ω’©- ’ ¶Ô´’t©’ Ußª’´îª’a. Åçü¿’èπ◊ Å†’¢Á†j Tegra Draw Ç°ˇ ÖçC. ö«u¶„ö-x ¸éÀ ´·çü¿’
¢Á†éπ 5 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ Èé¢Á’®√. Çö-§∂Ú-éπ-ÆˇûÓ §∂Òö©’ Bßª’´îª’a. OúÕßÁ÷ îµ√öÀçí˚éÀ ´·çü¿’ îËßª’-´-îª’a. ™«u°‘™E ´’¯Æˇ§ƒuú˛ ´÷CJí¬ û√èπ◊ûª÷ØË J¢Á÷ö¸E •ôØ˛qE ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’-´-îª’a. ¶µ«í∫ç™ È®çúø’ Æ‘péπ®Ω’x ÖØ√o®·. ö«u¶¸éÀ °æéπ\† ´’®Ó v°ûæ uË éπ '¶Æ-‰ §-ˇ Ú-®˝—d ÖçC. DçûÓ Íí¢˛’q ÇúË-
¶µ«í∫ç™ 0.3 ¢Á’í¬-°œ-éπq™¸ Èé¢Á’®√E à®√pô’ îË¨»®Ω’. ¢Áj–Â°∂j ØÁö¸´®˝\E ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. 3úŒ ´‹u™ öÃO ûÁ®ΩE û√ÍéûÁ®Ω™« ´÷Í®a-Ææ’hçü¿-†o´÷ô. J¢Á÷ö¸ûÓ öÃO™ Íí¢˛’q Çúø’-éÓ-´-îª’a. äéπ\´÷ô™ °æ¤pú- ’ø ≤˘çú˛ ÆœÆçdæ ´’Jçûª Çéπô’dè- π◊çô’çC. äéπ\≤ƒJ îµ√®˝b îËÊÆh Ææ’´÷®Ω’ 8 í∫çô© §ƒô’
§∂Òö©’, OúÕßÁ÷©’ îª÷úÌîª’a. Gesture Typing, Speech to Text, Voice Based îÁ§ƒp©çõ‰ ÉúÓ 'Â£«î˝úŒ ´’Md-O’-úÕßª÷ Ê°xßª’®˝— Å†o´÷ô. ÉØ˛G™¸dí¬ à®√pô’ îËÆœ† ¢Áj–Â°∂j, OúÕß÷Á ©†’ îª÷úÌîª’a. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K 16 @H. ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’-®√n uE- o 32 @H ´®Ωèπÿ Â°çîª’-
Search.. ™«çöÀ ´’JEo ≤ƒt®˝d ≤˘éπ®√uLo EéÀ~°æhç îË¨»®Ω’. Éûª®Ω N´®√©èπ◊ úŒá™¸áØ˛à Ææ§Ú®˝dûÓ ØÁö¸´®˝\E à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊çô’çC. Éûª®Ω N´®√©èπ◊ èπ◊ØË O©’çC. úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. ¢Á†éπ 5 ¢Á’í¬-°é-œ πq™¸ Èé¢Á’®√ ÖçC. OúÕß÷Á é¬Lçí˚éÀ
http://goo.gl/HFSKLP Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. http://goo.gl/Z5eySd Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. 'O@à— Èé¢Á’®√E à®√pô’ îË¨»®Ω’. http://goo.gl/LlgJgg Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ.
14Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
°æ-J£æ…®Ωç.. Ææ’-©’--´¤í¬... -¢Ëí∫çí¬!

@Nûª H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ
E®Ωg-ßª÷Eo v°æ¶µ«-Nûªç îËÊÆ N≠æ-ßª÷™x Èéx®·ç
ÅßË’u Å´-é¬¨¡ç ÖçC. é¬F, Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-¢√-Lq† Ææçü¿-®Ωs¥ç™ §ƒ©-
Æ‘-ü∆-®Ω’© ¢√®Ω-Ææ’-©èπ◊ á™«çöÀ É•sçD éπ©-í∫-èπ◊çú≈ Öçô’çC. éÌEo-
■ ´÷ π◊ ÉöÃ-´™‰ N¢√£æ«ç
Å®·uçC. Éü¿l-®Ω´‚
ÖüÓuí∫’©¢Ë’. Éü¿lJ Ææç§ƒ-ü¿-
†™ †’ç* ØÁ© π◊
®Ω÷.20¢Ë© ´®Ω πÿ °æéπ\†
Â°ôd-í∫©ç. È®çúË∞¡x
ûª®√yûª Ñ ¢Á·ûªhç é¬Ææh
ûªí∫_-´îª’a. DEo ü¿%≠œd™
Öçîª’-éÌE, ´’ç*
™«¶µºç ÇJbçîË Nüµ¿çí¬
≤ƒ®Ω’x §ƒ©Æ‘ Éý-ú≈-EéÀ E®√-éπ-Jç-îª-´îª’a. Å®·ûË, ´·çü¿’-í¬ØË ûÁL-
°æJ-≥ƒ\®Ω îªJvûª v°æüµ∆-†-¢Á’içC. Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o §ÚöÃ ßª’úøç ´©x éπFÆæç O’®Ω’ v°æû√u-´÷oßª’ à®√pô’x îËÆæ’-èπ◊ØË O©’ç- Â°ô’d•úø’-©†’ á™«
ØË°æ-ü∑¿uç™ H´÷ éπçÂ°-F©’ èπÿú≈ ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ô’çC. v°‘N’ßª’ç ¢Á·ûªhç ´%ü∑∆ é¬èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a. áçîª’-éÓ-¢√L? É°æp-öÀ-´-
®Ω πÿ ´÷ Éü¿lJ Ê°®Ω’-O’ü∆
¢Ëí∫çí¬ °æJ-£æ…-®√Eo ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤ûª÷ ✤ éÌEo-≤ƒ®Ω’x §ƒ©-Æ‘E áöÀd-°æ-J-Æœn-ûª’-™ x†÷ ®Ωü¿’l é¬èπ◊çú≈ îª÷ú≈-©E,
àñ„çô’x éÌEo N≠æ-ßª÷-©†’ ü∆*-Â°öÀd §ƒ©Æ‘ ´îËa™« îª÷Ææ’hç-ö«®Ω’.
á™«çöÀ §ƒ©-Æ‘©’ ™‰´¤. äéπ®Ω’Ω’
¢√u§ƒ-®√Eo NÆæh-Jç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Ao-Ææ’h-Ø√o®·. v°æA-§ƒ-Cûª °ævû√Eo §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ Ææyßª’çí¬ Eç°æ-úø¢Ë’ ¢Ë’©E H´÷
BÆæ’ π◊çõ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’çü∆?
Å®·ûË, °æJ-£æ…®Ωç Ææ’©’-´¤í¬, ¢Ëí∫çí¬ Åçü∆-©çõ‰ éπçÂ°-F©’ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-©èπ◊ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ Ææ÷*-Ææ÷hØË Öçö«®·. – D°œéπ
§ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† ñ«ví∫-ûªh©’
î√™«ØË Öçö«®·.
§ƒ©Æ‘ °æö«d ®√í¬ØË àüÁjØ√ ûËú≈-©’çõ‰, 15 ®ÓV-™xí¬ H´÷ éπçÂ°-FéÀ
§ƒ©-Æ‘E ¢√°æÆæ’ ÉîËa ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ Öçô’çC. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË DEo NE-
ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-¢√L. §ƒ©Æ‘ °ævûªçûÓ §ƒô’, ü¿®Ω-ë«Ææ’h °ævûªç, Ç®Ó-í¬u-EéÀ
°∂ç
æ -úxø -´÷®Ω-_¢’Ë -¢’Ë -©’
Ææç•ç-Cµç-*† E¢Ë-C-éπ-©†’ èπÿú≈ ïûª îËÆæ’h-Ø√o®· H´÷ ÆæçÆæn©’. ✿ Éü¿¿®l Ω÷ ÇJbÆ- æ’hØ- √o®Ω’ é¬•öÀ,d O’éÀü- J¿-l éÃ ÆæJ°- úæ ≈ @Nûª H´÷
ä éπ úéÀhE éÓ™p-´úøç ´©x à®ΩpúË †≥ƒdEo
°æ‹Jç-îªúøç áýJ ûª®Ω´‚ é¬ü¿’. é¬F, Ç
úéÀh ûª† éπ®Ωh-úçí¬ ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ H´÷ BÆæ’-
°æJ-≥ƒ\®Ωç éÓÆæç...
Èéx®·ç °æJ-≥ƒ\®Ωç H´÷ éπçÂ°F, §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ ´’üµ¿u *´J
§ƒ©Æ‘ ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’é- ÓçúÕ. DçûÓ-§ƒô’ úéÀhí- û∫ ª
v°´æ ÷ü¿, úÕñG-‰ L- öÃ H´÷, O’ Éü¿J-l éÃ ´Jhçî- ™Ë « Ç®Óí∫u H´÷
BÆæ’é- Ó-´úøç ûª°pæ E- Æ- Jæ . O’ èπ◊ô’ç• ê®Ω’a-©èπ◊ 6ØÁ©© §ƒô’ ÆæJ-
èπ◊çõ‰, Ç èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ à®ΩpúË ÇJnéπ †≥ƒdEo ™«¢√-üËN. §ƒ©Æ‘ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’-†oEo ®ÓV©’ Åçûªí¬ É•sç-ü¿’©’ °æú≈ ¢Á·ûªhç ÖçúË™« îª÷Ææ’é- ÓçúÕ. Oô-EoçöÀ ûª®√yûª Â°ô’d•- ú- ’ø ©
éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ BJa-†-¢√-úø-´¤-û√úø’. Íé´©ç H´÷ Öçúø´¤ é¬F, Èéx®·ç îËÆæ’-èπ◊ØË ü¿¨¡™  H´÷ éπçÂ°-F©’ §ƒ©-Æ‘-ü∆- í∫’Jç* Ç™-*ç-îçª úÕ. ´’ç* ™«¶µºç ®√¢√-©çõ‰.. é¬Ææh †≠æd
§ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’ é¬ü¿’. BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ ÅEo ®Ω’úÕ í∫ûª îªJ-vûª†’ °æJ-Q-Lç-îªúøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-úø-û√®·. ÇÆæ’-°æ-vûª’©’, ¶µºßª’ç Ö†o Â°ô’d•- úÕ °æü¿é∑- ¬-™xØË ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L- q† Å´-Æ®æ Ωç
N´-®√-©†÷ ü∆îª-èπ◊çú≈ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’-úø´‚ *éÀûªq ÅçCç-*† ú≈éπd®Ω’x É*a† E¢Ë-C-éπ©’, Ø√ußª’ Ææ©-£æ…©’ ûªC- -ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸ Öçô’çC. DEéÀ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø†x ’ áçîª’é- Ó-´úøç
´·êu¢Ë’. §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-úÕéÀ àüÁjØ√ ïJ-T-†-°æ¤púø’ ÅûªE ûª®Ω-°∂æ¤† °æJ-£æ…- ûª®Ω N≠æ-ßª÷-©†’ °æJ-Q-L-≤ƒh®·. Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ ¢Ë’©’. OöÀ™ Ææy©p-é¬-©ç™ Â£«îª’a-ûí-ª ∫’©-_ ’Ø√o D®Ω`é- ¬-©ç™
®√Eo Åçü¿’-èπ◊-ØËC 'Ø√N’F—. Åçü¿’Íé, §ƒ©Æ‘ °ævûªç™ O’èπ◊ †´’t-éπ- ¶«í¬ØË Öçô’çC. O’®Ω’ Â°ô’d•- úÕ Â°ö«d©- †- ’-èπ◊ç-ô’†o ¢Á·ûªhç™
¢Á’i†, Ææ´’-®Ω’n-úÁj† úéÀhE Ø√N’-Fí¬ Ê°®Ì\-Ø√L. Èéx®·ç °æJ-≠æ \-Jç-îËç- ✤ Èéx®·ç °æJ-≥ƒ\®Ωç Ç©Ææuç é¬´-ú≈-EéÀ éÌEo-≤ƒ®Ω’x Ø√N’-F/-¢√-®Ω-Ææ’©’
ÆæÈ®j† Nüµ¿çí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-éπ-§Ú-´-úø´‚ é¬®Ωùç Å´¤-ûª’çC. ®Ω÷.12¢Ë©- †’ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úøèx π◊ Íéö«-®·ç-îçª úÕ. ®Ω÷.8¢Ë©- †’ îÁ®Ó ®Ω÷.4¢Ë©
ü¿’èπ◊ Ææ’©-¶µºçí¬ ÖçúË E•ç-üµ¿-†©’ áçûª ´·êu¢Á÷, §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ îÌ°æ¤p† °‘°á-‘ °∂ˇ ë«û√™ ï´’ îËßª’çúÕ. Â°ô’d•- úÕ ¢Á·ûªhç ûªT†-_ °- ¤æ púø’ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ´‚uîª’-
ûª†èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÅEo N´-®√-©†÷ H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊ØË ü¿¨¡- Èéx®·ç °æJ-≠æ \-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ H´÷ éπçÂ°-F©’ Åü¿-†çí¬ éÌEo °ævû√-©†’
éÓ®Ω-´îª’a. OöÀE -¢Áç-ôØË ÅçCç-î√L. ÅEo N´-®√©÷ ÆæJí¬ Öçõ‰.. ´™¸ °∂çæ úø™x  Â°ô’d•- úÕ ûªTç_ î- ª’é- Ó-´îª’a. G®√x ÆæØ˛ ™„°j ˇ∂ v°çæ∂ ö¸ ™„Øj ˛
™ØË v°æA-§ƒ-Cûª °ævûªç™ Ê°®Ì\-†-úø´‚ ÅçûË ´·êuç. Å°æ¤púË °æJ- ÑéÀyöÃ, âÆ‘â- Æ- â‘ v°¤æ úE-Á ß -{ ª’™¸ §∂ÚéπÆfˇ •÷x *°ˇ, âÆ‘â- Æ- â‘ v°¤æ úE-Á ß -{ ª’™¸
£æ…®Ωç éÓÆæç Ø√N’F Èéx®·ç îËÆæ’-éÓ-¢√Lq -´ÊÆh à É•sçD ™‰èπ◊çú≈ Ç©Ææuç é¬èπ◊çú≈ °æJ-£æ…®Ωç Åçü¿’-ûª’çC.
úÕÆæ \´- K °∂çæ ú˛, v§ƒ∂ çéÀØx ˛ ÉçúÕßª÷ wÂ°j´÷ °æÆx ,ˇ ßª‚öÃâ Ç°æ®- Ω’a-Eö- ÆÃ ˇ
¢Ëí∫çí¬ °æJ-≥ƒ\®Ωç Å´¤-ûª’çC. ✤ Ø√N’-FE E®Ωg-®·ç-îË-°æ¤púø÷ ñ«ví∫-ûªhí¬ Öçú≈L. Ø√N’-FéÀ H´÷ °∂çæ ú˛©- †’ °æJQ- L- ç-î´-ª îª’a. véπ´’ç ûª°pæ è- π◊çú≈ O’ Â°ô’d•- ú- ’ø ©- †’ ÆæO’-
ÇÆæéÀh Öçú≈L. Åçõ‰, H´÷ §ƒ©-Æ‘-ü∆y®√ Åûª†’ v°æßÁ÷-ï†ç
äéπ-JÂ°j äéπ-JéÀ †´’téπç H´÷ ÆæçÆæn, §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-úÕéÀ ´’üµ¿u Ææ©-£æ…-ü∆-®Ω’/-à-ñ„ç-ô’/-H´÷ ÆæçÆæn §Òçü∆L. Ø√N’-Fí¬ Ææç•ç-Dµ-èπ◊-©†’ ´÷vûª¢Ë’ E®Ωg-®·ç-î√L. ¶µ«®Ωu/-
éÀ~çî- ª’é- Ó-´úøç ´’ç*C.
H´÷ §ƒ©Æ‘ ÅØËC äéπ †´’t-éπ-¢Á’i† ä°æpçü¿ç. Åçü¿’Íé Åô’ v°æA-E-Cµ äéπ ¢√®Ω-Cµ-™«ç-öÀ-¢√úø’. äéπ-≤ƒJ §ƒ©Æ‘ Éý-ú≈-EéÀ ÅçU-éπ-Jç- ¶µº®Ωh, ûªçvúÕ/-Ææç-û√†ç, ü¿ûªhûª Ææçû√†ç É™« Ö†o-°æ¤púø’ ´÷vûª¢Ë’ ■ ØË†’ éÌ-ûªhí¬ ÖüÓu-í∫ç™ îË®√†’. v°æÆæ’hûªç Å´Ææ®√©’ ûª π◊\-´í¬ ÖØ√o®· é¬•öÀd,
H´÷ éπçÂ°F, Éô’ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ èπÿú≈ à N≠æ-ßª÷Fo ü∆îª-èπÿ-úøü¿’. *† ûª®√yûª H´÷ ÆæçÆæn ÊÆ¢√ Íéçvü¿ç ü∆y®√ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-úÕE Ææçv°æ- ¢√JéÀ H´÷ ÇÆæéÀh Öçü¿E Å®Ωnç. ®Ω÷.12¢Ë© ´®Ω πÿ Â°ô’d-•úÕ Â°ö«d-©E Å†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. à Nüµ¿çí¬ Ø√ ÇJnéπ v°æù«-
H´÷ îªôdç 1938 ÂÆéπ{Ø˛ 45™ Ê°®Ì\†o Nüµ¿çí¬ äéπ §ƒ©Æ‘ BÆæ’- Cç*, ¢√J-*a† Ææ´÷-î√®Ωç ÆæÈ®j-†-üËØ√? àüÁjØ√ ûËú≈-©’-Ø√oßª÷ ÅE H´÷ éπçÂ°-F©’ §ƒ©-Æ‘©’ Éý-úøç™ áçûª Öü∆-®Ωçí¬ ú´-£æ«-J- R-éπ†’ ®Ω*ç-îª’-éÓ-¢√L. v°æÆæ’hûªç Ø√ ´ßª’Ææ’ 22à∞¡Ÿx. Å°æ¤p-™‰O’ ™‰´¤ é¬F, àú≈-C™
èπ◊†o È®çúË∞¡x ûª®√yûª Åçü¿’-™E N≠æ-ßª÷-™x ûª°æ¤p-©’-Ø√o-ßª’E v°æPoç- äéπ-öÀéÀ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x E®√l¥-Jç-îª’-èπ◊ç-ö«®Ω’. ≤ƒhßÁ÷, Èéx®·ç ´*a-†-°æ¤púø’ Åçûª éπJ∏-†ç-í¬†÷ Öçö«®·. DEéÀ •çúÕ éÌØ√-©ØË Ç™-îª-†ûÓ ÖØ√o†’. ´’ç* Ææ©£æ… ÉýçúÕ? – éπ%≠æg
îª-èπÿ-úøü¿’. Å®·ûË, §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ v°æA-§ƒ-Cûª °ævûªç °æ‹Jh îËÊÆ-°æ¤púø’ ✤ éÌEo Ææçü¿-®√s¥™ x Ç®Óí∫u °æJ-ÆœnA, Å©-¢√ô’x (´’ü¿uç, Æœí∫-È®ô’x), v°æüµ∆† é¬®Ωùç ¢Á÷≤ƒ-©†’ E¢√-Jç-î√-©ØË ÖüËl¨¡ç ûª°æp ¢Ë®Ì-éπöÀ é¬ü¿’. ✿ O’Â°j† Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ¢√®Ω’ Öçõ‰ O’ Çü∆-ßª÷-EéÀ ûªT-†-ô’xí¬ @Nûª H´÷ BÆæ’-éÓ-
ûÁLÆ‘ éÌEo N≠æ-ßª÷-©†’ ü∆*-Â°-ö«d-úøE H´÷ éπçÂ°F E®√l¥-Jç-*-†- H´÷ §ƒ©-Æ‘© í∫’Jç*, Bv´ ¢√uüµ¿’-©èπ◊ í∫’È®j† Ææçü¿-®√s¥©’, ´%Ah, H´÷ éπçÂ°-FéÀ °æ‹Jh Ææ´÷-î√®Ωç ûÁL-ßª’-ñ‰Æœ, §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπçí¬ Ö†o ¢√L. úéÀh-í∫ûª v°æ´÷ü¿, úÕñ‰-G-LöÃ H´÷ ®Ω÷.20©-éπ~© ´®Ωèπÿ BÆæ’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç.
°æ¤púø’ ´÷vûª¢Ë’ Ç ä°æpçü¿ç ®Ωü¿lßË’u Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ¢√u§ƒ-®√©’, Çü∆-ßª÷© í∫’Jç* éÌEo N≠æ-ßª÷-©†’ ÖüËl-¨¡-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’© Ø√N’-F-©èπ◊ á™«çöÀ É•sçD ™‰èπ◊çú≈ H´÷ °æJ-£æ…®Ωç ®Ω÷.2©-éπ~© ´®Ωèπÿ Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©Æ‘ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓçúÕ. O’®Ω’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©-
✤ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ H´÷ éπçÂ°F §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ í∫’Jç* ÅØËéπ ü∆*-Â°-úø-û√®Ω’. §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’-úÕéÀ Ö†o †≠æd-¶µº-ßª÷Eo ÅçîªØ√ ¢Ëßª’- Åçü¿’-ûª’çC. ´·çüË Å†’-èπ◊-†oô’x †´’téπç ÅØË °æ¤Ø√C •©çí¬ Ö†o- †’-èπ◊ç-ô’†o ¢Á·ûªhç™ ®Ω÷.8¢Ë-©†’ O’®Ω’ •çúÕ BÆæ’-èπ◊ØË ú´-CµE •öÀd, Jéπ-Jçí˚ úÕ§ƒ-
Nüµ∆-©’í¬ Ææ´÷-î√®Ωç ÊÆéπ-J-Ææ’hçC. H´÷ Ææ©-£æ…-ü∆-®ΩxûÓ ´÷ö«x-úË-°æ¤púø’ úøç™, ÆæÈ®j† ¢Á·û√hEo, v°‘N’-ßª÷Eo E®Ωg-®·ç-îª-úøç™ É¢Ë éÃ©éπç. °æ¤púø’ à Ææ´’≤ƒu Öûªp†oç é¬ü¿’. >ö¸ îËßª’çúÕ. DE-´©x Åûªu-´-Ææ®Ω ECµ à®Ωp-úø’-ûª’çC. •çúÕ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÃ ûªT† ¢Á·ûªhç
§ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úÕ ´÷ô© ü∆y®√ØË áèπ◊\-´í¬ Ææ´÷-î√®Ωç BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’. Eñ«-EéÀ Oô-Eoç-öÀF ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª’úøç ´©x éÌClí¬ v°‘N’ßª’ç ÅCµéπç – ´’ßª÷çé˙ ¶µºû√y™¸, Æ‘á-°∂ˇã, Â£«ú˛ ØË≠æ-†™¸ ÊÆ™¸q, G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ É†÷q-®È Ø˛q Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´Ææ’hçC. D®Ω`-é¬-Léπ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç ®Ω÷.4¢Ë-©†’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’çúÕ.
®Ω÷.2¢Ë-©†’ °‘°‘-á-°∂ˇ-™†÷, ®Ω÷.2¢Ë-©†’ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøxèπ◊ Íéö«-®·ç-îªçúÕ.
È®çúÕç-ü∆© v°æßÁ÷-ï†ç ÇØ˛-™„jØ˛ §ƒ©Æ‘ ®√•úÕ £æ…O’ûÓ îÁLçx î- √L. ÇÍ®∞¡x §ƒô’ v°N‘ ’ßª’ç îÁLÊx Æh, àúÓ
Ææç´-ûqª ®Ωç †’ç* 12´ Ææç´-ûqª ®Ωç ´®Ωèπ◊ àö«
135 ¨»ûªç ®√•úÕ îÁL≤-x ƒh®Ω’. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ àú≈-CéÀ
©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’© îÌ°æ¤p† ÇÍ®∞¡Ÿx v°N‘ ’ßª’ç îÁLÊx Æh, ÆœJ ÉØÁy-Ææd®˝q éπx¶¸
Ç®Ó-í∫u¢Ë’ ´’£æ…-¶µ«í∫uç ÅØ√o®Ω’ Â°ü¿l©’. áçûª ñ«ví∫-ûªhí¬ ÖØ√o.. á°æ¤p-úÓ- Å-°æ¤púø’ ÅØ√-®Óí∫uç àúÓ Ææç´ûªq®Ωç †’ç* ®Ω÷.1.35 ©éπ~© îÌ°æ¤p†
ü¿J-îË-®Ωéπ ´÷†ü¿’. É™«ç-ô-°æ¤púø’ ÇJn-éπçí¬ ´’†èπ◊ éÌçûª ¶µº®Ó-≤ƒ-E-îËa¢Ë Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©-Æ‘©’. ÇÍ®∞¡x §ƒô’ ®√•úÕ ´Ææ’hçC. *†o ¢Á·û√h-©ûÓ é¬®Ω-ù«-©-´-©xØÓ v°æù«-R-éπ©’ ¢ËÆæ’-éÓ-´-úøç™
Íé´©ç ¢Ájü¿u *éÀ-ûªq-©Íé é¬ü¿’.. Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ §ÒçüËç-ü¿’èπÿ Ö°æ-éπ-J-≤ƒh®·. Â°ô’d-•-úÕÂ°j éπ*aûª ®√•-úÕéÀ £æ…O’ ÉîËa ÇØ˛™„jØ˛ ❚❘ H´÷ îÁLxçîË úéÀh §ƒ©Æ‘ úĆµ ´·T-ßª’-
H´÷ °æü∑¿éπç âí¬u-È®ç-öÃE àí¬Ø˛ È®L-Íí®˝ ™„j°∂ˇ πÿú≈ ¶µ«K ÇJnéπ É•sçC °æúø’-ûª’ç-ö«®Ω’. Ééπ -Ç
Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o îªôdç 1961, ÂÆéπ{Ø˛ 80úŒ v°æé¬®Ωç Ç®Óí∫u §ƒ©-Æ‘-©èπ◊ îÁLxç-*† v°‘N’-ßª÷- É†÷q-È®Ø˛q Núø’-ü¿© îËÆœçC. Ñ §ƒ©-Æ‘E èπ◊ç-ú≈ØË ´’®Ω-ùÀÊÆh Ø√N’-FéÀ ¢√J{éπ v°‘N’-ßª’çÂ°j ©é~¬u-©†’ îË®Ωúøç á™«? Ææç°æü¿ Ææ%≠œdéÀ Ææ-´’Ææu áçûª ´÷vûª´‚ ™‰ü¿’. N¨Ï≠æ
EéÀ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ´Jh-Ææ’hçC. ÉC ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘ ÅçCçîË ®Ω÷.©éπ~ °æJ-N’-AéÀ Åü¿†ç. úéÀh- Íé´©ç ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ´÷vûª¢Ë’ BÆæ’-èπ◊ØË O©’ç-ü¿E 10 È®ô’x ÅCµ-éπçí¬ °æJ-£æ…®Ωç îÁLx-≤ƒh®Ω’. Öü∆-£æ«-
í∫-ûªçí¬, ûª†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ¢√JéÀ, ûªLx-ü¿ç-vúø’© Ê°®Ω’-O’ü¿ BÆæ’-èπ◊†o §ƒ©-Æ‘éÀ îÁLxç-*†v°‘N’- ®Ω-ùèπ◊ ®Ω÷.©éπ~ ¢√J{éπ v°‘N’ßª’ç °æü∑¿éπç BÆæ’- '§Òü¿’-°æ¤–-´’-ü¿’-°æ¤—-©†’ à Nüµ¿çí¬ §ƒ®∏Ω-é¬-ü¿-®Ωù îª÷®Ω-íÌ†o 'ÑØ√-úø’–-ÆœJ—
ÆæçÆæn ûÁL-°œçC. ûªèπ◊\´ †≠æd-¶µºßª’ç, E©éπ-úøí¬ èπ◊†o úéÀh È®çúË∞¡Ÿx îÁLxç-î√éπ ´’®Ω- éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L? Ø√Ø√-öÀéÃ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ûª† §ƒ®∏Ω- π◊-© π◊ ÇJnéπ C¨»-E-Í®l¨¡ç
ßª÷-EéÀ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ´Jh-Ææ’hçC. £œ«çü¿÷ ÅN-¶µ«ïu èπ◊ô’ç•ç ûª®Ω-°∂æ¤† BÆæ’-èπ◊çõ‰.. èπ◊ô’ç- ®√•úÕ, H´÷ ®Ωéπ~ù äÍé-îÓô éÓ®Ω’-
•ç™ à äéπ\J Ê°®Ω’-O’ü¿ BÆæ’-èπ◊Ø√o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ éÓ®Ω-´îª’a. èπ◊ØË ¢√JéÀ Ñ °æü∑¿éπç ùÀÊÆh, ÅûªE ¢√®ΩÆæ’-©èπ◊ ®Ω÷.10 Nü¿u, ¢Ájü¿uç, í∫%£æ«-´-Ææ-A-™«çöÀ ê®Ω’a- îËÊÆ C¨¡í¬ äéπ v°æûËuéπ ¢ËC-éπ†’
©éπ~©’ îÁLx-≤ƒh®Ω’. N’T-L† ©†’ ûªô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ àç îËßª÷L? à®√pô’ îËÆœçC. ÅüË 'ÑØ√-úø’–-ÆœJ
áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊? Å†’-¢Áj-†-ü¿E àí¬Ø˛ È®L-Íí®˝ <°∂ˇ
Ç°æ-Í®-öÀçí˚ Ç°∂‘-Ææ®˝ ßª’B¨¸ X¢√- ¢√®·ü∆-©†’ Ø√N’F îÁLxç-î√-Lq† É™«çöÀ ÆæçüË-£æ…©’ î√™«-´’ç-C™ ÉØÁy-Ææd®˝q éπx¶¸—. îËßª÷-Lqç-ü¿™«x..
°æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆-®Ω’úø’ ûª†-éÓÆæç úéÀh-í∫-ûªçí¬,
◗ Ææh´ îÁ§ƒp®Ω’. âí¬u-È®çöÃ °æü∑¿-é¬Eo Å´-Ææ®Ωç Öçúøü¿’. äéπ-¢Ë∞¡ ÇÍ®∞¡Ÿx Öçö«®·. á™«çöÀ É•sçD ™‰E 'ÉØÁy-Ææd®˝q éπx¶¸—™ -Ö-*-ûª Ææ¶µºuûªyç
@Nûª ¶µ«í∫-≤ƒyN’ Ê°®Ω’-O’ü∆, Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† °œ©x© http://buyonline.aegonreligare.com
í∫úÕ-î√éπ ´’®Ω-ùÀÊÆh, Ø√N’-FéÀ N’T-L† v°æA-°∂æ©ç @Nûªç í∫úø-§ƒ-©E Åçü¿®Ω÷ éÓ®Ω’- π◊ç- BÆæ’-éÌE O’ v§ƒçûªç™ ïJÍí Ææü¿-Ææ’q-
Ê°®Ω’-O’ü¿ BÆæ’-èπ◊†o §ƒ©-Æ‘éÀ îÁLxç-*† v°‘N’-ßª÷-EéÀ ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸èπ◊ ¢ÁRx §ƒ©-Æ‘E éÌ†’-íÓ©’ îËßª’-´îª’a. ´÷vûª¢Ë’ ÅçC-≤ƒh®Ω’.
í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.15,000 ´®Ωèπÿ Å†’-´’-A-≤ƒh®Ω’. äéπ- ö«®Ω’. é¬F, ûªT† Ææ´’ßª’ç, °æ‹Jh © π◊ £æ…ï-®Ω’-é¬-´-úø¢Ë’. ´’È®ç-ü¿’ π◊
❚❘ ÇÍ®-∞¡x-§ƒô’ v°‘N’ßª’ç îÁLxç-î √Lq ÖØ√o,
¢Ë∞¡ §ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ 60 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† Â°ü¿l-©-®·ûË Ñ ÇÍ®∞¡Ÿx îÁLxÊÆh... ¢Á·ü¿öÀ È®çúË∞¡Ÿx (24 ØÁ©©’) v°‘N’ßª’ç îÁLxÊÆh, Å´-í¬-£æ«† ™‰éπ-§Ú-´úøç ™‰ü∆ ´’Í® Éûª®Ω Ç©Ææuç!
N’†-£æ…-®·ç°æ¤ °æJ-N’A ®Ω÷.20¢Ë©’. 12–50 à∞¡x ´ßª’Æ- æ’†o ¢√®Ω’ Ñ °æüé¿-∑ πç™ §ƒ©Æ‘ ®Ωü¿’l é¬ü¿’. îÁLxç-*† ¢Á·û√h-EéÀ,
◗ §ƒ©-Æ‘E ûªLx-ü¿ç-vúø’© Ê°®Ω’-O’ü¿ BÆæ’-èπ◊çõ‰ Åü¿- îËÍ®çü¿’èπ◊ Å®Ω’|©’. àú≈-CéÀ í∫J-≠æeçí¬ £æ…O’ûÓ èπÿúÕ† ≤ƒyDµ† N©’-´†’ ïûª-îËÆœ Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ -ê-´’tç
†çí¬ ´’®Ó ®Ω÷.15¢Ë© ´®Ωèπÿ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ®Ω÷.2,50,000 ´®Ωèπ◊ v°N‘ ’ßª’ç Öçô’çC. ØÁ©¢- √- ÅçC-≤ƒh®Ω’. Çü∆ßª’°æ¤ °æ†’o îªôdç ÂÆéπ{Ø˛ -¢Ë-Céπ: ¶Ô-´’t-J-©’x -§∂ƒu-N’-M È®-≤ƒdÈ®ç-ö¸ -Åç-ú˛ - ¢Ë-Céπ: -•-úÁb-ö¸ £æ«Ù-ô-™¸,
§Òçü¿-´îª’a. ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ Æ‘E-ßª’®˝ ÆœöÀ-ï-†x-®·ûË K/-¢√-Jé{ π °æüû¥¿l ª’™x îÁLçx îË O©’çC. 45 à∞¡™-x °æ¤ 80Æœ, 10(10úÕ) éÀçü¿ ®√®·B©’ ´Jh-≤ƒh®·. ¶«çÈé-ö¸ £æ…-™¸, -N’-ßª÷°æ‹®˝ $ ®Ó-ú˛q, - í¬ç-Dµ -î¯é˙, -ê-´’tç
Ñ °æJ-N’A ®Ω÷.20¢Ë©’. ¢√JéÀ ¢Áüj ¿u °æKé- π~© Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿’. 40 à∞¡™-x °æ¤ °œ©x© Ê°Jô ûªLx-ü¿ç-vúø’©’, Ææç®Ω-éπ~-èπ◊©’ èπÿú≈ •≤ƒd°ˇ °æéπ\-†, -N’-ßª÷°æ‹®˝
Ñ °æü∑¿éπç BÆæ’-éÓ-´îª’a. ûËC: -úÕÂÆç-•®Ω’ 15, 2013 (-Ç-C-¢√®Ωç).
◗ Ç®Óí∫u °æKéπ~©’ îË®·ç-îª’è- π◊†o Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ ¢√®Ω’ ¢√J{éπ v°N‘ ’-ßª’çí¬ éπFÆæç ®Ω÷.48 ¢Ë©’, ûËD: -úÕÂÆç-•®Ω’ 14, 2013 (--¨¡-E-¢√®Ωç). Ææ´’ßª’ç: 10:00- am to 1:00pm
2013 – 14 ®Ω÷.5¢Ë© ´®Ωèπÿ Ñ ÂÆéπØ{ ˛ °æJN- ’A ¢Ë’®Ωèπ◊ N’†-£…æ - 40–50 à∞¡x ¢√®Ω’ éπFÆæç ®Ω÷.60 ¢Ë© îÌ°æ¤p† – ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Ææ´’ßª’ç: 5:00pm to 8:00pm
®·ç°æ¤ éÓÆæç Èé®x ·ç îËÆæ’è- π◊ØË ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô’ ÖçC. Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ
Ö*ûª Ææ¶µºuûªy †¢Á÷ü¿’ éÓÆæç Ææçv°æ-Cç-îªçúÕ. §∂ÚØ˛: 8008550251, 8008001714
ÂÆéπ{Ø˛ 80úŒ éÀçü¿ äéπ úéÀh éπFÆæç ®Ω÷.15¢Ë© †’ç* í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.40¢Ë© ´®Ωèπÿ N’†-£æ…- -Ç-Jén π -N-≠-æß÷ª -™x -O’èπ◊-†o - ´÷ -*®Ω’-Ø√-´÷: Æœ-J, Ñ-Ø√-úø’, -≤Ú-´÷->í∫÷-úø,- §∂ÚØ˛: 8008013366, 8008004633
®·ç°æ¤ §ÒçüË O©’ç-ü¿-†o-´÷ô. Ææç-ü£Ë …æ -™-†’ -´÷èπ◊ ®√-ß’ª ç-ú.Õ Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 500 082. Ñ-¢’Á ®·-™:¸ -siri@eenadu.net (10 am to 6pm) (10 am to 6pm)
(´îËa-¢√®Ωç °æ†’o Çü∆ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->ôx í∫’Jç* îª÷ü∆lç!)
îËA™ Ö†o †í∫ü¿’ Â°öÀd éÌ†’-íÓ∞¡x ú´-£æ…-®√©’

¶«uçèπ◊©’ °æûv √©’ §ÚíÌ-úûÕ .Ë . E®Ωy-£œ«ç-îªúøç É°æ¤púø’ §ƒûª ´÷ô. úÁG-ö¸/-vÈé-úÕö¸ é¬®Ω’f©’
ÅçU-éπ-Jç-îªE îÓôèπ◊ ¢Á∞¡x-úø¢Ë’ ´%ü∑∆ Å†’-èπ◊ØË ®ÓV©’
-N-E-ßÁ÷-Tç--îªç-úÕ
Ææ’Dµ®˝ áE-N’-üË∞¡x véÀûªç äéπ ¶«uçèπ◊™ í∫%£æ«-®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. úĆµ °æC-Ê£«-ØË-∞¡x-®·-†-°æp-öÀéÃ ´·çü¿’-í¬ØË
B®√a-©ØË ÖüËl-¨¡çûÓ ´‚úø’ ØÁ©© véÀûªç ¢Á·ûªhç ¶«éÃE îÁLxç-îË-¨»úø’. û√†’ ûª†ë« Â°öÀd† °ævû√-©†’ É¢√y-©E
¶«uçèπ◊ îª’ô÷d A®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o.. Í®°æ¤, á©’xçúÕ Åçô÷ é¬©-ßª÷-°æ† îËÆæ’h-Ø√o®Ω’... é¬F, °ævû√©’ ´÷vûªç Éý-™‰ü¿’.
®Ω’ùç
*´-JéÀ ÉçöÀ °ævû√©’ éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿çô÷ îª©xí¬ îÁ§ƒp®Ω’. àç îËßª÷™ Å®Ωnç é¬™‰ü¿’ Ææ’Dµ-®˝èπ◊.
BÆæ’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ £æ…O’í¬ ÇÆœh °ævû√©’ †≥ƒd-™‰-N’öÀ?
ÉN. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ OöÀ ¢√úø-éπç™ ´*a† ´÷®Ω’p©’,
BÆæ’-éÓ-¢√-Lq† ñ«ví∫-ûªh-©†’ ´’†ç í∫´’-E-Ææ’h-Ø√o´÷?
ÉöÃ´- © é¬©ç™ †í∫ü¿’ ú´-£…æ ®- √-©é- πØ√o úÁGö- ¸/-vÈéú- öÕ ¸ é¬®Ω’©f ü∆y®√ E®Ωy-
£œ«Æ- æ’h†o ™«¢√-üO-Ë ™‰ áèπ◊\-´í¬ ÖØ√o-ßª’E °æ©’ ü¿’é¬ù Ææ´·-ü∆-ßª÷©’
Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·. úø•’s îËA™ Öçúøô- ¢Ë’ ¢Ë’©’ ÅE ¶µ«NçîË ´’† üË¨¡ç-
™†÷ É™«çöÀ °æJù- «-´÷©’ éÌçûª Ç¨¡a®- Ωu¢Ë’. Å®·-†°- pæ ö- éÀ Ã §ƒxÆédœ ˙ úø•’s
é¬Ææh -ñ«-ví∫-ûªhí¬!
Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ ÖçúË™«...
¶«uçèπ◊™ ûª†ë« Â°úøû√ç. ÅN î√™« ñ«ví∫-ûªhí¬ Æœn®√-Ææ’h© ú´-£æ…-®Ωç™ ÇÆœh °ævû√© v§ƒüµ∆†uç Åçû√Éçû√ é¬ü¿’. NE-ß÷Á í- ç∫ Â°j Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o ÇÆæéhÃ ´’ç* °æJù- «-´’ç-í¬ØË îÁ°pæ ´- îª’a. é¬®Ω’f-©†’ Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ Öçîª’-éÓ-¢√-Lq† ¶«üµ¿uûª á´-JéÀ ¢√Í® îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ´·êuçí¬
Öçö«-ßª’E Å†’-èπ◊çö«ç. é¬F, B®√ ÅN éπE-°œç- ÇÆœhE Nvéπ-®·çîË úéÀh ÆæÈ®j† °ævû√-©†’ îª÷°œç-îª-éπ-§ÚûË éÌØË-¢√-JéÀ †´’téπç v°Ææ æ’hûçª ´’† üË¨¡ç™ ü∆ü∆°æ¤ 330 N’L-ßª’†x úÁGö¸ é¬®Ω’©f ’, 20 N’L- é¬®Ω’f-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´-®√-©†’ á´-J-ûÓ†÷ °æçîª’-éÓ-®√ü¿’. é¬®Ω’f Ææçêu, é¬®Ω’f ¢Á†éπ
îªúøç ™‰ü¿’, §Úßª÷®· Åçõ‰ àN’öÀ °æJ-ÆœnA. èπ◊ü¿-®Ωü¿’. °∂æL-ûªçí¬ ä°æpçü¿ç ®Ωü¿lßË’u Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. Íé´©ç †éπ∞¡x ßª’†x vÈéúÕö¸ é¬®Ω’©f ’ Ö†oô’x ÅçîªØ√. OöÀÆ- çæ êu á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ Â°®Ω’í- ∫’û- ª÷ØË ÖçúË Æ‘OO Ææçêu, úéÀh-í∫ûª ®Ω£æ«Ææu Ææçêu N≠æ-ßª’ç™ ñ«ví∫-ûªhí¬ Öçú≈L. Å´’-™ xéÀ
ÉçöÀ °ævû√©’, á°∂ˇúŒ ®ΩQü¿’, H´÷ °ævû√©’ ≤ƒüµ∆- O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ ≤Ò´·t É*a ÇÆœhE éÌ†-ú≈-EéÀ á´®Ω÷ ÖçC. î√™«-´’çC úÁGö¸ é¬®Ω’ü-f ∆-®Ω’©’ àöÃáç †’ç* úø•’s©’ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈- ®√†’†o Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ E•ç-üµ¿-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æA úÁGö¸ é¬®Ω’f ú´-£æ…-®Ωç-™ †÷ '°œØ˛— Ê°®Ì\-
®Ω-ùçí¬ ¶«uçèπ◊© ü¿í∫_®Ω û√éπô’d Â°öÀd ®Ω’ùç BÆæ’- ÇÆæéÀh îª÷°œç-îª®Ω’. O’ ü¿í∫_®Ω °ævû√©’ §Úßª÷-ßª’E †N’t, éÌ†’-íÓ©’ îËÊÆ EÍé OöÀE NE-ß÷Á T- Æ- æ’hØ- √o®Ω’. éÌ†’-íÓ-∞¡èx π◊ ´÷vû¢ª ’Ë vÈéúÕö¸ é¬®Ω’©-f †’ Ö°æß - ÷Á - †úøç ûª°æp-E-ÆæJ. äéπ-¢Ë∞¡ O’ úÁGö¸ é¬®Ω’f §Ú®·Ø√ í∫ûªç-™ -™«í¬ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn™ x NE-
èπ◊ç-ö«®Ω’. é¬F, ÉöÃ-´© é¬©ç™ É™« £æ…O’í¬ ¢√®Ω’ î√™« Å®Ω’-ü¿’í¬ Öçö«®Ω’. °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->ö¸ ®ΩQü¿’, H´÷ §ƒ©Æ‘ T-Ææ’hØ- √o®Ω’. ÅGµ´- %Cl¥ îÁçC† üË¨»™x ü∆ü∆°æ¤ 30 †’ç* 60 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ßÁ÷-TçîË O©’ üÌJ-éÀ† ¢√JéÀ Öçúøü¿’.
Öç*† °ævû√©’ §Úßª÷-ßª’E îÁ°æpúøç ûª®Ω’îª÷ °ævû√©’ §Ú®·-†-°æ¤púø’ ¢√öÀéÀ †éπ©’ §Òçü¿úøç éÌçîÁç éπ≠d¢æ Ë’. éÌEo Ææçü¿- úÁGö¸ é¬®Ω’©-f †’ éÌ†’-íÓ∞¡x ú´-£…æ ®- √™x NE-ß÷Á T- Æ- æ’hçú- íø ¬, ´’†
ï®Ω’-í∫’-ûÓçC. ✦ ´’Jçûª Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬
®√s¥™x §ÚMÆˇ J§Ú®Ω’d èπÿú≈ Å´-Ææ®Ωç Å´¤-ûª’çC. üË¨¡ç™ ÉC 10¨»ûªç ´÷vû¢ª ’Ë . é¬®Ω’©-f †’ ¢√úøôç ´©x v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ '*°ˇ—
≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ë«û√-ü∆-®Ω’©’ ûª´’ ü¿í∫_®Ω û√éπô’d î√™«ØË Öçö«®·. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ Ñ ®ÓV ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç. ≤ƒßª’çvûçª
Â°öÀd† °ævû√© N≠æ-ßª’ç™ ¶«uçèπ◊©’ °æ‹Jh-≤ƒn®·™ àç îËßª÷L? O’®Ω’ àüÁØj √ ü¿’é¬-ù«-EéÀ ¢ÁRx ´Ææ’h´- ¤©- †’ éÌØ√-©E E®Ω®-g ·ç-îª’è- π◊Ø- √o-®Ω- é¬®Ω’f†’ ÅçCç-î√-Lqç-
Cí¬ O’ ¶«uçèπ◊†’
ñ«ví∫ûªh ´£œ«ç-î√L. O’ °ævû√©’ §Úßª÷ß - ª’E ¶«uçèπ◊©’ Éý-èπ◊çú≈ †’-èπ◊çü∆ç. ´·çü¿’í¬ àöÃá- çèπ◊ ¢ÁR,x é¬¢√-Lq-†çûª †í∫ü- ¿’†’ BÆæ’é- ÌE, éÓ®ΩçúÕ. OöÀE éÓxEçí˚
DEéÀ Ææç•ç-Cµç* N’´’tLo A°æ¤pû- ª’çõ‰ L"ûª °æ‹®Ωyé- πçí¬ ü¿®ëΩ- «-Ææ’h†’ Ææ´- ’- ûª®√yûª éÌ†-ú≈-EéÀ ¢Á∞«h®Ω’. é¬F, DEéÀ v°ûæ √u-´÷o-ßª’çí¬ ØË®Ω’í¬ îËßª’úøç î√™« éπ≠dçæ .
¶«uçèπ◊©’ °æöÀ-≠æe- Jpç-îçª ú- .Õ ØÁ© ®ÓV-™xí¬ °ævû√©’ É¢√y-Lqç-Cí¬ éÓ®ΩçúÕ. é¬®Ω’†f ’ ¢√úø´- îª’a. DE-´©x Åü¿†- çí¬ éÌEo v°ß æ ÷Á ï- Ø- √©’ èπÿú≈ é¬•öÀd, ÅCµéπ Ææ’®Ω-éÀ~-
¢Á’i† à®√pô’x O’ ü¿®ëΩ- «-Ææ’hèπ◊ ÆæÈ®†j Ææpçü¿† ™‰éπ§- ÚûË O’®Ω’ ¶«uçéÀçí˚ Öçö«®·. á™«-íç∫ ö- «®√? ¢Á·ü¿ö- CÀ †í∫ü- ¿’†’ O’ ¢Áçô BÆæ’È- é∞- «xL- q† ûªçí¬ Öçö«®·.
îË≤ƒh®·. é¬F, Åç•’-ú˛q´- ’-Ø˛†’ Ææçv°C-æ ç-î´-ª îª’a. Ééπ\úø í∫’®Ω’hÂ°ô’dé- Ó-¢√- Å´-Æ®æ Ωç Öçúøü¿’ é¬•öÀ,d §ÚßË’ v°´æ ÷ü¿ç Öçúøü¿’. È®çúÓC úÁGö¸ v°æÆæ’hûªç Ñ ûª®Ω£æ…
éÌçûª-´’çC Lq† N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰... ´·çü¿’í¬ ¶«uçèπ◊èπ◊ L"ûª é¬®Ω’f ¢√úøôç ´©x J¢√®Ω’f §ƒ®·çô’x Åçü¿’û- √®·. ´îËa J¢√®Ω’f vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f-©ØË
Æœ•sçC E®Ωx-éπ~u¢Á÷ °æ‹®Ωyéπ °∂®œ √uü¿’ îËßª’è- π◊çú≈ ¶«uçéÀçí˚ Åç•’-ú˛q´- ’-Ø˛†’ §ƒ®·çôx ´©x D®Ω`é- ¬-©ç™ Ö°æß - ÷Á í- ´-∫ ’E O’®Ω’ ¶µ«Nç-î´-ª îª’a. é¬F, ¶«uçèπ◊©’ ÅçC-Ææ’h-
™‰ü∆ ´†-®Ω’© éÌ®Ωûª Ææçv°C-æ ç-îè-ª πÿú- üø ¿’. Åç•’-ú˛q´- ’Ø˛ *®Ω’Ø- √´÷ Jï®Ω’y Ééπ\úø í∫’®Ω’h Â°ô’dé- Ó-¢√-Lq† N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰.. †í∫ü¿’ NE-ß÷Á í∫ç Ø√o®·.
´©x D®Ω`-é¬©ç ü∆*- ¶«uçèπ◊ ¢Á¶¸-ÂÆjô- ’™ Öçô’çC. ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™- ØË °∂®œ √uü¿’ ü∆y®√ O’èπ◊ Åü¿†- çí¬ àO’ ™«¶µºç ®√ü¿’ éπü∆! éÌEo-≤ƒ®Ω’x ¶«uçèπ◊©’
Â°-ö«d-Lq† îËÊÆ ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô÷ ÖçC. O’ °∂®œ √uü¿’†’ Nî√-Jç-*† EKgûª ü¿’é¬ù Ææ´·-ü∆-ßª÷™x éÌ†’-íÓ©’ îËÆ†-œ °- ¤æ púø’ 5¨»ûªç ´®Ωèπÿ †í∫- ✦ ÇØ˛-™„jØ˛ éÌ†’-íÓ©’
°ævû√©°æôx ÆæÈ®j† ûª®√yûª Åç•’-ú˛q´- ’Ø˛ ûª† B®Ω’p†’ ¢Á©ú-x ≤-Õ ƒh®Ω’. ü¿’†’ ¢Á†é- \À ≤- ƒh´- ’E ®√®·-B©’ v°éæ πö- Æ-À æ’hçö- «®·. É™«ç-ô°- ¤æ púø’ éÌ†’- ú´-£æ…-®√-™ x†÷ O’
ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’-éÓ-éπ- íÓ©’ îËÊÆh ™«¶µº¢’Ë éπü∆! Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†-i °- ¤æ púË é¬®Ω’†f ’ ¢√úøôç ´©x úéÀh-í∫ûª §ƒÆˇ-´®˝f á´-JéÃ
❖ Åç•’-ú˛q´ - ’-Ø˛èπ◊ °∂®œ √uü¿’ îËÊÆ-°¤æ púø’ ÅEo Çüµ∆®- √-©†÷ ûÁL-ßª’-èπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªhí¬
§Ú-´-úøçûÓ ÅN Ê°®Ì\-Ø√Lq Öçô’çC. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ O’®Ω’ û√éπô’d Â°öÀ†d ñ«Bßª’ §Òü¿’°æ¤ ´·çü¿’í- ¬ØË ë«û√™ †’ç* ≤Ò´·t†’ Bßª÷L- q† Çí∫ûuª ç ûª°¤æ p-
§ƒúø-´-ô¢Á÷, §Ú´-úøç-™«çöÀ Ææç°∂æ’-ô-†©’ ûª’çC. °∂Læ û- çª í¬ éÌçûª ´úŒf ï´’ Å´¤û- ª’çC. -ví¬°∂œé˙: Ææ’-üµ∆éπ®˝ Öçú≈L. ¶«uçèπ◊ Ê°®Ω’
îª÷Ææ’hçö«ç. ´’J É™« ¶«uçèπ◊©’ °ævû√©’ §ÚíÌ- °ævûçª ÆæJ°-d È-œ∂éö- ¸†’ ¶«uçèπ◊ §ÚíÌ-öçdÀ ü- †¿- ’-éÓçúÕ. Å°æ¤púø’ ü∆E †éπ©’ é¬°‘ îÁ°œp, á´-È®jØ√ §∂ÚØ˛
(>®√é˙q) àüÁØj √ Öçõ‰ îª÷°œçî- √L. ¶«uçèπ◊™ à °ævû√©’ û√éπô- ’d/£- …æ O- ’í¬ ✦ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f NE-ßÁ÷í∫ç N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh.. É°æ¤púø’ éÌE, éπFÆæç
úÕûË àç îËßª÷L? Éçü¿’™ ¶«uçèπ◊© ¶«üµ¿uûª 25 ®ÓV© ûª®√yûª G©’x îÁLxçîË ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ ´Ææ’hçC. Â°ü¿l-¢Á·-ûªhç™ ™‰ü∆ Ñ ¢Á’®·™¸ ü∆y®√ O’ é¬®Ω’fèπ◊ Ææç•ç-Cµç* ™‰ü∆ úéÀh-í∫ûª N´-®√-©†’ ÅúÕ-TûË áöÀd °æJ-
áçûª? °æJ-≥ƒ\®Ωç àN’öÀ? Â°úø’û- ª’Ø√o ¢√öÀéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † ñ«Gû√ O’ ü¿í®_∫ Ω ÖçúË™« îª÷Ææ’é- ÓçúÕ. Æœn-ûª’-™x†÷ †´’t-èπÿ-úøü¿’.
¶«uçèπ◊ †’ç* ü∆EéÀ Ææç•ç-Cçµ * A®Ω’í∫’ ®ΩQü¿’ BÆæ’é- Ó-´úøç ´’Ja-§Ú-éπçúÕ. éÌ†’-íÓ©’ îËÆœ, äÍé-≤ƒJ îÁLxç-îª-™‰†’ Å†’-èπ◊çõ‰, ØÁ©-ÆæJ ¢√®·-ü∆© ®Ω÷°æç-
°æéπ%A ¢Á°j K-æ û- √u© ´©x ïJÍí †≥ƒd©- †’ á´-È®Øj √ Åç•’-ú˛q´- ’Ø˛ É*a† B®Ω’pûÓ O’®Ω’ Ææçûª%°œh îÁçü¿é- π§- ÚûË Å°‘p™- ö„ ¸ Åü∑∆J- ö- EÃ ™éÀ ´÷®Ω’a-éÌE, ØÁ©èπ◊ Éçûª îÌ°æ¤p† îÁLxçîË O©÷ éπ©’-í∫’-ûª’çC. ✦ úÁG-ö¸/-vÈé-úÕö¸ é¬®Ω’f §ÚûË ¢ÁçôØË ¶«uçèπ◊èπ◊ Ç N≠æ-ßª÷Eo ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷L. O’®Ω’ °∂œ®√uü¿’
Å®Ωçn îËÆæ’è- π◊ç-ö«®Ω’. ûª’§ƒ†’x, ´®Ωü- ¿©’, ™‰ü∆ Å†’-éÓ- Ææçv°C-æ ç-î´-ª îª’a. Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ úÕ°‹æ uöÃ í∫´®- Ωo®- ˝èπ◊ Å°‘p™¸ îËÆæ’é- Ó-´îª’a. Íé´©ç v°æßÁ÷-ï-Ø√™‰ é¬ü¿’.. Ñ é¬®Ω’f-©†’ ¢√úøôç ´©x éÌEo îËÆœ† ûª®√yûª á™«çöÀ ™«¢√-üË-O©’ ïJ-TØ√ O’èπ◊ ¶«üµ¿uûª Öçúøü¿’.
èπ◊çú≈ ´*a† ´’çô© ´©x °ævû√-©èπ◊ àüÁØj √ ïJ-TûË †≥ƒd©÷ ÖØ√o®·. O’ °æ®Ω’q†’ á´-È®jØ√ üÌçí∫-ûª†ç îËÊÆh Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’
á´®Ω÷ àç îËßª’™- ®‰ Ω’. é¬F, îÁü¿ °æ¤®Ω’í- ∫’©’, á©’éπ© ❖ °ævû√©’ §Ú´úøç ´©x ë«û√-ü∆-®Ω’-úÕéÀ ïJÍí †≥ƒd-EéÀ Ææ´÷-†-¢Á’i† ✦ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f© °æJ-N’A áèπ◊\-´í¬ Ö†o-°æ¤púø’ áèπ◊\-´í¬ ê®Ω’a îË≤ƒh-´’ØË ¶µºßª’ç Öçô’çC.
¢Á·û√hEo îÁLxç-î√Lq Öçô’çC. ÉC í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.10©-éπ~© ´®Ωèπÿ O’ ñ‰•’™ Ö†o úø¶‰s §Úûª’çC. é¬®Ω’f-©†’ ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËÊÆh ÅCµéπ É™«ç-ô-°æ¤púø’ é¬®Ω’f °æJ-N’-AûÓ EN’ûªhç ™‰èπ◊çú≈ úéÀh-í∫-ûªçí¬ éÌçûª °æJ-N’-AE E®Ωg-®·ç-îª’-éÌE,
´©x °ævû√©’ §ƒúÁûj Ë á´®Ω’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç-î√L? ¢Á·ûªhç™ †≠æd-§ÚßË’ v°æ´÷ü¿ç ÖçC. Â°jí¬ AJT é¬®Ω’f©’ §Òçü¿úøç
É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ ï®Ωè- π◊\çú≈ éÌEo ¶«uçèπ◊©’ Öçô’çC. Åçõ‰, ¢√Ææh-´çí¬ ïJ-T† †≠ædç ™‰ü∆ í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.10©-éπ~©’ v°æ£æ«-Ææ-†¢Ë’. é¬®Ω’f-©-Â°jØË °æ‹Jhí¬ Çüµ∆-®Ω-°æ-úøôç ´©x éÌEo-≤ƒ®Ω’x ´’† °æJ- ü∆EE ü∆ô-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ éÌ†’-íÓ©’ îËÆœ-†-°æ¤púø’, ü∆Eo äÍé-≤ƒJ îÁLxç-
ÆæÈ®†j à®√pô’x îËßª’é- π§- Ú-´úøç ´©x É™«çöÀ Ææçü¿- OöÀ™ àC ûªèπ◊\-¢ÁjûË ÅC °æJ-£æ…-®Ωçí¬ îÁLx-≤ƒh-®Ω-†o-´÷ô. N’A N’ç* ê®Ω’a Â°õ‰d v°æ´÷ü¿ç ÖçC. Åçü¿’Íé, úÁGö¸, vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f îª-™‰E °æJ-ÆœnA Öçõ‰, ü∆EE ¢ÁçôØË Ñáç-â-™éÀ ´÷®Ω’a-éÓ-´úøç ¢Ë’©’.
®√s¥©’ áèπ◊\-´í¬ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®·. – www.investmentyogi.com NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©’ éÌEo ñ«ví∫-ûªh©’ §ƒöÀç-î √L. – ñ„j®√ç Xüµ¿-®ΩØ˛, vÂ°Æœ-úÁçö¸ (éπ†÷b-´’®˝ ™„çúÕçí˚ Åçú˛ Ê°¢Á’çö¸q), ßª÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙
16Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
äÍé äéπ\ ÆœE´÷.. Åçô÷ *vûª v°æ≤ƒn†ç ¢Á·ü¿©’ Â°ö«dúø’...

ÇÂ°j ÅüË Ø√ éπ©© ™éπ´’çô÷ ÊÆo£æ«Uûªç §ƒú≈úø’...
ïßª÷°æïßª÷©†’ í∫’çúÁ™x íÓü∆J™« äúÕÆœ °æö«dúø’...
û√ñ«í¬ £œ«ö¸ûÓ ¢Áçéπö«vC áé˙qvÂ°Æˇ™« ü¿÷Ææ’Èé∞¡ŸhØ√oúø’...
Ç îÁØÁjo îªçvü¿’úË ßª·´ †ô’úø’ ÆæçD°ˇéÀ≠æØ˛... ÆœE´÷ Å†’¶µº¢√©’,
úéÀhí∫ûª Å†’¶µº÷ûª’Lo 'Ñûª®Ωç— ´·çü¿’ ÇN≠æ\Jçî√úø’.
N’M ÂÆj®ΩÆˇ ¢Á÷úŒE ü∆õ‰Æçœ C. å†’.. E†oöÀü∆é¬
†’¢√y? ØËØ√? Å†oô’dçúË §ÚöÃ™ N’MØË ¢Ë’öÀí¬
EL*çC. õ„¢j ˛’q ´÷uí∫ñØj„ ˛ E®Ωy£œ«ç*† ÇØ˛™Øj„ ˛ ÆæÍ®y™
'°®æ ΩqØ˛ Ç°∂ˇ C Éßª’®- ˝–13—í¬ îµ√†’q éÌõ‰Æd çœ D §ƒ°ˇ
*†oC. ÆœF û√®Ω©’, ®√ïéÃßª’ Ø√ßª’è- π◊©- ’, ¢√u§ƒ-
®Ω¢û-Ë hª©- ’, üË¨»-CØ-µ û-Ë ©-ª ûÓ èπÿúÕ† 42 ´’çC ñ«Gû√
®Ω÷§ÒçCÊÆh 29 ¨»ûªç N’MÍé ãõ‰Æœ ¢Á·ü¿ö- ≤-À ƒn-
†ç éπô¶d ö-„ «d®- Ω’. °æü¿´‚úø’ ¨»ûªç ãôxûÓ
¢Á÷úŒ ´‚úÓ-≤ƒn-†çûÓ ÆæJÂ°-ô’d-èπ◊-Ø√o-úø’.
Çéπô’dè- π◊ØË Åçü¿ç.. Ç£æ… ÅE°œçîË™«
§ƒúøôç, OôEoçöÀéÀ N’ç*
£æ…ö¸£æ…ö¸ §∂Òö-≠‡æ ô- ’x, °∂æ÷õ„é- \À çîË
´÷ô©’.. éÌçûª-é¬-©çí¬ N’ME
'ã ´’E≠œ áçûª áûª’hÈéØj √ áü¿íÌîª’a. Å®·Ø√ ÅûªúoÕ
N’ç*† ¢√®Ω’ ÉçéÌ-éπ®- Ω’çö«-®Ω’. ÅC ûÁ©’-Ææ’è- π◊†- o-
°æ¤úË ¶µºßª’ç Öçô’çC. Éçé¬ áü¿í¬©ØË °æô’dü¿©
†úÕ°œç*çC. Å´Ææ-®Ω-¢Á’i† ≤ƒßª’ç îËÆæ÷hØË '¢Ë’ç
°æúø’ûª’†o éπ≥ƒd©’ î√™¢√?—, 'ÉçéÓ≤ƒJ Ç™-*çîª’-éÓ—
ÅØË¨»®Ω’ •çüµ¿’-´¤-©’. é¬éπûÓ Ö†o èπ◊v®√úø’ ¢Á†éÀ\
§ƒ°æ¤©®˝ îË¨»®·. ü∆EéÀûÓúø’ ™‰úí-Œ ¬-
í¬™« ´Ææü-Y ∆µ ®- Ωù, vGöÃo Æœpßª’®˝™« ü¿÷Ææ’-
Öçô’çC—. ÉüËüÓ ÆœE´÷ úÁ™j «í˚ é¬ü¿’. §ƒAÍé∞¡x ûªT_ûËí¬? ≤Òçûªçí¬ØË ÆœE´÷ Å´é¬¨»© éÓÆæç v°æßª’- Èé∞- Ïx ´’†Ææhû- yª ç.. É¢Ë N’M Ææçî-©-ª †- -
ßª·´†ô’úø’ Å†’¶µº´çûÓ îÁ•’ûª’†o ´÷ô. ÅC Aoçî√-úø’. 'ÆæçD°ˇ ¶«í∫’-Ø√o-¢√?—, '¶µï†ç îËü¿÷l ®√— û√®Ωí¬ E- ©- ¶- ú-„ ’ø û- ª’Ø- √o-ßª’E- N¨Ï≠-x è-æ π◊© ¶µ«´†.
í∫’®Ω’hçîª’é- ÌØË ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û- √-†çô’-Ø√o-ú’ø ÆæçD°ˇ. ÅE É™«çöÀ °æ©éπ-Jç°æ¤™‰ ûª°æp îµ√Ø˛q É≤ƒhç ®Ω´’t†o
Ø√ü∑¿’úø’ éπ†°æ-úø™‰-ü¿’. ûÌçü¿®ÓxØË ÅûªúÕéÀ Æ‘Ø˛ Å®Ωn-
Æœvûªç ¢Á·ü¿™„jçC
ÆæçD-°é-ˇ ≠-À Øæ ˛ ¢Ë’úÕØ˛ îÁØjÁ o èπ◊v®√úø’. Íé®√°∂ˇ ÅvúÆø ˇ
ÆœE´÷ £æ…©’. Ææ÷\™¸™ ÖØ√o, é¬™‰@ ®ÓV™„Øj √
®ÓVéÓ ÆœE´÷ ûª°pæ EÆæJ. ®Ω>Fé¬çû˝ ¶Ô´’t îª÷ÊÆh
¢Á’içC. Å´é¬¨»©’ ü¿éÀ\çîª’-éÓ-´-úøç éπ≠d¢æ Á’i† °æ†E.
°æJîªßª÷©’ Å´é¬¨»©’ É°œpçîª™‰-É. °æJv¨¡-´’™
°æJîªßª÷©’ Â°çîª’-éÓ-´-úø-¢Ë’ ¢Á·ü¿öÀ Nïßª’´’E.
°æô’d ´ü¿©èπ◊çú≈ ÅüË Æ‘púø’ûÓ ¢ÁRx v°æ´·ê ü¿®Ωz-èπ◊-úø’
ûªö«d®·. v°æ≤ƒn†ç ÆœE´÷éÀ †ô† °æ®Ωçí¬ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ °æú≈f®·.
é¬™‰@ éπ£æ…-F
-ÂÆkd-L≠ˇ Éßª’-®˝-§∂Ú-Ø˛
ÉçöÀéÌ*a È®*a-§Ú-¢√-LqçüË. Çßª’†™« ü¿’Ææ’h™« ¢ËÆæ’éÌE íıûª-¢˛’-O’-†-Ø˛E éπL¨»úø’. ÅûªúÕ ñ≠ˇ Çßª’†éÀ -ÆæçD°ˇ í∫’ú˛ Ææ÷dúÁçö¸ é¬ü¿’. Å™«í∫E ´’K îÁúøf-¢√úËç é¬ü¿’. íÌúø´©’,
àç ¢√úø’û- ª’Ø- √oç Å†oC é¬ü¿’ ´·êuç.
¢Ë’†-J-ï-¢˛’qE É®Ωí∫-D-ÊÆ-¢√-úø’. *®Ωç@N *vûª¢Á’iûË †*açC. Ø√ ïô’d™ îËJ§Ú ÅØ√o-®√-ßª’†. ü¿®Ωz-éπ-ûªyç ÅC áçûª ÂÆkLd ≠ˇ, áçûª võç„ úŒ Å†oüË
íÓúø ü¿÷éπ-ú≈™‰ç ™‰´¤. °æ¤Ææhé¬© éπØ√o ûÁ®ΩÂ°jØË ÅûªúÕéÀ üµ∆uÆæ áèπ◊\´. ¢Á·ü¿öÀ v°üæ ∆µ †ç. í¬uúÁöb ¸q N≠æßª’ç™ ÉD èπ◊v®Ωé- ¬-®Ω’
ÂÆd°¤æ p™‰Æœ ´’K ´·JÆœ§- Ú-ß’Ë ¢- √-ú’ø . '†’´¤y Â°ü¿ß -l ª÷uéπ É≠ædç™‰-ü¿’. Å®·Ø√ Ê°®Ω’†o ü¿®Ωzèπ◊úÕ ü¿í∫_®Ω °æEîË-ßª’-úø- í∫çô éÌôdí¬ØË é¬xÆæ’ •ßª’-öÀ-Èé-∞¡Ÿh-†o ÆæçD°ˇE îª÷Æœ 'Oúø’ ¶«í∫’ °æúøfç î√™« B®Ω’. Ç ÅGµ®Ω’* í∫´’Eç*† éπçÂ°F©’
â°‘áÆˇ Å¢√yL®√— ÅØË¢√∞¡Ÿx Å´÷t-Ø√-†o-©’. ´·çü¿’ ãÍé ¢Ë’ ©éÃ\-îµ√-Ø˛qí¬ ¶µ«Nç* Ææ£æ…ßª’ ü¿®Ωz-èπ◊-úÕí¬ îË®√-úø’. éπ≠ædç— ÅØË¢√®Ω’ é¬xÆˇ-¢Ë’-ö¸q. É°æ¤púø’ ûÁ®ΩÂ°j ¢Á’J-Æœ-§Ú-ûª’çõ‰ ¢√∞Ïx '¢Á·û√hEéÀ éÌûªh úÕñ†j„ ûx Ó ´÷È®\-öxéÀ Cí∫’û- ª’Ø- √oß˝’.
ÅØ√oúø’í¬F 'é¬é¬\ é¬é¬\— ÆœE´÷ ÆæçD°ˇE Å´÷çûªç ≤ƒCµçî√-¢˛-®√— ÅE ûÁí∫ ¢Á’îª’a-èπ◊çô’-Ø√o-®Ω’. °æC´®Ωèπ◊ îÁØÁj o™, Éçô®˝ ¢Áj-ñ«-
´÷Í®aÆœçC. Ç *vûçª îª÷¨»éπ 'Ø- Ø-Ë Ë §ÚMÆæ’ §ƒvû™ª  ÅçC† Å´é¬-¨¡ç í˚™ , úÕvU îÁØÁj o™, áçHà ©çúøØ˛™  °æ‹Jh îË¨»úø’. ¢Á·ü¿ô’oç< ÆœF@N
Å™«çöÀüË the MONOCOLE native union Æ‘péπ-®˝-§∂ÚØ˛.
†öÀç* ßª·´ûª™ é¬¢√©ØË Ææ÷p¥Jh ®ΩTLçî√L— Å†’èπ◊- Å-†’-èπ◊-†o-ô’d-í¬ØË íıûª-¢˛’-O’-†Ø˛ ÅÆœÂÆdçö¸ Å†í¬ØË £æ…uçú˛qv°í‘∂ ¬ Ö°æß÷Á TçîË Ñ Éßª’®- ˝§- Ú∂ Ø- ˛E Â°çúÁçö¸™« ¢Á’úø™
é¬´úøçûÓ úÕvU™ØË ÅÆœÂÆdçö¸ úÁj-È®-éπd®˝ Å´û√®Ωç áû√húø’. à é¬™‰@™ îËJØ√ ÂÆk™d ¸í¬ ¢Ë™«-úD-ø Æ- æ’é- Ó-´î- ª’a. äéπü∆†’oç* ´’®Óü∆EéÀ 3.5áç.áç. ñ«é˙ûÓ
Ø√o-ú’ø . ü∆E éÓÆæç †ô†™ ã†´÷©’ Cü∆lú’ø . éπ≠°dæ úæ Õ °∂æLû√©’ §ƒ>öÀ¢˛í¬ ®√≤ƒí¬®·. àú≈C P≠æu-J-éπç™ 'ØË†’ Â°ü¿lí¬ îªü¿´†’. Ø√Â°j Ç¨¡©’ Â°ô’d-éÓ-´-ü¿l—E Å´÷t-Ø√-†o-©éÀ éπØéÁ ˙d îËÆæ÷h áEo Éßª’®- ˝§- Ú∂ Ø- ˛©- Ø- ØjÁ √ ¢√úÌîª’a. üµ¿®Ω ®Ω÷.-´‚-ú’ø ¢Ë©- ’
Â°∂ö-j çÀ í∫’©- ’ ØËÍ®a-Ææ’è- π◊Ø- √o-ú’ø . >¢˛’ÈéRx éπçúø©’ Â°çî√úø’. 'Ææ÷®Ωu ÆæØ√o°∂ˇ éπ%≠æg-Ø˛—éÀ °æE îË¨»úø’. Éçûª™ °∂œ™¸t- ´·çüË îÁÊ°p-¢√-úø’. '°∂æ-®√y™‰-ü¿’ Ø√Ø√o. Fèπ◊ †*a† ü∆J™ ¢Á∞¡Ÿx—
´÷´’ßª’u©’ v°´æ ·ê ÆœE´÷-ö-ví¬-°®-æ∂ Ω’x îµÓö« Íé Ê°∂®˝ *vûÓ-ûªq-¢√-EéÀ îÁØÁj o ´*a† E®√tûª ©í∫úø§ƒöÀ Åçô÷ v§Úûªq-£œ«çîË-¢√-®Ω’ ¢√∞¡Ÿx. ûª®Ωîª÷ Ææ÷\∞¡Ÿx,
Ø√ßª·úø’, ¨»u¢˛’ Íé Ø√ßª·úø’. ¢√∞¡x ÇÆæ®√ûÓ ÆœE´÷™x Xüµ¿®˝ûÓ °æJîª-ßª’-¢Á’içC. ÊÆo£æ«Uûªç Å´é¬¨¡¢Á’i °æ©éπ- é¬™‰@©’ ´÷®ΩúøçûÓ ÊÆo£œ«-ûª’-©’ ûªèπ◊\´. Å®·Ø√
Å©’xè- π◊§- Ú-´î- aª Ø- CË ÅûªúÕ Dµ´÷. ÅD èπ◊ü¿®- Ωéπ§- ÚûË ÇêJéÀ Jç*çC. £‘«®Ó é¬¢√©ØË éÓJéπ†’ ØÁ®Ω¢Ë-JaçC. Å°æ¤p-úø- Ñ ©´®˝¶ß˝’ Éçô®Óx ã Å´÷t®·ûÓ ©¢˛™ 
äéπ\ ÆœE´÷™ Å®·Ø√ É®ΩíD-∫ ß - ª÷©- E Ç¨¡. ®Ωn-¢Á’içC. ¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷ ´’†Lo áçîª’-èπ◊çô’çC. èπÿú≈ °æú≈f-úøçúÓß˝’. é¬™‰@ ´÷®Ωí¬ØË
ÇÂ°j ÆœE´÷Lo ´’†ç ÂÆ™„é˙d îËÆæ’-éÓ-¢√-©E. ûª®√yûª Ç vÊ°´’-éπ-ü∑¿éÀ ¨¡Ÿ¶µºç é¬®Ω’f °æúÕçü¿-
Ç-C-™ØË Åúøfçèπ◊©’ ¢Á·ü¿öÀ ÆœE´÷ Núø’ü¿© é¬èπ◊çú≈ØË £œ«çD™, ûªN’- †’-éÓçúÕ! É°æ¤púÕéπ Ø√ ©¢√yô©Fo
ÆœE´÷©Â°j °œ*a vÊ°´’ ÅûªúÕo ´·çü¿’èπ◊ ∞¡ç™, ´’®Ó È®çúø’ ÆœE´÷ Å´é¬¨»©’ ûª©’°æ¤ ÆœE´÷-™ xØË Åçô’-Ø√o-úø’. v°œß
- ’ª ¢- ’Á †i Å°æ®-gΩ ◊π ..
Ççvüv¿-µ °üæ ¨Ë ¸ Å°æ¤p™« FÂ°j Ø√èπ◊ Å´÷çûªçí¬ Â°JT-§Ú-ûª’†- o vÊ°´’†’
îÁ°pæ ú≈EéÀ Å®Ω’´¤ ûÁ*a† é¬TûªçÂ°j, Å°æ¤p BÆæ’éÌE éÌ†o éπ©çûÓ ®√Ææ’h†o
vÊ°´’™‰ê. ú- ß -Õ ’ª ®˝ Å°æ‹p... ¢Á·†o O’ Ø√†o ü¿í®_∫ Ω îËÆ†œ §ƒûª Å°æ¤p B®Ωa-
-Ææ-®Ω-ü∆í¬.. ÆæçéÀ~-°æhçí¬ ✤ †*a† £‘«®Ó©’: ®Ω>Fé¬çû˝, *®Ωç@N ✤ O’™ O’Íéç †îª’a-ûª’çC: Åçü¿®Ω’ èπ◊çú≈ØË éÌûªh Å°æ¤péÓÆæç ÅJT§Ú®·† Å®Ω®-n Ω÷§- ƒ-®·™« O’ ÉçöÀîª’ô÷d A®Ω’í- ∫’-
✤ Å´÷tØ√†o© °æJîªßª’ç: Ø√†oC ¢√u§ƒ®Ωç ✤ †îËa ü¿®Ωz-èπ◊-úø’: °æ‹K ïí∫Ø√oü∑˛, vANvéπ¢˛’ ¶«í∫’çú≈-©-†’-èπ◊çö«. Åçü¿JûÓ ûª’†- o Ø√èπ◊ Åúøèπ◊\çú≈ üÌJéÀ† Å°æ¤p™« †’´¤y éπE°œçî√-´¤. Å°æ¤púË CT†
Å´’t ÇLçúÕßª÷ Í®úÕßÁ÷™ Éç>F®˝ XE¢√Æˇ.. Éçé¬ Â°ü¿l LÊÆd ÖçC ¶«í¬ éπLÆœ§Úû√ âüÌçü¿© ØÓô’™« Åçü¿çí¬, é¬Ææh ´’çü¿çí¬ Ö†o E†’o îª÷Æœ 'Å°æ¤pú- ¶ø ¸ Å°æ¤pú- ¶-ø ¸— ÅE éÌô’dèπ◊ØË
✤ ë«S üÌJéÀûË: C∑ßË’-ô-®˝™ ¢√L§Úû√. ✤ ïûªí¬ †öÀçî√-©-†’-èπ◊-ØË-C: Åçü¿JûÓ ✤ vÊ°´’çõ‰: E®Ωyîª†ç îÁ°æp™‰-†çûª Ø√ í∫’çúÁ '©¢˛ú- ¶-ø ¸©¢˛ú- ¶-ø ¸— ÅE éÌô’dé- Ó-≤ƒ-TçC. Å°æ¤púË ØË†’ F ü¿í®_∫ Ω á™«ÈíØj √ Å°æ¤p îËÆœ Ø√
vÂ°∂çú˛qûÓ é¬°∂‘-≥ƒ-°ˇ™ ü¿÷Í®≤ƒh ✤ †©’í∫’®Ω’ vÂ°∂çú˛q Ê°®Ω’x îÁ§ƒp-Lq-´-ÊÆh: ÇC, PK≠ˇ, éπ≠æd-¢Á’içC îª’ô÷d A°æ¤pé- Ó-¢√-©E úÕÂÆjú- ß -ø ª÷u. áEo A°æp©’ °æúØjÁ √ ÆæÍ® E†’o Ø√ Å°æ¤p©´’tE îËÆæ’é- Ó-¢√-©†- ’-èπ◊-
✤ †¢Ë’tC: ´’†’≠æflLo, üË´¤úÕo Ø√E, †Í®¨¸, ´®Ω’-ù˝-ÆæçüË-¨¸ ✤ ßª‚û˝éÓ ´÷ô: èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’ á´J ´÷ö« Ø√o. †’´¤y 'áÆˇ— Åçõ‰ E†’o Ø√ Å°æ¤p™ ≤ƒv´÷-ñ«u-EéÀ ´’£æ…®√ùÀE îË≤ƒh. 'ØÓ— Åçõ‰ ûª’°æ¤p °æö†dÀ
✤ §∂ƒu≠æØ˛: ÆœE´÷-™xØË ÂÆkd™¸. •ßª’ô Ø√èπ◊ ✤ ÇØ˛™„jØ˛ éπ•’®Ω’x: Ê°∂Æˇ-•’-é˙™ N†®Ω’. Å†’¶µº´çûÓ îÁ•’-ûª’-Ø√o. É≠æd¢Á’içC âü¿’®- Ω÷§- ƒ-ßª’© ØÓô’™«, Å°æ¤p üÌ®ΩéπE Å©p@N™« úŒ™« °æú§Õ Úû√. ü¿ßª’îËÆ,œ Ø√Â°j ü¿ßª’ Öç*
†*açüË §∂ƒu≠æØ˛ §∂ƒuØ˛ Ê°@ ÖçC †N’t éπ≠æd-°æ-úÕûË àüÁjØ√ ≤ƒüµ¿u¢Ë’. F ´’†Ææ’†’ ®Ω’ùçí¬ É*a ††’o vÊ°´’-ví£-∫ «‘ û- íª ¬ ´÷®Ω’a. †’ý å†çõ‰ ´’† Â°Rx í∫’Jç* íÌ°æp©’
îÁ•’ûª÷ éÌûªh Å°æ¤p©èπ◊ Æœü´-¥¿l ’-´¤û√. F ï¢√•’Èéj ü∆'®Ω’ù- ç—í¬ áü¿’®- Ω’î- ª÷ÊÆ F Å°æ¤p© Å°æp®√V,
v°çæ∂ Å°æ¤p©- °æL- x – Ææ®yΩ Æ- ’æ C- ¥l ™´®√V, N¨»ê-°ô-æ oç
í∫’ç-úÁ Ææ-®-Ωü∆© °æçúøé\À O’®Ω÷ ®È úŒ-Ø√?

