Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 30/03/2021 21:28:50

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 15952 MARTES 30 DE MARZO DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. N° 033-2021.- Decreto de Urgencia que amplía el plazo de acogimiento al programa de garantías COVID-19, creado por
la Ley Nº 31050, Ley que establece disposiciones extraordinarias para la reprogramación y congelamiento de deudas a fin
de aliviar la economía de las personas naturales y las MYPES como consecuencia del COVID-19 2

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 059-2021-PCM.- Decreto Supremo que modifica el numeral 8.5 del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 184-2020-
PCM y el artículo 4 del Decreto Supremo N° 058-2021-PCM 3

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 051-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas a favor de la Oficina de Normalización Previsional en el

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 4
D.S. N° 052-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas y Crédito Suplementario a favor de diversos Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021 5
D.S. N° 053-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas a favor diversos Gobiernos Locales en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021 y dicta otra disposición 10

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al
correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

2 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 033-2021
DECRETO DE URGENCIA QUE AMPLÍA EL
PLAZO DE ACOGIMIENTO AL PROGRAMA DE
GARANTÍAS COVID-19, CREADO POR LA LEY Nº
31050, LEY QUE ESTABLECE DISPOSICIONES
EXTRAORDINARIAS PARA LA REPROGRAMACIÓN
Y CONGELAMIENTO DE DEUDAS A FIN DE ALIVIAR
LA ECONOMÍA DE LAS PERSONAS NATURALES Y
LAS MYPES COMO CONSECUENCIA DEL COVID-19
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la pandemia del COVID-19 ha afectado las
perspectivas de crecimiento de la economía global y de la
economía peruana, generando que, en algunos sectores
económicos, se afecte la posibilidad de que clientes o
usuarios del sistema financiero puedan cumplir con el
pago de sus obligaciones asumidas frente a las empresas
financieras;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA se
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario, por la existencia
del COVID-19, y se dictan medidas de prevención y
control para evitar su propagación; la misma que ha sido
prorrogada mediante los Decretos Supremos N° 020-
2020-SA, N° 027-2020-SA, N° 031-2020-SA y N° 009-
2021-SA, este último prorroga la Emergencia Sanitaria,
a partir del 07 de marzo de 2021, por un plazo de ciento
ochenta (180) días calendario;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM,
Decreto Supremo que declara el Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida
de las personas a consecuencia del COVID-19 y establece
las medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva
convivencia social, se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a
partir del martes 01 de diciembre de 2020, por las graves
circunstancias que afectan la vida de las personas a
consecuencia del COVID-19; el cual ha sido prorrogado
mediante los Decretos Supremos N° 201-2020-PCM, Nº
008-2021-PCM, N° 036-2021-PCM y Nº 058-2021-PCM,
este último prorroga el Estado de Emergencia Nacional, por
el plazo de treinta (30) días calendario, a partir del jueves 01
de abril de 2021, y dicta medidas que aprueban los nuevos
niveles de alerta por provincia y departamento y limitación al
ejercicio del derecho a la libertad de tránsito de las personas,
entre otros;
Que, el Gobierno elaboró una estrategia para minimizar
la afectación económica producida por el aislamiento social
obligatorio, y asegurar la continuidad en la cadena de pagos
de la economía nacional dirigida a personas naturales y
jurídicas, las cuales han ayudado a mitigar los efectos de la
pandemia por el COVID-19 en la economía del país;
Que, mediante la Ley N° 31050, Ley que establece
disposiciones extraordinarias para la reprogramación y
congelamiento de deudas a fin de aliviar la economía de
las personas naturales y las MYPES como consecuencia
del COVID-19, se establecen medidas extraordinarias
de reprogramación de pagos de créditos de personas
naturales (consumo, personales, hipotecarios para vivienda
y vehiculares) y las MYPES afectadas económicamente
por el Estado de Emergencia Nacional a consecuencia del
COVID-19, bajo el otorgamiento de garantías del Gobierno
Nacional a través del Programa de Garantías COVID-19;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 007-2021,
Decreto de Urgencia que amplía el plazo de acogimiento
al Programa de Garantías COVID-19, creado por Ley N°
Martes 30 de marzo de 2021 / El Peruano
31050, Ley que establece disposiciones extraordinarias
para la reprogramación y congelamiento de deudas a fin de
aliviar la economía de las personas naturales y las MYPES
como consecuencia del COVID-19, se dispuso de manera
excepcional ampliar hasta el 31 de marzo de 2021, el plazo
de acogimiento al Programa Garantías COVID-19;
Que, con fecha 11 de marzo del 2020, la Organización
Mundial de la Salud (OMS) ha calificado el brote de la
COVID-19 como una pandemia al haberse extendido en más
de cien países del mundo de manera simultánea. Asimismo,
dicha Organización ha informado que la variante del SARS-
CoV-2 de Reino Unido se ha detectado en otros 40 países,
territorios y áreas en cinco de las seis regiones de la OMS,
siendo que, con fecha 08 de enero de 2021, se ha confirmado
la identificación de dicha nueva variante del virus en el Perú.
Respecto a la variante P.1 de la COVID-19 (Variante Brasilera),
con fecha 04 de febrero de 2021, el Instituto Nacional de
Salud informó que dicha variante se ha identificado en los
departamentos de Loreto, Huánuco y Lima;
Que, a pesar de la rápida recuperación de la economía
peruana, algunos sectores económicos continúan
mostrando caídas importantes de la actividad económica;
siendo que los efectos negativos del COVID-19, que aún
afectan a nuestra economía y el riesgo originado por las
nuevas variantes antes mencionadas han profundizado
el impacto en las personas naturales y MYPE con
obligaciones crediticias con entidades del sistema
financiero que los atiende, lo cual genera incertidumbre
en su recuperación;
Que, dada la importancia de la reactivación económica
del país, luego del aislamiento social obligatorio
decretado a causa de la pandemia del COVID-19,
debe establecerse disposiciones que permitan seguir
facilitando el cumplimiento de obligaciones crediticias
de personas naturales y MYPE en el marco de la Ley
N° 31050, manteniendo así la solidez y solvencia de
sistema financiero y la protección de sus depositantes,
por lo que resulta necesario ampliar nuevamente el plazo
de acogimiento al Programa de Garantías COVID-19
establecido en la Primera Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 31050 y ampliado por el Decreto de
Urgencia N° 007-2021;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:
DECRETA:
Artículo 1. Ampliación del plazo de acogimiento
