made in Italy

REFRIGERATION
REFRIGERAZIONE - RÉFRIGÉRATION

2019
MEC is an innovative company, motivated by a desire to provide high-level technical solutions, which
represents a group of Italian constructors that operate in the professional catering equipment field.

Inspired by the “all in one” concept, MEC has expanded and refined its product range, establishing
itself as the ideal partner for all those – wholesalers, retailers and catering professionals in general –
that operate in the hospitality business, with the single mission of simplifying and improving the qual-
ity of its customers’ activities.

The careful selection of partners and their products, based on the precision of their work, their tech-
nological innovation, the reliability of the materials, the quality-price ratio and also their commitment
and honesty, has a single goal: customer satisfaction and effective results.

Two of the company’s key strengths are its logistics, thanks to an order grouping service with single
delivery and invoicing, with supervision and traceability of transportation, which as well as guarantee-
ing safety also enables the customer to make notable financial savings, and its design service, which
enables MEC to create custom made solutions according to the real needs of the customer.

A great result has been achieved with our full range of MEC Cold products for refrigeration: refriger-
ated cabinets, counters and blast chillers/shock freezers for the preservation and freezing of food.

Our refrigerated cabinets and counters equipped with cooling unit with eco-friendly gas R 290/low
power consumption guarantee to users high performance, energy saving while respecting and pro-
tecting the environment.
MEC è un’azienda innovativa, motivata dal desiderio di offrire soluzioni tecniche di alto
livello, che rappresenta un pool di costruttori Italiani operanti nell’ambito delle attrezzature
per la ristorazione professionale.
Sotto l’egida del concetto “all in one”, MEC ha ampliato e rifinito la gamma dei prodotti, rendendosi
partner ideale per tutti coloro – grossisti, rivenditori e professionisti della ristorazione in genere – che
operano nel mondo dell’hospitality business, con l’unica mission di rendere più semplice e di qualità, l’atti-
vità dei propri clienti.
La selezione accurata dei partner e delle loro produzioni, dettata dall’accuratezza delle lavorazioni, dall’innovazione
tecnologica, dall’affidabilità dei materiali, dal rapporto qualità-prezzo, come anche dall’impegno e dalla serietà,
hanno un unico scopo: la soddisfazione del cliente e l’efficacia del risultato.
Veri punti di forza la logistica, grazie ad un servizio di raggruppamento degli ordini con unica consegna e fattura-
zione, con supervisione e tracciabilità del trasporto, che oltre a conferire sicurezza permette un notevole risparmio
economico per il cliente, e la progettazione, servizio che permette a MEC di creare un custom made sulle reali
necessità dei clienti.
Un ottimo risultato è stato raggiunto con la realizzazione della gamma completa di prodotti MEC Cold per la re-
frigerazione: armadi, tavoli refrigerati e abbattitori di temperatura per la conservazione e la surgelazione del cibo.
I nostri armadi e tavoli refrigerati, dotati di gruppo refrigerante a gas ecologico R290 a basso consumo, garan-
tiscono alte prestazioni, risparmio energetico ma allo stesso tempo rispettano e proteggono l’ambiente che ci
circonda.

MEC est une entreprise innovante, motivée par le désir d’offrir des solutions techniques de niveau élevé, qui
représente un pool de constructeurs italiens opérant dans le domaine des équipements de la restauration pro-
fessionnelle.
Sous l’égide du concept « all in one », MEC a élargi et affiné la gamme de ses produits, endossant le rôle de
partenaire idéal pour tous les acteurs – grossistes, détaillants et professionnels de la restauration en général – qui
travaillent dans le monde de l’accueil, avec pour unique mission, simplifier et améliorer la qualité des activités de
ses clients.
La sélection soignée des partenaires et de leurs productions, dictée par la précision des élaborations, l’innova-
tion technologique, la fiabilité des matériaux, le rapport qualité-prix, ainsi que par l’engagement et le sérieux,
vise un seul et unique but : la satisfaction du client et l’efficacité du résultat.
La logistique représente un véritable atout, grâce à un service de regroupement des commandes avec
livraison et facturation unique ainsi que supervision et traçabilité du transport, qui en plus d’améliorer la
sécurité, permet au client de réaliser des économies substantielles; il en va de même pour la conception,
service qui permet à MEC de créer du « sur mesure » façonné sur les véritables besoins du client.
Un excellent résultat a été obtenu par la réalisation de la gamme complète de produits de réfrigération
MEC COLD: armoires réfrigérées, tours réfrigérés et cellules de refroidissement pour la congèlation
et la conservation des aliments.
Nos armoires et tours réfrigérés, équipés d’une unité réfrigérante au gaz écologique R 290 à bas-
se consommation, garantissent performances élevées, économies d’énergie tout en respectant
l’environnement.
made in Italy
 made in Italy

Product index
Indice dei prodotti
Produits index

6 Cabinets
Armadi refrigerati
Armoires réfrigérées
600 - 700 - 1200 - 1400

18 Counters
Tavoli refrigerati
Tours réfrigérés
600 - 700 - 800

30 Pizza Counters
Tavoli pizza
Tables pizza
800
 Made entirely of stainless steel AISI 304
made in Italy
Realizzati interamente in acciaio inox AISI 304
Fabriqué entièrement en acier inox AISI 304

Digital controller
Controllore digitale
Contrôleur numérique

Self-closing doors with magnetic gaskets

Porte autochiudenti con guarnizioni magnetiche
Portes à fermeture automatique avec joint magnétique

Insulation thickness 60 mm
Spessore isolamento 60 mm
Epaisseur isolation 60 mm

Cabinets
600 - 700 - 1200 - 1400
Automatic hot gas defrosting and evaporation of condensate water
Sbrinamento a gas caldo e evaporazione dell‘acqua di condensa automatici
Dégivrage à gaz chaud et évaporation de l‘eau de condensation automatiques

Right/left reversible door

Porta reversibile sinistra/destra
Porte réversible droit/gauche

On request: internal led lighting, wheel kit, lock with key

A richiesta: illuminazione interna a led , kit ruote, serratura con chiave
Sur demande: led éclairage intérieur, kit roulettes, serrure à clé

Tropicalized single-block refrigerating unit

easily removable and replaceable on site
Gruppo refrigerante monoblocco tropicalizzato
facilmente estraibile e sostituibile in utenza Height - adjustable feet
Groupe réfrigérant monobloc tropicalisé Piedini regolabili in altezza
facilement amovible et remplaçable sur place Pieds réglables en hauteur

COOLING UNIT WITH NATURAL GAS R290

high performance and energy saving
while respecting the environment
GRUPPO REFRIGERANTE CON GAS NATURALE R290
alte prestazioni e risparmio energetico nel rispetto dell’ambiente
GROUPE RÉFRIGÉRANT AVEC GAZ NATUREL R290 R 290
hautes performances et économie d’énergie
au respect de l’environnement

I 6
CFC and HCFC free
Liberi da CFC e HCFC
Sans CFC et HCFC

7 I
 Protection closure on the top of rails-rack
Chiusura di protezione sul supporto guide
Fermeture de protection sur la crémaillère porte-guides

Removable interior equipment without use of tools

Allestimento interno smontabile senza utilizzo di utensili
Équipement intérieur démontable sans utilisation d‘outils