-îª÷-úø-í¬ØË ´’A§ÚßË’ Åçü¿ç...
-éπ-N-ûª™« Å©’x π◊†o ´’† •çüµ¿ç...
-N-éπ-ÆœçîÁ-†’ Ææ’´’-üµ¿’®Ω Ææ’í∫çüµ¿ç!
– áçúŒ É®√p¥Ø˛, †úÕ´·-©-x§ƒ™„ç
-îª-ü¿’-´¤-©’ ¶®˝.. é¬xÆæ’-©çõ‰ •™«ü¿÷®˝ Å†’èπ◊ØË èπ◊v®√∞¡Ÿx ÂÆjûªç é¬™‰@ Â°∂Æˇd
Åçõ‰ áTJ í∫çûË-≤ƒh-®Ω’. ÅüË üË¨¡ç™E ââöÃ, áØ˛âöÃ©ûÓ Ææ£æ… Éûª®Ω
Éçí∫xçú˛ véÀÈéö®˝..
O’
Ææpç-ü¿-†-L-NíÓ...
◗ F ´©°æ¤©’...
-B°œ ´’üµ¿’-´¤-©’...
F π◊®Ω’-©’...
◗ -Ø√ -Ü£æ«-™x -F ®Ω÷°æç...
-éπ-E°œç-îË-†’ -v°æ-A -E-N’--≠æç...
-Ü-Jç-îË -F- -ûª-©°æ¤-©’...
-Å-©-J-ç-îË-†’ -v°æ-Aéπ~-ùç!
– -†-O-Ø˛®Ω-Oç-vü¿, íÓ-ü∆-´-J-ê-E
N¨¡yN-ü∆u-©-ßª÷-™xE Nü∆u-®Ω’n-©çû√ äéπîÓô îËJûË Ç Ææçü¿úÕ ´÷ô™x
îÁ°æpúøç ≤ƒüµ¿u´÷? Ñ
Ææç•®√© °æçúøí∫éÀ
¢ËCéπ Å´¤ûÓçC ââöÃ–-
ê-®Ω-í˚-°æ‹®˝. 'wÆœpçí˚
Â°∂Æˇd— Ê°®Ω’ûÓ ´îËa
ÊÆ´© π◊ Åç¶«Æœúø®˝
Jé¬®Ω’f©’ éÌôdúøç éÌçü¿®Ω’ véÀÈéô®ΩxéÀ ûËLéπ. ®√vAéÀ ®√vûË éÓô’x Ææç§ƒCçîªúø´‚ ¢√∞¡xéπ©¢√õ‰.
ï†´J 23 †’ç* 26 Å®Ω’üÁj† úéÀhûªyçûÓ Éûª®Ω’™x Ææ÷p¥Jh EçÊ°¢√®Ω÷ Öçö«®Ω’. é¬F Éçí∫xçú˛ véÀÈéô®˝ Eé˙ é¬ç°ædØ™˛ «
π◊ç π◊-´’-ûÓô π◊Ææ’-´÷-©’! (-´’-J-Eo www.eenadu.net Ñ-û®ª çΩ -™) ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC. Eï¢Á’i† ÊÆ´ûÓ, Eë«È®jq† £‘«®Óí¬ ELîË¢√∞¡Ÿx éÌCl´’çüË. Ç ÊÆ¢√ é¬®Ωuvéπ´÷©èπ◊ Åûªúø’ áçîª’èπ◊†o
– úÕ.¶µ«-Ææ\-®√-î√J, ®√´÷-ß’ª çÊ°-ö¸ Ñ Öûªq´ç™ §ƒ©’-
°æçîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ¢ËCéπ ÉçúÕßª÷. v°æë«uûª 'Nñ„fØ˛ véÀÈéô®˝ Ç°∂ˇ C Éßª’®˝—í¬ Å¢√®Ω’f §ÒçCØ√, ÊÆ´©ûÓØË Eï¢Á’i†
◗ ´®Ωg®Ωç>-ûªç... üË¨¡ç™E é¬™‰@ Nü∆u- Ææçûª%°œh Åçô’†o Åûªúø’ 'Ñûª®Ωç—ûÓ ´÷ô éπL§ƒúø’.
Ñ v°æéπ%A... ®Ω’n-©çü¿-JéÃ Ç£æ…y†ç.
-´-®ΩgØ√-B-ûªç... Çéπô’d-èπ◊ØË Çô©’, Ç™- ✿ £æ…ß˝’ Eé˙.. ÊÆ´™„™« ¢Á·ü¿-©-ßª÷u-®·? ✿ üËEéÓÆæç Ñ ÊÆ´©’?
*ç°æñ‰ÊÆ §ÚöÃ©’, £æ›≥ƒ-È®-AhçîË ®√é˙ ¶«uçúøx £æ«Ù®Ω’, ÈéjÂ°-éÀ\çîË ≤Òí∫Ææ’© -°æüË-∞¡x véÀûªç ÊÆo£œ«-ûª’-®√-©’ ÍéB Å™«\ö¸ ÉçúÕ-ßª÷-éÌ-*açC. Ç-ûªt-Ææçûª%-°œh éÓÆæç. véÀÈéö¸ äéπ\õ‰ Ø√ ™éπç é¬ü¿’. Éûª®Ω’©
Ø√ îÁL Çéπ%A! ñ®Ω’.. Éçé¬ É™«çöÀ v°æûËuéπ é¬®Ωu-véπ-´÷™„-ØÓo Öçö«ß˝’. ÈíL*-†-¢√-∞¡xéÀ ¶µ«K
– Å™«xúø éÌçúø™-®√-´¤, ü¿÷Æœ †ï®√©’ èπÿú≈. ´·JéÀ-¢√-úø-™x A®Ω’í∫’ûª÷ ¢√Rx*a† ´’ç*F∞¡Ÿx û√TçC. Bv´ éπ≥ƒd©’ °æöÀdçîª’-èπ◊-†o-°æ¤úË ´’†ç ´’†’-≠æfl-©-´¤-û√ç. Ø√ ûªçvúÕ,
¢√çûª’©’, NÍ®îª-Ø√-©-ßª÷uß˝’. ¢√∞¡Ÿx û√í∫’ûÓçC £æ…Eé¬®Ωéπ ¶«uéÃd- û√ûª©÷ véÀÈéôÍ®x. ¢√∞¡⁄x ÊÆ¢√ é¬®Ωu-véπ-´÷-™x §ƒ™Ô_-†o-¢√Í®.
◗ °æ¤†oN’ ¢ÁØÁo™x F v°æA-Gç•ç... °Â j *-ûv √-EéÀ- éπ-N-û-ª©’ ®√Æœ °æç°æç-úÕ Ñ °æçúøí∫™ O’®Ω÷ ¶µ«í∫-≤ƒy-´·-©÷ é¬¢√-©-†’- π◊ç-õ‰ J-ßª÷-©ûÓ èπÿúÕ† F∞¡xE ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çC. Ñ °æJÆœnAE éÌçûÁjØ√ ✿ véÀÈéö¸, ÊÆ´©’ é¬ π◊çú≈?
2014.springfest.in ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸E éÀxé˙-´’-E-°œçîªçúÕ. ´÷®√a©ØË ÖüËl¨¡çûÓ 'v§∂ƒçé˙ ¢√ô®˝— ÅØË ÆæçÆæn v§ƒ®ΩçGµç*çC.
Åç¶«-Æœ-úø-®˝í¬ ††’o áçîª’-èπ◊çC. -§∂Ò-ö-ví∫°∂‘ É≠ædç. ÉçúÕßª÷ °æ®Ωuô†™ BÆœ† *vû√Lo
nickcompton.com ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ Â°úø’-ûª’-Ø√o. Å¢Á’-J-é¬-™ E
Eï¢Á’i† °
vÊ ´’... Eí∫’_ ûËLçC! ✿ ÉçûªéÃ †’¢Ëyç í∫´’-Eçî√-¢˛?
í∫-ûË-ú≈C ´÷ véÀÈéö¸ ïô’d ÉçúÕ-ßª÷-éÌ-*açC. ØË†’ ´·JéÀ-¢√-
úø-™xéÀ ¢ÁRx °æJÆœn-ûª’-Lo Ææyßª’çí¬ í∫´’Eçî√. Ø√ ûª©
AJT§Ú®·çC. áçûª £æ…Eé¬®Ωéπ FöÀE ¢√úø’-ûª’-Ø√o®Ó
Å®Ωn-¢Á’içC. ÉC ¢ÁçôØË °æJ≠æ \Jçî√-Lq† ¶µºßª’çéπ®Ω
é¬ç°æd-Ø˛™ ¶«©é¬-Jt-èπ◊©’, ´÷ü¿-éπ-vü¿-¢√u-©-èπ◊ Å©¢√-ô’-°æ-úÕ†
°œ©xLo îË®ΩDÆœ véÀÈéö¸™ Péπ~ù ÉÆæ’hØ√o.
– £œ«ü∆-ßª’-ûª’-™«x Gñ«°æ‹®˝, ÑØ√úø’, £æ«†téÌçúø
ÇØ˛™„jØ˛ °æJîªßª’ç. Å¶«s®·ûÓ vÊ°´’. Â°Rx ¢Áj-°æ¤ ñ≠ˇ™ Ö†o Ø√ @Nûªç™ éÌûªh ´’©’°æ¤. é¬®Ωùç ÊÆo£œ«-ûª’úÕ ´÷ôÍé N©’Nî√a. ®√Íé¨¸ áçûª Ææ´’Ææu ÅE°œç*çC. Ç õ„Ææ’d ÆœKÆˇ™ Ø√
°æßª’†ç. Éçûª™ ´‚úÓ ´’E≠œ v°æ¢Ë¨¡ç. Å´÷t®· Ø√ vÂ°∂çú˛ @´Ø˛. '®√Íé¨¸ E†’o ¢Á÷Ææç îËÆæ’h-Ø√o-úø’. TçVèπ◊Ø√o °æöÀdçîª’-éÓ™‰-ü¿’. ¶«uö¸èπ◊ 'éÃxØ˛ ¢√ô®˝.. ÊÆ¢˛q ™„j¢˛q— ÅØË ™ÔíÓ
Åçûª-®Ωçí∫ç™ Å©ïúÕ. *´JéÀ ûª† Åúø’í∫’©’ F úø•’s éÓÆæ¢Ë’ E†’o ©¢˛ îËÆæ’h-†o-ô’d †öÀÆæ’h-Ø√o-úø’— ®√Íé¨¸ûÓ ´÷ö«xú- ¢-fø Á’ûi Ë ÇÊ°¨»†’ í¬F, Ø√ ≤Òçûªç ¢ËÆæ’éÌE Çú≈.
áô’¢Áj°æ¤ °æú≈f-®·? ÅØ√oúø’. Ñ ´÷ô Ø√™ ûª’§ƒ†’ Í®°œçC. Å†’èπ◊†o úéÀh ü¿÷®Ωç é¬´úøç @Jgçîª’é- Ó™‰é- π§- Úßª÷. ✿ ÉçÍéç îË¨»-¢˛?
ß
- ª’ü- ∆∑ ™- «°æçí¬ Ê°∂Æ•ˇ ’é˙ ûÁJî√. ã vÂ°∂çú˛ éπ~ùç Ç™-*çîª-èπ◊çú≈ 'ÉçéÓ≤ƒJ Ø√èπ◊ §∂ÚØ˛ éÌØ√o∞¡éx À 'ÅÆæ©’ ûª†’ îËÆ†œ ûªÊ°pçöÀ?— ÅØË -éÓ-™¸-éπû√, Å£æ«t-ü∆-¶«ü˛, ´·ç•®·, °æ¤ù„
JÈéyÆˇd éπE°œç*çC. Ê°®Ω’ ®√Íé¨¸. ´·ç¶„™j  îËßÁ·ü¿l—E ®√Íé¨¸éÀ ¢√Joçí˚ Éî√a. Ç™îª†©’ ¢Á·ü¿©- ß - ª÷u®·. ®√Íé¨¸ †ØÁo°- ¤æ pú- ÷ø úø•’s©’ †í∫®√©èπ◊ ü¿í∫_®ÓxE ví¬´÷™x AJí¬†’.
ÖüÓuí∫ç. ´÷ é¬™‰@ Æ‘Eßª’Í®. äÍé é¬™‰@ î√™«®ÓV©’ ûª† ´÷ô Ø√ îÁNE û√éπØË Åúøí™∫ ü-‰ ¿’. ¢Á÷Ææç îËßª’™‰ü- ¿’. Â°jí¬ Ø√éπØ√o ûªØË úø•’s- Åéπ\úÕ Ææ´’Ææu©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çô÷ØË ¨¡ŸCl¥
ÅØË ÅGµ´÷†çûÓ ¢ÁçôØË ßª÷Èéq°ˇd îË¨». †o-¢√úø’. ´’®Ω™- «çô-°¤æ ú- ’ø @´Ø˛ ´÷ô©’ †´’túøç îËÆ œ† FöÀ ¢√úøéπç Ç´¨¡uéπûª
'-£æ…ß˝’.. ¶«í∫’-Ø√o-®√?— Åçô÷ ´’®√oúË °œ*aûª†ç ÅE°œç*çC. Ñ≤ƒJ é¬™‰@éÀ ¢ÁRx áçÈéj yK N´Jçî√†’. 'FöÀ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçô’x
ÆæçüË¨¡ç. ØË†÷ ÆæpçCçî√. ´‚ù„o-∞¡x™ äéπ®Ìoéπ-®Ωç îË¨». '®√Íé¨¸ Ññ¸ à í∫’ú˛ ¶ß˝’— ÅØ√o®Ωçû√. ´÷ Â°ô’dèπ◊ØË ≤Úh´’ûª ´÷Èé-éπ\-úÕ-C— ÅE
°æ‹Jhí¬ îªC¢Ë-Ææ’-èπ◊-Ø√oç. ÅGµ®Ω’-îª’-©’, Å©¢√ô’x ÅEo Â°RxéÓÆæç Â°ü¿¢-l √-∞¡Ex ä°œpçîªú- ≈-EéÀ áçûÓ v°ß æ ª’A- oçî√- ¢√∞¡Ÿx Å´÷ßª’-éπçí¬ v°æP-Ææ’hçõ‰ Ø√
N´®√©ûÓ Ææ£æ…. ÇÂ°j °æJîªßª’ç Ö®Ωéπ©’ ¢ËÆœçC. úø’. Íé´©ç úø•’sÂ°jØË vÊ°´’ Öçõ‰ É™« îËÊÆ¢√ú≈? í∫’çúÁ ûª®Ω’-èπ◊\-§Ú-®·çC. ñ«L °æúøôç
'ßª·´®˝ ¢Á·¶„j™¸ ØÁç•®˝ °‘xñ ¸— ÅØ√oúø’ ûª†’. ûªô°æ- Å°æ¤pú- ®-ø ¢-Ωn Á’çi C ØËØçÁ ûª ûª°¤æ p îË¨»ØÓ. °æ¨»a-û√h°çæ ûÓ é¬ü¿’ îËûª™x îª÷°œçî√-©ØË °æô’dü¿©ûÓ
ö«-®·çî√. ûª†’ °æô’d ´ü¿™‰xü¿’. Ñ ´‚ù„o-∞¡x™ ûªØÁ- §∂ÚØ˛ Åçü¿’è- π◊Ø- √o. È®çúË∞¡x ûª®√yûª. Åúø’í∫’ ´·çü¿’-Íé¨».
°æ¤p-úø÷ £æ«ü¿’l©’ ü∆öÀ† ü∆ê™«™‰x-´¤. Ç †´’t-éπçûÓØÓ Ø√ íÌçûª’ N†í¬ØË ®√Íé¨¸ áTJ ÈíçûË-¨»-úø’. ´·†’- ✿ áEo v§ƒçû√™x ´’ç*FöÀ §ƒxçô’x à®√pô’
ØÁç•®˝ Éî√a. ¢ÁçôØË ûª† Ææy®Ωç Ø√ í∫’çúÁ†’ °æ-öÀ-™«Íí vÊ°´’í¬ ´÷ö«x-ú≈-úø’. 'FéÓÆæ¢Ë’ ØËEçé¬ Â°Rx îË¨»-®Ω’?
O’öÀçC. ÇÂ°j ¢Á’ÊÆñ¸©’ §Úõ„-û√h®·. ÇÈ®o∞¡Ÿx èπÿú≈ îËÆæ’-éÓ™‰-ü¿’ ûÁ™«q— ÅE •’çí∫´‚A Â°ö«dúø’. É-°æp-öÀéÀ 114 §ƒxçô’x à®√pô’ îË¨»ç. OöÀûÓ È®çúø’†o®Ω
í∫úÕî√éπ 'â©´‹u— ÅØ√oúø’. §∂Òö™ ûª°æp ®√Íé¨¸E °æ®√®· úéÀh ´÷ô©’ †N’t ´’ç* ´’E≠œE é~Ó¶µº ©éπ~© ´’çCéÀ Ææ’®Ω-éÀ~-ûª-¢Á’i† û√í∫’-F-®Ωçü¿’-ûÓçC. à°‘™ 
ØË®Ω’í¬ îª÷úø™‰-ü¿’. §∂ÚØ˛™ ûª°æp •ßª’ô °æ©éπ-Jçîª™‰- Â°öÀd-†çü¿’-èπ◊ éπFo--∞«x-í∫™‰-ü¿’. Ç©Ææuç îËßª’-èπ◊çú≈ ¢ÁRx 100 ví¬´÷™x §ƒxçô’x à®√pô’ ü¿¨¡™  ÖØ√o®·. v°æA
ü¿’. ´’È®™« ûª† v°æ§Ú-ï-™¸éÀ ä°æ¤p-èπ◊-ØË-C? ÅüË ÅûªúÕ äúÕ™ ¢√L§Úßª÷. Å†oô’dí¬ØË ûª†’ ´÷ §ƒxçô’-™ -†÷ v°æï© ¶µ«í∫-≤ƒy-´’uç ÖçúË™« ä°œp-Ææ’h-
ÆæçüË£æ«ç ¢ÁL•’î√a. ¢√®Ωç A®Ωéπ\-´·çüË ÜúÕ°æ-ú≈f- ÉçöÀéÌ*a Å´÷tØ√†oLo ä°œpçî√-úø’. É°æ¤púø’ ´÷éÓ Ø√oç. Eüµ¿’™x ví¬´’-Ææ’n-©’ -É®Ω-¢Áj ¨»ûªç Ææ´’-
úø’. ¶µºßª’ç ¶µºßª’çí¬ØË ¢ÁRx éπL¨». Åçü¿í¬úËç §ƒ°æ. @Nûªç £æ…u°‘í¬ í∫úÕ-*-§Ú-ûÓçC. é¬®Ω-ù-¢Ë’çö èπÿ-®Ω’a-ûª’-Ø√o-®Ω’.
é¬ü¿’í¬F îª÷ú≈fEéÀ ¶«í¬ØË ÖØ√oúø’. N´®√©’ éπ†’- ûÁMü¿’í¬F Å°æpöx ØË†’ ®√Íé¨¸E vÊ°N’çîª-úøç @´Ø˛éÀ ✿ N’í∫û√ Eüµ¿’© ´÷õ‰çöÀ?
èπ◊\çõ‰ Éü¿lJO ¢ËÍ®y®Ω’ èπ◊™«©E ûËLçC. 'FÍéç †îªa™‰-ü¿’. Åçü¿’Íé ûª°æ¤púø’ ´÷ô©’ îÁ§ƒpúø’. *´JéÀ
°∂æ®√y™‰-ü¿’. O’ ¢√∞¡xE ä°œpçîË °æ‹< Ø√C— ÅØ√oúø’. ØË†’ éπ∞¡Ÿx ûÁJî√-†-†’-éÓçúÕ! ≤Ú.. vÂ°∂çú˛q @Nûª -ØË-†’, Ø√ ÊÆo£æ«-•%çü¿ç Éçí∫xçú˛™ åû√q-£œ«-èπ◊-
™‰ü¿’. Å®·Ø√ ®√Íé¨¸ ¢Á÷Ææí¬úø’ é¬ü¿E ´’†Ææ’™ ¶µ«í∫≤ƒyN’ N≠æßª’ç™ àC, ´’çîÓ àC îÁúÓ ´’†¢Ë’ ©-èπ◊ véÀÈéö¸ Péπ~ù ÉÆæ’hØ√oç. ´îËa ≤Ò´·t†’
Ø√ ¶µºßª÷Lo °æö«°æçîª-©’ îËÆæ÷h v°æA ÆæçüË-£æ…-EéÀ áéπ\úÓ *†o †´’téπç. Ç üµÁj-®ΩuçûÓØË §∂ÚØ˛ éπL§ƒ.
Ææ´÷-üµ∆-†-N’-îËa-¢√-úø’. áôdÍé©èπ◊ ØË†÷ °æLé¬ Ç E®Ωg-®·çîª’-éÓ-¢√L. @Nûªç E¨¡a©¢Á’i† †C™«çöÀC. Ééπ\úÕ §ƒxçôxèπ◊ ¢Á*a-Ææ’h-Ø√oç. ÉC é¬éπ üË¨¡´’çû√
ÆæçûÓ≠æçí¬ ÆæpçCçî√-úø’. N≠æßª’ç ûÁLÆœ ´’Sx ´’†ç îËñ‰ûª’™« §ƒúø’ îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ûª°æp Çô’§Úô’x, AJT N®√-∞«©’ ÊÆéπ-J-Ææ’h-Ø√o. v§∂ƒçé˙-¢√-ô®˝ ÆæçÆæn
´‚úøéπ~®√© °æü∆Eo. ÜúÕ°æ-ú≈f-úø’ @´Ø˛. Ñ≤ƒJ ´’Jçûª îÁúøfí¬ îÁ§ƒpúø’. Ææ’úÕ-í∫’çú≈-©-èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç Öçúøü¿’. ´’ç*FöÀ ¶«öÀ∞¡Ÿx Å´·tûÓçC. ´*a† ™«¶µ«©’ ÂÆjûªç
®√Íé¨¸ ¶«í¬ †NyçîË-¢√-úø’. ÅûªúÕ Ç™îª†©’, à¢Ë¢Ó Çüµ∆®√©’ îª÷°œçî√-úø’. Éü¿çû√ †´÷t™«? Éõ‰ ´’Rx≤ÚhçC.
´÷ô©ûÓ v°æAéπ~ùç ÆæçûÓ≠æçí¬ í∫úÕ-*-§Ú-ßË’C. Ñ ´ü∆l? ´’†Ææ’ ÜTÆæ-™«-úÕçC. ÇêJéÀ ´’ç* éÓÍ® – ™«´ùu
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
ñ«B-ßª’-≤ƒn®·™ Åûª’u-†oûª¢Á’i† ÆœN™¸ ÆæKy-Ææ’©’, Å†-†’-èπÿ-©-ûª©’: ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ Åçõ‰ v°æA-≥ƒe-ûªtéπç. Ç Pê-®√-®Ó-£æ«ù Nü∆u-®Ω’n©çü¿J Ææy®Ωg-Ææy°æoç.
❖ Bv´¢ - Á’†i §ÚöÃ ´¤†o °æKé- π~©’
®√≠æZ-≤ƒn®·™ Åûª’u-†oûª¢Á’i† ví∫÷°ˇ–I ÆæKyÆæ’©’ é¬•öÀ d ü¿’®Ωü- ¿%≠- ´-dæ ¨- »ûª÷h Ñ ÆæKy-Ææ’- Ñ ©éπ~u-≤ƒ-üµ¿† Ææ’D®Ω` v°æù«-R-éπûÓ ´·úÕ-°æ-úÕ-†C. °æKéπ~ ®√ßª’-ö«-EéÀ 3–4 Ææç´-ûªq-®√-©-
ßª·´ûª éπØË Åçü¿-¢Á’i† éπ©. ¢√öÀéÀ áç°œ-ÈéjûË ©èπ◊ áç°œéπ é¬™‰é- π§- ÚûË ví¬úø’u-ß’Ë ≠- -æ ´·çü¿’ DE Ææ†o-ü¿l¥ûª v§ƒ®Ωç-Gµç-îªôç ´’ç*C. Åçõ‰ úÕvU ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç †’ç*!
Ø˛™ îªü¿’´- ¤û- ª’†o Ææ¶è-b„ π◊©d ´©x @N-
@Nûªç Åçü¿-¢Á’i† ´’©’°æ¤ BÆæ’-èπ◊ç-ô’çC. ûªç™ Æœ®n Ω°- ú-æ ™-ø é-‰ π§- ÚßË’ v°´æ ÷ü¿ç
•çí∫®Ω’ ¶µºNûª ≤ƒyí∫-A-Ææ’hçC. Åçü¿’Íé Çßª÷
ÖçC. ❖ ¶µ«´ úéÃhé- π®- Ωù, èπ◊°x hæ û,ª
Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ Ææ÷öÀí¬ ®√ßª’ôç,
°æK-éπ~™x ¢Ë’öÀ ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµçîªôç ü∆y®√ ûª´’ N≠æ¢Á·ü¿ß™- ª’†j„ víÆæ£∫ £«æ «æ ù,ï ≤ƒ´’-
éπ©-©†’ ≤ƒé¬®Ωç îËÆæ’-éÓ´ö«EéÀ Ææ’D-®Ω`-é¬©ç ©´¤. Ñ ©éπ~ù ™§ƒ-©’†o Å¶µºu®- Ω’©n ’
®√ûª™- E Ææp≠æûd ª
®√n u©’ áçûÓ
éÌçûª Nï-ßª÷Eo v°¶æ «µ N- ûªç îËßª’í- -∫
-â-*a¥éπçûÓ -Ç®Ωç-¶µºç
Å"©¶µ«®Ωûª, Íéçvü¿, ®√≠æZ ÆæKy-Ææ’- v§ƒü∑N¿- ’éπ (v°Lœ N- ’-†K) °æKéπ~™ ÖBh®- Ω’™-g †j„ Å¶µºu®- Ω’©n ’
v°æßª’-Ao-Ææ’hç-ö«®Ω’. Ñ •%£æ«ûª\%≠œéÀ á°æ¤púø’, á™« Éçô- Kt-úß -Õ ª’ö¸, úÕvU© †’çîË ÆœN™¸q,
ví∫÷°ˇq ™«çöÀ °æKé- π~©- èπ◊ ûªßª÷È®ûj Ë
©Fo ÆœN™¸ ÆæKy-Ææ’© éÀçü¿éÀ
´≤ƒh®·. OöÀ™ v°æ¢Ë-Pç-î√-©çõ‰
v°üæ ∆µ † °æKé- π~†’ ®√ßª÷Lq Öçô’çC. DE™ ï†-®Ω™¸
áÊÆq, ï†-®™Ω- ¸-Æú-dæ Æ-Œ ™ˇ  4 Ê°°æ®Ω’,x äéπ â- *- a¥éπç (Ç°æ†-{ ™¸)
Xé¬®Ωç îª’ö«dL? E°æ¤-ù’© N¨Ïx-≠æù O’ éÓÆæç...! °∂Å´-Læ ûªíç¬-£æ«ÇPç- *çC ®√éπ§- Ú-´îª’a. ❖
† (understanding),
ñ«B-ßª’-≤ƒn-®·™ àö« E®Ωy-£œ«çîË
§ÚöÃ °æK-éπ~†’ ®√ßª÷Lq Öçô’çC.
Öçö«®·. ÉC äéπ ≤ƒçv°ü-æ ∆-®·éπ ¢√uÆæ®Ω÷°æ °æKéπ~.
ï†-®™Ω- ¸-Æú-dæ ÆŒ ˇ Ê°°æ®Óx îªJvû,ª ¶µ˜íÓ-Ré- π¨- »ÆæçY , ®√ï-éß
-Ã ª’´- u-
Å†yßª’ç (Application) v°üæ ∆µ †
ví∫÷ °ˇq Å®·Ø√, ÆœN™¸q Å®·Ø√ 'úvÕ U Å®·†
ûª®Ω’¢- √ûª ´‚úø’, Ø√©’-Íí∞¡} éπ%≠œ— ÅØËC äéπ-
°æpöÀ ´÷ô. úÕvUûÓ §ƒõ‰ Ñ §ÚöÃ °æKé- π~©- èπ◊ Æœü°-¿¥l -æ
°æKé- ¬~ ç-¨»©’í¬ ´¤çúË Ñ °æKé- π~™x
Å™«çöÀ ¨¡èπ◊h©’ ûªèπ◊\-´¤†o Å¶µºu®- Ω’©n ’
®√ÊÆ Ææ´’-ßª÷-EéÀ 21 Ææç´-ûªq-®√©
´ßª’-Ææ’-ûÓ-§ƒô’, úÕvU °æ‹Jh îËÆæ’ç-
ú≈L. *´J Ææç´-ûªq®Ωç °æK-éπ~©’
´Ææ,n áC∑é˙q, ÇJné- ¬-G´-µ %Cl¥ ¢Á·ü¿™- †j„ NGµ†o Åç¨»-©’ç-
ö«®·. Ñ °æKé- π~™ ÖBh®- Ω’™-g †j„ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Éçô-®Ω÷yu†’ N. íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg
áü¿’®- Ó\-¢√Lq Öçô’çC. v°üæ ∆µ † °æKéπ~, Éçô-®Ω÷yu™
úøôç ÅØËC É°æpöÀ Å´-Æ®æ Ωç. Å†’ÆæJ- ç-î√-Lq† ®√ùÀçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-´îª’a. ´·êuçí¬ '•öÃ—d ®√ÊÆ-¢√®Ω÷ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. ≤ƒCµç*- † ´÷®Ω’\©’ ûª’C ¢Á’Jö¸ ñ«Gû√™ ≤ƒn†ç úÁjÈ®-éπd®˝, v¶„®·Ø˛ vöÃ
´‹u£æ«ç. Éçü¿’èπ◊ Å†’-ÆJ-æ ç-î√-Lq† ü¿¨¡©÷, Å†’-èπÿ©- - Çüµ∆J- ûª Ææt %A (Memory)E à®Ωp®- îΩ- ª’é- ÌØË Å¶µºu®- Ω’©-n èπ◊ Ñ °æKé- π~©’ Å†’- Ñ °æK-éπ~™ È®çúø’ ü¿¨¡-©’ç-ö«®·. ÅN: v§ƒü∑¿-N’éπ, v°æüµ∆† °æK-éπ~©’ §Òçü¿ö- «-EéÀ ûÓúøpú- ’ø û- √®·.
ûª©÷, Å†-†’-èπÿ©- û- ©-ª †’ °æJQ- L- ü∆lç. èπÿ©ç é¬ü¿’. Åô’-´çöÀ Å¶µºu®- Ω’©n ’ à ≤ƒn®·™ v°°œ Í-æ ®≠- Øæ ˛E v§ƒ®ΩçG- çµ *- Ø√ (OöÀ™ ®√ûª-°æ-Kéπ~, Éçô®Ω÷yu Öçö«®·). v°œL-N’-†K °æKéπ~ Ç¶„-béÀd¢˛ Nüµ∆-
≤ƒ†’-èπÿ© °∂Læ û- √©’ éπ≠¢dæ ’Ë . ❖ Hõ„é˙/ ÂÆjØ˛q ví¬úø’u-ß’Ë ≠- Øæ ˛ éÓ®Ω’q©’ îËÆæ÷h D®Ω`-é¬-Léπ v°æù«-Réπ
éÌ-ú≈-L -¶µº-¢√--F-¨¡çéπ®˝ Å†ç-ÉöÃû´- ®ª LΩç Æœé¬©ç™ 10´ ûª®íΩ- A∫ / Éçô-Kt-úß -Õ ª’ö¸
N™¸q, ví∫÷°ˇq ™«çöÀ °æKé- π~©- èπ◊ Ææ†o-ü´-¥¿l ’- Åü¿†- çí¬ ÆœN™¸q/ ví∫÷°ˇq ™«çöÀ ¢√öÀéÀ Æœü´-¥¿l ’-´ôç ´©x ví¬úø’u-ß’Ë ≠- Øæ ˛ Ææ¶-b„ †ç™ Öçô’çC. DE™ Å¶µºu-®Ω’n©’ Ê°°æ®˝–1, Ê°°æ-®˝–2-©†’ ®√ßª÷-Lq-´¤ç-
ô’çC. äéÓ\-Ê°-°æ-®Ω’èπ◊ 200 ´÷®Ω’\© îÌ°æ¤p† ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\©’ 400. Éç>-F-Jçí˚, ¢Á’úÕ-ÆœØ˛, Há-ÆˇÆ‘, Hé¬ç É™« à úÕvU™ Å®·Ø√ îËJ†
´ôç ÅØË üµÓ®ΩùÀ Ü°æçü- ¿’è- π◊çC. °∂Læ û- çª í¬ Éçô-Kt-ú-Õ èπ◊™d x éπ%≠œ •©-£«‘ †- çí¬ ´¤çô’çC. Åçü¿’´©x ví¬úø’u-ß’Ë ≠- Øæ ˛ ûªü†¿- ç-û®ª Ω éÓ®Ω’q- Å¶µºuJn Ê°°æ-®Ωx†’ äÍé-®ÓV ®√ßª÷Lq Öçô’çC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Çí∫Ææ’d ûª®√yûª ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ éÓÆæç D®Ω`-é¬-Léπ v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’-éÓ-´îª’a. Åçü¿’èπ◊ Ñ
ßª’ö¸, úÕvU© Æœ©•- Æˇ†’ °æJí- ù-∫ Æ-À æ÷hØË ÆœN™¸q, ví∫÷°ˇq Æœ©•- Æˇ Åç¨»Lo èπÿú≈ ©èπ◊ v°¢æ ¨Ë ¡ç üÌ®Ωé- π†- ô- ’-´çöÀ °æJÆ- Anœ èπÿú≈ à®Ωpú- ´-ø îª’a. ´‚úÓ/ Ø√©’íÓ ¢√®Ωç™ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. ÉC Å®Ω|ûª °æKéπ~ ´÷vûª¢Ë’. °æKéπ~ Nüµ∆-†çÂ°j Å´-í¬-£æ«† ûª°æp-E-ÆæJ.
Åüµ¿uß - ª’†ç îËßª’ôç Â°J-TçC. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí- ¬ØË MEC, HEP Ææ¶-b„ Å†’-èπÿ-©-ûª©’: ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ ŒÆˇ Ê°°æ-®˝™ NÆæh %ûª Åç¨»© †’ç* v°æ¨¡o-©-úø’-í∫’-û√®Ω’. ÅN: èπ◊x°æhçí¬ Å¶µºuJn äéπ Ç°æ{-†™¸, 4 ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ ŒÆˇ Ê°°æ®Ω’x, äéπ ï†-®Ω™¸ áÊÆq
èπ◊©d ’í¬ ´¤çúË éÓ®Ω’q-©èπ◊ úÕvU™ T®√éÃ èπÿú≈ Â°J-TçC. ÂÆjØ˛q, Ç®˝d q é¬çG-Ø-Ë ❖ ÆœN™¸q, ví∫÷°ˇqûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö†o Ææ¶„b-èπ◊d-©’ Å†’-Ææç-üµ∆†ç îËÆæ’-éÌE ★ ï†-®Ω™ ¸ ÂÆjØ˛q ★ ¶µ˜íÓ-R-éπ-¨»ÆæYç ★ ¶µ«®Ωûª ®√ï-éÃßª’ú´Ææn ★ ¶µ«®Ω- Ê°°æ-®Ωxèπ◊ ûªßª÷-®Ω-¢√yLq Öçô’çC. 500 ´÷®Ω’\-©èπ◊ ÖçúË Ç°æ{-†™¸ ï†-®Ω-
≠æØ˛ Ææ¶è-b„ π◊Ld o ví¬úø’u-ß’Ë ≠- Øæ ˛ Ææ¶è-b„ π◊©-d ’í¬ á†’o-èπ◊çô÷ ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ ÆœN™¸q, ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ îËßª’ôç ´©x Çßª÷ °æK-éπ~© Ææ†o-ü¿l¥ûª Ææ’©-¶µºçí¬ ï®Ω’-í∫’- Bßª’ ÇJn-éπ-ú-´Ææn ★ ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ îªJvûª ★ ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®Ωç ★ ´®Ωh- ™¸-Æd-úæ ŒÆˇ Ê°°æ-®˝ûÓ §ÚLÊÆh EJl-≠dçæ í¬ Öçô’çC. é¬•öÀd Ææ†o-ü¿l¥-ûª†’ DE
ví∫÷°ˇq Nï-ßª÷E- éÀ ü∆J °æ®Ω’î- ª’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. ûª’çC. ❖ 3/4 Ææç´-ûªq-®√© ví¬úø’u-ßË’-≠æ-Ø˛-™ØË ÆœN™¸q/ ví∫÷°ˇqéÀ Ææç•ç- ´÷† Åç¨»©’ ★ ´÷†-Æœéπ ≤ƒ´’®Ωn uç †’çîË ¢Á·ü¿©’ Â°ôdúøç ´’ç*C.
Éç>-F-Jçí˚ Å¶µºu-®Ω’n™x éÌçûª-¨»ûªç Éçï-F-Jçí˚ Ææ¶b-„èπ◊dLo Üûªçí¬ Öçîª’- Cµç-*† Åç¨»©’ ¶«í¬ †©-í∫ôç ´©x °æöÀ-≠æe-¢Á’i† Å´-í¬-£æ«† à®Ωp-úø’-ûª’çC.
èπ◊çô÷ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ ≤ƒn®·-™ØË îªJvûª, áé¬-†O’, §ƒLöÃ, ñ«ví∫°∂‘ ™«çöÀN ❖ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ ûª®Ω’-¢√ûª §ÚöÃ-°æ-K-éπ~© Å´-í¬-£æ«†, N≠æßª’ Ææ´÷-î √®Ωç Ææ-¶„bèπ◊d -áç-°œéπ Ææçí∫-A? ï†-®Ω-™¸-Ææd-úŒÆˇ -îª-C-¢Ë-üÁ-™«?
îªü¿’´¤ûª’Ø√o®Ω’. ™‰ü∆ ¢√®√ç-ûª°æ¤ Péπ~ù ü∆y®√ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ Ææ¶„b-èπ◊d-©ûÓ éÓÆæç ¢Á*açîË Ææ´’ßª’ç Çü∆ Å´¤-ûª’çC. ❖ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ ü¿¨¡ †’çîË ¢Á·ü¿ô îËßª÷-Lqç-üË-N’-ôçõ‰ v°œL-N’-†K, v°æüµ∆†
§ƒô’ Éûª®Ω Ææ¶„b-èπ◊dLo Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª’ôç ü∆y®√ ÆœN™¸q, ví∫÷°ˇq-©™ °æK-éπ~©’, v°æ¨¡o™x ´÷®Ω’-ûª’†o üµÓ®Ω-ù’©’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´ôç ´©x ÆœN™¸q/ úÕvU Æœ©-•-Æˇ™ †*a† Ææ¶„b-èπ◊d†’
ÈíLîË v°æù«-R-éπ©Â°j ü¿%≠œd Â°úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. ví∫÷°ˇq °æK-éπ~Lo Ææ’©-¶µºçí¬ áü¿’-®Ó\-´îª’a. áçîª’-éÓçúÕ. ÉC Há-ÆˇÆ‘, Hé¬ç, Hà °æK-éπ~© Æœ©-•-Æˇ†’ N¨Ïx-≠œç-îªúøç. î√™« Åç¨»©’ éπ©-
¢Á·ü¿-™„j† Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ≤ƒüµ¿uç é¬F ´úøç O’®Ω’ í∫´’-Eç-îª-´îª’a.
Éç>-F®Ω’x, ú≈éπd-®Ωxèπ◊ (¢√∞¡Ÿx ¢Á·ûªhç
ví∫÷°ˇ–I ´‹u£æ«ç ´©x èπÿú≈ Åûª’u-†oûª ÖüÓu-í¬©’ §ÒçüËç- ✦ äéÓ\ Åç¨»-EéÀ (àJßª÷) äéπ éÌûªh J>-≠®dæ ˝ E®Ωy-
ü¿’èπ◊ é¬¢√-Lq† E°æ¤ù- û- ©ª ’ véπ´’çí¬ Å¶µºu- Ææ¶„-bèπ◊d†’ îªü¿-¢√L é¬•öÀd) ≤ƒüµ¿uç £œ«ç-î√L. ÅCµéπ ¨»Æ‘ß -Y ª’ûª Ö†o ¶µ˜íÓ-Ré- π¨- »ÆæçY ´çöÀ
Jn™ É´·-ú’ø ûª÷ ´¤çö«®·. é¬ü¿’. -â-*aéπ Ææ¶„b-èπ◊d†’ í∫’Jhç-*† Åç¨»-©ûÓ ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ôúd çø ´’ç*C. áØ˛Æ- Ñ -‘ Ç- ®- ˝öÃ
v°æÆæ’hûª ví∫÷°ˇ I ®√ûª°æKéπ~ ü¿%éπpü∑∆Eo •öÀd ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ Ææ¶bè„ π◊d©Eo-öÀéÃ ûª®Ω’-¢√ûª ™°æ-®Ω-£œ«ûª v°æù«-Réπ éÓÆæç v§ƒü∑N¿- ’éπ °æ¤Æhæé- ¬©’ îªCN- ûË î√©’. ✦ v§ƒü∑¿-N’éπ
áçûÓ éÌçûª Å´é¬¨»Eo éπLpç-î√®Ω’. Åçü¿’-´©x ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ Ææ¶èb„ π◊d©ûÓ É™«çöÀ üµÓ®ΩùÀE Å†’-Ææ-Jç-îª-èπ◊çú≈ éÀçC ü¿¨¡-©†’ §ƒöÀç-î√L.
§ƒô’ Åü¿-†°æ¤ Åç¨»-©èπ◊ Ææ´’ßª’ç Íéö«®·çîË ´‹u£æ…-©†’ Å†’-Ææ-Jç-î√L. ´÷È®\öx üÌJÍé È®úŒ-¢Ë’ú˛ ¢Á’öÃ-J-ßª’-™¸Â°j Çüµ∆®Ω-°æúË Å¶µºu-®Ω’n©’ Ææ£æ«-ïç-í¬ØË Åç¨»-©†’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊†o ûª®Ω’-¢√ûª ´®Ωh-´÷† ú´-
¶™«h-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ †’çîË ´’J-éÌçûª v¨¡´’ûÓ éπÆæ-®Ωûª’h îËÊÆh ◗ áçîª’-èπ◊†o Ææ¶„b-èπ◊dèπ◊ ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ £æ…-®√-©†’ Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-îª-ö«-EéÀ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ.
v°œL-N’-†-K™ ¢√ö«
ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ Ææ¶„bèπ◊d (150 ¢Á’®·-Ø˛q™ ¢√ö« ¢Á·ü¿öÀ v°æßª’ûªoç™ØË Nïßª’ç Å≤ƒ-üµ¿u-¢Ë’O’ é¬ü¿’. Æœ©-•-Æˇ†’ Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-¢√L. ◗ Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊: ¢√®√h°- v-æ Aé- π™ ûª’§ƒ†’èπ◊ Ææç•ç-Cçµ -
´÷®Ω’\-©-èπ◊-í¬†’) (750 ´÷®Ω’\-©-èπ◊-í¬†’) Æœ©-•-Æˇ†’ úÕvU™ Ö†o Æœ©-•-ÆˇûÓ §ÚLa ØÓô’q™ §Òçü¿’-°æ-®Ω’-îª’-éÓ-´îª’a. ™‰ü¿çõ‰, *† N≠æß - ª÷Eo v°≤æ ƒhN- ÊÆh ÅN áçü¿’èπ◊ Ææç¶µºN- -
îªJvûª 15–20 100
NÆæh%ûª Å´-í¬-£æ«† îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. ü∆ü∆°æ¤ 80] Æœ©-•Æˇ äÍé™« ¢√öÀE ØÓô’q-ûÓ-§ƒô’ ¢ËÍ® ®√Æœ Â°ô’d-éÓ-´îª’a. ≤ƒhß÷Á , ¢√öÀ ©éπ~ù- «-©†’ ûÁ©’-Ææ’é- ÓçúÕ. ¢√öÀ ©éπ~-
✿ ví∫÷°ˇ–I ¢Á’®·-Ø˛q™ ´·êuçí¬ Ê°°æ®˝–I™ ¢√u≤ƒ©’ v°æ¶µ«´Q©çí¬ Öçúø-ú≈Eo í∫´’-Eç-îª-´îª’a. ◗ Æœ©-•-Æˇ-™E à ◗ áçîª’-èπ◊†o Ææ¶„bèπ◊d™  ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ í∫ûª v°æ¨¡o- ù«©’ é¬E-¢¢Ë Ó èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’é- ÓçúÕ. §ÚL-éπ©- ’†o £æ«J-
áéπ-Ø√-N’é˙q 10 150 Åç¨»©’ ¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç, È®çúÓ Ææç´- °æ-vû√-©†’ ÊÆéπ-Jç-îª’-éÓ-¢√L. ¢√öÀéÀ Ææ´÷-üµ∆- ÍéØ˛, ö®ΩoúÓ ¢Á·ü¿™- †-j„ ¢- √öÀ ´’üµ¿u ûËú≈-©†’ ûÁ©’-Ææ’-
®√ÊÆç-ü¿’èπ◊ ≤ƒüµ∆-®Ωù– °æJ-§ƒ-©Ø√ Å´-í¬-£æ«† ´·êuç. ✿ Ê°°æ®˝–V™ Ø√©’ ®√ÊÆ ÆœnA™ O’®Ω’-Ø√o®Ó ™‰üÓ °æJ-Q-Lç-
°æGxé˙ ÅúÕt-E-ÊÆZ-≠æØ˛ 15 50 Passage Analysis™E v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª÷-©çõ‰ Íé´©ç ûªq®Ωç, ´‚úÓ Ææç´-ûªq-®√™x éπ©’-Ææ’h-Ø√oßÁ÷ éÓçúÕ. (ûª’§ƒ-†èx π◊ Ê°®Ω’x àN-ü¿µçí¬, áçü¿’èπ◊ Â°ö«d®- ΩE
áç°‘Æ‘ 30 150 Ê°®√™E N≠æßª’çÂ°j ´÷vûª¢Ë’ Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕûË ÆæJ-§Úü¿’. Ê°®√™E N≠æßª’ç í∫’Jhç-î√L.◗ Å™« éπL-Æœ† Åç¨»-©†’ ûª®Ω-í∫A îª’-éÓçúÕ. ◗ ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ îª÷Æœ-†-°æ¤úø’ î√™« Ñ àú≈C v°¨æ ¡o°- v-æ ûçª ™ ÅúÕí- ¬®Ω’).
¢Á†-èπ◊†o ØË°æü∑¿uç ûÁLÆœ, ÆæÈ®j† ´·Tç°æ¤ îËßª÷-©çõ‰ NÆæh %ûª Å´-í¬-£æ«† §ƒ®∏√-©-ûÓ-§ƒô’ îªü¿’-´¤-éÓ-¢√L. O’ Ææ†o-ü¿l¥-ûªèπ◊ v°æ¨¡o-©èπ◊ O’èπ◊ Ææ´÷-üµ∆†ç ûÁL-ßª’-ü¿-E-°œç-îª- ✦ ¶µ˜íÓ-R-éπ-¨»ÆæYç ûª®√yûª °æ®√u-´-®Ωù N¶µ«í∫ Ææ†o-
¶„j°‘Æ‘ 90 100 Å´-Ææ®Ωç. Å™«çöÀ ≤ƒ´’®Ωn uç Ææ’D-®Ω`-é¬© Ææ†o-ü¿l¥ûª ü∆y®√ØË ≤ƒüµ¿uç. °æ¤Ø√C ¢ËÊÆ àüÁjØ√ äéπ v°æûËuéπ §ƒ®∏Ωç ™‰ü∆ ´îª’a. áçü¿’-éπçõ‰ v°æ¨¡o-©Fo °æ®Ó-éπ~çí¬ ü¿l¥ûª v§ƒ®Ωç-Gµç-îªçúÕ. ÉC ¶µ˜íÓ-R-éπ-¨»-ÆæYçûÓ §ÚL
ñ«ví∫°∂‘ 20 50 Å™«çöÀ Ææ’D®Ω` Ææ†o-ü¿l¥ûª ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ †’çîË v§ƒ®Ωç-Gµç-îªôç ´©x 22, ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ Æœ©-•-Æˇ™ Ö†o §ƒ®∏√Eo ûª®Ω-í∫- Öçö«®· é¬•öÀd. ¢√öÀE ´’®Ó-≤ƒJ îª÷ÊÆh Öçô’çC é¬•öÀd á™«çöÀ É•sçD áü¿’-®Ω-´ü¿’.
23 ÆæçIIÍé Ö†oûª ÖüÓu-í¬Lo ≤ƒCµç-îª-´îª’a. ✿ Éçï-F-Jçí˚, ÂÆjØ˛q ví¬úø’u- A™ ¶Cµ-Ææ’hçõ‰ ü∆Eo v¨¡ü¿l¥í¬ NØ√L. ◗ éÌçûª-´-®Ωèπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª’-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. ◗ ¶µ˜íÓ-R-éπ-¨»ÆæYç N≠æ-ßª’ç™ §ƒöÀç-*† °æü¿l¥-AØË éÌ†-
Éç>-F-Jçí˚ 30 150 ¢Á·ü¿ô Åç¨»Eo úÕvU™ Ææ÷*ç-*† §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh- v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√Æœ† ûª®Ω’-¢√ûª O’ ≤ƒ-Tç-îªçúÕ. ✦ °æ®√u-´-®Ωùç ûª®Ω’-¢√ûª ÂÆjØ˛q– õ„é¬o-
ßË’ô’x ûª®√y-A-é¬-©ç™ ÆœN™¸q, ví∫÷°ˇq ûªßª÷K™ áé¬-†O’ ™«çöÀ Åç¨»Lo é¬™x °æ‹Jh-îËßª÷L. ◗ ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ °æK- Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕE ¢√öÀE Cü¿l-´’-†çúÕ. ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-
ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ – îªü¿-¢√-Lq† Åü¿-†°æ¤ Ææ¶„b- π◊d©’: ûªy®Ωí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-™‰éπ É•sçC °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’. ÅüË ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ ≤ƒn®·- ©@ N¶µ«-í¬Eo ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôdçúÕ. °æ¤Ø√C äÍé™«
™ØË Éô’-´çöÀ Ææ¶„-bèπ◊dLo Å†’-Ææç-üµ∆-Eç* îªCNûË ©éπ~u-≤ƒ-üµ¿-†èπ◊ ü¿í∫_®Ω Åý- éπ~™ Ç Ææ¶„b-èπ◊d†’ áçîª’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊ç-ô’†o O’ îª’-éÓ-¢√-Lq† Åç¨»-©Â°j ü¿%≠œd Â°ôdçúÕ. ◗ ÉüË Ö†o-°æp-öÀéÃ éÌçîÁç °æJ-¨-üµ¿† îËßª÷Lq Öçô’çC.
✤ G.à. – ¨»ÆæY, ≤ƒçÍé-Aéπ Åç¨»©’ ✤ (HEP) - ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙, Kï-Eçí˚ ÖüËl-¨»Eo Ææç•ç-Cµûª Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕéÀ ûÁL-ßª’-ñ‰- °æü¿l¥-AE úÕvU™E ÅEo Ææç´-ûªq-®√™x §ƒöÀç- ÂÆjØ˛q–-õ„-é¬o-©-@™ éÌûªh °æJ-ù«-´÷-©†’ ØÓô’q™
✤ B.Sc/ Éç>-F-Jçí˚ – îªJvûª, ÇJnéπç, ®√ñ«uçí∫ °æJ-§ƒ-©†, ≤ƒ´÷->éπç ´îª’a. ✿ Ê°°æ®˝–III™E áé¬-†O’ Ææç•ç-Cµûª Åç¨»© v°æ¨¡o© Ææ´÷-üµ∆- ßª’çúÕ. ◗ Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕE Åü¿-†°æ¤ J°∂æ-È®-†’q© îªçúÕ. ◗ ÑN-üµ¿çí¬ ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆ-Æˇèπ◊ Ç°æ{-†-
Ø√©’ ®√ÊÆç-ü¿’èπ◊ áéπ-Ø√-N’é˙qûÓ Â°ü¿l v°æßÁ÷-ï†ç ´¤çúøü¿’. 2012 ví∫÷°ˇ™ §Òçü¿’-°æ-®Ω’Ææ÷h Öçú≈L. ✦ Oô-Eoç-öÀF °æ‹Jh-îË-¨»éπ
ví∫÷°ˇ–I ¢Á’®·-Ø˛q™ Ê°°æ®˝–2™E îªJvûª Ææç•ç-Cµûª Åç¨»©’ ûª°æp Ê°°æ®˝ 3 éÀçü¿ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o-©èπ◊ C†-°æ-vA-éπ™x ÇJnéπ °æJ-ù«-´÷©Â°j ´Ææ’h†o í∫’Jç* ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. ◗ Ç J°∂æ-È®†’q ™¸E °æ‹Jh îËßª’-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ îªJvûª N¶µ«-í¬Eo ¢Á·ü¿©’Â°ö«dL. £æ›u´÷-E-öÃÆˇ
N’í∫û√ Ê°°æ-®Ωxèπ◊ ´®Ωh-´÷†çûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-†-¢Á’i† ÇJnéπ, °æJ-§ƒ-©Ø√, ¨»ÆæY Ææ´÷-î√-®√Eo Öü∆-£æ«-JÆæ÷h í∫J≠æe ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-í∫-LÍí °æJ-ÆœnA à®Ωp-úÕçC. °æ¤Ææh-é¬©’ éπ∞«-¨»© ví∫çü∑∆-©-ßª’ç™ üÌ®Ω’-èπ◊-û√- úÕvU™ O’ ≤Ú\®Ω’ ÅN’-ûªçí¬ Â°®Ω-í∫-ú≈Eo í∫´’- Åç¨»-©-Eoç-öÀ™Èé™«x ÉC ûËL-Èéj† Ææ¶„bèπ◊d. Â°jí¬ °æüÓ-
≤ƒçÍé-Aéπ, ®√ï-éÃßª’ °æJ-ù«-´÷-©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ´¤çC. ßË’¢Á÷ îª÷Ææ’-éÓçúÕ. î√™«-´-®Ωèπ◊ ©GµçîË Å´- Eç-îª-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. ûª-®Ω-í∫A ≤ƒn®· ≤ƒç°∂œ’-éπ-¨»-ÆæçY ™ îªC-N-†üË. ¢Á·ü¿ô
Çßª÷ N≠æ-ßª÷Lo Å†’-Eûªuç îªü¿-´ôç ´©x ´÷vûª¢Ë’ Ææç°æ‹®Ωg Å´-í¬- Åçü¿’-´©x ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛™E áéπ-Ø√-N’é˙q Ê°°æ®˝ 3 Üûª¢Ë’ é¬F ÅüË é¬-¨¡-´·ç-ô’çC. ◗ ¢√öÀE îªCN ≤Òçûª ØÓô’q ÅÆæ©’ ÆœN™¸q °æKéπ~ ü¿í∫_-JéÀ ´îËa-Ææ-JéÀ ¢ËÍ® äéπ †´-©™« îªü¿-¢√L (ØÓö¸q ®√ßÁ·ü¿’l). ÇÆæéÀh
£æ«-†ûÓ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√ßª’-í∫-L_† ≤ƒ´’®Ωn uç ´Ææ’hçC. '¢Á·ûªhç— é¬ü¿’. ÉC í∫´’-EÊÆh ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ ≤ƒn®·™ Ñ °æK-éπ~-©èπ◊ à ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’-éÓçúÕ. Ñ ØÓô’q O’ ví¬úø’u-ßË’- Ç°æ{-†-™¸E áçîª’-èπ◊çõ‰? É°æp-öÀ-ü∆é¬ îËÆœ† ¢Á·ü¿-™„j† ûª®Ω’-¢√ûª ØÓô’q ®√Ææ’-éÓ-´úøç v§ƒ®Ωç-Gµç-
Åçü¿’-´©x ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ ≤ƒn®· †’çîË... ✤ ÆœN™¸q/ ví∫÷°ˇq ™«çöÀ °æK- Nüµ¿çí¬ Æœü¿l¥-´’-¢√™ Å®Ωn-´’-®·-†õ‰x. ≠æØ˛ °æK-éπ~-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æúË ØÓö¸qûÓ §ƒô’í¬ Ææ†o-ü¿l¥-ûªçû√ ú®Ωn-´’-´¤-ûª’çü∆? Å™« ïJÍí î√L. ✦ ÇJnéπ, ≤ƒ´÷->-é¬-Gµ-´%Cl¥, ®√ï-éÃ-ßª’-ú-´Ææn
éπ~©- èπ◊ Æœü´-¥¿l ’ßË’u Å¶µºu®- Ω’©n ’ ÑØ√úø’/ £œ«çü¿÷ ™«çöÀ C†-°v-æ Aé- π©’ Åüµ¿uß- ª’†ç ✿ Ê°°æ®˝–IV™E ¨»ÆæY ≤ƒçÍé-Aéπ Åç¨»-©-†’ èπÿú≈ Ñ üµÓ®Ω-ùÀ™  Å®Ωnç Öçú≈L. ◗ ØÓö¸q ®√Æœ† ûª®Ω’-¢√ûª ÅC ÆæÈ®j- Å´-é¬-¨¡¢Ë’ ™‰ü¿’. à Ææ¶„bèπ◊d ØÁj°æ¤-ùu-¢Á’iØ√ á©x- ´çöÀ Éûª®Ω Åç¨»-©†’ ØË®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ äéπ ´’ç*
îËßª÷L. ´·êuçí¬ Ææç§ƒ-üé¿- ß -Ã ª÷™x îªJaçîË NNüµ¿ éÓù«-©†’ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆæ’éÓ-¢√L. ®Óü¿Æœ °æJ-¨-üµ¿-†© Å†’-´-®Ωh-Ø√©’, N°æûª’h E®Ωy-£æ«ù à°‘™ ÉöÃ- †üÓ é¬üÓ, úÕvU Æœ©-•-ÆˇûÓ Ææç•ç-üµ¿-´·ç-üË¢Á÷ °æ¤púø÷ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úËüË. Ñ Å¶µ«uÆæç ´©x Åüµ∆u-°æ-èπ◊úÕ Ææ£æ…ßª’ç ûª°æp-E-ÆæJ. *´J Ææç´-ûªq-
îËßª÷L. ✤ §ÚöÃ °æKé- π~©- èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë ÖüËP-l ç-*† °æéπ~, ´÷Ææ °ævAé- π©’ èπÿú≈ ´© v§ƒù-†-≥ƒdEo ûªT_ç-îª-í∫-©_ôç ™«çöÀ Åç¨»Lo èπÿú≈ ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕE ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. äéπ-¢Ë∞¡ úÕvU °æK-éπ~™ x èπÿú≈ ´’ç* ´÷®Ω’\™‰ ®Ωç™ Ñ Åç¨»-©Â°j Ææ£æ…ßª’ç éÓÆæç á´-J-ØÁjØ√
°æJç∏ î- √L. ✤ ßÁ÷ï†/ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ™«çöÀ v°¶æ ºµ’ûªy v°îæ ª’®- ùΩ- © Åüµ¿uß - ª’†ç îªü¿’-´¤™ ¶µ«í∫ç îËÆæ’-éÓ-´ôç Å´-Ææ®Ωç. éπLÊÆh úÕvU °æK-éπ~© éÓÆæç ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’-èπ◊†o ≤ƒCµçîª´îª’a. Ææçv°æ-Cç-îª-´îª’a.
§∂ƒ®ΩtÆ‘ Nü∆u-®Ω’n© Ö†o-û√-¨¡-ßª÷©’ BÍ®a Ç¨¡© °æ©xéÀ '@§ƒuö¸—.

ñ«B-ßª’-≤ƒn-®·™ E®Ωy-£œ«çîË Ñ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ v°æéπ-ô† ÉöÃ-´™‰
Núø’-ü¿-™„jçC. DE™ ´’ç* ®√uçèπ◊ ûÁîª’a-èπ◊çõ‰ Ææ’v°æ-Æœü¿l¥ Nü∆u-Ææç-Ææn™x
§∂ƒ®ΩtÆ‘ °‘@ Æ‘ô’ ©Gµ-Ææ’hçC. Ñ °æKéπ~ v°æüµ∆† N´-®√©÷,
Ææ†o-ü¿l¥-´’ßË’u B®Ω÷ í∫’Jç* °æJ-Q-Lü∆lç!
´’† H §∂ƒ®ΩtÆ‘ Nü∆u-®Ω’©n ’ §∂ƒ®ΩtÆ‘ îªC-N-†-¢√®Ω’ èπÿú≈ Éç>-F-Jçí˚
@§ƒu-ö¸èπ◊ Æœü¿l¥-¢Ë’-Ø√?
Núø’-ü¿©®·çC. DE v°æé¬®Ωç õ„Æœdçí˚ NçúÓ 3 ÇØ˛-™„jØ˛ J>-ÊÆZ-≠æØ˛ ÇêJ ûËD: 7 ï†-´J, ´÷®Ω’\©’ ´î√a®·. È®çúÓ ®√uçèπ◊ Å¶µºu-JnéÀ 331
✦
äéπ °æKéπ~– -á-ØÓo ™«¶µ«©’
Ñ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç* v°æ¶µº’ûªy í∫’Jhç°æ¤
§ÒçC† §∂ƒ®ΩtÆ‘ éπ∞«-¨»-©™x îËJ† v°æA
áç§∂ƒ-®ΩtÆ‘ Nü∆u-JnéÃ ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.8000 Ö°æ-
é¬®Ω ¢Ëûª†ç È®çúø’ Ææç´-ûªq-®√-©-§ƒô’ ©Gµ-
Ææ’hçC. @§ƒuö¸ ≤Ú\®Ω’ äéπ Ææç´-ûªq®Ωç
§ƒô’ îÁ©’x-¶«-ô’™ Öçô’çC. é¬•öÀd
Ææç´-ûªq-®Ωç-™í¬ Ñ Ææü¿’-§ƒßª’ç Ö°æ-ßÁ÷-
°æçñ«¶¸, ¶„Ø√-®ΩÆˇ £œ«çü¿÷, ¢√JûÓ§ƒô’í¬ 'Ííö¸— ®√ÊÆ-¢√®Ω’. ®ÓV©’ (25 °∂œv•-´J 2014 †’ç* 27 °∂œv•-´J 2014 ´÷®Ω’\©’; ´‚úÓ ®√uçèπ◊èπ◊ 326 ´÷®Ω’\©’. Tç-îª’-éÓ-´îª’a.
Ççvü∆µ , é¬éπB- ßª’ N¨¡yN- ü- ∆u- ¢Á·ü¿öÀ ´‚úø’ Ææç´-ûqª ®- √©÷– Åçõ‰ 2012 2014 ´®Ωèπ◊) üË¨¡ç-™E 57 †í∫-®√™x ûÁJ* £æ…™¸-öÀ-Èéö¸ v°œçö¸ ©¶µºu-´’ßË’u ûËD: 10 é¬•öÀd @§ƒuö¸™ ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-î√-©çõ‰ ✦ DE™ ´’ç* ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµç-*-†-
©-ßª÷™x áç §∂ƒ®ΩtÆ‘ îªü¢¿- √- ´®Ωèπÿ @§ƒuö¸ Ê°°æ®˝– Â°Eq™¸ Nüµ∆†- ç™ ïJ- Öçô’çC. °∂œv•-´J, 2014 †’ç* î√™« éπ%≠œ îËßª÷-LqçüË. ¢√®Ω’ °æçñ«¶¸ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç, ¶„Ø√-®ΩÆˇ
©E ÖNy-∞¡⁄x-®Ω’-ûª’ç-ö«®Ω’. ÍíC. Ñ °æKé- π~†’ áçáÆˇ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç, •®Óú≈ Å¶µºu-®Ω’n©’ ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ éÓÆæç v§ƒüµ∆-†u-véπ- ï†-®Ω™¸/ ãHÆ‘ Íéô-T-J™ 145 ´÷®Ω’\©’ £œ«çü¿÷ N¨¡y-N-ü∆u©ßª÷™xE §∂ƒ®ΩtÆ‘ éπ∞«-
Å™«Íí ØÁ°j ®æ ˝ (ØË≠†-æ ™¸ ÉØ˛- ¢√JûÓ éπLÆœ àâ-Æö-‘ Ñ Ã Ææçßª·é- πhçí¬ E®Ωy£- «œ ç-îCË . éπç°æ‹u-ô®˝ õ„Æˇd ûËD©’: 25 °∂œv•-´J 2014
´’ç™ 3 ûËD-©†’ áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´îª’a. Å™«Íí †’ç* 27 °∂œv•-´J 2014 ´®Ωèπ◊ ≤ƒCµç-*† ÇêJ úéÀh §ÒçC† ®√uçèπ◊ 3740. ¨»-©™x áç §∂ƒ®ΩtÆ‘ Æ‘ô’ §Òçü¿-´îª’a;
ú≈. áç. ¢Áçéπ-ô-È®úÕf Æœô-d ÷uö¸ Ç°∂ˇ §∂ƒ®ΩtÆ- æ’u-ö-À í∫ûª Ææç´-ûqª ®Ωç †’ç* @§ƒuö¸†’ éπç°æ‹u-ô®˝ Çüµ∆- °æKéπ~ ®√ßª’-ú≈-EéÃ 3 †í∫-®√-©†’ áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊ØË áÆˇÆ‘/ áÆˇöÃ Íéô-T-J™ 100 ´÷®Ω’\©’ ´*a† ûªü∆y®√ ´’ç* ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©èπ◊ °æ¤Ø√C
úÁ®jÈ -é®πd ˝, X ü¿û√h §∂ƒ®ΩtÆ‘ éπ∞«-¨»© éπ™ ¸ áúø’u-Íé-≠æØ˛ Åçú˛ Jûª ÇØ˛™- Øj„ ˛ °æKé- π~í¬ E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ- √o®Ω’. Å´-é¬-¨¡-´·çC. ´·çü¿’ ´*a-†-¢√-JéÀ ´·çü¿’ °æü¿l¥- °æKéπ~ Íéçvü∆©’ 10709 ®√uçèπ◊ Å¶µºu-JnE èπÿú≈ Å®Ω’|-©’í¬ ¢ËÆæ’-éÓ-´îª’a.
KÂÆ®˝a), Gö¸q– °œ™«F H §∂ƒ®ΩtÆ‘ (10+2 ûª®Ω’¢- √ûª Ø√©’í∫’ Ææç´-ûqª - A™ °æKéπ~ Íéçvü¿ç, ûËD Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. Å®·ûË í∫’Jhçî√®Ω’.
™«çöÀ v°Ææ C-œ î-¥l çÁ C- † §∂ƒ®ΩtÆ‘ éπ∞«-¨»-©™x áçáÆˇ îªü¿- üË¨¡ç-™E 57 †í∫-®√™x @§ƒuö¸ 2014 °æKéπ~ ✦ ØÁj°æ®˝, Gö¸q– °œ™«F, áL-ßª’Ø˛q ÉØ˛-Æœd-
®√©’– ™‰ô®- Ω™¸ áçvöÃ Å¶µºu®- Ω’©-n ûÓ Ææ£…æ ) úÕvU îËÆ-œ Ñ Íéö«-®·ç°æ¤ EJl≠dæ †í∫-®Ωç™ °æKéπ~ ≤ƒxôx ©¶µºu- E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. OöÀ™ 5 °æKéπ~ Íéçvü∆©’ ´’† ô÷uö¸– Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢√®Ω’
´úøç Åü¿%≠- çdæ í¬ ¶µ«N-≤ƒh®Ω’. Ñ Çé¬ç-éπ~©’ B®Ωö- «- †-¢√®Ω÷, H§∂ƒ®- ΩtÆ‘ éÓ®Ω’q ÇêJ Ææç´-ûqª ®Ωç îªü¿’´- ¤- ûªèπ◊ ™•úÕ Öçô’çC.
EéÀ @§ƒu-ö¸èπ◊ ¢Á’®Ω’È- í†-j K- A- ™ Ææ†oü¿ç¥l é¬¢√L. ®√≠æZç-™E Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, N¨»-ê-°æôoç, Nï-ßª’- E®Ωy-£œ«çîË v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~©’ ®√ßª’-
ûª’†- o-¢√®Ω÷ @§ƒuö¸– 2014 ®√ßª’ú- ≈-EéÀ Å®Ω’|©’.
áç §∂ƒ®Ωt-Æ‘™ v°æ¢Ë-¨»-EéÀ Nü∆u-®Ω’n-©†’ áç°œéπ ´·êu-¢Á’i† ûËD©’ ¢√úø, ®√ï-´’çvúÕ, A®Ω’-°æA †í∫-®√™x ÖØ√o®·. ö«-EéÀ @§ƒuö¸ Å®Ω’|-©èπ◊ Å´-
îËßª’úøç éÓÆæç 2010 †’ç* v°æûËuéπ °æKéπ~ Å®·† v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ Â≠úø÷u™¸ @§ƒuö¸– 2014 J>-ÊÆZ-≠æØ˛ NçúÓ†’ °æKéπ~ Nüµ∆†ç é¬¨¡ç Öçô’çC. Ñ ÆæçÆæn™x
áçáÆˇ îËÆœ-†-¢√-JéÀ ÖüÓu-í¬-´-é¬-
@§ƒuö¸ (ví¬úø’u-ßË’-≠æØ˛ §∂ƒ®ΩtÆ‘ Ç°œd-ô÷uú˛ 2014– 15 Nü∆u-Ææç-´-ûªq-®√-EéÀ áç §∂ƒ®Ωt-Æ‘™ (www.aicte-gpat.in) í∫ûª ØÁ©™ í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o éπç°æ‹u- ¨»©’ ÅCµéπç.
õ„Æˇd)†’ àâÆ‘-öÃÑ E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC. 2010éÀ ´·çü¿’ v°æ¢Ë¨¡ç éÓÆæç @§ƒuö¸–2014 Â≠úø÷u™¸ ÉöÃ-´™‰ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’. ô®˝ Çüµ∆-Jûª ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~™ 125 v°æ v ¨¡o©’ ´’Ldd- ✦ ¢’i ¢Á’i™«Ø
«Ø˛ ´çö
´çöÀ v°´·ê v°æ´·ê
°ææ¤™¸ î√®·Æˇˇ °ææü¿l¥-A™ Öçö«®·. Æææ´÷-üµ∆-Ø√©’ •£æ›-∞¡-ñ«A §∂ƒ®√t éπçÂ°-F©’
3 í∫çô© Ææ´’-ßª’ç™ í∫’Jhç-î√Lq Öçô’çC. ÖüÓu-í¬© éÓÆæç Å¶µºu-®Ω’n-©†’
v°æA ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÃ 4 ´÷®Ω’\©’. (í∫J- áç°œéπ îËÊÆ-ô-°æ¤úø’ @§ƒuö¸
≠æeçí¬ 600 ´÷®Ω’\©’). ûª°æ¤p Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ äéπ ®√uçèπ◊ äéπ v°æûËuéπ Å®Ω|-ûªí¬
´÷®Ω’\ ûªT_-≤ƒh®Ω’. ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®·. î√™« §∂ƒ®√t
Æœ©-•Æˇ: §∂ƒ®√t-Ææ’u-öÀé˙q (§∂ÚÈ®-Eqé˙ §∂ƒ®ΩtÆ‘, éπçÂ°-F©’ v§ƒñ„-èπ◊d© éÓÆæç
°∂œ>-éπ™¸ §∂ƒ®ΩtÆ‘, •ßÁ÷ §∂ƒ®√t-Ææ’u-öÀé˙q, ßª‚Eö¸ áç§∂ƒ-®ΩtÆ‘ Nü∆u-®Ω’n© @§ƒuö¸
Ç°æ-Í®-≠æØ˛), §∂ƒ®√t-Ææ’u-öÀ-éπ™¸ ÈéN’Æ‘Z (Ç®√_-Eé˙, °∂œ>- ´’®Ó N¨Ï≠æç àN’-ôçõ‰– 10 ´÷®Ω’\© éπçõ‰ ®√uçèπ◊ Çüµ∆-®Ωçí¬ áç°œéπ îËßª’úøç N¨Ï≠æç.
éπ™¸, ÉØ√-®√_-Eé˙, ¢Á’úÕ-Æœ-†™¸), •ßÁ÷-Èé-N’Æ‘Z, §∂ƒ®Ωt- ûªèπ◊\´ ´*a† ¢√®Ω’ 276 ´’çC Öçúøúøç. OJ™ ✦ áç §∂ƒ®ΩtÆ‘ ûª®√yûª °‘Â£«-î˝úŒ
Ææ’u-öÀ-éπ™¸ áØ√-L-ÆœÆˇ, §∂ƒ®Ωt-é¬-©@, §∂ƒ®Ωt-é¬-í∫oÆ‘ Ææ¶b-„ éÌçü¿-JéÀ Ææ’Ø√o ´÷®Ω’\©’, ´’J-éÌç-ü¿-JéÀ ®Ω’ù«- îËßª÷©çõ‰ ßª‚@Æ‘, Æ‘á-Æˇ-â-Ç®˝ ´çöÀ
èπ◊d™x v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. Æœ©-•Æˇ í∫’Jç* °æ‹Jh N´- ûªtéπ ´÷®Ω’\©’ èπÿú≈ ´î√a®·. Ñ Ææç´-ûªq®Ωç ÆæçÆæn©’ @§ƒuö¸™ Å®Ω|ûª §ÒçC-†-¢√-JE
®√©’ www.aicte-gpat.in ™ §Òçü¿-´îª’a. @§ƒu-ö¸èπ◊ éπFÆæç 35 ¢Ë© ´’çC £æ…ï-®Ω’-é¬-´-îªaE ´÷vûª¢Ë’ áç°œéπ îËÆœ Ö°æ-é¬-®Ω-¢Ë-ûª-Ø√©’
í∫ûª àú≈C °æKéπ~ N´-®√©’ ÅçîªØ√. ´’çW®Ω’ îË≤ƒh®·.
üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ 24,480 ´’çC Å¶µºu-®Ω’n©’ ´’† ®√≠æZç™ áEo Æ‘ô’x? ✦ É°æp-öÀÍé ÅØËéπ §∂ƒ®ΩtÆ‘ éπ∞«-¨»-©©’ Ö§ƒ-
@§ƒuö¸– 2013èπ◊ £æ…ï®Ωßª÷u®Ω’. OJ™ °æC-¢Ë© üµ∆u-ßª·-©†’ áç°œéπ îËÊÆ Ææçü¿-®Ωs¥ç™
Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ 291 §∂ƒ®ΩtÆ‘ éπ∞«-¨»-©-©’-Ø√o®·. @§ƒuö¸™ ´’ç* ®√uçèπ◊©’ ≤ƒCµç-*†
´’çC-éÀ-Â°jí¬ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸èπ◊ îÁçC† ¢√®Ω’ç-úøúøç OöÀ™ Ææ’´÷®Ω’ 240 éπ∞«-¨»-©™x áç§∂ƒ-®ΩtÆ‘ ¢√JéÀ Â°ü¿l-°‘ô ¢ËÆæ’h-Ø√o®·.
N¨Ï≠æç. í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç @§ƒu-ö¸™ Å®Ω|ûª §Òçü¿- NNüµ¿ v¶«ç*™x E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ àâ-Æ‘-öÃÑ Å†’-
ö«-EéÀ éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\©’ 145í¬ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’. ´’-A-E-*açC. Ñ 240 éπ∞«-¨»-©™x Ææ’´÷®Ω’ ÉEo •£æ›∞¡ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’ç-úøôç
áÆˇÆ‘/ áÆˇöÃ ¢√JéÀ ÉC 100 ´÷®Ω’\©’í¬ ÖçC. 18,000 áç§∂ƒ-®ΩtÆ‘ Æ‘ô’x-Ø√o®·! Ø√ùuûª í∫© Nü¿u- ´©xØË H§∂ƒ-®ΩtÆ‘ îªC-N† v°æA Nü∆uKn
@§ƒuö¸– 2013™ Å"© ¶µ«®Ω-ûª-≤ƒn-®·™ éÓÆæç éπ∞«-¨»© áç°œéπ N≠æ-ßª’ç™ Nü∆u-®Ω’n©’ Ñ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~ ®√ßª ’-ú≈-EéÀ ¢Á·í∫’_
¢Á·ü¿öÀ ®√uçèπ◊ ≤ƒCµç-*† Å¶µºu-JnéÀ 361 ñ«í∫-®Ω÷-éπûªûÓ ú´-£æ«-Jç-î√-Lq-´¤ç-ô’çC. îª÷°æ¤ûª’-Ø√o®Ω’.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü 13
õ„ö¸ ≤ƒç°∂œ’-éπ-¨»ÆæY Ææ†o-ü¿l¥ûª á™«?

Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Å®Ω|ûª °æKéπ~ (õ„ö¸) Ê°°æ-®˝–2™ Åúø-í¬Lq Öçúøí¬ ÆœN™¸q, áéπ-Ø√-N’-é˙q™x 8 éπçõ‰ áèπ◊\´ í∫© §ƒ®∏√uç-¨»©’; ¶µ«®Ω-ûª-®√-ñ«uçí∫ç, Íéçvü¿-®√≠æZ v°æ¶µº’-
ÈéJ-ßª’®˝ ÅGµ-´%-Cl¥ -à -B®Ω’-™?
v°æ¨¡o: 2010™ Hõ„é˙ °æ‹Jh-îË-¨»†’. É°æp-öÀ-´-
®Ω π◊ ´‚úø’ éπçÂ°-F™x é¬çvö« π◊d °æü¿l¥-A™
°æE-îË-Ææ’h-Ø√o†’. ü¿÷®Ω-N-ü¿u™ áçHà
(Â°∂jØ√†’q) πÿú≈ îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√o†’. ¶«uç π◊
ÖüÓuí∫ç ≤ƒCµç-î√-©-†’çC. é¬F °æE-¢Ë-∞¡©
v°æ¨¡o©’ ®√™‰ü¿’. é¬•öÀd õ„ö¸ Ê°°æ®˝–2 Å¶µºu-®Ω’n©’ ñ«ví∫°∂‘, û√y©’ ÅCµéπ NÆæh %A í∫©N Å®·-†-°æp-öÀéÃ v°æ¨¡o© ¢Á®·- Kû√u éÓ*çí˚ BÆæ’-éÓ-´úøç π◊ü¿-®Ωü¿’.
¶µº÷íÓ-∞¡-¨»ÆæYç, îªJvûª, §˘®Ω-FA, Å®Ωn-¨»ÆæYç îªJvûª Ææ¶„b-èπ◊d-©Â°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ îª÷§ƒ-Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·çC. õ‰>™ ûËú≈ Ææy©p¢Ë’. é¬•öÀd v°æA Åç¨¡´‚ ≤Ú\Jç- ÖüÓuí∫ç ´÷ØË-ßª’-™‰†’. Ææ©£æ… ÉýçúÕ. – F©-¢Ë’°∂æ’ ¨»u¢˛’-üË-¨»ß˝’
¢Á·ü¿-™„j† N≠æ-ßª’-¶µ«-í¬© †’ç* 48 ≤Ú≠æ-™¸-Ææd-úŒÆˇ– Æœ©-•Æˇ Åüµ∆u-ßª÷© ¢√Kí¬... í∫’™ éÃ©-éπ-§ƒvûª §Ú≠œ-Ææ’hçC. Xéπ®˝ KITE
´÷®Ω’\-©èπ◊ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. õ„ö¸ ❏ Å®Ωn-¨»ÆæYç: Ææí∫-ô’† 7–8 v°æ¨¡o© îÌ°æ¤p† ´Ææ’h-Ø√o®·. ví∫£œ«ç* Ææ†o-ü¿l¥ûª éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. ï¢√•’: É°æ¤púø’ O’®Ω’ ÖüÓuí∫ç äéπ éπçÂ°-F™ îËÆæ’h-Ø√o®√ ™‰éπ
❏ ñ«ví∫°∂‘: ´‚úø’ °æK-éπ~™x†÷ Ñ N¶µ«í∫ç †’ç* 16 Å®Ωn-¨»ÆæYç– °æJ-îªßª’ç 1– 2– 1; Å®Ωn-¨»ÆæY ´’¯Léπ ¶µ«´-†©’ ❖ î√J-vûªéπ– ≤ƒçÆæ \%-Aéπ N≠æ-ßª÷-©†’ Ê°°æ-®˝Â°j ®√Ææ’- ´‚úø’ éπçÂ°-F-™x†÷ îËÆæ’h-Ø√o®√? éπçÂ°F †’ç* ÉçöÀéÀ ®√´-ú≈-EéÀ
Å®Ω|ûª ≤ƒüµ¿-†èπÿ, ÅCµéπ ´÷®Ω’\-©èπÿ ûÓúøpúË îÌ°æ¤p† ´÷®Ω’\©’ ´î√a®·. äéÓ\ Åüµ∆ußª’ç™ 4– 3– 2; NE-´’ßª’ç 1– 1–0; ñ«B-ßª÷-ü∆ßª’ç 0– 1–2; èπ◊E ´’††ç îËÆæ’-èπ◊çô÷ îªü¿-¢√L. Ææç´-ûªq-®√© ¢√Kí¬ áçûª-ÊÆ°æ¤ °æúø’-ûª’çC? éÓ*çí˚ BÆæ’-éÓ-´úøç O©’-é¬-éπ-§ÚûË ÉçöÀ
≤Ú≠æ™¸ éπçõ„çö¸éÀ Ææ†o-ü¿l¥-´’ßË’u °æü¿l¥A 2012–¢Ë’, 2012–ï†-´J, 2011–V™„j™ ´®Ω-Ææí¬ ´*a† Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ áé¬-†O’ 0–0–2; Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ÇJnéπ ÅGµ-´%Cl¥ îªJ-vûª†’ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. ü¿í∫_Í® Å¶µ«uÆæç îËßª’-´îª’a. îËßª÷Lqçü¿™«x Ö†o Ææ´’-ßª÷Eo ´%ü∑∆
v°æ¨¡o© Ææçêu– 1– 1–1. ❖ §˘®Ω-F-A-¨»-≤ƒYFo, ü∆E-™ E ´·ë«uç-¨»-©†’ ØÓô’q îËßª’-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´-úø¢Ë’. ®ÓVèπ◊ éπFÆæç È®çúø’ í∫çô©’ Íéö«-®·ç-
ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ü∆´÷? ´’† ¶µº÷N’ 2– 4– 3; ≤˘®Ω èπ◊ô’ç•ç 5– 2– 2; Å®Ωn-¨»ÆæY ´’¯Léπ ¶µ«´-†©’ ÅØË §ƒ®∏√uç¨¡ç †’ç* ®√Ææ’-èπ◊E îªü¿-¢√L. O™„j-†Eo †´‚Ø√ °æK-éπ~©’ ®√ßª÷L. îª-í∫-L-TûË áô’-´çöÀ °æK-éπ~-ØÁjØ√ üµÁj®Ωuçí¬ áü¿’-®Ó\-´îª’a.
êçú≈©’ 6– 8– 8; Ççvüµ¿- áèπ◊\-´í¬ v°æ¨¡o-©†’ Åúø’-
≤ƒç°∂œ’-éπ-¨»ÆæY Å¶µºu-®Ω’n-©-ûÓ-§ƒô’ v°æ-üË¨¸ ¶µº÷íÓ-∞¡-¨»ÆæYç 2– 1– í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. é¬•öÀd
❖ Å®Ωn-¨»ÆæY °æü∆©’ éÌçûª í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡çí¬, éÌûªhí¬
Öçö«®·. éÃ©éπ °æü∆© ¶µ«´-†©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E Åüµ¿u-
✤ Ç°œd-ô÷uú˛ õ„Æˇd, õ„Æˇd Ç°∂ˇ Kï-Eçí˚ °æ¤Ææh-é¬-©†’ Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓçúÕ.
✤ ÇØ˛-™„j-Ø˛™  üÌJÍé
í∫ùÀ-ûË-ûª®Ω, ÂÆj†’q Nü∆u®Ω’n© 2; ´’† *vûªç/ ´÷u°ˇ 1–
(™«çÍíyñ¸ °æçúÕö¸q) é¬yL-°∂æ-®·çí˚ §ƒ®∏√uç-¨¡-Kû√u éÃ©éπ¢Á’i† ßª’†ç îËÊÆ™« éÌçûª Ææ´’ßª’ç Íéö«-®·ç-î√L. ´÷CJ v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’
1– 1 Ñ Åç¨¡çÂ°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ ❖ Æœ©-•Æˇ ¢Á·û√hFo É°æp-öÀÍé îªC-N-†-¢√®Ω’ °æ¤†-¨¡a-®Ω-ù™ ≤ƒüµ¿† îËßª’-´îª’a.
´÷®Ω’\© ©éπ~u-≤ƒ-üµ¿-†™ ≤Ú≠æ™¸ Åüµ∆u-ßª÷© ¢√Kí¬ °æJ-
éπçõ„çö¸ äéπ ≤Ú§ƒ-†çí¬ îÁ°æ¤p-éÓ- éπ†-•-®Ω-î√Lq Öçô’çC. Åüµ∆u-ßª÷© ¢√Kí¬ ´÷CJ °æK-éπ~-©†’ ®√ßª÷L. ûªü∆y®√ v°æ: éπç°æ‹u-ô®˝
úÕ. ®ΩOçvü¿ Q-LÊÆh êçú≈©’ ÅØË ûª´’ ≤ƒn®· ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E ÅCµéπ ´÷®Ω’\-©èπ◊ éπ%≠œ îËßª’-
´îª’a. õ„ö¸™ ≤ƒCµçîË ´÷®Ω’\©’,
Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Eßª÷-´’éπ °æKéπ~ (öÃÇ-®˝öÃ/ úŒá-ÆˇÆ‘)™x Åüµ∆ußª’ç †’ç* áèπ◊\´ Ñ Åç¨»©’ ´îª’a.
ÂÆjØ˛q™ úÕ§Òx´÷ îËÆœ-†-
¢√®Ω’ áô’-´çöÀ ÖüÓu-í¬-
¢Á®·-õ‰@ ®Ω÷°æç™ ≤Ú≠æ™¸ éÃ©éπ ¶µº÷N’éπ §Ú≠œ-Ææ’hçC. v°æ¨¡o©’ ®√´úøç í∫´’-Eç-îª-
´îª’a. ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ ´’†
´·êuç ❖ EÍ®l-Pç-*† Æœ©-•Æˇ Ææ´’-ví∫çí¬ ûÁ©’í∫’ Åé¬-úøO’; 6, © π◊ Å®Ω’|©’? – XECµ
7, 8, 9 ûª®Ω-í∫-ûª’© §ƒ®∏Ωu °æ¤Ææh-é¬™x ÖçC. ¢√öÀE îªü¿- ï: éπç°æ‹u-ô®˝ ÂÆjØ˛q™
í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√© N¨Ïx-≠æù *vûªç î√™« *†o Åüµ∆u- ❖ õ„ö¸èπ◊ Ææ†o-ü¿l¥-´’-ßË’u- ´úøç ü∆y®√ ´’ç* °∂æL-û√-©†’ §Òçü¿-´îª’a. úÕ§Òx´÷ îËÆœ-†-¢√®Ω’ õ„éÀo-
í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÊÆh v°æ¨¡o-°æ-vû√©’ ßª’-¢Á’i-†-°æp-öÀéÃ v°æA-≤ƒK ¢√®Ω’ §ƒ®∏Ω-¨»-©-≤ƒn®· ❖ îªC-N† N≠æ-ßª÷-©†’ ´’††ç îËÆæ’èπ◊çõ‰ Ææp≠ædûª
v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-Ø√o®·. éπ™¸ ÅÆœ-ÂÆdç-ö¸í¬ úŒÇ-®˝-
Nü∆u-®Ω’n-©†’ Gµ†o-éÓ-ùç™ °æK-éÀ~ç-îË™« ®Ω÷§Òç-Cç-î√-®ΩE v§ƒ´÷-ùÀéπ ví∫çü∑∆-©†’ Â°JT °æKéπ~ Ææ´’-ßª÷Eo ÆæCy-E-ßÁ÷-í∫-°æ-®Ω-îª’éÓ´îª’a. úŒ¢Ó, Év≤Ú, ¶µ«®Ω-Bßª’
ví∫£œ«ç-îª-´îª’a. ❏ îªJvûª: DE-†’ç* 16
†’ç* 18 ´÷®Ω’\© Åçûª-Jéπ~ ¨»ê, Éûª®Ω
v°æüµ∆-†çí¬ îªC¢Ë™« é¬®√u-
❖ éÌEo v°æ¨¡o-©†’ Ææ´’Ææu– ≤ƒüµ¿† ®Ω÷°æç™ ÅúÕ-í¬®Ω’.
❖ éÌEoç-öÀE N≠æ-ßª÷-´-í¬-£æ«-††’ °æK-éÀ~ç-îË-N-üµ¿çí¬
îÌ°æ¤p† ´Ææ’h-Ø√o®·. í∫û√-
EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Åüµ¿u- îª-®Ωù ®Ω÷§Òç-Cç-îª’-éÓ-
´÷CJ v°æ¨¡o©’ v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn™x
ÖüÓuí∫ç §Òçü¿-´îª’a.
®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’. ❏ úµÕMx Ææ’™«h-†’©’ ûª´’ ®√ñ«uEo ÑN-üµ¿çí¬ N¶µº- ®Ωéπ~ù ¨»ê™ èπÿú≈
ßª’†ç 2–0–2; £æ«®Ω§ƒp– ¢√L. >ç-î√®Ω’? ´’ç* Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.
❖ Nü∆u-®Ω’n© û√J\éπ Ç™-îª†, N¨Ïx-≠æù ≤ƒ´’-®√n u-©†’ Ç®Ωu Ø√í∫-J-éπ-ûª©’; ¶˜ü¿l–
ÅçîªØ√ ¢ËÊÆ™« éÌEo v°æ¨¡o-©’-Ø√o®·. ñ„j† ´’û√©’ 0– 1– 2; ❖ í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ 1) Ææ’¶µ«©’ 2) ñ«U®Ω’x 3) ´·éÀh 4) Éé¬h©’ wÂ°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç™ îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰ O’ ÅGµ-®Ω’-*E •öÀd ñ«¢√, ä®√-
❖ éÌEo Ææ¶„bèπ◊d N≠æ-ßª÷-©ØË °æK-éÀ~ç-*-†-°æp-öÀéÃ ¢√öÀE ï†- véÃ.°æ‹. 200– 300 ´’üµ¿u ü¿í∫_®Ω Öçîª’-èπ◊E Ææ†o-ü¿l¥ûª ï¢√•’: (4) éÀ™¸, áçÆ‘-á-ÆˇÑ/ Æ‘Æ‘-á-Ø˛à, Çö-é¬ú˛ ´çöÀ éÓ®Ω’q©’ îËÊÆh ´’ç*C.
®Ω™¸ Ø√™„ú˛b éÓùç™ØË ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç 0– 2– 2; éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. N´-®Ωù: ´’üµ¿u-ßª·-í∫ç™, úµÕMx Ææ’™«h-†’©’ ûª´’ O’èπ◊ ≤Úh´’ûª Öçõ‰ Hõ„é˙ îËßÁ·îª’a. ÑÂÆö¸ ü∆y®√ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç*
é¬•öÀd v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ Gµ†o Åç¨»-©†’ °æK-éÀ~ç-îË™« ´’üµ¿u-ßª·í∫ ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç ❖ Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ûª™„ûËh ®√ñ«u-©†’ ÂÆjEéπ ®√≠æçZ í¬ N¶µº->ç-î√®Ω’. Éé¬h Åçõ‰ ØË®Ω’í¬ È®çúÓ Ææç´-ûªq-®Ωç™ îË®Ìîª’a. ™‰ü∆ ü¿÷®Ω-Nü¿u ü∆y®√ Hõ„é˙
®Ω÷§ÒçC≤ƒh®ΩØË N≠æ-ßª÷Eo í∫’Jhç* ü∆EéÀ ûªí∫_-ô’dí¬ véÃ.¨¡. 300– ¢Á·í∫©’ v°æ¨¡o-©†’, ÆæçüË-£æ…-©†’ ÂÆjEéπ ®√≠æçZ ÅE Å®Ωnç, Éé¬hèπ◊ ÅCµ-°æA– ´·éÀh. îËßÁ·îª’a.
Æœü¿l¥-´’-¢√L. °æûª†ç 7– 9– 8; ¶µ«®Ω-ûª- á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ØÓö¸ îËÆæ’- ❏ îÁjØ√™ Nïßª’ç ≤ƒCµç-*† ûª®√yûª éπE-≠æfl\úø’
v°æ: ØË†’ Hõ„é˙ (ÑÑÑ) 2007™ °æ‹Jh-îË-¨»†’. v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-
üË¨¡ç– Çüµ¿’-Eéπ v°æ°æçîªç èπ◊ç-ô’ç-ú≈L. ûÁ©’í∫’ Åé¬- §ÒçC† G®Ω’ü¿’ àC? í¬-© π◊ v°æßª’-Aoç-î√†’. é¬F éÌEo v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~™x Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-
Ææ¶„b-èπ◊d© ¢√Kí¬... 2–0–0; ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ úøO’ v§ƒ´÷-ùÀéπ °æ¤Ææh-é¬©
1) üË´-°æ¤-vûª’úø’ 2) üË¢√-Ø√ç-v°œßª’ 3) áv®ΩîµË®Ω 4)
*Ø√ Éçô-®Ω÷yu-© π◊ °œ©’°æ¤ ®√™‰ü¿’. wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn™x ÖüÓuí∫ç
¶µº÷íÓ-∞¡-¨»ÆæYç, îªJvûª, §˘®Ω-FA, Å®Ωn-¨»ÆæYç ÅØË Ø√©’í∫’ vGöÀ≠æfl §ƒ©† ≤ƒn°æ† 2– ü∆y®√ ¢√öÀE E´%Ah ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ à éÓ®Ω’q©’ îËßª÷L? ä®√-éÀ™¸, Æ‘ ØË®Ω’a- π◊-Ø√o†’.
îËÆæ’éÓ¢√L. v°œßª’-ü¿Jz Ííö¸éÀ πÿú≈ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o†’. Ææ©£æ… Éý-í∫-©®Ω’. – ÅPyE
Ææ¶„b-èπ◊d© Ææ´÷-£æ…®Ωç ≤ƒç°∂œ’-éπ-¨»ÆæçY . Ñ Ø√©’í∫÷ ¢ËöÀ-éπ¢Ë 1– 1; ñ«B-ßÁ÷-ü¿u´’ç–
v°æûËu-éπ-ûªûÓ Ö†o-°æp-öÀéÃ °æKéπ~ éÓùç™ éÌEo Ææ¶„b-èπ◊d©’ ≤ƒyûªçvûÓuü¿u´’ç 5– 3–1 ❖ í∫ûªç™ õ„ö¸™ ¢Á†’- ï¢√•’: (1) ï: O’®Ω’ EJl≠dæ v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√L. à ®Ωçí∫ç ¢Áj°æ¤ ¢Á∞«x-©-†’-èπ◊ç-
v°æ´·ê ≤ƒnØ√Eo Çvéπ-N’-Ææ’h-Ø√o®·. îªJ-vûª†’ Æœ©-•-Æˇ-¢√-Kí¬ éπ-•-úÕ-†-¢√®Ω’ ü∆EéÀ é¬®Ω-ù«- N´-®Ωù: îÁjF-ßª·©’ ûª´’ ®√ñ«uEo üË´-™éπ ≤ƒv´÷- ô’-Ø√o®Ó éπ*a-ûªçí¬ E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√L. à¢Ë¢Ó éÓ®Ω’q©’ îËßª’úøç ÆæJ-
°æJ-Q-LÊÆh NÆæh %-ûª-¢Á’i† ©†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E N≠æßª’ ïuçí¬ ¶µ«Nç-îË-¢√®Ω’/ °œL-îË-¢√®Ω’. éπE-≠æfl\úø’ îÁjØ√Â°j é¬ü¿’. v°æÆæ’hûªç Ííö¸èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’ é¬•öÀd ü∆EÂ°j ü¿%≠œd
õ„ö¸ Ææ¶„b-èπ◊d© ¢√Kí¬ í∫ûª v°æ¨¡o-°ævûª N¨Ïx-≠æù Ææy®Ω÷°æç éπçõ„çö¸ ÖçC. Ææ†o-ü¿l¥-ûªèπ◊ áèπ◊\´ Ææ´’-ßª÷Eo Íéö«- E°æ¤-ù’© Ææ©-£æ…ûÓ v°æù«- ü¿çúÁAh ßª÷®√\çúø, é¬≠æu-í∫®˝ v§ƒçû√-©†’ Çvéπ-N’ç* Â°ôdçúÕ. ü∆E-ûÓ-§ƒô’..
®·ç-îª’-èπ◊E é¬©-véπ-´’çí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. îªJ-vûª™ Réπ ®Ω÷§Òç-Cçîª’éÓ¢√L; Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. üË´-°æ¤vûª ÅØË G®Ω’ü¿’ §Òçü∆úø’. ✤ v°æA-®ÓW EKgûª Ææ´’ßª’ç v°æé¬®Ωç v°æA Ææ¶„bèπÿd îªü¿-¢√L.
N≠æßª’ç 2012–¢Ë’ 2012–ï†-´J 2011–V™„j ❖ ≤Ú\Jçí˚ ≤ƒüµ¿† éÓÆæç ´’Sx ®√ÊÆ-¢√®Ω’ N≠æßª’ ❏ ÉC ÇJnéπ ®Ωçí¬-EÍé Ææç•ç-Cµç-*† ´’¯Léπ v°æ¨¡o
'´’üµ¿u-ßª·í∫ ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç— †’ç* Åûªu-Cµ-éπçí¬ v°æ¨¡o©’ ✤ ¢√®Ωç™ v°æA Ææ¶„bèπÿd éπFÆæç È®çúø’-≤ƒ®Ω’x îªü¿-¢√L. éÌçûª
ñ«ví∫°∂‘ 16 16 16 ´Ææ’h-Ø√o®·. Ææp≠ædûª éÓÆæç v§ƒ´÷-ùÀéπ °æ¤Ææh-é¬©’ °æ¤†-¨¡a-®Ωù îËßª÷L. é¬ü¿’. Ææ´’ßª’ç °æ¤†-¨¡a-®Ω-ùèπÿ Íéö«-®·ç-î√L.
❖ v°æ¨¡o-°ævûª ®Ω÷°æ-éπ-©p-†™ ≤ƒüµ∆-®Ωùç, Ææ’©¶µºç, éπ≠dçæ 1) áéπ\úø ÖûªpAh îËßª÷L? 2) á´J éÓÆæç ÖûªpAh ✤ Ææ¶„b-èπ◊d™  Ö†o Å†’-´÷-Ø√-©†’ E°æ¤-ù’© ≤ƒßª’çûÓ B®Ω’a-éÓ-¢√L.
îªJvûª 18 16 16 ❏ ÆœNé˙q: Ææí∫-ô’† 7– 8 v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-Ø√o®·.
èπ◊ô’ç•ç– Ææ´÷ïç 0–0–2; ¶µ«®Ωûª ®√ñ«uçí∫ç 1–1–0; ÅØË ´‚úø’-®Ω-é¬© Ææ®Ω-R™ v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. OöÀ™ *´J îËßª÷L? 3) áçü¿’èπ◊ ÖûªpAh îËßª÷L? 4) á™« ✤ í∫ûª Ææç´-ûªq-®Ω°æ¤ v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ ÊÆéπ-Jç* ¢√öÀE Å¶µ«uÆæç
ÆœNé˙q 7 8 8 Íéçvü¿– ®√≠æZ-≤ƒn®· v°æ¶µº’-û√y©’ 2– 2– 2; ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’- È®çúø’-®Ω-é¬© v°æ¨¡o©’ î√™« Ææy©pç-í¬ØË Öçö«®·. Å†- ÖûªpAh îËßª÷L îËßª÷L.
û√y©’ 0–1–1; v°æñ«-≤ƒy´’uç 0– 1–2; ≤ƒ´’u-¢√ü¿ç– ™˜éÀ- ´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’J é¬èπÿ-úøü¿’. ï¢√•’: (3)
áéπ-Ø√-N’é˙q 7 8 8 ✤ ÇØ˛-™„j-Ø˛™  ´÷CJ v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ Å¶µ«uÆæç îËßª’çúÕ.
❖ Gö¸q ®Ω÷°æç™ éπçõ‰ Åç¨»-©-¢√-Kí¬ îªü¿-´-ú≈Eo Å©-
éπ-¢√ü¿ç 2–2–0; Ææ´÷-î√®Ω îÁjûª†uç, ´÷†-´-£æ«-èπ◊\©’ ¢√ô’ îËÆæ’-éÓ-¢√L. N´-®Ωù: ÇJn-éπ-®Ωçí∫ ´’¯Léπ Ææ´’-Ææu©’ v°æüµ∆-†çí¬ ✤ éÌEo Ç°œd-ô÷uú˛ °æK-éπ~-©†÷ ≤ƒüµ¿† îËßª’çúÕ.
¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\©’ 48 48 48 2–0–0; ®Ω¢√-ù«-Nü¿u 0–1–1. Ø√©’í∫’. 1. àN’ ÖûªpAh îËßª÷L? 2. á™« ÖûªpAh
❖ EÍ®l-Pûª Æœ©-•-Æˇ†’ ÆæÈ®j† v§ƒ´÷-ùÀéπ ví∫çü∑∆© †’ç* v°æÆæ’hûªç O’®Ω’†o °æJ-Æœn-A™ áçõ„é˙ îÁßª’uúøç î√™« Å´-Ææ®Ωç.
ñ«ví∫°∂‘, îªJvûª Ææ¶„-bèπ◊d© †’ç* áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’ Åúø’- v°æ¨¡o©’ äéÓ\-≤ƒJ äéÓ\ N¶µ«í∫ç †’ç* ´Ææ’h-Ø√o®·. ÊÆéπ-Jç* Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. îËßª÷L? 3. áéπ\úø ÖûªpAh îËßª÷L? 4. á´-J-éÓÆæç ÈéJ-ßª’-®˝™ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ÑÑÑ ¢√®Ω’ îËßª÷-Lq† éÓ®Ω’q© N´-®√-©èπ◊
í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. äéÓ\ N¶µ«í∫ç †’ç* éπFÆæç 12 v°æ¨¡o©’ Ææ´÷-î√®Ω îÁjûª†uç, ´÷†-´-£æ«-èπ◊\©’ ÅA ûªèπ◊\´ EúÕ-N- ÖûªpAh îËßª÷L? www.eenadupratibha.net îª÷úøçúÕ.
❖ ¶µº÷íÓ-∞¡-¨»ÆæYç™ ´÷u°æ¤-©†’ °æJ-Q-LÆæ÷h N≠æ-ßª÷Eo
¶«uçèπ◊ Éçô-®Ω÷yu© éÓÆæç.. We supplied fowls

M† Åç¨»-©Â°j NÆæh %ûª Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-
î√®Ω’. ´·êuçí¬ Éçô-®Ω÷yuèπ◊ ´÷†-Æœ-éπçí¬,
¶µÃ-éπçí¬ àN-üµ¿çí¬ Ææ†oü¿l¥ç é¬¢√-©†o N≠æ-
§ÚöÃ °æK-éπ~™x ÅçA´’ ü¿¨¡– Éçô®Ω÷yu. Éçü¿’™ ≤ƒCµçîË ´÷®Ω’\©’ ßª’çÂ°j ûÁ©’-í∫’™ ÅçCç-*† Ææ´÷-î√®Ωç
èπÿú≈ Å¶µºu-®Ω’n© ïßª÷-°æ-ï-ßª÷-©†’ EÍ®l-P-Ææ’hç-ö«®·. Ñ ´’¯"-éπ-°æ-Kéπ~ ÅØËC Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ Ö°æ-ßª·-éπhçí¬ ÖçC. Ñ N¶µ«- äÍé ®Ωéπçí¬ ÖçúÕ Aéπ-´’-éπ-Â°õ‰d °æü∆©’ A) i. desperate = needing or wanting Rajaram: I totally agree with you. They
Nñ«c† °æKéπ~ é¬ü¿’; úéÀhûªy °æJ-Q-©†. DEo Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E Æœü¿l¥-¢Á’i-†-¢√®Ω’ í∫ç™ ¶«úŒ-™«ç-Ííy-ñ ¸Â°j §∂Òö-©ûÓ É*a† N´- desperate- disparate; foul- something very much and urgently= àüÁjØ√ played foul all the time and the umpire
Éçô®Ω÷yu ¶®Ω’f†’ v°æÆæ†oç îËÆæ’-éÓ-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. ®Ωù ¶«í∫’çC. É°æp-öÀÍé ïJ-T† éÌEo ¢√Ææh´ fowl . OöÀ ´’üµ¿u ÖçúË ûËú≈-©†’ î√™« Å´-Ææ-®Ωçí¬ Öçúøúøç, ü∆E-éÓÆæç àC îËßª’-ú≈- was biassed (FûÓ °æ‹Jhí¬ àéÃ-¶µº-N-Ææ’hØ√o. ¢√∞¡Ÿx
NNüµ¿ ¶«uçèπ◊-©èπ◊ ûªy®Ω™ Éçô-®Ω÷yu©’ ï®Ω’-í∫-†’-Ø√o®·. âH-°‘-áÆˇ Éçô-®Ω÷yu-©†’ ÊÆéπ-Jç* Éý-úøç-ûÓ-§ƒô’ E-ÈéjØ√ Æœü¿l¥-°æ-úøúøç ÇúÕç-ü¿çû√ ¢Á÷Ææç/ ÅØ√u-ßª’¢Ë’. ÅçÂ°j®˝ èπÿú≈ °æéπ~-
NNüµ¿ Nü∆u ØË°æ-ü∑∆u© ¢√J éÓÆæç éÌEo Öü∆-£æ«-®Ω-ù-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ ûÁ©’-Ææ’- §ƒ-ûªçûÓ ú´-£æ«-Jç-î√úø’).
v§ƒçBßª’ ví¬O’ù ¶«uçèπ◊©’ (Ç®˝-Ç-®˝H), âH-°‘-áÆˇ ñ«Bßª’ ¶«uçèπ◊© †´‚Ø√ Éçô-®Ω÷yu-©†’ ÅçCç-î√®Ω’. èπ◊çü∆ç! Bharath: Why is our friend Hari in
v§Ò¶‰-≠æ-†K Ç°∂‘-Ææ®˝q §ÚÆæ’d-©èπ◊ Éçô-®Ω÷yu©’ E®Ωy-£œ«ç-îËç-ü¿’èπ◊ ÆæØ√o-£æ…©’ Devanand: Have you met police lock up? (àçöÀ ´’† ÊÆo£œ«-ûª’úø’ £æ«J b) Prasanth: I don't want to have any-
ï®Ω’-í∫’ûª’Ø√o®·. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ÖüÓu-í∫-≤Ú-§ƒ†ç ¢√®Ω’ '¶«uçé˙ Éçô- ¶«uçé˙ Éçô-®Ω÷yuÆˇ ö«°ˇ ≤Ú\®Ω®˝ Charan of late? He is very §ÚLÆˇ ™«éπ-°ˇ™ ÖØ√oúø’?) thing more to do with Hari. I have decid-
®Ω÷yuÆˇ ö«°ˇ ≤Ú\®Ω®˝— Ê°®Ω’ûÓ °æ¤Ææh-é¬Eo Núø’-ü¿© îË¨»®Ω’. v°æîª’-®Ωù: ÖüÓuí∫ ≤Ú§ƒ†ç ¢Á©: ®Ω÷.75 v°æûª’-©èπ◊: †÷u NïØ˛ °æGx-Íé-≠æØ˛q, depressed. He is desperate for Sreekar: Don't you know? jobless, he ed (Ééπ £æ«JûÓ à Ææç•ç-üµ¿´‚ Â°ô’d-éÓ†’. E®Ωg-
DE™ •ßÁ÷-úËö« Çüµ∆-Jûªç, ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫çÂ°j Å´-í¬-£æ«†, Ææ´’-é¬- Nü∆u-†-í∫®˝, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛. §∂ÚØ˛: 9948335306. a job. Can't was desperate for money and the police ®·ç-îª’-èπ◊Ø√o).
you help say he resorted to stealing (ûÁMü∆? ÖüÓuí∫ç Sankar: I agree with you. He often uses
him? (îª®Ω-ù˝†’ ™‰éπ úø•’s Åûªu-´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†çü¿’ ´©x üÌçí∫-ûª-Ø√-EéÀ very foul language (ØË†’ FûÓ àéÃ-¶µº-N-Ææ’hØ√o.
Eßª÷-´’éπ v°ævéÀßª’™ ´÷®Ω’p©’ ´î√aß˝’!

ÖüÓuí∫ Eßª÷-´’éπ ®ıçú˛™ N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. ¶µ«´-ú-éÃh-éπ-®Ωù é¬úÁØ˛q ¢Á·ü¿-™„j† Åü¿-†°æ¤ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ Ææç§ƒ-Cç-
Ñ ´’üµ¿u éπ©’-
Ææ’-èπ◊-Ø√o¢√?
î√™« E®√-¨¡-°æ‹-
J-ûªçí¬
ÖØ√oúø’. Åûª-
EéÀ Åûªuçûª
-áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛
§ƒ©p-ú≈f-úøE §ÚM-Ææ’©’ Åçô’-Ø√o®Ω’).
desperate has a few other meanings
too. Having little hope/ be in a hopeless
situation = Åûªuçûª E®√¨¡ °æJ-Æœn-ûª’™x Öçúøúøç–
A good number of villages are in desper-
ate need of drinking water. E®√¨¡í¬ Ö†o-
Åûª-EC éπç°æ¤-ØÓÍ®. á°æ¤púø÷ •÷ûª’ ´÷ô™‰ ´÷ö«x-
úø-û√úø’).
foul play = ØË®Ω-°æ‹-J-ûª-¢Á’i† °æE.
The police suspect foul play = àüÓ
ØË®Ω¢Ë’/ îªôd-N-®Ω’-ü¿l¥-¢Á’i† °æE ïJ-Tç-ü¿E §ÚM-Ææ’©
†´’téπt ç).
Nüµ∆†ç ü∆Eo E®Ωy-£œ«çîË ØÁj°æ¤-ù«u©’ éÌ®Ω-´-úøúøç, E°æ¤-ù’© éπN’öÃ ÅúÕ-T† îª’-éÓ-¢√L.✿ §ƒJ-v¨»-N’éπ Péπ~ù, Éçô-®˝o-≠œ°ˇ©™ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’’ii† N≠æ
N≠ß’ç
ßª’ç ÖüÓuíç/
ÖüÓuí∫ç/ ¢√∞¡Ÿx Çûªt-£æ«-ûªu-©èπ◊ §ƒ©p-úø-û√®Ω’.
v°æ¨¡o†’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-™‰éπ§Ú´-úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ ´’ç* ñ«c†ç Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-¢√L. ✿ Ææ%ï-Ø√- ÖüÓuí∫ç éÓÆæç Åûª-ØË-´’Ø√o îËÊÆ-ô’d’-- ii. fowl = A bird like chicken, ducks
ÆæçÆæn© B®Ω’Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ WORDS OFTEN CONFUSED etc. which we
Öçô’çC. éÓ®˝ ÆæçÆæn-©ûÓ é¬®Ωùç. ûªT-†çûª ≤ƒüµ∆-®Ωù °æJ-ñ«c†ç (ï†-®Ω™¸ ûªtéπ Ç™-îª-†-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-¢√L. Ø√oúø’. †’¢Ëy-¢Á’iØ√ ≤ƒßª’ç îËßª’-í∫- -X -Å-†÷ °æ-GxÍé-≠æ-Ø˛q
Ø√™„ú˛b) ™‰éπ-§Ú-´úøç ´©x èπÿú≈ ´’¯"-éπ-°æ-K-éπ~™x ©¢√?) keep at home VRO/ VRA-2014
§ÚLÊÆh âöÃ ÆæçÆæn©’ Å¶µºuJn ûª† ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´-ú≈- for their eggs ★ 2012-™ ®√-≠æZ -¢√u°æhçí¬ -´ç-ü¿-™«-C -§ÚÆæ’d-©’ -´÷ -•’é˙q -v°œÊ°®˝ -
§ƒöÀçîË Nüµ∆-Ø√©’ ¢Ë®Ω’. ¢Áj°∂æ©uç §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’. EéÀ é¬®Ìp-Í®ö¸ úèπ◊h-©ûÓ á™« Ææç•ç-üµ¿-¶«ç-üµ¿- Bhargav: I am sorry. I am and meat
é¬-´-úøç -´-©x -´-*a-†-N. ★ VRO/ VRA - All in One 2014
-ví¬-O’-ù Ææ-´’Ææu-©’ ÂÆp-≠æ-™¸ -★ Top 20 -¢Á÷-úø-™¸ Ê°°æ®˝q – 2014 -
ÊÆ´© B®Ω’, Ñ ®Ωçí∫ç™ v§Ò. áç. §Úûª-®√V ¢√u©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√oúÓ èπÿú≈ éÌEo ÆæçÆæn©’ not in a position. I want to Fowl Ñ -•’é˙q -v°œÊ°®˝ -Å®·-ûË -O’èπ◊ -Ö-üÓuí∫ç í¬u®Ωç-öÃí¬ -´-*a-†-õ‰x.
à®Ωp-úÕ† ´÷çü¿uç é¬®Ω- J>-≤ƒZ®,˝ Uûªç ØË®Ω’a-éÓ-¢√-Lq† §ƒ®∏√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. Éçü¿’-éÓÆæç LçÈé-úÕØ˛ leave my present job for a bet-
(ÉçöÀ
Â°çîª’-èπ◊ØË
ü¿í∫_®Ω Note: ®√-≠æZ -¢√u°æhçí¬ éÓ-*çí˚ ÂÆç-ô®˝q- Ñ -véÀç-C VRO/ VRA -•’é˙q -
Å-A -ûªèπ◊\-´ Í®-ôxèπ◊ 4 -•’é˙q -äéπ ÂÆ-ö¸í¬ ®·-ý-•-úø’-†’. Book.I -≠œÆæd-K +
ùçí¬ í∫ûª È®çúø’ Ææç´-ûªq- ✿ éÓ®˝ Ææ¶„b-èπ◊d-™xE v§ƒü∑¿-N’ç-é¬ç-¨»©’, ûª´’ ´çöÀ ≤Ú≠æ™¸ ¢Á¶¸-ÂÆj-ôx†’ Ææçü¿-Jz-Ææ’hç-ö«®·. Ñ ter one. A disparate group of °æèπ~◊©’– ¢√öÀ ñ«-ví∫°∂‘ + Æœ-Né˙q + -áéπ-Ø√-N’é˙q. Book II °∂œ->é˙q + Èé-N’Æ‘Z + •-ßª÷-©-@.
Book III -ví¬-O’-ù Ææ-´’Ææu-©’ Book IV -Å®Ωl¥-¢Á’-öÀé˙ + -™«->éπ-™¸ Æœ\-™¸q.
®√-©’í¬ âöÃ ÆæçÆæn©’ §ƒöÀçîË Nüµ∆-Ø√™x Ææy©p- ®Ωçí∫ç™ Çîª-®Ω-ù«-ûªtéπ Å†yßª’çÂ°j Nü∆u-®Ω’n©’ N≠æ-ßª÷Eo Nü∆u-®Ω’n©’ ´’†-Ææ’™ Öçîª’-èπ◊E people are entrusted to my ´÷çÆæç, í∫’úøx ´÷ TET & DSC -•’é˙q -´÷È®\-ö¸ -Å-Eo -•’é˙ -≥ƒ°æ¤-™x -©-¶µºu-´’í∫’-†’.
´÷-®Ω’p©’ îÓô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·. ü¿%≠œd Â°ö«dL. ✿ ¶µ«´-ú-éÃh-éπ-®Ωù ØÁj°æ¤-ù«u©’, ï†- ûª´’ ÇØ˛-™„jØ˛ ¢√u°æ-é¬-©†’ E®Ωy-£œ«ç-î√L. care and I find dealing with éÓÆæç– éÓ∞¡Ÿx, 94907 50137, 99491 97212
®Ω™¸ Ø√™„ú˛b, ´®Ωh-´÷† Åç¨»-©Â°j Å´-í¬-£æ«-††’ them very difficult (ØËØ√ °æJ-Æœn- Foul language
®√ûª °æKéπ~, Â£«î˝-Ç®˝ ®ıçú˛-©™ îª÷°œ† Ææ÷îª-†©’ ¶«ûª’©’ ´çöÀN).
v°æA¶µº Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË í∫ûªç™ Ñ éπçÂ°-F©’ A™ ™‰ØË ÅE *çA-Ææ’hØ√o. ØËØË É°æ¤p- ii. Disparate = Made up of things or Ravi: What
Eßª÷-´’-é¬©’ ïJ-Ê°N. ÆæçÆæn-©èπ◊ ≤ƒçÍé-Aéπ ØÁj°æ¤- ✿ vúÁÆˇ éÓú˛ Å¶µºuJn úéÀhûªyç, véπ´’-P-éπ~-ù-©†’ úø’†o ÖüÓuí∫ç ĆL ÉçéÓ ÖüÓu-í¬-EéÀ people very different from one another- à
úéÃh-éπ-J-Ææ’hçC. Éçöx Åü¿lç ´·çü¿’ J£æ…-®Ωq™¸ v°æßª’-Ao-Ææ’hØ√o. ®Ωéπ-®Ω-é¬© ´’†’-≠æfl-©†’ a change in
ù«u© Å´-Ææ®Ωç Â°®Ω’-í∫’-ûª’-†o-éÌDl Å¶µºu-®Ω’n-©-†’ç* §ÚL-éπ©÷ ™‰E ´Ææ’h-´¤©/ úèπ◊h© Ææ´‚£æ«ç our friend
¢√®Ω’ îªC-N† éÓ®Ω’q-™xE éÓ®˝ Ææ¶„b-èπ◊d© v§ƒü∑¿-N’éπ îËßª’úøç ´’ç*C. ûªü∆y®√ vúÁÆˇ áç°œéπ, ¶«úŒ ØË†’ ñ«ví∫-ûªhí¬ îª÷Ææ’-éÓ-¢√M v°æÆæ’hûª Eg. They are things so disparate you
™«çÍíy-ñ ¸-©†’ ÆæJ-îª÷-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ûÓúøp-úø’- ÖüÓu-í∫ç™. ¢√∞¡x†’ îª÷Ææ’-éÓ-´úøç Appa Rao's
ñ«cØ√Eo ÇP-Ææ’h-Ø√o®·. ´÷çü¿uç °∂æL-ûªçí¬ can't compare them = ÅN †’´¤y §Ú©a-™‰-†çûª/
ÆæçÆæn©’ û√ñ« Å¶µºu-®Ω’n© (vÂ°∂≠æ®˝q) éπçõ‰ Å†’-¶µº- ûª’çC. ✿ ´·ê-éπ-´-R-éπ©’ Ç£æ…x-ü¿-éπ-®Ωçí¬, Çéπ-ô’d- î√™« éπ≠dçæ í¬ ÖçC Ø√èπ◊). position! How
èπ◊-ØË™« Öçú≈L. îÁÊ°p Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ Å†’-í∫’- Ææç•çüµ¿ç îª÷°æ-™‰-†çûª ûËú≈-©’†o ´Ææ’h-´¤©’/ N≠æ- did they come
´-´·-†o-¢√-JÍé v§ƒüµ∆-†u-N’-Ææ’h-Ø√o®·. Ææç•ç-Cµûª Devanand: Poor Charan. ßª÷©’
Ææ¶„èb π◊d™ Nü∆u-®Ω’n©’ Å†’-¶µº´ç Ææç§ƒCç*´¤ç- ùçí¬ £æ…´-¶µ«-¢√©’ Öçú≈L. ✿ âöÃ ÆæçÆæn™x His father being no more, he by such
¶µ«´-ú-éÃh-éπ-®Ωù ØÁj°æ¤-ù«u©’ v°æüµ∆† §ƒvûª §Ú≠œ- Naveen: India's governance is a great wealth (´’†
ú≈-©E ÅN ÇP-Ææ’h-Ø√o®·. Åçü¿’-éÓÆæç v§ƒñ„- is dependent on his uncles.
experiment in democracy (¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ §ƒ©†,
èπ◊d©’, Éçô-®˝o-≠œ°ˇ©†’ ÅçCÆæ÷h Péπ~ù úßª’ç ≤ƒh®·. ûªLx-ü¿ç-vúø’©÷, ÊÆo£œ«-ûª’©÷, Åüµ∆u-°æ-èπ◊- They ill treat him and often ÊÆo£œ«-ûª’úø’ Å§ƒp-
ûªT_ç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. ©ûÓ ®ÓV-¢√K Ææç¶µ«-≠æ-ù-©†’ Ççí∫xç™ éÌ†- abuse him in foul language
v°æñ«-≤ƒy-´’uç™ ã íÌ°æp v°æßÁ÷-í∫¢Ë’). ®√´¤ °æJ-Æ œn-A™
¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd, ä®√-éÀ™¸ é¬®ÌpÍ®≠æØ˛ ¢Á·ü¿-™„j† ≤ƒTÆæ’hçúøôç ´’ç*C. ✿ é¬†p¥-È®-†’q™x §ƒ™Ô_- (§ƒ°æç îª®Ωù˝! ûªçvúÕ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Indira: Why do you say so? (áçü¿’-éπ™« áçûª ´÷®Ω’p!
ÆæçÆæn©’ áç°œéπ v°ævéÀ-ßª’™ ñ«¢√ ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛, †úøç, õ„éÀo-éπ™¸ Â°∂Ææ’d©’, úÕ¶‰ô’x, Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©ûÓ ¶«¶«-®·© O’ü¿ Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈Lq Åçô’-Ø√o´¤?) Åçûª Ææç°æü¿ ¢√∞¡x-
úŒH2, Ç®˝-àúŒ, ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛ éÓ®Ω’q îª®Ωa©’ Ñ ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ´≤ÚhçC. ¢√∞Ïx¢Á÷ î√™« ü¿’®√s¥-≠æ-™«-úø’- Naveen: Indians are a disparate groups Èé™« ´*açC?)
¢Á·ü¿-™„j† N©’´ Çüµ∆-Jûª ÆæJd-°∂œ-Íé-≠æØ˛ éÓ®Ω’q©’ Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh®·. ✿ ûª®Ω-í∫-A™ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ ûª’-Ø√o®Ω’ ÅûªEo). of people, with no common language, Mohan: His
îËÆœ-†-¢√-JÍé v§ƒüµ∆-†u-N’-Ææ’h-Ø√o®·. ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ îÁÊ°p Å©-¢√ô’ Bhargav: I really pity him, common ways of life, common customs father started
îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÅC Ææ¶„b-èπ◊dÂ°j °æô’d Â°çîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ but unfortunately my position and traditions (¶µ«≠æ-™ x-í¬F, @´† Nüµ∆-Ø√-™ x-í¬F, a fowl farm
-´‚-úø’ -Åç-¨»-™x ´÷®Ω’p©’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Ççí∫x C†-°æ-vA-éπ©’ îªü¿- Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. ✿ ÆæçÆæn™, Ææ´÷-¢Ë-¨»©’, is only slightly better. The Çî√®Ω ú´-£æ…®Ω Ææçv°æ-ü∆-ßª÷™x í¬F à ≤ƒ®Ω÷- and the busi-
î√™« ÆæçÆæn©’ Nü∆u-®Ω’n© Kï-Eçí˚, ¢Á®Ωs™¸, ´úøç, ¢√®√h î√†-∞¡x†’ îª÷úøúøç Å©-¢√ô’ îËÆæ’- Ææü¿-Ææ’q™x ´’®√u-ü¿-°æ‹-®Ωyéπ v°æ´-®Ωh† O’ v°æ´-®ΩhØ√ fowls we supply to hotels °æu´‚ ™‰E NNüµ¿ Ææ´‚-£æ…-©ûÓ èπÿúÕ-†C ¶µ«®Ω-ûª-
ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ÅçîªØ√ ¢Ëßª’-ú≈-EéÀ Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh®·. ness picked
®√ûª ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ °æK-éÀ~ç-îª-ú≈-EéÀ ®√ûª-°æ-K-éπ~†’ éÓ-¢√L. ✿ úéÀh-í∫ûª ØÁj°æ¤-ù«u-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËÆæ’- were found to be infected and üË¨¡ç).
éÓ-´-ú≈-EéÀ âÑâ, âá-Æˇ-öÃÑ, Æ‘á-Æˇâ, âÑ-öÃÑ, up in no time.
E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®·. í∫ûª ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√™x
âÑ-ÑÑ ¢Á·ü¿-™„j† ≤ÒÂÆj-öÃ©†’ Çv¨¡-®·ç-îª-
È®Wu¢Á’ ûªßª÷K I am being blamed for it
(Eïçí¬ ¢√úøçõ‰ Ø√èπ◊ ñ«™‰. é¬F
B. i. foul= 1. very bad/ very unpleasant That accounts
´*a† ´÷Í®p-N’-ôçõ‰.. î√™« ÆæçÆæn©’ ®√ûª-°æ-K- È®Wu-¢Á’™ Nü∆u Ææç•çüµ¿ N≠æ-ßª÷©’, ´%Ah îÁúøfí¬ Ö†o/ ü¿’®√t-®Ω_-¢Á’i†/ îÁúø’ for their rich-
éπ~†’ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ Å´¤-ö¸-≤Ú-Jqçí˚ ´îª’a. ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-´æ -¨»ûª÷h Ø√ °æJ-ÆœnA ¢√úÕ °æJ-
Ææç•ç-üµ¿-¢Á’i† ÆæçÆæn™x Ææ¶µºuûªyç, éπ´‚u-E-öÃ™x ÆœnA éπçõ‰ éÌçîÁ¢Ë’ ¢Á’®Ω’í¬_ ÖçC. foul smell = ü¿’®√y-Ææ†; foul breath = á´- es (¢√∞¡x Ø√†o
àñ„-Fq-©†’ Eßª’-N’ç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. °∂æL-ûªçí¬ é¬¢√Lq† ØÁj°æ¤-ù«u©’ v°æ¢Ë’ßª’ç, Ææ£æ«-§ƒ®∏Ωu é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’, v°æûËuéπ ØÁj°æ¤- £æ«Ùô-™¸qèπ◊ ¢Ë’´· Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆ éÓ∞¡Ÿx, È®jØ√ ´÷ö«x-úÕ-†-°æ¤úø’ ´îËa ü¿’®√y-Ææ†; foul lan- éÓ∞¡}, ¶«ûª’©,
áèπ◊\-´-´’çC Nü∆u-®Ω’n©÷ ®√ßª’-´îª’a. Å™«Íí ´÷çü¿uç ´©x à®Ωp-úÕ† ÅCµéπ §ÚöÃ ü¿%≥ƒd u ù«u©’, îËÆœ† v§ƒñ„èπ◊d, Éûª®Ω é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’, úéÀh- ¶«ûª’-©èπ◊ ¢Áj®ΩÆˇ ≤ÚéÀç-ü¿ô. ü∆EéÀ guage = offensive/ bad language = ü¿’®√s¥-≠æ- ôK\© Â°ç°æéπç
v°æ¨¡o©’ °æ¤†-®√-´%ûªç é¬èπ◊çú≈†÷ Öçö«®·. Å¶µºu-®Ω’n©’ Nü∆u-°æ-®Ω-¢Á’i† N≠æ-ßª÷-©-ûÓ-§ƒô’ éÀçC í∫ûª N´-®√-©’ç-ú≈L. ††’o ¶«üµ¿’u-úÕE îËÆœ EçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’). ™«-úøúøç v§ƒ®Ωç-Gµç-î√úø’.
î√™«-´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ éÓ®˝ Ææ¶„b-èπ◊d™x ûªT- É*a† Åü¿-†°æ¤ ØÁj°æ¤-ù«u-©-Â°jØ√ ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-î√L. Ê°°æ®˝ vÂ°ñ„ç-õ‰-≠æØ˛, é¬†p¥-È®-†’q™x §ƒ©’-°æç-îª’- Devanand: Then I'll con- 2. Against rules = E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ N®Ω’-ü¿l¥-¢Á’i† ûªy®Ω-™ØË
†çûª ñ«c†ç ™‰éπ-§Ú-´úøç ´©x õ„éÀo-éπ™¸ ®ıçú˛™ ✿ éÌûªh õ„é¬o-©-@-©ûÓ °æE-îË-ÊÆ™« Öçú≈L. ✿ éÓ-´úøç ´çöÀ Ææ£æ«-§ƒ®∏Ωu é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ tact my friends and see if we a) Omkar: Their win in the match is ¢√u§ƒ®Ωç áC-T-§Ú-
N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n©’ éÓ®Ω’q éÓ®˝ Ææ¶„b-èπ◊d© v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»-©Â°j °æô’d Öçú≈L. ÆæçÆæn©’ áèπ◊\´ v§ƒ´·-ë«u-E-≤ƒh®·. îªü¿’-´¤-èπ◊ØË can do anything for him (´÷ not a win in the real sense of the word. ®·çC. ÅD ¢√∞¡x
îËÆæ’h-†o-°æ¤úË ü∆EÂ°j ÇÆæéÀh Â°çîª’-éÓ-¢√L. ✿ NNüµ¿ ¶µ«´-†© Çîª-®Ωù/NE-ßÁ÷í∫ç ûÁL-Ææ’ç- Ææ´’-ßª’ç™ àüÁjØ√ °æE îËÆæ’çõ‰ ü∆Eo È®Vu- ÊÆo£œ«-ûª’-©†’ éπ©’-Ææ’-èπ◊E Åûª-E-Íé-¢Á’iØ√ Our loss is unfortunate (¢√∞¡x Èí©’°æ¤ Eï-¢Á’i† Ææç°æ-ü¿èπ◊
ví¬O’ù ØË°æü∑¿uç Ö†o Nü∆u-®Ω’n©’ Â£«î˝-Ç®˝ ú≈L. ✿ Çö-é¬ú˛, úŒH2, ®√ú˛, ≤ƒdú˛ v§Ú, ¢Á’™ v°æ´·-êçí¬ Ê°®Ì\-Ø√L. îËßª’-í∫-©-¢Ë’¢Á÷ îª÷≤ƒhç). Èí©’°æ¤ é¬ü¿’. ´’† ãôN’ î√™« ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-éæ π®Ωç). é¬®Ωùç).
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
Â°ü¿l úÓ™«-ßª’-´÷†ç! í∫’çúÁ-™E ®Ωéπh-Ø√-∞«™x °æ‹úÕéπ Öçü¿E ûË©’-ûª’çC.