al Programa de Garantías COVID-19 para la
reprogramación de créditos de consumo, personales,
hipotecarios para vivienda, vehiculares y MYPES
Dispóngase de manera excepcional, ampliar hasta
el 31 de agosto de 2021, el plazo de acogimiento al
Programa de Garantías COVID-19 para la reprogramación
de créditos de consumo, personales, hipotecarios para
vivienda, vehiculares y MYPES, previsto en la Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31050,
Ley que establece disposiciones extraordinarias para la
reprogramación y congelamiento de deudas a fin de aliviar
la economía de las personas naturales y las MYPES como
consecuencia del COVID-19, ampliado por el Decreto de
Urgencia N° 007-2021.
Artículo 2. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de marzo del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1939913-1
 El Peruano / Martes 30 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que modifica el numeral
8.5 del artículo 8 del Decreto Supremo Nº
184-2020-PCM y el artículo 4 del Decreto
Supremo N° 058-2021-PCM
DECRETO SUPREMO
N° 059-2021-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
se declara la emergencia sanitaria a nivel nacional por
el plazo de noventa (90) días calendario y se dictaron
medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19, la misma que fue prorrogada
por los Decretos Supremos N° 020-2020-SA, N° 027-
2020-SA, N° 031-2020-SA y N° 009-2021-SA, hasta el
02 de setiembre de 2021;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 184-
2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de las personas a consecuencia de la
COVID-19 y establece las medidas que debe seguir la
ciudadanía en la nueva convivencia social, se declara
el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de
treinta y un (31) días calendario, quedando restringido
el ejercicio de los derechos constitucionales relativos
a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad
del domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en
el territorio, comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 del
artículo 2 y en el inciso 24, apartado f) del mismo artículo
de la Constitución Política del Perú; el mismo que fue
prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020-
PCM, N° 008-2021-PCM, Nº 036-2021 y N° 058-2021-
PCM, hasta el 30 de abril de 2021;
Que, mediante el numeral 8.5 del artículo 8 del Decreto
Supremo N° 184-2020-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N° 036-2021-PCM, el Decreto Supremo N° 046-
2021-PCM y el Decreto Supremo N° 058-2021-PCM, se
dispone la prohibición del uso de vehículos particulares
los días domingo, desde el 29 de marzo hasta el 11 de
abril de 2021;
Que, el domingo 11 de abril de 2021 se llevará a
cabo las elecciones generales 2021; por lo que, resulta
necesario exceptuar de la citada prohibición, el uso
de vehículos particulares para trasladarse a los locales
de votación en dicha fecha; así como, permitir el
desplazamiento de los miembros de mesa para asistir a la
segunda jornada de capacitación a realizarse el domingo
04 de abril de 2021;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4 y 14 del artículo 118 y el numeral 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú; y, la Ley N° 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación del numeral 8.5 del
artículo 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM,
modificado por el Decreto Supremo Nº 036-2021-PCM,
el Decreto Supremo N° 046-2021-PCM y el Decreto
Supremo N° 058-2021-PCM
Modifícase el numeral 8.5 del artículo 8 del Decreto
Supremo N° 184-2020-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N° 036-2021-PCM, el Decreto Supremo N° 046-
2021-PCM y el Decreto Supremo N° 058-2021-PCM, con
el siguiente texto:
3
“Artículo 8.- Nivel de Alerta por Provincia y
Departamento y limitación al ejercicio del derecho a la
libertad de tránsito de las personas
(…)
“8.5 Desde el 29 de marzo hasta el 11 de abril de
2021, se dispone la prohibición del uso de vehículos
particulares, según el Nivel de Alerta por Provincia y
Departamento, conforme al siguiente detalle:
Nivel de alerta alto: Domingo
Nivel de alerta muy alto: Domingo
Nivel de alerta extremo: Domingo
Excepcionalmente, podrán circular los vehículos
particulares que cuenten con el respectivo pase vehicular,
emitido por la autoridad competente. Asimismo, el
domingo 11 de abril de 2021 podrán circular los vehículos
particulares, a nivel nacional, exclusivamente para
trasladarse a ejercer su derecho de sufragio en las
elecciones generales 2021; iniciando la inmovilización
social obligatoria a partir de las 23:00 horas.”
(…)
Artículo 2.- Modificación del artículo 4 del Decreto
Supremo N° 058-2021-PCM
Modifícase el artículo 4 del Decreto Supremo N° 058-
2021-PCM, con el siguiente texto:
“Artículo 4.- Restricciones focalizadas por Semana
Santa
Desde el 01 hasta el 04 de abril de 2021, a nivel
nacional, se dispone la inmovilización social obligatoria
de todas las personas en sus domicilios durante todo el
día, estando prohibido el uso de vehículos particulares,
pudiendo trasladase a pie o en bicicleta para la adquisición
de productos de primera necesidad, medicinas y recojo de
alimentos en restaurantes.
Durante el citado periodo, adicionalmente a las
actividades señaladas en el numeral 14.4 del artículo
14 y las excepciones establecidas en los numerales 8.1,
8.2, 8.3, 8.5 y 8.6 del artículo 8 del Decreto Supremo
Nº 184-2020-PCM, solo están permitidas las siguientes
actividades:
1. Tiendas de abastecimiento de productos de
primera necesidad, supermercados, mercados, mercados
itinerantes, bodegas y farmacias, con aforo según el nivel
de alerta y atención desde las 04:00 hasta las 18:00 horas.
2. Servicio de farmacias y boticas para entrega a
domicilio (delivery) durante las 24 horas.
3. Servicio de restaurante para entrega a domicilio
(delivery), desde las 04:00 hasta las 23:00 horas.
4. Actividades vinculadas a la distribución de materiales
educativos, realizadas por directivos, docentes, auxiliares,
personal administrativo y contratistas.
5. Segunda Jornada de Capacitación Nacional para
miembros de mesa de las elecciones generales 2021, a
realizarse el domingo 04 de abril de 2021.
Asimismo, el proceso de vacunación contra la
COVID-19 se continuará realizando en el referido periodo.
Desde el 01 hasta el 03 de abril de 2021, se suspende
el servicio de transporte interprovincial de personas por
vía terrestre y aérea.”
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del
Interior, la Ministra de Defensa, el Ministro de Relaciones
Exteriores, el Ministro de Salud, el Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, la Ministra de Desarrollo e Inclusión
Social, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Educación,
el Ministro de Economía y Finanzas, el Ministro de
Energía y Minas, la Ministra de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, el Ministro de Desarrollo Agrario y Riego,
el Ministro de la Producción, la Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, el Ministro del Ambiente, y el
Ministro de Cultura.
4 NORMAS LEGALES Martes 30 de marzo de 2021 / El Peruano

