外教社多语种图书目录

上海外语教育出版社
全国各地区营销经理联系电话一览表
营销区域省份营销经理联系方式营销区域省份营销经理联系方式
多语种图书总目录
黑龙江张瑾玮 13601718858 华东大区福建杜杰 18621614092
营销部
吉林肖寅 13918325527 江西晋来超 15601833839
东北大区
辽宁马晖 15618826872 广东
营销部
朱义志 18616790097
北京王化锋 18817553307 海南
多语种事业部
天津丁姗姗 18911316678 湖南伊静波 13701712890
内蒙古重庆李婧 18616612983
苏云 18602112981
宁夏张野 13817818416
西南大区四川
陕西营销部钱飞 18616022896
王政 13901788221
西北大区新疆云南
伊静波 13701712890
营销部
甘肃广西
张慧 18616816267
青海钱飞 18616022896
贵州
田孝东 18616536057 蒋浚浚 13564070577
河南
蔡承浩 18621802967 当当网顾旭东 13601880503
网络营销部
山东李海峰 18621117533 京东金聪颖 13641935971
华中大区河北许军涛 13701992097 苏、陕黄新炎 18621068617

营销部湖北马骏 13601940603 粤、豫孙建 18817841980
山西荣杰 18616565451 川、渝张文进 13917427620

基础教育
徐君 13916071608 营销部安徽叶世浩 18616807800
上海
金彦 18621691719 浙江林姝 13817261907
华东大区安徽徐杭 18801610884 江西魏加新 17721130173
营销部
江苏黄新炎 18621068617 河北
职业教育
韩洪蝶 13166117516
浙江孙朝 18516638013 营销部山西
联系我们
通讯地址：上海市大连西路558号上海外语教育出版社大楼
邮政编码：200083 外教社官方微信多语部微信天猫旗舰店
总机：021-65425300（转各分机）
网址：http://www.sflep.com
户名：上海外语教育出版社有限公司开户行：工行上外支行
账号：1001274409014420443 税号：9131010913312340XF
尚外书城
日语教材教辅本科专业教材
2
语言知识
*
笔译/口译
写作
阅读
*
语
口
听力
*
*
*
合
综
*附教学参考用书
*
*
一年级上一年级下二年级上二年级下三年级上三年级下四年级上四年级下
日语教材教辅本科专业教材
1
日语
日语
新编日语（重排本）新课件
周平、陈小芬新编日语（重排本）新编日语（重排本）
习题集学习参考新
教材教辅
教材教辅
日语专业基础阶段精读课教材。《新编日语》系列畅销近30年。其修订本属“十五”国家级规划教材，经多次再
新
版后，为满足读者的多元需要，又出版了横排本，更新了开本和版面，给人耳目一新之感。
课后作业。包含听力练习，加强了写作和翻译练习。包括课文翻译与练习答案，方便广大学习者自学。
一、二册着眼着于打基础，培养扎实的听说读写译技能。每册
20课。构成如下：
前文引子，供朗读及连贯叙述练习。
会話连贯性对话，用于听说训练。
解説说明该课的语言现象（语法、句型、词组及惯用语等）。
読解文扩大词汇量，提高读写能力。无新语法现象。
新编日语（重排本）第册
新编日语（重排本）第一册新编日语（重排本）第二册
ISBN：978-7-5446-3879-1 ISBN：978-7-5446-3970-5 練習包括机械练习和活用练习，各技能的训练兼顾。
定价：45.00 定价：45.00 第一册 978-7-5446-3097-9 27.00元第一册 978-7-5446-5131-8 22.00元
第二册 978-7-5446-5401-2 29.00元第二册 978-7-5446-5514-9 29.00元
第三册 978-7-5446-3098-6 25.00元第三册 978-7-5446-5168-4 27.00元
第四册 978-7-5446-5535-4 27.00元第四册 978-7-5446-5515-6 29.00元
新编日语（重排本）第三册
ISBN：978-7-5446-4026-8
新编日语（重排本）新编日语词汇手册
定价：45.00
三、四册的语境更加真实，着眼于当今日本与中国的现实社教学指南新新课件
会，极具时代感，目的是培养初步的跨文化交际能力。每册18课，
为教师提供授课素材，也是自学的好帮手。内容包括对每课单词进行解说并提供例句，每课后提供分
分为4个专题：
重点单词学习、重点语法句型学习、难句翻译、补充阅类词表。书后附词汇速记手册，方便读者自学。
第三册现代生活/学校教育/时代印象/影视媒体读、自我测试（附答案）。
自我测试（附答案）。
第四册日本文化/日本社会/日语学习/中日友好
三、四册构成如下:
本文提示当课主题。供朗读及连贯叙述练习。
会話与“本文”相关的连贯性对话。用于听说训练。
応用文介绍日本自然、文化及社会的文章，与当课主题相关。
新编日语（重排本）第四册
ISBN：978-7-5446-4043-5 言葉と表現说明该课的语言现象。
定价：45.00
練習包括机械练习和活用练习，兼顾各技能的训练。
第一册 978-7-5446-5711-2 35.00元第一册 978-7-5446-5208-7 38.00元
第二册 978-7-5446-5712-9 56.00元第二册 978-7-5446-5600-9 40.00元
第三册 978-7-5446-5737-2 60.00元第三册 978-7-5446-5738-9 39.00元
第四册 978-7-5446-5763-1 54.00元第四册即将出版
3 4
日语
日语
日语综合教程（1~4）日语综合教程（5~8）
教材教辅
教材教辅
一至四册是日语专业基础阶段精读课教材。五至八册是日语专业高年级精读课教材。
贯彻《高等学校日语专业基础阶段教学大纲》，根据当前我国高等学校日语专业发展的新情况、贯彻《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》，在进一步提升学生语言能力的基础上，培养学
新形式，对以往的教材进行深入研究并结合自身的教学经验编写而成。既注重日语基础知识的传授和生较高层次的跨文化交流能力，打下一定的学术研究功底。本着该宗旨，本系列既注重语言知识的传
听说读写等基本技能的训练，又兼顾实际语言运用能力的培养，丰富学生的日本社会文化知识，为高授、语言技能的训练，又介绍日本的文化、文学以及初步的日语语言学知识
年级阶段学习打下坚实的基础。
日语综合教程（第一册）日语综合教程（第二册）日语综合教程（第三册）日语综合教程（第四册）日语综合教程（第五册）日语综合教程（第六册）日语综合教程（第七册）日语综合教程（第八册）

ISBN：978-7-5446-3462-5 ISBN：978-7-5446-3558-5 ISBN：978-7-5446-3557-8 ISBN：978-7-5446-3960-6 ISBN：978-7-5446-4963-6 ISBN：978-7-5446-4966-7 ISBN：978-7-5446-4964-3 ISBN：978-7-5446-4965-0
定价：35.00 定价：35.00 定价：46.00 定价：41.00 定价：55.00 定价：59.00 定价：35.00 定价：33.00
日语综合教程学习参考（1~4）新课件
日语综合教程课文翻译与练习答案（5~8）
《日语综合教程》（1～4）的配套参考书。由参考译文、练习答案和补充练习三部分组成。《日语综合教程》（5～8）的配套参考书。由练习参考答案、课文参考译文和学习指南三部分组成。
日语综合教程学习参考
（第四册）
即将出版
日语综合教程学习参考（第一册）
语综合教程学参考（第册日语综合教程学习参考（第二册）
语综合教程学参考（第册日语综合教程学习参考（第三册）
日语综合教程（第五、六册）日语综合教程（第七、八册）
ISBN：978-7-5446-5391-6 ISBN：978-7-5446-5454-8 ISBN：978-7-5446-5769-3
ISBN 978 7 5446 5769 3
ISBN：978-7-5446-1038-4 ISBN：978-7-5446-1251-7
定价：35.00 定价：35.00 定价：46.00
定价：23.00 定价：19.00
5 6
日语
日语
高级日语吴侃、[日]村木新次郎
奖
日语听解教程陆留弟、尹松等
教材教辅
教材教辅
日语专业高年级精读课教材。日本国际交流基金会合作项目，
中日合作编写而成，着眼于跨文化交际。构成如下：
本文名家名篇，以散文、随笔为主。
高级日语 (1) 高级日语 (2)
主课文中出现的新单词。
新出単語
ISBN：978-7-5446-2425-1 ISBN：978-7-5446-2489-3
定价：30.00 定价：35.00
文化・社会介绍日本文化、社会的短文。
日语听解教程（第1册）日语听解教程（第2册）日语听解教程（第3册）日语听解教程（第4册）日语听解教程（第5册）
ISBN：978-7-5446-0657-8 ISBN：978-7-5446-0664-6 ISBN：978-7-5446-0887-9 ISBN：978-7-5446-1203-6 ISBN：978-7-5446-1524-2
表現说明该课的语言现象。定价：25.00 定价：25.00 定价：30.00 定价：28.00 定价：22.00
使い分け相近语言现象的辨析。
練習用以巩固本课所学语法现象，加深对课文的理解。日语专业听力课教材，荣获2009年度教育部普通高等教育精品教材称号。
教学目标明确。本教材旨在让学习者掌握科学的听解策略，培养语言的综合运用能力。
理论基础坚实。以Krashen的“输入假设”与Swan的“输出假设”等第二语言习得理论为指导。
方法行之有效。采用国际外语教学界所普遍认可的“听前、听中、听后”之听解教学流程。有意识地在
高级日语 (3) 高级日语 (4)
ISBN：978-7-5446-2424-4 ISBN：978-7-5446-2423-7
定价：34.00 定价：22.00 练习中传授听解策略；重视“听得懂”（输入），也强调“会表达”（输出）。
以下是教学模块与教学流程之间的对应关系（以第1、2册为例）：
听前活动听解过程听解结束后
第1册
让我们一起来热身让我们一起听一听让我们一起来挑战/别忘了回家作业
高级日语教学参考第2册
《高级日语》系列的教学参考用书，共4册。
为课文内容、句型表达等加上注释，全文翻译课文。此外，设置了“课文背景”“扩展阅读”和“扩展练习”，供教
师选用。
日语视听说俞水芳、陆留弟
日语专业视听说课教材，《日语听解教程》姊妹篇，全书16课。
坚持“输入”与“输出”有机结合。
秉承“听前、听中、听后”的教学流程，引入听解教学的策略。
视频材料原汁原味，时代感鲜明，充满人文关怀。在日本京都周边地区拍摄而成，
高级日语教学参考（第一册）高级日语教学参考（第二册）高级日语教学参考（第三册）高级日语教学参考（第四册）
ISBN：978-7-5446-2794-8
以当代日本青年的视角，反映他们对自然、社会及日本文化的思考。
ISBN：978-7-5446-2475-6 ISBN：978-7-5446-2980-5 ISBN：978-7-5446-3037-5
日语视听说
定价：20.00 定价：20.00 定价：22.00 定价：9.00 ISBN：978-7-5446-2433-6
教学手段先进。本书配有多媒体学习光盘，最大程度地开发了视频的教学功能。定价：23.00
定价 23 00
7 8
日语
日语
新编日语生活会话许慈惠、[日]实光顺子日语
日语口语教程（高级）
ISB 804-4
ISBN：978-7-5446-2804-4
日语口语教程
教材教辅
教材教辅
定价
定价：22.00
教学
教学参考（高级）
ISBN：978-7-5446-3442-7
ISB 442-7
[日]大原圣兰
日语专业基础阶段会话课教材，旨在培养学习者的应景会话能力，全书16课。
定价：23.00
定价
按功能意念编排。
日语专业口语课教程，也可用于社会培训。尤其适合
话题紧贴大学生的日常生活，融实用性、知识性、趣味性为一体。
日籍教师使用。
构成如下：
针对某一话题，提出不同角度和立场的观点，用日语
日语口语教程（初级）
基本表現法该功能意念所涉及的表达方式。 ISBN：978-7-5446-2795-5
ISBN：978-7-5446-2795
5 5
5-5 思考。
定价：35.00
教学参考（初级）
例文包含“基本表现法”的简短示范对话。 ISBN：978-7-5446-3362-8
2-8 日语口语教程（中级）
日语口提供大量题材和例句，注重交际情境。
定价：30.00 ISBN：978-7-5446-2829-7
ISBN：
会話文主课文。围绕一个主题展开的对话。定价：35.00
定价：
教学参考（中级）
教学参
附有大量练习。学习者在教师的引导下，将学会以日
新出単語と語句前三个模块中出现的新词。 ISBN：978-7-5446-3425-0
ISBN：
ISBN：978-7-5446-1862-5 定价：39.00
定价：本人说日语的感觉开口表达。
定价：18.00
表現と解説解说“会话文”中的疑难表达方式。
ちょっとひと息の豆知識介绍日本的社交礼仪。
实用商务日语宿久高、[日] 中岛英机、柳晓东
本系列是由国内日语教学界的专家和日企“社长”联袂编写的职场
新编日语商贸会话许慈惠、[日]林工日语应用指南。适用于大学本科、高职高专日语专业教学及社会培训。

素材取自日企第一线，突出日企职场文化氛围，在真实情境中学习商
务日语。
日语专业基础阶段会话课教材，全书20课。每一课有一个具体的业务场
景，第1课至第6课为事务篇，第7课至第12课文为招商篇，第13课至20课为贸实用性强。学习者可以学到在日企工作的相关知识、企业内部和企业
易篇。间的各种商务会话模式、商务文书的写作要领及范例。实用商务日语会话实用商务日语写作

ISBN：978-7-5446-2786-3
3 ISBN：978-7-5446-2862-4
所有的课文内容不仅注重日语表达上的准确、地道和实用，还注意贴近实以学习者为本，充分关照学习者的体验。定价：29.00 定价：22.00
际工作，并有机地穿插介绍中日两国文化、习俗、社会生活情况，带有较强的
生活气息和时代气息。构成如下：
本文主课文。围绕一个主题展开的对话。
新しい語句 “本文”中出现的新词新编日语口语

ISBN：978-7-5446-3888-3
解说“本文”中的疑难表达方式。
文法と表現定价：31.00
林娟娟、[日]坂本彻
とっさに使える実用表現当课场景下使用频率较高的辞令
ちょっとひといきの豆知識介绍日本的社交礼仪和商务领域的常识日语专业口语课教程。贯彻情境化教学理念，以一位留学日
本并进入日企工作的中国青年的成长之路为主线，以故事形式，充
分展示了日本人在不同场合中自然、地道的对话。
生活文化篇商务日语篇
ISBN：978-7-5446-2834-1 ISBN：978-7-5446-2828-0
定价：24.00 定价：25.00
9 10
日语
日语
日语阅读教程新季林根等日语写作教程新课件凌蓉、[日]山岸爱美
教材教辅
教材教辅
日语专业泛读课教材，在外教社畅销教材《新编日语阅读文选》日语专业写作课教材。全书以日语写成，共15课。涵盖了各类文体，如自我介
的基础上修订而成。分上、下两册，每册20课。每课由课文、单词、绍、书信、说明文、短评、随笔、小论文、调查与报告等。每课结构如下：
简介某种文体的定义和特点。
语法注释、练习、日本文化小知识和参考译文等部分构成。特色如下：
提供1～2篇该文体的范文，并对范文进行点评。这是本书最大的特色。
选材广泛。内容涉及日本文化、社会、经济、语言等各方面。
详细介绍该文体的写作方法、写作要点以及常用表达。
内容新颖。大部分为反映日本现状的文章。
提供形式多样的练习。
练习形式多样。既有对语言的复习，也有对理解内容的巩固。还
本书架构清晰，内容丰富实用，且经过上海外国语大学日本文化经济学院多年试用
ISBN：978-7-5446-3887-6 ISBN：978-7-5446-4747-2 增设分组讨论题型。
打磨，是一部比较成熟完善的日语写作教材。
定价：32.00 定价：36.00
ISBN：978-7-5446-5091-5
本教材配有“微课”。定价： 48.00
日语诵读文选（修订本）顾伟坤
日语专业泛读课教材，也可供社会学习者使用。它收录文体多样的短文60篇，构成如下：
日语专业毕业论文写作指导新课件
中文导读对选文的背景做简要介绍，引导读者走进作品的世界。 [日] 松下和幸、[日] 松下佐智子

关键词注释对阅读时特别需要留意的词语做解释。
选篇原文日语专业写作课教材。适用于日语专业本科生高年级或硕士研究生阶段的论文写作课。
全书用日语写成，分为“论文的基础知识”、“论文的构成与内容”、“论文的行文规范”、
参考译文方便读者理解原文；读者也可以此为参考，做日译汉练习。
“论文的表达技巧”、“论文的评价标准”五部分。特色如下：
选文注释解释原文中的语法现象、生僻人名地名等。
日语诵读文选（修订本）
内容涵盖全面。从何为论文说起，宏观层面的定主题立框架，微观层面的遣词造句，都有细致
ISBN：978-5446-2783-2
定价：25.00
的讲解和指导。
实例丰富。收录大量论文实例加以评析，帮助读者知其然并知其所以然。
日语中级阅读入门
ISBN：978-7-81080-072-3
定价：22.80
ALC日语中高级阅读 ISBN：978-7-5446-4874-5
定价： 37.00
实用性强。给出大量实用的论文表达方式，读者通过做课后练习对此加以巩固，现学现用。
本系列是从日本知名语言教育出版社ALC引进的阅读教材，畅销逾
10万册。可用作日语专业的泛读教材，也是应对各级别日语能力考试
“读解”题型的利器。
选文精彩，可读性强。文章选自日本的报纸、杂志和小说，反映当今
实用日语写作教程周异夫等
日本的社会、文化及日本人的现实生活
日语专业写作课教材。共设15课，涵盖了39种常见应用文，将其分为一般信
难度梯度设置合理。《中级阅读入门》中，选文难度分为初级（8
函和商务信函两大类，简要说明其基本内容、特点、写作要点等。通过典型例文演
课）、中级入门（18课）、中级前期（5课）。《中级阅读》和《高示基本用语、文章结构和基本格式，特别注重规范性和实用性。
日语中级阅读
ISBN：978-7-81080-073-0 级阅读》则在入门的基础上展开 ISBN：978-7-5446-4546-1
定价：17.00
定价： 38.00
习题丰富，形式多样。中级两册的练习侧重于巩固语法，高级侧重于
日语高级阅读
ISBN：978-7-81080-074-7
定价：15.30 测试内容理解
11 12
日语
日语
日汉翻译教程高宁等
ISBN：978-7-5446-0583-0
定价：22.00 日本近代文学史日本古典文学史
教材教辅
教材教辅
高文汉
奖
（第三版）谭晶华
日语专业翻译课教材，2011年上海市普通高校优秀教材奖1等奖。
日语专业文学课教材，日语专业文学课教材。
作者高宁教授潜心于翻译学及翻译教学的研究，本书是他多年积累的结晶。
教育部普通高等教育精品以日本社会、文化发展为
以当代译学理论为基础，以实践层面的翻译教学为主轴。奖
教材。背景，以作家、作品为主线，
改革文体翻译教学。坚持既见树木，又见森林的编撰原
结合时代背景和各个时期
系统论述了日本古代不同时期
则，开辟了“衔接与翻译”、“修辞与翻译”等新章节。的问题点，本书系统、简明地
的文学思潮、体裁、语言表
既可以按照目录顺序进行教学，又可自主安排。介绍明治维新到20世纪60年
达、创作理论、审美特征等，
例文充实，贴近读者的工作和学习。代日本小说、评论、戏剧、诗
配套教学参考《日汉翻译教程教学参考》张秀梅歌的主要文学流派、同人杂旨在揭示日本古典文学的发展
ISBN：978-7-5446-1815-1 ISBN：978-7-5446-0621-9
ISBN：978-7-5446-2201-1
定价：10.00
志、作家及其代表作。定价：19.00 全貌和演进规律。定价：27.00
汉日翻译教程（修订版）高宁、杜勤
日本近现代文学作品选读阮毅
日语专业翻译课教材。由我社《新编汉日翻译教程》修订而来。
日语专业文学课教材。本书统览日本近代文学全局，在简要介绍日本近现代文学概
本教程以当代译学理论为基础，以实际层面的翻译教学为主轴。注意凸现汉日翻译自身
况之后，精选12篇名作，以小说为主，兼顾诗歌、随笔、评论等不同体裁，照顾到不同时
的问题。期、不同流派的代表性作家的作品。
体系新颖、合理，在改革问题翻译教学的基础上，开辟了“多重并列式短句的翻译”等所选作品不掐头去尾，保持原汁原味；
新章节。为每个选篇精心设置了注释、作品介绍、作品导入、学习与研究、论文参考资料等栏
适用面广，既可以按照目录顺序进行翻译教学和研究，又可以重新排列组合各个章节， ISBN：978-7-5446-3517-2 目，帮助学习者了解作品背景，学习作品特色并进行更加深入的研究。
定价：26.00
形成不同层面、不同深度的翻译教学内容。
ISBN：978-7-5446-3433-5
内容翔实，例文典型，贴近生活和基础日语教学。
定价：28.00
日本古典文学作品选读高文汉
新编日语口译（基础篇）徐旻
日语专业文学课教选文各时期的代表性作品。
日语专业口译课教材。全书16课，介绍口译工作的基本原则、工作方法与常用技巧。
方法与常用技材。
注释选文中疑难表达方式的解释，用现代日语写成。
目标设定切合实际。旨在养成基本的口译技能，避免好高骛远。作者遵照《日本古典
鉴赏介绍选文的历史背景、特色，作者生平等。
指导思想明确。“注重场景，结合技巧”八个字贯彻全书。文学史》的时代脉络，精
满足职场需求。以外事接待中的“陪同翻译”流程为主线，能够让绝大多数学习者在口译现代语翻译选文的现代日语翻译。
选日本古典文学中具有代
现场游刃有余。表性的作品30篇。全书按练习课后思考题。
ISBN：978-7-5446-2232-5
教学手段先进。配有多媒体学习光盘，导入先进的口译训练法。定价：23.00 时代分为4个单元，共30 ISBN：978-7-5446-0043-2
定价：16.00
课。构成如下：
13 14
日语
日语
皮细庚教授是我国日语语言学界的权威，下面的这两本书是其集大成之作，被广大有志于日语研究的人们日语语音教程（修订版）凌蓉
奉为圭臬。
教材教辅
教材教辅
日语专业语言学课教材。外教社《日语语音教程》的修订版。用汉语和日语写成，从
新编日语语法教程皮细庚
五个方面详解日语语音的相关知识。本书的理念是：知性与感性并重，理论与实践相辅相
成。
日语专业语言学课教材。全书分9章，第1章为“日本语概说”，其余8章较全面地介
本次修订增加了大量课堂练习和课后练习，加大开本，采用双色印刷，更加易学易教。
绍了现代日语的词法、句法知识，附有37套习题（有答案）和9套课外练习。
ISBN：978-7-5446-3951-4
定价：31.00
ISBN：978-7-5446-2443-5
定价：29.00
日语概说皮细庚现代日语词汇学（修订本）沈宇澄

《日语概说》旨在全面介绍分析现代日语的状况、特点和研究方法，资料翔实准日语专业语言学课教材。用日文写成。本书系统介绍了词汇、语义学的概
确，分析严谨细致，用于日语专业高年级的语法课或研究生基础课程的教学。全书分论、体系及语义的分析、记述方法，近义词的比较及中日词汇的对照研究。
4章：语音、文字、词汇、语法。每一节后均有练习。其第4章可视为集约版的《新编
日语语法教程》。
ISBN：978-7-81046-242-6 ISBN：978-7-5446-2054-3
定价：20.00 前者精研语法，后者概览日语全貌，两者相得益彰。定价：18.00
日本概况盛勤
日语古典语法吴素兰日语专业日本社会文化课教材。全书分6单元，36章，用中文编写。
日语专业语言学课教材。由十八个章节组成，系统地介绍和分析了日语古典语法涉猎广泛，资料翔实。
采用直观易懂的图表形式，在归纳总结的基础上注重运用实例和对比分析。配有丰富的视觉化素材，诉诸感性。
设计口诀式记忆法，激发学习者的兴趣。每章后设有提问，涵盖了当课的重要概念和核心观点。
每章之后附有练习，帮助学习者掌握所学。本书分为地理概貌、各地简介、古代日本、近代日本、战后生活、日本生活等单元，从
ISBN：978-7-5446-2137-3
节选日本古典名著片断供课外阅读，以扩展视野，增长知识。地理、历史、生活、文化等角度介绍日本。定价：33.00
ISBN：978-5446-3505-9 附录列出常见重要古语单词、易混淆词汇及辨析、助动词活用表及主要助词一览表。
定价：21.00
日本文化史教程顾伟坤
日语专业日本社会文化课教材。
讲述日本自绳文时代至近代（明治时代）上下两千余年的文化历史，用日文写成。由“日本文化
の曙光”、“民族文化の形成”等15个专题讲座组成，它们独立成章又相互联系，系统性、实用性
ISBN：978-7-5446-1117-6 强。
定价：20.00
15 16
日语
日语
新时代日语新总主编谭晶华
高职高专日语教育是我国日语教育领域中的一支后起之秀，近年来取得了长足的发展，也形成了一定的规模。外教
社推出“新标准高职高专日语专业系列教材”，以满足市场之需。
教材教辅
教材教辅
符合日语专业国家质量标准
实用综合日语叶琳等
《新时代日语》是高等学校日语专业本科生精读教材，以“高等院校日语专业教学大高职高专精读课教材，由教育部外语教学指导委员会日语分会组织并参与编写。学生用书、教师用书各5册，供5个
纲”为指导，在汲取国内外日语教材编写经验的基础上，融入其他语种教材编写的先进理念和学期使用。教材经过统一规划论证, 博采众长。内容上坚持自编与自选相结合，以基础日语为主，选材贴近生活且实用性
方法，由国内多所高校专家共同参与编写而成。强，语法描述通俗易懂，符合高职高专学生的学习特点。
全套教材共六册，其中基础阶段四册，每学期一册；高级阶段两册，每学年一册。
本教材注重外语的工具性和人文性的有机结合，在确保语言技能养成的同时，注重综合
素质的培养，使学生不仅具有扎实的日语语言能力，而且掌握丰富的专业知识，成为具备较高
跨文化交际能力，适应对外人文交流需求的日语专业人才。
新时代日语（1）学生用书 978-7-5446-4729-8 43.00元
新时代日语（1）教师用书 978-7-5446-4730-4 35.00元
新时代日语（2）学生用书 978-7-5446-5623-8 59.00元
新时代日语（2）教师用书 978-7-5446-5624-5 48.00元
新时代日语（3）学生用书 978-7-5446-5924-6 58.00元
新时代日语（3）教师用书 978-7-5446-5925-3 39.00元
新时代日语（4）学生用书
即将出版
新时代日语（4）教师用书
新时代日语语法教程 978-7-5446-5821-8 75.00元
实用综合日语（1）学生用书 978-7-5446-3321-5 35.00元
实用综合日语（1）教师用书 978-7-5446-3329-1 20.00元
实用综合日语（2）学生用书 978-7-5446-3784-8 37.00元
实用综合日语（2）教师用书 978-7-5446-3827-2 27.00元
实用综合日语（3）学生用书 978-7-5446-3897-5 30.00元
实用综合日语（3）教师用书 978-7-5446-4392-4 18.00元
实用综合日语（4）学生用书 978-7-5446-3900-2 35.00元
实用综合日语（4）教师用书 978-7-5446-5312-1 25.00元
实用综合日语（5）学生用书 978-7-5446-4638-3 50.00元
实用综合日语（5）教师用书 978-7-5446-4639-0 30.00元
17 18
日语
日语
实用日语听力教程孙艳华等大家学标准日本语新 [日]出口仁
教材教辅
教材教辅
高职高专听力课教材。共4册，重在培养学生的预零起点自学教材。引进自宝岛台湾的柠檬树出
测能力，使学生掌握一定的听解技巧。具体编写时，参
版社，由日籍名师出口仁撰写，分初、中、高等三个
照《实用综合日语》的课文内容提炼话题，根据主要语
级别，涵盖日语学习中最重要的127个学习目标：初
法点设定相应的教学目标。依据话题和学习目标编排场
级本为42个，中级本为44个，高级本为41个。
景，选编内容，设计练习题。
全套图书共设36课，每册安排12课，每课包含4
本系列配有教师用书及电子教案。
个板块：
实用日语听力教程（1）学生用书实用日语听力教程（1）教师用书初级本中级本高级本
ISBN：978-7-5446-2523-4 ISBN：978-7-5446-2524-1 ISBN：978-7-5446-4640-6 ISBN：978-7-5446-4641-3 ISBN：978-7-5446-4642-0
定价：20.00 定价：19.00 定价：48.00 定价：48.00 定价：48.00
本课单词内容对应每课主题本教材配套教学DVD。教学视频

重要文型采用图形化的语法说明方式，解说明晰不枯燥中，出口仁老师亲自亮相为学习者讲
应用会话融合各课的句型和语法，设计长篇情景对话，便于操练
解，极具特色。
关联语句结合各课的话题，展开有趣的短篇对话
实用日语听力教程（2）学生用书实用日语听力教程（2）教师用书实用日语听力教程（3）学生用书实用日语听力教程（3）教师用书
外教社日语无师自通
ISBN：978-7-5446-3070-2 ISBN：978-7-5446-3071-9 ISBN：978-7-5446-4034-3 ISBN：978-7-5446-4035-0
定价：26.00 定价：25.00 定价：38.00 定价：27.00
俞鸣蒙
零起点自学教材，也可用于大学日语和第二外语的教学，分上下两册，各25课。
着眼跨文化交际，课文围绕日本社会、文化及日本人的日常生活展开。
日语公共课新张丽
解说深入浅出，便于自学。
习题丰富，形式多样。
外教社日语无师自通（上）
ISBN：978-7-5446-2416-9
《日语公共课》分上、下两册，以教育部颁发的《大学日语第二外语课程教学要求》和《日定价：38.00 构成如下（以上册为例）：
本语能力测试出题基准》为依据编写而成。
会话1 主课文。侧重介绍日本社会。
适用对象：高等院校以日语为第二外语的零起点学生、各类培训和自学人员会话2 情景对话。侧重日常生活表达。
教材特色：突出第二外语、成人、自学人员等初学者的特点，内容简单、实用，形式活生词包括课文生词、解说例句中的生词及习题中的生词。
泼、多样。根据Can do评价体系开发，通过学习、复习，能够就身边的话题进行基本的会句型、语法说明力求简明扼要，辅以若干例句。
及词语解释
话、交流。
练习包括听力练习、仿照练习、替换练习、连词造句、日汉互译等。
学完之后：能够掌握大约2000个单词、200个基本句型和100句日常用语，达到“日本语能
ISBN：978-7-5446-4194-4 课外阅读与课文内容相关的辅助阅读文章，配有生词解释和参考译文。
定价：32.00 力测试”N3水平，具有初级的日语综合运用能力和跨文化交际能力。外教社日语无师自通（下）
ISBN：978-7-5446-2520-3
定价：48.00
19 20
日语
日语
日语基础词汇轻松记新 [日]福长浩二日本语能力测试考前总复习系列新林士钧
教材教辅
考试辅导
本系列是针对日本语能力测试的辅导书，紧扣各级别考试的特点，提示各类题型的难点要点，有效帮助读者全面提升
本书最大的特色在于“在阅读中记忆单词”。全书收录11篇日本小学语文教科书中的文章，
日语应用能力。
最常用的日语基础词汇、基本句型在文中反复出现。既能收获知识，又能得到乐趣。
日语基础词汇轻松记
ISBN：978-7-5446-5181-3
定价：48.00
日语基础会话轻松学新
[日]高岛匡弘
日本语能力测试N1考前总复习日
日本语能力测试N2考前总复习
本语能力测试N2考前总复习日
本语能力测试N3考前总复习日
日本语能力测试N4考前总复习习日
ISBN：978-7-5446-4981-0 ISBN：978-7-5446-5588-0
IS BN：978-7-5446-5588-0 ISBN：978-7-5446-5589-7
IS
SBN：978-7-5446-5589-7 ISBN：978-7-5446-5590-3
IS
SBN：978-7-5446-5590-3 ISBN：978-7-5446-5591-0
IS
SBN：978-7-5446-5591-0
定价：49.00 定价：47.00
定定价：49.00
定定价：55.00
定定价：46.00
定
本书是面向初级学习者的日语会话教材，《日语基础词汇轻松记》的姊妹篇。旨在教授如何
使用简单的词句表达丰富的感情内容。“字数不多、简单、有感情”是本书的特色。
日语基础会话轻松学
ISBN：978-7-5446-5182-0
定价：45.00
新日本语能力考试实战模拟问题集李波等
日语天天学新曹艺新版日语能力考试（新しい「日本語
能力試験」）的考试辅导用书，各含5套模
零起点数字化日语自学教程。以日常生活、学习、工作为话题，通过纸质书和移动互联
联拟试题，配有mp3录音，书后附有录音文字
网相结合的学习方式，使学习者快速掌握日语词汇和表达。和参考答案。作者在充分研究新版考试的
日语天天学
ISBN：978-7-5446-5181-3
定价：29.00
大纲《新しい「日本語能力試験」ガイド
ブック》的基础上精心编写而成，题型、
N1实战模拟问题集 N2实战模拟问题集 N3实战模拟问题集
ISBN：978-7-5446-2295-0 ISBN：978-7-5446-2269-1 ISBN：978-7-5446-2287-5 内容完全与新版考试契合。
日语专业四级、八级考试详解（修订本）定价：22.00 定价：22.00 定价：19.00
日语专业四级、八级考试辅导用书，旨在提高考生的应试能力。
分析四级、八级考试的要求和内容。
提示学习的要点和学习方法。
N1-N5句型全解读 [日]桑山哲郎
新考纲的总体构成与分析、考试内容的分析与学习要
本书通俗易懂地说明了“句型表达”在文章结构中所起到的文法功能及其用法。涵盖了
考纲与样题分析点的提示、考纲样题与答案分析、大学日语专业四、
八级考试试题与答案分析新基准日语能力考试N5~N1所有语法项目，分为25课，按照文法形式和意思排列，每个句型
日语专业八级考试详解日
日语专业四级考试详解附有例句，每课后附有练习。
模拟试题与分析 10套模拟题（其中3套有答案分析） ISBN：978-7-5446 -3708-4 ISBN：978-7-5446-3024-5
ISBN 978 7 5446 1703 1
ISBN：978-7-5446-1703-1
定价：42.00 定价：43.00
定价：49.00
21 22
日语
日语
文字词汇习题集外教社“走近经典”日语阅读系列
考试辅导
读物
本系列是日语高端读物，挑选了夏目漱石、芥川龙之介、有岛武郎、樋口一叶等日本近代文学史中最具魅力与影响
开篇对汉字读法、上下文理解、同义词替换和
词汇用法等考点做了统括性的说明，之后的内容分力的作家的代表作品，每一卷由导读、正文、注释、精彩片段日汉对照及生平大事年表组成，配有mp3录音。适合有中高
“動詞・名詞・外来語”、“副詞”等7个单元。日语水平的读者。
每个单元分为知识点梳理和仿真练习两部分，先学
N1文字词汇习题集 N2文字词汇习题集 N3文字词汇习题集
后练，效果立竿见影。 ISBN：978-7-5446-2223-3 ISBN：978-7-5446-2225-7 ISBN：978-7-5446-2250-9
定价：26.00 定价：23.00 定价：18.00
弟子 ·
山月記 ·
大つごもり·たけくらべ·ゆく雲·
にごり江·十三夜·わかれ道
光と風と夢 ·
悟浄出世 ·
听解习题集
樋口一叶作品选
李陵
名人伝
新版日语能力考试的听解环节包括听看图片选 ISBN：978-7-5446-2026-0
定价：18.00
择、听看选项选择、听选项选择、选择应答和听文
章选择等题型。每本书各包含6套模拟题，帮助考生
·
中岛敦作品选
ISBN：978-7-5446-2090-1
适应各种题型，找出自身的薄弱环节，进行有针对定价：22.00
N1听解习题集 N2听解习题集 N3听解习题集

性的补足。
ISBN：978-7-5446-2097-0 ISBN：978-7-5446-2196-0 ISBN：978-7-5446-2136-6
定价：22.00 定价：20.00 定价：20.00
夢十夜明
诗歌选
·暗︵部分︶
读解习题集
破
·戒
第一单元根据各级别读解考试的题型，讲授各岛崎藤村作品选
夏目漱石作品选
ISBN：978-7-5446-1871-7 ISBN：978-7-5446-1939-4
种题型的解题方法，温故知新，查漏补缺。之后的定价：40.00 定价：33.00
各单元是针对各题型的仿真练习。
芥川龙之介作品选
N1读解习题集 N2读解习题集 N3读解习题集 ISBN：978-7-5446-1726-0
ISBN：978-7-5446-3022-1 ISBN：978-7-5446-3081-8 ISBN：978-7-5446-3082-5 定价：27.00
定价：18.00 定价：18.00 定价：16.00
雪解 ·
地獄の花 ·
玄鶴山房 ·
秋山図一塊の土 ·
羅生門 ·
星座
二人妻
·
生まれいずる悩み
·
地獄変 ·
文法习题集
河童 ·
隅田川
歯車
南京の基督
· 東綺譚
分两部分。第一部分对各级别文法考试必须掌
握的考点进行梳理，包括句型、中文释义和例句。
有岛武郎作品选永井荷风作品选
第二部分是针对各题型的仿真练习。 ISBN：978-7-5446-1551-8 ISBN：978-7-5446-2025-3
·
·
定价：27.00 定价：38.00
N1文法习题集 N2文法习题集 N3文法习题集