Ç Ø√-∞«-© í∫’çú≈ ®Ωéπh-Ææ-®Ω-°∂æ®√ -ûªí∫’_-ûÓç-ü¿E •ßª’-ô-°æ-úø’-ûª’çC. Å°æ¤púËç
îÁßª÷uL? ´’çü¿’-©ûÓ *éÀûªq îÁßª’u-îª’a-í¬F î√™« Ææçü¿-®√s¥™x ü∆EéÀ
î√™« °æJ-N’-ûª’-©’çö«®·. Ééπ ´’† ´·çü¿’çúË ´÷®√_©’ È®çúø’. 1. îµ√B
ûÁ®Ω* ¶„j§ƒÆˇ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ îËÆœ ®Ωéπh-Ææ-®Ω-°∂æ®√ ÆæJ-îÁ-ßÁ·uîª’a. 2. ÂÆdçö¸ Å´’Ja..
°æ‹úÕéπ é¬®Ω-ùçí¬ Ç ®Ωéπh-Ø√-∞¡ç™ ®Ωéπh- Ææ-®Ω-°∂æ®√ EL-*-§Ú-èπ◊çú≈ îª÷úÌîª’a. äéπ-õ‰¢Á÷ Â°ü¿l Ææ®ΩbK. È®çúÓC
éÌç-ûª ûËL-éπí¬ °æ‹®ΩhßË’u v°ævéÀßª’. é¬F OöÀ™ àC á´-JéÀ? ÉC Â°ü¿l Ææç¨¡ßª’ç. Å®·ûË Åû√u-üµ¿’-Eéπ
°æJ-ñ«c†ç, Åüµ¿u-ßª’-Ø√©’, Å†’-¶µº-¢√© Kû√u îª÷Æœ-†-°æ¤púø’ DEo E®√l¥-Jç-îªôç éÀx≠æd¢Ë’ç é¬ü¿’.
í∫’ç úÁ-™ E éÃ©éπ ®Ωéπh-Ø√--∞«-™ x

°æ‹úÕéπ Ö†o-°æ¤púø’
îµ √B™ ØÌ°œp ´çöÀ
¶«üµ¿©’ ûª™„-ûªhîª’a. í∫’çúÁ-§Úô’ ´çöÀ
´·°æ¤p -´·ç-îª’éÌ-*a Çßª·”-v°æ-´÷- ■
¶„j§ƒÆˇ -á-´-JéÀ?
í∫’çúÁ-™ E -´‚-úø’ -v°æ-üµ∆-† ■
ÂÆdçö¸ á´-JéÀ?
äé-π-vöÔç-úø’ ®Ωéπh-Ø√-∞«-™ xØË °æ‹úÕéπ ■
ÂÆdçö¸-©ûÓ É•sç-ü¿’-™‰-N’öÀöÀ?
ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒx-Æ‘dûÓ ´îËa *èπ◊\– ÂÆdç-ö¸ Â°-öÀd-† ®Ωéπh-Ø√∞¡ç -A-J-T
í∫©-¢√-JéÀ ´‚Ææ’-èπ◊-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’ áèπ◊\-´í¬ Öçúøôç. Íé´©ç ™£æ«°æ¤
ù´‚ ûªí∫_îª’a. Åçü¿’Íé OöÀE ÅCµ-í∫- ®Ωéπh-Ø√-∞ «™x äéπ-v-õ„çúø’ ÂÆdçô’ Å´’-JÊÆh Ñ ´‚Ææ’-èπ◊-§ÚßË ßË’ ´·°æ¤p 25–30] ´®Ωèπÿ
N’ç-îªôç, °æ‹úÕéπ ´©x ûª™„ûËh °æ‹úÕ-éπ-©’çúÕ, ´’çü¿’©’ ■ °æ©’-îÓôx °æ‹úÕ-éπ©’ ™‰E-¢√-JéÀ Öçô’çC. ÅüË -´’ç-ü¿’ °æ‹Æœ-† (¢Á’úÕ-Íé-õ„ú˛) ÂÆdçö¸ Å´’-JÊÆh
ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√-©†’ E¢√-Jç-îª ’-éÓ-´ôç ¢√úø’-ûª’Ø√o èπÿú≈ ®ÓW ■ °æ ‹ úÕ é π EúÕ N ´’K áèπ ◊ \- ´ í¬ 0.7–0.9] éπØ√o ûªèπ◊\´. Ñ ÂÆdçô’x çô x 3–6 ØÁ©© ´®Ωèπÿ ™°æ©
î√™« Å´-Ææ®Ωç. ´’çü¿’-©ûÓ °æ‹úÕéπ îµ √B™ ØÌ°œp (ßª÷çñ„jØ√) ™‰E-¢√-JéÀ ´’çü¿’-©†’ Núø’-ü¿© îËÆæ÷h AJT ´‚Ææ ´ ’-éÓ-èπ◊çú≈ îª÷≤ƒh®·. Ç
´©x ¶«üµ¿©’ ûª™„-ûªh-èπ◊çú≈, éÌçûª ´çöÀ ©éπ~-ù«-©ûÓ ¶«üµ¿-°æ- ■ °æ‹úÕ-éπ™  é¬uL{ßª’ç ™‰†-°æ¤púø’ ûª®√yûª ´’Sx ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-´-ô-´’-†oC ûªèπ◊\-´ØË îÁ§Òpîª’a. é¬•öÀd Å´’-
´®Ωèπÿ ÅC ´·ü¿-®Ω-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-èπ◊ØË úø’-ûª’†o ¢√JéÀ ¶„j§ƒÆˇ Ja† ûÌL ØÁ©™x ®Ωéπh-Ø√∞¡ç AJT ´‚Ææ ‚Ææ’-èπ◊-§Ú-èπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø’-éÓ-í∫-L-TûË
Ææ®ΩbK îËßª ’ôç ¢Ë’©’. ■ °æ‹úÕéπ -v°æ-üµ∆-† áúø´’ Ø√∞¡ç ¢Á·ü¿öx
O©’ç-ô’çC. Å®·ûË Íé´©ç ´’çü¿’- ™‰E-¢√-JéÀ ´·†’tçü¿’ ¶«í¬ØË Öçô’çC. -Éçü¿’èπ ’èπ◊ ¢Á’úÕ-Íé-õ„ú˛ ÂÆdçô’x Ö°æ-ßÁ÷-í∫-
©ûÓØË ´’†ç °æ‹úÕ-éπ†’ °æ‹Jhí¬ éπJ-Tç- DçûÓ ßª÷çñ„jØ√ ¶«üµ¿©’ °æ-úø-û√-®·-í¬F OöÀ êKü¿’ áèπ◊\´. à ®Ωéπ¢Á’i† ÂÆdçô’ ¢√úÕØ√ ÅC
îª™‰ç. °æ‹úÕéπ ´©x ¶µºN-≠æu-ûª’h™  ûªí∫’_-û√®·. ■ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ îËÊÆh ´·°æ¤p áèπ◊\--´¤-†o- AJT ´‚Ææ’-èπ◊-§ÚßË’ Å´-é¬¨¡ç ¢Á·ü¿ ·ü¿öÀ àú≈-C-™ØË áèπ◊\´.
á™«çöÀ Ææ´’-Ææu©÷, ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©÷ ■ -´‚-úø’ ®Ωéπh-Ø√-∞«-©’ 70] ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú®·, Â°jéÀ Â°ü¿lí¬ ©éπ~-ù«©’ éπE-°œç-*Ø√, ¢√-JéÀ ■ äéÓ-\≤ƒJ ÂÆdçô’x £æ«®∏√-ûª’hí¬ ´‚ ‚Æææ’-èπ◊-§Ú-û√®·. DEo 'áèπÿuö¸
ûª™„-ûªh-èπ◊çú≈ E¢√-Jç-îª’-éÓ-´-ô´‚ éπ†-°æ-úø-éπ-§Ú-®·Ø√ èπÿú≈.. éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x Ææ®ΩbK îËßª’-ô¢Ë’ Öûªh´’ç. ■ Ç°æ-Í®-≠æ-Ø˛†’ ûªô’d-èπ◊ØË ´÷†-Æœéπ, ¨»K-®Ωéπ ≤ƒ´’®Ωn uç ™‰E-¢√-JéÀ ÂÆdçö¸ vü∑∆ç¶-ÆœÆˇ— Åçö«®Ω’. ÉC ≤ƒüµ ≤ƒ ∆-®Ω-ùçí¬ ÂÆdçö¸ Å´’-Ja†
éπ≠dæ¢Ë’. Åçü¿’Íé °æ‹úÕéπ é¬Ææh Â°ü¿lí¬ ´·êuçí¬....: ■ Bv´-¢Á’i† Ü°œ-J-A-ûª’h© Ææ´’Ææu©’†o ¢√JéÀ 24–48 í∫çô-™x°æ¤ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. éÌEo-o-≤ƒƒ®Ω’x ØÁ©-™°æ¤ ÂÆdçô’ ´‚Ææ’-
Ö†o-°æ¤púø’ ¢Ájü¿’u©’ v°æüµ∆-†çí¬ È®çúø’ °æ‹úÕéπ áúø´’ ¢Áj°æ¤ ÖçúË v°æüµ∆† ®Ωéπh-Ø√∞¡ç™ (™„°∂ˇd ¢Á’®·Ø˛) Ö†o ¢√JéÀ èπ◊-§Ú-´îª’a (Ææ¶¸ áèπÿuö¸ vü∑∆ç¶- ¶-ÆœÆˇ). É™«çöÀ Ææ´’-ßª÷™x
´÷®√_-©†’ °æJ-Q-L-≤ƒh®Ω’. 1. Ææ®ΩbK ■ ■ É°æp-öÀÍé °æéπ~-¢√ûªç ´çöÀ Éûª-®Ωvû√ Ææ´’-Ææu-©’-†o-¢√-JéÀ
■ °æ‹úÕéπ– áúø-´’-¢Áj°æ¤ éÀçCéÀ CÍí üµ¿´’E (á™¸-àúŒ) ¢Á·ü¿öxØË Ö†o¢√JéÀ ■ °æéπ~-¢√ûªç ´·°æ¤p ÅCµ-éπçí¬ Ö†o-¢√-JéÀ
í∫’çúÁ-§Úô’ ®√´îª’a.
îËÆ œ.. îµ √B ûÁJ*.. °æ‹úÕ-éπ†’
ûª°œpÆæ÷h.. ®Ωéπh-Ææ-®Ω-°∂æ®√ éÓÆæç éÌûªh ®Ωéπh- ■ ´‚-úø’ -Ø√-∞«-™x °æ‹-úÕéπ-©’ é¬Ææh Â°-ü¿lí¬ -Öç-úÕ, áúø´’ ï®∏Ω-Jéπ °æç°œçí˚ ≤ƒ´’®Ωn uç ■à - Â- Ædçô- ’ Å- ´- ’-Ja-Ø√ ®Ωéπhç í∫ú- éfø πô- èd π◊ç-ú≈ °æ©- aí¬ Ö- ç-ú™-Ë « î- ª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊
– O®Ωç-ü¿-JéÃ ¶„j§ƒÆˇ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ éπçõ‰ πÿú≈ 'ÂÆdçö¸— Å´’-®Ωaôç ´- ’ç-ü¿’©- ’ û- °ª pæ ´- ¤. Íé´- ©- ç ™- £æ«°æ¤ ÂÆdçç-ô- ’ Å- ®·-ûË éÌç-ûª é¬-™«-EéÀ Ñ - -
Ø√∞¡ç Åûª-éÌîª’a. DØËo '¶„j§ƒÆˇ— Ææ-Jí¬ ™‰E-¢√-JéÀ Öûªh-´’-´’E Ææp≠ædçí¬ îÁ§Òpîª’a.
Åçö«®Ω’. 2. Ææ®ΩbKûÓ °æE ™‰èπ◊çú≈ ■ í∫’ç-úÁ- O’-C éπ®Ó-†K ®ΩéπhØ- √-∞«™x °æ©’-îÓôx °æ‹úÕéπ©’ Ö†o-¢√-JéÀ ´’ç-ü¿’©- ’ ÇÊ° Å- ´- é¬-¨¡ç Ö- ç-ô’ç-Cí¬-¬-F- ´- ’ç-ü¿’°æ‹Æœ†- ÂÆdçô- ’x Â°-úû-Õ Ë -
■ Ææ®Ωb-KûÓ §ÚLÊÆh ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d ûËL-Èéj† v°ævéÀßª’. Â°ü¿l éÓûª, Â°ü¿l ´’ûª’h, éπ%vA´’ ¨»yÆæ ´÷-vûçª O- ö- E-À @- N- û- √ç-ûçª ¢- √-úéø π û- °p- °ª pæ ü- ¿’. à- é¬®Ωù- «-ØØ-jÁ √ ¢- √-öE-À Ç-§ƒ-
Íé-´-©ç ®Ωéπh-Ø√∞¡ç í∫’çú≈ í∫’çúÁ- ®Ωéπh-Ø√- ■ ®ΩéπhÆ- ®-æ °Ω- ®æ∂ √ °æ‹Jhí¬ °æ¤†®- Ω’ü- J-¿¥l ç-î√-©çõ‰ î√™« ÂÆdçô’x Â°úÕûË ûª°pœ ç* ≤ƒüµ¿uç Å´-Ææ-®Ω-´·ç-úøü¿’. ØÌ°œp ûªèπ◊\´. ûªy®Ωí¬ éÓ©’-èπ◊ç-ö«®Ω’. v§ƒù«-§ƒßª’ ´·°æ¤p 0.5 ¨»ûªç éπØ√o
∞¡ç™éÀ äéπ íÌôdç °æç°œç*.. Lq ´- ÊÆh ü- ¿’v- ≠pæ ¶- «µ ¢- √-©’ û- ™-ª û-„ hË Å- ´- é¬-¨¡ç- î- √-™« á- èπ◊\-´í¬ Ö- ç-ô- ’ç-C.
°æ‹úÕéπ†’ °æéπ\-©èπ◊ ØÌÍé\Æœ.. ÅC ´’Sx é¬E¢√JéÀ.. ûªèπ◊\´. °æéπ~-¢√ûªç, ÉØ˛-Â°∂-éπ{†’x, †’u¢Á÷-Eßª÷ ´çöÀ ü¿’v≠æp-¶µ«-¢√©÷ ûªèπ◊\´.
°æ‹úø’-éÓ-èπ◊çú≈ äéπ vÆœpçí∫’-™«çöÀ ■ ®Ωéπh-Ø√-∞¡ç™ °æ‹úÕéπ ÖçúÕ, ÂÆdçö¸ Å´’-®Ωa-ö«-EéÀ Å†’-´¤í¬ ™‰E Ææçü¿-®√s¥™x, - ■ Åû√u-üµ¿’-Eéπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© °∂æL-ûªçí¬ °æ‹úÕéπ áúø´’ v°æüµ∆† ®Ωéπh-Ø√∞¡ç (™„°∂ˇd ¢Á’®·Ø˛)™ -Ç°æÍ®-≠æ-Ø˛ûÓ Ææ-´’Ææu-™‰-N’öÀöÀ?
ÂÆdçô’ Å´’-®Ωaîª’a. OöÀ™  äéπ-õ‰¢Á÷ Å-™«Íí È®ç-úÓ≤ƒ-J ÂÆdç-ô’x -Å-´’®Ωa-ôç -O-©’°æ-úø-E -¢√-JéÀ.. Ö†o ¢√JéÀ, áúø-´’-¢Áj°æ¤ éÀçCéÀ CÍí üµ¿´’E(á™¸-àúŒ)™, É-ûª®Ωvû√ v§ƒçû√™x Ö†o-¢√-JéÀ èπÿú≈
é¬Ææh Â°ü¿l Ææ®ΩbK. È®çúÓC ûËL-éπí¬ ■ éπ¢√-ö«© Ææ´’-Ææu-©’, Éûª-®Ωvû√ é¬®Ω-ù«-©ûÓ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ ÅE-¢√-®Ωu-¢Á’i, -Å°æp-öÀÍé ÂÆdçô’x Å´’-®Ωaôç Ææ’©-¶µº-´’-´¤-ûÓçC. ¶„j§ƒÆˇ Ææ®ΩKb îËÊÆh– îµ√B O’ü¿ Â°ü¿l éÓûª, Â°ü¿l ´’ûª’h Éýôç,
°æ‹®ΩhßË’u v°ævéÀßª’. È®çúø÷ Ææ´’-®Ωn-¢Á’i† °æ‹úÕ-éπ-©’ -Ö†o¢√JéÀ.. ■ äéπ ®Ωéπh-Ø√-∞¡ç-™ ØË î√™«-îÓôx °æ‹úÕ-éπ©’ Ö†o-°æ¤púø’ ÅEo-îÓö«x ÂÆdçô’x Â°õ‰d Å´-é¬-¨¡-´·çC. éπ%vA´’ ¨»yÆæ Å´’-®Ωaôç ´çöÀN ûª°æp´¤. °æ‹Jhí¬ éÓ©’-éÓ-´-ö«-EéÀ
Nüµ∆-Ø√™‰. é¬F OöÀ™  àC á´-JéÀ? ■ ´’üµ¿’¢- ’Ë £- «æ ç Ö- ç-ú,Õ È®ç-ú’ø ®ΩéπhØ- √-∞«-™x Ææ´- ’Ææu©- ’-†- o ¢- √-JéÀ.. Å®·ûË É™«çöÀ ¢√JéÀ ´·†’tçü¿’ ¶„j§ƒÆˇ Ææ®ΩbK îËßª÷Lq ´ÊÆh éπ≠d-´æ ’-´¤-ûª’çC. É°æ¤púø’ éÌçûª- éπFÆæç ØÁ™„jØ√ °æúø’-ûª’çC. Åçûª ´®Ω®Ωèπÿ °æ‹Jh Nv¨»çA BÆæ’-éÓ-¢√Lq
à Ææçü¿-®Ωs¥ç™ à Nüµ∆†ç Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ- é¬-™«-EéÀ ¨¡K-®Ωç™ éπL-Æœ-§ÚßË’ ®Ωéπç '•ßÁ÷ úŒvÍí-úÁ-•’™¸— ÂÆdçô’x ´î√a®·. °æ©’-îÓôx °æ‹úÕ- Öçô’çC. -áç-ûª Ææ’®ΩéÀ~-ûª-¢Á’i-Ø√ Ç°æ-Í®-≠æØ˛ Â°ü¿l-C é¬•öÀd ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬
úø’-ûª’çC?DEo E®√l¥-Jç-îªôç éÀx≠dæ¢Ë’ç – O®Ωç-ü¿-JéÃ í∫’çúÁ-§Úô’ ´ÊÆh Bv´ûª î√™« á π◊\-´í¬ éπ©’ Ö†o¢√JéÀ OöÀûÓ Åü¿-†°æ¤ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’ç-ö«®·. ÂÆdçö¸ éπJ-T-§Ú-ûª’çC é¬•öÀd ®Ωéπh-Ø√- 1–2] v§ƒù«-©èπÿ JÆæ÷\ Öçô’çC. ®ÓT ®Ó °æJÆœnAE •öÀd JÆæ’\ Â°®Ω-
é¬ü¿’ í¬F.. éÌCl Ææçü¿-®√s¥™ x ´÷vûªç Öçô’çC. é¬•öÀd OJéÀ 'ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d— îËÆœ ÂÆdçô’ ∞¡ç™ áèπ◊\´ v§ƒçûªç ™£æ«ç (¢Á’ô™¸ ñ«Èéö¸) Öçúøü¿’. OJéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’iûË AJT ÂÆdçô’ íÌîª’a. °æéπ~-¢√ûªç, ´‚vûª-°œç-ú≈© ¢Áj°∂æ©uç, ®Ωéπhç™ ÉØ˛-Â°∂-éπ{†’x,
äéπ E®Ωg-ßª÷-EéÀ ®√´ôç é¬Ææh éπ≠dæçí¬ Â°õ‰d-éπØ√o ¶„j§ƒÆˇ Ææ®ΩbK îËßª’ôç ¢Ë’©E îÁ§Òpîª’a. í¬F Ææ®ΩbK í¬F îËÊÆ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ Öçô’çC. †’u¢Á÷-Eßª÷ ´çöÀ ÅØËéπ ®Ωé¬© ´·°æ ·°æ¤p©÷ Öçö«®·.
ÅE-°œç-îÌîª’a.
ØËöÀéÀ Ö†o Å´-í¬-£æ«† v°æé¬®Ωç ´’üµ¿’-¢Ë’£æ« ¶«Cµ-ûª’-©èπ◊ äéπ≤- ƒJ ÂÆdçô’ ¢Ë¨»éπ AJT °æ‹úø’è- π◊§- ÚûË– ü∆Eo ÆæJ-
ÅFo îª÷ÊÆ E®Ωgßª’ç! äéπ\-≤ƒ-JûÓ ´·T-ÊÆC é¬ü¿’!
-ú≈II ´’--†oç -íÓ°‘-îªç-ü˛

<°∂ˇ é¬-Jf-ßÁ÷ -ü∑Ì®√Æœé˙ Ææ®Ωb-Ø˛
≤ƒd®˝ £æ…Æœp-ô-™¸q
Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
-ÂÆdç-ö¸ á-™« -¢Ë≤ƒh®Ω’?

ßª÷ç>-ß÷Á §- ƒx-
Æ‘™d – îËA ´’ùÀ-
éπô’d üµ¿´’E
ü∆y®√-í¬F, ûÌúø
ü¿í∫_J üµ¿´’E
' ' D®Ω`-é¬-Léπ °∂æL-û√-©†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’d-èπ◊E îª÷Æœ†-°æ¤púø’
ÂÆdçô’x Â°õ‰d- éπçõ‰ Ææ®ΩbK îËßª’ôç Öûªh´’ç. -áç-ü¿’éπç-
õ‰ OJéÀ ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d îËÆœ ÂÆdçö¸ Å´’-JaØ√.. ´’Sx
´‚Ææ’-èπ◊-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’ ≤ƒ-üµ∆®Ω-ù -Ç®Óí∫u-´ç-ûª’-© éπç-õ‰
áèπ◊\-´. Å™«Íí á´-J-™-ØÁjØ√ °æ©’-îÓôx °æ‹úÕ-éπ-©’çúÕ,
ÂÆdçôxûÓ Ææûªp¥-L-û√©’ Öçúø-´-†’-èπ◊-†o-°æ¤púø’ ¶„j§ƒÆˇ Ææ®ΩbK
´’ç*C. ´ßª’Ææ’, ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç, Å´-Ææ-®Ω-°æúË ÂÆçôx Ææçêu,
ÇJnéπ ≤Ún´’ûª, í∫’çúÁ °æç°œçí˚ ≤ƒ´’®Ωn uç.. Ü°œ-J-A-ûª’h©’,
¢Á’ü¿úø’, -´‚-vûª°œç-ú≈-© ´çöÀ Éûª®Ω Å´-ßª’-¢√© °æE-B®Ω’..
´çöÀ-´Fo °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌE Ææ®ΩKb E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√Lq
Öçô’çC. Ææ®ΩbK îËÊÆ ¢Ájü¿’uúÕ ØÁj°æ¤ùuç, Å†’-¶µº´ç ÇÆæ’-°æ-vA-
™E Ææü¿’-§ƒ-ßª÷©’ èπÿ-ú≈ éÃ-©éπ-¢Ë’.
-¶„j-§ƒÆˇ á-™« -îË≤ƒh®Ω’?

CüËl Å´-é¬-¨»©’çö«®·. ´’Sx ¶„©÷Ø˛ ≤ƒßª’çûÓ
ßª÷ç>-ß÷Á §- ƒxÆd‘ îÁß·Á uîª’a. ™‰ü¿çõ‰ ÂÆdçô’ ™°æ©
´’®Ó ÂÆdçô’ Å´’-®Ωa´- îª’a. É¢ËO èπ◊ü¿®- éΩ- π§- ÚûË á°æ¤pú- ØjÁ √
¶„§j ƒÆˇ Ç°æÍ- ®≠- Øæ ˛èπ◊ ¢Á∞Ïx ¢ÁÆæ’©- ’-¶«ô÷ Öçô’çC. äéπ ®ΩéπhØ- √-
∞¡ç™- ØË î√™«-îÓôx °æ‹úÕé- π©’ Ö†o-°¤æ púø’ ÅEo-îÓö«x ÂÆdçô’x Â°õ‰d
Å´-é¬-¨¡´- ·çC. Å®·ûË É™«çöÀ ¢√JéÀ ´·†’tçü¿’ ¶„§j ƒÆˇ Ææ®KΩb
îËßª÷Lq ´ÊÆh éπ≠´-dæ ’-´¤û- ª’çC. éÃ©é- π¢- Á’†i ®ΩéπhØ- √-∞«©’ ´‚Ææ’è- π◊-
†o-°¤æ púø’.. ÂÆdçö«? ¶„§j ƒÆˇ Ææ®K-Ωb Ø√? Å†oC E®√lJ-¥ çîË N≠æ-
ßª’ç™ é¬Jfß - ª÷©- >- Æˇ,d é¬-Jß
´·í∫’®_ Ω÷ îªJaç* E®Ωß
-f ÷Á ü- Ì∑ ®√Æœé˙ Ææ®ØΩb ˛, ®ÓT..
g ª’ç BÆæ’é- Ó-´ôç Öûªh´’ç. ®ÓTéÀ °æJÆ- -nœ
ûª’©’, D®Ω`é- ¬-Léπ v°¶æ «µ ¢- √-©Fo N´-Jç-*† ûª®√yûª.. ¢√J ÅGµv- §ƒ-
ßª÷© v°éæ ¬®Ωç àC ´’ç*üÓ E®Ω®-g ·ç-î√L.
í∫’çúÁèπ◊ ®Ωé¬hEo ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊.. í∫’çúÁ O’ü¿ 3

v°æüµ∆† ®Ωéπh-Ø√-∞«-©’ç-ö«®·. OöÀØË 'éπ®Ó-†K— ®Ωéπh-Ø√-∞«-
©ç-ö«®Ω’. ®Ωéπ-®Ω-é¬© é¬®Ω-ù«© ´©x OöÀ™ àüÁjØ√
´‚Ææ’-èπ◊-§ÚûË.. í∫’çúÁ éπçúø-®√-EéÀ éÌçûª-¢Ë’®Ω ®Ωéπhç
ÆæJí¬ Åçü¿éπ.. 'í∫’çúÁ §Úô’— ´·çîª’-éÌ-îËa-Ææ’hçC.
≤Ú\®Ω’x Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ®Ωç
-ú≈II -G.Èé.-áÆˇ.-¨»-ÆœY
Æ‘-E-ßª’®˝ é¬-Jf-ßª÷-©->Æˇd
Íé®˝ -£æ…-Æœp-ô-™¸q
¶„j§ƒÆˇ, ßª÷ç>-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d ÂÆdçö¸-©™ àC ¶«í¬ °æE-éÌ-

Ææ’hçüÓ, üËçûÓ ´·°æ¤p ûªèπ◊\´ Öçô’çüÓ ÅçîªØ√ ¢ËÊÆç-
ü¿’èπ◊ 'Æœçö«é˙q ≤Ú\®˝—, 'ßª‚®Ó ≤Ú\®˝— ´çöÀN Ö°æ-ßÁ÷-í∫-
°æ-úø-û√®·.
Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
◆
◆
´ßª’Ææ’: ÂÆdçô’ ™‰ü∆ ¶„j§ƒ-Æˇ-©™ àC á´-
JéÀ Öûªh-´’-´’E E®√l¥-Jç-îËç-ü¿’èπ◊– ´ßª’Ææ’,
Éûª-®Ωvû√ ´·°æ¤p© ´çöÀO éÃ©-éπ¢Ë’. Öü∆-£æ«-
®Ω-ùèπ◊ 75 à∞¡x úéÀhéÀ Éûª-®Ωvû√ ´·°æ¤p©’
áèπ◊\-´í¬ Ö†o-°æ¤púø’ ÂÆdçô’ Â°ôd-ô¢Ë’
´’ç*C. Å™«Íí 40 à∞¡x úéÀhéÀ ¶„j§ƒÆˇ îËÊÆh
´’®Ó °æC, °æC-Ê£«-ØË-∞¡x™ ´’®Ó-≤ƒJ Ææ®ΩbK
îËßª÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ûª™„-ûÌhîª’a. Åçü¿’-´©x
OJéÀ ´·çü¿’ ÂÆdçô’ ¢Ëßª’ôç ¢Ë’©’.
Ææ´’ßª’ç: Bv´ í∫’çúÁ§- Úô’, Núø´- è- π◊çú≈
ØÌ°œp, H°‘ Æœ®n Ωçí¬ ™‰éπ§- Ú-´ôç ´çöÀ ©éπ~-
ù«©’ éπ†•- ú- ’ø û- ª’†- o-°¤æ púø’ Å´-é¬¨¡ç Öçõ‰
Åûªu´- Æ- ®-æ Ωçí¬ ÂÆdçô’ Â°ôdôç ´’ç*C. äéπ-
≤ƒJ H°‘ °æú§-Õ Ú-èπ◊çú≈ îËÊÆh í∫’çúÁ véπ¢’Ë °‘
°æ¤çV-èπ◊ç-ô’çC. Å™«Íí í∫’çúÁ-§Úô’
´‚©çí¬ í∫’çúÁ ¢Á°j ©æ∂ uç îÁçü¿’û- ª’†o ©éπ~-
ù«©’ éπ†•- ú- ûÕ Ë ¢ÁçôØË ÂÆdçô’ Â°ö«dLq
Öçô’çC. OJéÀ Ææ®KΩb à®√pô’x îËÊÆ ÆæJÍé
°æJÆ- Anœ îË®· ü∆öÀ§- ÚßË’ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
¢Á·û√h-EéÀ ßª÷ç@-ßÁ÷-§ƒxÆ‘d–ÂÆdçö¸ í¬F,
¶„j§ƒÆˇ í¬F äéπ\-≤ƒJûÓ ´·TÊÆ v°ævéÀ-
ßª’©’ é¬éπ-§Ú-´-îªaE í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L.
OöÀûÓ Ææ´’Ææu ¨»¨¡y-ûªçí¬ ûÌ©-T-§Ú-®·-
†ô’x é¬ü¿’. éÌçûª é¬™«-EéÀ ¢ËÍ® îÓô
°æ‹úÕéπ à®Ωp-úÌîª’a, ÂÆdçô’ Ææ´’-®Ωnçí¬ °æE-
îË-ßª’-éπ-§Ú-´îª’a, ®Ωéπh-Ø√∞¡ç £æ«®∏√-ûª’hí¬
´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-´îª’a, ¶„j§ƒÆˇ îËÆœØ√ AJT ®Ωéπh-
Ø√∞¡ç ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-´îª’a. Åçü¿’-´©x Åûªu-
´-Ææ-®Ωçí¬ ÂÆdçô’ í¬F ¶„j§ƒÆˇ îËßª÷-Lq†
Ææçü¿-®√s¥™x ûª°œpç*.. N’í∫û√ Ææ´’-ßª÷™x
à E®Ωg-ßª’-¢Á’iØ√ ¶µºN-≠æu-ûª’h†’ ü¿%≠œd™ Â°ô’d-
éÌE, ÅFo Ç™-*çîË BÆæ’-éÓ-¢√L. -´·-
êuçí¬– -à -*éÀ-ûªq -îËÆœ-Ø√ -@-´-†-¨Îj-L-™ -
´÷®Ω’p-©’ -´÷-vûªç -ûª°æp-EÆæ-J. -¢√-öÀ-E
Ææ-Jí¬ -§ƒ-öÀç-îªéπ-§Ú-ûË -´’--Sx °æ‹-úÕéπ-©’ -´-îËa
-Å-´é¬-¨¡ç -î√-™« -áèπ◊\-´.
ÆæJ-§Ú-éπ-§Ú-´îª’a. Åçü¿’-´©x î√™« ÂÆdçô’x

ü∆y®√-í¬F.. Åçü¿’Íé Ñ éπ®Ó-†K ®Ωéπh-Ø√-∞«-™x °æ‹-úÕéπ-©’ -´-*a ◆ Æœçö«é˙q ≤Ú\®˝: °æ‹úÕéπ ´*a† ®ΩéπhØ - √∞¡ç í∫’çúÁ™ áçûª ◆ ≤Ún´’ûª: Ææ®ΩbKØ√? ÂÆdçö«? E®Ωg-ßª’ç™ ®ÓT Â°ö«d-Lq† Å´-Ææ®Ωç Ö†o-¢√-JéÀ, äéπ-≤ƒJ
Ææ†oöÀ íÌôdç Bí∫†’ áéπ\-úøØ√o ´‚Ææ’-èπ◊-§ÚûË.. Ç é¬Ææh ¶µ«í¬Fo ¶µ«í¬-EéÀ ®Ωé¬hE- o Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÆæ’hçC? °æ‹úÕéπ áçûª °æJ´- ÷- ÇJnéπ ≤Ún´’ûª†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓ-´- ÂÆdçô’ Â°öÀd† ûª®√yûª AJT ®Ωéπh-Ø√∞¡ç
í∫’çúÁ™- E ®ΩéπhØ- √-∞«-© ûª°œpÆæ÷h.. ¢ËÍ® ®Ωéπh-Ø√-∞«Eo ûÁ*a Â°jØ√ -éÀçü∆ Åûª’- ùç™ ÖçC? °æ‹úÕé- π™ é¬uL{ßª’ç Öçü∆? Ø√∞¡ç ô´‚ Å´-Ææ-®Ω¢Ë’. ´’çü¿’ °æ‹Æœ† (¢Ë’úÕ-Íé- ´‚Ææ’-èπ◊-§ÚûË ´’®Ó-≤ƒJ ÂÆdçô’ í¬F, Ææ®ΩbK
´®Ωèπÿ °æç°œ-≤ƒh®Ω’. èπ◊ûª÷.. v°æ¢√£æ« ´÷®√_Eo ´’Rx-≤ƒh®Ω’.. ®Ωéπh-Ææ-®Ω-°∂æ- °æ‹Jhí¬ ´‚Ææ’è- π◊§- Ú-®·ü∆? ´çöÀ Åç¨»-©†’ •öÀd õ„ú˛) ÂÆdçô’ éπØ√o Íé´©ç ™£æ«°æ¤ (¶‰®˝ í¬F îË®·ç-îª’-èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ûªT-†çûª ÇJnéπ
É™« °æ‹úÕ-éπ†’ îË®Ω’- ®√†’ °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-J-≤ƒh®Ω’. ÉüË '¶„j§ƒÆˇ— Ç°æ-Í®-≠æØ˛! 'Æçœ ö«é˙q ≤Ú\®˝—†’ ™„é\À ≤- ƒh®Ω’. Ñ ≤Ú\®˝ áèπ◊\-´¤çõ‰ ¢Á’ô™¸) ÂÆdçô’ Â°úÕûË ®Ωéπh-Ø√∞¡ç AJT ≤Ún´’ûª ™‰E-¢√-JéÀ Ææ®ΩbK-ßË’ ¢Ë’-©’. v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
èπ◊E.. Åéπ\úø ¶„©÷-Ø˛†’ ÖGsç-îôª ç ü∆y®√ éÌ™„- Ææ®KΩb îËßª’ôç ¢Ë’©’. ≤Ú\®˝ äéπ ´÷C-Jí¬ Öçõ‰ Ææ®KΩb , ´‚Ææ’-èπ◊-§ÚßË’ Å´-é¬-¨»©’ 30] áèπ◊\´. ¢Ájü¿u®√ñ¸
≤ƒZ™¸ °æ‹úÕé- π†’ ®ΩéπhØ- √∞¡ç íÓúøèπ◊ í∫öídÀ ¬ ØÌÍé\- °æ‹-úÕéπ-†’
ßª÷ç>-ß÷Á §- ƒxÆd‘ È®çúÕçöx àC îËÆØœ √ °∂®æ √y-™ü‰ ¿’. ≤Ú\®˝ ´’üµ¿’-¢Ë’-£æ›™x Ñ ´·°æ¤p 40–50] ´®Ωèπÿ àD èπ◊ü¿-®Ω-éπ-§ÚûË.. Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
≤ƒh®Ω’. DØËo ¶„©÷Ø˛ ßª÷ç>-ß÷Á §- ƒxÆd‘ Åçö«®Ω’. -¶„j-§ƒÆˇ -îËÆæ÷h ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ ´÷vûçª ßª÷ç>-ß÷Á §- ƒxÆd‘ ´’ç*C. Öçô’çC. é¬F OJéÀ ¶‰®˝ ¢Á’ô™¸ ÂÆdç-ô’ ◆ äÍé ®Ωéπh-Ø√-∞¡ç™ î√™« îÓôx °æ‹úÕ-éπ©’ í∫©-¢√- 09225405000
´’Sx Åéπ\úø °æ‹úÕéπ AJT Â°jéÀ Â°®Ωí- è-∫ π◊çú≈ ÉüË éÌ-ûªhí¬ - ◆ ßª‚®Ó ≤Ú\®˝: úéÀh ´ßª’Ææ’, éÀúŒo©’, Ü°œ-J-A-ûª’h©’, Â°úÕûË Ö°æ-ßÁ÷í∫ç ™‰ü¿’. Å™«-í∫E ê®Ω’a-°æ- JéÀ ÅEo-îÓö«x ÂÆdçô’x Â°ö«d-©çõ‰ éπ≠d¢æ Ë’, 07654415570
íÌôdç ü∆y®√ ™£æ«°æ¤ vÆpœ çí∫’ ´çöÀ 'ÂÆdçô’— Å-AéÀ-† H°‘ ´çöÀ ¢√öÀE °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌE DEo ™„éÀ\- ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh– äéπ ¢Á’úÕ-Íé-õ„ú˛ ÂÆdçô’èπ◊ ¶„j§ƒÆˇ îÁßª÷u-©Ø√o éπ≠d¢æ Ë’. É™«ç-ô-°æ¤púø’
°æç°œç*.. Åéπ\úø Å´’-®Ω’≤- ƒh®Ω’. OöÀ™- -°©æ
´’çü¿’ °æ‹Æœ† '¢Á’úÕÍ- éõ- ú„ ˛ ÂÆdçö¸—©- †’ Å´’-®Ω’Æ- æ’h- í∫’ç-úÁ
®Ωéπh -Ø√-∞«-©’
≤ƒh®Ω’. í∫ûªç™ °æéπ~-¢√ûªç ´*açü∆? ÅØËC èπÿú≈
îª÷≤ƒh®Ω’. Ç°æ-Í®-≠æ-Ø˛†’ ûªô’d-éÓ-í∫-©®√? ™‰ü∆?Å†oC
ü∆ü∆°æ¤ Ææ®Ωb-KûÓ Ææ´÷-†çí¬ ê®Ωa-´¤-ûª’çC.
´‚úø’ ÂÆdçô’x Â°úÕûË Ææ®ΩbK éπØ√o N’ç*-§Ú-
°æ‹úÕéπ ´‚Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ ´’çü¿’-©ûÓ Eßª’ç-vûª-
ù™ ÖçîË™« îª÷≤ƒh®Ω’. ´·°æ¤p é¬®Ω-é¬-©†’
ûÁ©x
Ø√o®Ω’, ÉN Núø’ü- ¿© îËÊÆ ´’çü¿’© ´‚©çí¬
Åéπ\úø ´’Sx °æ‹ú- éÕ π Â°®Ωí- ô∫ ç ûªí∫’û-_ ª’çC.
®Ωéπh-Ø√--∞«-™x
°æ‹-úÕéπ-©’
E®√l¥-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ Ñ ≤Ú\®Ω’ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. ûª’çC. ÇJnéπ ≤Ún´’ûª ÅçûªçûË í∫©-¢√®Ω’
Ö†o-ü¿çû√ §Úí∫’ îËÆæ’-éÌE ´*aØ√ ÂÆdçôxèπ◊
ûªT_çîË ´’çü¿’©ûÓ §ƒô’ @´-†-¨Îj-L™
´÷®Ω’p©’ Ææ÷*-≤ƒh®Ω’. ´’îªa©’
v§ÚÊÆdö¸èπ◊ >çé˙ ®Ωéπ~!

ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
ûªçvúÕ Ç£æ…®√Eo •--öÃd °œ©x©÷!

í∫®Ωs¥ç üµ¿Jç*-†-°æ¤púË é¬ü¿’. í∫®Ωs¥-üµ∆®Ω-ù-èπ◊ v°æßª’-AoçîË Ææ´’-ßª’ç™-†÷ Æ‘Y©’ ´’ç* Ç£æ…®Ω
NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
¨¡K®√EéÀ Å´Ææ-®Ω-¢Á’i† êEñ«©’ Å†í¬ØË É†’´·, é¬uL{ßª’ç >çé˙ Öçô’-†o-°æp-öÀéÃ v§ÚÊÆd-ö¸-ví∫çC∑™, á´·éπ™ áèπ◊\´ §Òçü¿çúÕ.
´çöÀ¢Ë í∫’®Ω’h-éÌ-≤ƒh®·. é¬F >çé˙ í∫’Jç* î√™«´’çC ¢Á÷û√-ü¿’™ éπ†•-úø’-ûª’çC. >çé˙ ûªèπ◊\´í¬ BÆæ’èπ◊ØË °æ¤®Ω’- Å©¢√ôx†’, @´†¨ÎjLE §ƒöÀçî√©E ú≈éπd®Ω’x îÁ•’-ûª’çö«-®Ω’. §Òí∫, ´’ü¿uç ´çöÀ
Â°ü¿lí¬ °æöÀdçîª’-éÓ-®Ω’. ûªèπ◊\´ ¢Á÷û√-ü¿’-™ØË Å´Ææ-®Ω-´’-ßË’u
ÉC ü∆ü∆°æ¤ 300 áçñ„j¢˛’© ÖûªpAh™ §ƒ©’ °æçîª’-
≠æfl-©-èπ◊ v§ÚÊÆdö¸ ¢√°æ¤, é¬u†q®˝ ´·°æ¤p©’ áèπ◊\´. ´ßª’Ææ’
O’ü¿ °æúø’-ûª’-†o-éÌ-Dl î√™«´’çC °æ¤®Ω’-≠æfl-©’ ¢√ußª÷´’ç
Å©¢√ôxèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈©F Ææ÷*-Ææ’hçö«-®Ω’. ÉC Æ‘©Y ûÓ §ƒô’ °æ¤®Ω’-≠æfl-©-èπÿ
´JhÆæ’hçü¿E û√ñ« Åüµ¿ußª’†ç äéπöÀ Ê°®Ì\çöçC. ûªçvúø’©’ BÆæ’èπ◊ØË Ç£æ…®Ωç
°æ¤ôd-¶ßË’ °œ©x© Ç®Óí∫uçÂ°j í∫ùF-ßª’-¢Á’i† v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûª’-†o-ô’d ¢Á’é˙T™¸ N¨¡yN-
¢Á·©©’
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
èπ◊çô’çC. ÅçûË-é¬-ü¿’.. ®Ωéπhç™ í∫÷xéÓV Eßª’çvûª-ù-èπ◊, îËßª’ôç ûªT_-Ææ’hçö«-®Ω’. Ç£æ…®Ω Eßª’´÷©÷ ´÷J§Úû√®·. ü∆u-©-ßª’ç °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. NôN’Ø˛ H9 (§∂Ú™‰ö¸) ™°œç*† Ç£æ…®√Eo °æEîËÆæ’hçC. ´’Jßª·
@´véÀßª’© ¢Ëí∫ç Æœn®Ωçí¬ Öçúøö«EéÀ, ®Óí∫-E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀh É™«çöÀ´Fo >çé˙ ¢Á÷û√ü¿’©’ ûªí∫_ö«EéÀ ü∆JB≤ƒh®·. ´’† ´’í∫ á©’éπ©èπ◊ AE°œç* °æJQ-Lçîªí¬.. ¢√öÀ ü∆y®√ éπLT† Ææçû√†ç ™§ƒ©ûÓ ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
Â°ç§Òçü¿-ö«-EéÀ, ¢√Ææ†–®Ω’* ñ«cØ√©’ ûªí∫_-èπ◊çú≈ îª÷úøö«EéÀ ¨¡K®Ωç >çé˙†’ ÖûªpAh îËÆæ’-éÓ™‰-ü¿’ é¬•öÀd Ñ Ææ÷éπ~ t °æ¤öÀd†ô’d ¢Á©xúÁjçC. û√ñ« Çèπ◊-èπÿ-®Ω-©’, ûª%ù-üµ∆-Ø√u-©’, °æçúø’x, ´÷çÆæç™ §∂Ú™‰ö¸
èπÿú≈ Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø’-ûª’çC. ´·êuçí¬ °æ¤®Ω’-≠æfl-©-èπ◊ >çé˙ §Ú≠æé¬Eo Ç£æ…®Ωç ü∆y®√ ûªT†çûª BÆæ’éÓ´ôç ûª°æpEÆæJ. v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
î√™« ¢Ë’©’ îËÆæ’hçC. v§ÚÊÆdö¸ ví∫çC∑ üÁ•s-A-†-èπ◊çú≈, õ„≤Úd- ´’í∫¢√JéÀ ®ÓVéÀ 50 N’Mxví¬´·© éπØ√o ûªèπ◊\´ >çé˙ ü¿çúÕí¬ Öçô’çC. í∫®Ωs¥-v≤ƒ-´ç, °œ©x™x °æ¤ô’déπûÓ ´îËa ™§ƒ© ´çöÀ ´·°æ¤p©†’
Æ‘d-®√Ø˛ £æ…®ÓtØ˛ ≤ƒnßª·©’ °æúÕ-§Ú-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’hçC. O®Ωuç Å´Ææ®Ωç. Å®·ûË DEo ´÷vûª© ®Ω÷°æç™ BÆæ’éÓ´ôç éπØ√o ûªT_çîª-ö«-EéÀ í∫Js¥-ù’-©-èπ◊ §∂ÚLé˙ ßª÷Æœú˛ ´÷vûª©’ ÉÆæ’hçö«-®Ω’. Å®·ûË NôN’Ø˛
ÖûªpAh é¬´ö«EéÃ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. >çé˙ ûªèπ◊\´í¬ BÆæ’-èπ◊-ØË- Ç£æ…®Ωç ü∆y®√ ©GµçîË™« îª÷Ææ’-éÓ-´-ô-¢Ë’ ´’ç*C. áçü¿’- H9 ™°œç*† Ç£æ…®Ωç BÆæ’èπ◊†o ´’í∫ á©’éπ© ü∆y®√ éπLÍí Ææçû√Ø√EéÃ °æ¤ô’déπûÓ
¢√-J™ õ„≤Úd-Æ‘d-®√Ø˛ £æ…®ÓtØ˛ ≤ƒnßª·©’ °æúÕ-§Ú-®·-†-ô’d ¢ËØ˛ éπçõ‰ ®ÓVéÀ 100 N’.ví¬. éπØ√o áèπ◊\´í¬ >çé˙ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ´îËa ™§ƒ© ´·°æ¤p 30] ÅCµéπçí¬ Öçô’†oô’d ûË©ôç í∫´’-Ø√-®Ω|ç. °æ¤vÈ®
ÊÆdö¸ ßª‚E´JqöÃ ¨»ÆæY¢Ë- v§ÚÊÆdö¸ é¬u†q®˝ ´·°æ¤p á´·éπ©ûÓ §ƒô’ ¢Á†’o ™§ƒ© ´çöÀ Bv´ Ææ´’Ææu©÷ ûª™„-ûª’h-ûª’çúø-ôç Ç¨¡a-®Ωu-éπ-
ûªh© Åüµ¿u-ßª’-†ç™ ¢Á©xúÁjçC Â°JÍí™« îËÆæ’hçC. é¬•öÀd ®Ω-´’E °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. ÉçûªéÃ ûªçvúø’©’ BÆæ’èπ◊ØË Ç£æ…®Ωç °œ©x©Â°j
á™« v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-ûª’çC? O®Ωuç™ úŒáØ˛à O’ü¿’çúË ®Ω≤ƒßª’† N’v¨¡´÷©’
èπÿú≈. ÉC v§ÚÊÆdö¸ é¬u†q®˝ >çé˙ ©GµçîË ´÷çÆæç, Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
´·°æ¤p†÷ ûªT_-Ææ’hçC. *ÈéØ˛, *èπ◊\∞¡Ÿx, Tçï°æ-°æ¤p- (á°œ@-ØÓ-¢˛’) ï†’u´¤©†’ °æEîË®·çîË 'O’ô™«x— °æEîË-≤ƒh®·. ÉN Ç£æ…®Ωç, Éûª®Ω Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
Å©¢√ô’x, Å†’¶µº¢√© ü∆y®√ v°æ¶µ«-N-ûª-´’-´¤-û√®·. Ñ 'O’ô©’— üÁ•sAçõ‰ °œçúøç éπ®∏Ó®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’´÷© †’çúÕ
v§ÚÊÆdö¸ é¬u†q®˝ ©’, °‘ûª©’, °æ¤ôd-íÌ-úø’-í∫’-©’, ÅGµ´%Cl¥ ü¿¨¡™ éÃ©éπ ï†’u´¤© °æEB®Ω’ ÅÆæh-úÆæh-´’-´¤-ûÓçü¿E.. ÉC °æ¤ô’déπûÓ ´îËa ™§ƒ©èπ◊
N’´’tLo é¬§ƒúø’ûª’çC. ÉC •xú˛ éÌ™„≤ƒZ
éπùñ«©ç™ >çé˙ ≤ƒnßª·©’ Â°®Ω’í∫’, §ƒ©èπÿ®Ω, †’´¤y©’, é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûÓçü¿E °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. ÉC á©’éπ-™xØË éπü∆ ÅE ÆæJÂ°-ô’d-éÓ-´-ö«-EéÀ ™‰ü¿’. ¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20
í∫ùFßª’çí¬ ûªèπ◊\´í¬ í∫’´’túÕ Tçï©’, ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
Öçô’†oô’d ñ«Ø˛ £æ…°ˇéÀØ˛q §Òô’dBßª ’E üµ∆Ø√u©†’ °æ¤®Ω’-≠æfl-™x-†÷ É™«Íí ïJÍí Å´é¬¨¡ç ÅCµéπçí¬ Öçü¿E Åüµ¿u-ßª’-Ø√-EéÀ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç*† ≤ƒ®√ v°æûËuéπ Ææ÷îª†: Â°R}éÀ ´·çü¿’ ™‰ü∆
N¨¡yN-ü∆u-©-ßª’ç °æJ¨-üµ¿-èπ◊- ûª®Ωîª ’í¬ BÆæ’éÓ´ôç éÀN’Ø˛q îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. Åçü¿’´©x Ææçû√†ç éÓÆæç v°æßª’-AoçîË ´’í∫¢√∞¡Ÿx á™«çöÀ Ç£æ…®Ωç BÆæ’-èπ◊çô’- Ææ´’Ææuèπ◊ ´÷ Ææ©£æ…†’ §Òçü¿çúÕ.
©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. ¨¡K®Ωç™E ´’ç*ü¿E E°æ¤ù’©’ Ø√o-¢Á÷ äéπ≤ƒJ °æJQ-Lçîª’-éÓ-´-ôç Å´Ææ-®Ω-´’E.. §Òí∫, ´’ü¿uç ´çöÀ Å©¢√ôx N≠æßª’ç™ ñ«ví∫ûªhí¬ ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
ÅEo Å´ßª’¢√©’, éπù«™x Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Öçú≈©E Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. *®Ω’Ø√´÷†’ îª÷Æœ† ûª®√yûª å≠æüµ∆Eo éÌ†çúÕ.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
' véÀÆˇ-´’Æˇ é¬çûª’-©’: -´’®Ó ¢√®Ωç™ véÀÆˇ´’Æˇ ´Ææ’hçC. ¢Á’JÊÆ Nü¿’uû˝ é¬çûª’©ûÓ
Ææçü¿úË Ææçü¿úÕ. ´’J, O’ ¢Á·¶„j™ ¸ ûÁ®ΩÂ°jØ√ 'véÀÆˇ´’Æˇ vöÃ— é¬çûª’Lo ¢Á-ü¿ï-™«x-©çõ‰? Åçü¿’èπ◊
Ç°ˇ ÖçC. ÅüË Christmas Live Wallpaper. í∫÷í∫’™¸ Ê°x †’ç* Ö*ûªçí¬ úˆØ˛™ ú˛
îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ¢√™¸-Ê°-°æ-®˝E ÂÆö¸ îËßª’í¬ØË †éπ~vûª é¬çûª’™x véÀÆˇ´’Æˇ vöÃ ¢Á’J-Æ‘-§Ú-ûª÷ éπE°œ-
Ææ’hçC. Å™«Íí, °æçúøí∫ ®ÓVE í∫’®Ω’h îËÆæ÷h 'éıçö¸-úˆ-Ø˛— éπE°œ-Ææ’hçC èπÿú≈. ®ÓV©’,
í∫çô©ûÓ éıçö¸-úˆ-Ø˛E îª÷úÌîª’a. http://goo.gl/iBsCSQ
— ' ÅüË ´÷J§Ú-ûª’çC: -Æœ-Ædæç™ ¢√™¸-Ê°-°æ-®Ω’x Â°ô’d-èπ◊çö«ç. É¢Ë’ñ¸ í¬u©K

†’ç* Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ äéÓ\öÃ ´÷Í®™« îËÆæ’hçö«ç. ÉüË ´÷CJí¬ ¢Á·¶„j-™ ¸-
†÷ ¢√™¸ Ê°°æ®Ωx†’ Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ ´÷Í®™« îËßª÷-©çõ‰? Åçü¿’èπ◊
Wallpaper Changer Å°ˇE ¢√úÕûË ÆæJ. Ç°ˇ™  Ö†o¢Ë é¬èπ◊çú≈ áÆˇúŒ-
é¬-®˝f-™ E É¢Ë’ñ¸©†’ ¢√™¸-Ê°-°æ-®˝í¬ ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. §∂Ú©f®˝E ßª÷ú˛
îËßª’úøç ü∆y®√ í¬u©KE ÂÆö¸ îËßª’-´-îª’a. áEo EN’≥ƒ©èπ◊ ¢√™¸-Ê°-°æ®˝
Ééπ àC §Úü¿’
´÷®√™ èπÿú≈ E®Ωg-®·çîÌ-îª’a. http://goo.gl/ze7KMv
— éÌEo ô÷™¸q *†o¢Ë...
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª’-éπ\-Í®x-ü¿’..
-éÀxé˙ î√©’
-B-Ææ’-èπ◊ØË ¢Á’¢Á·K -ûªèπ◊\¢Ë. ¢Á¶¸ N£æ…®√EéÀ à- ü- Ó ä- éπ v¶˜ï®˝ ¢√ú≈L.
-éÌEoçöÀE -Å®·-ûË wÂ°j´Æ‘ EN’ûªhç á°æpö- é-À π°- ¤æ pú- ’ø v¶˜>çí˚
£œ«ÆæKd Â°j ã éπØoË Æ- æ’hçú≈-LqçüË. Åéπ\Í®Ex
¢√öÀE... Éûª®Ω’©- éπçô-°ú-æ è-ø πÿú- ü-ø ¿’ Å†’èπ◊†o-
-é¬F, ¢√öÀ-ûÓ Ü£œ«çîªE ¢√-Åçü¿öÀE’èπ◊ £œv¶«Ææ˜ï-dK®˝™- †’ç* ûÌ©T-Ææ’hçö«ç.
ØË ÉØ˛G™¸dí¬ Ç- °æ†{ ’x
-§∂ÚØ˛.. ™«u°‘... -Â°-Ø˛wúÁj¢˛.. §Ú®Ωd•’™¸ úÕÆˇ\... -û√--∞«-©’... °æ®Ω’q... àD §Úü¿’... v°æßÁ÷-ï-Ø√-©’!! ÖØ√o®·. ¢√öÀûÓ °æØçË ™‰èπ◊çú≈ äÍé éÀéx ˙ûÓ
¢Á·ûªhç ¢Á¶¸ wÂ°j´Æ‘E ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’´- î- ª’a.
§Ú-®·Ø√ üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC! ÅüÁ-™«? Chipolo Öçõ‰ ÆæJ! Å-™«çöÀ ô÷™¸q éÌEo... Åçü¿’èπ◊ ûªT† ¢Á¶¸ ÆæKyÆæ’ Æœüç¥¿l í¬ ÖçC.
ÅüË Click & Clean. Â°∂®j ˝§ƒ∂ é˙q,
éÌ-ûªh éÌ-ûªhí¬..! Ö-®Ω’-èπ◊© °æ®Ω’í∫’© @Nûªç™ àD ã °æö«d† í∫’®Ω’hçúø-ü¿’. -v°æ-ßª’-Aoç* îª÷úøçúÕ. véÓ¢˛’ ßª‚ï®Ω’x DEo áé˙qõ„†- Ø{ ˛
¶«uí∫’™ •çúÕ û√-∞«©’ Â°ô’dèπ◊E í∫C ¢Á·ûªhç ¢ÁA-Íé-≤ƒhç. üÌ®Ω®Ω-
¶µº™‰ v¶˜>çí˚!
®Ω÷°æç™ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’é- Ó-´-
éπ\-§ÚûË ÅÆæ£æ«†çûÓ Éçöx ¢√∞¡xÂ°j ÅJîË-Ææ’hçö«ç. °æ¤Ææh-é¬-¬ îª’a. O’®Ω’ Â°∂®-j ˝§- ƒ∂ é- ˙q ¢√úø’û- ª’†- o-ô-x
™xØÓ. Â°∂j™¸q ´’üµ¿uØÓ Â°Ø˛wúÁj¢˛ É®Ω’-èπ◊\-§Ú-ûª’çC. áéπ\úø’çüÓÓ ®·ûË http://go o.gl/8wVfMx
ÅE ûÁí∫ ¢ÁA-Íé-≤ƒhç. üÌéπ™‰ü¿E éÌûªhC éÌØË≤ƒhç. É™«« Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ. v¶˜ï®˝éÀ ßª÷ú˛ îËÆœ
îÁ§ƒp©çõ‰ N©’¢Áj† â§ƒú˛, áç°‘3 Ê°xßª’®˝... àüÁjØ√
áéπ\úø ´’Ja-§Ú-®·Ø√.. éπE°œçîª-èπ◊çú≈ §Ú®·Ø√
Ææ’©’´¤í¬ ¢ÁA-Íéçü¿’-èπ◊ *vûªç™ éπE°œçîË ™«Èéö¸E
¢√úÕûË ÆæJ. •÷xô÷û˝ 4.0 õ„é¬o©@ ü∆y®√ ÉC °æE
îËÆæ’hçC. ™«Èéö¸E éÃîÁjØ˛ ´÷CJí¬ üËEÈéjØ√
ûªTLç* ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. é¬®Ω’ û√-∞«©’,
™«u°‘©†’ BÆæ’Èé∞Ïx ¶«ué˙-§ƒué˙q,
£æ…uçú˛ ¶«é˙q, °æ®Ω’q, ¢Á·¶„j™ ¸
§∂ÚØ˛... É™« üËEÈéjØ√. ûªTLçîª-
í¬ØË -àç -îË-ßª÷-©ç-õ‰... úÕÆˇ\™«
éπE°œçîË •÷xô÷û˝ °æJéπ®√Eo K≤ƒd®˝d îËßª÷L. DçûÓ ÅvúÆø ¶ˇ «®˝ °æéπ\ØË
•÷xô÷û˝ ü∆y®√ ¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛éÀ v°ûæ uË éπ âé¬Ø˛ í∫’®Ω’h éπE°œÆ- æ’hçC. ü∆EÂ°j éÀéx ˙
éπØÁé˙d îËßª÷L. ÅçûË Ééπ á°æ¤púÁjØ√ îËÆœ 'v¶˜ï®˝ £œ«ÆæKd —E ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’´- î- ª’a.
§∂ÚØ˛ ü∆y®√ é¬¢√Lq†N ¢Á·ûªhç £œ«ÆæKd E ûÌ©Tçî√©-†’-èπ◊çõ‰ Clear
áéπ\-úø’-Ø√oßÁ÷ Ææ’©’´¤í¬ ûÁ©’- Browsing Data Ç°æØ { ˛Â°j éÀéx ˙ îËßª’çúÕ.
'§∂ƒÈ®tö¸— ™‰èπ◊çú≈...
Ææ’-éÓ-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ Å†’¢Áj†
Å°œxÍé≠æ-Ø˛-E Ççvú≈®·ú˛, ßª÷°œ™¸ ¢Á·¶„j-∞¡x™ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËßª÷L. -°îËÆæ’‘*vûªÆ‘h†-Â°jo ¢°æÁ’°æi†EEE Ç™îª
îËÆæ’h†o véπ´’ç™ éÌEo
†©’ ´Ææ’hçö«®·.
Ææ’©¶µºç îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊
¢√úËN ´’JéÌEo. ´’Jçûª ßª‚ï®˝
vÂ°∂çúŒxí¬ J¢Á’içúø-®˝E ÂÆö¸ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’-
èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ *†o ô÷™¸ ÖçC. ÅüË Free á-¢Á’tÆˇ ´®˝f™ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† ú≈èπ◊u-
é¬¢√©çõ‰ Alt+C ≥ƒ®˝éd πö¸E èπÿú≈ ¢√úø’é- Ó-
´-îª’a. ßª÷ú˛ÇØ˛ûÓ ö«u¶¸ NçúÓ©†’ èπÿú≈
ûªy®Ω™ØË NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛éÀ Ç°ˇE Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ûË†’-Ø√o-®Ω’. ™«Èéö¸E ÅÅØËéπ ü¿í∫_®Ω ´÷®√_Lo ¢Áûª’-èπ◊çö«ç. Alarm Clock. ûªèπ◊\´ ¢Á’¢Á·KûÓ
¢Á’çö¸-™E ¢Ë’ô®˝E é¬°‘ îËÊÆh ¢Á·ûªhç ¢Ë’ØËñ ¸ îËßª’-´-îª’a. wÂ°j¢Ëô’ v¶˜>çí˚
äéπ\≤ƒJ ¢Á·¶„j-™ ¸ûÓ Å†’Ææçüµ∆†ç éÌéÌEo *ö«\© ®Ω÷°æç™ û√®Ω-Ææ-°æ-úÕûË... ÆœÆdçæ ™ EéÀ~°æhç îËßª’-´-îª’a. >°ˇ §∂ƒÈ®t- §∂ƒÈ®t-ö¸qûÓ §ƒô’ é¬°‘ Å´¤ûª’çC. ´’®Ó îËßª’ú≈EéÀ Incognito Ç°æ{Eo ÂÆ™„é˙d
îË¨»éπ 60 O’ô®Ωx °æJCµ™ áéπ\úø’Ø√o ´´’JéÌEo Ö*ûª ô÷™¸q™« ´·çü¿’-éÌ- ö¸™ úˆØ˛™ú˛ îËÆœ† §∂Ú©f®˝E áé˙qvö«é˙d ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸™ Ê°Æˇd îËÊÆh ßª’ü∆-ûª-ü∑¿çí¬ îËßª’çúÕ. v¶˜ï®˝ 'èπÿé- Æ-Ã —ˇ Â- °jØ√ ã éπØoË ß - ª÷©- -
é¬¢√Lq† ¢√öÀE ¢ÁAéÀ °æô’d-éÓ-´-îª’a. ≤ƒh®·. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ NçúÓÆˇ ãáÆˇ™ îËÆœ ô÷™¸E ®ΩØ˛ îËßª÷L. äÍé≤ƒJ Ê°Æˇd Å´¤ûª’çC. Åçõ‰ õ„é˙qdéÀ ÅÂ°x îËÆœ† †’-èπ◊çõ‰ Cookies ¢Á’†÷™éÀ ¢Á∞Ôxî- ª’a.
á™« üÌ®Ω’-èπ◊-û√®· Åçö«®√? î√™« áèπ◊\´ ≤ƒ®Ω’x àüÁjØ√ §∂Ú©f-®˝-™éÀ ¢Á-∞«xLq é¬¢√Lq† J¢Á’içúø-®˝qE ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. §∂ƒçö¸ ÂÆd™ ¸, ®Ωçí∫’, Åçúø-®˝™„jØ˛, ¶™¸f, ñ«Gû√E v¶˜ñ¸ îËÆœ é¬¢√Lq† ¢√öÀE
Æœç°æ¤™¸. ¢Á·¶„j-™¸™ ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ† ´Ææ’hçC. ÅEo ≤ƒ®Ω÷x áé˙q-§Úx-®Ω-®˝E NNüµ¿ ®Ωé¬© Jçí˚öØ˛q ÖØ√o®·. Â£j«-°æ-®˝-Lçé˙... É™« à¢ÁjØ√ é¬´îª’a. ÉüË ûÌ©TçîÌ-îª’a. 'wÂ°j´Æ‘ õ„Æ—dˇ èπÿú≈ îËßª’´- î- ª’a.
Ç°ˇ™ éπE°œçîË •ôØ˛Â°j† ØÌéÀ\ûË î√©’. ãÂ°Ø˛
ãÂ îËßª’-èπ◊çú≈ äÍé éÀxèπ◊\ûÓ é¬¢√Lq† ÆœÆdçæ ™E é¬¢√Lq† vö«é˙qE 'Å™«®Ωç ´÷CJí¬ ¢Á¶¸ ÂÆjö¸q™ é¬°‘ îËÆœ† õ„é˙qd ✦ véÓ¢˛’ v¶˜ï®˝ ¢√úø’û - ª’†- o-ô®-x ·ûË '¢¶Á ¸
v°æûËuéπ H°ˇ ¨¡•lç ´Ææ’hçC. ¨¡¶«lEo Nçô÷ §∂Ú©f-®˝-™éÀé ¢∞x
¢Á∞Ïx Å´é¬¨¡
Å´é ¨çç Öçõ
Öçõ‰ ¶«í∫ ’ç-úø’
¶ í’ç- ô÷uØ˛
ô÷uØ —í¬ í ÂÆö¸ Æö îß’-îËßª’-´-îª’’a.a. Åçü¿ ’èπ◊
Åçü’è◊ èπÿú≈. É™«çöÀ §∂ƒÈ®tö¸q ™‰èπ◊çú≈ Íé´©ç ≤Úd®˝— †’ç* áé˙qõ„-†{-Eo §ÒçüÌîª’a.
áéπ\úø’çüÓ Ææ’©’´¤í¬ ¢Áûª-éÌ-îª’a. ¶«í¬ØËØË ÅE°œ
ÅE -Ææ’hçC. ÅçûË-é¬-ü¿’... ´’A´’-®Ω’-°æ¤ NçúÓ™E 'v¶˜ñ¸— éπ´÷çú˛Â°j éÀxé˙ îËÊÆh 'Ø√®Ωt™¸ õ„é˙qd—E ´÷vûª¢Ë’ é¬°‘ îËÆœ Ê°Æˇd http://goo.g l/k4ZlhL Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ.
ÖçCí¬F... äéπ¢Ë∞¡ ¢Á·¶„j™‰ §ÚûË àçöÀöÀ ™‰èπ◊çú≈ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ éπç°æ‹uôÍ® O’èπ◊ ÆæJ. éπç°æ‹uô®˝ Æ‘x°ˇ ¢Á÷ú˛™ Ö†o°æpöÀéÃ îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰? Åçü¿’éÓ •’>b ô÷™¸
°æJÆœnA ÅØË ÆæçüË£æ«ç ´Ææ’hçC. Å°æ¤púø’ ÖçC. ÅüË PureText. DçûÓ ÅEo
¢Á·¶„j-™¸éÀ éπØÁé˙d îËÆœ† ™«Èéö¸E 'Ê≠é˙— îËËÊÆh
î√©’. ¢Á·¶„j-™¸-™E Ç°ˇ ¨¡•lç îËÆæ’hçC. §ÚíÌ-ô’d-
°æ†’Lo í∫’®Ω’h îËÊÆ™« Å™«®ΩçE ÂÆö¸
îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-úø’ Å†’èπ◊çö«ç.
Å™«®Ωç ®ΩØ˛ Å´¤ûª’çC. Å™«®Ωç ¢Á÷Íí
Ææ´’-ßª’ç™ ´÷Eô®˝E 'ô®˝oÇØ˛— îËßª’- §∂ƒÈ®t-ö¸-©-†’ ûÌ©TçîÌ-îª’a. ô÷™¸E
ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËßª’í¬ØË ÆœÆdçæ võ‰™ îËJ§Ú-
É™« ¶«ué˙Å-°ˇ
èπ◊-†o úÕ¢Ájñ ¸E 60 O’ô®Ωx °æJCµ™ ´÷u°œçí˚ ü∆y®√ Éçé¬
É îÁ§ƒp©çõ‰ NçúÓÆˇ™E àüÁjØ√ ´-îª’a. '™‰•’™¸— ¶«é˙q™ Å™«®ΩçéÀ ûª’çC. Ééπ àüÁjØ√ ú≈èπ◊u-¢Á’çö¸-™E Æ- œ-Ædçæ ™ à¢Ë¢Ó Â°∂j™¸qE ÊÆ¢˛ îËÆæ’hçö«ç.
áéπ\úø’çüÓ ¢Á·¶„j-™¸-™ØË îª÷úÌîª’a. ™«Èéö¸E á°æpöÀ-ö-éÀ π- Â°∂j™ ¸E véÀßË’ö¸ îËÆœ-†-°æ¤p-úø’ ûËC, Ææç•çCµç*† õ„é˙qdE ®√Ææ’èπ◊ØË O©’çC. õ„é˙qdE é¬°‘ îËÆœ ÆœÆdçæ võ‰™E âé¬Ø˛ ¢√öÀ™x éÌEo ´·êu¢Á’i† Â°∂j™ ¸q Öçö«®·.
°æ¤p-úø’ îµ√®˝b îËßª÷™‰-¢Á÷ Å†’èπ◊-ØË-®Ω’. DçöxØË ÉØ˛G™¸í¬ ™¸dí¬ Ææ´’ßª’çûÓ §ƒô’ ÊÆ¢˛ Å´¤ûª’çC. é¬¢√©çõ‰ Å™«®ΩçE Snooze í∫’®Ω’hÂ°j éÀxé˙ îËßª÷L. ûª®√yûª é¬¢√Lq† Å†’éÓ-èπ◊çú≈ ÆœÆdçæ vé¬≠ˇ Å®·ûË ü∆îª’èπ◊†o
¶«uôKE à®√pô’ îË¨»®Ω’. ÉC Ææ’´÷®Ω’ 6 ØÁ©©’ §ƒô’ ÅC ¢Á·ü¿©’ ´÷®Ω’p©’ îËÆœ† ûËD©’ îËßª’´îª’a. http://goo.gl/QAlkxZ îÓô õ„é˙qd Ê°Æˇd îËÊÆh 'Â°x®·Ø˛ õ„é˙qd— úËö« ´÷õ‰çöÀ? Åçü¿’Íé á°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’
´Ææ’hçC. ûª®√yûª ¶«uôKE ´÷®Ω’a-èπ◊çõ‰ ÆæJ§Ú-ûª’çC. C. èπÿú≈ éπE°œ-≤ƒh®·. ¢√öÀE ´÷Í®açü¿’- Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. ´Ææ’hçC. ÆœÆdçæ võ‰™E âé¬Ø˛ í∫’®Ω’hÂ°j úËö«E ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’-éÓ-´-úøç ´’ç*çC.
¢Á·¶„j™¸ ûÁ®ΩÂ°j† Ö≥Úgví∫ûª N´®√Lo ÅçCÆæ’hçC èπÿú≈. èπ◊ Å†’¢Áj† ô÷™¸ é¬¢√-©-E-°œ-Ææ’hçC. È®jö¸éÀxé˙ îËÆœ 'Ç°æ{-Ø˛q—-™éÀ ¢ÁRx ≥ƒ®˝déπö¸ Åçü¿’èπ◊ á™«çöÀ ô÷™¸q Åéπ\-Í®x-ü¿’.
äéπ¢Ë∞¡ O’®Ω’ ÂÆö¸ îËÆæ’èπ◊†o Ö≥Úgví∫ûªE ü∆öÀ Jé¬®˝f Å®·ûË ®·ûË Â°∂j™ ¸E Kú˛ãFx, £œ«úÁØ˛ îËÊÆçü¿’-èπ◊ Éõ‰d ´÷Í®a-ßª’´-îª’a O’ôLo à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. NçúÓ-Æˇ-™ØË ÉØ˛G™¸dí¬ '¶«ué˙Å°ˇ—
Ææ’©’¢Áj† ´÷®Ω_ç Öçõ‰ ¶µº™‰
NçúÓÆˇ *ö«\!
¢ÁçôØË N’´’tLo á©®˝d îËÆæ’hçC. •÷xô÷û˝ °æJCµ ü∆öÀ§Úûª -§Ú-û’ª †o
-†o à-üÁjØ√ ´·êu¢Á’i† §∂Ú©f®˝, Â°∂j-™ ¸-E-í¬F http://goo.gl/QOVeB7 Ç°æ{Ø˛ ÖçC. O’®Ω’ NçúÓÆˇ 7 ¢√úø’-
Ææ´’-ßª’ç™ ¨¡•lç îËÆæ÷h ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ-Ø˛-Eo ÅçCÆæ’hçC. Ææ’´÷®Ω’ Å†’èπ
Å† ◊çö«ç.... É™« Ü£œ«ç*† ¢√öÀéÀ éπE°œçîª-èπ◊çú≈ îËßª÷©çõ‰ ¢√öÀÂ°j ûª’-†o-ôx-®·ûË Start-> Control
ûÌN’tC ®Ωé¬© ®Ωçí∫’™x ™«Èéö¸qE úÕñ„jØ˛ îË¨»®Ω’. Íé´©ç úÕ¢Áj-ñ ¸-©Íé ™«Èéö¸ ÆæJ°æúË •’Lx ô÷™¸q Æœü¿l¥ç-í¬ ÖØ√o®·. È®jö¸éÀxé˙ îËÆœ v§Ò°æ-Kd-Æˇ-™éÀ ¢ÁRx îËßª÷L. ´’JéÌEo... Panel-> System and
°æJ-N’ûªç îËßª’-éπ\-Í®x-ü¿’. Éçöx •’úÕ•’úÕ Åúø’í∫’©ûÓ éπLßª’ AJÍí °œ©x©èπÿ Å´Ææ®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ é¬¢√Lq† ¢√öÀE é¬Ææh áèπ◊\´ Ææ´’ßª÷ØËo ¢Á*açî√L. Maintenance -> Backup and
ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÅEo Ö*ûªç. ✦ ÆœÆædç™E Â°∂j™ ¸qE ¢ÁA-Íéçü¿’-èπ◊
™«Èéö¸E ¢ËÊÆh éπçí¬®Ω’ °æúøèπ◊çú≈ Éçöx à ´‚©† Çúø’-ûª’-Ø√o®Ó îª÷úÌîª’a. Éçé¬ Å™« é¬èπ◊çú≈ v°æûËuéπ ô÷™¸ûÓ *öÀÈé™ ÉØ˛G™¸dí¬ Ç°æ{Ø˛q ÖØ√o®·. v°æûËuéπ
Â°ç°æ¤úø’ ïçûª’´¤©’ Öçõ‰ ¢√öÀ ¢Á’úø™ äéπöÀ éπõ‰dÊÆh î√©’. ÅN áéπ\úø A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o ´’J, Çßª÷ •’Lx ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝© îªéπ\¶„õ‰d-ßª’-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ ûªT† ô÷™¸
Ææçí∫-ûª’™‰çö îª÷ü∆ç! ü∆lç! ô÷™¸ûÓ ´’Jçûª Ææ’©’´¤í¬ é¬¢√Lq†
Ææ’©’´¤í¬ ¢ÁAéÀ °æô’d-éÓ-´-îª’a. Éçé¬ îÁ§ƒp©çõ‰ vÊ°N’èπ◊©’ É®Ω’´¤®Ω÷ üµ¿JÊÆh. äéπJ †’ç* Attribute
Att ib t Changer.
Ch NNçúÓ™
Ó  Â°∂j™ ¸q, §∂Ú©f®Ωx†’ ¢ÁA-Íéçü¿’-èπ◊ Wise
´’®Ìéπ®Ω’ ûª°œpçîª’-èπ◊ AJÍíçü¿’-èπ◊ Å´é¬¨¡ç Åçúøü¿’. ´îËa àú≈C™ ´÷È®\ö¸™ Ææçü¿úÕ - ´’¯Æˇ 'N’úÕ™¸— éÀxé˙ ö«u¶¸© ¢√Kí¬ Ç°æ{Ø˛q éπE°œ-≤ƒh®·. JetSearch ô÷™¸E ¢√úÌîª’a.
îËÊÆçü¿’-èπ◊ Æœü¿l¥ç Å´¤ûÓçC. OúÕßÁ÷, Éûª®Ω N´®√©èπ◊ www.chipolo.net, Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊ O’®Ω’ Â°∂j™ ¸, §∂Ú©f®˝ Éçô®Ωo™¸, áé˙q-ô-®Ωo™¸ wúÁj-¢˛-©-†’ ÉC
http://goo.gl/vBROx4 ™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
-´’-Md-O’-úÕßª÷ °æ†’©’ îËÆæ’h-†o¢√®Ó... v§ƒ°æKd©†’ ´÷®√a-©-†’-èπ◊çõ‰ Read
úÁÆˇ\ö«°ˇ °æGx≠œçí˚ ´®˝\q îËÆæ’h-†o- Ææ§Ú®˝d îËÆæ’hçC. NçúÓ™E ÂÆ®˝a-¶«-é˙q™
only, Hidden, Archive, System, Ê°®Ω’ õ„j°ˇ îËßª’í¬ØË ÂÆ†éπx™ °∂æLû√Lo
¢√®Ó... áèπ◊\´ ≤ƒ®Ω’x éÌEo §∂Ú©f®Ωx†’ Compress... ¢Á÷ú˛q™ ÂÆö¸ îËßª’-´- Restore ™éÀ ¢ÁRx úËö«E é¬¢√Lq† îÓô
ßª÷ÈéqÆˇ îËßª÷Lq† Å´Ææ®Ωç à®Ωp-úø’- úÕÆˇÊ°x îËÆæ’hçC. http://goo.gl/J
îª’a. véÀßË’ö¸, ¢Á÷úÕ-Â°∂jú˛... ûËD™x j2XQU Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ äéπ é¬°‘E Â°ô’d-éÓ-´-îª’a.
ûª’çô’çC. É™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥-™ x ´÷®Ω’p©’ îËÊÆçü¿’-èπ◊ Modify Date ÆœÆdçæ ™E ¢Á·ûªhç úËö«E ¶«ué˙Å°ˇ îËÆæ’-éÓ-
-üµ¿÷¢˛’ 3
Â£j« õ„é˙ üÌçí∫-ûª-Ø√-©’... -°æ-ô’d-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊
ÅØËéπ *ö«\Lo v°æßÁ÷-T-Ææ÷h °æ†’©’
îªéπ\¶„-úø’-ûª’çö«-®Ω’. Å™«çöÀN
ûÁLßª’E ¢√®Ω’ §∂Ú©f®˝E ãÂ°Ø˛
îËÆœ ö«Æˇ\-¶«-®˝-Â°j Â°ô’d-
and time... ÂÆöÀdçí˚q™ ´÷®Ìaîª’a.
ÅÂ°kx îËÆœ† ÂÆöÀdçí˚qE ÆœÆdçæ ≤ƒd®˝dÅ-°ˇ-™ØË
°æE îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰ 'ÂÆöÀdçí˚q— ö«u¶¸-™éÀ
¢ÁRx ´÷®Ìaîª’a. ô÷™¸E ¢√ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰
✦ EKgûª Ææ´’ßª÷EéÀ ÆœÆdçæ K•÷ö¸,
≠æö¸úˆØ˛, ™«í˚Ç°∂ˇ Å¢√y-©-Ø√o... àüÁj†
v°æûËuéπ Å°œx-Íé-≠æ-Ø˛E ®ΩØ˛ îËßª÷-©-Ø√o...
Â°∂j™ ¸E ãÂ°Ø˛ Å¢√y-©-Ø√o... ´÷Eô®˝E
¢√-©çõ‰ NçúÓ™E Create New, Full
Backup ÂÆö¸ îËßª’çúÕ. äéπ¢Ë∞¡ é¬¢√Lq†
úËö«E ´÷vûª¢Ë’ ¶«ué˙Å°ˇ îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰
Setup Backup îËßª÷L. Ééπ á°æ¤púÁjØ√
§ÚMÆæ’-©’... -îµË->çí˚-©’... Â°∂j-Jçí˚-©’... èπ◊çö«-®Ω’. O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ? http://goo.gl/nsXZze Lçé˙™éÀ Ç°∂ˇ îËßª÷-©-Ø√o... ¢√©÷u¢˛’ éπçvö-™ ¸qE úËö«E K≤Úd®˝ îËßª÷-©-†’-èπ◊çõ‰ Backup
Å-®Ωn-´’-®·uçCí¬... -üµ¿÷¢˛’ 3 ÆœE´÷ ÅE... -O-úÕßÁ÷ ÅEo-öÀéπçõ‰ Ææ’©’¢Áj† ¢Á∞¡xçúÕ. ´÷®Ω’p©’ îËßª÷-©-Ø√o... Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ and Restore -> Restore my files
°æü¿l¥A™ é¬¢√Lq† îËßª’-´-îª’a. Åçü¿’èπ◊ Shutter Lite Â°j† éÀxé˙ îËßª÷L. Ñ v§ƒÂÆÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬
Íí¢˛’ èπÿú≈ ÖçC! Ççvú≈-®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x ÇúË-ßª’çúÕ! §∂Ú©f®˝E ´’¯ÆˇéÀ Ö†o '-≤ƒd-®˝d— Å´¤-ûÓçü∆? ô÷™¸ ÖçC. Ö*ûª ¢Á®Ω{Eo NçúÓÆˇ K≤Úd®˝ îËßª÷-©-†’-èπ◊ØË Â°∂j™ ¸q áéπ\úø
´- ’®Ó È®çúø’ ®ÓV™x. üµ¿÷¢˛’ 3 C- ß∑ ’Ë ô- ®- ™Ωx  Ææçü¿úË Ææçü¿úúÕ.Õ Çúø’éÓçúÕ ´’üµ¿u •ôØ˛Â°j éÀxé˙ îËÆœ ßª‚ï®Ω’x ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆœ ÊÆ¢˛ Å¢√y©ØËC áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-¢√L.
£æ…®·-í¬! §ÒçüÌîªaE. Åçü¿’èπ◊ -Æœ-Ædçæ ÇØ˛ îËßª’í¬ØË éÌçûª Ææ´’ßª’ç NçúÓ™E 'ßª÷ú˛—ûÓ é¬¢√Lq† ßª÷éπ{Ø˛E
O’ ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„∞-j ¡™-x -†÷ Íí¢˛’ Ææçü¿úEÕ ≠æfl®Ω÷ îËßª’´- î- ª’a. Çü¿®Ω- BÆæ’èπ◊E °æEéÀ Æœü¿l¥ç Å´¤ûª’çC. Ñ ¢Á·ûªhç v°ævéÀßª’ °æ‹®Ωh-ßª÷uéπ 'K≤Úd-®˝—-Â°j†
íÌõ‰d ví¬°∂é-œ ˙qûÓ Íí¢˛’E ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. Ççvú≈®·ú˛ ßª‚ï®Ω’x í∫÷í∫’™¸ Ê°x™éÀ ¢- R-Á x ÉØ˛≤ƒd™¸ Folder Popup ô÷™¸ ÂÆö¸ îËßª’-´-îª’a. éÀxé˙ îËÊÆh ÆæJ.
¢√úÌîª’a. v°æÆæ’hûªç Hö« ¢Á®Ω{-Ø˛™ •÷öÀçí˚ v§ƒÂÆö¸ûÓ '≤ƒd-®˝dÅ-°ˇ— v§Òví¬ç©’ http://goo.gl/EYhT5B
îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. Çô Ê°®Ω’ èπÿú≈ Dhoom 3. ÆœE´÷™ ´÷CJí¬ØË *é¬íÓ O- üµ¿’™x Íí¢˛’ Í®Æˇ ÖØ√o®·. ÅN ÆœÆædç ãáÆˇûÓ
Öçô’çC. O’Í® ÅO’®˝ë«Ø˛ Å†o´÷ô. üÓîª’èπ◊†o ≤Ò´·tûÓ §ÚMÆæ’© †’ç* ûª°pœ çîª’é- Ó-¢√L. ÖçC. ÂÆjö¸ †’ç* >°ˇ §∂ƒÈ®t-ö¸™
Â£«-Lé- ¬-°®-dæ Ω’,x §ÚMÆæ’ ¢√£æ«Ø√©ûÓ N’´’tLo ¢Áç•-úÆ-Õ æ’hçö«-®Ω’. ÆœE´÷™ ÅO’®˝ë«Ø˛ †úÕ°†œ ¶„éj ˙ØË
O’®Ω’ †úø§Òîª’a. §ÚMÆæ’©’ Ææ%≠œçd îË Å¢√çûª®√©’ ÅFo ÉFo é¬ü¿’. ¢√J ´‹u£æ…Lo î- CËµ Ææ÷h
´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬L. Å´Ææ®Ωç Å®·†-°¤æ pú- ’ø Nitro Power ¢√úø’èπ◊E ¢Á’®Ω’°æ¤ ¢Ëíç∫ ûÓ ¶„éj ˙E
§∂Ú©f®˝E úˆØ˛™ ú˛ îËÆ œ áé˙qvö«é˙d
îËßª÷L. ´*a† §∂Ú©f-®˝-™E EXE
§∂Ú©f®˝E ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË ô÷™¸ ÉØ˛≤ƒd™ ¸
v§ƒ®Ωç¶µºç™ØË ™ú˛ Å´¤û√®·. ´’J,
Çßª÷ ≤ƒd®˝dÅ°ˇ v§Òví¬ç©’ à¢Ë¢Ó îª÷ú≈-
©-†’-èπ◊çõ‰ äéπ\ éÀxé˙ î√©’. ÅüÁ™«íÓ
✦ äÍé ®Ωéπ¢Á’i† '-úø÷-°œx-Íé-ö¸— Â°j™ ¸qE ¢ÁA-
Íéçü¿’-èπ◊ AllDup ô÷™¸ ÖçC. ¢Á·ûªhç
wúÁj-¢˛-©-†’ ≤ƒ\Ø˛ îËÆœ Ê°®Ω’, ÂÆjV, ûËC,
Â°∂j™ ¸ v§ƒ°æKd© Åüµ∆®Ωçí¬ -úø÷°œxÍéö¸
-à-üÓ Ææ®Ω-ü∆éÀ!
†úø§ƒL. *é¬íÓ Oüµ¿’©’ ë«-Sí¬ Öçö«-ß’Ë ¢Á÷ Å†’èπ◊Ø- ®-Ë Ω’. °∂¤æ ™¸ vö«°∂é-œ ˙™ ¶„éj ˙E †úø§ƒL. ¢Á·¶„™j ‰ Å´¤ûª’çC. Ééπ á°æ¤púø’ ´’¯Æˇ ´’üµ¿u îª÷ú≈©çõ‰ Starter ô÷™¸E úˆØ˛™ú˛
îËÆæ’-éÓ-¢√-LqçüË. >°ˇ §∂ƒÈ®tö¸ úˆØ˛™ú˛ úËö«E ÅçCÆæ’hçC. îÁé˙ îËÆœ Åéπ\Í®xE
-vô-vô-ß-ßª’ª’-™-™¸ ¸-¢-¢Á®Á®Ω{-ØΩ{-Ø˛-û˛-ûÓ...
Ó...
O’èπ◊ £æ…uçúÕ™¸ Å†o´÷ô. O’®Ω’ ¢Á∞¡Ÿh†o ¢Ëí¬Eo Æ‘púÓ-O’-ô®- ˝Â- °j îª÷úÌîª’a. ®Óúø’Âf °j éπE°œçîË •ôØ˛ ØÌéÀ\Ø√ '§ƒ°ˇÅ°ˇ— ¢Á’†÷ ¢√öÀE úÕMö¸ îËßª’-´-îª’a. ≤ƒ\Eçí˚E - õ„-†{-Ø˛.. -õ„-†{-Ø˛!
´Ææ’hçC. ü∆çöx é¬¢√Lq† §∂Ú©f®˝E îËÆ œ† Â°∂j™ ¸E áé˙qvö«é˙d îËßª÷L.
•çí¬®Ω’ Ø√ù«Lo ÊÆéπJ- çîªú- çø ü∆y®√ O’®Ω’ ≤Ú\®˝E ≤ƒCµçîÌ-îª’a. É™« Ææç§ƒCç*† ¢Á·ûªhçûÓ ÂÆö¸-Å°ˇE ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËßª’í¬ØË '≤ƒd®Ωd®˝— ÂÆöÀdçí˚qûÓ é¬¢√-Lq-†-ô’dí¬ ´÷®Ω’a-éÓ´-îª’a.
éÌûªh ¶„éj ˙©†’ éÌ†’íÓ©’ îËßª’´- î- ª’a. 'Í®Æœçí˚ Ææ÷ö¸q—E éÌØÌîª’a èπÿú≈. ¶„éj ˙ ¢Ëí¬Eo Â°çîË '°´æ ®˝ EéÀ~°æhç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ éÀxé˙ûÓ §∂Ú©f®˝E ãÂ°Ø˛ http://goo.gl/1YaSZM
îËßª’-´-îª’a. ¢Á’†÷™éÀ §∂Ú©f®˝E ßª÷ú˛ ÅEoçöÀF éπ™„é˙d îËÆæ’èπ◊E ãÂ°Ø˛
Å°ˇq—E èπÿú≈ ≤Òçûªç îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. Çú≈©-†’-èπ◊çõ‰ http://goo.gl/js2ldll Lçé˙ †’ç* Å´¤ûª’çC. Íé´©ç ≤ƒd®˝dÅ-°ˇ™ ®ΩØ˛
§ÒçüÌîª’a. ❖ NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛ ¢√úø’û- ª’†- o-ô®-x ·ûË 'NçúÓÆˇ §∂ÚØ˛— Ç°ˇ ≤Úd®˝ †’ç* Ö*ûªçí¬ îËÆæ’-éÓ-¢√-©çõ‰ Settings Ç°æ{Ø˛Â°j éÀxé˙ ✦ á°æ¤púÁjØ√ O’ ßª‚áÆˇHE §∂ƒÈ®tö¸
îËßª’çúÕ. ´*a† NçúÓ™E Add Â°j éÀxé˙ Å´¤ûª’†o ¢√öÀE ´÷vûª¢Ë’ ¢Ë’ØËñ ¸ îËÆæ’- îËßª÷-©çõ‰? ™‰ü∆ à¢ÁjØ√ ¶«uú˛ ÂÆé¬d®˝q
ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆæ’é- Ó-´î- ª’a. http://goo.gl/ZxVQ9F ❖ ßª÷°œ™¸ ßª‚ï®Ω’x âô÷uØ˛q †’ç* èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ Startups ö«u¶¸™éÀ ¢Á-∞«xL.
§ÒçüÌîª’a. é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/mmKN8Q Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ. ❖ ñ«¢√ §∂ÚØ˛ ¢√úË îËÆœ é¬¢√Lq† §∂Ú©f®˝E ¢Á’†÷™éÀ ïûª Öçõ‰ éÃxØ˛ îËßª÷-©çõ‰? ÅüËç Â°ü¿l éÀx≠d-æ
ßª‚ï®Ω’x http://goo.gl/TzoCdV Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡çx úÕ. îËßª’-´-îª’a. §∂Ú©f®˝qéÀ ´’üµ¿u UûªûÓ à¢ÁjØ√ -Åéπ\Í®xü¿’ ÅE°œÊÆh ÅØ˛îÁé˙ îËÊÆh ¢Á’i† v°ævéÀßË’ç é¬ü¿’. Rufus ÅØË Ö*ûª
Separator ÂÆö¸ îËßª’-´-îª’a. ÆæJ. äéπ¢Ë∞¡ ÆœÆdçæ ™ ßª‚ï®˝ áéıçö¸q ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝ûÓ *öÀÈé™ îËßª’-´-îª’a. ÉØ˛≤ƒd™ ¸
ô÷™¸E áéπ\úøçõ‰ Åéπ\úø ¢√úø’-èπ◊- Öçõ‰ All Users Â°j éÀxé˙ îËßª÷L. îËÆœ ®ΩØ˛ îËßª’í¬ØË ÆœÆdçæ éÀ éπØÁé˙d îËÆœ
ØË™« ßª‚áÆˇH wúÁj-¢˛-™E BÆæ’-Èé-∞Ôx-îª’a. Å°æpöÀéÀ ÆœÆdçæ ™ ®ΩØ˛ Å´¤ûª’†o ÅEo Ö†o ¢Á·ûªhç ßª‚áÆˇH wúÁj¢˛†’ îª÷°œ-
http://goo.gl/cJYXlw Lçé˙ v§Òví¬ç© N´®√Lo ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ Ææ’hçC. wúÁj-¢˛-©-†’ §∂ƒÈ®tö¸ îËßª’úøçûÓ Yourtrial
Your
Your trialPeriod
trial Period
Period
Your
Your
Your trial
trial
trial Period
Period
Period
†’ç* ô÷™¸E §ÒçüÌîª’a. Processes ö«u¶¸™éÀ ¢Á-∞«xL. ≤ƒd®˝dÅ- §ƒô’ á™«çöÀ Ææ´’≤ƒu ™‰èπ◊çú≈ ¢√öÀE isisOver!
is
is Over!
Over!
Over!
°ˇ™ ®ΩØ˛ Å´¤ûª’†o ô÷™¸q™ é¬¢√Lq† •÷ö¸ îËßª’´îª’a èπÿú≈. §∂ƒÈ®tö¸ PleaseRegister...
Please
Please
Please
Please
Please Register...
Register...
Register...
Register...
Register...
í∫’®Ω’h îËÆæ’hçC ô÷™¸E Launch Â°j éÀxé˙ îËÆœ ãÂ°Ø˛ îËßª÷©çõ‰ ¢Á’†÷ †’ç* é¬¢√Lq†
îË-ßª÷-Lq† °æ†’Lo í∫’®Ω’h îËßª’ú≈EéÀ îËÊÆ O©’çC. ≤ƒd®˝dÅ-°ˇ™  Åéπ\Í®xE Â°Ø˛wúÁj-¢˛E ÂÆ™„é˙d îËÆæ’èπ◊E Partition
°‘Æ‘, ¢Á·¶„j-™ ¸-™ -†÷ ÅØËéπ ´÷®√_©’ ¢√öÀE ¨»¨¡yûªçí¬ ûÌ©Tçî√©çõ‰ ÂÆ™„é˙d Scheme ÂÆö¸ îËÆ œ §∂ƒÈ®tö¸ îËßª’-´-îª’a.
ÖØ√o®·. ÉØ˛G™¸dí¬ Ö†oN éÌ-Eo. îËÆ œ 'úÕMö¸— îËßª’´îª’a. ¢√ú≈-©-†’-èπ◊çõ‰ http://go
ô÷™¸ ®Ω÷°æç™ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’èπ◊E http://goo.gl/fmGk9K o.gl/7VPlHE Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ.
â-§∂ÚØ˛ ¢√úøéπç ¶«í¬ Â°JTçC. -¨»¢˛’Æ- çæ í˚ 'á- Æˇ— Ææçü¿úÕ Éçé¬ Å™«Íí ÖçC... Ééπ 'ñ—‰ Åçô÷ éÌûªh
¢Á®Ω{†’x ´÷®Ω’a-èπ◊çô÷ ´’Jçûª Æœx¢˛’
Å´¤ûª÷ Çéπô’d-èπ◊çöçC. É°æ¤púø’
-éπy-Kd éÃ¶®˝f èπÿú≈... í¬u 'ñ„Æˇd— ´≤ÚhçC! ¢Á÷úø™¸ûÓ ¨»¢˛’Ææçí˚ Ææçü¿úÕ ≠æfl®Ω÷ îË≤ÚhçC. àú≈C *´JØ√-öé-À -À
í¬F... éÌûªh àú≈C v§ƒ®Ωç¶µºç™ØÓ v°°æ çæ îª ´÷È®\-ö¸-™éÀ v°¢æ P-Ë çîª-
´’Jçûª ≤˘éπ®Ωuçí¬ ¢√úø’-èπ◊-ØË™«
â§∂ÚØ˛éÀ éπyKd éÃ¶®˝fE èπÿú≈ ûªTLçîÌ-îª’a. ÅD ¶«xé˙¶„vK™ ÖçúË éπyKd éÃ§ƒuú˛ ÂÆkd-™¸™.
úÁb †’çC. Ê°®Ω’ Samsung Galaxy J. Éçü¿’™E õ„é¬o©@ N≠æßª÷-
E-éÌ-ÊÆh...-§Ú∂ Ø˛ Ççvú≈®·ú˛ 4.3 (ñ„MHx Ø˛) ãáÆˇûÓ Ö†o°æpöÀéÃ Ççvú≈®·ú˛ 4.4 (éÀö¸é¬ö¸) ¢Á®ØΩ{ ˛éÀ Å°ˇvÍíú˛
ÇØ˛vÆ‘\Ø˛ éÃ¶®˝f †*a† ßª‚ï®Ω’x Ñ éπyKd éÃ§ƒuú˛E §∂ÚØ˛éÀ ú≈é˙ îËÆœ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a.
Ê°®Ω’ Typo Keyboard Case. â§∂ÚØ˛ 5, 5áÆˇ ¢Á÷úø∞¡x Å†’´¤í¬ ÍéÆˇE
ö¸ Å¢Ìyîª’a. 2.3GHz quad-core Snapdragon 800 v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. 5 Åçí∫’∞- «© û√ÍéûÁ®Ω. Full-
HD Super AMOLED úÕÆÊˇ °xûÓ ví¬°∂éœ ˙q îª÷úÌîª’a. ûÁ®Ω Jï©÷u≠æØ˛ 1080X1920 °œéπq™¸q. úø’ußª’™¸
®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. éπ*aûªçí¬ îÁ§ƒp©çõ‰ éÃ¶®˝f '¶«x-é˙¶„vK ¶™¸f— ¢Á÷úø™¸E §ÚL Öçô’çC. DE ü∆y®√ 50 ¨»ûªç ¢Ëí∫çí¬ õ„j°ˇ îËßª’´îªaE
®Ω÷°æ-éπ®Ωh-©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. •÷xô÷û˝ ü∆y®√ éÃ¶®˝fE §∂ÚEo Å†’Ææçüµ∆†ç îËßª’-´-îª’a. ¢Á’ivéÓ-ßª‚á-ÆˇH §Ú®˝fûÓ îµ√®˝b îËßª’-´-îª’a. ®√vA
í∫’ Èé¢Á’®√©’ ÖØ√o®·. ¢Á†éπ 13.2 ¢Á’í¬-°é-œ πq™¸... ´·çü¿’ OúÕß÷Á é¬Lçí˚éÀ 2.1 ¢Á’í¬-°é-œ πq™¸ Èé¢Á’®√Lo à®√pô’
îË¨»®Ω’. äÍé≤ƒJ úø’ußª’™¸ Èé¢Á’®√©ûÓ OúÕß÷Á *vBéπJ- çîÌ-îª’a. ®√u¢˛’ 3@H. Éçô®Ωo™¸ ¢Á’¢Á·K 16 @H.
Ææ´’-ßª’ç™ Å†’´¤í¬ õ„j°ˇ îËÆæ’-èπ◊-ØËçü¿’-èπ◊ Backlit ü∆y®√ éÃ¶®˝f O’ô© ¢Á†éπ ™„jô’ ¢Á©’í∫’-ûª’çC. §∂ÚØ˛éÀ ®Ωéπ~ù éπ´îªç ´÷CJí¬
Ö°æßÁ÷-í∫°æ-úø’-ûª’çC. ûªy®Ω™ØË üËQßª’ ´÷È®\-ö¸-™-†÷ Ææçü¿úÕ îËßª’†’çC. N´®√©èπ◊ http://typokeyboards.com Lçé˙™éÀ ¢Á∞¡xçúÕ
®Ω÷! ¢Á’¢Á·K ≤ƒ´’-®√n uE- o 64@H ´®Ωèπÿ Â°çîª’è- π◊ØË O©’çC. ¶«uôK ≤ƒ´’®Ωnuç 2600mAh. á®Ω’°æ¤, ûÁ©’°æ¤, FL
®Ωçí∫’™x §∂ÚØ˛ Çéπô’dè- π◊çöçC. üËQßª’ ´÷È®\-ö¸-™éÀ ®√¢√©çõ‰ éÌEo ØÁ©©’ Çí¬LqçüË.
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
-¢Áj-N-üµ¿u-¢Ë’ Ææç§ƒ-Cç-îª-úøç-ûÓØË ÆæJ-§Úü¿’. ¶µºN-≠æuûª’h ÇJn-éπçí¬ ¶«í∫’ç-ú≈-

©çõ‰ Åçü¿’™ áçûÓ-éÌçûª Â°ô’d-•úÕ Â°ö«dL. ÅD ÆæÈ®j† °æü¿l¥-
A™. Å°æ¤púË ´’† ÇÆæ’h© N©’´ Â°®Ω-í∫-úø´÷, ûªí∫_-úø´÷ ÅØËC
Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. ´’† éπ≥ƒd-Jb-û√Eo †≠æd-§Ú-èπ◊çú≈... ®√•-úÕE
§Òçü∆-©ØË N≠æ-ßª÷Eo ´’†ç á°æ¤púø÷ ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÓ-¢√L.
¢ÁjN-üµ¿u-¢Á’i† Â°ô’d-•úÕ ´÷®√_-©’-†o-°æ¤púø’ à ´÷®√_-EéÀ áçûª ¢Ë’®Ω
v§ƒüµ∆†uç É¢√y-©†o N≠æ-ßª÷Eo èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L.
ä Íé îÓô ´’ü¿’°æ¤
îËßÁ·ü¿’l! ≤ƒüµ∆-®Ω-
ùçí¬ ÇJnéπ E°æ¤-ù’-
©çû√ Ææ÷*çîË ´·êu-
´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ È®çúø’ °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤
îËÆæ’hØ√oç! ÉC ¢ÁjN-üµ¿u¢Ë’ éπü∆ ÅØË Å†’-´÷-
†´‚ ®√´îª’a.
î√™«-´’çC ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’ îËÊÆ §Ò®Ω-§ƒ-ôx™
§Ú®· ≤Ò´·t†’ ¢Á†éÀ\ BÆæ’-éÓ-¢√Lq ´*açC.
Ñ È®çúø’ Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©†’ í∫´’-EÊÆh.. Åô’
´%Cl¥ îÁçüË ÇÆæ’h-™x†÷ áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ Â°ô’d-
•úÕ Öçúø-ô´‚ ÆæJ-é¬ü¿’. Å™«Íí †≠æd-¶µºßª’ç
úÕ§ƒ->ö¸ îËü∆l´- ’E Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’ Å†’-èπ◊çü∆ç.
Å°æ¤púø’ ü∆Eo 5 ¶µ«í¬-©’í¬ Núøí- ÌöÀ,d éπFÆæç 4
¶«uçèπ◊™x ï´’ îËßª’úøç Öûªh´’ç. ÅüË Nüµ¿çí¬
¢Á’i† Â°ô’d-•úÕ Ææ÷vûªç ÉüÌ-éπöÀ. Ééπ\úø í∫´’-Eç-î√-LqçC àN’-ôçõ‰.. Ö†o °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-èπ◊-ØË-°æ¤púø÷ ñ«ví∫-ûªhí¬ O’®Ω’ 5 ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ ú˛ °æüé¿-∑ ¬™x ´’ü¿’°æ¤
ÉC. Åçõ‰, Â°ô’d-•úÕ O’®Ω’ áçîª’-èπ◊†o È®çúø’ °æü∑¿-é¬©’ ¢ËÍ®y®Ω’ éπçÂ°- Öçú≈-©ØË N≠æßª’ç ´’†èπ◊ Å®Ωnç Å´¤-ûª’çC. îËßª÷-©-†’-èπ◊ç-ô’çõ‰, ¢ËÍ®y®Ω’ °∂æçú˛ ÆæçÆæn-
-ûª’-´’t -¶«-™¸®√-ñ¸ Â°õ‰ d ¢Á·û√hEo ¢ËÍ®y®Ω’
îÓ-ôx ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©-†o-
F© Ê≠®Ωx™ ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’h-Ø√oßª÷ ™‰ü∆ ÅE.
É´Fo îª÷ú≈L ©ûÓ§ƒô’, Â°ô’d•- úÕ Nüµ∆†ç èπÿú≈ NGµ†- oçí¬
Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ O’®Ω’ áçîª’-èπ◊†o °æü∑¿-é¬©’ È®çúø÷ èπÿú≈ äÍé ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-¢√L.
´÷ô. Å®·ûË, î√™«- ®Ωéπ-¢Á’i† Â°ô’d-•úÕ Nüµ∆-†çûÓ °æE-îË-Ææ’hçõ‰ Åéπ\úø °æ-C ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤ ✿ ¶µ˜íÓ-R-éπç-í¬†÷.. Â°ô’d-•-úø’©’ á°æ¤púø÷
´’çC Ñ N≠æ-ßª÷Eo ¢ÁjN-üµ∆u-EéÀ ≤ƒn†ç Öçúøü¿’. é¬•öÀd, °∂æçúøx™ îËßª’úøç ¢ÁjN-üµ¿u-¢Ë’Ø√? Ééπ\úø í∫´’-Eç-î√-LqçC ´’†ç Ö†o v§ƒçûªç-™ØË Öçú≈-©E ™‰ü¿’. Æœn®√-
NÆæt-JÆæ÷h, †≥ƒd-©†’ ´‚ô-í∫-ô’d-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ-°æ¤púø’ Çßª÷ °∂æçúøx v§ƒü∑¿-N’éπ Â°ô’d- àN’-ôçõ‰.. à Ææ´’-ßª’ç™ á™«çöÀ Â°ô’d-•úÕ Ææ’h© N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh.. ´%Cl¥éÀ Å´-é¬¨¡ç Ö†o
úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ v°æù«-R-éπ™x Â°ô’d-•-úø’© ¢ÁjN-üµ∆u-EéÀ •úÕ N´-®√-©†’ °æJ-Q-Lç-î√L. ´÷È®\ö¸ Â°®Ω’-í∫’- °æü∑¿-é¬©’ ´’†èπ◊ ´’ç* ™«¶µ«-©-E-≤ƒh®· ÅØËD †í∫-®√-©’/-°æ-ôd-ù«™x ÇÆæ’h©’ éÌ†’-íÓ©’ îËßª’-
áçûÓ v§ƒ´·êuç ÖçC. à éÌûªh Â°ô’d-•-úÕéÀ ûª’-†o-°æ¤púø’ ÅCµéπ ®√•-úÕîËa ¢√öÀûÓ §ƒô’, îª÷Ææ’-èπ◊çô÷ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷L. úèπ◊h© ´ßª’Ææ’, ´îª’a. °∂æçúøx™ èπÿú≈ Åçûª-®√b-Bßª’ éπçÂ°-F™x
Xé¬®Ωç îª’õ‰d-´·ç-üÁjØ√.. N’í∫’©’ ¢Á·û√hEo á™«çöÀ Ææ´’-ßª÷-™x-ØÁjØ√ éÌçûª Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ ¢√J †≠æd-¶µºßª’ç ¶µºJçîË ≤ƒ´’®Ωn uç, Â°ô’d-•-úø’- ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆN Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖØ√o®·. Åçûª-
Íé´©ç äéπ °æü∑¿-éπç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-èπÿ-úø-ü¿ØË ÖçúË á°∂ˇ-áç-Æ‘@, §∂ƒ®√t ®Ωçí¬-™x†÷ ´’ü¿’°æ¤ ©èπ◊ Ö†o Ææ´’-ßª’ç-™«çöÀ áØÓo Åç¨»©’ Â°ô’d- ®√b-B-ßª’çí¬ Ö†o Â°ô’d-•úÕ Å´-é¬-¨»-©†’ NE-ßÁ÷-
v§ƒü∑¿-N’éπ Ææ÷vû√Eo ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. ÅÆæ©’ îËÊÆ °∂æçúøx™ Â°-ô’d-•-úø’-©’ Öûªh´’ç. •-úø’™x ¢ÁjN-üµ∆uEo E®Ωg-®·-≤ƒh®·. Tç-îª’-éÓ-´úøç ´©x éπÈ®Fq Â£«îª’a-ûª-í∫’_™x ´îËa
Â°ô’d-•-úø’™x ¢ÁjNüµ¿uç Åçõ‰ àN’öÀ? áçü¿’èπ◊? ✿ ¢ËÍ®y®Ω’ °æüé-¿∑ ¬™x: Â°ô’d• - úÕ éÓÆæç Åçü¿’¶- «- v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ ≤Ò´·t îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
á™«? ÅØËC îª÷ü∆lç. •çí¬-®Ωç™ ´’ü¿’°æ¤ ô’™ Ö†o ÑéÀyöÃ (Ê≠®Ω’,x ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø’)x ,
Â°ô’d•- ú- ’ø ™x ¢ÁNj üµ¿uç Åçõ‰.. ´’† ü¿í®-_∫ Ω’†o N’í∫û√ Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬© °æE-B®Ω’ ¶«í¬ ✿ Ææ´’-ßª÷-†’- πÿ-©çí¬: ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ-°æ¤púø’
Æœ®n √Æœh, Æœ®n √-ü∆ßª’ç ÅçCçîË °æüé¿-∑ ¬©’, éπ¢÷Á ú- ö-Õ ÆÃ ˇ Ææy©p-é¬-Léπ, D®Ω`-é¬-Léπ Å´-Ææ-®√™x à ©éπ~uç éÓÆæç
≤Ò´·t™ ¢Ëö™À  áçûÁçûª ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷™ E®Ω-g ™‰èπ◊Ø√o.. •çí¬-®Ωç™ Â°ô’d-•-úø’©’ ´’ç* (•çí¬®Ωç, ¢ÁçúÕ), †í∫ü¿’ ûªCû- ®ª Ω ¢√öÀ™x ´’†
®·ç-îª’é- Ó-´úøç. Ê≠®Ω’,x ¶«çúø’,x °∂Èœ éqú˛ úÕ§ƒ->ô’x, ™«¶µ«™‰ É≤ƒh-ßª’E ¶µ«N-≤ƒh®Ω’. Åçü¿’Íé, Éûª®Ω ÅØËC E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-¢√L. âüË-∞¡x™ Å´-Ææ®Ωç
´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø’,x Æœ®n √Æœh, •çí¬®Ωç, †í∫ü¿’ E©y ≤Ò´·t ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-¢√L. äéπ ÅßË’u ¢Á·û√hEo È®çúË∞¡x úĆµ ÖçúË °æü∑¿-é¬™x
Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬™x †≠ædç ´îËa Ææ÷îª-†©’ Öçõ‰, Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿éπç í∫’Jç* ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç §Ò®Ω-§ƒô’. Å™«Íí àú≈-C™
áçûª Öçú≈L? É™« ¢Ëö™À  áçûª ÅØËC E®Ω®-g ·ç- °æÆœ-úÕ™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-ú≈-EéÀ ÇÆæéÀh Â°®Ω’-í∫’- °æ‹Jhí¬ ûÁL-ßª’-éπ-
îª’é- Ó-´ú- ≈ØËo Â°ô’d•- ú- ’ø © v°ùæ «-Réπ ™‰ü∆ ¢ÁNj ü- ¿uµ ¢- Á’†i ûª’çC. Â°ô’d-•-úø’™x éÌçûª ¶µ«í¬Eo •çí¬-®Ωçí¬ Å´-Ææ®Ωç ÅßË’u ≤Ò´·t†’ ´‚úË∞¡x úĆµ ÖçúË
Â°ô’d•- ú- ’ø © áç°œé- πí¬ îÁ°¤æ pé- Ó-´îª’a. ¢ÁNj ü- ¿uµ ¢- Á’†i §Ú-®·Ø√.. °æü∑¿-é¬™x Â°ô’d-•úÕ Â°ôdúøç èπÿú≈ ûªÊ°p.
Öçîª’-éÓ-´-úøç™ ûª°æ¤p ™‰ü¿’. é¬F, ¢Á·ûªhç •çí¬- ¢ÁjNüµ¿uçí¬ Åçü¿’Íé, ´’† Å´-Ææ-®√Eo•öÀd á°æ¤púø’ ´’†èπ◊
Â°ô’d•- úÕ °æü¿é∑- ¬-©†’ áçîª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ v°üæ ∆µ † ®Ωç-í¬ØË Öçîª’-éÓ-´úøç ´÷vûªç §Ò®Ω-§ƒõ‰. Â°ô’d-
é¬®Ωùç †≠æ¶-d ºµ ß - ª÷Eo ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ûªTç_ î- ª’é- ÌE.. •úÕ ¢Á·ûªhç™ 5–10¨»û√-EéÀ N’ç* •çí¬®Ωç ≤Ò´·t Å´-Ææ®Ωç Å´¤-ûª’çüÓ îª÷Ææ’-éÌE Ç Ææ´’-
ÅCµéπ ®√•-úEÕ §Òçü¿ú- ¢ø ’Ë . ®Ω÷°æç™ Öçúø-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´úøç ´’ç*C. ßª÷-†’-èπÿ-©çí¬ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ö«dL.
Ééπ\úø äéπ Öü∆-£«æ ®- Ωù îª÷ü∆lç! ÑéÀyöÃ, Æœ®n √- ✿ ®√•úÕ Çüµ∆-®Ωçí¬: éÌEo Æœn®√-ü∆-ßª÷Eo ÅçC-
ü∆ßª’ °æüé¿-∑ ¬©’ Â°ô’d•- úÕ °æüé¿-∑ ¬™‰. Å®·ûË, ´úŒf äéÓ îÓô Å†-®Ωn´÷? ¢Ë’®Ωèπ◊ Ö°æß
- ÷Á í- °-∫ ú-æ ’ø û- ª’ç-üØ¿- DË ´·êu¢Ë’. ≤ƒh®·. ´’J-éÌEo Â°ô’d-•úÕ ´%Cl¥éÀ Å´-é¬¨¡ç
Í®ô’x Â°J-T†- °- ¤æ púø’ ÑéÀyöÃ Ê≠®Ωx üµ¿®Ω©’ ûªí∫’´-_ ·êç Â°ü¿¢-l ·Á û- hª ç™ ´’ü¿’°æ¤ îËÆæ’h†- o-°pæ ö- éÀ ,Ã Â°ô’d•- - ✿ Nïß˝’ ®Ω÷.70©-éπ~© N©’´ îËÊÆ §∂ƒxö¸ É≤ƒh®·. OöÀE Ææ´’-ûˆ©uç îËÆæ÷h Â°ô’d-•-úø’©’
éÌØ√oúø’. Éçü¿’™ ûªÊ°p-N’öÀ? ÅØË Å†’-´÷†ç ´’ü¿’°æ¤ E®Ωy-£œ«ç-î√L. Å°æ¤púË ´’†ç ÇPç-*† ©é~¬uEo
°æõd‰ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. Å°æ¤púø’ úÁö¸ °æüé¿-∑ ¬© ü∆y®√ úø’™x ¢ÁNj üµ¿uç Åçõ‰ àN’ö ûÁLß - ª’E- ¢- √®Ω’ èπÿú≈ îË¨»úø’. îËßª’úøç ´©x †≠æd-§Ú-
´îËa Çü∆ßª’ç Â°®Ω’í- ∫’û- ª’çC. Åçõ‰, ´úŒf Í®ô’x î√™«-´’çüË Öçö«®Ω’. ¢√®Ω’ Â°öÀ†d Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ ´*açü∆? ¶µºN-≠æu-ûª’h™ üµ¿®Ω©’ Â°JT Ç §∂ƒxö¸ Å®·ûË, ÆæJí¬_ îË®Ω’-éÓ-í∫©ç.
üµ¿®Ω Éçé¬ Â°®Ω-í∫-´îª’a. é¬F, ü∆Eo ¢Ëí∫çí¬ †í∫- èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a.
Â°JÍí Å´-é¬¨¡ç Ö†o-°¤æ púø’ Å°æ¤púø’ ÑéÀyö- ™Ã x é¬©ç-ûÓ-§ƒõ‰ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ö«®·. DçûÓ ¢√®Ω’ úø•’s Å´-Ææ®Ωç °æúøf- Íé´©ç Â°ô’d-•-úø’-©†’ ¢ÁjN-üµ¿uçí¬ ÖçúË™«
éÌçûª Â°ô’d•- ú- EÕ ûªTç_ î- ª’é- ÌE, Æœ®n √-ü∆ßª’ °æüé¿-∑ ¬- Ææç°æü¿ Ææ%≠œd ®Ω£«æ Ææuç ´÷èπ◊ ûÁ©’Ææ’ ÅØË üµÓ®Ω- ü¿’í¬ ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’ áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ ÖçC? °æ¤púË ´÷È®\öx Cü¿’l-¶«ô’ ✿ äÍé °æü∑¿-éπç™... äÍé ûª®Ω£æ… îª÷Ææ’-èπ◊çõ‰ØË î√©ü¿’. ¢√öÀE véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈
©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç É¢√yL. ´úŒf Í®ô’x ûªí∫’û-_ ª’†- o-°¤æ púø’ ùÀ™ Öçö«®Ω’. Å®·ûË, Ééπ\úø í∫´’-Eç-î√-Lq† àüÁjØ√ ûËú≈ ´*a Ç §∂ƒxö¸ üµ¿®Ω ûªT_-§ÚûË? ´*açC. Ç °∂æçú˛ áçîª’-èπ◊†o Ê≠®Ωx™ ¶µ«Kí¬ °æü∑¿-éπç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©ØË Ç™-îª† Ö†o-°æp- ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓ-¢√L. ´’ç* ®√•úÕ ÉýE °æü∑¿-é¬-
ÑéÀyö- ™Ã x ´’ü¿’°æ¤ Â°çî√L. É™« Ææ´’-ßª÷†- ’-èπÿ- N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰... àüÓ äéπ\ Â°ô’d•- úÕ ´%Cl¥ ✿ Åïß˝’ ´‚úË-∞¡x™  ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.15©-éπ~© †≠ædç ´*açC. DçûÓ °∂æçú˛ áØ˛-àO èπÿú≈ öÀéÃ.. äÍé-îÓô Â°ô’d-•úÕ Â°ôdúøç Åçûª ´’ç*C ©†’ Ć-Lç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ à ´÷vûªç ¢Á·£æ«-´÷-ô-
©çí¬ ú´-£«æ J- Ææ÷h, ´’ü¿’°æ¤ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. îÁçü¿úçø é¬ü¿’. Å´-Æ®-æ Ωç™ ÅC ´’†èπ◊ áçûª ü∆é¬ äéπõ‰ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛™ ´’ü¿’°æ¤ ûªT_çC. °∂æL-ûªçí¬ Åïß˝’ éÌçûª Â°ô’d-•-úÕE †≠æd- é¬ü¿’. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ O’®Ω’ ®Ω÷.10©-éπ~©- †’ °∂éœ ˙qú˛ °æ-úø-èπÿ-úøü¿’.
Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ °æ†’o Çü∆

Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o N’†-£æ…-®·ç°æ¤ §Òçü∆L. Â°öÀd† Â°ô’d-•-úÕéÀ á™«çöÀ
-îÁ-Lxç°æ¤-© -B®Ω’ Ææ-Jí¬ -™‰-èπ◊ç-õ‰?
vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©’ Åûªu-´-Ææ-®√™x áçûª ✦ úèπ◊h© ®Ω’ù îªJvûª, vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’-†’-•öÀd ¶«uçèπ◊©’
†≠ædç ®√èπÿ-úøü¿’ ÅE Å†’-èπ◊ØË ¢√JéÀ Å†’-¢Áj† ´’ü¿’°æ¤ °æü∑¿éπç °æ†’o Çü∆ ¶«uçèπ◊ °∂œé˙qú˛ Çü¿’-èπ◊ç-ö«ßÁ÷.. Ææ´’-ßª÷-EéÀ G©’x©’ ¢√∞¡xèπ◊ ÉîËa Å°æ¤p ¢Á·ûªhç, ´úŒf ¨»ûªç Çüµ∆-®Ω-°æúÕ
úÕ§ƒ->ô’x. ´’J OöÀ Ææçí∫-ûË-N’ö îª÷ü∆l´÷! îÁLxç-îª-éπ-§ÚûË ÅçûË É•sçC Â°úø-û√®·. Öçô’çC. ÅEo ÇJnéπ ÆæçÆæn©÷ úèπ◊h© ®Ω’ù îªJvûª
°æJ-N’-AéÀ N’ç*† Çü∆ßª’ç Ö†o-¢√®Ω’ Çü∆-ßª’°æ¤ úĆµ Öçô’çC. Å™«Íí Éçü¿’™ ï´’ îËÆœ† Ææ´÷-î√-®√Eo ÊÆéπ-J-≤ƒh®·. Å´-Ææ-®√-Eo-•öÀd, áèπ◊\´
°æ†’o îÁLxç-î√-LqçüË. Å®·ûË, éÌçûª™ éÌçûª °æ†’o ¢Á·û√hEo èπÿú≈ éπFÆæç 5 à∞¡Ÿx éπü¿-°æ-ú≈-EéÀ O©’ç- ´·êuçí¬ Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f© N≠æ-ßª’ç™. vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©’ BÆæ’-èπ◊Ø√o.. ¢√öÀéÀ îÁLxçîË G©’x N≠æ-
¶µ«®Ωç ûªT_ç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ îªôdç éÌEo ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’x úøü¿’. ≤ƒüµ∆-®Ωù ¶«uçèπ◊ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->-ôx†’ àüÁjØ√ Ææ’¢Ë’üµ¿ •£æ›-∞¡-ñ«A ÆæçÆæn™ °æE-îË-≤ÚhçC. É°æp-öÀÍé Ç¢Á’ ßª’ç™ á°æ¤púø÷ É•sç-ü¿’©’ ®√èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.
éπLpç-*çC. Éçü¿’™ v°æüµ∆-†çí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-ü¿-í∫_C ¶«uçèπ◊™ ûª†ë« Â°öÀd, ®Ω’ùç BÆæ’-èπ◊ØË ¢ÁÆæ’-©’- ü¿í∫_®Ω ´‚úø’ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f-©’-Ø√o®·. ÖüÓuí∫ Kû√u Ö†oûª ✦ O’ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©-Èé-´-J-ÈéjØ√ ´·êuçí¬ °œ©x-©èπ◊ Å†’-
ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘. Éçü¿’™ í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.©éπ~ ´®Ωèπÿ ¶«ô’ Öçô’çC. é¬F, Ñ °æ†’o Çü∆ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ- ≤ƒn†ç™ Öçúøôç, G©’x-©†’ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ îÁLx-Ææ’hç-úø-úøçûÓ •çüµ¿ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f É*a-†-°æ¤fúø’ ¢√öÀE ¢√®Ω’ á™« ¢√úø’-
>-ôxÂ°j á™«çöÀ ®Ω’ù´‚ ©Gµç-îªü¿’. Ç¢Á’èπ◊ äéπ é¬®Ω’f éπçÂ°F Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f É≤ƒh-´’E ûÁL- ûª’-Ø√o-®Ω†o N≠æ-ßª’ç™ ã éπØËoÆœ Öçî√L.
❖ Ñ úÕ§ƒ->ô’x îËÊÆ-°æ¤púø’ °æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆-®Ω’úø’ °œçC. DçûÓ Ç¢Á’ ûª† ≤Úü¿-®Ω’E Ê°®Ω’-O’ü¿ Ç é¬®Ω’f BÆæ’- ✦ Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f†’ á´®Ω’ ¢√úø’-ûª’Ø√o éÌ†’-íÓ-∞¡xèπ◊ Ææç•ç-
§ƒØ˛ ØÁç•®Ω’ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷Lq Öçô’çC. v°æûËu- éÌE, Åûª-EéÀ É*açC. ØÁ©-ØÁ™« Åûª-úÕéÀ Ææç•ç-Cµç-*† G©’x- Cµç-*† ™«¢√-üË-O©’ O’èπ◊ ÆæçéÀ~°æh Ææ´÷-î√®Ωç ´îËa™«
éπçí¬ °æ†’o Çü∆ éÓÆæç ÅE ¶«uçèπ◊èπ◊ ûÁL-ßª’-ñ‰- ©†’ °æç°œç-îËC. Åûª†÷ ¢√öÀE ÆæJ-í¬ØË îÁLx-Ææ’h-Ø√o-†E îª÷Ææ’-éÓ-¢√L.
ßª÷L. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ñ úÕ§ƒ->ôx ´úŒf Í®ô’x èπÿú≈ îÁÊ°p-¢√úø’. ✦ Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f© ´©x éÌûªhí¬ ®Ω’ù °æJ-N’A Â°®Ω-í∫ü¿’.
≤ƒüµ∆-®Ωù ô®˝t úÕ§ƒ->-ö¸-©ûÓ Ææ´÷-†ç-í¬ØË É™« Ç®Ω’ ØÁ©©’ í∫úÕ-î√®·. Ææ’¢Ë’üµ¿ ûª´·t-úÕéÀ É*a† Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ O’ é¬®Ω’f °æJ-N’A ®Ω÷.1,00,000 Öçü¿-†’-
Öçö«®·. é¬®Ω’f í∫’Jç*í¬F, ü∆EéÀ ÆæJí¬ îÁLxç-°æ¤©’ îËÆæ’h-Ø√o®√ ™‰ü∆ èπ◊çü∆ç. Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f ü∆y®√ ®Ω÷.20¢Ë©’ éÌ†’-íÓ©’
❖ OöÀE úéÀh-í∫-ûªç-í¬†÷, Ö´’t-úÕ-í¬†÷ îËßª’- ÅØË N≠æ-ßª÷Eoí¬F á°æ¤púø÷ °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’. É™« Öçúøí¬.. îËÊÆh.. Å°æ¤púø’ ®Ω’ù °æJ-N’A ®Ω÷.80¢Ë©’ Å´¤-ûª’çC.
´îª’a. Ö´’túÕ úÕ§ƒ->ô’ îËÆœ-†-°æ¤púø’ ë«û√™ Ç¢Á’ §∂ƒxô’ éÌØ√-©E Ç™-*Ææ÷h ®Ω’ùç éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’- é¬•öÀd, á´®Ω’ áçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√úø’-ûª’-Ø√o-®ΩØË N≠æ-ßª’ç™
¢Á·ü¿öÀ Ê°®Ω’†o úéÀhÍé N’†-£æ…-®·ç°æ¤ §Òçü¿-ú≈-EéÀ èπ◊çC. -ûª°æpèπ◊ç-ú≈ í∫%£æ«-®Ω’ùç ´Ææ’hç-ü¿†o Dµ´÷ûÓ Ö†o O’Í® äéπ °æJ-N’A NCµç-îª’-éÓ-¢√L.
O©’ç-ô’çC. Ç¢Á’èπ◊ Å†’-éÓE KA™ Å¢√ç-ûª®Ωç à®Ωp-úÕçC. ✦ O’èπ◊ Eïçí¬ Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f Å´-Ææ®Ωç Öçõ‰ØË ü∆E-
❖ °æ†’o Çü∆ úÕ§ƒ->ö¸ îËÆœ-†-°æ¤púø’ ´*a† ´úŒfÂ°j N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰... Ç¢Á’ ®Ω’ù îªJ-vûª†’ í∫´’-Eç-*† éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-¢√L.
°æ†’o îÁLxç-î√Lq ®√´úøç éÌçûª É•sçüË. ¶«uçèπ◊ Ç¢Á’ îÁLxç-°æ¤© B®Ω’ ÆæJí¬ ™‰ü¿E ûËLaçC. Åçü¿’Íé ßª’ç™ Ö†oçûª °æé¬\í¬, ûª† ≤Úü¿-®Ω’-EéÀ É*a† Å†’-•çüµ¿ ✦ O’ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ à é¬®Ω’f Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çüÓ îª÷Ææ’-éÓ-
❖ °æ†’o Çü∆ éÓÆæç É°æp-öÀÍé ÂÆéπ{Ø˛ 80Æ‘ °æJ-N’A ®Ω’ùç Éý-ú≈-EéÀ E®√-éπ-Jç-*çC. G©’x îÁLxç-°æ¤© í∫’Jç* é¬®Ω’f í∫’Jç* °æöÀdç-îª’-éÓ-éπ-§Ú-´úøç. Ç ûª®√yûª †’ç* Ç §Ò®Ω- ¢√L. ü∆Eo-´÷-vûª¢Ë’ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-î√L.
N’ç*† ¢√®Ω’ OöÀ-éπØ√o °æ†’o Çü∆ ¶«çúøx†’ °æJ- î√™« éπ*a-ûªçí¬ ÖçúË û√†’ ¶«éÃ Öçúø-ô-¢Ë’ç-ôE Nî√-JÊÆh §ƒ-ô’†’ Ç¢Á’ Cü¿’l-èπ◊çC. ûª† v§ƒü∑¿-N’éπ é¬®Ω’f-ûÓ-§ƒô’, Å†’- ✦ O’ vÈéúÕö¸ ≤Ú\®Ω’/-®Ω’ù îªJ-vûª†’ v°æ¶µ«-Nûªç îËÊÆ
Q-Lç-îª-´îª’a. Å®·ûË, OöÀéÀ Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o N’†- ÅÆæ©’ N≠æßª’ç •ßª’-ô-°æ-úÕçC. ÆœG™¸ E¢Ë-C-éπ†’ ûÁ°œpç-îª’- •çüµ¿ é¬®Ω’fèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† G©’x©’ èπÿú≈ Ææ´’-ßª÷-EéÀ Åç¨»-™‰-N’ö éπ†’-éÓ\-¢√L. ¢√öÀE ÆæJ-C-ü¿’l-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊
2013 – 14 £æ…-®·ç°æ¤ Öçúøü¿’. é¬F, ´*a† ´úŒféÀ °æ†’o ´Jhç- éÓ-´-ú≈-EéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÌçC. îÁLxç-îË™« îª÷Ææ’-èπ◊ç-öçC. v°æßª’-Aoç-î √L.
NNüµ¿ °æü∑¿-é¬™x Â°ô’d-•-úø’©’ Â°ô’d-éÓ-´îª’a. îªü¿’. OöÀ úĆµ 10 †’ç* 20à∞¡x ´®Ωèπÿ ÆœG™¸ †’ç* éÌEo ®ÓV-™xØË ®Ω’ù îªJvûª E¢Ë-Céπ, vÈéúÕö¸ Åv°æ-´’-ûªhçí¬ Öçú≈L ✦ Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f©’ NE-ßÁ÷-TçîË Ææ´’-ßª’ç™ ¢Á·¶„j™¸
Éçü¿’™ äéπ °æü∑¿-éπ¢Ë’ ¶«uçèπ◊©’ ÅçCçîË °æ†’o Öçô’çC. ≤ƒdé˙ ´÷È®\-ö¸™ ¶«çúøx†’ Nvéπ-®·çîË ≤Ú\®Ω’ Ç¢Á’èπ◊ ÅçCçC. Åçü¿’™ ûª† ≤Úü¿-®Ω’-EéÀ É*a† ÆæçüË-¨»-©-ûÓ-§ƒô’, Ñ¢Á’-®·-™¸èπ◊ èπÿú≈ ÆæçüË¨¡ç ´îËa™«
Çü∆ °∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->ô’x. °æ†’o îÁLxç-°æ¤-ü∆-®Ω’úø’ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’ Öçô’çC. vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f-©†’ ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’h-†oç-ü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊©’
Å†’-•çüµ¿ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’fèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† G©’x ¶«éÃ Ö†oô’x ÉîËa •£æ›-´’ûË Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f©’. OöÀE O’ èπ◊ô’ç• îª÷Ææ’-éÓçúÕ. Å°æ¤púø’ Å†’-•çüµ¿ é¬®Ω’f© NE-ßÁ÷-í∫çÂ°j
éπFÆæç ®Ω÷.100 †’ç* í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.©éπ~ ´®Ωèπÿ ❖ âüË-∞¡xèπ◊ N’ç* ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ ÖüËl¨¡ç ™‰E-¢√®Ω’, Ç¢Á’ í∫´’-Eç-*çC. v°æüµ∆† é¬®Ω’f ûª† Ê°®Ω’-O’üË Öçúø-ôçûÓ äéπ Ææp≠ædûª Öçô’çC.
(80Æ‘ °æJ-N’A ¢Ë’®Ωèπ◊) OöÀ™x ï´’ îËÆæ’-éÓ-´îª’a. Ææ¶µº’u© Ê°®Ω’-O’ü¿ BÆæ’-èπ◊ØË O©’çC. Ñ é¬®Ω’f-O’ü¿ È®çúø’-
Â°ô’d-•úÕ ¢Á·ûªhç Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ Öçú≈-©E ¶µ«NçîË ¶«éÃ èπÿú≈ Ææ’¢Ë’üµ¿ Ê°®Ω’-ûÓØË Ö†oô’x ´≤ÚhçC. ´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x ¶«éÃ °æú≈f-®Ωçõ‰.. v°æüµ∆† é¬®Ω’f-ü∆-®Ω’úÕ vÈéúÕ-ö¸- – £æ«®Ω{™« îªçüÓ-®Ω\®˝
≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ °æ†’o Çü∆ °æü∑¿-é¬-©-Eoç-öÀéÃ EKgûª ¢√®Ω’ Ñ °æü∑¿-é¬Eo áçîª’-éÓ-´îª’a. ✦ Ææ’¢Ë’üµ¿ îËÆœ† §Ò®Ω-§ƒô’ àN’-ôçõ‰.. ûª† îÁLxç-°æ¤© N≠æ- ≤Ú\-®Ω’Â°j v°æ¶µ«´ç °æúÕ-†õ‰x. Æ‘E-ßª’®˝ ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸(éπ†÷b-´’®˝ J™‰-≠æØ˛q), ÆœG™¸
NüË-¨»™x îªü¿’-´¤-éÓ-´úøç, Åéπ\úø

ÖüÓu-í¬©’ îËßª’úøç ÉöÃ-´© é¬©ç™
Ææ®Ωy-≤ƒ-üµ∆-®Ωùç Å®·uçC. éπ≠æd-°æúÕ
Ææç§ƒ-Cç-*† ≤Ò´·t†’, ûª† ≤Òçûª-
¢√-∞¡xèπ◊ °æç§ƒ-©E, Ééπ\úÕ¢√JéÀ à ™ô÷
¿ í¬ -†í∫-ü’¿ -´÷-Jp-ú!Õ
°æ-ü-¥lA éπ≥ƒd-Jb-û√Eo é¬§ƒ-úø’-éÓç-úÕ Õ ÅDµ-éπ%ûª ÆæçÆæn-™xØË...
◗ È®L-Íí®˝ Â£«™¸h É†÷q-È®Ø˛q 'Å≠æ‡u®˝—
Ê°®Ω’ûÓ úéÀh-í∫ûª v°æ´÷ü¿, véÀöÀ-éπ™ ¸ É™¸-ØÁÆˇ
§ƒ©-Æ ‘E Núø’-ü¿© îËÆ œçC. í∫J-≠æeçí¬
®Ω÷.éÓöÀ ´®Ωèπÿ Ñ §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-éÓ-´îª’a.
§ƒ©-Æ‘-ü∆-®Ω’úø’ àú≈-C-éÓ-≤ƒJ Ç®Óí∫u °æK-éπ~©’
îË®·ç-îª’-èπ◊ØË O©’çC. Bv´-¢√u-üµ¿’©’ •ßª’-ô-
™‰èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-¢√-©ØË Ç™-îªØ√ ¢√JéÀ Öçô’çC. °æ-úÕ† ¢ÁçôØË §ƒ©Æ‘ °æ‹Jh ¢Á·ûªhç °æJ-£æ…-
v°æ°æçîª ¶«uçèπ◊ E¢Ë-Céπ–2012 v°æé¬®Ωç ®Ωçí¬ îÁLx-≤ƒh®Ω’.
É™« ÆæJ-£æ«-ü¿’l©’ ü∆öÀ ≤Ò´·t†’ °æç°æúøç Ææ’©’¢Ë. 401 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx ´®Ωèπÿ ÅGµ-´%Cl¥ †í∫ü¿’ ´÷JpúÕ ÆæçÆæn-©èπ◊ ÉöÃ-´© é¬©ç™ ´’ç* T®√éÃ
é¬F, ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ î√™« ñ«ví∫-ûªh©÷ BÆæ’-éÓ-¢√L. ÖçöçC. DçûÓ Ñ ÆæçÆæn©’ í∫ûªç-™-éπçõ‰ É°æ¤púø’ î√™« Â°J-
áéπ\úø éπ≠°-dæ úæ Õ úø•’s Ææç§ƒ-Cç-*Ø√ ÇJnéπçí¬ Ö†oûª ÆœAn éÀ îË®Ω’é- Ó-´-
îÁçC† üË¨»-©èπ◊ ≤Ò´·t ¢Á∞¡xí¬ Å†-Cµ-é¬-
Jéπ ™„éπ\© v°æé¬®Ωç ÉC 514 GL-ßª’Ø˛
ú≈©®Ωx ´®Ωèπÿ ÖçC. DEo-•öÀd îª÷ÊÆh
í¬®·. Â°®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®·. OöÀ™x àC áçîª’-éÓ-¢√-©ØË N≠æ-ßª’ç™
é¬Ææh ñ«ví∫ûªhí¬ Öçú≈L. Eßª’ç-vûªù ú´Ææn, v°æ¶µº’ûªy °æJ-Cµ™
Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ
úø¢’Ë Åçü¿J ©éπ~uç. Åçü¿’Íé, üË¨»-©’-ü∆öÀ °æEî- Æ-Ë æ’h†o ¢√J Ææçêu Â°J-
T-§Ú-ûÓçC. Åéπ\úø ÇJbç*- † ¢Á·û√hEo ÆæyüË¨- ¡ç™ Ö†o-¢√-JéÀ °æç°œû- ØË Ë
éπü∆ ¢√J ©éπ~uç ØÁ®¢Ω- Í-Ë ®C. É™« ≤Ò´·t °æçÊ°-°¤æ púø’ í∫’®Ω’hçî- ª’é- Ó-¢√-Lq†
N≠æß - ª÷© í∫’Jç* NüË¨- »™x Ö†o v°Aæ äéπ\®Ω÷ ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L.
áçûª ¢Á·ûªhç™ ≤Ò´·t Å†-Dµ-éπ%ûª
´÷®√_™x ´Ææ’hçüÓ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
DE-´©x éÌEo-≤ƒ®Ω’x úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ °æJ-Æœn-
Ö†o ÆæçÆæn©†’ °æJ-Q-Lç-î√L. Å°æ¤púË O’ úø•’s Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬
O’®Ω’ °æç§ƒ-©-†’-èπ◊-†o-¢√-JéÀ îË®Ω’-ûª’çC.
Åçü¿’-¶«-ô’™..
éÌûªh §ƒ©-Æ‘©’
AéÃ, üË¨¡ ÇJnéπ ú´-Æænèπÿ ´·°æ¤p ¢√öÀ™‰x †í∫ü¿’ ´÷JpúÕ ÆæçÆæn-©†’ áçîª’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’ v°æüµ∆-†çí¬ ◗ Èé†®√ Â£«î˝-á-Æˇ-HÆ‘ ãJ-ßª’ç-ô™¸ ¶«uçé˙
üÌçí∫-î√-ô’í¬ ´ü¿’l Å´-é¬¨¡ç ™‰éπ-§Ú-™‰ü¿’. NüË-¨»© †’ç* îª÷ú≈-LqçC ¢√öÀéÀ áEo v¶«ç<©’ ÖØ√o-ßª’ØË N≠æ- Ç°∂ˇ é¬´’®˝q ™„j°∂ˇ É†÷q-È®Ø˛q '≤ƒt®˝d ´’çBx
úø•’s °æçÊ°-°æ¤púø’ O’®Ω’ áçîª’-èπ◊†o ÆæçÆæn ßª÷Eo. °æçÊ°-îÓô ´÷vûª¢Ë’ Ç ÆæçÆæn ¨»ê Öçúøôç ÉØ˛éπç §ƒxØ˛—†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdçC. @Nûª H´÷
¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ ÆæyüË¨¡ç †’ç* NüË-¨»©’ ¢ÁRx-†-°æ¤púø’ áØÓo Å†’-´÷- °æ‹®√y-°æ-®√©’ °æ‹Jhí¬ °æJ-Q-Lç-î√L. ü∆E
Ø√©’ Öçö«®·. úø•’s†’ ÆæÈ®j† Nüµ¿çí¬ á™« °æç§ƒ™ ûÁL-ßª’éπ ÇJnéπ ÆœnA-í∫-ûª’©’, ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç, O’ é¬ü¿’.. O’®Ω’ °æç°œç-*† ¢√JéÃ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçü∆ ™‰ü∆ ®Ωéπ~-ù-ûÓ-§ƒô’, Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o úßª÷-©†’
É•sçC °æúø’-ûª’ç-ö«®Ω’. É™«çöÀ ¢√JE Çéπ-J{ç*, üÌçí∫-ü∆-J™ úø•’s ë«û√-ü∆®Ω’ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ (Íé¢ÁjÆ‘) ÅØËC °æJ-Q-Lç-î√L. Å°æ¤púË Éü¿l-JéÃ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ ûªô’d-éÓ-´-ú≈-EéÀ £æ…O’-°æ‹-®Ωyéπ Çü∆-ßª÷Fo ÅçC-
°æç°œ-≤ƒh-´’E îÁÊ°p î√™«´’çC é¬îª’-èπ◊E Öçö«®Ω’. OJ-ü∆y®√ úø•’s E•ç-üµ¿-†©’ §ƒöÀ-Ææ’h-Ø√o®√ ÅØËN îª÷ú≈L. Öçô’çC. Ææ’hçC. 18 †’ç* 55 à∞¡x ´ßª’-Ææ’-¢√-È®-´-È®jØ√
°æç°æúøç îªôd úA-Í®éπç Â°jí¬ à ´÷vûªç Ææ’®Ω-éÀ~ûªç é¬ü¿’. Â°jí¬ DE- O’ ë«û√èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ú´-£æ…-®√©’ Ñ §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-éÓ-´îª’a. ÇPçîË ØÁ©-¢√K
´©x üË¨¡ ÇJnéπ ú´-Æænèπ◊ ´îËa ™«¶µºç èπÿú≈ àO’ ™‰ü¿’. Åçõ‰, éÌçûª™ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ O©’ Öçú≈L.
†*a† °æü¿l¥-A™.. Çü∆-ßª÷-EéÀ §ƒ©Æ‘ ¢Á·ûªhç 100 È®ô’x
éÌçûª üË¨¡ ÊÆ´ îËßª’-ú≈-EéÀ Ö†o Å´-é¬¨¡ç èπÿú≈ éÓ™p-®·-†õ‰x. v°æÆæ’hûªç NüË-¨»© †’ç* ´îËa úø•’s†’ ´’† ®Ω÷§ƒ-ßª’- Öçô’çC.
✤ úø•’s BÆæ’-èπ◊ØË ¢√∞¡Ÿx èπÿú≈ ûª´’ N´- ™xéÀ ´÷®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ ÅØËéπ ®Ωé¬© ´÷®√_-©’-Ø√o®·. Éçü¿’™
î√™«-´’çC Ê°ü¿-¢√®Ω’, Ééπ\úø ÆæÈ®j† Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’ ™‰éπ NüËQ ®√-©†’ °æ‹Jhí¬ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷L. ÇØ˛-™„j- ◗ áúÁ-™ ¸-¢ÁjÆˇ öéÓu ™„j°∂ˇ É†÷q-È®Ø˛q '™„j°∂ˇ ¢Á’i™ ¸-
í∫úøfÂ°j °æE-îË-Ææ’-éÌE •ûª-éπ-ú≈-EéÀ ¢Á∞¡Ÿhç-ö«®Ω’. É™«çöÀ úèπ◊h™x î√™«- O’èπ◊ †Ê°p Nüµ∆†ç àN’-ô-†oC í∫’Jhç-î√L. ØË®√© Ææçêu ≤ÚdØ˛q §ƒxØ˛—; '™„j°∂ˇ é¬u≠ˇ ÉØ˛éπç §ƒxØ˛— Ê°®ΩxûÓ
Ø˛™ •CM îËÊÆ-°æ¤púø’ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ í∫’Jç* áèπ◊\-´í¬ Ö†o üË¨»© †’ç* °æçÊ°-°æ¤púø’ ¶«uçèπ◊-©-ü∆y®√,
´’ç-CéÀ ÆæÈ®j† ¶«uçèπ◊ ë«û√©’ èπÿú≈ Öçúø´¤. Åçü¿’Íé, O®Ω’ NüË-¨»- °æé¬\í¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ÅC áçûª ´®Ωèπÿ È®çúø’ §ƒ©-Æ‘-©†’ Núø’-ü¿© îËÆœçC. Éçü¿’™
©èπ◊ ¢ÁRx °æE-îËÆœ, Åéπ\-úÕ-†’ç* ≤Ò´·t†’ Ééπ\-úÕéÀ °æçÊ° ÖüËl-¨¡ç™ ¢Á·¶„j™¸ ´’F vö«Ø˛q-°∂æ®˝ ÅØËN Ææ’®Ω-éÀ~ûª´÷®√_©’. ÇØ˛-™„jØ˛ ú´- ™„j°∂ˇ ¢Á’i™¸-≤ÚdØ˛q ´’F-¶«ué˙ ûª®Ω-£æ…C. §ƒ©Æ‘
Ææ’®Ω-éÀ~ûªç, í∫ûªç™ à¢Á’iØ√ N¢√-ü∆©’ £æ…-®√-©ûÓ É•sçC Ö†o üË¨»© †’ç* úø•’s†’ °æçÊ°-°æ¤púø’
áèπ◊\-´í¬ ´’üµ¿u-´-®Ω’h-©†’ Çv¨¡-®·-Ææ’hç-ö«®Ω’. °∂æL-ûªçí¬ î√™«-≤ƒ®Ω’x ÖØ√oßª÷? îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. †í∫ü¿’ ´÷Jp- BÆæ’-èπ◊†o éÌØ√o-∞¡xèπ◊ áçûÓ-éÌçûª ¢Á†éÀ\ ®√¢√-
É•sçC °æúø’-ûª’ç-ö«®Ω’. ÅDµ-éπ%ûª Nüµ∆-†ç™, îªôd-•-ü¿l¥çí¬ úø•’s†’ ÆæyüË- ¶«uçèπ◊™ †í∫ü¿’ úÕ§ƒ->ö¸ îËßª’úøç, ™‰ü∆ †í∫ü¿’ îÁLxç°æ¤ ©E ÇPç-îË-¢√-JéÀ Å†’-èπÿ©ç. é¬u≠ˇ ÉØ˛éπç
úÕéÀ Ææç•ç-Cµç* ´Ææ’h†o ´÷®Ω’p-©†’ á°æp- à®√pô’ îËÆæ’-éÓ-´úøç ´’ç*C.
¨»-EéÀ °æç°œç-îËç-ü¿’èπ◊ à®√pô’ îËÆæ’-èπ◊çõ‰, v°æ¶µº’-ûªy-°æ-®Ω-¢Á’i† v°æßÁ÷-ï- öÀ-éπ-°æ¤púø’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç ´©x ¶µºN-≠æu- – v§Ò¢Á÷û˝ ´’ç°∂æ’ö¸ §ƒxØ˛ ûÌçü¿-®Ωí¬ §Òü¿’°æ¤ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©-†’-èπ◊†o
Ø√©÷ ÅçüËç-ü¿’èπ◊ O©’ç-ô’çC. ûª’h™ É•sç-C-°æ-ú≈-Lq† Å´-Ææ®Ωç ®√ü¿’. ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úçÁ ö¸, íÓx•™¸ Ç°æ-®Í -≠æØ˛q, ßª‚àÑ áÍéqa¥çñ¸ ¢√JéÀ †°æ¤p-ûª’ç-ü¿E éπçÂ°F Ê°®Ì\çC.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 15
äéπJC v°æA-≥ƒe-ûªtéπ Nü∆u-ÆæçÆæn™ îªCN† ØË°æ-ü∑¿uç... ÉçéÌ-éπ-JC

NüË¨»™x é¬®ÌpÍ®ô’ ÖüÓuí∫ç ´ü¿’-©’-èπ◊-†o üµÁj-®Ωuç... -´’-®Ì-éπ-JC
¨»ÆæY¢Ë-ûªhí¬ îËÆœ† Å†’¶µº-´ç... ä-éÌ\-éπ\-JC äéÓ\ °∂æ’†¢Á’i† ØË°æ-ü∑¿uç...
Åçû√ ´·Â°jp¥ à∞¡x ™°æ¤ ¢√Í®... -°æ-ØÁoçúø’-´’çC ßª·´-ûª-®Ωçí¬™‰... -
éÌ-©’-´¤-©’ ĆL ÅúøN ¶«ô °æö«d-®Ω’... ≤˘éπ®√u©’ é¬ü¿†’èπ◊E
TJ°æ¤vûª’© @Nû√™x ¢Á©’í∫’©’ EçÊ° °æE™ °æú≈f-®Ω’... -´÷ô éπ©’°æ¤ûª÷
´’¢Ë’éπç Å´¤ûª’-Ø√o-®Ω’... -v°æ-¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©†’ °æC´’çCéÀ îË®Ω¢Ë-Ææ’h-
Ø√o®Ω’... -O-∞Ïx v°æüµ∆-†-´’çvA ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥ °æü∑¿éπ ®Ωü∑¿-≤ƒ®Ω-ü∑¿’-©’...
wÂ°j¢˛’ N’EÆæd®˝ ®Ω÷®Ω™¸ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ Â°∂™Æˇ...
Ñ üË¨¡ç™ È®çúø’ Gµ†o Ææ´÷ñ«©’. †Í®çü¿®˝, ´çQéπ%≠æg, ¶«©ßª’u, îËûªØ˛, ¶«©éπ%-≥ƒg-
Å´é¬¨»©’ Åçü¿’-èπ◊çô÷ ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡Ÿ-ûª’-†o ´®Ω_ç È®-úÕf, £æ«®Ω{-´®ΩlØ˛, ¨»uçÆæ’çü¿-®˝-©’. äéÌ\éπ\JC
äéπöÀ. éπFÆæ Å´Ææ®√©èπÿ ØÓîª’éÓE Ææ´÷ïç äéÓ\ ØË°æü∑¿uç. O∞¡x™ Ö†oûª îªü¿’´¤©’
ÉçéÌéπöÀ. Ñ Gµ†o üµ¿%¢√© ´’üµ¿u ¢√®ΩCµ éπõ‰d îªCN† ¢√®Ω’-Ø√o®Ω’. Ö†oûÓ-üÓu-í¬-©’ Ć™‰Æœ†
°æE™ E´’í∫oç Åßª÷u®Ω’ °‘áçÇ®˝-úŒá-°∂ˇ-©’. ¢√®Ω’-Ø√o®Ω’. Ææ´÷ñ«Eo Öü¿l¥-Jçî√L,
DEéÓÆæç ÅEo ´Ææûª’©÷, ©éπ~© @û√©’ ĆL ÅúøNGúøf© @Nû√™x ¢Á©’í∫’©’ Eç§ƒ©ØË
Ææ´·†oûª Ç¨¡ßª’çûÓ ´·çü¿’èπ◊ éπü¿’-©’-ûª’-Ø√o- Ææûªqçéπ-©p-¢Ë’ ¢√∞¡x†™« îË®·ç*çC. Ñ Â°∂™Æˇ
®Ω’. Ç Ææ÷p¥Jh ûª®Ωçí¬©ûÓ ´÷ô éπL°œçC v°æÆæ’hûªç áEN’C >™«x™xE âöÃúŒà (ÆæO’éπ%ûª úøç O∞¡x Nüµ¿’-©’. v°æÆæ’hûªç ÇC™«-¶«-ü˛-™E Öô÷o®Ω’ âöÃúŒà †©¶©’. Hõ„é˙ îªCN† Ñ Å´÷t®· ê´’tç ÇJ\õ„-éπa®˝ Éç>FJçí˚ îªCN† îËûªØ˛ ßª÷®Ωx-í∫-
'Ñûª®Ωç—. TJïØ√-Gµ-´%-Cl¥ ÆæçÆæn)© °æJCµ™ °æE îËÆæ’h-Ø√o- °æJCµ™ °æE îËÆæ’h-Ø√o-úø’. v°æA-≥ƒe-ûªtéπ ââöÃ >™«x ¶µºvü∆îª©ç âöÃúŒà °æJCµ™ °æEîË-≤ÚhçC. úøf §ƒúË®Ω’ âöÃúŒà™E TJï†’©èπ◊ èπÿ®Ω-í¬-ßª’-
áç°œéπ É™« ®Ω’. DEéÀ áç°œÈéj† ¢√®Ω’ È®çúø’ ØÁ©©’ ö«ö« -éπ-≥ƒd-©-èπ◊ áü¿’-È®-Rx ´’vü∆-Ææ’™ îªü¿’´¤ °æ‹®Ωh-´-í¬ØË ®√ñ‰çvü¿ éÌçúÁ- áØÓo Ææ´’Ææu-©’-Ø√o éπFÆæ ≤˘éπ-®√u-©èπ◊ ØÓîª’-éÓ- ©’, °æçúøx ≤ƒí∫’, ¢√öÀéÀ ´÷È®\öÀçí˚ ´ÆæA
ÉØ˛Æœd u-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ÂÆjØÁq-Æˇ™ Péπ~ù §Òçü¿’-û√- -°‘-áçÇ®˝-úŒá°∂ˇ Íéçvü¿ v°æ¶µº’-ûªyç v°æA-≥ƒe-ûªt- §ƒ-öÀéÀ NüË¨»™x ÖüÓuí∫ç ´*açC. '¶µ«K èπ◊çú≈, Eûªuç Ææ´’Ææu©ûÓ Ææûª-´’ûª-´’-ßË’u ´çöÀ Åç¨»©Â°j îÁjûª†uç ®ΩTL-Ææ’h-Ø√o-úø’. °æüË∞¡Ÿx
üË-¨¡ç™ ¢√´’°æéπ~ Bv´¢√ü¿ v°æ¶µ«´ç Ö†o ®Ω’. ´‚úø’-†o-Í®-∞¡Ÿx >™«x éπ™„éπd-®Ωx Çüµ¿y-®Ωuç™ éπçí¬ ¶µ«NÆæ’h†o °æü∑¿éπç. DEéÀ áç°œÈéj† ¢√∞¡Ÿx §ƒuÍé@ É≤ƒhç— ÅØ√o®Ω’. Å´Fo ´ü¿’©’éÌE TJï†’© éÓÆæç °æEîË-ßª’-ú≈Eo N’ç*† Ææçûª%°œh WEßª’®˝ ÂÆjçöÀ-Ææ’dí¬ îËÆ œ† ü∆Eéπçõ‰
TJï† v§ƒçû√™x °æE îËßª’ú≈EéÀ v°æüµ∆-†-´’çvA v°æ¶µº’-ûªyçûÓ éπ©Æœ °æE îË≤ƒh®Ω’. Ö§ƒCµ £æ…O’ ÂÆjûªç Ö†oû√-¨¡-ßª’çûÓ Æœü¿l¥-¢Á’i-†-¢√-∞Ïx. O∞¡x™ °‘áçÇ®˝-úŒá-°∂ˇí¬ îËJ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x™ à´·çô’çü¿-†oC Ç¢Á’ ¢√ü¿†. °‘≤ƒ îªôdç, TJï†’©ûÓ ´’¢Ë’éπç Å´¤ûª÷ ¢√∞¡x Å¶µº’u-†o-
ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥ Â°∂™Æˇ ÅØË é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ °æü∑¿éπç, ñ«Bßª’ @´ØÓ-§ƒ-üµ¿’© é¬®Ωu-véπ-´’ç, î√™«´’çCéÀ ÖüÓu-í¬-†’-¶µº-´ç ÖçC. ©éπ~©’ °æEîË-Ææ’h-Ø√o-úø’. 'Ñ ÖüÓuí∫çûÓ Ø√ îªü¿’´¤éÀ TJï† îªö«d©’, £æ«èπ◊\-©-Â°j Å´í¬£æ«† éπLTçîª- A™ ¶µ«í∫≤ƒyN’ Å®·†çü¿’Íé ´’†Ææ’ ûª%°œhí¬
Xé¬®Ωç îª’öÀdçC Íéçvü¿-v°æ-¶µº’-ûªyç. v°ææ-¶µº’-ûªy ví¬O’ù FöÀ Ææ®Ω°∂æ®√, E®Ωt™¸ ¶µ«®Ωû˝ ÅGµßª÷Ø˛, Ææç§ƒ-CçîË-¢√-∞¡Ÿx ÂÆjûªç ÅçûªéπØ√o ûªèπ◊\´ ≤ƒ®Ωnéπûª ü¿éÀ\çC— ÅE ÅûªúÕ ¶µ«´†. âÆ‘úŒáÆˇ, úøçûÓ §ƒô’ ¢√∞¡xéÀ îªôd-•-ü¿l¥çí¬ ü¿é¬\Lq† Öçü¿†oC Èé.¶«-©-éπ%-≥ƒg-È®-úÕf ÅGµv§ƒ-ßª’ç. N¨»ê
°æü∑¿é¬Lo Ææ´’®Ωnçí¬ TJï†’©éÀ îË®Ω¢Ë-ßª’-úøç O∞¡x ¢√ô®˝Â≠ú˛, âÆ‘úŒáÆˇ, ÉçC®Ω-vé¬çA-°æ-ü∑¿ç, ¢Ëûª†ç BÆæ’èπ◊çô÷ Â°∂™Æˇí¬ °æEîË-ßª’-ú≈EéÀ ®√@¢˛ ßª·´-éÀ-®Ω-ù«-©’, úéÀhí∫ûª ´’®Ω’-í∫’-üÌ-úøx £æ«èπ◊\-©-Â°j îÁjûª†uç éπLT-Ææ’h-Ø√o-úø’ Ææ’Í®-¨¸-¶«-•’ §ƒúË®Ω’ àñ„Fq™ °æEîË-Ææ’h-†o Ñ áçáÆ‘q
NCµ. üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ °æC¢Ë-©-´’çC §ÚöÃ°æúÕûË Ææyßª’ç Ææ£æ…ßª’éπ •%çü∆©ûÓ éπLÆœ °æEîË-ßª’- ´·çü¿’-éÌ-î√a-®Ω’. äéπ°æ¤púø’ àÆ‘ í∫ü¿’©’ ü∆öÀ E®√tù °æü∑¿é¬Lo °æ®Ω’í∫’©’ Â°öÀ-Ææ’h-Ø√o-úø’. °∂æ’-ôd-´’-ØËE. Ñ ¢Á’é¬-E-éπ™ ¸ Éç>FJçí˚ •ßÁ÷õ„-é¬o-©@ èπ◊v®√úø’ TJï†’©’ °æçúÕ-Ææ’h-†o
140 ´’çCE áç°œéπ îË¨»®Ω’. Éçü¿’™ úøç, ñ«Bßª’ Ç®Óí∫u N’≠æØ˛, Ææ®Ωy-P-é¬~ Å-Gµ-ßª÷Ø˛ •ßª’öÀ®√E ¢√∞¡Ÿx é¬∞¡xéÀ îÁ°æ¤p©’ ™‰èπ◊çú≈ ñ‰áØ˛-öÃßª‚ †’ç* Éç>FJçí˚ °æ‹Jh îË¨»úø’ áçîª’èπ◊†o é¬®Ωu-Íé~-vûªç ¶µºvü∆îª©ç âöÃúŒà. 'E®Ω’- é¬°∂‘ °æçôèπ◊ ÆæÈ®j† üµ¿®Ω ´îËa™« éπ%≠œ îËÆæ’h-Ø√o-
´’†®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC†¢√®Ω’ 12 ´’çC. ¢√∞Ïx Ææ£æ… TJïØ√-Gµ-´%-Cl¥éÀ ÖüËlPç*† v°æûËuéπ éÌçúø©’, í∫’ôd© v§ƒçû√™x A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. †Í®çvü¿ í∫JúÕ. ûª©’a-èπ◊çõ‰ ´’ç* ÖüÓuí∫ç™ Ê°-ü¿-©-èπ◊ ÖüËlPç*† ®√≠æZ, Íéçvü¿ ví¬O’-ù«-Gµ-´%-Cl¥- úø’. NüË¨»™x îªü¿’´¤. Åéπ\úË Æœn®Ω-°æ-úø-í∫-LÍí
v°æA´’, °æ‹ï, Ææ’Í®≠ˇ, Å†çûª-éπ%-≠ægØ˛, ®√ñ‰çvü¿, °æü∑¿é¬©’ é¬®Ωu-véπ-´÷™ Å´’™x ¶µ«í∫-≤ƒy-´·u-©-´- é¬®ÌpÍ®ô’ O’öÀçí∫’™éÀ £æ…ï-®Ω-ßË’u-¢√-∞¡Ÿx °æ‹J Æœn®Ω°æúË Å´é¬-¨¡-´·çC. é¬F E®Ω’Ê°ü¿© ¨»-ê© °æü∑¿é¬©’ Æævéπ´’çí¬ Å´’™„jûË î√™« Å´é¬¨¡ç. Å®·Ø√ ´÷ûª%üË¨¡ç ü∆J°æ-ö«d-úø’
í∫’úÕ-ÂÆ-™x TJï†’©ûÓ ´÷ô éπ©’-°æ¤-ûª’-Ø√o-®Ω’. @Nû√™èπ◊ ¶«Ææôí¬ ELîËçü¿’-èπ◊ Åûª’u†oûª-¢Á’i† Ææ´’Ææu-©-èπ◊ °æJ≥ƒ\®Ωç ©Gµç*-†õ‰—d ÅE áç.á. £æ«®Ω{-´®Ωl¥Ø˛ *®Ω’¢Á-∞¡x. §ƒ®Ωy-B-°æ¤®Ωç âöÃúŒà™
é¬®Ωx™ç* é¬©’ éÀçü¿Â°ôdE ¢√∞¡Ÿx ÂÆjûªç ¢Á’i∞¡x °æJ§ƒ©† ú´ÆænûÓ éπLÆœ °æEîË-ßª’-úøç ã îªCN† èπ◊v®√úø’ é¬ôçí¬J ¶«©ßª’u ÅGµv§ƒ- °æEîËÆæ÷h TJï†’©ûÓ @úŒ´÷N’úÕ ûÓô©’
ü¿÷®Ωç é¬L†úøéπ† A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. ÉEo Åü¿’sûª Å´é¬¨¡çí¬ ¶µ«Nçî√-úø’. v°æÆæ’hûªç ßª’ç. Ñ °æü∑¿é¬Lo TJï†’©èπ◊ °æé¬\í¬ ≤ƒí∫’ îË®·Ææ÷h, °æJv¨¡-´’-Â°j v°æûËu-éπçí¬ ü¿%≠œd
éπ≥ƒd©’ ¶µºJçîª-ú≈-EéÀ é¬®Ωùç TJï†’© TJï†’© Ç®Óuí∫çÂ°j v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ ´£œ«Ææ÷h îËÍ®çü¿’-èπ◊ ¨»ßª’-¨¡-èπ◊h™« éπ%≠œ îËÆæ’h-Ø√o-úø’. ÅûªúÕ ≤ƒJçîË™« v°æù«Réπ©’ ¢ËÆæ’h-Ø√o-úø’. ví¬O’ù
@Nû√™x ¢Á©’í∫’©’ Eç§ƒ©ØË û√°æ-vûª-ßª’-¢Ë’. éπKç†í∫®˝ >™«x™ 'Ö†oA— °æü∑¿é¬Eo Ææ´’®Ωnçí¬ é¬®Ωu-Íé~-vûªç Xé¬èπ◊∞¡ç >™«x Æ‘ûªçÊ°ô âöÃúŒà. v§ƒçû√™x °œ©x™x §˘≠œd-é¬-£æ…®Ω ™§ƒ©’ ÅCµí∫-
Å´’©’ îËÆæ’h-Ø√o-úø’. Ö†oûª îªü¿’´¤©’ îªü¿’-´¤-ûª’- ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Éç>F®˝í¬ àÆ‘ í∫ü¿’™x °æE N’çîËçü¿’-èπ◊ Åçí∫Ø˛¢√úŒ Íéçvü∆© ü∆y®√
-îË-ûª-™x îË´ †o-°æ¤úË °‘áçÇ®˝-úŒá-°∂ˇí¬ áç°œ-éπ-ßª÷u-úø’ †÷éπ© îËßª÷Lq† Å´÷t®· °æ‹ï G.N. °‘áçÇ®˝-úŒá- Æævéπ´’çí¬ §˘≠œd-é¬-£æ…-®Ωç ÅçCçîª-ú≈-EéÀ v°æßª’-
-°‘-áçÇ®˝-úŒá-°∂ˇ-©’ DØÓo ÖüÓuí∫ç™« é¬èπ◊çú≈ ´çQéπ%≠æg. éπKç†-í∫-®˝-™ E ´’çü∑¿E °∂ˇí¬ áç°œÈéj, Xé¬èπ◊-∞¡ç™ H°‘ã à®√pô’ Ao-Ææ’h-Ø√o-úø’ úÕ.¨»uçÆæ’çü¿-®˝-®√-´¤. ¢Ë’ØË-ñ ¸-
ûª´’ ¶«üµ¿uûªí¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. 'Ê°ü¿-©-éÓ-Ææç ÅôOv§ƒçûªç™ TJï†’©’, Ê°ü¿©èπ◊ õ„j©Jçí˚ îËÆ œçC. Æ‘ûªçÊ°ô âöÃúŒà °æJCµ™ E ¢Á’çö¸™ °‘@ îËÆœ† Ñ ßª·´èπ◊úø’ àô÷®Ω’-Ø√-
v°æ¶µº’-ûªyçûÓ éπ©Æœ °æEîË-ßª’-úøç Ø√ Åü¿%≠ædçí¬ ßª‚Eö¸©’ à®√pô’ îËÆœ Péπ~ù É°œpç* TJï†’©èπ◊ ví¬ØÁö¸ °æJv¨¡-´’-™ x Ö§ƒCµ í¬®Ωç âöÃúŒà °æJCµ™ °æE îËÆæ’h-Ø√o-úø’. 'Íé~vûª-
¶µ«N-≤ƒh—-†çô’-Ø√o-úø’ Å†çûª-éπ%-≠ægØ˛. áçõ„é˙, Ææyßª’çÖ-§ƒ-Cµ §ÒçüË™« îËÆæ’h-Ø√o-úø’. 'TJï†’© §ÒçüË™« Péπ~ù-E-≤ÚhçC. ≤ƒn®· °æJÆœn-ûª’-©-†’ Å®Ωnç îËÆæ’éÌE, Ææ¢√∞¡x†’
°∂æ¤ú˛Åçú˛ ÅvTéπ-©a-®Ω™¸ v§ƒÂÆÆœçí˚ Éç>FJçí˚ Ææ´’ÆæuLo Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊E ¢√J Å´Ææ-®√-©-éÓÆæç Åûªúø’ ûª©’a-èπ◊çõ‰ •£æ›∞¡ ÅçûªÆæ’h© ÅCµí∫-N’-Ææ÷h Ê°ü¿© ÅGµ´%Cl¥éÀ Ø√´çûª’ ÊÆ´
°æ‹Jh îËÆœ† Ñ ßª·´èπ◊úø’ ≤ƒyN’-Ø√-ü∑¿Ø˛ §∂˘çúË- °æEîË-Ææ’h-†o v°æ¶µº’-ûªyçûÓ éπ©Æœ °æEîË-ßª’-úøç ¶µº´Ø√©Íé ≤Ò•í∫’-©-ü¿lí∫-©-úø’. é¬F ´’ç* îËßª’úøç Ø√èπ◊ ´*a† Ææü¿-´-é¬-¨¡ç— Åçö«úø’.
≠æ-Ø˛™ È®çúË∞¡Ÿx ¨»ÆæY¢Ë-ûªhí¬ °æE îË¨»úø’. ´÷èπ◊ ©Gµç*† ´®Ωç— ÅçöçC v°æA´’ Ææ´÷ï E®√tù«EÍé ¢Á·í∫’_ îª÷§ƒúø’. Åçü¿’Íé – G.áØ˛.-ñu-A-v°æ-≤ƒü˛, ÑØ√úø’: Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
éπ©ç í∫∞¡¢Á’i áCí¬úø’!

éπ-úÕ-Íí-Ææ’- π◊çô÷ Å´’t-ûª-†çÂ°j Ö¢Ë’t-Ææ’- π◊çô’-Ø√o-®Ω’ ´’®Ó éπNû√ Ææç°æ¤öÀ BÆæ’é- Ì-î√a-ú’ø . Å¢√®Ω’©-f û- Ó-§ƒ-ô’ Öûªh´’
v¨ÏùÀ éπNû√ °æ¤Æhæé- πçí¬ ÆæO’éπ~©’ ®√¨»®· °ævAéπ©’. '¢üË ¿†,
•ßª’ô îªL ´ùÀéÀ-≤ÚhçC. ´’®Ó¢Áj-°æ¤ ¶«M´¤ú˛ ¶µ«´’©÷
– Â°Rx é¬èπ◊çú≈ØË ûª©’x©-´¤-ûª’-†o Å´÷t®·© Å´’t-ûª-†çÂ°j ÅGµ´÷†’Lo Ê≠é˙ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’. ûª´’ ÆæJéÌûªh ≤Òí∫-Ææ’-©ûÓ. îªL ÆæO’®√©†’
í∫∞¡¢Á’Ah† éπ©ç ÅC. Ç†çü¿ç, ´’†Ææ’†’ ¢Á’LÂ°õ‰d Ææç°∂æ’ô†, ü∆E ¢Á†éπ ÖçúË
®Ω-éπh-¶«çüµ¿-¢√u© ´’´’-é¬-®Ω-°æ¤ ¢Á’iéπç™ éπJT† é¬™«-©’ ØË°ü-æ ¿u∑ ç.. É´Fo Ææyßª’çí¬ Å†’¶µºN- çîªí- L-∫ T Åéπ~KéπJÊÆh é¬îª’- π◊çô÷ØË ûÁ®Ω ¢Á†é¬, §ƒKd©’, °∂æçéπ~-†x™ ÆæJéÌûªh ©’é˙qûÓ §∂ƒuØ˛q™ ¢ËúÕ
-ûª-ú≈-J† Ø√ áú≈J @Nûª°æ¤ ûªýé¬™x v°Aæ éπN éπ©ç †’ç* Åûª’uûªh´’ éπNûª©’ ñ«©’-¢√-®ûΩ- √-®·— °æ¤öÀd-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ÉçûªéÃ Ñ é¬©ç™ á´Í®ç §∂ƒu≠æ†xûÓ ¢Á’°œp-Ææ’h-Ø√o-®Ωçõ‰..
Åçö«úø’ ´’Lxé˙.
PC∑© P™«ñ«©’í¬ •ßª’ô °æúø’-ûª’-Ø√o-®· -≤Ú-†-¢˛’-éπ-°æ‹-®˝: ¶«M´¤ú˛ §∂ƒu≠æE≤ƒd Å†í¬ØË í∫’®ÌhîËaC ≤Ú†¢˛’ éπ°æ‹®˝. úÕñ„j-
´’¯†XéÀ ü¿é\À † Åûª’uûªh´’ °æ¤®≤Ω- ƒ\®Ωç ®Ωçï-E–-èπ◊çü¿’J- h †®˝¢Ë®˝ ü¿’Ææ’h-©-Â°j îÁéπ\®˝f ÂÆyô®˝ûÓ ûª®Ωîª÷ ü¿®Ωz-E-N’-≤ÚhçC ≤Ú†¢˛’. ü∆EéÀ ïûªí¬
– °æûª-†-¢Á’i-§Ú-ûª’-†o ´÷†´-¶«çüµ¿-¢√u-©-Â°j äéπ Eô÷d-®Ω’p. Å¢√®Ω’f. ´îª† ÅüË úÕñ„jØ˛ N’F üµ¿J≤ÚhçC. wÂ°j¢Ëô’ é¬®Ωu-véπ-´’ç™, 'ö«O’ £œ«Lp¥-í∫-®˝— §∂ƒu≠æØ˛ v¶«çú˛éÀ
éπNû√yEéÀ v°æî√®Ω é¬®Ωu-véπ-´÷-™x Ñ úÕñ„jØ˛ØË Ç¢Á’ ÂÆp≠æ™¸.
É™- «çöÀ ™ûÁ†j ¶µ«´¤é- πû- yª °- ¤æ éπNûª©’ ´çü¿©éÌDl Çü¿’uúø’í¬ Ê°®Ω’†o
®Ω*çî√úø’ ´’¯†X´’-Léx ˙. ´®Ωçí∫™¸ >™«x™E ´®Ω†-¥l o- èπ◊çü¿’Jh v°œßª÷çéπ îÓv§ƒ: Åçü¿¢Á’i† é¬∞¡Ÿx Åçü¿J ´·çü¿÷ v°æü¿-Jzçî√L. ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ îªL é¬îª’-
Ê°-ô™ °æ¤ö†dÀ Åûªú’ø Ñ≤ƒn®·éÀ îË®Ωû√†E ÅÆæq©’ ÇçïØËß·ª ©’ Ê°®Ω’ éÓ-¢√L. v°œßª÷çé¬ îÓv§ƒéÀ ÉüË *éÌ\*açC. Åçü¿’Íé äçöÀéÀ Åûª’-èπ◊\-§ÚßË’ ≤ƒdéÀçí˚q
Ü£œ«çîª™ü-‰ ¿’. *†o°æpô- ’oç* °æ¤Æhæ é¬©’ áèπ◊\´í¬ O’ü¿’í¬ DEo ¢ËÆæ’éÌE ¢√öÀéÀ ïûªí¬ •÷ô’x üµ¿J≤ÚhçC. Ééπ OöÀÂ°j v°æ´·ê v¶«çú˛éÀ îÁçC† võ„çî˝
îªü¿´úøç Åûªúé-Õ π©- ¢- √-ô’. ë«Sí¬ Öçõ‰ víç∫ ü∑∆©- ß - ª’ç™ØË à®√pô’ îËÆœçC éÓö¸ûÓ îªLéÀ îÁé˙ Â°úø’ûª÷ §∂ƒu≠æØ˛ îª’éπ\©’ îª÷°œ-≤ÚhçC.
´’é¬ç. úÕvUé- Ì-îaË Æ- J-æ éÀ ÆœØ√Í® ®Ωî†ª ©’, Åç°æ¨¡ßª’u †OØ˛ ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«B -D°œé¬ °æü¿’éÌØË: îÁØÁjo áé˙qvÂ°-ÆˇûÓ É°æ¤púø’ ñ®Ω’ O’ü¿’çCí¬F ≤Òí∫Ææ’© °æ®Ωçí¬ D°œé¬
†´©©’, áØ˛.íÓ°œ, P¢√È®úÕ©f éπNû√yEo ´’†Ææ’™ •çCµçî√- ÆæçÆæn. éπNûªyç á°æ¤púø÷ áé˙qvÂ°-ÆˇØË. ¢Á÷é¬∞¡x éÀçCéÀ CT† v§∂ƒé˙, ¢Á’úø†’ îª’õ‰dÊÆ ØÁé˙°‘Æˇ vú≈´÷öÀé˙ ñ«Èéö¸,
úø’. Ç v°¶æ «µ ´- çûÓØË ûª† ´’C™ ¢Á’C™‰ ¶µ«¢√©èπ◊ Åéπ~®Ω ®√ÊÆ v°Aæ äéπ\®Ω÷ @Nûªç™ äéπ\≤- ƒ-È®Øj √ Åçü¿’é- Ó-¢√-©E ü∆EÂ°j éπyK\ úÕñ„jØ˛q ö«°ˇ.. î√™« Ææçü¿-®√s¥-™x D°œé¬éÀ †îª’aûª’†o åö¸°∂œö¸q.
®ΩçïE–èπ◊çü¿’Jh éπNû√ Å¢√®Ω’f... ®Ω÷°æç Éýúøç v§ƒ®ΩçGµçî√-ú’ø . ¢√öÀE °ævAéπ©èπ◊ °æç°æ¤ûª÷ ûª°çœ îË °æ¤®≤Ω- ƒ\®Ωç ÉC. Ñ≤ƒJ °æCÊ£«†’ ´çü¿© ´’çC
ûÁ©’í∫’ ®Ωîª®·ûª© éπ©© °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç... v°îæ ª’Jûªç Å®·ûË îª÷Ææ’éÌE ´·JÆœ§- Ú-ß’Ë ¢- √-ú’ø . Å®·ûË éπKØ√ éπ°æ‹®˝: í∫´’-Eçî√-®√? ûÁ©’°æ¤ ®Ωçí∫’ öÃ≠æ®˝d, •÷x @Ø˛q, ¢Á’úø†’ îª’õ‰dÊÆ ®Ω’´÷©’,
§ÚöÃ °æú≈f®Ω’. Åçü¿’™ v°¢æ √-≤ƒçvü¿’µ ©- ’ ÂÆjûçª Öçúøôç äçöÀÂ°j †©xE ñ«Èéö¸. éπKØ√ Ñ´’üµ¿u ûª®Ωîª÷ §∂ƒ™ Å´¤ûª’†o §∂ƒu≠æØ˛ ÉC. Ñ
°æCÊ£«†’ ´çü¿© ´’çCéÀÂ°jí¬ §ÚöÃ°æúÕûË... ûª†C Eï¢Á’†i éπNûªy¢- ’Ë Ø- √? ÅØË Å†’´÷†ç ´’Lxé˙™ N¨Ï≠çæ . ¶µ«≠æ, P©pç, éπü∆∑ ´Ææ’h´¤, ≤ƒ´÷>éπ Ææp %£æ«, °∂™œ «- åö¸°∂œö¸q™ §∂ƒu≠æØ˛ ö«¢˛’-¶-ß˝’™« îÁ©Í®-T-§Ú-ûÓçC. DEéÀûÓúø’ Ñ´’üµ¿u Å´’%û˝Ææ®˝
Ø√ußª’EÍ®gûªLo ¢Á’°œpç*çC ûª°æhÆæp%£æ«... ü∆Eo á°æ¤púø÷ ÖçúËC. 2006™ @OÇ®˝ Ç®√üµ¿† éπ©a®Ω™¸ §∂˘çúË- Ææ°,‘∂ éπN ñ«c†ç É™« Gµ†o éÓù«©’ °æJQLç* ´’¯†X íÓ™„fØ˛ õ„ç°æ¤-™¸E Ææçü¿Jzç*† éπKØ√ †©xE ™„T_çí˚q, ´¤™„Ø˛ ö«°ˇûÓ ´’®Ó éÌûªh §∂ƒu≠æØ˛éÀ
≠æØ˛ Å¢√®Ω’f ÅçüËÆJæ éÀ ÅC °æö«°æçîª™çj„ C. Ç °æ¤®≤Ω- ƒ\®Ωç ®Ω*ç*† 'û°ª hæ Ææp %£æ«— ÅØË éπNûªèπ◊ Ñ Å¢√®Ω’†f ’ áç°œéπ ûÁ®Ω BÆœçC.
îÁéÀ\† Åéπ~®ΩPLp ßª·´éπN ´’¯†X´’Lxé˙... É*a† Öû√q£æ«çûÓ ´’Jçûª È®*a-§Ú-ßª÷ú- ’ø . ≤ƒ´÷>éπ îË¨»®Ω’. îªE§ÚßË’ Ææ´’-ßª’ç™ ÅÆæçûª%°- hœ í¬ Öçúøôç
èπÿM èπ◊ô’ç•ç™ °æ¤öÀd ≤ƒ´÷>éπ Ææp%£æ« Ö†o Ææ´’Ææu©- Â- °j éπ©ç éπC§ƒúø’. °æû†-ª ´- ¤û- ª’†- o ´÷†´ N©’´©’, ÅÆæ´’çïÆæ´’E, î√´¤ ÅE¢√®Ωuç ÅE ãü∆®Ω’pí¬ ≤ƒí∫’ûÓçD ≤ÚØ√éÀ~ ÆœØ√|: °æ©ñbÆˇ §ƒuçô’x Åçõ‰ §ƒûªé¬©ç §∂ƒu≠æØË. é¬F ¢√öÀûÓØË îªLé¬©°æ¤
®Ωîª®·ûªí¬ áCT† úéÀh. ´÷ûª%ûªy°- ¤æ ´’´’é¬®Ωç, E®Ωsß ¥ ª’ Öü¿çûªç, v¶ºµ÷ù- £- «æ û- uª ©- ’, éπNûª. OöÀûÓ§ƒô’ ´’®Ó ´‚úø’ éπü∆∑ Ææç°æ¤ö©À ’ ®√¨»úø’. §∂ƒu≠æØ˛ ≤Òí∫Ææ’©’ Ææ%≠œd-≤ÚhçC ≤ÚØ√éÃ~. v°œçõ„ú˛ °æ©ñb-ÆˇéÀ ïûªí¬, îËûª’Lo °æ‹Jhí¬ éπ´®˝
≤ƒçÍéA- é- π´- ’-´¤û- ª’†- o Ç©’´’í∫© Å†’•çüµ∆©- ’... É™« v°Bæ C âü¿’ ÆœE´÷©èπ◊ §ƒô©’ ®Ω*çî√úø’. û√†’ Ç®√CµçîË ¢Ë’öÀ îËÊÆ ö«°ˇûÓ ûª† ÆœE´÷ v°æî√®Ω é¬®Ωu-véπ-´÷-™x ¢Á’®Ω’-≤ÚhçC.
ØËöÀ Å´’t©’ EQCµ éıT∞¡x™ à®ΩpúÕ† ÅûªúéÕ À éπü∆∑ ´Ææ’h¢.Ë É™« û√†’ ®√Æœ† éπNûª©ûÓ 2009™ í¬ßª’è- π◊ú- ’ø áÆ‘p ¶«©Ææ’v- •£- «æ t-ùuç §ƒúÕ† §ƒô©éÀ Ææy®Ω®Ωî†ª ÇLßª÷ ¶µºö¸: ûÁ®ΩÂ°jØË é¬ü¿’ ûÁ®Ω ¢Á†é¬ úÕñ„j-†-®˝¢Ë-®Ω’x ´ü¿©ü¿’ ÇLßª÷. Ñ îªLÍé
Å´’tFöÀ Åç π◊®√Eo éπ®Ω\¨¡çí¬ *C¢Ë’Æœ 'Cí∫ç•®Ω— ÅØË éπNû√ Ææç°æ¤öÀ Åîª’a ¢Ë®·çî√-ú’ø . ¢Ë© îË¨»úø’. èπÿM èπ◊ô’ç•ç™ °æ¤öØdÀ √ ≤ƒCµçî√©ØË Ææçéπ©pç ´ù’èπ◊ °æ¤öÀdçîË™« ú≈®˝\ •÷x úÁE¢˛’q O’ü¿ †©xöÀ ≤ƒöÀØ˛ ñ«Èéö¸ûÓ éπ†’Nçü¿’
¢√J é¬© í∫®√s¥Eo é¬© πÿô N≠æçûÓ é¬°‘©’ Å´·t-úß -ø ª÷u®·. ©éπ~© v°¨æ ¡çÆæ©’ §Úõ„û- √h®·. °æC Öçõ‰ áçûª áûª’hÈéØj √ áü¿íÌîªaE E®Ω÷°œÆæ÷h ßª·´ûªéÀ îËßª’úøç ÇLßª÷ ÂÆkd™¸. OöÀE ≤ƒd®˝ úÕñ„j†®˝ †v´’ûª ñ≠œ°æ¤®Ω úÕñ„jØ˛ îËÆœçC.
Å¢√®Ω’©f ’ ´Jçî√®·. ÅüË ñ®Ω’ûÓ 2013™ 'í®∫ ∞Ω- ¡¢- ˛’— ÅØË Ææ÷p¥Jhí¬ ELî√úø’ ´’¯†X´’-Léx ˙.
Ç £‘«®Ó Ø√ π◊ @®Ó!
ÈéK®˝™ Æœn®Ω°æúøf Å¶«s®·.. ã Ê°CçöÀ
Å´÷t®·éÀ @Nû√EoÊÆh Åûª-úÓ £‘«®Ó. ´’J
ÅüË π◊v®√úÕ é¬®Ωùçí¬ ã Å´÷t®· ™„j°∂ˇ™«çí˚
™‰éπ§ÚûË É™« îË≤ƒh®Ω’? Ééπ Åûªú’ø Ø√èπ◊ ü¿éπ\úøE
Å®Ω¢-n Á’çi C. ûª†éÀ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈©ØË E®Ωß
î√a. 'Ø†Ë ’ FûÓ ´÷ö«xú†ø ’. †’´¤y Ø√èπ◊ §∂ÚØ˛
îËßª’èπ◊— ÅØ√o. ´’®√oúË §∂ÚØ˛. vÊ°´’ èπ◊J- °œçî- √-
úø’. ØË†’ éπJT§Úßª÷.
Â- Æ-©´- ¤™- x ††’o éπ©´ú≈EéÀ ´î√aúø’ ®ΩN. é¬F
-g ª÷E-éÌ-
àúËa °æJÆœnA ´ÊÆh à´’Ø√L? Ç ü¿í¬ °æúøf Ø√éπØ√o ´·çüË Ç Å´÷t®·E éπL¨»úø’. 'ÅÆæ-
Å´÷t®·E ØËØË – ´’çV (Ê°®Ω’x ´÷®√aç) Lçûªè- π◊ †’´¤y á´Jo vÊ°N’-Ææ’hØ- √o-¢˛?— ÅE
E©D¨». 'û†ª ØË— ÅØ√oúø’ F∞¡Ÿx †´·©’ûª÷. 'ã
ØË†’ áÆ‘q. ®ΩN HÆ‘. é¬F ´÷ ´’üµ¿u á°æ¤púø÷ ´’í¬úÕ F N≠æßª’ç™ Å†’éÓE ûª°¤æ p©’ îË¨»— ÅE
Ç °æöçdÀ °æ¤™¢x‰ ˛. *†o°æpô- ’oç< ûª†’ Ø√ é¬xÆ¢-ˇ ’Ë ö¸. Ææ´’-Jçn îª’è- π◊Ø- √o-ú’ø . 'Fèπ◊ Åçü¿®- Ω’Ø- √o-®Ω’. ûª†èπ◊
®ÓW ´÷ ÉçöÀé- Ì-îaË ¢- √-ú’ø . ØË†÷ ¢√Rxçöx Å©xJ- á´®Ω÷ ™‰®Ω—E ñ«L ´÷ô©’ îÁ§ƒpúø’. ´’J Ø√
îËÊ- Æ-ü∆-Eo. ûª†’ éπ†°æú- éø π§- ÚûË Ø√™ éπ©´®Ωç. °æJÆœn-A-ûËçöÀ Å†úÕTûË 'ïÆˇd *†o°æpöÀ
ØË†’ °æ©éπJ- çîªéπ§- ÚûË ûª©ú-x L-Õ §-x Ú-ß’Ë ¢- √-ú’ø ûª†’. vÂ°∂çú˛¢í-Ë ¬— ÅØË¨»úø’ Æœç°æ¤™- ¸í¬. ´’®Ω™- «çô-
'àçöÀ ´’çW.. ´÷¢√úø’ F í∫’Jç* ûÁí∫ ÉüÁ§-j Ú- °æ¤ú- ’ø Ø√ûÓ â©´‹u îÁ°pæ úøç áçü¿’èπ◊? áv®Ω
ûª’Ø- √o-ú’ø . àçöÀ Ææçí∫A?— ÅØËC ®ΩN ¢√∞¡éx π\. îÁö«d°- öæ «d™Æ-‰ æ’é- ÌE AJí¬ç. í∫’™«H Éýúøç áçü¿’èπ◊? äéπ\®ÓV
†¢Ëy Ø√ Ææ´÷üµ∆†ç. °‘@ é¬éππ´·çüË ®ΩNéÀ ÖüÓuí∫¢- ·Á *- aç- ÂÆ©´¤ üÌJéÀØ√ Ø√éÓÆæç ¢Áç°æ-®√x-úøç
°‘@ îªü¿´ú≈EéÀ ÆœöéÃ Ìî√aç Éü¿®l Ωç. îËAéÀ C. ÆæçûÓ-≠çœ î√™, àúø¢√™ ûÁLßª’™‰ü- ¿’. áçü¿’èπ◊? Ø√™ Ç¨¡©’ Í®ÈéA- hçîªú- çø áçü¿’èπ◊?
ÂÆ™¸-§Ú∂ †- ’x ´î√aéπ ´÷ ´÷ô©èπ◊ £æ«ü¿’©l ’ îÁJT- ûª†’ ®√ï´’çvúéÕ À ¢ÁRØx √ ûª®Ωîª÷ ††’o éπ©’-Ææ’hçúË- ûª† ≤ƒy®Ωçn éÓÆæç Ø√ é¬uÈ®é- ®π-d ˝E É≠æ¢-d ·Á *- a-†ô- ’d
§Ú-ßª÷®·. O©’ èπ◊C-J†- °- ¤æ pú- ™-ø «x éπ©’-Ææ’è- π◊Ø- ¢-Ë √-∞¡çx . ¢√-ú’ø . ã≤ƒJ Å†’éÓ-èπ◊çú≈ ®ΩN °æ®Ω’q™ ã ´÷Í®a-¨»-ú’ø . ã≤ƒJ ©´®˝í¬, ´’®Ó≤ƒJ vÂ°∂çú˛í¬.
Ø√©’íÓ ÂÆN’-Æ®-dæ ˝™ '´’çW ØË†’ E†’o vÊ°N’-Ææ’h- Å´÷t®· §∂Òö îª÷¨». vÂ°∂çú˛ ÅØ√oúø’. ã 'Ø†Ë ’ E†’o vÊ°N’çî√-†’. é¬F °æJÆœûn ª’©
Ø√o— ÅØ√oúø’ ®ΩN. Ø√ ¢Á’çi ú˛ ¶«xçé˙ Å®·uçC. ÖüÓuí¬EéÀ ÅÂ°kx îËßª’ú≈EéÀ Ç §∂Òö BÆæ’è- π◊Ø- √o- v°¶æ «µ ´çûÓ Â°Rx îËÆæ’é- Ó™‰é- π§- Ú-ûª’Ø- √o— ÅE äéπ\
'´’†ç ÊÆo£œ«û- ª’©- ç ´÷vû¢ª ’Ë . ´’† èπ◊™«©’ ¢Ë®Ω’— †-Ø√o-ú’ø . ´’®Ó≤ƒJ ûªØË Ø√èπ◊ v°§æ Úñ¸ îËÆçœ ü¿Ø- √o- ´÷ôçõ‰ ØË†’ Ææ®Ω’è-l π◊§- Ú-ß’Ë ü- ∆-Eo. ûª† ≤ƒy®Ωçn
Åçõ‰ ûªØÌ-°¤æ pè- π◊çõ‰í- ¬! 'vÂ°∂çú˛q vÊ°N’çîª’é- Ó-´ü- E¿l úø’. ûª†’ î√™« Ê°ü¿´- ÷t-ßª’E, ûª† ¶«üµ¿uûª Ø√üË- éÓÆæç v- Ê°-´’éÀ ÊÆo£æ«ç ´- ·Ææ’í∫’ û- Ì-úíÕ ¬-ú’ø . É°æ¤púË-
®Ω÷™«?— ÅØ√oúø’ íÓ´·í¬. Ææ´÷üµ∆†ç ™‰ü¿’ Ø√ †Ø√o-ú’ø . Åçû√ ÅßÁ÷´- ’-ßª’ç. Å®·Ø√ Çüµ∆®Ωç ¢Á÷ ã Ê°ü¿ Å´÷t®·E Â°-∞«xúÕ Ææ´÷ïç ü¿%≠œ™d 
ü¿í®_∫ Ω. ûª† v°§æ Ú-ï™- ¸éÀ ä°æ¤pé- Ó™‰ü- ¿’í- ¬F Ø√ ´’†Ææ’ ™‰èπ◊çú≈ ûª†E Å†’´÷-Eçîªú- çø ûª°pæ E- °- çœ *çC. £‘«®Ó Åßª÷uúø’. ÅûªúoÕ ´’Ja-§Ú™‰éπ v°Aæ éπ~ùç
á°æ¤púÓ ûª†éπ°- pæ T- çî√. Ø√ í∫’Jç* Ç™*Ææ÷h, é¬F ÅCèπÿú≈ ûªÊ°p†E ûÌçü¿®ÓxØË Å®Ω¢-n Á’çi C. ØË†’ †®Ωéπç Å†’¶µºN- Æ- æ’hØ- √o. ´’†Ææ’ûÓ Çô™«-ú’ø -
†Eo≠æ°-d úæ Ë úéÀh äéπ®Ω’Ø- √o®ΩØË Ç™îªØË áçûÓ ûª† ¢Á’®·™¸ §ƒÆˇ´®˝íf ¬ Ç Å´÷t®· Ê°®Ω’ûÓ èπ◊ØË É™«çöÀ £‘«®Ó é¬E £‘«®Ó©’ Ææ´÷ïç™
í∫®Ωyçí¬ ÖçúËC. Åçü¿®Ω’ vÊ°N’-èπ◊™- «xÍí ¢Ë’´‚ §ƒô’ 143 Â°ô’dè- π◊Ø- √o-ú’ø ®ΩN. áçûª vÊ°´’ î√™«´’çC Öçö«®Ω’ ñ«víû∫ hª .
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
v°æA-≥ƒe-ûªt-éπ-¢Á’i† Gö¸q ÆæçÆæn™x
v°æ¢Ë¨¡ç... Éç>-F-Jçí˚ Ç¨»-´-
£æ›™x î√™«-´’çC ÅGµ-™«≠æ.
DE-éÓÆæç E®Ωy-£œ«çîË v°æ¢Ë-¨¡
-°æ-Kéπ~ 'Gö¸-¨»ö¸—. Ñ ÇØ˛-™„jØ˛
°æKéπ~™ ¢Á’®Ω’-Èíj† v°æA¶µº
îª÷°œçîËüÁ™«íÓ
°æJ-Q-Lü∆lç! ¢Á’-öÀé˙q– 4 Öçö«®·. OöÀ Çüµ∆-®Ωçí¬ °æKéπ~ Nüµ∆†ç
Åü¿-†çí¬ ≤Ú\®Ω’ îËÆæ’-èπ◊ØË Å´-é¬-¨¡´‚ 3 í∫çô©-ú-´-Cµ™
Öçô’çC. Å®·ûË 150 v°æ¨¡o-©èπ◊ ï¢√- °æKéπ~ 4 ¶µ«í¬-©’í¬ Öçô’çC.
-â âöÃ, áØ˛-â-öÃ-©-ûÓ-§ƒô’ Ææ´’-v§ƒ-üµ∆-†u-´·†o Nü∆u-