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público
días del mes de marzo del año dos mil veintiuno. para el Año Fiscal 2020, establece que a partir del 1 de julio
de 2020, la Oficina de Normalización Previsional (ONP) se
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER encarga de la administración y pago de las pensiones de
Presidente de la República los pensionistas del Decreto Ley N° 20530 y sus normas
complementarias de las Unidades Ejecutoras a cargo del
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA Ministerio de Educación, así como de las contingencias
Presidenta del Consejo de Ministros que se deriven de dicha administración y pago; asimismo,
asume la sucesión procesal de los procesos judiciales en
GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA trámite, conforme a la normativa que se establezca;
Ministro del Ambiente Que, en ese marco, el numeral 4.1 del artículo
4 del Decreto de Urgencia Nº 077-2020, Decreto de
CLAUDIA CORNEJO MOHME Urgencia que establece medidas para el otorgamiento
Ministra de Comercio Exterior y Turismo y pago de las pensiones a cargo de la Oficina de
Normalización Previsional (ONP) a los afiliados que
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ se encuentran en situación de riesgo en el marco de
Ministro de Cultura la Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19,
y dicta otras disposiciones, autoriza al Ministerio de
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ Educación a realizar modificaciones presupuestarias en
Ministra de Defensa el nivel institucional a favor de la Oficina de Normalización
Previsional (ONP), para financiar, de forma progresiva, el
FEDERICO TENORIO CALDERÓN
pago de las pensiones de los pensionistas del Decreto Ley
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
Nº 20530 y sus normas complementarias de las Unidades
SILVANA VARGAS WINSTANLEY Ejecutoras a cargo del Ministerio de Educación; las cuales
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de
WALDO MENDOZA BELLIDO Educación, a propuesta de este último;
Ministro de Economía y Finanzas Que, asimismo, la Primera Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 077-
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA 2020, autoriza a la Oficina de Normalización Previsional
Ministro de Educación (ONP) para que mediante Resolución Jefatural apruebe
las disposiciones complementarias que, bajo el ámbito de
JAIME GÁLVEZ DELGADO su competencia, sean necesarias para el desarrollo de las
Ministro de Energía y Minas medidas contenidas en el referido Decreto de Urgencia;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO 080-2020-JEFATURA/ONP, se aprueban los Lineamientos
Ministro del Interior para la remisión de la información y documentación a la
Oficina de Normalización Previsional (ONP) por parte
EDUARDO VEGA LUNA de las Unidades Ejecutoras a cargo del Ministerio de
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Educación y de las Sociedades de Beneficencia, para
implementar entre otras medidas, lo dispuesto en el
SILVIA LOLI ESPINOZA artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 077-2020;
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Que, mediante el Oficio N° 049-2021-MINEDU/DM,
el Ministerio de Educación solicita una Transferencia de
JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Ministro de la Producción Fiscal 2021, con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional a favor de la Oficina de Normalización
ALLAN WAGNER TIZÓN Previsional (ONP), para financiar el pago de las pensiones
Ministro de Relaciones Exteriores de los pensionistas del Decreto Ley Nº 20530 y sus
ÓSCAR UGARTE UBILLUZ normas complementarias, correspondientes a diversas
Ministro de Salud Unidades Ejecutoras del Ministerio de Educación; al
amparo del numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS Urgencia Nº 077-2020, adjuntando, para dicho efecto, los
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Informes N° 00304, 00327, 00341-2021-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP, de la Unidad de Planificación y Presupuesto y
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ los Oficios N° 00137 y 00140-2021-MINEDU/SPE-OPEP
Ministro de Transportes y Comunicaciones de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto
de la Secretaría de Planificación Estratégica del citado
SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI Ministerio, con los respectivos sustentos;
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, en ese contexto, mediante Memorando N°
0226-2021-EF53.05, que adjunta el Informe Nº 0282-
1939913-2 2021-EF/53.05, la Dirección General de Gestión Fiscal
de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía
y Finanzas, a partir de la información registrada en
ECONOMIA Y FINANZAS el AIRHSP, remite el costo total de las pensiones de
los pensionistas de diversas Unidades Ejecutoras del
Ministerio de Educación; asimismo, considera viable
Autorizan Transferencia de Partidas a favor autorizar la transferencia de partidas en el Presupuesto
de la Oficina de Normalización Previsional del Sector Público a favor de la Oficina de Normalización
Previsional (ONP), para financiar el pago de las pensiones
en el Presupuesto del Sector Público para el del Decreto Ley N° 20530 y sus normas complementarias;
Año Fiscal 2021 Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
DECRETO SUPREMO Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de S/
Nº 051-2021-EF 16 073 062,00 (DIECISEIS MILLONES SETENTA Y TRES
MIL SESENTA Y DOS Y 00/100 SOLES), del Ministerio
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de Educación a favor de la Oficina de Normalización
Previsional (ONP), para los fines señalados en los
CONSIDERANDO: considerandos precedentes;
Que, el numeral 11.1 del artículo 11 del Decreto de De conformidad con lo establecido en el numeral
Urgencia Nº 015-2019, Decreto de Urgencia para el 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 077-2020,
 El Peruano / Martes 30 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES 5
Decreto de Urgencia que establece medidas para el A LA: En Soles
otorgamiento y pago de las pensiones a cargo de la
Oficina de Normalización Previsional (ONP) a los afiliados SECCION PRIMERA : Gobierno Central
que se encuentran en situación de riesgo en el marco de PLIEGO 095 : Oficina de Normalización
la Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19, y Previsional - ONP
dicta otras disposiciones; UNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina de Normalización
Previsional
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : A s i g n a c i o n e s
DECRETA:
presupuestarias que no
resultan en productos
Artículo 1. Objeto ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales
Autorízase una Transferencia de Partidas en el FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, GASTO CORRIENTE
hasta por la suma de S/ 16 073 062,00 (DIECISEIS 2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 16 073 062,00
MILLONES SETENTA Y TRES MIL SESENTA Y DOS Y ==========
00/100 SOLES), a favor de la Oficina de Normalización TOTAL EGRESOS 16 073 062,00
Previsional (ONP), para financiar el pago de las ==========
pensiones de los pensionistas del Decreto Ley Nº 20530
y sus normas complementarias, correspondientes Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
a diversas Unidades Ejecutoras del Ministerio de institucional
Educación, al amparo del numeral 4.1 del artículo 4 del
Decreto de Urgencia Nº 077-2020, Decreto de Urgencia 2.1. El Titular del pliego habilitador y habilitado en la
que establece medidas para el otorgamiento y pago de presente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante
las pensiones a cargo de la Oficina de Normalización Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
Previsional (ONP) a los afiliados que se encuentran en el artículo 1, del presente Decreto Supremo a nivel
en situación de riesgo en el marco de la Emergencia programático, dentro de los cinco (05) días calendario
Sanitaria producida por el COVID-19, y dicta otras de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
disposiciones, de acuerdo al siguiente detalle: la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días
calendario de aprobada a los organismos señalados en
DE LA: En Soles el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
PLIEGO 010 : Ministerio de Educación
Presupuesto Público.
UNIDAD EJECUTORA 021 : Escuela Nacional de Bellas 2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Artes veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : A s i g n a c i o n e s General de Presupuesto Público, las codificaciones que
presupuestarias que no se requieran como consecuencia de la incorporación de
resultan en productos nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales Medida.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga
GASTO CORRIENTE sus veces en los pliegos involucrados instruyen
2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 436 104,00 a las Unidades Ejecutoras para que elaboren
las correspondientes “Notas para Modificación
UNIDAD EJECUTORA 022 : Instituto Pedagógico Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia
Nacional de Monterrico de lo dispuesto en la presente norma.
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : A s i g n a c i o n e s
presupuestarias que no Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
resultan en productos Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
GASTO CORRIENTE
distintos para los cuales son transferidos.
2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 2 534 527,00