ISBN：978-7-5446-2820-4 ISBN：978-7-5446-2962-1 ISBN：978-7-5446- 2825-9
定价：23.00 定价：22.00 定价：17.00
23 24
日语
日语
日本民间趣味故事广辞苑（第六版）
读物
工具书
日本民间故事的日汉对照读物。原书由韩国时事日本语社出版，为日韩对照，
本辞典是大型日语国语辞典，由相关领域的权威学者共同编
我们组织译者将韩语翻译成中文。选文简短精炼，适合初中级日语水平的读者。
纂。自1955年第一版问世以来，《广辞苑》的学术地位、社会反响以
日汉对照，便于理解。
“单词与句型”指点当页生词。及读者的认可度一直雄居日本辞典的首位。
日本声优为本书mp3录音献声，朗读富有感染力。第六版共收词条24万，涵盖语文与百科。
增收反映时代变迁的新词新义，词条数比第五版多1万。
日本民间趣味故事（1） 978-7-5446-2579-1 定价：19.00
桃太郎·猫の恩返し·ねずみの嫁入り·花咲かじいさん·金太郎·おむすびコロリン释义简明扼要，兼顾词源和词义的变迁。
全书配有2000多幅精美的插图，使释义更加直观。
日本民间趣味故事（2） 978-7-5446-2580-7 定价：24.00
ISBN：978-7-5446-2109-0
浦島太郎·人の嫁になったネコ·塩臼·一寸法師·うば捨て山·三枚のお札定价：188.00 适合中高级日语水平的学习者和翻译工作者使用。
日本俳句三百句赏析王吉祥
日语常用惯用句分类学习辞典
赵平
普及性读物。作者精选日本古今俳句三百句，配以自译的汉语译文和独到
学习型工具书。收录日语中常用惯用句6467条。本书尽可能给出接近当代日语口语表
的赏析。
达的例句，保证鲜活实用，又请日本专业演员配音，既可用它查阅惯用句，也可用它练习
听力、口语，全面提高日语综合能力。
ISBN：978-7-5446-4076-3
ISBN：978-7-5446-5005-2 定价：70.00元
定价：45.00
现代日汉双解词典（修订版）俞彭年等
中型日汉双语辞典，面向具有中高级日语水平的读者。修订版做了包
括词条、日语释义、汉语对应词义和体例在内的全方位修改，从内容到形
式，焕然一新。
收录词目约4万1千余条。选词精当，释义精确，译词确切。
更新和增补了新词5312条，基本词汇1340条。
ISBN：978-7-5446-1751-2
所收的基本词汇及常用词汇涵盖各类考试的应试词汇。定价：128.00
定价
25 26
日语
日语
外教社日汉小词典周启明
图书分类书
新编日语（重排本）第一册
名出版日期
2016/11
ISBN
978-7-5446-3879-1
作者定价
￥45.00
新编日语（重排本）第二册 2017/01 978-7-5446-3970-5 ￥45.00
周平、陈小芬
工具书
这是一部集科学性、知识性与实用性为一体，与时代基本保持同步的便携型新编日语（重排本）第三册 2017/02 978-7-5446-4026-8 ￥45.00
图书总目
新编日语（重排本）第四册 2017/01 978-7-5446-4043-5 ￥45.00
日汉工具书。新编日语（重排本）第一册习题集 2018/09 978-7-5446-3097-9 陆静华、许晨￥27.00
新编日语（重排本）第一册学习参考 2018/09 978-7-5446-5131-8 周平、陈小芬￥22.00
共选收日语基础词、常用词、缩略语、连语及新词等计46000余条
新编日语（重排本）第一册教学指南 2019/04 978-7-5446-5711-2 曹宇￥35.00
内容包含自然、人文和社会生活的方方面面。新编日语（重排本）第二册习题集 2018/09 978-7-5446-5401-2 陆静华、许晨￥29.00
新编日语（重排本）第二册学习参考 2018/09 978-7-5446-5514-9 周平、陈小芬￥29.00
编写时参阅各类辞典，尽量做到译词与原词词义对应。一词多义的，力求义池建新、许蓓蓓
新编日语（重排本）第二册教学指南 2019/04 978-7-5446-5712-9 ￥56.00
项详尽，完整。新编日语（重排本）第三册习题集 2018/09 978-7-5446-3098-6 陆静华、俞欢￥25.00
新编日语（重排本）第三册学习参考 2018/09 978-7-5446-5168-4 周平、陈小芬￥27.00
设置音调以帮助读者掌握正确的发音，提高对同音词的识别能力。新编日语（重排本）第三册教学指南 2019/05 978-7-5446-5737-2 池建新、许蓓蓓￥60.00
新编日语（重排本）第四册习题集 2018/09 978-7-5446-5535-4 陆静华、俞欢￥27.00
尽可能多地收列惯用语，以扩展词典的内涵、外延和信息量，构筑学习日语
ISBN：978-7-5446-3351-2 周平、陈小芬￥29.00
新编日语（重排本）第四册学习参考 2018/09 978-7-5446-5515-6
定价：48.00
的平台。新编日语（重排本）第四册教学指南 2019/06 978-7-5446-5763-1 黄博、郑岚￥54.00
专业教材・新编日语词汇手册（1） 2018/09 978-7-5446-5208-7 王俊￥38.00
精读新编日语词汇手册（2） 2019/03 978-7-5446-5600-9 曹艺等￥40.00
（基础阶段）新编日语词汇手册（3）苏萍
外教社简明汉日-日汉词典
2019/05 978-7-5446-5738-9 ￥39.00
谭晶华等新编日语词汇手册（4）即将出版周军、隋吉原
日语综合教程（第一册） 2014/01 978-7-5446-3462-5 陈小芬￥35.00
日语综合教程（第二册） 2014/10 978-7-5446-3558-5 许慈惠等￥35.00
日语综合教程（第三册） 2015/06 978-7-5446-3557-8 周星等￥46.00
日语综合教程（第四册） 2015/12 978-7-5446-3960-6 吴大纲等￥41.00
小型日汉-汉日双向辞典，面向中级水平的日语学习者及学习汉语的日本人士。日语综合教程（第一册）学习参考 2018/09 978-7-5446-5391-6 盛勤等￥36.00
日语综合教程（第二册）学习参考 2018/12 978-7-5446-5454-8 林彬等￥51.00
日汉部分收词3万余条，汉日部分收词2万6千余条。日语综合教程（第三册）学习参考 2019/08 978-7-5446-5769-3 周星等￥37.00
日语综合教程（第四册）学习参考即将出版任川海等
兼收部分科技、社科词汇及常用惯用语、成语和谚语。新时代日语（1）学生用书 2017/07 978-7-5446-4729-8 ￥43.00
毛文伟等
新时代日语（1）教师用书 2017/07 978-7-5446-4730-4 ¥35.00
收录大量新词新义，适应时代需要。
新时代日语（2）学生用书 2019/01 978-7-5446-5623-8 ￥59.00
新时代日语（2）教师用书 2019/04 978-7-5446-5624-5 潘寿君等￥48.00
汉语词条及译词加注拼音，便于日本人士使用。
ISBN：978-7-81095-729-8 新时代日语（3）学生用书 2019/11 978-7-5446-5924-6 ￥53.00
定价：38.00 新时代日语（3）教师用书 2019/11 978-7-5446-5925-3 宿久高等￥39.00
新时代日语（4）学生用书
即将出版许宗华等
新时代日语（4）教师用书
日语综合教程（第五册） 2011/08 978-7-5446-4963-6 陆静华￥55.00
现代日语助词・助动词词典杨树曾
日语综合教程（第六册）
日语综合教程（第七册）
2011/01
2011/07
978-7-5446-4966-7
978-7-5446-4964-3
陈小芬
季林根
￥59.00
￥35.00
日语综合教程（第八册） 2008/01 978-7-5446-4965-0 皮细庚￥33.00
日语综合教程第五、六册课文翻译与练习答案 2008/10 978-7-5446-1038-4 陆静华等￥23.00
日语综合教程第七、八册课文翻译与练习答案 2009/08 978-7-5446-1251-7 季林根、皮细庚￥19.00
介绍日语助词与助动词功能及用法的工具书。专业教材・高级日语（1） 2011/08 978-7-5446-2425-1 ￥30.00
精读高级日语（2） 2011/09 978-7-5446-2489-3 ￥35.00
注重理论阐述又注重用法说明。（高年级阶段）吴侃、[日]村木新次郎
高级日语（3） 2011/12 978-7-5446-2424-4 ￥34.00
高级日语（4） 2004/12 978-7-5446-2423-7 ￥22.00
集学术性和实用性为一体。
高级日语教学参考（1） 2012/03 978-7-5446-2475-6 ￥20.00
ISBN：978-7-81080-109-0 高级日语教学参考（2） 2013/05 978-7-5446-2980-5 ￥20.00
吴侃等
定价：48.00 高级日语教学参考（3） 2012/08 978-7-5446-2794-8 ￥22.00
高级日语教学参考（4） 2013/05 978-7-5446-3037-5 ￥9.00
日语听解教程（第1册） 2008/03 978-7-5446-0657-8 尹松、劳轶琛￥25.00
专业教材・日语听解教程（第2册） 2008/04 978-7-5446-0664-6 劳轶琛、尹松￥25.00
听力
日语听解教程（第3册） 2008/08 978-7-5446-0887-9 尹松等￥30.00
27 28
日语
日语
图书分类书名出版日期 ISBN 作者定价图书分类书名出版日期 ISBN 作者定价
日语听解教程（第4册） 2009/02 978-7-5446-1203-6 陆留弟、[日]前川智￥28.00 实用日语听力教程（2）教师用书 2014/12 978-7-5446-3071-9 ￥25.00
专业教材・高职高专
日语听解教程（第5册） 2009/09 978-7-5446-1524-2 陆留弟￥22.00 实用日语听力教程（3）学生用书 2016/05 978-7-5446-4034-3 孙艳华等￥38.00
听力教材・听力
日语视听说 2012/04 978-7-5446-2433-6 俞水芳、陆留弟￥23.00 实用日语听力教程（3）教师用书 2016/05 978-7-5446-4035-0 ￥27.00
图书总目
图书总目
新编日语生活会话 2010/09 978-7-5446-1862-5 许慈惠、[日]实光顺子￥18.00 大家学标准日本语（初级本） 2017/04 978-7-5446-4640-6 ￥48.00
新编日语商贸会话 2015/04 978-7-5446-3888-3 许慈惠、[日]林工￥31.00 大家学标准日本语（中级本） 2017/04 978-7-5446-4641-3 [日]出口仁￥48.00
日语口语教程（初级） 2012/10 978-7-5446-2795-5 ￥35.00 大家学标准日本语（高级本） 2017/04 978-7-5446-4642-0 ￥48.00
日语口语教程（中级） 2013/01 978-7-5446-2829-7 ￥35.00 外教社日语无师自通（上） 2012/04 978-7-5446-2416-9 ￥38.00
公外、二外、俞鸣蒙
专业教材・日语口语教程（高级） 2013/03 978-7-5446-2804-4
[日]大原圣兰
￥22.00 自学教材、外教社日语无师自通（下） 2012/04 978-7-5446-2520-3 ￥48.00
口语日语口语教程（初级）教学参考 2013/07 978-7-5446-3362-8 ￥30.00 教辅日语基础词汇轻松记 2018/08 978-7-5446-5181-3 [日]福长浩二￥48.00
日语口语教程（中级）教学参考 2013/11 978-7-5446-3425-0 ￥39.00 日语基础会话轻松学 2018/08 978-7-5446-5182-0 [日]高岛匡弘￥45.00
日语口语教程（高级）教学参考 2013/12 978-7-5446-3442-7 ￥23.00 日语天天学 2019/04 978-7-5446-4908-7 曹艺￥29.00
实用商务日语会话 2012/11 978-7-5446-2786-3 宿久高、[日]中岛英机￥29.00 考试辅导・日语专业四级考试详解（修订本） 2014/03 978-7-5446-3024-5 许慈惠等￥43.00
日语专业A
新编日语口语（生活文化篇） 2012/12 978-7-5446-2834-1 ￥24.00 四八级考试日语专业八级考试详解（修订本） 2014/10 978-7-5446-3708-4 皮细庚等￥42.00
林娟娟、[日]坂本彻
新编日语口语（商务日语篇） 2012/11 978-7-5446-2828-0 ￥25.00 新日本语能力考试N1实战模拟问题集 2011/08 978-7-5446-2295-0 ￥22.00
日语阅读教程（上册） 2015/05 978-7-5446-3887-6 焦毓芳、季林根￥27.00 新日本语能力考试N2实战模拟问题集 2011/08 978-7-5446-2269-1 李波等￥22.00
日语阅读教程（下册） 2017/10 978-7-5446-4747-2 张建华、季林根￥36.00 新日本语能力考试N3实战模拟问题集 2011/08 978-7-5446-2287-5 ￥19.00
专业教材・日语诵读文选（修订本） 2012/08 978-7-5446-2783-2 顾伟坤￥25.00 N1-N5句型全解读 2014/06 978-7-5446-1703-1 ￥49.00
阅读 ALC日语中级阅读入门 2001/03 978-7-81080-072-3 ￥22.80 N1文字词汇习题集 2011/07 978-7-5446-2223-3 ￥26.00
[日]富冈纯子等
ALC日语中级阅读 2001/03 978-7-81080-073-0 ￥17.00 N1听解习题集 2011/05 978-7-5446-2097-0 ￥22.00
ALC日语高级阅读 2001/03 978-7-81080-074-7 [日]柿仓侑子等￥15.30 N1读解习题集 2013/04 978-7-5446-3022-1 ￥18.00
日语写作教程 2018/05 978-7-5446-5091-5 凌蓉￥48.00 N1文法习题集 2012/11 978-7-5446-2820-4 ￥23.00
专业教材・日语专业毕业论文写作指导 2017/07 978-7-5446-4874-5 [日]松下和幸，[日]松下佐智子￥37.00 N2文字词汇习题集 2011/07 978-7-5446-2225-7 ￥23.00
写作实用日语写作教程 2017/04 978-7-5446-4546-1 周异夫等￥38.00 N2听解习题集 2011/05 978-7-5446-2196-0 [日]桑山哲郎、[日]桑山皓子￥20.00
实用商务日语写作 2012/11 978-7-5446-2862-4 宿久高、[日]中岛英机￥22.00 考试辅导・ N2读解习题集 2013/04 978-7-5446-3081-8 ￥18.00
日汉翻译教程 2008/01 978-7-5446-0583-0 高宁等￥22.00 日本语能力 N2文法习题集 2013/08 978-7-5446-2962-1 ￥22.00
专业教材・日汉翻译教程教学参考 2011/07 978-7-5446-2201-1 张秀梅￥10.00 测试 N3文字词汇习题集 2011/06 978-7-5446-2250-9 ￥18.00
口笔译汉日翻译教程 2013/12 978-7-5446-3433-5 高宁、杜勤￥28.00 N3听解习题集 2011/05 978-7-5446-2136-6 ￥20.00
新编日语口译（基础篇） 2011/08 978-7-5446-2232-5 徐旻￥23.00 N3读解习题集 2013/04 978-7-5446-3082-5 ￥16.00
日本近代文学史（第三版） 2010/11 978-7-5446-1815-1 谭晶华￥19.00 N3文法习题集 2012/11 978-7-5446-2825-9 ￥17.00
专业教材・日本近现代文学作品选读 2014/04 978-7-5446-3517-2 阮毅￥26.00 日本语能力测试N1考前总复习 2019/04 978-7-5446-4981-0 ￥49.00
文学日本古典文学史 2008/04 978-7-5446-0621-9 高文汉￥27.00 日本语能力测试N2考前总复习 2019/04 978-7-5446-5588-0 ￥47.00
日本古典文学作品选读 2006/08 978-7-5446-0043-2 高文汉￥16.00 日本语能力测试N3考前总复习 2019/01 978-7-5446-5589-7 林士钧￥49.00
新编日语语法教程 2011/08 978-7-5446-2443-5 ￥29.00 日本语能力测试N4考前总复习 2019/01 978-7-5446-5590-3 ￥55.00
皮细庚
专业教材・日语概说 2000/09 978-7-81046-242-6 ￥20.00 日本语能力测试N5考前总复习 2019/01 978-7-5446-5591-0 ￥46.00
语言学日语古典语法 2014/04 978-7-5446-3505-9 吴素兰￥21.00 中岛敦作品选 2011/06 978-7-5446-2090-1 张敏生￥22.00
日语语音教程（修订版） 2015/06 978-7-5446-3951-4 凌蓉￥31.00 樋口一叶作品选 2011/06 978-7-5446-2026-0 曾峻梅￥18.00
现代日语词汇学（修订本） 2012/02 978-7-5446-2054-3 沈宇澄￥18.00 芥川龙之介作品选 2010/06 978-7-5446-1726-0 高洁￥27.00
日本概况 2011/06 978-7-5446-2137-3 盛勤￥33.00 夏目漱石作品选 2010/11 978-7-5446-1871-7 郑礼琼￥40.00
专业教材・
日本文化史教程 2008/12 978-7-5446-1117-6 顾伟坤￥20.00 岛崎藤村作品选 2010/09 978-7-5446-1939-4 兰立亮￥33.00
文化/概况
IT日语即将出版 978-7-5446-5374-9 [日]大桥国治等￥39.00 读物有岛武郎作品选 2010/03 978-7-5446-1551-8 李先瑞￥27.00
实用综合日语（1）学生用书 2013/09 978-7-5446-3321-5 ￥35.00 永井荷风作品选 2012/04 978-7-5446-2025-3 谭晶华￥38.00
实用综合日语（1）教师用书 2013/12 978-7-5446-3329-1 ￥20.00 日本民间趣味故事（1） 2012/04 978-7-5446-2579-1 ￥19.00
叶琳、汪丽影 [韩]曹熙哲等
实用综合日语（2）学生用书 2015/03 978-7-5446-3784-8 ￥37.00 日本民间趣味故事（2） 2012/04 978-7-5446-2580-7 ￥24.00
实用综合日语（2）教师用书 2015/04 978-7-5446-3827-2 ￥27.00 日本俳句三百句赏析 2017/11 978-7-5446-5005-2 王吉祥￥45.00
高职高专实用综合日语（3）学生用书 2016/09 978-7-5446-3897-5 ￥30.00 广辞苑（第六版） 2012/01 978-7-5446-2109-0 [日]新村出￥188.00
刘军等
教材・精读实用综合日语（3）教师用书 2016/09 978-7-5446-4392-4 ￥18.00 现代日汉双解词典（修订版） 2012/09 978-7-5446-1751-2 俞彭年等￥128.00
实用综合日语（4）学生用书 2017/07 978-7-5446-3900-2 ￥35.00 日语常用惯用句分类学习辞典 2016/01 978-7-5446-4076-3 赵平￥70.00
李光贞等工具书
实用综合日语（4）教师用书 2019/07 978-7-5446-5312-1 ￥25.00 外教社日汉小词典 2014/03 978-7-5446-3351-2 周启明￥48.00
实用综合日语（5）学生用书 2017/08 978-7-5446-4638-3 ￥50.00 外教社简明日汉-汉日词典 2009/04 978-7-81095-729-8 谭晶华等￥38.00
周军等
实用综合日语（5）教师用书 2017/08 978-7-5446-4639-0 ￥30.00 外教社日英汉图解词典 2016/12 978-7-5446-4452-5 庄智象等￥58.00
实用日语听力教程（1）学生用书 2012/05 978-7-5446-2523-4 ￥20.00 现代日语助词・助动词词典 2011/02 977-7-81080-109-6 杨树曽￥48.00
高职高专
实用日语听力教程（1）教师用书 2013/07 978-7-5446-2524-1 孙艳华等￥19.00
教材・听力
实用日语听力教程（2）学生用书 2013/11 978-7-5446-3070-2 ￥26.00
29 30
俄语教材本科专业教材
32
语言知识、国情文化及其他
翻译
写作
专业技能
阅读
听说
精读
一年级上一年级下二年级上二年级下三年级上三年级下四年级上四年级下
俄语教材本科专业教材
31
俄语
俄语
俄语听力教程 1-4册（学生用书+教师用书）新答案
答案
新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材吴克礼总主编
对象：俄语专业本科二年级学生，俄语自学者
普通高等教育“十一五”国家级规划教材本教程的每册学生用书含4单元16课。本书选材丰富，按题材分单元分课设计，可全面、系统
地满足教师的教学需求。选文以短文和对话为主，文中各类知识点的设置皆以俄语专业本科教学
教材
教材
立足本国，创新理念：以教育部“高等学校俄语专业本科教学大纲”为依据，融合传统与现代的教学理念，符合新世纪俄
大纲为参照，在训练听力能力的同时，注意扩展和深化学生的语言、文学和国情文化知识。练习
语专业人才的培养规格；
的设计参考了俄语四级和八级题型，形式丰富多样，有助于学生应考能力和听力水平的全面提
体系完备，品种齐全：基本涵盖教学大纲所涉及的全部专业技能和专业知识课程，全面培养学习者听、说、读、写、译的
升。
能力和跨文化交际能力；
配套教师用书中包含录音材料的原文以及练习答案，并提供配套PPT电子课件下载。课件包
人文精神，特色鲜明：注重教与学的结合，充分发挥教师和学生的积极性，传授俄语国家优秀文化，提升学习者思辨能
含每课的听力录音、词汇注解、背景知识、图片等参考资料以方便授课教师选择使用。
力，培养良好的人文素质和科学的思维方法；
本科专业教材
本科专业教材
俄语听力教程1 学生用书 978-7-5446-3863-0 俞晶荷等￥30.00
阵容强大，精心雕琢：教育部外指委俄语组悉心指导，知名俄语专家领衔主编，数十所名校俄语专家、骨干教师和外籍教
师共同编写，历时数年，反复推敲，不断完善，倾力奉献。俄语听力教程1 教师用书 978-7-5446-3864-7 俞晶荷等￥42.00
课件
俄语听力教程2 学生用书 978-7-5446-4419-8 俞晶荷等￥35.00

俄语综合教程1、2、3、4（学生用书+教师用书）答案
答案
俄语听力教程2 教师用书课件
978-7-5446-4420-4 俞晶荷等￥43.00
对象：俄语专业本科生、培训班学生、俄语教师、俄语自学者
俄语听力教程 3 学生用书 978-7-5446-5015-1 俞晶荷等￥39.00
吸引全国四所重点高校的教师参与编写，包括：上海外国语大学、北京外国语大学、黑龙江
大学和洛阳解放军外国语学院。俄语听力教程 3 教师用书课件
978-7-5446-5016-8 俞晶荷等￥48.00
在课文的选篇、单元的构架以及练习的设计等方面体现了系统性、时代性、科学性和实用性
俄语听力教程 4 学生用书　俞晶荷等即将出版
等原则。
语料新颖，语言生动活泼，各种体裁的文章比例合理。俄语听力教程 4 教师用书课件
978-7-5446-6002-0 俞晶荷等即将出版
在讲解语法、词汇等语言知识的同时兼顾听、说、读、写、译五项能力的训练。
言知识的
俄语综合教程1 学生用书 978-7-5446-1249-4 崔卫等￥48.00 俄语口语教程（上、下册）新
俄语综合教程1 教师用书 978-7-5446-1250-0 崔卫等￥29.00 本书编者兼顾不同学生的特点，博采各校俄语口语教学之所长，精心编写了这套《俄语口语

教程》。书中精选了俄罗斯人日常生活中不可或缺的交际场景和相关语料，配上大量的实例练
俄语综合教程2 学生用书 978-7-5446-1289-0
978-7-5446-1289-0 杨喜昌等￥51.00
习，通过反复的言语训练以提高学生俄语口语交际能力，达到学以致用的目的。教程题材广泛、
俄语综合教程2 教师用书 978-7-5446-1290-6
978-7-5446-1290-6 杨喜昌等￥25.00 情景真实、重点突出、侧重演练、语料鲜活且趣味性强，具有很强的可操作性。
本书既适用于高校俄语专业本科基础阶段教学，亦可供俄语自学者及初涉对俄外事工作者学
俄语综合教程3 学生用书 978-7-5446-1663-8
978-7-5446-1663-8 李勤等￥43.00
习和参考。
俄语综合教程3 教师用书 978-7-5446-1664-5
978-7-5446-1664-5 李勤等￥28.00
俄语口语教程（上册） 978-7-5446-3806-7 戴卓萌等￥30.00
俄语综合教程4 学生用书 978-7-5446-2788-7

978-7-5446-2788-7 李勤等￥40.00
俄语口语教程（下册） 978-7-5446-4442-6 戴卓萌等￥38.00
俄语综合教程4 教师用书 978-7-5446-2789-4

978-7-5446-2789-4 李勤等￥29.00
俄语视听说教程（1-2册学生用书+教师用书）答案
答案
第一册包括一部专题片和五部原版苏联及俄罗斯故事片。第二册由四部原版故事片、一部专
题片和一部电视新闻片组成。教材各部分均附有生词表、课堂练习以及要求学生掌握的积极词汇
和表达法。教师用书配有俄文的内容简介、详尽的注释及部分练习答案，方便教师使用。
本教材适合俄语专业本科视听说课的教学，可满足四个学期、每周四学时教学的需要。
俄语视听说教程1 学生用书 7-81080-813-2 孙汉军等￥30.00
俄语视听说教程2 学生用书 7-81080-814-9 孙汉军等￥33.00
俄语视听说教程教师参考书 7-81080-828-6 孙汉军等￥16.00
33 34
俄语
俄语
俄语阅读教程答案
答案俄语写作教程（1-4册学生用书+2册教师用书）答案
答案
本套阅读教程共包括6册学生用书和2册教师用书，分别是：供一年级下学期使用的《俄语阅对象：俄语专业本科一年级下学期至四年级上学期师生
读教程》（预备级），供二、三年级使用的《俄语阅读教程》1-4册，以及供四年级使用的《高级第1册从俄语写作的角度讲述了词的选择、句子结构和句子成分的理解和掌握，以及通知、便
俄语阅读教程》。条、概要及短文的写作要点等等。
教材
教材
本套教程采用单元教学模式，每个单元包括两篇或两篇以上同一主题、语料不同的课文，旨第2册主要包括段落及作文的写作技巧，篇章结构分析，听写，各种形式的复述，叙述文，描
在使学生了解针对同一个问题的不同方面和不同观点，让他们学会从不同的角度思考问题。教材写文以及议论文的写作。
的选文源自俄罗斯最新的报刊书籍，内容新颖，语言生动，实用性强。练习的编写突破旧有模第3册介绍了基本文体知识以及相应的词汇、语法、句法、修辞特征；概述了非正式文体、公
式，采用选择题、选择填空题、填空题、问答题、连线题、判断题等多种题型结合的方式。教师文体、科学文体、政论文体等各种文体的写作技巧，为学生将来独立从事写作和研究活动打下扎
用书不仅列出了课文重点难点的解释、固定词组和短语的用法、国情知识解析、练习题答案，还实基础。
本科专业教材
本科专业教材
给出了与课文内容有关的背景知识和扩展性内容，供教师在课堂上答疑和讲解。第4册共5个单元，深入浅出地阐述了学术研究的本质和原则，详尽地介绍了毕业论文的写作
《俄语阅读教程》（预备级）和《高级俄语阅读教程》中的练习分别针对四级和八级俄语测规范和方法，内容涵盖毕业论文写作的各个环节：确定选题、收集和整理资料；掌握文献综述方
试而设计，可帮助学生有的放矢地准备俄语专业四、八级考试的阅读部分。法和研究方法；设计论文结构、撰写论文大纲并展开。
教师用书按学生用书各个单元的顺序编排，每单元包括教学内容、教学法提示、练习参考答
俄语阅读教程预备级 978-7-5446-1771-0 王加兴等￥38.00
案三个板块。教师授课时可根据书中的提示突出重点，讲解关键。
俄语阅读教程 1 学生用书（第2版） 978-7-5446-5417-3 王加兴等￥47.00
俄语写作教程1 学生用书 978-7-5446-1902-8 季元龙等￥17.00
俄语写作教程2 学生用书 978-7-5446-2020-8 季元龙等￥23.00
俄语阅读教程 3 学生用书 978-7-5446-0677-6 王加兴等￥30.00
俄语写作教程3 学生用书 978-7-5446-2961-4 郑体武等￥25.00
俄语阅读教程 4 学生用书 978-7-5446-0993-7 王加兴等￥27.00
俄语写作教程4 学生用书 978-7-5446-3349-9 郑体武等￥25.00
俄语阅读教程（1-2册）教师用书（第2版） 978-7-5446-5453-1 王加兴等￥45.00
俄语写作教程 1-2册教师用书 978-7-5446-2021-5 季元龙等￥22.00
俄语阅读教程（3-4册）教师用书 978-7-5446-0953-1 王加兴等￥30.00
俄语写作教程 3-4册教师用书 978-7-5446-3350-5 郑体武等￥30.00
高级俄语阅读教程 978-7-5446-2857-0 王加兴等￥50.00
俄语写作教程答案
答案
对象：俄语专业本科生，中学和大学俄语教师
本教程旨在向学生介绍俄语写作的基本知识，培养和提高学生的书面交际能力。教程由九个
章节组成，其中包括听写、复述、作文、俄语书信、日常应用文和毕业论文框架。其中“毕业论
文”是本教程一大特色，主要讲解毕业论文的框架和结构，罗列了毕业论文的主要题目并配以范
文，对四年级学生撰写毕业论文十分有益。
俄语写作教程 7-5446-0156-6 季元龙等￥11.00
35 36
俄语
俄语
商务俄语口译中国文化简明教程（俄语版）新
实用性强、结构合理：全书分为16个单元，每单元两课，第一课为商务谈判口译，按商务活本书涵盖了中国文化最具代表性的十余个主题，如：国家与民族、思想哲学、宗教信仰、伦
动的基本主题划分，旨在培养学习者较好的商务谈判口译能力；第二课为商务演讲口译，可有效理道德、语言文字、文学艺术、建筑风格、工艺美术、风俗饮食、传统中医、体育活动。每个主
帮助学习者提高商务演讲的翻译水平，为更高层次的同声传译奠定基础。题包括若干篇课文，这些文本选材精良、难易适度，从不同侧面对主题进行讲解，使每个主题显
教材
教材
内容丰富、语料新颖：每单元包括商务活动背景知识、课堂翻译训练、课后翻译练习、熟语得生动和丰满。通过学习课文，学生能够了解博大精深的中国文化及其背后的核心价值观，为日
翻译、俄语绕口令练习和口译拓展知识等几个板块；书中的选文均为商务活动中最新的、富有时后与国外交流、传播中国优秀文化奠定良好基础。
代气息的文本，便于学习者学以致用。本书既可用作高校俄语专业中国文化课教材，亦可作为俄语国家留学生了解中国文化、学习
真实模拟、场景再现：课堂翻译训练均配有录音，每单元的商务谈判和商务演讲则真实再现中国文化的读本。
了商务活动的场景，有效制造口译的现场感，可极大提升教学效果和学习者的兴趣。
中国文化简明教程（俄语版） 978-7-5446-3779-4 李磊荣￥42.00
本科专业教材
本科专业教材
商务俄语口译 978-7-5446-4942-1 鲁速等￥44.00
俄汉翻译教程（学生用书+教师用书）答案
答案
本书既适用于高校俄语专业高年级学生，又可供相关翻译工作者学习和参考，有如下特色：
例证精当，译文准确。编者广泛摘选当代俄语出版物和大众传媒中的语料作为例证，文字浅
显易懂，富有时代气息；译文准确传神，体现了翻译技巧。
融理论性和实用性于一体。既详细阐述了翻译的基本理论，又吸收了俄罗斯译界的最新研究
成果。全书配以丰富的实例，让学生反复操练，巩固所学知识。
科学合理的练习设计。丰富的练习真实地模拟了俄汉翻译实况，引导学生进行全方位、多角俄罗斯社会与文化（学生用书+教师用书）答案
答案
度的翻译实践，必将极大地提高学生的翻译能力。
对象：俄语专业本科生、研究生、俄语工作者
配套教师用书中提供了所有的练习答案，对各章的教学重点和练习安排提出了合理建议，并
全书分20个专题，全景式地介绍了俄罗斯的政体、经济、历史、文化、体育、大众传媒、民
补充了由于篇幅原因未能纳入教程的部分内容，是教师备课、讲评、检测的有益参考。
族性格、侨民文化、历史名城等内容；内容既有广度，亦有深度，便于学生纵向和横向全面了解
俄汉翻译教程学生用书俄汉翻译教程学生用书丛亚平等￥35.00 俄罗斯社会的历史和现状。
俄汉翻译教程教师用书俄汉翻译教程教师用书丛亚平等￥18.00 俄罗斯社会与文化学生用书 978-7-5446-1411-5 吴克礼等￥56.00
俄罗斯社会与文化教师用书 978-7-5446-1412-2 吴克礼等￥32.00
汉俄翻译教程（学生用书+教师用书）答案
答案俄罗斯概况
本书有以下特色：本书以教育部高校外语专业指导委员会编写的《高等学校俄语专业教学大纲》中规定掌握的
理论与实践相结合。国情文化知识为基础内容，涵括了俄语专业学生必须了解和掌握的俄罗斯政治、地理、历史、经
融知识性、趣味性和实用性于一体。济、科技、文化知识，共3篇18课。教材中不乏新的内容和视角，尤其对历史事实作了不同于以
整体和重点兼顾。往的论述，并对大纲要求掌握的部分作了重点描述，使学生能够比较客观和正确地了解俄罗斯。
科学合理的技能训练。俄罗斯概况 978-7-5446-3112-9 王仰正等￥42.00
学生用书分为上、中、下三篇，依次介绍了汉俄翻译中的词汇问题、语法问题以及汉俄翻译
的基本技巧。配套教师用书的每章内容包括教学法提示、补充材料和练习参考答案三部分，分别
对各章的教学重点、教学方法、练习安排和课时设计提出了合理建议，对所涉及的重要理论和概
念作了必要的阐述，并且对由于篇幅原因未能纳入教程的相关内容进行了补充。本书对教师备新
俄罗斯概况精讲精练
课、讲评、检查练习等无疑是个有益的参考。
本书为俄罗斯国情知识精讲精练，分现状、地理、历史、政治、经济、文学和艺术七个部
汉俄翻译教程学生用书 978-7-5446-1840-3 胡谷明等￥46.00
分。本书系作者多年教学经验之结晶，全书框架逻辑严密，知识点分布合理，讲解言简意赅，配
汉俄翻译教程教师用书 978-7-5446-1839-7 胡谷明等￥20.00 套练习与讲解契合度高。通过该书的学习，学生能够快速掌握俄罗斯国情知识的要点和难点，并
将所学知识系统化，有助于学生俄语专四、专八备考，并为俄语大赛及研究生入学考赋能。
俄罗斯概况精讲精练 978-7-5446-5935-2 王利众等￥50.00
37 38
俄语
俄语
俄罗斯文化概论俄语语法教程新
对象：俄语专业本科生，俄语专业研究生，广大俄语工作者本书是现代俄语语法的实用性教科书，作者是从教40余年的语法专家。本书的内容涵盖构词
本书系统讲述了俄罗斯文化的自然与社会环境、历史发展、基本特征和主要内容，真实反映法、词法和句法，除了体现俄语语法的传统性、体系性和全面性以外，还突出了一般实践语法书
了俄罗斯文化现象的全貌。书中翔实的资料和客观的论述，有助于学习者纵向和横向全面了解俄所不涉及的词组合中的词序和句中的词序，特别是中国学生困惑的词序变化问题以及汉译俄中的
教材
教材
罗斯文化。
斯俄语表达习惯问题，如俄语前置词的使用场合等。本书对俄语学习者正确使用俄语并掌握地道俄
语，有较大裨益。可供各类俄语学生及俄语自学者使用,亦可用作俄语语法教学参考书。
俄罗斯文化概论 978-7-5446-1870-0 朱达秋周力￥22.00
俄语语法教程 978-7-5446-4260-6 陈国亭￥58.00
本科专业教材
本科专业教材
俄罗斯文化名篇选读俄语修辞学教程
本书包含了宗教传统、哲学思想、当代历史、语言发展、俄罗斯音乐、俄罗斯绘画、俄罗斯对象：俄语专业高年级学生，俄语专业研究生，俄语工作者
芭蕾、俄罗斯电影艺术等八大主题，主要关注精神文化中的人文领域，反映俄罗斯民族的整体精本书详细描述了怎样更有效、更恰当地使用俄语的各种词语和语法形式来准确、鲜明、生动
神价值理念并涉及俄罗斯民族取得辉煌成就的艺术领域。每一专题的各篇选文在观点和内容上互地表达思想感情，揭示了俄语修辞学研究领域的发展趋势。内容颇具实用性，有利于提高学生的
为补充、彼此丰富，突出趣味性和可读性，并兼顾语言难度、篇幅长短等多种因素。选文还充分阅读和写作能力。
考虑到俄语专业高年级学生的特点，将趣味性、知识性与思想性、艺术性相结合，不失为一部较
俄语修辞学教程 978-7-5446-1841-0 褚敏￥19.00
高品质的人文阅读教材。
俄罗斯文化名篇选读 978-7-5446-3898-2 谢周￥30.00
俄罗斯文学史（第2版）（上、下册）俄语词汇学教程
对象：高校俄语专业学生及教师，俄语工作者对象：俄语专业高年级学生，俄语专业研究生，俄语工作者
合理更新文学史观念，吸收国内外学界的新材料和新观点，在内容上努力体现与时俱进精神; 本书阐述了俄语词汇学和成语学的基本理论和现象，翔实地介绍了近年来俄语词汇的新变
适合中国俄语专业高年级学生使用，既充分体现本科阶段教学大纲规定要求，又可满足继续化，揭示了词汇学研究领域的发展趋势。内容既有一定理论深度，又具有较强的实用性。
学习之需;
俄语词汇学教程 978-7-5446-1168-8 杨杰等￥19.00
结构和内容设计合理，有较强的系统性；层次和脉络清晰，重点突出。
俄罗斯文学史（上册）（第2版） 978-7-5446-5922-2 郑体武等待定
俄罗斯文学史（下册）（第2版） 978-7-5446-5921-5 郑体武等待定
俄罗斯文学选读（第2版）（上、下册）经贸俄语应用文答案
答案
本教程分上下两册，既可独立使用，也可与俄罗斯文学史课程配合使用。入选作品均为思想本书对经贸活动中常见的几种信函类型和合同类型进行了系统描述，课文选材来自近年俄罗
性和艺术性俱佳的经典之作，既能反映国内外学术界俄罗斯文学史观念的更新，也能反映俄罗斯斯出版的各类经贸信函和经贸合同大全，具有内容新、语料新等特点。每课由生词表、言语模
文学的发展进程、重要流派、整体成就和个性风貌。式、注释、示例、练习与作业及参考答案组成，注重新词及常见商品名称的复现率，课后配有相
对于中短篇创作亦出色的作家，不以零碎的片段形式取其长篇作品，而取其完整的中短篇，应的练习，便于复习和巩固。本书适用于高等院校俄语专业、成人俄语自考、各类俄语培训班的
并兼顾篇幅的适中，以保持文本的完整性和可读性。教学，也适用于广大俄语爱好者及经贸从业人员自学。
俄罗斯文学选读（上册）（第2版） 978-7-5446-5313-8 郑体武￥49.00 经贸俄语应用文 978-7-5446-3375-8 孙淑芳等￥28.00
俄罗斯文学选读（下册）（第2版） 978-7-5446-5561-3 郑体武￥59.00
39 40
俄语
俄语
经贸俄语答案
答案
全国高校俄语专业四八级考试系列
对象：高校俄语专业学生、俄语培训班师生，俄语爱好者、经贸工作人员
为了帮助俄语专业学生进一步了解俄语专业四八级考试的内容和要求，提示专业学习的要点和学习方法，有效备考
精选了经贸活动中常见的33个专题，它们包括：迎接、送行，宴会，名片，电话交谈，展览
俄语专业四八级考试，我们编写了这套四八级考试系列图书。该系列已经出版的考辅有：《全国高校俄语专业四级考试
会，海关，商务谈判，商务信函，信贷，索赔、仲裁等内容。各专题的选材来自国内外最新出版
教材
教辅考辅
词汇与解析》、《全国高校俄语专业四级考试语法与解析》、《全国高校俄语专业四级考试模拟题集》、《全国高校俄
的教材，具有内容新、语料新、时代感强等特点。书中对部分经贸知识作了必要的注释；就各专
语专业四级考试真题与解析》（2010-2015）、《全国高校俄语专业八级考试真题与解析》（2010-2015）。
题编排了语言和言语练习，附有参考答案以及实用性很强的附录。
经贸俄语 978-7-5446-0895-4 孙淑芳等￥49.00
全国高校俄语专业四级考试词汇与解析新答案
答案
本科专业教材
本书根据《高等学校俄语专业教学大纲》和《高等学校俄语专业四级考试大纲》的要求，在
旅游俄语答案
答案
仔细梳理3748个四级词汇的基础上编写而成。书中囊括了高校俄语专业四级考试的全部重点词
汇，练习题充分考虑了四级词汇的覆盖率和重复率，对俄语专业学生不易掌握的词汇难点，给予
全书分为俄罗斯旅游篇和中国旅游篇，详尽地介绍了两国的主要旅游城市和著名景点，选文
了详尽的对比和分析，有助于学生理解和巩固，从而更有效地备考四级。
长短适中，难易适度，语料新颖，且配有优美录音，适合作为导游词朗读和背诵。本书所附的
DVD-Rom包括课文录音、课文参考译文、练习答案、景点图片和补充知识等丰富内容。全国高校俄语专业四级考试词汇与解析 978-7-5446-4635-2 王利众张廷选￥38.00
旅游俄语 978-7-5446-2668-2 时映梅戴卓萌￥51.00
全国高校俄语专业四级考试语法与解析新答案
答案
本书为全国高校俄语专业四八级考试系列丛书之一，系编者总结多年教学经验，结合考试特
科技俄语教程新点编写而成。书中囊括了俄语专业四级考试涉及的所有语法及考点，理论与实践相得益彰，既有
系统总结、简要剖析，又配有难度适中、分配合理的习题，有助于学生系统习得俄语语法知识，
在与莫斯科鲍曼国立技术大学进行教育科学战略合作的基础上，哈尔滨工业大学俄语系对其
迅速提高专业四级成绩，同时还能作为俄语专业教师语法教学的得力助手。
特色课程“科技俄语阅读”进行了优化，并结合多年教学实践编写了本教程。教程涵盖科技俄语
的基础知识，内容由浅入深，科技词汇丰富，语法和修辞的特点清晰明了；附有形式多样的练全国高校俄语专业四级考试语法与解析 978-7-5446-5140-0 王利众韩振宇￥42.00
习，部分材料配有录音，能迅速带领学习者入门，为阅读科技俄语文献打下良好基础。
本教程适合俄语专业二年级学生使用，亦可用作俄语爱好者和科技俄语翻译工作者的重要参
考书。
科技俄语教程（附网络下载） 978-7-5446-5032-8 王利众￥33.00

