Ae + CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dic lip - Ty do - Hanh phiie Quyét dinh t4i thim Saat eee ac ee 6: 52/2020/D8-GDT Netty 11/9/2020 ‘WW Chia thiva ké va chia ti sin thuge sé htru chung TOA AN NHAN DAN TOI CAO NHAN DANH NUOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM HOIDONG THAM PHAN TOA AN NHAN DAN TOI CAO - Thanh phan Hi ding Thim Phin Toa én nhén dan ti cao tham gia xétxik gim c6: ‘Thém phan - Chi toa phién tda: Ong Téng Anh Hato; Céc Tham phén: Ong Trin Vin Co; Ong Lé Vin Minh; Ba Luong Ngoc Trim; Ba Dio Thj Xuén Lan, ~ Tha if phién tba: BAL8 Thi Ngoc - Thim tra vign Téa én nbn dn ti cao, ~ Dai dign Vién kiém sét nhan din ti cao tham gia phién toa: Ong Lé ‘Thanh Duong - Kiém sét vién Vien kiém sét nhan dan ti cag, Neay 11 thing 9 nim 2020, ti try s8 Toa én nhin dan t6i cao mo phién tha t4i thdm xét xi vu én dn sy “Chia thita ké va chia tai sin thude sé hitu chung” gitta céc dong su: ~ Nguyén don: Ong Lé Vin Tiéu, sinh nam 1931; Phuring Dich Vong, quiin Cau Gidy, thinh phé Ha Noi, ~ Bi don: Ong Lé Vén Chinh, sinh nim 1942; eu tri tai: $6 1, Té 37, phutg Dich Vong, quan Cau Gidy, thanh phé Ha NOi. ~ Ngudi c6 quyén Ipi, nghia vy lién quan: 1, Ong Lé Vin Chang, sinh nim 1950; ou tri tai: $6 51, phé Hang Ba, qufn Hodn Kiém, thanh phé Ha Noi, Nguoi dai dién theo phép ludt; Ba Nguyén Thi Bich, sinh nam 1955; cu tritai: B51, phé Hang Bé, quin Hoan Kiém, thanh phd Ha Noi. 2. Ong Lé Hing Vi, sinh nim 1959; ou tri tai: $6 8, TS 36,3. Ong Lé Hing Curing, sinh nim 1963; 4, Ong Lé Tién Van, sinh nim 1966; 5. Ong Lé Minh Hung, sinh nam 1973; 6. Ba Lé Thi Huig, sinh nim 1971; 7. Ba Nguyén Thj Chic, sinh nim 1936; Cing tri t pho Ha NGi. $6 140, T8 34, phudng Mai Dich, quin Clu Gify, thinh Ngudi dai dién theo tty quyén ctia éng Van, éng Hung, ba Hudng, ba Chie 1a: Ong Lé Hing Vi, sinh nim 1959; ou tr tai: $6 140, TO 34, phvtmg Mai Dich, quén Ciu Giay, think phd Ha Noi (vin ban ‘dy quyén ngay 23/12/2006). 8, Ong Lé Van Héng, sinh nim 1968; cu tri tais $6 140, T6 34, phutng Mai Dich, quéin Cau Gify, thinh phé Ha NOi (¢6 Gidy khude tir quyén thira ké ngiy 10/12/2001). 9, Ba Nguyén Thj Ngfin; ou tri tai: $6 70, TS 38, phudmg Dich Vong, quin Céu Gidy, thanh phd Ha N6i, 10, Ong Nguyn Xuan Phu; cu tr tai: S67, T8 30, phudmg Dich Vong, quin Cau Giay, thanh phé Ha NGi. Nguoi dai dién theo tty quyén cita ba Nedn, éng Phu Ong Lé Hing Vi, sinh nm 1959; cu tra tai: $6 140, T6 34, phudng Mai Dich, quin Clu Giay, thanh phé Ha N@i (van ban dy quyén ney 28/11/2006). 11. Ba Nguy€n Thj Nhén; ou tri tai: $6 1 T8 33, phudng Djch Vong, quén Cau Gidy, thanh phé Ha Néi. 12, Ba Nguyén Thj Nhiém; ou trd tai: S6 35, 8 79, phuéng Quan Hoa, quan Cau Gidy, thanh phé Ha Noi. 13. Ba Nguyn Thj Hidn; cu tri t quin Cau Gidy, thanh phd Ha N6i. 14, Ong Nguyén Van Phic; ou tra tai: $6 5, TS 33, phuéng Djch Vong, quin Clu Gidy, thinh phé Ha Noi. audi dai dign theo iy quyén cia bt Nhin, ba Nhiém, ba Hidn, ong Phi la: Ong L8 Hing Vi, sinh nim 1959; cu tri tei: $6 140, T3 34, phudng Mai Djch, quan Cau Gify, thanh phd Ha Noi (vin ban ty quyén ngay 28/11/2006). 15, Ong Nguyén Xuan Khéi; cu tri tai: $6 426, phd Thuy Khué, phurng Busi, quan Tay H6, thinh phé HA NG. 16, Ba Nguyén Thj Lai; ou tri tai: Tép thé kimu Van Céng, phuing Mai Dich, quén Cau Gidy, thanh phé Ha NGi. : $6 10, TS 32, phurng Dich Vong, 2 3717. Ong Nguyén Xuan Linh; ow tré tai: $6 426, phd Thyy Khué, phuéng Budi, quan Tay H6, thanh phé Ha Noi, , 18. BA Nguyén Thi Lam, sinh nim 1944; our tré tai: 86/15 Truong Quyén, Phuong 6, Quan 3, Thanh phé H8 Chi Minh. 19. Ba Nguyn Lan Phuong; dja chi: 102 Gibbon Road, London SE 15 3XL England (c6 Gia tir ch6i thira ké ngay 10/7/2002). 