‫یخ‬

‫ش انب اعلریب اک وصتر وبنت‬

‫اور دیقعہ متخ وبنت‬
‫رصبتہ اتکب‬

‫از‬
‫ابرار ادمح اشیہ‬
‫خ خ‬
‫صدر انب اعلریب فاوندنشی‬
 ‫مسب اہلل الرنمح الرمیح‬
‫خ خ‬
‫آج ےس ‪ 15‬اسل لبق انب اعلریب فاوندنشی یک اینبداس وخاب بر ریھک یئگیھت ہک‬
‫یخ‬
‫یھبک وہ دور یھب آےئ ہک بتکِ ش اربک ےس اعم اپاتسکین فارنیئ یھب اافتسدہ رک اپںیئ۔ مہ‬
‫یخ‬
‫ےن نس ‪ 2007‬ںیم ش اربک ےک الکم وک ج ی ددن یقیقحت اقتوضں ےک اطمقبسیلس برامج ےک‬
‫اسھت اشعئ رکےن اک آاغز ایک۔ اور اس ےلسلس ںیم اب کت ‪ 29‬ےس زادئ بتک اور راسلئ‬
‫اشعئ رک ےکچ ںیہ۔‬
‫یخ‬
‫رھپ نس ‪ 2020‬ںیم بریک ڈراےم اررغطل اغزی ںیم ش اربک ےک رفیض رکدار یک‬
‫یخ‬
‫وہج ےس تہب ےس ولوگں یک وتہج ش اربک یک جابن یئگ‪ ،‬اور تہبوسں ےن اینپزدنیگ ںیم‬
‫یخ‬ ‫یخ‬
‫یلہپ مرہبت ش اکانم گرایمانس۔ اہلل ےکلضف ےساب ش اربکییحمالدنیانباعلریب اک انم‬
‫خ‬
‫اپاتسکن ےک یلگ وکوچں ںیم زابن زد اعم ےہ۔ رہ جاص و اعم ہی جااتن ےہ ہک آپ اوایل اہلل‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ےک سردار اور اس ےک دننچہ بدوں ںیم ےس ںیہ‪ ،‬اور آپ وک راہ طرتقی ںیم وہ جاص‬
‫خ‬ ‫ی‬
‫چ ند‬‫ولعم ایہل اطع ےیک ےئگ نج یک اثمل ںیہک اور ںیہن یتلم۔ ہی ایہل بروی اور ریہشت د‬
‫یخ‬
‫تنیطاور دنابنط ولوگں ےس برداتش ہن وہیئ۔ اور وہ بش و روز ش اربک اکاقمم و مرہبت‬
‫یل وکاشں ںیہ۔ ایہن ںیم اکی انم ج ی د‬
‫اون ادمح اغمدی‬ ‫وعام ےک دولں ںیم خسم رکےن ےک ی‬
‫اک ےہ۔ اغمدی اصح یک الہ وصتف ےس عداوت وت یسک ےس وپدیشہ ںیہن۔ اب اوہنں‬
‫یخ‬ ‫یخ‬
‫ےن ش اربک یک بریتھ وبقمتیل ےکابثع ان وک دوابرہ ےس ٹارٹگ رکےن اک وسجا‪ ،‬اور ش‬
‫خ‬
‫بر ہی الرام گلاای ہک آپ وعنذ ابہلل متخ وبنت ےک رکنم ںیہ‪ ،‬ای آپ وبنت ےک اکی ےصح ینعی‬
‫ب‬
‫رشتیعی وبنت ےک متخ وہےن ےک فالئ ںیہ‪ ،‬ہکبج ریغ رشتیعی وبنت ےک جاری رےنھک ر‬
‫زور دےتی ںیہ۔‬
‫یخ‬
‫اغمدی اصح اک دصقم وت ش ےک اافلظ وک اےنپ نم دنسپ ینعم دانی اھت‪ ،‬اتہک وعام‬
‫ںیم آپ یک ا ِس بریتھ وبقمتیل اک سد ابت ایک جاےئ۔ نکیل اغمدی اصح یک ہی وکشش‬
‫خ‬ ‫یخ‬
‫ےب وسد یہ یئگ ہک لا دعتاد املع ےن ش ےک دفاع اک رفہضی سر ااجنم دای – اس ںیم اکی انم‬
‫اس اعزج اک یھب ےہ – اور لھک رک اتبای ہک اغمدی اصح اظرہی اافلظ یک آڑ ںیم وج لیھک‬
‫یخ‬
‫لیھک رےہ ںیہ وہ ندیتین بر ینبم ےہ۔ ش اربک دیقعہ متخ وبنت بر ابلکل واحض راےئ رےتھک‬
‫ںیہ‪ ،‬اور وہ ہی ےہ ہک یبن اپک � ےک دعب اب یسک یھب یبن اور روسل یک وکیئ اجنگشئ‬
‫ںیہن۔ جدثی ںیم آای ےہ‪ :‬ںیم آرخی یبن وہں ریمے دعب ہن وکیئ یبن ےہ ہن روسل۔‬
‫یخ‬
‫اس جدثی وک ش اربک ےن دعتمد ابر اینپ بتک ںیم لقن ایک ےہ۔‬
‫خ خ‬
‫ا ِس ومعق بر انب اعلریب فاوندنشی وک دعتمد احاب یک جابن ےس وسالات‬
‫یخ‬
‫وموصل وہےئ ہک اغمدی اصح ےک اس ارتعاض اک الکم ِ ش ےس یلیصفت وجاب خدای‬
‫جاےئ۔ مہ ےن اس ومعق بر اےنپ ویویٹب لنیچ ںیم اغمدی اصح ےک رد ںیم اپی‬
‫خخ‬ ‫یخ‬
‫ا‬
‫وندویز انبںیئ‪ ،‬نج ںیم ش اربک ےک بردکی دیقعہ متخ وبنت ےس قلعتم ان افممیہ وک و حض‬‫ی‬
‫ایک ایگ‪:‬‬

