Professional Documents
Culture Documents
Buku Kehandalan Batak Toba
Buku Kehandalan Batak Toba
Tim Penulis:
Balai Litbang Perumahan Wilayah I Medan
Editor:
Cut Nuarini, ST., MT.
vi
ǡʹͲͳ
vii
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͵
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͶ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ
viii
ʹǤͳȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ
ʹǤʹȋȌȋ ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ
ʹǤ͵ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ
ʹǤͶȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ
ʹǤͷ ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ
ʹǤ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵
ʹǤ ȋȌǦȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ
ʹǤͺ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ
ʹǤͻ ȋ ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ
ʹǤͳͲ ȋȌƬȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ
ʹǤͳͳ ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ
͵ǤͳǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ
͵Ǥʹ ǦȋȌȋȌ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹ
͵Ǥ͵ ǦȋȌ
ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹ
͵ǤͶ
ǦȋȌ
ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵
͵ǤͷǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷ
͵Ǥ ȋȌȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷ
͵Ǥ ȋȌȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵
͵Ǥͺ ȋȌȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵
͵Ǥͻ ǤǤ͵ͻ
ix
͵Ǥͳͳ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͳ
͵Ǥͳʹ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶʹ
ʹǤͳǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ
ʹǤ͵ ͳ
ʹǤͶǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ
ʹǤͷǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ
ʹǤ ͳ͵ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ
ʹǤRuma
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ
͵ǤͳǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ
͵ǤʹǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺ
xi
Ǥ
Ǥ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ
ǡǡ
Ǥ ǡ
Ǥ
Ǥ
ǦǤ ǡ ǡ
ǡ Ǧ
Ǥ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ
ǡǡǡǤ
ǡ
ǡ ǡ
ȋǡʹͲͲ
ǡʹͲͳͷȌǤ
ȀǤ
Ǥ ȋͳͻͺȌǡ
Ǥ
ȋǡʹͲͳͷȌǤ
ȋȀȌǤ
ȋʹͲͲͻȌǡ
ǡ
Ǥ
Misalnya jika ada seseorang perempuan memanggil orang lain dengan tutur “
ȋ ǦȌ (sebutan untuk perempuan)”, maka secara
otomatis masyarakat akan mengerti bahwa orang yang memanggil tutur “
Ǧ
ȋȌ ǡ
ǡ
Ǥ ȋȌ
Ǥ
Ǧ ȋȌ ȋȌǤ
Ǥ
ȋȌǡ
ȋȌǤ
Ǥ
ǣ
1. ǡ Ǧ Ǥ
2.
Ǥ
3. ȋȌ
ǡǤ
4 . Ǥ
Ǥ
ǤǤ
ǡ
ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ
‘Boras
pati ni tano‘. ǡ Ǧ
Ǥ
Ǥ
ǡ
Ǥ
ǡ ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥǡ
Ǧ Ǥ ǡ
ǡ
ǡǤ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ ǡ ȋ ǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ ǡ
ǡ
ǡ
ǡ
ȋȌ
ȋȌ ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ
ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ
ȋȌǤ
Ǧ
Ǧǡ
Ǥ
ȋȌǤ
ǡ
Ǥ ǡ ǡ
Ǥ
Ǧ
Ǥ
ǡ
ǡ
isebut ‘oi jabu’Ǥ
Ǥ
Sumber : Taviana dkk, 2011
ʹǤͳȋȌ
ʹǤʹȋȌȋ
Ȍ
ǣ
Ǥ Ǣ
Ǥ Ǣ
Ǥ Ǣ
Ǥ Ǣ
Ǥ ǦǤ
Ǥ ǡ
ǡȋȌǤ
͵Ǥ
Ǥ
͵ȋȌǣ
Ǥ
Ǥ
Ǥ
10
ʹǤ͵ȋȌ
11
ʹǤͶȋȌ
ʹǤͷ ȋȌ
12
ʹǤ
ͶǤ
ǡ ȋȌ
Ǥ ǡ
ȋ
ʹǤǤȌǤ
Ǧ
ǡ Ǥ
Ǥ bungkulan
tiang ninggorǤ tiang niggor ǡ
sitindangiǡ tiang
ninggor sijongjongiǤ
Ǥ
arop-aropǤ
Ǥ
ʹǤǤ–
ʹǤͳͲǤǣ
13
ʹǤ ȋȌǦȋȌ
Sumber : Taviana dkk, 2011
ʹǤͺ
Sumber : Taviana dkk, 2011
ʹǤͻ ȋ
Ȍ
14
ʹǤͳͲ ȋȌƬȋȌ
ͷǤ
ȋ
ʹǤͳͳǤȌ
Ǥ
Ǥ Ǥ
ǡͷǤ
15
Sumber : Taviana dkk, 2011
ʹǤͳͳ ȋȌ
ǡǣ
Ǥ
songsong boltokǤ
ǡ
Ǥ
Ǥ
ombis-ombisǤ urur
Ǥ
ombis-ombis
ǡ
17
17
KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 17
Data Pengujian Laboratorium
ʹǤͶ
Ǧ
ʹǤͷ
Ǧ
Tegangan Izin Menurut SNI T-03-2003 Tata Cara Perencanaan Konstruksi Kayu
Indonesia
Ǥ
ȋ ͻǤͳǤʹȌǤ ǡ
ȋͳͳǤ͵ǤͳȌǤ
ǡΨȋδ͵ͲȌ
ΨαͳͲΨ
Ψȋ
Ȍ
Ρ αͳͲͲͲȀ;
18
ȋ
Ȍ
ͳͷΨȋ Ȍ
ͳͷΨ
αͳͶͷͳ͵ǡͺͺ
ʹǤ ͳ͵
ȋ Ȍ ȋ Ȍ ȋ
Ȍ ȋ Ȍ
ȋȌ
ȋȀ
;Ȍ ȋȀ
;Ȍ ȋȀ
;Ȍ ȋȀ
;Ȍ ȋȀ
;Ȍ
ȋȀ
;Ȍ
ͳǤ
ǣ
≤ × Øc × P’
ǣ
α
λ α ǡ
]
αͲǡͻͲȋǤ͵ǤͷȌ
19
ʹǤ
ǡ
ǣ
ǣ
α
λ α ǡ
P’ α
]
αͲǡͻͲȋǤ͵ǤͷȌ
] αͳǡͲ
M’x, M’y = Tahanan lentur terkoreksi, terhadap sumbu kuat dan
ǡ
αǡǡǦ
͵Ǥ
ǣ
≤ × Øz × Z’
ǣ
α
λ α ǡ
] αͲǡͲ
Z’ α
20
Modelisasi Sistem
Modelisasi Struktur
Sistem Struktur
ʹͲͲͲ
ʹͲͲͲ
Ǥ
Ǥ
ʹͲͲͲ
ʹͲͲͲ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
21
21
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
ǦͳȋͲǡͳͻͺͻ
Ȍ
ͻͶʹ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
22
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
23
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
ǦͷȋͲǡͳͶʹͳ
Ȍ
ͻͶʹ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
24
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
ǦȋͲǡͳ͵ͳͲ
Ȍ
ͻͶʹ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
25
Ͳ͵ǦͷʹǦʹͲͲͳ
Ǣ ǡ ǡ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ
Ǥ
Ǥ
ǡ Ǥ
ǣ
ͳǤ
26
aȌaȌ
ȋTȋT
ȋTȋT
dbȌǡ
dbȌǡ
ȋTȋT
globe Ȍ Ȍ
globe mean
mean
radiant
radianttemperature
temperatureȋTȋT ȌǡȌǡ
mrtmrt
Ȁ
Ȁȋvȋv
aȌǡ
aȌǡ
ȋRHȌǡ
ȋRHȌǡ
ȋmetȌǡ
ȋmetȌǡ
ȋcloȌǡ
ȋcloȌǡ
ȋkgȌǡ
ȋkgȌǡ
ȋȋ ȌǡȌǡ
Ǥ
Ǥ
Predicted
PredictedMean
MeanVote
VoteȋȌ
ȋȌ Predicted
Predicted
Percentage
PercentageDissatisfied
DissatisfiedȋȌǤ
ȋȌǤ
ȋǡ
ȋǡ
ʹͲͲǣͳͳȌǤ
ʹͲͲǣͳͳȌǤ
Ǧ–
Ǧ–
ǣ
ǣΪ͵
Ϊ͵
ȋhotȌǡ
ȋhotȌǡΪʹ
Ϊʹ
ȋwarmȌǡ
ȋwarmȌǡΪͳ
Ϊͳ
ȋslightly
ȋslightly
warmȌǡ
warmȌǡͲͲ
ȋneutralȌǡ
ȋneutralȌǡ
ͳͳ
ȋslightlycoolȌǡ
ȋslightly coolȌǡ
ǦʹǦʹ
ȋcoolȌǡ
ȋcoolȌǡ
Ǧ͵Ǧ͵
ȋcoldȌǤ
ȋcoldȌǤ
͵Ǥͳ
͵Ǥͳ
Skala
Skala Skala
Skala
Skala
Skala TSENS
TSENS DISC
DISC PMV
PMV
Penerimaan
Penerimaan preferensi
preferensi
ΪͶ
ΪͶ
Ϊ͵
Ϊ͵
Ϊʹ
Ϊʹ
Ϊͳ
Ϊͳ
Ͳ Ͳ
ǦͳǦͳ
ǦʹǦʹ
Ǧ͵Ǧ͵
ǦͶǦͶ
Sumber:
Sumber:
Sujatmiko,
Sujatmiko,
Kurdi
Kurdi
dan
dan
Kuswara,
Kuswara,
2009
2009
2727
28
Sumber: De Dear (1997) dalam Sujatmiko(2007)
͵Ǥͳ
Ǥ
29
ͳǤ ǡǢ
ʹǤ
ǡ
Ǣ
ͶǤ Ǣ
ͷǤ Ǣ
Ǥ Ǥ
Ǥ ȋ
Ȍ ȋ
ȌǤ
ǦǦǤǡ
Ǥ
ǡ
Ǥ ʹ
ȋ
Ȍ ͷͲ Ǥ
ȋͷͲ Ȍ
Ǥ
ǣ
ͳǤ
Ǥ
Ǥ
ͶǤ
Ͳǡ͵ – ͳǡͷ Ȁ
ȀǤ
ʹǡͺȀǤ
Ǥ ʹͻ
Ǥ
ͺǤ
ͷȀʹȋsensible heatȌʹȀʹȋlatent heatȌǤ
ͻǤ
Analisis Termal
ȋ
Ȍ ʹͲͳ͵ ʹͲͳ͵Ǥ
ͷ ǡ
Ǧ ǡ
ǦǤ
ͳǤ
Dry Bulb Temperature ȋȌ
Ǥ
͵ǤʹǤ
ǡ ͳ Ǥ
Ǧǡ
ǤǡǦ
ʹͷǡͺ ʹͷǡͷͲǤǡǦ
ʹͷǡ͵ ʹͶǡͺ͵ Ǥ
31
Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013
͵Ǥʹ ǦȋȌȋȌ
ʹǤ
Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013
͵Ǥ͵ ǦȋȌ
ȋȌ
32
Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013
͵ǤͶ
ǦȋȌ
ȋȌ
ͶǤ
ǡ ǣ ȋȌ ǡ
ȋȌǡȋȌǡȋȌǤ
Ǧ ͵ʹ Dry Bulb
TemperatureȋȌǤǦǡ
͵ǤͷǤ ǡ
33
Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013
͵Ǥͷ
ͷǤ
ͶȋȌǡǣȋȌǡȋȌ
ǡ ȋȌ ǡ ȋȌ Ǥ
Ǧ͵ʹ
Dry Bulb Temperature ȋȌǤ
ȋ
͵ǤǤȌǤ
ǡ
ȋȌǤ
ǡ
34
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013
͵Ǥ ȋȌȋȌ
Ǥ
ǡ
ȋ
͵ǤǤȌǤ ǡ
Ǥ
Ǥ
ǡ
ǡ Ǥ
ǡ
ʹͲǦ͵Ͳ Ǥ
35
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013
͵Ǥ ȋȌȋȌ
Ǥ Thermal Properties
ͳͶͲ
ͳͲ Ǥ
͵ǤͺǤ ǡ
ͳͲǡͳʹͳʹǤȀʹͲǡͳͶ͵ʹǤȀǡ
ǦͲǡͳ͵ʹʹǤȀǤǡ
Ǧͳαͺǡʹ͵ȀʹǤʹαǡͻͺͳȀʹǤǡ
k Ǧ ǡʹʹ ȀʹǤǤ
ȋͲǡͲʹȌǡ
Ͳǡͳͷʹ ȀǤǤ Time-lag ͷ ǡ
ǡ decrement factor α ʹͺȀʹͻ α ͲǡͻǤ
ǡ ͻǡΨ
Ǥ
36
͵Ǥͺ ȋȌȋȌ
ȋͳȌ Ǧǡ Ǧǡ
Ǣ ȋʹȌ ʹ ͷͲ
͵ǤʹǤ
ȋȌǤ
Ǥ
Ǧ Ǥ
ǡ
Ǥ
37
38
(c)ʹͳǤͲͺǤͲͲ–ͳǤͲͲǤ (d)ʹͳ
ǤͲͺǤͲͲ–ͳǤͲͲǤ
ǦǤ ǦǤ
Ǥ Ǥ
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013
͵Ǥͻ
ǣ
Ǥʹͻ
ǡǤ
ǡǦ
ͲΨǤ
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013
͵ǤͳͲȋͲͶʹͲͳ͵Ȍ
Ǥ
ʹǤ
40
͵Ǥͳͳ
Ǥ
͵ǤͳͳǤ ȋprobeȌ
ͳǡ ǡ
probeͳȋȌ
Ǥ
Ͳǡ͵ ͲǡͷȀǤ
Ǥ
ǡ
Ǥ
Ǥ
ǡ
ȋ
͵ǤͳʹȌǤ
ʹǡͺ Ȁ
Ͳǡͳ–ͲǡͶȀǤ
Ǥ
ȋ
͵Ǥͳʹ
ȌǤ
Ǥ
ǡ
41
(a) (b)
(c) (d)
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013
͵Ǥͳʹ
ǣ
ͳǤ
Ǥ
ʹǤ
Ǥ
͵Ǥ
Ǥ
ͶǤ
Ǥ
ͷǤ
42
ǡ ǡ ǡ
ǡ ǡ Ǥ
cluster ȋȌ Ǥ
ǡ
ǡ
ǡ
Ǧ
ǡ Ȁǡ
ȀǤ
Ǧ
ǡ Ǥ
Ǥ
ǡ
ǡ ǡ Ǥ
ǡ
ǡ ǡ ǡ
ǡ Ǥ
ǡ
ǡ ǡ
ǡ
Ǥ
ǡǡ
ǦǤ
43
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ ǡ
ǣ Ǧ
ǣ ǡ
ǣ
ǣ
ǣ
Ǧ ǣ
44
ͷͲ ǣ
45
Ǥ ʹͲͳͳǤ Laporan Pendahuluan Kegiatan Penelitian & Pengkajian
Keandalan Sistem Struktur dan Konstruksi Bangunan Tradisional Uma Lengge
(Mbojo), Sao Ria (Ende), Sonaf (Atoni) dan Ume Kbubu (Atoni)Ǥ
Ƭ
ǤͳͻͻͶǤThe Tradisional Architecture of IndonesiaǤ
ǤǤ ǡ Ǥ ͳͻͺǤ Arsitektur Tradisional Sumatera Utara.
ǡ Ǥ ͳͻͻǤ Laporan Seminar Arsitektur Vernakular Batak Toba
Telaah Struktur dan OrnamentǤ ǡ
ǡ ǡ Ǥ ͳͻͺ ǤOrientasi Nilai-nilai Budaya Batak,
Suatu Pendekatan terhadap perilaku Batak Toba dan Angkola Mandailing.
Ǥ
Ǥ ͳͻͺͲǤ Gorga ǡ
Ǥ
ǡ Ǥ ͳͻͺͻǤ Arsitektur Rumah Adat Tradisional Niasǡ
ǡ
46
ǡ
Ǥͳͻͺ͵ǤIndonesian Heritage Vol.6 : Architecture,Ǥ
ǡ
Ǥ ͳͻͻǤ Arsitektur Vernakuler Batak Toba Telaah Struktur dan
Ornamen - Laporan Seminar Arsitektur, Ƭ
ǡ
Ǥ
Ǥ ͳͻͳǤ Peraturan Konstruksi Kayu Indonesia NI-5.
Ǥ
ǦͷǡʹͲͲʹ Ǥ
Ͳ͵ǦͳʹǦͳͻͺͻǡǡ Ǥ
Ͳ͵ǦͳʹǦʹͲͲʹǡ Ǥ
Ǥ ʹͲͳͶǤ Laporan Akhir Kegiatan Identifikasi Pola
Sebaran dan Tipologi Perumahan Tradisional MinangkabauǤ
ǡǤ
ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ ʹͲͳʹǤ Comparing the thermal
performance of traditional and modern building in coastal region of
47
ǡ
ǤǤʹͲͲʹǤIndonesian Heritage: ArsitekturǤ
ǣ
48
49
Dany CahyadiǡͳͳͻͺͳǤ
ȋȌ ʹͲͲ͵
ȋȌ
ʹͲͳͶǤ
ǡǡʹͲͲ
ʹͲͲͻ Ǥ ʹͲͲǦʹͲͳ
Ǥ
Ǥ
ǡǤ
Dian Tavianaǡ Ͳͺ ͳͻͶ Ǥ
50
51
52
53