20. Ba Nguyén Thi, Lang; cu tri tai: $6 1, ng 424 phd Thuy Khué, phutng Budi, quén Tay HG, thinh phé Ha N6i. 21, Ba Chu Thj MY; eu tra tgi: 122B Hoang Hoa Tham, quin Ba Dinh, thanh phé Ha N6i, Ngudi dai din theo iy quyén ciia ng Kh6i, ba Lat, éng Linh, ba Lam, ba Léng, ba My 1a: Ong La Hiang Vi, sinh nim 1959; cu rh tai: $6 140, T6 34, phuing Mai Dich, quén Céu Gidy, thanh phé Ha N6i (vin bin dy quyén ngiy 28/11/2006), 22. Anh Nguyén Xudn Vinh, sinh nam 1975; 23. Chi Nguyn Thi My Hing, sinh nim 1978; 24. Chi Nguyén Thi Mg Anh, sinh nim 1982; Anh Vinh, chi M Hing, chi MY Anh cing ou tra tai: 122B Hoang Hoa Thém, quén Ba Dinh, thanh pho Ha Ne , 25. Ba Nguyén Thi Chung, sinh nim 1952; cu tra tai: X6m 8, xa C5 Nhué, huyga Tir Liém, thinh phé Ha N6i, Ba Chung chét ngay 19/7/2010; ngudi ké thita quyén va nghia YU te tung cila ba Chung la chi Lé Thi Bich Thiy, sinh nim 1976; ow tri tai: Sé 123, phd Trin Ding Ninh, phutmg Dich Vong, qui Céu Gidy, thanh phd Ha Ni. 26. Ba Nguyén Thj Léc, sinh nim 1937; 27. Anh Lé Anh Tun, sinh nim 197 28. Chj BS Thj Mai, sinh nim 1985; Ba Léc, anh Tuan, chj Mai cing trd tai: $6 1, T6 37, phuong Dich Vong, quén Cau Gidy, thanh phé Ha N6i. NOILDUNG Vy AN: Tai don khéi kién ngay 18/01/2001, don dé nghj bé sung ngay 16/7/2007 8 edo 104 Khai trong qui tinh git quyét vu dn, nguyen dom Ta: ng 8 Van Tiéu trink bay: C8 Lé Ba Co (6ng nGi ciia 8ng) c6 02 ngudi vo ld ob L8 Thi Hién va 06 BS Thj Lién. Cé Co va c6 Hién sinh duge 5 ngudi con: CuLé Van én, cu Lé Thj Huu, oy Lé Thi Té, ev Lé Thj $9, oy Lé Thi Hu. C8 Co vi ob Lién sinh duge 02 ngui con I&: Cy Lé Vin Vd, oy L8 Thj Thanh Lan (tte Le Thi Hau). C6 Co chét nim 1944, c6 Hign chét khang nim 1940, c6 Lign chét 3nim 1946. Khi chét céc <6 Khéng 8 lai di chic, Laie sinh thai, c Co, c6 Hién, 6 Lign tao lap durge khéi ti sin 1a ng 101 nha cd 5 gian méi ngéi trén dién tich 685m! dit va mot edi ao o6 din tich 385m? tai xdm Tho, thn Trung, phuing Djch Vong, thanh phé Ha NOi (nay 1a s6 1, TS 37 phuéng Dich Vong, quén Cau Gidy, thinh phd Ha N6i). Sau khi céc 6 chét, khOi tii sin néu trén duge 4é lai cho vg chéng ngudi con ca la cy Hign va cu Lac (cha me eta éng) quan Jy, si dung. Cu Hign va ey Lac c6 05 ngudi con Id cée 6ng ba: Lé Vin Mign, Lé Van Kién (chét nim 1947, khéng 6 con), Lé Van Té (chét nim 1945, Khong vo con), Lé Thi Thao (chét tir nho) va éng (Lé Van Tiéu). Cu Hign (chét nim 1944), oy Lac (chét nim 1974), khi chét khéng 48 lei di chic, Trong qua tinh thye hign cdc chinh séch cia nha nude vé ruéng dit, ngdy 06/02/1936, Uy ‘ban hinh chinh thanh phé Ha NGi da cfp Gidy chtmg nhén quyén sé hitu rung dét d6i véi mot phn din tich dft do efc ed tao dung ld 1.075,1m? cho ho gia dinh 05 ngudi gom: Cu Nguyén Thi Lec, éng Lé Van Mién, bi Nguyén Thi Hoai (vg Ong Mién), ong Lé Vin Chinh va ng Lé Van Chang (ede con cite éng Miga, ba Hodi). Thai diém 46 cy Lac cdn song va dng di cong tée ving nén hing biét vide edp Gidy chimg nhén quyén sé hitu rugng dét. Sau khi oy Lac va Ong Mign, b& Hoai chét thi toan b6 di sin ma céc o6 dé Iai do 6ng Chinh quan ly, sir dung va da lap ao thanh vutn. Vi vay, éng khéi kién yéu clu chia thita ké di véi khdi di sin ofa ¢6 Co, o6 Hién, o8 Lign dé Iai va yéu eu duge chia bang hign vat. Ngoai di sin néu trén, cdc 6 cn thira dat s6 298 dign tich 566m nhumg ba Hoai (vg éng Mién) 43 chuyén nhueng tir nim 1992 48 mua nha 6 pho Hang B8, thanh pho Ha N6i cho éng Chang va khoang 70m? dét lam chuéng tréu, chudng lon gin nha cé 5 gian ma ‘ng Chinh 4a chuyén nhuong tir nim 1990. Tuy nhién, dng khéng tranh chp phan dét nay vi éng Chinh di chuyén nhugng cho ngudi khéc. Bj don la éng Lé Van Chinh trinh bay: Ong théng nhit véi 1di khai cia nguyén don vé quan hé huyét thong, Ngudn géc nha cd 5 gian, ao, vutn trén toin bd dign tich dét ma éng dang quan ly, sir dung trude day IA cia cé Lé Ba Co dé lai. C5 Co da giao ton b6 dign tich dét néu trén cho con trai trudng la cu Lé Van Hign (6ng ndi cia éng) quin ly, sir dung. Vg ching cu Hign, cu Nguyén Thi Lec da sinh sng t9i nha dét néu trén cing cha me dng Ld 6ng Lé ‘Van Mign, ba Nguyén Thj Hoai. Khi cy Hign duge 6 Co giao quin ly nhi dat thi cy Hign o6 02 ngudi con trai la Ong Mién va éng Tiéu, ngoai ra