Professional Documents
Culture Documents
Flow and Temperature Regulator Type 2469/2430 K: Mounting and Operating Instructions EB 3132-2 EN
Flow and Temperature Regulator Type 2469/2430 K: Mounting and Operating Instructions EB 3132-2 EN
Type 2469/2430 K
Mounting and
Operating Instructions
EB 3132-2 EN
Edition November 2011
Contents
Contents Page
1 Design and principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Mounting position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1 Strainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.2 Additional installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Installing the temperature sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.1 Capillary tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Mounting the thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Set point adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.1 Flow rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.2 Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Maintenance – Replacing parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Cleaning or replacing the plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Replacing the diaphragm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Description of the nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 Customer inquiries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 Dimensions in mm and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NOTICE
indicates a property damage message.
2 EB 3132-2 EN
Safety instructions
Note! Non-electric actuator and valve versions do not have their own potential ig-
nition source according to the risk assessment stipulated in EN 13463-1:2009,
section 5.2, even in the rare incident of an operating fault. Therefore, such valve
versions do not fall within the scope of Directive 94/9/EC. For connection to the
equipotential bonding system, observe section 6.3 of EN 60079-14:2008
VDE 0165-1.
EB 3132-2 EN 3
Design and principle of operation
4 EB 3132-2 EN
Installation
14
1
13 1.2
12
1.1
11 2
3
4
5
6.2
6.1
7
6
Tightening torques Nm 8
10 Coupling nut 20
DN 15 to 25 70
10 (20Nm)
3 Plug section
DN 32 to 50 110
20
DN 15 to 25 8
7 Screws
DN 32 to 50 18
24 25
1 Valve body 8 Coupling rod
1.1 Connection nut with 10 Coupling nut 21
gasket and welding 11 Control line
end 12 Set point screw
1.2 Restriction (orifice 13 Lock nut 22
plate) 14 Cap
2 Seat 20 Control thermostat
3 Plug section with 21 Spring
23
guide nipple 22 Set point adjuster
4 Plug stem 23 Bellows with actuator
5 Positioning spring stem
6 Actuator 24 Capillary tube
6.1 Operating diaphragm 25 Temperature sensor
6.2 Diaphragm plate
7 Body screws
EB 3132-2 EN 5
Installation
6 EB 3132-2 EN
Operation
3 Operation
3.1 Start-up Fill the plant slowly.
NOTICE CAUTION!
Open the restriction (1.2) used to adjust the When pressure-testing the pipelines with the
flow rate before starting up the regulator. regulator installed, the test pressure must not
exceed 1.5 times the nominal pressure.
Nominal size DN 15 20 25 32 40 2) 50 2)
KVS coefficient 0.4 1) 1 1) 2.5 4 1) 6.3 8 12.5 16/20 3) 20/25 3)
Flow rate set 0.01 0.02 0.02 0.1 0.1 0.3 0.4 0.4
m³/h 0.1 to 5
point range to 0.2 to 0.64 to 1.2 to 2.5 to 3.6 to 10 to 12.5 to 15
1) Special versions 2) Also as version with flanged body 3) KVS with flanged body
10
8
DN 15
7
KVS 0.4 1 2.5 4
6
1
V
0.01 0.02 0.03 0.05 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 15 m3/h
EB 3132-2 EN 7
Maintenance – Replacing parts
3.2 Set point adjustment The adjusted temperature set point can be
lead-sealed through the bore in the set point
3.2.1 Flow rate adjuster.
Proceed as follows to set or change the flow
rate set point: 4 Maintenance – Replacing
parts
Unscrew the cap (14).
Loosen the lock nut (13) and turn the set point The regulator is maintenance free. Neverthe-
screw: less, it is subject to natural wear, particularly
4 Turn the screw clockwise (P) to reduce at the seat, plug and operating diaphragm.
the flow rate. Depending on the operating conditions, the
4 Turn the screw counterclockwise (Q) to regulator needs to be checked at regular in-
increase the flow rate. tervals to detect and remove possible mal-
functions.
The diagram serves as a guide for flow rate
If the regulator's tight shut-off is impaired,
adjustment. The required number of turns of
there may be either dirt or natural wear on
the set point screw is based on a closed re-
the seat and plug.
striction (1.2).
If the flow rate deviates considerably from the
Refer to the regulator's nameplate for the ad-
adjusted set point, leak-test the operating dia-
justable set point range. In DN 15, several
phragm and replace it, if necessary.
ranges are possible due to the different flow
coefficients (see table).
CAUTION!
When the desired flow rate value has been For installation and maintenance
reached, tighten the lock nut and screw the work on the regulator, make sure the
cap back on. relevant plant section has been
In the special version with scaled cap, the set depressurized and, depending on
point can be adjusted directly (one scale the process medium, drained as
marking equals one turn of the set point well.
screw). For high medium temperatures, al-
low the plant section to cool down to
3.2.2 Temperature ambient temperature before starting
any work.
Adjust the set point on the black plastic ring We recommend to remove the regu-
(set point adjuster 22; continuously adjust- lator from the pipeline.
able) observing the reference thermometer.
4 Turn the adjuster clockwise to reduce (P)
the temperature.
4 Turn the adjuster counterclockwise (Q) to
increase the temperature.
8 EB 3132-2 EN
Maintenance – Replacing parts
17
Ø 17
SW 19
EB 3132-2 EN 9
Troubleshooting
5 Troubleshooting
Fault Possible cause Solution
Flow rate Leakage between seat and plug Remove the regulator from the pipeline. Clean
the seat and plug. If necessary, replace the plug
(section 4.1). Otherwise, return the regulator to
SAMSON for repair.
Operating diaphragm defective Replace the diaphragm (section 4.2) or return
Flow rate set point
the regulator to SAMSON for repair.
exceeded
Control line clogged Remove the control line and clean it.
Valve too large for control task Recalculate the KVS coefficient and contact
SAMSON.
Set point range incorrectly Check the set point range and contact
selected SAMSON.
Safety device (e.g. pressure Check the plant. Unlock the safety device.
limiter) triggered
Insufficient differential pressure Compare the existing differential pressure across
Flow rate set point
across the plant the plant with the plant drag.
not reached
Min. differential •pressure = differential pressure
at restriction + (V /KVS)²
Strainer clogged Drain the strainer's filter and clean it.
Valve incorrectly installed Install the regulator with the direction of flow
matching the arrow on the valve body.
Temperature Leakage between seat and plug Remove the regulator from the pipeline. Clean
the seat and plug. If necessary, replace the plug
(section 4.1). Otherwise, return the regulator to
SAMSON for repair.
Temperature set Sensor installed in the wrong Check that the sensor is fully immersed in the
point at the sensor location process medium. Check that it is not installed in
exceeded or not a place where idle times or heat accumulation
reached occur.
Safety device (e.g. safety tem- Check the plant. Unlock the safety device.
perature limiter or monitor)
triggered
10 EB 3132-2 EN
Description of the nameplate
Valve too large for control task Recalculate the KVS coefficient and contact
SAMSON.
Control loop
oscillates Time constant too large for con- Fill the thermowell with conductive paste, remove
trol loop the thermowell and use a sensor with a smaller
time constant.
1 2 3
1 Model number
2 Modification index
3 Date of manufacture
4 Type designation
Fig. 5 · Nameplate
EB 3132-2 EN 11
Customer inquiries
7 Customer inquiries
If malfunctions or defects occur, contact the SAMSON After-sales Service for support.
The addresses of SAMSON AG, its subsidiaries, representatives and service facilities world-
wide can be found on the Internet at www.samson.de, in a SAMSON product catalog or on the
back of these mounting and operating instructions.
Include the following details when making inquiries:
4 Regulator type and nominal size
4 Model number
4 Threaded or flange connection
4 Upstream and downstream pressures
4 Flow rate in m³/h
4 Has a strainer been installed?
4 Installation drawing
12 EB 3132-2 EN
Dimensions in mm and weights
L2
L1 L
Connection nuts
L with welding ends SW
Connection nuts
(85)
A
59
Values in parentheses L3
SW
for DN 32 to 50
L
245 (295)
G½ G½
(G¾) (G¾)
Connection nuts
with flanges
SW
185 (220)
185 (220)
L3
Flanged body
Ø12 (Ø19) Ø9.5 (Ø16)
DN 32, 40 and 50
Bulb sensor with Version with
screw gland thermowell
EB 3132-2 EN 13
14 EB 3132-2 EN
EB 3132-2 EN 15
S/Z 2011-12