Abbé Binia

3.
Na yo mpe Yezu Kristu

O yei ko lo bikisa
Na nguy’Elimo Santu
4. Kristu yo nde Mokonzi

To ko kumisa se yo
To ko yembela se yo
5. Na yo mp’Elimo Santu
Mokambi wa Eklezya
Mpe Nkolo wa makabo.
Nsango ndamu tokumisa
(Acclamation)
Toy.: 257
Harm: José M'PANDE Comp.:Maniang' Victor
° b6 œ œœ œœ œ™
U
™™
œœ œœ œœ œ™ œ
& 8œ œJ œ œJ œ œœ œœ œœ œ™
œ™ œ™
œ œ œœ œ™
œ œ œ œœ ™
Réf.: Nsa - ngo nda - mu to - ku - mi - sa to - sa - le - la A - le - lu - ya
? b 68 œœ œœ œœ œ™
œJ œ œ œ ™ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ™™
œœ œœ œœ œ™
™™
¢ œ
° b
˙œ ™ œ œ
5
j
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
Œ™ œ œ œ
Fu - ngo - la fu - ngo - la ma - to - i Fu - ngo - la fu - ngo - la
Sa - ko - la sa - ko - la li - lo - ba Li - mbo - la li - mbo - la
1. Fu - ngo - la ma - to - i Fu - ngo - la mo - te -
Œ™
2. Sa - ko - la sa - ko - la e Li - mbo - la ma - te -
? b Ó™ œ œ œ œœ ™ œ œ œ œ œ
¢ Œ™ Ó™
Fu - ngo - la ma - to - i Fu - ngo - la
Sa - ko - la sa - ko - la Li - mbo - la
° b j U
8
œ™ j
& œ™
œ œ œ œ™
œ œ œ œ™ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œJ J
mo - te - ma mo - te - ma
ma - te - ya ma - te - ya
ma Ye - zu a - li - ngi a - lo - ba
ya
? b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œj œ
œ™ œœ œ œ œœj œœ
¢ œ œ J
mo - te - ma mo - te - ma
ma - te - ya ma - te - ya
Copyright © Mars 2019

Studio Magnificat Transcripted by Maestro Joshua MEYIVANGA
gsm: +243 82 99 02 310
BAWU, BAWU MENE KWENDA (Requiem)
Chorale Mwinda Mwa Kristu/Paroisse Cathédrale Notre Dame du Congo
Paroles et composition Transcription et arrangement

Victor MANIANG Roméo DJEMA Pedro, le ténor de l'opéra
 = 60
  6
Soprano  4                 
Oh Oh
 6  
Alto  4      
Oh
 6 
Tenor  4                
Oh Oh
  46    
Bass          

Oh
4
          
S.       
 
ba wu ba wu me ne kwe nda
   
A.        
    
Ku na na zu
                      

T.     
1.Bo me kwe nda ba wu ba wu me ne kwe nda
      
B.          
   
6
 
S.      
 
mfu mu nge ya mba bo
 
A.       
lu
        
T.   
  
mfu mu nge ya mba bo, Bo ku fo nga
   
B.
       
7
      
S.      
 
   
A.          
 Bon so ba san
T. 

            
    
B.    
      
 
2
8
 
S.      
 
 
A.       
tu
         
T.    

mfu mu nge ya mbo bo, Pe sa ba wu
   
B.
       
9
      
S.      
 
   
A.          
 Nge mba na nge
T. 
            
    
B.    
      
 
3
10
 
S.              
 
mfu mu nge ya mba bo. Oh
 
A.       
      
ye

            
T.            
mfu mu nge ya mba bo. Oh Oh
     
B.     
     
       
12
  1.  2.
S.             
oh oh
 1. 2.
A.  
       
oh oh
 1.            
2.
   
T. 
oh
1. 2.
      
B.         

oh oh
4
Bawu, bawu mene kwenda Requiem
Comp: Maniang'
Toyembani n° 1900
Arrang: Didier MISHIBABO
Alto:
& b 43 . œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ ˙.
∑
˙ œ œ œ ˙.
A
Oh oh . . . . oh . . . oh . . .
9 Alto + Tenor:
A & b ˙. œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
˙. œ ˙ œ ˙
? b ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙.
oh oh . . . . oh . . . oh . . .
Oh . oh . . . oh . oh . oh . . .
% Tutti
..
16
S &b ∑ ˙. œ œ œ ˙. ˙
Œ
Oh oh . . oh .
&b ∑ .. Œ
.
A
˙. œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ ˙. œ. ˙ œ œ
.. ˙ . œ
Oh o . . . oh . .
T
?b œ
oh oh oh Oh . oh . . . oh .
B
?b ∑ .. ˙ . œ ˙ œ ˙ œ ˙
Oh . oh . oh . oh
Dmish - Prod 2013

2
Bawu, bawu mene kwenda Arr. Didier MISHIBABO
.. Ó œ .. œ œ œ
21
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1 2
Soliste: 1. Bo me kwe-nda:
ku - fo - nga:
& b ˙. ∑ .. ˙ .. ∑
sa ba - u:
œ ˙
1 2
S œ œ œ ˙. .
oh oh . . . Ba - u,
& b ˙. ∑ .. .. ∑
1 2
A
œ œ œ ˙. ˙. œ ˙
œ œ œ
Ba - u,
? ˙ ˙. œ ˙
œ œ œ .. ˙ .
. oh . . .
œ 1 2
.. ∑
T b
oh . oh . . . oh oh oh Ba - u,
B
?b œ ˙ œ
˙
1
˙. ∑ .. ˙ .
2
.. ∑ œ ˙
%
Ba - u,
. oh . oh .
œ ..
28
&b ∑ Ó œ œ œ œ ˙ Œ ∑ Ó ∑
ku - na na zu - lu: . Bo
Bo - nso ba - sa - ntu: . Pe
&b œ œ œœ œ ˙ Œ Œ .. ∑
Nge - mba na Nge - ye:
S
œ œ ˙ œ œ œ ˙.
ba - u me-ne kwe-nda, . . . Mfu -mu Nge ya-mba bo.
&b œ œ œœ Œ Œ Œ œ .. ∑
A
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ
ba - u me-ne kwe-nda . . . . Mfu -mu Nge ya-mba bo.
œ œ œœ œ ˙ œ Œ Œ œ œ œ œ œ ˙.
T
?b Œ ..
ba - u me-ne kwe-nda . . . . Mfu -mu Nge ya-mba bo. Oh oh oh
?b œ œ œ œ ˙ œ œ Œ Œ œ ˙ œ œ œ ˙. .. ∑
B
˙.
ba - u me-ne kwe - nda . . . Mfu -mu Nge ya-mba bo.
2. Ti batata : .... yina me kwenda : ...... 3. Ti banduku : ....... yina me kwenda : .......
Ti bamama : ... yina me kwenda : ..... Ti bambeni : ...... yina me kwenda : ......
Ti banleke : ..... yina me kwenda : ..... Ti bansiona : ...... yina me kwenda : .......
Dmish: 0812666632 - 0895432829 - dmish33@yahoo.fr - dmish33@gmail.com

Tomilengele malamu
Comp: Maniang'
Toyembani 1867
3
S &4 œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Réf: To - mi - le - nge - le ma - la - mu, za - mbi to - ye - bi mo - ko - lo te
A & 43 œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙.
To - mi - le - nge - le ma - la ma - la - mu za - mbi to - ye - bi mo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ko - lo te
?3 œ œ œ ˙.
T 4
To - mi - le - nge - le ma - la - mu, za - mbi to - ye - bi mo - ko - lo te
? 43 œ œ œ œ ˙ œ ˙
B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
To - mi - le - nge - le, to - mi - le - nge - le. za - mbi to - ye - bi mo - ko - lo te
..
8
&˙ ∑ ∑
1 2
S
œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
. to - ye - bi mpe ngo - nga te o. o.
. ∑
& œ œ œ œ œ . ˙.
1 2
A
˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
. to - ye - bi mpe ngo - nga te o. To-mi - le - nge - le: o.
?˙ œ œ œ œ œ œ œ 1
˙. ∑ .. 2˙ . ∑
T
B
?˙ œ œ œ œ œ œ œ 1
˙. ∑ .. 2˙ . ∑
Dmish - Prod 2003

2 TOMILENGELE MALAMU
œ œ œ œ ˙.
15
&œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
S
1. To - mi - ba - te - la, to - mi - ba - te - la to - to - sa mi - be -
2.To - mi - ke - bi - sa, to - mi - ke - bi - sa, to - to - sa mi - be -
A &Ó œ œ œ œ ˙ ∑ Ó œ œ œ œ ˙.
To - mi - ba - te - la to - to - sa mi - be -
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
?Ó
To - mi - ke - bi - sa
T ∑ Œ Œ Œ Ó
To - mi - ba - te - la to - to - sa mi -
œ œ œ œ ˙.
?Ó
B œ œ œ œ ˙ ∑ Ó
To - mi - ba - te - la to - to - sa mi - be -
%
& ˙.
21
Ó œ ∑
S
œ œ œ ˙. ˙.
ko . to - la - nda mya ngo e.
ko, . . . . . . .
& ˙. ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ
A
ko . to - la - nda mya ngo . . e To- mi - le - nge - le:

œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ ˙. ˙. ∑
T
be - . . ko e to - la - nda mya ngo e.
? ˙. Ó œ œ œ œ ˙. ˙. ∑
B
ko . to - la - nda mya ngo e.
Dmish -Prod 2002

3 TOMILENGELE MALAMU
œ œ œ œ
27
S &Ó œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
3. Ba - ko - lo ba - nso, na bi - no ba - na, bo - to - sa mi -
4. Mi - sa - la mi - nso, mi - sa - la mi - nso, to - pe - sa na
A & ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ œ
bo - to - sa mi -
œ
?
to - pe - sa na
T ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
bo -
œ œ œ toœ
?
-
B ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
bo - to - sa mi -
to - pe - sa na
. %
&˙ ˙. Ó.
33
Ó œ
S
œ œ œ ˙. ˙.
be - ko, bo - la - nda mya ngo e.
Ye e, . to - bu - nga - ma te e.
& ˙. ˙. ˙ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ
œ œ œ
A
be - ko, . bo - la - nda mya ngo . . e. To-mi - le - nge - le:

œ œ œ œe œ œ œe œ toœ - buœ - nga
? œ œ ˙.
Ye - ma te . . e. To-mi - le - nge - le:
T
˙. ∑
to - sa mi - be - . . ko e bo - la - nda mya ngo e.
? ˙. œ œ œ œ
pe - sa na Ye . . e e to - bu - nga - ma te e.
B ˙. Ó ˙. ˙. ∑
be - ko, . bo - la - nda mya ngo e.
Ye e, . to - bu - nga - ma te e.
Didier MISH
0812666632 - 0895432829
dmish33@yahoo.fr
Tomilengele malamu
Texte et Musique : Victor MANIANG' Arrang : Joel Carlo BELENGO
Toyembani n°1867
Soprano & 68 œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
R/. To mi le nge le ma la mu za mbi to ye bi mo ko lo te, to
6
Alto &8 œ œ œ œ œ œ œ. œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
To mi le nge le ma la mu za mbi to ye bi mo ko lo te to
Ténor V 68 œ. œ . œ œJ œ œ
? 6 œ.
Ouh ouh
œ œ. œ.
ouh ouh
œ œ œ œ œ œ œ œ to œ
za mbi to ye bi mo ko lo te,
Basse 8 œ J œ œ J
Ouh ouh ouh ouh za mbi to ye bi mo ko lo te, to
.. j œœœ œ œ
5
S & œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œj œ œ œ œœ œ J
ye bi mpe ngo nga te o! 1. To mi ba te la, to mi ba te la, to to sa mi be
A &œ œ .. ∑ œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ
œ bœ œ œ ˙.
œ œ œ #œ.
ye bi mpe ngo nga te o! to mi ba te la to to sa mi be
T V œ œ œ œ œ œ ˙. .. ∑ ‰ œ ‰ ‰ œ
œ œœ œ ouh
œ. ‰ œ
ye bi mpe ngo nga te o! Ouh ouh ouh
B
? œ œ œ œ œ œ ˙. .. ∑ ‰ œ
ye bi mpe ngo nga te o! Ouh ouh ouh ouh
& ˙.
10
œ j œ
S
œ œ œ ˙.
ko to la nda mya ngo e.
& ˙. j
œ œ œ
A
œ œ ˙e .
j
ko to la nda mya ngo
T V‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
œ.
mi be ko to la nda mya ngo e
?‰ œ œ œ œ œ j ˙.
B
œ œ
mi be ko to la nda mya ngo e
JBEL - Prod Avril 2016

jbelengo@yahoo.fr
MOLIMO MWA MOTO MOLAMU
(Requiem)
Comp : V ictor MANIAN'G
Arrang : Tony AKUNDI
 2  
 4             
 
 
R/ MO LI MO MWA MO TO MO LA MU E MO ZA
    
    
        
  42     
  
5
     1.  2. 
                
   
LI (mo li mo)
 E O

MA BO KO MA NZA MBE
 
NZA MBE.

             
     

      
      
10
   
            
         
     
   
1. A ta a wei na mba la ka ka a ko pe ma
   
                
        
        
 
  
17
  1. 2.
             
se o ma bo ko ma Nza mbe mbe.
bo
 la mu
 1.    
    
  








 
   
Copyright : Juin 2019/JFbuka/0811512888

NAYEI KOBONDELA Requiem
( Nayei, nayei nayei nayei kosambela Tata Nzambe )
Comp: Maniang'
Toyembani n° 1866 Arrang: Didier MISHIBABO
# ‰ œ œ œœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ ˙
S & c Œ ‰ œj ˙ J œ œ
Réf : Na - yei . na - ye - i na - yei . na - yei ko - sa-mbe -la Ta - ta
# j
A & c Œ ‰ œj ˙ ‰ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Na - yei . na - yei na - yei na - yei na - yei ko - sa-mbe -la Ta - ta
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T
? # c Œ ‰ œJ ˙ ‰ ˙ ‰
Na - yei . na - yei na - yei . na - yei ko - sa-mbe -la Ta - ta
B
? # c Œ ‰ Jœ ˙ ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
Na - yei . na - yei na - yei . na - yei ko - sa-mbe -la Ta - ta
# j
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ
5
& œ ˙ ˙
S
J
Nza-mbe, na - yei ko - bo - nde - la mpo mo - li - mo mwa ye . mo - pe - ma
# j j
œ œ œ œ œ œ Ó
3
A & œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Nza-mbe, na - yei ko - bo - nde - la . mo - li - mo mwa ye mo - pe - ma
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ
T
?# J ˙ J ‰ œ
Nza- mbe na - yei ko - bo - nde - la mpo mo - li - mo mwa ye, . mo - pe - ma
?# œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ
3
B
J ˙ J œ œ œ œ
Nza-mbe, na - yei ko - bo - nde - la . mo - li - mo mwa ye mo - pe - ma
Dmish - Prod 2013

NAYEI KOBONDELA 2
8
# Arr. Didier MISHIBABO
S & œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
n'e- se-ngo oh oh oh. Uhm uhm uhm
#
& œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ
˙ œ
A
n'e - se-ngo oh oh
˙
oh. Uhm uhm
œ œ œ
uhm .
?# œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
T ‰ ‰
n'e - se-ngo oh . mo - pe - ma n'e - se- ngo. uhm . mo - pe - ma n'e - se - ngo
?# œ œ œ œ œ
B
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
n'e - se-ngo oh . oh oh. Uhm . uhm . uhm .
# ‰ œ œ œ ˙ œ œ
12
& ˙ ˙ œ œ œ. ˙
J
1. Yo Ta - ta e e e e, ya - mba ye e .
16
# j ..
& ˙ œ œ œ œ œ œ. ˙ ˙
. o nda - ko ya Yo e . .
œ #
œ œ œ œ. œ œ œ œ
19
& ‰ J ˙ ˙ œ œ. ˙
J
2. Ko - ta - la te e e e, ma - su - mu ma ye e. .
23
# ‰ j ..
& ˙ œ œ œ œ œ. ˙ ˙
. . o - ya - mba ye e . .
# ‰ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œJ œ .
26
& J ˙ ˙ ˙
3. Mwa - na wa Yo e e e, a - sa - li - sa Yo e .
30
# j ..
& ˙ ‰ œ œ œ œ œ. ˙ ˙
. . a - wa o nse e . .
33
# ‰ œ œ œ œ œ. ˙ œ œ.
& J ˙ œ œ œ œ ˙
J
4. O - pe - sa ye e e e e - se - ngo ya Yo e .
37
# j ..
& ˙ œ œ œ œ œ œ. ˙ ˙
. o nda - ko ya Yo e. . .
Dmish 0812666632 - 0895432829 dmish33@yahoo.fr - dmish33@gmail.com

Alleluya ngulusi me futumuka
Comp : Victor MANIANG
Arrang : Edgar VAYEMBA
Transc : Joel Carlo BELENGO
%
& 42 œ œ . œ. œ œ. œ. œ œ œ œ.
j
œ.
r
œ œ œ
Soprano
1 . Mpa si yo nso me ne ku su ka e E ya ya
2 r
Alto &4 Ó Ó Œ ‰ ≈
œ œ œ
E ya ya
Ténor
? 42 Ó Ó Œ ‰ ≈ œR œ œ
E ya ya
? 42 Ó r
Basse Ó Œ ‰ ≈ œ œ œ
E ya ya
6
% %
& œ œ . œ . œ œ . œ . œ œ œ œ . œj. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj.
3 3
3 3
S
Mfu mu Ye zu me fu tu mu ka e ya nga la la ya nga la la Mwa na Nza mbi e
.. r
12
& œr c Ó
1 2
œ œ œ œ œ
S
E ya ya E ya ya
& œr .. r c œ Ó
1 2
A
œ œ œ œ
œ œ
E ya ya E ya ya
?œ 1
œ œ .. œR
2
c œ œ œ œ
T R
E ya ya E ya ya Al le lu ya
B
? 1œr œ œ .. œr
2
c œ œ Ó
E ya ya E ya ya
JBEL - Prod
Alleluya ngulusi me futumuka 2
& .. ˙ . ˙. j
16
œœ w œ œ œ.
S
œ ˙
Réf : A le lu ya A le lu ya
A & .. ˙ œ œœ w ˙ œ œ œ œ. j
œ ˙
˙. œ œ œ œ œ œ
A le lu ya A le lu ya
? .. Ó Ó w
T
œ. œ œ œ œ œ œ
A le lu ya A le lu ya
? .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. J ˙
B J
A le lu ya A le lu ya A le lu ya
.. 42
20
Ó
1 2
S & œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
ngu lu si me fu tu mu ka ka
Ó .. 42
1 2
& œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
A
? bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ.
1
.. 42 ˙
2
T J
ngu lu si me fu tu mu ka A le lu ya ka
? œ œ œ œ œ ˙
1
Ó .. 42 ˙
2
B
œ œ
2 . Ti bandeni mene kusuka e, tala ntoni me bika mpamba e, yangalala yangalala ngolu nungu e
3 . Beto yonso me futumuka e, Kristu mene zibula nzila e, yangalala yangalala inki kiese e
JBEL - Prod
0812507405 / 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
YAKANI E
Comp: MANIANG' // Toyembani n°464
Réf: Ya- ka - ni e, ya - ka - ni e, ya - ka - ni to- ke-nde, ya - ka - ni e o Al-
Ya - ka - ni e, ya - ka - ni e, ya - ka - ni to- ke -nde ya - ka - ni e o Al-
Ya - ka - ni, Ya-ka- ni e, ya-ka-ni, ya - ka - ni to- ke -nde ya - ka e o Al-
Ya - ja - ni e, Ya - ka - ni e, ya - ka - ni to- ke -nde ya - ka - ni e o Al-
5 1 2
ta - re ya Nza - mbe e mpo to - sa - nga - na. e mpo to - sa - nga - na.

1 2

1 2

1 2
Dmish = Prod 2005

MEMA MOKUMBA
(Nzemb o na mi ndule N° 1915)
C om position: BIN IA / M AN IAN G
Arrangem ent: Ivan N ovitch KITEN GE
Transcription: Djesm y M AM BU et Gabriel KON GOLO
 = 80 SOL MIm LA RE SOL DO SOL
 2  
Soprano        
Alto
 4     
  mwa
Me ma mo ku mba mwa yo,
me ma
 mo ku mba mwa

          
Ténor  2      
Bass  4    
Me ma mo ku mba me ma mo ku
5 DO SOL SIm DO MIm

     
      
        
yo  ya ngo
e nde ko, me ma ya ngo tee na
yo me ma ya ngo
   
    
  
    
 
   

  

mba mwa yo nde ko me ma ya ngo na
9 SI 7 MIm4 RE SIm LAm 7 RE7 SOL RE7

     
           
Nza mbe
Nza mbe. Me ma ya ngo
na Nza mbe me ma ya ngo me ma
   
    
    
 
    

Nza mbe tee na su ka me ma ya
13 MIm DO RE SOL RE7 SOL6 DO SOL

 
           
tee na su ka
tee na su ka.
ya ngo tee na su ka
           
     

ngo tee na su ka
MBG PRODUCTION
d j i vd a @gm a i l . co m
17 Ténor
     
                  
1-3: na sa la ni ni na mo ki li o yo e to nda mi ka ka ta no
24 SOL
   
      
       
   
fi nga to ngo
1. A ta ba ko fi nga a ta ba ko to ngo
fi nga to ngo
      
  
fi nga to ngo
28 SIm  DO Maj7 RE LA7 RE

      
           

wa 
na nde mo ku mba 
me ma
wa na nde mo ku mba
wa na nde mo ku mba me ma
      
       
        
 
wa na nde mo ku mba me ma
32 SIm LAm 7 RE7 SOL RE7 MIm DO RE SOL RE7 SOL6 DO SOL
 
     
              
tee na su ka
Me ma ya ngo tee na su ka.
me ma ya ngo me ma ya ngo tee na su ka
            
       

 

    
me ma ya ngo tee na su ka
38 Ténor
     
                  
4-7: na sa la ni ni na mo ki li o yo e to nda mi ka ka ta no
2 MBG PRODUCTION
45 SOL RE SOL MIm SIm DO RE7 SOL DO RE7 SOL SIm MIm
  
                     
         
kris tu a za li
4. Kris tu a za li ye nde bo ka si, a ko ka mba yo
Kris tu a za li
        
                
       

Kris tu a za li
52 SIm LAm 7 RE7 SOL RE7 MIm DO RE SOL RE7 SOL6 DO SOL
 
                   
o ko zo nga
4-7: Ko ba nga te o ko zo nga
ko ba nga te ko ba nga te o ko zo nga
                 
     
 
ko ba nga te o ko zo nga
1. At a bakof i n ga, at a bakot on go 4. K ri s t u azal i , ye n de bokas i akokam ba yo

2. At a bakoki m a, kam ba ban go kaka 5. K ri s t u azal i , t al a Ku ru ze, ekos u n ga yo
3. At a bakoboya, l i n ga ban go kaka 6. K ri s t u azal i , yen de l i bi ki , akol oba e
7. K ri s t u azal i , t an ga n a bu ku , okozwa n gu ya
MBG PRODUCTION 3
Tolingi kolata nzoto ya sika
Toyembani 1359 Comp.: Lemba - Maniang
Arrang.: Bienvenue Gbodigbo
Chorale La Nativité, Mars 2014 Transcr.: Thierry Bizau

Soprano                 
   
To - li - ngi ko - la - ta nzo - to ya si - ka e,
       
Alto
     
               
To - li - ngi ko - la - ta nzo - to ya si - ka e
Ténor   
    
           
Basse  
  2 
   
5
        
1
S
nzo - to e - ko - wu - me - la se - ko e e
  
1
 2
A
          
       
    2  
T
  1

         
1
 2
B
  
       
      
10
S  
1.Nta-ngo i - nso to - me-ma e mpa - si li - wa lya Kri - stu
2 Tolingi kolata nzoto ya sika


                   
17
S    
   
Mpo te nse - kwa ya Ye e - mo - na - na e o nzo - to ya bi - so e
      
A
    
       
o nzo - to ya bi - so e
T
        
 
       
     
B   

     
          
25
S 
2.Nta - ngo i - nso to - ko - ma e, mo - to wa si - ka na Kri - stu
 
                 
33
S  
3.Nta-ngo i - nso to - ku-mba e, nkwo-ko - so ya ba - to na Kri - stu
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
E Mfumu mwinda na beto
Comp: Victor MANIANG
Usage liturgique : Avent

Harm: Cedrick KANKOLONGO
  F     

 = 100
        
 
Gm7 C F
  
    
Réf./ E Mfu - mu Nge Mwi - nda na be - to e Mfu -
       

 
    
   
  
       
Réf./ E Mfu - mu Nge Mwi - nda na be - to e Mfu -
      

      
      
Réf./ E Mfu - mu Nge Mwi - nda na be - to e Mfu - -

    
Réf./ E Mfu - mu Nge Mwi - nda na be - to e Mfu - mu
6  
            
Dm C7 F
 
- mu kwi - sa va - nda nse - mo na be - to
       
   

 
           


      
    
  
kwi - sa va - nda nse - mo na be - to
    
 
    
      
F Dm B C

11
 
1.Kwi - sa ka - ngu - la mpi me - so na be - to
Mpi - mpa i - ne - ne ku - - ka mpi nzi - la
2.Kwi - sa so - ngi - sa ba - nzi - la na be - to
So - nga na be - to mpi nzi - la ya Ta - ta
3.Bwa - la na be - to ke so - sa mpi nge - ye
Kwi - sa te - ma - na ba ngi - ndu na be - to
4.Kwi - sa be - lu - le ba ngi - ndu na be - to
Wa - pi ya be - to ta le - nda ku - kwe - nda
5.Ta - la ba mbe - ni ye ta - la ma - vi - ta
So - nga na be - to mpi nzi - la ngwa - ka - na
6.Ta - la ma - vwa - nga ke ya - la na nto - nto
Wa - pi ya be - to ta le - nda ku - kwe - nda
7.Kris - tu Ki - me - me ki - si - na ya yo - nso
Kwi - sa te - mu - na ba nti - ma na be - to
8.Kwi - sa ya - di - sa ma - so - ngo na nge - ye
Bu - na mpi be - to ta zi - nga na nge - mba
Mise en forme: Josué MEYIVANGA

2 E Mfumu mwinda na beto
15 F   
     
   
Dm B C7 F
  
   
 
Ô Mfu - mu
        

 
         
Mfu - mu
  

             
Mfu - mu
 
  
Mfu - mu
MOTO OZALI PUTULU
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Composition: Victor MANIANG'
Lento
E - - - mo-to yo mo -to o - za - li pu - tu - lu o - ko-
E - - - mo-to yo mo -to - pu - tu - lu o - ko-
E - - - mo - to yo - mo -to o - za - li pu - to - lu o - ko-
5 E - - mo-to - mo-to yo - mo -to - o - za - li pu - tu - lu pu-tu - lu o - ko-
zo-nga na pu - tu - lu. 1.Nzo-to ya yo o - yo e - za - li pu - tu - lu ba -
zo-nga - na pu - tu - lu. hum - - - - - - -
zo-nga - na pu - tu - lu. hum - - - - - - -
9 zo-nga - na pu - tu - lu. hum - - - - - - -
te - la mo - li - mo mwa yo - - - o - ko - zo - nga na nza - mbe.
- - - - - - - o - ko - zo - nga - na nza - mbe.
- - - - - - - o - ko - zo - nga - na nza - mbe.
1.Nzoto ya yo oyo ezali putulu, batela molimo mwa yo okozonga na nzambe.

2.Suki-na yo oyo- ezali putulu,
- - molimo- mwa yo-okozonga- na nzambe.
batela - o-ko-zo - nga na nza - mbe.
3.Miso ma yo oyo ezali putulu, batela molimo mwa yo okozonga na nzambe.
4.Mbongo na yo oyo ezali putulu, batela molimo mwa yo okozonga na nzambe.
5.Wolo na yo oyo ezali putulu, batela molimo mwa yo okozonga na nzambe.
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@yahoo.fr
+243998302350 / +243817332487 / +243905194058 / +243896561799
Tika nyonso
Maniang' Toy. 1912 page 242

œ œ œ œ œ œ œ
S & b 42 œ œ œ œ
œ œ. œ. œ ˙
Réf : Ti - ka nyo - nso o - la - nda ngai, ya - ka o - sa - la o e-
2
A &b 4 œ œ œ œ œ œ. œ.
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ti - ka nyo - nso o - la - nda la - nda ngai ya - ka o - sa - la o e-
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T
? b 42
Ti - ka nyo - nso o - la - nda ngai, la - nda o - sa - la o e-
? 2 œ œ
b 4 ‰ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B
J
Ti - ka nyonso o - la - nda ngai la - nda ngai, ya - ka o - sa - la o e-
& b œ. œ. œ ˙ j ..
7
S œ œ œ œ. œ œ. œ. œ ˙
la - nga ya ngai, mpe o - ko - ba mo - sa - la mwa ngai.
& b œ. œ. œ ˙ ‰ œj œ œ j œ. œ. ..
A
œ. œ œ ˙
œ. œ. œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ ˙
Bar.
?b J ..
la - nga ya ngai mpe o - ko - ba mo - sa - la mwa ngai.
? œ. œ. œ ˙ ‰ œj œ œ œ. œ œ. œ. œ ..
B b J ˙
Dmish - Prod 2005

Tika nyonso 2
&b œ œ œ œ œ œ.
13
S œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ
1. Mpa - si ya ni - ni o - ko - yo - ka e, so - ki o - la -
18
œ œ œ œ j œ œ œ œ ..
S &b œ œ œ œ œ œ. œ . œ œ œ.
ndi ngai nde o - zwi bo - mo - i bwa lo - bi - ko. (E - yo nde - ko)
&b œ œ œ œ œ
24
S œ œ œ. œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
2. E - se - ngo ni - ni o - ko - lu - ka e, so - ki o - yo - ke - li ngai
j œ œ œ œ
&b œ œ œ œ
30
S œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ.
nde o - zwi nde - ko bwa lo - bi - ko. (E - yo nde - ko)
Dmish
0812666632 / 0895432829
dmish33@yahoo.fr
NGAI NAKOZALA NA BINO
Arrang Tony AKUNDI
Transc: Cedrick KANKOLONGO Comp: MANIANG
 = 75
 
   
Soprano            
         
R/Ngai na ko za la na bi no ngai na ko za la na bi no
  
Alto           

          
Ngai na ko za la na bi no ngai na ko za la na bi no
          
Tenor            

 Ngai na ko za la na bi no ngai na ko za la na bi no
 
        
Bass
        

Ngai na ko za la na ko za la na bi no
8
  
S.                 

   
ba nda le lo tee na su ka ya mo ki li
     
A.           
          
 ba nda le lo ba nda le lo tee na su ka ya mo ki li
  
T.                     
 ba nda le lo tee na su ka ya mo ki li
B.
                 
  
 ba nda ba nda le lo tee na su ka ya mo ki li
15
   
S.                 
       
1.Ke nde o nse mo bi mba te ya ma te ya mpe ba ti sa ba to o
       
A.   
o
        
T.    
O
B.
          
 
O
Cedrick KANKOLONGO
23
   
S.                    
nko mbo ya Ta ta o nko mbo ya Mwa na o nko mbo ya E li mo Sa
 
A.      
              
nko mbo ya Ta ta o nko mbo ya Mwa na o nko mbo ya E li mo Sa
    
T.             
nko mbo ya Ta ta ya Mwa na nko mbo ya E li mo Sa
     
B.              
  

nko mbo ya Ta ta ya Mwa na ya E li mo Sa
29
    
S.                        
   
ntu 2.Na mi sa la mya bi no na ma ka mbo ma bi no na ko za la na bi
      
A.  
  
ntu
       
T.    
ntu
B.
        
  
ntu
37
 
S.               
no tee na su ka ya mo ki li
  
A.     
   li
tee na su ka ya mo ki
  
T.         
tee na su ka ya mo ki li
B.
         
  
tee na su ka ya mo ki li
2 Cedrick KANKOLONGO
NAKOKENDE NAKOZONGELA TATA
Arrang: Edgard Vayemba
Transc: J. Fidèle BUKA Comp: Victor MANIANG
SOL mi7 la DO RE6 SOL

S
                           
A            
R/ Na ko ke nde na ko zo nge la Ta ta mpo a li mbi sa ngai.
         
T                
B   
5
     
                     
1. Ta ta na sa li Nza mbe ma be, na sa li yo mpe ma be o li mbi sa ngai.
10
    
                      
2. Lo le ndo e zi pa ki ngai mi so na bo ya ki ko yo ke la yo Nza mbe
Trransc: Février 2019/JFbuka/08115512888

TOLINGI KOLATA NZOTO YA SIKA E
(Toyembani p.191 n°1359)
Arrang: Papy KABUIKI
Transc: J. Fidèle BUKA Comp : Victor MANIANG'

  6Allegro     
 8                
  
R/ TO LI NGI KO LA TA NZO TO YA SI KA E
  
           
  86    
  
   
5
    1. 2.
            
      
  
  

NZO TO E KO U ME LA SE KO E (se ko e) E
  

                
       
    
 
 
11
    
                
 
1. Nta ngo i nso to ndi ma e mpa si li wa lya Kri stu Mpo 'te nse kwa ya ye
21
   
                    
 
  
e mo
  na na e
   o 
o nzo to ya
   bi
  
so e.
 
(se ko
  
e)
            
     
28
                    
           
2. Nta ngo i nso to ko ma e mo to wa si ka na Kri stu mpo 'te nse kwa ya ye
N.B: Les autres couplets, voir Toyembani.

Février 2019/JFbuka/0811512888
Santa Terezia ya Mwana Yezu

 = 80
              
C G7 C Am F G Em Dm7 G7
 

       
R/Sa - nta Te - re - zya ya Mwa - na Ye - zu sa - mbi - la be - -
       
               
R/Sa - nta Te - re - zya ya Mwa - na Ye - zu sa - mbi - la be - -
        
      
R/Sa - nta Te - re - zya ya Mwa - na Ye - - zu sa - mbi - la be - -
 
R/Sa - nta te - re - zya ya Mwa - na Ye - - zu sa - mbi - la be - -
6 1. 
           
2. C Am F Dm


- to to 1.Pe - sa be - to nti - - ma, oh nti - -
    
be - to zo - la za - - ba, oh za - -
 


       
- to to hum ah uh
       
        
         
- to Sa - nta Te - re - zia to Hum ah uh
 

- to Sa - nta Te - re - zia to Hum uh
10 C       
Réf.: Santa Terezya ya Mwana Yezu,

G7 C

Sambila beto (bis)
1. Pesa beto ntima, ô ntima, ntima ya bana
Beto zola zaba, o zaba mambu ya Nzambi
- ma, nti - ma ya ba - na

2. Nge nokisa beto, o beto mvula ya kiese
   
- ba, ma - mbu ya Nza - mbi Bonso bintuntu, bintuntu yina ke yela
3. Beto zola kuma bansadi bonso mpi ngeye
      
Nge sadisa beto na nzila ya Yezu Kristu
   
4. Pesa beto ngolo, ye kiese, ye mpi nkwamina
Nakulanda nzila ya ngeye mene kusonga
5. Tala beto bana ke sosa nzila ya Nzambi
    
Songa beto mbandu ya ngeye mene kuzinga

ah
 N.B.: L'accompagnement aux couplets se fait quand les

sopranos chantent la deuxième strophe c.à.d la deuxième
Ah reprise de chaque couplet.
Ckk Octobre 2020

Mise en forme : Studio MAGNIFICAT Josué MEYIVANGA
Nakoluka yo Nzambe
° #2
Harm.: Edgard VAYEMBA Comp.: MANYANG' Victor POPILA
& 4œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ
Na - ko - lu - ka Yo Nza mbe Yo Nza
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
? # 42 œ œ œ œ ˙˙
¢ ˙ œ œ ‰ œJ œ œ
° # ™™ ™™ œœj
œœ™™
6
& œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ J J
œj
mbe wa ngai O ka - t'ya mo - te -
œœ œœ œ œ
? # œœ œœ ˙ œ™ ™™ ™™ œ
¢ œ™ J œ œ
˙ J
° # œ
11
& œJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœJ œœ œ ˙˙
J J J
ma na - za - li na mpo - sa mpo - sa
? # œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œœ ˙˙
¢ œJ œ œ œ œ
J J ‰ œ œ
° # ™™ ˙
œœ™™
16 1. 2.
& œœ œœ œœ œ ˙˙ ˙
J
mpo - sa ya Yo Yo
™™ ˙
?# œ œœ œœ œœ ˙ œ™
¢ ‰ ˙ œ™ ˙
Transcripted by Josué MEYIVANGA
e-mail: josuemeyivanga@yahoo.fr
2
#
20
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
1.Na - li - ngi ko - sa - le - la Yo bo - moi na ngai mo - bi - mba
Na - ko - ye - mba mpe na ko - bi - na na ko - ku - mi - sa Yo
2.Na - li - ngi ko - sa - mbe - la Yo bo - moi bwa ngai mo - bi - mba
Na - li - ngi ko - pe - sa na Yo bo - moi bwa ngai mo - bi - mba
° # œ™ j
24
& ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ ˙ œ œJ œœ œ
‰
Yo Nza mbe mpo - sa ya
œœ œ œ
? # ˙˙ œœ œ ˙˙ œ œ
¢ ‰ œ œ œ
° # j
28
& œ̇ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ™ œ
yo e mpo - sa ya Yo
? # ˙˙ œ œœ œœ œœ ˙ ˙
¢ ‰ ˙ ˙
3. Nandimi koyokela yo bomoi bwa ngai mobimba

Nandimi kosalela yo bomoi bwa ngai mobimba
4. Naponi kotosa na yo bomoi bwa ngai mobimba

Nandimi etinda ya yo bomoi bwa ngai mobimba
5. Nalingi kofanda na Yo bomoi bwa ngai mobimba

Nalingi kolangwa se yo bomoi bwa ngai mobimba
TIKA NYONSO
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Maniang'
## 2 œ œ œ
& 4œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
R/ Ti ka nyo nso o la nda ngai ya ka o
#
& # 42 œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙ œ œ œ
#
V # 42 œ œ œ ‰ œ œ œ
J œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
R/ Ti ka nyonso o la nda landa ngai ya ka o
œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
? ## 2 œ œ œ œ
4
6
## œ ..
& œ œ œ œ. œ. œ ˙ œ œ œ œ. j
œ œ. œ. œ ˙
sa la o e la nga ya ngai mpe o ko ba mo sa la mwa ngai
## j
& œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ ˙ ..
# œ.
V # œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ
J œ œ œ. œ œ. œ. œ
J
˙ ..
œœœ
? # # œ œ œ # œ œ . œ . ‰ ‰ # Jœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙ ..
œ
Edition GAB_MAY / 0998302350 / 0817332487 / gabrielmayenda02@yahoo.fr
les couplets voir dans nzembo na mindule soit dans Toyembani no 1912
TOWUTA WAPI
(Toyembani p. 233 n°1869)
Arrang: Papy KABUIKI

Transc: J. Fidèle BUKA Comp: V ictor MANIANG
 2   
               
 4            
 
To wu ta wa pi e Ba nde ko To wu ta na Nza mbe
     
 2          
    
 4
8
  1. 2.
                    

(na Nza mbe) mbe
to ko zo nga na Nza mbe.
                 
          
   
14
   
                     
Bi ko le ka e bi ko le ka e bi ko le ka e
                  
         
 
Bi nso bya mo ki li
Fevrier 2019/JFbuka/0811512888
22
   
              
 
 se ko o ko ti ka la
O ko ti ka la o ko ti ka la
   

      
   

 

    
 
     
Ka si yo Nza mbe

O ko ti ka la o ko ti
27
   
               


se

ko se ko e

(se ko e)
se ko se ko e
      
           

           

ka la se ko se ko Bo ngo la mo te ma
33
    
                  

(bo 
ngo

la)
  
Bo ngo la mo te ma nde ko o
      
      
              




    

nde ko
38
     
               
 ma Nza

mbe

ya mba ni ma te ya ma te ya ma Nza mbe o
    
          
         
  
2 Fevrier 2019/JFbuka/0811512888
42
  1.
  
              
         
 ma Nza

mbe

(bo ngo la)
ya mba ni ma te ya ma te ya ma Nza mbe
    
  
              
       
   
47 
  2. 
      
 

      

  ma Nza mbe (ma Nza mbe)
te ya ma te ya ma Nza mbe
        
        
       
  
Fevrier 2019/JFbuka/0811512888 3
Tala Mfumu kele kwisa
Usage liturgique : Avant


 = 100

                  
Do Fa

R/Ta - la Mfu - mu ke - le kwi - sa ta - la Mfu - mu ke - le kwisa - sa e be - to
              

           
ta - la Mfu - mu ke - le kwi - sa ta - la Mfu - mu be - to
   

    
ta - la Mfu - mu ke - le kwi - sa ta - la Mfu - mu be - to
        

ta - la Mfu - mu ke - le kwi - - sa be - to
4 Do    
     
  
  
Sol7 Do Do(add2) Sol9
   
 
ya - mba ya - ndi e be - to ya - mba ya - ndi e
   
              
    
    
ya - mba ya - ndi be - to ya - mba ya - ndi ya - mba ya - ndi e
             

           
ya - mba ya - ndi be - to ya - mba ya - ndi be - to ya - mba ya - ndi e
     
 
ya - mba ya - mba ya - ndi e be - to ya - mba ya - ndi
7 Do 
     
Do Sol7 Do
     
 

be - to ya - mba ya - ndi e
        
   
 
     
ya - mba ya - - ndi be - to ya - mba ya - ndi e
       

    
ya - mba ya - - ndi be - to ya - mba ya - ndi e
   
   
e be - - - to ya - mba ya - mba ya - ndi e
CKK Octobre 2020

Mise en forme : Josué MEYIVANGA
2 Tala Mfumu kele kwisa
10        
       
            
1.Ta - la ya - ndi yi - na ya be - to ke ki - nga ya - ndi ke - le ya - la nta - ma e

2.Lu - ya - lu na ya - ndi ke ku - ko - nda nsu - ka zo - no bu - bu mba - si dia - ka e
3.Ya - ndi ke - le kwi - sa ku - pe - sa lu - zi - ngu bi - ka be - to ya - nga - la - la e
4.Na ba - yi - na yo - nso ya ke - le kwi - ki - la ya - ndi ta pe - sa lu - zi - ngu e
5.Ndi - nga ke - le bo - ka na nto - nto ma - ka - nga be - no ku - ba - lu - la nti - ma e
6.Ba mbu - ta na be - to va - nda - ka ku ki - nga bo me bo - ngi - sa ba nzi - la e
7.Nti - ma ya ma - ta - di ke ya - la na be - to ta - laa nzi - la ta - la nse - nde e
       
8.Tu - la mwi - nda ti - ya sa - su - ka sa - su - ka ta - la Mfu - mu ke - le kwi - sa e
 

14
           
be - to ku - ka - ngu - la nti - ma e
yo ta bi - ka mvu - na ba - mvu e
sa - mbu be - to ta gu - lu - ka e
yi - na ya ke ko - nda nsu - ka e
sa - mbu ki - mfu - mu me ku - ma e
inki be - to ta sa - la bu - bu e
ta - la mpi nto - to ya mbo - te e
      
be - to yo - nso ku - yi - la - ma e
   

TIKA NYONSO OLANDA NGAI
Harm.: Dominique Luse
## c
(Toyembani)
& œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
## c
Ti ka nyo nso o la nda ngai ya ka o sa la o e la nga ya ngai
j
& œ œ œ œ œ œ. œ. ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
œ œ œ œ œ œ. œ. ˙ œ kaœ œo saœ laœ œo œe laœ nga yaœ ngai
? ## c œ . œ. ˙
Ti ka nyo nso o la nda ngai ya
? ## c œ œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙
Ti ka nyo nso o la nda ngai ya ka o sa la o e la nga ya ngai
#
Ti ka nyo nso o la nda ngai la nda ngai ya ka o sa la o e la nga ya ngai
j
& # œ œ œ œ . œj œ . œ . .. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙
5
œ
œ ˙
##
mpe o ko ba mo sa la mwa ngai 1.Mpa si ya ni ni o ko yo ka eh
& .. j
œ œ œ œ . œj œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙ œ
œ ˙
œ. œ. ˙ œ
? # # œ œ œ œ . Jœ œ . œ . œ ˙ œ œ
mpe o ko ba mo sa la mwa ngai 1.Mpa si ya ni ni o ko yo ka eh
.. Ó . J
œ . œ œ. œ.
? ## œ œ œ J œ ˙
.. Ó. œ œ œ. œ. ˙ œ
J
mpe
o ko ba mo sa la mwa ngai o ko yo ka eh
mpe o ko ba mo sa la mwa ngai o ko yo ka eh
##
œ œ œ œ œ œ œ ∑
9
& œ œ œ œ œ œ . . œ. œ. œ œ.
##
so ki o la ndi ngai nde o zui bo mo i bwa lo bi ko
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
. . œ. œ. œ œ.
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
œ. œ. œ œ.
so ki o la ndi ngai nde o zui bo i bwa lo bi ko ko
? ## œ. œ. œ
Ó œ. œ. œ œ. ∑
so ki o la ndi ngai nde o zui bo mo i bwa lo bi ko
œ œ œ œ œ œ
so ki o la ndi ngai bo mo i bwa lo bi ko
Les autres couplets voir Toyembani
DMQ-2010
Nkembo o o
Comp: MANIANG' Toy. Misa 11

# j
S & 42 œ œ. œ œ œ œ. œ
J œ œ
Réf : Nke - mbo o o
# 2 œ j
A & 4 œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
œ œ œ ˙ ˙
Nke - mbo o nke - mbo o o
? # 42 œ. J œ
T
œ. œ œ ˙
Nke - mbo oh oh
? # 42 œ œ œ œ œ œ
B J
Nke - mbo oh oh nke -
6
# j ..
S & œ. œ œ œ œ. œ. œ œ
nke - mbo na Yo.
# ..
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ œ œ
o o nke - mbo nke - mbo na Yo
T
?# œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
..
? # œ. œ
oh oh oh nke - mbo nke - mbo na Yo.
œ œ œ œ. œ ..
B
J œ.
mbo oh nke - mbo nke - mbo na Yo.
Dmish - Prod Juin 2007

2 NKEMBO O O
10
# . .. œ .. œ
/3
& .œ œ œ. œ œ œ
/1 /2
S
œ œ œ. œ. œ œ
1. Yo Ta - ta wa bo - ka - si nke - mbo na Yo,
Yo nko - lo wa mo - ki - li nke - mbo na Yo,
#
Yo nko - lo wa li - ko - lo nke - mbo na Yo.
A & .. Œ ‰
œ. œ œ. œ. œ œ
..
œ
..
œ
œ
oh nke - mbo nke - mbo na Yo. Yo. Yo.
? # .. Œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ
T ‰ .. ..
‰ œ œ .. œ
? # .. Œ œ œ œ œ ..
B
J œ. œ. œ œ
Même accompagnement pour tous les couplets
Dmish
0812666632 / 0895432829
dmish33@yahoo.fr
SEIGNEUR TU M'AS SEDUIT
En mémoire de l'Abbé Denis LELO
Jn 20,7 & 1 Cor 2,16 Texte & Musique ; Père Tsasa MANU (CICM)
Edition: Cartel-Musique -Chant & Liturgie(CMCL)
Harmonisation: Père Tsasa & Isaac KABUNDI
         
Refrain
                 
 = 67
          
Ré Sol Ré La7 Ré La
    
S

A
    

       
          
         

Sei gneur tu m'as sé duit et je me suis lais sé sé duir, tu m'as ter ras sé tu
T        
B
       
   
  
   
   
                    
11
Sol Fa#m Ré La7 Ré La Ré
  
S

A
 
m'as vain cu, tu as é té le plus fort. mal heur, mal heur mal heur à moi,

                           

mal mal heur
        
heur,

 
  
                    
Ré La7

La7 Ré
        
Mim Ré
 
21 1. 2.

S
A

                     
si je n'an non ce la pa ro le du Sei gneur la Pa ro le du Sei gneur
                    
    

  La
      
Couplets
        
33 Ré Sol La7 Ré La7 Ré. La Ré
S
A

                        
Oh Sei gneur
       
 
1. Je me di sais je ne pen se rai plus lui je me di sais je ne
2. Pro cla mer la Pa ro le du Sei gneur, n'est pas pour moi un
KINSHASA - SEPTEMBRE 2019

  
         
            
43 Sol La7 Ré La7 Mim La7 Ré
  
S
A
 
         
                 
Oh Sei gneur mon Dieu
   
pen se rai plus à son nom, A lors c'é tait dans mon coeur comm' un
ti tre de gloi re. c'est u ne né ces si té qui m'in
  
                   
      
52 La7 Ré 2 Ré La7 Mim La7
S
A
           
                
Oh Sei gneur oh Sei gneur mon
    
feu dé vo rant, en fer mé dans mes os
com be né ces si té qui m'in com be.
 
          
   
63 Ré Ré
S
A
     
              
Dieu Oh la oh
         

je m'é pui sais à le con te nir, je ne pou vais le con te nir
 
Mal heur à moi si je n'an nonce la pa role. mal heur à moi si je n'an nonce Pa role;
                   
71 La7 Sol La7 Sim7 La7 Ré.
S
A
          
       
oh Sei gneur mon Dieu
           
 
je ne pou vais le sup por ter. oh
mal heur à moi si je n'an nonce la Pa ro le.
2 KINSHASA - SEPTEMBRE 2019

E beto tala
  
Harm. Edgar Vayemba comp. Abbé Barthélemy Binia
Soprano            
(Ecce Sacerdos)
 
 = 100


   
         
E be to ta la Mbu ta Nga nga ya ndi
   
  
Alto
        
    
Ténor
      
          
Basse

E be to ta la Mbu ta Nga nga
 
S.            
   
6
 
       
       
ya yi ke kwi sa, E be to ta la, ya ndi
A.
 
             
   
ya yi ke kwi sa E be to ta la, ya ndi
T.
             
     
ya yi ke kwi sa, E be to ta la, ya ndi
B.


ke kwi sa, E be to ta la, ya ndi
 
S.        
13 Fin
 
  
ya yi ke ko ta.
A.
    

       
ya yi ke ko ta.

T.
    
   
ya yi ke ko ta.

B.
ya yi ke ko ta.
 
S.               
       
17
1.
1. Ya ndi ke le Ta ta na be to: Ya ndi ya yi. Ya ndi

ke le Mbu ta na be to:
2. Ya ndi ke le Ntu mwa ya Ye zu: Ya ndi ya yi. Ya ndi
ke le ta la ma me me:
3. Ya ndi ke le na ta bi zi tu: Ya ndi ya yi. Ya ndi
ke le kwi sa na kie se:
4. Be to bu la ngo ngi ti mpu ngi: Ya ndi ya yi. Be to
bu la ngo ngi ti nka lu:
     
5. Be to yi mba sa mbu na ya ndi: Ya ndi ya yi. Be to
  
    
bu la ngo ngi ti nka lu:
A.
  
         
Ya ndi ya yi.

T.

        
   
Ya ndi ya yi.
B.
Ya ndi ya yi.
  2.
S.      

22

 
 
    
Ya ndi ya yi.
A.
 
      
Ya ndi ya yi.
T.
       
Ya ndi ya yi.
B.

Ya ndi ya yi.
2
TALA MOKONZI AZALI KOYA
(Avent)
Comp : Père TSASA
Harm : Père ALPHONSE
MI LA MI LA MI SI
 
   42                   

TA LA MO KO NZI A ZA LI KO YA: YA KA NI TO KU MBA ME LA
 
   42             
YA KA NI TO KU MBA ME LA
 2    

  
 4      
  2         
4    

7 MI LA MI SI MI LA MI SI
   
                    
 
YE, YA KA NI TO KU MBA ME LA YE YA KA NI TO KU MBA ME LA
  
                     
YE. YA KA NI TO KU MBA ME LA YE YA KA NI TO KU MBA ME LA
  
                     
               
       
15 MI LA MI SI MI
 
       
        
YE YA KA NI TO KU MBA ME LA YE.
 
           
YE YA KA NI TO KU MBA ME LA YE
 
   
       
         
   
Copyright: Novembre 2019/JFbuka/0811512888

20 MI Sol do SI LA MI SI MI
      
 
 
 
           

1. Ya ka ni bi no e To bi ne la Mo ko nzi e
 
                 
Ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e

                 
                 

          
       
28 LA MI SI MI LA MI SI MI
 
              
na nsai To mo be te le bi
 
                         
Ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e Ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e

                          
          
               
                  
       
35
LA MI SI MI LA MI SI MI
  
                 

sa ko e ye li bi ki lya bi so e.

          
            
    

                            
                         
  
              
             
2 Copyright: Novembre 2019/JFbuka/0811512888

44 MI Sol do SI LA MI SI MI LA
         
                

2. Ya ka ni bi no e To ye mbe la Mo ko nzi e
 
                     
Ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e Ya ka ni to

                     
                     

          
           
53

                      

ye Nza mbe wa bo ka si e Mo ko nzi Nku mu mo ne ne e,
 MI SI MI LA MI SI MI
            
         
ku mba me la Mo ko nzi e Ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e

              
ku mba me la Mo ko nzi e
    
         
              
60
 
                

ye a sa li bi lo ko bi nso e.

                           

                           
               
           
          
                
Copyright: Novembre 2019/JFbuka/0811512888 3

68 MI Sol do SI LA MI SI MI LA
        
                 

3. Ya ka ni bi no e To bi na o bo so bwa ye
 
                     

                     
                    
 
          
           
77
MI SI MI LA MI SI MI
 
                     

to mo to ndo bo to ndi e To ye mbe l a ye nze mbo e
 
                      

                       
            
          
                   
   
84
 
              

To se pe la Mo ko nzi e.

                           

                           
          
                
       
                   

92 MI Sol do SI LA MI SI MI
      
 
 
 
           

4. Ya ka ni bi no e To bo ngo la mi te ma e,
    
              
   
              
                 

             
    
100

             
To bo ya ma su mu ma nso e
 LA MI SI MI LA
              
  

               
      
        
          
    
105
MI SI MI LA MI
 
              
 
To ye ba nze la ya Mo ko nzi e. A

                  
ku mba me la Mo ko nzi e Ya ka ni to ku mba me la

            
Ya ka ni to ku mba me la
   
        
          
 

110 SI MI LA MI SI MI
 
           
pe sa bi so bo bo to
 
                  
Mo ko nzi e Ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e

                  
               
   
                 
 
116 MI Sol do SI LA MI
  
  
      
    

5. Ya ka ni bi no e To
 
            

     
       
   
         
           
 
122
 
                  

pe sa nke mbo na Ta ta To pe sa nke mbo na Mwa na

                       
Mo ko nzi e Ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e Ya ka ni to

                       
               
       
          
  
 
       

129
 MI

SI
 
MI
 
LA

MI

     
Na E li mo Sa ntu lo ko la
 
                 

                 
            
     
              
   
134
 SI  MI


LA

MI

SI

MI

 
E e.
 
                  

                   

                   
                 
 

JE SUIS LA LUMIERE
Texte & Musique: Père TSASA MANU (CICM)
Version: Cartel Musique-Chant & Liturgie (CMCL)
Harmonisation: Ir Isaac KABUNDI
    
   
Romains 8,35
           
Réfrain
         
 = 70 Re Sol Re Sol Mim Lam7 Sol



  
                 
Je suis la lu miè re, la lu miè re é ter nel le je
 
      
         Mim La Re  dim.

 Si
           
  
    
Sim Do Ré
    
Si Do 6 Do 6

5
 

                  
suis la lu miè re du mon de, ce lui qui me suit ne
           
  
   Do Re7 Sol
       
             
  
11 Re Mim7 Re Sol Re Sol Re7 Sol Mim Sol7


                     
mar che pas dans le noir, il au ra la lu miè re é ter nel le de la vie.
          
      

KINSHASA-AOUT 2019
  Re 
                     
17 Sol Sol Lam Sol Re

Tant que vous a vez la lu miè re: ne mar chez pas dans le noir,
Tant que vous a vez la lu miè re: ne mar chez pas dans la nuit,

Tant que la lu miè re vous é clai re, ne mar chez pas dans le noir,
           
Tant que la lu miè re vous é clai re: ne mar chez pas dans la nuit;
           
 
   
                      
dim.
23 Re Sol Mim Re6 7 Do Sol

Tant que vous a vez la lu miè re; mar chez dans le jour
Tant que vous a vez la lu miè re; mar chez dans le jour.

Tant que la lu miè re vous é clai re: mar chez dans le jour
            
Tant que la lu miè re vous é clai re: mar chez dans le jour.
             
 
2 KINSHASA-AOUT 2019
SERVITEUR BON ET FIDELE
[Composer]
Harm.: Zephy Nk.
6
& b 8 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœj œ . œ œ œ œ œj œœ œj œ j j
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ ..
J œ. J J J J
Ser - vi - teur bon et fi dè - le tu as é - te fi - dè - le pour peu de cho - ses
j j j j j
œ œ œ œ
? 6 œ œ œ œœ œ œ œ œ. œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œ.
œ. œ.
b 8 œ œ œ œ œ. œ
J J J œ œ.
J J
2 .. œœ . œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ .. œ 3
7 1. 2.
& b œ œ œ œœ œ 4 ˙ . œ œ œ œ œ œœ 8
œœ œœœœ œ œœ œœ ˙˙
3
je t'en con-fie-rai beau coup En - tre dans la joie dans la joie de ton Maî - tre Maî - tre
? œ œ œ œ œ œ 2 ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.œœ #œœœ 2.œ # œ

b œ œ œ œœ œ 4 .. œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ ˙˙ 3
8
En - tre dans la
j j %
& b 38 œ œ œ
15
œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ.
Sie - gneur tu m'as con - fiés tes ta - lents moi j'ai ga - gné ces au - tres ta - lens
dix au - tres ta - lens
dix
cinq cinq
deux deux
? b 38 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
© DMQ LUSE 2014

JE SUIS LA LUMIERE DU MONDE
       
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Composition: Père Tsasa

                               
     
 
    
R/ Je suis la lu - miè-re, la lu - miè-re é-ter - nelle,
- je suis la lu - miè - re du mo -
     
                  
              
   
  
                    
9
             

                      
nde ce lui qui me suis ne marcher
- pas dans le noir, il au - ra la lu - miè-re é - ter -
     
                  
9
       
  

            
16

1 2
   
 
nel - le de la vie vie 1.Tant que vous a - vez la lu - miè - re ne
    1       

              
16

2
 
   - re...
        
2.Tant que la lu - miè - re vous é - clai
       
24
    


        
mar-cher pas dans la noir Tant que vous a - vez la lu - miè - re, mar - cher dans le jour
  
          
        
24
        
Tant que la lu - miè-re vous é - clai - re...
Jean 8:12
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@gmail.com
+243904593657 / +243817332487
TALA MOKONZI AZALI KOYA
Harm: Cedrick KANKOLONGO TSASA
       
              

Allegretto I IV I IV I vi V9 IV

Soprano1
                
Soprano    

R/Ta la Mo ko nzi A za li ko ya ya ka ni e

                    
Ya ka ni to ku mba me la Ye ya ka

Alto
                 
ya ka ni ya ka ni ya ka to ku mba me la Ye
Tenor

                 

 
ya ka ni to ku mba me la Ye ya ka
Bass
ya ka ni to ku mba me la Ye ya ka ya ka
        

I vi V IV I ii V IV
9
Sop1
              
            
S.
  
     
              
ni to ku mba me la Ye ya ka ni to ku mba me la Ye ya ka
A.
    
       
                
ya ka ni ya ka to ku mba me la Ye to ku mba me la Ye ya ka
T.
 
 
                           
ni to ku mba me la Ye ya ka ni to ku mba me la Ye ya ka
B.
  
ni to ku mba me la Ye ya ka ni ya ka ni to ku mba me la Ye ya ka
CKK Novembre 2019

   
   
iii V I
17
Sop1
  
         

S.
  
        
ni to ku mba me la Ye
A.
  
        
T.

     
    
B.
 
ya ka ni to ku mba me la Ye
       
             
 
I IV I V I IV vi

21
Sop1
                    
S.       
1.Ya ka ni bi no e to bi ne la Mo ko nzi e
   
                 
ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la
A.
    
   
                      
   
T.
        
            
B.

               
     
V7 I
  
31
Sop1
                 
S.               
na nsai to mo be te le bi sa ko e Ye li bi ki lya

                          
Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e
A.
    

                               
 
T.
                      
   
B.
  
2 CKK Novembre 2019

        

          

40
Sop1
                    
S.        
bis soe 2.Ya ka ni bi no e to
   
                   
A.
    
    
                       
T.
                           

B.

                  
 
51
Sop1
                 
S.           
ye mbe la Mo ko nzi e Ye Nza mbe wa bo ka si e Mo ko

                      
Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la
A.
    

                           
   
T.
           
        
B.
  
        
            

59
Sop1
                 
S.           
nzi Nku mu mo ne ne Ye A sa li bi lo ko bi nso e

                      
A.
    

                           
 
T.
    
                  
B.
  
CKK Novembre 2019 3

      

                

67
Sop1
                
S.            
3.Ya ka ni bi no e to bi ma o bo sobwa Ye
    
            
Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to
A.
         
    
                      
T.
          
               
B.

                   
 

78
Sop1
             
S.               
to mo to ndo bo to ndi e to ye mbe la Ye nze mbo e

                  
ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to
A.
        

                           
    
T.
       
             
B.
 
       
                

86
Sop1
           
S.                
to se pe la Mo ko nzie 4.Ya ka ni bi no e
   
              
ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e
A.
        
  
                        
    
T.
    
           
 
  
B.

4 CKK Novembre 2019

              
       

96
Sop1
                  
S.           
to bo ngo la mi te mae to bo ya ma su mu ma nsoe
 
                      
ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e
A.
    

                            
   
T.
      
                 
B.

                      
  
105
Sop1
                 
S.               
to ye ba nze la ya Mo ko nzie A pe sa bi so bo bo to

                          
ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to ku mba me la Mo ko nzi e ya ka ni to
A.
    

                               
 
T.
         
                    
B.

       
              

114
Sop1
            
S.               
5.Ya ka ni bi no e to pe sa nke mbo
   
         
A.
            
   
                      
T.
                      
 
B.
 
CKK Novembre 2019 5


                    

124
Sop1
                 
S.           
naTa ta to pe sa nke mbo naMwa na na E li mo Sa ntu

                      
A.
    

                           
 
T.
   
                     
B.
 

            
132
Sop1
                 
S.            
lo ko la eh

                      
A.
     

                            
 
T.

                       
B.
 
6 CKK Novembre 2019

SERVITEUR BON ET FIDELE

Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA
           
                  
       
      
R/Ser- vi - teur bon et Fi - dè - le, tu as é - té fi - dè -
               

 
 
          
8
        
   
le pour peu des cho - ses je t'en con fie - rai beau - coup
       
               
    
                        
16
 
      
En - trez dans la joie, dans la joie de ton maî - tre en - trez dans la joie, dans la
             
   
  
 
   

                
22 Lento
 
S+T
 
  
  
          
joie de ton maî - tre 1.Sei-gneur tu m'as con - fié tes ta - lents,
                
    
   
    
29 Seigneur
        

 
 

moi j'ai ga - gné ces au - tres ta - lents
        
 
    
  
 
2.Seigneur tu m'as confié deux talents, moi j'ai gagné deux autres talents (2x)
3.Seigneur tu m'as confié Cinq talents, moi j'ai gagné Cinq autres talents (2x)
4.Seigneur tu m'as confié Dix talents, moi j'ai gagné Dix autres talents (2x)
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@gmail.com
+243817332487 / +243906258806 / +243899546453
Bonté et fidélité
Arranger : Edgar Vayemba Composer : Tsasa Manu
## 3 j œ œ œ œ j
Soprano & 8 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## 3 Œ j
BON - TÉ ET FI - DÉ - LI - TÉ ME POUR SUIVENT TOUS LES JOURS DE MA
& 8 œ j
Alto œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## 3 j
& 8 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Ténor
J
? # # 38 Œ œj œ œ œ œ œ
Basse J
## j œ œ œ U
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰œ œ œ œ œ œ.
S.
J
7
##
VIE. JE RE - VIEN - DRAI DANS TA MAI - SON, SEI - GNEUR, TANT QUE JE VI - VRAI.
j œ œj œ œ œ œ ‰œ œ œ œj .
œ. œ œ œ œ œ. œ
A.
## j œ œ
T. œ. œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ. ‰œ œ œ œj œ .
‰œ œ
## œ œ œ œ j
B. œ. œ œJ œ œJ œ œ œ. œ œ œ.
VIE. JE RE - VIEN - DRAI DANS TA MAI - SON, SEI - GNEUR TANT QUE JE VI - VRAI.
©
2
# # Couplet
j j œ œ œ. ‰œ œ
1
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
S.
œ. œ J
16
## j
Yah - weh est mon ber - ger, je ne man - que - rai de rien. Car il
& œ œ j j ‰œ œ
A.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
## œ œ
Yah - weh est mon ber - ger, je ne man - que - rai de rien. Car il
T. & J œ œ œ œ. œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰œ œ
Yah - weh est mon ber - ger, Car il
? ## j œ œ œ œ. œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰œ œ
B. œ œ
Yah - weh est mon ber - ger, Car il
## U j
œ œ œ œ. j ‰
Couplet 2
œ. œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ.
S.
25
##
est mon Sei - gneur, Yah - weh est mon Dieu. Yah - weh est mon ber - ger,
œ œ œ œ. j ‰ j
A.
œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
## œ j j
J œ œ œ. œ. ‰ ‰ œj œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
T.
J
## œ œ œ œ . œ.
‰ ‰ œj œ œ œ œ. j
œ œ œ œ œ œ.
B.
J J J
3
#
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ.
S.
œ
34
#
près des eaux du re - pos il me mène; Il ra - ni - me mes forces
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ œ. œ.
A.
## j j j
près des eaux du re - pos il me mène; Il ra - ni - me mes forces
T. & œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œJ œ œ œ . œ.
œ. œ.
Il ra - ni - me mes forces
? ## œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œJ
B.
J J J
Il ra - ni - me mes forces,
## U j
j ‰
Couplet 3
S.
œ œ œ œ. œ.
43
##
Yah - weh est mon Dieu. Yah- weh est mon ber - ger, Il me con -
j ‰ j œ œ œ œ œ œ
A.
œ œ œ œ œ. œ œ œ.
## ‰ ‰ j
Yah - weh est mon Dieu. Yah- weh est mon ber - ger, Il me con -
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. ∑
T.
J
Yah - weh est mon Dieu. Yah- weh est mon ber - ger,
# # ‰ ‰ œj œ œ œ. j
œ œ œ œ œ œ. ∑
B. œ
Yah - weh est mon Dieu. Yah- weh est mon ber - ger,
4
## œ œ
& œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ
S.
J œ
50
##
duit par les bons sen - tiers, Pour l'hon - neur de son
& j ‰ œ œ
A. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ
## j j
duit par les bons sen - tiers, Pour l'hon - neur de son
& ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ
T. J
Pour l'hon - neur de son
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ
B.
J J J
Pour l'hon - neur de son
## U
œ. œ. j ‰ œ
S.
œ œ œ œ.
56
##
nom, Yah - weh est mon Dieu.
j ‰
A.
œ. œ. œ œ œ œ œ.
##
œ. œ. ‰ ‰ j
T. œ œ œ œ œ.
## œ . œ.
‰ ‰ j œ.
B. œ œ œ œ
nom,, Yah - weh est mon Dieu.
TU N'AS VOULU
Arrangement: Edgar VAYEMBA Composition: Père TSASA
 3   
 4                    
 
R/TU N'AS VOU LU NI SA CRI FI CE TU N'AS VOU LU NI HO LO CAUS TE
            
 3              
 4  
9
 
                            
 
MAIS TU M'AS FOR ME UN CORPS A LORS JE DIS ME VOI CI ME VOI CI SEI
                    
   
               
 
19
  1. 2.
    
                     
GNEUR JE VIENS JE VIENS POUR FAI RE TA VO LON TE ME VOI TE. 1&2..LA
                
          
          
28
              
      
VOIX DU SEI GNEUR DI SAIT 1.QUI EN VER RAI JE QUI I RA POUR
2.BIEN A VANT TA NAIS SAN CE JE T'A VAIS CON
37
         
        
NOUS JE RE PON NDIS ME VOI CI SEI GNEUR ME VOI CI SEI

NU ET CON SA CRE TU SE RAS MON TE MOIN TU SE RAS MON TE
44

       
GNEUR SEI GNEUR EN VOIE MOI.
MOIN PAR MI LES NA TIONS
Transcripted by Djesmy MAMBU

Tala, Mokonzi azali koya
Comp: TSASA (Toyembani n°1006)
q»ª∞ Arrang: Didier MISHIBABO
# Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
S & 42 Œ ‰ œ œ œ œ œ œœœœ ˙
J J
Réfrain: Ta - la, Mo -ko -nzi a - za -li ko - ya: ya -ka - ni to - ku -mba-me - la
# 2 ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ.
A & 4 J
œœœ ˙ œœœœ œ œ œ œ
Ya-ka - ni to - ku-mba-me - la
?# 2 ∑ ∑ ∑ ‰ J
T 4
Ya -ka -ni e, ya-ka -ni to - ku-mba-me - la
?# 2 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
B 4 J
Ya-ka - ni to - ku-mba-me - la
# ˙ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ
8
S & J J
Ye, ya -ka - ni to - ku -mba -me -la Ye, ya - ka - ni to -
# œ œ œ œ œ œ. œ. œ j
A & œ œ œ œ œ œ œ. J œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
Mo - ko - nzi e, ya -ka - ni to - ku -mba -me -la ya - ka - ni to -
œ
Ye,
?# ‰ J œ œ œ œ . J J
T
Mo -ko - nzi e, ya -ka -ni to - ku -mba -me -la Ye, Mo - ko - nzi ya - ka to -
? # œ œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œœœœ
B J œ œ œ
Ye Mo -ko -nzi, Ya -ka - ni to - ku-mba -me -la Ye, Mo - ko -nzi ya-ka - ni to -
# œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ. ..
15
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
S
J
ku - mba -me - la Ye, ya - ka - ni to - ku - mba -me - la Ye.
# œ. œ. j ..
A & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
ku - mba -me - la
œ.
Ye, ya - ka - ni to - ku - mba -me - la Ye.
T
?# J J ..
ku - mba -me - la Ye, Mo - ko - nzi ya - ka to - ku - mba -me - la Ye.
?# œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
B
œ. œ. œ ˙
ku - mba -me - la ya - ka - ni e, - - - ya - ka - ni to - ku - mba -me - la Ye.
Dmish - Prod 2003
Tala, Mokonzi azali koya (Couplets)
Tsasa / T.1006
q »ª∞
# 2 Œ . Jœ œ œ œ œ œ . œ . œ œ ∑ Œ. œ œ œ œ œ
Soliste & 4 œ œ J
1. Ya - ka -ni bi -no e e e e e, To - bi - ne - la Mo -
#
S & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ
# 2 ∑ ∑ ∑ ∑
Ya -ka -ni to - ku -mba -me -la Mo -ko - nzi e!
A & 4 œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ
œœœ œ œœ œ œ œ œ
T
? # 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J
ya -ka -ni, ya - ka - ni Mo - ko - nzi e.
? # 42 j
B ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœ œ œ œœ ‰ œ œ œ
Ya -ka -ni to - ku -mba -me -la Mo - ko - nzi
8
# œ œ œ ∑ ∑ Œ. œ ˙ ∑ Œ œ œ
Soliste & J
ko -nzi e. Na nsai To - mo -
# œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
S & œ Œ œ Œ
# Ya -ka -ni to - ku -mba -me -la Mo -ko - nzi e! Ya -ka - ni to - ku -mba-me - la
A & œ Œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
T
?# œ œ œœœœ ‰ Jœ œ œ Œ ‰ J
œ œ
Ya -ka - ni to - ku -mba -me -la Mo - ko - nzi e. Ya -ka - ni ya - ka - ni
B
?# œ Œ œœœœ œ œ œ œ ‰ J œ œ Œ œœœœ œ œ œ œ
e. Ya -ka - ni to - ku -mba -me -la Mo - ko - nzi e. Ya -ka - ni to - ku -mba-me - la
Dmish - Prod
2
15
# œ œ œ œ œœœ ∑ Œ œ œ œ œ œ œœœ ∑
Soliste & J J
be - te - le bi - sa -ko e: Ye li - bi - ki lya bi -so e:
# œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
S & œ œ œ œ œ Œ œ Œ
# Mo -ko - nzi e! Ya -ka -ni to - ku -mba -me - la Mo -ko - nzi e! Ya -ka - ni to -
Œ Œ œœœœ
A & œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
T
?# œ œœœœ ‰ Jœ œ œ Œ
œ œ œ
Mo -ko - nzi e Ya -ka -ni to - ku -mba -me - la Mo -ko - nzi e. Ya -ka -ni,
B
? # ‰ œj œ œ œ Œ œœœœ œ œ œ œ ‰ J œ Œ œœœœ
Mo - ko - nzi e. Ya -ka -ni to - ku -mba -me - la Mo -ko - nzi e. Ya-ka - ni to -
22
# ∑ ∑ ∑
Soliste &
# œ
S & œ œ œ œ œ œ œ ˙
# ku - mba - me - la Mo - ko - nzi e!
A & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
T
?# ‰ J
ya - ka - ni Mo - ko - nzi e.
B
?# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ku - mba - me - la Mo - ko - nzi e
Je l'ai rencontré celui que j'aime
Arrang: Noël MATONDO Compo: Père Tsasa MANU
     
 
  = 70
Soprano       
   
1
     
      
Je l'ai ren con tré ce lui que j'ai me et
Alto
    
       
  
Je l'ai ren con tré ce lui que j'ai me et
Tenor
          
j'ai me
Bass
 
Oui oui j'ai me
    
S.           

6
    
     
je l'ai trou vé ce lui que je cher chais et
A.
    
       

je l'ai trou vé ce lui que je cher chais et
T.
         

je cher chais
B.

oui oui je cher chais
    
S.              
10
 
        
je l'ai sai si ce lui que mon coeur de si rais ja mais
A.
      
      
    
je l'ai sai si ce lui que mon coeur de si rais ja mais
T.

          
  
mon coeur de si rais ja mais

B.
oui oui mon coeur de si rais

Transcripted by Jonathan MWAMBA
+243 898 335 384
Je l'ai rencontré celui que j'aime
   
           
14
S.

        
plus je ne le lâ che rai ja mais plus je ne
A.
   
          
  
T.
          
  
B.

 
   
plus ja mais ne lâ che rai ja mais plus ja mais
S.   
18

  
le lâ che rai
A.
   

      
le lâ che rai
T.
       

le lâ che rai
B.
 
     
ne lâ che rai
        
21
S.

1. Au long des nuits je cher chais, je cher chais,
             
2. Au long des jours je cher chais, je cher chais,
 
27
S.

  
je cher chais ce lui que mon coeur ai me
      
  
35
je cher chais ce lui que mon coeur de si re
S.
 
   
3. Je l'ai trou vé oui je l'ai trou vé
     
40
S.
 
  
oui je l'ai trou vé je le sai si
       
45
S.
ja mais plus je ne le lâ che rai
2
Serviteur bon et fidèle
(Matthieu 25,21)
Texte et Musique: Père Manu Tsasa

Harmonisation: Editions CMCL
  

   
                    
Soliste (Baryton)
 = 150
La
 = 50
          
Fa Do Fa Solm Rem Fa Do7
S
A
                 
1.Sei gneur, tu m'as con fié tes ta lents, moi j'ai ga gné ces au tres ta lents.
            
T
B        
 
Ser vi teur bon et fi
9             
 
Rem-La Rem Fa Do Rem Sib Lam Sib Solm La Rem
       
    

             
    
  
dè le, tu as é té fi dè le pour peu de cho ses, je t'en con fie rai beau coup.
 
              
1. 2.
        

Fa Do7 Fa Do6 Fa Rem La Rem La Rem
100
21 D.C.
           
 
En tres dans la joie, dans la joie de ton Maî tre! Maî tre!
         
       
2. Seigneur, tu m'as confié dix talents, moi, j'ai gagné dix autres talents.
3. Seigneur, tu m'as confié cinq talents, moi, j'ai gagné cinq autres talents.
4. Seigneur, tu m'as confié deux talents, moi, j'ai gagné deux autres talents.
@Kinshasa 2019
Psaueme 39,7-9
TU N'AS VOULU NI SACRIFICE
Musique & Texte: Père TSASA MANU, (cicm)
Version ; Cartel-Musique -Chant & Liturgie (CMCL)
Harmonisation: Ir Isaac KABUNDI & Père Tsasa

  = 80
 
        
Refrain
                    
Sol Lam Ré2/7 Sol Sol Lam Ré7 Sim Ré Sol

                         
Tu n'as vou lu ni sa ci fi ce; tu n'as vou lu ni ho lo cau ste, mais tu m'as for

  
  
      

         
                  
        
  
11 Do 6 Sol Ré Sol Do
  
   
         
         
      
mé un corps, a lors j'ai dit: "me voi ci, me voi ci, Sei gneur, je viens, je viens pour
  
         
     
 
Do 
              
  
Couplets
                  
Lam
 
22
Sol Do Ré7 Sol. Ré Sol Mim Ré7 Sol Sol
   
fai re ta vo lon té. 1. La voix du Sei gneur di sait: "Qui en ver rai je?


2. La
 
voix du Sei gneur di sait: "Bien a vant ta nais san ce
 
                   
     
3. La voix du Sei gneur di sait: "Tu ras vers les peu ples

 
          
                    
32 Sol Mim Sol Mim Sol Do

Qui i ra pour nous?" Je ré pon dis: "Me voi ci, Sei
je t'a vais con nu et con sa cré. Tu se ras mon té
              
    
tu leur di ras mes pa ro les, n'aie peur de rien. Moi je suis a vec
    
      
          
     
40
Sol Si7 Mim Lam Do 6 Ré 7 Sol. D.C.
  
gneur, me voi ci Sei gneur, Sei gneur, en voie moi"

  
moin, tu se ras
t mon té moin par mi les na tions".
              
toi, moi je suis a vec toi", O ra cle du Sei gneur.
          
    
2
E eye Nzoto ya ngaï
Composition: Abbé Binia
Harmonisation: Edgard Vayemba
Transcription: Thierry Bizau
   
Soprano                  
  

         
E e - ye nzo - to ya ngai e - ye, E - e ye ma - ki - la ma ngai,
Alto            
 e - ye,        
        
E e - ye nzo - to ya ngai E e - ye ma - ki - la ma ngaï,
  
Ténor  
               
  
E e - ye nzo - to ya ngai e - ye, E e - ye ma - ki - la ma ngai,
Basse     
E e - ye nzo - to ya ngaï e - ye, E e - ye ma - ki - la ma ngaï,

 
                
8
     
1 2
          
ku - la o - li - a ku - la o - me - le ku - la o - me - le
         
1 2
A
     
    1         
  
      
T
 
2

                      
 
1 2
B
  
             
15
S   
1. Ngai na-za - li ma - mpa ma bo - moï, ngai na-za - li ma - mpa ma bo - moï
2. Ngai na-za - li vi - no ya bo - moï, ngai na-za - li vi - no ya bo - moï
3. Ngai na-za - li nsu - ka wa bo - li - ngo, ngai na-za - li nsu - ka ya bo - li - ngo
4. Ngai na-za - li mwi - nda mwa mo-ki - li, ngai na-za - li mwi - nda mwa mo-ki - li
5. Ngai na-za - li mu - ngwa mwa mo-ki - li, ngai na-za - li mu - ngwa mwa mo-ki - li
6. Ngai na-za - li nse - kwa ya ba-ya - mbi, ngai na-za - li nse - kwa ya ba-ya - mbi
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
BONNE NOUVELLE A MARIE
Musique & texte: Père Tsasa MANU (cicm)
Version: Cartel Musique-Chant & Liturgie (CMCL)
  
Refrain
  
Harmonisation: Père Tsasa
Soprano      
       
           
Andante 
     
                       
Bon ne nou velle, bon ne nou velle le Sei gneur est res sus ci té. Bon ne nou velle, bon ne nou
 
Alto
 
                   
Bon ne nou velle, bon ne nou velle le Sei gneur est res sus ci té. Bon ne nou velle, bon ne nou
Tenor
        
          
  
Bon ne nou vel le le Sei gneur est res sus ci té. Bon ne nou

Bass
Bon ne nou vel le le Sei gneur est res sus ci té. bon ne nou
           
S.          
     
 
12
   
               
     
vel le le Sei gneur a vain cu la mort. Ré jouis toi, o Vier ge Ma ri e car ton Fils est res sus ci
 
A.
  
                      
vel le le Sei gneur a vain cu la mort. Ré jouis toi, o Vier ge Ma ri e car ton Fils est res sus ci
T.
              
 
      
vel le le Sei gneur a vain cu la mort. Réjou is toi, réjou is toi ton Fils est ressus ci
B.  
vel le le Sei gneur a vain cu la mort. Réjou is toi, réjou is toi ton Fils est ressus ci
 
S.                   
    

  
24
  
           

     
té Ré jouis toi, o Vier ge Ma ri e car ton Fils a vain cu la mort. Al le lu ia Al le lu ia
A.
    

                   
té, ré jouis toi o Vier ge Ma ri e car ton Fils a vain cu la mort Al le lu ia al le lu ia
T.
                

   
 
té; ré jou is toi réjou is toi car ton Fils a vain cu la mort. Al le lu ia al le lu
B.  
té ré jou is toi, réjou is toi car ton Fils a vain cu la mort. Al le lu ia
      
                     
S. 
     
   ALLARGANDO

37
      
           
       
le Sei gneur a vain cu la mort.. Alle lu ia, al le lu ia. Il est res sus ci té le Mai tre de la
A.
       
        
                      
le Sei gneur a vain cu la mort. Alle lu ia al le lu ia il est res sus ci té le Mai tre de la
T.
    
                          
  
ia le Sei gneur a vain cu la mort. Al le lu ia al le lu ia. Il est res sus ci té le Mai tre de la
B.
     
le Sei gner a vain cu la mort; Al le lu ia il est res sus ci té le Mai tre de la
 
S.               
   
52 Fine

     
         
   
vi e.. C'est le Christ C'est le
A.
  
                    
vi e. C'est le Christ le
T.
                 
   
   
vi e. C'est le Christ. le
      

 
B.
vi e. 1. No tre Pa ques im mo lé C'est ie Christ No tre Pa ques im mo lé c'est le
     
                

70
S.
  
       
    
      
Christ La joie du Christ La joie du
A.
   
                 
T.

                   
 
    
  
B.
Christ. 2. Rassa si ons nous de la joie, La joie du Christ Rassa si ons nous de la joie La joie du
2
      
                

86
S.
  
          
Christ. Mè re du Christ Mè re du Christ.
A.          
 
                     
Christ. Mè re du Christ Mè re du Christ.
T.
                   
            
 
Christ. Mè re du Christ Mè re du Christ
B.
 
Christ. 3. Sois dans la joie O Mè re: Mè re du Christ. Sois dans la joie O Mè re: Mè re du Christ.
     
S.                      
103 D.C. al Fine

      
     
        
  
E gli se du Christ. E gli se du Christ.
A.

                         
T.
                    
          
 
B.    
4. Sois dans la joie E gli se E gli se du Christ. Soisdans la joie E gli se: E gli se du Christ.
3
ALELUYA TOFUNGOLA MATOYI
Paroles: A. BINIA
° ## 2
Arrang.: Edgard VAYEMBA
œ œ™ œœ œœ œœ ™™
& 4œ œ œ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
A - le - lu - ya - - - A - le - lu - ya - - - A - le -
œ œ™ œ œœ œ œ œœ ™™ œœ œœ
? ## 2 œ œ œ œœ œ œœ
≈ œJ ™
œ œ œ
¢ 4‰ ≈ J
A - le - lu - ya - - A - le - lu - ya
° ## ™™
5
& œœ œœ ™™ œœ œœ œœ úœ œ œ úœ œ ™™ œœ
J ‰ R
lu - ya (A - le - lu - ya)
? ## œ œ™ œ œ œœ œúj ‰ œ œ œú
r
œ ™™ œœ ™™
¢ ≈ œJ ™ œ
a - le - lu - ya.
# j ≈ œj œ œ™
9
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R
≈ œ œ œ
1. Ba - nde - ko, to - fu - ngo - la ma - to - yi, 1-2: Mo - ko - nzi, a - li - ngi'a -
2. Ba - nde - ko, to - ndi - ma - ni ma - te - ya,
##
œ™ œ™ œ œ œ œ™
13
& œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ Œ
lo - ba, a - li - ngi'a - lo - ba a - li - ngi'a - lo - ba
Transcription: Josué MEYIVANGA

gsm: +243 85 39 88 934 +243 82 99 02 310
KRISTU ASEKWI NA NKEMBO
Arrang: Edgard VAYEMBA
Transc: Kankolongo Cedrick BINIA
2    
Soprano 4             
  
1.Kri stu a se kwi na nke mbo
2.O yo a wa ki a zui lo ku mu
3.Ye a lo ba ki 'te a ko se kwa
4.Kri stu a lo ngi li wa e e ngo
5.Ba nso to ye mba nke mbo a le lu ya
6
    
S.                   

a le lu ya 1.Kri stu a se kwi na nke mbo
3.Ye a lo ba ki 'te a ko se kwa
4.Kri stu a lo ngi li wa e e ngo
5.Ba nso to ye mba nke mbo a le lu ya
A.          
      
T.        
a le lu ya a le lu ya a le lu ya
B.
         

13
    
S.           
 
a le lu ya A se kwi a se kwi
  
A.           
  
               
T.      
a se kwi
               
B.   
   
a se kwi na nke mbo a se kwi
Fevrier 2018
21
  1. 2.
S.               
na mo te ma mo ko to ya mbi to ya mbi

A.               
              
T.    
A
             
B.  

na mo te ma mo ko
2 Fevrier 2018
JE L'AI RENCONTRÉ
-- Tsasa PHAMBU --
Arrangement: Papy KABUIKU François
 = 110
 
2              
Soprano  4         
Je l'ai ren con tré ce lui que j'ai me et je l'ai trou vé ce lui que
2  
Alto 
 4                   
     
Ténor  42        
      

Bass
  42             

Oui vrai ment je l'ai ren con tré, oui!
8
           
S.          

je cher chais oui, je l'ai sai si ce lui que mon coeur de si rait ja mais
 
A.             
  
je cher chais ce lui que mon coeur de si rait ja mais
   
T.             

je cher chais ce lui que mon coeur de si rait ja mais
             
B.
   
et je l'ai trou vé oui et je l'ai sai si ja mais
14
     
S.                86
plus, je ne le lâ che rai, ja mais plus je ne le lâ che rai.
  
A.                  86
plus, je ne le lâ che rai, ja mais plus, je ne le lâ che rai.
         
T.          86
        
B.
          86
MBG PRODUCTION
Tél: +243 823751825
 = 72
20
 6  
S.  8                   
        
1..Au long de nuit, je cher chais, je cher chais, je cher chais ce lui que
2.Au long de jour, je cher chais, je cher chais, je cher chais ce lui que mon
6  
A.  8       
  
ce lui que
ce lui que mon
6     
T.  8       

ce lui que
  86           
B.   
 
ce lui que
25 So li+Tu tti
   6
S.       8                
mon coeur ai me. 3.Je l'ai trou vé, oui, je l'ai trou vé, oui, je l'ai trou
coeur de si re.
   86    
A.                     
mon coeur ai me 3.Je l'ai trou vé, oui, je l'ai trou vé, oui, je l'ai trou
coeur de si re.
  
T.       86                   

    86                
B.    

32  Rall. Rit.
   
S.              
   
vé et je l'ai sai si ja mais plus je ne le lâ che rai.
  
A.        
          
    
T.                

         
B.
          

N.B: Au troisième couplet,pour la première fois,
les hommes entonnent le couplet
2 MBG PRODUCTION
YEZU ME FWA
(Vendredi Saint)
Adaptation: BINIA
Nzembo na mindule 1300
Arrangement: Georges Djesmy MAMBU
  = 80 FA SOLm7 LAm DO FA REm SIb REm DO4 FA
Soprano
 6 
Alto 8               
   
Ye zu me fwa Ye zu me fwa
1. Ye zu me fwa e!
        
Ténor   86        
Bass  
6 FA SOLm7 LAm DO FA REm DO4 FA

 
            

Ye zu me fwa e!
   
        
   
  
FA
10
  DO  FA DO FA SIb 6 LAm REm 7
               
 
Mfu mu Ye zu me fwa na Ku ru se,
  
           
           
  
14 SOL2 7 DO FA REm SIb REm DO4 FA FA

   1. 2.
                  

  na Ku ru se me fwa
Ye zu me fwa fwa
  na Ku ru se me fwa
               
        

na Ku ru se me fwa
MBG PRODUCTION
djivda@gmail.com
Février 2018
19 FA SIb FA REm SIb FA LAm DO7 FA
 
      
  



     
 
Ye 
zu me 
fwa
Ye zu me fwa: e Ye zu!
Ye zu me fwa
   
          
 
     
Ye zu me fwa
24 FA SIb LA7 REm 7 SOL2 7 DO FA

   
                
  
 
Ye zu me fwa e Ye zu me fwa
   
               
      
  
2. Yaya wele e! (x2) Yaya wele kuani, a kiadi e, yaya wele! (x2)
Yaya wele! e, Yaya! (x2) Yaya wele! e Yaya wele (x3)
2 MBG PRODUCTION
djivda@gmail.com
Février 2018
E MFUMU NZAMBI NTOTILA
(Yembela Nzambe n°122)
Comp: BINIA
Arrang: Papy KBUIKI
 2  
 4               
     
 
      

 
(Mfu mu e) (e Mfu mu)
R/ E MFU MU MFU MU E MFU MU
Mfu mu
 
                
  42        
      
Mfu mu, Mfu mu Mfu mu Mfu mu
6
  1.  2.
                
   
NZA MBI NTO TI LA (Ya nga la la) NTO TI LA
                    
      
         
Nza mbi nto ti la (Yanga la la) Ntto ti la
1. Na ntoto banzio kele yimba, na zulu banzio kele

2. Na mfinda baniama kele yimba, na zulu banzio kele
3. Na masa bambisi kele yimba, na zulu banzio kele
4. Na nseke bandeke kele yimba, na zulu banzio kele
Copyright : Mai 2019/JFbuka/0811512888

Bo me kwela (Toyembani 1830)
Comp: Binia
»¡¡º
q
&c Œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ.
Soprano
œ. œ. œ
Réfrain: Bo me kwe - la e e Bo me
&c Œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ ˙ œ œ œ. œ
Alto
Bo me kwe - la e e e bo me
Vc Ó Œ ‰ œJ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ
Ténor
J
œ. œ œ. œ. œ
Bo me kwe - la e, bo me kwe - la
?c Œ œ œ œ œ. œ œ œ. ˙
Basse
J
Bo - me - kwe - la e, e e e bo me kwe -la e,
.
4
œ. œ œ. œ. œ . œ. œ.
1 2
S & œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ
kwe - la e bu - bu ya - yi. kwe - la e bu - bu ya - yi.
..
1 2
& œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ
œ. œe . œe .
A
kwe - la bu - bu ya - yi. kwe - la bu - bu ya - yi.
œ œ œ œ . œ œ . œ . œ .. 2 .
V œ. œ. œ œ. œ. œ
1
T œ œ œ. œ.
e, bo me kwe - la bu - bu ya - yi, kwe - la e bu - bu ya - yi.
? 1 œ. œ œ œ. œ . œ œ . œ. œ . œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ
.
œ œ
2
bo me kwe-la e bu - bu ya - yi. bo me kwe-la e bu - bu ya - yi.
œ. œ. œ
8
&Œ . œ œ . .
‰ œ. œ œ. œ. œ ‰ œ . œ œ . œ . œ ‰ œ . œ
œ œ œ
S
1. Bo - ku - zi - nga na nge - mba, bo - ku - zi - nga na kie - se.

Suite des couplets voir Toyembani n°1830
Dmish - Prod Mars 2001 / 0812666632 - 0895432829

Ozana na Mwana wa Davidi
Comp : Abbé Binia
Toyembani n° 1151 Arrang : Edgar VAYEMBA
  
A M7 D A
                
Réf : O za na e, O za na e, O
         
          
 


B m7 E7 A A
              
4 1 2
        
za na na Mwa na wa Da vi di vi di
 1   2   
                 
     
Fm
 
D B7 E E9 A A
                 
7 1 2
    
1. Ma nda la la bo ni ngi sa O za na na
  
     
     1 2
 
 
  
O za na na
JBEL - Prod 2014

0812507405 - 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
Beto yangalala (Avent)
Comp : Abbé Binia Toy. 1049
Arrang : Edgar VAYEMBA
2
& b 4 œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ . œœ . œ
. . œ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ
Réf : Be to ya nga la la, be to ya nga la la, Mfu mu ya ndi ya
œœ . œ . œ œ œ œœ . œ . œ œ œ œ. œ. œ
? 2 œœ œœ œ œ
œœ
œ œ œ œ
œœ
œ œ
b 4 œ. œ. œ
Be to ya nga la la, be to ya nga la la, . . . . .
.. ˙
7 1 2
& b œœ œœ œœ ˙˙ Œ
˙ ˙˙
yi ke kwi sa sa
œ
? œœ œ œ œ1 œ œ œ
.. ˙ ˙
2
b œ œ
˙ Œ ˙ ˙
. . . . (ya nga la la) .
œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
12
& b œ. œ. œ
1 . Be to bo ngi sa ba nzi la yo nso:

2 . Be to ku va nda ka ka na kie sa:
j
& b œœ ..
16
œœ œœ œœ ˙œ œ œ œœ
J
j
1+2 : Ngu lu si ke kwi sa
œ. œ œ œœ œ œ œ
?b œ œ œ ˙
. J œ
JBEL - Prod Déc 2014

0812507405 - 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
belengocarlo@gmail.com
OZANA NA MWANA WA DAVID
BINIA
Arrg : François KABUIKU
Transc : Jonas LIKANDJA
G D G Bm C G
S
 2
      
A  4         
o
O ZA NA E O ZA NA E O
           
T  2   
B  4       
o za n'O
6 C Dm7 D G Dm7 D C G
  1. 2.
                       
 

(o za na) (Mwa na wa Da vid)
ZA NA NA MWA NA WA DA VID MWA NA WA DA
     
          
   

    
   
   
  

    
(o za na) (Mwa na wa Da vid)
13 G C D G D G Mim D 9 G
 
               
        

1. Ma nda la la bo ni ngi sa (bo ni ngi sa)
2. Mpe bi la mba bo ta nde la (O za na)
3. Ye zu a ye yi na nke mbo
4. Nze mbo na nsai bo ye mbe la O ZA NA
5. Ma bo ko e bo be te la
6. Na mi ndu le na mbo nda e
 
      
     
 
    
    
(bo ni ngi sa) O ZA (O za na)
 Jlik@rt-prod / Sept 2018

choeurvenerandumdei@gamil.com
0970513001/0817873660
OZANA NA MWANA WA DAVID
Comp: BINIA
Arrang : P. ALPHONSE Toy. n°1151 et 1200
  2 LA    fa#• do# RE MI do# fa# si MI7 LA
 4                    
R/ O za na e, o za na e, o za na na Mwa na wa Da vid.
R/ O za na e, o za na e o za na na Mwa na wa Da vi.
 2  
 4                   
 2                      
 4 
O za na
  42               
      
10 LA fa# MI do# fa# si MI7 LA

  
        


  
1. Ma nda la la bo ni ngi sa: O za . na
2. Mpe bi la mba bo ta nde la:
3. Ye zu a ye i na nke mbo:
4. Nze mbo na nsai bo ye mbe la:
5. Ma bo ko e bo be te la:
6. Na mi ndu le na mbo nda e:
1. Ye zu ke ko ta na nke mbo:
2. Ta nde la ya ndi ma nda lala:
3. Tu ti la ya ndi ba nku nga:
4. Bu di la ya ndi ma bo ko:
5. Ni ki sa ya ndi bi ntu ntu:
6. Yi mbi la ngo lo na kie se:
      
     
 O za na.
           

           
 
Copyright : Avril 2019/JFbuka/0811512888

Mfumu Yezu me futumuka bubu
Transc : Joel Carlo BELENGO
&b c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ
Soprano
1. Mfu mu Ye zu me fu tu mu ka bu bu A le lu
&b c Œ ∑ Ó ‰
Ya ndi ke Ngu lu si ya be to ban tu
œ œ œ
Alto
A le lu
Ténor Vb c Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ
A le lu
? c Œ ∑ Ó ‰ œ œ œ
Basse b
A le lu
j .. œ
4
& b œ.
1 2
S œ œ œ œ œ ˙.
ya A le lu ya ya
j ..
& b œ.
1 2
A œ œ œ ˙. œ
ya A le lu ya ya
V b œ. œ œ œ œ ˙. .. œ
1 2
T
J œ
ya A le lu ya ya
? b œ. œ œ œ ˙. 1
.. œ
2
B
J
ya A le lu ya ya
œ œ œ œ
& b .. Œ œ œ œ œ œ. œ
7
S Ó J ˙
Réfrain : Pa ke na be to, ki me me na be to
j
A & b .. Œ Ó œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙
Pa ke na be to ki me me na be to
V b .. œ ˙ œ œ œ œ œ. œ
T
J
j
Kri stu Pa ke na be to ki me me na be to
B
? b .. Œ Ó œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
Pa ke na be to ki me me na be to
JBEL - Prod
Mfumu Yezu me futumuka bubu 2
&b œ œ œ œ œ .. ˙
10
Œ
1 2
S œ œ œ œ œ œ œ œ
me ne nu nga lu fwa A le lu ya ya
&b œ œ œ œ œ .. Œ
1 2
A
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
j
œ
Vb œ œ œ. œ œ œ œ œ œ .. ˙ Œ
1 2
?b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
1
.. ˙
2
Œ
B
J œ
2 . Mpasi yonso na yandi mene suka,

Yandi me kota na luzingu yampa;
3 . Kristu mene zibula nzila zulu,
Beto mene futumuka na Yezu;
JBEL - Prod
0812507405 / 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
KRISTU ASEKWI NA NKEMBO
Harrm: Den j NGINAMAU PAQUES(accapella) Comp. BINIA
 = 115
 2    
  
Soprano  4           
  
1.Kris tu a se kwi na nke mbo
 
Alto
2
4      
         
1.Kris tu a se kwi a se kwi a se kwi a se kwi
2.O yo a wa ki a wa ki a wa ki a wa ki
 
Tenor
24                
 
1.Kris tu a se kwi a se kwi na nke mbo al lde lu a
2.O yo a wa ki a wa ki a zui lo ku mu
 
2     
Bass
 4       
Kris tu a se kwi a se kwi na nke mbo
2.O yo a wa ki a wa ki lo ku mu
6 cresc. 
   
S.              
 
al le lu a Kris tu a se kwi na
al le lu a o yo a wa ki a zui lo
cresc.  

A.            
 
al le lu a a se kwi a se kwi a se kwi a
al le lu a a wa ki a wa ki a zui lo
cresc. 
      
T.        

  
al le lu a a se kwi a se kwi a se kwi a
cresc.
          
B.         

a le lu a a se kwi a se kwi a se kwi a
denmaestrie87@gmail.com-00243897858078;812159465
12 
  cresc.
      
S.     
  
nke mbo al le lu a a se kwi
ku mu al le lu a
cresc. 
A.           
 
se kwi al le lu a a se kwi
ku mu al
cresc. le lu a

     
T.   

   
se kwi al le lu a a se
ku mu al le
cresc. lu a
  
B.
               

  
  
se kwi a se kwi a se kwi al le lu a a se kwi a se
ku mu a zui lo ku mu al le lu a
19
 
  
         
S.         
 
a se kwi na mo te ma mo ko to ya mbi a se kwi
   
   
A.                  
a se kwi na mo te ma mo ko to ya mbi a se kwi
  

T.               
 
kwi a se kwi mo ko to ya mbi a se
   
 
         
B.
       
kwi a se kwi na mo te ma mo ko to ya mbi a se kwi a se
2 denmaestrie87@gmail.com-00243897858078;812159465
 = 60
27  
     
  
S.          

a se kwi na mo te ma mo ko to ya mbi
   

A.      
        
a se kwi na mo te ma mo ko to ya mbi
  
T.       
     
 
kwi  a se kwi mo ko to ya mbi
   
       
B.
      
kwi a se kwi na mo te ma mo ko to ya mbi
denmaestrie87@gmail.com-00243897858078;812159465 3
Kristu asekwi na nkembo
Comp.: Binia
Transcription: Thierry Bizau Arrang.: Muanda Baloki
    
Soprano               
1. Kri- stu a - se - kwi na nke - mbo:
2. O - yo a - wa - ki a - zwi lo - ku - mu:
3. Ye a - lo - ba - ki 'te a - ko - se - kwa:
4. Kri - stu a - lo - ngi li - wa e ngo:
5. Ba - nso to - ye - mba nke - mbo A - le - lu - ya:
          

3

1 2
A - le - lu - ya ya A - se - kwi A -
        
 
1 2
A
 
   
      
T
1 2
  
      
      

1 2
A - le - lu - ya ya na nke - mbo A -
   
        
7
S 

se - kwi na mo - te - ma mo - ko to - ya - mbi
A           
    
se 
 - kwi    
na mo - te - ma
 
mo - ko

to -

ya -

mbi
T
  
      
se - kwi na mo - te - ma mo - ko to - ya - mbi
B
        
se - kwi na nke - mbo na mo - te - ma mo - ko to - ya - mbi
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
Na nse mobimba
Comp: YAKIME - BINIA
Toyembani N° 115
j j
S & b 42 œ . œ
j œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ œ œ
Réf: Mbo - ka i - nso na nse mo - bi - mba to - ye - mbe - la
& b 42 j j j œ œ œ œ. j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
A
œ.
Mbo - ka i - nso na nse mo - bi - mba to - ye - mbe - la
œ œ œ œ œ
T
? b 42 œ . J J œ
J
œ œ
J
œ œ œ
? b 42 œ . œ œ œ œ œ œ œ j
B J œ. œ œ œ œ
.. 2
6
&b œ œ œ œ ∑
1
S
œ œ œ œ ˙ œ
li - bi - ki lya Nza - mbe wa bi - so so.
&b œ œ œ œ ∑ ..
1 2
A œ œ œ œ ˙ œ
li - bi - ki lya Nza - mbe wa bi - so. so.
œ œ œ œ ˙
T
?b œ œ œ œ 1
∑ .. 2œ
li - bi - ki lya Nza - mbe wa bi - so. so.
? œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ..
b
1 2
B
˙ œ
li - bi - ki lya Nza - mbe wa bi - so so.
Dmish - Prod Juin 2003

2 Na nse mobimba
œ œ œ œ j j
& b ‰ œJ
11
S œ. œ œ œ œ œ œ. œ
1. Bi - pa - i bi - so e mo - ngo - ngo mo - ko e mo -
j
11
S2 &b ∑ ∑ ˙ œ œ œ. œ
Eh e e e mo
A &b Œ ∑ ˙ ˙ œ. œ
j
Eh e e mo -
˙ œ œ œ. œ
T
?b Œ ∑ J
. Eh e e e mo -
? Œ ∑ ˙ œ œ œ. œ
B b J
. Eh e e e mo -
.. 2
16
&b œ œ œ œ Œ
1
S ˙ œ ˙
te - ma nsa - i e. . . e.
œ œ ˙ œ .. ˙
16
&b œ œ Œ
1 2
S2
&b œ
1
Œ .. 2
A
œ œ œ ˙ œ ˙
? œ œ œ œ ˙ œ Œ .. ˙
b
1 2
T
te - ma nsa - i e . . e.
?b œ œ œ œ
1
˙ œ Œ .. 2
B
˙ œ ˙
Dmish - Prod
dmish33@yahoo.fr / dmish33@gmail.com
0812666632 - 0895432829 - 0848455146
MWANA ABOTAMI
(Noë l)
A r r a nge m e nt: Pa p y K A B U I K U Co m p o si ti o n: A b b é B I NI A M B O WER E
Tr a nscr i p ti o n: Da vi d M A M B U TOY EM B A NI N°1069
 = 96
  2         
 4                   
   

Mwa na a bo ta mi e mpo ya ni so e
 

  42                         
        

mpo ya bi so
7
 
              

ya mbi e Mo ko nzi
ya mbi 
  
    





      
   
e ya mbi Mo ko nzi
12

                  

1. Mo ko nzi Nza mbe e e a ti ndi mwa na e
16
     
        
  

           
  
1-8. To ye mba Tp bi na Na n'sa i e ne ne (mwa na)
 
   
             
      
    
  
na
2. Ngondo mosantu ee aboti mwana e 5. Mokonzi Yezu ee elikya ya biso
3. Emanuele ee akomi awa e 6. Mokonzi Yezu ee libiki lya biso
4. Emanuele ee afandi awa e 7. Bakonzi banso ee bankumu ba mboka
8. Mikili minso ee n'esengo mitema
MBG PRODUCTION
Telama pesa mvutu
(Toyembani n°1998)
Composition: Abbé Binia
Arrangement: Didier Mishibabo
Transcription: Thierry Bizau
    
Soprano              
    
Te - la - ma te - la - ma pe - sa mvu - tu na
     
     
Alto

          
Ténor    
            
  
Basse

   
6
S               
 
Nza - mbi na nge pe - sa mvu - tu na Nza - mbi na nge
            
   
A

T                  
    
B              

  
   
12
S         
 
1. E nge mpa - ngi zi - bu - la ma - ku - tu, Ta - ta
      
17
S   
Nza - mbi i - ka - ku - bi - nga nge
Note: Même mélodie pour tous les couplets
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
LE TEMPS LINEAIRE
La place de Dieu dans nos vies
   = 68  
BINIA Barthélemy
Soprano 
   
       

     
     
                 
temps li né ai re le temps cir cu lai re le temps le temps le temps. Le
Alto
         
              

Tenor
    
                 


Bass
     
S.             

5
  
               
temps li né ai re le temps cir cu lai re le temps le temps le temps.
 
A.
                

T.
   
             


B.
BINIA Barthélemy
          
S.             

9
    
             
Pour pro me ner son chien 'ya tou jours le temps le temps le temps le temps

A.
               
 

T.
         
B.
     
       
S.       
         
 

13
    
                    
mais pour son Dieu 'n'ya pas le temps le temps le temps le temps le temps le né ai re le

A.
                     
  
     
T.
             
B.
      
   
S.             
   
   
18
   
                    
temps cir cu lai re le temps le temps le temps temps line ai re le temps cir cu lai re le
      
A.
                   
 

T.
         
B.
              
2 BINIA Barthélemy
        
S. 
         

23
   
               
temps le temps le temps C'est l'ef fi ca ci té qui est tou jours re cher chée LE

A.
          


LE
 

T.
          
 
LE
B.
   
LE
S.               
   
27
   
             
TEMPS LE TEMPS LE TEMPS C'est l'ef fi ca ci té quiest tou jours re cher chée LE
A.    
       
             
 
T.
               
   
TEMPS LE TEMPS LE TEMPS LE
B.
 
   
     
S. 
         
31
   
        
TEMPS LE TEMPS LE temps Le temps li né ai re le temps cir cu lai re le
A.       
                 

 
T.
 
     
           
B.
  
TEMPS LE TEMPS LE Le Le temps li né ai re le temps cir cu lai re le
BINIA Barthélemy 3
        
S. 
              

35
     
                 
temps le temps le temps. Le temps li né ai re le temps cir cu lai re le temps le temps le
A.
   
    
            
 
T.
       

   
        
 
B.
 
S.   
40

  
temps.
  
A.
 
temps.
T.
   