khong con ai khée. Cy Hién da chia cho 6ng Mign ng6i nha 6 5 gian, 1 a0, 1 vuon trén tong dién tich gn 1.000m? nhung 1a it ign k8. Nam 1956, éng Mign duge cdp Gify chimg nhn quyén sé hiru rugng dat nén nba dit la ofa gia dinh ng Mién. Qué tinh quan ly va str dung nh dat, ong 8 sta chta nha e& nhigu lin voi chi phi 15,000,000 dng, Trén phn déttranh chip vo ching Ong xy them mot 6 nha céip 4 dé cho thué. Ong Tiéu d& duge cy Hign chia cho manh dt gin 400m? tai thita s6 298 (t8 ban dd nim 1960) va da déi thira dat nay cho cy Lé Vin Va (Con trai cd cia 06 Co va c6 Lin) dé lay thira dat hign éng Tiéu dang 6. Sau 46 cu Vii chuyén nhugng Iai cho me 6ng thita dat nay, vige chuyén nhugng quyén. 4six dung dat khéng cé gidy t&. Sau khi nhin chuyén nhugng Iai thita dat 46 me 6ng d& xy nha cho ‘ng Chang & va dén nim 1992 thi me éng lai chuyén nhuong cho ngudi khée dé Iéy tién mua nha tpi s6 51 phé Hang Be, thanh phé Ha NOi cho éng Chang, Tuy nhién, khi chuyén nhugng dat phai nhd éng Tiéu cing dime ten trong gidy chuyén nhuong. Nay éng Tiéu khei ki thita ké, Ong khéng dong ¥ vi ng Tiéu 4a duge cde oy chia dét 6, theo dé Ong chia cho Ong Ching thém 105m? dét ntia trén phan dt virin, ‘Vigo théa thugn nay 06 lap Ban cam két ngay 26/9/2001, sau dé éng da giao dét cho Ong Chang va bi Neuyén Thi Chung (vo éng Chang). Ong Ching euti ba Chung nimn 1975, 06 ding ky két hén, sau khi két hn 6ng Ching va ba Chung séng tai s6 1, T6 37, phuémg Dich Vong, thinh phé Ha Noi; dén khoang nim 1994 thi ba Chung vé xa Cé Nhué, huyén Ti: Liém, thanh ph6 Ha NGi séng. Nguéi 06 quyén Igi, nghia vu lién quan trinh bay: I. Tai don yéu cau age Ip a8 ngay 25/6/2007, Ong Lé Van Chang trinh Toan b§ khu dat thé ou c6 tng dign tich 1.680m? tai s6 1, T6 37, phudng ch Vong, quén Cau Giy, thanh phé Ha Noi duge Uy ban hanh chiah than chia ti sin chung li todn b6 dign tich dt éng Chinh dang quin lj va chia rigng, phan thira ké cia cdc cu ma Ong Ching duge hung theo quy dinh cia phép loft, khéng dng ¥ chia chung véi éng Chinh. Nim 2001, 6 viée thos thugn chia dit gitta éng Ching va dng Chinh, nhumg éng Ching chua duge nhin dat mi dat van do Ong Chin quén ly, si, dung. Hign nay, 6ng Ching dang séng véi bi Nguyén Thi Bich, c6 ding ky két hn ngdy 15/10/2001, h§ khdu eda ong Ching va ba Bich van ding ky tai s6 1, 78 37, phudng Dich Vong, quén Cau Gidy, thin pho Ha Ngi, Cdn bA Chung chi ld ngudi ng Ching 6 quan hé, Kh6ng c6 ding ky két hén, khng chung séng. 2. Ba Nguyén Thi Chung trink bay: Ba 18 vo cia éng Lé Vin Ching, Nam 1975, ba vi 6ng Chang o6 ding ky két hon tai Uy ban hin din xi Dich Vong (nay 1a phu’mg Dich Vong), quin Cau Giy, thinh phé Ha Noi. Do Gidy ching nhan ding ky két hén cita ba va éng Chang da bj thét lac nén khong c6 4é xuét trinh cho Toa én. Vige éng Chinh cho éng Chang dat theo Ban cam két ngiy 26/9/2001 da thye hign xong, cu thé 6ng Chinh di cdim méc gidi dét vi vo chéng ba 4 nhfin phan dat duge chia. Sau khi duge éng Chinh cho dit thi ong Chang cho ba phin dat nay ném 2001 nhung kh6ng lap thanh vin bin va ciing cha lam thi: tye sang tén tai cg quan ¢é thm quyén. Thue 8, ba d@ quan ly phan dat vurim 6 vi tri 6 phia Tay cba khu dat (kich thude chidu ngang chay theo duémg bé tng 14 7m, chiéu doc 1a 15m) va trong m6t s6 cay budi trén dat. $ 43wa nic djah ba la vo chinh thie ofa 6ng Chang, con Ong Ching két hn v6i ba Bich la bat hop phép. : Tai Ban én dan su so thim 36 10/2008/DSST ngay 31/01/2008, Toa én nbén dé thanh phé Ha NOi quyét ne 1. Chdp nhan yéu edu xin chia thira ké cita 6ng Lé Vein Tiéu abi véi ong Le vin Chinh tai nha ddt s6 1 16 37 phusong Dich Vong, quan Cau Gidy, thimh ‘pid Ha NGi (cit [a.xém Tho, thon Trung, Dich Vong, Tir Liém, HaN6i). - Xée dinh nha o6 5 gian trén dién tich 85,50m? dt tai s6 1 16 37 phuéng Dich Vong, Cau Gidy, Ha N6i (cit 1 xém Tho, thon Trung, Dich Vong, Tic Liém, Ha N6i) 06 gid tri xdy dung va gid i chuyén quyén sit dung at la 11725.971.722 ding (da trit 15,000,000 dng