UNIDAD EJECUTORA 023 : Escuela Nacional Superior de

Artículo 4. Refrendo
Folklore “J.M.A” El presente Decreto Supremo es refrendado por el
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : A s i g n a c i o n e s Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
presupuestarias que no Educación.
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios días del mes de marzo del año dos mil veintiuno.
GASTO CORRIENTE
2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 123 787,00 FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
UNIDAD EJECUTORA 024 : Sede Central
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : A s i g n a c i o n e s RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
presupuestarias que no Ministro de Educación
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales WALDO MENDOZA BELLIDO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Ministro de Economía y Finanzas
GASTO CORRIENTE
2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 12 948 781,00
1939913-3
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica
para Todos Autorizan Transferencia de Partidas y
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : A s i g n a c i o n e s
presupuestarias que no Crédito Suplementario a favor de diversos
resultan en productos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
ACTIVIDAD 5000661 : Desarrollo de la Educación
Laboral y Técnica
en el Presupuesto del Sector Público para el
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Año Fiscal 2021
GASTO CORRIENTE
2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 29 863,00 DECRETO SUPREMO
========== Nº 052 -2021-EF
TOTAL EGRESOS 16 073 062,00
========== EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
6 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1 de la Novena Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
establece que para garantizar, en el Año Fiscal 2021, la
ejecución de los proyectos de inversión bajo el ámbito del
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones, a cargo de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales, se crea el “Fondo de Inversiones” a
cargo del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por
la suma de S/ 1 818 211 508,00 (MIL OCHOCIENTOS
DIECIOCHO MILLONES DOSCIENTOS ONCE MIL
QUINIENTOS OCHO Y 00/100 SOLES), de los cuales hasta
por la suma de S/ 1 243 000 000,00 (MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y TRES MILLONES Y 00/100 SOLES), por
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito y S/ 575 211 508,00 (QUINIENTOS
SETENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS ONCE
MIL QUINIENTOS OCHO Y 00/100 SOLES) por la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios; disponiéndose
que dicho Fondo se constituye en el pliego Ministerio de
Economía y Finanzas y que sus recursos se transfieren
mediante modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, que se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, los
que se publican hasta el 16 de abril de 2021;
Que, el numeral 2 de la citada Disposición
Complementaria Final, señala que el “Fondo de
Inversiones” financia la ejecución de los proyectos
de inversión bajo el ámbito del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones, a cargo
de los pliegos de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que fueron financiados en el Año Fiscal 2020
con la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios
y Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, y
cuyos créditos presupuestarios fueron comprometidos
y no devengados al 31 de diciembre de 2020, para
ejecutar dichas intervenciones; para lo cual, dispone
que el compromiso se determina en función al registro
en el Sistema Integrado de Administración Financiera
del Sector Público (SIAF-SP) vinculado a los contratos
derivados del procedimiento de selección en el ámbito
de aplicación de la Ley de Contrataciones del Estado
registrados al 31 de diciembre de 2020, en el Sistema
Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE),
conforme a las validaciones de la interfaz SIAF-SEACE
y a la información que remita formalmente el Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE); y,
que la Dirección General de Presupuesto Público puede
utilizar información complementaria para la determinación
del compromiso en el caso de las contrataciones fuera del
ámbito del SEACE;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 3 de la
Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N°
31084, lo dispuesto en los considerandos precedentes,
es aplicable siempre que dicho financiamiento no ha
sido considerado en el presupuesto institucional del Año
Fiscal 2021, por parte del respectivo pliego, para el mismo
proyecto de inversión bajo el ámbito del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones;
Que, de otro lado, el numeral 1 de la Nonagésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley
N° 31084, dispone que, con el objetivo de asegurar
la continuidad de la ejecución de las acciones de
mantenimiento de infraestructura vial de la Red Vial
Nacional y Vecinal financiadas con cargo a los recursos
transferidos mediante el numeral 21.1 del artículo 21 del
Decreto de Urgencia Nº 070-2020, y de las inversiones
financiadas con cargo a los recursos transferidos mediante
el numeral 2.2 del artículo 2, el numeral 4.8 del artículo
4, los numerales 5.1 y 5.6 del artículo 5, el numeral 6.1
del artículo 6, numeral 15.1 del artículo 15 del Decreto de
Urgencia Nº 070-2020; y el numeral 2.1 del artículo 2 del
Decreto de Urgencia Nº 114-2020, se autoriza al Poder
Ejecutivo, para incorporar en el presupuesto institucional
del Año Fiscal 2021 de los pliegos del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, los créditos
presupuestarios que fueron comprometidos y no
devengados al 31 de diciembre de 2020, de la fuente
de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales
Martes 30 de marzo de 2021 / El Peruano
de Crédito, financiados con los Decretos de Urgencia
antes señalados; estableciéndose que el compromiso se
determina en función al registro en el Sistema Integrado
de Administración financiera (SIAF) y de los contratos
derivados del procedimiento de selección en el ámbito
de aplicación de la Ley de Contrataciones del Estado
registrados al 31 de diciembre de 2020, en el Sistema
Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE),
conforme a las validaciones de la interfaz SIAF-SEACE
y a la información que remita formalmente el Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE)
correspondiente a los registros realizados hasta dicha
fecha;
Que, el numeral 2 de la referida Disposición
Complementaria Final, establece que la incorporación de los
recursos señalada en el considerando anterior, se autoriza
hasta el 31 de marzo de 2021, en la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas y el Ministro del sector correspondiente para
el caso del Gobierno Nacional; y refrendado solo por el
Ministro de Economía y Finanzas, para el caso de Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, debiéndose publicar
los decretos supremos correspondientes hasta el 30 de
marzo de 2021; y, con cargo a los saldos provenientes de
los montos no devengados al 31 de diciembre de 2020,
en la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, revertidos a las cuentas del Tesoro
Público, denominadas “COVID-19 2020”, en cumplimiento
de lo dispuesto por el numeral 5.4 del artículo 5 del Decreto
de Urgencia Nº 051-2020;
Que, conforme a lo indicado en el numeral 3 de la
Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 31084, lo dispuesto en los considerandos
precedentes es aplicable siempre que dicho financiamiento
no haya sido considerado en el presupuesto institucional
del Año Fiscal 2021, por parte del respectivo pliego;
Que, asimismo, mediante la Resolución Directoral N°
0033-2020-EF/50.01, se aprueban los Lineamientos para
la aplicación de la Novena Disposición Complementaria
Final y Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, en materia de inversiones;
y, los Lineamientos para la aplicación de la Nonagésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley N°
31084, en materia de mantenimiento de infraestructura
vial, conforme a los Anexos 1 y 2, que forman parte
integrante de la citada norma;
Que, al amparo de dicho marco normativo, diversos
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales solicitan una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos
del “Fondo de Inversiones”, en la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, para financiar la ejecución de
diecisiete (17) proyectos de inversión, en el marco de la
Novena Disposición Complementaria Final de la Ley N°
31084; asimismo, diversos Gobiernos Locales solicitan
la incorporación de recursos vía Crédito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, en la fuente de financiamiento Recursos
por Operaciones Oficiales de Crédito, para financiar la
ejecución de veinticinco (25) inversiones, en el marco de la
Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria Final de
la Ley N° 31084; adjuntado para dicho efecto, el Reporte
de Validación de Datos de las fichas correspondientes
del “Formato 13 – Solicitud de aplicación de la Novena
DCF y Nonagésima Cuarta DCF”, de conformidad con
lo establecido en el Anexo 1 de la Resolución Directoral
N° 0033-2020-EF/50.01, según corresponda, con los
sustentos respectivos;
Que, la Dirección General del Tesoro Público del
Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Memorando
N° 0089-2021-EF/52.06, informa acerca de los saldos
provenientes de montos no devengados al 31 de diciembre
de 2020 de la fuente de financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito, autorizados para el
financiamiento de los fines previstos en el numeral 1
de la Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 31084 para el financiamiento de las
solicitudes realizadas en el marco de la citada Disposición
Complementaria Final;
 El Peruano / Martes 30 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES
Que, en el marco de la autorización establecida
en la Novena Disposición Complementaria Final y en
la Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 31084 y los Lineamientos para su
aplicación aprobados mediante Resolución Directoral
N° 0033-2020-EF/50.01, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
S/ 34 971 858,00 (TREINTA Y CUATRO MILLONES
NOVECIENTOS SETENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES), a favor de dos (02)
Gobiernos Regionales y once (11) Gobiernos Locales; así
como, autorizar una incorporación de recursos vía Crédito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de S/ 32 287 406,00
(TREINTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA
Y SIETE MIL CUATROCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES),
a favor de diecinueve (19) Gobiernos Locales, para los
fines señalados en los considerandos precedentes;
Que, por otra parte, el numeral 1 de la Quincuagésima
Sexta Disposición Complementaria Final de la Ley N°
31084, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas,
durante el Año Fiscal 2021, a realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional y en el nivel
funcional programático, según corresponda, con cargo a
los recursos del presupuesto institucional de las entidades
7
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y
los Gobiernos Locales, por la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, a favor de la Reserva de Contingencia
a la que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Presupuesto Público; disponiéndose que dichas
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido
en el artículo 54 del mencionado Decreto Legislativo, y
las modificaciones presupuestarias en el nivel funcional
programático se aprueban mediante resolución ministerial
del Ministerio de Economía y Finanzas, para lo cual se
exceptúa a las entidades del Gobierno Nacional, los
Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales de lo
establecido en el artículo 49 del Decreto Legislativo N°
1440;
Que, el numeral 2 de la citada Disposición
Complementaria Final, autoriza durante el Año Fiscal
2021, a realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional y en el nivel funcional programático,
según corresponda, a favor de las entidades del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos
Locales, con cargo a los recursos a los que se refiere
el considerando precedente, transferidos a favor de la
Reserva de Contingencia, por la fuente de financiamiento