Ææç-Ææn©’ Gö¸q °œ™«F, íÓ¢√, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛. OöÀ™
Æ‘ô’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n©’ ü∆ü∆°æ¤ ââ-öÃ™x
v°æ¢Ë¨¡ç ≤ƒCµç-*-†-õ‰x-†E ¶µ«Nç-îª-´îª’a. ââ-öÃ™x Nü∆uJn
Ç™-îªØ√ ü¿%éπp-ü∑∆Eo v§Úûªq£œ«çîË Nüµ∆†ç ÖçC. DE-´©x
Éçô-®˝™ ®√≠æZ-≤ƒn®· v°æü∑¿-´’-®√uçèπ◊
≤ƒCµç-*† Nü∆u-JnéÀ áô’-´çöÀ Åü¿-
†°æ¤ E•ç-üµ¿-†©÷ ™‰èπ◊çú≈ Gö¸q™
Æ‘ô’ éπLp-≤ƒh®Ω’.
2013™ Ñ Gö¸-¨»-ö¸èπ◊ ü∆ü∆°æ¤
•’©’ í∫’Jhç-*-†-°æ¤úË OöÀE Íéö«-®·-
≤ƒh®Ω’. 12 Åü¿-†°æ¤ v°æ¨¡o© éÓÆæç ûÁL-
ßª’E ï¢√-•’©’ í∫’Jhç-îªúøç ´’ç*C
é¬ü¿’. ü∆E-´©x ´*a† ´÷®Ω’\©’
èπÿú≈ §ÚíÌ-ô’d-èπ◊ØË v°æ´÷-ü¿-´·çC.
à Éü¿®l Ω’ Nü∆u-®Ω’©-n èπÿ äÍé v°¨æ ¡o-
§ƒ®˝d–1 °∂œ>é˙q
§ƒ®˝d–2 ÈéN’Æ‘Z
Ææ¶„bèπ◊d
§ƒ®˝d–3 á) ÉçTx≠ˇ v§Ò°∂œ-≠œ-ßª’Fq

v°æ¨¡o© Ææçêu
40
40
15
Nü∆u-®Ω’n™x äéπ ÖüÓuTí¬ Æœn®Ω-°æ-ú≈-©ØË éÓJéπ éπçõ‰ éπçÂ°FE
≤ƒn°œç* ü∆EE Ö†o-ûªçí¬ BJa-C-ü∆l-©ØË ü¿%éπpü∑¿ç Â°®Ω’-í∫’-
1.66 ©éπ~© ´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’. °œ™«E, íÓ¢√, Gö¸-¨»ö¸– 2014: ´·êu-¢Á’i† ûËD©’ °ævûçª Öçúøü¿’. Å®·ûË v§Úví¬-N’çí˚ îËÆæ’è- π◊†o Nüµ∆†- ç™ à
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´‚úø’ é¬uç°æ-Æˇ-©™ éπL°œ ü∆ü∆-°æ¤í¬ 2200 G) ™«>-éπ™¸ Kï-Eçí˚ 10
ûª’çC. ÉüË ââ-öÃ-©èπÿ, ≤ƒüµ∆-®Ωù Éç>-F-Jçí˚ éπ∞«-¨»-©-©èπÿ ◆ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Çê-®Ω’-ûËD: °∂œv•-´J 15, 2014 Ê°°æ®Ω’ èπÿú≈ ÅCµéπ éÀ≠x ûdæ ª ™‰èπ◊çú≈ Ææ’©-¶ºµ çí¬ Öçü¿E Nü∆u-
Æ‘ô’x-Ø√o®·. 2014™ Gö¸q ÆæçÆæn-©-ûÓ-§ƒô’ áØ˛-â-âöÃ N¨¡y- ®Ω’©n ’ îªJaç-îª’è- π◊ØË Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿’. í∫ûª ´‚úø’ Ææç´-ûqª ®- √© §ƒ®˝d–4 ´÷ü∑¿-¢Ë’-öÀé˙q/ •ßª÷-©@
´·êu ¶µ‰ü¿ç. N-ü∆u-©ßª’ v°æ¢Ë-¨»©’ èπÿú≈ Ñ °æK-éπ~-™E ´÷®Ω’\© Çüµ∆- ◆ °æKéπ~ Íéçvü∆© Íéö«-®·ç°æ¤ : °∂œv•-´J 25, 2014 (H§∂ƒ-®ΩtÆ‘ Nü∆u-®Ω’n-© π◊) 45
◆ °æKéπ~ ûËD-©†’ Nü∆uJn Jï®Ω’y îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ é¬©-
éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\-©†’ °æJQ- L- ÊÆh Ñ Åç¨¡ç Å®Ω´-n ’-´¤û- ª’çC.
Ñ C¨¡™ Gö¸q °œ™«F ââ-öÃ-©èπ◊ ®Ωç-í¬ØË ï®Ω’-í∫’-û√®·. Åçõ‰ Ñ °æKéπ~ ü∆y®√ ¶µºKh ÅßË’u
Dô’í¬... éÌEo Ææçü¿-®√s¥™x Åçûª- Æ‘ôx Ææçêu ¶«í¬ Â°J-T-†õ‰x. Å®·ûË áØ˛-â-âöÃ N¨¡y-N-ü∆u- ú-Ćµ: ´÷Ja 1 †’ç* ´÷Ja 20, 2014 ´®Ωèπ◊ Nü∆uJn °æKéπ~ °æ‹Jh-îË-Æœ† ¢ÁçôØË ´÷E-ô-®˝Â°j ûª† ¢Á·ûªhç 150
éπçõ‰ Ö†o-ûªç-í¬ØË Nü∆u-®Ω’n-©†’ ©ßª’ç NCµ-N-üµ∆-Ø√©÷, Æœ©-•Æˇ, é¬xÆæ’-©èπÿ Gö¸q ÆæçÆæn-©èπÿ ◆ £æ…™¸-öÀ-Èéö¸ úˆØ˛-™ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ: àv°œ™ ¸ 15 †’ç*
≤Ú\®Ω’ ´Ææ’hçC. °æK-éπ~†’ °æéπ-úøsç-Dí¬ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπ-ûªûÓ
ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’hç-ü¿ØË Ê°®Ω’çC. áô’-´çöÀ Ææç•ç-üµ¿´‚ ™‰ü¿’. àv°œ™¸ 30, 2014 ´®Ωèπ◊ E®Ωy-£œ«-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Gö¸-¨»ö¸ ¢Ë’ 14´ ûËD †’ç* WØ˛ 1 ´®Ω π◊
Gö¸-¨»-ö¸Â°j Å´-í¬-£æ«† à®Ωp-®Ω-îª’- Ææ†o-ü¿l¥-´’ßË’u Nüµ∆†ç ÇØ˛-™„jØ˛ Nüµ∆-†ç™ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.
èπ◊-ØË-´·çü¿’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√-Lq† °œ.N.-Ç-®˝.Èé. ´‚Jh
Å®Ω|ûª, °æKéπ~ Íéçvü∆©’ ◆ ÇØ˛-™„jØ˛ °æKéπ~ ûËD©’: ¢Ë’ 14 †’ç* WØ˛ 1, 2014
Gö¸-¨»ö¸ ®√ßª÷-©çõ‰ Nü∆uJn Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ 2013 ´®Ωèπ◊ Gö¸-¨»-ö¸™ ´÷ü∑˛q, °∂œ>é˙q, ÈéN’Æ‘Z áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç-®˝öÃ 11,
Åç¨¡ç– Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ ¶®Ω’f °æK-éπ~- îÁj®ΩtØ˛, X í¬ßª’vA Nü∆u-Ææç-Ææn©’
©èπÿ, §ÚöÃ °æK-éπ~-©èπÿ Ö†o ûËú≈. ™‰ü∆ 2014™ ´÷vûª¢Ë’ °æ‹Jh-îË-Ææ’ç-ú≈L. Åçõ‰ 2012 ™‰ü∆ ◆ Éçô®˝ ´÷®Ω’\© ñ«Gû√™ éÓ®Ω’q© v°œ°∂æÈ®Ø˛qûÓ ü¿®Ω-
ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ: ¢Ë’ 20 †’ç* WØ˛ 30 ´®Ωèπ◊
12´ ûª®Ω-í∫A Æœ©-•Æˇ Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË v°æ¨¡o©’ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.
é¬•öÀd Nü∆u-JnéÀ Ææ’©-¶µºç-í¬ØË Öçô’çC. Ééπ\úø ®√uçèπ◊
Ç¶„b-éÀd¢˛ °æK-éπ~™x ¢Áj°∂æ©uç áçü¿’èπ◊?
î√™«-´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ ¶®Ω’f °æK- Åçûªèπ◊-´·çü¿’ Éçô®˝ °æ‹Jh-îË-Æœ†¢√®Ω’ Ñ °æK-éπ~èπ◊
éπ~™x ´’ç* ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿’-ûª’-†o-°æp-öÀéÃ v°æ¢Ë¨¡ °æK-éπ~™x Å†-®Ω’|©’. ◆ v°æ¢Ë-¨»©, ¢Á®·ö¸ ñ«Gû√ v°æéπ-ô† ûËD: V™„j 1, 2014 E®√l¥-®Ωù ÉçTx≠ˇ, Kï-Eçí˚ ÅCµ-éπ-¨»ûªç Nü∆u-®Ω’n©’ Éçô-
¶«í¬ ¢Á†’éπ °æúø’ûª’-Ø√o®Ω’. DEéÀ é¬®Ω-ù«-™‰-N’ö Å´-í¬-£æ«† Éç>-F-Jçí˚ v°æ¢Ë-¨»©’ §Òçü∆-©çõ‰... Nü∆u-®Ω’n©’ °∂œ>é˙q, Ñ Nüµ¿çí¬ ¢Á·ûªhç 150 v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. É´Fo ´’Ld- ü∆y®√ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E îÁ°æp- Kt-úÕ-ßª’-ö¸™ á π◊\´ ´÷®Ω’\©’
à®Ωp-®Ω-îª’-èπ◊E ¢√öÀE ÅCµ-í∫-N’ç-îªí∫©í¬L. Å°æ¤púø’ à §ÚöÃ ÈéN’Æ‘Z, ´÷ü∑¿-¢Ë’-öÀ-é˙q™x éπFÆæç 75]. Ææí∫ô’ ´÷®Ω’\©’ °æ¤™¸ î√®·Æˇ v°æ¨¡o™‰. v°æA ÆæÈ®j† Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÃ +3 ´îª’a. OöÀ™  25 v°æ¨¡o©’ ≤ƒCµç*†°æp-öÀéÃ v°æ¢Ë¨¡ °æK-éπ~™x
°æKéπ~ Å®·Ø√ Öûªh´’ °∂æL-û√-©†’ ≤ƒCµç-îª-´îª’a. ´*a Öçú≈L. äéπ-¢Ë∞¡ H §∂ƒ®ΩtÆ‘ Å®·ûË °∂œ>é˙q, ÈéN’Æ‘Z, ´÷®Ω’\©’. ûª°æ¤p Ææ´÷-üµ∆-Ø√-EéÀ –1 ´÷®Ω’\. äéπ-¢Ë∞¡ Ć- Öçô’-Ø√o®·. Åçõ‰ 75 N°∂æ-©-´’-´-ú≈-EéÀ é¬®Ω-ù«©’:
•ßª÷-©-@™x éπFÆæç 75]. Ææí∫ô’ ´÷®Ω’\©’ ´*a´¤ç-ú≈L. ™‰ÊÆh áô’-´çöÀ ´÷®Ω’\©÷ Öçúø´¤. äéπ v°æ¨¡oèπ◊ äéπöÀ ´÷®Ω’\© E®√n-®Ωù OöÀ-™ ØË ï®Ω’-
í∫’-ûª’çC. Æœ©-•Æˇ èπÿú≈ N°æ¤- ◆ °æüÓ ûª®í Ω- A∫ ´®Ωèπ◊ v°¨æ ¡o– Ææ´÷-
v°æ¢Ë¨¡ç éÓÆæç... áç°‘Æ‘ Nü∆u-®Ω’n©’ èπÿú≈ §∂ƒ®ΩtÆ‘ éÓ®Ω’qèπ◊ Å®Ω’|™‰. ´ßª’” ´÷vûª¢Ë’ ÆæÈ®j† ï¢√•’ Öçô’çC. éπç°æ‹u-ô-®˝Â°j ïJÍí ©çí¬ v°æA ´÷®Ω’\éÃ Éî√a®Ω’. üµ∆†ç ®Ω÷°æç™- ØË îªü¿’´- ¤û- ª’Ø- √o®Ω’.
Gö¸q– °œ™«E, íÓ¢√, Â£j«ü¿-®√-¶«-ü¿’™x v°æ¢Ë-¨»-EéÀ 2005 °æJ-N’-ûª’© E•ç-üµ¿† Å®·ûË Éý-™‰ü¿’. °æKéπ~ é¬•öÀd äéπöÀ éπçõ‰ áèπ◊\´ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ äéπ v°æ¨¡oèπ◊ ÉçTx≠ˇ, Kï-Eç-í˚-©™ ñ‰ÑÑ– Ææ¶èb„ π◊d Å®Ωçn îËÆæ’è- π◊E ü∆EE N¨Ï≠-x -æ
Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* Ñ Gö¸-¨»ö¸ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-K-éπ~†’ v§ƒ®Ωç-Gµç- Gö¸-¨»ö¸ ®√ßª’-ú≈-EéÀ ´’† Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ Ö†o °æKéπ~ í∫’Jhç-îª-ú≈-EéÀ O©’ ™‰ü¿’. ¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ àv°œ™ ¸ 6´ûË-D† ù«-ûtª é- πçí¬ îª÷úøúçø ™‰ü¿’.
î√®Ω’. ¢Á·ü¿ô Éçô®˝ ´÷®Ω’\© Çüµ∆-®Ωç-í¬ØË BÆæ’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ Íéçvü∆©’ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Gö¸q é¬uç°æÆˇ, Nï-ßª’- Åûª’u-ûªh´’ v°æA¶µº éπL-T† Nü∆u-®Ω’n©’ 150 v°æ¨¡o-©†’ ´ü¿- °æ‹®Ωh-®·† ûª®Ω’-¢√ûª ®ÓVéÀ äéπ ◆ °æK-éπ~™ x î√®·Æˇ Öçô’çC.
é¬F Ø√ùuûª N≠æ-ßª’ç™ É•sçC áü¿’-®Ω-´¤-ûÓç-ü¿E v°æ¢Ë-¨¡-°æ- ¢√úø, N¨»-ê-°æôoç, A®Ω’-°æA. Oô-Eoç-öÀ™ èπÿú≈ °æKéπ~ ÇØ˛- ©-èπ◊çú≈ °æ‹Jh îËßª’-í∫-LT... Éçé¬ Ææ´’ßª’ç Öçõ‰ ¢√JéÀ í∫çô Å¶µ«uÆæç îËÊÆh ¢Ë’ 14´ûË- DçûÓ éÌçûª Ææ´÷-î √®Ωç îªü¿’-´¤-
Kéπ~ Å´-Ææ-®Ω-´’ØË ¶µ«´-†ûÓ DEo v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’. Å®·Ø√ ™„jØ˛ Nüµ∆-†ç-™ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. Åü¿-†çí¬ 12 v°æ¨¡o©’ É≤ƒh®Ω’. °∂œ>é˙q– 4, ÈéN’Æ‘–Z 4, ´÷ü∑¿- D-™ °æ¤ OöÀ O’ü¿ °æ‹Jhí¬ °æô’d ûª’-Ø√o®Ω’, éÌçûª Ć-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’.
à®Ωp-úø’-ûª’çC. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ °æüÓ-ûª-®Ω-í∫-A™ ÅCµéπ
Gö¸-¨»ö¸–2013 éπö«°∂ˇ ≤Ú\®Ω’x 2013–14 Nü∆u-Ææç-´-ûªq-®√-EéÀ Gö¸-¨»ö¸ éπö«°∂ˇ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ é¬uç°æ-Æˇ™ úÕvU v§Úví¬¢˛’ éπö«°∂ˇ 450 ´÷®Ω’\-©èπ◊ ïJÍí Ñ
°æK-éπ~™  300Â°j† ´÷®Ω’\©’
§ƒ®∏Ω-¨»-©™x vAéÓ-ù-N’A °æ‹Jhí¬
Ć-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Å®·-†-°æp-öÀéÃ
´÷®Ω’\-©†’ Ééπ\úø ÉÆæ’hØ√oç. ÉüÌéπ ≤ƒüµ∆-®Ωù B.E.(Hons.): Chemical 280 100 ¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ≤Ú\®Ω’
≤ƒCµç-îª-í∫-L-TûË ´’ç* v¶«ç*™
°œ™«F é¬uç°æ-Æˇ™ úÕvU v§Úví¬¢˛’ éπö«°∂ˇ Å´-í¬-£æ«-† π◊ ´÷vûª¢Ë’. éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\©’ àú≈-CéÃ B.E.(Hons.): Civil 290 Æ‘ô’ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´îª’a. 2013´ Ææç´-ûªq®Ωç éπö«°∂ˇ îËßª’-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.
B.E.(Hons.): Chemical 309 àú≈-CéÃ ´÷J-§Ú-ûª’ç-ö«-ßª’E í∫´’-Eç-î√L. B.E.(Hons.): Electrical and Electronics 300 ´÷®Ω’\©’ îª÷ÊÆh áEo ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-í∫-L-TûË áéπ\úø ◆ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ v°æü∑¿´’ Ææç´-ûªq®Ω Æœ©-•Æˇ ûÌN’tüÓ ûª®Ω-
Æ‘ô’ ´îËa Å´-é¬-¨¡-´·çüÓ Nü∆u-JnéÀ Å®Ωn-´’-´¤-ûª’çC. í∫-A™ ÖçC. áèπ◊\´ ÆæçÆæn™x ûÌN’tüÓ ûª®Ω-í∫A ¶üµ¿†
B.E.(Hons.): Civil 308 B.E.(Hons.): Mechanical 299 2014™ èπÿú≈ éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\©’ DEéÀ ü¿í∫_-®Ω-™ØË ÖçúË Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç ´’üµ¿u-™ØË ÇÊ°Æœ °æüÓ ûª®Ω-í∫A ¶üµ¿†
B.E.(Hons.): Electrical & Electronics 343
íÓ¢√ é¬uç°æ-Æˇ™ úÕvU v§Úví¬¢˛’ éπö«°∂ˇ B.E.(Hons.): Computer Science 316 Å´-é¬-¨¡-´·çC. v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Åçõ‰ ûÌN’tüÓ ûª®Ω-í∫A 6 ØÁ©-™xÊ°
B.E.(Hons.): Mechanical 337 B.E.(Hons.): Chemical 279 B.E.(Hons.): Electronics & °æ‹Jh-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’. °æüÓ ûª®Ω-í∫A ¶üµ¿-†èπ◊ ü∆ü∆-°æ¤í¬ 18
B.E.(Hons.): Electrical and Electronics 305 Communication 308
Ææ’©-¶µºçí¬ 300 ´÷®Ω’\©’... ØÁ©©’ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h-Ø√o®Ω’. DE-´©x Nü∆u-JnéÀ WE-ßª’®˝
B.E.(Hons.): Manufacturing 300 Ñ Ææç´-ûªq®Ωç ñ‰Ñ-Ñ–-¢Á’-®·-Ø˛™ 40 ¨»ûªç ¶®Ω’f °æ®Ωqç- Éçô-®˝Â°j °æô’d à®Ωp-úøúøç ™‰ü¿’.
B.Pharm.(Hons.) 266 B.E.(Hons.): Mechanical 300 B.E.(Hons.): Electronics & õ„j™¸ ¢Á®·-õ‰> ´©x éÌçûª-´’çC Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Ç °æK-éπ~™ ◆ §ƒ®∏Ω-¨»© †’ç* WE-ßª’®˝ éπ∞«-¨»-©èπ◊ ´÷®Ω-í¬ØË Nü∆u-
B.E.(Hons.): Computer Science 354 B.E.(Hons.): Computer Science 323 Instrumentation 295 ´’ç* ®√uçèπ◊ ´îËa Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿’. Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ WE-ßª’®˝ JnéÀ °æJ-Ææ-®√©’ ´÷®Ωû√®·. DçûÓ§ƒô’ ¶üµ¿-†™
B.E.(Hons.): Electronics & B.E.(Hons.): Manufacturing 277 Éçô®˝ ´÷®Ω’\©’ ûÁ©’Ææ’ é¬•öÀd ü∆E Çüµ∆-®Ωçí¬ ñ‰ÑÑ– v°æ¨¡o©’– ï¢√-•’© ®Ω÷°æç-™ØË é¬èπ◊çú≈ N¨Ïx-≠æù ü¿%éπp-
B.E.(Hons.): Electronics &
Instrumentation 291
¢Á’®·-Ø˛Â°j Ææp≠ædûª à®Ωp-®Ω-îª’-èπ◊E, Gö¸-¨»-ö¸Â°j °æ‹Jhí¬ ü¿%≠œd ü∑¿çûÓ èπÿú≈ ¶üµ¿† v§ƒ®Ωç¶µº´’-´¤-ûÓçC. äAhúÕ Â°®Ω-í∫-ö«-
Instrumentation 332 B.Pharm.(Hons.) 272 EéÀ ÉüÓ é¬®Ωùç.
≤ƒJç-îª-í∫-L-TûË ¢Ë’©’. 300Â°jí¬ ´÷®Ω’\©’ Ææ’©-¶µºçí¬
M.Sc.(Hons.): Biological Sciences 284 M.Sc.(Hons.): Biological Sciences 268 M.Sc.(Hons.): Biological Sciences 266 ≤ƒCµç-îª-´îª’a. ◆ WE-ßª’®˝ Éçô-®˝™  îËJ† Nü∆uJn Â°j Åç¨»-©†’ Å´-
M.Sc.(Hons.): Chemistry 295 M.Sc.(Hons.): Chemistry 273 M.Sc.(Hons.): Chemistry 272 v°æ¨¡o-©-≤ƒn®· áçÂÆ-ö¸-™«Íí Öçô’ç-ü¿E îÁ°æp-´îª’a. Åçõ‰ í¬-£æ«† îËÆæ’-èπ◊E °æ‹Jhí¬ Å¶µ«uÆæç v§ƒ®Ωç-Gµç-îË-Ææ-JéÀ †´ç-
M.Sc.(Hons.): Economics 282 áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç-®˝öÃ °æ¤Ææh-é¬-©èπ◊ °æJ-N’-ûª¢Á’i v§ƒü∑¿-N’éπ Åç¨»-©Â°j •®Ω’/ úÕÂÆç-•®Ω’ Å´¤-ûª’çC. Ñ™°æ¤ ü∆ü∆-°æ¤í¬ Æœ©-•Æˇ
M.Sc.(Hons.): Economics 308 M.Sc.(Hons.): Economics 282 Å®·-§Ú-ûª’çC é¬•öÀd Çûªt-N-¨»yÆæç à®Ωp-®Ω-îª’-éÓ-™‰éπ °æ‹Jhí¬
Å´-í¬-£æ«† à®Ωp-®Ωîª’éÓ¢√L. ™„´™¸–1, 2 ´®Ωèπ◊ Ç¶„-béÀd¢˛
M.Sc.(Hons.): Mathematics 304 M.Sc.(Hons.): Mathematics 279 M.Sc.(Hons.): Mathematics 276 v°æ¨¡o©’ Å¶µ«uÆæç îËÆæ÷h ÉçTx≠ˇ, Kï-Eç-í˚-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç †≠æd-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.
M.Sc.(Hons.): Physics 303 M.Sc.(Hons.): Physics 279 M.Sc.(Hons.): Physics 276 Éý-í∫-L-TûË î√©’– Ñ °æK-éπ~™ Ææ’©-¶µºçí¬ 350 †’ç* 400 Ñ é¬®Ω-ù«©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E ¢√öÀE ÅCµ-í∫-N’çîË v°æßª’ûªoç
´®Ωèπ◊ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª’-éÓ-´îª’a. îËßª’-í∫-L-TûË Nïßª’ç Ææ’©-¶µºçí¬ ≤ƒCµç-îª-´îª’a.
Åúø-í∫úøç í∫´’-Eç-î√L.
´÷®Ω’-ûÓçC... ¶«uçèπ◊ °æK-éπ~© Ææ®ΩR! Íé´©ç •öÃd-°æõ‰d üµÓ®Ω-ùÀ™ é¬èπ◊çú≈ Ç™-

*Ææ÷h N¨Ïx-≠æù« ≤ƒ´’-®√n uEo Â°ç§Òç-Cç-îË-N-
üµ¿çí¬ Æœü¿l¥-¢Á’iûË âH-°‘-áÆˇ ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁ-Æˇ™
áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-´îª’a.
éπç°æ‹u-ô®˝q
Æ‘öÀçí˚ ÅÍ®ç-ñ ¸-¢Á’ç-ö¸èπ◊ Ææç•ç-Cµç* (Ñ áéπ\úø, á°æ¤púø’, á´®Ω’ †’ç* 'áçü¿’èπ◊— ¢Áj°æ¤í¬
´’üµ¿u-é¬-©ç™) 10 †’ç* 15 v°æ¨¡o-©†’ Åúø’-ûª’- ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-†oô’x ÅE-°œ-≤ÚhçC. í∫ûªçûÓ §ÚLÊÆh Å†’-´-Jh-ûªçí¬, v§ƒéÀd-éπ™¸ °æJ-
Ø√o®Ω’. Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ ´%ûªhç™, îªûª’®Ωv≤ƒEéÀ Öü∆II Éçûª-èπ◊-´·çü¿’– Who operates
Åçü¿®Ω÷ ´’üµ¿uèπ◊ ´·êç îËÆœ èπÿ®Ω’aØË ´®Ω’Ææ ÉöÃ-´© ïJ-T† âH-°‘-áÆˇ °æKéπ~™ áèπ◊\-´- OMO (Open Market Operations)?
ñ«c-Ø√Eo Çüµ∆®Ωç îËÆæ’éÌE Å¶µºuJn ≤ƒ´’-®√n uEo
ÅúÕ-í¬®Ω’. é¬F É°æ¤púø’ É*a† úèπ◊h™x éÌçûª- ¨»ûªç ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬-EéÀ Ææç•çCµç*† v°æPoç-îË™« É°æ¤púø’ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.
´’çC ´’üµ¿uèπ◊, éÌçûª-´’çC •ßª’-ôèπ◊ ´·êç v°æ¨¡o©’ Ñ N¶µ«-í∫ç™ ÅúÕ-í¬®Ω’. ÅN É°æ¤púø’– Why RBI performs open ®ÓV-®Ó-VéÃ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’©’ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o
èπÿú≈ Å¶µºuJn N¨Ïx-≠æù ≤ƒ´’-®√n uEo ÅçîªØ√ market operations? ØË°æ-ü∑¿uç™ Öûªh´’ ÊÆ´©’ ÅçCçîªö«-EéÀ
Â°úø’-ûª’-Ø√o-®ΩE Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. DE-´©x úèπ◊h©
èπ◊úÕ, áúø´’, °æéπ\ á´-JE Å´’-®√a™ Å®Ωnç é¬éπ ¢ËÊÆ-N-üµ¿çí¬ ÖØ√o®·. Íé´©ç N≠æ-ßª’-°æ-J-ñ«c-†¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ Ææ´’-é¬- MS OfficeÂ°j v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.
Å¶µºu-®Ω’n©’ î√™« Ææ´’ßª’ç Íéö«-®·-Ææ’h- M† Åç¨»-©ûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-EÆæ÷h N¨Ïx-≠œçîË üµÓ®Ω- The boxes that are displayed to
Ø√o®Ω’. DE-´©x ûª°æ¤p©’ îËßª’-ú≈-EéÀ ùÀ™ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. indicate that the text, pictures or
Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. Öü∆: Éçûª-èπ◊-´·çü¿’– 'È®§Ú Í®ô’— áçûª? objects are placed in it is called
ÊÆdö¸-¢Á’çö¸q Åçú˛ éπçèπÿx-ï-Ø˛qèπ◊ Ææç•ç- É°æ¤púø’– If RBI increases Repo rate, 1) Place holders 2) Auto text 3)
á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ §ÚöÃ °æK-éπ~™x ´Ææ’h†o ´÷®Ω’p-©†’ í∫´’-EÆæ÷h ¢√öÀéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ Cµç-*† v°æ¨¡o-©èπ◊ Å¶µºu-®Ω’n©’ v°æ¨¡o †’ç* what happens to liquidity in the mar- Text box
´îËa Ç≤ƒ\-®√-©†’ èπÿú≈ ØË®Ω’a-éÓ-¢√-Lq-´- ket? 4) Word art 5) None
Ææ†o-ü¿l¥-´’-¢√yL. §ƒûª °æü¿l¥-ûª’©’, ´‚Ææ Nüµ∆-Ø√-©†’ §ƒöÀÊÆh Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ É•sç-ü¿’©’ Ææ’hçC. éπçèπÿx-ïØ˛q, §ƒ>-G-L-öÃÆˇ ´’üµ¿u ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ´’†ç ®ÓV-¢√K ¶«uçèπ◊™x
ûª°æp´¤. í∫ûª ¶«uçèπ◊ °æK-éπ~-©ûÓ §ÚLÊÆh É°æpöÀ °æK-éπ~™x v°æ¨¡o© Ææ®ΩR ´÷®Ω’-ûª’-†oô’x úû√u-≤ƒEo Å´-í¬-£æ«† îËÆæ’-éÓ-¢√L. DE™ Answer: 1
§Òçü¿’-ûª’†o ÊÆ´-©-Â°j† èπÿú≈ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-
í∫´’-Eç-îª-´îª’a. Ñ v°æé¬®Ωç v°æù«-Réπ èπÿú≈ ´÷®Ω’a-éÓ-¢√L! ÊÆdö¸-¢Á’çö¸q Åçú˛ Åïç-°æ{Ø˛q, úÁÆœ-≠æØ˛ ûª’-Ø√o®Ω’. ÉN Å¶µºuJn í∫´’-EçîË ¨¡éÀhE °æK-éÀ~-Ææ’h- í∫ûªçûÓ §ÚLÊÆh ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫çÂ°j NE-ßÁ÷-
¢Ë’éÀçí˚, éÓ®˝q Ç°∂ˇ ßª÷éπ{Ø˛, é¬ñ¸ Åçú˛ Ø√o®·. í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ áèπ◊\´ Å´-í¬-£æ«† ´*açC. ¢√®Ω’
áÂ°∂é˙d v°æ¨¡o©’ Å¶µºuJn ØÁjAéπ N©’-´-©†’ ûª´’ ¶«uçèπ◊ ™«¢√-üË-O-©†’ ÇØ˛-™„jØ˛ Nüµ∆-†ç™
í∫ûªç™ °‘¢Ó, éπx®˝\ °æK-éπ~-©èπ◊ ´’üµ¿u î√™« EúÕN áèπ◊\´ ÖçúËC. é¬F É°æ¤púø’ ÅN ¢Á’L-éπûÓ
Öçô’-Ø√o®·. v°æ¨¡o†’ ≤ƒüµ¿† îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ ûÁ©’-Ææ’-éÌ-†-ú≈-EéÀ Åúø’-í∫’-û√®Ω’. É*a† °æJ-Æœn- Öü∆: What is the meaning of CTS? áèπ◊\-´í¬ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. é¬•öÀd ÇØ˛™„jØ˛, Ñ–¢Á’-
úû√uÆæç ÖçúËC. AF, ÆœnAF Å®Ωnç-îË-Ææ’-éÌE ñ«ví∫-ûªhí¬ Ææ´÷- In CTS Transcation means? ®·™¸ Ææç•çCµûª v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.
ü∆E™ Ö†o ûª®√\Eo ví∫£œ«ç-î√L. úËö« áØ√-©-
● ÅJ-ü˛∑ ¢ - Á’ö- éÀ ˙ N¶µ«í- ¬-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * úËö« áØ√- Æœ-Æˇ™ °æöÀdéπ, ¢ÁØ˛ úøßª÷-ví∫¢˛’, Â°jî√®˝d, ¶«®˝ üµ∆†ç í∫’Jhç-î√L. CTS Cheques rules belong to Öü∆: One of the following is
©-ÆÆœ ˇ v°¨æ ¡o©’ éπJx é- π™¸ °æKé- π~™x ÖçúËN é¬´¤. °‘¢Ó Öü∆II Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o– which year?
úøßª÷ví∫¢˛’, ví¬°∂ˇ-©™ àüÁjØ√ äéπ-ü∆-E™ Ææ´÷- É°æ¤púø’ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ÇØ˛-™„jØ˛ °æK-éπ~-©èπ◊ Ø√Ø˛-´- What is the full form of KYC? unwated/ Junk e-mail?
°æKé- π~™x ´÷vû¢ª ’Ë ´îËaN. é¬F †´ç-•®˝, úÕÂÆç-•®˝ î√®Ωç ÉîËa-¢√®Ω’. É°æ¤púø’ Â°j¢√-öÀ™ È®çúø’ ®Ωs™¸ †’ç* v°æ¨¡o©’ Åúø-í∫úøç ™‰ü¿’. Å™« ÅE ¢Á·ûªhç O’ü¿ ï†-®Ω™¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ N¶µ«-í∫ç™
2013™ ïJ-T† âH-°á-‘ Æˇ éπJx é- π™¸ °æKé- π~™ úËö« É°æ¤púø’ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o– What is the 1) Root kit 2) phishing 3) spam 4)
¶Ô´’t© ü∆y®√ Ææ´÷-î √-®√-Eo-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ñ îÁ°œp OöÀE ≤ƒüµ¿† îËßª’-èπ◊çú≈ ´ü¿-©-èπÿ-úøü¿’. Ñ éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j®˝q †’ç* ´îËa v°æ¨¡o-©†’ î√™«-´- hacker 5) none
áØ√-©Æ- Æœ ˇ v°¨æ ¡o©’ âü¿’ ´î√a®·. †÷u´’-Jé- π™¸ v°æ¨¡o©’ îËßª’-ú≈-EéÀ Ææ´’ßª’ç áèπ◊\´ °æúø’-ûª’çC. °æK-éπ~èπ◊ ®√éπ-§Ú-®·Ø√ N’í∫û√ °æKéπ~™x Åúøí∫-ö«-EéÀ purpose of submitting documents ®Ωèπ◊ ûªT_çî√®Ω’. áèπ◊\´ v°æ¨¡o-©†’ Ææ´’-é¬-M†
áG-LöÃ v°¨æ ¡o©’ éπJ†-∏ çí¬ Öçô’-Ø√o®·. Åçü¿’Íé áèπ◊\´ v¨¡ü¿l¥ ´£œ«ç-î√L. -O-©’çC. Åçü¿’-éπE OöÀ-F ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. at the time of opening bank a/c? ÇJnéπ Åç¨»©’, ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ç™ ´Ææ’h†o Answer: 3
● Kï-Eçí˚ N¶µ«-í∫ç™ DEo-•öÀd Å™-*ÊÆh– v°æ¨¡o© Ææ®ΩR ´÷®Ω’p©’, Åçûª-®√b-Bßª’ ÇJnéπ °æJ-ù«-´÷-©Â°j Ñ–é¬´’-®˝qÂ°j èπÿú≈ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-û√®Ω’.
ví∫÷°ˇ v°æ¨¡o-©èπ ©èπ◊ v§ƒü∆†uç
v§ƒüµ∆†uç KïEçí˚
Kï- Eçí˚ ÉçT≠ˇ≠ˇ
ÉçTx
Â°J-TçC. 30 †’ç* 35 ¶«uçéÀçí˚ °æK-éπ~™  Kï-Eç-í˚èπ◊ Ö†o ÉçTx≠ˇ Ê°°æ-®˝™ éπØÁy-†{-†™¸ ví¬´’®˝èπ◊ é¬èπ◊çú≈
v°æ¨¡o©’ ÆœöÀçí˚ ÅÍ®ç-ñ ¸- v§ƒ´·êuç î√™« áèπ◊\´. DE™ Å¶µºuJn Ç™- v§ƒéÀd-éπ™¸ ví¬´’-®˝éÀ v§ƒüµ∆†uç Öçô’çC. DEo
¢Á’çô’x, ÊÆdö¸-¢Á’çö¸q Åçú˛ îª† ≤ƒ´’®Ωn uç °æK-éÀ~çîË v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. ü¿%≠œd™ Â°ô’d-èπ◊E °æü¿-ñ«-©çÂ°j °æô’d ≤ƒCµç-î√L.
Åïç-°æ{Ø˛q, úÁÆœ-≠æØ˛ ¢Ë’éÀçí˚ ´·êuçí¬ v°æ¨¡o™ É*a† Ç°æ{†’x îª÷úø-ú≈-EéÀ Antonyms & Synonyms Â°j í∫ûªç™ 5
™«çöÀ ví∫÷°ˇ v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h- äÍé™« Öçö«®·. é¬F Ç™-îªØ√ °æöÀ-´’ûÓ ÆæÈ®j† †’ç* 10 v°æ¨¡o©’ ÅúÕ-í¬®Ω’. v°æÆæ’hûªç 2 †’ç*
Ø√o®·. 10 †’ç* 15 î√í∫çöÀ Ææ’Dµ®˝ îªvéπ-´Jh Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ áçîª’-éÓ-¢√L. ™‰ü¿çõ‰ ØÁÈí-öÀ¢˛ 3 v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-Ø√o®·.
v°æ¨¡o©’ ´÷vûª¢Ë’ NúÕ Sreedhar's ´÷®Ω’\ v°æ´÷-ü¿-´·ç-ô’çC. Fill in the blanks: Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ äÍé
v°æ¨¡o©’ ´Ææ’h-Ø√o®·. CCE Institute ¢√éπuç™ 2 ¶«xçé˙q É*a v°æ¨¡o©’ ÅúÕ-í¬®Ω’.
● †ç•®˝ ÆœKÆˇ v°æ¨¡o-©†’ ÅúÕ-Íí-°æ¤púø’ í∫ûªç™–
● ÉçTx≠ˇ™  KúÕçí˚ É°æ¤púø’ È®çúø’ ¢√é¬u™x È®çúø’ ¶«xçé˙qéÀ äÍé Å®Ωnç
é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛, ïç•’™¸f ÂÆçõ„-ØÁqÆˇ, éπØÁy-†{-†™¸ Öü∆: 18, 36, 108, 432, –––– ÅE ÅúÕ-í¬®Ω’.
´îËa-N-üµ¿çí¬ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.
ví¬´’-®˝-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç Â°J-TçC. 1. Ñ´’üµ¿u é¬©ç™ ÅúÕ-T† °æKéπ~™ éÀçC ïç•’™¸f ÂÆçõ„-ØÁq-Æˇ™ Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ NúÕ-N-
● ï†-®Ω™ ¸ Å¢Ë-®˝-ØÁ-Æˇ™  ¶«uçéÀçí˚, Â°∂jØ√Ø˛q Nüµ¿çí¬ É*a Åçü¿’™ d N©’´ áçûª ÅE Åúø’- úÕí¬ ¢√éπuç É*a Å´’-®Ωa-´’E îËßª’-´’E ÅúÕ-í¬®Ω’.
Ææç•ç-Cµûª ´®Ωh-´÷-Ø√ç-¨»-©’ áèπ◊\´ ´Ææ’h-Ø√o®·. í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. É°æ¤púø’ äÍé ¢√é¬uEo fragment îËÆœ éÓúÕçí˚
● éπç°æ‹u-ô®˝ N¶µ«-í∫ç™ v§ƒéÀd-éπ™ ¸ °æJ-ñ«c†ç, 18, 36, 108, 432 ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’. KúÕçí˚ é¬çvÂ°-Â£«-†{-Ø˛™ Éçûª-èπ◊-
Å†’-´®Ωh † Çüµ∆-Jûª v°æ¨¡o©’ áèπ◊\-´ ´Ææ’h-Ø√o®·. 26, a, b, c, d, e ´·çü¿’ §ƒ®√-ví¬-°∂ˇéÀ Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o-©ØË ÅúÕ-
v°æ¨¡o©’ ÅúÕÍí Nüµ∆-†ç™†÷ ´÷®Ω’p©’ Å¶µºu-®Ω’n©’ DE-´©x äéπ v°æ¨¡o†’ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x í¬®Ω’. É°æ¤púø’ EúÕ-¢Áj† §ƒ®√-ví¬°∂ˇ ÉÆæ’h-Ø√o®Ω’.
´î√a®·. OöÀE í∫´’-EÊÆh ®√†’-†o-é¬-©ç™ Ñ ≤ƒCµç-îª-´-©Æœ ´Ææ’hçC. OöÀéÀ 3 †’ç* 5 Ç §ƒ®√-ví¬-°∂ˇ-™ E àüÁj† äéπ °æü∆Eo BÆæ’-éÌE
È®çúø’ °æK-éπ~-©èπÿ Â°ü¿l úû√uÆæç Öçúøéπ§Ú´îª’a. ´÷®Ω’\©’ ®√´-ú≈-EéÀ Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. Ééπ-´·çü¿’ ü∆E Å®Ωnç é¬F, Ç °æü∆-EéÀ Ç §ƒ®√-ví¬-°∂ˇ™ 
Ñ v°æ¨¡o©†’ (a+b) ™‰ü∆ (ab) N©’´ áçûª Ö†o §ƒ´·-êuûª í∫’Jç* é¬F, §ƒ®√-ví¬°∂ˇ
†÷u´’-J-éπ™¸ áG-LöÃ ÅE èπÿú≈ Åúø-í∫-´îª’a. OöÀE èπÿú≈ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ í∫’Jç* ®Ωîª-®·ûª ÅGµ-v§ƒßª’ç àN’öÀ ÅØË
ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀ-é˙èπ◊ Ææç•ç-Cµç* í∫ûªç™ v°æ¨¡o© BÆæ’-éÌE áèπ◊\´ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. v°æ¨¡o©’ é¬F Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü 13
´÷®Ω’\©’ É™«!
£œ«çD õ„ö¸™... -H-õ„é˙- éÓÆæç N†÷ûªo v§ƒñ„-èπ◊d-©’
ûªt-éπûª Öçõ‰ §∂ƒu≠æØ˛ úÕñ„jØ˛ ´’ç*C. äéπ-¢Ë∞¡ Ñ N≠æ-ßª’ç™ 2) www.jbigdeal.com/
2011/05/asrb-question-paper-free-
O’èπ◊ É•sç-Cí¬ ÅE-°œÊÆh O’®Ω’ ÈéJ-ßª’®˝ éıEq-©-®˝†’ éπ©-´úøç
´’ç*C. pdf-previous-year-old-papers-
www-asrb-com.html
-Ö-§ƒ-üµ∆u-ßª’ Å®Ω|ûª °æKéπ~ – õ„ö¸ ´’¯Léπ Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ, Ææç≤ƒn-í∫ûª v°æù«-Réπ, ¢√J{éπ v°æ: ÑÆ‘Ñ v¶«ç* ¢√JéÀ Éç>-F-Jçí˚ ÆæKy-ÂÆÆˇ N´-®√©’ ûÁ©-
°æçúÕ. – ´’çW≠æ éÌ©÷xJ 3. www.icar.org.in/files/new-
v°æù«-Réπ, ßª‚Eö¸ v°æù«-Réπ, §ƒ®∏Ωu-°æ-ü∑¿-é¬-©-ûÓ-
(£œ«çD)éÀ áçûªí¬ Ææ†o-ü¿l¥-¢Á’i-†-°æp-öÀéÃ §ƒô’ v°æüµ∆† ¢√îªéπç, E®√tù Ææ÷vûª, Ö°æ-¢√- ï: Éç>-F-Jçí˚ ÆæKyÆˇ °æK-éπ~©’ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªy
syllabus-ARS-NET%202012.pdf
Ñ N’T-L† ®ÓV™x Å¶µºu-®Ω’n©’ Åv¨¡ü¿l¥ îªéπç, Åüµ∆u-°æéπ ü¿JzE ´çöÀ °æ¤Ææh-é¬-©Â°j v°æûËu-éπ- ÆæçÆæn™x à, H vÍíú˛ ÖüÓu-í¬© éÓÆæç. Éç>-F-Jçí˚ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ v°æ: Hõ„é˙ (ÑÑÑ) Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç F©-¢Ë’KITE °∂æ’ ¨»u¢˛’-üË-¨»ß˝’
v¨¡ü¿l¥ Â°öÀd îªCN ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ E®Ωy-£œ«-Ææ’hçC. ÉC ´‚úø’ ®ÓV©’ ïJÍí îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√o†’. ´÷ v¶«ç*éÀ Ææç•ç-Cµç-
îËßª’-èπÿ-úøü¿’. °æ¤†-¨¡a-®Ω-ùûÓ •©ç ¶üµ¿† °æü¿l¥-Aßª÷: Ñ Åç¨¡ç™ °æü¿u í∫ü¿u °æKé~¬véπ´’ç. ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV ïJÍí °æK-éπ~™ Å®Ω’|-™„j-ûËØË (ï†-®Ω™¸ *† éÌEo N†÷ûªo v§ƒñ„- π◊d-©†’ îÁ°æpçúÕ. – ´’üµ¿’-Uûª ÅéÀ\-¨ÎöÀd
°æ¤çV-éÌE °æK-éπ~™x v°æA-¶µº†’ v°æü¿-Jzç- ¶üµ¿Ø√ °æü¿l¥-ûª’©’, ¢√uéπ-®Ωù, ¢√uÆæ, Ø√ôé˙, éπü∑∆- v°æ¨¡o: ØË≠æ-†™¸ °æ´®˝ wõ„jEçí˚ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ (áØ˛-öÃ-°‘â) 12
áG-LöÀ, ï†-®Ω™¸ ÉçTx-≠ˇ™ Ç¶„b-éÀd¢˛ v°æ¨¡o©’) ï: N†÷-ûªo-´’-ØËC äéπ °æöÀd-éπ™« üÌ®Ω-
È®çúÓ ®ÓV ïJÍí Ææ¶„b-èπ◊dèπ◊ Ææç•ç-Cµç* Ç¶„-b éπü¿’. ´’† Ç™-îªØ√ Nüµ∆-†¢Ë’ N†÷-ûªo-
*†°æ¤púË Nïßª’ç. õ„ö¸™ §ÒçüË v°æA ¶-üµ¿Ø˛ °æü¿l¥ûª’©÷, Éçé¬ Ææ÷éπ~ t-¶-üµ¿Ø˛, •%çü¿
¶üµ¿Ø˛ é¬®Ωu-véπ-´’-ßª·ûª ¶üµ¿-†™‰ é¬èπ◊çú≈ véÃú≈ ¢√®√© Péπ~ù é¬®Ωu-véπ´’ç E®Ωy-£œ«-Ææ’hçC. ãÂ°Ø˛ Íéô-T-K™ éÀd¢˛ °æKéπ~ °ævû√© ´‚™«uç-éπ†ç ï®Ω’-í∫’- ûª†’ Ææ%≠œd-Ææ’hçC. Ñ éÀçC Åç¨»™x v§ƒñ„-
Åü¿-†°æ¤ ´÷®Ω÷\ úŒáÆ‘q áç°œéπ °æK- °æü¿l¥A, ´÷çöÀ-≤ÚqJ, éÀçúø-®˝-í¬-®ΩdØ˛, ú≈©dØ˛ v§ƒñ„é˙d ÖüÓuí∫ç Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ÉüÁ™« Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC? ûª’çC. Å™«Íí È®çúÓ ®ÓV °æK-éπ~™ Å®Ω’|-™„j- èπ◊d© éÓÆæç v°æßª’-Aoç-îªçúÕ.
– >. v•£æ«tßª’u ûËØË ´‚úÓ-®ÓV Ææ¶„b-èπ◊dèπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† N´- ✤ á†Kb éπçvö™¸ ÆœÆd¢ æ ˛’q Åçú˛ áKx
éπ~™ áçûªí¬ØÓ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. °æü¿l¥-ûª’-©Â°j v°æûËu-éπ-v¨¡-ü¿l¥ûÓ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. £œ«çD-
™-í∫© ÅEo ¶üµ¿† °æü¿l¥-ûª’-©-ûÓ-§ƒô’ °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù«- ï¢√•’: Nü¿’u-îªa ¥éÀh N¶µ«-í∫ç™ Ææ’P-éÀ~-ûª’-™„j† ´÷†´ ´†-®Ω’© ®Ω-ù«-ûªtéπ °æKéπ~ ´‚™«uç-éπ†ç Öçô’çC. ¢√Joçí˚ ¢Á’é¬-E-ï¢˛’q ✤ Éçô-L-ïçö¸
£œ«çD ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@™ áèπ◊\´ ≤Ú\®˝ ûªtéπ Åüµ¿u-ßª’† °æü¿l¥-ûª’-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-î√L. éÌ®Ω-ûª†’ B®Ωa-ú≈-EéÀ áØ˛-öÃ-°‘â-†’ ≤ƒn°œç-î√®Ω’. áçH-àûÓ Ææ£æ… Ñ É´Fo éπL°œ ¢Á·ûªhç 1000 ´÷®Ω’\-©’ç-ö«®·. ®Óú˛ ™„jöÀçí˚ úÕñ„jØ˛ ÆœÆd¢æ ˛’q ✤ ÂÆ†q®˝
ÆæçÆæn E®Ωy-£œ«çîË NNüµ¿ éÓ®Ω’q™x 12 ¢√®√© éÓ®Ω’q äéπöÀ. ü∑¿®Ωt™¸ ûª®Ω’-¢√ûª Éçô®Ω÷y u 200 ´÷®Ω’\-©èπ◊ ¶‰Æˇú˛ ™„jöÀçí˚ úÕ¢Áj-ñ„Æˇ Nû˝ ™ °æ´®˝ éπ†q-
≤ƒCµçîË ´÷®√_-©†’ îª÷ü∆lç: ¶üµ¿-Ø√-¶µ«u-ÆæØ˛ Ö°æ-éπ-®Ω-ù«ßË’: Ñ Åüµ¿u-ßª’- Nü¿’uû˝ Íéçvü∆-™xE NNüµ¿ Åç¨»-©Â°j Å´-í¬-£æ«-†ûÓ èπÿúÕ† Öçô’çC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ®√ûª °æK-éπ~©’ Çí∫Ææ’d ¢˛’-°æ{Ø˛
£œ«çD ¢Á’ü∑¿-ú≈-©> †ç™ ¶üµ¿-ØÓ-°æ-éπ-®Ω-ù«-™xE ®Ωé¬-©†’ îªC-NûË Péπ~ùEîËa é¬®Ωu-véπ-´’-N’C. Péπ~-ù«-†ç-ûª®Ωç áô’-´çöÀ ÖüÓuí∫ £æ…O’ ØÁ©™, Éçô-®Ω÷uy©’ ï†-´J ØÁ©-™†÷
î√©ü¿’. £œ«çD ≤ƒ£œ«-ûªuç™E NNüµ¿ v°ævéÀ-ßª’- ✤ ¢Á’≠œØ˛ §∂ƒ™¸d úøßª÷-íÌo-ÆœÆˇ ßª‚>çí˚
1. ¶µ«≠æ–-N-N-üµ¿–-¶µ«-´-Ø√ßË’ ©Â°j ü¿%≠œd Â°öÀd Åçûª-®Ω_-ûªçí¬ îªü¿-´ôç ¢Ë’©’. ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ î√™« éπçÂ°-F©’ Ééπ\úø Péπ~ù §ÒçC-†-¢√-JE Eßª’- Öçö«®·. N´-®√-©èπ◊ www.eenadu.net ¢Á’ivéÓ éπçvö-©®˝q ✤ Éçô-L-ñ„çö¸ á†Kb
N’ç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. v§ƒçí∫ù Eßª’-´’-é¬-©èπ◊ èπÿú≈ áØ˛-öÃ-°‘â îª÷úøçúÕ. ÑÆ‘Ñ Å¶µºu-®Ω’n© ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ úÕÆœZ-•÷u-≠æØ˛ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸ ßª‚>çí˚
2. ¶µ«≥ƒ–-ØÁj°æ¤ù˝ußË’ ´‚™«uç-éπØ˛: ´‚™«uç-éπØ˛ éÃ üµ∆®Ωù«, E®Ωç- Ææ£æ«-éπ-J-≤ÚhçC. é¬•öÀd Ñ éÓ®Ω’q ´’ç*üË. Ñ ¢Á¶¸-ÂÆjöx ÖØ√o®·. §∂Òö ¢Ó™«d-Éé˙ ÆœÆd¢æ ˛’q ✤ È®†÷u´-•’™¸
3. v°æù«-Réπ ®Ωîª-Ø˛–-§ƒ-®∏Ωu- ûª®Ω Ææ´’ví∫ ´‚™«uç-éπØ˛, Öûªh´’ °æKéπ~ éÃ N¨Ï- v°æ: ´÷ Å´÷t®· W. Éçô®˝ îË≤ÚhçC. Éçô®˝ ûª®Ω’-¢√ûª à v°æ: àá-Æˇ-Ç-®˝H ÂÆö¸ (ÅvT G>-ØÁÆˇ ¢Ë’ØË- á†Kb ÆœÆd¢æ ˛’q
ví∫çü∑˛ ≠æ-û√ßË’, v°æ¨¡o-°æ-vûªé¬ E®√tù˝, Ö°æ-©Gl¥ °æK-éπ~-©Â°j éÓ®Ω’q îËßª÷-©ØË ÆæçC-í∫l¥ç™ ÖçC. Éç>-F-Jçí˚/ úÕvU/ §∂ƒu≠æØ˛ ñ¸-¢Á’ç-ö¸) π◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o†’. °æ¤Ææh-é¬©’, ´÷CJ v°æ¨¡o-°æ-vû√©
v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ Â°öÀd Å¶µºu-Ææ†ç îËßª÷L. v°æ: 2010™ 80]ûÓ áçÆ‘à °æ‹Jh-îË-
4. ≤ƒ£œ«ûªu v°ævéÀ-ßª÷ßË’ – ¶Ô©’x ®√´’-¢Á÷-£æ«Ø˛ ´‚™«uçéπ-† ≤ƒü¿%¨¡u °æü¿l¥-A™ îªC-NûË ¢Ë’©’. úÕñ„jØ˛ éÓ®Ω’q... àC áçîª’-éÓ-¢√L? ûª†’ ûÁL-¢Áj-†C. Ææ©£æ… Ææ´÷-î√®Ωç áéπ\úø üÌ®Ω’- π◊-ûª’çC? – >. £æ…Jéπ ¨»†’. Â°∞¡x-´-úøçûÓ ÖüÓu-í∫ç™ îË®Ω-™‰ü¿’. É°æ¤púø’ îËßª÷-©-†’- π◊ç-
¶üµ¿† °æü¿l¥-AßË’, ¶üµ¿Ø˛ ÉýçúÕ. – í∫†°æ Ææçüµ¿u ï: O’®Ω’ §ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-é¬©’ ¶«í¬ îªCN ØÓô’q ûªßª÷®Ω’ îËÆæ’- ô’-Ø√o†’. é¬F vÂ°∂≠æ®˝í¬ îËßª’-™‰†’. Ææ©£æ… ÉýçúÕ. – P©p
¢Ë’ Çüµ¿’-Eéπ üµÓ®Ω-ù«ßË’, ¶üµ¿Ø√ ØÁj°æ¤- ï: O’ Å´÷t®· ÅGµ-®Ω’* àçö ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. ûª† Ææ£æ«ï éÓçúÕ. ´·êu-¢Á’i† §ƒ®·ç-ôx†’ ®ÓW ´’††ç îËÆæ’-éÓçúÕ. ´÷CJ ï: O’éÀ-°æ¤púø’ È®çúø’ ü∆®Ω’-©’-Ø√o®·. ¢Á·ü¿-öÀC O’®Ω’ à¢ÁjØ√
ù˝ußË’ î√ûª’®Ωuç à ®Ωçí∫ç™ ÖçüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. v°æ¨¡o-°æ-vû√© éÓÆæç éÀçC ¢Á¶¸-ÂÆjô’x îª÷úøçúÕ. éπç°æ‹u-ô®˝ éÓ®Ω’q©’ îËßª’úøç/ áçõ„é˙ îËßª’úøç. áçõ„é˙ éÓÆæç
5. Nü∆u–-≤ƒç-Íé-Aé˙ ¨»ÆˇY– ¶üµ¿-Ø√- ûª†’ Ææ÷\™x à Ææ¶„-bèπ◊d©’ ¶«í¬ îªC-¢ËüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. äéπ-¢Ë∞¡ 1) http://entrance-exam.net/forum/general-dis- O’®Ω’ °‘@-ÂÆ-ö¸™ Å®Ω|ûª §Òçü∆Lq Öçô’çC. È®çúÓC éÓ*çí˚
¶µ«uÆæ ≤ƒ´’vT, Ææ£æ«-§ƒ®∏Ωu é¬®Ωu-éπ- í∫ùÀûªç, ¶µÃ-éπ-¨»-≤ƒY™x ÇÆæéÀh Öçõ‰ Éç>-F-Jçí˚ îËÊÆh ¶«í∫’ç- cussion/previous-5-years-question-papers-asrb-net- BÆæ’-èπ◊E v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í¬-©èπ◊/ ¶«uçèπ◊ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ v°æßª’-Aoç-
™«ßË’ ô’çC. Å™« é¬èπ◊çú≈ ≤ƒç°∂œ’éπ¨»ÆæYç™/ í∫ùÀ-ûª-¨»-ÆæYç-™E Åçéπ-í∫- agribusiness-management-paper- îªúøç. äéπ-¢Ë∞¡ éπç°æ‹u-ô®˝ éÓ®Ω’q îËßª’-ü¿-©-îª’-èπ◊çõ‰ àüÁjØ√ éπ∞«-¨»-
6. ´‚™«uç-éπØ˛ ùÀ-ûªç™ ÇÆæéÀh v°æü¿-JzÊÆh úÕvU îËßª’úøç ´’ç*C. ûª†™ Ææ%ï-Ø√- 969539.html#ixzz2iLqixudN ©™ v§Úví¬-´’-®˝í¬ îË®Ωúøç èπÿú≈ ´’ç*C.
¶µ«≠æ–-N-N-üµ¿–-¶µ«-´-Ø√ßË’: Ñ
Åüµ∆u-ßª’ç™ ¶µ«≠æ, £œ«çD ¶µ«≠æ, Ææ®˝-
é¬K ¶µ«≠æ, ví¬çC∑éπ ¶µ«≠æ, ¢√u´£æ…-Jéπ
¶µ«≠æ, ´÷çúø-Léπ ¶µ«≠æ, v§ƒ´÷-ùÀéπ
¶µ«≠æ, CyBßª’ ¶µ«≠æ vA¶µ«≥ƒ Ææ÷vû˝
¢Á·ü¿-™„j† ¶µ«´-†-©-ûÓ-§ƒô’ ©é~¬u-©’–-
Ææp-≠d-éæ π-®Ω-ù˝-©Â°j v°æûËuéπ ü¿%≠œd ≤ƒJç-îª-´-
©Æœ Öçô’çC.
ûÌ-L Ææ¢√©’ -á-ü¿’®Ì\-ØË-üÁ-™«? -Éç->-F-Jçí˚, -¢Ë’-ØË-ñ¸-¢Á’ç--ö¸ -
Åç-¨»-©èπ◊ Ææç-•ç-Cµç-*- -ûª-™„-ûËh
Ææç-üË£æ…-©-†’ -N-´®Ωçí¬ ®√Æœ
°æç°æç-úÕ. -
O’ -v°æ-¨¡o-©÷ Ææç-üË£æ…-©-†’
¶µ«≥ƒ ØÁj°æ¤-ù«ußË’: Ñ Åç¨¡ç™ °æ¨¡o: ØË†’ Éç>-F-Jçí˚ 2012™ °æ‹Jh-îË-¨»†’. Éçô®Ω÷yu v°æ: ØË†’ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ °æ‹Jh-îË-¨»éπ ¢Á’È®jØ˛ Éç>-F-Jçí˚ îËßª÷- °æç-§ƒ-Lq-† -Ñ -¢Á’®·-™¸ -â-úŒ–
v¨¡´ùç, ¶µ«≠æù«™x ´®Óg-îªa-®Ωù ÆæJí¬ áü¿’-®Ó\-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o†’. ¢Á·ü¿öx ÅúÕÍí 'O’ í∫’Jç* ©-†’çC. éÓ®Ω’q, ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»© í∫’Jç* N´-Jç-îªçúÕ? edc@eenadu.net
≤ƒnØ√©’, °æ®∏Ω†ç, ¢√é˙-üÓ-≥ƒ©’, E¢√-®Ω- îÁ°æpçúÕ (Tell us about yourself/ brief us about – ¨»çA-v°œßª’
ùÓ-§ƒß˝’, ™‰ê†ç, ÖüËl-¨»u©’... ¢√öÀ yourself) ÅØË v°æ¨¡o π◊ á™« Ææ´÷-üµ∆†ç É¢√y™ N´-Jç- ï: ¢Á’È®jØ˛ Éç>-F-Jç-í˚™  ¨¡®Ω-¢Ë-í∫çí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o ûª®Ω’-
Åçûª-®Ω_ûª Ææç•ç-üµ∆-©†’ èπ~◊ùgçí¬ îªçúÕ? – Dµ®Ωñ¸ ùç™ Ñ ®Ωçí∫ç™ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ´Ææ’h-Ø√o®·. VRO/ VRA
îªCN ≤ƒüµ¿† îËÊÆh ´’ç*C. ï¢√•’: ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ î√™«-´’çC Éçô-®Ω÷yu™ Éô’-´çöÀ °æç°ˇ-´’Ø˛, £æ…®Ωs®˝ ¢Ë’ô®˝, ü∑¿®˝f/ §∂Ú®˝h/ ÂÆéπçú˛ Éç>-F®˝, ¢Á’È®jØ˛ ➣ Experienced Faculty
v°æù«-R-éπ–-®Ω-îª-Ø√ßË’: Ñ v°æ¨¡oèπ◊ ï¢√•’ Éý-úøç™ Ææûª-´’-ûª-´’-´¤-ûª’ç-ö«®Ω’. Ééπ O’ ï¢√- Éç>-F®˝, WE-ßª’®˝/ °∂œ°∂ˇh Éç>-F®˝, ñ«O ¢Á°æØ˛ Éç>-F-Jçí˚ Ç°∂‘- éπ´’™¸ ➣ Fee 2500/- With Meterial
➣ Free Demo on 23, 24, 25
Åç¨¡ç™ Nü∆u-v°æ-ù«-Réπ, ´’¯Léπ •’†’ O’ Ê°®Ω’, îªü¿’´¤, O’èπ◊†o ØÁj°æ¤-ù«u-©ûÓ ¢Á·ü¿-©’-Â°öÀd Ç Ææ®˝ ´çöÀ ÖüÓu-í¬-©’ç-ö«®·. @ 11 AM Daily
Nü∆u v°æù«-Réπ, Ææç≤ƒn-í∫ûª v°æù«-Réπ, ÖüÓu-í¬-EéÀ O’®Ω’ á™« ÆæÈ®j†/ ûªT-†-¢√®Ó N´-Jç-îªçúÕ. ÅçûË-é¬F É™« §Ú®Ω’d™  ÖçúË ´®˝\-≥ƒ-°æ¤-™ ØË é¬èπ◊çú≈ ≠œ°œpçí˚ ´÷†’u-§∂ƒ-éπa-Jçí˚ éπçÂ°-F™x, úÁjÈ®- YSR ACADEMY
Å´-Ææ®Ωç ™‰E O’ úéÀh-í∫ûª N≠æ-ßª÷© í∫’Jç* ´÷ö«xúÕ Ñ Ææü¿-´- éπd-Í®ö¸ ï†-®Ω™ ¸ ≠œ°œpçí˚ Ç°∂ˇ ÉçúÕ-ßª÷™, ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ØËO ®Ωçí∫ç™ ™‰ü∆ Éûª®Ω ÆæKyÆˇ Above, Andhra Bank, DSNR
é¬-¨»Eo ´%ü∑∆ îËÆæ’-éÓ-éπçúÕ. É™«ç-öÀ-¢√-öÀéÀ O’®Ω’ ´·çü¿’í¬ Ç ®Ωçí∫ç™ èπÿú≈ ÖüÓuí∫ Å´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·. ¢Á’È®jØ˛ Éç>-F-Jçí˚ éÓ®Ω’qE E®Ωy-£œ«çîË éÌEo 9676245828, 8501805817
Ææ†oü¿l¥ûªèπ◊ v°æù«-Réπ ✿ v°æ¨¡o© ≤ƒn®· ≤ƒüµ∆-®Ω-ùç-í¬ØË Öçô’çC.
°æKéπ~ ®√ßª’-íÓ-Í®-¢√®Ω’ °æK-éπ~-°ævûªç éπ≠d-ûæ ª-®Ωçí¬
ÖüÓu-í¬-EéÀ é¬¢√-Lq† îªü¿’´¤, ØÁj°æ¤-ù«u©’, Éûª®Ω N´-®√-©†’ ÖüÓuí∫
v°æéπ-ô†/ ¢Á¶¸-ÂÆjô’, éπçÂ°-F™ °æE-îËÊÆ ÖüÓuT/ Â£«î˝-Ç®˝/ õ„éÀo-
v°æ´·ê é¬™‰-@© N´-®√-©èπ◊ http://bit.ly/IM2IK6 ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸E îª÷úøçúÕ.
£œ«çD ¶µ«≥ƒ °æçúÕ-ö¸©’ éÌçûª-´’çC Öçô’ç-ü¿ØË ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’J-é¬-èπ◊çú≈ îªü¿-¢√L. éπ™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝© †’ç* ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. DEéÀ Éçô®Ω÷yu Ææ´’ßª’ç
Íé´©ç ´’Ld-°æ¤™¸ î√®·Æˇ ë«S© ®Ω÷°æç-™E ✿ õ„ö¸èπ◊ Ææ-†o-ü¿l¥-´’ßË’u-¢√®Ω’ £œ«çD Åé¬-úøO’ éπçõ‰ ´·çü¿’ ¢ÁRx N´-®√©’ ÊÆéπ-Jç-îªúøç áçûÓ ´’ç*C. 2012 VRO |üØø£å˝À nìï õ˝≤¢\˝À
°æ¤Ææh-é¬-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æúÕ îªü¿’-´¤-ûª’ç-ö«®Ω’. ¢√®Ω’ v°æ: Æœ®√-N’é˙ õ„é¬o-©-@™ Éç>-F-Jçí˚ °æ‹Jh-îË-¨»†’. v°æ¶µº’ûªy {≤|t sê´+≈£î‘√ bÕ≥T y˚sTTøÏô|’>±
®Ω÷§Òç-Cç-*† ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@-©†’ v°æüµ∆-†çí¬ îªC- á™«çöÀ éπçÂ°-F-¢√-®Ω-®·Ø√ ´·êuçí¬ O’®Ω’ Ç ÖüÓu-í¬Eo ÆæJí¬ ®Ωçí∫ç™ Ø√ π◊ á™«çöÀ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ Öçö«ßÁ÷ ûÁL-ßª’- ñ<√´>±\T kÕ~Û+|ü #˚dæq No.1
É°æ¤p-úÁjØ√ °æK-éπ~™x ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©Â°j îªéπ\E Å´- ¢Ë™« v°æù«-Réπ ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-éÓ-¢√L. E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ó ™‰üÓ ÅØË N≠æ-ßª÷Eo °æJ-Q-L-≤ƒh-®ΩE ví∫£œ«ç-îªçúÕ. Á|üeTTK dü+düú
í¬-£æ«† éÓÆæç £œ«çD Åé¬-úøO’ °æ¤Ææh-é¬-©†’ ñ‰-ßª’-í∫-©®Ω’. – v°‘A yÓ’C≤>¥,
Åçûª-®Ω_-ûªçí¬ îªü¿-´ôç ¢Ë’©’. ✿ §ƒûª v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ ´’†-Ææ’™ Öçîª’-èπ◊E O’®Ω’ facebook.com/passion4careerE ™„jé˙ îËÆœ, Å†’-Ææ- ï: Æœ®√-N’é˙ õ„é¬o-©-@éÀ ´’ç* T®√éÃ ÖçC. í∫%£æ«Ù-°æ-éπ-®Ω-ù«©’, sêeT+‘·|üPsY, ôV’≤<äsêu≤<é.
v°æ¨¡o© ®Ω÷§ƒ-©†÷, v°æ¨¡o© Ææ®Ω-RF Å†’-Ææ-Jç* JÆæ÷h ´’JEo ÈéJ-ßª’-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† *ö«\-©†’ §Òçü¿çúÕ. DSNR, ôV’≤<äsêu≤<é.
✿ îªC-N† N≠æ-ßª÷©’ í∫’®Ω’hç-ú≈-©çõ‰ á™«çöÀ E®√tù ®Ωçí∫ç, Çö-¢Á·-¶„j™ ¸, à®Ó-ÊÆpÆˇ, ÖûªpAh ®Ωçí¬™x Æœ®√-N’-
îªC-NûË ¢Ë’©’. é˙qèπ◊ Çü¿-®Ωù ©Gµ-≤ÚhçC. é¬•öÀd ÅØËéπ ÆæçÆæn©’ ûª´’ °æJ-¨ -üµ¿-†-
äAhúŒ Öçúø-èπÿ-úøü¿’. v°æ¨»ç-ûª-¢Á’i† ¢√û√-´-®Ω- ✿ í∫ûªç™ õ„ö¸ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-*-†-¢√®Ω’ ï®Ω-í∫-
ùç™ àé¬-ví∫-ûªûÓ äAhúÕ ™‰èπ◊çú≈ îªü¿-´ôç v°æ: áçõ„é˙ ®√ú≈®˝ & ¢Á’ivéÓ-¢Ë¢˛ îËÆœ-†-¢√-JéÀ áéπ\-úÁ-éπ\úø ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»©’ Öçö«ßÁ÷ ©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Æœ®√-N’é˙ õ„é¬o-©->-Ææ’d-©†’ áçîª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®·. VRO & VRA
¶ßË’ úŒáÆˇ-Æ‘E ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE îªü¿-¢√L. Æœ®√-N’é˙ Éç>-F®Ω’x v°æ¶µº’ûªy, wÂ°j¢Ëô’ ®Ωçí¬™x Ö§ƒCµ §ÒçüË
´©x ´÷®Ω’\© Ææçêu Â°çîª’-éÓ-´îª’a. EÍ®l-Pûª Æœ©-•Æˇ v°æé¬®Ωç v§ƒ´÷-ùÀ-éπ-¢Á’i† £œ«çD ûÁ©’-°æçúÕ. – ®√£æ›™¸, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ éÓ-*çí˚ ÂÆç-ô®˝qéÀ -¢Á’-öÃ-J-ßª’-™¸ ÆæÂ°kx -îË-ßª’-•-úø’-†’
✿ £œ«çD ®Ωîª-†©’– ®Ωîª-Ø√-é¬-®˝© ñ«G-û√†’
Å´-é¬-¨¡-´·çC. Æœ®√-N’é˙ õ„é¬o-©->Æˇd/ Æœ®√-N’é˙ úÕñ„j-†-®˝í¬ -X -Å-†÷ °æ-GxÍé-≠æ-Ø˛q -¢√-J -Ç-üµ¿y®Ωuç-™
Åé¬-úøO’ G.ÉúÕ., ™«çÍíyñ¸ °æçúÕö¸ ¶üµ¿† ï: O’èπ◊ úŒÇ-®˝-úŒ¢Ó, ØËO, á®·-®˝-§∂Ú®Ω’q, Év≤Ú, ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ¢Á’ô-©-Jb-éπ™¸ úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸, áØ˛- ´÷†’u-§∂ƒ-éπa-Jçí˚ éπçÂ°-F™x, ÉçúÕ-ßª’Ø˛ ÊÆpÆˇ KÂÆ®˝a ÆæçÆæn©’, éÓ*çí˚ ÂÆç-ô®˝qéÀ -Å-A -ûªèπ◊\-´ Í®-ôxèπ◊ ' 4
ûªßª÷-®Ω’-îË-Ææ’-éÌE îªü¿-¢√L. °æü¿l¥-ûª’-©†’ O™„j-†çûª N≤ƒh-®Ωçí¬ îªCN °æJ- áç-úŒÆ‘, ¨»öÀ-™„jö¸/ õ„L éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛, úÕñ«-Æd®æ ˝ ¢Ë’ØË-ñ ¸-¢Á’çö¸, ÆœN™¸ àN-ßË’-≠æØ˛ ´çöÀ úÕÂ°∂Ø˛q ¢Á’ô-©-Jb-éπ™ ¸ KÂÆ®˝a ™‰¶Ô-Í®-ôK, ¶«¶« Çö«-N’é˙ KÂÆ®˝a
-•’é˙q -äéπ ÂÆ-ö¸——í¬ -O’ -õ„i-öÀ-™¸-ûÓ -Ç®Ωf®˝
®·--*a-† -´’®Ω’-Ø√-úË ÆæÂ°kx -îË-ßª’-•-úø’-†’.
✿ £œ«çD ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@-™ E ûËD©’– ¢√öÀ °æ‹®Ωg ñ«cØ√Eo Ææç§ƒCçî√L. É™«-îËÊÆh NNüµ¿ ®Ωçí¬™x ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ úŒÇ-®˝-úŒã Ç®˝ Åçú˛ úÕ™ NNüµ¿ ¶µ«í¬-©èπ◊ ÂÆçô®˝, ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ °∂æ®˝ §ƒx≤ƒt KÂÆ®˝a ´çöÀ °æJ-¨ -üµ¿† Note: ®√-≠æZç-™ -E -Å-Eo -•’é˙ -≥ƒ°æ¤-©èπ◊ -
v§ƒ´·-ë«u©’ ÅFo äéπ-îÓô ®√Ææ’-èπ◊E îªü¿-´úøç X -Å-†÷ All in One VRO & VRA °æ¤Ææhéπç,
v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©†’ í∫’Jhç-îªúøç ûËLéπ. Radar- http://bit.ly/1bradYm, ¢Á’ivéÓ-¢Ë¢˛– http://bit.ly/1bsnvqV ¢Á¶¸-ÂÆj-ôx†’ ÆæçÆæn™ x/ v°æ¶µº’ûªy ™„éπa-®Ω-®˝í¬ ÖüÓuí∫ç Ææç§ƒ-Cç-îª-´îª’a. -ví¬-O’-ù -v§ƒç-û√-© -Å-´í¬£æ«-†, Top 15
Öûªh´’ç. Öûªh´’ °∂æL-û√©÷ ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-û√®·. îª÷Æœ ´’JEo N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-éÓçúÕ. ¢Á÷-úø-™¸ Ê°°æ®˝q-†’ °æç°œç-îª-ô-¢Á’i-†-C.
9490750137, 9949197212
ÆœN™¸q °æK-éπ~èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç

A fat chance of winning
ÉçTx≠æfl™ ¢√úø’-éπ-™éÀ ´Ææ’h†o úéÃh-éπ-®Ω-ù-©†’ Ñ QJ{-éπ™ Abijith: But there are occasions when the Indian team landed on its feet,
ü∆ü∆°æ¤ 29 Ææç´-ûªq-®√© †’ç*
véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ
°æK-éπ~© Å¶µºu-®Ω’n© éÓÆæç ¢Á’é˙ví¬
£œ«™¸ ÆæçÆæn ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ °æ¤Ææh-é¬Eo
éÌûªh áúÕ-≠æ-Ø˛™ v°æA Åüµ∆u-ßª÷-
EéÀ Ææç•ç-Cµç* úËö«†’ Å°ˇ-úËö¸
îË¨»®Ω’. ÉöÃ-´© v°æ¨¡o-°æ-vû√-©†’ Å†’-
Ææ-Jç* äÍé Ææ´÷-üµ∆†ç, •£æ›-∞¡-Ææ-
in spite of initial set backs (Å®·ûË éÌEo Ææçü¿-®√s¥-©’-Ø√o®· éπü∆– ¶µ«®Ωûª ïô’d ¢Á·ü¿öx v°æîª’-J-≤ÚhçC. àö« ´îËa Ñ °æ¤Ææhéπç ´÷-üµ∆† v°æ¨¡o-©†’ Éî√a®Ω’. ÉçúÕ-
°æJ-îªßª’ç îËÆæ’-èπ◊çü∆ç. Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ OöÀE éÌçûª É•sç-C-°æú≈f ûª®√yûª Nïßª’ç §Òçü¿úøç). éÓÆæç üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ ¢Ë©-´’çC áü¿’- ßª’Ø˛ §ƒLöÃ, í∫´-È®oØ˛q, áéπ-†-N’é˙,
Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E, Ææçü¿-®√s¥-†’-≤ƒ-®Ωçí¬ v°æßÁ÷-Tü∆lç! Bharath: Only, they should plan their innings well. They shouldn't aim ®Ω’-îª÷-Ææ’hç-ö«®Ω’. á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ ≤Ú≠æ™¸ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸, @Íé, éπÈ®çö¸
at fast scoring. They should not let the sledging by the other team get in °æKéπ~™x ´îËa ´÷®Ω’p©†’ Éçü¿’™ ÅÂ°∂j-®˝qéÀ Ææç•ç-Cµç* ÅEo ÂÆéπ{†xèπÿ
Abhijith: Do you think team India will win? (ÉçúÕßª÷ their hair (¢√∞¡x Çô†’ äéπ °æü∑¿éπç v°æé¬®Ωç Çú≈L. ûªy®Ω-ûªy-®Ωí¬ °æ®Ω’-í∫’© Ææçêu Â°çîª’-éÓ-¢√- îË®Ω’Ææ’hØ√o®Ω’. É°æ¤púø’ ÆæJ-éÌûªh Ææ´÷-î √-®√Eo
ïô’d Èí©’-Ææ’hç-ü¿ç-ö«¢√?) -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ ©ØË Ç¨¡ßª’ç ´÷†’-éÓ-¢√L. Å´-ûªL ïô’d îËÊÆ ÍíL, áí∫-û√R ¢√uêu©’ ûª´’†’ É•sçC Â°ôd- èπÿú≈ 2014™ v°œL-¢˛’qèπ◊ ñúÕç-î √®Ω’. Å†’-´-®Ωh†
Bharath: In my opinion it has a fat chance of winning. èπ◊çú≈ °æöÀdç-îª’-éÓ-èπ◊çú≈ Öçú≈L). £æ…ï-®ΩßË’u Å¶µºu-®Ω’n©èπ◊ ï†- éÓùç™ Ö†o v°æ¨¡o-©èπ◊
They aren't (are not) used to the fast pitches in the west (ÈíLîË Å´-é¬¨¡ç î√™« Abhijith: I haven't (have not) entirely written off our team. Let's hope ®Ω-™¸-Æd-úæ ŒÆˇ Å°ˇ-úË-õ„ú˛ áúÕ-≠æ- v§ƒüµ∆†uç Éî√a®Ω’. ´‚úø’
ûªèπ◊\´ ÅØË Ø√ ÅGµ-v§ƒßª’ç. §ƒ¨»aûªu üË¨»™x •çAE ¢Ëí∫çí¬ üÌJxçîË °œî˝©’ ´’†-¢√-∞¡xèπ◊ Å©- for the best (´’† ïô’d†’ ØË†’ °æ‹Jhí¬ BÆœ-§ƒ-Í®-ßª’-™‰-ü¿’™‰. ´’ç*ØË ÇPü∆lç). Ø˛†’ Ñ ÆæçÆæn ¢Á©’-´-Jç- v§ƒéÃdÆˇ Ê°°æ-®Ωx†’, í∫ûª
¢√ô’ ™‰ü¿’). *çC. ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√© v°æ¨¡o-°æ-
Ææ´’ví∫ ´÷®Ω’p-©ûÓ éÌûªh vû√-©†’ N´-®Ω-ù-©ûÓ ÅçCç-
Look at the following sentences from the dia- Madhavi: You think he will °æK-éπ~-N-üµ∆†ç 2011™ Å´’- î√®Ω’.
ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖØ√oç). ©’-™éÀ ´*açC. Å°æpöÀ †’ç* ïJ- ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ– 2014 Ê°°æ®˝–1
logues above: lend it to you? Fat chance
Modern English Usage b) Vasisht: How well pre- T† ´‚úø’ °æK-éπ~© v°æ¨¡o© Ææ®Ω-RE
1) They have a fat chance of winning (Åûª†’ Fèπ◊ °æ¤Ææhéπç É≤ƒh-úø-†’-èπ◊ç-ô’- v°æîª’-®Ωù: ¢Á’é˙ví¬ £œ«™¸ áúø’u-Íé-
Ø√o¢√? ÅC ï®Ω-í∫ü¿’). pared are you for the inter- ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE Ñ °æ¤Ææhé¬Eo ≠æØ˛ wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛
2) The Indian team landed on its feet, in spite view? (Éçô-®Ω÷yuèπ◊ á™« Æœü¿l¥-´’-ßª÷u´¤?) ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.
of initial set backs 2) Land on one's feet/ fall on one's feet = get üµ¿®Ω: ®Ω÷. 1295
out of a difficult situation (éπ≥ƒd© †’ç* í∫õ„d-éπ\úøç)/ Janaki: The interview, I have been told, is
3) They should not let sledging by the other
team get in their hair
finding, by luck, yourself in a good situation
(Åü¿%-≠d-´æ -¨»ûª’h ´’ç* °æJ-Æœn-A™ Öçúøúøç)
going to be tough. I've (I have) prepared well. I
hope I will land on my feet (Ø√Èé-´®Ó îÁ§ƒp®Ω’.
ûÁ©’í∫’ ¢√uéπ-®Ωù éπ®Ω-D-°œéπ
(sledging = insult players of the other Éçô®Ω÷yu é¬Ææh éπJ∏-†çí¬ Öçô’ç-ü¿E. ØË†’ õ„ö¸™ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-î√- ≠œéπ °æü∆©’, îµªçü¿Ææ’q, Å©ç-é¬-®√©’,
team to spoil their concentration – v°æûªuJn ¶«í¬ØË ûªßª÷-®Ω-ßª÷u†’. í∫õ„d-èπ◊\-û√-†ØË ÇP-Ææ’hØ√o). ©çõ‰ à N¶µ«-í¬Fo Åv¨¡ü¿l¥ îËßª’-èπÿ- Å®√n©’, Ø√Ø√-®√n©’, °æ®√u-ßª’-°æ-ü∆©’,
ïô’d Çô-í¬∞¡x àé¬-ví∫-ûª†’ ¶µºçí∫ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢√∞¡x A has a fat chance of winning in this race 3) Get in someone's hair = to both- úøü¿’. Éçü¿’™ v°æûËu-éÀç* ûÁ©’í∫’ ´¤uûªp-ûªu-®√n©’, v°æéπ%A– Néπ%-ûª’©’,
O’ü¿ Å†’-*ûª ¢√uêu©’ îËßª’úøç/ Å´-´÷-Eç- er/ irritate/ annoy someone = äéπ-JE
N¶µ«í∫ç áçûÓ ´·êu-¢Á’i- úA-Í®éπ °æü∆©’, ¶µ«≥ƒ-üÓ-
îªúøç. áèπ◊\-´í¬ ÇÊÆZ-Lßª÷ ïô’d sledgingèπ◊ É•sçC Â°ôdúøç/ *é¬èπ◊ éπL-Tç-îªúøç †C. ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æÂ°j Å´-í¬- ≥ƒ©’, °æü∆©’– ®Ω÷§ƒç-ûª-
§ƒ©p-úø’-ûª’çC. NÈéö¸ éÃ°æ®˝, ÅûªE ü¿í∫_-®Ωí¬ ÖçúË- £æ«†, ûÁ©’í∫’ ¢√uéπ-®Ω-ùçÂ°j ®√©’, ñ«B-ßª÷©’– ≤ƒ¢Á’-
¢√∞¡Ÿx sledging îËÆæ’hç-ö«®Ω’). a) Sathyanath: I suggest we take Ravi °æô’d Öçõ‰ ´’ç* ûª©’ ÖØ√o®·.
with us to the movie (´’†-ûÓ-§ƒô’ ®ΩNE ÆœE- ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-îª-´îª’a. ÉöÃ-´L §ÚöÃ °æK-éπ~™x
1) Fat chance of winning = almost
no/ little chance = ü∆ü∆°æ¤ Å´-é¬¨¡ç ™‰ü¿’.
´÷èπ◊ BÆæ’-Èé∞«lç Åçô’Ø√o). Ééπ úŒáÆ‘q N≠æ-ßª÷-EéÀ ´ÊÆh ûÁ©’í∫’ ¢√éπuç– ¢√éπu-¶µ‰-ü∆©’,
Rahim: Ok then. I suggest you and he ™«çÍíyñ¸ °æçúÕö¸ ûÁ©’í∫’, v°æûªuéπ~ éπü∑¿†ç, °æ®Óéπ~
a) Arjun: Why is he working over- Ææ÷\™¸ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ûÁ©’í∫’
time in office? Does he want to please go. Ravi is the last man I think of going éπü∑¿†ç, Ø√O’o-éπ-®Ω-ù«©’,
to a movie with. He is always getting in È®çúø’ N¶µ«-í¬-™x†÷ ûÁ©’í∫’ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ Ææç•ç-Cµç-
the bosses so that he can get a promo- ¢√uéπ-®Ω-ù«-EéÀ áèπ◊\´ v§ƒüµ∆†uç
tion? (áçü¿’-éπçûª Ææ´’-ßª÷Eo N’ç* °æE-îË-Ææ’h- my hair with his silly comments (Å®·ûË *† v§ƒü∑¿-N’éπ ¢√uéπ-®Ωù °æJ-ñ«c†ç,
ÆæJ. †’´‹y ®ΩN éπLÆœ ¢Á∞¡xçúÕ. ®ΩNûÓ ÆœE-´÷èπ◊ Öçô’çC. õ„ö¸ Ê°°æ®˝–1, Ê°°æ®˝–2, §ƒJ-¶µ«-≠œéπ °æü∆©’ ´çöÀ Åç¨»-©Â°j
Ø√oúø’? °æüÓ-†oA §Òçü¿-í∫-L-Ííç-ü¿’èπ◊ ûª† ¶«Æˇ-©†’ úŒáÆ‘q ûÁ©’í∫’ Å¶µºu-®Ω’n-©†’ ü¿%≠œd™
ÆæçûÓ-≠æ-°æ-®Ω’-Ææ’h-Ø√oú≈?) ¢Á∞¡xúøç Ø√éÀ≠dçæ ™‰ü¿’. ¢√úÕ °œ*a-°œ*a ¢√uêu-©ûÓ ´îËa v°æ¨¡o©’ Å¶µºu-®Ω’n-©†’ Aéπ-´’éπ
Ø√èπ◊ *é¬èπ◊ éπL-TÆæ÷h Öçö«-úÁ-°æ¤úø’). Â°ô’d-èπ◊E 'ûÁ©’í∫’ ¢√uéπ-®Ωù îªçvC-éπ— Â°úø’-ûª’-Ø√o®·. Å™«ç-öÀ-¢√-öÀE
Lakshman: Fat chance he has of get- †’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’. Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo èπÿú≈ ü¿%≠œd™ Öçîª’-èπ◊E Ææ´’-ví∫çí¬
ting a promotion. The bosses are just b) Bhargav: Why don't you come on õ„ö¸, úŒáÆ‘q ûÁ©’í∫’ °æçúÕö¸q Æœ©-•-
time? Why are you late? Can't you be
Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©ûÓ ®Ω÷§Òç-Cç-î√-´’E
making use of him (Åûª-úÕéÀ °æüÓ-†oA ´îËa Æˇèπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ ûªßª÷®Ω’ îËßª’-úø- v°æîª’-®Ω-ù-éπ-®Ωh©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.
Å´-é¬¨¡ç ü∆ü∆-°æ¤í¬ ™‰ü¿’. ¢√úÕ Â°jÅ-Cµ-é¬-®Ω’©’ ¢√úÕE ¢√úø’- a) Gangadhar: How is your business doing? punctual? (Ææ´’-ßª÷-E-Èéç-ü¿’èπ◊ ®√´¤? áçü¿’èπ◊ Ç©Ææuç? ¢Ë’-é¬éπ Å¶µ«uÆæ v°æ¨¡o©†÷ Éî√a®Ω’.
èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’). (á™« ÖçC F ¢√u§ƒ®Ωç?) Ææ´’-ßª÷-EéÀ ÆæJí¬_ ®√™‰¢√?) ûÁ©’í∫’ ¢√uéπ-®Ωù îªçvCéπ
Æœ©-•-Æˇ†’ Åç¨»© ¢√Kí¬ N¶µº- ®Ωîª-®·ûª: ú≈. áØ˛.Èé. ´’Cl-™‰öÀ
b) Kanchan: I need that book desperately. Hemanth: Our first year was very difficult, Avinash: Will you stop asking these questions. >ç*, í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√© Çüµ∆-®Ωçí¬
Nagaraj is the only guy having it. I want to ask but, after that we landed on our feet after that. You are getting in my hair. Stop it or I will.... (Ç áèπ◊\´ Öü∆-£æ«-®Ω-ù-©ûÓ ®Ω*ç-î√®Ω’. v°æîª’-®Ωù: N¨¡y-¢√ùÀ °æGx-Íé-≠æØ˛q,
him (Ç °æ¤Ææhéπç Ø√èπ◊ Åûªu-´-Ææ®Ωç. Ø√í∫-®√V äéπ\úÕ ü¿í∫_Í® We are now happy (¢Á·ü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç é¬Ææh É•sçC v°æ¨¡oLo Åúø-í∫úøç Ç°æ¤-û√¢√? Ø√èπ◊ î√™« *é¬èπ◊ éπL-T-Ææ’h- Éçü¿’™ ´®Ωg, üµ¿yE, °æü¿, ¢√éπu, éπ®Ω÷o©’ Ê°@©’: 159;
Öçü∆ °æ¤Ææhéπç. ÅûªEo Åúø-í¬-©-†’-èπ◊ç-ô’Ø√o). °æú≈fç. é¬F Ç ûª®Ω’-¢√ûª ¢Ë’ç í∫õ„dé¬\ç éπ≥ƒd© †’ç*. É°æ¤úø’ Ø√o´¤ Ø√ v°æ¨¡o-©ûÓ. Ç°æ¤, ™‰éπ-§ÚûË...) ÆæçCµ, Ææ´÷Ææ v°æéπ®Ωù«©’, §ƒJ-¶µ«- üµ¿®Ω: ®Ω÷. 149
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬...
■ ®Ωéπ-®Ω-é¬© Ç®Óí∫u Ææ´’-Ææu-©ûÓ àö« 26
©éπ~© ´’çC ßª·´-B-
ßª·-´-èπ◊©’ ´’®Ω-ùÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’... Eñ«-EéÀ É´Fo E¢√-Jç-îª-ü¿í∫_ ´’®Ω-ù«™‰!
■ àö« éÌûªhí¬ Â£«î˝-âO ¶«J-†-°æ-úø’-ûª’†o ¢√J™ ü∆ü∆°æ¤
ßª·éπh-´-ßª’-Ææ’\™‰!
] ´’çC 40
■ ßª·´-ï-Ø√-¶µ«™ àö« éπFÆæç 20
] ´’çC ´÷†-Æœéπ Ææ´’-Ææu©ûÓ Ææûª-
´’-ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. OJ™ ÇçüÓ-∞¡†, èπ◊çí∫’-¶«õ‰ áèπ◊\´.
■ ®ÓVèπ◊ 700
™xØË ´’®Ω-ùÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.
´’çC ßª·´-B-ßª·-´-èπ◊©’ Íé´©ç ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆-
■ Íé´©ç ßª·´-ï-Ø√-¶µ«™ØË §Òí¬èπ◊ ¶«E-Ææ©’ éÓô’x! 15

Ö®Ω-éπ-™„ûËh Öû√q£æ«ç..
ÜJçîË Ö™«xÆæç..
ÖúÕ-éÀçîË ÖüËyí∫ç..
ÜÊ°ÊÆ ÖvüËéπç..
ßª·´ûª v°æûËuéπç!
ßª·´ûª Åçõ‰ ÅüÓ Å¢Á÷°∂æ’ ¨¡éÀh.
-Ç ®Óí∫u Ææ´’-Ææu-©çõ‰ ÅüËüÓ ´ßª’-Ææ’-úÕ-T† '´·ÆæL— ú´-£æ…-®Ω-´’-†’-èπ◊ç-ô’çö«ç. áCÍí ´ßª’-Ææ’™
É•sç-ü¿’-™‰-´·ç-ö«-ßª’E ¢√C-Ææ’hçö«ç. ßª·´-ûª-®√-EÍéç ï•’s-™Ô-≤ƒh-ßª’E ï•s©’ îª®Ω’-îª’-èπ◊ç-ô’çö«ç.
é¬F ™„éπ\©’ îª÷ÊÆh... v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ àö« ü∆ü∆°æ¤ 26 ©éπ~© ´’çC ßª·éπh-´-ßª’-Ææ’\-©’... Å®√l¥ç-
ûª-®Ωçí¬... Å®Ωn-®Ω-£œ«-ûªçí¬ ´’%ûª’u´¤ äúÕ-™éÀ ¢ÁRx-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. O®Ωçû√ éı´÷®Ωç †’ç* ßª’ý-†ç-™Ê°.. 10–24
à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ ¢√Í®. Ñ 26 ©éπ~-©-†oC Íé´©ç ´’®Ω-ùÀ-Ææ’h†o ¢√J Ææçêu. Éçûªèπ◊ N’ç*.. éÌEo éÓôx
´’çC ßª·´-B-ßª·-´-èπ◊©’ Eûªuç ®Ωéπ-®Ω-é¬© Ç®Óí∫u Ææ´’-Ææu™x *èπ◊\-èπ◊-§Ú®·.. ¨»K-®Ω-éπçí¬, ´÷†-Æœ-éπçí¬ †L-T-
§Úûª÷.. Ææç°æ‹®Ωg Né¬Ææç ™‰èπ◊çú≈ Å®√n-ßª·-≠æfl\-©’í¬ N’T-L-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. §Òí¬èπ◊ NE-ßÁ÷í∫ç.. ¨»K-®Ωéπ v¨¡´’,
™„jçTéπ v°æßÁ÷-í¬©’
£æ…®Ót†x Ö®Ω´- ú- ûÕ Ó ¨¡%çí¬®Ω ¶µ«´-†© ´’üµ¿u ÖéÀ\J- G- é- \À J é¬´ôç
ßª·´ûªèπ◊ Ææ£«æ ï- ¢Ë’. é¬F.. éπ∞Ï©x ’ ™‰E ¶µ«¢Ó-üyË í- ¬™‰ ûª°pœ ç* ÆæÈ®†j
™„çj Téπ Nñ«c†ç, Å´-í¬-£«æ † ™‰éπ§- Ú-´ôç ´‚©çí¬ ØËú’ø v°°æ çæ îª
ßª·´ûª Bv´ N°æû- ª’h™x *èπ◊\-èπ◊§- Ú-ûÓçC. Â£«î˝â- O- /-á®- ·ú˛q äéπ\öÀ
§Òí¬èπ◊ ¶«E-Ææ©’
v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ üµ¿÷´’-§ƒ-Ø√-EéÀ, §Òí¬èπ◊ NE-
¶µº÷´÷u-é¬-¨»-©†’ ü¿ü¿l-J-©x-íÌôd í∫© ¢√ußª÷-´÷-™‰x-éπ-§Ú-´ôç.. ™„jçT-éπçí¬ v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† v°æ´-®Ωh-†-©†’ äçô-•-öÀdç-îª’-éÓ-´ôç.. ¶µ«¢Ó-üËy-í¬-©èπ◊ ¶«E-Ææ™„j î√©’, ßª·´-û†ª ’ °æ‹Jhí¬ EKy®Ωuç îÁßª’u-ö«-EéÀ! 2009™ØË ¢Á·ûªhç ßÁ÷í- ¬-EéÀ ¶«E-Æ™-æ †j„ ¢√JE N¨Ï≠-x çœ *- †- °- ¤æ púø’– OJ™
´÷†-Æœéπ Ææ´’-Ææu™x £œ«ç≤ƒ-ûªt-éπçí¬ ûªßª÷-®Ω-´ôç.. î√™«-´’çC ßª·´-B-ßª·-´-èπ◊© ¶µºN-≠æu-ûª’h†’ Åçüµ¿-é¬-®Ωç™ Â£«î˝â- O ÍéÆæ’™x ßª·´ûª 40] éπçõ‰ áèπ◊\-´¤Ø- √o®Ω’. v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ î√™«-´’çC éı´÷-®Ωç™- ØË ü∆Eo Ç®ΩçG- çµ *- †- ô’d
Öü¿l¥%ûª ≤ƒ´÷->éπ, ≤ƒ´‚-£œ«éπ v¨ÏùÀ. ´·çîª’-ûª’†o Ææ´’-Ææu-LN. Eñ«-EéÀ Ñ Ææ´’-Ææu-™‰O Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ v°æ¶µ«´ç îª÷°œç-îª-éπ-§Ú-´îª’a. ßª·´ûª ûª´’Íéç v°Aæ ®ÓW éÌûªhí¬ 2400 ´’çC Â£«î˝â- O ¶«J-†°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’. ØËú’ø í∫’Jhçî- √®Ω’. î√™«´’çC N≠æß - ª’ç™ ÉC *†o Ææ®Ω-
äçöx £æ…®Ót†x Ö®Ω-´úÕ Í®í∫’-ûª’çõ‰.. Ç úµÓé¬-™‰-ü¿E †´·t-ûª’ç-úÌîª’a. é¬F ™„éπ\©’ îª÷ÊÆh... ØËúø’ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ææç¶µº-N-Ææ’h†o Åé¬© ´’®Ω-ù«™x v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Â£«î˝â- OûÓ Ææû´-ª ’ûª´’´¤û- ª’†o ßª·éπh´- ß - ª’Æ- æ’\© ü∆™«, Öûª’q-éπû- íª ¬, ã *†o-v°ß -æ ÷Á í- ç∫ ™« Ç®Ωç¶- ºµ ¢- Á’-i
´‚úÕçô È®çúÌç-ûª’© ´’®Ω-ù«-©èπÿ.. ¢Á·ûªhç ï•’s© ¶„úø-ü¿™ ´‚úÓ-´çûª’ ¶µ«®√-EéÀ.. Hñ«©’ ßª·éπh-´-ßª’-Ææ’- Ææçêu 50 ©éπ~© ´®Ωèπÿ Öçô’ç-ü¿E ÅçîªØ√. ™„çj Téπ Ææç•ç-ü∆µ © N≠æ- †ô’d í∫’Jhçî- √®Ω’.¢Á·û√hE- éÀ ØËú’ø v°°æ çæ îª ßª·´-û™ª 
üµ∆öÀéÀ Éçö«-•-ßª’ö« Ææçîª-©-Ø√©÷, ™ØË °æúø’-ûª’-Ø√o®·. Åçõ‰ †úÕ-´-ßª’-Ææ’™ ûª™„ûËh î√™« ï•’s-©èπ◊ ´‚™«©÷, °æ¤Ø√-ü¿’©÷ ßª·éπh-´-ßª’-Ææ’-™ØË ßª’ç™ Ææ’®Ωé- ~À û- çª í¬ ú´-£«æ J- ç-îô-ª ¢- Á’™- «-í†-∫ oC ßª·´-ûèª π◊ ûÁLß
- ª’ôç, Ç 15 éÓôx ´’çC §Òí¬èπ◊ ¶«E-Æ™æ .‰ OJ™ Ææí¬-EéÀ
Ææçv¶µº-´÷©÷ Ææ%≠œdç-îª-í∫© Ææû√h.. Öçô’-Ø√o®·. ØËúø’ v°æ°æç-î√Eo èπ◊çí∫-D-Ææ’h†o ÅA Â°ü¿l Ææ´’Ææu ÉC! Åçü¿’Íé ßª·´-B-ßª·-´-èπ◊™x Ç®Óí∫u Ææp %£æ« Nñ«cØ- √Eo Â°çîª’é- Ó-´ôç î√™« Å´-Æ®æ Ωç. DEÂ°j â®√Ææ E®Ωy£- «œ ç-*† Ææíç∫ ´’çC Åé¬-©´- ’-®Ωùç §ƒ©-´ôç ûªü¿u∑ ´- ’E
Â°çîªôç.. ÇØ√-®Ó-í∫u-éπ-®Ω-¢Á’i† Å©-¢√-ôx™ èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-èπ◊çú≈ ¢√JE é¬§ƒ-úø’-éÓ-´ôç.. ØËöÀ v°æ°æçîªç ´·çü¿’†o ÆæÍ®y™x Íé´©ç ßª·´-èπ◊™x 36], ßª·´-ûª’™x 24] ´’çCÍé Ñ ®Ωéπ- ¢Áüj ¿u®- Ωçí∫ç îÁ•’-ûÓçC. §Òí¬èπ◊ v°îæ √-®√Eo Åúø’é-f Ó-
ßª·´ûª ≤Òûª’h! Åçü¿’Íé ßª·éπh ´ßª’- ÅA-Â°ü¿l Ææ¢√™¸! Åçü¿’Íé v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆænûÓ Ææ£æ… áØÓo Åçûª-®√b-Bßª’ ÆæçÆæn©’ DEÂ°j ™ûª’í¬ ü¿%≠œd Â°úø’- ¢Á’†i Ææ’®Ωé- ~À ûª ¨¡%çí¬-®ΩçÂ°j Å´-í¬-£«æ † Öçöç-ü¿E ¢Á©ú-x çjÁ C. Â£«î˝â- O ´ôç, •£œ«®- Ωçí∫ v°üæ ¨-Ë »™x EÊ≠-Cçµ î- ôª ç, êKü¿’
ÆæØ√o.. ßª·´ ûª®Ω-´’Ø√o ´’† ´’†Ææ’ ûª’-Ø√o®·. NÆæh %ûªçí¬ ÆæÍ®y©’ E®Ωy-£œ«Ææ÷h.. v°æ°æç-îª-¢√u°æh í∫ù«ç-é¬-©†’ N¨Ïx-≠œÆæ÷h.. üË¨»©’, v§ƒçû√-©-¢√-Kí¬ ¢Á®j ΩÆˇ ¶«J-†°- ú-æ è-ø π◊çú≈ ûª´’†’ û√´· ®Ωé~À çî- ª’é- Ó-´ô- ¢- Á’™«? ÉC äéπJ Â°çîªôç ûªCû- ®ª Ω îª®Ωu©- ûÓ °∂Læ ûªç Öçô’ç-Cí- ¬F
v°æûËuéπ ©é~¬u-©†’ EÍ®l-P-Ææ’h-Ø√o®·. äéÓ\ Åç¨»Fo °æJ-Q-LÆæ÷h.. E¢√-®Ωù ´’®√_-™‰-N’-ô-†oC †’ç* ´’®Ì-éπJ- éÀ á™«, àßË’ ´÷®√_™x ¢√u°œÆ- æ’hçC? DEo Åúø’é-f Ó-´ö- «- §Òí¬-èπ◊ûÓ ûª™û„ hË †≥ƒd© í∫’Jç* ßª·´-û™ª  Å´-í¬-
Ö§Òpç-T-§Ú-ûª’çC. ÅØËy-≠œ-Ææ’h-Ø√o®·. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ØËöÀ ßª·´-ûª†’ èπ◊çí∫-D-Ææ’h†o Ç®Óí∫u Ææ´’-Ææu-™‰-N’öÀ? EéÀ àç îÁßª÷uL? Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’ûi Ë Â£«î˝â- O °æKéπ~ îË®·ç-îª’è- π◊Ø- ü-Ë ™Á «? £æ«† Â°çîªôç ´’Jçûª Å´-Æ®æ Ωç. ü∆E-´©x D®Ω`é- ¬-
Å®·ûË Ø√ù‰-EéÀ ÉüÓ §ƒ®Ωzyç ´÷vûª¢Ë’. OöÀE Ææ´’-®Ωnçí¬ áü¿’-®Ì\-ØË-üÁ™«? Å†oC N´-®Ωçí¬ îª÷ü∆lç. OöÀÂ°j ßª·´-û™ª  Å´-í¬-£«æ † Â°®Ωí- ô∫ ç î√™« Å´-Æ®æ Ωç. Léπ °∂Læ û- √©’ ¶«í∫’ç-ö«®·.
Éçûª ¨¡éÀh´’çûª-¢Á’i† ßª·´-ûª®Ωç èπÿú≈ ßª·´-ûÍª éç <èπÿ*- çû√ Öçúøü¿’, Jé¬-O’í¬ A®Ω’í- ∫’-
*†o-*†o v¶µº´’™x, ¶«E-Ææ-û√y™x èπÿ®Ω’- û√-®Ω†o üµÓ®ΩùÀ ´’† Ææ´÷-ïç™ •©çí¬ ÖçC. é¬F §Òçí∫ôç.. èπ◊çí∫ôç ´’ü¿uç £œ«çÆæ
èπ◊-§Ú®· îËñ‰-ûª’-™«®√ Ææ´’-Ææu© ´©- ¢√Ææh¢- √-EéÀ àö« áçûª™- ü-‰ ¿Ø√o 20] ´’çC ßª·´-Bß - ·ª ´- - ßª·´-B-ßª·-´-èπ◊©’ v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω ≤ƒn®·™ ´’ü∆u-EéÀ ¶«EÆæ©´¤-ûª’ç- ßª·´-ûèª π◊, ´·êuçí¬ ßª·éπh´- ß - ª’Ææ’ ´’í∫°- ©-œ ™x x
èπ◊©’ ´÷†-Æéœ π Ææ´’-Æuæ ©†’ Å†’-¶ºµ N- Æ- æ’hØ- √o-®ΩE í∫ù«ç-é¬©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·. ´·êuçí¬ ÇçüÓ-∞¡†, úøôç v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ÅEo üË¨»-™ x†÷ éπE-°œ-Ææ’h†o Â°ü¿l Ææ´’Ææu. Övüé-Ë ¬©’ áèπ◊\-¢í-Ë ¬F... î√™«≤ƒ®Ω’x ÅN Åü¿’°æ¤
ßª÷™x *èπ◊\-èπ◊ç-öçC. èπ◊çí∫’¶- «ô’ ßª·´-û™ª  î√™« áèπ◊\-´í¬ éπ†•- ú- ’ø û- ª’Ø- √o®·. £œ«çÆæ, Å´-´÷†ç, Åíı-®Ω´ç, E®√-ü¿®- Ωù ÉüËüÓ Ææç°æ-†’o© ú´-£æ…®Ωç Å†’-éÓ-´ü¿’l. *vûªçí¬ ´’üµ¿u-ûª-®Ω-í∫A ûª°pœ £œ«çÆæèπ◊, ´’®Ωù- «-©èπ◊ ü∆JBÆæ’hçú- ôø ç Â°ü¿l
≤ƒ´÷->-éπçí¬ N©-ßª÷©’ ´çöÀN áü¿’È- ®†j éÌDl ßª·´-û™ª  Ñ ´÷†-Æéœ π Ææ´’-Æuæ ©’ ´’Jçûª Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·. Ê°ü¿J- éπç ´’ØÓ-¢-Ë v°æñ«-Féπç áèπ◊\-´í¬ Ö†o ´’†-™«çöÀ ´®Ωl¥´÷† üË¨»™x èπÿú≈– Ææ´’Ææu. v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ 10–24 à∞¡x ´’üµ¿u
ü¿†- †’ ´’Jçûª Â°çîª’û- ÓçC. Oô-EoçöÀ é¬®Ωù- çí¬ ßª·´-û™ª  'Çûªt£- «æ û- uª —©’ î√™« áèπ◊\-´í¬ Öçô’- 13 †’ç* 15 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’-Ææ’†o Çúø-°œ-©x™ x 14], ´’í∫-°œ- ´ßª’Ææ’†o ¢√J™ Íé´©ç Ææp®Ω©n ’, °∂æ’®Ωù-{ ©’, íÌúø-
Ææ%≠œd-≤ÚhçC. Ø√o®·. ´’† üË¨¡ç™ ßª·´ûª ´’®Ωù- «-EéÀ È®çúÓ ÅA ´·êu é¬®Ωùç– Çûªt£- «æ û- uª ™‰! ´’† üË¨¡ç™ Çûªt- ©x™ x 18] ´’ü∆u-EéÀ Å©-¢√ô’ °æúø’-ûª’-†oô’d Åüµ¿u-ßª’-Ø√©’ ´© é¬®Ωù- ç-í¬ØË ®ÓVèπ◊ 430 ´’çC ´’®Ωù- Æ-À æ’h-
ßª·´ûª Ææñ«-´¤í¬ £æ«û- uª ©’ îËÆæ’è- π◊ç-ô’†o °æ¤®Ω’≠- flæ ™x ü∆ü∆°æ¤ 40], Æ‘©Y ™ ü∆ü∆°æ¤ 60 ¨»ûªç 15–29 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’Æ- æ’- îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. Ø√o®Ω’. ûª®Ω* îª÷ÊÆh äéÓ\ ´’®Ωù- çûÓ §ƒô’í¬..
¢√Í®. Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ßª·´ûª Çûªt£- «æ û- uª ©- Â°j ü¿%≠œÂ-d °-ôôd ç ûªéπ~ù- «-´Æ- ®æ Ωç. ßª·éπh´- ß
- ª’Æ- æ’™ ®Ωéπ®- Ωé- ¬© ´÷†- ´’ü¿uçûÓ Â°ü¿l Ææ´’-ÊÆu-´’çõ‰ ÉC ´’E≠œ Åü¿’°æ¤ éÓ™p®·, ü∆ü∆°æ¤ 20–40 ´’çC ®Ωéπ®- éΩ- ¬© í¬ßª÷©- ûÓ ÇÆæ’-
™‰E v°æ°æç-î√-EéÀ.. Æœéπ äAhú- ’ø ©’ áèπ◊\-´í¬ Öçúøôç, Bv´¢- Á’†i ¶µ«¢Ó-üyË í- ¬©’, JÆæ’\ BÆæ’è- π◊ØË Ææy¶µ«´ç èπÿú≈ áèπ◊\-´í¬ v°æ´÷-ü¿-éπ®Ω v°æ´-®Ωh-†-™ xéÀ ñ«J-§Ú-ßË’™« îËÆæ’hçC. î√™« °æv- ûª’© §ƒ©-´¤û- ª’Ø- √o®Ω’. ´’ü¿uç ´©x £œ«çÆæ
¶µºNûª à´·ç-ô’çC? Öçúøôç ´©x OJ™ Çûªt£- «æ û- uª ©’ áèπ◊\-´í¬ éπ†•- ú- ’ø û- ª’Ø- √o-ßª’E E°æ¤ù- ’©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’. *†o-´ß - ª’Æ- æ’™, v°æ´÷-ü∆-©èπ◊, £œ«çÆæèπ◊, Åé¬© ´’®Ω-ù«-©èπ◊ ÉüË ´‚©ç. ´’Jçûª Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC. ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©’ ûª´’ °œ©-x
´·êuçí¬ éı´÷-®Ωç™ ´÷†-Æéœ π Ææ´’-Æuæ ©- †’ ÆæJí¬ °æöçdÀ î- ª’é- Ó-èπ◊çú≈ E®Ωéx π~uç îÁßª’uôç ´©x ßª·éπh´- ß - ª’- ßª·éπh-´-ßª’Ææ’ †’çîË °œ©x™ x ´’ü¿uç ûÁ*a-Â°õ‰d v°æ´÷- ©èπ◊ *†o ´ßª’Ææ’ †’ç< îªéπ\öÀ vÊ°´÷-G´-µ ÷-Ø√-
Åçü¿’Íé ßª·´-ûªÂ°j Ææ’™ Çûªt£- «æ û- uª ©’ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o-ßª’†- oC äéπ N¨Ï≠-x ùæ . Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ °œ©™x x *†o-´ß - ª’Ææ’ †’çîË Ææ´’ué˙ ü∆© í∫’Jç* Å´-í¬-£æ«† Â°J-Íí™« îÁßª’uôç î√™« ©†’ ØËJpç-îôª ç, °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç íı®ΩN- ç-îª’è- π◊ØË ©éπ~-
v°æûËuéπ ü¿%≠œd Â°úø’-ûÓçC ü¿%éπpü∑¿ç, @´† ØÁ°j ¤æ ù- «u©’, ≤ƒ†’-èπÿ© Ç™-îØ-ª √-üÓµ ®- ΩùÀ Â°çîªôç î√™« Å´-Æ®æ Ωç. Å´-Ææ®Ωç. ù«Eo Â°ç§Òç-Cç-îôª ç î√™« Å´-Æ®æ Ωç.
Ñ ¢√®Ωç Ææ’&-¶µº´! ßª·´-ûªèπ◊ ¨¡K®Ωç °æôx, -ü∆®Ω’-úµøuç °æ-ôx v¨¡ü¿l¥ áèπ◊\-´-†’-èπ◊ç-ö«ç-í¬F ¶«©u, ßª’ý-Ø√™x úÆæ-Ø√-© π◊
¨¡K®Ωç ´’†-™«çöÀ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o üË¨»™x äéπ-¢Áj°æ¤ î√™«-´’çC ßª·´-B- π◊ô’ç•ç §ƒvû√ ûª π◊\¢Ëç é¬ü¿’. Éçöx -v°æ´÷-ü∆©’
ßª·-´-èπ◊©’ §Ú≠æ-é¬-£æ…®Ω ™°æçûÓ ¶«üµ¿-°æ-úø’-ûª’çõ‰ ´’®Ó-¢Áj°æ¤ áçûÓ- Â°ü¿l-© π◊ ´’ü¿uç, §Òí∫ ´çöÀ Å©-¢√-
■ 15–24 Ææç´-ûªq-®√© ´’üµ¿u ´’çC Ü•-é¬-ßª’ç-™ éÀ ñ«J-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. -î √-™«-´’ç-C -ßª·-´-B-ßª·-´èπ◊-©èπ◊ - ô’x-†o-°æ¤púø’ ÅN ûËL-éπí¬ °œ©x- 10–24 Ææç´-ûqª ®- √© ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ ßª·´-û™ª 
´ßª’Ææ’ ¢√JE 'ßª·´ûª—í¬ °æJ-í∫- Ç®Óí∫uéπ®Ω-¢Á’i-†, -§Ú-≠æé¬£æ…®Ωç í∫’-Jç-* -Å-´í¬£æ«-† -Öç-úø-ôç -™‰-ü¿’. -´·-êuçí¬ -ßª·- © πÿ Ææçvéπ-N’-Ææ’h-Ø√o®·. ´’®Ωù- «-©èπ◊ v°væ °ü-æ ¿∑´’ é¬®Ωùç ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆™‰.
´-ûª-™  '--§∂ƒÆˇd °∂æ¤-ú˛q— °æ-ôx -¢√u-¢Á÷£æ«ç -áèπ◊\-´í¬ éπ-†-•-úø’-ûÓç-ü¿-E ÆæÍ®y-©’ -îÁ-•’-ûª’- é¬•öÀd π◊ô’ç-•´‚ v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ ®ÓVèπ◊ 700 ´’çC ßª·´-Bß - ·ª -
ùÀ-≤ÚhçC âéπu-®√-ïu-Ææ-N’A. Ø√o®·. -Ñ -N-≠æ-ßª’ç-™  ÊÆo£œ«-ûª’-©-†’ -Å-†’éπ-Jç-îª-ôç, -ä-Ah-∞¡Ÿx èπÿ-ú≈ -áèπ◊\-¢Ë. ´-èπ◊©’ Íé´©ç ®Óúø’f v°´æ ÷-ü∆-™xØË ÅÆæ’´- ¤©’ ¶«Ææ’h-
Ñ N≠æ-ßª’ç™ üË¨»© ¢√Kí¬ ¶«í∫’ç-ú≈L. Ø√o®Ω’. ®Ω£«æ ü- ∆J ≤˘éπ®- √u©’, ®Ω¢√ù« Nüµ∆Ø- √©’ ÅÆæh-
áCÍí ´ßª’-Ææ’™ ÖçúË ßª·´ûª... Ç®Ó-í∫u-éπ-®Ω-¢Á’i† Ç£æ…®Ωç í∫’Jç<,
éÌCl-§ƒöÀ ûËú≈-©’ç-ô’-Ø√o®·. ¢√ußª÷´’ v§ƒüµ∆†uç í∫’Jç<, véÃúø© v§ƒ´·êuç í∫’Jç< ûÁ©’-Ææ’- ú-Æhæ çí¬ ÖçúË ´’†-™«çöÀ üË¨»™x ®Óúø’f v°´æ ÷-
éÓ-´ôç î√™« Å´-Ææ®Ωç. ü∆™x ´’®Ωù- Æ-À æ’h†o ßª·´ûªèπ◊ Åçûª’ Öçúøôç
-´’-†-üË-¨¡ç-™ 15–35 -à-∞¡x -¢√- í∫®Ωs¥-v≤ƒ-¢√-©’ ™‰ü¿’. û√T •çúø’x †úø°- ôæ ç, äéπJ- E îª÷Æœ äéπ®Ω’
J-E -ßª·-´-ûªí¬ í∫’-JhÆæ’h-Ø√o®Ω’. é¬†’p©’ §ÚöÃ©’ °æúôø ç, Í®Æœçí- ∫’©- èπ◊ Cí∫ôç.. ´·êuçí¬
vö«°∂éœ ˙ E•ç-ü¿†µ- © °æôx ÅÆæq©’ v¨¡ü¿¥l ™‰éπ§- Ú-´ôç..
■ v°æ°æçîª ïØ√-¶µ«™ Íé´©ç 15–19 à∞¡x Çúø-°œ-©x™x é¬†’p©’, É´Fo ßª·´-û†ª ’ v°´æ ÷-ü∆© ¶«J-†°- ú-æ Æ-Ë æ’hØ- √o®·.
ßª·´ûª ¨»ûªç É°æ¤púø’ 18]. í∫®Ωs¥-v≤ƒ-¢√©’ èπÿú≈ Â°ü¿l Ç®Óí∫u Ææ´’- ®Ωéπhç™ ´’ü¿uç î√™« ûªèπ◊\-´í¬ Åçõ‰ 0.05]
Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ 120 éÓô’x! Ææuí¬ °æJ-ù-N’Ææ’h-Ø√o®·-. v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ï®Ω’- ÖØ√o èπÿú≈.. ü∆E-´©x ¢√£æ«†ç †úÕÊ- °-°¤æ púø’
í∫’-ûª’†o é¬†’p™x 11] Ñ ´ßª’-Ææ’-™ØË ï®Ω’-í∫’-ûª’- v°´æ ÷-ü∆© ¶«J-†°- úæ Ë Å´-é¬¨¡ç 2.5] Â°®Ω’í- ∫’-
■ 87] ßª·´ûª ´’†-™«çöÀ Ø√o®·. Ñ ´ßª’Ææ’ ¢√J™ é¬†’p Ææç•çüµ¿ Ææ´’-Ææu-©ûÓ ´’®Ω- ûÓçC. é¬•öÀd ´’ü¿uç ´çöÀ Å©-¢√-ôèx π◊ ¶«E-Æ©æ ’
Ææ%ï-Ø√-ûªt-éπûª, ùÀçîË Å´-é¬-¨»©’ èπÿú≈ áèπ◊\-´. é¬•öÀd ßª·éπh-´-ßª’Ææ’ Çúø-°œ-©x™x í∫®Ωs¥- é¬èπ◊çú≈ îª÷úøôç, *†o ´ßª’Ææ’ †’çîË wúNjÁ çí˚
ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’-ûª’†o üË¨»-™xØË ßª·´ûª îªé\π öÀ ¶«ô™ ÖçúËç- E-®Ó-üµ¿-é¬© í∫’Jç* Å´-í¬-£æ«† Â°ç-îª-ôç, ™„jçTéπ Nñ«c-Ø√Eo Â°ç§Òç-Cç- N≠æß - ª’ç™ Ææ’®Ωé- ~À û- ¢-ª Á’†i °æüû-¿¥l ª’©’ ØËJpç-îôª ç,
ÖØ√o®Ω’. 62] ´’† ÇÆœßª÷ ûª°æ†, vÊ°´’, ÅçéÀ-ûª- ü¿’ ◊π – ÆæçUûªç ´çöÀ Ææ%ï-Ø√-ûtª éπ îªôç î√™« -Å-´Ææ®Ωç. -´·-êuçí¬ -ßª·-´-ûª-™ Â£«-î˝-â-O, Ææ’-ê-¢√u-üµ¿’-© ¢√∞¡Ÿx éπ*a-ûçª í¬ §ƒöÀçî- ™Ë « îªö«d©- †’ Ææ´’-®çΩn í¬
êçúøç-™ØË ÖØ√o®Ω’. ¶µ«´ç, ≤ƒçÍé-Aéπ v°æA¶µº, ¢√u°æé- ¬©’, véÃú©ø ’, ûª®îΩ ÷ª N£æ…®Ω °æ-ôx - N-ñ«c-Ø√-Eo Â°ç-îËç-ü¿’èπ◊ -Ö-üËl-Pç-*-† -î√-™« é¬®Ωu-véπ-´÷-©’, °æ-ü∑¿é¬-©’ Å´’©’ îÁßª’uôç ´·êuç. v°ñæ « ®Ω¢√-ù«†’ ¢Á’®Ω’-
Ææ´’-®Ωnûª, üËØÁjoØ√ ≤ƒCµçîË °æô’d- ßª÷vûª©’, Ææyîªaç¥ ü¿ ÊÆ´ ´çöÀN -´’-†-™«ç-öÀ -üË-¨»-™x -Ç-úø°œ-©x-© -´®Ωèπÿ -îË®Ω-ôç -™‰-ü¿’. í∫’°- ®-æ îΩ- ôª ç èπÿú≈ î√™« Å´-Æ®æ Ωç.
■ ´’† üË¨¡ ïØ√-¶µ«™ ßª·´ûª ü¿©... É´Fo ßª·´-ûª π◊†o ¶«í¬ Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ û-ø √-ß’ª E E°æ¤ù- ’©’
40] éπçõ‰ á π◊\¢Ë. 2020 v°æûËuéπ ©éπ~-ù«©’! Åçü¿’éπ ßª·´ûª Ææ÷*-Æ’æ hØ- √o®Ω’. OöÀ´- ©x ¨»K-®éΩ ,π ≤ƒ´÷->éπ, üËFo ©éπ~u-Â°-ôd-éπ-§Ú-´ôç î√™«-´’çC ßª·´-B-ßª·-´-èπ◊™x éπE-°œçîË ©éπ~ùç. é¬•öÀd ßª·´-ûª†’ ÖüËl-Pç*†
à Nüµ∆-Ø√-™„jØ√ ¢√JE ¶µºßª’-Â°öÀd ¶„ü¿-®Ω-íÌ-õ‰d™« é¬èπ◊çú≈.. ¢√JéÀ ®Ω’*ç-îË™«, ¢√JE ¶µ«í∫-≤ƒy-´·-©†’ îËÊÆ™«,
¸
√-Íé-¨
Ø√öÀéÀ 64] N’ç*-§Ú-û√-®ΩF O’ü¿ ü¿%≠œd-Â°-ôd-ô-´’çõ‰ üË¨¡ ¶µºN-≠æuûª’h†’ ¶µ«¢Óü- yË í∫, ¢Ájñ«cE- éπ, ØÁjAéπ, ≤ƒçÆæ\%-Aéπ
ªç:
®
é¬Ææh Ææ%ï-Ø√-ûªt-éπçí¬, ≤ƒ†’-èπÿ© ü¿%éπp-ü∑¿çûÓ v§Úû√q-£æ«-éπ-®Ωçí¬ Öçúøôç ´·êuç.