tién dng Chinh sita chiza nha) tube di sin cia 06 Lé Ba Co, 06 L8 Thi Hien, c6 D6 Thi Lién aé lai = Ghi nin sie te nguyn théa thudn cia cde dteong sue théng nhiit gid tri sita chita nha 06 5 gian cita éng Chinh Ia 15,000.00 déng. Cé Lé Ba Co mét nim 1944, 06 Lé Thi Hién mt truée 6 Co, 06 Dé Thi Lien mat nam 1946. Khi ode 06 mat déu khing dé Iai di chute nén chia thiva ke theo phdp ludt. Do tai stin khéng 06 bién déng Kit cde c6 mét nén mér thiea ké Tam mét lan vao nam 1946 khi 6 Lién mat. Hang thita ké thie nhdt cita 0b Co, 06 Hién, od Lién gdm 07 ngudi Ia: Cu 8 Vin Hién, cu Lé Thi Hieu, cu Lé Thi S¥, cu Lé Thi T4, cu Lé Thi Hitu, cu Lé Van Vii, cu L8 Thi Thamh Lan tice Théi Lan tite Thai Hau. Cu Hitu mét tie nko khéng 6 chéng con, ou Lan mat niim 2006 chéng cling da mdt khéng cé con. Nén hang thira ké thie nhdt ctia 06 Co, 06 Hién, co Lién cén 05 nguedi la : Cu Hién, cu Huu, cu Té, cu SS, cu Vit. __CuHign mat niim 1994 od vg 1a cu Neupén Thi Lao, 06 05 ngudi con la: Ong Lé Van Min, ing Lé Van Tieu, 6ng Lé Huy Kién, ba Lé Thi Théo, dng Lé in T6. Ong Kién mat nim 1947 khong c6 con, vo aa di ldy chéng khée; éng 16 mat nam 1945 khéng c6 vo con; ba Thao mat tic nhé. Nén chi cdn éng Mién va ng Tiéu. Cu La va éng Mién, éng Tiéu duoc hudng thita ké chuyén tigp cita cu Hién. Cu Huu mat nim 1981, chéng Ia cy Lai mat ném 1974, cb 07 ngudi con la: Ong Nguyén Xudn Khoi, ba Nguyén Thi Lai, ba Neuyén Thi Lang, ong Nguyén Xuan Lich, ng Nguyén Xudn Linh, ba Nguyén Thj Lam, ba Neuyén Lan Phuong. _Ong Lich mat néim_2003, ¢6 vg la Chu Thi MY cd 03 nguéi con la: Nguyén Xun Vinh, Neuyén Thi My Hang, Ngwyén Thi Mf Anh, vo va cdc con ctia éng Lich sé duoc nhGn thita ké phin cita éng Lich duge huing cia cu Fieu. Ba Lan Phuong hign & Anh e6 don xin khuéc tie thira ké. 45Ong Khéi, ba Lai, ba Lang, 6ng Linh, ba Lam vat b& My (anh Vinh, chi Hing, chi Anh) duge hueong thita ké chuyén tiép cita cu Huu. Cu Té mdt ncim 1985, cé chéng la cu Thit mdt nim 1976 cé 02 ngudi con mu6i la: Ong Nguyén Xudn Phu va ba Nguyén Thi Ngan. Ong Phu va ba Ngan duge huéng thica ké chuyén tiép ota cu Té. Cu SP mdt nim 1986, c6 chéng Id cu Nghi mat ncim 2006 va 06 04 ngwedi con la; Ba Nguyén Thi Nhdn, ba Nguyén Thi Nhigm, ba Nguyen Thi Hién, ong Nguyén Vein Phi. Ba Nhdn, ba Nhiém, ba Hién, éng Phiie duge Iueong thiea ké chuyén tiép ctia cu SY. ~ Trich céng site cho éng Chinh bang mét kp phdn thita ké. Nén di sin duge chia lam 6 kp phan, méi ky phan duge hung 1a 287.661.953 déng. ~ Ghi nhén se te nguyén ciia cdc déng thita ké cita cu Hw, cde ding thita ké ctia cu Té, cdc dong thita ké cha cu S§, cde dong thita ké cila cu Vii do anh Vi dai dién duge chia chung vao mét khdi. Cu thé +, Cie dang thiea ké cita cu Hyu, cde déng thita ké ciia cu S§, ede déng thita ké cila cu Té, cdc déng thiea ké cha cy Vii do éng Vi dai dién duge huréng 1.150.647.812 dong. - Cu Hién duge huéng 287.661.953 dang. - Ong Chinh duege huéng 1 ky phdn cong site la 287.661.953 déng. * Chia thita ké di sén ctia cy Hign: Cu Hién mdt nim 1944, mé thita ké nim 1944, Khi mat cu Hién khéng dé lai di chic nén chia thita ké theo phép lugt. Hang thita ké thie nhdt ctia cu Hién gém 03 ngudi la: Cu Lac, éng Mién va Ong Tiéu. Mai nguéi duge Incéng 1a 95.887.317 dong. * Chia thita ké di sén cita cy Lac: Cu Lac mdt ntim 1974, mé thica ké nitim 1974, khi mat cu Lac khéng dé lai di chiie nén chia thita ké theo phép ludt. Hang thita ké thit nhdt cita cu Lac gdm 02 nguéi Id éng Mién va éng Tiéu. Mol nguéi duege hong la 47,943,658 dong. Niue v6 - Ong Min duage luring thita ké cia eu Hign va eu Lac las 143,830,975 déng. ~ Ong Tiéu duege hnrémg thita ké ctia cu Hién va cu Lac Ia 143,830.975 déng. 2. Chap nhén yéu cau xin chia ti san chung 1a quyén sit dung ddt ciia éng Lé Van Chang do ba Nguyén Thi Bich la nguéi gidm hé dai dién aéi v6i ng Lé Vain Chinh tai nha s6 1 t6 37 phudng Dich Vong, quan Cau phd Ha N6i (cit la xdm Tho, thén Trung, Dich Vong, Tie Liém, Ha Noi) . - Xe