‫خخ‬ ‫یخ‬
‫‪ -1‬ش اربک ےک بردکی یبن یک رعتفی ایک ےہ؟‬
‫خخ‬ ‫یخ‬
‫‪ -2‬ش اربک ےک بردکی روسل یک رعتفی ایک ےہ اور یبن اور روسل ںیم ایک رفق ےہ؟‬
‫‪ -3‬متخ ےس ایک مراد ےہ اور متخ وبنت ایک ےہ؟‬
‫یخ خخ‬
‫‪-4‬ش ےک بردکی رشتیعی اور ریغ رشتیعی وبنت ےسک ےتہک ںیہ؟‬
‫یخ‬
‫‪ -5‬ایک ش ےک الکم ںیم یبن � ےک دعب یسک یھب یبن ےک آےن یک اجنگشئ ےہ؟‬
‫خ‬
‫اس وموضع بر ان اپی اکنت اک جاانن یہ ا ِس وموضع وک لمکم جاانن ےہ۔ ا ِیس‬
‫خ‬ ‫یخ‬
‫دوران ڈارٹک ریمع صدیقی اور ڈارٹک زاہد لغم یھب اےنپ وطر بر ش ےک دفاع ںیم رحتمک‬
 ‫خ‬ ‫یخ‬
‫وہےئ۔اوہنں ےنسیف کب بر ش اربک ےک دفاع ںیماضمنیم اک اکی ہلسلس سروعایک وج‬
‫دعب ںیم اس اتکب یک ااشتع بر جتنم وہا۔ آج دمحب اہلل ہی اتکب امہرے اسےنم وموجدےہ‬
‫یخ‬
‫اور ھجم ےس ہی وسال ایک جا راہ ےہ ہک ا ِس اتکب ےک دنمرجات بر اےنپ رجتےب اور ش‬
‫خ‬
‫اربک ےک ملع یک روش ںیم اینپ راےئ دوں۔ وےسی یھب ںیم رضوری اتھجمس وہں ہک یقیقحت‬
‫ونتیع یک اس اتکب بر اکی اصلخمہن راےئ دی جاین جاےیہ‪ ،‬اتہک اس اتکب ےک وحاےل‬
‫خ خ‬
‫ےس انب اعلریب فاوندنشی اک ومفق یھب واحض وہ جاےئ۔‬
‫اہیں ہی اتبان رضوری ےہ ہک اس اتکب یک ااشتع ےس لبق مہ ےن دعتمد ابر‬
‫ریمع اصح ےس دروخاتس یک یھت ہک ااشتع ےس لبق ںیمہ اکی مرہبت وسمدہ رضور‬
‫داھکےئ اگ‪ ،‬اتہک اس کین لمع ںیم امہرا ہصح یھب ڈل جاےئ‪ ،‬ینعی اگر وکیئ ابعرت اور‬
‫یخ‬
‫ب اانپ ہطقن رظن آپ‬
‫برہمج امہری مہف ےک اطمقب ش ےک ولعم ےس اتٹہ داھکیئ دے وت اس ر‬
‫ےک اسےنم رھک ںیکس۔ نکیل ااسی ہن وہ اکس اور اب ااشتع ےک دعب یہ مہ اتکب بر اانپ‬
‫رصبتہ ھکل رےہ ںیہ۔‬
‫خخ‬
‫اظرہی وصرت اپھچیئ‪ ،‬اکعد اور وفٹن‬
‫خخ‬ ‫خ‬
‫خ‬
‫یل رتہبنی اوپمرند اکعد‬ ‫اسب بر یپھچ ےہ۔ احفصت ےک ی‬
‫ہی اتکب ‪ 6*9‬ای ر‬
‫خ‬
‫اامعتسل ایک ایگ ےہ۔ احفصت یک دعتاد‪626‬ےہ۔ دلج بدی ںیم یھب رتہبنی ایعمر اانپای ایگ‬
‫ےہ۔ اتکب یک تمیق ‪ 1600‬روےپ درج ےہ۔ اتکب یک ااشتع االسکم ررسیچ اڈنی‬
‫پ خخ‬
‫بلک ییشن رز ویبرویک طرف ےس وہیئ ےہ۔ اتکب یک اپھچیئ اہنتیایھچ وکایٹل یک ےہ۔ اتکب‬
‫یل قیلعتسن وفٹن اک اامعتسل ایک ایگ ےہ۔‬
‫اک زایدہ بر وماد اردو ںیم ےہ سج ےک ی‬
‫ہکبج جا اجب وشاہد ےک وطربر عریب ابعرتیھب درج یک یئگ ےہ۔ ہی عریب ابعرت خسن‬
‫وفٹن ںیم یھکل یئگ ےہ نکیل ریحت اس ابت بر ےہ ہک عریب ابعرت ںیم عریب االم ےک‬
‫وقاعد اک ابلکل یھب ایخل ںیہن راھک ایگ۔ ہن افل ےک اوبر زمہہ ےہ ہن ےچین‪ ،‬اور ہن یہ ای اور‬
‫افل وسکمرہ اک رفق واحض ےہ۔ اثمل ےک وطر بر فإن‪ ،‬فأن اور فان نیت فلتخم عریب ظفل‬
‫یل طقف علی اھکل ایگ‬
‫ںیہ نکیل اتکب ںیمرصف فان اتلم ےہ۔ایس طرح عيل اور عىل ےک ی‬
‫ےہ۔ ایس طرح عریب اکف یک ہگج اردو والا اکف عریب ںیم اھکل ایگ ےہ الثم هناك وک هناک‬
‫اھکل ایگ ےہ۔ إمیان اور أمیان ںیم وکیئ رفق ںیہن رصف امیان اتلم ےہ۔‬
‫ب ےہ ہک فنصم اتکب ہن رصف اکی یملع تیصخش ںیہ ہکلب وخد‬ ‫ہی ابت ھجمس ےس ابلا ر‬
‫ی‬
‫مدرس ںیہ۔ آپ ےن یپ ای ڈی یھب رک ریھک ےہ نکیل اس ےک ابووجد اینپ اتکب ںیم‬
‫عریب االم ےک وقاعد ےک برالخف نتم اشعئ رکوا رےہ ںیہ۔‬

