Professional Documents
Culture Documents
Informe Motor 3612
Informe Motor 3612
21
4
"#$%# 6./#. #"
! &'()*+(,-+ 012 34&552
6#7. :#";"<$/#.=;> @./#7A";. 2.>#B"".
25
819012 !?! -* CC21
DEFGHDHEFIJKGILKIMNHOEKEKDEPOEFIFQIRK
+
K
?STUVW?VTXY?VXZVU!?!VZXZVXUZXXVVWSVW?WV[TSZX
\IDELIDDHEFKGIKI]HGIFDH^K
K
I_`ab`cdefKghKJijklKmajcnRK
K
JijklKmajcnRK
K
o&T T!pXVVWSVW?VX?WZ,XVUZqVTZUV?!ZV WZ?!UWZ!!U!Y?qWTUrU
UVZZ5C00st,VW!W?WZ!XVZVW?!ZVT!XW
!XZVVSXTZZ,XV!XV[uSVYVXVW?W
YZSXY!v[?qWZ!WZVXVW?WT!XwVSTVXxUXY!ySWZXY!VWUZV5552t
Z!WZVXVW?T!ZVZVTUX555tzVrVX[!!XqWVWTX
TV{XZV
S,Y!T!STXV
V!UVWZVYTTTXSYVyV*WX?T2-TVV[VZ!WZVXVW?WT!XXVTT!XZVTXUXX,
XU TVxV?y!XX,XVVX?WVVUYT|WZ!-?SZWY}52,xuSVX!Wvv( uSV
ZVVWXVVVUYT|Z!XTVT|SWVYqW
VWVTK
K
Dd~h`aRK
o&T
VTXVVWSVW?VX?WZxVX?ySWZZ!Z!WZV?T VT2,Y!T!ST
!VX
(VSXTVxXV(V!UVWZXSVVUYT|!,
STUVW?VT!X!WV?VXK
K
IhKghKLh_`RK
o!XVVXZVTV[X,T!XUS!WVXZVVVXZVTV[XXVVWSVW?WVSXTVX,?!ZXTX-V!WVXVrVY?!
5XVqW(8102081025,uSVYVXVW?WxZSXY!ySWZXVWVTVZV
&W
TTV[ZVWxVqWY!T!STXVV!UVWZVVUYT|ZXXV!WVXXYTXVXYZ!X
WYCC052XVTUY!WxXVWXYV!W!WVW!W?WZ!XVVSXTVXYTXVXYZ!X
WY CC052 2XV TUY!W x XV WXYV!W!W VW!W?WZ!XV 5 !? uSV ZVV -V
VVUYT|ZX
K
I_`ab`cdefKghKD`k`RKK
D`k`RK
K
o-VVT|!V[TSqWxVXYV?[!ZVXUVTXUXx?!Z!XXSXVX!!XK
o&XYVXVW SVWVX?Z!YXVVSXZ!X,XVYZVW3VTT!X,?!?TTV{!UYTV?ZVVXYV,?!WTT!X
ZV'VUYV?SXVVVUYT|W?!?TZVTUXU!,XV
W
S{ZVVSXTZZZVT!UY!WVW?Vv+'K
oXUXYVXVW?WZVX
X?VZ!WZVV!W??!!WTXUXX,UrU!YVU?Z!VXZV
5550tVWVXVx?VWV555Ct,Y!T!?W?!XVVW[{WVYTTY!?VWVYTWZZZVW?!ZV
T!XYUV?!XZVVSXTZZZVT!UY!WVW?V
oT[STXZV+ZUXqWxVXYVYVXVW?WUVW[X?
!xZVX
X?VVWXVW?!ZVTUXU!WVT
*WXV?!,
STXZVVXYVYVXVW?WZVX
X?VW?VW!,T!XWXV?!XZVVXYV?VWVWUXxXVYZVW
VX?!XSUZ!
o(VX!?VX,(!?!!T,SX,WXV?!XZVZUXqWx
S{XZVZUXqW,}XV,VX?WVW3SVWVX?Z!