dinh toan b6 dign tich dét con Iai (ké cd dign tich ade trie ady Ia ao nay 1a vurdn) sau thi da trie dign tich ddt tén 06 nha ngéi cé 5 gian e6 dién tich la 1.075, Int at tai sb 1 6 37 phuéng Dich Vong, quén Cau Gidy, thanh phé Ha N6i thuge quyén sie dung dat ctia 05 nguoi gdm: Cu Lao, éng Mién, ba 7 arHoai, 6ng Chinh va éng Chang. Cé gid tri quyén sit dung ddt Ia 21.502.000.000 déng. __ + Trich céng site cho éng Chinh bang mgt phan. Céng Ia 6 phan: Méi phan dhege hirdng lé 3.583.666.6656 déng. Cu thé: ~ Cu Lac duege hnéng 3.583,666.666 déng. ~ Ong Mién dugch wong 3.593.666.666 déng. ~ Ba Hoai duge hudng 3.583.666.666 dang. ~ Ong Chang duce hing 3.583.666.666 ding. - Ong Chinh duege hung 7.167,333.332 ding. * Chia thita ké di sén cita cu Lae: Hang thiva ké thit nhdt eta cu Lac gdm 02 ngudi la: Ong Mién va Ong Tiéu. Méi ngudi duoc hnvéng la 1.791,500.000 déng. - Ong Tiéu dege inedng thita ké ctta cw Lae la 1.791.500.000 ding. - Ong Mién duge Iuréng thita ké ciia cu Hién, cu Lac 6 nha 6 la 143.830.975 déng va duce hneéng thita ké cita cu Lae & quyén ste dung dt Ia 1.791.500.000 dong va dugc chia 143.583.666.666 déng. Céng la 5.518.997.641 dong. * Chia thita ké di sin cita Ong Mién va chia thita ké di'sén ctta ba Hodi: Ong Mign mét ndim 1981, ba Hoai mdt nim 1996 déu Khong aé Iai di chile nén chia thita ké theo > php ludt. Mo thiea ké vao cing mét lan vao nim 1996, Hang thita ké thit nhét ciia 6ng Mién va ba Hoai la ong Lé Van Chinh va ng Lé Vain Chang. ~ Xée dink di sén cita ng Mién va di sén cita ba Hodi cb gid tri Ia 9.102.664.307 dang. - Trich céng site cho éng Chinh bang 1 ky phdn thica ké. MBi thita ké duge urémg 6 gid tri la 3.034.221.435 déng. Nhw vay, tng c6ng cde thita ké duge Ineing va duge chia nlur sau: + Ong Chinh dtepe chia va duege tink c6ng site 3 dé, cng sited nha cd 6 gi tf ld: 7.454.995.285 ding + 6.068.442.870 ding dhege thia ké cia dng Mign, ba Hoai va duge tinh 1 ki phan cong site = 13.523.438.155 dang. + Ong Chang diege chia quyén sit dung dat c6 gid tr Ia: 3.583.666.666 ting + 3.034.221.435 ding diege Ineémg thita ké ctia ong Mién, ba Hoai 6.617.888.101 déng. + Ong Tide deoe hing thita ké ciia cy Lge va cu Hign la 1,935,330.975 déng. 49+ Cac déng thita ké cia cu Huu, cde dong thita ké ciia cy SY, cdc déng thita Ké ctia ou Té, cde déng thita ké ciia cu Vit do éng Vi dai dién duc ining 1.150.647.812 déng, ~ Ghi nan sy tee nguyén ctta éng Tiéu do anh Long dai dign va cdc ding thita ké ciia cu Ta, cde déng thita ké ctia cu Huu, ede dang thita ké ctia cu Sy vi cde ding thita ké cita cu Vit do éng Vi dai dién, éng Ching do ba Bich li ngudi gidm h6 dai dign thong nhdt xin diege chia chung vao mét khéi. Do vy, ge Ong kj phan thita ké ctia éng Tidu va kj phan thiva ké ciia cde dong thiva ké ctta cw 74, ky phan thita ké cita ede ding thita ké ctia cu Hieu, kp ‘phan thita Ké ctia cdc déng thita ké cita cu Sf, kj ede thita ké cia cée déng thiva ké cha cy Vii, phan gid tri tai sdn éng Chang duoc chia va chege hung thita ké cé tong gid tri la: 1.150.647.8124 + 1,935, 330,975d + 6.617.888.1014 = 9.703,866.888 déng. ~ Ghi nha sue te nguyén etia cde dong ste théng nhét céng san Idp ao ciia 6ng Chink nhue ng Chink néu ra 1a 27,000,000 aéng. ~ Xéc dinh céng san Iép ao, gid tr} ody céi va gid wt tudng bao vicén sidp duedng di chung ctia éng Chink od tong gid tri la 49.539.886 dong. Chia hign vét nhue sau (e6 so ad kém theo): ~ Chia cho dng Tiéy, éng Ching (do ba Bich dai dién) va cdc dng thita kd cia ou Td, ede ding thia ké cia ou Hu, cdc ding thiva ké cia ou SY, ode dong thiva ké etia cu Vit (do ong Vidai dién) vao din teh veén trade mat nha 6 néim gian trén cd cde cdy cdi do éng Chinh tréng c6 dign tich la 395,5m?, od gid tri 1é_7.910.000.000 déng tai sé 1 t6 37 phudng Dich Vong, quén Cau Gidy, thannh phd Ha N6i. So véi gid tri cdc thita ké duge Ineing con thiéu 1.793.866.888 déng nhung cdc thita ké edn phat thanh todn gid tri cong san Idp ao, cdy cdi va ‘aréng bao vudn gidp dudng bé tong ob gid tr 1 49.539.886 aéng. Nén cén lai 1.744,327.002 déng sé do éng Chinh thanh todn chénh lich ve tai sin cho éng Ching. Ranh giéi nhue sau: M6t chiéu gidp voi diedng bé tong, mét chidu gi. v6i dudng ng6 xdm ngdch 377/61, mot chidu gidp véi nha ba Xuyén, mét chiéu gidp v6i dign tich nha adt 6ng Chinh diege chia, Cu thé: Theo hé so kf thudt thita dét ngay 05/3/2007 06 ede diém sau: Mot chiéw tie diém 26 dén diém 38 gidp v6i dudng bé tong va dieéng ngd xém ngdch 37/61 phucing Dich Vong. Mot chiéu te diém 26 kéo thing ve phia nha 6 néim gian én diém 21 gidp voi nha tim va nha vé sinh, Mét chiéu ndi tit diém 21 dén diém 38 gidp vai tudng hdu nha cdp 4 6ng Chinh xdy néim 2005 va dign tich nha ddt 6ng Chink duge chia. = Chia cho éng Chinh toan 66 din tich nha ddt cén lai e6 dign tich 165, usa hd ob 5 glan, 3 nha edp 4 cing dién tic ph, sdn v0 venphia sau nha 06. Gid tr quyén sie dung ad la 15.302.000.000 déng va gid tri nha 6 1a 15.971.722 dong (aa trit 15.000.000 dang tidn sita chita nha 06). CO tong tr] gid la 15.317.971.722 déng. So véi phan duge huing due ra 1.793,866.888 déng nhung duge cdc thita ké thanh todn gid tri céng san lép ao, gid tri edy edi va gid tri tuémg bao vuin gidp duéng bé tong Ié 49.539.886 déng. Nén cén phai thanh todn chénh léch va tai sin cho ng Chang la 1.744,327.002 déng. - Ong Ching (do ba Bich dai din) chee nhiin lai 1.744.327,002 dng do éng Chinh thanh todn chénh léch vé tai sén. ~ Bude ba Chung va nhiing ngudi dang séng tai nha cdp 4 do anh Hing xdy dung trén dién tich dét vén thuge s6 nha 1 16 37 phusing Dich Vong, quan Céu Gidy, thanh phd Ha N6i phai théo dé nha cing cdc cdng trinh Kinde trén dat dé tré Iai dién tich dét vudn cho éng Tiéu, 6ng Ching (do ba Bich dai dign) va cdc déng thira ké ctia cu Té, ode dt ig thita ké cita cu SY, cdc déng thita ké tia cx Hu, ede déng thita ké ciia cu Vii do éng Vi dai dign. Cée duong swe duge chia vito dign tich dat trén khéng phai thanh todn gid tri nguyén vat ligu xdy ding cho anh Hing hodie ba Chung. ~ Ghi nhdn se te nguyén cia éng Chinh, Ong Tiéu, éng Chang (do ba Bich dai dién) va cde thiva ké ctta S§, cde thita ké ctia cu Hew, cdc thita ké cita cu Vit cde thita ké ciia cu Té (do dng Vi dai dién) khong yéu edu Téa én gidi quyét cde dién tich adt ba Hoai va éng Chinh da ban vi khéng ném trong dién ‘ich dét chia thita ké ciing nhue dién thch dat ndm trong Gidy chimg nhén quyén sit dung dat ndim 1956. + Ghi nhén sy te nguyén cita éng Chink yéu edu Toa dn khéng diea nhing ngudi dang thué nha vao tham gia té tung trong vu dn chia thita ké va chia tdi sain thudc sé hita chung. - Bae cde yéu edu khée cita ede duong su. Sau khi xét xtt so thdm, éng Lé Van Chinh vi ba Nguyén Thj Chung cd don khéng céo Ban én so thém. Tai Ban n dan sy phic thém s6 07/2009/DSPT ngay 14/01/2009, Toa phic tham Tda 4n nhan dan tdi cao tai Ha NOi quyét dinh: ‘Sita m6t phdn Ban én so thém nue sau; 1. Xéc dinh don khéi kign ctia ng Lé Van Tiéu vd vie chia thira ké nha at tai sb 1 16 37 placing Dich Vong, quin Cau Gidy, thinh phd Ha Noi can thei hiéu. 2, Xée dinh di sén thita ké gém hai phan: = Phin thit nhdt Ia m6t nha cd 5 gian trén dién tich dit 85,5m? ob gid tri nha bang 30,971.722 dong, gid fri quyén sit dung ait béing 1.710,000.000 déng, céng bang 1.740.971.722 dong.+ Phan thie hai la 1.075,1m? sit dung dat bang 21.502.000.000 déng. Téng gid tri di scin thiea ké being 23.242,971.722 déng. Gite nguyén quyét dinh cita Téa én edp so thém vé vige xdc dinh nhiing ngudi duge hucng thica ké theo phap ludt. 3. Phan chia bing tién nue sau: 3.1. Ong Lé Vain Chink duege huing 13.538,660.383 dang. 3.2. Ong Lé Van Ching diege Ineing 6.617.999.215 dang. 3.3. Ong Lé Van Tiéu duege ineéng 1.935.664.308 ding. 3.4. Nhing ngudi thia ké theo phdp luét cita ode cu Lé Vin Vii, Lé Thi Hew, Lé Thi Ta, Lé Thi S¥ (do ong Lé Hing VP dai dién) doe Incing 1.150.647.812 déng. 2, & Cite nguyén céch chia hién vat nhue Téa én cdp so thdm da chia (cb so 5 kém theo bén én) nue sau: 4.1. Chia cho ong Lé Van Tiéu, ong Lé Vain Chang, nhiing nguéi thita ké ctia cde cu Lé Vein Vi, Lé Thi Hamu, Lé Thi Té, Lé Thi S$ (do dng Lé Hing V9 ai dign) sit dung 395,5m? phia trie nha c6 5 gian, 4.2. Chia cho éng Lé Vin Chinh sé hitu nha 06 nm gian va sie dung 765,1m! dit tai s6 1 t6 37 phueéng Dich Vong, quan Cau Gidy, thank phd Ha NGi. 8 véi phén thie nhdt, c6 gid tri quyén 5% Ong 1é Van Chinh phai thanh toén tri dng Lé Van Chang 1.794,311.339 déng. Giao cho ba Bich quan ly sé tién nay, 6. Chdp nhan sw ne nguyén ciia éng Tiéu, ba Bich, éng Vy hé tro, dén bi céng site cho bat Chung 250.000.000 dong trong tong sé tién ho dupe hudng thita Ké. 7. Ba Chung phéi théo dé nha da xdy trén phan dat da giao cho phia 6ng Tid, éng Chang, dng V3. Sau khi xét xit phiic thim, éng 8 Ngoc Thinh - Dai biéu Qudc H6i khéa XIV Bodin dai biéu Quéc hoi tinh Khanh Hoda chuyén don cia chi Lé Thi Bich Thiiy (con cia ba Chung va éng Ching ~ ngudi e6 quyén loi, nghia vu lién quan trong vy dn) dé nghj xem xét theo thi tue ti thm 46i voi Ban én dén su phiic tham néu trén. Tai Quyét dinh khang nai tdi thm s6 47/2020/KN-DS ngay 23/6/2020, Chinh én Téa én nhén dén 20 King nah Bin ds. in tpi thm sd 07/2009/DSPT ngay 14/01/2009 cia Téa phic thm Téa én nhiin dan ti cao tai HANOI; a8 night Ht dng Tham phén Toa én nhin dan t6i cao xét xi tdi thim, hiy Ban dn dan sy phic thdm néu trén va Ban én din su so thim sé ll be 8 ba10/2008/DSST ngjy 31/01/2008 cia Téa an nhan dan thanh phd Ha N6i; giao hd so vy én cho Téa dn nhin dan thanh phd Ha Noi xét xi Jai theo thi tuc so thm. ding quy dinh cia phép lugt. ‘Tai phién ta tai thm, dai dién Vign kiém sét nhan dan t6i cao nhét tri véi Quyét dinh khéng nghj cia Chanh én Téa én nhdn dan thi cao. NHAN DINH CUA TOA AN: [1] Vé t8 tung: Ngay 25/6/2007, 6ng Lé Vin Chang la ngudi o5 quyén Joi, nghia vy lién quan trong vu dn 06 don yéu cau dc lap, yéu clu Toa én chia chia tdi san chung la 1.680m? dat tai s6 1, T6 37, phudng Dich Vong, quén Cau Gify, thin pho Ha N6i. Tai "Bién ban gidm dinh kha ning lao déng" sé S4/(GDYK-KNLD ngay 18/12/2007, Hi ding giém dinh y khoa Trang wong - BQ Y té xéc dinh 6ng Ching “... Khdng te di lai duge. Tiép xiie khd, thdt van ng6n niing, ligt hodn toan % nguoi phat. Rdi loan co trén kiéu trung wong, tai bién mach mau ndo lan 2. Teim than: Sa sit trl tug. Hign tai khing ait nding lec hanh vi Igp di chiic. Duge xée dinh 1} 1é mat kha nang lao déng do bénh tat la: 91% ...”. Do a6, Toa én cap so thdm da cin oft vio “Bién bin gidm dinh kha ning lao dng” néu trén va “Gidy chimg nhén két hon — Ding ky I9i” ngiy 15/10/2001 do ba Bich xudt trinh dé xéc dinh ba Bich IA vo 6ng Chang, déng thdi 1A ngudi gidm h6 cia éng Ching Ja khéng ding theo quy dinh tai khoin 1 Digu 22, Didu 58, Diéu 62 BO lust dan sy nim 2005. Tuy mhién, sau khi xét xit Phiic thém, Uy ban nbn dn phumg Yén Nghia, thinh phd HA N@i c6 Cong. vin sO 31/UBND-TP ngay 08/3/2019 xée nhdn: “..Qua kiém tra xde minh sd dang ky két hon néim 2001 cita phuing cho thdy khéng c6 tring hop ding ky ket hén ndo 06 tén ng Lé Van Chéng va ba Nguyén Thj Bich...”. Mit khée, tai Céng vin s6 62 ngty 21/01/2020, Co quan Cixi sit dibu tra Céng an quén Ha Déng, thanh phé H& N6i xée dink hanh vi khéng xéc minh tinh trang hén nhin, Khong lap hé so theo quy dinh vé ding ky h§ tich, nhung vin ky xée nan gid ang ky két hén va trinh Lanh dao Uy ban nhdn dan phuéng Yén Nghia ky cia ong Bui Viét Téch (cén b9 tw phép Uy ban nbfin dén phutng Yen Nghia) o6 déu hiéu vi pham phép luat. Vi nhting ti ligu nay thé hién chimg ctr “Gidy chimg nhfn két hon ~ Ding ky lei" ngay 15/10/2001 gitta ba Bich va éng Chang do ba Bich xuét trinh ld khong dling thyo t6 va Khong e6 vige ding ky két hén gitta ba Bich va 6ng Chang. Nhu vay, tai thdi diém Téa én gidi quyét vy én ba Bich khong phai 1d vg hop phép ciia 6ng Ching. Do d6, ba Bich khong di digu kién duge cit lim nguii giém