‫اوباب اتکب‬
‫اب اتکب ےک اوباب بر آےت ںیہ۔ اتکب ‪ 12‬اوباب اور اکی دقمےم بر لمتشم‬
‫ےہ۔ بس ےس ےلہپ ببس اتفیل اور جہنم اک ایبن ےہ۔ اتکب ےک ہحفص ربمن ‪ 14 - 13‬بر ‪12‬‬
‫وسالات ااھٹےئ ےئگ ںیہ ہک ہی اتکب ان وسالات اک وجاب ےہ‪ ،‬اور یہی وسالات اس‬
‫اتکب ےک اوباب ںیہ۔ رہ ابب ںیم اکی وسال اک وجاب ےہ۔ ا ِس ےک دعب اتکب یک‬
‫یخ‬ ‫خ‬ ‫یخ‬
‫یل ش ےک اظنم‬‫رضورت اور اتیمہ اک ایبن ےہ سج اک اینبدی دصقم ش ےک دفاع ےک ی‬
‫رکف وک اعم فاری کت اچنہپان ےہ‪ ،‬اتہک اخمنیفل ےک ارتعااضت دم وتڑ جاںیئ اور ح واحض‬
‫یخ‬
‫وہ۔ طرہقی ثحب ںیم ش ےک رظنایین ڈاھےچن یک ابت یک یئگ ےہ اور وتفجات ہیکم اک انم‬
‫خخ‬
‫اج ایک ایگ ےہ‪،‬‬
‫ےل رک ہی ااشرہ ایک ایگ ےہ ہک اس اتکب اک زایدہ بر وماد وتفجات ہیکم ےس د‬
‫یخ‬
‫نکیل ش یک درگی بتک ےس یھب اافتسدہ ایک ایگ ےہ۔ اس اقمم بر ہی دانھکی یھب رضوری ےہ‬
‫یخ‬
‫ہک مراعج ںیم ش اربک ےک وحاےل ےس وکن وکن یس بتک وک اشلم ثحب انبای ایگ ےہ اور‬
‫ؤمنیفل ےن ان بتک ےک نک یقیقحت یاندنشی کت راسیئ جالص یک ےہ۔‬
 ‫یخ‬
‫مراعج اور اصمدر بتک ش اربک‬
‫یسک یھب ررسیچ ےک ایعمر اک ادنازہ اس ےک مراعج اور اصمدر ےس یہ گلاای جاات‬
‫یخ‬
‫ب اکم‬
‫ےہ۔ وچہکن ہی اتکب اپاتسکن ںیم یھکل یئگ ےہ اور اپاتسکن ںیم ش اربک ےک ولعم ر‬
‫یخ‬
‫رکےن والا اکی ادارہ ےلہپ ےس وموجد ےہ وت ہی دانھکی یھب رضوری ےہ ہک ؤمنیفل ےن ش‬
‫یک بتک اک ااختنب رکےت وتق وکن یس ااشںیتع اور وتمن اسےنم رےھک اور اس یک ایک‬
‫ووجاہت ںیھت؟ مراعج اور اصمدر یک بربیت ھچک ویں ےہ‪:‬‬
‫یخ‬
‫ولعم رقآن‪ ،‬ولعم جدثی‪ ،‬ملع الکلام‪ ،‬اوصل ہقف‪ ،‬اس ےک دعب ولعم ش اربک اور‬
‫یخ‬ ‫یخ‬
‫بتک ش اربک ںیہ۔ مہ دےتھکی ںیہ ہک ولعم ش اربک ےک اصمدر یک ابدا وتفجات ہیکم ےس‬
‫وہیت ےہ‪ ،‬ریحت یک ابت ہی ےہ ہک رصف دار ابتکل العلمب یہ ی ر‬
‫بوت والا یاندنشی مراعج ںیم‬
‫درج ےہ۔ ہن امثعن ییحی واےل یاندنشی یک طرف ااشرہ ےہ اور ہن یہ ااتسذ وصنمب ےک‬
‫رتہبنی یاندنشی اک وحاہل ےہ۔ ایس طرحابیق بتک ںیم یھبزایدہ بر دار ابتکل العلمب یہ واےل‬
‫یاندزنشی یہ ںیہ۔ ریحت یک ابت ہی ےہ ہک وج بتک رتہبنی عریب وتمن ےک اسھت انب‬
‫خ خ‬
‫اعلریب فاوندنشی ےس پھچ یکچ ںیہ اور اپاتسکن ںیم آاسین ےس دایتسب ںیہ‪ ،‬ان اک‬
‫خ‬
‫ندرکہ کت ںیہن۔ ےسیج وصفص امکحل‪ ،‬اقنع رغمب‪ ،‬روح ادقلس اور درگی بتک۔ ہکلب دار‬
‫خخ‬
‫ابتکل العلمب یہ ےک انصق یاندزنشی ےس نتم د‬
‫اج ایک ایگ ےہ۔ آےگ لچ ےک مہ ہی یھب اتبںیئ‬
‫ےگ ہک انصق عریب نتم ےس آپ ےک افممیہ سک جد کت رخاب وہ جاےت ںیہ۔‬

‫ابب‪1:‬‬
‫خ‬ ‫یخ‬
‫ا‬
‫اتکب اک الہپابب ش اربک یک رصتخم وسای اور املعےئ اتم یک آر بر ینبم ےہ۔ اس‬
‫یخ‬ ‫خ‬
‫ابب وکومحمد عرابیک اتکب “ش اربک انب اعلریب برہتمجایحہت نم الکہم” ےسایلایگ ےہ‪،‬‬
 ‫یخ‬
‫اسھت اسھت درگی بتک ےک وحاےل یھب وموجد ںیہ۔ ابب ںیم ش ےک وحاےل ےس املع یک‬
‫آرا وک عمج ایک ایگ ےہ‪ ،‬نج ںیم نیبحم اور اندقنی دوونں اشلم ںیہ۔ اس ابب اک اکی ہصح‬
‫یخ‬
‫ا‬
‫ش ےک ابرے ںیم ریغ دلقمنی املع یک آر بر یھب لمتشم ےہ وج برےنھ ےک لاقئ ےہ۔‬