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

8 NORMAS LEGALES Martes 30 de marzo de 2021 / El Peruano

Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones Oficiales DE LA: En Soles

de Crédito; asimismo dispone que las transferencias de
recursos a los pliegos presupuestarios con cargo a los SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
recursos a los que se refiere el artículo 53 del Decreto PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
Legislativo N° 1440, señaladas en el considerando Finanzas
precedente, por la fuente Recursos por Operaciones UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Oficiales de Créditos se destinan a financiar proyectos CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias
que no resultan en productos
de inversión bajo el ámbito del Sistema Nacional de
ACTIVIDAD 5001253 : Transferencia de recursos para
Programación Multianual y Gestión de Inversiones, de
la ejecución de proyectos de
acuerdo al cumplimiento de metas de gasto de inversión inversión
en base a sus cronogramas de ejecución, y al pago FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
del servicio de deuda pública, disponiendo que dichas
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional GASTOS DE CAPITAL
se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido 2.4 Donaciones y transferencias34 971 858,00
en el artículo 54 del Decreto Legislativo N° 1440, y las -----------------------
modificaciones presupuestarias en el nivel funcional TOTAL EGRESOS 34 971 858,00
programático se aprueban mediante resolución ministerial =============
del Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, mediante los Oficios N° 0032-2021-GRA/ A LA: En Soles
GR y N° 0029-2021-MDS/AL, el Gobierno Regional del
Departamento de Ancash y la Municipalidad Distrital de SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
Samanco del Departamento de Ancash, respectivamente, PLIEGO : Gobiernos Regionales
solicitan una transferencia de recursos a favor del Gobierno FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Regional del Departamento de Ancash, para la ejecución
del proyecto de inversión con código único 2378913; GASTOS DE CAPITAL
asimismo, mediante Oficio N° 105-2021-A-MPA-A, la 2.6 Adquisición de activos no financieros 384 008,00
Municipalidad Provincial de Antabamba del Departamento
PLIEGO : Gobiernos Locales
de Apurímac solicita una transferencia de recursos a favor
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de la Municipalidad Distrital de Juan Espinoza Medrano
del Departamento de Apurímac, para la ejecución del GASTOS DE CAPITAL
proyecto de inversión con código único 2288947; 2.6 Adquisición de activos no financieros 34 587 850,00
Que, en el marco de la autorización establecida en -----------------------
la Quincuagésima Sexta Disposición Complementaria TOTAL EGRESOS 34 971 858,00
Final de la Ley N° 31084 , resulta necesario autorizar =============
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo 1.2 El detalle de los recursos asociados a la Transferencia
a los recursos del presupuesto institucional de la de Partidas a que hace referencia el numeral 1.1, se
Municipalidad Distrital de Samanco del Departamento de encuentran en el Anexo N° 1 “Transferencia de Partidas a favor
Ancash y de la Municipalidad Provincial de Antabamba de Gobiernos Regionales para el financiamiento de proyectos
del Departamento de Apurímac, hasta por la suma de inversión” y Anexo N° 2 “Transferencia de Partidas a favor
de S/ 1 977 160,00 (UN MILLÓN NOVECIENTOS de Gobiernos Locales para el financiamiento de proyectos de
SETENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y 00/100 inversión”, que forman parte integrante del presente Decreto
SOLES) y S/ 2 065 306,00 (DOS MILLONES SESENTA Supremo, los cuales se publican en el portal institucional del
Y CINCO MIL TRESCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES), Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la
respectivamente, por la fuente de financiamiento misma fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor de Oficial El Peruano.
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía 1.3 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
y Finanzas; asimismo, autorizar una Transferencia de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el hasta por la suma de S/ 4,042,466,00 (CUATRO MILLONES
Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y
de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, SEIS Y 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento
hasta por la suma de S/ 1 977 160,00 (UN MILLÓN Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, con cargo a
NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE MIL CIENTO los recursos del presupuesto institucional de la Municipalidad
SESENTA Y 00/100 SOLES) y hasta por la suma de Distrital de Samanco del Departamento de Ancash y
S/ 2 065 306,00 (DOS MILLONES SESENTA Y CINCO Municipalidad Provincial de Antabamba del Departamento
MIL TRESCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES), a favor del de Apurímac, a favor de la Reserva de Contingencia del
Gobierno Regional del Departamento de Ancash y de la Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente
Municipalidad Distrital de Juan Espinoza Medrano del detalle:
Departamento de Apurímac, respectivamente, para el
financiamiento de dos (02) proyectos de inversión; DE LA: En Soles
De conformidad con lo establecido en la Novena, SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
Quincuagésima Sexta y Nonagésima Cuarta Disposiciones PLIEGO 021807 : Municipalidad Distrital de
Complementarias Finales de la Ley N° 31084, Ley de Samanco
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; PROYECTO 2378913 : Mejoramiento del Canal de
Regadío Popo en el C.P.
DECRETA: Huambacho El Arenal, Distrito
de Samanco - Santa - Ancash
Artículo 1. Autorización de Transferencia de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
Partidas Oficiales de Crédito