*-vû
í∫ù«ç-é¬©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. é¬§ƒ-úø’-éÓ-´-ô¢Ë’! Né¬Ææç ≤ƒüµu¿ ´- ’-´¤û- ’ª çC.
09225405000
¢Ájü¿u®√ñ¸
Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
Â£«™¸p™„jØ˛
¨¡†í∫©’, N’†’´·©’, ®√ñ«t, éπçü¿’©’,
Â°Ææ®Ωx ´çöÀ-N ûª®Ωîª’í¬ Açô÷ØË Öçö«ç. °æ°æ¤p©ûÓ ï†’u´¤©Â
üµ∆u
°j-Ø√ üµ∆u†ç v°æ¶µ«´ç!
†ç ´÷†Æœéπ v°æ¨»çûª-ûª-†’ í∫çô© ÊÆ°æ¤ üµ∆u†ç îË®·çîªí¬.. éÌçü¿JE ú≈éπu-¢Á’çô-K-©’
Ç®˝â°‘2, Â£«î˝úŒàÆ‘
ï†’u´¤©’ ûªy®Ωí¬ ≤ƒüµ∆®Ωù
≤ƒn®·éÀ ®√´ô´‚ í∫-´’-
É™«çöÀ °æ°æ¤p-™x, * π◊\-úø’-ñ«A Tçï™x Ø√®Ω|ç. ¨¡K®Ωç™ ¢√°æ¤
07654415570
ûÁ©x °‘îª’, v§ÚöÃ†’x ü¿çúÕí¬ Öçö«®·. -Åç-ü¿’-´-©x

ÉN ûªy®Ωí¬ éπúø’-°æ¤-EçúÕ† ¶µ«´† éπLT≤ƒh®·.
¢ÁçôØË ÇéπL é¬ π◊çú≈ îª÷≤ƒh®·. ØÁ´’tCí¬
@®Ωg-´’-´¤-ûª÷ ®Ωéπhç™éÀ îªÈé\®Ω -¢Áç-ô-ØË
ï•’s©’ ü¿÷®Ωç! îËèπÿ-®Ω’-Ææ’hçü¿-†oC ûÁLÆœçüË.
ÉC ¨¡K®Ωç™ ¢√°æ¤ûÓ
Ææç•çüµ¿ç í∫© ï†’u´¤©
úéÃh-éπ-®Ω-ù™
îª÷úø´’E, °æ¤Ææhé¬©’ îªü¿´´’E, éπç°æ‹uô®˝ Íí¢˛’q Çúø’éÓ´’E
îÁ§ƒp®Ω’. Å†çûª®Ωç OJ ®Ωéπh-†-´‚-Ø√-©-†’ °æKéÀ~çîªí¬..
üµ∆†uç îËÆœ-†-¢√-J™ ¢√°æ¤ûÓ Ææç•çüµ¿ç í∫© Â£«î˝-úŒàÆ‘,
Ç®˝â°‘Íé2, é¬é˙q2 ï†’u´¤© úéÃh-éπ-®Ω-ù™ ûªí∫’_ü¿©
´‚©çí¬ éπù«©’ ûªy®Ωí¬
´%ü∆l¥-§ƒu-EéÃ ™†-´¤-û√®·.
®Ωéπ®Ωé¬© D®Ω`é¬© Ææ´’Ææu-©-
èπÿ ü∆JB≤ƒh®·. Åçü¿’´©x
´’îªa©’
Núø’ü¿© é¬ π◊çú≈ îË≤ƒh®·. ÅçûËé¬ü¿’
¨¡K®√EéÀ •™«Eo ÉýôçûÓ §ƒô’ ï•’s©†’
● ®√ñ«t: N≠æßª ’-ví∫-£æ«ù
¨¡éÀhE Â°ç§ÒCçîË ä¢Ë’í¬3
´÷®Ω’p©†÷ éπ©í∫ñ‰-Ææ’h-
†o-ô’d û√ñ«í¬ ûËLçC.
Å™«Íí äAhúÕûÓ
éπE°œç*çC. °æ©’ ¢√uüµ¿’© ´%Cl¥, *éÀûªq™ ¢√°æ¤ éÃ©éπ §ƒvûª
§Ú≠œ-Ææ’h†oçü¿’† Ñ Åüµ¿ußª’† °∂æLû√©’ ´’Jçûª v§ƒüµ∆†uç
Ææçûª-Jçîª’-èπ◊-Ø√o®·. ¨¡K®Ωç™ D®Ω`é¬© ¢√°æ¤ ´‚©çí¬
üµ∆u†ç ´çöÀ °æü¿l¥-ûª’-©’
Çßª·≠æfl{†’ Â°çîªö«EéÃ
ûÓúøpúø-û√-ßª’E °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’
ÆæJvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo E¢√Jçîª’- π◊ØË ¨¡éÀhF ÅçC≤ƒh®·. é¬•öÀd éÌ´¤y Ç´÷x©’ ®√ñ«t™ èπÿúÕ† °∂æ’ô†© í∫’çúÁ-ï-•’s, éÃ∞¡x-¢√-ûªç, ÇÆæn´÷, ©÷u°æÆˇ, Â°ü¿lÊ°í∫’ °æ‹ûª, N´JÆæ’h-Ø√o-®Ω’.
¢√úøôç´©† ´’îªa© (©÷éÓúÁ®√t/ éÌEo HØ˛q, °æ°æ¤p©’ ´’† π◊ á™«çöÀ ¢Ë’©’ ÅCµéπçí¬ Öçö«®·. Å™«Íí †’ç* ûªy®Ωí¬ é¬u†q®˝ ´çöÀ ï•’s© ´·°æ¤p §Òç* Öçöçü¿E í∫ûª Åüµ¿u-
NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j, îË≤ƒhßÁ÷ îª÷ü∆lç. é¬u†q®˝†’ E¢√JçîË
véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg éÓ©’-èπ◊-ØË-ô÷d îËÆæ’h- ßª’-Ø√-™x ¢Á©xúÁjçC. ØÌ°œpE, ¢√°æ¤†’ ûªT_çîª-ö«-EéÀ v°æÆæ’hûªç
*éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√ ßª÷çöÃÇ-éÀqúÁçô÷x, Å™„kb-´’-®˝q †o-ô’d •ßª’-ô-°æ-úÕçC. ¢√úø’ûª’†o ´’çü¿’©’ éÌEo ï†’u´¤©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’éÌ-ØË
● é¬•÷M ¨¡†í∫©’: ¶«J†-°æ-úø-èπ◊çú≈ îª÷ÊÆ ü∑ÁjO’Ø˛ ï†’u´¤©Â°j üµ∆u†ç v°æ¶µ«-¢√-©-†’ í∫’Jhçîª-ö«-EéÀ N≤ƒ\EqØ˛ °æEîË-Ææ’hçö«®·. üµ∆u†ç ´‚©çí¬ Ñ ï†’u-´¤-™xØË
§Òçü¿çúÕ. OöÀ™xE °‘îª’ ®Ωéπhç™ èπÿú≈ ü¿çúÕí¬ØË Öçö«®·. N¨¡yN-ü∆u-©ßª’ °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ ÉöÃ´© äéπ Åüµ¿ußª’†ç îË¨»®Ω’. ´÷®Ω’p©’ éπ†•--úø-ôç -N-¨Ï-≠æ-´’-E Åüµ¿ußª’† ØËûª Â°®√x
îªÈé\®Ω ¢Á÷û√ü¿’©’ 40 ´’çCE áçîª’éÌE °æJQ-Lçî√-®Ω’. éÌçü¿JûÓ áEN’C é¬uL´’Ø˛ îÁ•’-ûª’-Ø√o-®Ω’. ÅçûË-é¬-ü¿’.. äAhúÕéÀ ™ØÁj† ûª®√yûª
¢Á·©©’ Æœ®n Ωçí¬ ÖçúËçü¿’è- π◊ ûÓúøp-
úø’-ûª’çC. Åçü¿’´©x ● Ö©´©’: É†’´·,
ÅEo ®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
é¬•÷M ¨¡†í∫©†’
ûª®Ωîª’í¬ BÆæ’è- π◊çõ‰ ´’üµ¿’¢- ’Ë -
£æ«ç ´·°æ¤p ûªíö_∫ «EéÀ ûÓúøpúø-
é¬uL{ßª’ç,
´çöÀN Ö©´™x ü¿çúÕí¬
´÷-L-Gf†¢˛’
Öçö«®·. ßª÷çöÃÇé- qÀ úÁçö¸
í∫’ù«©’ í∫© §∂ƒM-Â°∂Ø- √-™¸q
Ç°æ¤éÓ™‰E Evü¿ í∫’ô’d ûÁLÆœçC!
v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC. û√®·. ÉN îÁúfø éÌ™„v- ≤ƒd™- ¸-†’ (á™¸-úáŒ ™¸), wõT-j„ ï-x È- ®-j èπÿú≈ áèπ◊\¢Ë. É- N- é¬u-†q®Ωx E- - éÌçü¿®Ω’ °æí∫öÀ°æ‹ô èπÿ-ú≈ ûÁí∫ Evü¿ §Úûª’çö«-®Ω’. áçûª éπ†•-úø’-ûª’†o-ô’d °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. Ñ Ææ´’Ææuèπ◊
úø†-x ’ ûªT≤_ ƒh®·. °∂Læ ûªçí¬ í∫’çúÁï- •- ’s-©÷ ü¿÷®Ωçí¬ ¢√®Ω-ùèπ◊ -Ö°æ-ßÁ÷í∫°æ-úø-û√®·. Ç°æ¤-éÌçü∆-´’-†’-èπ◊-Ø√o Ç°æ¤-éÓ™‰-®Ω’. áü¿’-öÀ-¢√-JûÓ ´÷ö«x-úø’- ï†’u Ææç•çüµ¿ Åç¨»©÷ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·. É™«çöÀ
Öçö«®·. Å®·ûË OöÀE ûªèπ◊\´ ¢Á÷û√-ü¿’™-ØË ßª÷çöÃ¶- -ú©-Œ ’, Æ‘yßª’®- Ó-íE-∫ ®- Ó-ü¿µéπ îª®Ωu™x éπE°œçîË ûª÷ØË, °æ†’©’ îËÆæ÷hØË £æ«®∏√-ûª’hí¬ èπ◊E-éÀ-§ƒ-ô’x °æúø’-ûª’çö«- ï†’u´¤©’ í∫©¢√J™ Â£j«-§ÚvéÀ-öÀØ˛ O’ü¿ ®Óí∫-E®Ó-üµ¿éπ ú´Ææn
BÆæ’éÓ-¢√-L- . Å- °æ¤pú- Ë á- èπ◊\-´ ™- «-¶«µ ©- ’. £‘«´’-í∫’ö-x E-À Ø˛ èπÿú≈ OöÀ™x éπE°œÆ- æ’hçC. Ö©´©’ éÌ™„- ®Ω’. Ñ Evü¿ éÌEo ÂÆéπçúøx †’ç* éÌEo EN’≥ƒ© ´®Ωèπÿ ü∆úÕ îËÊÆ™« ÉØ˛Â°∂-éπ{-†x ´çöÀO vÊ°Í®-°œ-Ææ’h-Ø√o-ßª’E ≤ƒdØ˛-§∂Ú-®˝f
● °æ°æ¤p©’: éπçü¿’©’, v≤ƒd™¸, éπú’ø °æ¤ Ö•s®Ωç ûªíö_∫ «EéÃ ûÓúøpúøû- √®·. ÖçúÌîª’a. ÉC v°æ´÷-ü∆-©-èπÿ ü∆JB-ßÁ·-îª’a. É™« Ç°æ¤-éÓ-´- N¨¡yN-ü∆u™-ßª÷-EéÀ îÁçC† ú≈éπd®˝ áLï¶„û˝ ¢Á’LØ˛q îÁ•’-ûª’-
Â°Ææ®Ωx ´çöÀ °æ°æ¤p©’ ö«-EéÀ O™‰x-èπ◊çú≈ ´·çîª’-éÌ-îËa Evü¿ Ææ´’Ææu†’ 'Ø√®Ó\™„-°‘q— Ø√o-®Ω’. ÂÆj y-Ø˛-°∂æ‹x ¶«J†°æúøf °œ©x™x Ø√®Ó\™„-°‘q Ææ´’Ææu
Ææ÷n©é¬ßª’ç é¬u†q®Ωx ¶«J†-°æ-úø-èπ◊çú≈ ● ≤Úßª÷HØ˛q: OöÀ™ x
Åçö«®Ω’. DEéÀ ´’† ®Óí∫-E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀh í¬úÕ ûª°æpô¢Ë’
é¬®Ωù´’E î√™«é¬©çí¬ Å†’´÷-E-Ææ’h-Ø√o ®Ω’V´¤ é¬™‰ü¿’.
Â°®Ωí∫ô¢Ë’ DEéÀ Eü¿®Ωz†´’E N´JÆæ’h-Ø√o-®Ω’. éÌEo®Ωé¬©
ÉØ˛Â°∂-éπ{-†’x öÃ éπù«©†’ ÅßÁ÷-´’-ßª÷-EéÀ í∫’JîËÆœ Â£j«-§ÚvéÀ-
Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ. é¬§ƒ-úø-û√®·. ûª®Ωîª’í¬ ¢Á·ûªhç ûÌN’tC Å¢Á’iØÓ
Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
°æ°æ¤p©’ AØË ´’£œ«-∞¡-©-èπ◊ Ç´÷x©÷ Öçö«®·. ÉN Å®·ûË ÉC Eï¢Ë’†E °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ û√ñ«í¬ í∫’Jhçî√-®Ω’. öÀØ˛ ÖApAh îËÊÆ éπù«©Â°j ü∆úÕ îËÊÆ™« °æ¤J-éÌ-©’p-ûª’-†o-ô’d
éπ®∏Ó®Ω¢Á’i† Ç£æ…®Ω Eßª’´÷© †’çúÕ Â£j«-§ÚvéÀ-öÀØ˛ ÅØË ®Ω≤ƒßª’†ç ´’†ç ¢Á’©èπ◊´í¬ Öçúøö«EéÀ °æJ¨-üµ¿-èπ◊-©’ í∫’Jhçî√-®Ω’. °æí∫-öÀ-E-vü¿-èπ◊ ®√vûª’∞¡Ÿx ûªy®Ωí¬ °æúø’-
®Ì´·t-é¬u-†q®˝ ´·°æ¤p éπçúø®√© E®√tù«EéÀ -¶«í¬ ûÓúøp-úø’-ûª’çC. Ø√®Ó\™„-°‘q ¶«Cµûª’© ¢Á’ü¿-∞¡x™  Ñ éÓ-éπ-§Ú-´-ôç ´çöÀ ®Ωéπ®Ωé¬© Åç¨»©’ üÓ£æ«ü¿ç îË≤ƒh®·
¢Á’i† °∂æLû√Eo ÅçCÆæ’hçC. 15-20 ûªèπ◊\´í¬ Öçô’†oô’d Åüµ¿u- ûÓúøpúø-û√®·. v°æÆæ’hûªç ®Ω≤ƒßª’†ç ≤ƒnßª·©’ ûªèπ◊\´í¬ Öçö«®·. Éçü¿’èπ◊ Â£j«-§ÚvéÀ- é¬•öÀd Ø√®Ó\™„-°‘qE éπ*aûªçí¬ E®Ωl¥-Jçîª-ôç éπ≠d¢æ Á’i† °æE.
®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC. ßª’-Ø√-™x •ßª’-ô-°æ-úÕçC. v§ÚÊÆdö¸, OöÀûÓ ûªßª÷-®Ω’-îË-Æœ† §ƒ©’,
´’©ü∆y®Ω é¬u†q®Ωx ¶«J†-°æ-úø-èπ◊çú≈ é¬§ƒ-úø’-ûª’-†o- ö°∂æ‹ ´çöÀO Åçü¿’-¶«-ô’™ öÀ-Ø˛-†’ ÖûªpAh îËÊÆ ¢Á’ü¿úø’ éπù«©Â°j ®Óí∫-E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀh Å®·ûË û√ñ« °æJ¨-üµ¿† ´·†’tçü¿’ Ñ Ææ´’Ææu†’ í∫’JhçîË
ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF §Ò®Ω§ƒô’† ü∆úÕ îËßª’ôç é¬®Ωù´’E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ÉØ˛Â°∂- ®Ωéπh-°æ-K-éπ~-†’ ®Ω÷§ÒçCçîËçü¿’-èπ◊ ü∆JB-ßª’-í∫-©-ü¿E ÇPÆæ’h-Ø√o-
ô÷x ¢Á©xúÁjçC. OöÀéÀ ®Ωéπhç™ éÌ™„-v≤ƒd-™¸-†’ ûªT_çîË Öçô’Ø√o®·. Å®·ûË ≤Úßª÷HØ˛q éπ{-†xûÓ §Ú®√úË ®Óí∫-E®Ó-üµ¿éπ ú´Ææn™ ¶µ«í∫¢Á’i† öÃ éπù«©èπ◊ ®Ω’. DçûÓ ®Óí∫E®Ó-üµ¿-éπ-¨¡-éÀhE ûªT_çîË ´’çü¿’©ûÓ *éÀûªq îËÊÆ
í∫’ù´‚ ÖçC. Öûªp-ûª’h-©-†’ °æJN’-ûªçí¬ØË AØ√©E í∫’®Ω’hçîª’-éÓ-¢√L. îÁçC† äéπ Ö°æ´®Ω_ç Ø√®Ó\™„-°‘q ¶«J†-°æ-úøf-¢√J™ v°æûËu-éπçí¬ Å´é¬¨¡´‚ ÖçúÌîªaE ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-®Ω’.
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
äéπö« È®çú≈... ´÷È®\ö¸™ Ææçü¿úÕ îËÆœ† ¢Á÷úø∞¡Ÿx ÅØËéπç.

ä-éÓ\ §∂ÚØ˛™ äéÓ\ v°æûËu-éπûª...
¢√-öÀ-™x áèπ◊\´ Çü¿®Ωù §ÒçC--†-N éÌEo...
❚❘ -≤Ú-F ❚ ❚❘ í∫÷-í∫’-™¸ ❚ ❚❘ á™¸-@ ❚ ❚❘ ¨»-¢˛’-Ææçí˚ ❚
â-ü¿’ Åçí∫’-∞«© û√Íé-ûÁ-®Ω-Â°j Åü¿’s¥û√©’ õ„é˙ v°œßª·©’ †©’í∫’®Ω’ éπLÊÆh ûª°æpéπ ®Ó-V¢- √K @Nû√Eo ´’Jçûª ≤ƒt®˝íd ¬ ´÷Í®aÆæ÷h -≤ƒt-®˝d ¢Á·¶„™j ¸ àü¿çõ‰? 'áÆˇ— ÅE ❚❘ ¢Á÷-öÔ-®Ó-™« ❚
îËÆœçC ≤ÚF éπçÂ°F ûªßª÷®Ω’ îËÆœ†
Xperia Z1. Dçöx à®√pô’ îËÆœ† Èé¢Á’®√ØË
v°æüµ∆† Çéπ®Ω{ù. ≤ƒ´’®Ωn uç áçûÓ ûÁ©’≤ƒ?
20.7 ¢Á’í¬-°œ-éπq-™ ¸q. ÅçûËØ√... Èé¢Á’®√éÀ
NE°œçîË °æü¿ç EéπqÆˇ. í∫÷í∫’™¸
ÅçCÆæ’h†o ¢Á·¶„j™¸. ¢Á®Ω{†’x ´÷®Ω’a-èπ◊çô÷
Ñ àú≈C ûÁí∫ Ææçü¿úÕ îËÆœçC. ¢√öÀ™x
îÁ§ƒp©çõ‰ Nexus 5 v°æûËuéπç. 5 Åçí∫’-
Ææçü¿úÕ îËÆ†œ ¢Á·¶„∞-j ¡™x  á™¸@ éπçÂ°F
ûªßª÷®Ω’ îËÆ†œ G2 éπ*aûªçí¬ Öçô’çC. Ñ
¢Á÷úø™ ¸Íé ≤Òçûª¢Á’i† ≤˘éπ®√u©’ éÌEo
ÖØ√o®·. Å¢Ëçôçõ‰.. ûÁ®ΩE ûªúûÕ Ë î√©’
ûªú’ø ´- ·-éÓ-èπ◊çú≈ îÁÊ°p ßª‚ï®Ω’x
ÅØËéπç. ÅüË†çúŒ ¨»¢˛’Ææçí˚
®Ω÷§ÒçCç*† Èí™«éÃq áÆˇ. Ñ
àú≈C Å©Jç*† ¢Á®ØΩ{ ˛ 4S. Ø√WÈé†j
í∫÷-í∫’-™ ¸ûÓ éπLÆœ† ûª®√yûª
¢Á÷öÔ®Ó™« Öûªp-ûª’h-™ x ´÷®Ω’p©’
î√™«ØË ´î√a®·. Åçü¿’èπ◊ Moto G
¢Á·¶„j™‰ Öü∆£æ«®Ωù. ®Ωçí∫’™x ÂÆkdL-≠ˇ
´·J°œç*-†
v°æûËuéπ 'É¢Ë’ñ¸ v§ƒÂÆÆœçí˚ Éç>Ø˛— ≤˘éπ®Ωuç
èπÿú≈ ÖçC. Éçé¬ îÁ§ƒp©çõ‰ ûªèπ◊\´
´’çü¿çûÓ Ø√WÈéj† úÕñ„jØ˛. Íé´©ç 8.5
áçáç. ®√u¢˛’ 2 @H. ûÁ®Ω Jï©÷u≠æØ˛
Ø√ùuûª 1920X1080 °œéπq™¸q. üµ¿®Ω é¬Ææh
áèπ◊\¢Ë. ®Ω÷.44,990. Éçé¬ à¢Á’iØ√ N´®√©’
é¬¢√-©-†’-èπ◊çõ‰ http://goo.gl/hYVADC
∞«© û√Íé ûÁ®ΩÂ°j Ççvú≈®·ú˛ ÆæJéÌûªh
¢Á®Ω{Ø˛ 4.4 éÀö¸é¬ö¸ ¢Á®Ω{Eo ¢√úø’-éÓ-´-îª’a.
¢Á¶¸ N£æ…-®√-E-éÀ-í¬F... §∂Òö Ê≠Jçí˚éÀ
ÉüÓ îªéπ\E ¢ËCéπ. ¨»o°ˇ-vú≈-í∫Ø˛ v§ƒÂÆ-Ææ-
®˝ûÓ °æE îËÆæ’hçC. ¢Áj-®˝™„Æˇ îµ√Jbçí˚ ´’®Ó
v°æûËu-éπûª. Éçé¬ à¢Á’iØ√ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√©çõ‰
http://goo.gl/N9w3Bk
îª÷úÌîª’a.
Lçé˙E
°æEéÀ Æœü¿ç¥l Å´¤ûª’çC. Éûª®Ω’©èπ◊ ¢Á·¶„™-j ¸E
É¢√yLq´ÊÆh 'ÈíÆˇ¢-d ÷Á ú- ˛—™ ÂÆö¸ îËÆœ É¢Ìyîª’a.
'wÂ°j¢öË ¸ ¢Á÷ú˛—™ §∂ÚEo Ææ’®Ωé~À ûçª îËÆæ’èπ◊ØË
≤˘éπ®Ωuç ÖçC. §∂ÚEo Å†’´¤í¬ ¢√úø’è- π◊Ø- çË ü¿’-
èπ◊ ¢Á†éπ v°ûæ uË éπ O’ô èπÿú≈ ÖçC. •x®˝
Åýèπ◊çú≈ §∂Òö©’ BßÁ·îª’a. 'ÇúÕß÷Á W¢˛’—
ûÓ OúÕßÁ÷™ é¬¢√Lq† ¢√J ´÷ôLo
´÷vû¢ª ’Ë NØÌîª’a. http://goo.go/XoJFHq
úÕñØj„ ˛ûÓ ´÷È®\ö¸™ ûª†üÁ†j ´·vü¿ ¢ËÆçœ C.
é¬yú˛éÓ®˝ v§ƒÂÆÆæ®˝E ¢√ú≈®Ω’. 13 ¢Á’í¬-°-œ
éπq™¸ Çö-§∂Ú-éπ-ÆˇûÓ §∂Òö©èπ◊ @´ç
§ÚÆœçC. 'ú’ø u-ßª’™¸ ≠æ‡ö¸—ûÓ È®çúø’
Èé¢Á’®√Lo äÍé≤ƒJ ßª÷ÈéqÆˇ îËßª’´- î- ª’a.
ÅEoçöÀ™ ´÷CJí¬ØË 5 Åçí∫’∞- «©
û√ÍéûÁ®Ω.
http://goo.gl/zbBBxG
úÕñ„jØ˛ûÓ ßª‚ï®Ωx†’ Çéπô’d-èπ◊çC. ûÁ®Ω
°æJ´÷ùç 4.5 Åçí∫’-∞«©’. Ççvú≈®·ú˛
4.3 ãáÆˇûÓ °æE îËÆœØ√... ™‰õ„Æˇd ¢Á®Ω{Ø˛
éÀö¸é¬ö¸éÀ Å°ˇúËö¸ ÅßË’u O©’çC.
í∫÷í∫’™¸ wúÁj¢˛ †’ç* 50 @HE
Ö*ûªçí¬ È®çúË∞¡Ÿx ¢√úø’èπ◊ØË
O©’çC.
http://goo.gl/OgNVsc
Íí¢˛’q
¶®˝ ÅE°œÊÆh Íí¢˛’q -ÇúËçü¿’-èπ◊
°‘Æ‘ ÇØ˛ îËßª’-éπ\-Í®x-ü¿’...
-ÉüË®Óí∫VéÓú≤ƒnÕ-ß®ª÷·™Å°ˇ-®ΩçûÓúËöÅ©’°æ
¸... ¢√®√EéÓ ¢Á®Ω{Ø˛. õ„é¬o©@
§ÚöÃ °æúø’-ûª’çüË-¢Á÷ Å†oçûªí¬.
¤ ≤Ò©’°æ‹ ™‰èπ◊çú≈ õ„é˙
ñ‰-•’-™E ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j™¸ BÊÆh ÆæJ...
v°œßª·©’ Å°ˇúËö¸qE ÅçC°æ¤-îª’a-èπ◊çô’-Ø√o-®Ω’. •’Lx ûÁ®Ω é¬≤ƒh Ê°xvíıçú˛í¬
îËßª÷Lq† °æ†’Lo ´’Jçûª ≤ƒt®˝dí¬ ´·TÆæ’h-Ø√o-®Ω’. ´÷J§Ú-ûª’çC...
Åçû√ õ„é˙ ÅçúøûÓØË. Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ àú≈C îÓô’ Ñ àú≈C Çéπô’d-èπ◊-†o Íí¢˛’q éÌEo...
îËÆæ’èπ◊†o ´÷®Ω’p©’ éÌEo... ÆæçéÀ~-°æhçí¬...!
'á-Æˇ— Åçô÷ ßª÷°œ™¸ -O’-üÁj† ™éπç...
Ñ àú≈C â§∂ÚØ˛ 'áÆˇ—ûÓØË ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTçC. -§∂ƒ-®˝t-N™‰x ´÷CJí¬ ¢Á·¶„j-™ ¸™ á´J
´·çü¿’í¬ 3GS Åçô÷ v§ƒ®Ωç¶µºç™ °æéπ©Jç* ÅGµ®Ω’* ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√®Ω’ éÌûªh v°æ°æçî√Eo
ûª®√yûª 4Sí¬ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒTçC. ûª®√yûª á°œ≤Úú˛ Ææ%≠œdçîË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Åçü¿’èπ◊ The Simpsons
5S. Éçé¬ îÁ§ƒp©çõ‰ ÂÆjV é¬Ææh ûªT_çîª-èπ◊E ¢Á·¶„j™¸ Íí¢˛’E ¢ËCéπí¬ îËÆæ’-èπ◊çô’-Ø√o-®Ω’.
5C Åçô÷ éÌûªh vB-úŒ™ v°œçöÀçí˚... é¬¢√©çõ‰ O’®Ω÷ ÇúøçúÕ. E®Ωçûª-®√-ßª’çí¬
É-°æpöÀ ´®Ωèπÿ Â°†’oûÓ ®√¨»ç... ¶Ô´’t©’ U¨»ç... é¬F, Â°†’o ™«çöÀ èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u©ûÓ éπLÆœ Çúø’-éÓ-´-îª’a.
°æJéπ®ΩçûÓ 3úŒ ¶Ô´’tLo EJt≤ƒhç ÅE Ü£œ«çî√®√? Ñ àú≈C Ç http://goo.gl/zciv36
Ü£æ« Eïç Å®·uçC. 3úŒ v°œçô®˝q, vBúŒ Â°†’o© ≤ƒßª’çûÓ
ã ¢√®Ωç™... §ƒxÆœdé˙E éπ®Ωí∫DÆœ Éçèπ◊™« ®√ÊÆ™« îË¨»®Ω’. DçûÓ §ƒxÆœdé˙ ü∆J -§Ò-úø-´¤Ø√!
îª©x•úÕ í∫öÀd éπôdúøç™« ´÷®Ω’-ûª’çC. úÁj-ØÓ-≤ƒ®˝, â°∂œ™¸ -ü∆-J-§Òúø-´¤Ø√ Å®ΩöÀ-°æ-∞¡Ÿx °æúÕ Öçö«®·.
à-ú≈C §∂ƒÈ®tö¸ Å´¤ûª’çC! ô´®˝©†’ Â°†’oûÓ ¶Ô´’t™« UÆœ 3úŒ éπôdúøç™«
´÷Í®a-¨»-®Ω’. 3úŒ Â°†’o™x ¢√úËçü¿’-èπ◊ á™«çöÀ
¢√öÀE BÆæ’èπ◊çô÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí¬L.
ÅGµ®Ω’* ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Ë≠æ-üµ∆-®Ωù. ÅüË
-éÌ-Eo ñ«c°æé¬Lo ¶«ué˙Å°ˇ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Åéπ\-Í®x-ü¿’. é¬¢√-Lqçü¿-™«x ≤ƒüµ¿†
´÷vûª¢Ë’. é¬¢√©çõ‰ www.the3doo-
Despicable Me OúÕßÁ÷ Íí¢˛’. ≤Ú™í¬
Å†’èπ◊-ØË-®Ω’. Çô™ §ÚöÃ áèπ◊\¢Ë. ´÷®Ω_ç™
îËÆæ’-éÓ-¢√L... dler.com ÂÆjö¸™éÀ ¢ÁRx OúÕßÁ÷©’
îª÷úÌîª’a. ö«°ˇ 10 3úŒ v°œçô®Ωx†’
Å¢√çûª®√©’ Öçö«®·. áí∫®√L... ü¿÷é¬L...
îÁ§ƒp©çõ‰ î√™«ØË. http://goo.gl/
-éÌEoçöÀE ≠œ°∂ˇd http://goo.gl/zYvoAY
Lçé˙™ ÖØ√o®·.
WqvCyZ
®Ωù ®Ωçí∫-¢Ë’...
°æô’dèπ◊E -í∫÷úÁçéÀ Ø√ßª’-èπ◊-úÕ™« ´÷J ¨¡vûª’-
´¤-©-Â°j ßª·ü¿l¥ç îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’.
úÕMö¸ é¬x≠ˇ Ç°∂ˇ õ„jö«Ø˛q
´÷CJí¬
îËßª÷L... Clash of
Clans ¢Á·¶„j™ ¸
Åçü¿’-èπ◊ Íí¢˛’ Å†o´÷ô.
ÇØ˛™„jØ˛™
ÆæO’éπ~ ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ
éπLÆœ ÇúÌîª’a.
Å´Ææ®Ω¢Ë’ NéπdK
§ƒ®·çö¸qE Ê≠®˝
éπü∆! http://goo.gl/fki9qj
ví¬°∂œé˙q: ®√Íé-¨¸
Í®Æˇ ÅCJçC!
ÅCÍ® ví¬°∂œ-é˙qûÓ é¬®Ω’ Í®Æˇ™
Åü¿®ΩíÌöÀd† ïûªéπöÀd† îËA ¢√<...

¢√-úø’-ûª’-†o ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j-™¸E, îËA í∫úÕ-
ßª÷-®√-Eo éπL°œ ¢√úø’-èπ◊-ØË™« ¨»¢˛’Ææçí˚
§ƒ™Ô_çô’-Ø√o-®Ω’ ¢Á·¶„j™¸ ßª‚ï®Ω’x. é¬¢√©çõ‰
Asphalt 8: Airborne Íí¢˛’ ÇúË-ßª’çúÕ.
Í®Æˇ™ ¢√úË é¬®Ω’x ÅFo ≤Úp®˝d q ûª®Ω£æ…™ Åû√u-
üµ¿’-E-éπçí¬ Öçö«®·. í¬™x °æMd©’ éÌúø’ûª÷
Ç°ˇ Åçõ‰ í∫÷í∫’™¸ ≤ÚdÍ®!
Å-´-Ææ-®Ωç àüÁjØ√ Ç°ˇ éÓÆæç ¢Áûª-èπ◊-™«õ‰...
àüÓ äéππöÀ v°æßª’-Aoçîª-úøç...
Å-´-Ææ-®Ωç B®√éπ ÅØ˛ÉØ˛-≤ƒd™¸ îËßª’-úøç...
É™« Ñ àú≈C Çéπô’d-èπ◊-†o Ç°ˇq éÌEo..
Ç°ˇq ✦
Ê°®Ω’ûÓ
°æ©éπ-Jç*çC. ÅEo ¢Á÷úø-∞¡x-™-†÷
¨»¢˛’Ææçí˚ ñ®Ω’
éπçÂ°F ûªßª÷®Ω’ îËÆœ† Galaxy Gear
≤ƒt®˝d ûÁí∫ Ææçü¿úÕ îËÆœçC. 2 Åçí∫’-∞«©
û√ÍéûÁ®ΩûÓ DEo ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’. ÉØ˛G™¸d Èé¢Á’®√
≤ƒ´’®Ωn uç 1.9 ¢Á’í¬-°œ-éπq-™¸q. DçûÓ OúÕßÁ÷©’, §∂Òö©’
BÆæ’èπ◊ØË O©’çC.http://goo.gl/DhNpf3
-¢Á·¶„j™¸ ´÷È®\ö¸™ ÅüÓ õ„é˙ N°æx´ç! Å®ΩîËA™

Åü¿’s¥û√Lo ÇN≠æ \-Jç*çC. ÅüË 'Íí™«éÃq 4—. 'úø’u-ßª’™¸
Í®ÆˇE ®ΩÆæ-´-ûªh®Ωçí¬
http://goo.gl/khNbDl
Gµ†oçí¬ '•®˝fq—
≤ƒTçîÌ-îª’a.
-®Ω÷-§ƒ-©’ ´÷®Ω’a-èπ◊çô÷ ßª÷çvU •®˝fq Star

Wars ¢Á®Ω{Ø˛™éÀ îË®√®·. éπü∑¿ §ƒûªüË
Å®·Ø√ ÇúË Nüµ∆†çí¬ éÌûªhí¬ Öçô’çC.
¢Á·ûªhç 44 ™„´™¸q Öçö«®·. Çô™ °æJîª-
ßª’-ßË’u é¬uÈ®-éπd-®Ω’x 30éÀ Â°j´÷õ‰.
-é¬-N’-é˙q éπ£æ…-E ïçô© π◊ v°æûËu-éπç éÌEo v§ƒü∑¿N’éπ Å°ˇúËö¸q îÓô’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·. ´·êuçí¬ ´’†ç Ké¬™¸ ≥ƒö¸— ¢Á÷ú˛ûÓ ¢Á†éπ, ´·çü¿’ Èé¢Á’®√Lo äÍé≤ƒJ °æE http://goo.gl/WJQdQP
-*-†o-°æpöÀ †’ç* é¬N’é˙q îªü¿´úøç Åçü¿JéÃ -ü¿÷-®√-Eo ü¿í∫_®Ω îËÊÆ ÅØËéπ Ç°ˇq, ¢Á¶¸ îËÆæ’-éÓ-¢√-LqçC ´÷vûªç 5S, 5C í∫’JçîË. 5áÆˇ ¢Á÷úø-™¸™ ®Ωéπ~ù îËÊÆ™« îËÆæ÷h §∂Òö©’ BÆæ’-éÓ-´-îª’a. Öü∆£æ«-®Ω-ù-èπ◊
Å™¢√õ‰. Åçü¿’-Íé-ØË-¢Á÷ Ñ àú≈C áèπ◊\´í¬ ÆæKyÆæ’©’ î√™«ØË ÖØ√o®·. é¬F, ¢Á·¶„j™¸ ´©ßª÷Eo ´’®Ó ¢Á’ô’d áéÀ\Ææ÷h ¢ËL´·vü¿E °æJîªßª’ç îËÆœçC. §∂ÚEo àüÁjØ√ °∂æçéπ{-Ø˛™ §∂Òö BÆæ’h-†o-°æ¤p-úø’ §∂Òö™ O’®Ω’ ¢Ëö«úøû√®√?
Çéπô’d-èπ◊-†o Ç°ˇq™ Comics Ç°ˇ ÖçC. ßª‚ï®Ω’x Avocado Ç°ˇÍé ãõ‰-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ÅØ˛™«é˙ îËßª÷™çõ‰ ¢ËL´·vü¿ ¢Ëßª÷-LqçüË. v°æ°æçîªç™ ûÌL≤ƒJ °æJîª- Öçúø®ΩE ¶«üµ¿ Åéπ\-Í®x-ü¿’. ´·çü¿’ Èé¢Á’®√™ O’ §∂Òö àüÓ Ææ®Ωü∆éÀ
Ææ’´÷®Ω’ 40,000 é¬N’é˙qE Ç°ˇ™ îªü¿-¢Ì-îª’a. áçü¿’-éπçõ‰ Dçöx ¢Á’ÊÆ>çí˚, Ê≠Jçí˚ Åçû√ ßª’-¢Á’i† 64bit ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j™¸ èπÿú≈ ÉüË. 'âÂÆjö¸— ≤˘éπ®ΩuçûÓ §∂Úö©èπ◊ BÆæ’èπ◊E ¢Á†éπ BÆœ† Èé¢Á’®√ §∂Òö™ ïûª îËßª’-´- ÅúøNéÀ ¢ÁRx
http://goo.gl/rE293y Ææ’®Ω-éÀ~-ûªç. Â≠úø÷u-™ ¸qE Ê≠®˝ îËßª’-´-îª’a. Åü¿†°æ¤ £æ«çí∫’©’ ÅüÌlîª’a. http://goo.gl/r6857B ✦ Ééπ 5Æ‘ ¢Á÷úø™¸ îª’a. '≥ƒö¸ Åçú˛ ≤˘çú˛—ûÓ §∂ÒöûÓ §ƒô’ Ç Ææ´’- ïçûª’´¤Lo ¢Ëö«-úø’-ûª’-
http://goo.gl/8ni7pX
N≠æßª÷-E-éÌ-ÊÆh '§∂ƒuFq— ¢Á·¶„j™¸ ÅE îÁ§Òpîª’a. NNüµ¿ ®Ωçí∫’™x Çéπô’d- ßª’ç™ O’ Ææç¶µ«-≠æ-ù-Lo èπÿú≈ Jé¬®˝f îËßª’-´-îª’a. Ø√o-®Ω’. O’®Ω÷ í∫Ø˛
Æœx¢˛’ Å¢√y-™«? èπ◊çC. ¶«uôK ¶«ué˙Å°ˇ èπÿú≈ áèπ◊\¢Ë. âãáÆˇ7 Ç°æÍ®öÀçí˚ ÆœÆdçæ ûÓ °æE 'áÆˇ Â£«™¸h— Ê°®Ω’ûÓ Åü¿†°æ¤ °æJéπ-®√-©èπ◊ Å†’Ææçüµ∆†- í∫’JÂ°öÀd ¢Ëô ≤ƒTçî√-©çõ‰
úÕ≤˘\çö¸ é¬¢√-™«? îËÆæ’hçC. http://goo.gl/50Lvbm ¢Á’i û√Íé-ûÁ-®Ω-Â°j† O’ °∂œö¸ØÁö¸ ≤ƒ´’-®Ωn u-Eo ÅçîªØ√ Deer Hunter 2014 Íí¢˛’
á-°æp-öÀ-éπ-°æ¤p-úø’ •®Ω’´¤ îª÷Ææ’- -v°æ-ßª÷-ù«-™x £æ«Ùô™¸ ®Ω÷ç©’ •’é˙ ¢ËÆæ’hçC. http://goo.gl/WTVKle
èπ◊çô÷ Æœx¢˛’í¬, °∂œö¸í¬ Öçú≈- û√ÍéûÁ®ΩûÓ '¶„vK—... ÇúÌîª’a. Ææ’´÷®Ω’ 100 ®Ωé¬© ïçûª’´¤©’
©-†’-èπ◊çö«ç. Åçü¿’èπ◊ ûªT† îËÆæ’èπ◊ØË ¢√∞¡Ÿx úÕ≤˘çö¸ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o-®Ω’.
á-°æpöÀ †’çîÓ éπyKd éÃ¶®˝fûÓ ûª†éπçô÷ ã v°æûËu-éπ-ûªE î√-ô’-ûª÷ ´Ææ’h†o
´’Jçûª NØÓü¿ç! í∫Ø˛ §ƒ®·çö¸™ Öçö«®·. üµÁj®Ωuçí¬
Ç£æ…®Ω°æ¤ Å©¢√ôx†’, Åçü¿’èπ◊ Ç°ˇØË ¢ËCéπí¬ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o-®Ω’. ÅüË ÉçöÀL- §-x ƒ-CéÃ NØÓü∆Eo °æçîË öÃO©’ Ñ àú≈C ¢√öÀE ¢Ëö«ú≈L.
Expedia Hotels & Flifhts. £æ«Ùô∞Ïx ¶«xé˙¶„vK û√Íé-ûÁ-®Ω-™ éÀ v°æ¢Ë-Pç*çC. BlackBerry 10 Ê°®Ω’ûÓ èπÿú≈ ¶«í¬ØË Å©Jçî√®·. Çv™«d Â£«î˝úŒ úÕÆÊˇ °xûÓ http://goo.gl/gsaVmK
¢√ußª÷´’ °æü¿l¥-ûª’-Lo Â≠úø÷u™¸ é¬ü¿’. N´÷†ç öÀÈé\ôx†’ •’é˙ îËßª’-´- ´÷È®\ö¸™ Ææçü¿úÕ ≠æfl®Ω÷ îËÆœçC. ¢√u§ƒ®Ωç ´÷ô á™« ÖØ√o. ¶«xé˙¶„vK
îËÆæ’-èπ◊çö«ç. É´Fo ã Ç°ˇ ûÁ®Ω Jï©’u≠æØ˛ îª÷°æ¤ A°æpèπ◊çú≈ éπö°-dÀ úæ ¨-Ë »®·.
ü∆y®√ Ææ’©’´¤í¬ ¢Ë’ØËñ ¸ îª’a. http://goo.gl/YTnl5E v°œßª·©’ ´÷vûªç ´÷®Ω’pE ¶«í¬ØË áçñ«ß˝’ îË¨»®Ω’. ÅEo ¢Á·¶„j∞¡x ≤ƒüµ∆®Ωù Â£«î˝ú- ö-Œ O-Ã ©- è- π◊ 16 È®ôx áèπ◊\´ é¬yLöÃû- Ó î- ª÷- 'Jßª’™¸— Íí¢˛’...
´÷CJí¬ØË û√Íé-ûÁ-®Ω-Â°j ûª† ÆæKyÆæ’Lo EéÀ~°æhç îËÆœçC. ûª®√yûª é¬©ç™ úÌ-îª’a. á™¸@, ≤ÚF éπçÂ°F©’ NNüµ¿ ®Ωé¬© Çv™«d -ê-®Ωa-ßË’u ¢Á’¢Á·K é¬Ææh áèπ◊\¢Ë
îËÆæ’-èπ◊çõ‰? Noom Ê°x îËßª’çúÕ û√ÍéûÁ®Ω, éπyKd éÃ¶-®˝f-ûÓ-†÷ éÌEo ¢Á÷úø∞¡x†’ °æJîªßª’ç îËÆœçC. '¶«x-é˙¶„vK Â£«î˝úŒ öÃO ¢Á÷úø∞¡†x ’ ´÷È®\ö¸™ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d®·. Å®·Ø√ Eïç ÅE°œçîË™«
Weight Loss Coach Ç°ˇ´-®Ω-™¸f— Ê°®Ω’ûÓ ßª÷°ˇq Åú≈fE ®Ω÷§ÒçCç* ÅØËéπ Å°ˇqE ÅçC≤ÚhçC.
Å™«çöÀüË. -¢Á·¶„j™ ¸, ö«u¶¸™x öÃO©’ éπç°æ‹u-ô®- ˝™« ´÷J ≤ƒt®˝íd ¬†÷ ´÷J§Ú-ßª÷®·. ®Ω÷§ÒçCç*† Real Racing 3 Íí¢˛’ ÇúË-
http://goo.gl/aUeYiD
ÉØ˛G™¸dí¬ Ê°xßª’®Ω’x ÖØ√o ÅçûË-é¬-ü¿’... ¶«xé˙¶„vK ¢Á’ÂÆqçï-®˝E ÅEo ãáÆˇ §∂ƒx-ö¸§∂ƒ-´·-™x-†÷ Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Í®ÆˇéÀ ®Ω÷§ÒçCç*† 'vö«é˙q—
Ç°ˇ ®Ω÷°æç™ NNüµ¿ ÅçCÆæ÷h ¢Á·¶„j™¸ ßª‚ï®Ωx†’ Çéπô’d-èπ◊çC. Çßª÷ Ç°ˇq ≤Úd®˝© †’ç* HH °æJCµ Â°JTçC... Å•’s®Ω-°æ-®Ω’-≤ƒh®·. §ÚöÃ™ O’ûÓ
®ÓV v§ƒ®Ωç¶µºç... ®Ωé¬© Ê°xßª’-®Ωx-†’ v°æßª’-Ao-Ææ’hçö«-®Ω’. ¢Á’ÂÆqçï-®˝E Ö*ûªçí¬ ÉØ˛≤ƒd™ ¸ îËÆæ’èπ◊E ¢√úø’-èπ◊-Ø√o-®Ω’. °‘Æ‘ Åçõ‰ äéπ\Í® é¬ü¿’.. ÉçöÀLx§ƒD äÍé≤ƒJ ¢√úø’-èπ◊-ØË™« §ƒô’ 22 ´’çC §ƒ™Ô_çö«-®Ω’.
¢√öÀ™x Poweramp Music Player http://goo.gl/HYKaqV éπç°æ‹uô®˝ ûª† °æ-JCµE Â°ç-îª’èπ◊E ®Ω÷§ƒçûª®Ωç îÁçü¿’-ûÓçC. http://goo.gl/MsqZ65
-°æ‹®Ωyç éÓúÕèπÿÊÆh Evü¿™‰- èπÿú≈ ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. Éçöx Åçü¿Ko äÍéîÓô îËJa Å©JÆæ÷hØË Å´Ææ®√Lo B®Ω’≤ÚhçC. Åçü¿’èπ◊
îË-¢√-®Ω’. É°æ¤púø’ ≤ƒt®˝d ¢Á·¶„j- http://goo.gl/G5QlBP í∫÷í∫’™¸ éπçöÀûÓ... Ñ àú≈C °æJîª-ßª’-¢Á’i† 'õ‰•’™¸ ö«°ˇ—™‰ Öü∆£æ«®Ωù. v°æ´·ê °‘Æ‘ ûªßª÷K °æ>™¸ ÇúÌîª’a
™¸™ Â°ô’dèπ◊†o Å™«®ΩçûÓØË éπçÂ°©Fo OöÀÂ°j ü¿%≠œd-Â°-ö«d®·. ™„ØÓ¢√ 27 Åçí∫’-∞«©ûÓ ®Ω÷§ÒçCç*çC.
™‰îËC. Åçü¿’èπ◊ Ççvú≈®·ú˛ ´’JEo ¶µ«≠æ-©’ õ„-é¬o-©-@-™ØË N°æx-¢√-ûªt-éπ-¢Á’i† ´÷®Ω’pí¬ ÅGµ´Jgç*† 'í∫÷í∫’™¸ í¬xÆˇ— Ñ
àú≈C ã v°æûËuéπç. áØÓo ®Ωé¬© N´’®Ωz©èπ◊ ü∆J BÆœçC. Ææçü¿®Ωs¥ç àüÁjØ√ äéπ\´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰ ÉüÓ Â°....ü¿l û√ÍéûÁ®Ω ö«u¶„xö¸ Å†o´÷ô.
Ø- Ó-®Ω÷J- çîË î√Èéöx ¸©†’ ïûª îËÆæ÷h ÅúË
°æ>™¸ Íí¢˛’ Candy Crush Saga. û√Íéû- ®-Á Ω-
ßª‚ï®Ω’x Timely Alarm Å-´-Ææ-®Ωç EN’ûªhç éÌûªh ¶µ«≠æLo ØË®Ω’a-éÓ-¢√-Lq áéπ\úø’Ø√o Ñ éπ∞¡x-ñ -úø’ üµ¿Jç*† ¢√®Ω’ îª÷Ææ’h-†o-ô’d-í¬ØË éπE°œÆæ÷h NçúÓÆˇ 8 ãáÆˇE EéÀ~°æhç îË¨»®Ω’. ¢Á¶¸ Èé¢Á’®√, ¢Áj–Â°∂j ÖØ√o®·. äéπ\≤ƒJ Â°j ´‚úø’ îµ√Èéö-x ¸-©†- ’ äéπ\öÀí¬ ïûª îËÆæ÷h
Clock Ç°ˇE ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. ´Ææ’hçC. Å™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥-™x Duolingo *vBéπ®Ωù îËÆœ éıxú˛™ ¶µºvü¿ç îËßª’-´-îª’a. é¬¢√Lq† ¢√JûÓ °æçîª’-éÓ-´îª’a. îµ√µ ®˝b b îËÊÆh È®çúø’ í∫çô© §ƒô’ ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. éπyKd-¶-®˝fE °æ>™¸E °æ‹Jh îËßª÷L. ¢Á·ûªhç ™„´™¸q áØÓo
Ç£æ…x-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† ô÷uØ˛qûÓ Ç°ˇE ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. vÂ°∂çî˝, ≤ƒpE≠ˇ, ï®ΩtØ˛, éÌEo üË¨»™x Ñ éπ∞¡x-ñ -úø’E ¢√úËçü¿’-èπ◊ E•çüµ¿†Lo NCµçîËçü¿’-èπ◊ éπØÁé˙d îËÆœ úÁÆˇ\ö«°ˇ °‘Æ‘™« ¢√úø’-éÓ-´-îª’a. ûÁ©’≤ƒ? àéπçí¬ 400.
Å™«®ΩçE ÂÆö¸ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a. ÉçTx≠ˇûÓ §ƒô’ ´’JEo ¶µ«≠æLo ØË®Ω’a-éÓ-´-îª’a. ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’ èπÿú≈. http://goo.gl/M6LsFM ´’-J-Eo -Å°ˇ-úË-ö¸qéÀ www.eenadu.net îª÷-úøç-úÕ. http://goo.gl/36jt4l
http://goo.gl/3vgO8H http://goo.gl/eDh67g
Å´Ææ®Ωç ¢Ë’®Ωèπ◊ Çö´÷öÀé˙í¬ØË! É-üÓ Å®Ω’üÁj† Å´Ææ-®Ωç

ÅØËéπ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë-®˝-©-†’ -ú≈èπ◊u¢Á’çö¸ ´®˝\ îËÊÆ¢√JéÀ áèπ◊\´í¬ ¢√úË -¢Á’-®·™¸ îËßª’-ú≈-EéÓ... ´’Í®üÁjØ√ Å´Ææ®√EéÓ
v°æû√u-´÷o-ßª’ç éÌEo≤ƒ®Ω
¢√é¬uLo Çö-´÷-öÀ-é˙í¬ ÉØ˛Ææ®˝d îËÆæ’hçC ’x É¢Ë’ñ¸ Â°∂j™¸qE *†o-Ní¬ îËßª÷-Lq-´-ÊÆh
¢√úø’ûª÷ØË Öçö«ç. Phrase Express. äéπ\´÷ô™ îÁ§ƒp©çõ‰
á-¢Á’tÆˇ Ç°∂‘ÆˇéÀ SendTo-Convert ô÷™¸E ¢√úÌîª’a. È®jö¸-éÀx-é˙-
-¢√-öÀ-™x Ö*ûªç ÂÆp™¸îÁé˙ ´÷CJí¬ °æE îËÆæ’hçü¿-†o-´÷ô. v°æû√u-´÷o-ßª’çí¬ ™ØË ô÷™¸ EéÀ~°æh¢Á’i éπE°œ-Ææ’hçC. Â°∂j™¸ §∂ƒÈ®tö¸E
http://goo.gl/cmekA0 èπÿú≈ ´÷®Ω’a-èπ◊ØË O©’çC. http://goo.gl/6
éÌ†o®·ûË.. '-™«çî˝— îËÆæ’hçC É™« 'ØÓö¸q—... áèπ◊\´ ¨»ûªç °‘Æ‘
mbZdZ
-°‘Æ‘ ßª‚ï®Ω’x àüÁjØ√ ô÷™¸E ãÂ°Ø˛ îËßª÷- -°‘-Æ‘-™-í¬F.. ™«u°‘-™-í¬F.. Ææ’©’¢Áj† áúÕö¸ îËßª’çúÕ ßª‚ï®Ω’x
éÌØ√Lq†N éÌEo ©-Ø√o... Â°∂j™¸ é¬¢√-©-Ø√o... ≤ƒd®˝ ¢Á’†÷-™éÓ, °æü¿l¥A™ ØÓö¸q ®√Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ LibreOffice ô÷™¸E
OúÕßÁ÷©ûÓ °æ†’çõ‰..
NçúÓÆˇ áé˙q-§Úx-®Ω-®˝-™éÓ ¢Á∞¡xúøç ™‰ü¿’. Æœç°æ¤- ResophNotes ô÷™¸E áèπ◊\´í¬ É-¢Ë’-ñ ¸-©-†’ áúÕö¸ îËÊÆçü¿’-èπ◊ §∂Òö-≥ƒ-°ˇéÀ ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. NçúÓÆˇ
Öçö«®·! ™¸í¬ Launchy ô÷™¸E ãÂ°Ø˛ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω’. ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’. é¬®Ωùç ô÷™¸™E •ü¿’©’í¬ Paint.NET ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝éÀ ãõ‰-Ææ’h- ßª‚ï®Ωxèπ◊ Å†’èπÿ©çí¬ °æE -é¬-¢√-Lq† §∂ƒÈ®t-ö¸-™éÀ OúÕßÁ÷©†’ ´÷®Ω’a-èπ◊-ØËçü¿’-
Ñ àú≈C Çéπô’d-èπ◊-†o ÂÆ®˝a-¶«-é˙q™ é¬¢√Lq† v§Òví¬çE õ„j°ˇ îËÆœ Ææ’©’¢Áj† ÉçôÍ®p¥Æˇ. ØÓö¸q Â£«úÕfçí˚q Ø√o- ®Ω’. ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q éπ´‚uEöÃ ü∆y®√ °‘Æ‘ îËÆæ’hçC. ´®˝f, áÈéq™¸, °æ´®˝-§ƒ-®·çö¸, èπ◊ ãÂ°Ø˛≤Ú®˝q éπ´‚uEöÃ †’ç* Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ
áçô®˝ ØÌéÀ\ûË î√©’. Çüµ∆®Ωçí¬ ÂÆ®˝a-¶«-é˙q™ ¢Áûª-éÌ-îª’a. ßª‚ï®Ωx†’ Çéπô’d-èπ◊çöçC. é¬¢√©çõ‰ vú≈®·çí˚, úËö«¶‰Æˇ... Å´Ææ®√Lo B®Ω’- ´*a† HandBrake ô÷™¸E ¢√úË-Ææ’h-Ø√o-®Ω’.
Ö*ûª ô÷™¸q éÌEo... http://goo.gl/2oXora http://goo.gl/5jEYQp http://goo.gl/FZpTqo Lçé˙™ éÀ ¢Á∞¡xçúÕ. Ææ’hçC. http://goo.gl/gcaeMA é¬¢√©çõ‰ http://goo.gl/1jDTPM
12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
éÌ-ûhª -à-ú≈-C-™ †÷ûª† Ææç´-ûªq®Ωç ®√¶-ûª’ç-ü¿çõ‰ î√©’...

Ææç•-®√©’ á™« îËÆæ’-éÓ-¢√L? áéπ\-úÕéÀ ¢ÁRx í∫úø-§ƒL?
-Ç-Jné¬-Gµ-´%-Cl¥®ΩÆæ’h! éÌûªhí¬ à E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√L? É™« ÅØËéπ Ç™-îª-†©’

´’†-Ææ’™ ¢Á’ü¿’-©’-ûª’ç-ö«®·. Éûª®Ω Ææçí∫-ûª’© ´÷ô
á™« ÖØ√o... ÇJnéπ N≠æ-ßª÷™x O’®Ω’ BÆæ’-èπ◊ØË
E®Ωg-ßª÷©’ ¶µºN-≠æu-ûª’hÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷°œ-≤ƒh®·.
à üÁjØ√ éÌûªh °æEE v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-ú≈-EéÀ ÆæÈ®j-† ´·£æfi®Ωhç éÓÆæç îª÷Ææ’hç-ö«®Ω’. ´’ç* N≠æ-ßª÷-©†’ Çîª-Jç-îª-ú≈-EéÀ Ç™-
îª† ´*a† éπ~ù«Eo N’ç*† Ææ´’ßª’ç ™‰ü¿’. úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ N≠æ-ßª÷™x î√™«-´’çC á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-
èπ◊ç-ô÷ØË Öçö«®Ω’. é¬F, *´-J-ü∆é¬ ¢√öÀéÀ éπô’d-•úÕ ÖçúË-¢√Í® ÇJn-éπçí¬ Ö†oûª Pê-®√-©èπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-ö«®Ω’. ®√¶-ûª’†o éÌûªh
†úÕ ´ßª’-Ææ’™...
†©¶µ„j à∞¡x ´ßª’Ææ’ ¢√J Ææç§ƒ-ü¿†, ê®Ω’a©’ Éçîª’-N’çîª÷
àú≈-C™ à ´ßª’-Ææ’™ Ö†o-¢√®Ω’ á™«çöÀ ÇJnéπ E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çüÓ îª÷ü∆lç! äÍé™« Öçö«®·. °œ©x© îªü¿’-´¤© ê®Ω’a-©’, ÉçöÀ E®Ωy-£æ«ù,
Éûª®Ω ÅØË-é¬-ØËéπ ê®Ω’a©’ §Òü¿’°æ¤ îËßª’-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨»ØËo Éý´¤. Ñ ´ßª’-Ææ’™ Ö†o-¢√-JéÀ
20©™... É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË Ææç§ƒ-ü¿† îªü¿’-´¤©’ °æ‹Jh îËÆæ’-éÌE, Ææç§ƒ-ü¿† ¢Ëô™ ÖçúË °œ©x© Ö†oûª îªü¿’-´¤©’, ¢√J Â°Rx∞Ïx v°æüµ∆† ©é~¬u-©’í¬ ´÷®Ω’-û√®·.
´ßª’Ææ’ ÉC. Ñ ´ßª’-Ææ’™ î√™«-´’çC É°æ¤p-úÕ- ✦ ÖüÓuí∫ N®Ω-´’ù ûª®√yûª: v°æÆæ’hûª ©é~¬u-©ûÓ §ƒô’ ÖüÓu-í¬-†ç-ûª®Ω
°æ¤púË Ææç§ƒ-ü¿† ¢Á·ü¿©’ Â°úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. é¬•öÀd, ÉØ√o∞¡Ÿx îªC-N† N≠æ-ßª÷-©èπ◊ ûÓúø’í¬ éÌûªhí¬ ÇJnéπ @Nûªç í∫’Jç* èπÿú≈ Ç™-*ç-î√-Lq† Å´-Ææ®Ωç É°æ¤púø’ ÖçC. áçûª ûÌçü¿-
§ƒ®∏√©’ èπÿú≈ ØË®Ω’a-éÓ-¢√-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC. Ç®Ω†b Ç®Ωç¶µºç Å®·† ¢ÁçôØË ÇJn-éπçí¬ °æöÀ-≠æe-¢Á’i† °æ¤Ø√- ®Ωí¬ °æü¿O N®Ω-´’ù v°æù«-Réπ v§ƒ®Ωç-GµÊÆh Åçûª ´’ç*C. é¬F, É°æp-öÀéÃ Ñ v°æù«-
ü¿’©’ EJtç-îª’-èπ◊çõ‰.. ¶µºN-≠æu-ûª’h™ É•sç-ü¿’-™‰xE @Nûªç ≤Òçûª-´’-´¤-ûª’çC. Réπ ™‰éπ-§ÚûË Ñ éÌûªh àú≈-C-™-ØÁjØ√ ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµç* äéπ E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓçúÕ.
✦ •úÁbö¸ ¢ËÆæ’-éÓçúÕ: ÇJnéπ ÊÆyîªa ¥ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ ¢Á·ü¿öÀ Åúø’í∫’ ÆæÈ®j† v°æù«-Réπ É°æp-öÀÍé ÇJnéπ N≠æ-ßª÷™x îËÆœ† ûª°æ¤p-©†’ ÆæJ-C-ü¿’l-èπ◊-ØËç-ü¿’èπÿ ÆæÈ®j† Ææ´’-ßª’¢Ë’.
¢ËÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’. éÌûªh àú≈C ¢Á·ü¿öÀ ®ÓV †’çîË O’ Çü∆ßª’ úßª÷-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç- ✦ Å°æ¤p-©ûÓ ñ«ví∫ûªh: ¶«üµ¿u-ûª©’ Â°®Ω-í∫-úøçûÓ §ƒô’, éÌEo ©é~¬u© ≤ƒüµ¿-†èπ◊ Å°æ¤p©’
*† °æöÀd-éπ†’ ¢Ëßª’úøç v§ƒ®Ωç-Gµç-îªçúÕ. DEo E®Ωy-£œ«ç-îªúøç î√™« Ææ’©’´¤. É°æ¤púø’ îËßª’-úø´‚ Ææ£æ«-ï¢Ë’. Éçü¿’™ ´·êuçí¬ É©’x, é¬®Ω’ éÌ†-ú≈-EéÀ, °œ©x© îªü¿’-´¤-©èπ◊
Åçûª-®√b-©ç-™ †÷, ¢Á·¶„j-™ ¸-™ †÷ áØÓo ≤˘éπ-®√u©’ Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ´î√a®·. OöÀE Nü∆u-®Ω’ùç ™«çöÀN Öçö«®·. éÌEo v°æüµ∆-†-¢Á’i† ÇJnéπ ©é~¬u-©†’ ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ îËÊÆ
¢√úø’-éÓ-´îª’a. v°æA ê®Ω’aèπÿ äéπ °æJ-N’-AE NCµç-îª’-éÓçúÕ. DE-´©x ´%ü∑∆ ê®Ω’a-©èπ◊ Å°æ¤p© ´©x †≠ædç ™‰ü¿’. é¬F, Çúøç-•-®√© éÓÆæç îËÊÆ Å°æ¤p á°æ¤púø÷ ´·Ê°p. 40 à∞¡x
éÌçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ éπ∞Îxç °æúø’-ûª’çC. ´ßª’Ææ’ ü∆öÀ† ¢√JéÀ Å°æ¤p-©Â°j Eßª’ç-vûªù Öçú≈L.
✦ §Òü¿’°æ¤ éπFÆæç 20¨»ûªç: §Òü¿’°æ¤ îËßª’úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôdúøç î√™« éπ≠dæ-¢Á’i† °æE. ✦ v§ƒüµ∆†uç í∫’Jhçî - √L: ´’†èπ◊ î√™« ©é~¬u©’ Öçö«®·. Åçü¿’™ àN ¢Á·ü¿ô ≤ƒCµç-
î√™«-´’çC éÌûªh Ææç´-ûªq®Ωç ®√í¬ØË BÆæ’-éÌE ´’Ja-§ÚßË’ E®Ωg-ßª÷™x ÉüÌ-éπöÀ. §Òü¿’-°æ¤†’ î√L. ¢ËöéÀ À é¬Ææh Ææ´’ßª’ç É¢√yL ÅØË N≠æß - ª÷Eo í∫’Jhçî- √L. Ç ûª®√yûª à ©é~¬u-EéÀ áçûª
äéπ úÆæ-†çí¬ ´÷®Ω’a-èπ◊-†o-°æ¤púË Ç °æE Ææ’©’´¤ Å´¤-ûª’çC. Ææç§ƒ-Cç-*† ¢Á·ûªhç™ ≤Ò´·t Å´-Æ®æ Ωç, ü∆EéÀ É°æpö- †-À ’ç< áçûª Â°ô’d•- úÕ Â°ö«dL ÅØËC ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L. ´’† îËA™
éπFÆæç 20¨»û√Eo §Òü¿’°æ¤ îË≤ƒh-†E äô’d Â°ô’d-éÓçúÕ. DEo O©’-†’-•öÀd Â°çîª-ú≈-EéÃ v°æßª’- ÆæJ§- Ú-ß’Ë çûª ¢Á·ûªhç ™‰†°- ¤æ púø’ ÅEo ©é~¬u-©†÷ äÍé≤- ƒJ ≤ƒCµçî- úª çø Åçûª Ææ’©’-¢OË ’ é¬ü¿’.
Aoç-îªçúÕ. *†o *†o ¢Á·ûªh¢Ë’ D®Ω`-é¬-©ç™ Â°ü¿l ¢Á·ûªhçí¬ ´÷®Ω’-ûª’ç-ü¿E ´’Ja-§Ú-´ü¿’l. é¬•öÀ,d ´·çü¿’í¬ ≤ƒCµçî- √-Lq† ©é~¬u© ñ«G-û√†’ Æœüç¥¿l îËÆæ’é- ÓçúÕ. ¢√öÀE îË®Ω’é- Ó-´ú- ≈-
✦ Åûªu´ - Æ- ®æ Ω ECµ: éÌûªhí¬ ÖüÓu-íç∫ ™ îËJ† ¢ÁçôØË îËßª÷L- q† °æE ´·çü¿’í¬ éπFÆæç ´‚úø’ ØÁ©© EéÀ ÅEo à®√pô’x °æ‹®Ωhß - ª÷uÍé, ûª®√yûª ©éπ~uç í∫’Jç* Ç™-*ç-îçª úÕ.
ê®Ω’a-©èπ◊ ÆæJ°- úæ ≈ ¢Á·û√hEo Åûªu´- Æ- ®æ Ω ECµí¬ ï´’ îËÆæ’é- Ó-´úøç. DEo ¶«uçèπ◊ §Òü¿’°æ¤ ë«û√™ ï´’ ✦ †≠æd-¶µºßª’ç Çüµ∆-®Ωçí¬: Â°ô’d-•-úø’©’ Â°õ‰d-°æ¤púø’ ´·çü¿’í¬ O’ úéÀh-í∫ûª
îËßª’úøç éπØ√o ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø’x ÅçCçîË LéÀyú˛ °∂çæ úø™x  Â°ô’dé- Ó-´úøç Öûªh´’ç. §Òü¿’°æ¤ ë«û√™ ÇJnéπ °æJ-Æœn-AE ¶‰KV ¢ËÆæ’-éÓ-¢√L. áçûª ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ †≠ædç ´ÊÆh O’èπ◊
Öçõ‰.. *†o *†o Ææ®Ωü∆ ê®Ω’a©’ èπÿú≈ Åûªu´- Æ- ®-æ Ω¢’Ë ÅE-°çœ *, úø•’s†’ BÊÆ-≤ƒh®Ω’. ´·çü¿’í¬ ´‚úø’ ØÁ©© É•sçC ÖçúøüÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. ©é~¬u-©†’ í∫’Jhç-î √éπ, Ö†o Ææ´’-ßª÷Eo
ê®Ω’a-©èπ◊ §Òü¿’°æ¤ îËÆ,œ é¬™«-†’-í∫’ù- çí¬ Ç®Ω’ ØÁ©©- èπ◊ ÆæJ§- ÚßË’ ¢Á·û√hEo ï´’ îËßª÷L. •öÀd, à Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-¢√™ E®Ωg-®·ç-îª’-éÓ-´úøç Ææ’©’´¤ Å´¤-
✦ °æ†’o Çü∆ éÓÆæç: °æ†’o†’ ûª°œpç-îª’-éÓ-¢√-©†o ÖüËl-¨¡çûÓ éÌEo-≤ƒ®Ω’x Å†-´-Ææ®Ω¢Á’i† °æü∑¿-é¬-™ x†÷ ´’ü¿’°æ¤ ûª’çC. ¢ÁjN-üµ¿u-¢Á’i† °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÌE ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´©x †≠æd-¶µºßª’ç ûªT_,
îËßª’úøç îª÷Ææ’hçö«ç. ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç v§ƒ®Ωç¶µºç †’çîË ´’ç* °æ†’o Çü∆ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÌE, véπ´’ç ´’† Â°ô’d-•úÕ éÌçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ Öçô’çC.
ûª°æp-èπ◊çú≈ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´©x *´J EN’-≠æç™ ÅCµéπ ¶µ«®Ωç °æúøü¿’. £æ«ú≈-N-úÕí¬ °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-¢√-
Lq† -Åí∫ûªuç ûª°æ¤p-ûª’çC. °æ†’o v°æù«-Réπ v§ƒ®Ωç-Gµç-îË-´·çü¿’ áçûª ´®Ωèπÿ °æ†’o îÁLxç-î √Lq ´Ææ’hçC? áçûª 50 à∞¡x ´ßª’-Ææ’èπ◊ ´î√aéπ ÇJnéπ ©é~¬u©’, Ç™- °æü¿O N®Ω-´’-ùèπ◊ ü¿í∫_®Óx...
§Òü¿’°æ¤ îËßª÷-©ØË N≠æ-ßª’ç™ Ææp≠ædûª Öçú≈L. °æ†’o Çü∆ °æü∑¿-é¬™x Â°ô’d-•-úÕE D®Ω`-é¬©ç éÌ†-≤ƒ-Tç-î √Lq îª-†©÷ ÅFo ´÷J-§Ú-û√®·. °œ©x©’ îËA-éπçC
Öçô’ç-ü¿E ´’Ja-§Ú-èπÿ-úøü¿’. °æ†’o Çü∆ éÓÆæç Åéπ\-Í®x-†-°æ¤púø’ èπÿú≈ Ñ ûª®Ω£æ… °æü∑¿-é¬-©ØË áçîª’-èπ◊çõ‰.. ´≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd, ¢√J í∫’Jç* Ç™-*ç-î√-Lq† Å´-Ææ®Ωç î√™«-´’ç-CéÀ Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a.
ÆæO’°æ ¶µºN-≠æu-ûª’h™  †í∫ü¿’ Å´-Ææ®Ωç Å®·-†-°æ¤púø’ É•sçC áü¿’-®Ω-´¤-ûª’çC. °æ†’o v°æù«-Réπ ÅØËC O’ Å®·ûË, í∫%£æ«-®Ω’ùç, ¢√£æ«† ®Ω’ùç-™«ç-öÀ-¢√-öÀéÀ Éçé¬ ¢√®·-ü∆©’ îÁLxç-îË-¢√®Ω÷ Öçö«®Ω’.
úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ v°æù«-R-éπ™  äéπ ¶µ«í∫ç é¬¢√L é¬F, ÅüË v°æûËuéπ v°æù«-Réπ é¬èπÿ-úøü¿’.
✦ Å°æ¤p©’ BÍ®a-ßª’çúÕ: ÖüÓuí∫ N®Ω-´’-ùèπ◊ Ææ´’ßª’ç ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ´Ææ’h†o éÌDl Å°æ¤p©
éÌE, ü∆EéÀ ÆæJ-§ÚßË’ Nüµ¿çí¬ H´÷ BÆæ’-éÓ-´úøç O’®Ω’ ¶µ«®√Eo ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†çûª ´®Ωèπÿ Ć-Lç-îª’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. DE-´©x ÖüÓuí∫ç îËßª’úøç ´÷ØË-
30 à∞¡x ´ßª’-Ææ’™... éÌûªh Ææç´-ûªq-®Ωç™ BÆæ’-èπ◊ØË ¢Á·ü¿öÀ E®Ωgßª’ç é¬¢√L. îªúøç ´©x ûªèπ◊\´ ¢Á·ûªhç §Òü¿’°æ¤ îËÆœØ√ ´’ç* °∂æLûªç Öçô’çC.
¨»éπ á™«çöÀ É•sçD ™‰èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a.
✦ éÌûªh Å°æ¤p©’ ´ü¿’l: 50 à∞¡Ÿx ü∆ö«éπ éÌûªh Å°æ¤p© ñLéÀ ¢Á∞¡é-x π§ - Ú-´ú- ¢ø ’Ë ´’ç*C. Öü∆-£«æ ®- Ω-
´·Â°j p †’ç* 40 à∞¡x ´ßª’Ææ’ ¢√JéÀ ¶«üµ¿uû- ©ª •®Ω’´- ¤©’ v§ƒ®Ωç¶µºç ✦ ¢Ájü¿u °æK-éπ~©’– Ç®Óí∫u §ƒ©Æ‘: Ç®Ó-í∫u¢Ë’ ´’£æ…-¶µ«í∫uç. Ç®Ó- Ééπ\úø í∫’®Ω’h Â°ô’d-éÓ-¢√-Lq† N≠æßª’ç àN’-ôçõ‰.. °œ©x© éÓÆæç Â°ô’d- ùèπ◊ É°æ¤púø’ ÉçöÀé- ÓÆæç 15 à∞¡x ú´-Céµ À í∫%£æ«®- Ω’ùç BÆæ’è- π◊Ø- √o-®†Ω- ’-éÓçúÕ.. Ñ Ææ´’-ßª’ç™ ¢√®·-
Å´¤û- √®·. Â°ô’d•- ú- ’ø ©- Fo èπÿú≈ ≤ƒCµçî- √-Lq† ©é~¬u-©èπ◊ Å†’-´¤í¬ í∫uçí¬ Öçõ‰ØË Å†’-èπ◊†o ©é~¬u-©†’ ≤ƒCµç-îªúøç Ææ’©’´¤ Å´¤-ûª’çC. •úÕ Â°õ‰d-°æ¤púø’ °œ©x© °æü∑¿-é¬-©†’ áçîª’-éÓ-´ü¿’l. ÉN êK-üÁj-†¢Ë ü∆-©†’ îÁLçx î- úª çø éπ≠¢dæ ’Ë . Â°jí¬ §Òü¿’°æ¤, ´’ü¿’°- ¤æ ©- Â°j Ç v°¶æ «µ ´ç Öçô’çC. éÌûªh àú≈-C™
ÖçúË™« îª÷Ææ’é- Ó-¢√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçô’çC. ûª†é- πçô÷ äéπ èπ◊ô’ç•ç ™‰éπ-§ÚûË Ææç§ƒ-Cç-*† ¢Á·ûªhç™ Ææí∫-¶µ«í∫ç Ç®Óí∫u °æJ-®Ω-éπ~-ùÍé é¬èπ◊çú≈, ®√•úÕ èπÿú≈ ´’üµ¿u-Æænç-í¬ØË Öçô’çC. BÆæ’è- π◊ØË E®Ωß
-g ª÷™x Å°æ¤p©’ BÍ®a-ßª’ú- ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈, éÌûªh Å°æ¤p©’ îËßª’è- π◊çú≈ îª÷Ææ’é- Ó-¢√L.
à®Ωpú- ôø ç ´©x Å´-Æ®-æ √©’, ©é~¬u©’ ´÷®Ω’û- √®·. v°Ææ æ’hûçª Ö†o ¶«üµ¿u- ¢Á∞¡ŸhçC. éÌûªh àú≈-C™ Ç®Óí∫uçí¬ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ àç ñ«ví∫-ûªh©’ BÆæ’- ✦ ûª°æ¤p©’ Cü¿’l-éÓçúÕ: ÇJnéπ N≠æ-ßª÷™x §Ò®Ω-§ƒô’x îËßª’E ¢√®Ω’
ûª©- †’ B®Ω’a-éÓ-´ú- çø û- Ó-§ƒô’, ¶µºN≠- uæ ûª’h í∫’Jç* èπÿú≈ Ç™-*Ææ÷h ÇJnéπ éÓ-¢√-©†oC Ç™-*ç* E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓçúÕ. DçûÓ-§ƒô’ èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ✦ ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓçúÕ: ÖüÓuí∫ N®Ω´ - ’ù îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ÆæO’-°Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’ é¬•öÀ,d É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ Ö†o Â°ô’d-
Öçúø®Ω’. áèπ◊\-´í¬ 20©™ Ö†o-°æ¤púø’ Ñ ûª°æ¤p©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç- •-ú’ø ©- †’ äéπ≤- ƒJ ÆæO’-é~À çî- ª’é- Ó-´úøç ´·êu¢Ë’. †≠æ¶d ºµ ßª’ç ¶µºJçîË ≤ƒ´’®Ωnuç ûªí∫’û-_ ª’çC é¬•öÀ,d
v°ùæ «-Ré- π©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † E®Ωß-g ª÷©’ BÆæ’é- Ó-¢√L. Åçûª-öÀéÃ ´Jhç-îË™« Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-éÓ-´úøç ´’Ja-§Ú- ö«®·. éÌûªh àú≈C Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ O’®Ω’ í∫ûªç™ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ßª÷™x
✦ Çü¿’- π◊-ØË™«: Ñ ´ßª’-Ææ’™ Ö†o-¢√®Ω’ v°æü∑¿-´’çí¬ îËßª÷-Lq† ´ü¿’l. Íé´©ç O’®Ω’ °æE-îË-Ææ’h†o ÆæçÆæn ÅçC-Ææ’h†o Ç®Óí∫u H´÷ ÆæJ- à¢Á’iØ√ ûª°æ¤p-©’çõ‰ ¢√öÀE ÆæJ-C-ü¿’l-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æßª’-Aoç-î√L. O’®Ω’ ü∆EéÀ Å†’-í∫’ù- çí¬ Â°ô’d•- ú- ’ø ™- x†÷ éÌEo ´÷®Ω’p©’ îË®Ω’p©’ îËÆæ’é- Ó-¢√L. †≠æçd ´îËa Å´-é¬¨¡ç
°æE èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ ûªT† ÇJnéπ ®Ωéπ~ù éπLpç-îªúøç. Å°æ¤púË Å†’-éÓE §Ú-ûª’ç-ü¿ØË ¶µ«´† ´ü¿’l. úéÀh-í∫-ûªçí¬ O’èπÿ äéπ §ƒ©Æ‘ ÖçúË™« BÆæ’-èπ◊†o H´÷ §ƒ©Æ‘ ´©x à´÷vûªç v°æßÁ÷-ï†ç ™‰ü¿E ûËLç-ü¿-†’- Ö†o °æüé¿-∑ ¬™x Â°ô’d•- úÕ ¢Á·û√hEo ûªTç_ î- ª’é- Ó-´úøç Ñ ´ßª’Ææ’ ¢√JéÀ áçûÁØj √ Å´-Æ®æ Ωç.
Ææç°∂æ’-ô-†©’ áü¿’-È®jØ√ éπô’ç• Ææ¶µº’u-©èπ◊ éπ≠dçæ éπ©’-í∫-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´úøç á°æ¤púø÷ ´’ç*üË. Å°æ¤púË O’èπ◊ ÅEo Nüµ∆-©’í¬ éÓçúÕ. ü∆EE ®Ωü¿’l îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢Á·£æ«-´÷ô °æúÌü¿’l. †≥ƒd-©ûÓ Íé´©ç v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’-éÓ-´úøç, ÆæÈ®j† ÇJnéπ E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-éÓ-´-úøç-ûÓØË á°æ¤púø÷ ÆæJ-§Úü¿’.
Öçô’çC. É°æp-öÀéÃ O’èπ◊ ÆæÈ®j† ¢Á·û√h-EéÀ H´÷ ®Ωéπ~ù ™‰éπ-§ÚûË Ç®Óí∫u ¶µº®Ó≤ƒ Ö†oô’x ™„éπ\. éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o Â°ô’d-•úÕ °æü∑¿-é¬© †’ç* ≤Ò´·t†’ BÊÆ-Ææ’-éÌE, Çîª-®Ωù èπÿú≈ ´·êu¢Ë’. Çü∆ßª’ç Â°J-T-†-°æ¤púø’, ©é~¬u©’ ´÷J-†-°æ¤púø’ Åçü¿’èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬
¢ÁçôØË.. Ñ éÌûªh Ææç´-ûªq-®Ωç™ ô®˝t §ƒ©Æ‘ ü∆y®√ H´÷ ®Ωéπ~-ù†’ ✦ °œ©x© Ö†oûª Nü¿u: °œ©x© îªü¿’-´¤©’, N¢√£æ« ê®Ω’a© éÓÆæç ´’®Ìéπ ´’ç* °æü∑¿-é¬Eo áçîª’-éÓ-´-úø´‚ éÌûªh Ææç´-ûªq-®Ωç™ BÆæ’-èπ◊ØË v°æù«-R-éπ-™†÷ ´÷®Ω’p©’ ®√¢√L. Å°æ¤púË 'ÆœJ— ≤ƒé~¬u-û√\-®Ω-´’-´¤-ûª’çC.
Â°çîª’-éÓçúÕ. O’ ØÁ©-¢√K ê®Ω’a©’, Å°æ¤p©’, ©é~¬u-©†’ ¶‰KV ¢ËÆæ’- ¢√®Ω’ °æ¤öÀd-†-°æpöÀ †’çîË v°æù«-Réπ ¢ËÆæ’-éÓ-¢√L. ´·çü¿’í¬ v§ƒ®Ωç-Gµç- E®Ωg-ßª÷™x äéπ ¶µ«í∫ç é¬¢√L. – www.arthayantra.com
§ƒ©-Æ™-‘ «xçö- NÀ BÆæ’è- π◊Ø- °-Ë ¤æ púø’ Èé®x ·ç îËÆæ’é- Ó-´-

◆ Ø√ ◊π ´’®Ó È®çúø’ ØÁ©™x ®Ω÷.95¢Ë©
´®Ω ÿπ *ö¸ °∂çæ ú˛ ÆæçÆæn †’ç* ´≤ƒh®·.
OöÀéÀ ûÓú’ø É°æpö- ´-À ®- Ω ÿπ Ø- ©-Á Ø- ™-Á « *ö¸ ◊π -
îÁL- xÆ’æ h†- o ®Ω÷.5¢Ë©†’ éπL°œ àüÁjØ√ ´’ç*
°æJ-Q-Lç-î√Íé E®Ωgßª’ç
§ƒûª §ƒ©-Æ©‘ ´·Tç°æ¤ £æ«ú≈-NúÕ..
ú≈-EéÀ áØ√o∞¡Ÿx ¢Ë* Öçú≈-©†- oC ûÁ©’-Ææ’é- Ó-
¢√L. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊†o ØÁ©-
§ƒô’ ¢Ë* ÖçúË é¬©ç ÅØ√o-®†Ω- ’-éÓçúÕ..
¢√®Ωç™- ØË àüÁØj √ ¢√uCµ ´ÊÆh.. ü∆E *éÀû- qª èπ◊
Ñ §ƒ©-Æ©‘ ’ Ééπ Öçúø´¤
éÌûªh àú≈-C™ H´÷ §ƒ©-Æ‘© N≠æ-ßª’ç™ ÅØËéπ ´÷®Ω’p©’ ®√†’-Ø√o®·. Ñ
Â°ô’d•- úÕ °æüé-¿∑ çπ ™ ´’ü¿’°æ¤ îËß÷ª ©- †- ’- ◊π ç- ≤ƒyDµ† ®Ω’Ææ’-´·©’: O’®Ω’ °æüË∞¡x ú´-CµéÀ
éÌûhª §ƒ©-Æ©‘ ñ®Ω’.. Ñ Ææ´’-ß’ª ç™ äéπ §ƒ©-Æ‘E BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. é¬F, àúË∞¡x °æJ£- …æ ®Ωç Åçü¿ü¿’. Åçü¿’Íé, Ñ N≠æß - ª’ç™ ØË°æ-ü∑¿uç™ H´÷ ÆæçÆæn©’ §ƒûª §ƒ©-Æ‘© ≤ƒn†ç™ †÷ûª† §ƒ©-Æ‘-©†’ BÆæ’-
ô’-Ø√o†’. ´÷ ¶«•’ ´ßª’Ææ’ àú≈C-†o®Ω. §ƒ©-ÆE‘ BÆæ’é- Ó¢- √-©ØË ûÌçü¿®- ™Ω  ÆæÈ®j† §ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’ú- éÕ À °æ‹Jh Å´-í¬-£«æ † Öçú≈L. èπ◊-´-Ææ’h-Ø√o®·. É°æp-öÀÍé éÌEo ÆæçÆæn©’ §ƒûª ¢√öÀE ®Ωü¿’l îËÆœ, éÌûªh §ƒ©-Æ‘-
ÅûªE ¶µNº ≠- uæ û- ’ª h ◊π Ö°æß- ÷Á í- °-∫ ú-æ ™Ë « Ñ ûª®√yûª ü∆Eo ≤ƒyDµ†ç îËßª÷-©E ¶µ«Nç-
Ææ´÷-î√®Ωç ûÁ©’-Æ’æ é- Ó- ◊π ç-ú≈ØË E®Ωß g ’ª ç î√®Ω’. Å™«ç-ô-°æ¤púø’ ®Ω’Ææ’-´·©’ á™« °æJ-N’-ûª’-™‰-N’öÀ?: à H´÷ §ƒ©Æ‘ èπÿú≈ ©†’ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-úø’-ûª’-Ø√o®·. éÌûªhí¬ ®√†’†o ¢√öÀ™x ´·êuçí¬.. H´÷ §ƒ©-
≤Ò´·t†’ ¢√ú≈-©E Å†’- π◊ç-ô’-Ø√o†’. BÆæ’- ◊π ç-ö«®Ω’ î√™«-´’çC. v°N‘ ’ßª’ç Æ‘-©†’ ÊÆ¢√ °æ†’o °æJ-Cµ-™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç v°æüµ∆-†-¢Á’i† ´÷®Ω’pí¬ îÁ°æ¤p-éÓ-
àüÁjØ√ D®Ωé` ¬-Léπ °æüé-¿∑ ¬-©†’ Ææ÷*ç-îçª úÕ? NCµ-≤ƒh-®Ω-†oC èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. äéπ-¢Ë∞¡ v°Bæ ü- ∆-EéÃ °æJ£- …æ ®Ωç Éýü¿’. à §ƒ©-ÆÈ-‘ éØj √
îÁLxç*, ûª®√yûª BJí¬_ Nî√-JÆ- ’æ hçö- «®Ω’. éÌEo °æJN- ’-ûª’©’, E•ç-ü†¿-µ ©’ Öçö«®·. ´îª’a. H´÷ §ƒ©-Æ‘© éπFÆæ úĆµ èπÿú≈ âüË-∞¡Ÿxí¬ ´÷®Ω’-ûª’çC. E•ç-üµ¿-†©’
– FL´’ É™« ï®Ω- ÿπ \-úüø ’¿ Å†’- ◊π çõ‰ §ƒ©Æ‘ ¢√öÀE ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´ú- çø ™ îËÊÆ §Ò®Ω§- ƒô’ ´÷J† ØË°æ-ü∑¿uç™- ¶µ«®Ω-B-ßª’ @Nûª H´÷ ÆæçÆæn (á™¸-âÆ‘) û√†’ É°æp-öÀ-´-
✤ O’ ¶«•’ ´ßª’Ææ’ àú≈-C-†o®Ω é¬•öÀd, BÆæ’- ◊π Ø- °-Ë ¤æ púË é¬Ææh Åv°´-æ ’-ûhªçí¬ Öçú≈L. ´©x §ƒ©-Æü-‘ ∆-®Ω’©- ’ É•sç-ü¿’©’°æúË Ææçü¿- ®Ωèπÿ ÅçC-Ææ’h†o 34 §ƒ©-Æ‘-©†’ ´·T-Ææ’h-†oô’x v°æéπ-öÀç-
ÅûªE Ö†oûª îªü¿’-´¤-©èπ◊ Éçé¬ î√™« ®√s¥©’ áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ *çC. Éçü¿’™ éÌEo ´·êu-¢Á’i† §ƒ©-Æ‘-©†’ °æJ-Q-LÊÆh..
Ææ´’ßª’ç ÖçC. ü∆E-éπçõ‰ ´·çü¿’ O’ úĆµ áçûª?: äéÓ\ §ƒ©-Æ‘éÀ äéÓ\ úĆµ @´Ø˛ N’vûª vöÀ°æ¤™¸ éπ´®˝ úÕÂÆç-•®Ω’ 28ûÓ ´·T-ßª’-
Öçô’çC. éπFÆæ v°‘N’ßª’ç îÁLxçîË úĆµ, Ç®Óí∫u H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’è- π◊Ø- °-Ë ¤æ púø’ àßË’
¶«•’ ¶µºN-≠æu-ûª’hèπ◊ ûªT† ¶µº®Ó-≤ƒ-E-¢√yL. ¢√uüµ¿’© *éÀû- qª èπ◊ °æJ£- …æ ®Ωç Éý®Ó îª÷Ææ’é- Ó- †’çC. Ééπ úÕÂÆç-•®Ω’ 31, 2013ûÓ ®Ωü¿’l é¬†’†o °æ©’
DE-éÓÆæç èπ◊ô’ç-•ç™ ÇJbçîË úéÀh-Ê°-®Ω’- §ƒ©Æ‘ éÌ†-≤ƒÍí úĆµ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ v°æ´·ê §ƒ©-Æ‘© N´-®√©’ É™« ÖØ√o®·. £æ«Ù™¸-™„j°∂ˇ §ƒ©Æ‘ N¶µ«-í∫ç™ ¶«í¬
Öçö«®·. à §ƒ©-Æ‘éÀ áçûª úĆµ Öçú≈- ¢√L. v°ß æ ª÷ù H´÷ §ƒ©-Æ©‘ N≠æß - ª’ç-
O’ü¿ ¢√J{-é¬-ü∆-ßª÷-EéÀ 10–12 È®ôx ´®Ωèπÿ ™†÷ °æJ£- …æ ®- √-EéÀ °æJN- ’A Öçô’çC. Çü¿-®Ωù Ö†o @´Ø˛ Ç†çü˛, àéπ v°‘N’ßª’ç ´’F ¶«ué˙ §ƒ©Æ‘ H´÷ •îªû˝,
@N-ûª-H´÷ BÆæ’-éÓ-¢√L. v°æÆæ’hûªç O’èπ◊ ©-†oC âÇ-®˝-úŒà E•ç-üµ¿-†©’ ÖØ√o®·. Ææ®Ω-∞¡-¢Á’i† Nüµ∆-†ç™ Åçü¿-JéÃ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúË @´Ø˛ Ææ®Ω∞¸, véπ´’-¢Á’i†
EKgûª ú´-Cµ-™í¬ §ƒ©-Æ‘E ´ü¿l-†’-èπ◊çõ‰.. ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ H´÷ éπçÂ°F Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ Çü∆ßª’ç ™‰E ´®√_© éÓÆæç ÖüËl-Pç-*† †÷u @´Ø˛ ®Ωéπ~©ûÓ-§ƒô’, †÷u H´÷
®√†’†o ®Ω÷.95¢Ë-©†’ D®Ω`-é¬-Léπ Å´-Ææ-®√-©- §ƒ©Æ‘ ÅçCçîË v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ éÓ™pßË’ §ƒ©-Æ©‘ ™ûª’§- ƒ-ûª’Lo èπÿ©ç-èπ◊≠- çæ í¬ §ƒ©-
éÓÆæç Å®·ûË, àú≈-C-é¬-©ç-§ƒô’ véπ´÷-†’- ÉN áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰, ´’†èπ◊ H´÷ ÆæçÆæn Æ‘ü- ∆-®Ω’ú- éÕ À N´-Jç-î√L. é¬•öÀ,d ¢√JE ÅEo íÓ™¸f, áçúÓ-¢Á’çö¸ ÅÆæ÷u-È®Ø˛q, @´Ø˛ ûª®Ωçí˚, @´Ø˛ ≤ƒC∑, LN’-õ„ú˛ Ê°¢Á’çö¸
í∫ûª •CM Nüµ∆-†ç™ ÑéÀyöÃ °∂æçúøxèπ◊ ´’Rxç-îªçúÕ. O’®Ω’ ØÁ©-ØÁ™« ´’ü¿’°æ¤ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. îÁLxç-*† v°‘N’ßª’ç £æ«Ù™¸-™„j°∂ˇ, ´’F ¶«ué˙ N¶µ«-í∫ç-™E @´Ø˛ Ææ’®ΩGµ (15,20,25 à∞¡x úĆµ),
èπÿú≈ úĆµ ´·T-¨»Íé îÁLx-≤ƒh®Ω’. Åçü¿’Íé, †’ç* ®√¢√-Lq† ≤Ò´·t™ éÌçûª ¨»ûªç v°¨æ ¡o©’ ÅúÕí- ú-∫ çø û- ÓØË ÆæJÂ- °-ôè-d π◊çú≈ ≤Òçûª
îËßª÷-©-†’-èπ◊ç-ô’†o ¢Á·ûªhç™ ®Ω÷.2¢Ë-©†’ Ææ’®Ω-éÀ~-ûªçí¬ ÖçúË °‘°‘-á-°∂ˇ™ ï´’ †≠æd-§Úû√ç. DE í∫’Jç* ´·çü¿’-í¬ØË °æJ¨- -ü¿µ† èπÿú≈ éÌçûª îËßª÷L. Å°æ¤púË Ç- ´’F ¶«ué˙ §ƒ©Æ‘ (20, 25 à∞¡x úĆµ), °œ©x© éÓÆæç v°æûËu-éπçí¬ ÖüËl-Pç-*†
îËßª÷L. ®Ω÷.3¢Ë-©†’ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™ 'Æœ°ˇ— îËßª’çúÕ. Ñ È®çúÕç- §ƒ©Æ‘ BÆæ’-èπ◊ØË ´·çüË ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ @´Ø˛ Åçèπ◊®˝, éÓ´’™¸ @´Ø˛, îÁj™¸f ÈéK®˝ §ƒxØ˛, @´Ø˛ Å†’-®√í˚ §ƒ©-Æ‘-©†’
v°‘N’ßª’ç îÁLxçîË úĆµ áçûª-†oC àñ„ç- ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´úøç Öûªh´’ç. §ƒ©Æ‘ éπ≠é-dæ ¬-©ç™ Çü¿’è- π◊ç-ô’çC.
öÀ-™†÷ éπL°œ Ææí∫-ô’† 11.8 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√•úÕ ´îËaç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ¢Ë* ÖçúË úĆµ: véöÀ é-À π™¸ É™¸-ØÆÁ ,ˇ Ç®Óí∫u Ñ -ØÁ-™«-ê®Ω’-ûÓ ´·T-Ææ’h-†oô’x ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC.
15 à∞¡x ûª®√yûª ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.22©-éπ~©’ ®√´-ú≈-EéÀ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. *ö¸ ü∆y®√ ô’†’ ÅúÕT ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. – www.policybazaar.com
´*a† ¢Á·û√hEo Ææy©p-é¬-Léπ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç Å®·ûË úÁö¸ °∂æçúøx™ ™‰ü∆
°∂œé˙qú˛ úÕ§ƒ->ö¸ îËÆæ’-éÓçúÕ. véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ Â°ô’d-•-úø’-©†’ ÆæO’-éÀ~ç-îª’-éÓçúÕ. ''D®Ω`-é¬-Léπ ü¿%≠œdûÓ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx†’
-†-≠æd-¶µº-ßª’ç -Ö-†o°æp-öÀéÃ...
◆ ´÷ Éü¿lJ °œ©x© Ê°®Ω’-O’ü¿ v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.10¢Ë©’ Ç®˝úŒ îËÆæ’h-Ø√o†’.
v°æÆæ’hûªç OöÀ úĆµ BJçC. OöÀéÀ v°æû√u-´÷o-ßª’çí¬ Éûª®Ω
áçîª’-éÓ-´-úø¢Ë’ ¢Ë’©’. Å´-í¬-£æ«-†ûÓ ´÷È®\-ö¸†’
Å®Ωnç îËÆæ’- π◊çô÷ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°úÕûË ´’ç*
°∂æL-û√-©ØË ÇPç-îª-´îª’a. ¢ÁjN-üµ¿u-¢Á’i† °æü∑¿-é¬-© π◊
v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ÷h, *†o ´ßª’Ææ’ †’çîË ´’ü¿’°æ¤
v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©——E Åçô’-Ø√o®Ω’... ßª‚öÃâ ´‚uîª’-
´™¸ °∂æçú˛ ÆæçÆæn Æ‘E-ßª’®˝ ¢ÁjÆˇ vÂ°Æœ-úÁçö¸, °∂æçú˛
¢Ë’ØË-ï®˝, Â£«ú˛ Ç°∂ˇ KÂÆ®˝a ©Lû˝ †çG-ßª÷®˝.
-´’ç-*é¬-©ç -´·ç-ü¿’ç-C! ¢Á·ûªhç™ ECµ §Úí∫-ßË’uç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC. *†o
´ßª’Ææ’ †’çîË Â°ô’d-•-úø’©’ Â°úÕûË.. °æü¿O N®Ω-´’ù Ø√öÀéÀ
Â°ô’d•úø’©’ à´·-Ø√o®·? H´÷ §ƒ©Æ‘ BÆæ’-éÓ-´úøç Öûªh´’´’E
ûÁL-Æœ† ¢√®Ω’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’. É™« îËßª’úøç ´’ç*-üËØ√? – v°æ≤ƒü˛ ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ Â°ô’d-•-úø’-© π◊ Ææç•ç-Cµç*, á™«çöÀ É•sçD ™‰èπ◊çú≈ ≤Ò´·t îËA™ Öçô’çC.
✤ O’ °œ©© x ¶µºN≠- uæ û- ª’h†’, ¢√J Å´-Æ®-æ √-©èπ◊ ûªT† ÇJnéπ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ à ®Ωçí¬-© π◊ ´%Cl¥ Å´-é¬¨¡ç ÖçC ûªC- ■ éÌûªh àú≈-C™ ´÷È®\ö¸ °æJ-ÆœnA á™« Öçúø-´îª’a?
®Ωéπ~ù à®√pô’ îËßª÷©- çõ‰.. ´·çü¿’í¬ O’ Ê°®Ω’O- ’ü¿ ûª®Ω N≠æ-ßª÷© í∫’Jç* Çßª’† à´’ç-ô’-Ø√o-®Ωçõ‰... à ®Ωçí¬™x Â°ô’d-•-úø’©’ ™«¶µº-ü∆-ßª’-éπçí¬ Öçö«®·?
ûªT† ¢Á·û√hE- éÀ @Nûª H´÷ BÆæ’é- ÓçúÕ. O’ ü¿í®_∫ Ω Åûªu- ■ v°æÆæ’hûª ´÷È®\ö¸ °æJ-ÆœnA ¶«í∫’-†oõ‰x ✿ éÌûªh àú≈C™ ≤ƒüµ∆-®Ωù áEo-éπ©’ ï®Ω-í∫-†’-Ø√o®·. é¬•öÀd,
´-Æ®æ Ω ECµ ™‰éπ§- ÚûË.. ´·çü¿’í¬ O’ Ç®Ω’ ØÁ©© Å´-Æ®-æ √- ÅE-°œç-*Ø√.. î√™«-´’çC *†o ´’ü¿’-°æ- ´÷È®\-ö¸Â°j v°æ¶µ«´ç ûª°æp-èπ◊çú≈ Öçô’çC. âöÃ, §∂ƒ®√t, õ„Lé¬ç
©èπ◊ ÆæJ°- úæ ≈ ¢Á·û√hEo Ç®˝úŒ †’ç* ´*a† ¢Á·ûªhç ®Ω’©’ ´÷È®\-ö¸ π◊ ü¿÷®Ωç-í¬ØË Öçô’-Ø√o®Ω’. ®Ωçí¬™x ´%Cl¥ Ç¨»-ï-†-éπçí¬ Öçô’ç-ü¿E ¶µ«Nç-îª-´îª’a. ¶«uçéÀçí˚
†’ç* BÆæ’é- ÌE, °∂éœ ˙qú˛ úÕ§ƒ->ö¸ îËÆæ’é- ÓçúÕ. N’T-L† DEéÀ é¬®Ω-ù«-©†’ á™« N¨Ïx-≠œ-≤ƒh®Ω’? ®Ωçí∫ç-™†÷ °æJ-ÆœnA ¶«í¬ØË Öçô’çC.
¢Á·û√hEo véπ´÷-†’-íû∫ ª •CM Nüµ∆†ç ü∆y®√ ¶«u™„Ø- ˛qú˛ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø™-x éÀ ■ ¶µ«®Ωûª ÇJnéπ ú´Ææn °æE-B®Ω’ á™« Öçúø-¶-ûÓçC?
´’Rxçî- çª úÕ. O’®Ω’ Â°ö«d©- †- ’-èπ◊ç-ô’†o ®Ω÷.10¢Ë© N≠æß - ª÷E- éÀ ´ÊÆh.. éπFÆæç 15 ✿ ´’† üË¨¡ç™ î√™«-´’çC ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’
îªJ-vûª-éπØ√o Å°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ àN ´’ç* °∂æL- vü¿¢Óu-©sùç, ´úŒf Í®ô’x Éçé¬ Â°®Ω’-í∫’-û√ßª÷?
à∞¡x úĆµ ÖçC Å†’-èπ◊çõ‰... ®Ω÷.4¢Ë©- †’ °‘°á-‘ °- ™ˇ∂  ï´’ îËßª’çúÕ. N’í∫û√
®Ω÷.6¢Ë©- †’ ÑéÀyöÃ ´‚uîª’´- ™¸ °∂çæ úø™x  Æœ°ˇ îËßª’çúÕ. èπ◊ô’ç• Å´-Æ®-æ √©’ û√-©†’ É≤ƒhßÁ÷ îª÷Æœ Â°ô’d-•-úø’©’ Â°úø’- ✿ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊ îË°æ-úø’-ûª’†o îª®Ωu© °∂æL-ûªçí¬ vü¿¢Óu-©sùç éÌçûª
Â°J-T†- °- ¤æ púø’ O’ @Nûª H´÷†’ ´’®Ó-≤ƒJ ü∆EéÀ ûªíô_∫ ’d ÆæO’-é~À çî- ª’é- ÓçúÕ. O’ ûª’ç-ö«®Ω’. Æœn®√Æœh, •çí¬-®Ωç™ Â°ô’d-•-úø’©’ ÉöÃ-´© é¬©ç™ éπôdúÕ ÅßË’uç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC. ÅüË Ææ´’-ßª’ç™ ÇJnéπ ´%Cl¥
Â°ô’d•- ú- ’ø ©- †’ èπÿú≈ á°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ ÆæO’-é~À çî- ª’é- Ó-´úøç ûª°pæ E- Æ- Jæ . ÑéÀy-öÃ-©ûÓ §ÚLa-†-°æ¤púø’ ´’ç* ®√•-úÕE ÅçCç-î √®·. °∂æL- èπÿú≈ éÌçûª ØÁ´’t-Cç-îª-´îª’a. ´úŒf Í®ô’x É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË ûªÍí_ Ææ÷îª-
ûªçí¬ éÌçûª-é¬-©çí¬ ¢√öÀ™ x Â°ô’d-•-úø’©’ Â°J-í¬-ßª’E îÁ°æ¤p-éÓ- †©’ ´÷vûªç Åçûªí¬ éπE-°œç-îªúøç ™‰ü¿’.
◆ Ø√ ´ßª’Ææ’ 37 à∞¡Ÿx. äéπ Å´÷t®·. Ç¢Á’ ´ßª’Ææ’ 9 à∞¡Ÿx. ûª† îªü¿’- ´îª’a. é¬F, ÉöÃ-´© é¬©ç™ ßª·´ûª áèπ◊\-´í¬ ´÷È®\-ö¸Â°j ■ Ææy©p, ´’üµ¿uÆæn é¬™«-EéÀ à ûª®Ω£æ… °∂æçúøx†’ áçîª’-éÓ-´úøç
´¤ π◊ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úË™« ØÁ© π◊ ®Ω÷.12¢Ë© ´®Ω πÿ ´’ü¿’°æ¤ îËßª÷-©ØË Ç™-îª- ü¿%≠œd Â°úø’-ûÓçC. ´÷È®\-ö¸†’ îª÷ÊÆ ü¿%≠œd-éÓ-ùç-™ †÷ ´÷®Ω’p ´’ç*C?
†ûÓ ÖØ√o†’. éπFÆæç 10 à∞¡xü∆é¬ Ñ ≤Ò´·t éπü¿-°æ†’. à ûª®Ω£æ… °æü∑¿-é¬©’ ´*açC. ´÷È®\-ö¸™ Ê≠®Ωx üµ¿®Ω©’ é¬ü¿’.. ÆæÈ®j† N©’´†’ ✿ Ææy©p, ´’üµ¿uÆæn é¬©ç éÓÆæç ÑéÀyöÃ °∂çæ úø™ x  ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç
áçîª’-éÓ-´’ç-ö«®Ω’? – ®√°∂æ’-¢Ëçvü¿ îª÷ú≈-©ØË Å´-í¬-£æ«† Â°J-TçC. DE-´©x ´’ç* Â°ô’d-•úÕ E®Ωg- Åçûª Çîª®- ùΩ- ß Ã ª’ç é¬ü¿’. *†o ´’ü¿’°- ®-æ Ω’©’ á°æ¤púø÷ D®Ω`é- ¬-Léπ
O’èπ◊ °æüË∞¡x Ææ´’ßª’ç ÖçC Åçô’-Ø√o®Ω’ é¬•öÀd, ÑéÀyöÃ ´‚uîª’-´™¸ ßª÷©’ BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç éπ©’-í∫’-ûª’çC. ü¿%≠œûd Ó Â°ô’d•- ú- ’ø ™x Æœç£æ«¶- «µ í- ¬Eo ¢ÁNj ü- ∆µ u-EéÀ v§ƒüµ∆†uç ÉîËa ™«®˝b
°∂æçúøx†’ áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´úøç ´’ç*C. OöÀ™ Ææy©p-é¬-©ç™ éÌçûª †≠æd-¶µºßª’ç ■ ´÷È®\-ö¸™ Â°öÀd† ≤Ò´·t †≠æd-§Ú- π◊çú≈ á™«çöÀ ñ«ví∫-ûªh©’ é¬u°ˇ °∂çæ úøèx π◊ Íéö«-®·ç-î√L. éÌçûª ¶µ«í¬Eo †≠æ¶-d ºµ ß - ª÷Eo ¶µºJçîË
Ö†o-°æp-öÀéÃ D®Ω`-é¬-©ç™ ´’ç* ®√•úÕ ®√´-ú≈-EÍé Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC. DE-´©x O’ BÆæ’-éÓ-¢√L? ≤ƒ´’-®√n uEo •öÀd ÂÆé¬d®˝, N’ú˛ é¬u°ˇ °∂çæ úøèx π◊ Íéö«-®·ç-îúª çø Öûªh´’ç.
Å´÷t®· Ö†oûª îªü¿’-´¤-©èπ◊ ÆæJ-°æú≈ ≤Ò´·t Ææ´’-èπÿÍ® Å´-é¬¨¡ç ÖçC. O’®Ω’ ✿ Å´-í¬-£æ«-†ûÓ ´’ç* ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ ÆæçÆæn© ü∆y®√ Â°ô’d- Éçü¿’™ ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆC *†o-¢Á·-ûªh¢Ë’ Å®·Ø√ ÅØËéπ °æü∑¿-é¬™x O’ Â°ô’d-•-úø’©’ ■ •çí¬®Ω’ °∂æçúø’x, íÓ™¸f ÑöÃ-á-°∂ˇ©’ Eïçí¬ ´’ç* ®√•-úÕ-
≤Ò´·t†’ BÆæ’-éÓ-¶ßË’ ´‚úË∞¡x ´·çü¿’-†’çîË Å°æpöÀ ´®Ωèπÿ Ææ´’-èπÿ-J† •-úø’©’ Â°ö«dL. ´’ç* îªJvûª, ßª÷ï-´÷†uç, E®Ωy-£æ«ù Ö†o Â°öÀd-†ô’x Å´¤-ûª’çC. E-≤ƒhßª÷? •çí¬®Ωç Çüµ∆-Jûª Â°ô’d-•-úø’-© π◊ à ´‹u£æ«ç
≤Ò´·t†’ úÁö¸ °∂æçúøx-™éÀ ´÷®Ω’a-éÓ-¢√L. G®√x ÆæØ˛ ™„j°∂ˇ v°∂æçö¸ ™„jØ˛ ÑéÀyöÃ, °∂æçú˛ ÆæçÆæn©’ E®Ωy-£œ«çîË °æü∑¿-é¬™x ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ v§ƒüµ∆†uç ■ ÑéÀy-öÃ©’, ÑéÀyöÃ Çüµ∆-Jûª Â°ô’d-•-úø’©†’ éπFÆæç áØËo∞¡Ÿx éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L? Å†’-Ææ-Jç-î√L?
âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ úÁj†-N’é˙ §ƒxØ˛, âÆ‘-â-Æ‘â v°æ¤úÁ-E{-ßª’™¸ úÕÆæ \-´K °∂æçú˛, É¢√yL. Å°æ¤púË Â°ô’d-•-úÕéÀ á™«çöÀ É•sçD ™‰èπ◊çú≈ Öçô’çC. ´‚uîª’-´™¸ °∂æçú˛ °æü∑¿-é¬© †’ç* áçûª ¨»ûªç ®√•-úÕE ÇPç-îª-´îª’a? ✿ ®Ω÷§ƒ®· N©’´ Â£«îª’a-ûª-í∫’_© †’ç* Â°ô’d-•-úø’-©†’ ®ΩéÀ~ç-îª’-éÓ-
v§∂ƒçéÀxØ˛ ÉçúÕßª÷ •÷x *°ˇ, ßª‚öÃâ Ç°æ-®Ω’a-E-öÃÆˇ °∂æçúøx†’ °æJ-Q-Lç-îª-´îª’a. ■ *†o ´’ü¿’-°æ-®Ω’©’ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’-ú≈-EéÀ ÆæÈ®j† °æü¿l¥A àC? ✿ ÑéÀyöÃ °æü∑¿-é¬™x éπFÆæç 10 †’ç* 15 à∞¡x ´®Ωèπÿ ´’ü¿’°æ¤†’ éÌ†-≤ƒ-Tç-îªúøç ´-ú≈-EéÀ éÌçûª ¢Á·ûªhç •çí¬-®Ωç™ ´’ü¿’°æ¤ îËßª’úøç ´’ç*üË. °æÆœ-
véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ ÆæO’éπ~ ûª°æp-E-ÆæJ. ✿ Â°ô’d-•-úø’©’ á°æ¤púø÷ ¢ÁjN-üµ¿uçí¬ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-¢√L. á°æ¤púø÷ ´’ç*C. ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx †’ç* 13]–15] ´®Ωèπÿ ¢√J{éπ Ææí∫ô’ úÕ™ Â°ô’d-•-úø’-©èπ◊ ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ Åçü¿’-¶«-ô’™ Ö†o íÓ™¸f
– -ûª’´’t -¶«-™¸®√-ñ¸, Ææ-J°Âd -j∂ú˛ °Â -j∂Ø√-E{-ß’ª -™¸ -§ƒx-†®˝ Å®·ûË, ´’ü¿’°æ¤ îËÊÆ ¢Á·ûªhç ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o-°æ¤púø’ ¢ÁjN-üµ∆u-EéÀ ®√•-úÕE ÇPç--îª´îª’a. îª÷ú≈f-EéÀ ÉC ´÷´‚-©’-í¬ØË ÅE-°œç-*Ø√.. îªvéπ-´úŒf ÑöÃ-á-°∂ˇ©’ ´’ç*¢Ë. úŒ´÷uö¸ ë«û√ ™‰E ¢√®Ω’ OöÀéÀ •ü¿’-©’í¬
v§ƒüµ∆†uç ÉîËa ´‚uîª’-´™¸ °∂æçúøx™  Â°ô’d-•-úø’©’ Öûªh´’ç. Nüµ∆†ç °æE-îË-ßª’úøç ´©x D®Ω`-é¬-©ç™ vü¿¢Óu-©s-ù«Eo ûªô’d-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Â°ü¿l íÓ™¸f °∂æçú˛ Ç°∂ˇ °∂æçú˛q†’ áç°œéπ îËÆæ’-éÓ-´îª’a.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
§ƒuJÆˇ ≤Òí∫Ææ’©’ ´’† †í∫®Ω Oüµ¿’™x éπ†’Nçü¿’ îË¨»®·.

N’©Ø˛ §∂ƒu≠æ†’x é¬™‰@ é¬ç§˘çú˛™ ÍéJçûª©’ éÌö«d®·.
¶µ«®ΩBßª’ °æúø’-îªçü∆-©’ Ñ àú≈C ´’Jçûª ´·≤ƒh-•-
ßª÷u®·. ûÁ©’-í∫-´÷t®· ¨Gµû√ üµ¿÷R§ƒ© 'N’Æˇ á®˝h—éÀ
§ÚöÃ °æúÕûË.. FØ√ ü∆´¤©÷J àéπçí¬ N’Æˇ ≤ƒy°œo-èπ◊-©’ Åçü¿¢Á’i† ¶µºN-≠æu-ûª’h éÓÆæç éπ©©’ éπçö«®Ω’.
Å¢Á’Jé¬í¬ áç°œÈéjçC. à®Ωéπçí¬ îª÷ÆœØ√ 2013 Nñ‰ûª©’ ¢√Ææh´ç™ @N≤ƒh®Ω’. éπ≥ƒd©’, Å¢√çûª-®√-©’,
Åúøfçèπ◊™‰ ¢√∞¡x Nïßª÷EéÀ ≤Ú§ƒ-†ç.
Åîªaçí¬ ≤Òí∫-Ææ’-Ø√-´’ Ææç´-ûªq-®Ω-¢Ë’. ´’®Ó¢Áj- -ûª÷-ö«E áCJç*† Åéπ~®Ωç: ´’™«™«
°æ¤ Ç≤ƒ\®˝, ví¬O’ Åçûª-®√b-Bßª’ ¢ËC-éπ™-Â°j 'î- ü-ª ¿´¤ ÇÂ°ß˝’!—´- ’E £æ›çéπJ- çî√-®Ω’
´’† û√®Ω©’ £æ«Û-ßª’-©’ §ÚûË ¢√∞¡xE Bv´¢√-ü¿’©- ’. ûª’§ƒéÃ í∫’∞¡éx À ûª†
ûª©ü¿ØËo §∂ƒu≠æ†’x v°æü¿-Jzçî√-®Ω’ í∫’çúÁ†’ Åúø’f-Â°-öÀdçC §ƒéÀ≤ƒnF
ßª·´ûª. Å™« Ñ ßË’öÀ ¢Ë’öÀí¬ Å´÷t®· ´’™«™«. ûª÷ö«©’
EL*† ≤Òí∫Ææ’© êñ«Ø√©’, ¨¡K®√Eo <LaØ√ Åéπ~®Ω ßª·ü¿l¥ç
û√ñ« võ„çú˛q... àN’õ‰çõ‰. Ç°æ™‰ü¿’. éÓ©’-èπ◊-Ø√oéπ È®öÀdç*†
Öû√q£æ«çûÓ éπü¿† ®Ωçí¬† ü¿÷éÀçC.
Å´÷t®·©èπ◊ îªü¿’´¤ Ç´¨¡ué- πû- çË ö v°°æ çæ îª ¢ËCéπ©Â°j
î- √-öÀ îÁ°pœ çC í- ’∫ J- hç°æ¤: ûª† °æ¤ö†dÀ ®- Ó-V† âéπu®- √-ïu-Æ-æ
N’-A™ ´÷ö«xúË Å®Ω’üÁ†j Å´é¬¨¡ç. ØÓ¶„™¸ ¨»çA
•£æ›´’AéÀ Ø√N’ØËö¸. Èé†ú≈ §˘®ΩÆ- û-æ yª ç.
á-C-íÌ-*a† ´·ûªuç: °œ.N.-Æœçüµ¿’
âûË ≤ƒEßª÷ ™‰ü¿çõ‰
ÂÆjØ√. Åçûª-®√b-B-ßª’-≤ƒn-®·™
¢Á’JÆœ† ´’† Å´÷t®·©’
O∞Ïx. O∞¡x Åúø’-í∫’-ñ«úø-™xØË
Eßª÷Ø˛ é¬çûª’©’: ûÁ®Ω¢Ë-©’p-†’ îª÷ÊÆhØË éπ∞¡x™ N’©N’©©’. ¢√∞¡x ¢Ë’EE ´’®Ó ¢Ë’LN’ véÃú≈-®Ω-ûªoç Ñ
´’Jçûª é¬çA-´çûª-¢Á’i† ®Ωçí∫’®Ωçí∫’© úÕñ„j†’x îª’õ‰d-ÊÆh.. Å¢Ë Eßª÷Ø˛ §∂ƒu≠æ†’x. ¢Á÷V°æúÕ éÌ†o ≤ƒt®˝d-§∂Ú-Ø˛-Â°j ´·JÂ°ç B®Ω™‰-ü¿’... àú≈C ¢Á’JÆœçC. ¨¡K®Ωç •éπ\-°æ-
v°œßª÷çéπ, ≤ÚØ√éÀ~, D°œé¬©’... ûÁ®Ω ¢Á†éπ v°æî√®Ωç éπLpÊÆh, 'íÓJ ûËÍ® §ƒu®˝-¢Ë’— -éÌ-ûªh vÂ°∂çú˛ûÓ Ê°∂Æˇ•’é˙ î√ö«xôLçé¬ ´·Tßª’-ØË™‰-ü¿’... ©a-EüË Å®·Ø√ á´JØÁjØ√ ãúÕç*-B-®Ω-
™ éπKØ√, Í®Æˇ2™ ñ«ÈéyLØ˛ Ñ võ„çú˛Íé ãõ‰-¨»-®Ω’. û√-†ØË Çûªt-ÂÆkn-®Ωuç Å¢Á÷°∂æ’ç. ¶«uúÕtçô-Ø˛™
-Æœxpö¸ v°∂æçö¸ vúÁÆˇ: ÉC £æ…M´¤ú˛ ≤ƒd®˝ àçñ„LØ√ ñM ≤Òçûªç Å†ü¿í∫_ É-≠æd-°æúÕ CT† §∂ÒöLo öÀyö¸-°œ-é˙qí¬ Ê≠®˝ îËßª’-ØË™‰-ü¿’... àÆˇ™« ü¿÷Ææ’-Èé-∞¡ŸhçC.
ÂÆkd™¸ Æœx pö¸ v°∂æçö¸ vúÁÆˇ. Ç ≤Òí∫Ææ’†’ °æ¤ùÀ-éÀ°æ¤-îª’a-èπ◊çC -é¬™‰@ ©´®˝ûÓ *L°œ ûªí¬ü∆ ã éÌLéÀ\ ®√ØË™‰-ü¿’... -í∫’-Jhç°æ¤, Nïßª÷©’: v°æA-≥ƒe-ûªtéπ ´’™‰-Æœ-ßª’Ø˛
≤Ú†¢˛’-éπ-°æ‹®˝. ÇÂ°j ÅC é¬®ÌpÍ®ö¸ ´®√_™x §ƒ°æ¤-©-È®jçC. ãÂ°Ø˛ õ„jöÀ™¸. úÕÂ°∂çúÕçí˚ îµ√ç°œ-ßª’Ø˛, v°æ°æçîª
ïç°ˇ-Ææ÷-ô’x: é¬™‰@ Å´÷t®·.. é¬®ÌpÍ®ô’ ÖüÓuT.. -¶«-Ææ’ ¢Á’îª’a-éÓ-©’ Å†’¶µº÷-ûª’© †’ç* ßª·´ ÖüÓuT È®çúÓ ®√uçéπ®˝ véÃú≈é¬JùÀ ¢√çí˚ ®·£æ…Ø˛E
´’öÀd-éπ-J-°œç*çC. ´’é¬´¤ ãÂ°Ø˛ Èí©’°æ¤.
ÆœE´÷ û√®Ω.. ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ Ñ≤ƒJ
á´È®j oØ√ ã võ„çú˛ Çéπô’d- ûË®Ω’-éÓ-ØË™‰-ü¿’... -¶µº÷-N’E ĆL† ®√Èéö¸™« Å®Ω’†b Å¢√®Ω’f.
üË-´¤úÕ Nv¨»çA: Ææ*Ø˛
èπ◊çC Åçõ‰ ÅC ïç°ˇ-
Ææ÷-ö¸ØË. úÁ¶„js¥, á†¶µ„j-
J´¤y† ü¿÷Ææ’-Èé-RxçC 2013... °æ®Ω’í∫’© ßª’çvû√EéÀ
™x äéπ Ü°æ¤ ÅC N’TLa† ñ«c°æé¬Lo †*a† Â°®˝-°∂æ‹u¢˛’ í∫’¶«-Rç°æ¤™« Å©’§Ò*açC. È®çúø’
ÜÊ°Æœ† Ñ °æ¤≠æ \-®√-©’í¬ véÀÈéö¸Íé
võ„çú˛E ´’Sx ØÁ´’-Í®-Ææ’-èπ◊çô÷ØË... 2014 èπ◊ °æ©’èπ◊ü∆ç ÇBtßª’ ¢Á™¸-éπ-¢˛’! ´ØÁo ûÁÆæ’h†o Ææ*†’úø’
°æö«d™„-éÀ\çî√- ÇôéÀéπ ÂÆ©´-Ø√o-úø’. ´çü¿
®Ω’ ¶«M´¤ú˛, ÂÆçîªK©’, ´·Â°jp¥ Ø√©’-í∫’¢Ë©
ö«M´¤ú˛ û√®Ω©’. °æ®Ω’-í∫’-©ûÓ ÅEûª®Ω ≤ƒüµ¿u-¢Á’i† Jé¬®Ω’f©’
v°œçõ„ú˛ ´÷éÃq©’: Ææ%≠œdçî√-úø’. ¢Ë’öÀ Çô, ¢Ë’LN’ úéÀh-
¶«M´¤ú˛ û√®Ω© ¢√®˝f-®Ó-•’-™x Åûªu-Cµ-éπçí¬ ûªyçûÓ Çô™, ÅGµ´÷†’™ ´’C™
äCT§Ú®·çC v°œçõ„ú˛ ´÷éÃq©’. ÆœE´÷ v°æ¢Á÷- éÌ©’¢Áj† Ææ*Ø˛ Eûªu Nñ‰ûª
≠æ-†’x, v§ƒñ„é˙d ™«çî˝©’, wÂ°j¢Ëô’ °∂æçéπ~-†’x.. ÅEo é¬®Ωu- í∫’-Jhç°æ¤: Åûª’uûªh´’ §˘®Ω-°æ¤®Ω-
véπ-´÷-©-èπ◊ ÅîÌa*a† ≤Òí∫Ææ’© ¢Ë’-∞« ´÷éÃq™‰. ¢√öÀÂ°j ≤ƒ\®Ωç ¶µ«®Ω-ûª®Ω-ûªoéÀ Ø√N’ØËö¸.
v°œçö¸q, úÕ>ô™¸ v°œçö¸q ´’®Ó Çéπ®Ω{ù.
vúË°ˇq: éÌûªh §∂ƒu≠æ†’x áEo ´*aØ√ Ç®Ω’ í∫ñ«© <®Ω
°æ®Ω’¢√©’ á†oöÀéÃ *†o§Ú´¤. Ç <®Ω *†o´÷-®Ω’p-©ûÓ
vúË°ˇqí¬ îÁ©Í®-T-§Ú-®·çC Ñ ßË’úø’. D°œéπ, Å†’≠æ \, éπvAØ√,
é¬ï™¸, vPßª’.. áçü¿J Ê°®Ω’x îÁ°æ¤p-èπ◊-Ø√o.. ¢√∞¡xçû√ éÌûªh
<®Ω ÂÆkd™¸Â°j ´’†Ææ’ °æúÕ†¢√Í®. D°œé¬ØÁjûË ûª† öØ˛f¶«úŒ
Åçü∆©’ Ç®Ω¶-ßª’-ú≈-EéÀ áçîª’èπ◊çC Ñ <®Ωéπ-ô’dØË. ´’çC-®√¶‰úŒ
ûªØË v°æî√-®Ω-éπ-®Ωhí¬ ´÷J ≤Òçûª v¶«çú˛ØË ´÷È®\-öxéÀ ĆLçC.
v≠æí˚q: °æ™„x, °æôdùç ÅØË ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ éπØÁo °æúøîª’© ´’†Ææ’
üÓî√ß˝’ v≠æí˚q. Åçü∆EéÀ Åçü¿ç, îªL é¬îª’èπ◊ØË ¢Áj†ç.. v≠æí˚qE ≤ÚØ√éÃ~ '´çü¿éÓôx— ´Ææ÷∞¡x éÃyØ˛.
ö«°ˇ §∂ƒu≠æØ˛í¬ E©¶„-ö«d®·. Nü∆u¶«©Ø˛ ¢Á’°œpçîË ¢Ë’LN’ †öÀ.
¢Á÷-ØÓvéÓ-¢˛’: †©’°æ¤, ûÁ©’-°æ¤©-ûÓØË áEo ¢Á’®Ω’-°æ¤™„jØ√ D°œé¬ ´®Ω’Æ- Â-æ °-ödÀ ¶µ«K £œ«ô’x éÌõ‰Æd †œ
Ææ%≠œdçîÌ-îª’a ÅE E®Ω÷-°œçî√®· ¢Á÷ØÓvéÓ¢˛’ §∂ƒu≠æØ˛q. ¶µ«´’. °æC îªC¢Ë èπ◊v®√-úÈ-Õ éØj √ Ñ û√®Ω©’
Gßª÷Ø˛q ØÓ™¸q, äMNßª÷ ¢Áj™¸f©’ §ƒ¨»aûªu èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’™ Ñ °æJîªß - ª’¢- ’Ë . O∞ÏØx √.. °æ‹†¢˛’ §ƒçúË,
võ„çú˛E °æ®Ω’í∫’©’ Â°öÀdÊÆh D°œé¬, é¬ï™¸©’ Ééπ\úø ûª´’´çûª’ ÆæFo-Lß - ÷Á Ø˛, Â≠JxØ˛ îÓv§ƒ ÅØ√o Éçé¬Ææh
v°æî√®Ωç îË¨»®Ω’. áèπ◊\¢Ë ûÁ©’Ææ’. ÉçûªéÃ àçôô O∞¡x
É¢Ë é¬ü¿’.. wÂÆkd°ˇq úÕñ„j-†’x.. °æ©ñb §ƒuçô’x.. ÊÆdö¸-¢Á’çö¸ íÌ°æp? Å†éπçúÕ. N¢√ü¿¢’Ë ¢√∞¡x ÉçöÀ
v°œçô’x, éÀyK\ Â£«®·-®˝-ÂÆkd-™¸q, ØÁ®·™¸ Ç®˝d ≤Òí∫Ææ’©’, ØÁö¸ Ê°®Ω’. ´’A§Ú-íÌõ‰d §ÚV©’.. È®îªaí- Ìõ‰d
≤ƒKÆˇ, ØÁKf éπ∞¡x-ü∆l-©’, éÀyK\ Â£«®·-®˝-¶«uçú˛-©’ Ñ àú≈C ´÷ôLo äçõ‰Æ- æ’é- ÌE A®Ωíú∫ ¢ø ’Ë J¢√V.
´·JÆœ† ¢√öÀ™ ´·êu-¢Á’i-†N. Éçûª £æ«çí¬´÷ îËÊÆh §ƒ°æ¤™«JöÃ
´÷vûçª ¢Ì*a ä∞x ¢√©ü¿÷! °æ‹†¢˛’
-O’-≤ƒ-™x O®Ωûªyç §ƒçúËØË BÆæ’éÓçúÕ? °æü°Ë üæ Ë ´©’´-©÷-ú-ø
ÅEo ≤Òí∫Ææ’©’ Å´÷t-®·-©¢Ë-Ø√? Å¶«s®·©Íéç D-≤ƒh†- E *©´©’ °æ©´©’í¬ ´÷ö«xúçfø
™‰¢√? Ñ§ƒöÀéÀ ÆæçüË£æ«ç ´îËa Öçô’çüË! ™‰Íéç.. î√™«ØË Ç¢Á’ ØÁïj ç. Ñ≤ƒJ wÂ°j¢ôË ’ §ƒKd©†’,
ÖØ√oß˝’. Ñ àú≈C Å¶«s®·©’, Å´÷t®·©ûÓ éπLÆœ véÆÀ tæ Æˇ ¢Ëú’ø é- π™- x†- ÷ ´’A§Ú-Èíõ‰d †%û√u©’ îËÆœ ßª‚ô÷u-¶¸™ Â°õ‰Æ-d æ’è- π◊çC. ÅüÓ
'©’çU ú≈uØ˛q—ûÓ îÁ©Í®-T-§Ú-ßª÷-®Ω’. îÁØÁj o áé˙qvÂ°Æˇ ®Ωéπç N¢√ü¿ç. ÅüË Ç¢Á’éÀ †*a† v°îæ √®Ωç. Jßª÷LöÃ ≥Ú Gí˚¶«Æˇ Å®·ûË
FL*vû√© û√®Ω ÆæFo-Lß - ÷Á Ø- ˛ØË BÆæ’é- Ì-*açC. Ç ü¿’´÷®Ωç Ææü¿’´-l ’-ùí- é-∫ π´- ·çüË
´’£œ«´’ ÉC. îÁ°æ¤p-éÓ-¢√-Lq† ´’®Ó võ„çú˛ O’≤ƒ©’ ¢Á’™‰-
ßª’-úøç. véÀÈéô®˝ Pê®˝ üµ∆´Ø˛ ÂÆçîªK éÌöÀdØ√, ¢Á’i-ü∆-†ç™
Åúø’-í∫’-Â°-öÀdØ√ K∏Oí¬ O’≤ƒLo ¢Á’™‰-ßª’-úøç ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«d-
é¬ ™‰@ é¬uç°æÆ©ˇ ’ ¢Á©¢Á©¶- -ßª÷®·. éÌ©’´¤© éÓ™«£æ…©’ Å®Ω’ü- ß ¿- ª÷uß˝’. úŒáÆ‘qé- Ó-Æçæ áü¿’®- Ω’î- ª÷Æœ úŒ™« °æú§-Õ Ú-ßª÷®- Ω’
ßª‚û˝. Ééπ Ç®ΩçÈé© @ûªç ü¿é\À çîª’è- π◊†- o-¢√-∞¡Ÿx Å®Ω’üË. ¢Á·û√hEéÀ ÖüÓu-í¬-®Ω’™-n x éπ∞¡éπ∞¡™¢x‰ ˛. ´’†Ææ’ éπ©éπ©™‰ ûª°pæ .
Ñ ´÷çü¿uç ´’•’sLo ´·çüË ví£∫ «œ ç*çC èπ◊v®éΩ- ¬-®Ω’. Çé¬¨¡ç™ Çúøçf Ç°œ ØË© Cí¬®Ω’. 'Öçúøü∆ ´’ç*é¬©ç
Å´’túÕE Åçü¿©ç áéÀ\ç* Éçé¬Ææh ´’≤ƒ-™«-©ClçC ¶«M´¤ú˛. ´’† O®Ω
Oéπ~èπ◊©÷ Ü®Ω’\çö«-®√? Ç Ææ’çü¿J Åçü∆Lo éπ†’-Nçü¿’í¬ îª÷ú≈©E ÅüË °æEí¬
úø’. ®ΩOçvü¿ ïúËñ« ´÷vûªç Ü®Ω’-èπ◊çö«-ú≈? ¢Á’Lxí¬ Ñ ´·çü¿’´·çü¿’Ø√..— Å†’èπ◊çô÷ Ææ®Ω’¶l «ô °æö«d®Ω’. °‘@©’ îªCNØ√ ¶µ«K ¢ËûØª √© vÍé@ ĆL àüÓ @û√EéÀ •çúÕ ™«Ííü∆lç í¬Lç* 'í∫÷í- ∫’™- ¸™ ÅûªuC- é-µ πçí¬ ¢ÁAéÀ† ÂÆ™„v¶ö-„ —Ã í¬ ´’®Ó éÀKöç ûÌúÕÍ- í¨- »-®Ω’.
võ„çú˛ èπ◊v®√∞¡xE îª’õ‰d-ÊÆ-™ Ê° ®Ωù˝-O-®˝-Æœçí˚ ü∆Eo Å†’èπ◊Ø- √o-®Ω’. éπ®Ω’´¤™ ´®Ωç™« éπ®Ω’ù- çÀ î√ß˝’ ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí¬©’. Ééπ îª÷≤Ú\çúÕ! Hõ„é˙ ¶«•’©’, áçõ„é˙ Å´÷t®·©÷.. Éçûª §ÚöÃ ûªô’déÌE, Éçûª´’çCF éπ´®˝ îËßª÷©çõ‰ éπ´®˝Ê°@éÀ áÍé\-ßª’ú- ¢-ø ’Ë
Åçü¿’-èπ◊-Ø√o-úø’. ÂÆkd™ ¸ †*a §∂ƒ™ Åßª÷uúÓ.. éπü∑¿ ¶«uç'é- çÀ í˚—©- ’, ¶«uç'é- yÃ Ø- ˛—©- ’ Å®·§Úü∆´’E v°°œ Í-æ ®≠- Øæ ˛ ¢Á·ü¿©- ’-Â°-ö«d®- Ω’. ¢√∞¡x Ç¨¡Lo Åçü¿©ç áéÀ\Ææ÷h á†¶µ¢j„ ©Ë éÌ©’-´¤L- - Öûªh´’ç Å†’èπ◊çC Â≠KxØ˛ îÓv§ƒ. Å†oô’dí¬ØË Ê°x¶ß˝’ ¢Ë’í∫ñØ-j„ ˛Â- °j ¢Á’JÆœçC.
úÕ´÷çú˛ îËÆœçüÓ í¬F '®√¢˛’-M-™«—™ O’≤ƒ© ®√ßª·- î√a®· Ææ®√\K ¶«uçèπ◊©’. ´’®Ó¢Á°-j ¤æ é¬®ÌpÍ®ô’ Ç¨¡©èπ◊ éπ∞™Ïx Æ‰ œ È®™j y‰ 'í- ¬-®Ω’—f ÖüÓuí¬™‰ ®Ωéπ~ Å†’èπ◊†o îªü¿’´®Ω÷x ÖØ√o-®ΩçúÓ- ´©’´©’ Ć™‰ß - ª’ú- ¢-ø ’Ë Åéπ\úÕ ¢Á·ü¿öÀ Ææ÷vû´ª ’E Åçü¿JéÃ ûÁLÆœçüËí- ¬! É´Fo
úø-ßª÷u-úø’. Ééπ v°æî √®Ω é¬®Ωu-véπ-´÷-™ x °æüË°æüË ß˝’! ´÷®Ω’\© O®Ω’™„Øj √ OÇ®Óy ü¿é\À ûË î√©E Æœü¢-¥¿l Á’§-i Ú-ßª÷®- Ω’. ÆæÍ®y©’ ÂÆjûçª ÅüË §ƒô §ƒú≈ß˝’. Ñàú≈C âöÃ, ÇAü∑¿uç, îª÷Æœ '<µ <µ.. É¢Ëç §ƒúø’ °æ†’©’— ÅE Ææçv°ü-æ ∆-ßª’¢- √-ü¿’©- ’ áçûª ¢Á·ûª’hè- π◊Ø- √o
éÓ®ΩO’≤ƒLo EN’®√úø’. °æJv¨¡´- ’-©’, ÊÆ´© ®Ωçí¬™x éÌ©’´¤© A®Óí∫´- ’-†¢- ’Ë †- çC '´÷u-Ø˛°- ´æ ®- ˝— ÆæÍ®y. áEN’C†o®Ω ©éπ~© éÌ©’´¤©ûÓ ®√¶ßË’C °æöçdÀ îª’è- π◊ØË O’úÕßª÷ ñ«úø éπ†°æú- û-Õ í-Ë ¬?
°æçúøÍí†ØË B°œ éπ•’®Ω’ ¢Á÷Ææ’é- Ì-*açC '¢Á’i Â£j«Jçí˚ éπ¶x ¸—. Åçü∆© Ç®Ω¶ûª© Ææçí∫ûª™« ÖçîªçúÕ! Ñ àöÀ ´’®Ó ¢Ë’öÀ N¢√ü¿ç â°‘á™¸.
Éçûª ïJí¬éπ ÅGµ´÷†’©’ ÇîªJçîª- ✦✦✦✦ Çôçõ‰ °æúÕ îªîËa ÅGµ´÷†’© ´’†Ææ’©ûÓ Çö«úø’-èπ◊çô÷ ¶„öÀdçí˚, ≤ƒpö¸-°∂œ-
èπ◊çú≈ Öçö«®√? Ø√®˝h™  É°æ¤púÕüÓ £æ…ö¸ Ç-°∂‘-Ææ’™ Åúø’-í∫’-Â°-ôdE ¢Áûª© éπü∑¿©™« Öç*ûË ßª·´ ¢Ëûª-†-@-´¤-©C ´’®Ó ¶«üµ¿. °æE 'Â£j«—í¬ ÖØ√o Â£j«-èπ◊™‰x¢˛. ÉçvéÀ- éÀqçí˚ N¢√ü∆™x èπÿ®Ω’-èπ◊-§Ú-ßª÷®Ω’ véÃú≈-é¬-®Ω’-©’. §ÚMÆæ’©’ †í∫®√©Fo AJT Bí∫
võ„çú˛ Å®· èπÿ®Ω’açC. Å´÷t®·©ûÓ ¢Á’çôx Éýúø¢Ë’ ´’Ja-§Ú-ßª÷®· éπçÂ°F©’. °æéπ\ ÆæçÆæn© †’ç* ¶µ«K Ç°∂æ®Ωx °œ©’-°æçü¿™‰-ü¿’-í¬F •ü¿l¥-éπ-Ææ’h© îËûª’™x ÂÆöÀ- ™«TûËí¬F Ñ úÌçéπ éπü¿™‰xü¿’. Ñ ÜG™ ´·ET† X¨»çû˝ ÇôØË é¬ü¿’
§ƒô’ Å¶«s®·©÷ wÂÆkd°ˇq úÕñ„jØ˛qE ™¸-¢Á’çö¸ ™„ô®Ω’x ´*a ¢√™«ß˝’. Ééπ à EN’≥ƒEéÀ àN’ ï®Ω’-í∫’ØÓ.. ÅE §ƒúø’-éÓ-´úøç èπ◊v®Ω-é¬-®Ω’ ´çûÁjçC. ´’†Ææ’ ´’†¨»zçAØË éÓ™p-ßª÷-úø’. Éü¿çû√ îª÷Æœ ´·çü¿’ <µ Å†’èπ◊†o véÀÈéö¸
§∂ƒ™ é¬´úøç ´’®Ó û√ñ« §∂ƒu≠æØ˛. ´çü¿-¢Á’i-∞¡x ¢Ëí∫çûÓ Ææ®Ωü∆© éÓÆæç Ö®Ωéπ™„-AhØ√ ü∆EéÀ §Òü¿’°æ¤ J¢Á÷ö¸ûÓ éπ∞Îxç ¢Ë¨»-®Ω’. vÊ°N’èπ◊©’ ´’Sx ´÷uî˝ ¢Á·ü¿-©-´-í¬ØË £œ«£œ« Å†’èπ◊çô÷ OéÀ~Ææ÷hØË ÖØ√o-®ΩçúÓ-
✦✦✦✦ ß˝’! §ƒvAÍéßª’ £‘«®Ó ûª®Ω’-ù˝-ûË-ñ ¸-§ƒ™¸ Ææ£æ«Ù-üÓu-TE ™„jçT-éπçí¬ ¢ËCµçî√-úøØË
Ö-üÓu-í¬-©’ ûªT_Ø√.. '≤ƒ°∂ˇd— éÌ©’´¤©’ Å†’èπÿ-Lçîª-èπ◊-Ø√o '≤ƒt-®˝d—-§∂Ú-†x Å´’té¬©’ ´÷vûªç îª’éπ\Lo û√é¬-ßª’çúÓ-ß˝’! N¢√ü¿ç Éçé¬ Ø√†’ûª÷ØË ÖçC. Å°æ®Ω vÊ°N’èπ◊©’ ®Ωù˝-
ÅçÈé™x ßª·´ûª
®√-¶-ßË’-C -ßª·-´ é¬-©-¢Ë’.. -¶µº-N-≠æu-ûª’h -ßª·-´-ûª -îË-ûª’-™x-ØË.. -É-™«ç-öÀ -´÷-ô-©’ -îÁ-G-ûË -
2013™ û√Íé ûÁ®Ω© ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ Å´’té¬©’ 229 ¨»ûªç Â°JT °æü¿´‚úø’ N’Lßª’†x ´÷®Ω’\E îË®√®·. °æE™ °æEí¬
°‘Æ‘ ØÁö¸E °œÆœØ√J™« Ö°æßÁ÷-T-Ææ÷h ¢Á·¶„j™ ¸ ÉçôÈ®oö¸Íé >çü∆¶«ü˛ ÅØ√o®Ω’ ØÁöÀï†’x. Ééπ î√öÀçí˚©’,
Æ‘pú˛ úËöÀçí˚© ¢Á÷ûª ¢Á÷T-§Ú-®·çü¿-E îÁ°æpú≈EéÀ È®öÀdç°æ-´¤-ûª’-†o î√öÀçí˚ <öÀçí˚™‰ ≤ƒéπ~uç. Åéπ\-®Ω-éÌ-
îËa Ç°ˇq.. Ææ´’ßª÷Eo Å®Ωí∫DÊÆ ¢√u°æ-é¬-©’.. Ææ´’Ææhç Å®ΩîË-A-™ ØË äCT§Ú-ßª÷®·. Åçü¿’Íé ´’†
ßª·´-ûª-®Ωçí¬-©’ Evü¿ ™‰Ææ÷hØË ÂÆ™¸-§∂Ú-Ø˛E Åçü¿’èπ◊ØË †ßª÷ @´†¨ÎjLéÀ Å©¢√ô’ °æúÕ-§Ú-ûª’-Ø√o-®Ω’
ÅE °∂æ’-≠œçî√®· ÆæÍ®y©’.
H®˝-éπ-°æ‹®˝, éπvA-Ø√-Èéj-°∂ˇ-©’ Hî˝™ ®Ì´÷Ø˛q ≤ƒTÊÆh
¢Á·ü¿öÀ Ê°@ ¢√®Ωhí¬ îµ√Ø˛q Éî√a®· °ævAéπ©’, îµ√ØÁ∞¡Ÿx.
Ééπ\úø’oç* ¢ÁRx Å¢Á’Jé¬ ÅçüÁ-í∫-ûÁhí¬ ñ„çú≈ §ƒAçC
´’† ûÁ©’-í∫-´÷t®· FØ√ ü∆´¤©÷J. Ç ÆæçûÓ≠æç
†’ç* ûË®Ω’-éÓ-éπ-´·çüË §ÚöÃü∆®Ω’© †’ç* ñ«A N´éπ~
¢√uêu©’ áü¿’®Ì\çC. Ç†éπ éπ~´÷°æù©’ îÁ°œpØ√ N¢√ü¿ç N¨¡y-
àç -¶«í∫’ç--ö«--ß˝’? -O-öÀ-E -ÅçÈé-™x -îÁ-G-ûË Æœ-E-´÷ éπ-E°œç-îª-ü¿÷?- -îª÷-úøç-úÕ. ✦✦✦✦ ¢√u-°æh-¢Á’içC.
Ééπ îËô’ î√öÀçí˚© ´÷õ„™« ÖØ√o.. Å°æ¤pú- °ø ¤æ pú- ’ø Ñ Åçûª®√b©ç ´’çîË îËÆçœ C. E®Ωsß¥ ª’ Ææç°∂æ’ô- -
éÓô’x ¨»ûªç †™ ßª’çT-≤ƒnØ- ˛E äéπ\û- √-öÂ-À °jéÀ ûÁ*açD.. ÅØ√o ÅNFA úAÍ®éπ Déπ~éÀ ¢Á†’o-ü¿†’oí¬
EL*çD Ñ ÇØ˛™Øj„ ˛Ø.Ë DçûÓ§ƒô’ äéπ\ éÀéx ˙ûÓ éÓJ† ´Ææ’h´¤Lo §ÚÍíÆ- æ’è- π◊ØË
– 2020 Ø√öÀéÀ ¶µ«®ΩBßª’ ßª·´ûª. – öÃØË-ï-®Ωx- π◊ Ê°∂Æˇ•’é˙ ÇØ˛™Øj„ ˛ ≥ƒ°œçí˚ võç„ ú˛ Åü¿®íΩ- Ì-öçdÀ C Ñ Ææç´-ûqª ®- Ωç. Íí N¢√£æ…©’ îÁ©´x E éÓ®Ω’-d
v°æ°æçîªç™ØË ÉC ÅCµéπç Åéıçô’x-Ø√o-®· ©çõ‰ íÓ© Â°öÀ†d èπ◊v®éΩ- ¬-®Ω’ Ææçêu Ñ àú≈C Â°JTçC. OJéÀ ´’ü¿A¥l *a† ÂÆ™„v¶-„
öÃ©- ’ ûªèπ◊\¢Ëç é¬ü¿’. °æE™ °æEí¬ 2013™ ´’† ¶µ«í∫u†- í∫®- Ωç üË¨»EÍé ®ΩÆéœ π
®√ïüµ∆Eí¬ Ê°®Ω’ éÌõ‰Æ-d çœ C. ÉçúÕßª÷ ô’úË ÂÆé˙q ÆæÍ®y îËÊÆh ´·ü¿’l ™‰EüË ´·ü¿l
¨»ûªç ¢Ë© éÓô’x Cí∫ü¿E, ®Ì´÷Ø˛q ™‰EüË ®ÓV í∫ú´ø ü¿E ´·Æœ´·Æœí¬ ÂÆ©Nî√a®Ω’ Â£j«ü- ®¿- √-¶«-D©- ’.
àû√¢√û√ ûËLçüËN- ’-ôçõ‰ éÌEoo °æÆx æ’q©’,q , ´’JEoo ¢Á’†-i Æ- æ’q-q©÷ éπL°œ Ñ àú≈C èπ◊v®Ω-
– π◊v®Ω-é¬-®Ω’éÀ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ ™‰ü∆ – ®√¶ßË’ âüË∞¡x™
°æ®Ωq†™¸ éπç°æ‹u-ô-®Ω’x ÖØ√o®· ÇØ˛™„jØ˛ ≥ƒ°œçí˚ N©’´ é¬-®Ω’éÀ éÌçîÁç É≠æçd ..-éÌçîÁç éπ≠çdæ í¬ ´·TÆœçC.
¨»ûªç ¨»ûªç
– ÖüÓu-í¬-®Ω’n-©- π◊ âöÃ, âöÃ – Â°RxéÀ ´·çüË ¨¡%çí¬®Ω
Ææç•çCµçûª ÖüÓuí∫¢Ë’ éπ©© ÈéK®˝ Å†’¶µº´ç éπLT-†-¢√-®Ω’
éÓô’x éÓô’x -´÷ -*®Ω’-Ø√--´÷: -Ñ-û®ª çΩ , -

– ¶µ«®Ω-B-ßª·-©’ ¢√úø’ûª’†o – Ê°∂Æˇ•’é˙ ÂÆ™¸§∂ÚØ˛ Ñ-Ø√-ú’ø é¬®√u-©-ß’ª ç, -
≤ƒt®˝d-§∂Ú-†x Ææçêu ßª‚ï®Ω’x ≤Ú-´÷->í∫÷-ú,ø
£
Â «j -ü®¿ √-¶«-ü–˛ 500 082
email: you@eenadu.net
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
®√ï-éÃßª’ ÅE-Paûª °æJ-Æœn-ûª’© é¬®Ω-ùçí¬ Eßª÷-´’-é¬-©Fo ¢√®·ü∆ °æúø’-ûª’†o ûª®Ω’- OÇ-®˝à, OÇ®Óy ÖüÓu-í¬© v°æéπ-ô† ©éπ~-©-´’çC-E §ÚöÃéÀ
ùç™ 5962 ví¬´’ È®N†÷u ÅCµ-é¬J, ví¬´’ È®N†÷u Ææ£æ…-ßª’-èπ◊© (OÇ-®˝¢Ó, OÇ-®˝à) Æœü¿l¥-°æ-úË™« îËÆœçC. ÆœN™¸q, ví∫÷°ˇq-© π◊ Æœü¿l¥-¢Á’i†
§ÚÆæ’d© v°æéπ-ô† Ææ’´-®√g-´-é¬¨¡¢Ë’. Eñ«-EéÀ Ñ §ÚÆæ’d-©èπ◊ ´®Ω’-Ææí¬ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸, Nü∆u-®Ω’n©’ πÿú≈ ûªßª÷-®Ω-´¤ûª’Ø√o®Ω’. DçûÓ éÌûªh-¢√®Ω’
°æüÓ ûª®Ω-í∫A éπFÆæ Nü∆u-®Ω|ûª©’í¬ Ö†o-°æp-öÀéÃ 70 ¨»û√-EéÀ N’ç* úÕvU, °‘@ îËÆœ-†-¢√Í® ¶„®Ω’ π◊í¬ Åúø’-í∫’-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ææ†o-ü¿l¥-ûª π◊ ûª π◊\´ ú´üµË
ü¿%≠œd-Â°-úø’-ûª’Ø√o®Ω’. ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ 12 ©éπ~-©èπ◊ N’ç* Å¶µºu-®Ω’n©’ §ÚöÃ-°æ-úø-¶-ûª’-Ø√o-®ΩE Ö†o °æJ-Æœn-A™ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’h†o Å¶µºu-®Ω’n©’ ÖüÓuí∫
ÅçîªØ√. Ñ §ÚÆæ’d© B®Ω’-ûÁ-†’o©÷, ü¿®Ω-ë«Ææ’h v°ævéÀßª’, Ææ†o-ü¿l¥-ûª-©Â°j C¨»-E-Í®l¨¡ç -É-CíÓ! ≤ƒüµ¿-† π◊ à B®Ω’™ éπ%≠œ îËßª÷™ °æJ-Q-Lü∆lç.
°æ™„x éÌ©’-´¤©’... °œ©’-Ææ’h-Ø√oß˝’!

®√ ≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬
¢Á·ûªhç 1657
NNüµ¿ Ö§ƒCµ éπ©p† °æü∑¿-é¬© Å´’©’
¶«üµ¿uûª >™«x ≤ƒn®·™ >™«x éπ™„-éπd®˝D;
´·êu-¢Á’i† ûËD©’ ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h v§ƒ®Ωç¶µºç:
28 úÕÂÆç-•®˝ 2013 ✦ °∂‘V
Ö†o Åç¨»Lo ™ûª’í¬ îªü¿-´úøç
Åçõ‰ Nï-ßª÷-EéÀ ü¿÷®Ωç é¬´-
OÇ-®˝¢Ó §ÚÆæ’d©’, ví¬´’-≤ƒn-®·™ ví¬´’-È®-N†÷u ÅCµ-é¬JD! îÁLxç°æ¤ *´J ûËD: 12 ï†-´J 2014 ✦ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© úø¢Ë’! Åçéπ-í∫-ùÀûªç, ™«>-éπ™¸ Kï-
4305 OÇ-®˝à §ÚÆæ’-d éπ®Ω’´- ¤©’, ´®Ωü- ¿©’, ûª’§ƒ-†’©’, ÅTo-v°´-æ ÷- Ææ´’-®Ωpù í∫úø’´¤: 13 ï†-´J, 2014 ✦ °æKéπ~ ûËD: 2 Eçí˚, ï†-®Ω-™ ¸-Ædæ-úŒ-Æˇ-©Â°j °æô’d
©†’ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’. ü∆©’ Ææç¶µºN- ç-*†- °- ¤æ ú’ø Ææ£…æ ßª’ é¬®Ωuv- éπ´- ÷- °∂œv•-´J, 2014 Öü¿ßª’ç OÇ-®˝¢Ó; ´’üµ∆u£æ«oç OÇ-®˝à ✦ ≤ƒCµç-î√-©çõ‰ éπFÆæç 3 ØÁ©©
OÇ-®˝¢Ó §ÚÆæ’d©èπ◊ ©†’ E®ΩyJ- hçî- ú-ª çø ™ OÇ-®˝ãC ví¬´’-≤ƒn- v§ƒü∑¿-N’éπ éÃ Núø’-ü¿©: 4 °∂œv•-´J, 2014 ✦ °æKéπ~ °∂æL-û√©’: Ææ´’-ßª’-¢Á’iØ√ °æúø’-ûª’çC. Åçü¿’-
á.áç. È®úÕf >™«x v§ƒA-°æ-Céπ. ®·™ éÃ©é- π§- ƒvû.ª éπ®Ω’´- ¤©÷, ´®Ωü- ¿© Ææçü¿- 20 °∂œv•-´J, 2014 ✦ §ÚÆæ’d© ¶µºKh: °∂œv•-´J ØÁ™«-ê®Ω’ ´©x....
úÁ®Èj -é®dπ ,˝ éÈ K®˝ ÉØ˛-Æ-dœô÷uö¸ Åçõ‰ à >™«x™- E ®Ωsç¥ í¬ °æçô© †≥ƒd© ÅçîªØ√ N´-®√-©†’ ★ Åçéπ-í∫-ùÀûª ¶µ«í¬ç-¨»-©Â°j
éÌú≈L ¶µº¢√F ¨¡çéπ®˝
§ÚÆæ’©-d èπ◊ Ç >™«x ûª£«æ Æ- ™-‘ «l®- ˝èπ◊ °æç°œ ûªü∆y®√ ´îËa v°¶æ ºµ’ûªy Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ£…æ ßª’ç îËßª÷L. ´’J- ¢Á·ü¿ô ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√L. 40
Å¶µºu®- Ω’©-n †’ ´÷vû¢ª ’Ë Eßª’N- ’-≤ƒh®Ω’. Ééπ OÇ- Ææ£…æ ß - ª÷Eo È®ûj ª’©- èπ◊ Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh®Ω’. ´®Ωü- ¿©’, éÌEo Nüµ¿’©’– ✦ ví¬´’ç-™E ¶µº÷´·© v°æ¨¡o-©èπ◊ 40 ´÷®Ω’\©’ Éý-í∫-L-T† Ææû√h Åçéπ-í∫-ùÀûª
®˝à §ÚÆæ’©-d †’ È®N†÷u ví¬´÷Eo ßª‚E- ûª’§ƒ-†’©’ ´*a-†°- ¤æ ú’ø á°æpö- é-À π°- ¤æ ú’ø Ö†o-û√- éÌ©-ûª-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÆæÍ®y ®√∞¡x†’ N¶µ«-í¬-EÍé ÖçC. Åçü¿’-´©x É°æ¤púø’ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ ©Gµ-
ö¸í¬ BÆæ’è- π◊E ¶µºKh îË≤ƒh®Ω’. é¬•öÀd OÇ-®˝¢Ó Cµé- ¬-®Ω’©- èπ◊ Ææ´÷-î√-®√Eo Åçü¿ñ- Æ‰ æ÷h v°ïæ - ûªE& îËßª’úøç. ✦ v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·-©†’, Ææ’h†o Ææ´’-ßª’ç™ 1/3 ´çûª’ Ææ´’-ßª÷Eo Ñ N¶µ«í∫ç
§ÚöÃ >™«xèπÿ; OÇ-®˝à °æKéπ~ §ÚöÃ È®¢Á†÷u ©†’ Ææ’®Ωé- ~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- ç* ¢√JéÀ îÁ®Ω’-´¤-©†’, ´%é~¬-©†’, Éûª®Ω v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’h- éÓÆæç Íéö«-®·ç-î√L.
ví¬´÷-EéÃ °æJN- ’ûªç Å´¤û- ª’çC. °æ¤†®- √-¢√Ææ Ææ£…æ ß - ª÷Eo Åçü¿ñ- ß -‰ ª’ú- çø ™ ©†’ °æJ-®Ω-éÀ~ç-îªúøç. ✦ ví¬´’-°æ-J-Cµ™
©Gµç-*† °æ¤®√-´Ææ’h PC∑-™«™x ©¶µºu-¢Á’i† ★ §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· °æ¤Ææh-é¬-™ xE Åçéπ-í∫-ùÀûª †´‚-Ø√-©èπ◊
ÖüÓuí∫ Nüµ¿’©’ ¨»Ææ-Ø√©’, Ø√ù‰©’, ví∫çü∑∆© N´-®√-©†’ v§ƒüµ∆†uç Éýôç ´·êuç.
°æ-™„x-ô÷-J-™E v°æA úéÀhûÓ v°æûªuéπ~ >™«x© ¢√Kí¬ ë«S© N´-®√©’ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ ûÁL-ßª’-°æ-®Ω-îªúøç. ✦ ★ v°æA®ÓW °æKéπ~ ´·çü¿’®ÓV ´®Ωèπ◊ éπFÆæç 3
Ææç•çüµ¿ç éπL-T-´¤çúÕ ¢√JéÀ ÊÆ´ îËÊÆ Å´- >™«x© ¢√Kí¬ OÇ-®˝¢Ó, OÇ-®˝à §ÚÆæ’d©’ ví¬´’ç™ ïJ-T† £æ«ûªu©’, Çûªt-£æ«-ûªu©’, í∫çô© Ææ´’-ßª’-¢Á’iØ√ ¢Á*aç-î√L.
é¬¨¡ç Ñ §ÚÆæ’d© ü∆y®√ ©Gµ-Ææ’hçC. Å†’-´÷-Ø√-Ææpü¿ ´’®Ω-ù«©’, üÌçí∫-ûª-Ø√©’ ★ ûÁL-Æœ† Ææ´’-Ææu™‰ Å®·Ø√ ≤ƒüµ¿† îËÆæ÷h Öçúøúøç
ví¬´’-≤ƒn-®·™ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬-©-Eoç-öÀF >™«x OÇ-®˝¢Ó OÇ-®˝à ¢Á·ü¿-™„j† ØË®√© N´-®√-©†’ Ææç•ç-Cµûª ´·êuç.
§ÚM-Æˇ-ÊÆd-≠æ-Ø˛™ ûÁL-ßª’-°æ-®Ω-îªúøç. ✦ á´- ★ ™«>-éπ™ ¸ Kï-Eçí˚ N¶µ«-í¬-©èπ◊ ¶«uçé˙, Ç®˝-Ç-®˝H °æK-
Å´’©’ îËÊÆ ¶«üµ¿uûª, °æü∑¿-é¬© ©Gl¥-ü∆-®Ω’© Xé¬-èπ◊∞¡ç 77 176 JéÃ îÁçü¿E (un claimed) ´Ææ’h-´¤-©†’
í∫’Jhç°æ¤, ví¬´’-≤ƒn-®·™ È®¢Á†÷u, °æJ-§ƒ- Nï-ßª’-†-í∫®Ωç 90 137 §ÚMÆˇ ÊÆd≠æ-Ø˛™ Å°æp-Tç-îªúøç. Åçü¿’Íé éπ~-™xE v°æ¨¡o-©†’ †´‚-Ø√-©’í¬ ¢√úø’-éÓ-´îª’a.
©Ø√ °æ®Ω-¢Á’i† ÅEo Nüµ¿’-©†’ E®Ωy-Jhç-î√Lq ví¬´’-≤ƒn-®·™ OÇ-®˝ã†’ éÃ©éπ §ÚÆæ’dí¬ ★ Ææ´’-Ææu© °æJ-´÷ùç *†o-C-í¬ØË Öçô’çC. é¬•öÀd
Öçô’çC. È®¢Á†÷u §ƒ©†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* N¨»-ê-°æôoç 41 12
¶µ«N-≤ƒh®Ω’. äéπöÀ È®çúø’ ™„j†’x ÖçúË Ææ´’-Ææu© ≤ƒüµ¿-†èπ◊ v§ƒüµ∆-†u-N’-
v°æüµ∆-†-¢Á’i† NCµ ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·©’, ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J 87 357 ¢√yL.
Éûª®Ω ¶µº÷´·© Jé¬-®Ω’f-©†’ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç. °æPa´’ íÓü∆-´J 51 360 ví¬´’-≤ƒn-®·™ OÇ-®˝¢Ó Nüµ¿’© E®Ωy-£æ«-
ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·© Jé¬-®Ω’f-©†’ E®Ωy- ù™ Åûª-EéÀ Ææ£æ…-ßª’-èπ◊-úÕí¬ OÇ-®˝à Nüµ¿’- ûªèπ◊\´ úĆµ Ö†oç-ü¿’-´©x ôyçöÃ– ôyçöÃ ★ Ææ´’-Ææu™x î√™«-´-®Ωèπ◊ Ææ´÷-üµ∆-Ø√© †’ç* ≤ƒCµçîË
éπ%≥ƒg 64 403 ©†’ E®Ωy-Jhç-î√Lq Öçô’çC. Ñ Nüµ¿çí¬ ´÷uî˝™ ´÷C-Jí¬ ´÷®Ω’\© °æ®Ω’-í∫’© O’üË véπ´’ç™ Öçô’-Ø√o®·. Éô’-´çöÀ ≤ƒüµ¿† üµÓ®Ω-ùÀE Å©-
£œ«Ææ÷h ÆæÍ®y †ç•®Ω’x, ¶µº÷éπ-´’-û√© NÆ‘h- Öçô’çC. ®√≠æZ-v°æ-¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©ç-ü¿-JéÃ ´JhçîË ü¿%≠œd E©-§ƒL. Ñ °æJ-Æœn-A™ ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ Œ-Æˇ™ ´-®Ω-îª’-éÓ-´úøç ´©x Ææ´’ßª’ç èπÿú≈ Çü∆ Å´¤-ûª’çC.
®√gEo éπ*a-ûªçí¬ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ È®jûª’-©èπ◊ í∫’çô÷®Ω’ 83 425 OJ-ü¿l®Ω÷ ≤ƒnEéπ v°æï-©ûÓ v°æûªuéπ~ Ææç•ç-üµ∆- Éûª®Ω Ææü¿’-§ƒ-ßª÷-©Fo Öçö«®·. OÇ-®˝-àèπ◊ ´÷vûªç
°æö«d-ü∆®Ω’ §ƒÆæ’ °æ¤Ææh-é¬-©†’ ñ«K îËßª’-ú≈- v°æé¬¨¡ç 117 282 ©ûÓ ÖçúÕ v°æï-©èπÿ, ´’çúø© È®¢Á†÷u v°æÆæ’hûªç ØÁ©èπ◊ ®Ω÷.3000 ©Gµ-≤ƒh®·. ÉöÃ-´© ®√≠æZ-
EéÀ ûª£æ«-Æ ‘-™«l-®Ω’èπ◊ Ææ£æ…-ßª’-°æ-úø-û√®Ω’. áÆˇ°‘áÆˇ-Ç®˝ ØÁ©÷x®Ω’ 48 145 é¬®√u-©-ßª÷-EéÃ, ûª£æ«-Æ‘-™«l-®˝èπÿ Å†’-Ææç-üµ∆-†- v°æ-¶µº’ûªyç OÇ-®˝-à© ØÁ©-ÆæJ ¢Ëûª-Ø√Eo Â°çî√-©E ví¬O’ù ÆœnA-í∫-ûª’©’ ï†-®Ω-™¸-Ææd-úŒÆˇ
¶µº÷N’ PÆæ’h, ≤ƒí∫’-FöÀ B®Ω’¢√ ´Ææ÷©’ éπ-®Ωh-©’í¬ ú´-£æ«-J-≤ƒh®Ω’. E®Ωg-®·ç-*çC. •£æ›¨» DEo Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.5000
*ûª÷h®Ω’ 104 188 2012 °æK-éπ~™ Ñ Åç¨»-EéÀ Ææç•ç-Cµç* ØË®Ω’í¬ í∫ûª OÇ®Óy/ OÇ-®˝à °æK-éπ~™x ü∆ü∆°æ¤ 25 v°æ¨¡o©
îËÆœ v°æ¶µº’ûªy êñ«-Ø√èπ◊ ï´’ îËßª÷Lq
Öçô’çC. È®¢Á†÷u ë«û√©’ E®Ωy-£œ«ç-î√Lq Å†ç-ûª-°æ¤®Ωç 64 167 °æüÓ-†o-ûª’©’ ´®Ωèπ◊ Â°çîË Å´-é¬-¨¡-´·çC. ÅúÕ-T† v°æ¨¡o©’ 17 éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·. ví¬O’ù ÆœnA- ´®Ωèπ◊ ï†-®Ω-™¸-ÂÆjØ˛q N¶µ«í∫ç †’çîË ÅúÕ-í¬®Ω’. §ƒLöÃ,
Öçô’çC. NNüµ¿ é¬™«™x ≤ƒí∫’ îËÆœ† ¢Ájá-≤ƒq®˝ éπúø°æ 27 128 OÇ-®˝-¢Óí¬ îËJ-†-¢√®Ω’ Eñ«-ßª’-Bí¬ Æœ©-•Æˇ äéπõ‰.. í∫-ûª’-©Â°j 30 v°æ¨¡o©’ Åúø-í∫-™‰ü¿’ ÅØË äéπ ÅGµ- áé¬-†O’ ´çöÀ N¶µ«-í¬©’ äéÓ\ v°æ¨¡oÍé °æJ-N’-ûª-´’-
v§ƒßª’ç ÖçC. Å®·ûË Ææ÷éπ~ tçí¬ í∫´’-EÊÆh, ï†- ßª÷u®·. îªJvûª †’ç* 3, ñ«ví∫°∂‘ †’ç* 11 v°æ¨¡o©
°æçô© ¶µº÷ NÆ‘h®Ωgç, Ææ®√-ÆæJ Cí∫’-•úÕ N´- éπ®Ω÷o©’ 105 176 ¶«üµ¿u-û√-ßª·-ûªçí¬ °æE-îËÆæ÷h á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ OÇ-®˝¢Ó, OÇ-®˝-à-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* äÍé Æœ©-•Æˇ ®Ω™ ¸ ÆædúŒÆˇ éÀçü¿ NNüµ¿ N¶µ«-í¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*- ´®Ωèπ◊ ÅúÕ-í¬®Ω’. Ñ≤ƒJ èπÿú≈ Åô’-´çöÀ °æJ-ÆœnûË
®√-©†’ †¢Á÷ü¿’ èπÿú≈ ´’®Ó ¶«üµ¿uûª. ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ 103 94 ¨»ë«-°æ-®Ω-¢Á’i† °æK-éπ~™x ÖBh-®Ω’g-™„jûË 10 E®√l¥-Jç-î √®Ω’. v°æ¨¡o-©-≤ƒn-®·™ ´÷vûªç ûËú≈ †N ví¬O’ù ÆœnA-í∫-ûª’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*-†-Ní¬ Öûªp†oç Å´¤-ûª’çü∆ ÅØË O’´÷ç-Ææ™ Å¶µºu-®Ω’n-©’-
È®jûª’© °æ£æ…-ùÃ-©†’ ñ«K îËßª’-úøç™ ûª£æ«- à∞¡}™ È®¢Á†÷u ÉØ˛-ÂÆp-éπd®˝ Å´¤-û√®Ω’. Ç Öçô’çC. Åçõ‰ OÇ-®˝¢Ó °æK-éπ~-™E v°æ¨¡o©’ OÇ- í∫’Jhç-îª-´îª’a. Ø√o®Ω’.
Æ‘-™«l-®˝èπ◊ Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh®Ω’. ¶µº÷ NE-ßÁ÷í∫ éπKç-†-í∫®˝ 83 223 ûª®√yûª Nü∆u-®Ω|-ûª-©†’ Â°çîª’-èπ◊çõ‰ (úÕvU
¢Á’ü¿é˙ 98 172 §ƒÂÆjûË) ´’®Ó 10 Ææç´-ûªq-®√™x úÕ°æ¤uöÃ ®˝à °æK-éπ~-™E v°æ¨¡o© éπçõ‰ áèπ◊\´ ≤ƒn®·™ Öü∆-£æ«-®Ω-ù π◊: í∫ûªç™ Ê°°æ-®˝†’ ñ‰á-Ø˛-öÃßª‚ ¢√®Ω’ ®Ω÷§Òç-Cç-
Ææ´÷-î√-®√Eo èπÿú≈ á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ †¢Á÷ü¿’ Öçö«-ßª’E í∫’Jhç-î√L.
îËßª÷Lq Öçô’çC. ´®Ωç-í∫™¸ 62 177 ûª£æ«-Æœ-™«l-®˝í¬, ´’®Ó 10 Ææç´-ûªq-®√™x ûª£æ«- 1. ØÁjvö-ïØ˛ ™°æç ´©x éπLÍí †≠ædç? (•ßÁ÷- îªúøç, Ñ≤ƒJ à°‘-°‘-á-Æˇ-Æ‘éÀ Å°æp-Tç-îªúøç ´©x Ñ≤ƒJ
Ñ Nüµ¿çí¬ ví¬´’-≤ƒn-®·™ †¢Á÷ü¿’ Eñ«-´÷-¶«ü˛ 65 94 Æ‘-™«l-®˝í¬ °æüÓ-†oA §Òçü¿-´îª’a. Ö†o úĆµ ØÁ© ´÷vûª¢Ë’. Ææ†o-ü¿l¥-ûªèπ◊ v°æüµ∆† ÂÆjØ˛q) 2. ¢Á·éπ\-©Â°j ü∆úÕ-îËÊÆ ¢Áj®Ω-Æˇ©’ (•ßÁ÷- Åô’-´çöÀ ÅÆæ-´’-ûª’-©uûª °æ¤†-®√-´%ûªç Å´¤-ûª’ç-ü¿E
îËÆœ† N´-®√© Çüµ∆-®Ωçí¬ ¢√öÀE ´’çúø© OÇ-®˝-àí¬ îËJ-†-¢√®Ω’ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ Å´-®Óüµ¿ç î√L-†çûª Ææ´’ßª’ç ™‰éπ-§Ú-´úøç. Å™«- ÂÆjØ˛q) 3. °æ¨¡Ÿ-´¤-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ´îËa °∂æ¤ö¸, ¶µ«Nç-îª™‰ç. Å®·ûË 2012 °æK-éπ~™ ï†-®Ω™¸ ÂÆjØ˛q éÀçü¿
≤ƒn®·™, Ç ûª®√yûª >™«x, ÇÂ°j ®√≠æZ-≤ƒn- ÇC-™«-¶«ü˛ 53 83 §ƒÂÆjûË 10 à∞¡}™ OÇ-®˝¢Ó é¬¢Ìîª’a. í∫E á´®Ω÷ E®Ω’-û√q£æ« °æú≈-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. ´’¯û˝ ¢√uCµ é¬®Ωéπç? 4. íÓ•-®˝-í¬u-Æˇ™ ÖçúË ÅúÕ-T† v°æ¨¡o©’ ví¬O’ù ï†-@-´† Ææç•çüµ¿´·-†o¢Ë
®·™– *´-®Ωí¬ ñ«B-ßª’-≤ƒn-®·™ Ææç°∂æ’- ê´’tç 78 105 ûª®√yûª È®¢Á†÷u ÉØ˛-ÂÆp-éπd-®˝í¬ °æüÓ-†oA °æKéπ~ ®√ÊÆ Å¶µºu-®Ω’n-©ç-ü¿-JéÃ ÉC Ö´’túÕ Ææ´’ÊÆu! ¢√ßª·´¤ àC? 5. éπ%vA´’ á®Ω’´¤ àC? ÅE ¶µ«NÊÆh Ç ÅÆæ-´’-ûª’-©uûª èπÿú≈ ™‰†õ‰x.
öÀûªç îËÆœ í∫ù«ç-é¬-©†’ ®Ω÷§Òç-C-≤ƒh®Ω’. †™Ô_çúø 68 201 §ÒçC ÇÂ°j úÕvUûÓ§ƒô’ ¨»ë«-°æ-®Ω-¢Á’i† °æK- é¬•öÀd °æJ-N’ûª Ææ´’-ßª÷Eo ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊- Éô’-´çöÀ v°æ¨¡o-©Fo Çßª÷ Ææ¶„b-èπ◊d-©èπ◊ îÁçC† ★ í∫ûª Ê°°æ®Óx ¶µ˜íÓ-Réπ Åç¨»© éÀçü¿ ÅúÕ-T† v°æ¨¡o©’
ví¬´’-≤ƒn-®·-™E v°æ¶µº’ûªy ¶µº÷´·© Jé¬-®Ω’f- ®Ωçí¬-È®úÕf 72 158 éπ~©’ èπÿú≈ §ƒÂÆjûË úÕ°æ‹uöÃ ûª£æ«-Æœ-™«l®˝ †o-¢√-JÍé Ñ ÖüÓuí∫ç ´J-Ææ’hçC. Åçü¿’Íé Å†’-´-®Ωh† Ææç•ç-Cµûª v°æ¨¡o™‰ Å®·Ø√ ví¬O’ù ï†- Åûªu-Cµéπç à°‘éÀ Ææç•ç-Cµç-*-†-Ní¬ ÖØ√o®·. Ñ≤ƒJ
©†’ E®Ωy-£œ«Ææ÷h ¢√öÀE °æJ-®Ω-éÀ~çîË ¶«üµ¿uûª Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ 17 42 ´®Ωèπ◊ °æüÓ-†oA §Òçü¿-´îª’a. véπ´ ’-°æ-ü¿l¥-A™ Æœ©-•Æˇ v°æé¬®Ωç Åüµ¿u-ßª ’†ç @-´-Ø√-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*†N. ÉC í∫’JhÊÆh Åüµ¿u-ßª’†ç èπÿú≈ ÉüË üµÓ®ΩùÀ °æ¤†-®√-´%ûªç é¬´îª’a. Åçü¿’-´©x à°‘
èπÿú≈ OÇ-®˝-ãüË. OÇ-®˝-¢Óèπ◊ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Ë-ûª†ç ¢Á·ûªhç îËßª÷L. Ææ†o-ü¿l¥-ûª†’ ØËúË v§ƒ®Ωç-Gµç* °æô’d-ü¿-©ûÓ îËÊÆ ´÷®Ω_ç Å®Ωn-¢Á’i-§Ú-ûª’çC. ñ«ví∫°∂‘ Åç¨»©’ v°æüµ∆†ç.
ví¬O’ù Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t-©† °æü∑¿-é¬©’, ¢Á·ûªhç 1657 4305 ØÁ©èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.15000 ´®Ωèπ◊ éÌ†-≤ƒ-Tç-îªçúÕ! ¢Á·ûªhç O’ü¿ ví¬O’ù ÆœnA-í∫-ûª’Lo 1. à°‘ ★ îªJ-vûªèπ◊ Ææç•ç-Cµç* 2 v°æ¨¡o™‰ ÅúÕ-TØ√ ÅN §ƒ®∏Ω-
v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬©’ 2. °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ ú´Ææn 3. ¨»-©-≤ƒn-®·N é¬´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç. Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊:
ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’h-Ø√o®√? ÉNíÓ ñ«ví∫-ûªh©’! ¨»ê™ °æE-îËÆœ† ÖüÓu-

ÈíjûË Ç N´-®√-©-Eoç-öÀF
Yes /No ÅE öÀé˙
îËßª÷Lq Öçô’çC.
È®¢Á†÷u Ææç•ç-Cµûª
Åç¨»©’ 4. ú´- °æKéπ~ Ææy®Ω÷°æç 100 v°æ¨¡o©’ 120 EN’-≥ƒ©’ ûªßª÷®Ω’ îËßª’úøç à
≤ƒßª’ç ÅØË N¶µ«-í¬- Åç¨¡ç
©’í¬ N¶µº->ç-îª’-èπ◊E
–
v°æ¨¡o©’ ´÷®Ω’\©’ ßª·í∫ç™ v§ƒ®Ωç-¶µº-

¢Á’içC?
èπ◊çúø-©†’
OÇ-®˝à §ÚÆæ’©d †’ ví¬´’ v§ƒA-°C-æ é- π† Eßª’N’≤ƒh®Ω’. Åçü¿’´©x éπ´‚uEöÃ (ãÆ‘/ HÆ‘/ áÆˇÆ/‘ áÆˇö/Ã °‘Â£«î˝) ¢Á·ü¿™- †j„ N´- îªü¿-´úøç ¢Ë’©’. 1. Åçéπ-í∫-ùÀûªç, ™«>-éπ™¸ Kï-Eçí˚ 40 40 – ´’£æ…-¶µ«-®Ωûªç
◗ *´-®Ω† îÁLxç-*† °∂‘V
Å¶µºu®- Ω’©n ’ ûª´’ ví¬´÷-EéÀ Ç §ÚÆæ’d ÖçüÓ ™‰üÓ §∂ÚØ˛ ü∆y®√ ®√-©†’ ûÁLß- ª’ñ‰ßª÷L. Å°æ¤púø’ Å¶µºuJn îÁLçx î- √-Lq† EJl≠dæ °∂V ‘ ¢Á·û√hEo Ê°®Ì\Ø√L. È®¢Á†÷u ú´-Ææn π◊ 2. ví¬O’ù ÆœnA-í∫-ûª’©’ 30 30 ÅÆæ©’ Ê°®Ω’?
E®√l®-¥ Ωù îËÆæ’è- π◊E ÇÂ°jØË ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-¢√L. DEéÀ >™«x© ûÁ©’Ææ’hçC. ü∆E v°éæ ¬®Ωç äéÓ\ §ÚÆæ’èd π◊ NúÕN- ú- íÕ ¬ °∂V
‘ îÁLçx *, Ææç•ç-Cµç*.. 3. ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ 30 30 Åçü¿’-´©x îªJ-vûª†’
¢√Kí¬ à®√pô’ îËÆ†œ Â£«™¸p-™Øj„ ˛†’ NE-ß÷Á T- ç-îª’é- Ó-´îª’a. ü∆EéÀ ï®Ωo™¸ †ç•-®˝ûÓ Ææ£…æ ®ΩÆü-‘ ¿’†’ §Òçü∆L. ◗ SubmitÂ°j éÀxé˙ îËÆœ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ °æç§ƒLq Öçô’çC.
◗ OÇ-®˝¢Ó, OÇ-®˝à È®çúø’ §ÚÆæ’d-©èπÿ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆœ-†-õ„kxûË ★ Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f èπÿú≈ ≤ƒüµ∆-®Ω-ù-≤ƒn-
23 >™«x© éπ™„-éπd®Ω’x Çßª÷ >™«x-™ xE OÇ-®˝¢Ó, OÇ-®˝à ´’®√oúø’ àüËE Éçô-È®oö¸ Íéçvü∆-EéÀ í¬F/ Éçô-È®oö¸ §ÒçüËç-ü¿’èπ◊ á´-JE Ææçv°æ-Cç-î√L? ®·™ ûªßª÷È®j Ææ´’ßª’ç §Òü¿’°æ¤ îËÆæ’-éÓ-´úøç ¢Ë’©’.
§ÚÆæ’d© N´-®√-©ûÓ >™«x© ¢√Kí¬ v°æéπ-ô† ñ«K îË¨»®Ω’. ÇØ˛- ≤˘éπ®Ωuç í∫© O’ ≤Òçûª éπç°æ‹u-ô-®˝™  í¬F üËEéÀ ü∆EÍé NúÕ-N-úÕí¬ °∂‘V îÁLxç* È®çúø’ ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-
©†’ °æç§ƒLq Öçô’çC. ★ áéπ-®√-EéÀ áEo í∫ñ«©’? ´çöÀ v°æ¨¡o©’ Éô’- ★ @Íé, éπÈ®çö¸ ÅÂ°∂j-®˝qèπ◊ í∫ûª OÇ®Óy °æK-éπ~™  Â°ü¿l
™„jØ˛ ü∆y®√ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª÷-©E Ææ÷*ç-î √®Ω’. é¬•öÀd http://ccla.cgg.gov.in ÅE õ„j°ˇ îËÊÆh ü¿®Ω-ë«Ææ’h §∂ƒ®Ωç
´çöÀ Ç™-îªØ√ ü¿%éπp-ü∑∆-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†¢Ë. v§ƒüµ∆†uç Éý-™‰ü¿’.
´·çü¿’í¬ ÇØ˛-™„j-Ø˛™  ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ éπ*a-ûª-¢Á’i† Ææ´÷-î √-®ΩçûÓ Lçèπ◊ ´Ææ’hçC. ü¿®ëΩ- «Ææ’hèπ◊ *´J ûËD 13 ï†-´J, 2014 Å®·-†°- pæ ö- éÀ Ã °æKéπ~
°æ‹Jh-îËÆœ °æç°æ-úøç-ûÓØË Ñ °æK- °∂V
‘ í- ú-∫ ’ø ´- ¤ ´÷vûçª 12 ï†-´J, 2014 ÅE í∫’Jhçî- √L. ´·êuçí¬ ví¬O’ù ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Ææç•ç-Cµç-*† ¢Á·ûªhç O’ü¿ ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ ŒÆˇ éÀçü¿ Ñ≤ƒJ èπÿú≈ §ƒ®∏Ω-
éπ~èπ◊ Ææ†o-ü¿l¥ûª v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i-†ô’x. v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬©’ 'ví¬O’ù ÆœnA-í∫-ûª’-©’—™ Æœç£æ«- ¨»© ≤ƒn®· °æ¤Ææhéπ Ææ´÷-î√-®Ω¢Ë’ v°æüµ∆†ç é¬´îª’a.
ÇØ˛-™„j-Ø˛™ à *†o §Ò®Ω- §∂Òö Å°ˇ-™ú˛ É™«... ¶µ«í∫ç ´÷®Ω’\Lo §Òçü¿-´îª’a. Å®·ûË Ñ °æü∑¿-é¬- Åçü¿’-´©x ®Ω≤ƒ-ßª’†, ¶µÃéπ, ´%éπ~, @´-¨»ÆæY Åç¨»-©†’
§ƒô’ îËÆœØ√ ü¿®Ω-ë«Ææ’h A®Ω-Ææ \- ÉöÃ´- © CT† éπ©®˝ §∂Òö†’ ûÁ©x é¬T- ©èπ◊ Ææç•ç-Cµç*† í∫ù«çéπ Ææ´÷-î√-®√-EéÀ ÅCµéπ §ƒ®∏Ω-¨»© °æ¤Ææh-é¬© Ææ£æ…-ßª’çûÓ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L.
®Ω-ùèπ◊ í∫’È®j, éπ≠d-°æ æúÕ îªC-N† ûªçÂ°j EJl≠dæ éÌ©-û©ª v°éæ ¬®Ωç ÅAéÀçî√L. v§ƒüµ∆†uç Éýúøç ´©x v¨¡¢Ë’ é¬F Â°ü¿l v°æßÁ÷- ´·êuçí¬ ÂÆjØ˛q™ Å†’-´-Jhûª Ææç•ç-Cµûª Åç¨»Lo,
v¨¡´’, Ææ´’ßª’ç, ê®Ω’a ÅFo Cí∫’´- † í∫© ¶«èπ◊q™ °æ‹Jh Ææçûªéπç îËßª÷L. ï†ç éπE-°œç-îªü¿’. °æü∑¿-é¬© ´’¯Léπ ÖüËl¨¡ç, ¶µ«´- §ƒ®∏Ωç *´®Ω ÖçúË ≤ƒ®√ç-¨»©’, Gö¸q†’ Åüµ¿u-ßª’†ç
´%ü∑∆ Å´¤-û√®·. éπç°æ‹u-ô®˝ Íé´©ç §∂Òö, Ææçûªéπç ´÷vû¢ª ’Ë ´îËaô- ô- ’xí¬ †Lo Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ î√©’. îËßª’úøç ´’ç*C.
Å´-í¬-£æ«† ™‰E Å¶µºu-®Ω’n©’ ≤ƒ\Ø˛ îËßª÷L. Å®·ûË §∂Òö, Ææçûªéπç Öü∆-£æ«-®Ω-ù π◊: ★ Éç>-F-Jçí˚ ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ °æKéπ~ ®√Ææ’h-†o-¢√®Ω’
´·êuçí¬ ûÁ©’í∫’ O’úÕßª’ç È®çúø÷ éπL°œ 50 ÍéHéÀ N’çîª®- √ü¿’. ü∆Eo ★ Húø’ ¶µº÷´·Lo ÆæÆæu-¨»u-´’©ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ áèπ◊\-´-í¬ØË Öçúø-´îª’a. É™«ç-öÀ-¢√®Ω’– ví¬O’ù ÆœnA-í∫-
Å¶µºu-®Ω’n©’, Éçô-È®oö¸ Åçü¿’-¶«- ñ‰°@‘ §∂ƒ®Ωtö- ¸™ ≤Úd®˝ îËßª÷Lq Öçô’çC. v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿éπç? ûª’©’, ï†-®Ω™¸ ÆædúŒ-Æˇ-©èπ◊ áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç Íéö«-®·ç*
ô’™ ™‰E-¢√®Ω’ ´’JEo ñ«ví∫- Ééπ *´-®Ωí¬... ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙, ™«>-éπ™¸ Kï-Eç-í˚-©èπ◊ ûªí∫’-´÷vûªç v§ƒüµ∆-
ûªh©’ §ƒöÀç-î√Lq Öçô’çC. í∫ûªç™ ÅØË-éπ-´’çC ÇØ˛-™„jØ˛ ★ Ææyßª’ç Ææ£æ…-ßª’éπ •%çü¿ ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ Â°†{Ø˛ †u-N’ÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.
◗ ü∆E™ Å¶µºuJn °æ‹Jh-Ê°®Ω’ °æüÓ ûª®Ω-í∫A ÆæJd-°∂œ-Èéö¸™ Ê°®Ì\- ≤˘éπ®Ωuç éπLpç-*† °æü∑¿éπç àC?
ü¿®Ω-ë«Ææ’h °æç°æ-úøç™ §Ò®Ω-§ƒô’ îËÆœ ÖüÓu-í¬-´-é¬¨¡ç éÓ™p- †o-N-üµ¿çí¬ ßª’üµ∆-N-Cµí¬ õ„j°æ¤ îËßª÷Lq Öçô’çC. ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Eç°œ† ûª®Ω’-¢√ûª Ñ éÀçC Åç¨»-©†’ ★ ví∫÷°ˇq Å¶µºu-®Ω’n©’– ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙, ™«>-éπ™ ¸ Kï-Eç-í˚éÀ
ßª÷-®ΩE í∫’®Ω’hç-îª’-éÓ-¢√L. Å¶µºu®Ω’n© Ö°æ-ßÁ÷-í¬®Ωnç Ñ éÀçC ´’®Ó-≤ƒJ vüµ¿’O-éπ-Jç-î√Lq Öçô’çC. 1. ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ØË ★ §ƒ´™« ´úŒf Åçõ‰ áçûª ¨»ûªç? áèπ◊\´ Ææ´’ßª’ç Íéö«-®·ç*, CyBßª’ v§ƒüµ∆-†uç™
◗ °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A ÆæJd-°∂œ-Èé-ö¸™E °æ¤öÀd† ûËDE dd/mm/yyyy >™«x 2. ´’çúø©ç 3. ví¬´’ç 4. ï®Ωo™¸ Ææçêu 5. °∂‘V îÁLxç-
Ææ÷îª-†-©†’ ÉÆæ’hØ√oç. v°æé¬®Ωç °æ‹Jh îËßª÷L. ★ ví¬O’ù Ö§ƒ-Cµ-£æ…O’ îªö«dEo Ö©xç-°∂œ’ÊÆh áçûª v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬-©èπ◊ v§ƒüµ∆-†u-N’-¢√yL. ûªí∫’-´÷-vûªç™
Éçô-È®oö¸ Íéçvü¿ç E®√y-£«æ è- π◊E- Â°j Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ áèπ◊\-´´- ’çC *† ûËD 6. ñ„çúø®˝ 7. ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊ØË §ÚÆæ’d 8. Néπ-™«ç- N’í∫û√ Åç¨»©’ îªC-NûË î√©’.
◗ ûª®Ω-¢√ûª ¢Á·¶„j™ ¸ †ç•-®˝†’ ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷Lq Öçô’çC. í∫’-™„jûË ● Yes ● No. ïJ-´÷Ø√ NCµ-≤ƒh®Ω’?
ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’hçö- «®Ω’. Å™« N´-®√©’ Eç°œ† ü¿®ëΩ- «-Ææ’h†’ äéπ- ★ 10, Éçô®˝ Nü∆u-®Ω|-ûª™  ®√Ææ’h-†o-¢√®Ω’– ¢Á·ü¿ô
öÀéÀ È®çúø’≤- ƒ®Ω’x ÆæJî- ª÷Æ- æ’è- π◊E ü∆E v°çœ ö¸ BÆæ’è- π◊E, ü∆EE ´’®Ó- ◗ Å¶µºuJn Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨ ¸èπ◊ îÁçC† ¢√úÁjûË yes ÅF, ™‰ü¿çõ‰ *´-®Ωí¬ ¢ÁJ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ éÓú˛†’ Ç °æéπ\ØË É*a† †ç•®Ω’x, Åéπ~- ★ ï©-ßª’ïcç °∂æ™«Lo §Ò™«© ´®Ωèπ◊ BÆæ’-Èé-Rx†
No ÅE öÀé˙ îËßª÷L. ûÌL v§ƒñ„èπ◊d àC? ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙, Kï-Eçí˚ Åç¨»™x ¶«í¬ Ææ†o-ü¿l¥-´’-¢√yL.
≤ƒJ E®√lJ-¥ çîª’éÓ¢√L. Ç ûª®Ω’¢- √ûË ü∆Eo ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™ °æç§ƒL. ®√© í∫’®Ω’h-©ûÓ éπL-T† É¢Ë’-ñ ¸†’ ßª’üµ∆-ûª-ü∑¿çí¬ °æ‹Jh îËßª÷Lq ÅüË-≤ƒn-®·™ ví¬O’ù ÆœnA-í∫-ûª’©’ îªü¿-¢√L. Ææ´’-
´·çü¿’í¬ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Ñ–ÊÆ´/ O’ÊÆ´/ à°‘ ÇØ˛™- Øj„ ˛ Íéçvü∆- ◗ N’T-L† N´-®√©’ Åçõ‰ áé˙q ÆæKy-Æˇ-´÷Ø˛, Néπ-™«çí∫, à°‘ Öçô’çC. ÑN-üµ¿çí¬ °æ‹Jh Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ ÇØ˛-™„jØ˛ ü∆y®√ °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ ú´-Ææn-©Â°j È®¢Á†÷u ú´-ÆænÂ°j ßª÷Eo •öÀd, Å´-é¬-¨»Lo •öÀd ï†-®Ω-™ ¸-Ææd-úŒÆˇE ¢Á’©-èπ◊-
EéÀ ¢ÁRx Å¶µºuJn Ê°®Ω’, °æ¤ö†-dÀ û- DË , ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊ØË §ÚÆæ’d Ê°®Ω’, ÊÆdö¸ í∫´-®Ωo-¢Á’çö¸ ÖüÓuT, ®√≠æ-Zv°æ-¶µº’ûªyç ûª®Ω-°æ¤† ï†-í∫-ù† ü¿®Ω-ë«-Ææ’h†’ °æç§ƒL. éπçõ‰ áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’ Åúø-í∫úøç N¨Ï≠æç. ´-©ûÓ îªü¿-¢√L.
ÆœN™¸q Èí©’°æ¤ v°æ≤ƒn-†ç™ ´’¯"éπ °æKéπ~

(Éçô®Ω÷yu) éÀx≠æd-¢Á’i-†D, éÃ©-éπ-¢Á’i-†D Å-E
ûª®Ωîª÷ Nçô’çö«ç. àßË’ é¬®Ω-ù«-©ûÓ
-Éç-ô®Ω÷yuèπ◊ v§ƒ´·êuç áçü¿’-éπE?
-D-EéÀ -Ñ v§ƒ´·êuç à®Ωp-úÕçC? °æp-öÀéÃ ¢Á·ûªhç °æJ-Æœn-AØË ®Ω÷yu™ È®çúø’ ´‚úø’
úÕÂÆç-•®Ω’ ¢Á·ü¿-öÀ-¢√-®Ωç™ ÆœN™¸ ÆæKy-ÂÆÆˇ ´÷®Ωa-í∫© Ææû√h Éçô- ´÷®Ω’\©’ ûªTû_ Ë Ç v°¶æ «µ -
¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ ´·T-ÆœçC. ´’† ®√≠æZç †’ç* ®Ω÷yuèπ◊ Öçúøôç N¨Ï≠æç! ´çûÓ 3 †’ç* 4
500èπ◊ Â°jí¬ Ç¨»-´-£æ›©’ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’. °∂œv•- Ñ àú≈C Éçô-®Ω÷yuèπ◊ ®√uçèπ◊©’ ûªT§-_ Ú-ûª’Ø- √o®·.
´J *´J ¢√®Ωç-™ØÓ, ´÷Ja ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç- áç°œé- πß
- ª÷u-®ΩE ¶µ«N-Ææ’h†o 2900 Å¶µºu®- Ω’™n x ûª’C ÆæKyÆˇ, é¬uúø®˝, @N-ûé-ª ¬-©°æ¤
™ØÓ °∂æL-û√©’ v°æéπ-öÀ-≤ƒh®Ω’. áç°œ-Èéj† Å¶µºu-®Ω’n- áç°œé- π™ EL-îCË 1150 ´’çC ´÷vû¢ª ’Ë . N’T-L† £æ«Ùü∆†’ E®Ωg-®·çîË
©ç-ü¿®Ω÷ ßª‚°‘-á-ÆˇÆ‘ †÷uúµÕ-Mx™ E®Ωy-£œ«çîË 1750 ´’çCéÀ á™«çöÀ ÆæKyÆæ÷ ü¿éπ\ü¿’. ≤ƒ´’®Ωn uç Éçô®Ω÷yu N. íÓ§ƒ-©-éπ%≠æg
°æ®Ωq-Ø√-LöÃ õ„Ææ’dèπ◊ £æ…ï-®Ω-¢√y-Lq-´¤ç-ô’çC. Ñ ´÷®Ω’\-©èπ◊ ÖçC. Å¶µºuJn
Éçô-®Ω÷yu©’ ´÷Ja È®çúÓ ¢√®Ωç †’ç* àv°œ™¸ N¨Ïx-≠æù àç îÁ•’-ûÓçC? 900 ≤Ú\®Ω’ îËÆœ Éçô- úÁjÈ®-éπd®,˝ v¶®„ ·Ø˛ vöÃ
*´J ¢√®Ωç ´®Ωèπÿ ï®Ω’-í∫’-û√®·. í∫ûª éÌCl Ææç´-ûªq-®√-©’í¬ ÆœN™¸q °æK-éπ~™ Nï- ®Ω÷yu™ 200 ´÷®Ω’\©’
ßª’-´ç-ûª’-™„j-†-¢√-JéÀ ´*a† ´÷®Ω’\-©†’ N¨Ïx≠œÊÆh §ÒçCûË ¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\©’ 1100 Å´¤û- √®·.
ÆœN™¸q °æKé~¬ °æü¿l¥-A™-E ¢Á·ûªhç 2025 ´’ç* ÆæKyÆæ’ §Òçü¿ö- «-EéÀ Å´-é¬¨¡ç Öçô’çC.
´÷®Ω’\™x Éçô-®˝-´‹uèπ◊ Íéö«-®·ç-*-†N 275 éÌEo ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† N≠æ-ßª÷©’ ví∫£œ«ç-îª-´îª’a.
´÷®Ω’\™‰. Åçõ‰ 13.5 ¨»ûªç ¢Á®·-õ‰> 1.ö«°æ-®Ωxç-ü¿-J-™†÷ ≤ƒ´÷-†uçí¬ éπ†-°æúË ¢Á’®·-Ø˛q™ 950 ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-èπ◊E Éçô-
´÷vûª¢Ë’. ÉüË-´’çûª áèπ◊\-¢ËO’ é¬ü¿’ éπü∆? N’T- Åç¨¡ç– ¢Á’®·-Ø˛q™- †÷, Éçô-®Ω÷yu-™†÷ ÅûªuC- éµ π ®Ω÷yu™ 100 ´÷vû¢ª ’Ë ´ÊÆh? ¢Á·ûªhç 1050
L† 86.5 ¨»ûªç ÆæJí¬ ®√ßª’-í∫-L-TûË Ñ Éçô- ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµçî- ôª ç 2. Éçô-®Ω÷yu™ éÌCl Åü¿- ´÷®Ω’\-©ûÓ Éûª®- Ω’©- é- πçõ‰ ¢Á†é- π•- ú- ≈-LqçüË. Ç
®Ω÷yu†’ ûËLí¬_ BÆæ’-éÓ-´îª’a ÅE°œçîª´îª’a. é¬F †°æ¤ ´÷®Ω’\©’ °æC ®√uçèπ◊© éπçõ‰ áèπ◊\´ Å¶µºuJ- én À à ÆæKyÆæ’ èπÿú≈ ®√éπ§- Ú-´îª’a èπÿú≈! v°Aæ
¢√Ææh´ç ¢Ë®Ω’. ®√ûª-°æ-K-éπ~Íé Åûªu-Cµéπ ´÷®Ω’\©’†o- ûËú≈†’ BÆæ’è- π◊´- Æ- æ’hØ- √o®· 3. éÌEo-≤ƒ-®®-Ωx ·ûË Éçô- ´÷®Ω’\èπÿ Åçûª v§ƒüµ∆†uç ÖçC.
Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛ 13
ßª·¢Ó-û√q£æ«ç... †¢Ó-ûªq´ç! ÆæçÆœ-ü¿l¥-ûªèπ◊ Ææ£æ«é¬®Ωç

Ö†o §ÚÆæ’d©’ ûªèπ◊\´, §ÚöÃ áèπ◊\-´í¬ Ö†o-°æ¤úø’ à °æçü∑∆™ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o-®Ω†o ü∆E-Â°jØË
Å¶µºu-®Ω’n© ïßª÷-°æ-ï-ßª÷©’ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçö«®·. N™‰ñ ¸ È®¢Á†÷u Ç°∂‘-Ææ®˝ (OÇ®˝¢Ó) ®√ûª-°æ-K-éπ~èπ◊ ï†-
®Ω-™¸-Æd-úæ ŒÆˇ, ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙ ™«>-éπ™¸ Æœ\™¸q N¶µ«-í¬-©Â°j 100 v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. °æK-éπ~-≤ƒn®· Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸.
NÆæh %-ûªçí¬ ÖçúË ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ Œ-Æˇ™ à¢Ë’ç îªü¿-¢√-©-†oC v°æ¨»o-®Ωn-éπ-´’-´¤-ûÓçC. DE-éÀ-ûÓúø’ ï†-®Ω-™¸-Æd-æ
úŒ-Æˇ™ 50 ¨»ûªç ´÷®Ω’\©’ ví¬O’ù v§ƒçû√-©Â°j Nñ«c†ç ÅE v°æûËu-éπçí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’. É°æp-öÀÍé äéπ-
≤ƒJ (2012™) OÇ®Óy v°æ¨¡o-°ævûªç èπÿú≈ ÉüË N≠æ-ßª÷Eo v°æA-Gç-Gç-*çC.
Åûªu-Cµéπ ¨»ûªç v°æ¨¡o©’ OÇ®Óy ÖüÓuí∫ Nüµ¿’©’, Ææy¶µ«´ç,
°æE-B®Ω’, ví¬O’ù ¢√û√-´-®Ω-ùçûÓ v°æûªu-éπ~ç-í¬ØÓ, °æ®Ó-éπ~ç-í¬ØÓ
Ææç•çüµ¿ç éπLT´¤†oô’d í∫’Jhç-îª-´îª’a. Åçõ‰ ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ Œ-Æˇ-
™E ñ«ví∫°∂‘, £œ«ÆædK, §ƒLöÃ, áé¬-†O’, ï†-®Ω-™¸-ÂÆjØ˛q N¶µ«-í¬-
©†’ ví¬O’ù Ææ´÷-ïçûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-EÆæ÷h îªü¿-¢√Lq
Öçô’çC. í∫ûª v°æ¨¡o-°æ-vû√©’, Æœ©-•-Æˇ-©†’ Åüµ¿u-ßª’†ç îËÆœ
ÖüÓu-í∫-≤Ú-§ƒ†ç OÇ-®˝¢Ó ÆædúŒ ¢Á’öÃ-J-ßª’-™¸†’ °æ¤Ææh-éπ-®Ω÷-°æç™
Núø’-ü¿© îËÆœçC. ï†-®Ω-™¸-Æd-úæ Œ-Æˇ†’ ví¬O’-ù-éÓùç †’ç* °æJ-Q-
Lç-*çC. Åçü¿’èπ◊ ûªT† Nüµ¿çí¬ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ ÅçCç-îª-úøç-
ûÓ-§ƒô’ éÀx≠d-¢æ Á’i† ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙, ™«>-éπ™¸ Æœ\™¸q N¶µ«-í¬™x
Ææ®Ω-∞¡-¢Á’i† N´-®Ω-ù-©ûÓ Ææ´÷-î√®Ωç, v°æ¨¡o© ≤ƒüµ¿† ÅçCç-
î√®Ω’. v°æA N¶µ«í∫ç *´-®Ω† ÅçCç-*† v§ƒéÃdÆæ’ v°æ¨¡o©’
≤ƒüµ¿-†èπ◊ Ö°æ-éπ-J-≤ƒh®·.
†´‚Ø√ v°æ¨¡o-°æ-vû√©’
-§∂Ò-ö: -Èé §ƒ®Ωn≤ƒ®Ω-Cµ Ææ†o-ü¿l¥ûª °æ‹®Ωh-®·† ûª®Ω’-¢√ûª Æœ©-•-Æˇ†’ Å†’-Ææ-JÆæ÷h
≤ƒüµ¿† îËßª’úøç ´©x ¢√Ææh´ °æK-éπ~†’ Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ áü¿’-
Nü∆u-Ææç-´-ûªq-®Ωç™ éÃ©éπ °∂æ’ö«dEo îË®Ω’´ îËÆæ’hçC †÷ûª† Ææç´-ûªq®Ωç. ¢√J{éπ, v°æ¢Ë¨¡ °æK-éπ~© Ææ†o-ü¿l¥-ûª†’ ¢Ëí∫-´çûªç îËÊÆ ®Ó\-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. Éçü¿’èπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ÖüÓu-í∫-≤Ú-§ƒ†ç 'ö«°ˇ 20 ¢Á÷úø™¸ Ê°°æ®˝q— °æ¤Ææh-é¬Eo Núø’-
ü¿© îËÆœçC. °æ¤Ææh-éπç™ ãáç-Ç®˝ ≠‘ö¸q ÅçC-ýúøç ü∆y®√ Å¶µºu-JnéÀ Eï-¢Á’i† °æKéπ~ ®√Æœ† Å†’-¶µº÷A
ûª®Ω’-ù-N’C. Åçü¿’Íé éπ∞«-¨»© Nü∆u-®Ω’n™x Öû√q£æ«ç, Dµ´÷! v°æ¶µº’ûªy éÌ©’-´¤© Eßª÷-´’éπ û√ñ« v°æéπ-ô-†ûÓ ÖüÓu-í¬-®Ω’n-™x†÷ éπLpçîË v°æßª’ûªoç îË¨»®Ω’.
OÇ-®˝¢Ó ÆædúŒ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ Ê°@©’: 360, üµ¿®Ω: ®Ω÷.175 OÇ-®˝¢Ó ö«°ˇ 20 v§ƒéÃdÆˇ Ê°°æ®˝q
£æ›≥ƒ®Ω’ éπ†-°æ-úø’-ûÓçC. §ÚöÃ °æK-éπ~© ¶«ô™ ≤ƒí∫’-ûª’†o OJéÀ éÌûªh àú≈C™ ¶µºNûª Ç¨»-´-£æ«çí¬ Öçô’ç-ü¿ØË †´’téπç! Ê°@©’: 192, üµ¿®Ω: ®Ω÷.90 †÷u NïØ˛ °æGx-Íé-≠æØ˛q §∂ÚØ˛: 99483 35306
Æ‘yßª’ Åüµ¿u-ßª’-Ø√-EéÀ
v°æA-¶µºèπ◊ ü¿®Ωpùç... v§ƒñ„èπ◊d
Éç>-F-Jçí˚™ *´J °∂æ’ôdç v§ƒñ„èπ◊d. Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç ❖
❖
ûª´’ N¶µ«-í∫ç™ °æJ-¨-üµ¿† îËÆæ’h†o Åüµ∆u-°æ-èπ◊©’ Íéö«-®·çîËN îËßª’úøç
àüÁjØ√ éπçÂ°F †’ç* Éçô-®˝o-≠œ°ˇ ûÁîª’a-éÓ-´úøç ❖ éπçÂ°F ¢√J-*a† Åçûª®Ω_ûª Èíjú˛ §ƒvûª
O
≤ƒüµ ¿†ç
Ç®Óy, OÇ-®˝à ÖüÓu-í¬-©èπ◊ v°æéπ-ô† Núø’-ü¿© E®Ω’-üÓu-í∫’-©èπ◊
áçûÓ Ç†ç-ü∆Eo éπLT≤ÚhçC. éπFÆæ Å®Ω|ûª Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸, °æüÓûª-
®Ω-í∫A Å®·-†-°æp-öÀéÃ °‘@©’ îËÆœ† Å¶µºu-®Ω’n©’ èπÿú≈ ©éπ~© Ææçêu™
Ñ °æKéπ~™ §ÚöÃ °æúËçü¿’èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. Ææ´÷-î√®Ω ÊÆéπ-®Ω-
ù-≤ƒn®· †’ç* °æ¤†-¨¡a-®Ωù îËÊÆ ü¿¨¡ ´®Ωèπ◊ Åúø’-í∫-úø’-í∫’Ø√ Åv°æ-
È®çúÓ ÂÆN’-Ææd®Óx v°æA Nü∆uKn v§ƒñ„èπ◊d îËßª÷Lq Öçô’çC. v§ƒñ„èπ◊d îËßª’ôç ❖ v°æîª’-J-ûª-¢Á’i† °æJ-¨-üµ¿† Ê°°æ-®˝-™E v°æA-§ƒ-Cûª Åç¨»-EéÀ v§ƒñ„-èπ◊d© ≤ƒ°∂æ-™«u-EéÀ Ø√çC °æL-ÍéD, °∂æ©-´ç-ûª-¢Á’i† ´·é¬h-®·ç-°æ¤-E-îËaD ´’-ûªhçí¬ Öçõ‰ØË §ÚöÃ™ E©-•-úø-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’.
Ø√©’-Íí-∞¡x™ îªü¿’-´¤-èπ◊†o Ææ¶„b-èπ◊d™x †’ç* †*a† Åç¨¡ç™ äéπ †´‚Ø√ îËßª’úøç ❖ Éç>-F-Jçí˚™ îªC-N† Ææ¶„b-èπ◊d™x ¶«í¬ †*a† Ææ¶b-„ èπÿú≈ é¬™‰> ûª®Ω-°æ¤† Íéö«-®·ç-*† Åçûª-®Ω_ûª ÈíjúË. Nü∆u-®Ω’n© •%çü¿ç Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ OÇ®Óy, OÇ-®˝à °æKéπ~ éÓÆæç 'Nñ‰ûª é¬ç°œ-öÃ-≠æØ˛q—
èπ◊d-™E äéπ Åç¨¡ç™ v§ƒñ„èπ◊d ¢Áûª’-éÓ\-´úøç áçîª’-èπ◊†o v§ƒñ„èπ◊d v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E, Åçü¿’-™E ≤ƒüµ∆u-≤ƒ- È®çúø’ °æ¤Ææh-é¬-©†’ ¢Á©’-´-Jç-*çC. Éçü¿’™ äéπ °æ¤Ææhéπç Æœ©-•Æˇ
ÉC áçîª’-éÓ-¢√L. ™‰¶Ô-Í®-ô-K™ v°æßÁ÷-í¬©’ îËßª’úøç éπØ√o Â°j† Ê°®Ì\†o °æü¿l¥-ûª’™x îËÆœ†N Ø√ùuûª v°æ´÷-ù«© °æ®Ωçí¬ ¶«í∫’ç-ö«®·. üµ∆u-©†’ Çéπ-Rç°æ¤ îËÆæ’-èπ◊E, ¢√JéÀ Å®Ωnç îË®·ç-îªôç; Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ v°æé¬®Ωç Ææ´’ví∫ Åüµ¿u-ßª’-Ø√-EéÀ O©’ éπLpÆæ’hçC. ´’®Ì-éπöÀ 23
NGµ-†o-¢Á’i† Åç¨¡-N’C. ´%Ah Nü∆u-éÓ-®Ω’q©’ îËÊÆ Hõ„é˙ / G.É. v§ƒñ„èπ◊d îËßª’-ú≈-EéÀ v°æA ü¿¨¡-™†÷ ¢√JéÀ ¢Á†’o-ü¿-†’oí¬ Öçúøôç Èíjú˛ ¢Á÷úø™¸ Ê°°æ-®ΩxûÓ Åüµ¿u-ßª’-Ø√-†ç-ûª®Ωç ≤ƒüµ¿† îËÆæ’-éÓ-ú≈-EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-
Å®·ûË éÌEo Ø√Æœ-®Ωéπç ÆæçÆæn©’ ´·çü¿-Ææ’hí¬ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ-Â°-ô’d-èπ◊†o v§ƒñ„- îËßª÷L. v°æí∫-AéÀ C¨»-E-Í®l-¨»-©†’ Ææ÷*ç-î√L. Íéö«-®·ç-*† Åçûª-®Ω_ûª 50 í∫°æúø’ûª’çC.
Nü∆u-®Ω’n©’ DEo Ç≥ƒ-´÷-≠‘í¬ BÆæ’-éÓ-èπÿ-úøü¿’. èπ◊d-©†’ î¯éπ üµ¿®Ω-©èπ◊ Å´·t-ûª’-Ø√o®·. Å†-Cµ-é¬®Ω Åçîª-Ø√© ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æA Ææç´-
ûªq®Ωç éÌEo °æü¿’© ÆæçÆæn©’ úÕÂÆç-•®˝ ØÁ©™ ¢Á·ü¿-©’-Â°öÀd ´÷Ja/ àv°œ™¸ ´÷®Ω’\©’ éÀçC Nüµ¿çí¬ ´‚™«uç-éπ†ç ïJ-Íí-ôô’x îª÷ú≈L. ¢Á·ûªhç ´çü¿ v°æ¨¡o-©ûÓ ´çü¿ ´÷®Ω’\-©èπ◊ ïJÍí Ñ °æK-éπ~™
§ƒ®∏Ωu-°æ¤-Ææh-é¬™x îªC-N† Åç¨»©’ Eï-@-N-ûªç™ ≤ƒçÍé- ´®Ωèπÿ °æE-îËÆœ v§ƒñ„-èπ◊d© ¢√u§ƒ®Ωç ñ®Ω’í¬ ≤ƒT-Ææ’h-Ø√o®·. Ñ ÆæçÆæn-©Fo ü¿¨¡ Ææ´’ßª’ç Nü∆u-®Ω’n©’ îÁ§ƒp-Lq†N ´÷®Ω’\©’ ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ Å®Ω¢Áj ´÷®Ω’\-©èπ◊ Öçô’çC. Ñ N¶µ«-í¬-EéÀ Ñ
A-éπûªí¬/ Öûªp-Ahí¬/ ÊÆ´-©ç-CçîË NE-´’ßª’ ´Ææ’h-´¤í¬ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E éÌEo v§ƒçû√™x v°æ•-©çí¬ ÖØ√o®·. Éô’-´çöÀ ÆæçÆæn©’ °æ¤Ææh-éπç™ ûªT† v§ƒüµ∆†uç Éî√a®Ω’. Æœ©-•-Æˇ™ Ê°®Ì\†o Åüµ∆u-
á™« Â°ç§Òç-Cç-îª-´îÓa °æJ-îªßª’ç éπL-T-Ææ’hçC äÍé v§ƒñ„-èπ◊d†’ áçü¿®Ó Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Å´·t-ûª’-Ø√o®·. ÉN v°æüµ∆-†çí¬ ≤ƒ°∂ˇd- ¢Á·ü¿öÀ ¢Á· ü¿ö À ´‚úø ’ - Ææ´’≤ƒu N´-®Ωù, ≤ƒüµ¿uûª, 10 ßª÷© ¢√Kí¬ ´·ë«uç-¨»-©†’ ÅçCç-î√®Ω’. v°æA Åüµ∆ußª’ç *´®Óx
v§ƒñ„èπ◊d. Nü∆uJn Ææ%ï-Ø√-ûªt-éπ-ûªèπ◊ èπÿú≈ ÉC Å´-é¬-¨»-Eo- ¢Ë®˝, £æ…®˝f-¢Ë®˝ Çüµ∆-Jûª †´‚Ø√ Å†’-éπ-®Ωù©’ (Æœ´·u-™‰-≠æØ˛). ü¿¨¡ ¢√-®√™x Ææ´’ßª’ Íéö«-®·ç°æ¤, ¢√úË ≤ƒ°∂ˇd- v§ƒéÃdÆˇ Gô’x Éî√a®Ω’. ïØ√¶µ« ™„éπ\© ´çöÀ ´’J-éÌEo ´·ë«uç-¨»-
Ææ’hçC. îªéπ\í¬ îËÆœ† v§ƒñ„èπ◊d ÖüÓu-í¬-EéÀ ûÌL-¢Á’ô’d ¢Ë®˝, £æ…®˝f-¢Ë®˝, Éûª®Ω °æJ-éπ-®√©’, ©†’ °æöÀd-éπ© ®Ω÷°æç™ Éýúøç Å¶µºuJn ¢Ëí∫çí¬ îªü¿-´-ú≈-EéÀ O©’-
ÉN ÅEo Åç¨»™x ûªßª÷È®j ©Gµ-Ææ’hç-úø-úøçûÓ î√™«-´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ OöÀ- •%çü¿ç-™E Ææ¶µº’u© §ƒvûª éπ-Lp-Ææ’hçC. 'ví¬O’-ù-v§ƒç-û√©’– @´-†-Æœn-A-í∫-ûª’©’— N¶µ«-í¬-EéÀ èπÿú≈
Å´¤-ûª’çC. áçûª ïöÀ-©-¢Á’i† v§ƒñ„èπ◊d îË¨»ç ÅØË-ü∆E °æôx Çéπ-J{-ûª’-©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. ûªü∆y®√ ûª´’-™E v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπ-ûªèπ◊ ¢Á’®Ω’-í∫’©’
éπçõ‰– áçûª ¶«í¬ îË¨»ç, ü∆E-´©x Ææç°∂æ÷-EéÀ áçûª Krishnamurthy ú≈. áÆˇ-á°∂ˇ éÓúøü˛ v°æûËu-éπçí¬ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î√®Ω’. ´·êuçí¬ ví¬´÷© ÅGµ-´%-
Cü¿’lèπ◊ØË ´’ç* Å´é¬-¨»Eo §ÚíÌ-ô’d-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. ÅçûË é¬ü¿’; ÖüÓuí∫ ÆæçÆœ- È®çúÓ Ç®Ω’/àúø’ ≤ƒ£œ«-û√u-´-™-éπ†ç, ®Ω÷°æ ®Ωîª†, 10 Cl¥éÀ v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-öÀd† °æü∑¿-é¬© í∫’Jç* ´·êu Ææ´÷î√®√Eo
Ö°æ-ßÁ÷í∫ç ÅØË Åç¨»-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç Öçô’çC. Inst.of Tech & Engg. ü¿’l¥-©’í¬ Å´-é¬-¨»Eo §ÚíÌ-ô’d-èπ◊ØË v°æ´÷-ü¿ç-™éÀ ñ«J-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. Éô’-´çöÀ ü¿¨¡ ¢√®√©’ °æKéπ~ îËÊÆ Nüµ∆†ç Éçü¿’™ §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’.
üËE™ v§ƒñ„èπ◊d îËßª÷L, á™« áçîª’-éÓ-¢√L, áéπ\úø ´÷®Ω_ç™ v°æßª÷-ùÀç-îª-éπ-§Ú-´úøç ÅEoNüµ∆™« Öûªh´’ç.
îËßª÷L, Ø√ v¶«ç*éÀ Ææç•ç-Cµç-*†¢√öÀÍé °æJ-N’-ûª-´’-¢√y™« ÅØËN v°æA Nü∆u- v§ƒñ„èπ◊d v°æü¿-®Ωz†, Ææ´’ví∫ N¨Ïx-≠æù, ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙ Æœ\™¸q™
JnéÃ v°æ¨¡o™‰. ´·çü¿-Ææ’h-í¬ØË Oô-Eoç-öÀéÃ Ææ´÷-üµ∆-Ø√©’ ®√•-ô’d-éÓ-´úøç ´·êuç. ´‚úÓ 11 ¢√®√©’ °æKéπ~ °∂æL-û√©’, ¢Á·ü¿öÀ v°æA-§ƒ- Åüµ∆u-ßª÷© ¢√Kí¬
Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† úĆµ, ´‚™«uç-éπ†ç ïJÍí Nüµ∆-Ø√-©Â°j Å´-í¬-£æ«† èπÿú≈ áçûÓ ü¿¨¡ ü¿-†èπ◊ ïJ-T† ´÷®Ω’p©’ îË®Ω’p©’, 10 ´·ë«uç-¨»©©ûÓ-§ƒô’
Å´-Ææ®Ωç. ñ‰á-Ø˛-öÃßª‚ E•ç-üµ¿-†© ¢Ë’®Ωèπ◊ Hõ„é˙ Ø√©’íÓ Ææç´-ûªq®Ωç È®çúÓ v°æ¨o-ûªh-®√©’ °æ©’ ¢Á÷úø™¸q†’ N´-®Ω-ù-
©ûÓ Éî√a®Ω’. *´-JC,
ÂÆN’-Æd®æ Óx ´‚úø’ Ææ¶„b-èπ◊d©’, äéπ õ„éÀo-éπ™¸ ÂÆN’-Ø√®˝, é¬çv°æ-Â£«-Eq¢˛ ¢Áj¢√-ûÓ- v§ƒñ„èπ◊d Ææ´’ßª’ç Åçûª-®Ω_ûª Èíjú˛ Nîª-éπ~ù, *†oüË Å®·-†-°æp-öÀéÃ ´’®Ó
§ƒô’ äéπ v§ƒñ„èπ◊d îÁßª÷uLq Öçô’çC. – Çü¿uçûªç í∫´’-Eç-îªúøç 10 ´·êu-¢Á’i† N¶µ«í∫¢Á’i†
¢Á·ûªhç ´÷®Ω’\©’ áEo? – v§ƒñ„èπ◊d Ææ´’ßª’ç ÆæçÆæn ûª®Ω-°æ¤† Eßª’-N’ç-*† Èíjú˛ ™«>-éπ™¸ Æœ\™¸qéÀ èπÿú≈
v§ƒñ„-èπ◊dèπ◊ 200 ´÷®Ω’\©’. Éçü¿’™ 50 ´÷®Ω’\-©èπ◊ Åçûª-®Ω_-ûªçí¬, 150 Çü¿uçûªç Nîª-éπ~ù, í∫´’-Eç-îªúøç 10 ÅEo Åç¨»-©†’ ûªT†
ÅçA´’ °æK-éπ~™ ´‚™«uç-éπ†ç ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. Åçûª-®Ω_ûª ´÷®Ω’\©’ N¶µ«í∫ç N´-®Ω-ù-©ûÓ ÅçCç-î√®Ω’.
ÅDµ†ç™ Öçö«®·. OöÀ ´‚™«uç-éπ†ç N¶µ«í∫ ÅCµ-°æA, Æ‘E-ßª’®˝ Åüµ∆u-°æ- ûªh©’ BÆæ’-èπ◊E ûª´’-™E v°æA-¶µºèπ◊ ü¿®Ωpùç °æõ‰d-N-üµ¿çí¬ v§ƒñ„-èπ◊d†’ îËßª÷L. †´‚Ø√ v°æ¨¡o©’
èπ◊©’, N¶µ«í∫ç Eßª’-N’ç-*† Èíjú˛-©ûÓ èπÿúÕ† §ƒØÁ™¸ îËÆæ’hçC. Ñ §ƒØÁ-™¸™
éπFÆæç ´·í∫’_®Ω’ Ææ¶µº’u-©’ç-ö«®Ω’. Åçü¿’™ N¶µ«-í¬-EéÀ Íéö«-®·ç-*† Åçûª-®Ω_ûª v§ƒñ„èπ◊d E¢Ë-Céπ ®√ÊÆ-ô-°æ¤úø’... É®Ω¢Áj ´‚úø’ ¢Á÷úø™¸
Èíjú˛ ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Öçú≈L. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ñ 50 ´÷®Ω’\©’ Ø√©’í∫’/ âü¿’ ❖ ¶«çú˛ Ê°°æÍ®x ¢√ú≈L. ❖ Ê°°æ-®˝éÀ äéπ-¢Áj°æ¤ ´÷vûª¢Ë’ Åîª’a ¢Ëßª÷L. Ê°°æ-®ΩxûÓ ¢Á©’-´-Jç-*†
¶µ«í¬-©’í¬ N¶µº->ç* Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’. ❖ Åîª’a BÆœ† ™„j†x ´’üµ¿u È®çúø’ ™„j†x ë«S Öçú≈L. ❖ Åüµ∆u-ßª÷-©èπ◊ ÆæÈ®j† ´’®Ó °æ¤Ææh-éπç™ v°æA Ê°°æ-
ûª’C ´’¯"éπ °æK-éπ~èπ◊ Íéö«-®·ç-*† 150 ´÷®Ω’\© ´‚™«uç-éπ†ç éÓÆæç ®˝éÀ Ææ´÷-üµ∆-Ø√-©†’ N´-®Ω-
véπ´’-Ææç-êu©’ É¢√yL. ❖ äéπ Åüµ∆u-ßª’ç-™E NNüµ¿ ¶µ«í¬-©èπ◊ äéπ véπ´’ °æü¿l¥- ù-©ûÓ Éî√a®Ω’. Ñ Ê°°æ-®Ωx™ ÅEo Åüµ∆u-ßª÷© ¢Á÷úø™¸ v°æ¨¡o-©†’
¢ËÍ® v°æûËuéπ §ƒØÁ-™¸†’ Eßª’-N’-≤ƒh®Ω’. Ñ §ƒØÁ-™¸™ ñ‰á-Ø˛-öÃßª‚ Eßª’-N’ç- áçûª Ææ´’ßª’ç Å´-Ææ®Ωç? A™ Ææçêu-©-E-¢√yL. ❖ v°æA *vû√-EéÃ, °æöÀd-éπ-©èπÿ véπ´’-Ææç-êu†’ É¢√yL. éπ´®˝ îËÊÆ v°æßª’ûªoç îË¨»®Ω’. Å¶µºu-®Ω’n©’ Æ‘yßª’ Åüµ¿u-ßª’-†çûÓ °æK-
*† äéπ áí¬b-N’-†®˝, éπ∞«-¨»© ûª®Ω-°æ¤† éπFÆæç ´·í∫’_®Ω’ Ææ¶µº’u-©’ç-ö«®Ω’. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ v§ƒñ„èπ◊d îÁßª’u-ú≈-EéÀ 250 †’ç* 300 í∫çô© éπFÆæ Ææ´’ßª’ç ❖ ¶µºN-≠æu-ûª’h™  v°æÆæ’hûª v§ƒñ„-èπ◊d†’ á™« ÅGµ-´%Cl¥ îËßª’-´îÓa Ææp≠ædçí¬ éπ~èπ◊ Æœü¿l¥ç é¬´ú≈-EéÀ O©’-éπ-LpçîË Nüµ¿çí¬ Ñ °æ¤Ææhé¬©†’
Éçü¿’™ v°æüµ∆-†çí¬ Nü∆uJn û√†’ îËÆœ† v§ƒñ„èπ◊d á™« °æE-îË-Ææ’hçüÓ v°æü¿-Jzç- Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-ûª’çC. Éçü¿’™ ü∆ü∆°æ¤ 40 í∫çô©’ îÁßª÷u-Lq† °æEE EJl-≠dçæ í¬ îÁ§ƒpL. ❖ Ææ÷îªéπ °æ¤Ææh-é¬©’, v°æîª’-J-ûª-¢Á’i† °æJ-¨-üµ¿† Ê°°æ®Ω’x, ¢Á¶¸-ÂÆjô’x ûª°æp- ®Ω÷§ÒçCçî√®Ω’.
îª-í∫-©-í¬L. Éçé¬ §ƒØÁ™¸ ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©èπ◊ Ææçûª%-°œh-éπ-®Ω-¢Á’i† ï¢√-•’-L-¢√y--L. E®Ωy-*ç-îª-ú≈-EéÀ Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-ûª’çC. ÇÂ°j† ≤ƒ£œ«-û√u-´-™-éπ-Ø√-EéÀ 80 †’ç* èπ◊çú≈ J§Ú-®Ω’d™ îË®√aL. ❖ v§ƒñ„èπ◊d EJy-°∂æ’oçí¬ ≤ƒí∫-ú≈-EéÀ Ææ£æ…ßª’ç îËÆœ-
áçîª’-èπ◊ØË Nüµ∆†ç 100 í∫çô© Ææ´’ßª’ç é¬¢√Lq ´Ææ’hçC. N’T-L† Ææ´’-ßª’ç™ ®Ω÷°æ ®Ωîª† †-¢√-JéÀ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁ©-§ƒL. Éçü¿’™ Íé´©ç v°œEq-°æ™¸, N¶µ«-í¬-Cµ-°æA, Åçûª- Nñ‰ûª é¬ç°œ-öÃ-≠æØ˛q 'N™‰> È®N†÷u Ç°∂‘-Ææ®˝q— Ê°@©’: 752,
´·í∫’_-JéÀ N’çîª-èπ◊çú≈ Nü∆u-®Ω’n©’ •%çü¿çí¬ à®ΩpúÕ û√´· îËßª’-ü¿-©-îª’- (úÕñ„jØ˛), v§ƒñ„èπ◊d Å´’©’, °æKéπ~, °∂æL-û√© véÓúŒ-éπ-®Ωù, Ææ´’ví∫ N¨Ïx-≠æù, E¢Ë-Céπ ®Ω_ûª ÈíjúøxØË é¬èπ◊çú≈ îªü¿’´¤ îÁ°œp† Åçü¿®Ω’ Åüµ∆u-°æ-èπ◊-©†÷, ÊÆo£œ«-ûª’-©†÷ üµ¿®Ω: ®Ω÷. 299
èπ◊†o v§ƒñ„-èπ◊d†’ áçîª’-éÓ-¢√L– éÀçC °æü¿l¥-ûª’™x àüÓ äéπöÀ... Ææ´’-®Ωpù ´çöÀ °æ©’ Åç¨»-©’ç-ö«®·. é¬•öÀd Nü∆u-®Ω’n© •%çü¿ç ûªT† ñ«ví∫- èπÿú≈ îË®Ωa-´îª’a.. 'ö«°ˇ 23 ¢Á÷úø™¸ Ê°°æ®˝q— Ê°@©’: 208, üµ¿®Ω: ®Ω÷. 99
v°æîª’-®Ωù: •çúøx °æGx-Íé-≠æØ˛q
ÉçTx-≠ˇ™ ûª®Ωîª÷ Aéπ-´’-éπ-Â°õ‰d éÌEo ïçô °æü∆-©’-Ø√o®·. Ñ is notorious for, is it
Is it practicable?
ü¿-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’?)
¢√®Ωç practical, practicable; exercise, exorcise practicable? (ÅN-F-AéÀ Ê°®Ω’-
Venkat: Theyy to
took him to an exorcist, but
ÅØË ´÷ô© í∫’Jç* Öü∆-£æ«-®Ω-ù© ≤ƒßª’çûÓ ûÁ©’Ææ’èπ◊çü∆ç! ¢Á÷-Æœ† ¶µ«®Ωû˝™ ÅC Çîª-®Ωù no use. He could
uld not exorcise my cousin.
Ramana: Vinayak, let's not waste time any more. ≤ƒüµ¿u´÷?) That was sheerr nonsense.
no They should have
Let's think of a method that is practicable and can 2. i) Exercise= physi- taken him to an asylum because he was
deliver goods (NØ√-ßª’é˙, é¬©-ßª÷-°æ† ´ü¿’l. ´’†ç Çîª-Jç-îª- Look the the following Bhavan: But not many think that most of cal activity for keeping ourselves healthy = und (Åûª-úÕØÓ ´’çvûª-í¬úÕ ü¿í∫_-®Ωèπ◊
mentally unsound
í∫©, ´’†èπ◊ °∂æL-û√-E-ý-í∫© ´÷®Ω_ç Ç™-*ü∆lç). pairs of words: them are of no practical value (Å®·ûË ¢√öÀ™ x ¢√ußª÷´’ç
î√™«-´’-ô’èπ◊ Åçûª Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ-®Ω-¢Á’i-†N é¬´¤/ Ö°æ-ßÁ÷-í∫- BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’. é¬F v°æßÁ÷-ï†ç ™‰ü¿’. ´÷¢√úÕ ü¿ßª÷uEo
Syam: I have been breaking my head over it, but I 1) i) practical ii) practi- a) Dharmaraj: Why is he so fat? Isn't it Åûª†’ ´ü¿-©-íÌ-ôd-™‰™‰-éπ-
haven't found any. But of onething I am sure. The cable N-©’´ éπ©N é¬´¤). unhealthy? (Åûª-ØÁç-ü¿’-éπçûª ™«´¤? ÅC ÅØ√-®Óí∫uç §Ú-ßª÷úø’. Åü¿çû√
machinery we propose to order is certainly of no 2) i) exercise ii) exor- ii) Practicable = able to be done= feasible éπü∆?) Å®Ωnç-™‰-EC. ÅÆæ©’
practical use (ü∆E N≠æ-ßª’¢Ë’ ûª©-•-ü¿l©’ éÌô’d-èπ◊ç-ô’Ø√o; é¬F cise = Çîª-®Ωù ≤ƒüµ¿u-¢Á’i†. DEo ´·êuçí¬ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©èπÿ, Ekambar: He does business sits all the ¢√∞¡x-ûª-†E (´÷ éπ>-
´÷®Ω_¢Ë’ç ûÓîª-úøç-™‰ü¿’. é¬F äéπ N≠æßª’ç ´÷vûªç ØË†’ éπ*aûªç: 1. i) Practical: -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ v°æù«-R-éπ-©èπÿ ¢√úøû√ç. time in the shop and lacks exercise (¢√úø’ Ø˛†’) ´÷†-Æ œéπ
´’†ç Ç®Ωf®˝ Â°ö«d-©-†’-èπ◊ç-ô’†o ßª’çvû√©’ ´’†èπ◊ Åõ‰d Ö°æ-ßÁ÷-í∫- Connected with real situations rather than a) Gangadhar: The Aam Admi Party pro- ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’h-Ø√oúø’, ®Óïçû√ ≥ƒ°æ¤™ èπÿ®Ω’aç-ö«úø’, *éÀûªq éÓÆæç ´÷†-Æœéπ
°æ-úË-N-í¬-™‰´¤). with theories or ideas capable of use (´’† Eï- poses to supply 700 litres of water to every ¢√ußª÷´’ç ™‰ü¿’). ¢Ájü¿u-¨»-©èπ◊ BÆæ’-Èé-∞«x-
Ramana: It would have been of help, had you @-N-ûªç™ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-í∫© Æœü∆l¥ç-û√©’, Çü¿-®√z-©ûÓ household in Delhi (Ç¢˛’ ÇDt §ƒKd v°æA ÉçöÀéÃ
Exercise ÉçéÓ Å®Ωnç: ´’†-èπ◊†o ¨¡éÀhF, ÅCµ-é¬-®√Fo,
LqçC).
made it clear earlier. Let's think of it in practical Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈). 700 Mô®Ωx F∞¡Ÿx Ææ®Ω-°∂æ®√ îËßª÷-©E v°æA-§ƒ-C-≤ÚhçC). ûÁL-NF ¢√úø’-éÓ-´úøç Mental asy-
manner- because once we place an order, it will be a) Eswar: Even at such a young age, he Ravi: Is it practicable? (ÅC Çîª-®Ωù ≤ƒüµ¿u- lum = ´÷†-Æœéπ *éÀ- X -Å-†÷ °æ-GxÍé-≠æ-Ø˛q VRO&VRA
b) Ravinder: How is Manoj able to get so
impossible to cancel the order (Éçûª-èπ◊-´·çüË †’ýC has done û√q-©ßª’ç (Mental (éÓ-*çí˚ ÂÆç-ô®˝qèπ◊ -•’é˙q ÆæÂ°kx -)
many contracts? (´’ØÓñ¸ ÅEo é¬çvö«-èπ◊d©’ á™« éÓ*çí˚ ÂÆç-ô®˝qéÀ -Å-A -ûªèπ◊\-´ Í®-ôxèπ◊ -O’ -õ„i-
Ææp≠ædçí¬ îÁ°œp-´¤çõ‰ é¬Ææh Ææ£æ…-ßª’-é¬-Jí¬ ÖçúËC. Ç N≠æ-ßª÷Eo hospital ÅØË °æü¿ç ★
´’†ç Ö°æ-ßÁ÷-í∫-éπ-®Ωçí¬ Ç™-*ü∆lç. áçü¿’-éπçõ‰ äéπ-≤ƒJ ´’†ç

a lot of
research
exercise exorcise Ææç§ƒ-Cç-îª’-éÓ-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√oúø’?) ¢√úøúøç Å¶µºuç-ûª-®Ω-
öÀ-™¸-ûÓ '4 -•’é˙q -(ÂÆj-Ø˛q+SS+-ví¬-O’-ùç+-´÷u-ü∑˛q)
äéπ ÂÆ-ö¸—í¬ -Ç®Ωf®˝ ®·--*a-† -´’®Ω’-Ææ-öÀ®Ó-ñ‰ ÆæÂ°kx. ★
-äéπ\≤ƒ-J -´÷ -•’é˙q -îª-ü¿-´ç--úÕ. -Ö-üÓuí∫ç í¬u®Ωç-öÃ.
Ç®Ωf®˝ Â°úÕûË ®Ωü¿’l-îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç ü∆ü∆°æ¤ Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a). Omkar: Exercise your brains. His father is éπ®Ωç) Asylum = ★ -v°‘-N-ßª’Æˇ Ê°°æ®˝q -Ç-üµ∆®Ωçí¬ VRO-2014
on viral a minister and he is rich enough to bribe ÈíÆˇ. ★ All in One-Rs. 339/- ★ Top 15 VRO-
Syam: I'm afraid some more exercise is necessary diseases
¨¡®Ω-ù«-©ßª’ç Rs. 99/- ★ Top 12 VRA-Rs. 89/- ★ -ví¬-O’-ùç
people (F •’v®Ω ¢√úø’. ¢√∞¡x Ø√†o ´’çvA. ©çî√-L- ÂÆp-≠æ-™¸–Rs. 60/- -Ñ -•’é˙q -Å-Eo -≥ƒ°æ¤-™x -©-¶µºuç.
before we can decide it (éÌçûª ´’†ç ü∆E í∫’Jç* Å¶µºu-Æœç- (Åçûª *†o b) Utpal: Do
9490750137, 9949197212
îªúøç Å´-Ææ®Ωç– àN-üµ¿çí¬ØÁjØ√ E®Ωg-®·çîË ´·çü¿’). ´ßª’-Ææ’-™ØË WORDS OFTEN CONFUSED
you believe in
Ramana: I agree with you there. In the mean time Åûª†’ ¢Áj®Ω- people being
let us move our office to the spacious building in the Æˇ©’ éπL- possessed, and
ý-ú≈-EéÀ ¢√úÕ ü¿í∫_®Ω é¬´-©-Æœ-†çûª úø•’sçC). their being exor-
next street (ÇN-≠æßª’ç ØË†’ ä°æ¤p-èπ◊ç-ö«†’. Ñ´’-üµ¿u™ ´’† TçîË ✤ The president can exercise his powers to cised? (´’†’-≠æfl-©èπ◊
é¬®√u-©-ßª÷Eo °æéπ\-O-Cµ™ Ö†o N¨»-©-¢Á’i† éπôd-úøç-™éÀ ´÷®Ω’ü∆lç). ¢√uüµ¿’© send back a bill to parliament (§ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’èπ◊
Syam: Shall we? The building next to it, someone O’ü¿ î√™« ü¿ßª’uç °æôdúøç,
G©’x†’ A°œp °æçÊ°ç-ü¿’èπ◊ üË¨»-üµ¿u-èπ~◊úø’ ûª† ÅCµ-é¬-®√Eo ¢√öÀE Ć-Lç-îªúøç
told me has been exorcised, because it was believed °æJ-¨-üµ¿† ¢√úø-´îª’a). Åçõ‰ Fèπ◊ †´’téπç
to be haunted (´÷®Ω’-ü∆l´÷? ü∆E °æéπ\ éπôd-úøç™ ¶µº÷û√Lo, îË¨»úø’). ii) Excorcise = Drive away evil spirits
ü¿ßª÷uLo ûªJ-¢Ë’-Æœ-†ô’d NØ√o†’. ÅC ü¿ßª÷u-©-éÌç°æ ÅE Åçü¿®Ω÷ Öçü∆?)
¶µº÷û√©’, ü¿ßª÷u©’) spirits from a person/ a Ambareesh:
Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’). Achyuth: Some scientists believe that his ¢Ë’Ø√?) place = ´’†’-≠æfl-©èπ◊ °æöÀd† ü¿ßª÷u-©†’, ¶µº÷û√-©†’ That's sheer non-
Ramana: Do you believe in these cock and bull research is of practical value in curing cer- practicable = feasible ´ü¿-©-íÌ-ôdúøç/ ü¿ßª÷u-©-éÌç°æ †’ç* ü¿ßª÷u-©†’ ûªJ-¢Ë’- sense. They are
stories too? Nonsense. Let's move to the place. It's tain diseases (éÌEo ¢√uüµ¿’© E¢√-®Ω-ù™ ÅûªE °æJ- ßª’úøç– ´’çvû√©’ ™«çöÀ ¢√öÀûÓ!).
b) Janardan: They talk of the eradication only cases of
not haunted, is it? (Ñ é¬éπ´’t éπü∑¿-©†’ †’´‹y †´·t-ûª’- ¨-üµ¿† Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø-í∫© ≤ƒ´’-®Ωn u-´·ç-ü¿E éÌçü¿®Ω’ ¨»ÆæY- Exorcist= ü¿ßª÷u-©†’, ¶µº÷û√-©†’ Ć-LçîË ´’çvûª-
of poverty by 2020. I look forward to the mental disorder
Ø√o¢√? Å®Ωnç ™‰ü¿’. ´’†ç ´÷®Ωü∆ç °æü¿. ´’†ç ´÷®Ω’-ûª’†o Vc©’ †´·t-ûª’-Ø√o®Ω’). í¬úø’ (ÅC Å®Ωnç-™‰E
É©’x ü¿ßª÷u-©-éÌç°æ é¬ü¿’ éπü∆?). day (2020 Ææç´-ûªq®Ωç Ø√öÀ-éπçû√ Hü¿-Jéπç E®Ω÷t-Lç-î √-
b) Vamsi: He has written a number of ©E Åçô’-Ø√o®Ω’). Tarun: How is your cousin Sarathi? He ´÷ô. ÅC ´’†”-Æœn-
Syam: Let's. I was just joking (´÷®Ω’ü∆ç. ØËØËüÓ £æ…Ææu- books on the subject (ÅûªØ√ N≠æßª’ç O’ü¿ î√™« was supposed to be possessed (O’ ¶«¶«®· N’ûªç ™‰éπ-§Ú-´úøç
´÷-úø’-ûª’-Ø√o-†çûË). °æ¤Ææh-é¬©’ ®√¨»úø’). Santosh: With all the corruption that India éÌúø’èπ◊ ≤ƒ®ΩCµ á™« ÖØ√oúø’? Åûª-E-ÍéüÓ ü¿ßª’uç °æöÀdç- ´÷vûª¢Ë’).
12 Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛
í∫çô©’ í∫úÕ-*-§Ú-û√®·. ®ÓV©’ ïJ-T-§Ú-û√®·.

é¬u©ç-úø®Ω’x AJ-T-§Ú-û√®·.
î√™« Å†’-èπ◊çö«ç. é¬F éÌEo èπÿú≈ îÁßª’uç!
ÅüË ´’† Ææçéπ-™«p-©ûÓ ´*a† *èπ◊\. Ç¨¡©’ éÓô©’ ü∆ô-û√®·.. ´’†ç
´÷vûªç í∫úø°æ ü∆ôç! îËÆœ† ûª°æ¤p™‰ ´’Sx-´’Sx îËÆæ’hçö«ç. ÅN ûª°æ¤p-©E
ûÁLÆœ éÌEo-≤ƒ®Ω’x... ûÁL-ßª’éπ éÌEo-≤ƒ®Ω’x! Ç®Óí∫uç N≠æ-ßª’ç™ Ñ E®Ωxéπ~uç..
Ñ Å©éπ~uç.. ÅÆæq©’ ÆæJ-é¬ü¿’. Â°jí¬ Åûªuçûª v°æ´÷-ü¿-éπ®Ωç. ØËúø’ ´’†Lo °æöÀd
°‘úÕ-Ææ’h†o î√™« v§ƒù«ç-ûªéπ ¢√uüµ¿’©’ °æ‹Jhí¬ E¢√-®Ωù ≤ƒüµ¿u-¢Á’i-†¢Ë. Éçü¿’-
éÓÆæç ´’†ç íÌ°æp °æ†’™‰ç îÁßª’u-éπ\-Í®xü¿’. üÁj†ç-C† @N-ûªç™ éÌEo ûª°æ¤p©’
îÁßª’u-èπ◊çú≈ Öçõ‰ ÅçûË î√©’! Ñ †÷ûª† Ææç´-ûªq®Ω °∂æ’úÕ-ßª’™x éπFÆæç
Ñ ´÷vûª-¢Á’iØ√ îËü∆lç. Éçü¿’-ÈéjØ√ éπçéπùç éπô’d-èπ◊çü∆ç. Ç®Ó-í¬uEo îªéπ\í¬
é¬§ƒ-úø’-èπ◊çü∆ç... °æü¿çúÕ... éÌûªh Ææç´-ûªq-®Ωç-™éÀ..
§ƒûª ûª°æ¤p©’ Cü¿’l-èπ◊çô÷... §ƒûª ï•’s©’ Ć-Lç-îª’-èπ◊çô÷!!
éÓ-´ü¿’l. éÌCl-éÌ-Clí¬ áèπ◊\-´-≤ƒ®Ω’x BÆæ’-éÓ-´ôç Ç®Ó-í¬u-
AçúÕ ûª°æ¤p©’! EéÀ ´’ç*C.
îÁÊ°p-¢√∞¡Ÿx ™‰éπ... Cµç-*-†-¢Ë-†E í∫’Jhç-îªôç î√™« Å´-Ææ®Ωç. ¢√ußª÷-
´’çûÓ éπçúø-®√©’ ü¿%úµøçí¬ Å´¤-û√®·. éÌ´¤y éπ®Ω’-í∫’-
†¢Ëç é¬ü¿’. •®Ω_®Ω’x, °œñ«b© éπØ√o Çèπ◊-èπÿ-®Ω©’ î√™«
îª´éπ. ¶Ô§ƒp®·, Å®ΩöÀ ´çöÀO êK-üÁj-†¢Ëç é¬ü¿’. ´’† π◊ ÅFo ûÁ©’Ææ’ Å†’- π◊ç-ô’ç-ö«ç-í¬F.. ■ ¢Ëí∫çí¬ AØËÆæ÷h.. ÅüËüÓ ØÁj°æ¤-ùu-´’-†’-éÓ-´ü¿’l.
Ç£æ…-®√Eo ØÁ´’t-Cí¬ †N’L A†ôç ´·êuç. ´’†
ÅFo ´’† π◊ ûÁ©’-Ææ-†’-éÓ- ûª’çC. ´’ç* ¢√u°æ-é¬-©ûÓ ´÷†-Æœéπ äAhúÕ ûªí∫’_- é¬´-©-Æœç-ü¿™«x Å´-í¬-£æ«†, *ûªh-¨¡ŸCl¥. ï•’s©’ ´î√aéπ Eû√u-´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ç£æ…®Ωç N≠æ-ßª’ç™ πÿú≈ ´’†ç
ûª’çC. é¬F ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-´æ -¨»ûª’h É™«çöÀ N≠æ-ßª÷-©Â°j ¢√öÀE †ßª’ç îËÆæ’-éÓ-´-ôçÂ°j ü¿%≠œd Â°ôdôç éπØ√o î√™« ûª°æ¤p©’ îËÆæ’hçö«ç. ´çúø-ö«-EéÀ ´·çü¿’ éπúø’°æ¤ EçúÕ† Ææ´÷-î√®Ωç ¢Á’ü¿-úø’èπ◊ îË®Ω-ö«-EéÀ,
´ôç Â°ü¿l ûª°æ¤p. àç éπúø’°æ¤ EçúÕ† ¶µ«´† éπ©-í∫-ö«-EéÀ ü∆ü∆°æ¤ 20 EN’-
AØ√™.. á™« Öçú≈™ ÆæÈ®j† Péπ~ù, Å´-í¬-£æ«† Â°çîË °æü¿l¥-ûª’-™‰O Öçúøôç Ç®Ó-í¬uEo é¬§ƒ-úø’-èπ◊ØË v°æßª’ûªoç îËßª’ôç ´’ç*C. †’ç<.. A†ôç °æ‹®ΩhßË’u ´®Ω πÿ.. ´’†ç ≥ƒ©’ °æúø’-ûª’çC. ´’†ç £æ«ú≈-´¤-úÕí¬ AØËÊÆh..
´’† π◊ ûÁL-ßª’ü∆? ûÁL-ßª’- ™‰ü¿’. Ç®Ó-í¬u-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† éÃ©éπ, ¨»Æ‘Y-ßª’-¢Á’i† Éçü¿’èπ◊ ´’ç* Ç£æ…®Ωç, ¢√ußª÷´’ç, Å©-¢√ô’x, Ç®Ó- îËÊÆüËN’ö, îÁßª÷u-Lqç-üË-N’ö îª÷ü∆lç! éπúø’°æ¤EçúÕ-†ô’x ÅE-°œç-îªéπ Éçé¬ Éçé¬ Açô÷ØË
π◊ç-ú≈ØË Â°ü¿l-®·-§Ú-ßª÷´÷? Åç¨»©’ îÁÊ°p-¢√∞¡Ÿx éπ®Ω-´-ßª÷u®Ω’. ´·êuçí¬ °œ©x-©èπ◊ í∫u-éπ-®Ω-¢Á’i† ´’†Ææ’.. É´Fo ûÓúøp-úø-û√®·. OöÀûÓ Öçö«ç.
´’† Â°ü¿l©’ îÁ°æp-™‰ü∆? É™«çöÀ °æü¿l¥-ûª’© í∫’Jç* îÁÊ°p-¢√∞¡Ÿx éπ®Ω-´-ßª÷u®Ω’. ÅÆæ©’ ï•’s-©ØË ü¿J-ñ‰-®Ω-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’-éÓ-´îª’a. ´çúøôç ■ ´÷ö«x-úø’ûª÷ A†ôç ´’ç*-ü¿-†’-éÓ-´ü¿’l. Åçü¿-JûÓ
°œ©x©’ áèπ◊\-´í¬ öÃO©’, Éçô-È®o-ö¸©’ îª÷Ææ÷h..
Å´Fo ´’† π◊ ûÁL-ßª’ü∆?
ú≈II áç.íı-K-üËN ÅE ¶µ«Nç-îªôç Â°ü¿l ûª°æ¤p. ÅüË ™éπç™ í∫úø’-°æ¤ûª÷.. î√™« N≠æ-ßª÷-©†’ ¢√öÀ ´’†Ææ÷ ´·êu-¢Ë’ ■ î√™«-´’çC èπÿ®Ω©’ éÓÆœ.. éπLÆœ A†ôç ´’ç*-üË-í¬F AØË-ô-°æ¤púø’ ´÷ö«x-úøôç,
ü∆y®√ØË ØË®Ω’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. DE-´©x ¨»Æ‘Yßª’ ü¿%éπpü∑¿ç ßÁ÷í¬, üµ∆u†ç ´çöÀ-¢√-öÀE *†o-îª÷°æ¤ Ç ´·éπ\©’ F∞¡x™ ¢ËÆæ’hç- ÆæJí¬ †´’-©-éπ-§Ú-´ôç ´çöÀ-¢√-öÀ-´©x éÌçü¿-JéÀ
ÂÆjéÀ-ßª÷-vöÀÆˇd Ç®Óí∫u °æJ®Ωéπ~ù N≠æ-ßª’ç™ ö«®Ω’. é¬F èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’, ûË†’p©’, §Òôd Ö•s®Ωç ´çöÀ ´≤ƒh®·.
Ç¨» £æ…Æœp-ô™¸ v°æï-©èπ◊ ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† éÌ®Ω-´-úø’-ûÓçC. îª÷Ææ÷h.. ´÷†-Æœéπ Åç¨»-©†’ °æöÀdç-îª’- °æçúø’x ´·çüË ¨¡Ÿv¶µºçí¬
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ éÓ-éπ-§Ú-´ôç Â°ü¿l ûª°æ¤p. üµ∆Jtéπ ■ •®Ω’´¤ ûªÍí_ç-ü¿’èπ◊ Íé´©ç éÌ´¤y ûªT_ç-îËÊÆh î√©-
Â°çîË ´÷®√_©’ ™‰éπ-§Ú-´ôç,
ÆæÈ®j† Péπ~ù ™‰éπ-§Ú-´ôç.. Ñ
NüËQ Å†’-éπ-®Ωù Åç¨»©’ èπÿú≈ ´’†Ææ’ Ç®Ó-í∫uçí¬ éπúÕT.. Å°æ¤púø’ éÌßª÷uL. †’-éÓ-´ü¿’l. °œçúÕ-°æ-ü∆-®√n©†÷ ûªT_ç-îÁ-ßª÷uL. ´÷çÆæ-
™°æç ´’† üË¨¡ç™ Ææp≠ædçí¬ éπ†-•-úø’-ûÓçC. Ç®Ó- •£æ›-∞¡-ñ«A éπçÂ°-F©’ ´’† üË¨¡ç-™éÀ ¢Á©’x-¢Á- ÖçúËç-ü¿’èπ◊ ûÓúøp-úø-û√®·. •çüµ¿’- ú≈IIÈé.ï-í∫-ØÓt-£æ«-†-®√´¤ ■ A†-ö«-EéÀ ´·çü¿’– éπ%-ûª’h©’ áèπ◊\-´í¬ BÆæ’-èπ◊çõ‰ •®Ω’´¤ Â°®Ω-í∫®Ω’, ¨¡éÀh
í¬u-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† °æJ-ñ«c†ç, ï®Ω’-í∫’-ûª’†o °æJ-¨- ûª’hûª÷.. ûª´’ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«cØ√ØËo é¬ü¿’.. °œñ«b©’, ´¤-©†’, N’vûª’-©†’ éπ©’-Ææ’-éÓ-´ôç, <°∂ˇ í¬u≤ÚZ-áç-ô-®√-©->Æˇd 'îËûª’©’ ¶«ØË ÖØ√o-®·™‰—, ü¿çúÕí¬ Åçü¿’-ûª’çC. é¬•öÀd v§ÚöÃ†’x áèπ◊\-´í¬
üµ¿-†©’ í∫%£œ«-ù’© ≤ƒn®· ´®Ωèπÿ îË®Ω-éπ-§Ú-´ôç Â°ü¿l •®Ω_®Ωx ´çöÀ ¢√öÀF ¢Á÷Ææ’-éÌ-Ææ’h-Ø√o®·. ´’†ç ¢√J °æçúø’-í∫©’ îËÆæ’-éÓ-´ôç ´çöÀ-´Fo Ø√í¬-®Ω’b† £æ…Æœp-ô™¸ 'Éçü∆-Íéí¬ éπúø’-èπ◊\Ø√o— Å†’- ÖçúË í∫’úø’x, §ƒ©’, °æ°æ¤p AØ√L. ûªèπ◊\´ †÷ØÁûÓ
†’ç* ´’ç* N≠æ-ßª÷-©†’ é¬èπ◊çú≈ ÅØ√-®Ó-í¬u-EéÀ ≤ƒ´÷->éπ Å†’-•ç-üµ∆Eo Â°ç§Òç- Nï-ßª’-¢√úø èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. ÉC ûª°æ¤p. ´çúÕ† îË°æ©’, ´÷çÆæ´‚ ´’ç*¢Ë.
™°æç. äéπ\ Ç£æ…-®Ω-´’ØË é¬ü¿’.. ¢√ußª÷´’ç, ´çô-™éÀ CÍí ´·çü¿’, A†-
Nv¨»çA, Å©-¢√ô’x.. É´Fo èπÿú≈ Ç®Ó-í¬u-EéÀ Ææç•ç- é¬®Ω-ù-´’ßË’u Åç¨»-©ØË áèπ◊\-´í¬ Æ‘yéπ-J-Ææ’hØ√oç. C-≤ƒh®·. äAh-úÕéÀ í∫’È®j-†-°æ¤púø’ ■ °œ©x-©èπ◊ î√Èéxô’x, GÂÆ\ô’x íÌ°æp Ç£æ…®Ωç Å†’-éÓ-
§ƒuÍéñ¸f °∂æ¤ú˛q, °œñ«b©’, •®Ω_®Ωx ´çöÀ ¢√öÀE É™«çöÀ Ææç•ç-üµ∆©’ Åçúøí¬ ö«-EéÀ ´·çü¿’, A†o ûª®√yûª èπÿú≈ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ îËûª’©’ ´ü¿’l. °œ©x-©èπ◊ *†o-ûª†ç †’çîË °æçúø’x, °‘îª’ áèπ◊\-
Åçü¿çí¬, Çéπ-®Ω{-ùÃ-ßª’çí¬ v°æü¿-Jzç-îªôç.. E©’-≤ƒh®·. ™‰éπ-§ÚûË ´’ü¿uç, éπúø-í¬L. ´í¬ ÖçúË *®Ω’-üµ∆-Ø√u©’, èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ Å©-¢√ô’
®Ωé¬©’ ´‚úø’ NÆæh %-ûªçí¬ v°æî√®Ωç îËÆæ’hç-úøôç ´©x í∫’ö«\ ´çöÀ Å©-¢√ôx ¶«J-†-°æúË ■ v°∂œV™ b x Â°úÕûË î√©’, áØ√o-∞ÎkxØ√ °æü∆®√n©’ ¶«í∫’- îÁßª÷uL.
°œ©x©’, ßª·´ûª ¢√öÀÍé áèπ◊\-´í¬ Çéπ-J{-ûª’- v°æ´÷-ü¿-´·çC. †oõ‰d Å†’-éÓ-´ôç ûª°æ¤p. à éÌçîÁç ¢√Ææ† ´÷JØ√
Ç®Óí∫u °æJ-®Ω-éπ~ù N≠æ-ßª’ç™ ´’†èπ◊ ´‚úø’ ®Ωé¬© ©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’. üÓ¨Î©’, ÉúŒx© ´çöÀN Éçöx §ƒÈ®-ßª÷uL. àç ´÷Ø√L?
´’†’-≠æfl©’ éπ†-•-úø’-ûª’ç-ö«®Ω’. 1. ûÁL-ßª’-E-¢√∞¡Ÿx. 2. ûÁL- îËÆœ-≤ƒh-´’E ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ îÁ°œpØ√ °œ©x©’ ■ èπÿ®Ω©’ †÷ØÁ™  ¢Ë®·-ÊÆhØË ®Ω’* Å†’-éÓ-´ôç
ÆœØ√ Åv¨¡ü¿l¥ îËÊÆ-¢√∞¡Ÿx. 3. ûÁLÆ‘ úA-Í®-éÀç-îË-¢√∞¡Ÿx. O∞¡x ■ ÅÆœ-úÕöÃ ¶«Cµ-ûª’©’ '´’≤ƒ™«— áèπ◊\-´¤çúË Ç£æ…®Ωç
NØË °æJ-ÆœnA Öçúøôç ™‰ü¿’. É´Fo ÅØ√-®Ó- ûª°æ¤p. ¢Ë°æ¤úø’ éπçõ‰ vÂ°ï®˝ èπ◊éπ\®Óx ´çúøôç ´©x ´÷ØÁ-ßª÷uL. î√Èéxô’x, é¬°∂‘, °æ¤©xE °æçúø’x, †÷ØÁ é¬Í®
í∫’Jç* îª÷ü∆lç. í¬u-EéÀ Ê£«ûª’-´¤-©-´¤-ûª’-Ø√o®·. DçûÓ °æü∆-®√n-™x-E §Ú≠æ-é¬©’, Nô-N’†x ´çöÀN §Ú´¤, AØË ´çô-é¬©’ ´÷ØÁ-ßª’uôç ´’ç*C.
1. ûÁL-ßª’-E-¢√∞¡Ÿx: ï†¢Ë’ é¬ü¿’.. üË¨¡´‚ ï•’s-†-°æ-úø’-ûÓçC. éÌ´¤y èπÿú≈ ûªí∫’_-ûª’çC.
°æC í∫çô© §ƒô’ °æE-îË-ßª÷-Lq† ã úéÀh.. ■ ¢Á’ivÍíØ˛ ¶«Cµ-ûª’™x éÌçü¿-JéÀ Ç£æ…®Ωç °æúøéπ èπÿú≈
OJéÀ Ç®Óí∫u Ææp %£æ« Â°ü¿lí¬ Öçúøü¿’. Éçöx Å´÷t-Ø√- A†ôç §ƒ®Ωzy-ØÌ°œp ´Ææ’hç-ô’çC. Ç °æúø-E-üËüÓ í∫’Jhç*
†o-©ØÓ, Â°ü¿l-©ØÓ îª÷Æœ °∂æ™«-Ø√N ¶«í∫’ç-ö«®·, ¢√öÀE È®çúø’, ´‚úø’ í∫çô©Íé Å©-Æœ-§Ú-ûª’-Ø√o-
®Ωçõ‰.. üË¨»-EéÃ †≠æd¢Ë’ éπü∆! ´÷ØÁ-ßª’uôç ¢Ë’©’. î√Èéxô’x, HØ˛q, °æ°æ¤p©’, °æ¤©xöÀ
AØ√L, -O-öÀ-E A†-èπÿ-úø-ü¿E ØË®Ω’a-éÓ-´-ô-¢Ë’-í¬F ¨»Æ‘Yßª’ Å´- ■ õ„j´· ™‰ü¿ØÓ, Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿ØÓ §Òü¿’lØËo öÀ°∂œØ˛ °æçúø’x, ´’ü¿uç, éÌçü¿JéÀ îÁjFÆˇ °∂æ¤ú˛ûÓ èπÿú≈ §ƒ®Ωzy-
í¬-£æ«† Öçúøü¿’. î√™«-´-®Ωèπÿ Çî√®Ω ú´-£æ…-®√-©†’ •öÀd, ¶«©uç-™ØË ¢Á·ü¿©’ ´÷ØÁ-ßª’uôç ûª°æ¤p. Öü¿-ßª÷ØËo Å™«p-£æ…®Ωç î√™« ØÌ°œp ´Ææ’hç-ô’çC.
Éçöx Å©-¢√-ôx†’ •öÀd àç AØ√™, á™« †úø-îª’-éÓ-¢√™ ´·êuç. DçûÓ àé¬-ví∫ûª, N≠æßª’ ví∫£æ«ù ¨¡éÀh ¢Á’®Ω’-
E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. °æçúø’-í∫©’, Â°Rx∞¡Ÿx, ¢Ëúø’-éπ-©èπ◊ °æéπ\-¢√-∞¡x†’ îª÷Æœ.. ¢√∞¡xèπ◊ Ö†o- í∫’-°æ-úø-û√®·. ´·êuçí¬ Ææ÷\©’ £æ«ú≈-´¤-úÕ™ °œ©x- A†o ûª®√yûª...
®Ωéπ-®Ω-é¬© ´çô-é¬©’ îËÊÆ-Ææ’-èπ◊E ü¿çúÕí¬ Açô’ç-úøôç ´Fo ´’†èπÿ Öçú≈-©E.. ™‰éπ-§ÚûË ©èπ◊ ÆæÈ®j† Å™«p-£æ…®Ωç Éý-èπ◊çú≈ °æç§Òü¿’l.
´çöÀ Å©-¢√-ôxFo §ƒöÀ-Ææ’hç-ö«®Ω’. Å™«Íí ¢√öÀE AØË N≠æ- ûªèπ◊\-´í¬ îª÷≤ƒh-Í®-¢Á÷-†E ¶µ«Nç-îªôç ■ A†-í¬ØË é¬ÊÆq°æ¤ †úø’ç ¢√©aôç ´’ç* Å©-¢√ô’
■ '§Òü¿’lØËo °æçúËxç Açö«ç?— ÅØË üµÓ®ΩùÀ ûª°æ¤p. Å†’-éÓ-´ü¿’l. DE-´©x ÅÆœ-úÕöÃ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC. Å™«Íí
ßª’ç-™†÷.. Åçõ‰ Öü∆-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ¶Ô•s-ôx™, •÷È®™x ÆæJ-é¬ü¿’. ´’† Ææ´÷-ïç™ Ö†o öÀ°∂œ-Ø˛ûÓ §ƒô’í¬ àüÁjØ√ äéπ °æçúø’ A†ôç
ØÁ®·u §ÚÆæ’-èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC, †÷ØÁ ¶«í¬ ¢ËÆœ ´çúÕ- ´’ç* N≠æ-ßª÷-©†’ íı®Ω-Nç-î√L. A†-í¬ØË °æúø’-èπ◊ç-õ‰ Ç£æ…-®Ωç™ ÅCµéπ ¶µ«í∫ç éÌ´¤yí¬
*†o-°æp-ô’oçîË °œ©x©èπ◊ Ç®Ó-í∫u-éπ-®Ω- ´’ç*C. °æçúøx™ ÖçúË 'ßª÷çöÃ-Ç-éÀq-úÁçô’x— ´’†- ´÷Í® Å´-é¬¨¡ç, ûªü∆y®√ •®Ω’´¤ Â°JÍí Å´-é¬-¨¡´‚
†¢Ë ¶«í∫’ç-ö«®·.. É™«çöÀ üµÓ®Ω-ùÀ™ ÖçúÕ-§Ú-û√®Ω’. ÉN ÈéçûÓ ¢Ë’©’ îË≤ƒh®·.
®Ω’*éÀ ¶«í¬ØË Öçö«®· í¬F Ç®Óí∫u Kû√u OöÀéÀ Åçûª ¢Á’i† Ç£æ…®Ωç, Å©-¢√ô’x ØËJpç-î√L. Öçô’çC. A†o ûª®√yûª È®çúø’ í∫çô© ´®Ωèπÿ °æúø’-
*†o-°æ¤púø’ °œ©x© ´’†Ææ’ §ƒ>-öÀ-¢˛í¬ ■ §ƒ©çõ‰ ÅüËüÓ °œ©x© Ç£æ…®Ωç Å†’-éÓ-´ôç §Ò®Ω- éÓ-éπ-§Ú-´-ô¢Ë’ ´’ç*C.
v§ƒüµ∆†uç ™‰ü¿’. ´’®√uü¿ ÅØÓ, ÆæçÆæ \%A ÅØÓ ´’Sx-´’Sx §ƒô’. é¬uL{ßª’ç áèπ◊\-´í¬ ÖçúË §ƒ©’, §ƒ© Öûªp-
´úÕfç-îªôç, ´úÕfç-*-†-´Fo AØ√-©E îª÷úøôç.. É´Fo Öçô’çC. ´’† ÆæçÆæ \%A, Çî√-®√- ■ A†-í¬ØË ØÁ´’t-Cí¬ Ø√©’í∫’ Åúø’-í∫’©’ ´’ç*-üË-
Ææ´’-Ææu™‰. Ç£æ…®Ωç N≠æ-ßª’ç™ ¨»Æ‘Yßª’ Å´-í¬-£æ«† éÌ®Ω-´- ™xE ´’ç* N≠æ-ßª÷-©†’ ¶Cµ- ûª’h©’ (©Æ‘q, <µñ ¸, °æFo®˝ ûªC-ûª-®√©’) Åçü¿-JéÃ í¬F éÌçü¿®Ω’ ¢Ëí∫çí¬ †úÕ-îË-Ææ’hç-ö«®Ω’. A†-í¬ØË ÅCµéπ
úøôç ´©x ®Ωéπ-®Ω-é¬© Ææ´’-Ææu©’ §Òç* Öçö«-ßª’-†-ö«-EéÀ Ææ’hçõ‰ ¢√öÀE Çîª-Jç-îª-ö«-EéÀ Ææ’´·- ´·êu¢Ë’. OöÀE Ç£æ…-®Ωç™ ÖçúË™« îª÷Ææ’-éÓ-´ôç v¨¡´’ ÖçúË °æ†’©’, ¢√ußª÷-´÷© ´çöÀN îÁßª’u-éπ-§Ú-
OÍ® îªéπ\öÀ Öü∆-£æ«-®Ωù. êçí¬ Öçö«®Ω’. ¢Ë∞¡èπ◊ AØË™« ´·êuç. ´-ô¢Ë’ ´’ç*C.
ØËJpç-î√L. §Òü¿’l† ™‰*† ûª®√yûª ■ é¬°∂‘ Ç®Ó-í¬u-EéÀ ¢Ë’©’ îË≤Úhç-ü¿E, ´·êuçí¬ D®Ω`-
2. ûÁLÆ‘ Åv¨¡ü¿l¥ -îËÊÆ-¢√®Ω’: éπFÆæç Å®Ω-í∫çô ÊÆÂ°jØ√ Çô© é¬-Léπ ¢√uüµ¿’© E¢√-®Ωù™ DE §ƒvûª áèπ◊\-¢Ë-†E AØË-°æ¤púø’...
éÌçü¿-JéÀ Ç®Óí∫uç °æôx Å´-í¬-£æ«† ÖØ√o, Ç®Óí∫u ´÷C-Jí¬ ¢√ußª÷´’ç îËÊÆ™« °æ¤J- Åüµ¿u-ßª’-Ø√©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·. Å®·ûË Ñ ■ ´·çü¿÷-¢Á-†-éπ-™‰x-èπ◊çú≈ éÌçü¿®Ω’ Ç£æ…-®Ωç-ûÓ-§ƒõ‰
Ææ÷vû√©’ ûÁL-ÆœØ√ Åv¨¡ü¿l¥ áèπ◊\´. ¢√ußª÷´’ç îËßª÷-©E éÌ-™«pL. éπç°æ‹u-ô®˝, öÃO© ´·çü¿’ é¬°∂‘™.. §ƒ©’, °æçîª-ü∆®Ω ¶«í¬ ûªT_ç* BÆæ’- ´’çü¿’©’ ¢ËÊÆ-Ææ’\ç-ô’ç-ö«®Ω’. ÉC ÆæJ-é¬ü¿’. ÅÆœ-úÕöÃ
ûÁ©’Ææ’. ¢Á·©-éπ©’ ´’ç*-É, ÅN Açõ‰ ´’ç*-ü¿E áèπ◊\-´-ÊÆ°æ¤ èπÿîÓ-èπ◊çú≈ îª÷ú≈L. éÓ-´ôç ´·êuç. ´’çü¿’© ´çöÀN– A†-ö«-EéÀ ´·çüË, §Òôd ë«Sí¬
ûÁ©’Ææ’. Çèπ◊-èπÿ-®Ω©’ A†-ô´‚ ´’ç*-ü¿E ûÁ©’Ææ’. à °æE-îË-ÆœØ√ äAh-úÕûÓ é¬èπ◊çú≈.. Ö†o-°æ¤púË ¢ËÆæ’-éÓ-¢√L. Å™«Íí ßª÷çöÃ-•-ßª÷-öÀé˙q,
Å®·Ø√ Åv¨¡ü¿l¥. 'Çèπ◊ èπÿ®ΩLo ÅEo-≤ƒ®Ω’x á´®Ω’ éπúø’-í∫’- Ç£æ…x-ü¿çí¬ îËÊÆ Nüµ∆-Ø√-©†’ Å©- á™« AØ√L? Â°®·Ø˛ éÀ©x®˝q ´çöÀN A†o ûª®√yûª ¢ËÆæ’-èπ◊çõ‰
û√®Ω’, Ç©’-í∫-úøf-™„jûË *ô’-èπ◊\† îÁßª’uîª’a— É™« Öçô’çC ¢√ô’ îËßª÷L. äéπ-≤ƒJ °œ©x-©èπ◊ ■ äéπ\-≤ƒÍ® éπúø’-°æ¤-Eçú≈ AØËÊÆh £æ…®· éπü∆ Å†’- ´’ç*C.
O∞¡x üµÓ®ΩùÀ. á´-È®jØ√ îËÆœ-Â°-úÕûË Açö«®Ω’. ™‰éπ-§ÚûË ´’ç* Å©-¢√ô’x ØËJpÊÆh ÅN @N-
àü¿çõ‰ ÅC AØË-Ææ’hç-ö«®Ω’. Ñ °æ‹ô AØË≤ƒhç, Í®°æ¤ Ö°æ- û√çûªç ÖçúÕ-§Ú-û√-ßª’E í∫’®Ω’hç-îª’-
¢√Ææ´·çö«-´’ØË üµÓ®ΩùÀ OJC. ÉD Ææ´’-≤ƒu-ûªt-éπ¢Ë’. éÓ-¢√L. °œ©x©’ àúøyôç ¢Á·ü¿-™„-ôd-
3. úA-Í®- π◊©’: í¬ØË à î√Èéxö éÌE-ý-èπ◊çú≈ Å®Ω-öÀ-
°æçúø’ ´çöÀN Éýôç îËßÁ·îª’a.
Çüµ∆®˝ é¬®Ω÷f, Í®≠æØ˛ é¬®Ω÷f é¬ü¿’!
éÌçü¿®Ω’ Ç®Óí∫u Ææ÷vû√-©†’ §ƒöÀçî- é-ª π§- Ú-´ô- ¢Ë’ é¬ü¿’..
áçü¿’èπ◊ §ƒöÀçî- √-©E Nûªçúø ¢√ü¿ç èπÿú≈ îËÆæ’hçö- «®Ω’. ■ ï•’s-©Â°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-´ôç ´’ç*-üË-í¬F Ñ´’-üµ¿u-é¬-©ç™ éÌçü¿®Ω’ à *†o-
Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ §Òí∫û- √-íô∫ ç ´’ç*C é¬ü¿çõ‰.. 'û√T-†¢- √-∞¡çx -
îª´-éπ-™ØË Ç®Óí∫uç ï•’s îËÆœØ√ ¢ÁçôØË Éçô-È®o-ö¸™ îªC-¢ËÆœ ÅAí¬ ¶µºßª’-°æ-úÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. Éçô-È®o-ö¸™
ü¿J- éÃ ï•’s-™Ô-Ææ’hØ- √oßª÷? ¢√∞¡çx ü- J¿- éÃ é¬u†q®˝ ®√´ôç ™‰ü¿’ Ç®Ó-í∫u-éπ-®Ω-¢Á’i† Ç£æ…®Ωç, Åù’-¶«ç•’ ûªßª÷-®Ω’-îÁ-ßª’u-ô-¢Á’™«? Å†oD Öçô’çC, ü∆Eo îªC-¢ËÆœ.. ´’†ç Åù’-
éπü∆. ®ÓW áçûª´- ’çC ´’ü¿uç û√í∫ôç ™‰ü¿’? ¢√∞¡çx ü- J¿- éÃ ¢√ußª÷´’ç éÓÆæç Â°ü¿lí¬ ê®Ω’a îËßª÷- ¶«ç•’ îËÂÆ-ßª’u-í∫-©´÷? ™‰ü¿’ éπü∆. ¢Ájü¿uç èπÿú≈ ÅçûË! Éçô-È®o-ö¸™ ÖçúË-ü¿çû√
àç é¬´ôç ™ü’ ™‰ü¿’ éü∆
éπü∆— É™« ¢√C-Ææ’h’hçö- «®Ω
«®’.’. Lq† Å´-Ææ-®Ω¢¢’ç Ë’ç ™‰™ü’.
ü¿’. †úø
†úééπ ´çöÀ
´çö v§ ´÷-ùÀ-éπ-¢Á’i’i-†-üË-†E †´’tôç äé
v§ƒ´÷- äéπ v¶µº´’ Å®·û.. ü îªCNûË ´’†èπ◊ ÅFo ûÁL-Æœ-
Å®·ûË.. ü∆Eo
¢√ußª÷-´÷©’, ßÁ÷í¬.. É´Fo ê®Ωa-®·- §Ú-û√-ßª’-†’-éÓ-´-ô´‚ ÅçûË ûª°æ¤p. Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu
àüÁjØ√ ¢Ájü¿’u-©†’ Ææçv°æ-Cç-îªôç Öûªh´’ç. v°æßÁ÷ï†ç îËèπÿ®Ωéπ§ÚûË ≤Ò´· t ¢√°æÆæ’ îËßª’•úø’ûª’çC
¢Ájü¿u®√ñ¸
ú≈II °æ¤ö«d XE-¢√Æˇ ■ éÌçü¿®Ω’ ï•’s áçûª ´·C-JØ√ ÅÆæq©’ îªLç-îª®Ω’. Å¨¡yE èπ◊´÷®˝
H°‘, ≠æflí∫®√?.. Ñ ´÷ô©’ N†®Ω÷! -v°œ-Eq°æ-™¸ ÉD ûªÊ°p. ü¿í∫’_, ûª©-ØÌ°œp.. É™« à ©éπ~-ù-¢Á’iØ√ 3–4 09225405000
Ö≤ƒt-Eßª÷ -¢Áj-ü¿u éπ-∞«-¨»-© ¢√®√-™x°æ¤ ûªí∫_-éπ-§ÚûË ûª°æp-èπ◊çú≈ ¢Ájü¿’u-©èπ◊ îª÷°œç-îª’- 07654415570
Â£«™¸p™„jØ˛
■ Â£j«H°‘, ´’üµ¿’-¢Ë’£æ«ç H°‘ áèπ◊\-´í¬ éπ†-•-úø’-ûª’çC, Åü¿-†çí¬ ´’çü¿’©’ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ éÓ-¢√L.

´çöÀ-¢√-öÀéÀ äéπ-≤ƒJ
´’çü¿’©’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-úÕûË @N-
û√çûªç ¢√úø’-éÓ-¢√Lq Öçô’ç-
®√Ææ’hç-ö«®Ω’. ®ÓV-¢√K ´’çü¿’-©Fo ¢√úø’-èπ◊ØË
îÁéπ-°ˇèπ◊ ¢Á∞«xL.
-ví¬°∂œé˙:
®√Íé-¨¸
■ î√™«-´’çC Ç®Ó-í∫uç-í¬ØË ÖØ√oç éπü∆.. ÅE ¢Ájü¿u-
°æ-K-éπ~©’ îË®·ç-îª’-éÓ®Ω’. ÉC ûª°æ¤p. ¢Á÷ô-®˝-ÂÆj-éÀ™¸, é¬®Ω’ ´çöÀ-¢√-öÀE èπÿú≈
ûÁ©x
ü¿E ¶µ«Nç*.. î√™«-´’çC
¢√öÀE ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôd®Ω’. ÉC
■ H°‘ ´’çü¿’-©†’ î√™«-´ ’çC ®√vA-°æ‹ô
¢ËÆæ’èπ◊çô’çö«®Ω’. Eñ«-EéÀ Evü¿ °æöÀd† ûª®√yûª H°‘
ûªí∫’_-ûª’çC. é¬•öÀd H°‘ ´’çü¿’© Å´-Ææ®Ωç ®√vA
v¨¡ü¿l¥í¬ ÆæKy-Æœçí˚ îË®·çîË ´’†ç.. Åûªuçûª éÃ©-éπ-¢Á’i† ´’† ¨¡K®Ωç ü¿í∫_-®Ωèπ◊
´îËa-Ææ-JéÀ áçü¿’-éπçûª E®Ωxéπ~uç îª÷°œ≤ƒhç? 40 à∞¡Ÿx ü∆öÀ† ûª®√yûª– ÇÈ®o-©x-éÓ-
≤ƒJ, Ç®Ó-í∫uç-í¬ØË ÖØ√o Ç®Óí∫u °æK-éπ~©’ ´·êuç. 80,000 ´’çCéÀ Â°jí¬®Óí∫’©’DEEv°æ¨¡çÆœçî√®Ω’.
´’îªa©’
î√™« v°æ´÷-ü¿-éπ®Ωç. OöÀE éπçõ‰ °æí∫™‰ áèπ◊\´. é¬•öÀd H°‘ ´’çü¿’-©†’
ú≈II á.N.-Çç-ï-ØË-ßª·©’ éπ*a-ûªçí¬ Åü¿’-°æ¤™ Â°ôdôç áçü¿’-éπçõ‰ Eïç-í¬ØË í∫’çúÁ-ï•’s Öçõ‰.. Ñ °æKéπ~ ■ úø•’sûÓ, é¬©çûÓ °æ®Ω’-í∫’©’ Â°úø’ûª÷ N’í∫-û√-´Fo 'õ„j¢˛’ ¢ËÆˇd— Å†o üµÓ®ΩùÀ Ææ JvéÌûªh ÇN≥ƒ\®Ωç. ´÷ å≠æüµ∆Eo
Öü¿ßª’ç ¢ËÆæ’-èπ◊çõ‰ ®Óïçû√ °æE-îË-≤ƒh®·. OöÀE Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC, ÉC Â°ü¿l ûª°æ¤p. èπ◊ô’ç-•çûÓ í∫úø-°æôç, Å†’-•çüµ¿ç ÇBt-ßª’- ¢√úø ôç´©† ´’îªa© (©÷éÓúÁ®√t/
Æ‘E-ßª’®˝ é¬Jf-ßª÷-©->Æˇd ´·êuç. ¢Ájü¿’u©’ îÁ°œp-†õ‰d ¢√úø’-éÓ-¢√L. îËÊÆ-°æ¤púø’ äéÓ\-≤ƒJ èπ◊°æp-èπÿL §ÚßË’ v°æ´÷- NöÀLíÓ) ûÁ©x®Ωçí∫’ ´÷®Ωôç ¢Á·ü¿™„j,
§∂ÚéπÆˇ úøßª÷-í∫o-Æœdé˙q ■ î√™«-´’çC Â£j«H°‘ ¶«Cµ- ü¿´·çC. ûª-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç Éýôç Ç®Ó-í¬u-EéÀ ´’ç*C. ¢√®√-EéÀ äéπ\-®Ó-ñ„jØ√ ûªLx-ü¿ç- véπ´’çí¬ ´÷ßª’´’´¤û√®·. Ææç°æ‹®Ωg
■ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ¢Ájü¿’u©’ éÌ™„-≤ƒZ™ ¸ ´’çü¿’-©†’ äéπ vúø’©-ûÓ, èπ◊ô’ç-•çûÓ í∫úø-°æôç ´©x ´÷†-Æœéπ Ç®Óí∫uç îËèπÿ-®Ω’-ûª’çC. *éÀûªq v°ævéÀßª’ éÌ®Ω π◊ ¢√uCµ N´®√
°æç-ñ«í∫’ôd, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ûª’©’ Bv´çí¬ ûª©-ØÌ°œp, ûª© ØÁ© ¢√úÕ† ûª®√yûª AJT ®Ω´’tE îÁ•’-ûª’ç-ö«®Ω’. ■ ¢√éÀçí˚ ´’ç*-üË-í¬F.. í∫’çúÁ-ï•’s ¶«Cµ-ûª’©’ îªL ©†’ °æç°æçúÕ ´’Jßª· Â°j°æ‹ûª
■ à *†o-ï•’s îËÆœØ√... †©’-í∫’-È®j-ü¿’-í∫’®Ω’ ú≈éπd®Ωx†’ Ææçv°æ-Cç-îªôç, Å´-Ææ-®Ω- éÌ®Ω π◊ 30 ®ÓV© å≠æüµ∆Eo Ö*ûªçí¬
A®Ω-í∫ôç ´çöÀN Öçõ‰ØË H°‘ é¬F î√™«-´’çC ØÁ© ûª®√yûª Ç ´’çü¿’©’ ´÷ØË- ¢√û√-®Ω-ùç™, ¶µï†ç îËÆœ† ûª®√yûª ¢√éÀçí˚
áèπ◊\-´¤ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hç-ö«®Ω’. ÉC ûª°æ¤p. éÌLÊÆh ûª°æp ≤ƒh®Ω’. DçûÓ ®Ωéπhç™ éÌ™„-≤ƒZ™¸ AJT Â°®Ω’-í∫’ûª÷, îËßª’ôç ûªí∫ü¿’. ´·Ø√o ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ á´÷tÈ®j, Æ‘öÃ, Â°ö¸ Åçô÷ ®Ωéπ®Ωé¬© ≤ƒ\Eç-í∫’©’ §Òçü¿çúÕ.
H°‘ áçûª Öçü¿-†oC ûÁL-ßª’ü¿’. Å™«Íí H°‘
´’çü¿’©’ ¢√úø’-èπ◊ç-ô’-†o-¢√∞¡Ÿx éÌçü¿®Ω’.. ûª©-ØÌ°œp,
ûª©-A-®Ω-í∫ôç ´çöÀ ©éπ~-ù«©’ éπ†-•-úÕûË.. H°‘ Â°J-Tç-
í∫’çúÁ ï•’s ´·°æ¤p Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-ûª’çC.
■ ú≈éπd®Ω’x ØÁ©èπ◊ äéπ-≤ƒJ °æK-éπ~©’ îË®·ç-îª’-éÓ-´’çõ‰
■ îµ √B-ØÌ°œp ´*a-†-°æ¤úø’ Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ ≤ƒJs-võ‰ö¸
´÷vûª ¢ËÆæ’-éÓ-´ôç ´’ç*-üË-í¬F.. éÌçü¿®Ω’ N°æ-K-ûª-
¢Á’i† îÁ´’ô’x °æöÀdØ√ Ñ ´÷vûª ¢ËÊÆ-Ææ’-èπ◊çô÷
îË®·ç-îª’-éÓ-´ôç °æJ-§ƒ-öÀí¬ ´÷®Ω’-ûÓçC. '¢Á·ûªhç îÁéπ°ˇ îË®·ç-îËü∆lç—
'¢Á·ûªhç ¶úŒ Åçû√ éÃxØ˛ îË®·ü∆lç— Å†o üµÓ®ΩùÀ ´·ü¿’-®Ω’-ûÓçC. DçûÓ Ææ´’-
ßª’´‚, úø•÷s È®çúø÷ ´%ü∑∆. °æK-éπ~-©-†oN ï•’s ©éπ~-ù«-©†’ •öÀd îËßª÷L ÅEo
¢Á·©©’
®Ωé¬© ¢Á·©© π◊
ü¿-†’-èπ◊E ´’çü¿’© ¢Á÷û√ü¿’ Â°çîË-Ææ’-èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. éÌçü¿®Ω’ °æöÀdç-îª’-éÓ®Ω’. ÇÈ®o-©x-éÓ-≤ƒJ, í∫’®Ω’h ´*a-†-
Öçö«®Ω’. N´÷-Ø√™x, È®j∞¡x™ éÌçü¿®Ω’ áü¿’-öÀ-¢√-JéÀ í¬F á´-J-éÀ-¢√®Ω’ îË®·ç-îª’-èπ◊-ØËN é¬´¤. äéπ ´’ç* ¢Ájü¿’uE áçîª’-èπ◊E, ¢√JE ´÷°æEîË*éÀÆæ’hçûC.ªq Åü¿´’Jßª ’s¥ûªçí¬
·
ÉD ûªÊ°p. ¢Ájü¿’u© °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù ™‰èπ◊çú≈ ´’çü¿’© °æ¤púø’ îË®·ç-îª’-èπ◊ç-ö«®Ω’.DE-´©x ´’çü¿’© v°æ¶µ«´ç N¨¡y-Æœç-îªôç ÅEo ®Ωé¬-©’í¬ v¨Ïßª’-Ææ \®Ωç. ü∆EE ´‚©ç †’çúÕ
á™« ÖçüÓ ûÁL-ßª’-èπ◊çú≈ §Úûª’çC. îÁ´’-ô©’ °æúÕûË Ñ ´÷vûª ØÓöx Â°õ‰d-Ææ’hç-ö«®Ω’. †ßª’ç îËÆæ’hçC. ÉC ®Ωéπh
¢Á÷û√ü¿’ ´÷®Ωa-èπÿ-úøü¿’. Eñ«-EéÀ É™«çöÀ Ææ´’-ßª÷™x ≤ƒJs-võ‰ö¸ ´÷vûª ¢ËÆæ’- ■ éÌçü¿®Ω’ ú≈éπd®Ω’ á°æ¤púÓ ûª´’èπ◊ ®√Æœ-*a† <öÃE °æô’d-èπ◊E.. á°æ¤púø’ v≤ƒ¢√Eo Ç°œ, °æ¤çúø’†’ véπ´’çí¬ ´÷†’pûª’çC.
■ H°‘ ´’çü¿’©’ ¢√úø’-èπ◊-ØË-¢√-J™ éÌçü¿®Ω’ Ö°æ¤p îµ√B-ØÌ°œp -N-≠æ-ßª’ç-™-†÷.. èπ◊çõ‰ èπ◊°æp-èπÿL §ÚßË’ v°æ´÷-ü¿-´·çC. îµ√B-ØÌ°œp ï•’s îËÆœØ√ Å¢Ë ´’çü¿’©’ ûÁîª’a-èπ◊E ¢ËÊÆ-Ææ’-èπ◊ç-ô’ç-ö«®Ω’. ÉC î√™«
°æ‹Jhí¬ ´÷ØË-Ææ’hç-ö«®Ω’. ÉC ÆæJ-é¬ü¿’. Ö°æ¤p °æ‹Jhí¬ ■ îµ√B™ ØÌ°œp ÅE-°œç-*-†-°æ¤púø’ éÌçü¿®Ω’ ûª´’ç-ûª- Öçõ‰ØË Ñ ´÷vûª BÆæ’-éÓ-¢√L. îµ√B-ØÌ°œp ™‰èπ◊çú≈ v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† üµÓ®ΩùÀ. ¢Ájü¿’u©’ ®√ÊÆ <öÃ©’.. á°æp-öÀéÃ Åéπ\-®Ω-éÌîËa
´÷ØËÊÆh äçöx ≤ÚúÕßª’ç ≤ƒnßª·©’ ûªT_ éÓ´÷-™éÃ û√¢Ë’ ÑÆ‘@ îË®·ç-îª’-èπ◊E, ÅC Ø√®Ωt™¸ ÅE Íé´©ç îÁ´’ô’x °æúÕûË ¢ËÆæ’-éÓ-´ôç ûªí∫ü¿’. Çüµ∆®˝ é¬®Ω’f©÷, Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f©÷ é¬ü¿’..! ®ÓT °æJ-Æœn-AE îª÷Æœ ¢Ájü¿’u©’
¢Á∞Ïx v°æ´÷-ü¿-´·çC. H°‘ ´’çü¿’™x éÌçûª-¢Ë’-®Ωèπ◊ ®√í¬ØË ÉçöÀéÀ ¢ÁRx-§Ú-ûª’ç-ö«®Ω’. ÉçéÌç-ü¿®Ω’ îµ √B- ■ í∫’çúÁèπ◊ Ææ®ΩbK ûª®√yûª ™‰ü∆ ÂÆdçö¸ Â°öÀd† ûª®√yûª Å°æp-öÀéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´’çü¿’©’ Æœ§∂ƒ®Ω’q îË≤ƒh®Ω’. Å¢Ë á°æp-öÀéÃ °æE-éÌ-≤ƒh-
äçöxç* Ö°æ¤p†’ •ßª’-ôèπ◊ °æç°œçîË ©éπ~-ù´‚ ØÌ°œp ´ÊÆh ´’®√oúø’ ûª´’ç-ûªô û√¢Ë’ ™«u¶¸èπ◊ ¢ÁRx î√™«-´’çC.. Ééπ ´’†Íéç °∂æ®√y-™‰ü¿’, ¢Á·ûªhç JÊ°®˝ ßª’E ¶µ«Nç-îªôç v°æ´÷-ü¿-éπ®Ωç.
Öçô’çC. é¬•öÀd Åü¿-†çí¬ Ö°æ¤p ¢√úø-éπ-§ÚûË î√©’. võ„ú˛-N’™¸ °æKéπ~ îË®·ç-îª’-èπ◊ç-ö«®Ω’. É´Fo v°æ´÷- Å®·-§Ú-®·ç-ü¿E.. EPa-ûªçí¬ ´’çü¿’©’ ´÷ØÁ-ßª’uôç, ■ ¢Ájü¿’u©’ ØÁ© ®ÓV-©èπ◊ ´’çü¿’©’ ®√ÊÆh.. Åçûª é¬©ç ¢√úÕ, Ç ûª®√yûª Ææ÷n©é¬ßª’ç
■ ú≈éπd®Ω’ îÁéπ-°ˇèπ◊ ¢Á∞Ïx ®ÓV î√™«-´’çC ®ÓV-¢√K ü¿-éπ®Ωç. Éô’-´çöÀ Ææçü¿-®√s¥™ x ¢Ájü¿’u© Ææ´’-éπ~ç- ´’Sx §Òí∫-û√-í∫ôç, éÌ´¤y °æü∆-®√n©’ A†ôç ´çöÀ AJT ú≈éπd®Ω’ ü¿í∫_-JéÀ ¢Á∞«xL. Ç ´’çü¿’-©ûÓ í∫’ùç Öçü∆? ¢√öÀE Ç§ƒ™«? Åü¿†°æ¤ §Òôd, ü∆EENÆætJçîªéπçúÕ.
´’çü¿’©’ ¢ËÆæ’-éÓ®Ω’. ÉC ûª°æ¤p. DE-´©x ¢Ájü¿’u-©èπ◊ ™ØË võ„ú˛-N’™¸ °æK-éπ~†’ îËßª÷Lq Öçô’çC. °æ†’©’ îËÆæ’hç-ö«®Ω’. ÉC ÆæJ-é¬ü¿’. Éçé¬ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√™«? ´÷®√a™«? Å†oC ¢Ájü¿’u-©èπ◊ ûÁ©’-Ææ’hçC. Ææ´’®Ωl¥´çûª¢Á’i† Çßª·Í®yü¿ å≠æüµ¿ç,
Ñ Ç®Ω÷ ´·êuç! 3. Evü¿: v°æA-®ÓW ´’ç* Evü¿.. éπFÆæç 8 í∫çô©’ Å´-Ææ®Ωç. °æçúø’x èπÿ®Ω-í¬-ßª’©’ áèπ◊\-´í¬ A†çúÕ. ®ÓV© ûª®√yûª °∂æLûªç ¢Á·ü¿©´¤ûª’çC.
1. Ææ÷®Ωu-®ΩPt: ®ÓW éÌçûª-ÊÆ°æ¤ áçúø™ í∫úø-°æçúÕ. 4. ¢√ußª÷´’ç: Eûªuç Å®Ω-í∫çô ¢√ußª÷´’ç Åûªu-´-Ææ®Ωç. 6. Nv¨»çA: ´÷†-Æœéπ Nv¨»çA éÓÆæç ßÁ÷í¬, üµ∆u†ç, Å†’-•ç-üµ∆©÷, ûª®√yûª ¢Áj¢√£œ«éπ @Nûªç™E àüËF
5. Ç£æ…®Ωç: éÌ´¤y, °œçúÕ-°æ-ü∆-®√l¥©’ ûªèπ◊\-´í¬; ´÷çÆæ-éπ%-ûª’h©’, ÇBt-ßª’-ûª©÷ î√™« ´·êuç! ¢Ájü¿u®√ñ¸ Å¨¡yEèπ◊´÷®˝, í∫’®Ω’ü∆y®√ ®Óú˛, í∫ßª’ RS,
2. F®Ω’: ®ÓW ü¿çúÕí¬ F®Ω’ û√í∫çúÕ. °œØ˛-823002 ÅØË N¨¡yÆæFßª’¢Á’i† Ê°®Ω’ ´’Jßª·

Especial 2013D

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especial 2013D

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

12Â£j«-ü¿-®√-¶«ü

´’† ´’†’-í∫-úøèπ◊ ´‚™«-üµ∆®Ωç! ´’† Ç¨¡-©èπÿ, Ç™-îª-†-©èπÿ.. Å†’-•ç-üµ∆-

@Nûªç™ v°Aæ ä-éπ\®- Ω÷ á°æ¤púÓ Å°æ¤púø’ äéπ\≤- ƒ-È®Øj √ †úø’-

ü¿÷®Ωçí¬.. ´çT èπÿîÓ´ôç, †úø’´·èπ◊ ÆæÈ®†j ¢√ußª÷´’ç ™‰éπ§- Ú-´-

-îË-A™ â§∂ÚØ˛ Öçü∆? ÉØ˛≤ƒd™¸ îËÆœ†

u ®Ω’x îËÊÆ °∂œ≠œçí˚ áö«é˙q

é¬xÆˇ®Ω÷¢˛’ §ƒ®∏√©’... ÇØ˛™„jØ˛ î√öÀçí˚©’...

-ü∆-®Ω’-ùçí¬ üÁ•sAE Åúøf-Cúøfçí¬ °æúÕÖ†o é¬®Ω’x äéπü∆EÂ°j äéπöÀ.

-Ø√ -©’-Íí-∞¡x éÀçü¿ô îÁØÁj o îË®√úø’ î√í∫™‰öÀ ÇçïØË-

®Ωé¬© N¶µ«í- ¬™x §ÚöÃ-

éÌûªíh ¬ ®Ω’ùç BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø√o.. éÈv úÕö¸

ÇJnéπ ©é~¬u-©†’ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊-ØË-°æ¤púø’

Ø√ùu-¢Á’i† Nü¿uûÓ §ƒô’ †÷ûª†

ÆœN™¸q Å¶µºu-®Ω’n©’ NÆæh%ûª

Æ‘á-ÆˇÑ™ ¢ËöÀéÀ v§ƒ´·êuç?

¢Ë’ØË-ñ¸-¢Á’ç-ö¸™ úø÷ußª’™¸ úÕvU

°æC EN’≥ƒ-™xØË... ÉüÓ 'îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛— Å-ü¿-†-°æ¤ £æ«çí∫’-©’

≠œé¬®Ω’ ¢Á∞«lç îª™-îª™

ú≈-EéÀ ÇÆæéÀh îª÷°œ-Ææ’hç-ö«®Ω’. DEéÀ ûªí∫_õ‰d Åô’

■ Ø√ ´ßª’Ææ’ 29 à∞¡Ÿx. ØÁ© π◊ ®Ω÷. 24¢Ë©’ ÇJb-Ææ’h-

•çúÕ §Ú®·çü∆? H´÷ ÖçCí¬! àüÁØj √ éÌ†’-íÓ©’ îËß÷ª ©- çõ‰

¢Á¢Ájéjéπ©π©uçuç àçàç îËîËß ßª’ª’í∫í∫©©ü¿ü¿’’?? ´’£æ

Éçô®˝ Nü∆u®Ω’n©’ û√´· ®√ßª’-¶ßË’ ≤ƒCµç-*† Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰

´’í∫-¢√-JûÓ Ææ´÷-†çí¬ ÖüÓu-í¬©’ îËÆæ’hØ√o.. ´’£œ«-∞¡©’ ûª´’

ÂÆjØ˛q ¢Á’ü∑¿-ú≈-©-@Â°j Don't throw in the towel

3) '§ƒ®∏Ω-¨»© éπJ- π◊-©¢˛’™ ü∆ü∆°æ¤ ÅEo Ææ¶„b- π◊d© ¶üµ¿-† π◊ ûªT-†C,

Ø√ØÓ õ„é¬o-©@... Çéπ-®Ω{-ùÃßª’ç

í¬uúÁbö¸ í∫’®Ω÷! í∫í∫÷÷í∫í∫’’™¸™¸ vévéÓ¢˛Ó¢˛’’...... ¢Á¢Á¶¶¸ ¸ N£æ

Ææç§ƒ-ü¿† v§ƒ®Ωç¶µºç é¬í¬ØË ÖüÓuí∫ N®Ω-´’ù ûª®√yûª

®√-•-úÕ £æ…-O’-... °æ-†’o -Ç-ü∆

Åçü∆© ¶µºJù äClÈéj† Ææ÷ö¸™ äCT§Úûª’çC... ™«çí˚ Ææ\®˝dûÓ K∏Oí¬ †úÕîÌÆæ’hçö«úÓ

Å´÷t®·©’+Å¶«s®·©’= ûª°æ¤p îËÆœ

îË¨» ¶«Ææ-©’... ✤ ´’®Ω’í∫’Vb ®Ω÷°æ¢Á’i ØË†’... (-´’-J-Eo www.eenadu.net -™)

´÷ô éπL-§ƒ... °æéπ\ -*-vû√-EéÀ -

Â°j -*-vû√-EéÀ -O’ éπ-N-ûª-©’

´’©’°æ¤© π◊ é¬®Ωù¢Á’içC. ÉçûªéÃ àç ïJTçC?

Nï-ßª÷-EéÀ ü∆J-îª÷Ê° °æ¤Ææh-é¬-©èπ◊ °æJ-N’-ûª¢Á’i Å¶µ«uÆæç îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.

ÉöÃ-´™‰ ÉçúÕ-ßª’Ø˛ §∂ƒÈ®Æˇd ÆæKyÆˇ

´’îªa-©çõ‰ ´’† Ææ´÷-ñ«-EéÀ *†o-îª÷°æ¤!

-îª ®Ωtç O’ü¿ §ƒ©-

îËßª’ö«EéÀ é¬™‰ßª’ç ´’Jçûª áèπ◊\-´-ÊÆ-

-¶µº-™‰ -ßª‚-áÆˇ-H-©’! ä-éπ-°æ¤p-úø’... ´’J, É°æ¤p-úø’...

-¶«uçèπ◊ áéıçö¸ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ O’-®Ω’ îª÷ú≈-©-†’-èπ◊ØË àüÁjØ√ ÂÆjö¸ -à-üÓ Ææ®Ω-ü∆éÀ!

Ç®Óí∫u H´÷... ÅØ√-®Óí∫uç ¶«J† °æúÕ-†-°æ¤púø’ ÇJn-éπçí¬ É•sçC

Â°ô’d-•-úø’©’ Â°õ‰d-°æ¤púø’ -Å-C

°ævA-é¬-®Ωç-í∫ç™ ââ-öÃ©’ v°æÆœCl¥. ¢√öÀ v°æ¢Ë¨»EéÀ E®Ωy-£œ«çîË

•%çü¿ îª®Ωa©’ ´’¯"éπ °æKéπ~ ÉC ØË®Ω’a-éÌçô÷ Ææç§ƒ-Cç-îª’-èπ◊ØË îªü¿’´¤. éÓ®Ω’q™ Ö†o-°æ¤púø’

Raghu is shooting a line

Çßª·-Í®yü¿ç ¢ËCµçîË é¬Ææ

Â°®Ω’í∫’ áçûÓ ¢Á’®Ω’í∫’! ØÓöÀ ¢√Ææ† áçü¿’èπ◊?

LN’ö¸ ¢√Joçí˚— ü∆y®√ ¢Ëí¬Eo

-Å-†’-E-ûªuç D§ƒ-´R Åçõ‰ *Ø√o Â°ü¿l Åçü¿-JéÃ Ç†çü¿ç. ´’J Ñ

é¬xÆæ’®Ω÷ç §ƒ®∏√©’ é¬´’Ø˛... Åçûª-®√b-©ç™

-ßª·-´ ®√--ßª’-¶«®Ω’-©ç!- ≤Òçûª ¶µ«≠æÂ°j ´’´’é¬®Ωç

≤ƒçÆæ %-Aéπ -¢√®Ω-üµ¿’-©ç!-! *Ø√o, Â°ü∆l ÅØË ûËú≈-©’çúø´- ¤. ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn®·

Åéπ\úø v°Aæ Nü∆uJnéÓ ¶„éj ˙ Öçô’çC.

™ éπç §Úéπúø ûÁLßª÷-©çõ‰ é¬©’ éπü¿§ƒL. éπü¿ç

¶‰H... E- †- ’o îª÷úøí¬ØË Ø√ *öÀí-d ∫’çúÁ í∫öídÀ ¬ØË

v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ÇØ˛-™„jØ˛ Nü¿uèπ◊ Çü¿-®Ωù Â°®Ω’-í∫’-ûÓçC. £æ…®Ωy®˝f, áçâöÃ ´çöÀ

úÕÂÆç-•®˝ ¢Á·ü¿öÀ ¢√®Ωç™ ï®Ω-í∫-†’†o ÆœN™¸q ¢Á’®·Ø˛q °æK-éπ~èπ◊

NüËQ Nü¿u π◊ ÇJnéπ ÇÆæ®√! ¶«uçèπ◊ °æK-éπ~©

Æ‘Y-©’ – í∫’ç--úÁ -ï-•’s-©’

' éÀxé˙-ûÓ-ØË..: -O’-èπ◊ ÅÍéyJßª’ç îË°æ©çõ‰ É≠æd´÷? Å®·ûË, ¢√ôEoçöÀF

ÇJbçîË v°æA ´uéÃh... ûª†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ† ¢√®Ω’ Ö†o-°æ¤púø’ ûªT† ¢Á·û√h-EéÀ

´·ô’d-èπ◊çõ‰ éπçC-§ÚßË’ °æÆœ-§ƒ-°æúÕ ÅA Ææ’Eoûª îª®Ωtç-Â°j†.. ã †o ü¿ü¿’l.. ã †o §Òèπ◊\..