‫ابب‪2 :‬‬
‫اتکب اک دوسرا ابب ابمح وبنت اک سپ رظنم ےہ۔ اس ابب یک ابدا املعےئ‬
‫خخ‬
‫الہ تنس ےک بردکی ابمح وبنت ےک جار وساولں ےس یک یئگ ےہ‪ ،‬سج ںیم قیقحِ‬
‫رضورت وبنت اور ِ‬
‫اابثت وبنت ےہ۔ اس ےک دعب یبن اور روسل‬ ‫ِ‬ ‫وبنت‪ ،‬ااکمنِ وبنت‪،‬‬
‫یخ‬
‫ب یھکل‬
‫ےک وغلیاوراالطصیحاعمین بر ابت ےہ۔ وچہکن ہی اتکب ش اربک ےک وصتر وبنت ر‬
‫یخ خخ‬
‫یئگ ےہ ذہلا فاری ےک ذنہ ںیم یہی وسال آات ےہ ہک بس ےس ےلہپ ش ےک بردکی یبن‬
‫ب ابت وہین جاےیہ‪ ،‬نکیل اس وتق ریحت‬ ‫اور روسل ےک وغلی اور االطصیح اعمین ر‬
‫خ‬
‫بدے وک وپری طرحاینپ گرتف ںیمےل یتیل ےہ ح ہی وپرا ابب ینعی ‪ 45‬احفصت برھ‬
‫یخ‬
‫ےنیل ےک دعب یھب ش ےک وحاےل ےس یبن اور روسل یک وغلی اور االطصیح رعتفی ایبن‬
‫ںیہن یک جایت۔‬
‫اس ابب ںیم نج املع یک بتک ےس اافتسدہ ایک ایگ ان ےک انم ہی ںیہ۔ بس ےس‬
‫ےلہپ دعس الدنی ااتفتلزاین یک اتکب “سرح ااقملصد” اک وحاہل ےہ۔ اس ےک دعب امکل انب‬
‫اامہلم یک اتکب “ااسملبرہ یک سرح ااسملمرة” اک وحاہل ےہ۔ اس ےک دعب العہم اوب اربلاکت‬
‫ایفسنل یک “ریسفت یفسن” اک وحاہل ےہ‪ ،‬رھپ “ریسفت اضیبوی” ںیم ےس روسل اور یبن یک‬
‫خ‬
‫رعتفی اک ایبن ےہ۔ رھپ اامم بردوی اور اامم دبع ااقلرہ ادغبلادی ےک وحاےل ںیہ۔ اس‬
‫خخ‬
‫ےک دعب اامم عرایل یک “اایحےئ ولعم الدنی” اک وحاہل ےہ‪“ ،‬ریسفت انب ریثک” اور “ریسفت‬
‫خ‬
‫ریبک” اک یھب ذرک ےہ۔ رھپ اامم براہن الدنی ااقللین یک اتکب “وجرہة ی د‬
‫اوتلچ” اک ندرکہ‬
 ‫خخ‬
‫ےہ۔ اامم انب ہیمیت ےک بردکی یھب یبن اور روسل اک رفق اتبای ایگ ےہ۔ یبن اور روسل ےک‬
‫وحاےل ےس اشہ ویل اہلل یک آرا وک یھب زتنی رقاطس انبای ایگ ےہ۔ اس ےک دعب بتک‬
‫یل‬
‫جدثی ےک لا دعتاد وحاےل ںیہ۔ نکیل وپرے ابب ںیم وہ وحاہل ںیہن سج ےک ی‬
‫یخ‬
‫اتکب یھکل یئگ‪ ،‬ہک ش اربک اس ابرے ںیمایک رفامےتںیہ۔ امہریراےئ ںیم ہی اکیانصق‬
‫ابب ےہ وج اہبشت ںیم ااضہف یہ رکات ےہ اور فاری یسک اکی رعتفی ےس یھب وہ ابت‬
‫یخ‬
‫ںیہن ھجمس اپات وج ش اربک یک مراد ےہ۔‬

‫ابب ربمن ‪3‬‬

‫یخ‬ ‫یخ‬
‫ِ‬
‫رسیتا ابب ش ےک وصتر وبنت بر ےہ‪ ،‬اس ےک ابدایئ ےصح ںیم ش ےک وصتر‬
‫اکانئت بر یھب ابت یک یئگ ےہ۔ رظنہی ضیف اور رظنہی قیلخت ںیم دی یئگ یسکیھب راےئ ر‬
‫ب‬
‫یخ‬
‫ںیم ااہظر ایخل رکےن ےس فارص وہں؛ ویکہکن ش ےک وحاےل ےس اہیں وکیئ یھب ابت‬
‫یخ‬
‫وھٹس وحاولں ےس ںیہن یک یئگ۔ ذہلا ہی ابدایئ احفصت اےنپ ام یف ا ریمضل ےک ایبن ںیم ش‬
‫اربک اک مداع ایبن رکےن ےس فارص ںیہ۔‬
‫یخ‬
‫اس ےک دعب ہحفص ربمن ‪ 120‬بر وبنت اعہم ای ولاتی اعہم ےک ونعان ےس ش ےک‬
‫یخ خخ‬
‫وصتر وبنت بر ابت سروع وہیت ےہ۔ ان احفصت ںیم ہی اتبای ایگ ےہ ہک ش ےک بردکی‬
‫خ‬
‫وبنت ےک دو ولہپںیہ۔اکی اعماور دوسری جاص‪ ،‬اعم وبنت وک مہ اردو ںیم ولاتیےتہک‬
‫یخ‬
‫ںیہ‪ ،‬ایسی وغلی وبنت ےک جالم صخش وک االطصح ش اربک ںیم یبن ںیہن اہک جاات۔ ہی “اعم‬
‫وبنت” وہ وبنت ےہ وج امتم اکانئت ںیم جاری و اسری ےہ اور اس اک قلعت سرتعی ےس‬
‫یخ‬
‫ںیہن۔ اس ثحب وک امتم پؤوں ےس اٹیمس ایگ ےہ اور وکشش یک یئگ ےہ اعم فاری یھب ش‬
‫یخ‬
‫یک مراد ےھجمس۔ ہی وہ الہپ ابب ےہ اہجں ش ےک وحاےل ےس فاری اینبدی ابت ھجمس اتکس‬
‫ےہ۔‬
 ‫خ‬
‫وبنت جاہص ای ِ‬
‫وبنت رشتعی اک ونعان ےہ۔ یہی وہ‬ ‫اس ےک دعب ہحفص ربمن ‪ 142‬بر ِ‬
‫یخ‬ ‫یخ‬
‫یل الکم ش ںیم االطصجا یبن اک ظفل اامعتسل ایک جاات ےہ‪ ،‬ش اےس‬
‫وبنت ےہ سج ےک ی‬
‫رشتیعی یبن ےتہک ںیہ‪ ،‬ینعی وہ یبن ےسج سرتعی دی یئگ۔ اردو ںیم ہی وہ یبن ےہ ےسج سرتعی‬
‫دی یئگ۔ وہااہلم اورااقل سج ںیم سرتعیہنوہ اردو واےل اس ےک ی‬
‫یل ویل اک ظفلاامعتسل‬
‫رکےت ںیہ۔‬
‫خخ‬ ‫یخ‬
‫اس ونعان ںیم وتفجات ہیکم ےس ش ےک بردکی یبن اور روسل ےک رفق وایل‬
‫یخ خخ‬
‫ابعرات لایئ یئگ ںیہ‪ ،‬نکیل ہی ںیہن اتبای ایگ ہک ش ےک بردکی یبن اور روسل یک رعتفی‬
‫یخ‬
‫اور دوونں اک رفق ایک ےہ۔ ہکلب ےلھچپ ابب ںیم املعےئ دیقعہ خ یک رعتافیت وک یہ ش ےک‬
‫اافلظ ںیم ایبن رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔ وتفجات ےس اپی وحاےل لقن ےیک ےئگ ںیہ‬
‫نج ںیم یبن اور روسل یک رعتفی اور رفق ےہ نکیل اکی مرہبت یھب ہی رفق واحض رک ےک‬
‫خ‬
‫ولوگں ےک اسےنم ںیہن لاای ایگ‪ ،‬وج اس ابب یک اکی بری جایم ےہ۔‬