1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el GASTOS DE CAPITAL

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 977 160,00
hasta por la suma de S/ 34 971 858,00 (TREINTA Y
CUATRO MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y UN PLIEGO 030301 : Municipalidad Provincial de
MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO Y 00/100 Antabamba
PROYECTO 2288947 : Mejoramiento del Servicio de
SOLES), a favor de dos (02) Gobiernos Regionales y
Agua para Riego en los Sectores
once (11) Gobiernos Locales, para financiar la ejecución
de Imaya Alta y Imaya Baja en
de diecisiete (17) proyectos de inversión, en el marco de la Comunidad de Vito Distrito
la Novena Disposición Complementaria Final de la Ley de Juan Espinoza Medrano,
Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Provincia de Antabamba -
Año Fiscal 2021, de acuerdo al siguiente detalle: Apurimac
 El Peruano / Martes 30 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES 9
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito Oficiales de Crédito

GASTOS DE CAPITAL GASTOS DE CAPITAL

2.6 Adquisición de Activos No Financieros 2 065 306,00 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 2 065 306,00
------------------- -------------------
TOTAL EGRESOS 4 042 466,00 TOTAL EGRESOS 4 042 466,00
=========== ===========

A LA: En Soles
Artículo 2. Autorización de incorporación de
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central recursos vía Crédito Suplementario
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y
Finanzas 2.1 Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de S/ 32 287 406,00
que no resultan en productos (TREINTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso SIETE MIL CUATROCIENTOS SEIS Y 00/100 SOLES), a
Presupuestario del Sector favor de diecinueve (19) Gobiernos Locales, para financiar
Público
la ejecución de veinticinco (25) inversiones, en el marco
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3: Recursos por Operaciones
de la Nonagésima Cuarta Disposición Complementaria
Oficiales de Crédito
Final de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
GASTOS DE CAPITAL Público para el Año Fiscal 2021, de acuerdo al siguiente
2.0 Reserva de Contingencia 4 042 466,00 detalle:
-------------------
TOTAL EGRESOS 4 042 466,00 INGRESOS En Soles
===========
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por
1.4 Autorízase una Transferencia de Partidas en Operaciones Oficiales
de Crédito 32 287 406,00
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
---------------------
2021, hasta por la suma de S/ 4,042,466,00 (CUATRO
TOTAL INGRESOS 32 287 406,00
MILLONES CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS ============
SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), a favor del
Gobierno Regional del Departamento de Ancash y de la EGRESOS En Soles
Municipalidad Distrital de Juan Espinoza Medrano del
Departamento de Apurímac, para el financiamiento de la SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
ejecución de dos (02) proyectos de inversión, con cargo a PLIEGO : Gobiernos Locales
los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Oficiales de Crédito
GASTO DE CAPITAL
DE LA: En Soles 2.6 Adquisición de activos no financieros 32 287 406,00
---------------------
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central TOTAL EGRESOS 32 287 406,00
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y ============
Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General 2.2 El detalle de los recursos asociados al Crédito
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias Suplementario a que hace referencia el numeral 2.1,
que no resultan en productos se encuentra en el Anexo N° 3 “Crédito Suplementario
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso a favor de Gobiernos Locales para el financiamiento de
Presupuestario del Sector inversiones”, que forma parte integrante del presente
Público Decreto Supremo, el cual se publica en el portal
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
Oficiales de Crédito
gob.pe/mef), en la misma fecha de publicación de la
GASTOS DE CAPITAL
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
2.0 Reserva de Contingencia 4 042 466,00 2.3 Los recursos habilitados en el marco del
------------------- presente artículo, se registran en la Acción de Inversión
TOTAL EGRESOS 4 042 466,00 6000051 “Promoción, implementación y ejecución de
=========== acciones de inversión para la Reactivación Económica”
y Obra 4000221 “Promoción, implementación y
A LA: En Soles ejecución de obras para la Reactivación Económica”,
según corresponda.
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO 441 : Gobierno Regional Del Artículo 3. Procedimiento para la aprobación
Departamento De Ancash institucional
PROYECTO 2378913 : Mejoramiento del Canal de
Regadío Popo en el C.P. 3.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
Huambacho El Arenal, Distrito Transferencia de Partidas y en el Crédito Suplementario,
de Samanco - Santa - Ancash según corresponda, aprueban mediante Resolución,
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones la desagregación de los recursos autorizados en los
Oficiales de Crédito numerales 1.1 y 1.4 del artículo 1 y el numeral 2.1
del artículo 2 del presente Decreto Supremo, a nivel
GASTOS DE CAPITAL programático, dentro de los cinco (05) días calendario de
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 977 160,00
la vigencia del presente dispositivo legal. Asimismo, los
Titulares de los pliegos habilitadores en la Transferencia
PLIEGO 030304 : Municipalidad Distrital de Juan
Espinoza Medrano
de Partidas, aprueban mediante Resolución, la
PROYECTO 2288947 : Mejoramiento del Servicio de desagregación de los recursos autorizados en el numeral
Agua para Riego en los Sectores 1.3 del artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
de Imaya Alta y Imaya Baja en programático, dentro de los cinco (05) días calendario
la Comunidad de Vito Distrito de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
de Juan Espinoza Medrano, la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días
Provincia de Antabamba - calendario de aprobada a los organismos señalados en
Apurimac el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
10 NORMAS LEGALES
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público.
3.2 La desagregación de los ingresos que
correspondan a la Transferencia de Partidas de los
recursos distintos a la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, se registra en la partida de ingreso 1.8.2 2.1
1 Bonos del Tesoro Público; y, se presenta junto con la
Resolución a la que se hace referencia en el numeral
precedente.
3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
3.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas y
del Crédito Suplementario a que hacen referencia los
numerales 1.1, 1.3 y 1.4 del artículo 1 y el numeral 2.1 del
artículo 2 del presente Decreto Supremo, no pueden ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son autorizados.
Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de marzo del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1939913-4
Autorizan Transferencia de Partidas a
favor diversos Gobiernos Locales en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021 y dicta otra disposición
DECRETO SUPREMO
N° 053-2021-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el primer párrafo de la Quincuagésima Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021, autoriza al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, durante el Año Fiscal 2021, para
realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, a favor de los Gobiernos Locales, hasta por
la suma de S/ 195 875 760,00 (CIENTO NOVENTA Y
CINCO MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO
MIL SETECIENTOS SESENTA Y 00/100 SOLES), por
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, para el financiamiento de las acciones
de fortalecimiento de las capacidades de gestión vial,
de mantenimiento, ejecución y consultorías de obras de
infraestructura vial en el marco del programa de inversión
de código PROG-23-2012-SNIP- Gestión del Programa
y Otros: Programa de Apoyo al Transporte Subnacional–
PATS, las que se aprueban, previa suscripción de
convenio, mediante decreto supremo refrendado por
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro
de Transportes y Comunicaciones, a propuesta de este
último, debiendo ser publicado hasta el 30 de marzo de
2021;
Martes 30 de marzo de 2021 / El Peruano
Que, asimismo, el segundo párrafo de la citada
Quincuagésima Primera Disposición Complementaria
Final señala que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a través de PROVÍAS Descentralizado
y los pliegos habilitados, deben suscribir convenios
que permitan realizar el seguimiento y monitoreo sobre
el avance físico y financiero de los recursos que se