Air conveyor supplied as standard

Convogliatore d‘aria fornito di serie
Fourni avec covoyeur d‘air

I 8
Folded rails for improved stability of grids - load capacity kg 60
Guide ribattute per migliore stabilità delle griglie - portata kg 60
Glissières pliées pour une meilleure stabilité des grilles - capacité de charge kg 60

9 I
 Quality, reliability
and elegance
made in Italy

Qualità, affidabilità ed eleganza

Cabinet 600 lt Cabinet 600 lt

Cabinet 700 lt Cabinet 700 lt

ambient temperature +40/42°C / 40% Rh

temperatura ambiente +40/42°C / 40% Rh
témperature ambiante +40/42°C / 40% Rh

I 10
CABINETS 600 lt - grid 530x550

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF600TN 3+3 0 / +8 330 720 x 700 x 2020 e 2.033

AF600TNT2 3+3 -2 / +8 330 720 x 700 x 2020 e 2.138

AC600BT 3+3 -15 / -18 590 720 x 700 x 2020 e 2.655

AF600TN+SVMI 3+3 0 / +8 330 720 x 700 x 2020 e 2.460

AF600TNT2+SVMI 3+3 -2 / +8 330 720 x 700 x 2020 e 2.550

AC600BT+SVMI 3+3 -15 / -18 590 720 x 700 x 2020 e 3.068

CABINETS 600 lt - grid 530x550 remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF600TNMR 3+3 -2 / +8 330 720 x 700 x 2020 e 1.919

AC600BTMR 3+3 -15 / -18 590 720 x 700 x 2020 e 2.145

AF600TNMR+SVMI 3+3 -2 / +8 330 720 x 700 x 2020 e 2.330

AC600BTMR+SVMI 3+3 -15 / -18 590 720 x 700 x 2020 e 2.558

CABINETS 700 lt - grid 650x530

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF700TN 3+3 0 / +8 330 720 x 800 x 2020 e 2.044

AF700TNT2 3+3 -2 / +8 330 720 x 800 x 2020 e 2.189

AC700BT 3+3 -15 / -18 590 720 x 800 x 2020 e 2.689

AF700TN+SVMI 3+3 0 / +8 330 720 x 800 x 2020 e 2.509

AF700TNT2+SVMI 3+3 -2 / +8 330 720 x 800 x 2020 e 2.602

AC700BT+SVMI 3+3 -15 / -18 590 720 x 800 x 2020 e 3.101

AF700TNFISH 3+3 -5 / +8 330 720 x 850 x 2070 e 2.312

AF700BTFISH 3+3 -15 / -18 590 720 x 850 x 2070 e 2.811

CABINETS 700 lt - grid 650x530 remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF700TNMR 3+3 -2 / +8 330 720 x 800 x 2020 e 1.931

AC700BTMR 3+3 -15 / -18 590 720 x 800 x 2020 e 2.176

AF700TNMR+SVMI 3+3 -2 / +8 330 720 x 800 x 2020 e 2.344

AC700BTMR+SVMI 3+3 -15 / -18 590 720 x 800 x 2020 e 2.588

11 I
 made in Italy

Big as your business

Grandi come la tua attività

Cabinet 1200 lt Cabinet 1200 lt

Cabinet 1400 lt Cabinet 1400 lt

ambient temperature +40/42°C / 40% Rh

temperatura ambiente +40/42°C / 40% Rh
témperature ambiante +40/42°C / 40% Rh

I 12
CABINETS 1200 lt - grid 530x550

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF1200TN 6+6 0 / +8 350 1440 x 700 x 2020 e 3.098

AF1200TNT2 6+6 -2 / +8 400 1440 x 700 x 2020 e 3.212

AC1200BT 6+6 -15 / -18 800 1440 x 700 x 2020 e 3.895

AF1200TN+SVMI 6+6 0 / +8 350 1440 x 700 x 2020 e 3.924

AF1200TNT2+SVMI 6+6 -2 / +8 400 1440 x 700 x 2020 e 4.037

AC1200BT+SVMI 6+6 -15 / -18 800 1440 x 700 x 2020 e 4.720

CABINETS 1200 lt - grid 530x550 remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF1200TNMR 6+6 -2 / +8 330 1440 x 700 x 2020 e 2.925

AC1200BTMR 6+6 -15 / -18 800 1440 x 700 x 2020 e 3.195

AF1200TNMR+SVMI 6+6 -2 / +8 330 1440 x 700 x 2020 e 3.339

AC1200BTMR+SVMI 6+6 -15 / -18 800 1440 x 700 x 2020 e 3.607

CABINETS 1400 lt - grid 650x530

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF1400TN 6+6 0 / +8 350 1440 x 800 x 2020 e 3.150

AF1400TNT2 6+6 -2 / +8 400 1440 x 800 x 2020 e 3.259

AC1400BT 6+6 -15 / -18 800 1440 x 800 x 2020 e 3.945

AF1400TN+SVMI 6+6 0 / +8 350 1440 x 800 x 2020 e 3.975

AF1400TNT2+SVMI 6+6 -2 / +8 400 1440 x 800 x 2020 e 4.084

AC1400BT+SVMI 6+6 -15 / -18 800 1440 x 800 x 2020 e 4.770

CABINETS 1400 lt - grid 650x530 remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF1400TNMR 6+6 -2 / +8 400 1440 x 800 x 2020 e 2.880

AC1400BTMR 6+6 -15 / -18 800 1440 x 800 x 2020 e 3.217

AF1400TNMR+SVMI 6+6 -2 / +8 400 1440 x 800 x 2020 e 3.291

AC1400BTMR+SVMI 6+6 -15 / -18 800 1440 x 800 x 2020 e 3.629

13 I
 made in Italy

I 14
 CABINETS PASTRY / ICE CREAM 900 lt - ventilated

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm
16 Couple of “L” rails
AF900TNT2 16 Coppie guide a “L” -2 / +8 400 790 x 1010 x 2020 e 3.178
16 Couple glissières à “L”
16 Couple of “L” rails
AC900BT 16 Coppie guide a “L” -15 / -18 800 790 x 1010 x 2020 e 3.678
16 Couple glissières à “L”

Insulation thickness 75 mm
Spessore isolamento 75 mm
Epaisseur isolation 75 mm

CABINETS FISH / ICE CREAM 700 lt

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm

AF700TNT3CP 3+3 -5 / +8 360 720 x 850 x 2070 e 2.376

AC700CP 3+3 -15 / -18 700 720 x 850 x 2070 e 2.896

AF700TNT3STATIC 3+3 -5 / +8 420 730 x 835 x 2090 e 3.370

CABINETS VENTILATED / COMBI 700 lt

model doors set of grids + rails included temperature power dimensions price
modello porte set di griglie + guide in dotazione temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes set de grilles + glissières inclus témperature absorbtion dimensions prix
n. n. °C W mm
-2 / +8
AF700TNT22P 3+3 720 735 x 875 x 2095 e 4.830
-2 / +8
-2 / +8
AC700BT2P 3+3 740 735 x 875 x 2095 e 5.503
-18 / -20