‫ابب ربمن ‪4‬‬

‫یخ‬
‫ِ‬
‫اس ابب اک ونعان“ش اربک اور متخ وبنت” ےہ‪ ،‬سج ےس واحض ےہ ہک اس ابب‬
‫یخ‬
‫ںیم متخ وبنت بر ابت وہ یگ۔ اس ابب ںیم ش اربک یک بتک ےس وہ امتم وحاہل جات اےھٹک‬
‫ےیک ےئگ ںیہ وج متخ وبنت بر آپ ےک ومفق وک واحض رکےت ںیہ‪ ،‬اور ہی ویہ ومفق ےہ‬
‫خ‬
‫ہک روسل اہلل � یہ جامت انییبنل ںیہ‪ ،‬اب آپ ےک دعب وکیئ یبن ںیہن۔ مہ ہہک ےتکس‬
‫ںیہ ہک اس ابب ںیم نیققحم رضحات ےن اتکب اک ح ادا ایک ےہ۔ اور اینت جاعم رعتافیت‬
‫اور ابعرات لقن یک ںیہ ہک اس ےک دعب یسک ےہبش یک وکیئ اجنگشئ ںیہن ریتہ۔ اس ی‬
‫یل مہ‬
‫اےس اتکب اک رتہبنی ابب یھب رقار دے ےتکس ںیہ۔ وبنت اور راسل ےک وحاےل ےس‬
‫خ‬ ‫یخ‬
‫ِ‬
‫ش اربک ےک رفق وک وحلمظ اجطر ہن رےنھک ےک العوہ مہ اس ابب ےس اکیف جد کت نئمطم‬
 ‫ںیہ۔‬
‫یخ‬
‫یخ‬
‫اشرح ےک وحاےل یھب لقن ےیک ےئگ‬ ‫ایس ابب ںیم آےگ لچ رک ش اربک ےک‬
‫یخ‬
‫یخ‬
‫اشرح یہ متخ وبنت ےک وحاےل‬ ‫ںیہ اتہک وکیئ ا ِس طلغ یمہف ںیم یھب ہن رےہ ہک ش ےک‬
‫ےس آپ یک مراد ہن ھجمس ےکس۔ متخ وبنت ےک وحاےل ےس اامم رعشاین‪ ،‬وملاان جایم‪ ،‬اامم‬
‫یخ‬ ‫خ‬
‫دبع اینغل الایسلب اور ش داؤد رصیقی یک سروجات ںیم ےس ابعرات وک لقن ایک ایگ ےہ۔‬

‫ابب ربمن ‪5‬‬

‫ہی ابب رشتیعی اور ریغ رشتیعی وبنت ےک وحاےل ےس ےہ‪ ،‬سج یک ابدا ضعب‬
‫ینف (لکینکیٹ) اسملئ ےس یک یئگ ےہ۔ اس ےک دعب ریغ رشتیعی وبنت یک وصروتں اک ایبن‬
‫یخ‬
‫ےہ۔ وتفجات ہیکم ںیم ش رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫“اایبن دو طرح ےک ںیہ‪ :‬اکی سرتعی واےل‪ ،‬اور دوسرے ںیہنج سرتعی ہن دی‬
‫یئگ۔ رھپ سرتعی واےل اایبن یک یھب دو ااسقم ںیہ‪ :‬وہ اایبن نج یک سرتعی ان یک ذات ےک‬
‫یل یہ یھت۔ اور وہ اایبن نج یک سرتعی اک االطق دوسروں بر یھب اھت؛ یہی روسل الہکےت‬
‫ی‬
‫ںیہ۔” [اوتفلجات المکب یہ]‬
‫یخ‬
‫اس ابعرت ےس ریغ رشتیعی یبن یک ثحب یتلچ ےہ اور نیققحم رضحات ےن ش ےک‬
‫الکم ےس اس یک نیت وصرںیت ایبن یک ںیہ‪:‬‬
‫‪ .1‬وہ اایبن ںیہنج رشتیعی وبنت یلم‪ ،‬نکیل اب روسل اہلل �ےک دعب وہ ریغ رشتیعی‬
‫وصرت ںیم داین ںیم ولںیٹ ےگ ےسیج رضحت یسیع �۔‬
‫‪ .2‬وہ یبن وج وخد اصح سرتعی ہن ےھت ہکلب یسک اصح سرتعی روسل ےک ریپو اکر یبن‬
‫ےھت‪ ،‬ےسیج رضحت اہرون �۔‬
‫‪ .3‬رسیتی وصرت ںیم ؤمنیفل ےن وبنت اعہم واولں وک یھب ریغ رشتیعی یبن رقار دے‬
 ‫یخ‬
‫دای۔ ہیابت امہری ھجمس ےسابلابر ےہ اور ش اربک ےک الکم ےسوماتقفںیہنریتھک‪ ،‬ذہلا‬
‫مہ اس رسیتی مسق اک ااکنر رکےت ںیہ۔ امہری راےئ ںیم ریغ رشتیعی وبنت یک رصف دو‬
‫یخ‬
‫ا‬
‫یہ وصرںیت ںیہ‪ ،‬وج ش ےن اےنپ الکم ںیم و حض رک دںی‪ ،‬اب یسک رسیتی یقایس وصرت‬
‫یک وکیئ اجنگشئ ںیہن۔ اس ےک دعب رضحت یسیع اور رضحت اہرون �ےک ریغ رشتیعی‬
‫یبن وہےن بر دلالئ ںیہ وج برےنھ اور ےنھجمس ےک لاقئ ںیہ۔‬
‫رھپ ہحفص ربمن ‪ 188‬ےس وبنت اعہم ینعی ریغ رشتیعی وبنت اک ونعان ےہ۔ وچہکن‬
‫یخ‬
‫ش ےن وبنت اعہم یک ابت یک ےہ وج اسری ولخمفات ںیم جاری و اسری ےہ‪ ،‬ےسج مہ اردو‬
‫یل‬
‫ںیم ااہلم‪ ،‬ااقل‪ ،‬وجدان‪ ،‬ربخ اپان اور درگی انومں ےس وموسم رکےت ںیہ‪ ،‬اور اس ےک ی‬
‫یخ‬
‫ویح اور یبن اک ظفل اامعتسل ںیہن رکےت۔ ہکبج ش ےن عریب تغل ےک وغلی اعمین وک‬
‫اامعتسل رکےت وہےئ یبن اور ویح ےک اافلظ اامعتسل ےیک ںیہ۔ ذہلا ؤمنیفل رضحات ےن‬
‫یل رقار دی‬
‫اہیں ریغ رشتیعی یبن یک اکی رسیتی مسق یھب انب دی وج ہک امتم ولخمفات ےک ی‬
‫یئگ۔‬
‫یخ‬
‫الکم ش ےک وحاےل ےس امہری مہف ےک اطمقب ایسی وکیئ مسق ںیہن۔ اردو ںیم مہ‬
‫یل رصف ولاتی ای ااہلم اک ظفل یہ اامعتسل رکںی ےگ‪ ،‬اتہک وکیئ ایسی‬
‫وبنت اعہم ےک ی‬
‫ابعرات ےس طلغ بلطم ہن اکنےل۔ اور ایسی وصرت ںیم وہ صخش یسک وصرت یھب یبن‬
‫یخ‬
‫ںیہن ہکلب ویل یہ الہکےئ اگ۔ اس وحاےل ےس ش اربک اک وقل تہب امہ ےہ‪ ،‬رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫وخاب وبنت ےک ازجا ںیم ےس اکی زجو ےہ نکیل مہ وخاب دےنھکی واےل وک یبن ںیہن‬
‫ےتہک۔ سب ہی وبنت اعہم یھب ایس طرح ےس ےہ۔‬
‫یل راہ اکنےنل یک وکشش یک مرزا‬
‫یہی وہ اقمم ےہ اہجں ےس فادایوینں ےن اےنپ ی‬
‫یخ‬
‫الغم ادمح وک یلظ بروزی یبن رقار دای۔ ذہلا اس اک سد ابب رضوری ےہ۔ ش ےن یھب اس اک‬
 ‫سد ابب ایک ےہ‪ ،‬رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫وباب النبوة قد سد‪ ،‬مكا سد باب الرسالة‪ ،‬وأعين نبوة الترشيع‪ ،‬وما‬
‫بيق بأيدينا إال الوراثة إىل يوم القيامة‪ .‬يقول رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم‪:‬‬
‫إن الرسالة والنبوة قد انقطعت‪ ،‬فال رسول بعدي وال نيب‪.‬‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫ب ےہ اسیج ہک راسل اک دروازہ د‬
‫ب ےہ؛ ریما بلطم ےہ‬ ‫کشیب وبنت اک دروازہ د‬
‫سرتعی وایل وبنت‪ ،‬اب امہرے اپس رصف یقاتم کت رصف وراتث ےہ۔ روسل اہلل‬
‫� ےن رفامای‪ :‬کشیب راسل اور وبنت متخ وہ یئگ‪ ،‬ریمے دعب ہن وکیئ روسل ےہ ہن‬
‫یبن۔‬

‫یبن اور روسل اک رفق ہن رکان اور برےمج یک االغط‬

‫یخ‬
‫یل فلتخم اافلظ اامعتسل ےیک‪ ،‬آپ‬
‫ایس اقمم بر ش ےن روسل یبن اور ویل ےک ی‬
‫يرشع‬
‫ےن رفامای‪ :‬والذي اختص به النيب من هذا دون الويل الويح بالترشيع‪ ،‬فال َّ‬
‫يرشع إال رسول خاصة؛ فيحلل وحيرم ويبيح ويأيت جبميع‬ ‫إال النيب‪ ،‬وال ِّ‬
‫رضوب الويح‪ ،‬واألوليا ليس هلم من األمر‪...‬‬
‫یل‬
‫یل ویح اک ظفل اامعتسل رکات ےہ ہکبج ویل ےک ی‬
‫یہی اقمم روسل اور یبن ےک ی‬
‫یخ‬
‫وکیئ ویح ںیہن۔ وچہکن ؤمنیفل رضحات ےن اتکب ےک دوسرے ابب ںیم ش اربک ےک‬
‫خخ‬
‫بدکی ظفل یبن اور روسل یک رعتفی یہ لقن ہن یک۔ ذہلا اب آےگ رہ ابب ںیم وہ ان‬
‫ر‬
‫دوونں وک اکی ھجمس رک لچ رےہ ںیہ‪ ،‬ا ِس ی‬
‫یل ارثک اقمامت بر طلغ برہمج رک رےہ ںیہ۔‬
‫الثم ہحفص ربمن ‪ 194‬ںیم ح عریب ابعرت لقن رکےت ںیہ وت انصق یاندنشی یک وہج ےس‬
‫ابعرت یھب درتس لقن ںیہن رکےت اور برہمج یھب طلغ رکےت ںیہ۔ ایس عریب ابعرت‬
‫يرشع وک درتس ہن ےنھکل ےس برےمج ںیم دوونں یبن اور روسل وک سرتعی‬
‫يرشع اور ِّ‬
‫ںیم َّ‬
 ‫یخ خخ‬
‫اطع رکےن والا رقار دے دای ایگ‪ ،‬ہکبج ش ےک بردکی ہی ابت ویں ںیہن۔ ہحفص ‪ 195‬ںیم‬
‫خ‬
‫یھب ہی ھچک ایک‪ ،‬اھکل‪“ :‬سرتعی مرر رکان رصف اہلل ےک یبن اور روسل اک یہ جاہص ےہ”‬
‫یخ‬
‫ہکبج ش اربک ےن یبن اور روسل وک اکی ںیہن ایک‪ ،‬ہکلب عریب ابعرت ںیم ان اک رفق بررقار‬
‫راھک۔‬
‫خ‬
‫سریع االطصجات‪ ،‬یبن‪ ،‬روسل اور ویح اک االطق ریغ یبن بر جابرںیہن‬
‫خ‬ ‫یخ خخ‬
‫اب ںیہن‪ ،‬آپ‬
‫ش ےک بردکی ان سریع االطصجات اک االطق یسک ریغ یبن بر ج ر‬
‫اصح سرتعی بر یہ وہ اگ‪ ،‬اباس ظفل‬ ‫ِ‬ ‫رفامےتںیہ‪“ :‬امس وبنت اور یبن اک االطقرصف‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫اب ںیہن۔ ” (ہحفص ‪ )193‬م ی درن رفامای‪“ :‬مہ ےن اس وبنت‬
‫یل ج ر‬
‫اک االطق یسک ریغ یبن ےک ی‬
‫ب ظفل وبنت اک االطق رکےن ےس‬
‫اعہم (ےسج اردو ںیم ولاتی ای ااہلم برہمج ایک جاےئ اگ) ر‬
‫اِس ی‬
‫یل یھب عنم ایک ےہ ہک ںیہک وکیئ امگن رکےن والا اےس الص یبن یہ ہن ھجمس ےل۔”‬
‫(ہحفص ‪“ )201‬ایس طرح ااھچ وخاب وبنت یک اکی مسق ےہ نکیل وخاب دےنھکی والا یبن‬
‫یل اہلل یک طرف ےس ااہلم ےہ‪ ،‬ویح ںیہن‪،‬‬
‫ںیہن وہات۔” “ہی یھب جان ول ہک امہرے ی‬
‫خ‬
‫ب ےہ۔ (ہحفص ‪)162‬‬‫ویکہکن ویح اک راہتس روسل اہلل � ےک واصل ےک دعب ےس د‬

‫اردو ںیم ان اافلظ اک اامعتسل‬

‫یخ‬
‫اس فاعدے وک ےنھجمس ےک دعب ہی واضح رضوری ےہ ہک اگر ش ےن عریب زابن‬
‫ںیم اےنپ الکم ںیم ویح‪ ،‬وبنت اعہم‪ ،‬ای “اوایل الاایبن” ےک اافلظ وغلی ونعمں ںیم اامعتسل‬
‫ےیک ںیہ وت ہی عریب زابن ںیم ےیک ںیہ‪ ،‬اردو ںیم ہی اافلظ رصف االطصیح ینعم ںیم یہ‬
‫خ‬
‫اامعتسل وہےت ںیہ حاہچن اردو ںیم اںیہن اےسی اامعتسل رکان ہک سج ےس رمگایہ ےلیھپ اس‬
‫یخ‬
‫یک اعطق اجنگشئ ںیہن۔ اگر مہ اردو ںیم ش یک ان ابعرا ت اک برہمج رکںی ےگ وت اس ےک‬
 ‫یل ااہلم‪ ،‬ولاتی‪ ،‬ربخ‪ ،‬وجدان ای ااقل ےک اافلظ لاںیئ ےگ۔‬
‫ی‬

‫ابب ربمن ‪6‬‬

‫یخ‬
‫ہی ابب اایبن یک ےک وارنیث اوایل ےک ابرے ںیم ےہ اور اس ںیم الکم ش ےس ہی‬
‫خ‬ ‫خ‬
‫گ ولاتی اک ااتتخمںیہن۔ اہللآجیھباےنپ بدوں‬
‫اثتبایک ایگ ےہ ہک وبنت اکااتتخم رہ ر‬
‫یک رامنہیئ رکات ےہ نکیل اس ںیم امر و یہن وایل سرتعی ںیہن وہیت‪ ،‬ہک ہی ابب دسمود‬
‫یخ‬
‫ےہ۔ اگر ش ےک وحاےل ےس اینبدی االطصجات وک ھجمس ایل جاےئ وت ہی ابب اہنتی امہ اور‬
‫دیفم ےہ۔‬

‫ابب ربمن ‪7‬‬

‫خ‬
‫ِ‬
‫اقمامت اعسدت یک بربیت بر ےہ۔ سج ںیم فلتخم ااکشل اور جاےک انب‬ ‫االگ ابب‬
‫یخ‬
‫رک ش اربک اک ہطقن رظن اھجمسےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔ سج ںیم راسل‪ ،‬وبنت‪ ،‬ولاتی‪،‬‬
‫خ‬
‫زب ثحب آیئ ںیہ۔ رھپ افضل ییت اایبن ےک دیقعے بر ابت ےہ‬
‫اامین یسیج االطصجات ی ر‬
‫سج اک ل لاب ہی ےہ ہک وکیئ ریغ یبن یھبک یبن ےک اوحال اور اعمرف کت راسیئ ںیہن اپ‬
‫خ‬
‫اتکس‪ ،‬ذہلا اس ہگج ادب اور جاومیش یہ رضوری ےہ۔‬
‫یخ‬
‫ش اربک رفامےت ںیہ‪“ :‬ںیم اعرنیف یک اکی امجتع ںیم وموجد اھت ہک اکی صخش‬
‫ےن دوسرے ےس وپاھچ‪ :‬رضحت ومیس � ےن سک اقمم ےس روتی اک وسال ایک؟‬
‫یخ‬
‫دوسرے ےن اہک‪ :‬اقمم وشق ےس۔ ںیم ےن (ینعی ش اربک ےن) اہک‪ :‬ااسی تم رکو‪ ،‬ویکہکن‬
‫اوایل یک ااہتن اایبن یک ابدا ےہ۔ یسک ویل وک اایبن ےک سرتعی واےل اوحال یک وکیئ ربخ ای ذوق‬
‫ںیہن‪ ،‬اور ولاتی اک اوصل ہی ےہ ہک مہ ذوق ےس ابت رکےت ںیہ‪ ،‬وچہکن مہ یبن اور‬
‫روسل ںیہن وت ںیمہ ےسیک اتپ ہک ومیس � ےن سک اقمم ےس ی‬
‫دندار ایہل اک وسال ایک۔”‬
 ‫یخ‬
‫(ہحفص ‪ )262‬ہی اببان یسیج ابعرات ےس رھب وپر ےہ۔ اور ش اک ہطقن رظن ےنھجمس ےک ی‬
‫یل‬
‫خ‬
‫تہب امہ ےہ۔ آرخ ںیم یبن آرخ الرامن دمحم یفطصم � ےک وحاےل ےس اہنتی یک‬
‫یخ‬
‫ا‬
‫جاعم ابت یک یئگ اور آپ وک امتم اایبن اک اامم اتبای ایگ ےہ۔ ش اربک یک ہی آر تہب امہ اور‬
‫یتمیق ںیہ۔‬
‫ابب ںیم آےگ لچ رک اکی ےہبش اک ازاہل ےہ ہک یبن اور ویل ںیم وکن الضف ےہ۔‬
‫یخ‬ ‫خ‬
‫چ اناعتبقادنشی ولگ ش ےک‬ ‫اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک یبن ویل ےس الضف ےہ نکیل د‬
‫خ‬
‫الکم یک طلغ اتوالیت رک ےک وعام ںیم رمگایہ الیھپےت ںیہ۔ اس ےک دعب جامت الاوایل یک‬
‫یخ‬ ‫خ‬
‫ثحب ےہ۔ جامت الاوایل یک ثحب ش ےن اینپ اتکب اقنعء رغمب ںیم ایبن یک ےہ اور ہی‬
‫خ خ‬
‫اتکب انب اعلریب فاوندنشی یک طرف ےس برہمج وہ رک پھچ یکچ ےہ ذہلا اےس وںیہ‬
‫دانھکی جاےیہ۔‬