ZVXYSXZVXSV[TSqW[XSTxTVSXTZZZVT!UY!WVW?Vv+'
123456797
21
4
!"#$%!&
!'(&
)*+,-./0,1234.,45264.,51,74.8,1,9:/8:471,4
;4<-.2=02-45>4;?2524.5470;45,7/7,,=,5
8278/=-@ABC@D<,=,51,74.8,7,/:7,.E39CF8-,55,.,=845,7G41/>4H;,-.,7,=G4,?0,72E4
I4E2G4023=<,50;45=/-;,1,7,.;741/=;,E48,=G,452
;45H;,5/79,J,7<,7G/7-.,7,=G4=,?0,72E/
1,7
47G,,=,5.,41,0/=G40G/0/=,554:2/1,7,55/-/./G./541/7,1,:,=.,,8-5464.5/7:;J,7<547
4.4=1,5471,K8-;J,>5/77,55/71,0,.8204<,5.,7G/7,,=0;,=G.4,=:;,=,7G41/>E447,.
.,L;741/
!'M&
)*+,-./0,1234.,45264.,51,74.8,1,54:/8:41,40,2G,1/=1,7,/:7,.E3H;,5/7N;J,7-.,7,=G4=
1,7
47G,>.4>47<-/.G458/G2E/1,:,=7,..,,8-54641/7<,5.,7G/1,5/70/8-/=,=G,71,120L4
:/8:47,,=0;,=G.4=,=:;,=,7G41/-/.G458/G2E/<7,E4=4.,E274.
OM%"'%%P&
)*+,-./0,1234.,45264.,51,74.8,1,5/78/G/.,71,4..4=H;,>7,/:7,.E4./=QI252=1./7=-RBSDS<
-.,7,=G4=,?0,72E/71,7
47G,>-./T;=147.4>47452
;45H;,547G4-47T./=G45,71,U/G/.=,;8G20/<
-/./G./541/7,1,:,.,,8-5464.,5V4G0L,G=-RD@W<-/.-.,7,=G4.1,7
47G,<41,871,,7G/7,
E4= 4.,,8-5464.G/1/75/7./1482,=G/7<7,55/7<:4H;,547> .,G,=,1/.,7<G48:2X= 7,/:7,.E3
1,7-.,=1282,=G/1,84G,.245,=5/7,=
.4=4J,71,5N,=12?<,5.,G/7,4=,?4,5-,121/1,.,-;,7G/
-4.454V,-4.4023=
YZ"["M '%%P&
)*4.4,7G,727G,847,4=,?4,5-,121/1,.,-;,7G/<G/147547U4=
;,.47<547E5E;547<7,5,=/21,7>
0/=,0G/.,7<84772=,8:4.
/=/7,-212,./=5475\=,471,,=G.414.2=02-45<>4H;,,7/70/8-/=,=G,7
,7G=2=7G4541/1/=1,,7G,58/G/.
!]%!%&
)*+,-./0,1234.,45264.,51,74.8,1,54:/8:41,-.,^5;:<1/=1,7,_:7,.E3-./T;=147.4>47,=,5
0;,.-/0,=G.451,58/G/.1,54:/8:4<,50;45=/-;,1,7,.;741/=;,E48,=G,+2=,8:4.
/<=/7,
-;,1,.,,8-5464.120L/0;,.-/<>4H;,T4:.204=/-./E,,120L/.,-;,7G/<7/5/-./E,,,5`2G1,7,55/7
>a2G1,E4=,7<-/.G458/G2E/7,4=,?445-,121/1,.,-;,7G/,58/G/.0/8-5,G/=-SRCB@
b#%]c&
b#%]c&
)*+,-./0,123451,74.8,>-/7G,.2/.,E45;4023=1,dCef;,
/71,:454=02=,714=1/0/8/.,7;5G41/
dWeN454=02=,71,E5E;547,= ,7G41/<dCeN454=02=,71,2=>,0023=,=:;,=,7G41/<dCe,J,71,
N454=02=,7K=:;,=,7G41/dWeV,G,=,1/.,71,N454=02=,7,=:;,=,7G41/<dWeG/.=255/71,
2=7G454023= ,= :;,= K7G41/<7, .,0/82,=14QV,,8-5464.d9geh.4=1,5471, 5/7G/.=255/71,
2=7G454023=>4H;, -.,7,=G4=i,7
47G,<47\8278/7,,E45;4./=dWe+0.,j<G/.=255/71,4J;7G,7<
,7G/77,,=0;,=G.4=,=:;,=,7G41/dCWeG;,.0471,+0.,j<,=:;,=,7G41/<dC9eG;,.0471,+0.,j,=
845,7G41/<-.,7,=G4=1/1,7
47G,,=K5k,?