ITEM CODES LEGEND / LEGENDA CODICI ARTICOLI / LÉGENDE DES CODES PRODUITS

TN = temperature / temperatura / temperature 0/+8

TNT2 = temperature / temperatura / temperature -2/+8
TNT3 = temperature / temperatura / temperature -5/+8
BT = low temperature / bassa temperatura / basse température -15/-18
SVMI = glass door / porta vetro / porte vitrée
MR = remote unit / motore remoto / sans groupe logé
CP = cabinet for meat or fish / armadio per carne o pesce / armoire pour viande ou poisson
2P = 2 half-doors / 2 mezze porte / 2 demi-portes

15 I
 made in Italy

Accessories Cabinets
Accessori Armadi
Accessoires Armoires

I 16
code description price code description price
codice description prezzo codice description prezzo
code description prix code description prix

rilsan plastic coated grid

mm 530x550
inner led light
griglia plastificata rilsan
2350 luce interna led e 47 GR.612
mm 530x550
e 32
eclairage led
grille plastifiée rilsan
mm 530x550

rilsan plastic coated grid

GN 2/1 mm 530x650
set of 4 castors
griglia plastificata rilsan
KC.2 kit 4 ruote e 102 GR.21
GN 2/1 mm 530x650
e 32
série de 4 roulettes
grille plastifiée rilsan
GN 2/1 mm 530x650

s/s couple of runners s/s grid

“U” for 600/1200 GN 2/1 mm 530x650
coppia guide inox a U griglia inox
CG.61
per 600/1200
e 20 GR.21I
GN 2/1 mm 530x650
e 72
couple glissières inox grille en inox
à “U” pour 600/1200 GN 2/1 mm 530x650

s/s couple of runners remote unit

“U” for 700/1400 600-700-1200-1400 TN
coppia guide inox a U unità remota
CG.21
per 700/1400
e 22 UC54-36P
600-700-1200-1400 TN
e 638
couple glissières inox groupe logé
à “U” pour 700/1400 600-700-1200-1400 TN

16 pairs of rails
pastry 400x600
remote unit
distance 75 mm - 1 door
600-700-1200-1400 BT
allestimento 16 coppie guide
unità remota
KP.1 pasticceria passo 75 mm e 298 UC54-36N
600-700-1200-1400 BT
e 1.020
1 porta 400x600
groupe logé
16 paires de glissières
600-700-1200-1400 BT
patisserie 400x600
distance 75 mm - 1 porte

s/s couple runners L

pastry 700/1400
lock and key
coppia guide inox a L
KP.64
pasticceria 700/1400
e 16 7060 serratura con chiave e 37
serrure avec clé
couple glissières L
pâtisserie 700/1400

grid 600x800 for

cabinet 900 lt addition for half-door
piano asolato 600x800 supplemento
RAG.68
per armadi 900 lt
e 75 SMP
per mezza porta
e 380
grille 600x800 pour supplément demi-porte
armoire 900 lt

17 I
 Made entirely of stainless steel AISI 304
made in Italy
Realizzati interamente in acciaio inox AISI 304
Fabriqué entièrement en acier inox AISI 304

Self-closing doors with magnetic gaskets

Porte autochiudenti con guarnizioni magnetiche
Portes à fermeture automatique avec joint magnétique

Reinforced top by multilayer wood panels

Piano rinforzato con nobilitato
Plateau renforcé par bois contre-plaqué

Insulation thickness 50 mm
Spessore isolamento 50 mm
Épaisseur isolation 50 mm

Digital controller
Controllore digitale
Contrôleur numérique

Counters
600 - 700 - 800
Ducted ventilation supplied as standard
Ventilazione canalizzata di serie
Fournis avec ventilation canalisée

Height - adjustable feet

Piedini regolabili in altezza
Pieds réglables en hauteur

Tropicalized single-block refrigerating unit

easily removable and replaceable on site
Gruppo refrigerante monoblocco tropicalizzato
facilmente estraibile e sostituibile in utenza

COOLING UNIT WITH NATURAL GAS R290

high performance and energy saving
while respecting the environment
GRUPPO REFRIGERANTE CON GAS NATURALE R290
alte prestazioni e risparmio energetico nel rispetto dell’ambiente
GROUPE RÉFRIGÉRANT AVEC GAZ NATUREL R290 R 290
hautes performances et économie d’énergie
au respect de l’environnement

I 18
 STANDARD EQUIPMENT
n. 1 kit per door
DOTAZIONE STANDARD
CFC and HCFC free n. 1 kit per porta
Liberi da CFC e HCFC ÉQUIPEMENT STANDARD
Sans CFC et HCFC n. 1 kit par porte

19 I
 made in Italy

Designed on your needs

Progettati sulle tue esigenze

ambient temperature +40/42°C / 40% Rh

temperatura ambiente +40/42°C / 40% Rh
témperature ambiante +40/42°C / 40% Rh

I 20
COUNTERS 600 (n. 1 grid 430x325 per door)

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TF602 250 0 / +8 300 1260 x 600 x 850 e 2.388
TF602AL 250 0 / +8 300 1260 x 600 x 935 e 2.465
TF602SP 250 0 / +8 300 1260 x 600 x 810 e 2.195
TF603 330 0 / +8 300 1720 x 600 x 850 e 2.764
TF603AL 330 0 / +8 300 1720 x 600 x 935 e 2.840
TF603SP 330 0 / +8 300 1720 x 600 x 810 e 2.520
TF604 530 0 / +8 303 2180 x 600 x 850 e 3.288
TF604AL 530 0 / +8 303 2180 x 600 x 935 e 3.365
TF604SP 530 0 / +8 303 2180 x 600 x 810 e 2.998

COUNTERS 600 (n. 1 grid 430x325 per door) remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TF602MR 250 0 / +8 40 1160 x 600 x 850 e 2.130
TF602ALMR 250 0 / +8 40 1160 x 600 x 935 e 2.207
TF602SPMR 250 0 / +8 40 1160 x 600 x 810 e 1.937
TF603MR 330 0 / +8 40 1620 x 600 x 850 e 2.508
TF603ALMR 330 0 / +8 40 1620 x 600 x 935 e 2.585
TF603SPMR 330 0 / +8 40 1620 x 600 x 810 e 2.263
TF604MR 530 0 / +8 40 2080 x 600 x 850 e 3.030
TF604ALMR 530 0 / +8 40 2080 x 600 x 935 e 3.108
TF604SPMR 530 0 / +8 40 2080 x 600 x 810 e 2.740

ITEM CODES LEGEND / LEGENDA CODICI ARTICOLI / LÉGENDE DES CODES PRODUITS

AL = with backsplash / con alzatina / avec dosseret

SP = without worktop / senza piano / sans plan de travail
MR = remote unit / motore remoto / sans groupe logé

