TUGAS A

A. Business Meeting
Dialogue
Listen to the dialogue and note the numbered expressions.
(a morning meeting in an office)
Leader: OK, everyone. Please take your seats.88We need to get
started. Thank you all for coming today.
First, I need to mention that two people are away on business trips
today. Also, I have been informed that several people will be late
due to another meeting, which should finish shortly.
Today’s agenda includes several topics of new business which
need our immediate attention: 1) the naming of the new product
line; 2) the hiring of a part-time employee to help out in the front
office; and 3) the purchasing of new computers.
Is there any old business that needs to be reported?
Employee A: Yes, the conference which everyone asked about at the last
meeting will take place at the end of the year. If anyone is
interested in attending, please fill out a travel voucher from the
personnel department.
Leader: Thank you. Anything else?…OK, let’s get started with the
new business items. First, please look at the handout95 in front of
you. There are five suggestions for the new product’s name.
Please think about these and choose the one you like the most,
and give it to my secretary by Wednesday.
Employee A: If we think of an alternative name, can we submit it for
consideration?
Leader: Actually, no. The deadline96for the name is Thursday, so we
will have to go with the suggestions we already have. Does
anyone else have any comments or questions? …Good. Next,
please refer to the three resumes97 in front of you. We had over 50
people apply, but have narrowed it down to these threepeople. We
need volunteers to interview these candidates. If you are
interested, please see me after the meeting.
Finally, we desperately need to update our computer system. I
have had several people already volunteer to research prices and
models in order to choose the most practical and economical
system to suit our needs. If no one has any objections, I’ll go
ahead and let them begin… .
All right… I think that about does it. Does anyone have anything
to add? …No? Thank you all for coming today. Please don’t
forget to give your new product line name selection to my
secretary; and anyone interested in being on the interviewing
committee, please see me.98 Have a nice day.
Comprehension Questions
Answer the following questions with short answers from the dialogue.
1. What three things need to be discussed at the meeting?
2. What “old business” item was mentioned at the meeting?
3. How many suggestions were there for the new product’s name?
4. When is the deadline to turn in their choice for the new product’s name?
5. How many applicants were there for the front office position?
A. Rapat Bisnis
Dialog
Dengarkan dialog dan catat ekspresi bernomor.
(pertemuan pagi di kantor)
Pemimpin: Oke, semuanya. Silakan duduk di kursi Anda.88 Kami perlu mendapatkan
dimulai. Terima kasih sudah datang hari ini.
Pertama, saya perlu menyebutkan bahwa dua orang sedang melakukan perjalanan bisnis
hari ini. Juga, saya telah diberitahu bahwa beberapa orang akan terlambat
karena pertemuan lain, yang akan segera selesai.
Agenda hari ini mencakup beberapa topik bisnis baru yang mana
perlu perhatian kami segera: 1) penamaan produk baru
garis; 2) mempekerjakan karyawan paruh waktu untuk membantu di depan
kantor; dan 3) pembelian komputer baru.
Apakah ada bisnis lama yang perlu dilaporkan?
Karyawan A: Ya, konferensi yang ditanyakan semua orang pada akhirnya
pertemuan akan berlangsung pada akhir tahun. Jika ada
tertarik untuk hadir, mohon isi voucher perjalanan dari
departemen personalia.
Pemimpin: Terima kasih. Ada lagi?… Oke, mari kita mulai dengan
item bisnis baru. Pertama, harap lihat handout95 di depan
kamu. Ada lima saran untuk nama produk baru.
Harap pikirkan tentang ini dan pilih yang paling Anda sukai,
dan memberikannya kepada sekretaris saya pada hari Rabu.
Karyawan A: Jika kami memikirkan nama alternatif, dapatkah kami mengirimkannya
pertimbangan?
Pimpinan: Sebenarnya tidak. Batas waktu96 untuk namanya adalah Kamis, jadi kami
harus mengikuti saran yang sudah kami miliki. Apakah
ada yang punya komentar atau pertanyaan? …Baik. Lanjut,
silakan lihat tiga resume97 di depan Anda. Kami memiliki lebih dari 50
orang melamar, tetapi telah mempersempitnya menjadi tiga orang ini. Kita
membutuhkan relawan untuk mewawancarai kandidat ini. Jika Anda
tertarik, tolong temui saya setelah pertemuan.
Akhirnya, kami sangat perlu memperbarui sistem komputer kami. saya
telah memiliki beberapa orang yang secara sukarela meneliti harga dan
model untuk memilih yang paling praktis dan ekonomis
sistem yang sesuai dengan kebutuhan kita. Jika tidak ada yang keberatan, saya akan pergi
depan dan biarkan mereka mulai….
Baiklah ... Saya pikir tentang itu. Apakah ada yang punya sesuatu
menambahkan? …Tidak? Terima kasih sudah datang hari ini. Tolong jangan
lupa untuk memberikan pilihan nama lini produk baru Anda ke saya
sekretaris; dan siapa pun yang tertarik untuk ikut wawancara
panitia, temui saya.98 Semoga hari Anda menyenangkan.
Pertanyaan Pemahaman
Jawab pertanyaan berikut dengan jawaban singkat dari dialog.
1. Tiga hal apa yang perlu dibahas dalam pertemuan?
2. Item "bisnis lama" apa yang disebutkan dalam pertemuan?
3. Berapa banyak saran yang ada untuk nama produk baru?
4. Kapan batas waktu untuk menyerahkan pilihan mereka untuk nama produk baru?
5. Ada berapa pelamar untuk posisi front office?