/=/<=/7/=.,;74:5,dCe+0.,j1,2=>,0023=,=:;,=
,7G41/<dCeG;,.0471,+0.,j,=845K7G41/-.,7,=G4=1,7
47G,
123456797
21
4
!"#$%&#"'"("")(*"(#+, !"
#$%&#!'))!-."(#+ %("#"."(#
/!0(#""("")(."(#'#(#"%)!0!)#1
,2 .!"."(#'#(#"%)!0!)#+2, .!$"(#+")(0#!#
)&!(+2, .!")(.!("3".+")$!#$%4#(#"
",2 .!"."(#'#(#"%)!0!)#+2, .!$"(#+")(
0#!#)&!(+2, .!")(.!("3".+")$!#$%4#
(#""5!"'()"#".!"
$%4"
!#"#"6'!#7'7+'8""))!"#"9&"#/:
$%4"
!#"#"6'!#7'7+'8""))!"#"9&"#/
$%4#"'"#.(!!4+9&"#"")
!#"#/"#"+
,
!#"##!'))!-."(#+%!
"$%4"
!#"
#"6'7'7+%)!(!#".!!##(!$($)!#"+, "%("*);(
#
!#"6'7'7+%)!(!#".!!##(!$($)!#"+, "%("
*);(#
!#"<."(#+""$%4(%"'""+3(#"
#
!#".9"(#"3"."
, )$!""$"(#+%"('#""6',''=)>"#
'%!)#""
6'"(("?"3"."1
,2 !"("."(#+2 !"("$"(#")('#"+2, "#
$"(#")()@#?"3".11
1
ABCDECFGHI1JKD1LGMNKOC1ADPFNQGFRS1
1
%)#!-)!-'#"$#!"($9T)(!)+"%)#!-%#!(#)"!
%U$##8!%
1
AIVQGCJRQKMS1
1
<()!-#")$%(")"%#!("!)!W+".""
U0()9$"(#%,,2+"90!#"#)!(%,X22+"$-$("%
X2YZ+"0!("# /%(#)!(#$(%,YZ,2+)[%Z\2Y+"
($"(("%,2Z+($"((%,]ZW+6>);%,]W,]+0!(%
,]W,+9(.#"))!-%X+""!)!("$
"+(!"+(.""
^"
"%)!0!))!"'9(.#"))!-%X+""!)!("$
"+(!"+(.""
^
""%)!0!))!"'/!((6U5
1
ABCDECFGHI1JK1_CQFCMC1̀KDCINKQC1a1bQCMKQCS1
1
<"$')!-#<$%2+)!-#"<$%+")(-".+
%"(0
#0!#+"))"!-#(!"%!4"+#$"")(-
#(#!"($+8)"!-)"!-%c!#)!-%($(!"%!#%
Y6,
^
@9*dY,2e2W9)!-#(<$%+")(-".+%
%"('#" "(%"% Y6,, 2+#$"f9d <9 g?936gUh+
)"%#)!(()"%)("))(@"(!)%,X]W+)"%!#%8
")(#")(!#+%($(!"%!#% Y6,%!#"(!"#
<$%, %Yi+%(("#%)!-dj93kUl/+'838!(8
#,222.0(+#$""#")))(!###)"(8#"
k"!
#('("")()$%("+
9
&#(:)("."".!
%,Z2WW2+%%"(
'#"'#"%#!$!(<$(!+#$""((#%)!-dj93kUl/9"(
")(-."(#'#(#"%)!0!)#".
123456797
21
4
!""!#
$%&'(%)*+,-.%/%+)*',0$
$ -1 - 2$1#3# 1 3#"013 1 $#4
56789:;"4!1-11"$#<#1)!",
57=4597>73?@@?
A "##
"1"$#B-$0-"-C"3A$1
$#-!$D#9E3#3F#$#B$#10-10#4$
F#1#4
"E3"G#
HI"7-10;J#"1#4K'-K+
#"A
1!#
03#1 3$"B;$#BC#1$$#41"3A#1
31-"##1$3$""D##"C#$"#
"C"$#B<"
#!#1
?
1427L
"M131-3$D"1$11##41""#
L7?27N?2349435?31?L>757
7=
142
123456797
21
4
7 3 3 5
9$$
!"#$%&'($ )*+,-./012*3/ 4565467587$ $