21 I
COUNTERS 700 (n. 1 grid GN 1/1 530x325 per door)

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TF702 300 0 / +8 300 1260 x 700 x 850 e 2.319
TF702AL 300 0 / +8 300 1260 x 700 x 935 e 2.393
TF702SP 300 0 / +8 300 1260 x 700 x 810 e 2.152
TF703 460 0 / +8 300 1720 x 700 x 850 e 2.687
TF703AL 460 0 / +8 300 1720 x 700 x 935 e 2.761
TF703SP 460 0 / +8 300 1720 x 700 x 810 e 2.473
TF704 630 0 / +8 303 2180 x 700 x 850 e 3.131
TF704AL 630 0 / +8 303 2180 x 700 x 935 e 3.204
TF704SP 630 0 / +8 303 2180 x 700 x 810 e 2.914
TC702 300 -15 / -18 460 1260 x 700 x 850 e 2.870
TC702AL 300 -15 / -18 460 1260 x 700 x 935 e 2.945
TC702SP 300 -15 / -18 460 1260 x 700 x 810 e 2.687
TC703 460 -15 / -18 460 1720 x 700 x 850 e 3.235
TC703AL 460 -15 / -18 460 1720 x 700 x 935 e 3.308
TC703SP 460 -15 / -18 460 1720 x 700 x 810 e 2.998
TC704 630 -15 / -18 460 2180 x 700 x 850 e 4.192
TC704AL 630 -15 / -18 460 2180 x 700 x 935 e 4.265
TC704SP 630 -15 / -18 460 2180 x 700 x 810 e 3.916

COUNTERS 700 (n. 1 grid GN 1/1 530x325 per door) remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TF702MR 300 0 / +8 40 1140 x 700 x 850 e 2.028
TF702ALMR 300 0 / +8 40 1140 x 700 x 935 e 2.101
TF702SPMR 300 0 / +8 40 1140 x 700 x 810 e 1.843
TF703MR 460 0 / +8 40 1600 x 700 x 850 e 2.388
TF703ALMR 460 0 / +8 40 1600 x 700 x 935 e 2.462
TF703SPMR 460 0 / +8 40 1600 x 700 x 810 e 2.154
TF704MR 630 0 / +8 40 2060 x 700 x 850 e 2.886
TF704ALMR 630 0 / +8 40 2060 x 700 x 935 e 2.959
TF704SPMR 630 0 / +8 40 2060 x 700 x 810 e 2.610
TC702MR 300 -15 / -18 97 1160 x 700 x 850 e 2.378
TC702ALMR 300 -15 / -18 97 1160 x 700 x 935 e 2.453
TC702SPMR 300 -15 / -18 97 1160 x 700 x 810 e 2.195
TC703MR 460 -15 / -18 122 1620 x 700 x 850 e 2.744
TC703ALMR 460 -15 / -18 122 1620 x 700 x 935 e 2.817
TC703SPMR 460 -15 / -18 122 1620 x 700 x 810 e 2.511
TC704MR 630 -15 / -18 147 2080 x 700 x 850 e 3.701
TC704ALMR 630 -15 / -18 147 2080 x 700 x 935 e 3.773
TC704SPMR 630 -15 / -18 147 2080 x 700 x 810 e 3.425

I 22
 COUNTERS 700 PASTRY (n. 1 grid 600x400 per door)

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TFP702 345 0 / +8 300 1380 x 700 x 850 e 2.442
TFP702AL 345 0 / +8 300 1380 x 700 x 935 e 2.516
TFP702SP 345 0 / +8 300 1380 x 700 x 810 e 2.234
TFP703 530 0 / +8 300 1900 x 700 x 850 e 2.851
TFP703AL 530 0 / +8 300 1900 x 700 x 935 e 2.924
TFP703SP 530 0 / +8 300 1900 x 700 x 810 e 2.592
TFP704 715 0 / +8 303 2420 x 700 x 850 e 3.363
TFP704AL 715 0 / +8 303 2420 x 700 x 935 e 3.438
TFP704SP 715 0 / +8 303 2420 x 700 x 810 e 3.058
TCP702 345 -15 / -18 460 1380 x 700 x 850 e 3.045
TCP702AL 345 -15 / -18 460 1380 x 700 x 935 e 3.118
TCP702SP 345 -15 / -18 460 1380 x 700 x 810 e 2.836
TCP703 530 -15 / -18 460 1900 x 700 x 850 e 3.450
TCP703AL 530 -15 / -18 460 1900 x 700 x 935 e 3.523
TCP703SP 530 -15 / -18 460 1900 x 700 x 810 e 3.193
TCP704 715 -15 / -18 460 2420 x 700 x 850 e 4.414
TCP704AL 715 -15 / -18 460 2420 x 700 x 935 e 4.488
TCP704SP 715 -15 / -18 460 2420 x 700 x 810 e 4.107

COUNTERS 700 PASTRY (n. 1 grid 600x400 per door) remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TFP702MR 345 0 / +8 40 1260 x 700 x 850 e 2.197
TFP702ALMR 345 0 / +8 40 1260 x 700 x 935 e 2.270
TFP702SPMR 345 0 / +8 40 1260 x 700 x 810 e 1.988
TFP703MR 530 0 / +8 40 1780 x 700 x 850 e 2.605
TFP703ALMR 530 0 / +8 40 1780 x 700 x 935 e 2.680
TFP703SPMR 530 0 / +8 40 1780 x 700 x 810 e 2.348
TFP704MR 715 0 / +8 40 2300 x 700 x 850 e 3.118
TFP704ALMR 715 0 / +8 40 2300 x 700 x 935 e 3.192
TFP704SPMR 715 0 / +8 40 2300 x 700 x 810 e 2.811
TCP702MR 345 -15 / -18 97 1280 x 700 x 850 e 2.554
TCP702ALMR 345 -15 / -18 97 1280 x 700 x 935 e 2.628
TCP702SPMR 345 -15 / -18 97 1280 x 700 x 810 e 2.345
TCP703MR 530 -15 / -18 122 1800 x 700 x 850 e 2.959
TCP703ALMR 530 -15 / -18 122 1800 x 700 x 935 e 3.032
TCP703SPMR 530 -15 / -18 122 1800 x 700 x 810 e 2.698
TCP704MR 715 -15 / -18 147 2320 x 700 x 850 e 3.922
TCP704ALMR 715 -15 / -18 147 2320 x 700 x 935 e 3.996
TCP704SPMR 715 -15 / -18 147 2320 x 700 x 810 e 3.615

23 I
I 24
 COUNTERS 800 PASTRY (n. 1 grid 600x400 per door)

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TFP802 345 0 / +8 300 1380 x 800 x 850 e 2.442
TFP802AL 345 0 / +8 300 1380 x 800 x 935 e 2.516
TFP802SP 345 0 / +8 300 1380 x 800 x 810 e 2.232
TFP803 530 0 / +8 300 1900 x 800 x 850 e 2.850
TFP803AL 530 0 / +8 300 1900 x 800 x 935 e 2.924
TFP803SP 530 0 / +8 300 1900 x 800 x 810 e 2.594
TFP804 715 0 / +8 303 2420 x 800 x 850 e 3.363
TFP804AL 715 0 / +8 303 2420 x 800 x 935 e 3.438
TFP804SP 715 0 / +8 303 2420 x 800 x 810 e 3.058
TCP802 345 -15 / -18 460 1380 x 800 x 850 e 3.045
TCP802AL 345 -15 / -18 460 1380 x 800 x 935 e 3.118
TCP802SP 345 -15 / -18 460 1380 x 800 x 810 e 2.836
TCP803 530 -15 / -18 460 1900 x 800 x 850 e 3.450
TCP803AL 530 -15 / -18 460 1900 x 800 x 935 e 3.523
TCP803SP 530 -15 / -18 460 1900 x 800 x 810 e 3.192
TCP804 715 -15 / -18 460 2420 x 800 x 850 e 4.414
TCP804AL 715 -15 / -18 460 2420 x 800 x 935 e 4.486
TCP804SP 715 -15 / -18 460 2420 x 800 x 810 e 4.107

COUNTERS 800 PASTRY (n. 1 grid 600x400 per door) remote unit / motore remoto / sans groupe logé

model doors capacity temperature power dimensions price

modello porte capacità temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle portes capacité témperature absorbtion dimensions prix
n. lt °C W mm
TFP802MR 345 0 / +8 40 1260 x 800 x 850 e 2.196
TFP802ALMR 345 0 / +8 40 1260 x 800 x 935 e 2.270
TFP802SPMR 345 0 / +8 40 1260 x 800 x 810 e 1.988
TFP803MR 530 0 / +8 40 1780 x 800 x 850 e 2.605
TFP803ALMR 530 0 / +8 40 1780 x 800 x 935 e 2.680
TFP803SPMR 530 0 / +8 40 1780 x 800 x 810 e 2.348
TFP804MR 715 0 / +8 40 2300 x 800 x 850 e 3.118
TFP804ALMR 715 0 / +8 40 2300 x 800 x 935 e 3.192
TFP804SPMR 715 0 / +8 40 2300 x 800 x 810 e 2.811
TCP802MR 345 -15 / -18 97 1280 x 800 x 850 e 2.553
TCP802ALMR 345 -15 / -18 97 1280 x 800 x 935 e 2.627
TCP802SPMR 345 -15 / -18 97 1280 x 800 x 810 e 2.346
TCP803MR 530 -15 / -18 122 1800 x 800 x 850 e 2.959
TCP803ALMR 530 -15 / -18 122 1800 x 800 x 935 e 3.032
TCP803SPMR 530 -15 / -18 122 1800 x 800 x 810 e 2.690
TCP804MR 715 -15 / -18 147 2320 x 800 x 850 e 3.922
TCP804ALMR 715 -15 / -18 147 2320 x 800 x 935 e 3.996
TCP804SPMR 715 -15 / -18 147 2320 x 800 x 810 e 3.615

25 I
 made in Italy

Accessories Counters
Accessori Tavoli
Accessoires Tours

I 26
 code description price code description price
codice description prezzo codice description prezzo
code description prix code description prix

rilsan plastic coated grid s/s couple of runners

GN 1/1 325x530 mm GN 1/1
griglia plastificata rilsan coppia guide inox
HGR.11
GN 1/1 325x530 mm
e 30 HCG.11
GN 1/1
e 22
grille plastifiée rilsan couple glissières inox
GN 1/1 325x530 mm GN 1/1

s/s grid s/s couple of runners

GN 1/1 325x530 mm counters 600
griglia inox coppia guide inox
HGR.11I
GN 1/1 325x530 mm
e 49 HCG.61
tavoli 600
e 22
grille en inox couple glissières inox
GN 1/1 325x530 mm tours 600

rilsan plastic coated grid s/s couple of runners

325x430 mm Euronorm 800
griglia plastificata rilsan coppia guide inox
HGR.61
325x430 mm
e 30 HCG.64
Euronorm 800
e 22
grille plastifiée rilsan couple glissières inox
325x430 mm Euronorm 800

rilsan plastic coated grid s/s couple of runners

400x600 mm Euronorm 800
griglia plastificata rilsan coppia guide inox
HGR.64
400x600 mm
e 56 HCG.7.64
Euronorm 800
e 22
grille plastifiée rilsan couple glissières inox
400x600 mmm Euronorm 800

s/s grid remote unit

EN 400x600 mm 600-700-1200-1400 TN
griglia inox unità remota
HGR.64I
EN 400x600 mm
e 53 UC54-36P
600-700-1200-1400 TN
e 625
grille en inox groupe logé
EN 400x600 mm 600-700-1200-1400 TN

remote unit
600-700-1200-1400 BT
set of 4 castors
unità remota
KC.2 kit 4 ruote e 102 UC54-36N
600-700-1200-1400 BT
e 998
série de 4 roulettes
groupe logé
600-700-1200-1400 BT

27 I
 made in Italy

Drawers
Cassettiere
Tiroirs

I 28
 code description price code description price
600 codice description prezzo 700 codice description prezzo
code description prix code description prix

2 built-in drawers 2 built-in drawers

GN 1/2+1/2 counter 600 GN 1/2+1/2 counter 700
cassettiera montata 2 cassetti cassettiera montata 2 cassetti
S2C1/2
GN 1/2+1/2 tavolo 600
e 597 M2C1/2
GN 1/2+1/2 tavolo 700
e 610
2 tiroirs montés 2 tiroirs montés
GN 1/2+1/2 tour 600 GN 1/2+1/2 tour 700

3 built-in drawers 3 built-in drawers

GN 1/3+1/3+1/3 counter 600 GN 1/3+1/3+1/3 counter 700
cassettiera montata 3 cassetti cassettiera montata 3 cassetti
S3C1/3
GN 1/3+1/3+1/3 tavolo 600
e 943 M3C1/3
GN 1/3+1/3+1/3 tavolo 700
e 952
3 tiroirs montés 3 tiroirs montés
GN 1/3+1/3+1/3 tour 600 GN 1/3+1/3+1/3 tour 700

800
code description price 700 code description price
codice description prezzo pastry codice description prezzo
code description prix code description prix

2 built-in drawers 2 built-in drawers

counter 800 counter 700 / pastry
cassettiera montata 2 cassetti cassettiera montata 2 cassetti
Z2C1/2
tavolo 800
e 615 PA2C1/2
tavolo 700 / pasticceria
e 615
2 tiroirs montés 2 tiroirs montés
tour 800 tour 700 / patisserie

3 built-in drawers 3 built-in drawers

counter 800 counter 700 / pastry
cassettiera montata 3 cassetti cassettiera montata 3 cassetti
Z3C1/3
tavolo 800
e 959 PA3C1/3
tavolo 700 / pasticceria
e 959
3 tiroirs montés 3 tiroirs montés
tour 800 tour 700 / patisserie

29 I
 Made entirely of stainless steel AISI 304
made in Italy
Realizzati interamente in acciaio inox AISI 304
Fabriqué entièrement en acier inox AISI 304

Self-closing doors with magnetic gaskets

Porte autochiudenti con guarnizioni magnetiche
Portes à fermeture automatique avec joint magnétique

Insulation thickness 50 mm
Spessore isolamento 50 mm
Épaisseur isolation 50 mm

Digital controller
Controllore digitale
Contrôleur numérique

Pizza Counter
800

Tropicalized single-block refrigerating unit

easily removable and replaceable on site
Gruppo refrigerante monoblocco tropicalizzato
facilmente estraibile e sostituibile in utenza

Height - adjustable feet

Piedini regolabili in altezza
Pieds réglables en hauteur

COOLING UNIT WITH NATURAL GAS R290

high performance and energy saving
while respecting the environment
GRUPPO REFRIGERANTE CON GAS NATURALE R290
alte prestazioni e risparmio energetico nel rispetto dell’ambiente
GROUPE RÉFRIGÉRANT AVEC GAZ NATUREL R290 R 290
hautes performances et économie d’énergie
au respect de l’environnement

I 30
 Sardinian granite worktop with riser on three sides
Piano di lavoro in granito sardo con alzatina su tre lati
Plan de travail en granit sarde avec dosseret sur trois côtés

CFC and HCFC free

Liberi da CFC e HCFC
Sans CFC et HCFC

31 I
 The best choice
for your work
made in Italy

La scelta migliore per il tuo lavoro

ambient temperature +40/42°C / 40% Rh
temperatura ambiente +40/42°C / 40% Rh
témperature ambiante +40/42°C / 40% Rh
STANDARD EQUIPMENT
n. 3 pairs of rails per door
DOTAZIONE STANDARD
n. 3 coppie guide per porta
ÉQUIPEMENT STANDARD
n. 3 paires de glissières par porte

I 32
PIZZA COUNTERS 800 600x400

model doors granite worktop showcase drawers power dimensions price

modello porte piano in granito vetrina cassetti potenza dimensioni prezzo
modèle portes plan en granite vitrine tiroirs absorbtion dimensions prix
n. n. W mm
BP8027CV13GN • 9 x GN 1/3 7 570 2000 x 800 x 1420 e 5.725
BP802V13GN • 6 x GN 1/3 - 570 1400 x 800 x 1420 e 4.146
BP803V13GN • 9 x GN 1/3 - 570 2000 x 800 x 1420 e 5.135
BPS8027CV13GN • 8 x GN 1/3 7 310 1800 x 800 x 1420 e 5.387
BPA802V14GN • 6 x GN 1/4 - 600 1400 x 800 x 1420 e 4.134
BPA8027CV14GN • 8 x GN 1/4 7 600 1830 x 800 x 1420 e 5.620

STANDARD EQUIPMENT
Sleepers for bowls holder
DOTAZIONE STANDARD
Traversini per portabacinelle
ÉQUIPEMENT STANDARD
Traverses porte-bacs

REFRIGERATED DISPLAY GN 1/4

model refrigerating gas trays temperature power dimensions price

modello gas refrigerante vaschette temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle gaz réfrigérant bacs témperature absorbtion dimensions prix
n. °C W mm
VR12-14 R600A 5 x GN 1/4 +2 / +8 270 1200 x 310 x 420 e 1.143
VR14-14 R600A 6 x GN 1/4 +2 / +8 270 1400 x 310 x 420 e 1.167
VR18-14 R600A 9 x GN 1/4 +2 / +8 270 1800 x 310 x 420 e 1.245
VR20-14 R600A 10 x GN 1/4 +2 / +8 270 2000 x 310 x 420 e 1.362

REFRIGERATED DISPLAY GN 1/3

model refrigerating gas trays temperature power dimensions price

modello gas refrigerante vaschette temperatura potenza dimensioni prezzo
modèle gaz réfrigérant bacs témperature absorbtion dimensions prix
n. °C W mm
VR12-13 R600A 4 x GN 1/3 +2 / +8 270 1200 x 370 x 420 e 1.155
VR14-13 R600A 6 x GN 1/3 +2 / +8 270 1400 x 370 x 420 e 1.180
VR18-13 R600A 8 x GN 1/3 +2 / +8 270 1800 x 370 x 420 e 1.284
VR20-13 R600A 9 x GN 1/3 +2 / +8 270 2000 x 370 x 420 e 1.402

33 I
 made in Italy

Accessories Pizza Counters

Accessori Tavoli Pizza
Accessoires Tours Pizza

I 34
 code description price code description price
codice description prezzo codice description prezzo
code description prix code description prix

rilsan plastic coated grid granite worktop

400x600 mm 1400x800x30 mm
griglia plastificata rilsan piano in granito
HGR.64
400x600 mm
e 30 GRS.14
1400x800x30 mm
e 803
grille plastifiée rilsan plan de granit
400x600 mmm 1400x800x30 mm

s/s grid granite worktop

EN 400x600 mm 1800x800x30 mm
griglia inox piano in granito
HGR.64I
EN 400x600 mm
e 57 GRS.18
1800x800x30 mm
e 1.023
grille en inox plan de granit
EN 400x600 mm 1800x800x30 mm

s/s couple of runners granite worktop

Euronorm 800 1900x800x30 mm
coppia guide inox piano in granito
HCG.64
Euronorm 800
e 23 GRS.19
1900x800x30 mm
e 1.062
couple glissières inox plan de granit
Euronorm 800 1900x800x30 mm

granite worktop
2000x800x30 mm
set of 4 castors
piano in granito
KC.2 kit 4 ruote e 102 GRS.20
2000x800x30 mm
e1.078
série de 4 roulettes
plan de granit
2000x800x30 mm

Polyethylene trays
600x400x70 mm
vaschette Polietilene
BCP.1
600x400x70 mm
e 29
bacs Polyéthylène
600x400x70 mm

Not refrigerated set of drawers 600x400

Cassettiere non refrigerate
Set de tiroirs non réfrigérés
model drawers top table dimensions price
modello cassetti con piano superiore dimensioni prezzo
modèle tiroirs plan supérieur dimensions prix
n. mm
CZ.7/S 7 - 500 x 700 x 810 e 1.216
CZ.7/P 7 • 500 x 700 x 850 e 1.325
CZ.4/S 3+1 - 500 x 700 x 810 e 1.110
CZ.4/P 3+1 • 500 x 700 x 850 e 1.216

35 I
made in Italy

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

1. ORDER PROPOSAL AND CONFIRMATION: The customer requests the products by submitting an order proposal. Mec
sas replies to the request by sending the order confirmation containing the details of the goods to be supplied and the other
conditions. The contract is considered to be stipulated when the order confirmation prepared by Mec sas and signed by
the customer arrives at the domicile of the seller within 48 hours from the date in which the confirmation was sent to the
customer. If, prior to shipment of the goods ordered, variations should be made to the purchase costs resulting from added
customs charges and/or taxes or from monetary devaluation, Mec sas shall be entitled to modify the prices referred to in
the order confirmation, giving notice thereof to the buyer. If the latter does not intend to accept the new prices, the original
proposal shall be deemed void only in relation to the articles covered by the variation in question, without any right of the
proposing buyer to receive compensation or indemnification of any sort.

2. PRICES: The prices, unless otherwise agreed, shall be those listed in the current price list and are to be understood ex-
works.

3. PAYMENT: Payments must be made according to the method and terms agreed herein. No late payments are admissible,
even if the buyer deems to be entitled to claims or rights. Upon the first non- or late payment of an instalment agreed in the
contract, the buyer automatically loses the benefit of the term and Mec sas can take action at its unchallengeable discretion
to either collect the unpaid sum or the entire residual difference. In the case of deferred payment with bank receipts or other
method of payment, the buyer shall be required to pay the processing fees charged to Mec sas by the banking institution.

4. INTEREST: In case of delayed payment, Mec sas shall charge the buyer default interest due by law and any banking fees
paid.

5. DELIVERY TERMS: The terms of delivery indicated in the order confirmations are only indicative, not binding and do not
include transportation time. Acts of God (lack of electricity, raw materials, transportation means, etc.) and any administra-
tive irregularities committed by the buyer (failure hitherto to comply with the payment deadlines, etc.) authorise Mec sas
to postpone, terminate and/or cancel deliveries. Mec sas shall not incur any liability in the event of shipment of the goods
past the agreed terms. Mec sas shall notify the customer when the goods are delivered to the carrier. Any special requests
concerning the delivery must be submitted to Mec sas within 12 hours of delivery notice and must be specifically approved
by the seller, which has the right to charge any additional costs for their provision. If the buyer does not collect the goods
within 30 days from the expiry of the term stated in the order, the seller shall be entitled to consider the contract as lawfully
terminated, pursuant to art. 1456 of the Italian civil code, or to sell the goods by means of a bailiff, according to the proce-
dure and forms of art. 1515 of the Italian civil code, without prejudice to the right to take action in order to collect the price
of sale and, in any case, file request for the compensation of damages.

6. TRANSPORT: The goods are loaded and transported at the buyer‘s risk, even in case of supplies made „ex-works“. Any
loss or damage to the materials shipped are always borne by the recipient, who must request compensation of damages to
the carrier. In case of special delivery requirements with hydraulic lift or in poorly accessible areas (to be specified always
at the time of order), Mec sas shall apply additional surcharges, depending on the given case.

7. WARRANTY. Mec sas guarantees the products sold for one (1) year from the date of delivery, provided that proper use is
made thereof. The warranty is limited to repairs or replacements of defective parts ex-works for material or manufacturing
flaws verified and acknowledged by Mec sas. Replaced parts shall remain the property of Mec sas. The cost of labour for
repairs and costs incurred by Mec sas for staff transfers shall be borne by the customer, as well as the cost of shipping and
transportation. All other compensation is excluded, and the customer is by no means entitled to file claims for direct and/
or indirect damages of any nature and kind. The warranty does not cover electrical parts, consumables, or anything that
may be damaged by misuse, negligence and improper manoeuvres. The warranty is void if the buyer is not up-to-date with
payments and in the event of repaired products disassembled or modified without authorisation.

8. COMPETITION AND TRANSFER OF RIGHTS: The buyer agrees to sell the goods at the point of sale indicated in the order
confirmation and not to transfer the goods purchased to another retailer without prior and specific consent in writing of
the seller. In the event of default, Mec sas reserves the right to stop any further supply, without prejudice to its right to re-
ceive compensation for the damage suffered. In any case, transfer of the contract for any reason whatsoever by the buyer,
including those contemplated by art. 2558 of the Italian civil code, shall be considered valid reason for lawful termination of
the contract of sale with the buyer.

9. PLACE OF JURISDICTION: The contract concluded in accordance with these terms and conditions shall be governed by
Italian law. Any disputes concerning the supplies shall be settled exclusively by the Court of Rimini.

I 36
 made in Italy

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. PROPOSTA D’ORDINE E CONFERMA: Il cliente richiede i prodotti mediante proposta d’ordine. Mec sas risponde alla richiesta
inviando la conferma d’ordine contenente i dettagli della merce da fornire e le altre condizioni. Il contratto si considera concluso al
momento in cui la conferma d’ordine predisposta dalla Mec sas e sottoscritta da cliente perviene al domicilio della venditrice entro
48h. dalla data di invio al cliente. Qualora, prima della spedizione dei beni ordinati, dovessero intervenire variazioni dei costi di acquisto
conseguenti a maggiori oneri doganali e/o fiscali oppure a svalutazione monetaria, Mec sas avrà la facoltà di modificare i prezzi di cui
alla conferma d’ordine, dandone comunicazione all’acquirente. Qualora quest’ultimo non intenda accettare i nuovi prezzi, l’originaria
proposta si intenderà priva di ogni effetto soltanto in relazione agli articoli interessati dalla variazione stessa, senza alcun diritto del
proponente acquirente al risarcimento o indennità di sorta.

2. PREZZI: I prezzi, se non diversamente concordati, saranno quelli riportati dal vigente listino e sono da intendersi franco nostro sta-
bilimento.

3. PAGAMENTO: Il pagamento deve essere effettuato nei modi e nei termini concordati. Non sono ammissibili ritardi nei pagamenti
anche se il compratore ritiene di poter vantare reclami o diritti. Al primo mancato o ritardato pagamento di una rata convenuta in con-
tratto, l’acquirente perde automaticamente il beneficio del termine e Mec sas, può agire alternativamente a sua insindacabile scelta per il
recupero della somma non pagata o per l’intera differenza residua. Nel caso di pagamento differito con ricevute bancarie o altro metodo
di pagamento, verranno conteggiate a carico del compratore le spese addebitate alla Mec sas dall’istituto di credito.

4. INTERESSI: In caso di ritardato pagamento, verranno applicati interessi di mora previsti per legge e addebitate le spese bancarie
sostenute.

5. TEMPI DI CONSEGNA: I termini di consegna indicati nelle conferme d’ordine sono soltanto indicativi, mai impegnativi e non com-
prendono i tempi del trasporto. Eventi di forza maggiore (mancanza di energia elettrica, materie prime, mezzi di trasporto ecc.) ed even-
tuali irregolarità amministrative del compratore (mancato rispetto delle precedenti scadenze di pagamento pattuite, ecc) autorizzano
la Mec sas a ritardare, interrompere e/o annullare le forniture. Mec sas non incorre in alcuna responsabilità in caso di spedizione della
merce oltre i termini convenuti. Mec sas comunica al cliente il momento in cui la merce viene consegnata al trasportatore. Eventuali
particolari richieste riguardo alla consegna devono pervenire alla Da Mec srl entro 12 ore dalla comunicazione di spedizione e dovranno
ottenere specifica approvazione della veditrice, la quale avrà facoltà di addebitare eventuali costi aggiuntivi. Ove l’acquirente non proce-
da al ritiro della merce entro 30 giorni dalla scadenza del termine indicato nell’ordine, la venditrice potrà far dichiarare risolto il contratto
ai sensi dell’art. 1456 c.c., ovvero far vendere la merce stessa a mezzo di ufficiale giudiziario nei modi e forme di cui all’art. 1515 c.c.,
restando impregiudicata l’azione per l’integrazione del prezzo e, in ogni caso, quella del risarcimento del danno.

6. TRASPORTO: La merce viene caricata e trasportata a rischio del compratore anche in caso di forniture effettuate “franco destino”.
Eventuali smarrimenti o danni al materiale sono sempre a carico del destinatario, che deve richiederne il risarcimento al trasportatore.
In caso di particolari necessità di consegna con sponda idraulica o in zone disagiate (da prenotare sempre all’atto dell’ordine) verranno
addebitati importi supplementari a seconda del caso.

7. GARANZIA: La Ditta garantisce i prodotti venduti per un (1) anno da data della consegna, considerando un utilizzo appropriato. La
garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione franco stabilimento dei pezzi difettosi per accertato difetto del materiale o di lavorazio-
ne. Le parti sostituite restano di proprietà della Ditta. Il costo della mano d’opera per la riparazione e le trasferte del personale della Ditta
sono a carico del cliente, così come le spese di spedizione e trasporto. Ogni altro indennizzo è escluso né potranno essere reclamati
danni diretti e/o indiretti di qualsiasi natura e specie. Sono escluse le parti elettriche, materiali da consumo, o tutto ciò che risulti avariato
per cattivo uso, imperizia e manovre di utilizzo non corrette. La garanzia decade se il compratore non è in regola con i pagamenti e per
i prodotti riparati smontati o modificati senza autorizzazione.