SOAL DI ELEARNING

Answer the questions with short answers from the dialogue

Translate to indonesia

Jawab pertanyaan dengan jawaban singkat dari dialog

TUGAS B
Yang Pertama

A: _______ please take your _______ so we can get started. Thank you all for
coming today. Let me review today’s _______ for you. First, we’ll have the
_______ read from the last _______. Next, we’ll go over any old _______
that needs to be taken care of before proceeding to new business. There are
_______ items that we need to discuss today. The most _______, perhaps, is
the new office policy regarding smoking in the office. From today, smoking
will only be allowed in the designated areas. Any _______?

INDONESIAN TRANSLATE

A: _______ harap ambil _______ Anda agar kita bisa memulai. Terima kasih semuanya
datang hari ini. Izinkan saya meninjau _______ hari ini untuk Anda. Pertama, kita akan memiliki
_______ dibaca dari _______ terakhir. Selanjutnya, kita akan membahas _______ lama mana pun
yang perlu diurus sebelum melanjutkan ke bisnis baru. Ada
_______ item yang perlu kita diskusikan hari ini. Mungkin _______ paling banyak adalah
kebijakan kantor baru tentang merokok di kantor. Mulai hari ini, merokok
hanya akan diizinkan di area yang ditentukan. Ada _______?

Yang kedua
A: Does anyone have _______ to add today?
B: Yes, I was wondering when we were _______ to decided next year’s
_______.
A: Well, as soon as _______. Would you like to be in _______ of it?
B: Yes, I can do that. If _______ would give me their _______. I can make a
_______ and present it at our next meeting.
A: Great. Anything else? … No? OK, that’s it for _______. Thank you all for
_______.
INDONESIAN VERSION

A: Apakah ada yang punya _______ untuk ditambahkan hari ini?

B: Ya, saya bertanya-tanya kapan kami _______ untuk memutuskan tahun depan
_______.
A: Ya, segera setelah _______. Apakah Anda ingin ikut _______ di dalamnya?
B: Ya, saya bisa melakukan itu. Jika _______ mau memberi saya _______ mereka. Saya bisa membuat
_______ dan mempresentasikannya pada pertemuan kita berikutnya.
Besar. Ada yang lain? … Tidak? Oke, itu saja untuk _______. Terima kasih semuanya
_______.
Yang Ketiga
A: Good _______, everyone. I _______ all of you coming today. This meeting
will be short. I need to _______ a couple of quick _______ with you. First,
there is an opening in the front-office and we are now taking _______. If you
can recommended _______, please let me know. We’ll review the resumes,
and call in the strong _______ for an _______ in two weeks.
B: What is the position’s _______ exactly?
A: It is “administrative assistant.” Any other _______?
INDONESIAN VERSION

A: Baik _______, semuanya. Saya _______ Anda semua datang hari ini. Pertemuan ini
akan pendek. Saya perlu _______ beberapa _______ cepat dengan Anda. Pertama,
ada pembukaan di kantor depan dan kami sekarang menerima _______. Jika kamu
dapat merekomendasikan _______, beri tahu saya. Kami akan meninjau resume,
dan panggil _______ kuat untuk _______ dalam dua minggu.
B: Tepatnya di mana _______ posisinya?
A: Ini adalah "asisten administrasi." Ada yang lain _______?

JAWAB YANG KOSONG