h6 cho 6ng Ching theo quy dinh tai khodn 1 Didu 62 BO ludt din sy nim 2005. Day 1a tinh tiét méi, quan trong ciia vy-én 06 thé lam thay 46i co bin néi dung cia Ban an ma duong sit khong thé biét duge trong qué trinh gidi quyét vu dn, theo quy dinh tai Didu 351, khoan 1 Diéu 352 B6 luat t6 tung dan sy nim 2015. Ngoai ra, t8i ligu e6 tron, hé so vu din thé hign bi Chung chung song v6i ong Chang tir nim 1975, 06 10 chite dm cudi va e6 con chung. Do dé, ¢6 c&n cit xée dinh ba Chung va dng Ching chung séng véi nhau nhu vo chong tir true ngay 03/01/1987, truong 12 87hgp nay ba Chung va éng Chang duge céng nhén 1a vg chéng hyp phép theo quy dinh tai diém a myc 3 Nghj quyét sé 35/2000/NQ-QH10 ngay 09/6/2000 cia Quéc hoi vé vige thi hinh Lugt Hién nan va gia dink. Téa n ep so thim xe dinh ba Bich la vy hgp phap cia 6ng Chang, tir 46 cit ba Bich lim ngudi giém h6 cho 6ng Chang la khéng ding. [2] Vé ndi dung: Khi phan chia tai sin chung a dign tich 1.075,1m? dét tai s6 1, T6 37, phudmg Dich Vong, quan Céu Gidy, thanh phé Ha NGi, Toa an cép so thim da tinh.céng strc trong vige quan ly, ton tgo tai sin cho éng Chinh 18 3.583.666.666.d08g nhitng khi chia di sin cia vg chéng éng Mign, ba Hod trong tng dién tich-1.075;im® néu trén, Téa én ofp so thém lai tiép tue tinh céng site cho 6ng Chi Jn ntfa nén phan di sin cla Ong Mign, ba Hoai 1 ra duge chia, déu chio"02‘ngudi con 18 éng Chinh va éng Chang thi lai chia thinh 03 phéti; 6ng Chinh huémg 02 phin, éng Ching huéng 01 phan. Mac di, vige phin chia thi, sin gay thigt hi cho éng Ching nhung ba Bich (ngudi ty xung [a gidm h6 ella Ong Chang va duge Toa so thim va phic thém ding J) khong khang efo yéu cau chia Iai, din dén quyén va Igi ich hop phép cia ong Chang khéng duge phap luét bio vé. Cdn b& Chung, mic di Ia vo hop phép ola dng Chang nhung khéng duge Toa én xc dink la ngudi dai dién hop php cilia 6ng Chang nén ba Chung khéng thy hién duge quyén khéng cdo dé bio vé guyén loi cia 6ng Ching. Do 46, vige xée dinh khong dling nab dai diga hop php cla Ong Chang i lam anh huémg dén quyén Igi hep php ela éng Chang ‘tong vy én chia tdi sin chung va chia thita ké. Mat khdc, b& Chung Id vg hop phép cfia éng Chang, chung sdng cing gia dinh ng Ching tai nha dét tranh chap ti nim 1975 dén nim 1994 thi chuyén vé s6ng tai x4 Cé Nhué, huyén Tir Liém, thanh phé Ha NOi. Ong Chinh ciing xée nbn bi ‘Chung va éng Chang cé chung séng véi nheu, bi Chung thye hién t6 bén phn lim dau, lam vo. Tuy nhién, khi gidi quyét vu dn, Toa én edp so thdm khdng xdc inh ba Chung la vo hop phap cia ng Chang nén khéng xem xét cng site dng gép cia ba Chung trong vige tréng nom, bao quan nha dat la khéng dim bao quyén Ioi ciia ba Chung. Toa én cp phic thém nhfn dinh céng site déng gép cia ba Chung c6} thé dirge gidi quyét bing m6t vy én khéc trong pham vi gid tr tdi sin ma 6 Chang duge sé hitu va duge chia thita ké la khdng gidi quyét trit d8 vy dn, Vicéc 18 trén, QUYET DINE: Can cit diém a khoan 2 Didu 337, khoan 3 Didu 343, Didu 345 cla Bo ludt T6 tung dan sy nim 2015; 1, Chép nhn Quyét dink khéng nghj tai thiim sé 47/2020/KN-DS ngay 23/6/2020 ciia Chénh én Téa dn nhin dan tdi cao, a din dn dan sy phiic thm s6 07/2009/DSPT ngay 14/01/2009 cia ‘Téa phic thm Téa da nbn din ti cao tai Ha NOi va Ban én dan sw so thém 55 10/2008/DSST ngay 31/01/2008 cia Toa dm nhén dan thanh phd Ha N6i va vu 1B4n dan sy “Chia thira ké va chia ti sin thuge sé httu chung” gitta nguyén don 1a 6ng Lé Vin Tiéu véi bj don la Sng Lé Vin Chinh. 3. Giao hd so vy én cho Téa én nhan dan thanh phé Ha Noi xét xtt lai theo tha tye so thd ding quy dinh ota phép luft. ae alueces TM. HOIDONG THAM PHAN Chénh én TANDTC. } THAM PHAN - A PHIEN TO fn trtéug VSNDTC; ie cau TO, N TOA 9 VKSNDTC; 3 rAND ofp cao tai Ha Noi; FAND thith pho | UNL ten hd so-vy an); ¢ THA dain sy thinh pho Ha Noi; + Vu phép ché va quan ly khoa hoc, TANDTC; ~ Chic duong sy (theo dja chi); - La: VP, Vu GDKT II TANDTC (2 bin), bso von. y// 61