全国高校俄语专业四级考试模拟题集新答案
答案
本书系全国高校俄语专业四级考试模拟题集，充分参考了俄语专业四级考试大纲，按照俄语
军事俄语新
专四考试的题型、题量及难度设计了10套模拟题，并提供了相应的答案与解析，旨在帮助俄语专
本书系适用于军事院校的俄语教材。教材共六课，每课由阅读理解、精读，以及课外补充阅业学生进一步了解四级考试的内容和要求，巩固知识点与扩大知识面，助力学生有效备考。
读三部分组成。教材设计新颖，内容丰富，兼顾语言应用能力训练和军事理论知识的传授，可有全国高校俄语专业四级考试模拟题集 978-7-5446-4888-2 杨仕章等￥42.00
效帮助学生巩固俄语语法要点，迅速习得军事用语，掌握军事理论知识。
军事俄语 978-7-5446-3092-4 薛兴国￥30.00
41 42
俄语
俄语
俄罗斯历史问答新
“俄语专业学习指南”系列
本书以问答形式，提纲挈领地介绍了自公元5-6世纪至20世纪末一千多年的俄罗斯历史，描述
本套丛书以简明扼要的问答形式，深入浅出地解析了语言现象、翻译知识、历史文化知识以及文学知识，既是一套
了其间俄罗斯大地上的重大历史事件，介绍了重要历史人物，梳理了俄罗斯国家和民族的发展脉
有成效的俄语专业学习指南，又可作学生考研的辅导用书。
络。全书在内容方面上下衔接、前后呼应，每个问题既是一个相对独立完整的历史话题，又是整
教辅考辅
教辅考辅
本系列丛书包括：《俄语语法问答》《俄汉互译问答》《俄罗斯文学问答》《俄罗斯社会与文化问答》《俄罗斯历
体历史长链上的一个环节。本书既适用于俄语专业学生复习巩固所学知识，了解考级和考研的重
史问答》
点内容，亦适合俄语学习者和爱好者阅读和参考。
俄罗斯历史问答 978-7-5446-3565-3 孙蕾等￥18.00

俄语语法问答新
本书内容涉及构词法、词法规则和句法规则三大部分，通过问答形式进行讲解。构词规则讲
词的最基本构造形式，并附以必要的实例；词法规则讲解可变化词的基本形式及基本使用场合、俄语天天学新
各类词如何组合和搭配、在搭配时怎样变化、形式上怎样协调；句法规则揭示句子的构成方式，
解说具体连接手段的使用方法和功能。属“外教社外语天天学”系列，是面向零起点学习者的纸数融合俄语自学教材。
本书针对俄语学习者平时疑惑的语法问题和俄语专业语法考试、俄语研究生入学语法考试等本书从日常生活、学习、工作等主题入手，采用全彩印刷并配有生动活泼的手绘图，纸质教
各类考试中出现率高的语法规则考题，通过充分的例证做最通俗易懂的讲解，精讲多练，所给内材和微信小程序互相对应且各有侧重：纸质教材涵盖导言、词汇和表达、说说看、语言小贴士和
容较为充沛，学生在应考答题时可灵活抽取解说内容，掌握答题技巧。本书适用于俄语专业学生文化小贴士等；微信小程序包括真人发音、拓展词汇、词汇测试、对话角色扮演等立体化学习内
及广大俄语学习者复习语法知识及准备考研所需。容，可帮助学习者快速入门，达到短期内能听会说的交际目的。
俄语天天学 978-7-5446-3095-5 沈尧等￥39.00

俄语语法问答 978-7-5446-3406-9 陈国亭王春英￥20.00
俄语天天练新
俄汉互译问答新
有趣的语言游戏和丰富的阅读材料每周日阅读有趣的文化小知识
本书包括翻译理论和翻译实践两个部分。翻译理论部分包含最基本的理论知识，翻译实践部
一周七天，天天练习你的俄语翻至背面，及时核对参考答案
分主要考查考生对翻译方法和翻译技巧的具体运用。书中的资料来源主要是目前国内和俄罗斯出
每周一至周五玩转填词游戏和语法练习随书附赠实用旅行小词典
版的翻译教材和翻译研究著作，它们在本书最后的参考文献中一一列出。
每周六小自测，检验学习成果
本书适合于打算报考翻译学方向研究生的考生复习准备之用，也适合于俄语专业高年级学生
复习所学翻译知识，以及有志从事翻译实践和翻译研究的人士参考使用。俄语天天练 978-7-5446-3977-4 施泰因巴赫编张燕华译编￥18.00
俄汉互译问答 978-7-5446-3455-7 胡谷明等￥16.00
俄罗斯文学问答新俄语初学手册（俄汉对照）新
本书以问答形式，简要介绍了俄罗斯文学各个发展阶段的重要文学现象、经典作家作品，覆本书是适合俄语初学者的俄汉对照读物。读者通过阅读并倾听一系列高潮迭起的连载故事，
盖俄语专业本科阶段必须掌握的俄罗斯文学基础知识。本书既可作为学生课外学习的辅助材料，学习实用的俄语词汇，掌握重要的基础语法，获知大量俄罗斯风土人情的知识，训练正确发音；
也可供广大俄罗斯文学爱好者和俄语学习者阅读和参考。读者还可以通过练习检验学习效果。本书配有录音CD。
俄罗斯文学问答 978-7-5446-3796-1 郑体武等￥18.00 俄语初学手册（俄汉对照） 978-7-81080-591-6 叶静蓉￥18.00
俄语高考词汇轻松记新
俄罗斯社会与文化问答新
本书适合中学俄语考生使用的俄语学习词典，主要特色如下：
本书编者秉承实事求是的原则，将俄罗斯国情知识以问答的形式简单明了地介绍给读者。本
紧贴考纲方便备考：词典收录了最新俄语高考大纲规定的全部词汇，为方便中学生使用，编
书侧重于俄罗斯社会与文化，从地理、历史、政治、社会、教育、文化等不同视角，帮助读者更
者还全面给出了备战高考需要掌握的词形变化。
加全面、客观地了解俄罗斯。答案所选材料均为最新资料。
例证简洁便于理解：例词和例句简洁明了，与中学生活息息相关，方便学生快速掌握。
本书适用于俄语专业学生和广大俄语学习者复习巩固所学知识，进一步了解俄罗斯概况及准
配有详解巩固要点：涉及重点和难点词汇时，均附有词义辨析或详解，帮助学生深刻理解词
备考研所需。
汇的意义和使用特点。
俄罗斯社会与文化问答 978-7-5446-3537-0 王仰正等￥20.00 图文并茂强化记忆：词典中的部分词汇配有图片，帮助学生更直观有效地记忆单词。
俄语高考词汇轻松记 978-7-5446-4669-7 马宇辉等￥30.00
43 44
俄语
俄语
史记选（汉俄对照）
外教社俄语分级注释有声读物（共8本）
本书为国家“大中华文库”项目，共三卷，选择了《史记》中故事性强、极具代表性的31个
篇目，全书文本包括古文原文、今译文和俄文译本，古文由安平秋校勘并译成精炼的白话文，俄
轻松品读原汁原味的俄语，尽情享受课外阅读的乐趣
文的主要译者包括俄罗斯知名汉学家R.V.维亚特金、А.М.卡拉佩季扬茨等，全书译文准确、语言对象：高校俄语专业一至四年级学生，俄语爱好者
读物
读物
流畅、表达生动，是一部不可多得的经典译作。引进自俄罗斯Златоуст出版社，上海外国语大学教师精心编译；
读物分级注释，难度级级递进，可满足每个年级、不同阶段、不同水平学生的课外阅读需要；
史记选（汉俄对照） 978-7-5446-3762-6 A . R . 维亚特金等￥320.00
故事和小说的体裁多样，内容有趣，言语生动、富有时代气息，图文并茂，可激发学习俄语兴趣；
选文既包括经典作家的作品，又有当代作家的作品，可体会原汁原味俄语的魅力。
-
.
-
- ,
. .
(
). ,
.
- : « ,
, ».
.
A , , -
- ,
( ). -
- ,
, ,
. - :« !
854 853
, -
, ». -
, ,
. -
- -
( — - , . ;
, ).
- , -
.
, -
, -
. -
, ,
,
俄罗斯当代诗选新
本书收入俄罗斯47位诗人的200首诗作。入选诗人分属当代俄罗斯诗坛的老中青三代，其中中
青年诗人占的比重较为突出。这三代诗人中，有当代诗坛各个时期不同流派的代表，也有活跃于
流派之外的诸多诗人，各具风采，交相辉映，从中可以大体领略俄罗斯当代诗坛的风貌。
俄罗斯当代诗选 978-7-5446-5409-8 郑体武译￥58.00
诗歌的纽带——中俄诗选新
本书是上海外国语大学文学研究院与俄罗斯外交部“通风口”文学社通力合作的成果，分为
中国诗歌部分和俄罗斯诗歌部分。中国诗歌部分收录了孟浩然、贺知章、李白、杜甫、徐志摩、
闻一多、卞之琳、余光中、外交官诗人李肇星等人的诗作，俄罗斯诗歌部分收录了普希金、丘特
切夫、拉夫罗夫、普里马科夫、别斯梅尔内赫等外交官诗人的佳作。
诗歌的纽带——中俄诗选 978-7-5446-4977-3 郑体武马萨洛夫主编￥58.00

我的想法 978-7-5446-1627-0 科斯丘克菲利普斯￥17.00
泪泉 978-7-5446-1620-1 科斯丘克￥16.00
高加索俘虏 978-7-5446-1626-3 波诺玛廖娃等￥17.00
俄国文学名著便览没饭吃的外国人 978-7-5446-1628-7 娜•托尔斯塔娅等￥16.00
本书以时间为顺序，以作家为主线，通过较短的篇幅介绍了俄罗斯和苏联著名作家普希金、白夜 978-7-5446-1736-9 费•陀思妥耶夫斯基鲍•阿库宁￥18.00

莱蒙托夫、果戈理、陀思妥耶夫斯基、契诃夫、高尔基、肖洛霍夫等50多位作家的作品。读者一
列维阿凡号 978-7-5446-1737-6 鲍•阿库宁￥17.00
书在手，便能知晓俄罗斯文学的概貌。
李尔女王 978-7-5446-1735-2 柳•彼得鲁舍夫斯卡娅等￥18.00
俄国文学名著便览 978-7-81095-674-1 郑体武￥16.00
尼卡 978-7-5446-1755-0 维•佩列文等￥18.00
45 46
俄语
俄语
俄汉语对比研究（上下卷）句法语义研究新探
本书系国家哲学社会科学基金重点项目，内容涉及俄汉语法、俄汉词汇、俄汉修辞的对比研本书阐述了俄语和汉语简单句语义类型对比研究的理论和方法，对比分析了俄汉语句子命题
究，不仅描述了俄汉两种语言的异同，而且还从理论高度加以分析，揭示了两种语言的本质特征结构和句子情景结构，与此同时，还对指涉理论进行了探讨。本书所做的前沿性研究具有一定理
及其形成原因。本书无论是内容广度上，还是理论深度上都不失为一部能反映和代表我国当代俄论高度和学术挑战性，对促进俄语和汉语的句法语义研究以及俄语和汉语的教学实践具有积极的
学术著作
学术著作
汉语对比研究水平的大型专著，不失为我国语言对比研究方面的填补空白之作。这部专著必将有指导作用。
助于我国俄语和汉语的研究，有助于进一步推进我国对比语言学的发展。
句法语义研究新探 978-7-5446-2034-5 李勤等￥43.00
俄汉语对比研究（上卷） 978-7-81095-043-6 张会森￥33.00
俄汉语对比研究（下卷） 978-7-81095-044-4 张会森￥34.00
新俄罗斯语言学通史中国大学出版社图书奖优秀著作一等奖
俄国象征主义研究
本书为国家社科基金项目成果。作者从文化研究、历史比较研究、神话诗学与文本分析等角对象：俄语专业本科生、硕士和博士研究生、科研工作者
度对俄国象征主义的历史文化语境、西欧象征主义和浪漫主义的影响、俄罗斯本国的诗歌传统、本书是国内第一步系统描述俄罗斯语言学发展史的专著。作者详细介绍了俄罗斯语言学在各
象征主义的哲学美学观、诗学特征、艺术特色、创新成就和影响以及代表性诗人的个性创作进行个时期的发展进程，阐述了各流派产生的社会背景、哲学基础、主要代表人物及其理论对语言学
了清晰的梳理和深入的探讨。发展的贡献以及对后人研究的影响等；对主要人物生平、学术思想、主要代表作及其理论的基本
观点等进行了评析。
俄国象征主义研究 978-7-5446-5938-3 郑体武￥58.00
俄罗斯语言学通史 978-7-5446-1451-1 郅友昌￥78.00
俄语语法学
俄罗斯文学简史（第2版）新
本书在全面、系统地研究俄语语法基本理论，分析、评述国内外主要语法学派和学术观点的
本书为《俄罗斯文学简史》的第2版，是简明俄罗斯文学史普及读物。书中叙述层次清晰、重
第2版，是简明俄罗斯文学史普及读物。书中叙述层次清晰、重
基础上，用先进的语言学理论和研究方法，结合我国俄语语法学教学实践，对现代俄语语法的整
点突出、要而不繁，评析作家作品时深入浅出，有助于读者清晰了解俄罗斯文学历史发展的阶段
点突出、要而不繁，评析作家作品时
时深入浅出，有助于读者清晰了解俄罗斯文学历史发展的阶段
时深入浅出，有助于读
体结构、基础理论作了深入细致的剖析，对俄语语法的各个组成部分作了系统详尽的阐述，是一
特征、主要成就、流派更迭、风格演变等。此次修订增补了20与21世纪之交的俄罗斯文学，使得
特征、主要成就、流派更迭、风格演
演变等。此次修订增补补了20与21世纪之交的俄罗斯文学，使得
部适合我国俄语专业硕士研究生使用的教材。
俄罗斯文学史的内容和结构更为完善。
俄罗斯文学史的内容和结构更为完善
善。
理论起点高；
俄罗斯文学简史 978-7-81095-877-
-6
978-7-81095-877-6 郑体武￥20.00 引用不同学派的观点，对不同学术流派进行分析比较；
理论体系完整，结构合理，论证充分，材料丰富。
俄语语法学 978-7-81095-786-4 李勤孟庆和￥36.00
俄语的认知研究
本书比较系统全面地介绍了认知语言学这一新兴学科，密切跟踪国内外在认知语言学方面的
最新动态，对已有的学术流派和观点进行了较为全面的总结和归纳，吸收了其中精华，并在此基
础上提出了独到的理论和研究方法，理论联系实际，配以大量的实例和个案分析，尤其对柏杨散
文进行了分析，从而使这项研究的意义拓展到了其他语言。本书填补了国内俄语认知语言学这一
领域的空白，具有较高的学术价值。
俄汉超句统一体对比与翻译俄语的认知研究 978-7-81095-186-6 杨明天￥15.00
本书系“国家哲学社会科学规划项目”。作者对俄汉语超句体作出了较新的系统描述、分析
本书系“国家哲学社会科学规划
划项目”。作者对俄汉
汉语超句体作出了较新的系统描述、分析
和概括，采用俄汉对比的方法对超句体予以详尽的对比研究，在国内尚属首例，填补了这方面的
和概括，采用俄汉对比的方法对超句
句体予以详尽的对比研
研究，在国内尚属首例，填补了这方面的
空白。
俄汉超句统体对比与翻译
俄汉超句统一体对比与翻译 978 7 5446 0488
978-7-5446-0488-8 陈洁￥34.00
￥34 00
47 48
俄语
俄语
当代俄汉新词语词典新图书分类书名 ISBN 作者定价订数
俄语综合教程 1 学生用书 978-7-5446-1249-4 崔卫等￥48.00
收词丰富，正文收入词目18000余条
俄语综合教程 1 教师用书 978-7-5446-1250-0 崔卫等￥29.00
收词最新，注重收录1985—2016年间出现的新词、新义、新用语
俄语综合教程 2 学生用书 978-7-5446-1289-0 杨喜昌等￥51.00
释义精准，例句翻译到位，文字顺畅优美
工具书
图书总目
俄语综合教程 2 教师用书 978-7-5446-1290-6 杨喜昌等￥25.00
语料新颖，例证丰富、鲜活、实用专业教材·精读
俄语综合教程 3 学生用书 978-7-5446-1663-8 李勤等￥43.00
重科学性、时代性和实用性
俄语综合教程 3 教师用书 978-7-5446-1664-5 李勤等￥28.00
充分反映当今俄语中出现的构词热、借词热和社会言语俚俗化等现象
俄语综合教程 4 学生用书 978-7-5446-2788-7 李勤等￥40.00
当代俄汉新词语词典 978-7-5446-2791-7 程家钧薛静芬￥280.00 俄语综合教程 4 教师用书 978-7-5446-2789-4 李勤等￥29.00
俄语听力教程 1 学生用书 978-7-5446-3863-0 俞晶荷等￥30.00
俄语听力教程 1 教师用书 978-7-5446-3864-7 俞晶荷等￥42.00
“一带一路”社会文化多语图解系列词典：外教社俄英汉图解词典
课件
俄语听力教程 2 学生用书 978-7-5446-4419-8 俞晶荷等￥35.00
内容丰富：收录词汇和表达方式约18,750条，涉及日常生活方方面面俄语听力教程 2 教师用书课件

978-7-5446-4420-4 俞晶荷等￥43.00
图文并茂：图片精美，全彩印刷，有助读者直观、准确理解词汇俄语听力教程 3 学生用书 978-7-5446-5015-1 俞晶荷等￥39.00

俄语听力教程 3 教师用书 978-7-5446-5016-8 俞晶荷等￥48.00
检索方便：所收词汇按主题分类排列，并附俄、英、汉索引，帮助读者快速查检课件
俄语听力教程 4 学生用书俞晶荷等即将出版

注音实用：英语单词标注国际音标，汉字标注汉语拼音，帮助读者正确发音
注音实用：英语单词标注国际音标，汉字标注汉语拼音，帮专业教材·视听说
俄语听力教程 4 教师用书课件
978-7-5446-6002-0 俞晶荷等即将出版
外教社俄英汉图解词典 978-7-5446-4451-8 PONS ￥58.00 俄语口语教程（上册） 978-7-5446-3806-7 戴卓萌等￥30.00
俄语口语教程（下册） 978-7-5446-4442-6 戴卓萌等￥38.00
俄语视听说教程（第一册）学生用书 978-7-81080-813-2 孙汉军等￥30.00
俄语视听说教程（第二册）学生用书 978-7-81080-814-9 孙汉军等￥33.00
俄语视听说教程（教师参考书） 978-7-81080-828-6 孙汉军等￥16.00
俄语阅读教程预备级 978-7-5446-1771-0 王加兴等￥38.00
俄语阅读教程 3 学生用书 978-7-5446-0677-6 王加兴等￥30.00
专业教材·阅读
俄语阅读教程 4 学生用书 978-7-5446-0993-7 王加兴等￥27.00
俄语阅读教程（1-2册）教师用书（第2版） 978-7-5446-5453-1 王加兴等￥45.00
俄语阅读教程（3-4册）教师用书 978-7-5446-0953-1 王加兴等￥30.00
第二届中国出版政府奖第十一届上海图书奖一等奖
第十一届上海图书奖一高级俄语阅读教程 978-7-5446-2857-0 王加兴等￥50.00
第三届中华优秀出版物提名奖俄语写作教程 1 学生用书 978-7-5446-1902-8 季元龙等￥17.00
汉俄大词典俄语写作教程 2 学生用书 978-7-5446-2020-8 季元龙等￥23.00

俄语写作教程 3 学生用书 978-7-5446-2961-4 郑体武等￥25.00
收录近12万词条，全书总字数近1000万专业教材·写作俄语写作教程 4 学生用书 978-7-5446-3349-9 郑体武等￥25.00
几十位中俄专家学者历时20余载精心打造俄语写作教程 1-2 教师用书 978-7-5446-2021-5 季元龙等￥22.00
信息量大，时代感强，释义精当，例证丰富俄语写作教程 3-4 教师用书 978-7-5446-3350-5 郑体武等￥30.00
俄语写作教程 978-7-5446-0156-6 季元龙等￥11.00
汉俄大词典 978 7 5446 0660 8
978-7-5446-0660-8 顾柏林等￥680.00 商务俄语口译 978-7-5446-4942-1 鲁速等￥44.00
俄汉翻译教程学生用书 978-7-5446-2471-8 丛亚平等￥35.00
专业教材·翻译俄汉翻译教程教师用书 978-7-5446-2470-1 丛亚平等￥18.00
俄汉军事大词典汉俄翻译教程学生用书 978-7-5446-1840-3 胡谷明等￥46.00
汉俄翻译教程教师用书 978-7-5446-1839-7 胡谷明等￥20.00
本词典为大型综合性军事工具书，正文部分主要涉及现代军事高科技八大领域及其前沿技
俄罗斯概况 978-7-5446-3112-9 王仰正等￥42.00
术，共收各类词条（含缩略语）26万余条，相关附录8个。
俄罗斯文化概论 978-7-5446-1870-0 朱达秋等￥22.00
内容丰富，释义准确；
专业教材·国情俄罗斯社会与文化（第2版） 978-7-5446-5991-8 刘肖岩等待定
新词量大；
俄罗斯社会与文化学生用书 978-7-5446-1411-5 吴克礼等￥56.00
以军事为主，相关兼收；
俄罗斯社会与文化教师用书 978-7-5446-1412-2 吴克礼等￥32.00
附录实用性强，用途广泛。
俄语语法教程 978-7-5446-4260-6 陈国亭等￥58.00
俄汉军事大词典 978-7-5446-0260-0 封敏等￥350.00 专业教材·语言知识俄语词汇学教程 978-7-5446-1168-8 杨杰等￥19.00
俄语修辞学教程 978-7-5446-1841-0 褚敏等￥19.00
49 50
俄语
俄语
图书分类书名 ISBN 作者定价订数图书分类书名 ISBN 作者定价订数
俄罗斯文学史（上册）（第2版） 978-7-5446-5922-2 郑体武等待定俄语语法学 978-7-81095-786-4 李勤孟庆和￥36.00
俄罗斯文学史（下册）（第2版） 978-7-5446-5921-5 郑体武等待定俄汉语对比研究（上卷） 978-7-81095-043-6 张会森等￥33.00
专业教材·文学知识俄罗斯文学选读（上册）（第2版） 978-7-5446-5313-8 郑体武￥49.00 学术著作·语言学研究俄汉语对比研究（下卷） 978-7-81095-044-4 张会森等￥34.00
图书总目
图书总目
俄罗斯文学选读（下册）（第2版） 978-7-5446-5561-3 郑体武￥59.00 俄语的认知研究 978-7-81095-186-6 杨明天￥15.00
俄罗斯文化名篇选读 978-7-5446-3898-2 谢周￥30.00 俄语语言国情学——教与学探索 978-7-81095-435-0 季元龙￥14.00
中国文化简明教程（俄语版） 978-7-5446-3779-4 李磊荣￥42.00 俄国象征主义研究 978-7-5446-5938-3 郑体武￥58.00
旅游俄语 978-7-5446-2668-2 时映梅戴卓萌￥51.00 学术著作·文学研究俄罗斯文学简史（第2版） 978-7-5446-6020-4 郑体武待定
经贸俄语应用文 978-7-5446-3375-8 孙淑芳等￥28.00 20世纪俄罗斯诗歌史（精） 978-7-81046-243-1 许贤绪￥30.00
专业教材·相关知识
经贸俄语 978-7-5446-0895-4 孙淑芳等￥49.00 俄汉超句统一体对比与翻译 978-7-5446-0488-8 陈洁￥34.00
军事俄语 978-7-5446-3092-4 薛兴国￥30.00 俄汉语言对比与翻译 978-7-81095-834-8 陈洁等￥14.00
学术著作·翻译研究
科技俄语（附网络下载） 978-7-5446-5032-8 王利众￥33.00 俄汉文学翻译概论 978-7-5446-0246-4 陆永昌￥18.00
俄罗斯文学问答 978-7-5446-3796-1 郑体武等￥18.00 文本意义的诠释与翻译 978-7-5446-2213-4 谢云才￥35.00
俄罗斯社会与文化问答 978-7-5446-3537-0 王仰正￥20.00 学术著作·国情俄罗斯重新崛起 978-7-5446-0032-7 姜琦等￥14.00
俄罗斯历史问答 978-7-5446-3565-3 孙蕾￥18.00 文化研究普京的俄罗斯新思想 978-7-81095-607-8 汪宁￥18.00
俄语语法问答 978-7-5446-3406-9 陈国亭王春英￥21.00 当代俄汉新词语词典 978-7-5446-2791-7 程家钧等￥280.00
教辅俄汉互译问答 978-7-5446-3455-7 胡谷明等￥16.00 外教社俄英汉图解词典 978-7-5446-4451-8 SFLEP·PONS ￥58.00
工具书
俄语天天学 978-7-5446-3095-5 施泰因巴赫等￥39.00 汉俄大词典 978-7-5446-0660-8 顾柏林等￥680.00
俄语天天练 978-7-5446-3977-4 沈尧等￥18.00 俄汉军事大词典 978-7-5446-0260-0 封敏等￥350.00
俄语100句 978-7-81095-302-3 岳永红赵秋艳￥12.00
俄语初学手册（俄汉对照） 978-7-81080-591-9 叶静蓉￥18.00
俄罗斯概况精讲精练 978-7-5446-5935-2 王利众等￥50.00
全国高校俄语专业四级考试模拟题集 978-7-5446-4888-2 杨仕章等￥45.00
全国高校俄语专业四级考试语法与解析 978-7-5446-5140-0 王利众韩振宇￥42.00
全国高校俄语专业四级考试词汇与解析 978-7-5446-4635-2 王利众张廷选￥38.00
考辅
全国高校俄语专业四级考试
978-7-5446-4124-1 王利众等￥33.00
真题与解析（2010-2015）
全国高校俄语专业八级考试
978-7-5446-4181-4 王利众等￥35.00
真题与解析（2010-2015）
中小学教材教辅俄语高考词汇轻松记 978-7-5446-4669-7 马宇辉等￥30.00
“一带一路”国家当代文学精品译库：总统的猫 978-7-5446-5864-5 杨可等￥40.00
诗歌的纽带——中俄诗选 978-7-5446-4977-3 郑体武马萨洛夫主编￥58.00
俄罗斯当代诗选 978-7-5446-5409-8 郑体武译￥58.00
史记选（三卷本.汉俄对照） 978-7-5446-3762-6 司马迁（维亚特金等译）￥320.00
外教社分级注释有声读物·我的想法 978-7-5446-1627-0 引进（注释：高少萍）￥17.00
外教社分级注释有声读物·泪泉 978-7-5446-1620-1 引进（注释：高少萍）￥16.00
读物外教社分级注释有声读物·高加索俘虏 978-7-5446-1626-3 引进（注释：张婷婷）￥17.00
外教社分级注释有声读物·没饭吃的外国人 978-7-5446-1628-7 引进（注释：张婷婷）￥17.00
外教社分级注释有声读物·白夜 978-7-5446-1736-9 引进（注释：何梅）￥18.00
外教社分级注释有声读物·列维阿凡号 978-7-5446-1737-6 引进（注释：苏祖梅）￥17.00
外教社分级注释有声读物·李尔女王 978-7-5446-1735-2 引进（注释：章自力）￥18.00
外教社分级注释有声读物·尼卡 978-7-5446-1755-0 引进（注释：章自力）￥18.00
俄国文学名著便览 978-7-81095-674-1 郑体武主编￥16.00
俄罗斯语言学通史 978-7-5446-1451-1 郅友昌等￥78.00
俄罗斯现代语言学丛书·工程语言学 978-7-5446-0261-7 易绵竹等￥19.00
俄罗斯现代语言学丛书·功能语言学 978-7-5446-0182-5 王铭玉于鑫￥19.00
学术著作·语言学研究俄罗斯现代语言学丛书·口语学 978-7-5446-0049-1 赵蓉晖等￥16.00
俄罗斯现代语言学丛书·人文修辞学 978-7-5446-0097-2 樊明明等￥19.00
俄罗斯现代语言学丛书·语言翻译学 978-7-5446-0031-9 杨仕章￥15.00
俄罗斯现代语言学丛书·语言文化学 978-7-5446-0047-5 彭文钊赵亮￥20.00
51 52
法语
法语
专业技能
语言知识相关知识新世纪高等学校法语专业本科生系列教材曹德明总主编
精读听说阅读翻译写作
普通高等教育“十一五”国家级规划教材
一年级上
教材
教材
教育部高等学校外语专业教学指导委员会法语分委员会推荐使用教材
前瞻性与创新性并重符合21世纪法语人才培养需要，引领中国法语教学潮流
代表性与权威性兼顾全国20余所高校参与编写，法语界近百位专家精心奉献
本科专业教材
本科专业教材
系统性与呼应性结合涵盖高校法语专业全部课程，形成相互呼应的有机整体
一年级下
奖《法语综合教程1 （学生用书）》和《法国文学导读》
入选“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材
二年级上
答案
法语综合教程答案
《法语综合教程》目前已出版4册，适合高校法语专业一、二年级法语精读课使用。《法语综
合教程》遵循以学习者为本的编写理念，语言清新自然，内容生动丰富。教程系统性强，严格把
握教学进度，结构设计环环相扣，课文题材真实多样，讲解深入细致，练习丰富合理，既符合传
统教学思路，又吸取国外原版教材所长。能全面、系统地培养法语专业学生听、说、读、写、译
二年级下
的技能和跨文化交际能力，帮助学生全面备考法语专业四级考试。
法语综合教程1 （学生用书） 978-7-5446-0888-6 曹德明花秀林￥45.00

奖
法语综合教程2 （学生用书） 978-7-5446-2070-3 曹德明花秀林￥55.00
法语综合教程3 （学生用书） 978-7-5446-2634-7 范晓雷￥53.00
法语综合教程4 （学生用书） 978-7-5446-2922-5 范晓雷￥48.00
法语阅读教程答案
答案
三年级
《法语阅读教程》（1-3）是法语精读教材的辅助教材，主要供高校法语专业学生在一年级下
学期和二年级整个学年使用，也可作为具有一定法语基础者提高法语阅读能力的自学教材。本教
程语言材料均选自法文报纸杂志和文学作品，内容涉及政治、经济、文教、体育、历史等多个领
域。每册按主题、文本类型或作者划分成8个单元，每课均配有练习，书后附有词汇表和练习答
案，方便学生自习自测。
法语阅读教程1 978-7-5446-1845-8 王文融阎雪梅￥15.00
法语阅读教程2 978-7-5446-1846-5 王文融阎雪梅￥15.00
法语阅读教程3 978-7-5446-2483-1 杨国政￥20.00

四年级
53 54
法语
法语
高级法语听说教程答案
答案旅游法语答案
答案
《高级法语听说教程》是一本供高校法语专业高年级使用的教材，旨在培养学生对有声材料所《旅游法语》适合高校法语专业三年级学生使用。全书共分16课，每课均包含导游常识、语
传递信息的理解能力及口头表达能力。教程共18个单元，内容涉及美食、健康、电脑、环保、核言交际、语言技能扩展和导游词创作与讲解四个部分。本书融旅游知识和语言知识为一体，具有
能、发电、教育、就业、建筑、法律、旅游等18个主题，内容全面，知识性强，信息量大。以听带较强的实用性和可操作性，旨在让学生了解旅游行业、学习导游业务知识，并掌握相关的法语表
教材
教材
动说，在更高层次提升学生听力理解和口头表达能力。本教程适合法语专业三年级听力课使用，也达方式，提高法语水平。
可作为高年级学生的自学听力教材。
旅游法语 978-7-5446-2560-9 王明利卞文佳盖莲香￥23.00
高级法语听说教程（学生用书） 978-7-5446-0394-2 杨艳如￥24.00
高级法语听说教程（教师用书） 978-7-5446-0395-9 杨艳如￥33.00

本科专业教材
本科专业教材
法国文化名篇选读答案
答案法语语言学导论
《法国文化名篇选读》主要供高校法语专业高年级泛读课使用，全书共有8个单元，分别介绍了《法语语言学导论》主要供高校法语专业高年级学生使用，也适合对法语语言学感兴趣的一般
法国文化在8个方面取得的杰出成就。在每单元中，编者精心挑选了4个文本，使读者可以从多个视读者阅读和学习。语言学是一门成熟的科学，本教程以介绍语言学最基本的思想、方法和概念为目
角来了解相同的文化现象。书中选文注重多样性和趣味性，适合学生的喜好与兴趣。本教程旨在开标，重点在那些较少争议的、经过过去一个多世纪的检验已经证明是比较成熟的、属于语言学家们
拓学生知识面，通过阅读法国名人原作，激发学生阅读兴趣，提高法语语言文化水平。共识的内容。学习者通过对本书的学习，能够掌握语言学的基本知识，为今后进一步钻研语言学做
好准备。
法国文化名篇选读 978-7-5446-2460-2 马彦华￥33.00
法语语言学导论 978-7-5446-1654-6 褚孝泉￥11.00
法汉翻译教程答案
法语文体学导论答案
《法汉翻译教程》是根据中国高等学校法语专业高年级教学大纲的要求，为高校法语专业高年《法语文体学导论》主要供高校法语专业高年级学生使用。本教程以知识性和实用性为编写原
级学生编写的一部实用教程，可供一个学期教学使用。本教程旨在传授跨文化视野下的有关翻译思则，全书共分16讲，重点介绍文体学的基本概念、法语的语言级别、语言各要素的文体功能和修辞
想和原则，通过不同类型的翻译练习和课堂讲解、讲评和讨论，帮助学生树立正确的翻译观，了解格，以及新闻报道、公文、科技、广告等几种常用的实用语体等文体学的基本知识。书中采用的实
基本的翻译知识，掌握法汉翻译的基本技能和技巧，进而提高法汉翻译能力。本教程的内容主要分例多选自文学名著和当代法语报纸杂志。每讲后还配有练习，参考答案附于书后，便于学生自学。
两大部分：一是翻译知识、翻译思想和翻译原则；二是翻译方法与技巧。法语文体学导论 978-7-5446-0199-3 王文融￥10.00
法汉翻译教程 978-7-5446-0492-5 许钧曹丹红杭零￥15.00
法语口译教程法语词汇学概论
《法语口译教程》含学生用书和教师用书以及可供下载使用的录音和补充教学资源。本教程《法语词汇学概论》主要供高校法语专业高年级学生使用。法语词汇学的主要研究对象是法语
以在校本科生为主要对象，同时也适用于口译强化班教学，突出交替传译四步技能训练法，即译词汇中存在的各种各样的关系或结构。通过词汇学习，我们可以对词汇现象有一个科学合理的解释
前热身、无笔记口译、交传笔记、分体裁综合训练。对无法参加系统口译培训而又有意于从事一和认识。词汇学描写和分析词汇的结构和各种词汇现象，可以帮助我们理解词义和记忆词，使我们
般口译工作的人来说，本教程可作为其自学材料。在学习中能够举一反三，达到事半功倍的效果，从而提高学习效率。
本教程是对口译能力的基本训练，帮助学生在正确认识翻译的性质、对象、程序、原则和方法语词汇学概论 978-7-5446-0229-X 程依荣￥17.00
法的基础上，通过大量口译实践，初步掌握交传原理、原则和方法，胜任基本的口译工作。
法语口译教程（学生用书） 978-7-5446-1224-1 刘和平￥27.00
法语口译教程（教师用书） 978-7-5446-1225-8 刘和平￥27.00
55 56
法语
法语
法国文学导读（第2版）（上、下册）新理念大学法语系列鲁长江总主编答案
答案
《法国文学导读》（上、下册）为《法国文学导读——从中世纪到20世纪》的修订本。原书
教材
教育部高等学校大学外语教学指导委员会法语组推荐使用教材
教材
出版后，先后入选“十一五”“十二五”国家级规划教材，取得了较好的反响。为进一步打磨精
品，传承经典，编写组对该书进行了整体修订。
新修订版本共包括6个部分、48个章节，每个章节选录一位法国作家及其代表作品，由名家 “新理念大学法语系列”的编写旨在贯彻《大学法语课程教学要求》的精神，推广新的教学理念，倡导
奖名言、作者介绍、作品介绍、作品节选、注释、提问、阅读指导七部分构成，范文选择以科学
新的教学方法。编者充分吸收我国大学法语教学长期以来积累的经验，广泛借鉴国外先进教学理念，力图改
性、知识性、规范性、趣味性、多样性为原则。与原版本相比，第2版内容更充实，阅读体验更
佳，既可供法语专业三、四年级本科学生使用，也可作为研究生的文学课自修教材。变传统教学追求单项语言能力培养的模式，强调以学习者为中心，帮助学习者全面提升综合语言能力。
本科专业教材
公外、二外教材
法国文学导读（第2版）（上册）新理念大学法语系列包括：
978-7-5446-5036-6 徐真华等￥49.00
——从中世纪到19世纪
《新理念大学法语》学生用书（1-4）《新理念大学法语听力教程》
法国文学导读（第2版）（下册）
978-7-5446-5415-9 徐真华等￥40.00 《新理念大学法语》教师用书（1-4）《新理念大学法语语法教程》
——20世纪法国文学撷英
《新理念大学法语・大学法语四级考试词汇精解》
《新理念大学法语・大学法语四级考试听力应试指南》
新理念大学法语系列特色：
突出素质教育理念，培养学生不同层次的法语综合运用能力
采用灵活的板块结构，满足不同学习者的个性化学习需要
利用多媒体教学技术，帮助学习者开展自主学习和自我测评
视听新法国答案
答案
《视听新法国》为法语专业中高年级视听说教材，视听素材选自法国电视台拍摄的系列短片，
新理念大学法语・大学法语四级考试词汇精解
内容涵盖法国当代社会生活多个领域，涉及学校、家庭、创业、医疗、生态、移民、留学等诸多话
题。《新理念大学法语・大学法语四级考试词汇精解》旨在帮助大学法语的学习者复习并巩固法
本书共分18个单元，每单元由导读、练习和文化要点组成，以多媒体交互手段呈现教学内容，语四级考试词汇，从容应对考试。现行《大学法语课程教学要求》的词汇表中共收录4258词，分
帮助学生迅速了解相关背景知识，循序渐进地掌握视听信息，在提升法语听说能力的同时，加深对基本要求和较高要求。前者为四级要求，共收录2812词；后者为六级要求，共收录1446词。在本
法国社会现状的了解。书的编写过程中，编者一方面努力配合《大学法语课程教学要求》，留给广大师生相当宽舒的余
视听新法国 978-7-5446-5162-2 陆洵￥55.00 地，另一方面从基础、实用两方面着手，尽力帮助学生掌握好这些词汇的意义和具体使用方法。
新理念大学法语·大学法语四级考试
978-7-5446-3358-1 邱公南等￥39.00
词汇精解
法语专业毕业论文写作指南新理念大学法语・大学法语四级考试听力应试指南
《法语专业毕业论文写作指南》立足于法语专业毕业论文的写作过程，细致讲解前期准备、正《新理念大学法语・大学法语四级考试听力应试指南》详细分析了大学法语四级考试听力部
式撰写、校对修改以及论文答辩等各个阶段的注意事项，有助于学生选择论题、查找资料、组织材分的三种题型，书中习题的考点和主题均来自大学法语四级考试历年真题；习题后配有精要点
料、构建思路，进而学会学术思考，形成批判性思维。本书例证丰富，分析到位，实用性强，可供评，“点睛之笔”提炼考点和答题技巧，“知识补充”帮助学习者复习法语语法和文化知识；书
法语专业师生指导和撰写毕业论文时参考使用。中附有5套模拟题，均按照《大学法语四级考试大纲》的要求编写，录音严格按照考试规格剪辑，
有助于学习者快速备战四级考试。
法语专业毕业论文写作指南 978-7-5446-4615-4 王秀丽￥12.00
新理念大学法语·大学法语四级考试
978-7-5446-3359-8 张敏谈佳￥26.00
听力应试指南
57 58
法语
法语
新理念大学法语
《新理念大学法语》适合大学法语和法语二外使用，也可作为法语爱好者的自学教材。编者在
新公共法语系列吴贤良答案
答案
编写过程中重视开发学生的自我潜力，注重课外活动的设计；为满足个性化学习需要，引入自主学《新公共法语》教程为原《公共法语》的修订本，教程基于法、英语对比的原创风格，汲取了国内外
习理念，将课堂教学和课后自习紧密结合；采用灵活的板块结构，以满足不同学时的学生需要，达同类法语教材的长处。《新公共法语》教程包括初级、中级和高级三册。初级教程全面教授纯正的语音语
教材
教材
到“培养学生不同层次的法语综合运用能力”的教学目标；教材配套的助学光盘或网络学习资料包
调、语法知识及常用词汇，训练学生口语表达能力；中级教程着重讲解法语的各种时态和词的用法，培养
括教材内容、练习和自我测评，利用多媒体优势，提供形式多样的学习资源。
学生阅读能力和书面表达能力；高级教程重点介绍法语各种文体的特点，培养学生翻译较难文章的能力。
新理念大学法语1（学生用书）
978-7-5446-2946-1 鲁长江等￥38.00 三册教程突出了法语基本技能的训练和交际能力的培养，构建了完整的基础法语知识框架。
培训教材
答案
答案
新理念大学法语1（教师用书）
978-7-5446-3679-7 鲁长江等￥23.00 新公共法语系列
《新公共法语》教程包括初级、中级和高级三册。初级教程全面教授纯正的语音语调、语法知
新理念大学法语2（学生用书）识及常用词汇，训练学生口语表达能力；中级教程着重讲解法语的各种时态和词的用法，培养学生
978-7-5446-3345-1 鲁长江马彦华等￥38.00
阅读理解和书面表达能力；高级教程重点介绍法语各种文体的特点，培养学生翻译较难文章的能
力。三册教程突出了法语基本技能的训练和交际能力的培养，构建了完整的基础法语知识框架。
新理念大学法语2（教师用书） 978-7-5446-3954-5 马彦华等￥18.00
《新公共法语学习辅导》主要收录了3册教程中的练习答案和参考译文，方便教学。
新理念大学法语3（学生用书）《新公共法语》基于法、英语对比的原创风格，汲取了国内外同类法语教材的长处，具有以下
978-7-5446-3862-3 鲁长江陈小莺等￥35.00 主要特色：
语音：与英语语音对比来介绍法语音素，扼要地辅以法语发音规则；以功能观为指导，强调刺
新理念大学法语3（教师用书） 978-7-5446-4083-1 陈小莺陈建伟￥21.00 激反应和听觉感知；
语法：采用法、英语法对比的方式，对相同之处提纲挈领地加以介绍，对相异之处则作重点讲
新理念大学法语4（学生用书）
978-7-5446-5044-1 鲁长江张德富等￥35.00 解，解决中国学生学习法语的疑难困惑；
词汇：开辟词和词组栏目，详细介绍法语动词的用法，并与英语中的相应动词进行对比；通过
新理念大学法语4（教师用书） 978-7-5446-5784-6 张德富等￥19.00 丰富的练习，帮助学生理解词义，掌握词的用法；介绍构词方法，引导学生有效熟记各类单词；
语言说明：以随文出现的形式，对教材中重点语法、词汇难点逐一解读，有助于学生对语言现
象的理解和掌握；
特色栏目：语言文化小贴士、开心一笑、交际方法、习作园地、翻译实践及了解法国等栏目将
知识、趣味和实用性有机地结合起来，让学生轻松学法语。
新公共法语（初级） 978-7-5446-5088-5 吴贤良￥33.00
新公共法语（中级） 978-7-5446-5089-2 吴贤良￥35.00
新公共法语（高级） 978-7-5446-5090-8 吴贤良￥38.00
新公共法语学习辅导 978-7-5446-1364-4 吴贤良￥33.00
新理念大学法语语法教程
《新理念大学法语语法教程》系统梳理和归纳了系列教材中所有语法点，帮助学习者构建完整
的语法知识体系，提高语言学习效率。编排由易及难，从一般用法到特殊用法，讲解层层递进，条
理清晰，方便学习与掌握。选用的例句地道易懂，用词主要来自于《大学法语课程教学要求》规定
的四、六级考试词汇。本教程既可与系列教材配套使用，也可作为法语语法工具书供学习者查阅。
新理念大学法语语法教程 978-7-5446-5008-3 罗顺江等￥36.00
59 60
法语
法语
法语大家学新公共法语简明教程
答案
答案奖交际法语教程系列
《法语大家学新公共法语简明教程》是一本入门级法语速成教材，可供法语爱好者自学使用，
入选“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材
教材
教材
为其出国学习、考察、旅游提供语言帮助。本书设语音教程7课，基础教程11课，课文采用对话形
式，题材丰富，贴近生活；教材编写注重听说能力培养，系统教授初级语法知识。通过对本教材
交际法语教程 Forum
的学习，学习者能基本达到A1水平。本书配有作者亲自讲解的微课视频，帮助学生快速入门，掌
握基础的法语听说读技能。从法国HACHETTE出版集团引进带领学习者进入真实的交际空间
法语大家学新公共法语简明教程
程 978-7-5446-4436-5 吴贤良￥48.00
请国内知名教师作语言知识讲解提高学习者法语交际与表达能力
培训教材
引进教材
《交际法语教程》1和2分别包括：
学生用书（附课课练1本及MP3光盘1张）
新公共法语学习指南
教师用书
《新公共法语学习指南》是一本答疑解难的学习辅导书。全书将法语学习分为初级、中级、语法指导与练习册
高级三个阶段，针对各个阶段所出现的语法和词汇疑难点，以通俗易懂、深入浅出、简明扼要的生活在法国——交际法语视听说教程（附DVD光盘1张）
方法逐一进行分析、推敲、归纳，总结出一套行之有效的学习规律，使复杂繁琐的语法规则变得
交际法语教程1学生用书 978-7-5446-1632-4 曹德明王文新￥58.00
简易明了，使细腻考究的用词造句变得有章可循，从而让学生更易理解、更易学习、更易吸收、
更易掌握。交际法语教程1教师用书 978-7-5446-1633-1 Julio Murillo等￥28.00
新公共法语学习指南 978-7-5446-1701-7 吴贤良￥18.00 交际法语教程1语法指导与练习册 978-7-5446-1631-7 曹德明王文新￥15.00
程1
生活在法国—交际法语视听说教程1 978-7-5446-1630-0 曹德明王文新￥18.00
交际法语教程2学生用书 978-7-5446-2207-3 曹德明王文新￥51.00