 
temps.
B.
temps.
4 BINIA Barthélemy
NGAI NAYEI MOKONZI
Boma. Adapt.: BINIA
# 2 œ. œœ œ œœ . œ .
Arrang. Edgard VAYEMBA
& 4 œ œœ . œ œœ . .. n œœ . œœ œ œ œœ œœ .
. . œ. .
œœ .. œ œ œ . œ œ . œ. œ œ œ œ.
Ngai na-yei Mo - ko-nzi
R./Ngai na yei Mo ko nzi Ngai na yei Mo
? # 42 Œ œ œ œ. œ œ .. Œ œ. œ œ œ.
.
# œ œ.
Ngai na-yei Mo-
œœ .. œœ œœ œœ . œœ œœ .. n œœ .. œœ œ œ œœ œœ ..
5
& œ œ. œœ . œ.
œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ.
ko nzi ngai na yei Mo ko nzi Ngai na yei Na
? # œ œ. œ œ. œ œ œ. Œ œ. œ œ œ.
œ œ.
# œ.
ko-nzi Ngai na-yei Mo - ko-nzi Ngai na-yei
œœ œœ .. œœ œœ œœ . œœ œœ ..
9
& œ. œœ . œœ ˙˙ œœ
œ. œœ œ . œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ œ
yei ko pe sa yo ma bo nza
? # œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ œ
#
œ . œ . œœ œœ .. œœ œœ . œœ . œœ œœ œœ . œœ
14
& œ. œ œœ .
œ. œ. . .
œ. œ
1.Na mo - te - ma mwa ngai mpe na mpa - si ya ngai Ngai na -
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ
# œ.
œœj œœ œœ ..
20
& œ. œœ ˙˙ œœ
J
œ.
?# œ œj œ œ . œ. œ œ œ œ. œ œ.
yei Mo - ko-nzi (Na - yei Mo - ko-nzi.)
œ œ œ œ. œ ˙ œ
Copyright © Mc music 2006
NZAMBE BOMBA NGAI MALAMU
2
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Binia
Soprano &b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
R/ Ta la ngai mpe bo mba ngai ma la mu pe ne pe ne na yo nza
2
&b 4 œ œ œ œ ˙ ˙ œ œœ
Alto
œ œ œ
2 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ténor Vb 4 œ œ œ œ œ
? b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Basse œœœœ ˙ œœœ
&b ˙ .. œ œ œ œ ˙
7
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
1 2
S
mbe mbe 1. Mi so se na ngomba ya nza mbe
.. j j
Na ko zua bo be le na nza mbe
&b Ó œ. œ œ. œ
1 2
˙ ˙ ˙ ˙
A
1 j j œ œ œ œ . 2
mbe mbe Hum
T V œ œ
b œ . ˙ ∑ Ó ˙ œ . œJ
?b j œœœ
mbe nza mbe ta la ngai mbe Hum
.. Ó œ. œ
1 2
B
˙ ˙ ˙ ˙
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
14
S œ ˙
so ki na ko zua li sa li si e
& b œ. j Œ ‰
ye mo za li si wa binso bya nse
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œœœ œ ˙
A
li sa li si
V b œJ œ . œ ˙ œ Œ ‰ œœœ œ
bi nso bya nse
T œ. J ˙
?b œ œ. j ‰ œœœ œ ˙
œ œ œ
J œ. œ œ Œ
B
˙
Edition GAB_MAY / 0998302350 / 0817332487 / gabrielmayenda02@yahoo.fr / Toyembani no 192
Nzambe, bomba ngai malamu
Comp : Binia Toyembani n° 192
Arrang : Joel Carlo BELENGO
S & b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
R/. Ta la ngai mpe bo mba ngai ma la mu pe ne pe ne na Yo Nza
& b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
A
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ta la ngai mpe bo mba ngai ma
œ
la
. œ œ
mu
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pe ne pe ne na Yo Nza
T
? b 42 J
Ta la ngai mpe bo mba ngai ma la mu, ma la mu pe ne pe ne na Yo Nza
? b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ
Ta la ngai mpe bo mba ngai ma la mu, ma la mu pe ne pe ne na Yo Nza
.. .
7
&b ˙ ∑ œ. ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ
1 2
S ˙
mbe mbe 1 . Mi so se na ngo mba ya Nza
.. ‰ ..
Na ko zwa bo be le na Nza
&b ˙ ∑
1 2
A
˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
? 1œ
mbe
œ œ œ œ œ œ 2˙
mbe
œ.
Mi so se na
œ
ngo mba ya Nza
œ œ
T b .. ‰ .. ∑ ‰
mbe, E Nza mbe ta la ngai mbe Uh
? 1
˙ ∑ ..
2
‰ .. ∑ ‰ œ œ œ
B b ˙ œ. J
mbe mbe Uh
œ œ œ œ ..
13
S &b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
mbe, so ki na ko zwa li sa li si e
..
mbe, Ye Mo za li si wa bi nso bya nse
A &b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ e˙
?b œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
mbe so ki na ko zua li sa li si
T
..
mi so se na ngo mba ya Nza mbe zwa li sa li si e
? œ ˙ ˙ ..
B b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mi so se na ngo mba ya Nza mbe zwa li sa li si e
Na ko zwa bo be le na Nza mbe si wa bi nso bya nse
JBEL - Prod 2013 / 0812507405 / jbelengo@yahoo.fr

E MFUMU NZAMBI NTOTILA
(Yembela n°122 )
Comp : BINIA
Arrang : P. ALPHONSE
LA RE LA MI LA si MI7 LA MI7
  2                     
 4  
 
R/ E Mfu mu e Mfu mu e Mfu mu Nza mbi nto ti la
 2   
 4                     
Mfu mu
 2                          
 4    
(Ya nga la la)
  42                
   

Mfu mu e
9 LA RE LA MI LA si MI7 LA MI7
 
                         
 
1. Na nto to ba ntu ke le yi mba, na zu lu ba nzio ke le.
2. Na mfi nda ba nia ma ke le yi mba, na zu lu ba nzio ke le
3. Na ma sa ba mbi si ke le yi mba, na zu lu ba nzio ke le
4. Na nse ke ba nde ke ke le yi mba, na zu lu ba nzio ke le.
 
                            
   
                           
    
(Ya nga la la)
        
  
               

Copyright: Mai 2019/JFbuka/0811512888

Eeee Mokonzi, tokokende
lisusu epai ya nani?
Comp : BINIA Toy. 256
( Jean 6, 68 - 69 )
Arrang : Didier MISHIBABO
& b 42 œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
3
S œ œ œ œ œ ˙ œ œ
Réf : E e e e Mo- ko - nzi to - ko - ke - nde li - su - su e - pai ya na -
2
&b 4 œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
3
A œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
E e e e Mo - ko - nzi, to - ko - ke - nde li - su - su e - pai ya na -
? b 42 œ œ
T ∑ ∑ ∑ ‰
3
to - ko - ke - nde li - su - su e - pai ya na -
B
? 2
b 4 ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ
3
to - ko - ke - nde li - su - su e - pai ya na -
S &b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
ni? Yo o - za - li na ma - lo - ba ma bo - moi!
&b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
A
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
?
T b
ni? Yo o - za - li na ma - lo - ba ma bo - moi, al - le - lu - ia!
B
?b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
Dmish - Prod 2006

2 E e e e Mokonzi, tokokende lisusu epai ya nani?
œ
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
13
S œ œ œœ ˙ œ œœ œ
Al - le-lu - ia al - le- lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
A & b .. œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œœ œ
.
œ œ œ œœ ˙ .
Al - le-lu - ia, al - le - lu -ia
œœœœ
al - le - lu-ia,
œœœœ
al - le - lu - ia al - le - lu - ia.
? .. ∑ œœœœ œ œ œœ œœœ œ œ œœ ˙
T b ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ..
Al-le - lu-ia, al - le - lu -ia al - le - lu-ia, al-le-lu-ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
B
? b .. œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ ..
Al - le-lu - ia, al - le- lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
œ. œ œ œ œ œ œ.
21
S &b œ œ œ œ J
œ J
1. Ma - lo - ba ma Yo li - bi - ki lya bi - so e:
2. Ma - lo - ba ma Yo bo - ka - si bwa bi - so e:
3. Ma - lo - ba ma Yo e - se - ngo ya bi - so e:
4. Ma - lo - ba ma Yo bo - le - ndi - si so - lo e:
25
b j œ j Œ Œ
S & œ œ œ œ œ œ ˙
1 - 4 : ya - ngo nde to - ko - la - nda.
& b ..œj œ.. .j

. . . . . . . .
œ.
. . . . .
œ. œ. œ. œ œ.
A
.
ya - ngo nde to - ko - la - nda, ma - ngo nde to - ko - la - nda!
? œ œ œ œ œ œ œ
T b ∑ ∑ J J
ma - ngo nde to - ko - la - nda!
?b ∑ ∑ œ œ j
B J œ œ œ œ œ
ma - ngo nde to - ko - la - nda!
Dmish
0812666632 / 0895432829
dmish33@yahoo.fr
Nani mono ta tinda
Comp : Abbé Binia
Yembela n° 116 Arrang Réf. : Didier MISHIBABO
Arrang Coupl. : Joel Carlo BELENGO
? # 2 œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ
B 4 œ œ
Réf : Na ni mo no ta ti nda?
# . . . œ œ œ. œ. œ
5
S & .œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
Ti nda mo no oh Mfu mu Nza mbi ti nda mo
# .
A & . œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ ˙ œ. œ. œ
Ti nda mo no oh
œ œ
Mfu mu Nza mbi ti nda mo
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ
T
? # .. J
? # .. œ . œ . œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
B
œ œ œ
10
# 1
.. œ œ œ
2
S & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
no na ki sa lu na nge sa lu na nge
# .. œ œ œ
1 2
A & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
no na ki sa lu na nge sa lu na nge
?#
œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ . œ2 œ œ ˙
T .
no na ki sa lu na nge oh ti nda sa lu na nge
?# œ œ œ œ .. œ
1 2
B œ œ œ œ œ œ œ ˙
no na ki sa lu na na nge sa lu na nge
JBEL - Prod
Nani mono ta tinda 2
?# Ó
15
œ œ œ
T Ó Ó Ó ‰ J
na mo no
˙
?# œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ˙
B J
1 - 3 : Nge ya me ndi ma ki sa lu na mo no!
#
œ œ œ œ
20
S & œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ Ó
1 . sa la yo na nti ma mo si ti ku na lu fwa
# Ó
A & œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
sa la yo na nti ma mo si ti ku na lu fwa
œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
T
?# Ó
?# œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ Ó
B
˙
Dmish - Prod JBEL - Prod 2014

0812666632 - 0895432829 0812507405 - 0900539252
dmish33@yahoo.fr jbelengo@yahoo.fr
KRISTU KUYALA
Arrang: Papy KABUIKU
   = 100
Transcrip: Jonathan MWAMBA Compo: Abbé BINIA
           
Soprano          

  
Alto                      
Kris tu ku ya la kris tu ku ya la na nto to mvi mba ya ndi ku
                  
   
         
Tenor
  

         
Bass
 
Ku ya la kris tu ku ya la na nto to mvi mba ya ndi ku
 
S.    
                          
8
1. 2.
  
                                
va nda nto ti la nto ti la ya ba nto ti la a men nto ti a men
A.
   
                   
 
va nda nto ti la nto ti la ya ba nto ti la a men nto ti a men

 
T.
         
         
    

  
va nda nto ti la ya ba nto ti la a men a men
B.

va nda nto ti la nto ti la nto ti la a men a men
     
     
S. 
           
16
Couplets ( Texte intégral voir Toyembani)
  
              
1.Na ya ndi ki mfu mu na ya ndi ki ye ka na ya ndinke mbo
A.

          
       
a men mfu mu ki ye ka na ya ndinke mbo
T. 
                
  
B.
  
 
S.  
25

 
  
A.
T.
     
B.
 
nke mbo
2. Na yandi ki mfumu, na yandi kiyeka, na yandi nkembo;

3. Ki mfumu na yandi, ikele ya nene, yo kondansunka;
4. Ki mfumu na yandi, ikele ya ntoto, ya ntoto yayi ve;
5. Ba mvula na mvula, ba mvula na mvula, bo fwete yimba;
6. Makanda ya ntoto, ku fwete kubula, maboko ngolo.
2
KRISTU KUYALA
Arrang.: Tony AKUNDI
Trans.: Josué MEYI
4 j œ j j
& 4 œ .. . œ
œ . œ J œ .. œœ .. œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
J J œ
j j
R°/Kris - tu ku - ya - la Kris - tu ku - ya - la na n'to - to mvi - mba Ya - ndi - ku - vua - nda nto - ti -
j œœ .. œœ .. œœ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
? 44 œ . œ . œ œJ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ya - la na n'to - to mvi - mba Ya - ndi vua - nda
& .. œœ .. œ .. œœ .. .
5
œœ œœ œœ .. œœ .. œ œ œ œœ œœ œœ œœJj œœ . œœ œœ . œœ œœJj œœ .
1. 2.
œœ
la - nto - ti - la - ya ba nto - ti - la - A - men. A - men
œœ œœ j œ œj œ . œ œ j
? .. ˙˙ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ œ .. œ œœ . œœ
. J œ œ œ. œ œ .
nto - ti - la
J J
j œ œ œ
9
& œj œ œ œ œ œ . j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ œœ ˙˙
J J
1. Na ya - ndi ki - mfu - mu na ya - ndi ki - ye - ka na ya - ndi nke - mbo
2. Ki - mfu - mu na ya - ndi yo ke - le ya ne - ne yo ko - nda nsu - ka
œœ œœ œœ œ œ ˙
? ‰ Ó œœ ˙
˙ œœ œœ œœ œ œ œ ˙
Ki - mfu - mu ki - ye - ka na ya - ndi nke - mbo.
na ya - ndi ya ne - ne yo ko - nda nsu - ka.
Les autres couplets, voir Toyembani
© Josué music, 2008, KINSHASA, RDC

gsm: 081 034 28 38 email: josuemeyivanga@yahoo.fr

Abbé Binia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Abbé Binia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3.

Na yo mpe Yezu Kristu

4. Kristu yo nde Mokonzi

Copyright © Mars 2019

Paroles et composition Transcription et arrangement

Dmish - Prod 2013

Dmish: 0812666632 - 0895432829 - dmish33@yahoo.fr - dmish33@gmail.com

. to - ye - bi mpe ngo - nga te o. o.

Dmish - Prod 2003

ko . to - la - nda mya ngo . . e To- mi - le - nge - le:

be - . . ko e to - la - nda mya ngo e.

ko . to - la - nda mya ngo e.

Dmish -Prod 2002

be - ko, . bo - la - nda mya ngo . . e. To-mi - le - nge - le:

JBEL - Prod Avril 2016

Copyright : Juin 2019/JFbuka/0811512888

Dmish - Prod 2013

Dmish 0812666632 - 0895432829 dmish33@yahoo.fr - dmish33@gmail.com

Mfu mu Ye zu me fu tu mu ka e ya nga la la ya nga la la Mwa na Nza mbi e

Réf: Ya- ka - ni e, ya - ka - ni e, ya - ka - ni to- ke-nde, ya - ka - ni e o Al-

Ya - ka - ni e, ya - ka - ni e, ya - ka - ni to- ke -nde ya - ka - ni e o Al-

Ya - ka - ni, Ya-ka- ni e, ya-ka-ni, ya - ka - ni to- ke -nde ya - ka e o Al-

Ya - ja - ni e, Ya - ka - ni e, ya - ka - ni to- ke -nde ya - ka - ni e o Al-

ta - re ya Nza - mbe e mpo to - sa - nga - na. e mpo to - sa - nga - na.

ta - re ya Nza - mbe e mpo to - sa - nga - na. e mpo to - sa - nga - na.

ta - re ya Nza - mbe e mpo to - sa - nga - na. e mpo to - sa - nga - na.

ta - re ya Nza - mbe e mpo to - sa - nga - na. e mpo to - sa - nga - na.

Dmish = Prod 2005

5 DO SOL SIm DO MIm

9 SI 7 MIm4 RE SIm LAm 7 RE7 SOL RE7

13 MIm DO RE SOL RE7 SOL6 DO SOL

28 SIm  DO Maj7 RE LA7 RE

1. At a bakof i n ga, at a bakot on go 4. K ri s t u azal i , ye n de bokas i akokam ba yo

Mise en forme: Josué MEYIVANGA

E - - - mo-to yo mo -to o - za - li pu - tu - lu o - ko-

E - - - mo-to yo mo -to - pu - tu - lu o - ko-

5 E - - mo-to - mo-to yo - mo -to - o - za - li pu - tu - lu pu-tu - lu o - ko-

zo-nga na pu - tu - lu. 1.Nzo-to ya yo o - yo e - za - li pu - tu - lu ba -

zo-nga - na pu - tu - lu. hum - - - - - - -

zo-nga - na pu - tu - lu. hum - - - - - - -

9 zo-nga - na pu - tu - lu. hum - - - - - - -

te - la mo - li - mo mwa yo - - - o - ko - zo - nga na nza - mbe.

- - - - - - - o - ko - zo - nga - na nza - mbe.

- - - - - - - o - ko - zo - nga - na nza - mbe.

1.Nzoto ya yo oyo ezali putulu, batela molimo mwa yo okozonga na nzambe.

Arrang: Didier MISHIBABO

Dmish - Prod 2005

SOL mi7 la DO RE6 SOL

Trransc: Février 2019/JFbuka/08115512888

2. Nta ngo i nso to ko ma e mo to wa si ka na Kri stu mpo 'te nse kwa ya ye

N.B: Les autres couplets, voir Toyembani.

 N.B.: L'accompagnement aux couplets se fait quand les

Ckk Octobre 2020

3. Nandimi koyokela yo bomoi bwa ngai mobimba

4. Naponi kotosa na yo bomoi bwa ngai mobimba

5. Nalingi kofanda na Yo bomoi bwa ngai mobimba

Arrang: Papy KABUIKI

CKK Octobre 2020

mpe o ko ba mo sa la mwa ngai o ko yo ka eh

Arrang: Didier MISHIBABO

Dmish - Prod Juin 2007

Même accompagnement pour tous les couplets

KINSHASA - SEPTEMBRE 2019

2 KINSHASA - SEPTEMBRE 2019