‫ابب ربمن ‪8‬‬

‫ہی ابب فشک وااہلم یک سریع تیثیح ےک وحاےل ےس ےہ۔ ؤمنیفل ےن اہنتی‬
‫یخ‬
‫تنحم ےس الکم ش ےس ہی ےنیگن اکنےل ںیہ‪ ،‬ادیم ےہ فارنیئ دیفتسم وہں ےگ۔ اس ےک‬
‫خخ‬ ‫یخ‬
‫دعب “اوایل الاایبن” یک االطصح بر ثحب ےہ۔ ایس ابب ںیم ش اربک ےک بردکی اصمدر‬
‫یخ‬
‫سرتعی بر ابت ےہ وج ہک نیت ںیہ‪ :‬اتکب‪ ،‬تنس اور اامجع۔ ش یقاس وک لقتسم دصمر‬
‫ںیہن امےتن۔‬

‫ابب ربمن ‪9‬‬

‫یخ‬
‫زب ےک اضتدات‬ ‫اون ادمح اغمدی اور جاظف ی ر‬
‫اس ابب ںیم اندقنی ش اربک ےسیج ج ی د‬
‫یخ‬
‫اور ارتعااضت ےک وجاب ںیہ۔ ایس ابب ںیم ش انب ہیمیت اک ومفق یھب ایبن ایک ایگ‬
 ‫ےہ۔‬

‫ابب ربمن ‪10‬‬

‫اتکب اک دوساں ابب مرزا فادایین ےک وحاےل ےس ےہ۔ سج ںیم مرزا فادایین‬
‫ی‬
‫ےک دوعے ےسیج رصی وبنت اک دوعی‪ ،‬رکنمنییک ریفکت‪ ،‬وعض اورخیسنت سرتعی‪ ،‬اور درگی‬
‫خ‬ ‫یخ‬
‫وتنیہ آزیم دوعے اتبےئ ےئگ ںیہ اور ش ےک الکم یک روش ںیم ان اک رد ایک ایگ ےہ۔‬

‫ابب ربمن ‪12-11‬‬

‫اتکب اک ایگروہاں اور ابروہاں ابب اندقنی ےک وحاےل ےس ےہ‪ ،‬سج ںیم‬
‫خ‬
‫جاظف ی ر‬
‫زب اور ج ی د‬
‫اون ادمح اغمدی یک رخافات بر ابت یک یئگ ےہ۔‬

‫الخہص‬
‫اتکب اےنپ وموضع ےک اسھت‬
‫امہرے اس رصبتے اک جالص ہی ےہ ہک ہی خ‬
‫ااصنف رکیت داھکیئ دیتی ےہ۔ الص ںیم ہی وموضع ان اپی االطصجات ےک گرد وھگاتم‬
‫ےہ اور اگر آپ اںیہن ھجمس ںیل وت رھپ وکیئ لکشم ںیہن ریتہ۔‬
‫‪ .1‬یبن اور روسل یک رعتفی‬
‫‪ .2‬وبنت اور راسل یک رعتفی‬
‫خ‬
‫‪ .3‬وبنت اعہم اور وبنت جاہص اک رفق‬
‫‪ .4‬رشتیعی اور ریغ رشتیعی یبن‬
‫‪ .5‬متخ اور متخ وبنت‬
‫خخ‬ ‫خ‬ ‫ی‬
‫امہری راےئ ںیم ہی اتکب ش اربک ےک بردکی یبن اور روسل یک رعتفی ےک‬
 ‫یخ‬ ‫خ‬
‫وحاےل ےس جاومش ےہ‪ ،‬ابیق رعتافیت اور افممیہ ںیم اکیف جد کت ش اکہطقن رظن اسےنم‬
‫لاےن ںیم اکایمب ریہ ےہ۔‬
‫خ‬
‫جاایمں‪:‬‬
‫عریب ابعرات ںیم دار ابتکل العلمب یہ ےک انصق یاندزنشی اک اامعتسل‪ ،‬عریب ابعرت وک‬
‫یخ خخ‬
‫عریب االم ےک وقاعد ےک ریغب انھکل اظرہی وٹیگن وپاٹن ےہ۔ ہکبج ش ےک بردکی یبن اور‬
‫یخ‬
‫روسل ےک رفق وک واحض ہن رکان اور مراد ش ےک اطمقب یبن یک رعتفی ایبن ہن رکان‪ ،‬ہک‬
‫خ‬ ‫خ خ‬
‫سج ےس فاری ندندب اک اکشر راتہ ےہ‪ ،‬ابینط پبیگیییوؤ وپاٹن ےہ۔‬

‫وخایبں‪:‬‬
‫خخ‬
‫اردو وفٹن‪ ،‬اوپمڑند اکعد‪ ،‬رتہبنی اپھچیئ‪ ،‬انمبس تمیق اس ےک اظرہی سلپ‬
‫یخ‬
‫وپاسٹنںیہ۔ ہکبج شاربک ےک ومعیم ہطقن رظن وک ولوگں ےک اسےنماس وصرت ںیم ایبن‬
‫رکان ہک وہ اےس ھجمس ںیل اس ےک ابینط سلپ وپاسٹن ںیم ےس ےہ۔ آرخ ںیم ںیم دوونں‬
‫ومنیفل‪ ،‬ڈارٹک دمحم زاہد صدقی لغم اور ڈارٹک ریمع ومحمد صدیقی اصح وک ابمرک ابد شیپ‬
‫یخ‬
‫ا‬
‫رکات وہں ہک اوہنں ےن ش ےک وحاےل ےس ان آر وک اجکی رک ےک الہ اردو بر ااسحن اور‬
‫یخ‬
‫اکی اتریخی اکم ایک ےہ۔ اہلل دوونں وک اس یک رتہبنی زجا اطع رفامےئ۔ اور ںیمہ ولعم ش‬
‫ےس رہب دنم رفامےئ۔‬
‫ابرار ادمح اشیہ‬
‫‪ 29‬امرچ ‪2022‬ء‬
‫خ خ‬
‫انب اعلریب فاوندنشی‬