新公共法语语法自习自测答案
答案
交际法语教程2教师用书 978-7-5446-2206-6 Julio Murillo 等￥33.00
《新公共法语语法自习自测》是《新公共法语》配套的语法习题汇编。本书包括初级语法、
交际法语教程2语法指导与练习册 978-7-5446-2205-9 曹德明王文新￥15.00
中级语法和高级语法三个部分，根据《新公共法语》各册语法顺序进行编排。本书对语法规则以
习题形式加以归纳总结，编排由浅入深，以点带面，难易结合，重点突出，循序渐进。每单元习程2
生活在法国—交际法语视听说教程2 978-7-5446-2204-2 曹德明王文新￥19.00
题后的“难点解读”简明扼要，通俗易懂，对相关语法规则的难点及要点进行解读、分析、释
疑、归纳，帮助学习者掌握运用，备考各类法语测试。
新公共法语语法自习自测 978- 7-5446-2418-3 吴贤良￥31.00
新公共法语基础语法全解
《新公共法语基础语法全解》是《新公共法语》配套的语法学习工具书。全书共分18章，从
词法和句法两方面出发，全面、系统地介绍法语语法基础知识，简明实用、查询便捷。本书力图
舍去罕见、不常用或基本不用的语法，对法语中最基础的语法规则进行层层剖析、逐条梳理，并
辅以规范、纯正、实用的例句，通俗易懂、深入浅出，帮助学习者掌握法语语法要领。
新公共法语基础语法全解 978-7-5446-2758-0 吴贤良￥29.00
61 62
法语
法语
图解法语语法
《图解法语语法》从德国PONS出版社引进，是一本入门级的法语语法学习手册。本书大量使全国高等学校法语专业四级考试指南（2018版）
用图片和示意图表等视觉化表现形式，深入浅出地阐释法语基础语法规则，帮助学习者加深对语
全国高等学校法语专业四级考试每年举办一次，考试指南至今已出版两版（2012版和2015
法知识的理解和记忆，提高学习效率。
教辅考辅
教辅考辅
版）。应各考点和广大师生要求，编者对2015年版的四级考试指南进行了重新修订，删去较早的
图解法语语法 978-7-5446-5601-6 引进￥68.00 试题，新增近三年的试题，试题总数达到8套。
本书共分为四个部分：
第一部分：最新试题提纲，介绍考试试题结构和各部分评分标准；
第二部分：考试真题，收录2010—2017年全国高等学校法语专业四级考试真题；
第三部分：答案及听写、听力部分录音文字；
法语基础语法第四部分：报考和考试文件。
全国高等学校法语专业四级
《法语基础语法》从德国Cornelsen出版社引进，是一本实用的法语语法手册，适合法语学习 978-7-5446-5143-1 曹德明王文新￥45.00
考试指南（2018版）
者和想要提高语言水平的读者使用。本书内容详尽，无论是参考查阅、语法学习还是课堂教学辅
助，它都是您的理想选择。本书概述了当代法语中的基础语法现象，用简单易懂的语言讲解了法
语语言结构和规律，难度达到欧标B1水平。书中对引入的语法概念和类别进行了定义和阐释。大
量直观生动的例句将帮助读者更好地理解法语语法现象和规则。
全国高等学校法语专业八级考试指南（2018版）
法语基础语法 978-7-5446-3959-0 Gertraud Gregor ￥18.00
全国高等学校法语专业八级考试每年举办一次，考试指南至今已出版两版（2012版和2015
版）。应各考点和广大师生要求，编者对2015年版的八级考试指南进行了重新修订，删去较早的
试题，新增近三年的试题，试题总数达到8套。
答案
法语基础语法轻松练答案本书共分为四个部分：
第一部分：最新试题提纲，介绍考试试题结构和各部分评分标准；
《法语基础语法轻松练》从德国Cornelsen出版社引进，并进行了适当改编。内容全面覆盖欧第二部分：考试真题，收录2010—2017年全国高等学校法语专业八级考试真题；
标A1—B1语言等级的语法，选取的对话生动有趣，例句地道典型，练习丰富多样，难度由浅入第三部分：答案及听写、听力部分录音文字；
深。每单元后的“重点归纳”帮助学习者巩固所学语法规则。书后还附有词汇表，帮助学习者轻第四部分：报考和考试文件。
松完成练习与测试。
全国高等学校法语专业八级
978-7-5446-5133-2 曹德明王文新￥45.00
法语基础语法轻松练 978-7-5446-3504-2 王瑜蔚宋幼蔚改编￥26.00 考试指南（2018版）
实战法语语法答案
答案
法语天天练
《实战法语语法》是一套以法语初、中级学习者为主要对象的法语学习参考书，旨在帮助学有趣的语言游戏和丰富的阅读材料一周七天，天天练习你的法语
习者迅速入门，高效掌握最基本的法语语法知识，解决交际表达中最突出的实际问题。本套书包每周一至周五玩转填词游戏和法语练习每周六小自测，检验学习成果
括《实战法语语法・攻略》和《实战法语语法・演练》两本，各册讲解和练习中的例句均选自现每周日阅读有趣的文化小知识翻至背面，及时核对参考答案
代法语，多数取自法语书籍和报刊，贴近法国生活。两册书均提供MP3下载，录音纯正，既是练随书附赠实用旅行小词典
习题目，又是听力欣赏的上佳选择。
法语天天练 978-7-5446-4418-1 引进￥18.00
《实战法语语法・攻略》从语法难点入手，按语音、词法、交际表达的顺序，对法语表达中
最基本、使用需求最迫切的84个语法现象作讲解。《实战法语语法・演练》以大量的、形式丰富
的练习，帮助学习者对法语基本语法点进行反复操练，是对《攻略》练习的有效补充和进一步丰
富。
法语口语宝典
实战法语语法・攻略 978-7-5446-1342-2 曹德明￥38.00 最全面、最系统的法语口语工具书

涵盖面广，囊括各个领域最具代表性的词汇和语句
实战法语语法・演练 978-7-5446-1341-5 L.Parodi & M.vallacco ￥38.00
与时俱进，收录电子网络时代出现的最新表达方式
形式新颖，改变传统编写方式，方便读者查阅使用
超长录音，附带7个小时录音，法语发音纯正地道
法语口语宝典 978-7-5446-2391-9 黄天源￥39.00
63 64
法语
法语
ܱஔᇫ La Belle ܱஔᇫ La Momie ܱஔᇫ Zorro ! ܱஔᇫ La Tulipe ܱஔᇫ Histoire D’un
Zorro !
外教社法语悦读系列
ขឦ৥឴ ขឦ৥឴ ขឦ৥឴ ขឦ৥឴ ขឦ৥឴
ጇѵ
et la Bête ጇѵ
du Louvre ጇѵ ጇѵ
Noire ጇѵ
Casse-Noisette ܱஔᇫ
ขឦ৥឴
ጇѵ
A1
A1 A1 A1 A1 A1
Ꮏ‫ݙ‬ˁ᧙Ы Ӷ๏ࠍ˗ᄊలˣ͏ ͲᎭ ᳬ᥸᧛ᯮ ᑋಱ݃ߕ

循序渐进提高法语阅读能力
读物
读物
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Régine Boutégège Susanna Longo Johnston McCulley Alexandre Dumas Alexandre Dumas
ॡ䛾ཉ㑃䃾 Ვ⌠㑃䃾 ক䰕㟼㑃䃾㒄♣㑃䃾㥕ᬒཉ㑃䃾
故事经典，改编科学，培养原版法语阅读兴趣
ܱஔᇫ
ขឦ৥឴
ጇѵ
Le Petit
Prince
Deux ans de
vacances
ܱஔᇫ
ขឦ৥឴
ጇѵ
Jeanne d’Arc ܱஔᇫ
ขឦ৥឴
ጇѵ
Le
e Ro
et
Roi
oii A
t les
Arthur
rthur
rthu
rthur
rth
le cheva
chev
ch
hur
r
chevaliers
heva
valiers
lie
iers
er
ers
rs
r
ܱஔᇫ
ขឦ৥឴
L’Avare 全文录音，引人入胜，将阅读与听说有机结合
et autres pièces
e
A1
ጇѵ
de
e la
aT b ronde
Table
Tab
Ta
Tabl ro
r
ron
rond
ond
onde
n e
ͲᎭ 语法精炼，循序渐进，帮助读者扫除阅读障碍
法 A2 Johnston McCulley
ক䰕㟼㑃䃾练习丰富，活泼多样，悦读与语言学习两相宜
语 ࠵ဍߕ
A2
‫ॴ᠆ݙڙ‬
A2
̎၍ဍˁ‫ړ‬ಸᰑ‫ܣ‬
A2 A2
外
৩՛̡ ἷܱːኽἸ
Antoine de Saint-Exupéry Lucia Bonato Claude Louvet Molière
䭳≢㑃䃾 ႌ⢶⻸㑃䃾 Ꮁ݇⥡㑃䃾 ↵Ⓔ㑃䃾 ݅≗͉㑃䃾
悦美女与野兽 978-7-5446-5788-4 引进，吴金娜编译￥25.00

教
读 ܱஔᇫ Le Petit 卢浮宫中的木乃伊 978-7-5446-5791-4 引进，杨淳编译￥25.00
社
ขឦ৥឴
ጇѵ
Prince
系佐罗 978-7-5446-5817-1 引进，周雨苏编译￥25.00
列
黑郁金香 978-7-5446-5789-1 引进，罗然编译￥25.00
胡桃夹子 978-7-5446-5790-7 引进，萨日娜编译￥25.00

B1
A2
࠵ဍߕ 小王子 978-7-5446-5816-4 引进，陆洵编译￥25.00

Antoine de Saint-Exupéry
䭳≢㑃䃾
两年的假期 978-7-5446-5854-6 引进，孟玉秋编译￥25.00
圣女贞德 978-7-5446-5855-3 引进，庄刚琴编译￥25.00
亚瑟王与圆桌骑士 978-7-5446-5818-8 引进，沈澍编译￥25.00
悭吝人（外两篇） 978-7-5446-5866-9 引进，刘洪东编译￥25.00
基督山伯爵 978-7-5446-5787-7 引进，黄荭编译￥30.00
卡门 978-7-5446-5947-5 引进，李申慧编译￥25.00
悲惨世界 978-7-5446-5949-9 引进，杨思静编译￥30.00
三个火枪手 978-7-5446-6075-4 引进，赵慧编译￥30.00
走巴黎圣母院 978-7-5446-5945-1 引进，花威编译￥30.00

近
￥30.00
经地心游记 978-7-5446-5946-8 引进，范加慧编译
典￥30.00
外八十天环游地球 978-7-5446-6031-0 引进，徐苗编译
法
教￥30.00
语红与黑 978-7-5446-5948-2 引进，杨惠编译
社
阅
读
系
列
65 66
法语
法语
外教社走近经典法语阅读系列法国文学批评史
《法国文学批评史》是国内首部全面评介16世纪至20世纪法国文学批评历史发展的学术专著。
法国文学丰富多彩，源远流长，许多具有代表性的文学思潮、流派和作家在世界文学史作者以“现代性”为切入点，关注法国文学批评的诞生和发展沿革，重视批评方法论的介绍，深入
读物
学术著作
上占有极其重要的地位，他们的代表作是人类文化遗产中不可多得的精神财富。“外教社走论述和阐发各个批评流派代表人物的理论观点，并在跨文化视域下考察文学批评现象。本书系国家
近经典法语阅读系列”从名家名著中选材，请高校名师导读，辅以实用注释，配以精彩片断社会科学基金优秀成果，为法国文学乃至中国文学的研究者提供了文学批评方法论，对我国的法国
翻译和录音，能让法语学习者找回阅读原著的激情，体会阅读的乐趣！文学批评研究具有填补空白的学术意义和重要的参考价值。
精选10部经典法国文学作品，10位专家撰写导读；
法国文学批评史 978-7-5446-5586-6 冯寿农￥100.00
语言重点难点适当注释，经典段落法汉翻译对照；
精彩片段录制MP3，纯正法语朗读，丰富阅读方式。
本系列读物正陆续出版，敬请期待！
20世纪法国文学回顾——文学与哲学的双重品格
从20世纪的法国文学中甄选伟大的创造者是一件冒险的事情，本书对法国现当代文学的解读不
欧也妮・葛朗台 978-7-5446-1164-0 巴尔扎克￥21.00
可能涵盖法兰西民族在精神、文化生活方面的全部内容，作者只是试图接近那些深刻地影响了20世
海底两万里 978-7-5446-1162-6 凡尔纳￥38.00 纪法国文学并在历史的长河中留下了不朽思想的、最具代表性的大师，并从个人的审美情趣出发，
论释那些具有架构性质的、能突出大师们各自鲜明特点的作品和学说，去展现法国现当代小说、诗
巴黎圣母院 978-7-5446-1163-3 雨果￥35.00
歌和戏剧的精要。
魔沼 978-7-5446-1161-9 乔治・桑￥11.00
20世纪法国文学回顾
978-7-5446-0581-6 徐真华王建华￥39.00
阿达拉勒内 978-7-5446-2986-7 夏多布里昂￥15.00 ——文学与哲学的双重品格
红与黑 978-7-5446-2936-2 司汤达￥43.00
漂亮朋友 978-7-5446-4167-8 莫泊桑￥33.00
包法利夫人 978-7-5446-4166-1 福楼拜￥35.00 法国文学史（上、下卷）
从中世纪到20世纪，从骑士文学到新小说，从特鲁瓦到萨罗特，从《罗兰之歌》到《怀疑的时
代》……《法国文学史》带您领略法兰西文学的曲折与辉煌。这不是一部法国人编写的文学史的翻
译或编译，这是一部写给中国人看、符合中国人要求的《法国文学史》。作者掌握了丰富的材料，
对重要作家和作品进行了较深入的研究，阅读了大量作品和法国批评家的大量论著，了解了各种研
究方法和各个批评流派的观点，可以说，本书是作者多年研究成果的总结。
法国文学史（上、下卷） 978-7-5446-4243-9 郑克鲁￥180.00
法国文学名著便览
法国文学源远流长，不仅给世人留下文学瑰宝，还深刻地影响着法兰西民族的性格。本书介绍
了法国文学史上一百余位作家及其最具代表性的两百余部作品，从中世纪的《罗兰之歌》开始，以
2003年菲力普•克洛岱尔的《灰色的灵魂》结尾，重点放在19世纪和20世纪文学。一卷在手，您便能
对法国文学有所了解。
法国文学名著便览 978-7-5446-3818-0 钱培鑫￥35.00
67 68
法语
法语
图书分类书名 ISBN 作者定价订数
新法语学习词典法语综合教程1（学生用书） 978-7-5446-0888-6 曹德明花秀林￥45.00
法语综合教程2（学生用书） 978-7-5446-2070-3 曹德明花秀林￥55.00

《新法语学习词典》是一本专为中国学生学习法语而精心设计编纂的学习应用型词典，共收录专业教材·精读
法语综合教程3（学生用书） 978-7-5446-2634-7 范晓雷￥53.00
工具书
图书总目
词目14000余条，按难易程度及学习进度分为基础词汇、提高词汇、拓展词汇。本词典简明扼要地标
法语综合教程4（学生用书） 978-7-5446-2922-5 范晓雷￥48.00
明动词句型、介词用法、短语结构以及词语搭配，且各词目的实例精选自原版法语学生词典，语言
纯正流畅，通俗实用，有助于备考法语专业四、八级考试和TEF、TCF等法语水平测试。高级法语听说教程（学生用书） 978-7-5446-0394-2 杨艳如￥24.00
专业教材·听高级法语听说教程（教师用书） 978-7-5446-0395-9 杨艳如￥33.00
新法语学习词典 978-7-5446-4915-5 吴贤良￥98.00
视听新法国 978-7-5446-5162-2 陆洵￥55.00
法语阅读教程1 978-7-5446-1845-8 王文融阎雪梅￥15.00
法语阅读教程2 978-7-5446-1846-5 王文融阎雪梅￥15.00

专业教材·阅读
法语阅读教程3 978-7-5446-2483-1 杨国政￥20.00
法国文化名篇选读 978-7-5446-2460-2 马彦华等￥33.00

外教社法英汉图解词典法语专业毕业论文写作指南 978-7-5446-4615-4 王秀丽￥12.00
专业教材·写作
《外教社法英汉图解词典》由我社与德国PONS出版公司合作策划编译，旨在为“一带一路”倡法汉翻译教程 978-7-5446-0492-5 许钧等￥15.00

议提供语言服务。本词典法语、英语、汉语三语对照，收录词汇和表达方式约18750条，所收术语分专业教材·翻译法语口译教程（学生用书） 978-7-5446-1224-1 刘和平￥27.00
为13个主题，92个类别，涉及日常生活的方方面面。本书配图约3000幅，以图带词，以图解词，印法语口译教程（教师用书） 978-7-5446-1225-8 刘和平￥27.00
制精美，有助读者直观、准确地理解词汇。书后附三语索引，帮助读者快速查检。
法语语言学导论 978-7-5446-1654-6 褚孝泉￥11.00
外教社法英汉图解词典 978-7-5446-4446-4 引进￥58.00 专业教材·语言知识法语文体学导论 978-7-5446-0199-3 王文融￥10.00
法语词汇学概论 978-7-5446-0229-X 程依荣￥17.00
法国文学导读（上册） 978-7-5446-5036-6 徐真华等￥49.00

专业教材·文学知识
外教社法语用法词典法国文学导读（下册） 978-7-5446-5415-9 徐真华等￥40.00
凝聚权威专家十年心血提出法语学习解决方案旅游法语 978-7-5446-2560-9 王明利等￥23.00
专业教材·相关知识
《法语用法词典》具有不同于一般词典的鲜明特点：通过大量实例使读者掌握法语词汇的用新理念大学法语1（学生用书） 978-7-5446-2946-1 鲁长江等￥38.00
法。法语学习者在学习过程中往往只知道法语词汇的大致意思，却不会运用，或者在使用时出错。新理念大学法语1（教师用书） 978-7-5446-3679-7 鲁长江等￥23.00

那是因为他们尚不掌握汉语和法语的词汇有各自的上下文搭配规律，尚未了解每个词在不同的上下新理念大学法语2（学生用书） 978-7-5446-3345-1 鲁长江马彦华等￥38.00
文中的意义会很不相同。本书编者均为长期从事法语教学工作的资深教师，了解中国学生在法语学新理念大学法语2（教师用书） 978-7-5446-3954-5 马彦华等￥18.00
习中的困难，因而本词典具有极强的针对性和实用性。
新理念大学法语3（学生用书） 978-7-5446-3862-3 鲁长江陈小莺等￥35.00
外教社法语用法词典 978-5446-0028-6 李棣华钱培鑫主编￥78.00 新理念大学法语3（教师用书) 978-7-5446-4083-1 陈小莺陈建伟￥21.00
新理念大学法语4（学生用书） 978-7-5446-5044-1 鲁长江张德富等￥35.00
新理念大学法语4（教师用书) 978-7-5446-5784-6 张德富等￥19.00

外教社简明法汉—汉法词典新理念大学法语语法教程 978-7-5446-5008-3 罗顺江等￥36.00
《外教社简明法汉—汉法词典》以初、中级法语学习者为读者对象，兼顾求解、作文和翻译功新理念大学法语·大学法语四级考试听
978-7-5446-3862-3 张敏谈佳￥26.00
能，亦可作为外籍人士学习汉语的工具书使用。力应试指南
词典法汉部分收词38000余条，汉法部分收汉字4000余个，词目23000余条。除基本词汇和一般新理念大学法语·大学法语四级考试词
978-7-5446-3358-1 邱公南等￥39.00
词汇外，词典兼收部分自然社会科学的常用词语、科技术语和外来词，并收录大量新词新义，在部汇精解
分词条中还收录词组、俚语、熟语、谚语和用词搭配。法语大家学新公共法语简明教程 978-7-5446-4436-5 吴贤良￥48.00
词典内容简明、实用，版式编排紧凑，外形小巧，方便携带。
新公共法语（初级） 978-7-5446-5088-5 吴贤良￥33.00
外教社简明法汉—汉法词典 978-7-5446-1323-1 王凯张以群唐祖论主编￥32.00 新公共法语（中级） 978-7-5446-5089-2 吴贤良￥35.00
新公共法语（高级） 978-7-5446-5090-8 吴贤良￥38.00

培训教材
新公共法语学习辅导 978-7-5446-1364-4 吴贤良￥33.00
新公共法语学习指南 978-7-5446-1701-7 吴贤良￥18.00
新公共法语语法自习自测 978- 7-5446-2418-3 吴贤良￥31.00
新公共法语基础语法全解 978-7-5446-2758-0 吴贤良￥29.00
69 70
法语
法语
法语天天学 978-7-5446-4940-7 刘莹莹￥39.00 佐罗 978-7-81095-149-1 约翰斯顿·麦卡利￥14.00
培训教材
法语语言文化基础教程 978-7-5446-5710-5 李俊凯￥56.00 兰斯洛 978-7-81095-156-4 特罗亚￥17.00
交际法语教程1（学生用书） 978-7-5446-1632-4 曹德明王文新￥58.00 谁跟踪了塞西尔 978-7-81095-144-0 布泰吉日￥18.00

图书总目
图书总目
交际法语教程1（教师用书） 978-7-5446-1633-1 Julio Murillo等￥28.00 外教社法语分级注释读物悲惨世界 978-7-81095-147-5 雨果￥20.00
系列
交际法语教程1（语法指导与练习册） 978-7-5446-1631-7 曹德明王文新￥15.00 毛格街血案・失窃的信 978-7-5446-1075-9 艾伦·坡￥19.00
生活在法国—交际法语视听说教程1 978-7-5446-1630-0 曹德明王文新￥18.00 剧院魅影 978-7-5446-1077-3 加斯东·勒鲁￥19.00

教材·引进教材
交际法语教程2（学生用书） 978-7-5446-2207-3 曹德明王文新￥51.00 黄房间的秘密 978-7-81095-143-2 加斯东·勒鲁￥21.00
交际法语教程2（教师用书） 978-7-5446-2206-6 Julio Murillo等￥33.00 欧也妮·葛朗台 978-7-5446-1164-0 巴尔扎克￥21.00
交际法语教程2（语法指导与练习册） 978-7-5446-2205-9 曹德明王文新￥15.00 海底两万里 978-7-5446-1162-6 凡尔纳￥38.00
生活在法国—交际法语视听说教程2 978-7-5446-2204-2 曹德明王文新￥19.00 巴黎圣母院 978-7-5446-1163-3 雨果￥35.00
图解法语语法 978-7-5446-5601-6 引进￥68.00 外教社走近经典法语魔沼 978-7-5446-1161-9 乔治·桑￥11.00
法语天天练 978-7-5446-4418-1 引进￥18.00 阅读系列阿达拉勒内 978-7-5446-2986-7 夏多布里昂￥15.00
法语基础语法 978-7-5446-3959-0 Gertraud Gregor ￥18.00 红与黑 978-7-5446-2936-2 司汤达￥43.00
教辅·语法法语基础语法轻松练 978-7-5446-3504-2 王瑜蔚宋幼蔚￥26.00 漂亮朋友 978-7-5446-4167-8 莫泊桑￥33.00
实战法语语法·攻略 978-7-5446-1342-2 曹德明￥38.00 包法利夫人 978-7-5446-4166-1 福楼拜￥35.00
实战法语语法·演练 978-7-5446-1341-5 L.Parodi &M.vallacco ￥38.00 法国文学批评史 978-7-5446-5586-6 冯寿农￥100.00
法语语法一点通 978-7-5446-0130-7 张彤￥20.00 20世纪法国文学回顾——

978-7-5446-0581-6 徐真华王建华￥39.00
教辅·口语法语口语宝典 978-7-5446-2391-9 黄天源￥39.00 学术著作·文学研究文学与哲学的双重品格
全国高等学校法语专业四级法国文学史（上、下卷） 978-7-5446-4243-9 郑克鲁￥180.00

978-7-5446-5143-1 曹德明王文新￥45.00
考试指南（2018版）法国文学名著便览 978-7-5446-3818-0 钱培鑫￥35.00
考辅
全国高等学校法语专业八级中国法语专业教学研究（基础阶段） 978-7-81095-604-3 王惠德曹德明￥18.00
78-7-5446-5133-2 曹德明王文新￥45.00 学术著作·教学研究
考试指南（2018版）中国法语专业教学研究（2008） 978-7-5446-1146-6 曹德明王文新￥50.00
美女与野兽 978-7-5446-5788-4 引进，吴金娜编译￥25.00 新法语学习词典 978-7-5446-4915-5 吴贤良￥98.00
卢浮宫中的木乃伊 978-7-5446-5791-4 引进，杨淳编译￥25.00 外教社法英汉图解词典 978-7-5446-4446-4 引进￥58.00

工具书
佐罗 978-7-5446-5817-1 引进，周雨苏编译￥25.00 外教社简明法汉—汉法词典 978-7-5446-1323-1 王凯张以群唐祖论等￥32.00
黑郁金香 978-7-5446-5789-1 引进，罗然编译￥25.00 外教社法语用法词典 978-7-5446-0028-6 李棣华钱培鑫等￥78.00
胡桃夹子 978-7-5446-5790-7 引进，萨日娜编译￥25.00
小王子 978-7-5446-5816-4 引进，陆洵编译￥25.00
两年的假期 978-7-5446-5854-6 引进，孟玉秋编译￥25.00
圣女贞德 978-7-5446-5855-3 引进，庄刚琴编译￥25.00
亚瑟王与圆桌骑士 978-7-5446-5818-8 引进，沈澍编译￥25.00

外教社法语悦读系列
悭吝人（外两篇） 978-7-5446-5866-9 引进，刘洪东编译￥25.00
基督山伯爵 978-7-5446-5787-7 引进，黄荭编译￥30.00
卡门 978-7-5446-5947-5 引进，李申慧编译￥25.00
悲惨世界 978-7-5446-5949-9 引进，杨思静编译￥30.00
三个火枪手 978-7-5446-6075-4 引进，赵慧编译￥30.00
巴黎圣母院 978-7-5446-5945-1 引进，花威编译￥30.00
地心游记 978-7-5446-5945-1 引进，范加慧编译￥30.00
八十天环游地球 978-7-5446-6031-0 引进，徐苗编译￥30.00
红与黑 978-7-5446-5948-2 引进，杨惠编译￥30.00
71 72
德语
德语
德语专业核心课程德语专业核心课程
课程名称可供选择书目课程名称可供选择书目

教材
教材
德语语音
德语国家概况
德语口语
本科专业教材
本科专业教材
德语写作
德语口笔译
基础德语
德语语法
高级德语跨文化交际
德语专业培养方向课程
课程名称可供选择书目
德语阅读
语言学课程
文化课程
德语视听说/听力
专门用途课程
73 74
德语
德语
奖
德语综合教程 Deutsch für das Germanistikstudium 答案
答案
德语语音教程 Phonetik integrativ
《德语综合教程》共分4册，适合高校德语专业基础德语综合课使用。每册均设10个单元（第一
《德语语音教程》是国内第一本采用先进的现代语音教学理论，以认知法、交际法以及语言行册另有语音部分4个单元和1个语音总复习），由引子、课文及其理解、常用句型、词汇练习、语法
教材
教材
为为导向，将德语语音教学融入听、说、读和写四项基本技能训练的德语语音教材。讲解、综合练习、翻译练习和单词表等部分组成。
科学分析中国学生语音学习的重点与难点，开创有中国特色的语音学习体系；各分册配套有练习册，将课堂学习和课外训练有机结合，帮助学生打好扎实的德语基本功。各
拓展传统语音教学内容，增加乐调、词重音、句重音、停顿和语速等教学内容；类练习题型丰富，有口头表达、词汇、语法、完形填空、阅读练习等。部分练习完全参照德语专业
实现交际型情境式语音学习，融语音学习于正字法、词汇、语法和文化学习中；四级考试（PGG）的题型，针对性强；既适合德语专业学生的课外训练，也适合广大德语自学者使
提倡全程语音学习，练习难度分级，适用于各阶段德语学习者；用。另附练习答案和自测题，方便学生灵活进行自学自测。
专业核心课程
专业核心课程
突出语音学习的终极目标——提高语言交际应用能力。德语综合教程 1 978-7-5446-5507-1 陈壮鹰等￥47.00
德语语音教程 978-7-5446-3428-1 李媛等￥32.00

德语综合教程练习册 1 978-7-5446-1489-4 陈壮鹰等￥16.00
德语口语教程 Deutsch idiomatisch 德语综合教程 2 978-7-5446-5509-5 黄克琴等￥45.00
德语综合教程练习册 2 978-7-5446-1666-9 黄克琴等￥21.00

《德语口语教程》共分两册，每册20课。每课均包含热身、课文、注释及练习四个部分，内容
德语综合教程 3 978-7-5446-0900-5 孔德明等￥45.00
丰富，相辅相成。练习形式多样，采取了从替换练习、互动练习、指导下的口述练习和自由陈述练
习的循序渐进方略。德语综合教程练习册 3 978-7-5446-2848-8 孔德明等￥21.00
第一册通过结合国外的生活实际、模仿生活中的日常交际场景来对学生进行科学的口语训练，
德语综合教程 4 978-7-5446-1258-6 魏育青范捷平等￥43.00
提高学生在日常口头交际过程中的主动反应能力和交际能力，培养学生在交流中学习异国文化、介
绍本国文化的跨文化交流意识。
第二册在第一册的基础上独具匠心地将各种内涵深刻的话题融入口语交流之中，学习异国文化
和介绍本国文化并重，注重提高学习者的交际能力和反应能力。
《德语口语教程》两册分别适合高校德语专业一年级下学期和二、三年级口语课使用，同时也
可作为口语训练补充材料供广大德语学习者自学辅导使用。高级德语 Einblick - Deutsch für das Hauptstudium 答案
答案
德语口语教程 1 978-7-5446-0413-0 钱敏汝等￥22.00

《高级德语》共分3册。前两册各8个单元，第三册为12个单元，适合德语本科专业三、四年级
德语口语教程 2 978-7-5446-0924-1 钱敏汝等￥40.00 高级德语综合课使用，旨在全面提高学生读、说、写、译等方面的语言综合能力。
《高级德语》题材广泛，聚焦德国社会，把握时代脉搏；精讲精练，注重词汇拓展，强化语法
重点；练习多样，书面与口头表达并重，强调翻译实践；实用够用，方便课堂组织，符合德语专业
本科教学大纲的相关要求。
《德语语音教程》样张高级德语 1 978-7-5446-2782-5 陈晓春等￥28.00
高级德语 2 978-7-5446-3064-1 陈晓春等￥29.00
高级德语 3 978-7-5446-3587-5 蔡幼生￥32.00
75 76
德语
德语
德语阅读教程 Lesen und Verstehen 答案
答案德语听力教程 Ganz Ohr für Deutsch
《德语阅读教程》共有4册，供德语专业本科二、三年级学生4个学期使用。《德语听力教程》全套共四册，各册均有学生用书及其配套的教学参考。
第一、二册每册均有8个单元，按照不同的主题来设计。每个单元由2篇主课文和4篇选读课文组该系列每册均设16个单元，每单元又分“课前预习”、“课堂练习”和“课后复习”等三部
成，每篇课文均配有阅读理解练习。每个单元末尾还向读者推荐与本单元主题相关的书目、影片或
教材
教材
分，每4课另安排有1套复习测验题。
网址等扩展阅读资源。此外，该两册每2个单元均辟有“阅读技巧与训练”专栏，传授基本阅读技 “课前预习”包括背景信息简介、相关网站链接、入门文章及练习、听力文章词汇和听力文章
巧。节选预听等栏目；
第三、四册每册均有16个单元，按照不同的语篇类型来设计。每单元的开始均有对该语篇类型 “课堂练习”包括热身练习、3-4篇听力文章及各种形式的相关练习；
的介绍。课文针对重要的专有文化名词，提供阅读辅助释义并编有配套练习。该两册每4个单元均为 “课后复习”包括补充听力文章及相关练习、重点句型跟读、写作练习和扩展项目。
读者提供相关内容的书目和网址列表，作为扩展阅读资源。另外，书中每4个单元均设计有“阅读策《德语听力教程》适用于德语专业本科二、三年级学生的听力技能基础和提高两阶段的教学，
专业核心课程
专业核心课程
略和建议”及“复习巩固”等内容，意在授之以渔与温故知新并举。也可供其他已具备初级德语知识的学习者选用。
学生用书和教学参考均提供录音MP3下载，其中学生用书包含“课前预习”和“课后复习”等
德语阅读教程 1 978-7-5446-0466-6 冯亚琳等￥20.00
两个部分的录音资料，教学参考包含“课堂练习”部分的录音资料。
德语阅读教程 2 978-7-5446-0511-3 冯亚琳等￥26.00
德语听力教程学生用书 1 978-7-5446-0625-7 钱敏汝等￥33.00
德语阅读教程 3 978-7-5446-0649-3 冯亚琳等￥33.00
德语听力教程教学参考 1 978-7-5446-0626-4 钱敏汝等￥20.00
德语阅读教程 4 978-7-5446-1244-9 冯亚琳等￥38.00
德语听力教程学生用书 2 978-7-5446-1401-6 钱敏汝等￥37.00
德语听力教程教学参考 2 978-7-5446-1400-9 钱敏汝等￥29.00
德语听力教程学生用书 3 978-7-5446-2756-6 钱敏汝等￥34.00
德语听力教程教学参考 3 978-7-5446-2755-9 钱敏汝等￥22.00
中德文化阅读教程 Verstehen durch Lesen:

China und Deutschland im Kulturvergleich 答案
答案
《中德文化阅读教程》紧扣中德文化对比这条主线，分为13个单元。主要特点有：1）主题丰
富，涉猎面广，涵盖中德两国的大学生活、节日、饮食、休闲方式、青少年生活、城市以及道德观
念等内容；2）练习题形式多样，并与德语专业四级考试阅读理解题型紧密结合；3）文化小贴士简
洁实用，引导学习者主动探索和思考中德文化现象。
本书既可用于德语本科二年级学生的阅读课程，也可供同等水平的德语学习者研习使用。
中德文化阅读教程 978-7-5446-5783-9 赵倩即将出版
高级德语视听说 Die Wahrheit über Deutschland 答案

答案
新编德语报刊阅读 Neue deutsche Zeitungslektüre 《高级德语视听说》精选德国之声电视台的《德国真相》（Die Wahrheit über Deutschland）节

目的60段视频，编成60个教学单元（按专题分12章），并配套相关练习。
《新编德语报刊阅读》最大的特点是，通过各种报刊文体形式的介绍和各种报刊文本类型对应该书适用于德语专业高年级视听说课程教学，也可供有一定德语基础并欲提高德语视听说能力
的阅读策略训练，使学生具备分析报刊文本的能力。全书可分为三大部分：1）德国新闻业概况；2) 的人士使用。
德语报章体裁和范文分析与练习（共16个单元，为全书主体内容）；3）注解与参考答案。图书提供视频下载，含60段德国之声电视台授权使用的视听节目材料。
本书可作为德语专业核心课程“德语分析阅读”教学用书，也可供对德语报刊感兴趣的同等水
高级德语视听说 978-7-5446-3646-9 郑华汉等￥42.00
平读者研习使用。
新编德语报刊阅读 978-7-5446-5018-2 Stefan Sklenka 梁珊珊￥43.00
77 78
德语
德语
德语国家国情文化 Dreimal Deutsch 答案
答案商务德语 Bürokommunikation Deutsch
《德语国家国情文化》分两册，一为学生读本，可供学习者课下自行阅读；另一为练习册，适《商务德语》分为26个商务场景，通过实例范文、现成语句、专题注释、小试身手和学习锦
教材
教材
合师生在课堂上自由研讨。主题基本涵盖德语国家国情文化的方方面面。两册均有录音MP3配套，囊等全面清晰地展示了商务德语的全貌。附录部分收录参考译文、习题答案以及词汇表等实用文
读者根据图书封二信息可至“外教社有声资源网”（http://audio.sflep.com）下载使用。本，供学习者查阅参考，高效便捷。
《德语国家国情文化》适用于欧标A2/B1级别（初级下至中级上水平）学习者。德语专业二年级本书既可作为专业方向课程用书，也适用于在德语国家三资企业工作的职场人士和与德语国
师生可用于德国概况和国情文化课教与学。家有经济和外贸往来活动的人员。
德语国家国情文化 978-7-5446-4135-7 Uta Matecki ￥42.00 商务德语 978-7-5446-5458-6 Josef Wergen 等￥35.00
专业核心课程
专业核心课程
德语国家社会与文化
语国家社会与文化 Gesellschaft und Kultur deutschsprachiger Länder
《德语国家社会与文化》共14个单元，分别对德语国家的历史、哲学、建筑、语言文字、市民德语语法教程——形式与功能 Deutsche Grammatik – Form und Funktion

阶层、音乐、经济、教育等专题进行详尽的阐述和说明。全书通过研讨课的形式，以国内外大量文
层、音乐、经济、教育等专题进行详尽的阐述和说明。全书通过研讨课的形式，以国内外大量文
献资料为基础，自行组织并执笔撰写。内容全面、论述充分、结构明晰、例证有力。
资料为基础，自行组织并执笔撰写。内容全面、论述充分、结构明晰、例证有力。《德语语法教程——形式与功能》适用于高校德语专业本科高年级语法专题或语言学专题课程
该书适用于德语专业高年级课程和通识公选课的教学研讨，也可供对德语国家的国情文化感兴使用。
趣的社会读者研读。
的社会读者研读。该教材从功能语法的角度研究和讲授德语语法，紧紧抓住“学习语法是为了解决语言问题”这
一原则，从“语言是现实生活中的一种策略手段”的角度来引导学生研究语法规则和功能，激发学
德语国家社会与文化
语国家社会与文化 978-7-5446-2612-5 刘炜魏育青￥25.00
生思考形式与功能之间的关系，开创了国内德语专业语法专题教学的先河。
德语语法教程——形式与功能 978-7-5446-4041-1 刘齐生胡忠利￥30.00
国概况 Deutschland in Europa – Ein landeskundliches Lehrwerk

德国概况
奖新德汉翻译教程
《德国概况》一书首次将德国概况置于欧洲和欧盟的框架之下进行介绍。按照“欧洲→欧盟→ Übersetzen Deutsch-Chinesisch – Ein Lehrbuch aus neuer Perspektive
国”这一线索将其历史、地理、政治、经济、文化、宗教、教育等方方面面囊括其中，并穿插介
德国”这一线索将其历史、地理、政治、经济、文化、宗教、教育等方方面面囊括其中，并穿插介
中欧关系、中德关系，包括相互间外交关系、经贸合作及文化交流等。
绍中欧关系、中德关系，包括相互间外交关系、经贸合作及文化交流等。《新德汉翻译教程》在重视微观德汉翻译技巧讲解的基础上，更强调宏观翻译理念和策略的传
《德国概况》既适合德语专业德国概况课（高年级）使用，也适用于其他对德国国情文化感兴授，注重培养学生的翻译能力，如：篇章分析、翻译策略、翻译中的信息意识、查询工具书等能
且具有一定德语基础的读者。
趣且具有一定德语基础的读者。力，引导学生通过自身的翻译实践获得正确的翻译理念和方法。本书还从词义、句法和篇章三个层
面，引导学生进行全方位、多视角的翻译实践。汉德词汇对比和句法对比有助于提高学生对德语语
德国概况
国概况 978-7-5446-1435-1 过文英胡凯姚宝￥36.00
言独特结构的敏感性及汉语表达能力。
本教程理论与实践相结合，书末的翻译实务操练部分提供大量翻译练习，并给出部分参考译
文，供学习者自行实践和检验。
本教材专门为高校德语专业高年级翻译课设计，同时也适合专门从事翻译实践的人士参考。
新德汉翻译教程 978-7-5446-0901-2 王京平￥21.00
跨文化研究入门 Einführung in die interkulturelle Kommunikation für

chinesische Germanistikstudierende 答案
答案
《跨文化研究入门》共分四个部分：第一部分为理论基础，涵盖跨文化日耳曼学的若干核心概
念；第二部分从陌生的感知、德国社会对一体化的探讨、异域性与社会等三个层面展开论述；第三
部分选取了中德跨文化交际中礼貌、直接、关系和禁忌等四个方面的文本，并提供相应的案例分析
练习；第四部分主要介绍了跨文化日耳曼学理论在文学、语言学、外语教学以及跨文化培训领域中
的应用。
本书可供德语专业跨文化交际课程教学使用，也可供对该领域感兴趣的同等水平德语学习者研
《德语国家国情文化》样张
习。
跨文化研究入门 978-7-5446-4937-7 巫莉丽￥48.00
79 80
德语
德语
德语词汇学概论 Einführung in die deutsche Lexikologie 答案
答案
交际德语教程 studio【21】（A1-B1）& studio Die Mittelstufe（B2-C1）

《德语词汇学概论》主要介绍德语词汇学的基本理论和基础知识，包括德语词汇构成、演变和
发展，现代德语构词法，词的语义关系，词的理据，各种特殊词汇，德语熟语，奥地利德语和瑞士
《交际德语教程（第二版）》（studio【21】）在《交际德语教程》（studio d）的基础之上完善而成，体
教材
教材
德语的特点，德语词典的种类和特点等。
教程较为系统地将语言学理论与实例应用相结合，深入浅出，避免各种语言规则的生搬硬套，
系更完善、内容更丰富、材料更新颖、技术更先进、使用更便捷。
旨在帮助学生掌握德语词汇学的基本理论和知识，并科学地分析和理解德语词汇现象，从而达到正《交际德语教程（第二版）》（studio【21】）分为A1、A2和B1三个级别，每级均配有学生用书（附MP3
确掌握和灵活运用德语词汇的目的。下载、视频光盘和电子书光盘）、练习与测试（附MP3下载和助学光盘）、教师用书（附助教光盘和练习自动
德语词汇学概论 978-7-5446-2140-3 张帆卢铭君￥18.00 生成软件下载）和词汇手册（附MP3下载）。此外，还有词汇学习应用和在线资源，可满足学习者随时随地学
专业培养方向课程
德语的需求。
德国简史教程（德语版） Die deutsche Geschichte in Grundzügen 《交际德语教程》中级（studio Die Mittelstufe）分B2和C1两级。其中，B2级又分为B2/1和B2/2，均配有 D
本书是高等学校德语专业的历史课教材，简明扼要地介绍了德意志民族和国家从古到今（至20
学生用书（附MP3下载）、练习与测试（附MP3下载）和词汇手册（附MP3下载），教师用书（附助教光盘） a
世纪末）的发展情况。为单册。C1级配有学生用书、练习册、词汇手册和教师用书。
本系列教材与各类德语语言考试（如DSH，TestDaF，DSD1，DSD2及歌德学院语言证书考试等）接轨，
F
课程
用大量篇幅详细介绍了德国近代史，特别是现代史和当代史的发展；
着重讲述德国1871年的统一和1990年的重新统一对德国史和欧洲史所产生的深远影响；亦是歌德语言培训中心课程的指定教材。
借德国的重新统一对以往历史，特别对德国现代史作进一步探讨，可拓宽学生的视野；
宗教关系史部分叙述了基督教、犹太教和伊斯兰教等三大宗教的起源、发展、影响和彼此恩
怨，可扩大学生的知识面；
结构清晰：本书每部分均撰有中文引言，每章结尾均有归纳小结、重要概念及其中德文注学生用书练习与测试教师用书词汇手册
释、“教学考查”和大事记表，可方便组织教学。
德国简史教程（德语版） 978-7-81095-545-4 姚宝￥25.00
中国文化简明教程（德语版） Chinesische Kultur
《中国文化简明教程》（德语版）以中国文化精髓为主线，分19个单元，从国家与民族、宗教
信仰、思想与智慧、伦理与礼仪、语言文字、文学、艺术、建筑、美食、节日风俗、茶道饮酒、工
艺美术、中医及传统体育等方面介绍中国文化，旨在提高学生用德语讲述和诠释中国文化的能力，
促进中德文化双向交流。
本书既适合高校德语专业本科高年级学生使用，也可作为教材或读物供德语国家在华留学生以
及德语国家孔子学院学生使用。
中国文化简明教程（德语版） 978-7-5446-4065-7 许宽华徐小清￥46.00
奖
经济德语 Wirtschaftskommunikation auf Deutsch
《经济德语》为高等学校德语专业本科三、四年级教学用书，同时也是具有一定德语基础、想
在经济德语方面进一步拓展知识的商务界人士的参考用书。
全书以中国学生从求职到任职于企业的不同经济部门中可能涉及的各种常见交际场景为主线，
即将出版
并相应地配以交际活动所需的篇章文本，贴近中国学生的职场需求，具有较强的实用性，能帮助学
生较快地适应德语国家三资企业以及与德语国家经贸往来活动所必需的工作要求。
教师用书包括学生用书各项练习的参考答案，单元教学安排、教学建议和有关语篇类型特点及
经济交际背景知识方面的参考材料。
C1
经济德语 978-7-5446-2397-1 赵劲等￥30.00
即将出版即将出版
经济德语教师用书 978-7-5446-2790-0 赵劲等￥25.00
81 82
德语
德语
交际德语教程
快乐德语 prima
快乐
交际德语教程（第二版）A1 学生用书 9787544642651 Hermann Funk等￥69.00
《快乐德语》是一套理念新颖、特色鲜明、配套齐全、适合我国青少年读者学习的立体化德语教材。全套教
教材
教材
试
交际德语教程（第二版）A1 练习与测试 9787544642637 Rita Niemann等￥33.00 材共分五册，每册均配有学生用书（附MP3下载）、练习册（附MP3下载）和教师用书。每级还配有学业测试。
交际德语教程（第二版）A1 词汇手册 9787544643078 毛小红黄惠芳等￥23.00

学生学完第一、二册，可达到“欧洲语言共同参考框架”的A1级；学完第三、四册，可达到A2级；学完第五册可
达到B1级。
交际德语教程（第二版）A1 教师用书 9787544642668 Andy Bayer等￥31.00
练习册是学生用书的配套训练手册，与学生用书平行设计而成。内容上相互呼应或补充，学生用书中的口语
交际德语教程（第二版）A2 学生用书 9787544646222 Hermann Funk等￥69.00

练习部分在练习册中被设计为相应的听力练习。所操练的内容均为学生用书中学习过的，或是对学生用书内容的
中学课程
复习、加深和巩固。每单元最后的自评练习帮助学生检查各自的学习情况及对德语的掌握程度。
D 交际德语教程（第二版）A2 练习与测试 9787544649384 Rita von Eggeling等￥30.00
教师用书是学生用书的配套参考书，供教师教学参考使用。本书阐明了本套教材的编写原则和指导思想，从
教学法理论高度向教师解释作者的编写思路和编写目的；详细地指导教师如何组织课堂教学，并提供了大量补充
a 交际德语教程（第二版）A2 词汇手册 9787544647342 黄惠芳￥28.00
材料，包括大量的国情知识介绍和跨文化交际知识，以及三个德语国家之间的异同；提供了学生用书的练习参考
交际德语教程（第二版）A2 教师用书 9787544649612 Andy Bayer等￥40.00
F 答案、练习册的部分参考答案以及学生用书和练习册的录音文字材料。
课程
交际德语教程（第二版）B1 学生用书 9787544650564 Hermann Funk等￥69.00 学业测试与学生用书配套，采取一课一测的方法，不间断地检查学生对所学知识的掌握情况，另有单元测试

和综合测试。综合测试按照歌德学院青少年语言证书考试的题型设计，帮助学生熟悉题型，复习备考。图书还附
交际德语教程（第二版）B1 练习与测试 9787544650045 Rita Eggeling等￥35.00
参考答案及听力录音文字材料，既可用于课堂教学，又可用于课下自测。
交际德语教程（第二版）B1 词汇手册 9787544650427 黄惠芳￥22.00
交际德语教程（第二版）B1 教师用书 9787544650571 Christine Becker等￥34.00 学生用书练习册教师用书学业测试&学习指南
交际德语教程B2/1 学生用书 9787544642699 Christina Kuhn等￥56.00
交际德语教程B2/1 练习与测试 9787544642681 Rita Maria Niemann ￥16.00
交际德语教程B2/1 词汇手册 9787544657051 黄惠芳￥22.00
A1
交际德语教程B2/2 学生用书 9787544643016 Christina Kuhn等￥58.00
交际德语教程B2/2 练习与测试 9787544643009 Rita Maria Niemann等￥18.00
交际德语教程B2 教师用书 9787544645041 Britta Winzer-Kiontke ￥45.00
交际德语教程C1 学生用书 9787544656948 Christina Ku

Kuhn等￥42.00
交际德语教程C1 教师用书 9787544656955 Christina Ku

Kuhn等￥38.00
A2
B1
83 84
德语
德语
快乐德语新公共德语 Grundkurs Deutsch
快乐德语学生用书 1 978-7-5446-5504-0 Friederike Jin等￥39.00 《新公共德语》属于“外教社新公共外语系列教材”，分上、下两册。

教材吸收传统语法翻译法和现代教学法的各自优点；
快乐德语练习册 1 978-7-5446-5526-2 Friederike Jin等￥25.00
教材
教材
语法讲解详细，练习形式多样，强调反复操练，力求举一反三；
快乐德语教师用书 1 978-7-5446-1873-1 Friederike Jin ￥28.00
注重实用和够用，夯实德语基础知识；
快乐德语学生用书 2 978-7-5446-5522-4 Friederike Jin等￥39.00

将读写训练和听说交际巧妙结合；
该教材既适合公外、二外及一般社会培训的课堂教学，又可用于自学。
中学课程
其它
新公共德语上册 978-7-5446-3410-6 桂乾元等￥32.00
新公共德语下册 978-7-5446-3916-3 虞龙发等￥33.00
快乐德语学业测试 A1 978-7-5446-5531-6 Jarmila Antosova ￥25.00
快乐德语学习指南 A1 978-7-5446-3968-2 刘惠宇等￥23.00
快乐德语学生用书 3 978-7-5446-5523-1 Friederike Jin等￥38.00 德语轻松学 Deutsch is easy！

《德语轻松学》系引进自德国慧伯（Hueber）出版社的德语自学教程，德英对照。
快乐德语教师用书 3 978-7-5446-2122-9 Friederike Jin ￥20.00 全书共分上下册，每册均为15课。此为上册，内容包括：问候、个人情况问答、酒店入住、
简短交谈、公共交通出行、做客拜访、商务用餐和企业拜访、电子邮件等，基本涵盖日常德语交
际的衣食住行等方方面面。每课内容精心挑选最最实用的句型和语法，编写形式多样的练习，围
快乐德语练习册 4 978-7-5446-5529-3 Friederike Jin等￥25.00 绕主题和对话内容展开，反复操练，复现率高。
快乐德语教师用书 4 978-7-5446-2104-5 Friederike Jin ￥24.00 图书适用于德语初学者自修，也可用于公共德语课堂教学。
德语轻松学（上册） 978-7-5446-4168-5 Renate Luscher ￥26.00

快乐德语学业测试 A2 978-7-5446-5532-3 Grammatiki Rizou ￥25.00
德语轻松学（下册） 978-7-5446-4959-9 Renate Luscher ￥26.00


德语天天学
属“外教社外语天天学”系列，是面向零起点学习者的纸数融合德语自学教材。
本书从日常生活、学习、工作等主题入手，采用全彩印刷并配有生动活泼的手绘图，纸质教材
快乐德语学习指南
和微信小程序互相对应且各有侧重：纸质教材涵盖导言、词汇和表达、说说看、语言小贴士和文化
小贴士等；微信小程序包括了真人发音、拓展词汇、词汇测试、对话角色扮演等立体化学习内容及
《快乐德语学习指南》是在教材基础上编写而成的配套学习图书，目的在于更好地兼顾我国中
形式，可帮助学习者快速入门，达到短期内能听会说的交际目的。
学生的学习特点，夯实学生的德语学习基础，并在一定程度上拓宽学生的知识面。A1级分14个单
元、2个单元复习和2个总复习。每个单元包括德语语音、重点句型、词汇精解、语法详解、课文译德语天天学 978-7-54464-377-1 郑峻陈亚芹￥32.00
文、国情文化、美文欣赏和补充练习；单元复习包括课文译文和国情文化，总复习以习题与测验为
主。全书附练习参考答案，可供学习者复习及自测试用。分单元生词朗读录音请登录"外教社有声资
源网"（http://audio.sflep.com）下载。
快乐德语学习指南A1 978-7-5446-3968-2 刘惠宇等￥23.00
85 86
德语
德语
图解德语语法 Grammatik in Bildern 德语强化训练系列 DEUTSCH Intensivtrainer NEU
如何让德语语法学习变得有趣而高效，《图解德语语法》的视觉学习法无疑是一种有益的尝 “德语强化训练系列”全系列共8册，由以下品种组成：词汇A1和A2各1册，语法A1和B1各1
教辅
教辅
试。一图胜千言——本书利用图片、色彩、图表结构等形式的视觉化处理，使复杂枯燥的德语语法册，听说A1/A2为1册，写作A1/A2和A2/B1各1册。每个分册均依照"欧洲语言共同参考框架"的分级要
规则更加清晰，改变了纯文字解释语法的传统方式，便于读者更好地掌握德语语法。求进行编写，板块清晰、主题分类、练习丰富、插图有趣、讲练结合，是一套实用的德语学习资
料。
图解德语语法 978-7-5446-5163-9 Irina Gubanova-Müller 等￥68.00
德语词汇强化训练A1 978-7-5446-5459-3 Christiane Lemcke等￥28.00
德语词汇强化训练A2 978-7-5446-5550-7 Christiane Lemcke等￥28.00
新编德语语法（第二版） Neue deutsche Grammatik 德语语法强化训练A1 978-7-5446-5516-3 Christiane Lemcke等￥28.00
德语语法强化训练A2 978-7-5446-5517-0 Christiane Lemcke等￥33.00

《新编德语语法》因其语法讲解全面详细、例句丰富受到广大德语学习者的青睐，畅销多年。
德语语法强化训练B1 978-7-5446-5518-7 Christiane Lemcke等￥33.00
第二版在保持原有特色的基础上精益求精，旨在帮助学习者了解并掌握现代德语的内在法则和规
律。德语听说强化训练A1/A2 978-7-5446-5467-8 Tanja Sieber ￥38.00
全书分为词语法、句语法和篇章语法。语法讲解采用传统语法学和当代德语语法研究成果相结
德语写作强化训练A1/A2 978-7-5446-5469-2 Elke Burger 等￥28.00
合的方式，语言详尽易懂，例句丰富实用，编排合理恰当，重点和难点突出。
本书是德语专业人士和一般德语学习者案头必不可少的参考书。德语写作强化训练A2/B1 978-7-5446-5468-5 Elke Burger 等￥28.00
新编德语语法（第二版） 978-7-5446-1793-2 蔡幼生江燮松￥32.00
德语常用动词变位与用法
Verbtabellen Plus Deutsch als Fremdsprache
德语语法精讲精练 Arbeitsgrammatik Deutsch 《德语常用动词变位与用法》列举了近百个常用动词的各种变位形式，配以例句和译文、最经
典的固定用法及其相关的德语表达形式。开篇介绍了德语语法简况。附录罗列了德语最常用的强弱
《德语语法精讲精练》是一本精心编译的德语语法辅导材料。全书精选德语语法最核心的46个变化动词，其变位规则与正文的动词变位形式融合联动，方便读者检索。图书讲练结合，另设有小
基础知识点，系统全面地讲解了语法的基本规则、构成形式及其用法，另编入相关词汇和特点说自测供学习者巩固所学知识。
明，并配有形式丰富多样的语法练习题，让读者既可巩固所学的语法知识，又能学以致用。
德语常用动词变位与用法 978-7-5446-4006-0 Eva Maria Weermann等￥28.00
德语语法精讲精练 978-7-5446-5166-0 Achim Seiffarth 等￥39.00
译家之言：德语口译 Die Stimme des Dolmetschers: Aus der Praxis des

德语基础语法轻松练 Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache Dolmetschens Deutsch-Chinesisch
《译家之言：德语口译》是德国驻上海总领事馆翻译黄霄翎总结十七年翻译工作实践经验并结
词汇难易适当，方便语法掌握；
合理论心得而成。
诸多语法口诀，巩固常见规则；
全书共分十一讲，内容涉及交替传译和同声传译这两种最重要的口译类型，分别就这两种口译
捉对练习采用口头练习形式，促进互动学习；的特点、硬软件要求、准备工作、短期记忆、笔记诀窍和成功攻略等作了阐释和描述，并结合德语
既适合课堂使用，又适合自学训练。和口译的教学及口译的最高追求等方面做了归纳总结。附录部分有“德国人常用拉丁文语汇表”，
德语基础语法轻松练 978-7-5446-3088-7 Friederike Jin 等￥28.00 可做日常口译准备之用。
“爱听外语”辟有与图书相关的“同声传译入门（德汉篇）”栏目，欢迎选择收听！
译家之言：德语口译 978-7-5446-2596-8 黄霄翎￥28.00
87 88
德语
德语
高等学校德语专业四、八级考试大纲
Prüfungsordungen für das Germanistik-Grundstudium
und -Hauptstudium im Hochschulwesen Chinas
德语专业考试
本大纲对高等学校德语专业四、八级考试的目的、性质与范围、考试时间、对象与命题、考试
考辅
考辅
形式与内容做了详细规定，包括考试大纲（中文版和德文版）、考试样题、样题听力录音文字稿和
参考答案以及答题卷等部分，具有权威性、指导性、科学性和客观性。
本大纲是全国德语专业四、八级考试的重要依据。
全国高校德语专业四级考试中心
高等学校德语专业四、八级考试大纲 978-7-5446-3348-2 ￥20.00
全国高校德语专业八级考试中心
全国高校德语专业四级考试真题与解析系列
大学德语考试
本系列由全国高校德语专业四级考试中心编写而成，权威性强。各册收录了历年真题、解析、
录音文字以及参考答案，其中解析部分是全书的核心内容，阐释评分依据和标准，分析考生常见错
误，可帮助四级考试备考人员更好地复习迎考，也有利于教师根据考试情况完善教学工作。
全国高校德语专业四级考试真题与解析全国高校德语专业
978-7-5446-4887-5 ￥59.00
（2016-2018）四级考试中心
全国德语专业四级考试真题与解析
978-7-5446-3355-0 孔德明等￥35.00
（2009-2012）
全国高校德语专业四级考试真题与解析全国高校德语专业
歌德证书考试
978-7-5446-5508-8 ￥42.00
（1997-2004）基础阶段测试组
PGG考试精讲精练系列
本书系全国高校德语专业四级考试（PGG）专项训练系列的“听力与阅读”分册：
精讲难点： 5种常见错误类型分析，帮助考生迅速了解易错类型，有的放矢
精练试题：100道同类例题，针对性强，帮助考生以练促学，加深理解
精准自测：4套全真模拟题，帮助考生自测自评，从容迎考
PGG考试精讲精练：听力与阅读 978-7-5446-5696-2 景艳燕等￥38.00

出国留学考试
b Weil der Wind stark weht.

c Weil Drachensteigen ein Sport ist und Kindern Spaß macht. क़߇䄁䷄ͧ㺭ͦ䔵᠕䷄喏࢟Ϻ aȟbȟc ͙䔵‫ܦ‬₏⶚⮰䔵䶥Ƞक़߇䄁䷄⩝͐䘔ܲ㏰
᜼喏じ 1 䘔ܲͦ‫͖ڙ‬ᗱᮛц䄉喏ン፱ⴙ喏खछक़̬䕹喏ᝬБ∔ᘻ߇ᓱ䶧倄Ꮢ䯲͙Ƞじ 2
Ⱊ ᒁ 83. Was für ein Fest ist das Faschingsfest?
a Ein Familienfest.
䘔ܲͦఇンⴙ᪳喏ᔗ䕋ⰷႸ䄁䷄ऺक़̬䕹喏‫ڹ‬䄧䷄ऺ㐓㐙क़じθ䕹Ƞじ̬ンⴙ̬᪳㝘
ͦ᭛䲊‫ݐ‬᫙䷄喏ऒ̵ン݅ͦ䔵᠕䷄Ƞक़߇䘔ܲ⮰䯪ᏒࢲᎠ℀䒯⽟჆喏᭛㔯⩋ᕧѿᓃܲ
b Ein internationales Fest.
⢳䒯倄⮰̬͖䶥ⰚȠ
c Ein religiöses Fest.
Ϻ᜼㐕㐋䃍㏿᳈Ბⰷ喏㔯⩋ᄥκ䄙㼬㶔䓪Ⱔᄥ䓮ఊȟᰵ̬χ⩋‫㏿ا‬Ჰ⮰ン「⤲㼏
84. :R¿QGHQ2O\PSLVFKH:LQWHUVSLHOHDPPHLVWHQVWDWW" 䒯ጚ喏सᬢ䗏χ̹㘩Ϻ͙࣋᪳Ⱐᣑᓃ‫ܦ‬むᵴ⮰䄁䷄喏㔯⩋ᓃܲ⢳΋ⰤᏀ䒯ѺȠₐโ喏
̬ȟक़߇ン ćććććććććććććććććććććććććć 1 a In Asien. सᵣцҫ㔯⩋జវ⮰䔄ᰵ⩡䄉णⴭȟᬢ䬠ȟ᪜ႃふԍᖛㆧಷȠ㇪㼏䘔ܲ⮰रㆧಷܲ‫ݗ‬
b Auf amerikanischem Kontinent. Ϻ 2013ÿ2017 Ꭰ⮰ⱋ䷄͙䔵ंҷ䷄䔇㵸ܲ᲼喏Ꭲ౔㇪㏯䘔ܲ䔇㵸̿䬔ㆧಷ⮰䃙㏯Ƞᰬ
1. क़߇ⱋ䷄㇪㼏喋2013ÿ2017喌ćććććććććććććććć 2
c In Europa. ऺ㔯⩋छ䕆䓳ఇ຃Ὅ᠋䄁䷄䓱䕋ᢸᤍ㔯䄁㞮๻喏Ꭲछ‫ڔ‬䲎䃰ќ㜖䏗⮰क़߇Ⅰ᎟Ƞ
2. क़߇䄁䷄㇪㏯喋100 ䷄喌 ćććććććććććććććććć15
3. क़߇Ὅ᠋䄁䷄喋4 ຃喌 ććććććććććććććććććć24 85. Welche folgende Aussage ist falsch?
a Migranten mit guten Sprachkenntnissen sind zufrieden mit ihrem Leben. क़߇ⱋ䷄㇪㼏喋ÿ喌
θȟ䬱䄧ン ćććććććććććććććććććććććććć33 b Die soziale Stellung der Migranten ist nicht besser als ihre lltere Generation.
c Die Migranten köQQWHQVR]LDOHQ$XIVWLHJ¿QGHQ 5FJM
1. 䬱䄧ⱋ䷄㇪㼏喋2013ÿ2017喌ćććććććććććććććć34
86. :LHLVWGHUGHPRJUD¿VFKH:DQGHOLQ'HXWVFKODQG" 䔅䘔ܲ⮰‫ڱ‬ქͦガࢁᘻ͵̶⮰ц䄉喏ͧ㺭⊵ࣶᬑ፤⩋≧⮰᫥᫥䲎䲎Ƞ₏む⢳Ѻκ
2. 䬱䄧䄁䷄㇪㏯喋100 ䷄喌 ćććććććććććććććććć44
a Es gibt immer mehr Menschen mit hohen Lebenserwartungen. 70% ⮰䷄Ⱊͧ㺭ܲͦБ̷̵͖ㆧ‫ ݗ‬喝
3. 䬱䄧Ὅ᠋䄁䷄喋4 ຃喌 ććććććććććććććććććć72
b Immer weniger Kinder werden geboren.
c Das Durchschnittsalter der Bürger ist gesunken. 喋喌
㔯ᄋ㔯⩋ᄥᬢ䬠ԍᖛ⮰ᢁᡵ㘩߇
䭰 ᒁ 喌 ࣋᪳
̬ȟक़߇ᒁ䴟࣋᪳ćććććććććććććććććććććććć96 喋喌
㔯ᄋ㔯⩋ᄥ᪠ѿン「⮰⤲㼏㘩߇
Frau: Können Sie vor dem Dienstagnachmittag das Radio fertig reparieren?
1. क़߇䄁䷄㇪㏯喋100 ䷄喌 ćććććććććććććććććć96 "‫ݐ‬᫙䷄
Mann: Entschuldigung喏das ist unmöglich. Sie können es frühestens am
2. क़߇Ὅ᠋䄁䷄喋4 ຃喌 ćććććććććććććććććć 107 87. Aus der Zahl der Übernachtungen in den Hotels kann man feststellen, dass
Donnerstagnachmittag abholen.
θȟ࣮㔯むᵴććććććććććććććććććććććććć 114 Deutschland immer mehr ausllndische Besucher anzieht.
Frage: Wann wird das Radio fertig repariert?
88. Aus Deutschland und Japan kommen die meisten Patentanmeldungen.
1. क़߇䄁䷄㇪㏯ćććććććććććććććććććććć 114
2. क़߇Ὅ᠋䄁䷄ćććććććććććććććććććććć 114
89. Die deutschen Vor- und Nachnamen haben Einfluss vom Krieg und ⱋ䷄ a Vor dem Dienstagnachmittag. Ꭰじ ䷄
Christianisierung. b Am Donnerstagnachmittag. むᵴ 喝 C
3. 䬱䄧䄁䷄㇪㏯ćććććććććććććććććććććć 114
90. Mit dem ökologischen Fußabdruck erflhrt man, wie viele Ressourcen man für c Vor dem Donnerstagnachmittag.
4. 䬱䄧Ὅ᠋䄁䷄ćććććććććććććććććććććć 115 sein Leben braucht. 㼏᲼ 䄑䷄᭛㔯ᄋ㔯⩋ᄥᬢ䬠ԍᖛ⮰ᔗ䕋ᢁᡵ㘩߇Ƞ͙᪳‫ܦ‬⣜β͖͐㶔⹦ᭋ᱋‫܌‬
⮰䃹喝
ĄDienstagnachmittagąসĄDonnerstagnachmittagą喏䰬㺭ᵥᢚᗱද
#䔵᠕䷄
‫ݐ‬᫙‫ܦ‬むᵴȠ䔅᭛ᬢ䬠㔯䷄͙㏻፤‫ܦ‬⣜⮰≷䄁᫥∁喏౔㏒჆ᬢ䬠ᬢцसᬢ
91. Was ist am Mittwoch in der Schweiz passiert?
‫ܦ‬⣜‫͖܌‬ᬢ䬠䃹Ბ᎞វ喏㔯⩋䰬㺭ᵥᢚᗱද䔇㵸₏⶚‫ݐ‬᫙Ƞ䄑ц䄉‫ܦ‬⣜じ
a Es war ein Erdrutsch.
̬͖䃹ĄDienstagnachmittagąऺ喏ц䄉ᄥ᫥ӫ॒჆β䔅̬ᐦ䃚喏ᩥ჆ͦ
b Ein Zug ist entgleist.
ĄDonnerstagnachmittagąȠ㔯⩋౔ֆㆧѨ䷄Ⱊ⮰ᬢՅ喏ܳࠫख‫∔ڟ‬ᬢ䬠䃹喏
c Rund 200 Menschen im Zug waren leicht verletzt.
㺭ᐰ⌱᪠ѿᗱදȠ
92. Was für eine Textsorte ist der Text? 喌 ࣋᪳
a Geschichte. b Interview. c Biographie.
Mann: Wann beginne ich am besten meinen Arbeitstag?
क़߇ン 22 क़߇ン 2
89 90
德语
德语
歌德证书备考指南（A1-C1）
全国德语专业八级考试真题与解析（2012-2014）歌德青少年证书备考指南 A1/A2
由德语专业八级考试命题组编写，权威性强；
“歌德证书备考指南”系列图书是国内出版的第一套专门针对歌德学院德语考试的
考辅
考辅
详细分析和讲解试题，剖析关键考点；
辅导书。原版图书引进自德国慧伯出版社（Hueber），由该系列考试的命题专家主编，
阐释评分依据和标准，传授解题技巧；
科学、权威、可信；引进版由歌德学院经验丰富的授课教师编译而成，根据中国考生的
分析考生常见错误，突出考试注意事项；
实际需要，提供有针对性的指导和训练方案。
真题演练，强化实战体验，方便自测；
该系列图书采用模块训练或模拟真题的方式，帮助考生熟悉歌德证书考试题型，力
提供MP3录音下载，详见封二提示。
图提高考生的听说读写四项语言技能，传授考试技巧和答题策略；练习内容丰富，形式
全国德语专业八级考试真题与解析多样，模拟试题仿真度高；听力理解配套录音真实地道，发音标准，完全符合听力理解
978-7-5446-3914-9 朱锦等￥32.00
（2012-2014）
考试的语速要求。
该系列既适用于课堂学习和备考，又适合考生自学和操练，是一套必不可少的考试
全国德语专业八级考试真题与解析（2009-2011）
辅导用书。同时，该系列图书对我国高校大学德语四、六级考试及德语专业四、八级考
试同样具有极大的参考价值。获得歌德学院的语言证书，有助于读者顺利通过赴德家庭
由德语专业八级考试中心编写，权威性强；
团聚、结婚、留学、实习、工作、投资经商等的签证申请。
详细分析和讲解试题，剖析关键考点；
由于歌德证书A2和B1级别考试分别于2016年和2013年开始采用新题型，因为此系列
阐释评分依据和标准，传授解题技巧；
的A2、B1两本备考指南也相应进行了修订。
分析考生常见错误，突出考试注意事项；
真题演练，强化实战体验，方便自测。
歌德证书A1备考指南 978-7-5446-2708-5 Johannes Gerbes 等
全国德语专业八级考试真题与解析￥30.00
978-7-5446-2585-2 德语专业八级考试中心￥30.00
（2009-2011）
歌德证书A2备考指南（新题型版） 978-7-5446-5375-6 Brigitte Schaefer 等
￥39.00
歌德证书B1备考指南（新题型版） 978-7-5446-4733-5 Johannes Gerbes 等
￥35.00
大学德语四、六级考试大纲（附样题和答案）
Prüfungsordnung für Hochschuldeutsch Stufe 4 und Stufe 6 歌德证书B2备考指南 978-7-5446-2841-9 Evelyn Frey 等
￥26.00
(Mit Modellprüfungen und Lösungen) 歌德证书C1备考指南 978-7-5446-2842-6 Evelyn Frey 等
￥28.00
歌德青少年证书备考指南 A1/A2 978-7-5446-2787-0 Gerhard Neuner 等
以新版《大学德语课程教学要求》为指导；￥33.00
完善的测试理念，科学的测试方法；
新颖的测试题型，有效的测试效果。
大学德语四、六级考试大纲
978-7-5446-1759-8 全国大学德语考试设计组￥10.00
（附样题和答案）
全新大学德语四、六级考试指南 Mit Erfolg zur Prüfung Hochschuldeutsch
《全新大学德语四、六级考试指南》以新版《大学德语四、六级考试大纲》为依据，由全国大
学德语考试设计组编写，以考试大纲中的样题为例对各个板块进行权威解读和详细分析，诠释考试
要点，传授解题思路、答题步骤及应试技巧。
本书包括四套模拟题，附参考答案与听力录音文字材料，方便学生自测。
全新大学德语四、六级考试指南 978-7-5446-1810-6 全国大学德语考试设计组￥22.00
91 92
德语
德语
留学德国听说教程 Fit in Deutschland - Situative Hör- und Sprechübungen
A1
《留学德国听说教程》是一本以德国留学为主题的实用教程，共设10个单元31课。内容涉及德
德
考辅
读物
国学习生活、衣食住行等方方面面诸如：参加APS审核；到达德国；新生注册；找房登记；大学生
活；日常生活；实习打工；求医看病、文化生活以及度假旅行。教程力求还原真实的德国留学生语
活，学生可通过文中的背景知识介绍和听说训练对德国大学学习和日常生活有充分的了解，从而在分
心理上和语言听说能力上为留学德国做好充分准备，自如应对各种交际场景。
级 A2
留学德国听说教程 978-7-5446-5041-0 包俏俏陈怡安￥42.00 注
外
释
德福备考教程 TestDaF und Studienvorbereitung 教
有
社
《德福备考教程》为教育部直属同济大学留德预备部携手德国德福考试院声
（TestDaF-Institut），针对中国学生参加德福考试而精心编写的备考教程。读 B1
全书针对德福考试的要求，由德福考试院专家精选出7大内容主题，汇编成7课，每课均由“基物
本技能训练”和“德福全真模拟训练”两部分组成，涵盖德国大学的全部学习和择业过程，力求使
系
中国学生不仅顺利通过德福考试，而且能够迅速融入德国大学的学习生活。
列
德福备考教程 978-7-5446-2822-8 教育部直属同济大学留德预备部￥33.00
德福备考教程教师手册 978-7-5446-2823-5 教育部直属同济大学留德预备部￥18.00