transfieren en el marco de lo establecido en la citada
Disposición y del cumplimento de las acciones contenidas
en el citado convenio; adicionalmente, el tercer párrafo
de la referida Disposición Complementaria Final dispone
que la autorización otorgada se financia con cargo al
presupuesto institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Público;
Que, mediante los Oficios N° 0750-2021-MTC/04
y 0818-2021-MTC/04, el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones solicita una Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, hasta por la suma de S/ 148 693 838,00 (CIENTO
CUARENTA Y OCHO MILLONES SEISCIENTOS
NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA
Y OCHO Y 00/100 SOLES), a favor de ciento
cincuenta y ocho (158) Gobiernos Locales, para el
financiamiento de ciento ochenta y cinco (185) acciones
de fortalecimiento de las capacidades de gestión vial,
de mantenimiento, ejecución y consultorías de obras
de infraestructura vial en el marco del programa de
inversión de código PROG-23-2012-SNIP- Gestión del
Programa y Otros: Programa de Apoyo al Transporte
Subnacional–PATS; adjuntando, para dicho efecto,
el Informe N° 0193-2021-MTC/09.03, de la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del citado Ministerio, en el cual se señala
que se ha cumplido con la suscripción de los convenios
conforme a lo establecido en la Quincuagésima Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31084,
con los sustentos respectivos;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
S/ 148 693 838,00 (CIENTO CUARENTA Y OCHO
MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL
OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 SOLES),
por la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, a favor de ciento cincuenta y ocho
(158) Gobiernos Locales, para los fines señalados en los
considerandos precedentes;
Que, de otro lado, mediante el Decreto Supremo N°
431-2020-EF y el Decreto Supremo N° 010-2021-EF
se establecen los límites máximos de incorporación de
mayores ingresos públicos para el Año Fiscal 2021, que
se destinen al financiamiento del gasto corriente, entre
otros, en los pliegos del Gobierno Nacional, en el marco
de lo establecido en los numerales 50.1 y 50.2 del artículo
50 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Que, el numeral 50.2 del artículo 50 del Decreto
Legislativo N° 1440, señala que los límites máximos
de incorporación de mayores ingresos públicos que
se generen como consecuencia de la percepción de
determinados ingresos no previstos o superiores a
los contemplados en el presupuesto inicial, pueden
modificarse mediante decreto supremo, previa evaluación
del cumplimiento de las reglas fiscales;
Que, la Septuagésima Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021dispone, excepcionalmente,
que los límites máximos de incorporación de mayores
ingresos públicos a los que se refiere el numeral 50.1
del artículo 50 del Decreto Legislativo 1440, para el Año
Fiscal 2021, son establecidos y se modifican conforme a
lo dispuesto en los numerales 50.1 y 50.2 del mencionado
artículo 50, salvo en lo referido a la consistencia y previa
evaluación del cumplimiento de las reglas fiscales;
asimismo, dispone que para el Año Fiscal 2021, dichos
límites se establecen y modifican en consistencia con
la proyección del gasto no financiero establecido en el
Marco Macroeconómico Multianual que esté vigente;
 El Peruano / Martes 30 de marzo de 2021 NORMAS LEGALES
Que, diversos pliegos del Gobierno Nacional han
solicitado la modificación de los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos con el
objeto de atender gastos vinculados a sus actividades
operativas y de gestión para el cumplimiento de sus
funciones y la adecuada prestación de servicios a su
cargo, en el marco del numeral 50.2 del artículo 50 del
Decreto Legislativo N° 1440, el Decreto Supremo N°
431-2020-EF y el Decreto Supremo N° 010-2021-EF;
para cuyo efecto, mediante Memorando N° 154-2021-
EF/50.03, la Dirección de Programación y Seguimiento
Presupuestal de la Dirección General de Presupuesto
Público, ha verificado el cumplimiento de la proyección
del gasto no financiero del 2021, establecido en el
Marco Macroeconómico Multianual vigente para el
presente Año Fiscal;
Que, por tanto, corresponde modificar los límites
máximos de incorporación de mayores ingresos públicos
establecidos en el Decreto Supremo N° 431-2020-EF y en
el Decreto Supremo N° 010-2021-EF, en el presupuesto
institucional de diversos pliegos del Gobierno Nacional;
De conformidad con lo establecido en la
Quincuagésima Primera y la Septuagésima Disposiciones
Complementarias Finales de la Ley N° 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
en el numeral 50.2 del artículo 50 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público y en los Decretos Supremos N° 431-
2020-EF y N° 010-2021-EF;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, hasta por la suma de S/ 148 693 838,00 (CIENTO
CUARENTA Y OCHO MILLONES SEISCIENTOS
NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
OCHO Y 00/100 SOLES), a favor de ciento cincuenta
y ocho (158) Gobiernos Locales, para financiar ciento
ochenta y cinco (185) acciones de fortalecimiento de las
capacidades de gestión vial, de mantenimiento, ejecución
y consultorías de obras de infraestructura vial en el
marco del programa de inversión de código PROG-23-
2012-SNIP- Gestión del Programa y Otros: Programa de
Apoyo al Transporte Subnacional – PATS, de acuerdo al
siguiente detalle:
DE LA: En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 036 : Ministerio de Transportes y 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Comunicaciones
UNIDAD EJECUTORA 010 : PROVÍAS Descentralizado
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0138 : Reducción del Costo, Tiempo
e Inseguridad en el Sistema de
Transporte
PROYECTO 2340601 : Gestión del Programa y Otros:
Programa de Apoyo al Transporte
Subnacional–PATS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de activos no financieros S/ 148 693 838,00
==============
TOTAL EGRESOS S/ 148 693 838,00
==============
A LA: En Soles
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGOS : Gobiernos Locales
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0138 : Reducción del Costo, Tiempo
e Inseguridad en el Sistema de
Transporte
11
PROYECTO 2340601 : Gestión del Programa y Otros:
Programa de Apoyo al Transporte
Subnacional–PATS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de activos no financieros S/ 148 693 838,00
==============
TOTAL EGRESOS S/ 148 693 838,00
==============
1.2 El detalle de los recursos autorizados en la
Transferencia de Partidas a que hace referencia el
numeral 1.1 del presente artículo se encuentran en el
Anexo N° 1 “Transferencia de Partidas a favor de diversos
Gobiernos Locales para el financiamiento de las acciones
de fortalecimiento de las capacidades de gestión vial,
de mantenimiento, ejecución y consultorías de obras
de infraestructura vial”, que forma parte integrante de
la presente norma, el cual se publica en los portales
institucionales del Ministerio de Economía y Finanzas
(www.gob.pe/mef) y del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (www.gob.pe/mtc), en la misma fecha
de publicación del presente Decreto Supremo en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
institucional
2.1 Los Titulares del pliego habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas, aprueban,
mediante Resolución, la desagregación de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo, a nivel funcional programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La desagregación de los ingresos que
correspondan a la Transferencia de Partidas de los
recursos distintos a la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, se presenta en el Anexo N° 2 “Ingresos”, que
forma parte del presente Decreto Supremo, a nivel de
Tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y Específica;
y se presenta junto con la Resolución a la que se hace
referencia en el numeral precedente. Dicho Anexo N°
2 se publica en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación del presente Decreto Supremo en el
Diario Oficial El Peruano.
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruye a la Unidad
Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en el presente
Decreto Supremo.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto
Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a
fines distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Monitoreo y seguimiento
El pliego habilitador es responsable de realizar el
monitoreo y seguimiento del avance físico y financiero
de los recursos y del cumplimiento de las acciones
contenidas en los convenios a los que hace referencia
la Quincuagésima Primera Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021.
12 NORMAS LEGALES Martes 30 de marzo de 2021 / El Peruano