8. CONCORRENZA E CESSIONE DEI DIRITTI: L’acquirente si impegna a vendere la merce nel punto vendita indicato nella conferma
d’ordine e a non cedere i beni acquistati ad altro rivenditore se non previa e specifica autorizzazione scritta della venditrice. In caso
di inadempimento Mec sas si riserva di interrompere ogni ulteriore fornitura, fermo restando il diritto al risarcimento dei danni subiti. È
considerato comunque motivo di risoluzione di diritto del contratto la cessione del contratto a qualsiasi titolo da parte dell’acquirente,
ivi compreso quello previsto dall’art. 2558 c.c

9. FORO COMPETENTE: Il contratto concluso ai sensi delle condizioni generali è regolato dalla Legge Italiana. Per qualsiasi controver-
sia relativa alle forniture, sarà competente il foro Foro Giudiziario di Rimini.

37 I
made in Italy

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENT

1. PROPOSITION DE COMMANDE ET CONFIRMATION: Le client demande les produits par l’intermédiaire d’une proposition de com-
mande. Mec sas répond à la demande en envoyant la confirmation de commande contenant les détails de la marchandise à fournir et
les autres conditions. Le contrat est considéré comme conclu au moment où la confirmation de commande préparée par Mec sas et
signée par le client parvient au domicile du vendeur dans les 48h à compter de la date d’envoi au client. Si avant l’expédition des biens
commandés, les prix d’achat changeaient à la suite d’une augmentation des frais de douanes et/ou fiscaux ou bien d’une dévaluation
monétaire, Mec sas aura la possibilité de modifier les prix des produits concernés par la confirmation d’achat, en le communiquant à
l’acheteur.
Si ce dernier n’accepte pas les nouveaux tarifs, la proposition d’origine sera considérée comme sans effet uniquement concernant les
articles ayant subi une variation, sans aucun droit à un dédommagement ou à une indemnité d’aucune sorte pour l’acheteur.

2. PRIX: Les tarifs, sauf accords différents, seront ceux reportés dans la liste tarifaire actuelle et sont à considérer comme franco notre
établissement.

3. REGLEMENT: Le règlement doit être effectué selon les modes et les délais convenus. Aucun retard de paiement n’est admissible,
même si l’acheteur considère pouvoir faire une réclamation ou faire valoir des droits. Dès le premier retard ou à la première absence
de paiement d’un versement prévu dans le contrat, l’acheteur perd automatiquement le bénéfice des conditions et Mec sas peut agir,
selon son choix incontestable, pour la récupération de la somme impayée ou pour toute la différence restante. En cas de paiement
différé par billet à ordre ou autre moyen de paiement, les frais prélevés à Mec srl par l’institut de crédit seront à la charge de l’acheteur.

4. INTERETS: En cas de retard de paiement, les intérêts de mise en demeure prévus par la loi seront appliqués, et les frais bancaires
soutenus facturés.

5. DELAIS DE LIVRAISON: Les conditions de livraison indiquées dans les confirmations de commande sont uniquement indicatives,
jamais contractuelles et ne comprennent pas les délais de transport. Des événements de force majeure (coupure de courant, manque
de matières premières, moyens de transport, etc..) et des éventuelles irrégularités administratives de l’acheteur (non-respect des
dates-limites de paiements convenues, etc.) autorisent Mec sas à retarder, interrompre, et/ou annuler les fournitures. Mec sas ne peut
être tenue pour responsable en cas d’expédition de la marchandise au-delà des délais convenus. Mec sas communique au client le
moment où la marchandise est remise au transporteur. Les éventuelles demandes particulières concernant la livraison doivent parvenir
à Mec sas dans les 12 heures à compter de la communication d’expédition et devront obtenir une approbation spécifique du vendeur,
lequel aura la faculté de facturer les éventuels frais supplémentaires. Si l’acheteur ne procède pas au retrait de la marchandise dans les
30 jours à compter de la date-limite du délai indiqué dans la commande, le vendeur pourra faire déclarer le contrat comme résolu, aux
termes de l’art. 1456 c.c., c’est-à-dire de vendre la marchandise au moyen d’un huissier selon les modes et les formes prévus par l’art.
1515 c.c., sans préjudice de l’action pour l’intégration du prix et, dans tous les cas, de celle du dédommagement.

6. TRANSPORT: La marchandise est chargée et transportée au risque de l’acheteur même en cas de fourniture effectuée en “franco
destination”. Les éventuelles pertes ou les dommages au matériel sont toujours à la charge du destinataire, qui doit en demander le
dédommagement au transporteur. En cas de besoins particuliers de livraison avec hayon hydraulique ou dans des zones difficiles (à
communiquer au moment de la commande), des sommes supplémentaires seront facturées en fonction du cas.

7. GARANTIE: L’Entreprise garantie les produits vendus pendant (1) an à compter de la date de livraison, à condition que les produits
soient correctement utilisés. La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement franco notre établissement des pièces défec-
tueuses en raison d’un défaut avéré du matériau ou de fabrication. Les pièces remplacées restent de la propriété de l’Entreprise. Le
coût de la main-d’œuvre pour la réparation et les déplacements du personnel de l’Entreprise sont à la charge du client, de même que
les frais d’expédition et de transport. Toute autre indemnisation est exclue et aucun dommage direct et/ou indirect de quelque nature
que ce soit ne pourra être réclamé. Les pièces électriques, les consommables, ou tout ce qui est avarié en raison d’une mauvaise
utilisation, maladresse et manœuvres d’utilisation incorrectes sont exclus. La garantie s’annule si l’acheteur n’est pas en règle avec les
règlements et pour les produits réparés, démontés ou modifiés sans autorisation.

8. CONCURRENCE ET CESSION DES DROITS: L’acheteur s’engage à vendre la marchandise dans le point de vente indiqué dans la
confirmation de commande et à ne pas céder les biens acquis à un autre revendeur sauf autorisation écrite préalable et spécifique du
vendeur. En cas de non-respect de ces conditions, Mec sas se réserve le droit d’interrompre toute autre fourniture, restant entendu
le droit au remboursement des dommages subis. La cession du contrat par l’acheteur est dans tous les cas considérée comme une
raison de résolution de droit du contrat, quel qu’en soit le titre, y compris celui prévu par l’art. 2558 c.c

9. TRIBUNAL COMPETENT: Le contrat conclu conformément aux conditions générales est régulé par la Loi Italienne. Pour toute
controverse relative à la fourniture, le tribunal Foro Giudiziario de Rimini sera compétent.

I 38
 made in Italy

The company expressly reserves the right to modify technical and aesthetic characteristics, or to stop the manufacturing
without obligation of notice.
MEC COLD srl

I dati tecnici riportati nel presente listino sono puramente indicativi. La ditta si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed
estetiche o sospendere, in ogni momento, la propria produzione senza obbligo di preavviso.
MEC COLD srl

Les données techniques rapportées dans la présente liste de prix sont purement indicatives. La société se riserve le droit de modifier
les caractéristiques techniques et esthétiques ou suspendre, à tout instant, la production sans obligation de préavis.
MEC COLD srl

39 I
www.meceurope.com

MEC s.a.s.
Via A. Grandi, 26 - 47922 - Rimini (RN) - Italy
Tel. +39 0541 740952 - Fax. +39 0541 747139
info@mecgroupitalia.it