B2
德福考试高分指南 Fit für den TestDaF
《德福考试高分指南》引进自德国慧伯出版社（Hueber），并经中国资深培训教师改编而成。
全书从学员的水平自测和德福考试内容构成出发，针对德福考试要求对考试中的阅读理解走
（LV）、听力理解（HV）、书面表达（SA）和口头表达（MA）等4大部分的每一种题型和测试要点近
均进行详尽的剖析和评点，且附有全真试题1套，相信中国考生可凭此书取得更好成绩。经
本书既适合德福备考班的课堂教学，也可供备考人员自学测练。典
外
德福考试高分指南 978-7-5446-2945-4 Jörg-Matthias Roche 等￥38.00 德
教
语
社
阅
读
系
德福写作训练 Schreibtraining TestDaF 列
聚焦德福写作的三大核心内容：开篇引文、图表描述和正反论证；
按照“词-句-篇章”的脉络传授基本词汇、语法、重要句型、基本句型变换规则和技巧；
从局部到整体，更细致地训练考生的写作基本功，帮助考生扩大词汇量，善于扩展句式，能做
到写对、写好、写长句子；
帮助考生掌握各类句式衔接手段及语篇连贯手段，写出上下文连贯、逻辑性较强、结构清晰的
文章；
“剖析型”的基础和综合练习帮助考生熟悉词汇、语法和句式之间的重要联系；
本书特别适用于写作“门外汉”，同时也适合具有一定写作功底的考生参考。
德福写作训练 978-7-5446-3941-5 谷菁￥28.00
93 94
德语
德语
外教社德语分级注释有声读物系列外教社走近经典德语阅读系列
学外语，离不开阅读。本套德语读物是外教社精心策划的引进版读物，由国内 “外教社走近经典德语阅读系列”选编有德语作品八册。选篇大多为中等篇幅的
读物
读物
德语教学界资深教师进行了合理注释。其阅读难度按照“欧洲语言共同参考框架” 作品，也有由短篇组成的“文集”，兼顾“经典”和“出新”。作者主要集中在现代
分为A1、A2、B1和B2等四个级别，每个级别各有4本读物。本系列不仅包括一些脍德语正式形成的19世纪，既有里尔克和冯塔纳等文学大家，也有叔本华和俾斯麦等哲
炙人口的大作，而且还包括一些简单易懂的奇闻逸事和名人轶事，构思独特，风格学家或政治家。阅读来自这个时期的文本，对研习经典德语，认识德意志民族的传统
新颖，结构清晰。全书在文本阅读之外，还设计了阅读理解练习、语法词汇练习和文化，尤其重要。
国情文化知识介绍等多个板块，更好地满足读者的诸多需要。整套读物配全文录在本系列中，各位编者除选辑原文及其加注之外，还编撰导读文字一篇和精彩段
音，读者可凭封二的下载信息登录上海外语教育出版社有声资源网落译文若干。
http://audio.sflep.com下载。整套读物配全文或部分段落的录音，读者可凭封二的下载信息登录上海外语教育
融经典与现代、雅俗共赏；练习题型新颖、内容丰富；出版社有声资源网http://audio.sflep.com下载。
语言生动地道、实用性强；编排图文并茂、全彩印刷；
难度由浅入深、循序渐进；录音纯正优美、便于模仿。给一个青年诗人的十封信 978-7-5446-1209-8 Rainer Maria Rilke 等￥14.00
本系列读物既适用于国内大中小学的德语课堂学习者，也可供其他社会读者自俾斯麦亲情信札 978-7-5446-1191-6 Otto von Bismarck 等￥17.00
学使用。
共产党宣言 978-7-5446-1210-4 Karl Marx 等￥16.00
爱因斯坦晚年集 978-7-5446-1160-2 Albert Einstein 等￥22.00

邻居 978-7-81095-239-2 Cinzia Medaglia 等￥15.00
雀巷纪事 978-7-5446-1582-2 Wilhelm Raabe 等￥21.00
木乃伊的咒语 978-7-81095-240-8 R. Böttcher 等￥15.00
迷惘与混乱 978-7-5446-1617-1 Theodor Fontane 等￥24.00
金发艾克贝尔特 978-7-5446-0806-0 Ludwig Tieck 等￥15.00
莫扎特在去布拉格的路上 978-7-5446-1647-8 Eduard Mörike 等￥12.00
足球无国界 978-7-5446-0809-1 Sabine Werner 等￥17.00
人生的智慧箴言 978-7-5446-2203-5 Arthur Schopenhauer 等￥23.00
礁石旁的房屋 978-7-81095-242-2 Achim Seiffarth 等￥17.00
尼伯龙根之歌 978-7-81095-241-5 Achim Seiffarth 等￥22.00
爱因斯坦 978-7-5446-0810-7 Sabine Werner 等￥17.00
莫扎特 978-7-5446-0879-4 Sabine Werner 等￥17.00
电脑的报复 978-7-81095-246-0 R. Böttcher 等￥18.00
艾菲•布里斯特 978-7-81095-243-9 Theodor Fontane 等￥22.00
白马骑士 978-7-5446-0805-3 Theodor Storm 等￥14.00
变形记 978-7-5446-0880-0 Franz Kafka 等￥17.00
荒凉屋 978-7-81095-244-6 E.T.A.Hoffmann 等￥17.00
睡魔 978-7-81095-245-3 E.T.A.Hoffmann 等￥17.00
彼得•施莱米尔的神奇故事 978-7-5446-0807-7 Adelbert von Chamisso 等￥18.00
Johann Jacob Christoph

痴儿西木传 978-7-5446-0808-4 ￥20.00
von Grimmelshausen 等
95 96
德语
德语
德语文学名著便览 A Guide to the Masterpieces in German Literature
歌德全集（德文影印本）
《德语文学名著便览》属“外教社文学名著便览系列”。
《歌德全集》共40卷48本，即代表目前歌德全集编制最高水平的法兰克福版，包括诗歌、戏该书收入德语作家88位，作品近160部。主要框架体系包括：作家生平和著作简介、作品名称、
初版时间、主要人物、内容梗概等板块。时间涵盖从古及今，地域覆盖德国（含二战后的联邦德国
学术著作
学术著作
剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多
部首次发表的作品，还有大量具有较高学术价值的注释。和民主德国）、奥地利和瑞士德语区等德语国家和地区。可供德语文学爱好者研读。
德语文学名著便览 978-7-5446-4062-6 卫茂平胡一帆等￥27.00

歌德全集（德文版） 978-7-5446-4413-6 Johann Wolfgang Goethe 等￥9800.00
歌德全集（汉译本） 2014年国家社会科学基金重大项目
以上海外国语大学卫茂平教授为首席专家的《歌德全集》汉译项目，以上述法兰克福版《歌德奖
全集》为蓝本，在充分尊重原版内容和风格的基础上，融合了新时代的审美趣味和文学眼光，以期《德国国家教育报告》（2012、2014）
让汉语读者有幸领略作为诗人、文学家、国务活动家和自然科学研究者的歌德之全貌。系列中大量 Bildung In Deutschland
的学术性评注亦有较高的学术价值。
《德国国家教育报告》原版图书自2006年起每两年出版一次，由德国联邦教育科研部和各州文
歌德全集.第8卷：青年维特的痛苦、
978-7-54465-822-5 卫茂平胡一帆高中甫黄明嘉￥118.00 化教育部长联席会议共同发布。
亲和力、小散文、叙事诗
该系列丛书全方位扫描德国教育各领域，以数据为基础，以问题为导向，把握教育体系绩效，
歌德全集.第28卷：书信、日记及谈话为提高教育质量提供决策依据。对于德国教育研究、比较教育学等领域，极具参考价值。
978-7-54465-605-4 郑霞陈虹嫣殷瑜￥88.00
（1764-1775）德国国家教育报告（2012） 978-7-5446-4694-9 姜锋等￥110.00
歌德全集.第36卷：书信、日记及谈话德国国家教育报告（2014） 978-7-5446-4695-6 姜锋等￥110.00

9-7-8754465-735-8 陈琦孙瑜卞虹￥68.00
（1819-1822）
当代德国高等教育改革研究 Gegenwärtige Hochschulreformen in Deutschland
“当代德国教育政策研究论丛”以当代德国各教育层面的热点话题作为研究对象，收录中德两
国教育官员和专家学者的报告及论文，旨在推动中德双方在教育政策顶层设计领域的交流与合作，
为我国教育研究和政策制定提供了参考。
《当代德国职业教育研究》系2015年10月在上海外国语大学举行的中德职业教育国际研讨会之
产物。全书分三大主题展开研讨：1）德国双元制中等职业教育模式；2）德国学术型高等职业教
德国文学史（修订增补版）（上、下卷） Geschichte der deutschen Literatur 育；3）中国职业教育概况和发展前景。
《德国文学史（上、下卷）》属外教社新编外国文学史丛书，是在1991年初版的基础上修订增当代德国职业教育研究 978-7-5446-5191-2 Erich Thies 等￥68.00
补完成的，包括从古代到1945年二战结束直至两德重新统一期间的德国文学以及瑞士、奥地利等国
德语文学的发生和发展史。
本文学史由作者一人独立担纲完成，历时近三十年。全书语言统一、风格统一、结构统一、文走近你我——中德大学生人文交流
思统一，体现了作者所追求的学术性和通俗性两者的辩证结合。
德国文学史（修订增补版）（上、下卷） 978-7-5446-2587-6 余匡复￥180.00 跨越语言和文化的界线，中德大学生行走异域，观察、思考、写作，讲述着各自不同的故事，

70篇文章展现出共同的精彩。
东西相遇、申城印象、城市掠影、社会担当、似水年华和诗文回眸六大板块，从多个侧面呈现
中德大学生开阔的视野和互学互鉴的态度。
此书系中德大学生人文交流成果展示，旨在相互激励与促进，推动中德大学生携手合作，共创
未来。
走近你我——中德大学生人文交流 978-7-5446-5968-0 陈虹嫣主编￥58.00
97 98
德语
德语
老残游记（汉德对照） DIE REISEN DES LAO CAN 外教社德英汉图解词典
《老残游记》是清末文学家刘鹗的代表作。这篇小说以一位走方郎中老残的游历为主线，对社本词典以社会日常生活为切入点，收录常用词语，“以图带词，以图解词”，并按词义关系
工具书
学术著作
会矛盾开掘很深，尤其是他在书中敢于直斥清官（清官中的酷吏）误国，清官害民，独具慧眼地指对词语分门别类。所收词语分为13个主题、92个类别，涉及社会文化生活的方方面面，如人类、
出清官的昏庸常常比贪官更甚。同时，小说在民族传统文化精华提炼、生活哲学及艺术、女性审美居家、食品与饮料、出行、教育与工作、地球与自然界等。有些主题还收录了实用的常见表达方
和平等、人物心理及音乐和景物描写等多方面皆达到了极其高超的境界。式。为便于读者快速检索到所需术语或惯用表达，词典正文后提供了三语索引。
《老残游记（汉德对照）》采用了德国汉学家Hans Kühner的德译本，该译本堪称目前最接近本词典主要面向母语为汉语的外语学习者并兼顾外国人学汉语的需求，同时对有对外交流需
《老残游记》原著的德文全译本。求的公务员、商务人士和旅行者也会有所帮助。
老残游记（汉德对照） 978-7-5446-4663-5 刘鹗 Hans Kühner ￥156.00 外教社德英汉图解词典 978-7-5446-4450-1 SFLEP•PONS ￥58.00
德译中国古代短文选 Chinesische Kurztexte der alten Zeiten ESSEN UND TRINKEN ÿ FOOD AND DRINK ÿ 丌৮̻些᫆
GETREIDE UND MEHL ÿ GRAINS AND FLOUR ÿ 䅤ㆨ̻䲏ㆶ

Desserts und Süßspeisen ÿDesserts and puddings ÿ⩉◦̻ጰ̮
91 B I L D U N G U N D B E R U F ÿ E D U C AT I O N A N D WO R K ÿ ᪆ 㗟 ̻ ጒ ҉
DIE ARBEITSWELT ÿ THE WORLD OF WORK ÿ 㕹౧

Berufe ÿOccupations ÿ㕹͇
169 B I L D U N G U N D B E R U F ÿ E D U C AT I O N A N D WO R K ÿ ᪆ 㗟 ̻ ጒ ҉
DAS BÜRO ÿ THE OFFICE ÿ ߋ‫ڙ‬ბ

Der Bürobedarf ÿOffice supplies ÿߋ‫⩕ڙ‬৮
173
die Eiscreme -s der Stiftehalter -

die Schere -n der Textmarker -
٪‫چ‬ʏѸ˔фľ‫̲و‬٫ ٪‫چ‬ҌҡʏƸҡũȍ́ҡ7٫ das Notizbuch
٪‫چ‬Ҍľ‫و‬фũ٫ ٪‫چ‬ҡŲ˔Ѹҡ̲‫و‬ф˔7٫
ice cream highlighter desk tidy -bücher
scissors ٪‫چ‬Ѹʏ‫׀‬ũ‫׀‬٫
٪ʏѸ‫˔چ‬фɗ‫̲و‬٫ ٪‫چ‬ȍʏ́ʏҡũч٫ ٪‫چ‬ĀľѸ˔‫څ‬ҡʏĀɗ٫
‫ܭޗ‬KJ|OEtP ٪͑Ύ‫چ‬ҡɗ‫و‬ҡѸ¡ӕ‫و‬ի٫
‫⓭۝‬۹ 㢔‫ٶ‬ぁZ
m
OHHV
tOHC
}
ぁみC
}
U~
OH notebook
der Apfelstrudel - das Tiramisu -s C
w
OHK
w
m
MOH
die Haftnotiz -en ٪‫͑چ‬ũԂҡ¡Ԃ˔٫
٪‫چ‬Йǂ‫ܨ‬Ҍҡфӕ‫و‬Ā́ ٫‫ܨ‬ ٪ҡɗф̲ɗ‫چ‬Ѹӕ٫ ٪‫چ‬ȍƸҡ͑Ύҡɗ‫و‬ҡѸ٫ ぁ䃝᱙
《德译中国古代短文选》属“外教社中国文化汉外对照丛书”。选译者精选我国古代短
apple strudel tiramisu die Eiskugel -n die Journalistin -nen der Wissenschaftler - die Grafikerin -nen der Profisportler - self-adhesive note C
}
l
K C
vO
٪‫_څ‬Й́‫چܨ‬Ѹҡфӕ‫و‬Ā́٫ ٪‫څ‬ҡɗфũ̲ʏ‫چ‬Ѹӕ‫و‬٫ ٪‫چ‬ʏѸ˔ӕ‫و‬ǣ́ ٫‫ܨ‬ ٪‫ף‬Ԃф͑‫́چ‬ʏѸҡʏ͑٫ ٪‫چ‬ԮɗѸ͑‫ ܨ‬ҌƸҡ́7٫ ٪‫چ‬ǣф‫و‬ƿ˔ũфʏ͑٫ ٪‫چ‬ЙфΎ‫و‬ƿҌЙÞфҡ́7٫ ٪Ѹľ́ƸũĀ‫څ‬ȍɗ‫و‬ѸʏԮ‫͑چ‬ũԂҡ٫
㠦᳉ࢤ ᣽៶ㆠ㟼 scoop of ice cream journalist scientist graphic designer professional athlete Ӭ‫ݖ‬䉡CJgOM
l
UJ
u
٪Ѹ˔ӕ‫و‬ЙũԮʏѸ‫˔چ‬фɗ‫̲و‬٫ ٪‫چ‬Ā‫ף‬ŵ‫͑و‬ṹʏѸҡ٫ ٪‫چ‬Ѹʏũ͑ҡʏѸҡ٫ ٪‫څ‬ǣф_Ƹʏ˔Āʏ‫׀چ‬ʏ͑ũч٫ ٪Йфũ‫څ‬ƸľҌũ͑ṹ‫_چ‬μ́ɗ‫و‬ҡ٫
Q
m
OHHV
~KV|O m
UMt
N
}
T
{
‫⓭۝‬۹⤰ 䃝㔲⻾႓უ Ꭰ䲏䃫䃎ጵ 㕹͇䓽ߕঅ der Haftstreifen -
C
w
OHK
w
m
M OHRJ
r l
K [Iv LuYVjKJt Q
m
OHNJ
gOTIi
l
KTI
w
[I
m
Z
iZqOEnOHZVhO ٪‫چ‬ȍƸҡҌҡфɗƸ͑‫ ܨ‬٫ der Bleistift -e
self-adhesive strip
٪‫́¡چ‬ɗҌҡʏƸҡ٫
die Eiswaffel -n ٪Ѹľ́ƸũĀ‫څ‬ȍɗ‫و‬ѸʏԮ‫چ‬ѸҡфʏЙ٫
pencil
文99篇，大多来自在中国文学史中占有重要地位的笔记文学，跨度从春秋战国直至清代。
٪‫چ‬ʏѸԮǂ‫ܨ‬٫ ᲎ᒏӬ‫ݖ‬䉡 ٪‫چ‬Йľ͑Ѹṹ٫
cone UJhPY
m
OHCJ
gOM
l
UJ
u
䧲ぁ
٪˔ũԂ͑٫ der Bleistiftspitzer - RJtOC
}

der Pfannkuchen - die Crêpe -s 㯸み ٪‫́¡چ‬ɗҌҡʏƸҡҌЙʏҡѸ7٫
٪‫چ‬ЙƸ͑˔ӕ‫و‬ի͑‫ ܨ‬٫ ٪˔фŲЙ٫ EgOU~OH pencil sharpener
pancake crêpe die Moderatorin -nen die Schauspielerin -nen die Sängerin -nen der Tänzer - ٪‫چ‬Йľ͑Ѹṹ‫څ‬Ҍ:‫و‬Йũ͑ũч٫
٪‫چ‬Й_͑˔ľʏ˔٫ ٪˔фľʏЙ٫ ٪̲ΎĀľф‫چ‬ҡΎ‫و‬фʏ͑٫ ٪‫چ‬ҌӕҌЙɗ‫́و‬ũфʏ͑٫ ٪‫׀چ‬Ų͡ũфʏ͑٫ ٪‫چ‬ҡŲ͑ҡѸ7٫ ࢤぁ‫ܭ‬ die Reißzwecke -n
presenter actress singer dancer der Radiergummi -s der Kugelschreiber - die Büroklammer -n
㪱♻亩 ∂ᐼ㪱亩 KV|OC
}
E
tP
《桃花源记》《捕蛇者说》《为学》等名篇在本书中均有精彩的汉德对照。
٪ф‫چ‬Āɗ‫و‬7‫ ھ‬ǣԂ̲ɗ٫ ٪‫˔چ‬ӕ‫و‬ǣ́ Ҍ‫ ܨ‬фɗ¡7٫ ٪¡ֆ‫چ‬фΎ‫̲́˔و‬7٫ ٪‫چ‬фɗѸҡѸԮŲ˔ũ٫
٪Йфʏ‫׀چ‬ľ͑ҡũч٫ ٪‫˔_چ‬ҡфũѸ٫ ٪‫چ‬Ѹʏ͡ũч٫ ٪‫چ‬Ā:‫͑و‬Ѹũч٫
C
hPKJtOeCJOH
G|TI
l
C
hPC
}
OH
paper clip drawing pin
ͨᠮϧ ຠ⑁অ ⁹᝸ 㝋䍵⑁অ eraser ٪ʏ‫چ‬фľʏ‫׀‬ũч٫ ballpoint ٪‫¡چ‬Þ‫́و‬ЙÞʏ͑ҡ٫
٪‫چ‬ЙľʏЙũч˔́ʏЙ٫ ٪‫چ‬ĀфÞ‫و‬ʏ͡Йʏ͑٫
[IDI
m
Sj
O OZ|OZVhO HuTI~V XE|PZ|OZVhO ᾎ⯛ᨓYJgOHQ
m
D
t ళ⤍ぁZVhO[I{C}
ఋᒏ䦵IV
m
Y
m
OH[I
uO ఫ䦶UrE
w
OH

der Eisbecher - der Karamellpudding -s

die Mousse -s die Schlagsahne kein Pl die Kunstmalerin -nen der Fotograf -en die Musikerin -nen die Schneiderin -nen der Tesafilm® -e der Tacker - der Locher - das Hängeregister -
٪‫چ‬ʏѸ¡ŲÔ7٫ ٪˔ф‫̲چ‬Ų́ЙԂĀʏ͡٫
德译中国古代短文选 978-7-5446-1389-7 张佳珏￥40.00

٪̲ӕѸ٫ ٪‫چ‬Ҍ́‫͑و׀˔و‬ũ٫ ٪‫˔چ‬Ԃ͑Ѹҡ̲‫́و‬ũфʏ͑٫ ٪ƸΎҡΎ‫چ‬ǣф‫و‬Ƹ٫ ٪‫̲چ‬ӕ‫׀‬ɗ‫˔و‬ũфʏ͑٫ ٪‫چ‬Ҍ͑ɗĀũфʏ͑٫ ٪‫چ‬ҡľ‫׀و‬Ƹʏ̲́٫ ٪‫چ‬ҡ˔7٫ ٪‫́چ‬Þի7٫ ٪‫چ‬ȍŲ͡ũфľǣʏѸҡ7٫
sundae crème caramel
mousse whipped cream artist photographer musician dressmaker sellotape® stapler hole punch suspension file
٪‫چ‬ѸԽ͑Āľʏ٫ ٪˔фľ̲‫_˔چ‬фũ̲ṹ٫
٪̲ӕ‫و‬Ѹ٫ ٪ՓʏЙҡ‫˔چ‬фɗ‫̲و‬٫ ٪‫چ‬:‫و‬ҡʏѸҡ٫ ٪Ƹũ‫چ‬ҡ]ǣфũƸũч٫ ٪̲ʮӕ‫׀چو‬ʏҌũ͑٫ ٪‫چ‬ĀфľѸ̲ľʏ˔ũч٫ ٪‫چ‬Ѹľ́ũҡľʏЙ٫ ٪‫چ‬ѸҡľʏЙ́ũч٫ ٪‫چ‬ȍũԂ́ЙԽ͑Ҍ٫ ٪Ѹũ‫چ‬ѸЙľ͑Ҍũ͑Ƹʏ́٫
౐А‫⓭۝‬۹ ♓㈃㯸ຣۨ
ᚂ᫜ ᣩຣ⇦ ⩨უ ᥱᒞጵ 䴠ͽϧ ຠ㷲㷮㑊䔼ᬻ㘣䃏Γᱧ កႁக ᗙᠯᐼ᪴У๦
TI
iOHE
gJC
w
OHK
w
m
M OH
KJtPU
hOHEgOO|JEnOH
NqT
w
HV
gOO|JZoV IVgKJt TIiZ
}
OHTI
w Z
w
OZV
iSjO O[IVtOHDhJe
GFOH
UnVN
m
OHKJ
tP E
l
OHTI
{w
K E|L~OHR
l
YVhOHVgTI
l
X
jOKJgOKJt
die Crème brûlée die Panna cotta kein Pl der Wackelpudding -s der Obstsalat -e der Bildhauer - die Bankkauffrau -en der Bibliothekar -e der Lehrer - der Briefumschlag -schläge das Tipp-Ex® kein Pl der Ordner - der Brieföffner -
Crèmes brûlées ٪‫چ‬Й͑‫˔چ‬Þҡ٫ ٪‫چ‬Ԯ˔́ Й‫ ܨ‬ԂĀʏ͡٫ ٪‫چ‬Ύ‫و‬ЙѸҡ‫و́׀‬ҡ٫ ٪‫¡چ‬ʏ́ҡȍӕ7٫ ٪‫˔˔͡¡چ‬ӕǋфӕ٫ ٪¡ɗ¡́ɗΎҡľ‫و˔چ‬7‫ ھ‬٫ ٪‫́چ‬ľ‫و‬ф7٫ ٪‫¡چ‬фɗ‫و‬Ƹ‫׵‬Ԃ̲Ҍ́‫˔و‬٫ ٪‫چ‬ҡɗЙŲ˔Ѹ٫ ٪‫چ‬ÞфĀ͑7٫ ٪‫¡چ‬фɗ‫و‬Ƹ‫׵‬ώƸ͑7٫
٪˔фľ‫¡̲و‬Ѣֆ‫́چ‬ľ‫و‬٫ panna cotta jelly fruit salad sculptor bank clerk librarian teacher envelope Tipp-Ex® folder letter opener
crème brûlée ٪‫څ‬Й_͑ũ‫]˔چ‬ҡũ٫ ٪‫چ‬Ā‫ף‬ľ́ɗ٫ ٪Ƹфӕ‫و‬ҡ‫چ‬Ѹ_́ũĀ٫ ٪‫چ‬Ѹ˔Խ́Йҡũч٫ ٪‫́˔˔͡_¡چ‬:‫˔و‬٫ ٪́ʏ‫¡چ‬фľũфɗũ͑٫ ٪‫چ‬ҡɗ‫و‬ҡҌũч٫ ٪‫چ‬ľ͑ԮṹũԂЙ٫ ٪‫چ‬ҡʏЙľ˔Ѹ٫ ٪‫چ‬ƸũԂ́Āũч٫ ٪‫́چ‬ľҡũч‫څ‬ũԂЙũ͑ũч٫
٪‫˔څ‬фľ̲‫¡چ‬фӕ‫́و‬ľʏ٫ ᘼ๔‫ݖ‬ຣ⇦ጰ̮ ᳉ۨ Ⅱ᳉㞟៶ 䰂ൾጵ 䨣㵹㕹অ ఫΓ亳অ ᪆ጵ Ԏᄮ ԛₐፓ ᪴У๦ ៳Ԏ‫ܭ‬
♓㈃ຣ⇦ :
l
E
gl
M O
|JZ
oVCqE
w
OH
HV~E
nOH TIV
}
HV
~TiMt EJtPTqTI
w
Z
m
OI
hOH[I
m
ZV
hO UrTI{
HV
|OZVhO KJgPTI
w
Y
l
OG
uOH YJ{[IiOHEgJ XjOKJgOKJt DItJY
l
OE
tP
KJtPUhOHO|JZoV
德译中国成语故事 Hundert sprichwörterliche Geschichten Chinas

现代德语学习词典（德语版）PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
《德译中国成语故事》属“外教社中国文化汉外对照丛书”。编译者选取中国成语故事
《现代德语学习词典（德语版）》收录词目、搭配及短语近77000条，释义和例句
100则，分成“生活工作篇”“智慧计谋篇”“道德友情篇”“讽刺幽默篇”和“为人处世
125000余项。选词涉及面广，除日常生活词汇之外，还收录了政治、经济、科技、文艺、
篇”等5个部分。“破釜沉舟”“卧薪尝胆”“负荆请罪”等耳熟能详的成语在本书中均有
体育等领域的专业词汇和新词；释义简明易懂、准确可靠，丰富的词组、搭配及例句有助于
精彩的汉德对照。
学习者准确理解德语文章，有助于提高学习者的德语写作能力；同义词、反义词及复合词的
德译中国成语故事 978-7-5446-2378-0 桂乾元等￥52.00
收录可有效扩大学习者的词汇量。附录还有“简明德语语法”和“重要的不规则动词表”
等，方便读者即时查对。
现代德语学习词典（德语版） 978-7-5446-0532-8 PONS ￥98.00
德译中国神话故事 60 mystische Geschichten Chinas

奖外教社简明德汉—汉德词典
SFLEP Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch Chinesisch-Deutsch
《德译中国神话故事》属“外教社中国文化汉外对照丛书”。编译者选取中国神话故事60则，
分成“探索奥秘篇”“征服自然篇”“发明创造篇”“惩恶扬善篇”“歌颂爱情篇”“助人为乐《外教社简明德汉—汉德词典》属“外教社简明外汉·汉外词典系列”。本词典是为满
篇”“为人处世篇”和“人生百态篇”等8个部分。“夸父追日探奥秘”“女娲炼石补苍天”“神猴足中国读者学习德语以及德语国家的汉语工作者和学习者学汉语的需要而编写的。
三打白骨精”“沉香劈山救母亲”等篇目在本书中均有精彩的汉德对照。
德汉、汉德部分收词各近3万条，条目及例证丰富，译文准确规范；
德译中国神话故事 978-7-5446-3651-3 桂乾元等￥52.00 除日常工作、学习、生活用词之外，还收录大量经贸、科技等领域的专业词汇；
收录大量新词新义，适应时代需要；
双色印刷，双向检索，美观醒目，易于查阅和学习；
附不规则动词变化表、德语新正字法规则及新旧字形变更表，便于读者参阅；
以双语读者为对象，汉语词条及释义加注拼音，便于外籍人士使用。
外教社简明德汉－汉德词典 978-7-81095-879-0 江燮松等￥45.00
99 100
德语
德语
德语综合教程 1 9787544605144 陈壮鹰等￥39.00 交际德语教程（第二版）A1 学生用书 9787544642651 Hermann Funk等￥69.00
德语综合教程・练习册 1 9787544614894 陈壮鹰等￥16.00 交际德语教程（第二版）A1 练习与测试 9787544642637 Rita Niemann等￥33.00
德语综合教程 2 9787544606011 黄克琴等￥42.00 交际德语教程（第二版）A1 词汇手册 9787544643078 毛小红黄惠芳等￥23.00
图书总目
图书总目
德语综合教程・练习册 2 9787544616669 黄克琴等￥21.00 交际德语教程（第二版）A1 教师用书 9787544642668 Andy Bayer等￥31.00
德语综合教程 3 9787544609005 孔德明等￥45.00 交际德语教程（第二版）A2 学生用书 9787544646222 Hermann Funk等￥69.00
德语综合教程・练习册 3 9787544628488 孔德明等￥21.00 交际德语教程（第二版）A2 练习与测试 9787544649384 Rita von Eggeling等￥30.00
专业教材・精读德语综合教程 4 9787544612586 魏育青范捷平等￥43.00 交际德语教程（第二版）A2 词汇手册 9787544647342 黄惠芳￥28.00
高级德语 1 9787544627825 陈晓春等￥28.00 交际德语教程（第二版）A2 教师用书 9787544649612 Andy Bayer等￥40.00
高级德语 2 9787544630641 陈晓春等￥29.00 交际德语教程（第二版）B1 学生用书 9787544650564 Hermann Funk等￥69.00
高级德语 3 9787544635875 蔡幼生￥32.00 交际德语教程（第二版）B1 练习与测试 9787544650045 Rita Eggeling等￥35.00
大学德语教程（三年级上册） 9787810465045 徐智儿￥11.50 交际德语教程（第二版）B1 词汇手册 9787544650427 黄惠芳￥22.00
DaF教材
大学德语教程（三年级下册） 9787810465274 徐智儿￥16.00 交际德语教程（第二版）B1 教师用书 9787544650571 Christine Becker等￥34.00
德语听力教程 1（学生用书） 9787544606257 钱敏汝等￥33.00 交际德语教程B2/1 学生用书 9787544642699 Christina Kuhn等￥56.00
德语听力教程 1（教学参考） 9787544606264 钱敏汝等￥20.00 交际德语教程B2/1 练习与测试 9787544642681 Rita Maria Niemann等￥16.00
德语听力教程 2（学生用书） 9787544614016 钱敏汝等￥37.00 交际德语教程B2/1 词汇手册 9787544657051 黄惠芳￥22.00
专业教材・听
德语听力教程 2（教学参考） 9787544614009 钱敏汝等￥29.00 交际德语教程B2/2 学生用书 9787544643016 Christina Kuhn等￥58.00
德语听力教程 3（学生用书） 9787544627566 钱敏汝等￥34.00 交际德语教程B2/2 练习与测试 9787544643009 Rita Maria Niemann等￥18.00
德语听力教程 3（教学参考） 9787544627559 钱敏汝等￥22.00 交际德语教程B2/2 词汇手册即将出版
专业教材・视听说高级德语视听说 9787544636469 郑华汉等￥42.00 交际德语教程B2 教师用书 9787544645041 Britta Winzer-Kiontke ￥45.00
德语口语教程 1 9787544604130 钱敏汝等￥22.00 交际德语教程C1 学生用书 9787544656948 Christina Kuhn等￥42.00
专业教材・说
德语口语教程 2 9787544609241 钱敏汝等￥40.00 交际德语教程C1 词汇手册即将出版
中德文化阅读教程 9787544657839 赵倩即将出版交际德语教程C1 教师用书 9787544656955 Christina Kuhn等￥38.00
德语阅读教程 1 9787544604666 冯亚琳等￥20.00 快乐德语（第一册）学生用书 9787544655040 Friederike Jin等￥39.00
专业教材・读德语阅读教程 2 9787544605113 冯亚琳等￥26.00 快乐德语（第一册）练习册 9787544655262 Friederike Jin等￥25.00
德语阅读教程 3 9787544606493 冯亚琳等￥33.00 快乐德语（第一册）教师用书 9787544618731 Friederike Jin ￥28.00
德语阅读教程 4 9787544612449 冯亚琳等￥38.00 快乐德语（第二册）学生用书 9787544655224 Friederike Jin等￥39.00
新编德语报刊阅读 9787544650182 Stefan Sklenka 梁珊珊￥43.00 快乐德语（第二册）练习册 9787544655279 Friederike Jin等￥25.00
专业教材・报刊阅读
德语基础写作即将出版快乐德语（第二册）教师用书 9787544620567 Friederike Jin ￥23.00
专业教材・笔译新德汉翻译教程 9787544609012 王京平￥21.00 快乐德语（第一/二册）学业测试 9787544655316 Jarmila Antosova ￥25.00
德语国家国情文化 9787544641357 Uta Matecki ￥42.00 快乐德语学习指南A1 9787544639682 刘惠宇等￥23.00
德国概况 9787544614351 过文英胡凯姚宝￥36.00 快乐德语（第三册）学生用书 9787544655231 Friederike Jin等￥38.00
专业教材・国情
德语国家社会与文化 9787544626125 刘炜魏育青￥25.00 快乐德语（第三册）练习册 9787544655286 Friederike Jin等￥25.00
中学教材教辅
德国简史教程（德语版） 9787810955454 姚宝￥25.00 快乐德语（第三册）教师用书 9787544621229 Friederike Jin ￥20.00
专业教材・中国文化中国文化简明教程（德语版） 9787544640657 许宽华徐小清￥46.00 快乐德语（第四册）学生用书 9787544655248 Friederike Jin等￥38.00
专业教材・语音德语语音教程 9787544634281 李媛等￥32.00 快乐德语（第四册）练习册 9787544655293 Friederike Jin等￥25.00
德语词汇学概论 9787544621403 张帆卢铭君￥18.00 快乐德语（第四册）教师用书 9787544621045 Friederike Jin ￥24.00
专业教材・词汇学
德语词汇学 9787810462655 徐智儿￥10.00 快乐德语（第三/四册）学业测试 9787544655323 Grammatiki Rizou ￥25.00
专业教材・语法德语语法教程：形式与功能 9787544640411 刘齐生胡忠利￥30.00 快乐德语（第五册）学生用书 9787544655255 Friederike Jin等￥48.00
专业教材・跨文化交际跨文化研究入门 9787544649377 巫莉丽￥48.00 快乐德语（第五册）练习册 9787544655309 Friederike Jin等￥25.00
经济德语 9787544623971 赵劲等￥30.00 快乐德语（第五册）教师用书 9787544625302 Friederike Jin ￥30.00
专业教材・经济知识
经济德语・教师用书 9787544627900 赵劲等￥25.00 教育部高等学校外语专业
教学大纲・本科专业高等学校德语专业德语本科教学大纲(新版) 9787544602310 ￥6.00
专业教材・商务写作商务德语 9787544654586 Josef Wergen等￥35.00 教学指导委员会德语组
德语天天学 9787544643771 郑峻陈亚芹￥32.00 德语听说强化训练A1/A2 9787544654678 Tanja Sieber ￥38.00

新公共德语（上册） 9787544634106 桂乾元等￥32.00 德语写作强化训练A1/A2 9787544654692 Elke Burger 等￥28.00
教辅・技能训练
新公共德语（下册） 9787544639163 虞龙发等￥33.00 德语写作强化训练A2/B1 9787544654685 Elke Burger 等￥28.00
公共德语和
德语初学手册（德汉对照） 9787810808866 吴淑惠译￥15.00 译家之言：德语口译 9787544625968 黄霄翎￥28.00
自学教材
德语轻松学（上册） 9787544641685 Renate Luscher ￥26.00 教辅・知识掌握图解德语语法 9787544651639 Irina Gubanova-Müller 等￥68.00
德语轻松学（下册） 9787544649599 Renate Luscher ￥26.00 （语法+词汇）德语语法强化训练A1 9787544655163 Christiane Lemcke等￥28.00
101 102
德语
德语
德语语法强化训练A2 9787544655170 Christiane Lemcke等￥33.00 外教社德语分级注释有声白马骑士 9787544608053 Theodor Storm等￥14.00
德语语法强化训练B1 9787544655187 Christiane Lemcke等￥33.00 读物系列・B1（进阶级）变形记 9787544608800 Franz Kafka等￥17.00
德语语法精讲精练 9787544651660 Achim Seiffarth等￥39.00 荒凉屋 9787810952446 E.T.A. Hoffmann等￥17.00
图书总目
图书总目
新编德语语法（第二版） 9787544617932 蔡幼生江燮松￥32.00 睡魔 9787810952453 E.T.A. Hoffmann等￥17.00
新编德语语法精练 9787544621199 王雪英等￥20.00 外教社德语分级注释有声彼得・施莱米尔的神奇故事 9787544608077 Adelbert von Chamisso等￥18.00
德语基础语法 9787544635103 Hermann Funk等￥15.00 读物系列・B2（高阶级）
教辅・知识掌握 Johann Jacob Christoph
痴儿西木传 9787544608084 von Grimmelshausen等￥20.00
（语法+词汇）德语基础语法轻松练 9787544630887 Friederike Jin等￥28.00
德语词汇强化训练A1 9787544654593 Christiane Lemcke等￥28.00 给一个青年诗人的十封信 9787544612098 Rainer Maria Rilke等￥14.00
德语词汇强化训练A2 9787544655507 Christiane Lemcke等￥28.00 俾斯麦亲情信札 9787544611916 Otto von Bismarck等￥17.00
德语天天练 9787544639460 Lisa Dörr等￥18.00 共产党宣言 9787544612104 Karl Marx等￥16.00
德语常用动词变位与用法 9787544640060 Eva Maria Weermann等￥28.00 外教社走近经典爱因斯坦晚年集 9787544611602 Albert Einstein等￥22.00
全国高校德语专业德语阅读系列雀巷纪事 9787544615822 Wilhelm Raabe等￥21.00
考试辅导・德语专业高等学校德语专业四、八级考试大纲 9787544633482 ￥20.00
四、八级考试中心迷惘与混乱 9787544616171 Theodor Fontane等￥24.00
全国高校德语专业四级考试真题与解析全国高校德语专业四级莫扎特在去布拉格的路上 9787544616478 Eduard Mörike等￥12.00
9787544648875 ￥59.00
（2016-2018）考试中心人生的智慧箴言 9787544622035 Arthur Schopenhauer等￥23.00
全国德语专业四级考试真题与解析歌德全集（德文版） 9787544644136 Johann Wolfgang Goethe等￥9800.00
9787544633550 孔德明等￥35.00
（2009-2012）卫茂平胡一帆
考试辅导・德语专业四级歌德全集.第8卷：青年维特的痛苦、亲和力、
9787544658225 高中甫黄明嘉￥118.00
全国高校德语专业四级考试真题与解析全国高校德语专业基础阶段小散文、叙事诗
9787544655088 ￥42.00
（1997-2004）测试组歌德全集.第28卷：书信、日记及谈话
9787544656054 郑霞陈虹嫣殷瑜￥88.00
PGG考试精讲精练：听力与阅读 9787544656962 景艳燕等￥38.00 （1764-1775）
全国德语专业八级考试真题与解析（2009-2011） 9787544625852 德语专业八级考试中心￥30.00 歌德全集.第36卷：书信、日记及谈话（1819-1822） 9787544657358 陈琦孙瑜卞虹￥68.00
考试辅导・德语专业八级学术著作・文学研究
全国德语专业八级考试真题与解析（2012-2014） 9787544639149 朱锦等￥32.00 余匡复文集 9787544644341 余匡复￥80.00
大学德语四、六级考试大纲（附样题和答案） 9787544617598 全国大学德语考试设计组编￥10.00 德国文学史(修订增补版)（上、下卷） 9787544625876 余匡复￥180.00
大学德语四、六级
全新大学德语四、六级考试指南 9787544618106 全国大学德语考试设计组编￥22.00 德语文学名著便览 9787544640626 卫茂平胡一帆等￥27.00
歌德证书A1备考指南 9787544627085 Johannes Gerbes等￥30.00 君特・格拉斯小说研究 9787544620550 冯亚琳￥28.00
歌德证书A2备考指南（新题型版） 9787544653756 Brigitte Schaefer等￥39.00 黑塞研究 9787544601801 张佩芬￥23.00
歌德证书B1备考指南（新题型版） 9787544647335 Johannes Gerbes等￥35.00 教育部高等学校外语专业
考试辅导・歌德证书当代中国德语专业教育研究报告 9787544605717 ￥22.00
歌德证书B2备考指南 9787544628419 Evelyn Frey等￥26.00 教学指导委员会德语组
歌德证书C1备考指南 9787544628426 Evelyn Frey等￥28.00 德国国家教育报告（2012） 9787544646949 姜锋等￥110.00
学术著作・教育研究
歌德青少年证书备考指南 A1/A2 9787544627870 Gerhard Neuner等￥33.00 德国国家教育报告（2014） 9787544646956 姜锋等￥110.00
教育部直属同济大学当代德国职业教育研究 9787544651912 Erich Thies 等￥68.00
德福备考教程 9787544628228 ￥33.00
留德预备部走近你我——中德大学生人文交流 9787544659680 陈虹嫣主编￥58.00
教育部直属同济大学学术著作・国际问题研究文化视角下的欧盟成员国研究：德国 9787544617482 戴启秀王志强￥45.00
德福备考教程（教师手册） 9787544628235 ￥18.00
留德预备部德译中国古代短文选 9787544613897 张佳珏￥40.00
考试辅导・赴德留学
德福备考・核心攻略与模拟试题 9787544616997 Ksenija Fazlic-Walter等￥34.00 外教社中国文化汉外德译中国成语故事 9787544623780 桂乾元等￥52.00
对照丛书
德福考试高分指南 9787544629454 Jörg-Matthias Roche等￥38.00 德译中国神话故事 9787544636513 桂乾元等￥52.00
德福写作训练 9787544639415 谷菁￥28.00 大中华文库老残游记（汉德对照） 9787544646635 刘鹗 Hans Kühner ￥156.00
留学德国听说教程 9787544650410 包俏俏陈怡安￥42.00 中德文化关系评论集 9787544608664 叶隽￥15.00
邻居 9787810952392 Cinzia Medaglia等￥15.00 主体的迁变——从德国传教士到留德学人群 9787544609487 叶隽￥23.00
外教社德语分级注释木乃伊的咒语 9787810952408 R. Böttcher等￥15.00 中德文学因缘 9787544608688 吴晓樵￥24.00
有声读物系列・A1
（入门级）金发艾克贝尔特 9787544608060 Ludwig Tieck等￥15.00 中德文化丛书辽远的迷魅——关于中德文化交流的读书笔记 9787544609142 单世联￥28.00
足球无国界 9787544608091 Sabine Werner等￥17.00 扬子－莱茵——搭一座文化桥 9787544608206 叶廷芳￥35.00
礁石旁的房屋 9787810952422 Achim Seiffarth等￥17.00 德国学理论初探——以中国现代学术建构为框架 9787544624046 叶隽￥20.00
外教社德语分级注释有声尼伯龙根之歌 9787810952415 Achim Seiffarth等￥22.00 德国哲学、德国文化与中国哲理 9787544624695 张祥龙￥28.00
读物系列・A2（基础级）爱因斯坦 9787544608107 Sabine Werner等￥17.00 外教社德英汉图解词典 9787544644501 SFLEP · PONS ￥58.00
莫扎特 9787544608794 Sabine Werner等￥17.00 现代德语学习词典 9787544605328 PONS ￥98.00
电脑的报复工具书
外教社德语分级注释有声 9787810952460 R. Böttcher等￥18.00 外教社简明德汉－汉德词典 9787810958790 江燮松等￥45.00
读物系列・B1（进阶级）艾菲・布里斯特 9787810952439 Theodor Fontane等￥22.00 简明德汉惯用语词典 9787810959933 吴永年郑寿康￥43.00
103 104
西班牙语
西班牙语
专业技能
专业知识新世纪高等学校西班牙语本科生系列教材陆经生总主编
听力口语(会话) 阅读写作翻译
普通高等教育“十一五”国家级规划教材
一年级下
21世纪中国第一套高等学校西班牙语专业本科生系列教材
教材
教材
推陈出新，融合传统与现代教学理念
特色鲜明，人文、科学知识融入教材
体系完备，品种齐全，涵盖知识、技能、文化等科目
精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨干教师倾力奉献
本科专业教材
本科专业教材
二年级上
西班牙语听力教程 Aprender español escuchando

国内自西班牙语专业教学开展50多年来，首次根据中国学生特点编写的一套听力教材，具有
较好的系统性。教材共5册，目前已出版1—4册，每册共16课。
1—3册分别设有热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容丰富
实用，语言纯正地道，练习形式多样，力图使学习者在学习语言知识的过程中不断提高语言应用
二年级下
能力和交际沟通能力。
西班牙语听力教程 1 978-7-5446-1273-9 刘建李放温大琳￥37.00

奖
西班牙语听力教程 2 978-7-5446-1713-0 刘建￥38.00
西班牙语听力教程 3 978-7-5446-1995-0 刘建￥40.00
西班牙语听力教程 4 978-7-5446-2328-5 刘建￥41.00

三年级上
西班牙语口语教程 ¡Hablemos español!

这是一套供西班牙语本科专业基础阶段使用的口语教材，旨在通过系统、连贯的口语训练，
培养学生的西班牙语口头表达能力。教材含学生用书两册及教师用书一册。学生用书每册17课，
两册共34课。
该书以一名初到西班牙留学的中国学生生活和学习情况为主线，将其生活中的各个场景作为
各课主题，由浅入深地展开。通过结合仿真的语言环境科学锻炼学生的口语能力，提高学生在日
三年级下
常交际过程中的反应能力和思辨能力，培养学生在交流中学习异国文化、介绍本国文化的跨文化
奖交际意识。
西班牙语口语教程学生用书（上） 978-7-5446-2481-7 何仕凡陈芷等￥25.00

P4
西班牙语口语教程学生用书（下） 978-7-5446-2484-8 何仕凡陈芷等￥25.00
西班牙语口语教程教师用书 978-7-5446-2482-4 何仕凡陈芷等￥33.00

四年级
105 106
西班牙语
西班牙语
西班牙语阅读教程 Lectura en español 答案
答案西班牙概况 Panorama histórico-cultural de España
我国第一套相对成体系的西班牙语阅读教材，旨在培养学生的书面阅读能力，帮助他们掌握阅该书共16个单元，分别从西班牙的地理、历史、政治体制、当前政治局势、经济状况、宗
读方法，广泛接触语言现象，积累语言知识，扩大词汇量，丰富文化知识及人文科学等领域的相关教、艺术、文化娱乐、节日与习俗、社会、教育、行为规范及主要媒体等方面展开介绍。
知识，提高对西班牙语原文的理解能力和阅读速度。每个单元由一篇中文导读引出话题，在主课文展开的过程中，学生可借助页边的辅助信息开
教材共4册，供高校西班牙语专业第二至第五学期使用，每册18个单元，每个单元包括3篇课文展学习，每两页中出现的词汇角通过词汇形式与意义的历时演变，帮助学生更好地理解现代西班
和配套注释练习。阅读课文选用语言规范、内容生动、贴近生活、具有时代感的西班牙语原文作牙语。单元后附有相关注释和词汇表、练习、参考资料及网站，并安排了扩展阅读，深入探讨课
教材
品，题材广泛，由浅入深，循序渐进，逐步增加阅读量。
教材
文中所提及的话题，提供读者最全面的西班牙文化信息。
该书既可作为高校西班牙语专业基础阶段西班牙文化及国情课教材，也可作为学习者了解西
奖西班牙语阅读教程 1 978-7-5446-1116-9 刘长申卢云张力￥31.00
班牙概况的阅读材料。
西班牙语阅读教程 2 978-7-5446-1301-9 于漫缪建华￥38.00
Mariona Anglada
西班牙语阅读教程 3 978-7-5446-1714-7 史青徐蕾￥41.00 西班牙概况 978-7-5446-2799-3 Antonio Alcoholado ￥34.00
本科专业教材
本科专业教材
唐雯
西班牙语阅读教程 4 978-7-5446-1855-7 孙新堂￥51.00
拉美文化概论 Panorama histórico-cultural de América Latina

高级西班牙语口译教程 Curso avanzado de interpretación de español
全书共16个单元，以经济、政治、社会演变为基点，对拉美文化在历史中的缘起和流变进行
该书共19课，每课包含口译练习和视译练习各两篇、翻译理论与技巧及复习与巩固练习。课梳理，突出其社会发展的跳跃性、文化的碰撞和冲突，以及最后融合的发展进程，从而揭示拉美
文收入了接见、宴请、咨询、祝辞、论坛、演讲、座谈会及领导人讲话等口译形式，内容涉及气文化的多元、独特、外向、开放的民族特征，尽可能全面地介绍其文化成果。
候变化、环境保护、全球经济与贸易、货币与金融、可再生资源、世博会与城市发展、孔子与孔该书是供高校西班牙语专业高年级拉美文化及概况课使用的教材，对拉丁美洲文化爱好者们
子学院等热门话题，并且更新了中国传统节日、中国外交、交通、广交会等传统题材，兼具时代也有一定参考价值。
性与多样性。
拉美文化概论 978-7-5446-1288-3 李多￥37.00
该书适用于高校本科高年级学生或研究生。本书除作为教材使用之外，还可作为自学材料和
口译实务训练指南。
高级西班牙语口译教程 978-7-5446-2510-4 常世儒￥59.00

中国文化简明教程（西班牙语版） Cultura china
西班牙语报刊导读 La prensa escrita hispánica —introducción a la lectura 该书围绕中国文化中具有代表性的主题，以介绍中国优秀的文化亮点为主线，使学生通过对
该书试图展现西班牙语报刊的全貌，提供一个观察报刊文章的视角和分析新闻的方法，使学素材的学习和领悟，体会中国文化的核心价值，培养民族自豪感，陶冶审美情操，弘扬中华民族
生初步了解西方报刊新闻的主要特点，增进学生分析和独立调研的能力，帮助他们提高获取信息的优秀品质和人文精神。
的效率和质量。该书涵盖了12个文化主题，每个主题下分若干篇课文，每篇课文后附有词汇表和相关思考
全书共17个单元，按西语国家主流报纸版面设置安排，依据消息类、报道类及言论类等新闻题。书中撷取中国文化最为典型的侧面，从国家与民族、宗教信仰、思想哲学、伦理道德、语言
三大类基本文体选材，具有时代感。本书提供4个附录，包括本书设计框架、西班牙及拉美国家主文字、文学艺术、风俗饮食、工艺美术、体育活动和中医等方面进行介绍，既适用于高校西班牙
要平面媒体的网页链接等，供师生查阅。语专业中国文化相关课程，也可作为西语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
西班牙语报刊导读 978-7-5446-0749-0 刘元祺￥45.00 中国文化简明教程（西班牙语版） 978-7-5446-2923-2 张鹏倪茂华￥42.00
西汉互译教程 Curso de traducción bidireccional entre español y chino 新西班牙语词汇学导论 Introducción a la lexicología del español
该书是国内首部西班牙语、汉语双向笔译教材，结合了国内外先进翻译理论和实践。全书共6 该书主要介绍西班牙语词汇学的基本理论和知识，包括词的基本概念、西班牙语词汇的起源
篇，分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和与形成、西班牙语词汇发展的各种主要途径、词的意义、习语、西班牙语词汇的地区和国别特征
翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法包含大量翻译实例和讲解。及词典编纂等，能使学习者了解西班牙语词汇的形成、演变和现状，能够对语言中出现的各种词
该书适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程。汇问题进行合理的分析和科学的解释，同时提高运用西班牙语的能力。
西班牙语词汇学导论 978-7-5446-2777-1 马联昌周为民￥26.00

西汉互译教程学生用书 978-7-5446-5823-2 孟继成￥98.00
西汉互译教程教师用书 978-7-5446-5824-9 孟继成￥98.00
107 108
西班牙语
西班牙语
外教社中学多语种系列教材西班牙语 Español 新西班牙语（1上）学生用书 978-7-5446-4728-1 于漫等￥31.00
西班牙语（1下）学生用书 978-7-5446-4939-1 于漫等￥31.00

权威打造汇聚全国一线名师力量精心雕琢体现中学课标核心素养
西班牙语（2上）学生用书 978-7-5446-4917-9 于漫等￥31.00
引领入门激发学习兴趣循序渐进发展综合能力

西班牙语（2下）学生用书 978-7-5446-4960-5 于漫等￥32.00
开拓视野培养家国情怀鼓励创造实现自主学习
西班牙语（3上）学生用书 978-7-5446-5797-6 王婷等未定价
外教社中学多语种系列教材《西班牙语》，以社会主义核心价值观、立德树人和全面发展为目标，围绕西班牙语
中学教材
中学教材
西班牙语（3下）学生用书 978-7-5446-5796-9 王婷等未定价
学科的四大核心素养进行设计，遵循科学性、系统性、人文性、多样性和创新性的原则。以学生为教学中心和主体，
注重培养中西文化双向交流能力和思维能力，兼顾自然科学和人文科学的内容，关注中学生身心发展的特点。根据西西班牙语（4上）学生用书 978-7-5446-5706-8 张钟黎等未定价
班牙语教学目标和规律，从科学教学的策略和整体育人的效果出发，综合运用传统及现代教学法。突出多媒体手段在
西班牙语（4下）学生用书 978-7-5446-5707-5 张钟黎等未定价
中学西班牙语教学中的应用，培养学生的自主、合作、探究、实践能力，适应信息时代和知识社会的新要求。
教材按照《西班牙语课程标准》的级别要求，共分六级。包括学生用书、教师用书、练习答案及相关音频、视频西班牙语（5）学生用书 978-7-5446-5038-0 周颖等￥49.00
和网络资料。通过多样化教学任务的设计，合理安排“听、说、读、写、视”五项单项技能和多技能融合训练。促进西班牙语（6）学生用书 978-7-5446-5050-2 曹羽菲等￥45.00

师生互动、学生合作、拓展实践。
课程级别
1级 2级 3级 4级 5级 6级
课程类型
选择性
必修I 必修II 必修III 必修IV 选修
必修
主干教材
109 110
西班牙语
西班牙语
交际西班牙语教程 El curso en vivo 交际西班牙语教程 El curso en vivo
交际西班牙语教程A1学生用书 978-7-5446-4296-5 Olga Balboa Sánchez等￥58.00

《交际西班牙语教程》系我社自欧洲著名的外语教育出版社柯莱特-朗氏出版公司（Klett-Langenscheidt）引
进的一套面向青少年和成人的零起点西班牙语学习教程，共有A1、A2、B1三个级别，对应《欧洲语言共同参考框交际西班牙语教程A1教学参考 978-7-5446-4297-2 Palmira López Pernía等￥20.00
架》的分级机制。每个级别均包含“学生用书”和“教学参考”各一册。
交际西班牙语教程A1课程精解 978-7-5446-5974-1 战争凤凰￥58.00
该系列具有如下特点：
1. 关于编写理念。教程以交际主题作为框架结构，精选了生动有趣的主题和形式多样的文本类型，配以富于变交际西班牙语教程A2学生用书 978-7-5446-4380-1 Lourdes Gómez de Olea等￥58.00
化的练习形式，为西班牙语学习者在课堂上营造真实的交际场景。教程十分注重学习者自主学习策略的讲解，可帮
教材
教材
交际西班牙语教程A2教学参考 978-7-5446-4381-8 Marlies Heydel等￥20.00
助学习者掌握学习技巧。
2. 关于编写体系。教材的梯度结构相当清晰，符合循序渐进的教学和学习原则。交际西班牙语教程B1学生用书 978-7-5446-4914-8 Elisabeth Graf-Riemann等￥72.00
3. 关于内容构成。“学生用书”每个级别各12个单元，每个单元均由“课程部分”（主要用于课堂教学）和
交际西班牙语教程B1教学参考 978-7-5446-5034-2 Marlies Heydel等￥20.00
“练习部分”（主要用于课后自学）组成。每四单元后设有一个“阶段小结”“语言游戏”“学习策略”“自我评
测”和“语言训练”（A1级偏重语音，A2级偏重书写，B1级偏重交际）等内容。附录含一套对应语言级别的结业
测试题、语法一览、参考答案、听力录音文字及词汇表等。“教学参考”为教师备课提供必要的指导。书中详细介
绍了“学生用书”的编写理念和总体结构，并列出具体单元的学习重点和教学目标、补充练习、教学建议、课程部
分参考答案、听力录音文字以及国情文化内容等。
品种
学生用书教师参考课程精解
级别
A1
A2
B1
更多样张试读请扫左侧二维码
111 112
西班牙语
西班牙语
职场西班牙语 Profesionales 职场西班牙语 Profesionales
职场西班牙语 1 学生用书 978-7-5446-2890-7 Raquel Ezquerra 等￥48.00

国内首套由西班牙引进的职场商务类西班牙语教材。该套教材内容丰富，涉及主题广泛，如企业介绍、组织架
构、企业选址、工作环境、工作会议、出差、产品推广、行业分析、招聘与应聘、撰写简历、面试、合伙人物色、职场西班牙语 1 练习册 978-7-5446-2892-1 Paz García 等￥23.00
金融业务、合同等。
职场西班牙语 1 教师用书 978-7-5446-2891-4 Víctor Benítez 等￥53.00
《职场西班牙语》主干教材共两册，难度分别为A1-A2和B1。每册共15个单元，每个单元围绕一个主题展
开，每5个单元后设置一次综合实训（即待处理项目），让学生组成工作小组共同完成。每个单元还配有语法、词职场西班牙语 2 学生用书 978-7-5446-3000-9 Víctor Benítez 等￥40.00
汇、交际等板块，将每个环节中出现的重点语言和语法知识进行总结，以帮助学习者更好地领会和掌握。学生用书
教材
教材
职场西班牙语 2 练习册 978-7-5446-3002-3 Víctor Benítez 等￥23.00
第一册配有互动助学光盘，可供学习者在线自测所学到的语法、词汇、阅读、听力等语言技能和知识。两册教师用
书各配套DVD一张，供教师在课堂上向学生播放，在熟悉西语职场环境的同时，操练语言技能。职场西班牙语 2 教师用书 978-7-5446-3001-6 Susana Díaz 等￥53.00
该套教材可作为高校西班牙语专业高年级视听说课的教材或高职高专应用西班牙语专业的主干教材。教材还与
职场西班牙语写作 978-7-5446-1380-4 Enrique Pastor ￥23.00
各类西班牙语语言考试（如DELE，Certificado Superior de Español de los Negocios等）接轨。
该系列还包含《职场西班牙语写作》教程，共收入25个常用主题，提供职场中不同场合的书面信函范例以及约
见、邀请、致歉、询盘、预约、投诉、下单、索赔、付款、建议、招聘等常用必备语句，使读者在学习过程中预见
并体验到职场中的实际工作场景，并利用范文打造出属于自己的写作风格。该书既可供西班牙语专业学生应用文写
作课使用，也适用于在西语国家三资企业工作的职场人士和与西语国家有经济及外贸往来活动的人员。
主干教材相关教辅
品种
学生用书教师用书练习册应用文写作
级别
A1-A2
B1
更多样张试读请扫左侧二维码
113 114
西班牙语
西班牙语
实用西班牙语写作 Escribe en español 西班牙语语法一点通 Trescientas dudas frecuentes del español
该书引进自西班牙SGEL出版社，共13个单元，每个单元集中介绍一种写作类型，分别有表格《西班牙语语法一点通》共收入300个中国西班牙语学习者在语法学习过程中容易遇到的困惑
（问卷）、信函、广告、清单、便条、日记（报告）、简历、明信片等应用文，涉及的文体有描和难点，以一问一答的形式，将这些语法知识及其所包含的语言发展和文化内涵展现给读者，试
写、叙述、议论等。在教会学生写作技能的同时，还传授西班牙语写作的知识，如标点的使用、图帮助读者尽快熟悉和掌握最新的西班牙语语法规则。本书除语法知识以外，还引入了一些正字
正字法、重音、间接引语等。法和词汇辨析内容。
该书适合B1-B2或中级水平的读者使用，可作为高校写作课教材或供自学者使用。
西班牙语语法一点通 978-7-5446-3953-8 陆恺甜￥23.00
Carmen Arnal
实用西班牙语写作 978-7-5446-3648-3 ￥23.00
教辅
教辅
Araceli Ruiz de Garibay
西班牙语实用语法新编（修订本） Gramática de uso práctico del español 西班牙语天天练 Cada día un poco de español（A1-B1）
该书注重实践性，不过多着墨于理论性的描述，对有实践意义的各种西班牙语语法现象作了深
有趣的语言游戏和丰富的阅读材料
入浅出地描述，突出了中国学生难以掌握的语法点。在编写体系上不拘一格，书中采用新的语法术
一周七天，天天练习你的西班牙语
语，对传统语法系统作了适当的调整，反映了西班牙语语言变化发展的实际情况。
每周一至周五玩转填词游戏和语法练习
西班牙语实用语法新编（修订本） 978-7-5446-0862-6 孙义桢￥36.00 每周六小自测，检验学习成果
每周日阅读有趣的文化小知识
随书附赠实用旅行小词典
西班牙语天天练 978-7-5446-3947-7 Andrea Bucheli 等￥18.00
西班牙语基础语法 Gramática concisa（A1-B1）

西班牙语常用动词变位与用法 La conjugación de verbos en español
囊括所有重要的西班牙语语法规则和结构
语法讲解简明扼要《西班牙语常用动词变位与用法》共收入74个常用动词的各种变位形式，配以例句、用法以
例证丰富，图文并茂及具有共同变位规则的动词。开篇介绍了西班牙语语法简况。附录罗列了西班牙语最常用的1876
关键词索引详尽，便于查找个动词，其变位规则与正文的74个动词变位形式融合联动，方便读者检索。图书讲练结合，另设
适应欧标A1-B1水平有自我测试供学习者巩固所学知识。配套音频可供读者模仿，加深对动词变位形式的记忆。
轻松练边学边练，逐个击破西语语法重点和难点西班牙语常用动词变位与用法 978-7-5446-3872-2 Pilar Pérez Cañizares 等￥28.00
既适合课堂使用，又适合自学训练
西班牙语基础语法 978-7-5446-3665-0 Wolfgang Halm ￥15.00
西班牙语基础语法轻松练 Gramática sin problemas（A1-B1）

西班牙语基础词汇练习 Vocabulario ELE (A1-B1)
囊括所有重要的西班牙语语法规则和结构
2500个B1必备词，助力DELE考试
语法讲解简明扼要
22个欧标主题分类，降低词汇记忆难度
例证丰富，图文并茂
例句内容生动实用，帮助提高交际水平
关键词索引详尽，便于查找
爱背单词移动应用，让你从此爱上背单词
西班牙语基础语法轻松练 978-7-5446-3958-3 Gloria Bürsgens ￥26.00
Jesús Sánchez Lobato
西班牙语基础词汇练习 978-7-5446-4298-9 ￥26.00
Rosana Acquaroni Muñoz
图解西班牙语语法 Gramática en imágenes 新

一图胜千言。该书引进自德国PONS出版社并加以改编，改变了纯文字解释语法的形式，利用
图片、示意图等视觉形式，使复杂枯燥的西班牙语语法规则更加清晰，让西班牙语语法学习变得
有趣和高效。
图解西班牙语语法 978-7-5446-5975-8 Iván Reymóndez Fernández ￥68.00
115 116
西班牙语
西班牙语
高等学校西班牙语专业四级考试大纲西班牙语分级技能训练 Actividades para el MCER 新
该大纲由教育部高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语组组织编写。大纲的发布将有助《西班牙语分级技能训练》系西班牙enCLAVE-ELE出版社出版的针对《欧洲语言共同参考框
于了解学生的西班牙语水平，检查《教学大纲》的执行情况，评估教学质量，改进教学工作，提架》所编写的技能训练丛书。系列共4册，分别对应A1、A2、B1、B2四个级别，将语言技能分为
高教学水平。听力理解、口头表达、口头交际、阅读理解、书面表达和应用文写作6大类（B1、B2级别还包含
该书包括笔试和口语听力考试及参考答案各2套，以及1999—2010年口语听力考试口头作文口头转述和书面转述两项技能）。每一类别设置了形式多样的练习，供学习者训练和巩固该级别
实题。的相应技能，技能的划分完全符合《欧洲语言共同参考框架》的规定，是市场上唯一一套以技能
为主线的西班牙语分级训练丛书。
高等学校西班牙语专业
考辅
考辅
高等学校西班牙语专业四级考试大纲 978-7-5446-2179-3 ￥15.00
四级考试大纲编写小组西班牙语分级技能训练A1 978-7-5446-5731-0 María Antonieta Andión等￥36.00
西班牙语分级技能训练A2 978-7-5446-5732-7 María Antonieta Andión等￥36.00
高等学校西班牙语专业八级考试真题与解析西班牙语分级技能训练B1 978-7-5446-5733-4 Lidia Lozano等￥36.00
该书共收录2005-2011年共七套试题，并配有参考答案及错误缕析。从首届测试开始，每年西班牙语分级技能训练B2 978-7-5446-5734-1 Sara Robles等￥36.00
阅卷结束以后，各道试题的阅卷小组都提交一份学生试卷分析总结报告，这本书中历年的“试卷
错误缕析”就是那些报告的汇编。
高等学校西班牙语专业八级考试
978-7-5446-2607-1 常福良￥33.00
真题与解析
西班牙语DELE证书备考指南 ¡Dale al DELE! 新

西班牙语专业四八级词汇 Vocabulario EEE 新
《西班牙语DELE证书备考指南》为目前西班牙本土出版的针对DELE证书考试（作为外语的
8000个本科专业必背词，囊括教学大纲所有词汇
西班牙语水平证书）备考内容最完整的一套丛书。该丛书作者均为塞万提斯学院资深教师，具有
区分标记四级和八级词，有的放矢地扩展词汇量
多年教学和指导DELE考试及出题的经验。系列共4册，分别对应青少年A1、A2、B1、B2四个级
所列用法和例句紧密结合，明确重点，方便记忆
别。书中采用模块训练和模拟真题的方式，帮助考生熟悉DELE证书考试题型，提高考生的听说读
附赠免费下载的MP3录音，配合学习，事半功倍
写四项语言技能，传授考试技巧和答题策略。练习内容丰富，形式多样，模拟题仿真度高。该系
西班牙语专业四八级词汇 978-7-5446-4396-2 耿超于长胜张鹏￥43.00 列既适用于课堂学习，也可用于考生自主备考和操练。
西班牙语DELE证书备考指南
978-7-5446-5596-5 Ernesto Puertas ￥35.00
青少年A1
西班牙语DELE证书备考指南 A2 978-7-5446-5607-8 Ernesto Puertas ￥52.00
西班牙语DELE证书备考指南 B1 978-7-5446-5616-0 Ernesto Puertas ￥35.00
117 118
西班牙语
西班牙语
外教社西班牙语悦读系列新
循序渐进提高西语阅读能力
故事经典，改编科学，培养原版西语阅读兴趣配套录音，引人入胜，将阅读与听说有机结合
语法精练，循序渐进，帮助读者扫除阅读障碍练习丰富，活泼多样，悦读与语言学习两相宜
《大中华文库》是我国历史上首次采用中外文对照形式，全面、系统地向世界推介中国文化典籍、弘扬中华民
族优秀传统文化的国家重大出版工程，在推动中国文化“走出去”、增强中外文化交流、提升中国“软实力”方
面，彰显出越来越巨大的价值和意义。
读物
读物
A1
宋词选 Antología poética del ci de la dinastía Song 新
词是中国古代一种特殊的诗歌形式，最初配合音乐演唱，并且依照乐谱填进词语。词分不同
A2 的词调，调名和词的主题最初密切相关，后来就没有什么联系了。词极盛于宋代而延续至今。宋
元以来人们习惯将“宋词”和“唐诗”、“元曲”并称。宋词流传至今的约有两万多首，有姓氏
可考的词人约一千五百人，其中有一定影响和成就的约有三四百人，堪称“大家”和“名家”的
有三十多位。
本书分上下两册，共精选了五十二位词人的二百零五首词作，以期读者能一窥宋词的总体风
B1 貌与发展轨迹。
宋词选（上、下卷） 978-7-5446-4746-5 王怀祖￥118.00
元曲选 Antología poética de qu de la dinastía Yuan 新

B2
元曲是中国古代最有代表性的文学艺术形式，与唐诗、宋词并称。元曲同宋词一样，也是一
种配乐演唱的诗歌，可以分为散曲和杂剧两类。元代产生过六七百个杂剧，现存的元杂剧有162
个，完整的元散曲共有4310首。元曲继承和发展了唐诗和宋词的优秀传统，在意美方面，使诗歌
更大众化；在音美方面，使韵律更自由化；在形美方面，使格式更多样化。元曲把诗歌进一步推
C1 向通俗化、口语化、灵活化，为中国近现代的白话文学开辟了道路，可以说是中国新文化运动的
一个重要源头。
本书精选了150首散曲，译文神形兼顾，诗情与哲理并茂，以求达到意美、音美、形美的境
传说两则 978-7-5446-5814-0 Gustavo Adolfo Bécquer等￥25.00 界。
吉普赛姑娘 978-7-5446-5811-9 Miguel de Cervantes等￥25.00 元曲选 978-7-5446-4871-4 陈国坚￥100.00
卡门 978-7-5446-5815-7 Prosper Mérimée等￥25.00
塞莱斯蒂娜 978-7-5446-5813-3 Fernando de Rojas等￥25.00
海难 978-7-5446-5812-6 Álvar Núñez等￥25.00 西译宋代诗词三百首 Antología de 300 poemas de la dinastía Song 新
佐罗即将出版
该书属于“外教社中国文化汉外对照丛书”，共收录宋代97位诗词家的近三百首作品（汉西
托尔梅斯河边的小癞子即将出版对照）及诗词家生平（西班牙语）。
熙德之歌即将出版译者王怀祖，1956年毕业于北京外国语大学，曾任该校图书馆馆长。资深翻译家，著名西语
学者和语法家，为中国首批西语教授。1956—1964年间曾担任毛泽东、周恩来等国家领导人的西
卢卡诺尔伯爵即将出版
语翻译。1966—1983年间参加《毛泽东选集》和《周恩来选集》西文翻译定稿工作。1989年后移
羊泉村即将出版
居西班牙，一生从事西语教育事业。
屠场即将出版该书择其平生所译诗稿的精华，希望国内外读者通过研读和赏析，零距离感受中国文化的魅
奖
迷雾即将出版力。
奇异故事集即将出版西译宋代诗词三百首 978-7-5446-2928-7 王怀祖￥80.00
三角帽即将出版
堂吉诃德即将出版
唐璜即将出版
119 120
西班牙语
西班牙语
西译唐诗选 Antología poética de la dinastía Tang 新第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集
Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Asiática de Hispanistas
唐代是我国古典诗歌发展的全盛时期。唐诗作为我国优秀的文化遗产之一，也对世界上许多
民族和国家的文化发展产生了很大影响，是我国文化宝库中一颗璀璨的明珠。唐代诗歌不仅汇集第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会于2013年7月于上海外国语大学举行，会议论文集共
了历经千年的中国诗歌发展过程在美学、韵律和风格方面取得的成果，也在语言、题材和社会学收入论文101篇，内容涉及西班牙语对比语言学、对外西班牙语教学、西语国家文学、文化及翻译
方面均有重大突破。等领域，是国内目前规模最大的以西班牙语撰写的论文集。
陈国坚教授自1981年起先后在墨西哥、秘鲁、西班牙等国出版汉诗西译作品，其译文因更注上海外国语大学西方语系
第八届亚洲西班牙语学者协会
重保持汉语特色和汉语言的文化内涵而为人所称道，对唐诗在西语世界传播起了重要作用。 978-7-5446-3989-7 第八届亚洲西班牙语学者￥350.00
国际研讨会论文集
协会国际研讨会组委会
本书精选了陈国坚教授选译的47位诗人的200首诗作，以期成为中西文化交流的一座“桥梁”。
读物
学术著作
西译唐诗选 978-7-5446-4952-0 陈国坚￥88.00
文化视角下的欧盟成员国五国研究：西班牙、葡萄牙、意大利、希腊、荷兰
中国思想家论智力 LA INTELIGENCIA: a los ojos de los pensadores chinos 新 The EU Member States from a Cultural Perspective: Spain, Portugal, Italy,
本书汇集了中国自先秦诸子到近现代思想家对智力问题发表的许多精辟见解，总结了历代智 Greece and Holland
力培养的经验。智力，作为人们认识能力的总和，还应包括运用知识解决实际问题的能力。在近该书对欧盟五国（西班牙、葡萄牙、意大利、希腊、荷兰）的政治、经济、社会、教育、文
代大机器生产出现以后，尤其是在科学技术长足进步的当代，人的智力越来越对社会生产力的发化、语言、科技、宗教、历史、艺术等方面进行了全方位的分析和解读。各位作者从不同的视角
展产生重大影响，智力开发也成为世界各国所关注的课题。整理和翻译这些先哲的论述，并给予向读者展示了欧盟五国的各种风貌。
科学的评析，对世界各国了解中国智慧，对中国文化“走出去”，是有所裨益的。
文化视角下的欧盟成员国五国研究：
本书为汉西双语版，由武汉大学历史系教授冯天瑜主编，陈用仪、蔡同廓、徐宜林、刘习良 978-7-5446-3791-6 徐亦行等￥55.00
西班牙、葡萄牙、意大利、希腊、荷兰
担纲西文翻译。
中国思想家论智力 978-7-5446-4664-2 冯天瑜等￥88.00
生成词库视角下中西语位移动词研究：聚焦多义现象新
西译中国现代散文选 Antología de ensayos chinos modernos 新
本书以生成词库理论为依托，结合塔尔米对运动事件语义结构的描绘，在“词义欠确定性”
20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文，提倡用白话文进
假设的基础上，探索中西语位移动词语义延伸规则，聚焦动词多义现象。作者为位移动词搭建了
行创作，开启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段，其作品、人格和思想均为后世之楷模，
基础语义平台，详尽地描述了动名搭配时，名词词内信息对动词基础语义的影响与改变，探讨动
至今仍具有极为现实的意义。
词在不同微观语境中语义延伸的规则，建立了新型的位移动词多义现象阐释模型。
孟继成教授精选并翻译了这一时期39位作家的60多篇不同风格的散文作品，以期为中国现代
生成词库视角下中西语位移动词研究：
散文的对外传播起到一定的推动作用，同时致敬距今百年的伟大爱国运动和中国新文学的诞生。 978-7-5446-5983-3 罗莹未定价
聚焦多义现象
西译中国现代散文选 978-7-5446-5852-2 孟继成￥108.00
外教社文学名著便览系列
西班牙语文学是世界文学的重要组成部分。从古至今西班牙和拉美文坛名家辈出，佳作如
云，为世界文学贡献了许多不朽的人物形象。《西班牙文学名著便览》重点介绍了塞万提斯、维
加、卡尔德隆、拉腊、加尔多斯、乌纳穆诺、希梅内斯、加西亚•洛尔卡、塞拉等60多位西班牙著
名作家及其代表作品。
《拉丁美洲文学名著便览》不仅囊括了马尔克斯、博尔赫斯、富恩特斯、略萨、阿斯图利亚
斯、科塔萨尔、鲁尔福、亚马多、阿连德等当代著名拉美作家，还介绍了拉丁美洲在哥伦布到达
之前璀璨的印第安文学巨著。全书以时间为序，共收录作家70位，作品81部，既有作家生平，又
有代表作品的人物一览和内容梗概。本书堪称是一席拉美文学的盛宴，一面折射出拉美历史文化
变迁的明镜。
西班牙文学名著便览 978-7-5446-0526-7 陆经生于漫￥18.00
拉丁美洲文学名著便览 978-7-5446-1655-3 陆经生倪茂华￥21.00
121 122
西班牙语
西班牙语
外教社西英汉图解词典新小程序+纸质书外、英、汉三语对照
该词典以社会日常生活为切入点，收录常用词语，“以图带词，以图解词”，并按词义关系
天天学系列零起点数字化自学教程每天学一点、成绩看得见
对词语分门别类，共收词约6250条，配图约3000幅。所收词语分为13个主题、92个类别，涉及社
会文化生活的方方面面，如居家、食品与饮料、出行、教育与工作、地球与自然界等。有些主题
还收录了相关的常用表达方式。
外教社西英汉图解词典 978-7-5446-4447-1 PONS ￥58.00

工具书
天天学系列
外教社简明西汉—汉西词典
SFLEP Diccionario conciso español-chino chino-español
《外教社简明西汉—汉西词典》是一部简明、实用的小型词典，主要供汉语读者学习西语、
西语读者学习汉语之用，也可作为翻译工作者随身携带的参考用书。
外教社简明西汉—汉西词典 978-7-5446-0134-4 孙义桢等￥49.00
“外语天天学”以日常生活、学习、工作为话题，从主题入手，通过纸质书和移动互联网相结合，帮助
学习者快速学习、掌握词汇和表达、达到短期内能听会说的交际目的。目前已出版日、俄、法、德、西、
韩、巴葡七个语种。
★语音简单易学：
学习者可通过书中整理的语音规律，配合小程序进行互动学习。有的语种语音注释还标注了汉语和英语
的相似读音，方便自学。
★课文简单有趣：
每课课文以对话形式出现，记录不同场景下所需使用的典型语言表达。句型简练，表达精准，配有对应
的英语译文和汉语译文，三语对照，学习者也可同时巩固英语知识。
★语法简洁易懂：
每课语法以“语言小贴士”的形式，循序渐进介绍相关语法或词汇知识，并提供实例，既能迅速掌握要
点，又可举一反三。
★常用表达方式：
针对每课场景和相关交际功能编写表达方式和常用句型，帮助学习者拓展交际方式，触类旁通。
★语言与文化相结合：
每课配有“文化小贴士”，介绍各语种国家社会习俗和文化知识，以便加深对语言的理解。
★ 互联网+的学习方式：
学习者可自行检测单词量和听说能力，使用方便。
123 124
西班牙语
西班牙语
西班牙语听力教程 1 978-7-5446-1273-9 刘建李放温大琳￥37.00 西班牙语语法一点通 978-7-5446-3953-8 陆恺甜￥23.00
西班牙语听力教程 2 978-7-5446-1713-0 刘建￥38.00 教辅·语法词汇西班牙语基础词汇练习 978-7-5446-4298-9 Jesús Sánchez Lobato等￥26.00
专业教材·听
西班牙语听力教程 3 978-7-5446-1995-0 刘建￥40.00 图解西班牙语语法 978-7-5446-5975-8 ván Reymóndez Fernández ￥68.00
西班牙语听力教程 4 978-7-5446-2328-5 刘建￥41.00 教辅·应用文写作职场西班牙语写作 978-7-5446-1380-4 Enrique Pastor ￥23.00
西班牙语口语教程学生用书（上） 978-7-5446-2481-7 何仕凡陈芷等￥25.00 教辅·听说西班牙语初学手册（西汉对照） 978-7-81080-883-5 张志成￥15.00
专业教材·说西班牙语口语教程学生用书（下） 978-7-5446-2484-8 何仕凡陈芷等￥25.00 高等学校西班牙语专业
高等学校西班牙语专业四级考试大纲 978-7-5446-2179-3 ￥15.00
四级考试大纲编写小组
图书总目
西班牙语口语教程教师用书 978-7-5446-2482-4 何仕凡陈芷等￥33.00
图书总目
考辅·专业四、
西班牙语阅读教程 1 978-7-5446-1116-9 刘长申卢云张力￥31.00 高等学校西班牙语专业八级考试
八级考试 978-7-5446-2607-1 常福良￥33.00
西班牙语阅读教程 2 978-7-5446-1301-9 于漫缪建华￥38.00 真题与解析
专业教材·读
西班牙语阅读教程 3 978-7-5446-1714-7 史青徐蕾￥41.00 西班牙语专业四八级词汇 978-7-5446-4396-2 耿超于长胜张鹏￥43.00
西班牙语阅读教程 4 978-7-5446-1855-7 孙新堂￥51.00 西班牙语分级技能训练A1 978-7-5446-5731-0 María Antonieta Andión等￥36.00
专业教材·报刊导读西班牙语报刊导读 978-7-5446-0749-0 刘元祺￥45.00 西班牙语分级技能训练A2 978-7-5446-5732-7 María Antonieta Andión等￥36.00
考辅·分级技能
Carmen Arnal 西班牙语分级技能训练B1 978-7-5446-5733-4 Lidia Lozano等￥36.00
专业教材·写实用西班牙语写作 978-7-5446-3648-3 ￥23.00 西班牙语分级技能训练B2 Sara Robles等￥36.00
Araceli Ruiz de Garibay 978-7-5446-5734-1
专业教材·口译高级西班牙语口译教程 978-7-5446-2510-4 常世儒￥59.00 西班牙语DELE证书备考指南

978-7-5446-5596-5 Ernesto Puertas ￥35.00
西汉互译教程学生用书 978-7-5446-5823-2 孟继成￥98.00 青少年A1
专业教材·笔译考辅·DELE 西班牙语DELE证书备考指南 A2 978-7-5446-5607-8 Ernesto Puertas ￥52.00
西汉互译教程教师用书 978-7-5446-5824-9 孟继成￥98.00
西班牙概况 978-7-5446-2799-3 Mariona Anglada 等￥34.00
专业教材·国情拉美文化概论 978-7-5446-1288-3 李多￥37.00
传说两则 978-7-5446-5814-0 Gustavo Adolfo Bécquer等￥25.00
中国文化简明教程（西班牙语版） 978-7-5446-2923-2 张鹏倪茂华￥42.00
吉普赛姑娘 978-7-5446-5811-9 Miguel de Cervantes等￥25.00
西班牙语词汇学导论 978-7-5446-2777-1 马联昌周为民￥26.00 外教社西班牙语
专业教材·语言知识卡门 978-7-5446-5815-7 Prosper Mérimée等￥25.00
西班牙语修辞（修订本） 978-7-81095-394-8 张绪华￥18.00 悦读系列
塞莱斯蒂娜 978-7-5446-5813-3 Fernando de Rojas等￥25.00
西班牙语（1上）学生用书 978-7-5446-4728-1 于漫等￥31.00
海难 978-7-5446-5812-6 Álvar Núñez等￥25.00
西班牙语（1下）学生用书 978-7-5446-4939-1 于漫等￥31.00
传说两则 978-7-5446-0931-9 Gustavo Adolfo Bécquer等￥17.00
西班牙语（2上）学生用书 978-7-5446-4917-9 于漫等￥31.00
中学教材佐罗 978-7-5446-0930-2 Johnston McCulley等￥17.00
西班牙语（2下）学生用书 978-7-5446-4960-5 于漫等￥32.00
托尔梅斯河边的小癞子 978-7-5446-0934-0 Anónimo等￥14.00
西班牙语（5）学生用书 978-7-5446-5038-0 周颖等￥49.00
外教社西语分级注释读吉普赛姑娘 978-7-5446-0929-6 Miguel de Cervantes 等￥18.00
西班牙语（6）学生用书 978-7-5446-5050-2 曹羽菲等￥45.00
物系列卡门 978-7-5446-0933-3 Prosper Mérimée等￥17.00
交际西班牙语教程A1学生用书 978-7-5446-4296-5 Olga Balboa Sánchez等￥58.00
堂吉诃德 978-7-5446-0928-9 Miguel de Cervantes 等￥20.00
交际西班牙语教程A1教学参考 978-7-5446-4297-2 Palmira López Pernía等￥20.00
塞莱斯蒂娜 978-7-5446-0932-6 Fernando de Rojas 等￥17.00
交际西班牙语教程A1课程精解 978-7-5446-5974-1 战争凤凰￥58.00
海难 978-7-5446-0935-7 Alvar Núñez等￥19.00
培训·留学交际西班牙语教程A2学生用书 978-7-5446-4380-1 Lourdes Gómez de Olea等￥58.00
宋词选（上、下卷） 978-7-5446-4746-5 王怀祖￥118.00
交际西班牙语教程A2教学参考 978-7-5446-4381-8 Marlies Heydel等￥20.00 大中华文库
元曲选 978-7-5446-4871-4 陈国坚￥100.00
交际西班牙语教程B1学生用书 978-7-5446-4914-8 Elisabeth Graf-Riemann等￥72.00
西译中国现代散文选 978-7-5446-5852-2 孟继成￥108.00
交际西班牙语教程B1教学参考 978-7-5446-5034-2 Marlies Heydel等￥20.00 中国文化精品译丛西译唐诗选 978-7-5446-4952-0 陈国坚￥88.00
职场西班牙语 1 学生用书 978-7-5446-2890-7 Raquel Ezquerra 等￥48.00
中国思想家论智力 978-7-5446-4664-2 冯天瑜等￥88.00
职场西班牙语 1 练习册 978-7-5446-2892-1 Paz García 等￥23.00
外教社中国文化
职场西班牙语 1 教师用书 978-7-5446-2891-4 Víctor Benítez 等￥53.00 西译宋代诗词三百首 978-7-5446-2928-7 王怀祖￥80.00
汉外对照丛书
培训·职场
职场西班牙语 2 学生用书 978-7-5446-3000-9 Víctor Benítez 等￥40.00 陆经生于漫
外教社文学名著西班牙文学名著便览 978-7-5446-0526-7 ￥18.00
职场西班牙语 2 练习册 978-7-5446-3002-3 Víctor Benítez 等￥23.00 便览系列拉丁美洲文学名著便览陆经生倪茂华
978-7-5446-1655-3 ￥21.00
职场西班牙语 2 教师用书 978-7-5446-3001-6 Susana Díaz 等￥53.00 上海外国语大学西方语系
西班牙语天天学 978-7-5446-4457-0 谢宇王斐￥36.00 第八届亚洲西班牙语学者协会
自学 978-7-5446-3989-7 第八届亚洲西班牙语学者￥350.00
国际研讨会论文集
西班牙语实用语法新编（修订本） 978-7-5446-0862-6 孙义桢￥36.00 学术著作协会国际研讨会组委会
西班牙语基础语法 978-7-5446-3665-0 Wolfgang Halm ￥15.00 文化视角下的欧盟成员国五国研究：
978-7-5446-3791-6 徐亦行等￥55.00
教辅·语法词汇西班牙语基础语法轻松练 978-7-5446-3958-3 Gloria Bürsgens ￥26.00 西班牙、葡萄牙、意大利、希腊、荷兰
西班牙语常用动词变位与用法 978-7-5446-3872-2 Pilar Pérez Cañizares等￥28.00 外教社西英汉图解词典 978-7-5446-4447-1 PONS ￥58.00
工具书
西班牙语天天练 978-7-5446-3947-7 Andrea Bucheli等￥18.00 外教社简明西汉—汉西词典 978-7-5446-0134-4 孙义桢等￥49.00
125 126
韩语
韩语
韩国语视听说教程
新世纪高等学校韩国语专业本科生系列教材金基石总主编属于“新世纪高等学校韩国语专业本科生系列教材”，适用于高校韩国语专业本科中高年级
使用，同时也可供韩国语爱好者作为自学教材使用。
前瞻性与创新性并重：推陈出新，融合传统与现代教学理念。
本书共15课，每课由单词解释、语法解释、练习题及文化之窗等板块组成。配套的视听材料
教材
教材
代表性与权威性兼顾：全国知名韩国语专业负责人和骨干教师参与编写，阵容强大。节选自能够反映韩国日常生活和韩国文化的节目片段，重在反映韩国人的日常生活、家庭伦理、
系统性与整体性结合：策划品种基本涵盖教学大纲涉及的专业技能和专业知识课程，全面培养学习者听、社会制度、传统文化等，为学生提供贴近生活实际的语言素材和生动鲜活的文化资料，既能有效
培养学生韩国语听力理解能力，又能让学生了解韩国文化，开阔视野，提高跨文化交际的能力。
说、读、写、译的能力和跨文化交际能力。
韩国语视听说教程1 978-7-5446-4312-2 千成玉等编著杨彦译￥35.00
突出趣味性和应用性：教材形式活泼、结构新颖、图文并茂，纸质教材和多媒体教学手段相互配合。
本科专业教材
本科专业教材
韩国语视听说教程2 978-7-5446-4423-5 千成玉等编著杨彦译￥35.00
答案
韩国语听力教程（学生用书+教师用书）答案
本系列教材是为学习韩国语的一般读者和韩国语专业学生编写的听力教程。教材根据韩国语
的语言特征与中国学生的实际学习情况编写而成，遵循内容与听力技巧并重的原则，注重入选材
料的语言真实度和典型性，着重发展学生听力理解能力和思维能力，帮助学生全面提高综合听力
能力。录音文字与参考答案收录于《韩国语听力教程初级》教师用书修订版中，方便教师教学使
用。
韩国语听力教程初级·学生用书（修订版） 978-7-5446-2411-4 金秀子编著￥28.00
韩国语听力教程初级·教师用书（修订版） 978-7-5446-2434-3 金秀子编著￥32.00
韩国语听力教程中级·学生用书（修订版） 978-7-5446-3083-2 金秀子编著￥32.00

韩汉翻译教程
韩国语听力教程中级·教师用书（修订版） 978-7-5446-3084-9 金秀子编著￥38.00
《韩汉翻译教程》是“新世纪高等学校韩国语专业本科生系列教材”之一，采用理论与实践相
韩国语听力教程高级·学生用书（修订版） 978-7-5446-1562-4 金秀子编著￥25.00 结合的方法，阐述了翻译的实质、标准、语义与翻译的关系，系统讲解了韩国语词尾、词语、句子
的翻译，介绍了几种常用的翻译方法。附有时事新闻、条约的韩汉对译及各国国名韩汉对译表。
韩国语听力教程高级·教师用书（修订版） 978-7-5446-1561-7 金秀子编著￥28.00
韩汉翻译教程 978-7-5446-1313-2 李龙海李承梅著￥13.00
答案
韩国语口语教程初级（学生用书+教师用书）答案汉韩翻译教程
书稿编排以交际功能为主线，按照人际关系——不同的说话对象设计对话内容，即与年长者本教材在阐述翻译理论的基础上介绍了汉韩翻译方法与技巧，通过各种类型的练习为学生提供
或长辈的对话、与朋友的对话、男女之间的对话、与熟人（非朋友关系）和陌生人的对话等，对翻译实践的机会，达到了理论与实践有机结合的目的。采用汉韩语言对比的方法，以词汇、句子、
话用语均来源于日常交往中的习惯表达，有助于学生全面掌握与各类人际关系群体的对话表达。语篇三个版块为基本框架，由浅入深，循序渐进，系统地讲解了词汇、句子、语篇的翻译方法、翻译
相关表达帮助学生拓展对话课文以外的相关交际功能表达方式，有效提高学生的口语表达能力。技巧、翻译时的注意事项等，帮助学生在深刻理解汉韩两种语言的基础上，提高汉韩翻译能力。
练习题型注重传统与创新相结合，遵循先输入后输出的原则，先以学的角度设计练习，加强学生汉韩翻译教程 978-7-5446-4235-4 吴玉梅编著￥39.00
对相关表达的掌握，然后再以任务的形式驱动学生应用所学知识，完成互动。任务模拟真实对话
情境，以实现交际为目的，引导和锻炼学生做到学以致用。语言礼仪归纳学生平时在口语对话时
常犯的礼仪性错误，结合文化背景，对不合时宜、不符合人际关系的对话进行纠正，规范学生的
口语表达。
韩国语口语教程初级·学生用书 978-7-5446-3559-2 金忠实白莲花编著￥32.00
韩国语口语教程初级·教师用书 978-7-5446-4113-5 金忠实编著￥28.00
127 128
韩语
韩语
韩国语语法教程
《韩国语语法教程》是为高校韩国语专业学生编写的一部现代语法教科书，同时也可供韩国语实用生活韩国语（1-4）
自学者及韩国语教师、翻译工作者参考使用。
教材由中韩两国专家学者根据中国人学习韩语的特点，充分运用最新外语教学法和教材开发基本原理编写
本书较为全面地介绍了现代标准韩国语的语音、词法及句法知识。书中有关章节后面附有“参
教材
教材
考与复习”，并在书后给出了“参考答案”，以便自学者参考。而成，目的在于使韩国语初学者参与实际生活会话，提高韩国语基本沟通能力。本教材为正规教育机构的系统
韩国语语法教程 978-7-5446-0911-1 李得春著￥27.00 性教学而设计，同时在编排上也便于读者自学和用于高校公共外语教学。
内容主要包括韩国语学习初级阶段的必需词汇、语法结构、实用会话、课题讨论等，图文并
本科专业教材
茂，附有音频资料。通过不同的主题，在讲解韩国语语言知识的同时介绍了韩国的社会情况与文
韩国文学作品选读化背景。每个主题配有听力、会话、阅读和写作方面的课内练习，以帮助使用者提高韩国语综合
能力。在课内练习之外，还随书附有练习册，供读者对教材中出现的词汇和语法进行充分的训
囊括了从上古时期到20世纪80年代的韩国文学总的概貌。打破了按时代发展顺序叙述文学发展
练。
进程的传统定式，采用依文体来划分叙述版块的方式，集中论析某一文体的体式特征和艺术构成，
同时又完成了对某一体式的文学产生、发展、兴盛、衰落的全过程的描述，由此突破历史本位而回
实用生活韩国语1 978-7-5446-1697-3 赵恒录李志荣著￥53.00
归文学本位。
精选各种文学体裁在各个时期的代表作品，并按照相对统一的格式，即，按照作家简介、作品实用生活韩国语2 978-7-5446-1856-4 赵恒录李志荣著￥48.00
年代、体裁、创作背景、作品、作品鉴赏、作品整理、补充资料等顺序进行整理，加之图文并茂，
实用生活韩国语3 978-7-5446-4609-3 赵恒录李淑著￥59.00
叙述方式简明扼要，让学习者感到容易接近和接受。
韩国文学作品选读 978-7-5446-4022-0 池水涌裴圭范编著￥45.00 实用生活韩国语4 978-7-5446-5464-7 赵恒录蔡允美著￥59.00
韩国语写作教程
教材以记叙文﹑说明文和议论文三种文体的写作训练为经，以篇章结构﹑常用句式以及写作修
改等各层面训练为纬，经纬交织搭建教材整体框架。教材由十五篇课文(章)组成，涵盖韩国语书写基
础知识和记叙文﹑说明文﹑议论文三种文体。每篇课文设计有学习目标﹑读前思考﹑范文展示﹑思
路展示﹑实用句式﹑习作训练﹑改错训练等模块，具有互动性﹑规范性﹑实用性﹑科学性﹑针对性
等特点。
韩国语写作教程 978-7-5446-4049-7 金龙崔顺姬编著￥25.00
129 130
韩语
韩语
实用韩国语会话韩国语能力考试II真题解析与模拟训练•阅读
本书是针对已有初级韩国语基础并希望尽快提高韩国语会话能力的学习者编写的。共分三大分析往届考试真题，将考题细分为18种题型。每种题型除了提供类型训练之外，均配有“类型
部分:第一部分的内容为韩语字母和韩语语音知识介绍,由10篇课文组成;第二部分的内容为情景对要点Tip”，重点分析题型和解题思路。
话,着重介绍在问候、介绍、访问、学习等具体生活场景中的常用表达方式和实用会话技巧,由30篇本书通过对往届考试真题的归纳分析，将阅读原文按主题分为10类，并配有针对性强的模拟训
教辅
教辅
课文组成;第三部分的内容为韩国概况,给学习者提供当今韩国社会各个领域的情况简介,以增进对韩练。此外每道阅读题后均附有核心句和重点单词的分析与解释，指导学生快速阅读和解答。
国国情、民俗的了解。本书共收录2套阅读模拟题，以便读者进行自我检测，充分备考。
实用韩国语会话 978-7-81095-839-4 李春虎金南喜编著￥13.00 韩国语能力考试II真题解析与

978-7-5446-4237-8 曾思齐译￥30.00
模拟训练•阅读
考辅
韩国语能力考试必备中级语法/写作/阅读
韩国语分级词汇手册
本书在全方位解读历年真题的基础上，对每个版块出题题型的特点进行了总结与说明，并通过
本书在引进原版内容基础上添加了中文释义，方便中国读者查阅与使用。
频率统计，总结规律，点明高频题型与出题重点，结合类型练习和预测题目帮助考生巩固所讲重点
韩国权威词汇专家金光海编著。
与解题技巧，完成自测。
统计方法科学全面。
1300道精选模拟真题，360道全真历年真题。
收词广泛，词目达33000余条。
按等级分类，方面使用与记忆。韩国语能力考试必备中级语法/写作/阅读 978-7-5446-2801-3 成河春编著孙宇琼译￥43.00
韩国语分级词汇手册 978-7-5446-2023-9 金光海编著￥28.00
韩国语能力考试词汇精解初级/中级
漫话韩语拟声拟态词
本书依据《全国高校朝鲜语专业四级考试大纲》及历年韩国语能力考试中出现的初级、中级词
全书共收录高频拟声拟态词95个，按主题分为“人物”、“事物”、“自然”、“动物”等四
汇编写而成，适用于全国高校朝鲜语专业四级考试及韩国语能力考试。
个单元。各主题单元后均设有练习题，帮助读者巩固所学内容，温故知新。每个词目配有一副四格
本书收录单词的核心释义及四级常考释义，帮助读者明确学习重点，精准记忆。本书入选例句
漫画，内容围绕一家人及其周边日常生活展开。生动有趣，便于学习与记忆。
典型实用，贴近生活实际，有助于读者掌握词语搭配和学习韩国语表达。同时还针对读者学习韩国
（韩）李京恩（韩）崔熺贞著语词汇的难点，增加了近义词、反义词、同义词辨析等内容，有助于学生深入学习和掌握韩国语词
漫话韩语拟声拟态词 978-7-5446-2757-3 ￥28.00
刘静译汇，扩大词汇量。此外本书还根据近年来韩国语能力考试及四级考试的走向，精编了常考词汇和重
点词汇的模拟题，以帮助读者加深对相关词条的认识，熟悉考试题型。
韩国语能力考试词汇精解初级/中级 978-7-5446-2838-9 金忠实金恩实编著￥21.00
外教社韩语英语汉语图解词典
内容丰富：收录词汇和表达方式约18,750条，92个主题，涵盖人、居家、出行、教育与工
作、身体与健康、地球与自然界等与日常生活紧密结合的方方面面
图文并茂：图片精美，全彩印刷，有助读者直观、准确理解词汇
检索方便：所收词汇按主题分类编排，并附韩国语、英语、汉语索引，帮助读者快速查检
注音实用：韩国语和英语单词标注国际音标，汉字标注汉语拼音，帮助读者正确发音
外教社韩语英语汉语图解词典 978-7-5446-5234-6 刘静张春明等编译￥88.00
131 132
其他语种
意大利语
“一带一路”图解词典系列新
意大利语
作为专业的外语教育出版机构，为“一带一路”建设提供语言服务是外教社义不容辞的责任。
我社与德国PONS出版公司合作策划编译出版的“一带一路’社会文化多语图解系列词典”计划收录图书分类书名 ISBN 作者定价订数
语言总数约60种,基本覆盖“一带一路”沿线国家的国语和官方语，系列词典收词精当，编排合理，专业教材・说意大利语会话 978-7-5446-5632-0 邓婷等￥59.00
图文并茂，使用方便。以社会日常生活为切入点，收录常用词语，单个语种收词约6250条，配全彩图解意大利语语法 978-7-5446-5613-9 Federica Tommaddi ￥68.00
图片约3000幅。所收词语分为13个主题、92个类别，涉及社会生活的方方面面，如人类、居家、饮意大利语基础语法 978-7-5446-3790-9 雷曼等￥18.00
葡萄牙语
食、交通、教育、工作、地球与自然界等。有些主题还收录了相关的常用表达方式。教辅・语法意大利语基础语法轻松练 978-7-5446-3792-9 科利楚斯等￥26.00
系列词典均采用“外语、英语、汉语”三语对照形式，汉语翻译以通俗的汉语表达为主，并兼意大利语语法一点通 978-7-5446-1049-0 储蕾￥20.00
顾各学科术语表达的专业性。同时，为方便我国外语学习者和学汉语的外国人掌握正确发音，每个意大利语天天练 978-7-5446-3957-6 比亚吉等￥18.00
术语或表达配有国际音标注音（俄语等少数分册除外），汉语译文均加注拼音。此外，为便于读者意大利文学史（第3版） 978-7-5446-3479-3 张世华￥65.00
快速检索，词典正文后提供双语或三语索引。学术著作意大利简史 978-7-81095-942-1 Christopher Duggan ￥23.50
系列词典除主要面向母语为汉语的外语学习者并兼顾外国人学汉语的需求外,对有对外交流需求意大利文学名著便览 978-7-5446-5002-1 邓婷等￥25.00
的公务员、商务人士和旅行者也会有所帮助。外教社意英汉图解词典 978-7-5446-4449-5 PONS ￥58.00

加尔赞蒂现代意大利语词典
工具书 978-7-5446-2209-7 张世华等￥248.00
图书总目
（意汉双解版）
外教社简明意汉 - 汉意词典 978-7-5446-1544-0 张世华￥46.00
葡萄牙语
葡萄牙语综合教程・学生用书　
１ 978-7-5446-2566-1 徐亦行张维琪￥33.00
2 978-7-5446-2872-3 徐亦行张维琪￥28.00
专业教材・精读葡萄牙语综合教程・教师用书　
1/2 978-7-5446-2565-4 徐亦行张维琪￥32.00
３ 978-7-5446-3477-9 徐亦行张维琪￥30.00
葡萄牙语综合教程・学生用书4 978-7-5446-4264-4 张维琪徐亦行￥39.00
葡萄牙语简明教程（上） 978-7-5446-2007-9 袁爱萍￥20.00
葡萄牙语简明教程（下） 978-7-5446-2559-3 袁爱萍￥20.00
培训/自学教材交际巴西葡萄牙语教程学生用书 978-7-5446-4860-8 Maria Prata 等￥78.00
交际巴西葡萄牙语教程
978-7-5446-4861-5 Maria Prata ￥25.00
练习与参考答案册
葡萄牙语语法 978-7-81046-402-4 王锁瑛鲁晏宾￥28.00

葡萄牙语语法一点通 978-7-5446-2903-4 张　黎￥18.00
教辅葡萄牙语天天练 978-7-5446-3950-7 舍费尔等￥18.00
葡萄牙语应用文 978-7-81095-288-0 张　黎￥10.00
实用葡萄牙语会话 978-7-5446-3908-8 张敏芬￥35.00
学术著作汉葡句法结构对比研究 978-7-5446-3838-8 夏　莹￥29.00
外教社葡萄牙语英语汉语图解词典 978-7-5446-5010-6 PONS ￥118.00
工具书
简明汉葡词典 978-7-81009-754-3 王锁瑛鲁晏宾￥50.00
149 150
其他语种
其他语种
快乐瑞典语 978-7-5446-5704-4 沈贇璐￥37.00
快乐土耳其语 978-7-5446-5820-1 韩智敏陈清￥42.00
教材・青少年快乐希腊语 978-7-5446-5867-6 胡晶晶即将出版
快乐葡萄牙语 978-7-5446-5954-3 徐亦行张辰琳即将出版
图书总目
快乐意大利语即将出版
Dieter Maenner
荷兰语基础语法教程 978-7-5446-5709-9 ￥38.00
教辅・语法陈琰璟罗珏
现代希腊语语法 978-7-5446-5819-5 朱圣鹏王小英￥98.00
外教社阿尔巴尼亚语英语汉语图解词典 978-7-5446-5460-9 ￥118.00
外教社阿塞拜疆语英语汉语图解词典 978-7-5446-5194-3 ￥118.00
外教社白俄罗斯语英语汉语图解词典 978-7-5446-5825-6 ￥118.00
外教社保加利亚语英语汉语图解词典 978-7-5446-4876-9 ￥88.00
外教社波英汉图解词典 978-7-5446-4459-4 ￥58.00
外教社哈萨克语英语汉语图解词典 978-7-5446-4878-3 ￥88.00
外教社韩语英语汉语图解词典 978-7-5446-5234-6 ￥88.00
外教社荷英汉图解词典 978-7-5446-4460-0 ￥58.00
外教社柬埔寨语英语汉语图解词典 978-7-5446-5573-6 ￥118.00
外教社捷克语英语汉语图解词典 978-7-5446-4971-1 ￥88.00
外教社克罗地亚语英语汉语图解词典 978-7-5446-5206-3 ￥118.00
外教社立陶宛语英语汉语图解词典 978-7-5446-3096-2 ￥88.00
一带一路社会文化外教社罗英汉图解词典 978-7-5446-4461-7 ￥58.00
多语图解系列词典外教社蒙古语英语汉语图解词典 978-7-5446-5179-0 庄智象主编译￥88.00

外教社孟加拉语英语汉语图解词典 978-7-5446-5583-5 ￥118.00
外教社塞英汉图解词典 978-7-5446-4875-2 ￥88.00
外教社斯洛伐克语英语汉语图解词典 978-7-5446-5193-6 ￥118.00
外教社塔吉克语英语汉语图解词典 978-7-5446-5192-9 ￥88.00
外教社土英汉图解词典 978-7-5446-4462-4 ￥58.00
外教社乌克兰语英语汉语图解词典 978-7-5446-5167-7 ￥118.00
外教社乌兹别克语英语汉语图解词典 978-7-5446-5211-7 ￥118.00
外教社希伯来语英语汉语图解词典 978-7-5446-5572-9 ￥118.00
外教社希英汉图解词典 978-7-5446-4463-1 ￥58.00
外教社匈牙利语英语汉语图解词典 978-7-5446-4877-6 ￥88.00
外教社印地语英语汉语图解词典 978-7-5446-4774-8 ￥88.00
外教社印尼语英语汉语图解词典 978-7-5446-5566-8 ￥118.00
外教社越南语英语汉语图解词典 978-7-5446-4879-0 ￥88.00
外教社拉脱维亚语英语汉语图解词典 978-7-5446-5470-8 ￥118.00
外教社阿英汉图解词典 978-7-5446-4445-7 即将出版
外教社泰语英语汉语图解词典 978-7-5446-4978-0 即将出版
151

外教社多语种图书目录

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

外教社多语种图书目录

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

上海外语教育出版社

营销区域 省份 营销经理 联系方式 营销区域 省份 营销经理 联系方式

华中大区 河 北 许军涛 13701992097 苏、陕 黄新炎 18621068617

山 西 荣 杰 18616565451 川、渝 张文进 13917427620

第二册 978-7-5446-5401-2 29.00元 第二册 978-7-5446-5514-9 29.00元

第三册 978-7-5446-3098-6 25.00元 第三册 978-7-5446-5168-4 27.00元

第四册 978-7-5446-5535-4 27.00元 第四册 978-7-5446-5515-6 29.00元

第一册 978-7-5446-5711-2 35.00元 第一册 978-7-5446-5208-7 38.00元

第二册 978-7-5446-5712-9 56.00元 第二册 978-7-5446-5600-9 40.00元

第三册 978-7-5446-5737-2 60.00元 第三册 978-7-5446-5738-9 39.00元

第四册 978-7-5446-5763-1 54.00元 第四册 即将出版

日语综合教程（第一册） 日语综合教程（第二册） 日语综合教程（第三册） 日语综合教程（第四册） 日语综合教程（第五册） 日语综合教程（第六册） 日语综合教程（第七册） 日语综合教程（第八册）

听前活动 听解过程 听解结束后

实用商务日语 宿久高、[日] 中岛英机、柳晓东

新编日语商贸会话 许慈惠、[日]林工 日语应用指南。适用于大学本科、高职高专日语专业教学及社会培训。

易篇。 间的各种商务会话模式、商务文书的写作要领及范例。 实用商务日语会话 实用商务日语写作

新しい語句 “本文”中出现的新词 新编日语口语

ちょっとひといきの豆知識 介绍日本的社交礼仪和商务领域的常识 日语专业 口语课教程。贯彻 情境化教学理念，以一位留学日

中文导读 对选文的背景做简要介绍，引导读者走进作品的世界。 [日] 松下和幸、[日] 松下佐智子

10万册。可用作日语专业的 泛读教材，也是应对各级别 日语能力考试

日语概说 皮细庚 现代日语词汇学（修订本） 沈宇澄

新时代日语（1）学生用书 978-7-5446-4729-8 43.00元

新时代日语（1）教师用书 978-7-5446-4730-4 35.00元

新时代日语（2）学生用书 978-7-5446-5623-8 59.00元

新时代日语（2）教师用书 978-7-5446-5624-5 48.00元

新时代日语（3）学生用书 978-7-5446-5924-6 58.00元

新时代日语（3）教师用书 978-7-5446-5925-3 39.00元

新时代日语语法教程 978-7-5446-5821-8 75.00元

实用综合日语（1）学生用书 978-7-5446-3321-5 35.00元

实用综合日语（1）教师用书 978-7-5446-3329-1 20.00元

实用综合日语（2）学生用书 978-7-5446-3784-8 37.00元

实用综合日语（2）教师用书 978-7-5446-3827-2 27.00元

实用综合日语（3）学生用书 978-7-5446-3897-5 30.00元

实用综合日语（3）教师用书 978-7-5446-4392-4 18.00元

实用综合日语（4）学生用书 978-7-5446-3900-2 35.00元

实用综合日语（4）教师用书 978-7-5446-5312-1 25.00元

实用综合日语（5）学生用书 978-7-5446-4638-3 50.00元

实用综合日语（5）教师用书 978-7-5446-4639-0 30.00元

本课单词 内容对应每课主题 本教材配套教学DVD。教学视频

实用日语听力教程（2）学生用书 实用日语听力教程（2）教师用书 实用日语听力教程（3）学生用书 实用日语听力教程（3）教师用书

N1听解习题集 N2听解习题集 N3听解习题集

N1文法习题集 N2文法习题集 N3文法习题集

这是一部集科学性、知识性与实用性为一体，与时代基本保持同步的便携型 新编日语（重排本）第三册 2017/02 978-7-5446-4026-8 ￥45.00

俄语听力教程2 学生用书 978-7-5446-4419-8 俞晶荷 等 ￥35.00

俄语综合教程1 学生用书 978-7-5446-1249-4 崔 卫等 ￥48.00 俄语口语教程（上、下册） 新

俄语综合教程1 教师用书 978-7-5446-1250-0 崔 卫等 ￥29.00 本书编者兼顾不同学生的特点，博采各校俄语口语教学之所长，精心编写了这套《俄语口语

俄语综合教程4 学生用书 978-7-5446-2788-7

俄语综合教程4 教师用书 978-7-5446-2789-4

俄语视听说教程1 学生用书 7-81080-813-2 孙汉军 等 ￥30.00

俄语视听说教程2 学生用书 7-81080-814-9 孙汉军 等 ￥33.00

俄语视听说教程 教师参考书 7-81080-828-6 孙汉军 等 ￥16.00

俄语写作教程 7-5446-0156-6 季元龙 等 ￥11.00

俄罗斯社会与文化 教师用书 978-7-5446-1412-2 吴克礼 等 ￥32.00

俄罗斯概况精讲精练 978-7-5446-5935-2 王利众 等 ￥50.00

俄罗斯文化名篇选读 978-7-5446-3898-2 谢 周 ￥30.00

俄罗斯文学史（上册）（第2版） 978-7-5446-5922-2 郑体武 等 待定

俄罗斯文学史（下册）（第2版） 978-7-5446-5921-5 郑体武 等 待定

俄罗斯文学选读（上册）（第2版） 978-7-5446-5313-8 郑体武 ￥49.00 经贸俄语应用文 978-7-5446-3375-8 孙淑芳 等 ￥28.00

俄罗斯文学选读（下册）（第2版） 978-7-5446-5561-3 郑体武 ￥59.00

经贸俄语 978-7-5446-0895-4 孙淑芳 等 ￥49.00

旅游俄语 978-7-5446-2668-2 时映梅 戴卓萌 ￥51.00

科技俄语教程（附网络下载） 978-7-5446-5032-8 王利众 ￥33.00

军事俄语 978-7-5446-3092-4 薛兴国 ￥30.00

俄罗斯历史问答 978-7-5446-3565-3 孙 蕾等 ￥18.00

营销区域省份营销经理联系方式营销区域省份营销经理联系方式

华中大区河北许军涛 13701992097 苏、陕黄新炎 18621068617

山西荣杰 18616565451 川、渝张文进 13917427620

第二册 978-7-5446-5401-2 29.00元第二册 978-7-5446-5514-9 29.00元

第三册 978-7-5446-3098-6 25.00元第三册 978-7-5446-5168-4 27.00元

第四册 978-7-5446-5535-4 27.00元第四册 978-7-5446-5515-6 29.00元

第一册 978-7-5446-5711-2 35.00元第一册 978-7-5446-5208-7 38.00元

第二册 978-7-5446-5712-9 56.00元第二册 978-7-5446-5600-9 40.00元

第三册 978-7-5446-5737-2 60.00元第三册 978-7-5446-5738-9 39.00元

第四册 978-7-5446-5763-1 54.00元第四册即将出版

日语综合教程（第一册）日语综合教程（第二册）日语综合教程（第三册）日语综合教程（第四册）日语综合教程（第五册）日语综合教程（第六册）日语综合教程（第七册）日语综合教程（第八册）

听前活动听解过程听解结束后

实用商务日语宿久高、[日] 中岛英机、柳晓东

新编日语商贸会话许慈惠、[日]林工日语应用指南。适用于大学本科、高职高专日语专业教学及社会培训。

易篇。间的各种商务会话模式、商务文书的写作要领及范例。实用商务日语会话实用商务日语写作

新しい語句 “本文”中出现的新词新编日语口语

ちょっとひといきの豆知識介绍日本的社交礼仪和商务领域的常识日语专业口语课教程。贯彻情境化教学理念，以一位留学日

中文导读对选文的背景做简要介绍，引导读者走进作品的世界。 [日] 松下和幸、[日] 松下佐智子

10万册。可用作日语专业的泛读教材，也是应对各级别日语能力考试

日语概说皮细庚现代日语词汇学（修订本）沈宇澄

本课单词内容对应每课主题本教材配套教学DVD。教学视频

实用日语听力教程（2）学生用书实用日语听力教程（2）教师用书实用日语听力教程（3）学生用书实用日语听力教程（3）教师用书

这是一部集科学性、知识性与实用性为一体，与时代基本保持同步的便携型新编日语（重排本）第三册 2017/02 978-7-5446-4026-8 ￥45.00

俄语听力教程2 学生用书 978-7-5446-4419-8 俞晶荷等￥35.00

俄语综合教程1 学生用书 978-7-5446-1249-4 崔卫等￥48.00 俄语口语教程（上、下册）新

俄语综合教程1 教师用书 978-7-5446-1250-0 崔卫等￥29.00 本书编者兼顾不同学生的特点，博采各校俄语口语教学之所长，精心编写了这套《俄语口语

俄语视听说教程1 学生用书 7-81080-813-2 孙汉军等￥30.00

俄语视听说教程2 学生用书 7-81080-814-9 孙汉军等￥33.00

俄语视听说教程教师参考书 7-81080-828-6 孙汉军等￥16.00

俄语写作教程 7-5446-0156-6 季元龙等￥11.00

俄罗斯社会与文化教师用书 978-7-5446-1412-2 吴克礼等￥32.00

俄罗斯概况精讲精练 978-7-5446-5935-2 王利众等￥50.00

俄罗斯文化名篇选读 978-7-5446-3898-2 谢周￥30.00

俄罗斯文学史（上册）（第2版） 978-7-5446-5922-2 郑体武等待定

俄罗斯文学史（下册）（第2版） 978-7-5446-5921-5 郑体武等待定

俄罗斯文学选读（上册）（第2版） 978-7-5446-5313-8 郑体武￥49.00 经贸俄语应用文 978-7-5446-3375-8 孙淑芳等￥28.00

俄罗斯文学选读（下册）（第2版） 978-7-5446-5561-3 郑体武￥59.00

经贸俄语 978-7-5446-0895-4 孙淑芳等￥49.00

旅游俄语 978-7-5446-2668-2 时映梅戴卓萌￥51.00

科技俄语教程（附网络下载） 978-7-5446-5032-8 王利众￥33.00

军事俄语 978-7-5446-3092-4 薛兴国￥30.00

俄罗斯历史问答 978-7-5446-3565-3 孙蕾等￥18.00

俄语天天学 978-7-5446-3095-5 沈尧等￥39.00

俄汉互译问答 978-7-5446-3455-7 胡谷明等￥16.00

俄罗斯文学问答 978-7-5446-3796-1 郑体武等￥18.00 俄语初学手册（俄汉对照） 978-7-81080-591-6 叶静蓉￥18.00

俄语高考词汇轻松记 978-7-5446-4669-7 马宇辉等￥30.00

俄罗斯当代诗选 978-7-5446-5409-8 郑体武译￥58.00

诗歌的纽带——中俄诗选 978-7-5446-4977-3 郑体武马萨洛夫主编￥58.00

泪泉 978-7-5446-1620-1 科斯丘克￥16.00

高加索俘虏 978-7-5446-1626-3 波诺玛廖娃等￥17.00

俄国文学名著便览没饭吃的外国人 978-7-5446-1628-7 娜•托尔斯塔娅等￥16.00

本书以时间为顺序，以作家为主线，通过较短的篇幅介绍了俄罗斯和苏联著名作家普希金、白夜 978-7-5446-1736-9 费•陀思妥耶夫斯基鲍•阿库宁￥18.00

尼卡 978-7-5446-1755-0 维•佩列文等￥18.00

俄汉语对比研究（下卷） 978-7-81095-044-4 张会森￥34.00

俄语语法学 978-7-81095-786-4 李勤孟庆和￥36.00

俄汉超句统一体对比与翻译俄语的认知研究 978-7-81095-186-6 杨明天￥15.00

俄语听力教程 2 学生用书 978-7-5446-4419-8 俞晶荷等￥35.00

内容丰富：收录词汇和表达方式约18,750条，涉及日常生活方方面面俄语听力教程 2 教师用书课件

图文并茂：图片精美，全彩印刷，有助读者直观、准确理解词汇俄语听力教程 3 学生用书 978-7-5446-5015-1 俞晶荷等￥39.00

俄语听力教程 4 学生用书俞晶荷等即将出版

汉俄大词典俄语写作教程 2 学生用书 978-7-5446-2020-8 季元龙等￥23.00

法语综合教程1 （学生用书） 978-7-5446-0888-6 曹德明花秀林￥45.00

法语综合教程2 （学生用书） 978-7-5446-2070-3 曹德明花秀林￥55.00

法语综合教程3 （学生用书） 978-7-5446-2634-7 范晓雷￥53.00

法语综合教程4 （学生用书） 978-7-5446-2922-5 范晓雷￥48.00

法语阅读教程1 978-7-5446-1845-8 王文融阎雪梅￥15.00

法语阅读教程2 978-7-5446-1846-5 王文融阎雪梅￥15.00

法语阅读教程3 978-7-5446-2483-1 杨国政￥20.00

高级法语听说教程（学生用书） 978-7-5446-0394-2 杨艳如￥24.00

高级法语听说教程（教师用书） 978-7-5446-0395-9 杨艳如￥33.00

法汉翻译教程 978-7-5446-0492-5 许钧曹丹红杭零￥15.00

法语口译教程（学生用书） 978-7-5446-1224-1 刘和平￥27.00

法语口译教程（教师用书） 978-7-5446-1225-8 刘和平￥27.00

新公共法语（初级） 978-7-5446-5088-5 吴贤良￥33.00

新公共法语（中级） 978-7-5446-5089-2 吴贤良￥35.00

新公共法语（高级） 978-7-5446-5090-8 吴贤良￥38.00

新公共法语学习辅导 978-7-5446-1364-4 吴贤良￥33.00

新理念大学法语语法教程 978-7-5446-5008-3 罗顺江等￥36.00

交际法语教程2学生用书 978-7-5446-2207-3 曹德明王文新￥51.00

新公共法语语法自习自测 978- 7-5446-2418-3 吴贤良￥31.00