Artículo 5. Refrendo Institucional de los Pliegos del Gobierno Nacional

El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
Única. Modificación a los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos
Modifícase los límites máximos de incorporación de
mayores ingresos públicos establecidos en el Decreto
Supremo Nº 431-2020-EF y el Decreto Supremo N° 010-
2021-EF, en el presupuesto institucional de los pliegos
del Gobierno Nacional señalados en el Anexo Nº 3
“Modificación de los límites máximos de Incorporación
de mayores ingresos públicos para financiar gasto
corriente en el Presupuesto Institucional de los Pliegos del
Gobierno Nacional establecidos en el Decreto Supremo
N° 431-2020-EF” y Anexo Nº 4 “Modificación de los
límites máximos de Incorporación de mayores ingresos
públicos para financiar gasto corriente en el Presupuesto
establecidos en el Decreto Supremo N° 010-2021-
EF”, que forman parte integrante del presente Decreto
Supremo, los cuales se publican en el portal institucional
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef),
en la misma fecha de la publicación de la presente norma
en el Diario Oficial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de marzo del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
EDUARDO GONZÁLEZ CHAVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1939913-5

COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN

DE DECLARACIONES JURADAS
Las entidades públicas que requieran publicar documentos en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Públicos del Estado deberán tomar en cuenta lo siguiente:

El jefe del área autorizada y acreditado ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud de
publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: dj@editoraperu.com.pe.

1) En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio escaneado dirigido al Gerente de Pubicaciones Oficiales, en el que se solicita la publicación

de declaraciones juradas. El oficio podrá ser firmado digitalmente o con sello y firma manual del
funcionario autorizado.
b) El archivo en formato Excel (*) conteniendo las declaraciones juradas, una debajo de otra y en
una sola hoja de cálculo. No se recibirá documentos físicos ni archivos en formato PDF.
(*) Las plantillas en formato Excel se pueden descargar del siguiente link: http://pga.
editoraperu.com.pe/ddjj-plantilla.xlt

2) El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado
COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN
SOLICITANTE. De esta manera, cada entidad pública es responsable del contenido de los archivos
electrónicos que entrega a EDITORAPERU para su publicación.

3) En el campo “ASUNTO” del correo institucional se deberá consignar el número de Oficio y nombre
de la institución. En el contenido del mensaje electrónico se deberá indicar el nombre y número del
teléfono celular del funcionario que podrá resolver dudas o problemas técnicos que se presenten con
los documentos.

4) Como señal de conformidad, el usuario recibirá un correo de respuesta de EDITORAPERU, en el que

se consignará el número de la Orden de Publicación (OP). Este mensaje será considerado “Cargo de
Recepción”.

5) La publicación se realizará conforme al orden de llegada y de acuerdo a la disponibilidad de espacio.

6) Los documentos se recibirán de lunes a viernes de 09.00 a 17:30 pm.

7) Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES