.

,.

Ve-&. PG 1S"55 , NI.·kl. ~J,.3(lI)

--

"' •

HAP

O' A II E C P

n C. K

E.

ITJECME.
c x yn a o
B
H H HA CBHJET H:q~.AO

YK

C T E 4». K A P A 1,111 'B,

(J3ApaRHR H3 Tpnraha, a 004 CTapHBe

.Apo6HtaK 83 I1eTH~e,)
~~JlOCO(!Hje neTep6)'pCKora ilecHOCTH, caora AOKTOP, Y'IeBB APYWTBa: CaBKTCAoCaKCOBH BOJLUora JLy6uTeJLa PYCKe

Kpaaeacacra , Tapaarcao H MOCKORCKora

aa HCTpalilUBaH.e OTp". CTapBBe, KpaJLeBacropaje

CKO reTHurCKora, CTapHBe

Pocaicae

'IJleB KopeCnOBAeBT,

H 688mB

nptl8uAellT

CJlaBJIOra MaruCTpaTa

BaHje H BapODIB

Beorpaacxe,
/

KlbHrA Y
xojo]

1{ETBPTA,
njecMe.

cy pa8JlU'lBe jyua'lxe

'.

mTaMnapHjB

Jepmeacaora

MaUaCTllpa

1833.

, ,;

Ero BhlCOKOUPEBOCXOADTEALCTBY,
rOCnOAHHY POCCUICKO" HMnepaTOpCllOMY At.HCTBRTeJUaHOMYTaAHOMY COBt.THRHY, BaTOpy, Af,HCTBRTeJlIoHOMY IbMeprepy,

Ce-

IJpeaBlll'laHHOMY H nOJlHOMOqHOMYIIocJlY DpH

Hro BeJlHQeCmBf, UMUEPATOPlI AsCTpiHCHOMb, Bct.X'b

Pocciaeaaxe • paSHJilX'b _HO-

CTpaHHJilX'b 0pAeUOBDKanaJlepy AHMHTPIIO IIABJIOBUqy

TAT

rq

EB

y.

BArnE

B&ICOKOnPEBOCXOAHTEJlbCTBO, rO CYAap.!

MHJ10CTHBfailwil

CepOCIUUI

c..OBeCBOCT&

.'})

saCTOmsea

BpeMJI yno,406.lIJIeTCJI

BOapa.."alO~eMYC~

IOBOMY paCTfoHOO, 'KOTOpOe Be

men aospacrars
aepureacrsa
COmellHIatX,}),

H AOCTBrBT&

aaase MOcaoero CO-

, 'KaH'b UpB DOCpeACTBt. Jlyqeu C006~alOIJ!HX'}) eMY )KB3H& H

apaco-ry, nOCBJI~aJl ciso HUHry Cep6CK1IXb Uap0,lBliIXb nscem, BliICOKOMY BMeHH BA-

msro
CTBA,

BhICOKOnPEBOCXOAHTEJIbJI COBepweBBO· YB~peH'b,

liTO OBO

YHpaCHB'b ee, Be TOJl&KOBoa6YAHT"h Bb COOTeqeCT8eBBQaXb DIIORXb ocofieaaoe BHH-

MaRie Ii"

cOAepJK8lJ!HMCJID"h Hei
.

CIiHM"hmJIiJlBiRM"h napoanaro

niHTHlJeHO H

Ayxa,

ftpoHiBeAeTb Db SHXb p~DBOCTl»lib ycosep-

meaiio

II pacnpocrpaaeairo

oresecraeaaoa

C!OBeCSOCTH.

.B.\WErO

BbICOKOIlPF.;BOCXOAHTEJlbCTB.\.,

MHJlOQTHD"iwaro
BtHll

rOCYAa_P1J

29. Malt i833. l'QAa.

DOKOPBfliimill

c.a,rra

Byli CTe~. KapaAiHHIlh.

r'

n.s EAr
1.
360r

0 BOP.

yapoaa , a OC06RTOaGor r ~eImjR pa3AHKa' y jesaay , Hymuo je, Aa ce SRa, OA nora je , H HSa o r a ap aj a , aoja
MJlOrH

necssa npenacara

aaTO

eao . oBAe

TO

ua-

sRalJyjeM. I. OA T e ur a a a n oAPyrO:BHna (pOAOM K3 Epnerosaae H3 ceaa Ka3aH~a raIpiY): .

406.
6.

H. n p B e BHre:
UomeTa.lla Ajka ATJlaraJi.a;

Ha
KaA ee .en

p Y r e IUftHre:

CpncJal ~ap CTjeuue.,

7. YpaaBo CTapaq. Kuyfjepe

12. lloPaJIBJ1e TpB Cpacxe BOjBQAei4. IhB rp.MII, "JI.' ee semJt.a 'Tpece? i6. qap Jluape cjeae sa Be'lepy, 22. CjeAe Mapao sa Be'lepy c majKoM, 23. PaRO paRB TYPKBIl>a fjeoojKa,' . 26. MajKa"KpaAeoB1ia MapKa: 21. HYJl.Y'l'p8AB ~PBB ApaIlBBe)

naTa

VIII

28. 29. 34.

BIlBo

D8je Myca

Ap6aRaca

CJlaBY CJlaBB KpaJbeUB~y 3anpoCBo

Mapao ,

32. Haa

ce BeeHB C:ueAepeBaq. 'Bypo, HonOUH!;. CTojaHe

-Ha T poe h.e -lUWIre: 2. Domeno OA BYAHMa_KpaJbY, 4. BRRo naje HOBaK R PU,HBoj' '1. _ Jom OA sope aema RB nosreaa, 9. BHHO ~Hj~ QA Jau.OKa Kp8Jby,
1.0. Ku.ary DHwe HOllA>aHBH AJlHja

i6.
2i.

ii.

Jom aopHq.a He sa6HjeJbeJla, KaA ce BeeHR PHUllf>aHRH a~Hja, BRBO DHjy MIlaAH :qpBoropq.a

K OBOMe, WTO' CaM 0 IIoApyroBuhy aasao y n p B 0 j Hi..... H aa CTPaqH XXXIII. , 3 AOAahy OBAe jow HOBO. OB ce no oqy saao raBpH.IlOBKIi, na cy ra DOAPYr 0 III H Do A'p y rOB HheM sa TO npoaaaJIB. WTO je 6BO BpJlO Be JIHK H, T. j. no AP yro r a 1:I0BeKa. ra y nO'leTKY 1815. -Ja rOABHe Bal)eM Y RapJIOBq.RMa(y CpeMy) _y BajBeheMY cH!>oMawTBY. rAe y pRTy ce-. 1!eTpCH:YH aa Jlei)BMa AOBOCB aapour, T6 y npoaaje H ..aKoce pana ; H KaAAo3uaM, KOJIMO H 'KaKoBB saa necasra , ,l,aM My ua ABU, KOJIMO.MY 'l'pe6a, Aa MOlKe lKHBeTB, H nOI:lUeM OA Htera necsse caymara H npe .. nHCHBa'l'H.nOUl'l'O ODerOTOBOCBenecae y

'IX

l{apJlOB~Ma OA litera 'npeUllDleM,)'IMe. ra YO'l8 qaeTH ca C060M aa KOJla H oADeAeMy MallaCTHp mRwaToaaq, MHCJlek., Aa OHAe ( rAe caM KOA OHAaWHtera apXHMaHApBTa, a caAawlI»era BJla..t,1U\e KapJIWT8ATCKOl'a, Bacoaonpeocsemeeacra rOCIIOARBa .IfYKHaBa, MYWHqKora, HMao rOCIIOACllRoapTHp H OBaKYApyry aroAY H ,1I0TPe6y), Aa IIpellHcyjeM cae DeOMe, aoje OK aaa; HO ltaA eeoaaa HcnpeA BaCHpCeaaja y Cp6HjR DOARI'He 6YHa Ha TypKe, • lIteMY aao Aa yl)e CTOWR.I&2lIia DOA lioay. JeA8a ra aojeaaao aaAplKRM OKOaacapceaaja, Te npenamem DeKOJIRKeOA ORR necassa , aoje MHje nY-TeMHAybH H3 Hapzoaana aa KOJIRMa 1'&aaHSaO, ra oAMa 110 sacapceaajy na Y3MeM na KOJla H OABeAeM y MHTpOBHqy, re ozaaae npehe y Cp6ajy, Aa ce HaRO110 6Hje c TypqHMa~ IIowTO ce OHe jeceaa Cp6H yMHpe ,0 TypqHMa, on oTRAe y 50CHY, H npOBpJbaBWH aojeay Aa no caOMenpei)aWu.eM 06u'lajy, caCTaBH ReKOJlRKO 1'&Oll»a H HaMeCTHce Bel' Ae y BaHjH Cpe6pHR'IKoj Aa BlBBHaao PiUpRQHja;BO BaCKOpo 110TOM Hcnpe6uja jy ra aeaaaa Typna, na yMpe OA y60ja~,KaA cam ja 0,1. n.era necme npenacasao , He aHaM, jeJl~ 6uo WTO crapaja OJ. 40 rOARua. 5RO je DaMeTaHH, .aao ajA,yli, no-

·x

IbTeB 'JOseK; Bp.aO je paao HojelllT8. 'BeCeJlO B WURDO npanoae.aao , UK ce npa TOM nKr": Aa lIaje cmejao, aero je cse 61(0 'lVJ8JlO K80 tlaMpWTeR. OR je: saao jow Haj:.w8Hoe CT8 jyuallKH necazsa, cae oaaKII,Kao WTO eY'oae, ao]e casr 004litera npenacao, a oco ... 6BTO OA HojeMKB npRMOPCKIl K Booaacaa
H

Epneroeasaa aj 4YHa H QeT06awa *). HI! xora ja AO A8HaC BlicaM aamao ,' ,o4a· SaKO O DecMe IHa, no OR WTO je saao. Hierosa je

CBaKaIreCMa 6ua .o406pa, jep je 08 (oc06.'1'0 Ha'HO aaje nesao, Hero casro Ii a a Iia a 0 **) necsse paaysreaao • ocehao , K MKCJlIIOje,
niTa
rOBopH•

• II caA. 111IIaMaa )
KOM Mora '.rOMHha, ynolaao, call1ao,. 6ame. _.. ) UeClUe

jeaaoj

apTuj.H aaaacaao jom

pyOT-

6parylleAa,
H

noaojaor-a 0 IiP a A a

KOjU ;e. nOApyroBliha

ope' nosaaaao

ea MaOM ra y RapJlOH~BMa Aa UOAPYI'·OBH.h 31[1a n ec a m o I' a

Mil;

is

all' a

8 pam-.

ce , • meHCKe H jYUallKe, K a.t y j y, aao KaA 'JOBeK 'JBTaal KlIoare, l'aKO, Aa ce noaaaje H CTHX H OAMOP (caesara). CTapa
B

JbYAH neCMe Ae~B saure Kasy;y, Hero ney. Can JbYAB H mesa HMa,: ao]e je

a;

MAoro

AalUBe BalllOJlUTH, Aa necMY K a I y-

jy,

aero Aa n e a aj

y,

--

XI

U. OA c,aenq.a
(POAOM acnpeae

.IlHDa B.w ... ha ApHBe H. ceaa Mellayre HILHre:

+•

wa

HUjll

3BOPBH'lKOj):

H. AP

4. 360p a60pHJla rocnoaa

pHwhaBcKa 30. DopaBHo KpaJLenHliy MapKo

Kaary DH.DJ;eeme Jby60llshy 6 22. DpOTYJfUIJlQ camoyqe fjne 26. Some MH.IlH! 'IyAa BeAHKora! 27. DOJlehewe ABa apaHa raBpaHa 28. BHBO nHjy TpH Cpncae aojaoae 29. BOjCKY Kynll KY.IlHHaaneraae 30. DOJleheJla ABa BpaHa raBpaBa, 3i. 3aaYKa:na CHaa ayKaB~a 32. 3aTje'le ce nama Au-nama. 33. Jom BH 80IM BH 6ajeJla AaHa, 34. lIecTo lU"lD'e leJrlJLY npeJl8S11me .

n.

H. T P e he .HILl!re:

..

. C)JLlHn je BHWJf.Hh npewao y Cp6ajy 1809. rOAHHe, aaA ce Cpneaa BojCl{a oaora
.leTa acnpeao ApHRe HaTpar BpaTaAa, H

nocae Tora AO 1813. 1'0AHHe jeAHaKo je aHaeo no CpOCJ;tHM JIOrOpHMa OKO ApHBe (1810. rOAHHe 680 je y .il08HeqH y Myacepa , KaA cy noraheBHn AHTO H MHJIOm If o n e p a a H Ba a a a MH.llOe aa 6paBBJIa JloaB~y qA Typaaa , aao. WTO be nesa y .3~. HeCMH Tpebe IUl»llre).

xu

Ka,6. TYP~R 1813. rOA~ae ODeT 06J1aAajy Cp6HjOM, H OK C +aMRJlHjOM CBOjOIi npe6erKe Y Cpese, H HaMeCTHce y ceay Fpay, 'IyjyhH ja, Aa OH saa JleDH necassa , OC06HTOoAKapa-'Bopi)HjHa apesreaa, Ao6aBHM ra y IIIHwaT~Ba~ 1815. rOAHHe (DOWTOMe noApyroBHh OCTaBR), Te oaae OA litera npenaweM aaxo oae necsre , aoje cy nrrasma'l'e, TaltO Rjow TPROAHapa-Bophajaa apeMeHa, noje caM OCTaBHO, Aa lItHMa, alto Bor Aa aapaase, aa'lRUHM De T y Hlf»Hry. Ja sa ueao MRCJlRM, Aa je OBe CBe-HOBe necsre, OA Hapa-Bophajaa apesreaa, ~Haan c a ss Cn e s a O. KaKo MH je aaaaaao , OH je OCJlenROy MJlaAOCTH004 60rllHta, • no TOM je mnao He casao no ~e.aoMe BocaaCltI)M nawaJlYHY, Hero H Y Caaaap, Te npoCHO neBajyhR ya rycae; Ja 'caM ra OHAaaaroaapao , Aa HAe oner Y Cp6Hjy, lI\eJlenR, Aa 6R ORaMOjow aojy neCMY cnesao ; HO BHHaHora aa TO BHcaM Morao HarOBopRTH, jep My je 6RJlOBpJlO Ao6po y CpeMy: rAe je rOA Aowao, J&YARcy ra a60r lIterOBH necasra '1aCTHm H AapHBaJlH; CHuaje caora 6HO Aao Y rpHY Y WHO Jl Y; HMa? je CBOra liOllta R 'l'aJ&Rre, H 'IRCTOce 6HO norocnOAHO. IJpe HeKOJlRKeroaaae 'IYO caM, Aa je • YMPbO Y rpHY. KaA' caM ja 0,4 lite-

ml

ra necsee npenaoaaao , 6H.IIO My je OKO50 rOAma. 004 crapua MRJlHje (POo4OM., Epneroaaae OA KOJlaWHHa, na aa Kapa'BOpi)HjH& apesseaa Ao6eacao y Cp6Hjy • BIlM6CTBOce Y HaHjIl DoacewKoj) :

m.

Ha

APyre

IUf.Hre:

iJ. OA RaRQ je 'cBujeT nocraayo , is. HeTRO 6jeme CTpauHu1i.y 6aHe,

03

P e Iie lUf,ure:

1. UOAYme ce IlpHojeBu1i. Huo, f4. KHtaI'Y name Paapaa apam6ama, 1IY8WB ja 1820. roaaae y l{paryjeB~Y, Aa MHJlHja OC06UTO aaa neCMY 0 ace H UA6 B M a K CUM a Il p.a 0 j e SII il, a, • 0 B aHOBBily CTpaUu,u {Koje caM ja 06e neCMejow OA AeTHJLCTBa aojeaaao aaao H no TOM 004 MJlOrO JbYAU cayurao • npenacane BMao, aD MH DUjeaaa BBje 6ua ca CBUM DO BOJbU) aaMOJIUMce BeKOJlHKanyTa , ThUOBO; BeTJlOCTU,rOcnoAapy MUJlowy C 06peBOBllil y, Aa6uMII ra yl{paryjeB8~ A06uHO, liD MeBe y Baujy noace~KY .K .eMY nOCJlao; BO npu CBeMY 06eha&a.y ThaoBe CSeTJlOCTUHeKaKO MH OBa MOJl6a OCTaDeOHABaeacnyrseaa. BpaTHBWU ce ja y npoaehe 1821. roaaae H3 Cp6Hje 'Y B~IJj

Uy

MO.aHOcaM lDICMeHO SUO JlJDOBy CserJ10CT, aKoHnoKojHora Bacy Il o no a a h a, T 6uwera OHAa r.1I8BHora aaeaa Y HaHjK ITo~emKoj, Aa 6K MK ce Te ,l.Be necsse OA MUllje npenacaae H DOC.ll8Jle; BO HK TO 'MH ce He MorRe YllHRKTH. KaA, jecea 1822. rOAHRe, na D03HBaHJe aBOBe l:BeT.llOCTH Aoi)eM oner y Hparyjeaan , lb~oBa CBeT.llOCT, onOl\leHYBWH ce Moja YCTMeRR K nHCMeRH'Mo.ll6H, y oaaj HCTH ;lac,' KaA aa AIIBaRaRHnpe.aa lbH' H3HI}eMH n03hy6HBwa HM CKYT,CTaHeM ce CI:bHMa n03ApaBJ&a;;' TH , A030BY H3 aauneaapaje caora naoa\pa, Jlaaapa 'I'e o a o p o a a h a (ca..s.awlitera crapeinaay Cpncae AettyTaqHje y~apHrp8AY), H cMejybu ce KallCY My: "Aa,,30! DHmHItReay Bacy, Aa je .l.owao BYIf, "Hero H OH OAMa Helt HAe aMO, B c'l'Iapqa ;,MH.llHjy JKHB8 Retia AOBeAe HJlB MpTBa' He"lia ,iJ.OHece,a neaa ypeAH, KO he My 1l0A "liylie, MeCTO Jl.era, paAHTB, Aoll ee OR "OAOllYA BpaTH."-IToCJle aeaoaaaa zasa ,.1.0t,e liRea Baca H AOBeAe erapna MUHjy. AJIH BaA ce C MHJlHjOM caCT8ReM, OHAa MH ee TeK paAOCT oapene na ROBYTerofy H 'MyRy: He caero urro OR; aao H OCTa.llRroT01l0 ellH nesasa (KOjR cy caM 0 II e B all H), BHje mao lIeCMe It a a HBaT H peAOM, ,.1.0

........ ~v

C~'M0 II e BaT H;. llero Gea pUBje .) 8Hje

Teo B¥: saneaara, a aaao Ma.110 cpane pagje, Oil ce, .• ODaItO,I\eje OA CTapOCTJI, aeje OA paa a (jep My je CBB r.llaBa 6HJla aceseaa TyKyhH ce aer Aa c Deli8aHM Typ~Ma iii KO.l.aWHJla) MaG 6YAyilR, TaltO aa6yuw, Aa uuje QBarAa peAOM anao BH neBaTH! BH.. AeiIu ja TO, DI11I1"aAPYl'Q aRcaM saao 'ltIf!o BHTH;, aero CaM rJleABD, Aa MH cBarty DecMy neaa no ~eItO,llKltO nYTa, AOK je BReaM TOJUlIlO ynalWTHo, Aa caM Morao nOSUBTH, ltaA ce WTO npeoaosa , Ita caM. ra OUA.a MOaao , ore ¥II je jreaao lIOJJ,UO (paCTelKyhR pesa); a ja caM sa 5HM nacao , urro calM 6pae Morao; a IUiA caM ~ojy neCMY TOO

*)

OR BHje iiMao 'o6H'laja, IIHTR PaRR;,.

oaora cYAa, Y KOMe
eacne
My

ce aoaece J aero

H,
je

Y .'lYTYPY, KOjy je y jaBJlBKy DOCIIO,

na nocae nesajylia npanaja eaaaa 'l,C nomaJlO. Ko ce roll. aeca KOA aera, OB My aaaapaaa, KaA one aa naje, a DOWTO ce BanK.;e, OC1'aBH 'l.yTypy one., i jaBJIBK, B~ UPYBCHBlUll je BBKome. KaA 6B I'a KO OIJAa 33PIlTao, Kanaje
paaaia , OB je .Mao

06a'laj
#

crpecasma

ce II BaMproARBmll

OAt'OBOpiI-

TH: ,,3Jla, CHBKO, II .rpABa, Be Mope rpija ,,6aTH' He Aao 'lH ,je Bol' DlITa!"

XVI

aanaoao , ORAaMH je Olr oner MopaO neaaTH, a ja caer rae.aao Y NOj PYRonHC, Aa BHAHM, jeaa CBe Ao6po uanHcaHO, *). Ta1[0 caM OHOOBe lIeTHpH necsre nponeo BHme 0,1, neraaeer AaHa. - MUHja je aaao . jow MJlOrOOHaRHnecassa , aao WTOje OHa . I~. Y TPehoj HJLHSH;aaa MH ce HHje AaAo, Aa jow KOjy npenamess, }f,eMY ce aeh 6aJlO MaJlOAocaAH./tOORAe 6ecooc.aeRY ceaelot H MeRK nesajyha, a ya TO jour aahe ce JbYAH(KBKOBHce06alIRO KOA MJlora ABOPo. Ba aaaasa}, ROjHce aajaame 0 TOM'6pHRY, aaao he 0,1, CB a II era maay H cMej aaMeTB-yTH, Te My Kamy: "KYA CHTH, :CTapHna"MeTaH IIOBeK, npacrao sa 6YA8J10MP :lap "He BHAHW, Aa je BYK J1YA H 6eCnOCJleH ,,'IOBeK, HOJeMY Je casro ,1,0 neeasra H ,1,0 ,,,6ecnoCJI~a aojeaaaa P AKO Til litera yaa"c.IIywaw , Te6H he 'IHTaBajeeea OIAe npo"naCTH; Hero HAH HyhH, Te r.lleAaj csoj "nocao.'· H TaRO ra noaroaope , ore jeAHo

..

.) KaKo cTapaq. MBJl"ja, TaKOa Apyra l"AeKOja neeasa , MOJlBJlHcy me y OBaKHM aoratjajHMa, Aa BM npO'lllTaM ueCMY, ,8 KOJlBKO cy ce paAOBaJlH ,CAymajyIiH je OBaKO, Kao mTO je ORRSBaAY,TOJlIIKOcy ce 1J1AHJlH, aaxo caM ja cae 'I'alto MOraO HllDlcaTRA

xvu
jyrpo,

CBeTJlOCTIl

Dp1lMRBUlH. OA ILHOBe

DPHCTOjUK noaaoa aa AOj~ftOWBo A8RryGy , y. OTllAe IU liparyjeuq,a KPHjyhK 0,1, MeRe. RaA caM Dpowa~WH rOAHRa DHTaO .aBo, aaaa.llH cy MH, Aa je yMp"bO.

IV. OA erapna Puura a (pOAOM o,.a:Ko~aIllBRa, na jow y nO'leTfty Cpncae GYRe

sa AaHje A06emao y Cp6Hjy il HaMeCTHO C6 CaGauTH) Z

uaajR

Ja~OAHHcKoj y ceay

Ha

AP

Yr

e lUf;Hre 1

to.

5. rpu I'paAHJla TpH 6pan pOf)e ••• 8. BBBO naje CHUB q.ap CTjeDaHe 9. Uo6oJl.e ce CpncKB q.ap CTjenaB8
H. CAy.lly CJlYJI(Bcaaaaa
CaCTaJla ce 'IeTUpU Ta60pa RHea Jlasape

Ha 6. Jom
sopH~a

T pelt

e HBoHre:

5. BBBO IIHje CTapHJia Hoaase

He sa6HjeJlBJla, He sa6HjeJlHAa,
'I e

t3. Jow "opH~a

43• .anTe i 6palio,

is.

Ha

TBpr

lULltre:

Jl,olHBao 4ape

CY.IlemaHe, jecre JI.' 38JIaMTRAH?

• Ho caoj npHJUUpI je PaWKO OBY noC.lleAHoY neCMY casr cneaao y .llOropY'Ra

Ae.llHrpaAY, jep je ja BII 0.1. aora TaRO DO peAY BRcaM Morao lJ'yTH, aao 0); Htera, a H _. OHH, 01. aoja caM je cJlywao. CBH

..
oy

Mil

XVIII

a8111B8J.UI, cy je aa Ae.llHrpaAY qy.IIH OA Aa H>era, R Aa jy .) je ou oaae qeCTO neaao neTpy Ao6pHH>~y, V. OA aeaora Cv o j a s a ajAYK8, POAOM OAHeHYA .H3 Epneroaaae (na ra ja t 820. ro.aaae ~ai)eM Y BpYCHHqHlroA IDHOBora CHjaTeJLCTBa T'ocnoaapa JOB a H a 06peuoBRila, rAe je 6HO aaTBOpeH,' WTOje, AowaBWH H3 ajAyKa, y6HO HeKaRY 6a6y, sa aojy je MHC.IIHO,Aa My je , aao BeWTHqa, AeTe H3eJIa):

Hs T p e h e HH>Hfe:
8. OA KaKO.je caajer JlOCTaBYo,

is. Buo naje

TpHAecTKaReTaHa

Hs rleTBpTe

KH>Hfe':

.. Kaury RHUle lKypa BYKaWHue

Ouy nOC.IIeAHty neCMY (0 C M P T H B 0 jBOAeMoMtlRJla K 0 meuKA6. KpaJL~ nYKaWR.ua) RMao caer jow o.a neropaue , O.l csaaora Ma.110 APYH'IHje, npenacaay , T. j. jeAHYOAMOra on a, jeAHY OA crapna Paui a a, jeAHY oajeaaora soaeaa H3 aaaje

.) OBO je j y, y OBaKOMAOrafjajy. (rAe noeae OBora MeCToHMeoja RAe rarOA j e) I OA BeAHKeJlOMOQ.

XIX

PY..(Jm'IKe,eAHY MHnocaao RResB a can oj nOB Hh (r J1eAa XVIII), a j eARY j Y Ka MapKOBHh, IlJleH sraracrpara IDa6aIlKOra R aaneran IIocaBcKH; DO OA CBHjy MH ce ODa Crojaaosa (C HOjOM ce R Pauraoaa o4ocTa caaraaa) Haj60ha y'lHRHJla. Ja caM 004Crojaaa npenacao jow HeKOJIHKeaeue necme , a MJIOrO MH jH je nenao , aoje HHcaM Morao upenacara , jep caM ORAa RTHO y Hparyjesau , a iIOCJle KaA sanHTaM salll, KaiKY MH, Aa ce orrer DoajAY'lHO H yreaao y Ep~erODHRY· . VI. 0 A '.B Y P e M R .II Y T RHO B Hh a qpHoropqa (OH je , aao c z e n au , aerAe OKO1809. rOA"He, ,6,OReO Hapa-Bophaja DRCMO OA ~pRor9pcKora BJI8AHKe, na no TOM H aaocrao y Cp6HjH, rAe je "'9 1813. rOAHRe HMao HeWTO naare , aao neasajy, a 1814. rOAHHe OTHAe Y ApYWTBy C OCTaARM Cp6HMa y Becapafiajy, rAe je TaHol)ep npassao no HeWTOaa rOARHY; HO f817.roAHBe, OCTaBHBWH caojy nJIaTY y Becapafiajli, BpaTH ce oner y Cp6Hjy, H 0,6, Tora apemena lKHBHy Beorpaay Y ABOpy aHOBe CBeTJJ.OCTH. 3a Hapa-Bophajaa apereeaa aaiao je Y Beorpaay Y BeAHRYWKOJIY, II CH.1la Dyra aB~O JI~Hjy je 60he Hero H je••~ 2

r. 's

XX-'

AaD 0,1.i)BRa;

eaa

je

y Beorpazy Haj6oHIfIHre:

.lbH c6ynHTe.lb DpeUYMepaDTa):

lis

Tpehe

f9, EOB<e mUJlH I '1yAa aeaaaora ! .

2.3. nama naae aa AOJl,aBe paBBe

:is.

CuaABJla ce ABa lipan

pOfjeHa,

24. MamYT Besup Bujeli'

ytIHIlIlO

lis 39.

'I e T B p r e

lULHre;
aojaoae

Up0q.BHJI,eJle TpH

Cprrcae

42. Ku.ury naure none JbeweBuliy,

IUIIHre 0,1. OBe ABe necsre H3 '1eTBpTe najnpe cam npenacao Y Hparyjesny 1820. rozane OA 6HBwera CT8pOBJlaW60ra aaeaa H sa Hapa-Bophajaa apesreaa BOjBOnpBY ,I.e MaRcHMa PaWROBHna, DO TOM
0,.(

'.Gype MHJlYTHHOBHha, 8 najnocae MH je DOCJIaOH nnea Baca Ifonoaah. Y rzaano] craapa CJl8t>a je pasaaaa 6HJla H3Mel)y OBH TPHjy necasra ; aJIH WTO ce TH'Ie peaa, OBa MH ce 'BypHHa H8j60Jb8 Y'IHHHJla. Ja HMaM
OA

'Bype jow

HeHOJIHliO zena

necasra , aoje

y aanpezaa MHCJIHM WTaMnaTH •. VII.. OA caenna Paj eBa z ah a, poAOM U3 C8A je

Pearcae

B3 .iIH'IKe

Cp6Bja,

B ja .caM

peresaeare (RO necsse 0,1.

1830.

litera

npeDBcBB80

y KparyjeB~y

ro-

ABRe) :

XXI TB

H, 14. ~ap

'I e

pr

e lUftHI'e:

lleCTHTU ABBaByqUBHO,

f6. BHBO DH;y Hoaax U PaAHBoj

3!. BHBO nujy Aoa l{ypTH'lia MJlaAa, 33. MaAu HOllie, "YAa rOJleMora! 34. UpOTYlIIlIJlO TpHAecT U ner Apyr. 38. UOJle'lieJla ABa BpaBa raspasa 40. CuBO'li nanra aa Jesepa naAe,'

H 0,6,Faje HMaM jow neaoaaae necsre WTaMua:a.e. VIII. OA CJleIIHqe H BaH e, aoja je cezeaa y 3eMYHY, a POAOM je 6HJ1a OAHeHy'&' H3 Cpfiaje , H aao: caenaaa HWJ1a je

sa

'JaR H

no Byrapcaoj :

H3

If

e T B p r e l'I.If>Hre:

i. CBe~a CJlaDUCpnclUI',qap CTeDaBe, 2. WTO npOTYlllU paso Y BeAe"ll,Y, 7. Hojesaaure AO ABa no6paTHMa 8., maTop nea.e Kpa"ll,eBHtiy Mapao

n.

22: BUBO nHjy nresaecer

l\ocoBa

CJlYlIIHOje JbYTlIl~a Bonaaae Cea.aHa

H O.&, iKHBaHe HMaM jow necassa sa nrrasmarse, IX. OA ARi) e z aa BYROBHna, poAOM 113 H3

ceza Opaoana

Y HaHj ..

BytIHTPHCIWj,

na y6HBWH aeaaaa Typsaaa,

CHHaBa (0 'IeMY je necera

45.

Y OBOj 6:a.H8H),

,a,06emH aMO Mel,y KO,4 aHOBe

xm
Cp6e, H nOCTaHe MOMa!'l

CBeT.1l0CTH:

Hs T pen e lULHre:
i2. bary name OA YA6aBe UaBI;la, 20. 1bry6u ce namaaa ja6JFi.a
Ba Il e T B p r e RJbHre:

'27.

BUBo cJlaJla

45.

nujy TpHAece'£ Ceaaaa ])ory, ~a.n.a jeaaaome !

Ony je IiocJIeAILY rrecmy AHl)eJIKo en e-·

aa o 1821, rO,4HHe oyTyjyhH ca MHOM-,4Ba AaHa aa Kparyjenna y Beorpaa , na OHAe eaoayna je.anora TprOB~a, Te My _je aohy npename , H CYTPH AaH je MeHH npeaa, 0 HCTHHH acropaje lbeHe TOJIHKO MH je AHi)eJIKO npanoae.aao I jour rrpe , Hero je neCMY cneaao , Aa je .CHHilHl. aoja My je jow OA npe nperao, eperaama ce C Jl>HM,YAa{>HO aan , Aa ra y6Hje, HO OH y6HO isera , H no TOM nofierao aMoMel)y Cp6e~ AHl)eJbKO je OHAa, l'LaA je OBY neCMY cneaao , 6HO MOMaK OKO 35 rOAHHa, pacra je cpeaisera , aen, npaosraaacr, Ao6ap H n060maH IlOBeI'L, aJIH BeJIHKHjYHaK (aa qalJKY ra [e 1815: roAHHe, 6aUl KaA je Aowao H3 Hocosa , YAapHJlO nYWqaHO TaHe ycpea npcajy , na HaH-

W.'lO Ha .'leila). X. OA jeaaora

.
TprOB~a H3 BOCHe, I'LO-

XXIII

jK ce 1815. rOAHBe (npe6eraBwR 1813. roAHHe H3 Cp6Hje) 6aBKo y Rap.!l.oBqHMa y CpeMY: H3 AP Y r e HH>Hre:

24. CYJlTaS ~ape y KOCOBOcHf)e

31.. Pas60;r,e cenojaoaa Aoj'IHBe

Ha

lJ

e T B p r e Hlfllt:e:

f2. Henrro nHmTH y CTaM60.AYrpaAY;

XI. Oa F'p yj e MeaHJ,JHjliaH3 CeuTOMawa (y Basaoj}, c H.OjHMcaM y jecea 1829. rOAHHe aoarysranapao y 3eMYHY : 113 'leTBpTe
Hlflure:

6. KOlf>e jamY.AO ABa n06paTH!'la,

H. Jbpo TyJIIH'Bypaf) 1J:apBojeBHIi
:')7.

llRje BRBO Cp6RB TYKeJWja

. XII. OA ABojuqeUpuoropaqa(cI>~JlHa 5 0 WH.OB HIia 5je.llonaBJlHiia H3 MapTHHuna, H MH.IIOBaUa MywHHHHa H3 Ilanepa H3 Hpnaua}, aoja cy 1822. ro.aaae y jecea 6HJ1HAOwD Y Hparyjesau :
D

H3

lJ

e T Bp r e l\IfIHre:

46. BRje.Aa je JUHKODaJlaDRJla 4'7. ~aJla Bory! t3.lla jeABHome! OBe cy , ABe necsrane oeo6uTO BamHe
a60r rAel\oju paaaaaa Y je3HHY, H. n. He ca110 T e MeCTO Iie (aao WTOje HaDOl\'[eHY-

XXIV .. 0 H

.-

Y npearoaopy

1'&

n p B 0 j lULHSH
H

aa

CTpaHJI o

XXXVI.),

nero

06

Jb e,

MeCTG
.If. y-

6 je;

q M H JI H T H, MeCTO q B H JI H T H,;

1) H, MeCTO Jby AH; H Ji aJRHB aTH, MeCTO 1'& aa H BaT H. O.BO651 CBe naeaao OHaMO na Mecry Ao6po HCTpaJRHTli H onacara ; jep y OBHM
neCMHqaMa HMa H ",.1,0 nOAHe T e", H "ja

h y";

ae HaHje:

6 Jb e ," H ,,6 j e y" H T~ A. XIII. 0,1, jeaaora ceaaaa aa

,,0

PY,l,HH'l"

}fa A P Y r e 1Uf»Hre: 25. Some, MBJlH! aa: caem Te6e naaa!

lis T pelt

e HJf>Hre:

ali.
44.

Jom .opB¢4 ae 3l\6BjeJlBJla,

Ha

II e T.B

p Te KJf>Hre;
Po B a, MOMRa allO;

BR'le BBJla C PYABB'l~e DJlaBBBe

XIV. 0,.1, aeaora

Bora CHjaTeJbCTBa 06peHOBHha:

Focnoaapa

J Q BaH a

lis

11p Be' 1Uf»Hre: •

404. PaBR MajKa AeBeT MBJUI CBBa 405. ABa cy 60pa aanopeao pacsa ,'

0,1, POBa Jaapa ,

HMaM jow jeAHy~enyneCMH CTenaHHja

..

~y sa urramnaae, XV. 0", aeae C4eD~6

IQ

_o

xxv

_,
BlftRr.e:

Ha A P Yr e

f. MHO EOlRe! "YAa BeJlIllrora 2. Home MHJlH! 'IYAa Be4llKOra·! 3. 360p 360pua 1'0CDOAaplIDlIiaftKa ig. nOmeTaJla J4apHJ4a MH~a ,

OBY nOCJleAlf>Y neCMY 6RO MH je DOcaao H aacoaonpeno.aofiea r. n JI a r 0 B A T a H a q It 0 D H h , Q8AaWlbHHryMau MaHa,CTHpa Illamaroeua, rOTOBO ca CBHM oaaay, XVI. OA Tl a a a a Up'Hha, (POAOM
H~ naaje

YHiHqlte), 1t0jHje

6HO ajAyK,

Ii no

TOM MOMilli KOA :aHOBe

CBeTJJ.OOTH:

..

lis AP Y r e BJf!qte:
33. nOmeTaJla 'BIPfjeBa Jepaaa 38. B~me MH4II! 'IYAa BeJlRKOr~"!

XVII. Hs Apyre
i7. nOJleTHO COKOTH~a CHBa

IULqre: •

i8. KaA Jlaaapy oaceaonre .ruBy 2i. YpaRRJla KOCOBKa Ae~oIKa,

lis II e T B p r e RlbHre.

g. HopaRHO KpaJLeBB!i.y MapKO,

nocaao
WTeHfI

MH

je

1817.
BJl8AH1ta,

rOAHae

CaA8Wlf>H

RapJl~Ta;\TCIill KH,

BUCOI\OnpeOCBe-

~OQnOAHB

OB j1l

.iI yKH a II. ' My W H qje npeao vaeaora OA CBOjH

OA'

M.Zlai)Knpenaeao

aeae oaenaue , aoja je

XXVI

y rprypeBqHMa
MYWHqHH jom

Ce,I.H.!a. rOCOOAHH MH je

1815. rOAHHe Ano HelLOJlHHO

M H

jyuaQHH necassa (0 BHCOHO

CTetaHY, T. A.),

'Bypi)y

OMeAepeBqy

aoje

sa TO AO O':leHyjeM,

caa jR

HHcaM wTaMoao,

WTO CBe Kame.

He 6H JlH rAe

aaurao aaaora ne-

aasa ,
A
H

Aa MH

M8J10 60Jbe no peAY

HS caaaunse

je ope '1eTHpH rO,<\HHeBeJIHKH CBe)f(aHt JIH'cmH aapoaaa MohH JIenH sa wTaMny H3a6paTH.

enapxaje c~oje nocaao MH paanecassa , H3 1\0jH he jR ce

XVIII. llOHOjHH Bit call 0 110B H h" 6HBWH rJlaBHH~{HeS aaaje llOJKeWKe, nocaao
1\'1H y HeROJlHKOnyra je ORO CTO HiiDHcaHH T a 6 a H a jYHa1J1Ut.necasra , aoje DHwe jH je nacao HelUl Map eHR n 00 a
.

roy, aao mTO ce BHA'I, nacaza '1eTHpH nacapa, HajK0

H eM
sa
\

a If> H h,

cJI R JI H 0 a lfr),

6HBwera

Hapay

.)

BOD cJ»UBD je 680 SBaTaH DeB3'l, a Jl>e OA u.era (H ma y py~H: .7ly1JHHy ABe ymp'ho

rycJle

YAapaTH mome 68TH aa HHKO aaje aaao 60je rOTOBO C ryCJ1IIHmeRY, 0 KaA je 'OK 0 lIterOBOme KpcBom

f820.

rOPHe,

Y Be1Je ceaao , Te YAapao oKllHe ce IIHWTOJl>aeaora ;y , Koja ie nopeA litera

y rycJle II neaao , OA lIterOBH rOCTHceaao , Te ra y&l-

je); a • MapKO je Bp.1l0 Ao6ap DeBa'l.

XXVII

'Sopl)BjHa BpeMeaa BOjBOAeY HUjR HOBOnasapcaoj; a MAoro jR 8Ma, aoje je naeap JOB a a a MBit8ita,cepAapa Y*B'lKe aaaje, -DpeDRCBBaO OA caora rOCDOAapa, !tOMe cy H 1I>H0BaCBeTJIOCT MOjy MOA6y aa sa TO DpeDopy1JBBaJIH; sa OCT8Ae OaK He SHaM, KO jH je DJfCao. OA'OHH, WTO je DBcao MapKO HeMalf>Hh, y OBOj cy II e T B pT 0 j ltIf>BaH:

r.

5. '1ecTo IUfIHre semJE,Y DpeofjaYt 1,5. DopaHHo 06JlaK Paaoceae f7. BHHo D8je CTapna HOBne 1,9. Baaa Bory, BaJla jeAHBoMe! 20. Baaa Bory, BaJla jeAHHome! 24. Baao OBje Gaile 38ApaiDoe 28. KaA ce mesa CeaasHsellBo, 29. Casu CHHJla Bsasosa MajKa 30.M~ Home, "YAa aeaaaor-a l 32. KH>Hry DllUIe q,ape OA CTaM6oAa, 35. BHHO IIlIje MujaT apam6ama 36. 'Mum Bome, "YAaseJlBKOra! - A 2f. (KmID')' SHble AcasarHHHq,a) je OA oJUi 1 WTO je MHhBh KaaHBaOCBOMe'nacapy,

XIX. Hs OBe Klf>Bre:

1,0. Aoa ce cfpaT~ BpJlO MHJlOBaJla: 25. Ky.IlY rpaAH HyKO HOBJEoaSllHe 26. Ilsjy BBBO AO ABa Do6paTHMa • nOCJlRO MHje y KparyjeB8Jl1829.roAHHe npo-

XXVUI
Tel

npes. rocnOABH JOBaH IlaB JI 0 a H h , a' Oil jH je y maD~Y npeUHC80 0.1. Hell8Kora. Tpr.OB~ HI 6QcHe. .. llia6alJlUl,

XX.

lis

fut,Hre A p Y r e 20:

I. It1lP MYp8'l'6 Y ROCOBO naae , I1.. ,lI,.a je KOMe Doc.ayulaTH 6BJlO, III. CUBY CUBB CpaCKH KBe3 .JI.aaape IV. Ilo6paTHlrle,
KocaB·ui1i-lIsaBe!

V. Hoja OBO 'A06ap jyuaK 6jeme,

Us Tp ehe I'iJbHre:
3. Mjece~ Kapa 3BHje8AY AaJlH~y;

II
23. npOipUUBO

HI

'I

e T BpTe

lUf,Hre:

cyJKaa

MuYTHS.
1I0CTay~,

4i. OA KaKO je CBH;eT

npenacao casr (y

KapJlOB~HMa

lih5. re-

AHHe) 0.1. Mora o u a , KOjH je, . xao DO60HlaH H S6K.1bCKH ("nfl~Afr)'lOBEffiBp'JIO Ma~
JIO MapHO

je,

sa necsae , aero C8MO KOJIIIKO jH Hq e, yoaMTHo 0.... csora o~aJoIlCHM·a R 6paTa 'TOMe, HOjR cy
I'OTOBO.8 e 0 T

He casro MAOWTBO neoassa SHaAH H paao

neaaaa
BaJlH

KaSHBa:U

jK Hero K necsre CII e·Ba-

.).

*) eRe OBe necere, Koje cY CDOMeSYTe y npeaeoROpy K DPBOj KJ6H8lI 0#1 erpaae xx. AO XXVII.

XXIX

XXI. Ha
35. KaA ce mea

A P Yr

e lUftHre:

Baamahy PaA1Jlt,

caeaao je MOj AeAJOKcam; a CBRll ael'OBOr TOMY ja caM i803. rOAHRe rJleAao, ltaKO paAe'liH BOJt.CI9lnocao mall'lie H CDeBaDa . DeeMY 0 'CMpTH CmaaJl-6era BeraaAH• a, KOju je Bpe 4 - 5 AaBa 6uo Dorasyo, na ceaasma Aa ce OAMOPB, AOS.OBe ~eBe JC' ce6a, B cmemeha ce CTaRe M1( je KasaBaTH. Ja cam OBY necmy, 'KOJlHKOcaM je 0" -.era yuaMTBO, aanacae jom i8i4. rOAHBe,. B eBO je cal'. ollA,e WTaMDaM, caero pa- . AB acropaje BapOAU BamB necama, a ·Be paAB KaKe aeH~ aenore IUH Apyre BOCTB: Jom 80pH4a. Be aa6HjeJLe,,;a, HH AaBH~a J1H~aDOMOJlHJla, AJl' DOKJlH'IeDpe6ajeJla BHJla . Ga KAa'leB~a 01'.rpaAa Koerypa, Te A08HBJt.eKaMeHY CK01JHhy 5 aMeay 6era CMaHJl-6era: "CMaIlJl-6ero, maJlOCBaTB MajKa! • 0' • ~. ~ ".oJ). Be '1JJem, aJl Be aJem sa ce. "ETO aa Te nojcae ca TpB crpaae • ~eABa, 6ero, aa Te aojcaa BAe to "OA.OHora rpaAa BHjorpaAa,' . ",lJ..pyra aojcaa 01'. maDl"a 6Hjua; "Tpeha aojcaa 01'.rpaM.3BopBBKa. "Koja, 6el'o, &a Te BOjQta BAe'

&8.-

no

...

xxx

npenaeao CUI crape meae; 36.

Pan

Y RparyjeBqy

004

jezae

MajKa ABa aejas.a CRR8,

"OA OBora rpaAa ERjorpaAa, "DpeA &om:e je maRB- AaAH-al'a ; "Koja, 6ero, R8 Te aojcaa HAe "OA oaora maJl~a 6HjeJlOl'a, "DpeA &o~e je Hoaaaaaae Bero , "Koja 11', 6e1'0, aa Te aojcaa HAe "OA :lBopaBs.a rpaAa (iBjeJlOl'a, "UpeA 160Me je 6eHCe Au-6eHCe. "EjeB(R, 6e1'0, lICaaOCBa TB ~ajKa! "B'jeJle lie TH ABope JIOapaTB, . "noapaTR, DaTpoM DOJlaJ1BTH, ,.Te6e MJlaAa o1ie Dory6aTH." KaA Cm:aHJl-6er DRIlY caCJlymao, Oa je &_ojlll TRjo rODopBo: "Mya,. _110, myKOM ce aaMyua! ,.,ll,OK je MeaH COKOCHaaa-nama rOpallCAY aa Ep~eroBBB., "Ja c' Be 60j8M aojcae ca 'lpH cTpaBe: ."HB OAmat1q.a, BHTH oa :lBopBRKa, ,Da oa oaor rpaAa BBjol'paAa. ,,Ja 1iy DHcaT AO '1eTRpH K&BI'e" "DocJlaliy jR aa '1eTHpH crpaae e ,,JeABY KIIoHl'y o1iy aaDHcaTR, "UoCJla1iy je mODle Do6paTIIMY, ,,B06paTHMY Tyl.lUl s.aneTaBY,

i5

20

25

ttY

30

35

XXXI

noczao

MH

r. J ODaK

5epHluu
AeBojsy

5YARM8,a

37. PaBH q.ape y Jaay

"Hexa AHI'Be TylAy R rpaAaqaq., "II KacatSy paBHy rpaqaBu~y, "PaBBY Cnpeqy AO rpua :lBOpBusa, ",lI,o :lBopHuKa, nas AO BAacaBuq.a; ,,A Apyry liy CHTRYuanucaTa, "BoCAaliy je aa Epq.el'oBHBY "Mome mypa coso-CHBaa-Balllll, "HeKa AHrBe AIICTOmEpq.eroBq.e ",lI,o MOCTapa a HUSIDahKor rpaAa ; "A 1peliy liy caTHY BaDHcaTa, ,,llOCJl8liy je Boeaacaoss Be3apy, "HeKa AHrBe Bocaacae cnaaje] ,,1JeTBpTY liy KRtUry aanacara , "BocAaliy je Hoaoere na3apy ,,4»epaT-lIawa .a cI>epaT-arB1iy, "Hexa AHI'Be 16pe ApBaYTe." -:To ey OBa y pajeqa' 61tJU1', AJl' eTO TB BOjCKe ca 1pH CT}faBe, OUOABWe 6ajeAa Cxo1lB'lia, YBaTllme tSera CmaBJl-6era, YBaTBUIe, na ra norytSume, BHjelle my ABope noapame, HetSpojeHo tSAaro oanecome , D AotSpe my xoRte oaaeaome, OCTa BjepBa 16y6a Kysajy'lill, Kysajyb, xaBO xYSaBuq.&,4 A DPeBp!iyll' , lWlO Jl8CT8BBq.a.

40

45

50

55

60

65

. XX;XJI

._..

ooc.aaoMH H3 Tpehe

r. Ypow
JUf,Hre

BO.1lHh uBpwqa;

25.

MHAH Home!

lIa .eBemy THt cJllU

npenacao CaM y KparyjeBq,y 004 jeAHor Upaoropna. OBO je pasys 004 jyuattKH necasra. "KpaJLJt'lKe MH je cse necme , OCHM 56,
(OBa ABopa DaYBoBK), Aao

P. a u Ii: 0 B H h

r.

Ma K C H M
Beo-

HI OCTPYlluLHqe (y BaHjK

rpazcaoj), CaAaWu.H lJ.1IeRMarHCTpaTa Beorpaacaora , KojK je y MJlao4Oo406a MJlOrO nyTa aurao C KpUHqaMa. C B a T,OB C K H necassa npenacao caM aajsame y IDKwaTOIIty OA ae-. ae 6a6e J e .II e H e, aoja ce pOAHJla y Cp6HjB' .y HaHjK .Iaro.aaacaoj , na ce YAaJl~, y HaHjy napah'HBCKY y ceao CHKHPxqy, oAaI?e je nocae, ya Typcl;UI pae , C MY_eM CBOjKM npefieraa y Cpesr, K no TOM OCTaJla y ce.llY JIemHMHpy. OCTaJle naa me H CK e neceae npenacaaao caM 004 paa.llH'IHH meDa H Aeaojaaa aa paUH'IHH apajesa aapoaa aaurera (164. H 165. AaJlH cy MH HiaoaaEacneazea'quja Focnoaaa C'Tec)aH CTpaTHM~poB H h CBOjOMPYKOM aanacaae) -. iKeHcKe MK je necsse MJlOrO aamne 6uo npenHCHBaTH OA jYHaumje, jep oy KpaTKe, na KO jK aaa
neBaTR,

saa

H l1aaHBaTH, ~ MJlOra ce Mome CaMO Aoa ce jeAaJI D-yT '1yje-

• Y0aMTHT.,

{
&iDI XXXIII -

CaM Y CKYDJlt8H.Y !LBOBOM BMao .-pYFY CM.eTJLy.MAaAe B AeBojKe 06.qHO ce cm • .I.e npea Tyi)HM JltYAMa DeCMe-KaaHBaTK H DeJiaTH, K WTO ce Bl_lJlleIIOJIe, TO ce BBwe saTemy, a ya TO jour CBe cy MKCJlH.Ile,Aa ja DeCMe casso 0.1. maze H 0.1. 6ecnoc~e T}>amHM H UBweM;3aTO cy ce He caMO uaj60.l&e DeBallHqe 'IeCTO asrosapaae, AaBe BuaAY. Hero .oy MH rAel{oje jom OAroaapaae : "Mil. BIICMO eaenane, Aa BaMDeCMene"BaMO:H aasyjeMO." TaKOBIIM r~ftajHMa Ao AocTa nYTa BRcaM MOraO HRlDTaApyro 'laHHTH,fuero. DOUOHaM WTOMaJDlM·AeBoj..a~a.a, KOj~ jow sa Taj CTaA He SRaAY, T8 nomy DeBaTH, a BeJlBKejll oaaa cTaHY DO- . upaBJ&aT. (..eCTOKapajYla ja: "Raje TaKO. ltaBOJ1e!"), AOK ce H oHeitaJlO n8M8JlO ae OCJ1060Ae H Be o6ea06p~ae. OCIOI OBHDOMeHYTBJI~a, lioJH)e cy neCMe UB CBe.JlB caeso aeae Beh HaW!I'aMnaae , .0Ba cy Ma .rOGDO~a, yaaalaBajyJiB OBY Aparo:q_eHY aapoaaocr CBOjy, cJlaJla necasra , 0.1. aoja jow HH jeABa BRje. WTaMna'ra e DOSRaTH pOAoJ&yoaq ,epDCH. CaB a T.e H e JI H j a ; A B paM IT a H • It, napox mBACfiH; CTe()aH ~epeH" e.a a h, napox COMOOPCtiR; •.• JI. II .e.!'p 0 B. h, napox 3eMYRcKII; aBJ1e Be p a h , caaa-

•••

WJf,lI

XXXIV

rOC-

ceaperap HaoBe Eacneaaeanaje

r~

nOAHBa apxa ...enaeaona H MHTPODOJlHTa :Kap.IIODa'lHOr; HHKOJla A lJ Hjll, CRAaWJf»H AHpeliTOp WHOJICKH renepaaary BQpaABHy caosse ; R yaM a H C e BHHh , aaaneaacra MarHCTpaTa COM6opCKora; DeT8p MapK 0 B It h, nacap MarRcTpaTa Kparyjesasaora; JOB8U AVH-TpH4)HoBHh,nllCoprpyJKaBtKH; AARM Apa r O'CilBJbeBH'h, y'lHTeJL BYKOBapC1\H; ·.!aaap Mapja'uoBHiI, I'pqaH YlJKTeJbH3 3eMyHa; J Y CTH U M Hx a a JI 0 BK h , TprOBa:q.H3 Byaosapa] 'Hopi) Hj e Po M aa qHIt, TprOBall H3' .seM.YU8; MapKO yTBHh (aa'J[oraaaCaARBTIUHaM;' ao je, DH OTHYAaje, BerO,MBje neeere O,l.Jb'era nocaae r. J OBaH BepHh H3 liYAHMa). MH.IIOCaB S,l.paBJ[OBHiI, ceapeuraaa uaaje 'hynpHjcHe, MB.IIyTHB 'Hopitaj e DKli, K~lDeTaHJieDeHHvlUI, 'R Ilaaae A a H 11 0 B H h , aaneran 'BaJbeBCHe HoeaJI Bane, 6HB cy MH 06peUH CHynaTB necaMa, H npaa ADojaqa Ha8BB8JIH MH, Aa cy . ey HewTo eaynHJlH 6H.IIH; BO' ,1.0 'AaHae DR 0,1. jeaaora jow URWTRBRcaM npHMHO .:

r.

r.·

2.

Kao WTO'eaM aasao R 'Y o6jaBJLeulljy, ja BMaM a sa n e r y IUltHry Hsa6paBH' De...

xxxv

cassa, ·HapaaJlHqRHspesreaa • 0,1,p~UHmH Aorai)aja, sao WTO cy 0,1,npURlte H 08e y 'I e TBP T 0 j lUItHaH; a~ Ka,l, 6. C8M WTaMoao 6ea Ha60pa CBe necese, aoie HMaM, jaMaqao 6H 6uo jow n e r OBOJlHKH KaHra. BYAyfi. Aa cy MeHe r AeKojH RaWKHIftHlKeBRHq.H jasao KPHBHJIH, WTO.oeCMeHa6 • p a ra, a He WTaMnaM CBe c peaa ; laTO hy Aa aameM ORAeWTorO,l, 'H 0 TOMe. Ja MHCJJKM" Aa je CBaKa aapozaa necssa A06pa H aena, casso BaJ&asahH npaaora neeasa , 1\:OjHje sna, aao WTO rpefia. J a ~aM aasao y npezTOBOpy K n p B oj HHtHaH crpaaa XXXII: aa ,,JeAH. njecassa paa.llH'lHO njeBau.e no aa'"POAY noaasyje O1:(eBH,I,lfo,Aa CBe njecMe "HHjecy OAMa (y npBoM noseray caosse) no"CT8J1eOBaKe, KBKBe cy, .aero jeAaR nos"He H caCTaBH WTO" KaK.() OR ana, na Ito"CJDIje JlAyhH oAYCTa ,1,0YCTa paere H KH71TH ce, a KaWTOce HYMaJ&yje H asapaj jep "HaKoroi} WTOjeAaH 'lOBel[ J&enwe Hjacaaje nrOBOPH0"" .A.pyrora, TaKO H njecsre njesa "H aasyje.' Phasneaas kA06py necssypha80 ynaMTH ... noasapeao je ApyroMe neaa H aaayje ; a A06apneBa'l H pi)aay necsry nonpaaa nperaa OOTa.llHMDeCMaMa,. aoje OR saa. Ta8.O- ja MHCJJHM Aa aaaaa Ilozpyrot BRh AaHelO'lyje Hajropy necMY,· 0116H je ••• 2

·1

UXVI

nOC;J1eeaozaaa AaBa aasao OBaKOzeno no a peAY i aao WTOcy H OCTaJle lIterOBe neosse; HJlHje He 6H HHKafiOHH ynaMTHo Hero 6H .aasao , Aa je TO 6y AaJlaWTHHa, aoja HHj~. sa naMhellte HH sa aasaaaae, HCTHHa Aa· y aapOAHHM DeCMaMa (aao rOTOBO HH y aaKHM) He Tpeoa TpamH,TH HCTHHHTe H CTO-, P Hj e.; aJlII tip H nOB eTK a, aoja je y jy • ...H3,IJKHM necsrasra najraaanaja CTBap, y neCMH OA A06pora neaasa HHliaA HHje ca CBHM npOTH.BHa 8ApaBOMe Hap 0 A HOM, H Y n e'!" CMaMa 06HIJHOM pa3YMY. A pi)aB6 he necsre, OA pi)aBH nesasa, Haj60Jbenoaa.aTH npaarepa e I) n p B oj .J:Uf,H3a a':1 GaBa CTeHna aa CTpaHH 201. H 202. neea HeHaA y aapoaaoj necma, Aa je KpaJbeBah MapKO 'BOCHO y ui a y , KaA n ce TyKao C BHJlOM; a Hapo~ Haw He casso WTO aaa, Aa y BpeMe RpaJbeBHha Mapaa BHje 6HAO nYWaHa, Hero ce j~w npanoseAa, Aa je MapKo, HaA je npaa DYT nyWHy .HAeo H, Aa 01'JleAa u,eHY CHAy, ce6a pyay 83 lite npofiao , YTeKao, C OBOra CBeTa, peKaBWH,: "CaA aajropa pha Mome y6aTK "aaj60Jbera jyaaaa,' 2) OB~ DeCMay C P DCfi ~ j nile J1 a ..a rOARHY 1830. aa CTpaHK 11'1 1!l4.' aaje Apyro HHlUTa, Hero OA 'p~aBora neB8'la neclrni 36. HI Apyre'aa, ...

,c

r.

xxxvu

re, • TaKOje noasapeaa H HCRplIJheHa peu1IIIaJU pasJlH'IBH Apyr. necassa , Aa aa MAOro MeCTa BeMa HH npasora CMHc.aaHH pe- . Aa, Hero OBaRO, aao KaA 'IOBeK 6YHqa y 6o.l.eCTH na roaopa aojy C 6pAa, KOjy C AOaa, B. II. MaTH paaa Ae:qy C n pee JI H:q 0 M He T PYA 0 M • B e A H ROM My K 0 M, a AeTe joj Y, a A a TB 0 j It 0 JI e B q H; MapjaH ce 8UJllUfte -y JlOBY, a He saa ce, 8 a W TO; ca6Jha My CJlOMJheHa,a BHTH ce SHa,OA a m ra , HHsaWTO ce TO usyje .,T. A.3) P Y 1K a n H sa rOAHHY 183lZ. aa crpaBH 53.• 54. CTOjHY neCMH:qH, KaKO je rpB1JHhMaTa y6HO Bor AaHa, a Bor AallOBa ceerpa OTpOBaJiaMaTY, na K8sa:,a:

.y

y-

"BoJlem 68TH DI 0 P C Pi 0 j pHIS 8 P a H a • "Her' .. y68TH ISP a1\-y H AywDl8Ba." Cal. HO ynpaao Be noaaaje HapOAHHHaWH
necassa, HeRa.H fia.e, WTa je TO? OTKYAa ory y jeAaB nYT MOp CK a p a 6 a, H aaao DBa-AeBojKa Aa joj 6YAe pana ~ KaKO JlH6a OHa Jhy6HJ1a6paqy K AYWMaHaP AJiH 1\0 DosHaje HapOAHe name necsre, oaaj he OAlIa HasaTH, Aa je .TO6Y.l.a.1laWTHHa OA neBalJa,'KojHje, He MRCJleha, WTa roaopa , noaynao pe1JRa3 APyrll. necassa , na jH MeTByO OBAe, rAe HMHHje MeCTa; jep HMa ne.. CIU, KaltO je Hc~pel\o Mopa Ifwep.4Hja Jo-

xxxvw

sa "80 Bor;&.aBa,. m'Jo MY BRje 'teo eeerpe Aa· Aa,. .na D06ynllo CJSaTo~e DQBeQ K ,J,8JlOj!iY, a aa... ,cy ...omAR aa MOp e "OHAa oaa

peaxa r
"MRJlR Kym;e R py1JBH ';'eBepe! "OApeUI'Te Mil cBIIJle&e Da~eJle, .,/J.a YMHjeM D'loje 6eJlo JlH~e ,
71 ,,++a Be HAeM rpA&a Mefj '" AeBepe;

A 6aA j oj OApeWHJ1H; oaa C601lHJ1a, a Y;Mope, roaopehar ,

"BOJlHM 6H'UlMOpC'KHM • "Hero Jhy6a M 0 r 6paTa pH6aM" paBa', KpBIiHKa.'" ,

, H3 OBa TpH. npareepa Mome nasreraa • . 'lOBeK AOBOJbHOHAeTH, HaKO p 1..asH 'ueBaB .., 'IH necsre asape, H Aa je ItYJKYOnecsre Ha6 Hp aTH. RaA 6H'ce OA aase Bp'JlI) CTap e necsre , HJlH Ma68p K OA BOBllje, aD 0,1, Oc06RTora H peraor Aora-t,aja; namae camo H6KOJIHKe BpCTe, na MaKap ce IiR due He MOrJle paSYMeTH, oner 6HjR6RAoBpeA" HO mTaMriaTH; aJlH 0,1. 060'lHH Aora-t,aja, 50A TOJlRHH Ao6pR H aena necassa, WTSMnara necsre phase R J1YAe, ja MIICDM ...a 6K 60Jla npasa 6YAaJla~THHa. Aa 6H DaK 'IOBeKMorao Ao6py neCMY 0,1, phaae pasaaI\OB8TH, OBMopa necere D98H,aBa1l'R pasyR MeBaTH; a TO je aa ,a.3HaWu,e name mOlKesHOKeAOCTa TeW60. OBe' pesa ~OCJlHM Aa fdH jeAaB.oA litH, ROjH je naMeTaH, Be

H.

xutx

840 npUJll'rH, a jow MaJlJe oe6. aa cpaMoTY; jep BHje BRllaKe cpaMOTeHe8HaTH ORO ~'IDTO "OBeIl HRjElyUO. AKo oy aawe BapOARe necsse • 99CTaJlecaMO OA npocrora napoza , oner He Tpe6a MHC.lHTH Aa t jR CBaKHHaw KI:t.HlKeBHHK, ea HKaMyTo~ 6 nayae H npenpaae , MOBlepasYMeTIi. Sa CHMY MH.I yTH ROB H h a ~or.ll.O ce a npe weCT rOAHua MH(lJlH'J'HtAil name. B,apoAue DeCMe p.aayMe 60Jbe, Hero H j~A'U 0'( Ha'!" WH lUbHlKeBHHKa,jep ce ~Hwe OA.CB.HjY.Mewao C HapOA9M, f{OjR neesee nesa JI npanoseaa ; :paoner TOJIKyjyhH j8 e pxapA y Y JIHDHCqH*) HHje CBYAanpaaora CMHcaa 001'0",.0,. II.· D. rAe ce yAP Y r 0 j ~JlaJi aa crpaHH.,I2g. J:Ul~e sa AepBJlWeBa 60"&: .

ite sa

r.

r. r

,,Ha rAaB~'ray maa CTam6o.ulj. t"

OSH

.cy npeseaa:

"46 ril1~tbrrbufcfJ QU' Stom&o( fcfJ.alcrte (60j8 je y6pamea6ao OroM60JlCHOM ne p- .

jaHHqOM!); CTariO.lClia· a CTaM60JlHja ORAe aHa1JR.(~ (Be.lJiKa) 8 0 6 HH~ a "(Top6a 'u

*)

2l3if4. etrMf~e 93ol'''itber IltJb ~'efbenm&~r~en ,on flU. @er~llrb. ~eip&i8,1828. IDfrillS "Oft' . 3o~.'Km~r. selll't~. ABe-1Uf,Hre.

XL

H TO je DO

HS aoje ROII»H806'jeAY),

pasYMY
uje, CTpa-

ynpaso , RaO WTO 'Tpe6a:

rocnoaap

ROil» s06 s06JLe.

Hs

BCTe ItIl»Hre,

ca

He !l94. CTHK (Koja je • ROCJIOBHqa):

"PabHTeJL je , KaKO H pOAHTe~'

npeseaea je : i:)tnn btr .3oglingglti~t gf",i, b~m. "tn ~

(jep

je

A e T ,e,

aao R OTa,~ MY!),

a'TO je ca
f

CBUM aaonaao! 171.CTHX(ltOjU

Ha KII»Hre
je TaRoi)ep

T p e it e ca CT}>aRe

aao nocaosana)
lt

(T. j. •

"y Top6aq.B
Top6a

TaBKa 6pamu.eHHq.a

je pi)aB aM6ap

HJIB Mara~,.

jep ce y u.oj MJlOrO He Mome nOBeTH) npeBeAeH je:

3d (tB ft~lt) foger an ~ r 0 dtft im· stornifftr

(HeCTaJlO B Ho, ynpaBo
MP

Bay

Top6H!)
OBHM

T.

A.'

yseatna, HH

ce. norpein-

KaMa He Tpe6a

IJYAHTR. Ja caM ce POAHO 11

o.apacrao y Jiyhll, rAe cy aoje AeA H,~TPaq, aoje paS.lHlJHH Apyrl( Epneroana, Hoja cy rOTOBo CBaRe rOAHHe aa 8HMOBaHte AOJIaa.Jill,

no no
H

ueay SRMY necMe nesaaa

TOM caM no JloropHMa..

B JiaSH8a-

u;
TaRO

aaao

sa •

APHHH H Y JIosHHqa (1804. H 180?,.roAHHe),

y R.IIaAoBY (t811. roaaae) H y He.. rOTHBY H Y Bpsoj naJlaiu~a.( .81~. H 1813.

rOAHRe) C Be.lIJKO'M me.lbOM H paA,UCT,H neCMe caymao H neB8IJe TpamHO H npasa-

tu.•

Bao~) ; R eBO ABa,a,eceT 1'004l1li8, IM neCMe K '1'paIHHM KyOHM; na ce ooeT Yaite Y IIJHMa H .eCTa (Be ~OOMHHoyhH DojeAHBHp e "II, KGje y mHBOMjeaHKY HIlKe CBe IRaTII' lie 1110ace), aoja Be pasytweM, R. n, y 080j 1UWUa'sa cTpaRB 29., 95., 137., 26,. Jlowa HpaJby epeha n'pecllo:IJHJlaJlowa My je opeha npHCKOIIHJl'a A06pa 6ayy opeha npeCKOIIHJla Ho My Ao6pa epeha npHc·KoIIH.ila*)

y -?103HH~R t8oT.
60

rOA1IBe,. KaA caM 61i0 n-

Heua,;08.rtla, c.aace S~A pysaao lUll BeqepUO Ge. Dea•• a (a 6yAJliIIt Aa, je • r. opo',. HeBa AO-.
a y IuaAo-

eap SGA' I'.. JaKoBa

Billi paAo CilYlUao ;YBa'lSe De?,., .J'aso cy lIaM SaJIP.TaHHHa61lpaJlH H AOBQ.',IlJlH aaj60JIoeneaase H3 HtHOBIl SYDDlaHaja); By H Y Bp30j mt.llaa~ HlYIao caM rYCn.e y KY1iH, H, OCRM palJUl'lHa BojHBKa, soja cy Mil , DeBaJlH, aajBawe KYBapa), KOj.

aaaje Wa6a1JKe CMO laTO A})JI'aAH y city.6a (sao mTOje BpJl.Oaeao ."40 y. ry~e
jeABo MOM'I~ HI Jqefjy CBaMa OBIIDI aero

D~8aTH. Taso

aecma-.a,
MaJlO OBO-

cy AO CaA WTaMDaUe, CSYDJIoaTU; a 'lHTaBe a caA ae Mory

BP-:'-O,ju 6u ~e

lIMa f aoje HBcaM "yo ope,

cam CTaO

necare
wao,

JlHKe KHture 6HJle OA OHB, ao]e caM ope CAYAa uafjem neaasa, Aa Mil jH AeDO sa.e.

....

XLII

Caa ja ynp8Jm He SHaM,' IIJ.UI ce ~ y ROfieny MBCJlUO, Aa.je cpeha Up.CROll... a (T. j. npHTp1JaJla); HJlIl, .ujecpeha Dpe cR 0 aa uyr, aao WTOce, H. n, Ap.B ea uecpehy, Ka,lJ. seq npehe uYT; saTOcalVI OCTURO, RImO COM. A06HO,.RajeABolVl MeCTy np~CKOIJBJla, a aa ApyroM npaCR o'l.... a. :..

IJ.

3.
nOpeA csera MJlOWTBapaSJlR'lBHneea• I Ma, KOJeHMaM, MeHH 6H onee CBaTHO }"JHHBO Bewy ~y6aB, KO 6H,~ jow RaRYHapo,l.RY uecMY (no sroaaoj npHJlRqR)nocaao ; a ja hy H Y BanpeAaK sa caaay, !tojy WTaMuaM, R8sa1'Ry npearosopy, 004 aora caM je ,I,06RO, aao H sa OBe ,I,ojaROWu,e'oaae caa WTO caM aasao,

OBOjU,B8R Dla OBO500 pesa, BOjR B~n"a Y MOMe Cpnc!toM' pje'lRRKY; HO ja caM sa caA aa Hpajy ·RaSRa'lHOR .CTOJlltOsao caMO OHe (nOHajBHwe TYPCRe). sa Koje M.CJlHIrI, Aa j. CBaItHCp6RR He MOme aacao paSyMeTR. Ja caM, aoje casr, aoje C uOMohy r AeRoj. npKjaTeJ&a, caynao 040 eaA npeao 4000 HapOAHK HawR pesa, !loj.

4·

XWI

y nOMeHyroMe

pje'JRBKy MOM KeMa,

• MRaae

C.IJUIIjH Jl8AaTH y OC06HTOj BlfIHlIUlqH, ;R 6H 6HO 6eJIeIKHO oaaae pesa, y ~OMe pje'JBJlKY, ~H n~,

AOAaTa6:. 3aTO MOJlHM oaaaora Cp6HBa, KO1t0;H BeMa up.Aa MH jH ~O sroaao]

nomaee, 8 ja hy My, 6:aA jH yaawTaIIrJJUBO 6J1BrOAapHTII.

5.
OA
csera cpna 6J1arOAapHM ,DRTeJ&BtVta aa pOAoJ&y6BBoMe npRjaTeJ&C6:oj .lby~8BH, • TRM8 sa nosepeaocra peBHOCTlI. HCTHB8 IIpOWu.a,

rr.

C6:Y-

rr. npeHyMep8H-

TPYAY B H8

H aa pOAoJ&y6HBOj

Aa je npeHYMepa.qRja, Be C8MO aa cH}', Hero H sa cna-

'OC06HTO aao WTO je AaBac BOA aao , npaaa H BeJlH6:aAocaAa, DKTehe H sa npeayssepaare He TPrOBHHe, CTa _UK 8 HapOA-

',caTeJ&e; aJ1H aaao jow HeMaMo npaae KIIIH_-

nam na MaJlO MeHero aa noOHa je jeAHCBeT,

y BeJllmHM rOMH.l.8Ma, sa A8Jle6:0,

BajBHIIle p8CTpKilH aero reurso

HB R8'1HH He C8MO 6:JfJHry HSAam

je H no B8POAY paSHeTH (M.1l0ro HaWH H ':Iya,

1fHTaTeJ&88Ma, 1t0jH 6H 6es npeHYMepaqHje

A8 je lUftHra sa CBeT H3HmH

aa , a KaMO J1HA8 6H je Mor JlH A06aBH~~ sy H UYHlAY

HYUHTH). RaA ce OHH caMH, BHAehH OBY noz-

npeaymepanaje

Y AaHaWJbeMY

XLIV

CTaJbY lUfd11KeCTBa· aamera, HeKR,ncpe.acae., Fa TPY A,a II AocaAe, paA;OnpHMajy C1\yDJ&alIta npeayssepeara , HeKH ce npeayssepapajy aa lUftHre Gam aKO jH H He 'IHTajy, a BeliR ce npeaYMepHpajy H aa BHme IUflHra, aero mTO BM Tpe6a (aao WTOce, H. D. MOme BHAeTHoaae Meiyy npeR}'MepaHTHMa Hi A P a A a, B p 0 A a, A Y 6 p 0 B R HK a, :\ ar p e Ga , :\eMyaa, Momo rs a , Il a a s esa, If e m r e H TpHjecTa),-caMo Aa 6.B' KlltWKeQTBO CBOrapoaa DOTDOMOrJlH COR-· H CaTeJIIHMa HSAaB8J6e Klf>Hra06J18KW~H ; aaARM ce , ...a he H Mea. ODpOCTHT., mTO casr BM C OBRMA()CaiyHBao, • WTO 'by HM jom Y HaopeAaK, 0& Bor Aa SApaBJ&e,AOcai)BBaTH.

B8'JY Me~e~a MaBjai833.

B y H Cr e~.. K a p a" H h•.

1.
Ralto,c·e
CBeqa
Caena kPCBO

iuwe

C.IlY.H.

c.aaBR CpnCI(H ~pCTena8e; ApaRi)e.aa, Csy rocnozy sa CBeqa eaaaao; Caasao je -rpaCTa CBelllTeRlIlla H ABBBBecT BeDD BJlao4lIK8. H qeTllpH crapa npoHrfMBa.
C.2IBBH oaeeor i

Jleno jH je nape nooaaao ; CBe KO.2leHO jeABIi 040 o4pyrora,

A uap Grenas Jia,a,HO BHHb CAymH, I'ocnoaaposr peo4OM qawy Aaje, Rno napcaa Ba.lba • TJ)e6yje DOcJIymllTH KPCHOHMe ccoje. A1J.' 6eceAe· rocno.(a pHw~aHcKa:. "I.\.ap iJeGTHTH; orpejaao cyH4e ! "To je HaMa aasop II OpaMOT8,
,,Aa TIl KaMa JlaAQO BHHO cAymHIII,

to
.,

.5

CHaMa aa -rpneay j "CilyraM' noaaj , aeaa BHHO c.2Iy.e.'· Ilpesapa ce C}?nCKIluap Crenaae, Te OR ceaec Jf»HMasa TPJIe3y,
"Hero ceAH

20

A saacra Aa My

2.

A jom BRje BR CJIaBe BanKO, HK MeTaHBCaO, CJIyr8M' AaAe, Aa My BOO c.IIyme,

cayre KPCHO BMe CJlyme, He noc.1IymH KPCHO HMe caoje Je.a.aH AaHaK, KaI\O jezaa sacaa, AOK :qap Crenaa aa aory crajame , CTajame MY CBeTH ApaHt,~o , Orajaine My aa AeCBOM pasreay ,
MH.1Iyje

25

ra

ItpHJlOM no o6pasy;

30

KaA nap Grenaa ceae sa TPnesy, Paepza ce CBeTH ApaHl}eo, y.a.'PH uapa KPQ~M no o6pasy, Jla OTHAe H3 napeaa ABQpa.
To HS ABopa UHKO.ae BH,o\eO,

35

Pasma jeaaa Ka.2lyt)epe CT~PH;

Da OR npoJIH. cyae BKa 06paae; rJleAaJIH ra .:qap~BR ,4.BOpaRK, ITaa cy u.eMy' TkjO .6eCeAH.1IJf~ "mTO "mTa

je Te6e,

CTapH

T' je Ma.1l0 y

aaayhepe r uapesy ,4.Bopy 11

40

"H.zuI
"q.ap

"HA' T' je MaJlO asecr',u' nqnHTH? CH ce , CTapH, npenaayo ,

TH He he MH.1IOCTHIf>e aTH A Me oe
t

P"

A.1I' GeceAH ~TapH Kuyt,epe: "TIpot,''l'e

45

,,11K

MH

f .a40
ce

qapeBK ABOpaHIl! npenaayo ,

Jtae~T' HK nonBTK; CTap8l\

,,uRm CUI

••

350

"illTO lIIi qap He he MHJlOCTJI]f,e,(aTII; "Hero BUAe, WTO BRAeo HBcaM: "AOR nap CTenaH aa ilory crajame, "CTajawe My csera Apaui)eo , "CTajawe My aa AeCHOM paaeay, "Moyje ra RpHJJOMno o6pasy; "l\aA nap Crenaa ceae sa Tpnesy I "PacpAK ce CBeTH ApaHJ:)eo. "Y,o\'PH napa RPH.llOM no o6pasy f " "IIa OTHAe HS napeaa ABopa." To ABOpaBH ttapy AOHasawe, ORAa nape aa BOre YCTaAe, 11 nOABJKe TpHCTa CBeWTeHHRa", H ABaHaeCT BeJJHHKuaARlta, H 'leTHpH crapa npOHrYMBa; Te ysewe HJ&Hre qapOCT8BHe ~ Te qaTHWe"BeJlHHe MOJlHTHe H ApJKawe aeaaaa 6AeHHja 3a TpH AaBa II TPH Hoha: TftBHe ; . MO.lle c' Dory it cBeT'Apaui)eJJY, Te ce aa TO jeABa CMRJJOBaO ~. CMHJlOBaOCBeTH Apaui)eJle; Te je napy rpeae onpocrao , 1I1T0 je nape ceo sa 'i'pnesy; A jour BRje HH CJIaBe HanRO I A.aaacTa HR sreraaecao.'

55

60

65

~o

4
2.
Ho a p o a o HMe CJlaBH, , Mame. OHOM H no-

MpltOHtHha Oraacyje, .a.aje COltOCDH, no HCTRRH sojaoaa TOAope. Alto TymH, sa ReBOJbY My je: CyTpa My jeapoao HMe CBeTO, KpCRO lIMe CBeTll '~eopi)Hje, A aema ra 'IHMe DpOCJlaBHTH, ITu 6paTHMH llaDHT,lHjyMJlaAa: "SoroM 6paTe, llanHT,lRja¥JlaAH! "OTBOPH MJl R8Ta1Vl8H!pI ilpaTa, "Aa ja HAeM IIeTpy MPKOHtHhy, "Aa ce MOJIHM IIepH rccnoaapy , ".lI;a Me nyCTH aa Bora na jeMq,8, "Aa oTItAeM na Bawy qapwHjy, "Ha qapwajy TaMO Met,' TprOB~e, ,,Aa nonpocasr H Jle6a H miRa, "Aa RapaRHM cYiKJI,eno TaMRHIPI "PaAH Bora H apcaor HMeRa." KaUHT,lHja Bora npHMHo, sa ITa ORnyCTH Bojao.a.y TOAopa,

Y TaMHHqR Herpa

Y ReAeJbYnpaje japaor cyana, Y COliOJlYrpaay 6HjeJloMe

mTO npOTylBH pano y ReAeJbY,

to

t5

20

DyCT. JIIera IIeTPY MpltOJIIHhy,

DyCTa 1'" neTap U8 Bora aa ;elllqa, OAe TOAOp. T8MO aa lJapwHjy, Ha lJapwHjy TBMOMel)' TPrOB~e; Y Toaopa HHrAH HJuiiTa HeMa, Pa3MajeAHH Hom. nOIJlaheH., Cpe6pHH cy, naa cy n03.11a1le8.H; OH asaece nosse Mel)' TPro:sq8, Tproaua My qnjeHH.IIHHOiK~: Ta jeaaa MY ABa AYKaTa Aaje, A Apyr. My TPa AYKaTa Aaje, Tpeha CMHC.IIH Bora H Aymy, • Te My AaAe '1etHp. A}'Ka1'8. AYliaT yse .IIeGa 6HjeJIOFa, ApyrH AYRaT BHHa • paaaje , TpehH AYKaT CBaRel)aKoHllje II y6aBe OHe jacae esehe , A '1eTBPTHA.yKaT OCTaBHO '. " '. Aa Aapyje cymJIJe no TBMBHqIl PaAH Bora H apcaor IIMeaa. . ITa je ·ToAoP ymerao cBmy, ITa OTH,.\eAO.lle y TaMH~y, Te crasao cyJHJi.eM, aesepaea ; Besepajy,' najy ERHO JlaABO, . Ce'T.HDle aene C.II8BeBOJBje, ce YCTa TOAOP, 'y czaay HanHja: ,,0 y6aB8 .IIeDBC.IIaBO Somja! , CBeTR'Bopl)e ,·lipCHO HMe Moje! "OnpOCTH Me'TIlMHllqe npoaaerel"

. 35

50

.,.,...

()

..,....

TeHe TOAOP Y MIlBy nanaja, TO Ao6a jiuaK npea TaMOlf1l.Y! naK AOSHBa BojaOAY TOAopa : . "Yyjew 6paTe, BqjJJOAa 'I'oaope.! ,~OAH Ii Mene" 6paTe, npea Ta~HHI\Y. ~ "Ha TH, HameM AO ABe ,11,0pR pe':l".," T A Geeeaa BojBoAa TOAope :. "OnpocTR MR, neanaaa AeJlHjo, "Ja'6R KaR,1J peATaMll~Y n AohR. "AJJ.' je DyCTa CRROhaaraopesa , , "M KJbY':leBR ABOpy oAuewenR." "OAR Ii Mene, aojao.aa TOAope! "Ha TaMR~R orsopeaa apara , "OTBOpeHp. spaea Ae~eTopa "M AeceTO 6paBa Ay6poBHR':IKat TaA' HsId)e aojaoza TOAope, , Ilpea TaMH~OM IJ.YAanA06ap Jynaa Ha BRTesy HOH>Y aeaeaosre , H aa H>eMYqHC;T~' aezea caepaer , ' Ha raasa My apacaa casryp -aaanaa, ~a KaJlnaKOMsoja n"TRhaHpUO, Te cen ':IHOR HOH>Y HjYHaKY 11 • Aa My JlHq.e ne c~arne 0,11, cyuq.a; naH TOAOPY jYHaH nporoaapa e .' "H'yjelll 6paT~, aojaoaa 'I'ozope l ,~TH ce ARIIH aohac RSTaMH~e, "nu ne HARnoapaj Mopa CRH>a, ,)ep cy seere y JIaTRna crpaae ,

55

60,

65

10

15

80

.....

'i I

"ITn ee 60jllM, Aa Te Be }'BaTe, "Beh TR RAR npeao rope sapae,

"AoMe Aoitem ABOpy rocnOACKOMe." OCBpTe ce sojaoaa TOAope t Aa jyuaHy'AaAe IJawy BRRa, AJJ.' ReCTaAe KOHoaR jYBaKa! Oo4e TOAOP AOJle Y TaMHRqy, Te aasyje Maity cymHoeBH¥a, KaA BHAewe TpllAeceT cymma Ha TaMRHI\H oraopeaa apara , OCTaBRWe R Jle6aq R BRBO, OTHAOwe CBilll' aa CHOjy'·CTpaBY. OAe TOAOP npeao rope sapae. KaAe Aoite ABOPY rocnOACKOMe, !JIll J&y6a apcao .Me CJlyiKR,
I

85

Casnaaa je roere Ila rQcnoita

'R

aBaH~e,

1I KYMO!le • CBe npHjaTeJb~,

KpCIJO.HMe: CJlY.R,
100

If rocuoha y C48BY BanHja:

,,1I0MOS' 50me! • CBaTH 'BopitHje, "KPOHO &Me rocnoaapa Mora! "OnpOCTR ra Tal\'fBRqe npoazere ! "AOHeCR ra ABOpy rocnOACKOMe!" y TO o406a TOAOP Y ABopoBe, 004 rocnohe IJ:8wy npaaarao , Te HanRO Y CJlaBY 50.Bjy., nOCJlymRo SPCRO'.Me. eaoje, A Y CBOMe .uopy 6ajeJloMe,

105

-a
nOlJaCTHO

rocre

88a..-qe

'R

ltyMOBe B CBe

npltjaTeJfte.

uo

../I

8 . .Jb y6 a J).o.ra.To r a r.aD au a 1).

3anOBeAR rOCROA

Bar

AaeMa TpRMa aHt;eJlOM:

f)

Mallacmpy TPOIIOIDB, 1Jupy, je C Aeae cTpa.ue. KOA ABep. BUJQoII.OB8'1 1'0 CTapaq.,. Ko!'a OJ ryje onacaae , r~ RO"'Y H DHjy My cace• .'Kao mTO06H'lJI0 POABTM.B pa3JUlllBeRKOBe DO~pimaMa R iIQ maHaCTHpRma Ael{R TOJlKyjy, TaRO je • MeBH MOj OTa~ KasRBao, Aa ce oRaj erapau 8B30 :B oraTH raBaS, R la je DOpe" cue!'a npeaeJlHKOr 60raTc ..... ~IIO 8p.lO TapA. SeMBIlOCT~ ~ na ra aa'l'Q Bor oaaKo oCYAllG. CaA ja ynpano ~e 8Ram,. je OIlG ~ !W1taeaa RCTopaja, JIJUI caMOPPOAWl UPBUOBeToIta; eae y osoj necma 0 raBaHy rQTOBOaeMa HRm-ra, Hero' camo 0 JlCeHHeroooj. OBY a je necmy DeBaJlays ryCJle aexa Je~a CAe'DHl{a y 3eMYSY npocena OAKyJie AO Rylie, T. i- RaA Aof)e npea 'lHjy Ky1iy, OHa noesa y8 ryue DeBaTH(Aa je '1";y, aa je npCA'Ky" 1i0M), na RaA joj ee 81'1'0 YAeJIJI, IIJIH 0A"

'.0

"e

".J.II

•
,,0 BHMOjHDB"_
"TPH t

Be6eCKe BojBoAe! I,CBi)'Te c He6a aa aeMJlJY, "CaAeJbajTe ryc.a:8qe ,OA eysora jqQpa, "lIa Doi)HTe DO csery, "Rao nseaa DO !:pieTY p ,,0,4. Boaajer nposopa, "U,4 CyH'lBHOr BcT'o&.a~ ,.Te RywajTe cse aepe; . "BoaAe JI' CBUB aa BOl'il ;,II aa HMe BOBlHje." Ila cai)owe aBi)eJIH,

10

"H CBe

peAoM rpaaose,

15

rOBopa, ~, CMY, Ta. HH,

Aa ce lie HaAa

JIII1Iemy, uy

OHa npe· '

CTaHe oHAe,' AOKJle

je-

HCnea8JI.a, oa RAe 4taBeBa ~eJtYDeBeKOJIRKOny~ Decmet ea jom II

a KO je SaMOJlH, osa

aao

WTO [e MeBB neBUl Jeue c~e BeKOJlHKe

OA acre
ca jom

oayje~DeC"'Me-

jpaue

JLyliaB opBjaTeJLCKY opeDllcaQ H nocaao,

i826.

rOABHe,

CaAamll>H 3emYBcKH

'1eCTlf>. H BHCOKOY'IeBH ua , nrroje

r.

oapox,
]K

Au. paM

B a·

u 0 B H Ii. OBa je necma H no TOM OCOliHTOSBaTno caApmaa.y H DO ~yJl(HBH aaJ\HK'B8 j Y B a 'I K e necsre, a CTODeH CJlOl'omep-

je y

1II0j' 1ft e B c K H

necaMa.

10· CKitOW',C He6a H8 SeMJbY, CaAeJ&ame rycJlKqe OA CYBOrajaaopa, Da nohome no CBeT)", Kao nseza no qBeTY , OA BOiHKjer nposopa, OA CYUlJaHOrKCTOlta, . Te ,ltywajy CBe aepej . H CBe peAOM rpaaoee ; Caaax aaaae sa Bora H sa HM~ BO)KKje. . . . KaA AolJome npea AlJope lioraTora I'asaaa , A T8It0 ce ,a;OAeCB Bam Y cBeTY HeAeJfJY H erajame aHi)eJIK JleTJl>KAaH~K.AO nOAHe. Ty ja BOre 60Jlewe, BeJIe pyae TP1AKlQe. 0.1. caMCOBa6paBehB c'; Ra,a: Bsd)e Jeaeaa DOBOOHTarocnoita, .llpeA HtOMBAY ABOplDIJ&e; A sa HtOMecJIymlUUf»e, Ha rJlaBH joj naYHK. KpKJlHMa~ JlaA '4HRe ; joj H asaece JeJIeHa DOHocKTa rocnofta
f

20

30

35

11 -

Oropeo apa] ae68,. mTO j" y neT8K M'eweBO, y Cy60TY nperaao , y BeAeJbYBait~tJo, To Be Aue Jeaena, KaKo rOCDOAMUyje, Hero 6aqR Jeaeaa C Aecae aore naWMarOM: "ETO BaMa, 60mjaIPI! ,,KaKoB. je Taj Bam Bor , "Roj' He Mo.e paHHTH "CBoje CJlyre KOAce6e, "Beb jR lIIJLI&e MeBe P AO "IIMaM Bora ua AOMY. 2), ,,Koja 111ft je CTBOPHO . "OA ozoaa ABopOBe, "If cpe6pae CTO.lIOBe, "M.lIory CTOKY 6.l1aro." H Ha cy Doma aal)e.lK, Cycpe-re jR CTeBaHe , Bepaa czyra raBaaa, H 6eceAe 60a;ja~: . ",'1yjeUJ, 6paTe, CTeB8ae! plYAU' mToroA 8a Bora!" A 6eceJl.H CTeBaue:
2) raBaa.?

50

55

60

65

B.aa ieaaol'a RAG.U?

.,"yjTe,

6paho,

6omjaqR!

"Hur All UHWTaue IMaM, ,,PaSMa jeAuo jaraemne, "CJlymHo caM Tuaaaa
,,llyU:O AeBeT rOAHRa, "If UHWTa MH ae aaae , ',PaSMa jeaao jarrsemne ; "Ja ca~ MJleROnpOCHO, "Te CaM jarae paRRO, , .CaAa MR je jame~e "OA CBROB~' uaj6oJ&e;' ,.Aa MR j OBAejaX:Htewqe, .,Ja 611BaM ra caa Aao, ,,3aWTO npeee 'J06aUR, .,Aa MH jarlfte yapaAY." OCBPTe ce Ol'eBaUe,

.. .,5 ,

80

AJiH RAe jarrsemue Ilpeao no.sa 6J1ejehH,

PaAyje ce Oreaaay, Hao CBOjOjMajIJ.RqH.

Yse

Creaaa janseume ,

Ila ra TpHDYT nOJby6R, .

lIa ra ,a;a..le60JKjaRY: "ETO, 6pabo, 6OJsjaqB!1 "HeR je B8Ma noaeaa, . "Mea' npea Bora MOJIHTBa.""cI>aJla, 6paTe, Oresaae]" 11 OAowe Bat,e.u,

95

13

~ ,OARemejaraeume, KaA cy AOWJlII aai)eD Ha npe_cTo~a. HCTQBa P • ITa Kaayjy rOcnOAY, I{aKO j' 61U0 aaaeMJ&H (ORO rOcnOA 60.l&e3Ha, Hero OBH.WTO KalKY), OBAa pese rocnoA Bor : ,,1fyjeTe JlH asf)eitJt!

100

105

"Cai)'Te c Retia aa aelWfl)f,.IIa HAHTe aa ABOPY "BoraTora Taaaaa , "Ha ABOpy My CTBOpHTe "Ba.llaTHROjesepo , "yBa'l'HTe JueliY "nOROCHTY rocnohy, ,,3a rpao joj BeJKHTd , "To CTyAeBO K8MeILe i ,,3a KaMeJt.e:iielKHTe "HellaCTHBe 'l)aBO.lle, ,,Hex je aose no MytlH 3)J "Kao majKY DO MOPY."

t to

1t5

3) T. j.

DO Be 'IROj

MJIIB.

14f.
iKesHA6a tlpaJ&a ByaawHsa.
BYKaWHRe KJf»Hry name iKypa 6HjeJly CKaAPY

na Bojaaa, , Te je uiaee aa Eprieroa ..ny

DHj~JloMe rpaAY IIHp.iJ.H'l'oPY 4) , nHpJlHTOPY npema 'AYPMHTOPY, BHAocaBH Jby6H .MOMIJHJlOBOj, Tajno name , a Tajno joj wwi,e, lUItHaH joj OBaKO 6ecjeAH: "BIiAOCaBa, MOMIJHJlQBa'.l&Y()o! "lliTa hew Y TOM JleAY B cBHjery "MaA noraezaur C rpaaa B8RaA" ce6e, "HUWTa aessam JlHjeno BHi)eTH, Beh 6HjeJlo 6PAO AypMitTOpa OKHheHo JleAOM H cHHjerOl\f cpea .'beTa, aao ycpe.a sHMe; "KaA norae.aam CTPMOKcnOA rpaaa, • "MYTHa TelJe Tapa BaJioBHTa, ,tOna Ba.l&a ApB.I&e It Ka'MeUte, "Ha lLoj nesra 6POA8 Hn: hyripHie , "A OHOJf»e 60pje H MpaMopje ;

10'

"y

15

20

4) JeABH neBajy DUpUTOp

TOp. 'Kamy;

meCTO DapAu3UAHHe OA

Aa

H CaA croje

Tora rpaAa.

•
"HA' y

15 -

"Beh TH OTPyj B9jUOAY MOM'lU8, ra OTpyj, ILIIH •• ra JUAaj, np.Mopje pUUO ,,5aje.aOMe CKaAPY "yaehy Te

"OAK K MeUR

aa

Bojauy,

sa Bjepuy Jby60Bqy, "Ua hew OH1'. rocnoha KpaJbllqa,

"llpecTB "CBDY CBllAy aa 8A8THO spereao ,

~5

npecra, ua CBBAK cjeAHTH, "A UOCBTB ABBy H 6.8AHBy "B jow OHO CB.e.iKemeuo 8.l1aTO; "A KaH~B je Caaaap ua BojauH! ,,RaA noraeaam 6pAY:HauaA rpaA81 "CBe nopacae CMOKBe-B MaC.lIKHe

30

,,11 jow
"KaA

OUH rpoaUR BnHorpaAK ;

noraeaaur CTPMY Hcno), rpaaa , "AJ1' yspacaa meaaua 6jeAKqa, "i\. OKO u.e aeaeaa .lInDaAa, "Kp·oa H>y Te'le seaeaa Bojaaa , "lIo lbO) n.llKBa pBba caaaojaaa, "KaAr.ot, ohenr, Aa je Taae jeaeui,'
,.l(ol)e KlLHra ..,y68 MOM'IK.lIOBoj Ku.Hry Oay rJleAa, "rocnoAllHe, "IIH Apyry
1

35

40

r.:leAa Jby6a MOM'IIt.1IOBa, CHTUY muue :. Hpa./bY BYRamHHe!

"Raje .aacao .aAaTH MOM'Iua,

45
i

"y MOMIJua

HaAaTM, UHTII o'tpoBaTH; cecrpa Jespocaea rOQDOACIiOj~.IIO,

"rOTOBH MY'fO

;,M

lfi MILlIe

"Y MOM1JH.Ila Ae8eT

"npBje a.era ju.o Or.eflyje;

6pahe
50

,l,BaHaeCT DpBOc...GpaTf'IeAa, "ORB If>eMYpyjao BaaG oJlyae, "DpHje If>era .CBaRYnmy oujy;

. 5),

;,MOMIJHJ1' uMa aoaa Ja6yIJda ."Ja6y1JHJla KOlf>a paaTora; H

55

5) UpHDoBeAa ce , Aa je oallftlo ael'Ae Y KeK3KOM jesepy 6HO Xp¥a8'1' KO"', na HuaDe) Bohy, Te nacao MOJl'UUlOBe K06Hae, ao]e tJ naeae DO AiiiiaAII OKO ietefla; KOKaXCl«hi Kojy K06HJiy oaaeao, ~ 6'H je YAapHOHOraMa y Tp6y, Te ce J(sjaAoBH(Aa ae 6HOlitApe6aA3 KpHA3Ta KOH.!l)' Ka.\ TOA,OSRa OIIJ1JHM AO, 3 oa Y3Me 6y6&.eBe H TaAam6ace, B ocraae aoieaaae CDpaae, WTO Aynajy, na OTHAe Aalf>y,.Te ce caxpaje KOA jesepa ,' a K06HJleB8Tepa OKOjesepa, KaA Bohy B31l'fje KO&' HS jeaepa B ouace jeABY K06ltJJY, na Do~e Aa CHfje C u.e, oaaa bM lIoue .ll)'UaTH y 6y6&.eB4t y OCT3.le Cllp.De, '.Ieee KO'" H DODAaumH Be y'8Ma KaA lujaAOIII$TII 1[0&1ae , aere petie y iesepo , a Ko6Haa ocraae cYJKApe6Ba BOJKApe6H MOM1JHAY KpBAaTa Koaa, aojer'a jeAHB y OBOj neCMB HasBsajy 8paB~eMt jellira AopaTOlll, jeABB fjol'aTOM, a GBAe ce neaa Ja6YQBJlO, B KpaTKOcrir pap, 'lB.llam B 'IBJle." .

,,KYAroi)

It -

ttY MOMIIJIJlaca6J&a ca O'IJIMa6);

ohe , npeJleheTR MOIKe;

"He 60jB ce BHK9ra ,1,0 Dora. ,,Beh Me '1Y .llB,· KpuyBYKamBBe! "T. nOABrBB ~Jlory CBJlBYBOjCKY, "lfaBeAH je sa Jeaepa paaaa ,

60

"e'

"y MOM'lHJla '1YAaa Ba}'K .Ma, "CHuo jfTPO Y CBeTYsei)eJ&Y "Paso paaa Y JlOB aa Jesepa C060M BOAB AeBeT MIIJIe 6pahe ~A8asaecTnpBO~6paTf'leAa "H '1eTp'heCT0,1, rpaaa JleBepa; "K8Aa 6YAe YO'IHsei)eJ&e'. ".fa hy CnaJlBT' apaaa Ja6YDJlY, "BPIITKY hy MY ca6""y iaTonhTB, "SaTOnBTItOBOMCJl8BOM HPB.lbY, "Aa ce He Aa JUBaAHT'Ita Kopa; "Tuo ii,em TB nOl"y6HT' MOM'lH4a." KaAa KPUY TaRa lWtllI'a Aolte, Te .OBBRite, WTOMy .im.Bra Kame, To je u.eMY BPJlOMUO 6HJlQ, Ila os AHme MJlory cUllY Bojcay, OAe C BOjCKOM Epneroaaay , ua

"flaK sacjeaaa Y ropa seaeaoj;

65

-1
..

. Ci) Ja Be 8HaM, DITa 38a'lH, ca6;r;a ca O'.lHMa,

a HH neaas MH HRje saao KalaTH. ,lI,.a HHie aa

aojrAe

6HJla KaKBiullapa, Kao O"II?

2

18 80

HmeA;e je aa Jeaepa pBBHa,

Jlaa saejeae Y ropa seaeaoj,

KaA je 6H.IIO YOllH He1)eJLe, MOM'IH.II' oAe Y eBojy JlOJllHHllY, Ha OK .IIeme Y MaKe AyweKe, MaJlo npohe, H .l&y6a MY Ao1)e; Am He he y MeKe Aymelle, Beh My pORII eyae BHDleraaae ; A lLy nara Boj'BOAaMOMllHJ10: "BHAoeasa, Moja BjepHa .l&y6o! ,,~aKa TH je roaessa HeBO.l&a, "Te MH POHHlD eyae same rJlaaer' AJI' roaopa MJlaAa Baaocasa r "roenoAapy, MOMllRJlOBojBoAa! ,,~eHR HHje HRKaKe HeBOJ&e; "Beh casr qyJla jeaao qyAIIO 'IYAO, ,,1JyJlajecasa, 8J1'BReaM BHi)e.l8, Aa TH HMam KOlLaJa6Y'lHJIa,· ,,Ja6y'lHJ18, Ho:a,aHpWTora, "Ja He BJd)e TBOMeKOILY HpHJIa, "Te He Mory MJlaAa BjepoBaTII; ,,Beh ee 60jHM; ohem norRoYTH." MYAap 6jeme BojBoAa MOM'IHJlO, MYAap 6jeme, u' oe npeaapao , CBOjOj.l&y6K TaKO 6eejeAHo: . ,,BHAocaaa, BjepHa Moja J&y601 ,,3.a TOby Te JlaCKOYTjewHTH, "TH hem ..aCBOBHiteT' 'DL1Y Kpua:
I

8fi.

9().·

g5

100

105

19 ItO

i.

,,KaAa npBH 8anjeBajy n'je~~, "TH OTHAH Y HOBe aape , "TaA' he 'llIJIe nonywTHTH npaaa 7), "TaA' My MOJKeWKpRJIa carJ1eAaTH." ITa}{ OR aeae caaaa 60paUHTH. Mom'!HJ1'cnaaa , .l&16a My ae cnasa, Behe eayma M.aaAa Y Aymexy, KiA he npBH n'jeB~ aanjeBaTH; A KIA lJPBH n'jeB~ sanjeaame , . CliOIDl M.KaAa HS MeRa Ayweaa, 3anaJIlLla teHtt!p H cBHjeby, ITa yaBMa Jloja H KaTpaRa, OAe npaso Y HOBe aape; AA' HCTHBa, WTO MOM'!ILIO Kame, Ja6yqHJlO KpBJla nonynrrao , ITOnywTHO, KpHJ1a AO KOIIHTa; TaAe ORa apaaa BaMaaaJla, HliMaaa jH JlojeM H Ka'l'paROM, TIa cBajehoM lipHJla aana.1K.la, , Te CanaJ1H apaza Ja6y''!H.Iy, . mTO He MOrJ1a BaTpOM' caropera, To nOA ROJlaH npHTerRYJla TBpAo.; OHAa uaAa OAe Y pH3HHqy, ,.lJ;oBaTHJ1a ca6.1&y MOMIIHJ10BY, Te [e. CJlaBOM aaTonliJId. KpB.I&Y,
'7) no
QDOM ce Mopa MBCJlRTH, CBaI'Aa RBCY lttOI'Jla Balfe';";

115·

120'

125

. '130

aa ce

KpHJI,a:

... ... . .. ,

2•

IIaK ce BPRY Y MeRe Ayweke. RaA y jy-rpy sopa aa6'jeJlll;lla, " Ifopaaao BQjBoAaMOM'IW10t Ifa: roaopx Jby6H BUAocaBH: "BHAocaBa, Moja Bjepua Jby6o! ,..Ja caM Bohac QYA8H caa-ycaao , ,,'Be ce nOBHjeA8H npasrea Mar.ae

135

,,0).; npoaaere ~. Baeojeae, "ITaK ce caaa oao AYPMH':fOpa, ,

,,Ja Y..lapH KAA~ Taj npameR MarJIe "Ca Mojuje ..leBe.T. ~nfJle 6paJie ,,11 c ABaRaeCTnp.o - 6paTyqe..la "HqeTp'beCT 0.1.rpaaa zeaepa t MarJIH .ce , Jby60, pacraaocsro , "PacTa..locMo t :n:afi De Be eaCTacmo; "HeRa Bor saa , ..l06pa 6HTH Be be." :QeD HteMY..I[,y6a Baaocasa s . •,He 60; MH cf(, rooneaapy ! "A06ap jYRa1[ Ao6ap' oaa YCRHO; "CaR je aaaa , 'a Bor je KCTURa." OnpeMH ce Boj~oAa MOMftae, Jla OR CHt,.e ~a 6Hje.1lY K1.11Y, AO'leKa ra AeB8T M~e 6pabe 11 ABaBaeCTnpBo-6paTyqeAa 11 'IeTp'heCT 0.1.rpaza aeaepa, A .l&y6a MY HaBeAe'IHJlawa t .tJ;06puje ce 1[011»a. AOBaTHWe, <lTHA,owe Y JlOBB~ ~e8epa.

1/,0

;Y

145

MIIm

150

i55

.60

"

-.

11 -

KaA cy 611J1H aaAOM8K Jesepa , OnTe'le ja OHa cIIJIBa aojcaa ; K8.A MOM'lHJlO onasao B-ojCKY, OH nore me ca6J&y 004 6eApHqe, !A' ce nYCTa He Aa HSBaAHTH, t 65 Kao Aa je sa aope npapacaa •. OH,l,a pese BojBoAa MOMIJHJlC?: ,,1JyjeTe JlH, Moja 6paho AP.ara! "U3AaAe Me Kyja Baaocasa, "Ho AajTe MH ca6J&y nOHaj60J&Y." 12'0 HTpO cy ra 6paha nOC.1!yw8J1a, AllAowe My ca6.iby nOHaj60J&Y, Ila je MOMIlR4' 6pahR 6ecjeAHo : ,,1JyjeTe JlH, Moja 6pahoApara ! "BH YApuTe BojCJl.H no RpajHMa, 1,5 "Ja h~ Y,IU1PHTtaojcna no cpHjeAHe" MaJIH Some IfYAa BeJlHROra! Aa je ROMe noraeaara 6l1,li0, KlUto c'jelJe BojBoAa MOMqWlO , Kaao KpqH APYMa HH3n4aHHHY ; 180 BHlUe T.lIl'JH ft.OILHq Ja6YIJHJlO, Ber' WTO MOMqHJI' 6PHTROM Ca6JbOMc'jelJe ; AA' ra aoma -cpeha cycperayaar KalA. KSHile npema llHPJIHTOPY, CycpeTe ra AeBeT BpaHK KOILa ~ 185 A aa Jf,HMa 6paTa H~ jeAHora ! To RaA BHlte BojBoAa,MoM'IHJlO',

y jYHaKY

cpne npenyaayao

_'
0,1.

22 190

mUOCTR sa 6palioM PQi)eHoM, Bajeae MY MaJlaKcawe PYKe, re He Mome BRIDe,lJ,a cajese, Beh YAapaliolfta Ja6yqua, YAapa ra lI~aMOMR MaMYaOM, Aa nOJleTRrpaAY llHPJIHTOpy , A.JJ.' My IiOIft~ nozeher' He MOJKe; KYHe )f,era: BojBoAa' MOM'!H.110 : "Ja6YIIH.ll0, Rsje.llRTe ByqH! "Hs maaecsso OAaBAe aehexa, "Bea HeBo"&e, Teli 0,11,0 6BjecTH, "A AaHac MR noaehera He heu,l !" A.JJ.' My 1i0lftHq IftHCIiOMoaroaapa r "rOcnO,lJ,apy ,BojBoAa MOM'!HJlO! "HBT' Me IiYUR, HRTHMe BarOHH, ,;AaHac TeOll noaeher' He Mory;' ;,Bor y6HO TBOjy Baaocasy! flORa MR je canaaaaa liPRJIa, "IllTO He MOr,2laBaTPOMcaropera, "To nOA aoaaa DpBTerHYJIa.TBPAO; "Belie 6jeJl{R, IiYAa Te6H Aparo." RaA TOaaqy aojaoaa MOM'!H.llO, ITpoJIH cyse HH3jYHamo JIHqe, ITa OACHO'lR aoaa IIRJlawa, 0,1. TpHnyT CIiOIlH, ,1.0 rpaaa AOCRO'!., Au rpaAY apara aaeacpeaa, 3aTBOpeHa R saMaHAaJ&eaa! KaA ce MOMIIU' BRite aa ReBOJbH,

195

200

203

210

215

2.,.":"

Ou AoaJlBJlteceCTpY JeapocllM}' : "JeBpOCHMa, Moja MIIJIa cejo! "UYWTB MeBH jeABY KPny uaTHa', ",Be 6. .lUI TB Y rpu yreKao." Ceja 6paTY !lp08 ILIa. ozroaapas . .A MOj 6paTe, aojBoAa MOMU.JIO! ,,Kaao hy T. nYIUTBT' IlPny nJiaTUa, ,,KaA je MeUH caaa Baaocasa , "Moja caaa, TBoja aesjepaana , "Caaeaua aooe aa AHpelle~" .AA,' je cecrpa cpq.a BlUOCTK8a , X\ao joj je 6paTa poheaora , Oua qUBy, UKO J&yra ryja, Mauy rJlaBOM B OCTUOM ouarOM, Hs raaae je aoee BWlIYnaJIa, OQT8BHJla aoce sa ARPel[}', Ila AOBaTHjeAHY IlPny nJiaTHa, Ilperypa je rpa,4Y RBS6e,4ese. MOMIJBJl'BaTH ouy Kpny nJ1aTRa, Ila ce neu.e rpuy ya 6e,4ese, rOTOB' 6jewe Y rpa,4 YCHO'lJlTH: Ali' ,4oJ1eheJ&y6a aesjepaana, OWTPY ca6J&y ROCHy pYJ\aMa, Ilpec'[ese MY DJl8THOBHWePYKY, MOM1JU' naAe rpaAY RBI 6eAeRe, KpaJ&eBe ra AO'leKawe csyre Ha Ma1JeBe aa KODJ&a H 60jKa, Ha Ha\fue B sa 6Y8,40BaSe;

220

125

230

235

240

-14ORHM60jH.M KonJ&eM, nocpez cpua aDa, A1J.'rosopa BojBoAa.MOMUIJIO: ,~AMaReT TH, ByRaWHRe RpaJ&y: "TH He Y3MHMojy BHAOCUY, "BHAOCUY, MOjy ReBjepBHqy, "Jep h' H TBOjy Hary6UTH rJluy, "AaHac Meue y Te6e HaAa1J.a, "A ejyrpa he Te6e y Apyrora; "Beh TH yaMH MOjy MH1J.Y cejy, "Cejy MOjy MIlAY, JeBpOCHMY, "ORa he TH csar.aa sjepsa 6aTH, ......J.. ,.. " " POAAUe TB, It 0 H Ja, ,YUMa. To roaopa BojaoAa MOM'IBJIO, Toroaopa , a C AymoM ce 6op., To H8YCTX, .aMy ,4,y~y nycTli. KaA norH6e MOM'IJIJIOaojaoaa , A rpazy ce OTBopHwe spara ,' naK Rald)e Kyja Baaocasa , Te AO'leKa'RpaJlJa' yaamaaa , B OABeAe ra na 6HjeJly KYJlY, nOCa,4,Hra s CTOJlOBe ,-Tue, rOCTHra BHUOMH pUHjOM Ii rocnoAcKOM CB8fiOMt,aKoBHjOl"., na OTHAey pHaUHqy 1IIJ18Aa, Hsuece My pyo MOM'IUOBO, MOM'IHJ10DO pyo, H opymje;

YAapH ra,

Y AapH ra

A AonaA6 RpaJlJyBYKalDJlBe,

145 .

158

225

i:loo

265

270

I,

-25
AJJ.' Aa BKAKW-"YAa BeJIDOr8':' mTO MOMIIILlfY 6uo AO KOJfJeBa; Byt{aWHUY no aelllJ&Hce By-re'; roTO MOM'IUY TaMaR llaJIIJIlK 6.0 , ByilaWBHY B& paeresa nlUa; mTO MOM'JUY TaMaR '1K8Ma6ua, Ty BYKamKR 06je BOJ;'e Melie ~ mTO MOM'IH4Y 8JJ.aTaS npcrea 6HO, 280 Ty BYKawKR TpH npcra aauJia'lH; ; mTO MOM'IJLIlY TaMaR 'ca6J&a6ua, BYKawHBy c' apWHR a6MJliQM Byqe; Illro MOM'lUY TaMaH "e6a 6ua , Kp8.lb ce no,l, BJOM A.raYT' He MOJKe. ·285 RR TaA' roaopa KpaJlte B}fHaQlHRe: "Anaj MeOK, AO Bora MDora! "Hyro ItYpae lIJ1a,l,e Baaocaael "Ra,l, H3,1,a,l,e OBIUtOrjyuaKa, "Kora ,l,aBac Y CBBjeory&eMa, "To JlH MeRe cjyrpa .'AM' Be 'he!" fia no,a,aURYCBoje sjepas: "yre ~ YBaTHwe Kyjy BH,I,OCaBY, . CBeaawe je KOa,Ma88 pano.e:, O,l,6HWe jK HCnO,l, SpJlHTOpa , n Te je KOJI,H .BBY pacrprouie •.. KpBJlt noapa ABope MOM'IUOBe, Ila OR yae ceCTpY MOMIIH.lOBY, . no HilleRY ,I,• .I6ep JeBpOCHMY, '300 OABeAe je CKaAPY ua 60juy,

26 H BjeD'Ia je ce6R sa "J&y6oB~y , mILOM Dje1JR .DOPOA .B8poAHO , fiOPOAROMap.a·R AuAPRjy, A Mapao ce %}'PR.aa yjaHa , Ha yjaaa, BOj.OAYMOM1JllJla.

305

s.
BaD Mil4YT~D

R AYKa HpqerOBaq.

'1ecTo Jm1l1'e leMJ&Y.peoi)ay, HR HOsBaAe, liYAa, DR 0,1. aY... oy. KILHre HAY 0,1. Hpaspeaa rpaaa, 0,1. Cpncaora '~a nap CTeBaU8, Ha nomery~ 61lBY'MoYTRIIY , 'Baao nape 6aBy .reaopame : . "C.IIyro Moja·,. 6aBe MHJl~aue! "OnpeMR ce 6aje.lly ABOpy, "nOBeAR MRTp.AeceT Ae.urja ,,0,1. TBojerapaBDa Apara'leBa,· "AjAe wlJ>~.Jla npopeHY rpllAY, ·"Jep ohesro , 6aue, BojeB8T.· "Ha A84eHO y. .eMJ&YByrapcay "Ha MRjajJ1aftp8J&a Byrapoaora; "TaMo heMO ,. 6aue Sa'laMaT., "Ho ce cnpeNH sa TPH rOAJUlqe." .,lJ;oileKlLRr,ay no.ery PUDY Ha aOJ&eDO 6aByMILIIYTHBY • .l\a.I,a 6aae l\J'!Hry. npO)"DIO.

.0

15

.~

~.~

:n~

YA'pRlDe MY. qyae 0,1,O.. jy, A rJleAa ra .lty6a HKOBaja, MY TBjo ~Aa rOBopua: "rOcnoAapy, .6ue MUYTJlBe!

10

"mTO 11.' je y~lUII; a cyae npO.l&eB8W P" Beza .• oj~~..~a.BeMu)"PIIHe: ,,'1y 11.' AYIpO, .l&y60lhoBBja! "OBa j' lUftHra,0,1,.Hpaspeaa rpaaa, ,,0,1, Hawer, GJlDa qap CTeBaHa; "Ilap Me 80~e sa JlterOBYBOjCKY· "Ba AaJleROy aeMJ&Y Byrapcay ,,Da MKjajJla, apaea 5yrapcKora, ,,Kame, .l&y60t sa 'rpll rOAIIB~, "Aa he 6HTH60ja C 5yrap~a. "Ho qy JIB M~, .l&y60HKoHllja ! "r JleAaj Meue npe6HjeJle ABope, "HeM oj Moje NJOpe oOyCTIITB; "iIaaH MeH~ ADa aejaaa CHua,' "YAOMII M~ ce~~y Je.llllqY "Y Djeny B~pow'BaKoBqy; "KODaj MeR.eAeBeT ~HllorpaAa t,Y 5aJltlllpl II y ATellJlWl, "Y JIoallHIPl 11y n8Koapahy; .. "A qyaaj Mil AeBeT BOAeH~a "Ha BjeJlHIzy II RHaMOPaBHqy; "rJleAaj nanry CJl8BHY aa.4Y1B6HRY "nOA BaRllqoM qpKBy JeaeJJllqy;

,,0,1, KYAlUft~ra,. 01'\Kora.all rpBAa P

25

Me

30

35

40

45

.-

~8

,,1JeK8j MeRa S8 'i'pH rOAHil~e,,", - ',.,.' i ,,AOK ce BpaTHM 118 aeMJ&e 'Byrapcile;·' . I A KaA 6aHe J&y6u BapY"JiIO, .' ..; r- : '~;' OnpeMR ce 'Ra :qapeBy BojCl{Y',~':'" .. ' '; OR noaeae TpHAeeeT AeJ1llja; ,I,'r r :"I :, ::: OAe npaso ya BOAYMopaB}',' .i (,:' ... Aoue e' DpHMHJIOMRaBaaa C-papor, :',.: • A OAaTJIey CjeHH:qY paBDY,. ,: ' .' ", :, 55 OA CjeRH:qe y no.se ROCOBO,,; " OA Hocoaa ya mapy nJIaHHRy, , Aoue Aoi)e y Hpaspeaa rpaAa. AJIH nape BOjCHYnozarao H nowao RHaBOAY EHeTpH:qy, . 60 CycTHme ra 68He MUYTHRe Ha OROMeFo.i:ewy nJIaRxHH; Ty ce 6aRe C ~apeM caceaayo H aa JI8HOBApaB.i&e YDHTao H cperaa My nyra qeC'l'HTao. 65 A BeJIHMy caaaa nap CTeBaBe: "CJIyro Moja,MIU),TIlRe 6ilRe! "AKo MeRe Bar.H opeha AaAe, ' ,,"fe A06HjeM KpaJt,a ByrapHRa,' "Oby Te6e, C.IIYI"O,nOMOHH'l'H ' 10 "YApmemy aetwr.y BoeRY C.118BHY, . ,;Aa 6aRyjew U Aa roenoAyjew, "MHJIYTHRe, sa acHBoTaTBora."

Da c' oraae aojcaa oapenyaa,

HHa Cp611jy aa SelVlJbH ByrapcKoj.

15

~29
KaA Aoltome y .eJtJb1 ByrapCHY,. Ao,esa jH SPuF;MltjaIlJlO yHpaj JIa6a. )'IJpaj BOAeJlaABe. Ty ce spa..t.e·o ~peM YAapHO, })IIJUI CY ce 1pJl 6HjeJla AaBa, RaA 'IeTBpTO OCBaHyJlO, ..Iowa Hpuy epeha npecaosaaa, Te ce Sp8Jbe C ~peM cycpeTUYO,' Ho ra A06pQ CTeBO AO'leaao, Ha A06py ra S05Y nohepao, CyC'I'lDKe ra no nOJbapasaa, Ca6.11tOM Ma&1, oAc'je'le My r 4BBY, nOp06B MY COOBRTf 80jcKY, A OR cjeae y 8eMJ&Y Byrapcsy , H YMBPH 8eM""Y ByrapHjy. Ho aa Ayro q"pe aalJaMao,. Ra.y, GpaTe, .a TP. ro,4,llRBqe, SuaMao y aeM.i&B Byrapeao], H ca DlHtllMe 6alie' MuYTBae. Ho Aa BHAHmMJI8Ae 68Jto.BHqe ! Ty ae npohe RB rOABBa A~a, ORa 6aBa C aojcae ae lJeK8We: BaTaJlB My npeOajeJle ABope, OnyCTB My Ae8eT aaaorpaaa, Pacnpoaaae AeBeT 80AeB~a, nOpYWB MY qpoy Jeme~y, He YAaAe ceerpany JeJlHIlY, He uaaB My ABa aejaaa COB;

iY1'pO

80

y'

85

90

100

Hero nRme'SCT IULHre 6RjeJfe';"j": ' Te je wllIbe y EpqeroBP-Y. : Ha ROJbeHO EpqeroBqy: ,,'1y .IlH MeHe, Ay&a Epneroase ... "T. nORynH RmeHe. cBaToBe·,..·· . "IIIH.HMa ajae y Ifozsery paBRY "A. MojeMY ABoPY 6Hje.1l0Me) "Te Me yaMB sa B';epHY .... 6y, Y "Jep caM M.1laAaAaBac OCTauy.aa; "Ta 6all1llla M.l:aAa, YAOBRqa,. ,,A 6aue je Melie nor.uyo "BOjyjyhH y aeMJbH ByrapCRoj; "Ho ce HeMOl, ArKa aaorpajaTH, "Jep'Me npoce M.1IOrH npocaoaa," Ha 6pao My lUf.HFYonpaaaaa, . A R~ AYHH cRTsa UHra Aoite , Te OH BHi)e, IDTO My -mr.II1"a lUUIle, OH He KYOBmeBje lCBaTa, Bell ce cnpessa na 6Bje.l:Oj Ry.llH, YA'PH aa; ce AB6y B RaAHBY, TIa ce cKHAe HHa 6HjeJIY RY.l:y; .: OAe npaao Y Aou.e nOAPYMe, Te onpeM. Ae6e.1laRY.l:WOa,. ,' Ua ce u.eMY aa passeaa 6aqll, OAe npaso npeao Boeae CAUHe AOMe CTHmeAPHHH BUOBBTOj, 3ApaBO ApHHY l$OAY npe6poAHO , A M'luux ce .l:OllllHaBaaa Crapor 1

, .,

AYJUl

I':

.. too.

t',

....
110,.

115

120

130

Aoue

31 -

Ila ce Ka 6auOJJy ABOpy 6HjeJ1OMe, fipeA ABOPOM My oacje.. e RY.1I8IU8,

A cpere ra roOlloi)a 6aRHq,a,
'PyKe wRpe, Y JIHIla ce ~y6e, ysewe ce sa 6HjeJIe llyae, OTRAowe aa TaURe lfapAaae •. yroCTB ra nocnoha 6aBHqa Ca weJieps RaBOMH paujoM, ITa AoaBa eaoje Bjepue c~, OBaKO BM MJUlAl roBopua ; , »'IyjeTe JJ.' Me, Moje sjepae c.ayre! "ITaaBTe MH Mora rocnoaapa , . "rocnOAapa, Ayay Epnerosaa, ,,60Jbe Hero' CTapor MUYTHBa." TaKO cTaAe sa neraaecr AaBa, Aoa ce r,npeMH MJlaAa QaBOBlI.I$a ~ ITa nORynH CBe6aKOBO 6.a:aro, Oaaece My cBBjeTJlo opymje, O,l.BeAe My ABa ROBoa BHTeaa, 3ap06H My ABa nejaaa oaaa , II ca WBoHMa cecrpaay Jeuqy , O,l.e e AYKOM y HpqerOBIIBY. Tuo 6uo, aa Ayro Be 6uo, r.lac oT,RAe0.1. YCTa AO YCTa, Aoue sallY 6aae MuyrHBe, A OKCKOIIHaa Bore aaraae ,

AolJe AO mqa rpllAa, CUYCTay 'IIOiKery PUKY

135

150,

155

--

31. -. .160

OA~ npaao qapy· 'leC'l'~o.e, Ha jyrpy My HUBa A-06po 'j)CTPO, A 60.l&e My nape npllBIl'l'IlO :. "Aooyo Aoi)e,. 6aue MH,IIYTHBe! "mTO CIl, 6alle ·7.'UO ypaUIIO P "A WTO .lUI CH, OIlRe, aeseceo P" lIouau.a ce 6aR~ 1.0 8eMJb~e, Jby6J1 :q.apy PYliY • ~OJ&eHO, . lIa My oae cMjepao rOBOpllTll :., "rOcnoAapy, CH.laH aap CT~! "EBO BMa 'IeTIIPH J;'oAllHe:, "Ruo C T06oM, upe, BOjyje.MO ,,110 By("ap~aoj np a~M.I&. poaseso], n A .• oje caM ABope OCTUIlO "H 6auaqy .l&y6y HaOiiBjy , "lIa caa qyjeM, ,4a ee npeYAaJUl, "H 6'je.ae Mil .IUIope noapua "Ca HeKalUIM AYliOM Epq.eroBq.eM , ,,ABa Mil MJlaA8 aap06UJ1.cHQa "H JeJl~y MOjy ~y ceit, "Cae OABeo Y.Ep:q.eroBlluy, "Moje 6'jeJle ABope 6aTilJI1IO, "OCTaJIO Mil AeDeT BIlRorpaAa "HepeaaHIl Il aeoaenaaa, . "He Me.l&e Mil AeBeT BO,4eHHqa, "Ho jll Hyja csaje paenpoaaaa, '"IIopywua MOjy 8a...YBl6IlHY, "Ta 61ljeJIy q.puy .JeaeBHq.y; .

165

180'

-a5,,Ho TH C' MOJIlIM, MBa rocDoAapy! "IIyCTH Mi'me ,1.06HjeJla AJlopa, ,,Aa 06HiteM npefiajeae ABope, . 19ft "Aa nOBpaTHM Moje MJloro 6J1aro "A H Moja ABa nejaaa caaa , ,,If cecrpany JeJl~y \enojHY; "Aa c' OCBeTHM Ayu ayJlyMiiapy, "Aa My BpaTHM maJlOCTsa CP~MOTy'.". -9& KaA je llape 6aua cacayuiao , OHAa H.eMY 'BaKO rOBopHO: .. "llPHYCTClB' ce, Gaue MIfJl~IlH~ J "Aa TH AaAeM eahaaa ;0 epsraa "InTO CaM Te6e, 6aBe, no~Jio~Ho 200 ,,3eMJLY Boeay Y TBOjy AP!J'.aay."

a,

KaA je Gaae uapa cacaymae ,

IIpHKJIOUHce .,\0 aezeae TpaB.e, IIoJLy6H ra y CKyr H YPYl'i-Y Ifa DpH'IeKa TpH 6BjeJla AaBa. KaA 'IeTBpTO jyTpO ocsaayae J qap My AaAe cBhaua Bep~a~~, Ifa c~ oraae .6aue DOAHrao, OAe npaso apoa SeMJbYDira:PCKY, AOl[Jle Aolje AO Hpymesna rl?a~~, A o-raae ya BOAYMopaay, ' AOK.lle 6aBe Aoi}e' nOA J~4~Y II fioA JeJIHqy,.yce.llo D~~Y~ Te oraeaa csoje BHBorpaA~; .• '. Ila ce BaTH panaa AparalJeBa".
J

.: .• . .•
" ,_.
~

:"
.'C

'.

..

','"

~~

2tO

•••

34 -

CTJDKe61l11e' nRToMoj nO.eSR A CBOjeMy'ABOPY'6HjeJloMe; A1J.' My 6'jeJDt ABOp. nOTaBHJUH , nOJlyn8IIH cpqa.llK ne'RT,Tepll, , ,06uenR BRCO~ QapA84H. 06yPBaTH Ay60HH nOApyMH, nopymena MepMepJIH aBJlHja, 06uena AeopJIH aanaja ; Y ABOpy My BHri)e HRltOr nesra, OCRM 60.2IaB'cJlyra MH.lIOBaHe; . nHTa :a;era 6ane MH.II.yrHBe: ,,0 Dora TH, Moja Bjepaa cAyro ! "Ko noapa Moje 6'jeJIe A80pe P "Ko .11' OABe.a,e ABa aejaaa oaaa ,,H JeJIHqY MOjy MlIJIy cejy ~ ,,Ko Ii nOHYoRR! pHSBHqe 6J1aro~ "Ko 11' O,A,BeAeorse H8 aposa ~ a "Ro lJ.t ozaece ooRjeT.lIo opYJBje , ,,11 o,4,BeAe.I&yoy HHonHj), P" , BeD u.emy cayra MH.lIoBaae : "rocoo.a:apy, MH.1IYTHHe 6ane ! "CJae TH, 6ane, Jby6a noapaza "Ca ltypBdeM AyKOMEpqeroBqeM; "CBe oaaece y EpqeroBHRY, ,Aa ce CJlaBR sYJ1yeapy "Ha CP8MOTY'l'e6e B'1'SojHMa." A UA 6a11e ~y eacaymao , ' OB ce MamR PYKOMy veDOBeI '

220

225

, 230

235

Ayu

240

35 -

AllAe lfteMy ABaHaeCTAysaTa : "Raj TO Te6e, CJJyI'OMRJlOlSaHe. . "Te ce paaa H oAa sza 6pao, "AOR -oe BpaTBM aa Hp~erOBHHe." ITa OKpeHY UOMaMHa l}omHa ,

245

OAe Dp8110 npeao Baaa Orapot'

,lJ;oKeCTJlme y Epneroaaay B'jeJloj Ryn Ayse Hpq;eroBqa; A;m AYKe AOMa Be 6Hjawe, Ho OTJIW'O Tpoj~ aa qpHBJI H OABeo .l&y6y &OHRjy; ABopy My Hmror jre 6Hjawe, .1 11.0 6auoBa ABa aejaaa CHHa,. I'oza, bOCH croje yaBJlHjR, H Mehy ce K8MeHa c passeaa, Ila rosopa MJla'l)lf cTapRjeMy: "YAPJl, 6paTe, aKO 6oJ&eMomem." A CTapJljHMJla'i}eM roaopao : . ,,KaKO by TH, 6paTe, oA6aIplTR, "KaA ce BBcaM BHROMUPH'Iec'rHO ,,liB 6HjeJIHM Jbe60M aapaaao , ,,0.4 KaIlO caM 6a6a Hary6Ho p" KaA TO '!YO 6aue MuYTue, YA'pBJDe My cyae OA omjy I yl'IIa \ora y MepMep';'uJ1Hjy, Ouaa. ra ABoje t,eqe llyAO, • lla uo6jeae Y 6HjeJle ABope, Te Kaayjy CBojoj Mooj TeTKB2

250

255

~60

265

270 3·

36 "Teoro BaDIa, JeJ.IHqei)eBojKQ ! ,)IeKo ~i)e Y MepMep - aB.IlHjy, "If oa jame i).ora 6a60Bora!" A KaA qy.lla J eaana i)eBojKa, Te BSRi)enpez 6RjeJle ABope OAMa nOSBaoaora MUa 6paTa, Ha MYnaae M.IlaAa OKOapara , PORR cyse BRS6Hje.llo .IlH~e; A TjewR je 6aBe .MUYTRBe : "BeMoj, cecrpo, Brune TyroBaTH! "Ta AocTa CR M.IlaAa·TyroBa.lla ,;y PYKaMa AYKe sY.IlyM"hapa." Te c' tteBojKa MaJlO YTjeWH.Ila, AOBeAe My ABa aejaaa caaa , OAe 6ase i)e~y' MH.IlOBaTR, ': A Je.Il~R. TRjO rooopKTR: "OTBOPB MK npe6Hje.llY KYiJ.y~" A.A' My ceerpa THjo oaroaapa ; "KyqKa je.aaa, Be caaa Moja ,. ,,0,11. Ky.ll~ je It1IJY'IeoABHje.lla.' ,,11 OTHwJlaC A~~M ay.llyMuapol¥ ."Ka TpQj~K ~pe6Rje.lloj· q~BK." Ra,ll. je 6ase ce~Tpy cacayurao , OB nOABJPUIY TpR;6,eCeT Ae.IlHja, Te aa Ky.llR 06Hwe KanHjy. Bas ce neae aa 6Hje.lly KY~y , Te oreopa nonere cenere, Hai)e 6aHe i)e'lHSe UHBe:
l

215

i80

285

290

295

,
3'l •OA KaABBe aezese AOJlaMe7 H aahe ·HM TaHKe npeofiyae

300
7

OH 06Ylle ABa aejaaa CHHa H JeJIJlqy CBOjy MHJlY cejy, Ha OH06H Aymme nOApYMe 7 Hanoja iH BHlloM qpBeHHjeM, A aapaaa JfJe60M 6HjeJIRj M , e Tla jH nocza y MepMep - aBJIKjy, . Aa c' arpajy MJl8AR no aBJlHja, A OR ca~pH' ~OR>e nOApYMe 7 y A Ae.4Hje aa 6Hje4Y KyJly; OAe r4eAaT! ca 6HjeJle KYJle, mTa My i}e:qa no aB.II1$jHaae , p H WTa he ~M AYRa yqHHHT~7 R8Aa c' J&y60M'y aUHjy A-<>i)e. Ma~o 6uo t sa 4yr~ He 6uo, AJI' eTO Til AYKe ~pqeroBqa Ca JlJerOBOH JfJy60M lfaOHHfoM; Keo BHi}e ABa 6affOba caaa , OH DOTpm.enaereay Jtam,rHjy, OAe hepaT' i)eqy no aBJlHjH. Am CK01i)t: aRe ca sapaasa , b BURY 6aae TPH4eoeT..4eJIHja, Ouft;o.mwe Aytf.y ayJlyMhapa, mhay R>era JB.HBasaTHTH; y Bo ce ae 4a Aytf.a yJtaTHTH, 'l'plBe ca6JfJy y .4ecaitqy PYKY , AaBje 6aRY Dory6Ho cayre.

305

3io

315

320

325

- 38 Ku TO BHl)e 6aae MuymBe,

OB YAap• ./1,Y4YsyJlYMhapa Ca CBojBjeMUepBHM6YSAOBaUOM , YAapH ra y ':IeJ10jyuamo, ./1,YliaIJaAe y aeaeay Tpasy , AyKa l18Ae, a 6aue APuaAe, KOJlBlio My HpB. meAau 6jeme, Ca6JbOMMauy '. oA~'jeqe My r.llaBY. To liaA BHi)e Jby6a HlioBBja, CTaAe 6jerar' M.IlaAa BH8 as.llBjy, . He A8Aome ABa 6auoBa CHBa, Belie OAMaKyjy ysaTBlDe, Y pyae je 6auy AOA8Aome. Baae BBliUY na cnoje Ae.Dje, ./1,oRecome 6'je.llf KPnY UJiaT1I3, . 3a.moDe je .Ilojel\l I[ HaTpaROlVl , Ha YSHIDeHyjy HIiOHHjy Caap r zaae .,40 seaeae rpaBe, Ha ORcjeA6 UIIT. pyjso BIlBO, A If>>oj pyey HOCYsanaaame, . Ku Aorope AOJbe AO 01J:Bjy, ORa ·C' MOJla 6auy MuyraJly: "rOcuoAapy, 6aBe Muynme! ~,He AaJ, 6aR~, TBoje O'll[ 1J:3pRe . . I "AocTa CHj. DfTa UOJby6.o." AD Be.JUIoue MJuyTue; ,,AOK JbYo.o, A01'Jle. 6paul[0 , "CaA aef[ 6paJIJI ./1,yaa syJIyMiJapy." 330

335

340

345

350

355

..-·39 GRjeB Aojo, ORa aoae ABa sejBJia ClJHa; ,,'Beqo Moja, eo Bora a~aTe ! "BR Be AajTe ABBje G'jeJle AojHe, "AocTa. cy sac MJl'jeKoM 8aAoju.e "B .ayAJlje ,11.0 Ca)I.o,llpatlR,.e." Au Be.m ADoje i)eqe JlYAO: "Jecy, MajKo, ali' je ayoo CTUO "Ta ABopehH AYHY sYliyMhapa "rOD, 60CH sa Tpa rOAH~e." T~o srope Ky-ma &oHHja Cup raaae ,11.0 seaeae TPaBe. Baae CHO'JH. seM.I6esa Bore, OA Te AyKHHY noapao KyJIy, OABece My 6JlarOH opymje, H OABeAe KO)f,eH COKOJle, 3MUH MY Dpe6aje.ae ADope , Ila oTH,ll.eHOBOjGUOBRUB, mTOHO MY je qape DOa.ilCnll~9 BOjyjyhH DO aeM.l&. 5yrapcKoj; HaMjecTH ce Gaue l.\iIlJlYT~e MarJIaj8 6ajMOl"a -rpaAB. Ty MY Aoi)e aeMJ&aBocaa CJlaBS8, H 0,11. Boese TpBAeC'f aaneraaa , Te ce MAaAH 6uy Do~oH.we. BBB-YABAe ceCTpHqY Je.aaqy OBTOMYsapom 'BaKOB~y 3a eoltOR Bpi)BBHBa naua I .
,11.0

HIlA Aorope

360

365

310

.ljQ

380

40
A o.eUH ABa aejaaa :mma '3 npeao ~opa OTYA OA JIaTHHa:. Grelle 6aue MJlOre npHjaTeJbe. Bor MY Aao ca JKHBOTOM 8ApaSJbe!· Haera , 6paho, aa cperao .aeceae ! To BeJIHMO, Aa ce BeCeJIHMO, . He 6H JIHHac. Bor BeCeJIHO !

385

390

8.
MapKO RpaJlJeBHh H 6er RocTaAHH. ROJlJejamy AO ~a no6paTHMa',' . Ber ROCTaAHUH RpaJ&eBH1iMapao. Ber KocTaAHH-6~ceAHo MapHy: "n06paTHMe, KpaJLeBHhy.MapKo ! "Aa TH MeRH 0 jecena ;Aol)~m , ,,0 jeceaa , 0 AMKTPOBY Aaully, "A 0 MOMe KpCROMeHMeRY, "na_ Aa BRAHmlIaCTHH nonrrersa , "A • aena , 6pa1'e, AOlleli3J1Ja, "II rocnoacae lj3KoRHje peaosr." A4' 6eceAH Kpa3&eBHhy Maplio: "He BaJJHce , 6eme, c ,a,o'leiiaJf,eM! "RaA ja TpamH'6paTa AUApHjawa, "Ja ce AeCHY ABOpy TBojeMY ,,0 jeceaa 0 AMHTPOBY AaDY ,,A 0 TBOMeapcaosre .MeRY,

'-to

.5

"BHAIIO caM TBoJe ,(O'leKBlfte, "H BIIAH TIl ,(0 1'p1l He'lOBemTBa." AA' 6eceAH 6e .. e KOCTBAHRe: "no6paTHMe, KpueBllhy Mapao! "Ta aaaaa Mil Re'lOBeWTBal\amem tm Belli HteMY KpaJLeBHhy MapKo : ,,llPBO TIl je, 6paTe, Re'lOBemTBO: ,Aoilome TH AO ABe CHPQTllqe, ,Aa j' napaaam' J1e6a6l1jeJlor'a "H aanojam BRRa npseaora ; "A TIl BeJlHmABeMa ClipOTBMa: U _, , • ' , "" ..~ T oAaT.IIe, JeAaH JLyqKII raae . ""He rBA'Te Mil apeA rOCDoAOM ltRUB."" "A MeRII je mBo, 6eme, 611.110, "a\ao 6• .110,ABejy cllpoTH1\a, "fia ja yae AO' ABe CHpOTJiqe, "OABeAO jll AO.lle aa lJapwlljy, "HapaHH jll J1e6a611jeJlora "H Hanojll BRua npaeaora , "fia ROKPOjllaa HtR':lJ(CTIIC~epJleT , ,,1JHCTH caepaee R aMeRY CBUY, "ITa jR ORAa ROCJlaABOPYTBOMe, ,,A ja, 6eme, rJleAHM H8 npmpajxa, "Ruo hem jll ORAaAO'lellaTR; "A TIl yse jeaao CHPOII8AR, "yae Htera aa BjeBY PyKy, "Apyro yae aa AeClI1Iqy PYKY, "OABece jll Y ABope sa CTO.Ie:

20

25

30

35

40

- 4~,; "JeA'Te, DBj,!,e, rOCUOACHI! C~OBB.~" "Apyro TH je, 6ame, Se1JODeWTBO: "IIITo cy 6HJlRCTapH rocnoaapa , ."na cy CBOjy asHY IUry6BJU1, "II aa Jf,HMaCTap eaepaer 6eme , "OBe Meh~w y ,ll.OHtY Tpnesy; "A ItOjK.cy !lOBK rocnOAapR "II 011. caopa aaRY aa~e'J'HYJIB "II sa HtBMa ROBKcaepaer 6eme , "Olle Mehew y ropHty Tpneay, ,-,llpeA !LH BOCHmBRHOK paKRjy "II rocDoAClty J)altoBRjy peAOM. "TpeJie THje, 6eme, Ue'lOBeJQTBO; "TH BMRAew H ona H ¥ajKy , "lIB jezsora y aCTaJlYaesra , "Aa TIt: uRje npDY 1JamyBHlla."

45

55

60

7•.
Maplto nojeaA~e RpaJ&eBHfl
J1

A.llIIJl-ara.

AO ABa. Do6paTKMa

Jlpeao ItJlacBa MeCTa J.l,apHrpaAa: JeABo jecre RpaJ&eB.Jdi:y Mapao ,

A APyro

je 6eme ROCTaABlJe. Ta H D01Je 6eCeAIJTHMaplio: "llo6paTBMe, 6elKe.KOQTaAlDIe! "Call. ja B,ll.eMDP~O UaparpBAa,

-43"TeBa M~Koja cyK06BTR 6eAa, "Te Me Taa sa MejAaR aaa8aTB; 10 "Ja fly ~' TemllO 60.&,& }"IBHIITH "OA saa 60D Temlle cpAo6oJlte." naK ce MapKo 60.1:a&y'lHHHO Bel 6oJlecTH, OA lIllYAPOCTH. TellJKe, no A06py ce ,uapqy DOAOBlKO, 15 Ha ceaao ce cpqeM BaCJl~BHO , TaKO RAe ~KO qapBrpaAa. Ao6pa Konqa cyK06HJ1aMapaa, CYX06B ra ~peB AAu. - ara , H aa arOM TpB,l,eCTjmB'Iap;l; ,20 A.JJ.u. - ara 6eceAxO MapHY: ,,0 jyaaae , Rpa.l&~allhy Map~o! ,,AjA.' aa MejAaB, Aa ,c' l!BAc-rpeJ&yje1!fo, "na aKO TH Bar B epeha AaAe, "Te TB MeRe Aa&aCKe BaACT}JeJDPP, nHa lJaCTTe6e MOj. 6eJlH ,l.BOpB 25 ,,8 Y ,UOpH Moje A.OCTojme, "H KaAyua Moja aepsa ...y6a; ,,AKo JIB Te AauaCK.eRaAc'I'peJDIM, "He -rpaJllHM TB BH ,l.Bopa RX .l&y6e, "TeKe mTO hy Te6e 06eCHTH, 30 "BxTP.aa TIl OCBOjHTX Illapna," A 6ece,IUI ;KpB.l&eBHhyMaplio: . .,OCTaR' Me ee, TYPlJllRe npoueTH! ,,Me&e RBje .1.0 CTpeJ&aRa'!'Bora, ,,Beh eso Me TellllUl 6o.-eCT BaJIIJIB, 35 .'

44 "_
"TeWHa 6DJleCT, cpA060:iba Jbyra, "HH KOJl>a ApmaTH Be MOry, ce "A KaMO aH Aa ce BaACTpeJbyjem !" AA' ce TYP'lHB oeranyra Be he, BaTH MapHy AeCBHCHyr AOJlame, Tpme MapHo Bome 004nojaca, Te ozcese AeCBH Cllyr AOAaMe: "HAH 6eAo, aparocre 6uo~" AA' oe Typl{HII OCTaUYTH he, ne Beh yBaTH JleBRCKyr AOJlaM'e, MapHo TPme Bome OA nojaca, Te B aesa oacajese cHyra: "HAH 6eAo, Aa Te Bor yGHje !" AlJ.' ce TYP'IHR OCTa&yTHBe he, Ben yuaTB Illapna sa Boi)~e , AecBoM PYKOMsa Bol)xqe Illapaa, JIeBoM pyii.OM MapKa sa ueAapqa. nJlaBY MapKo, KaKO BaTPa mBBa, Hcnpaaa ee na Illapny BBTesy, Ao6po llia}i4Y AH8reu norerao , Hrpa Illapan, aaao B nOMaMU, H npecaase HOJl>e jyaaae ; • nail AOSBBa 6era ROCTaAH~a: "n06paTBMe,· 6eme ROCTBAHBe! ) "HAH, 6paTe, 6eaBCTeuy MOMe, "AoRecH MH bTpeJIy TaTapaBKY, "Y KOjOjje CTPeJJB TaTapauo "AelSeT GelJ.RCOKO.a:OBH nepa;

40

45

50

55

60

-46"A ja HAeM carOM aa KaAB;Y, "Ha lIIemheJOl Aa BaM CBHT,luaTB; "AB. Melt' HUla nOc.ie RBje aasre," T8A,' ce 6eiBe oeaHcTeoy BpaTH, OAe Mapao CarOM aa 1UlA.Bjy. Haao RAe qapeB AJIU - ara, naoY'l' ClUlAe, eeae KOA liaABje, . Ha lUBaAB ..uaoaeCT AyKaTa~ Te KaAajH Mehe nOA KbJl6BO: "EtellABja ~ e'1'O'l'H AyaaTa, "He Aaj MapKY npuor CHR\JIuaTa." Au MapRO TypcRH·pa~a6pao, A y Mapu He Billa AYftaTa, 'Beh OyaAOBaalIIehe npeao lipKJIa: n'lyjew JlH Me, etea,o!l,ll~K8Allja! "Aaj TB MeRe npaaor CBHT,lHJIaTa, "Jep B~.JIII urecrenep noaaahea, ,,AKo T' OAeM YAapaTH BdlMe, "He he Te6e MeJIeM TPe60BaTH, "MemheMY hew H aa60pUHTH , ,,A AyKaTe RB BllAeTHne hew." EteBARjy nonaae rpo3Hllqa rJleAajyhH urecrouep nosaahea, CHDvuaTH, a AP.Rny MY pyae, RaA Doltowe aa MejAao jyuallKH, 3a arOM je TpHAeCTjaaasapa , A sa MapH.OM Be HMa mmora, Ao HeliOJl'H.OTpaa H 5yr~pa. 65 '

10

15

80

as

90

46 -

R8A Aol)ome na MejAaH jYHalIlUJ" A 6eceAH napea AAu- ara : "Ac.IIH6ama, ajAe Me·hH crpeae ;

"TH ce BaJDIm, Aa CHA06ap jyBU,' "H Da.IIHmce qapy na AHBaRY, "Aa sacrpeaam OPJIaRpCTBTora , "KpCTam' opaa, WTOBOAH06.11ue." . Beceaa My Rpu.eDHhy MapRO: "Ja, Typsaae , ja CaM A06ap jfHu, 100 "A.2lH TH CH OA MeHe CTapHjH, . "Jep je aame rOCnOACTBO naperaoj H "THoj je MejAaa CTapHjR OA MOra,. "Jep CHMeRe aa MejAali sassao j "Beh, Typsaae , ajae Meli. erpeae," tOO MeTHY TYP'lHS npay 6eJly CTpe.l1Y,·· C_TPe.IIY MeTHY, naa Mepe ·apWRBOM , DpecTp:&ljeJlH CTO,lJ,naAeCTpmoa; a MeTUY MapllO npBY 6eJIY cTPe.l1Y, Tlpecrpajeaa ABe CTOTHH' plDBHa; a 110 MeTSY Typsaa APyry 6eJIY CTpe.l1Y,,:;· DpeCTpHjeJIH TpH CTOTHS'apumaa ; MeTuy MapllO APYry 6e.11Y erpeay' , 4fipecTpHjeJIH ner CTOTHH'apmHHB; . MeTRY Typ'lHII 'l'pehy 6e.11yCTPeJIY, 115· Hpecrpajeaa meCT CT~TIUI' apWHRB; . TOMMapllY ~ ROCTa.a,Hs Aol)e, H Aosece CTPeJIy TaTapaRHY, KOjOjje CTpe.u TaTapawur

95

/1,eBeT-

4t /

6ea COKOJlO1iR nepa ;

tiO

MeTHY MapKO crpezy TaTapaUKY, QAe erpeza l' npa Jt y Mar JIY , OlJRMa ce He ,6,a· perJle,6,aTR, n
A KaMo
npesrepar' apwRRoM! CT8Ae Typ'IJtH eyae npocanara , CTa,.t.e MapKa BoroM 6paTHlIIIRTB: ~BoroM6paTet Hpa;r,eBKhy Mapao! "BIlIWftRM Boro1lll, H ~BeTHM JOBaHOM, ,,110 y6uy saaoay BaJ1J.eMYI ,.Ha nCT Te6e MOJR6eB ,6,BOPH, "H JUtAyua Moja aepaa .l&yGa, "Tell Me HeMoj, 6paTe, 06ecHTR!" A 6eceAH Kpa.t.eaHhy MapKo: ,,0 TyplJHlle, au' Te Bor y6HO! - ' "ByA Me 6paTII1II, UlTO MK meuy' ABjew "Meue 1ll0ja meua He Tpe6yje, aac HHje RaHb y TypaKa " .
.iUI

125

130

P 135

"y

cecrpana ; ".fa aa ,6,0MY ltMaM .l&yoy sepay ,

It

"Caa~

je, aaao

JlIeMeUHTY Je~y rocnohy ; "A CBe6R TR, 6pa1'e, onpocrao , "AD CK MR HaAP'lt(J AOJlaMY, "Beh ,6,aj :&:I(Hte1pll 'l'o.$apa 6Jia:r:a I "Aa RCHpnHM aa AO.1.laMHcKYTe."

CHou Typ'lRR paao R neceao , rpJIB, .Iby6H '}{pal'ieJlJt'ka MapKa, OABe .... ra ,l,Bopy rocnoAOKoMe I e

4.a Te ra '1aCTB.18. '1'pII 6e.aa A~,

Jr.eMY TpH TOBapa 6.aara., Caaa aaaa KODJyJby Ua'1"DM, oa ya ROWYJbY cpMajJIB MapaMY; JOWMY AaAe T}>HCTa npaTH~a, ernpaTH ~a ~opy' rocnoacacere, If noeae ~Y .peMe alHBOBa.aH, CBeT.IJ:Y napy '1yBUH Rp~jHHr: rAH ce roae apajaaa y86Hj~, ya6Hja je Aau-ara C MapRoM; rAIl ce rO,.le rpaAOBH yaHMJbY, 811MJ&e A..lnu - ara c MapROM. jH Aue

150
~,

155

8.

Mapll1) Kpa;r,eSHh

III ~paDa.:

Illarop neae Rpu,emmy MapKO Ha ApancKoj DORpajHH¥JbPoj, fiOA waTopOM eeae nHTHBDO. JOWTe MapKO 'Iawe He DODHO, A.a' ,IlODaA~p06BJr.a.,IleBojKa fiOA maropa Hpaseaaha MapRa ~ CTa,lle MapKa SoroM 6P~THM-S:TH: "SO rOM 6p~Te, Hpaeeaahy Mapfio ! "BHWJr.HMBorom, H CBeTIIMJOB8HOM ~ "OnpOCTH Me A8HaC 004 ApaDa. "Y rpoje CaM ,IlOD8,IlUa pyae ,

.5

10

40

"Ello ~aHae, .opaTe, Y lJeTIlpTe , "Me!)' ABilHaec't 6pall.e ApaDlIaAR; "He Apme Me, il'o·ce Ap.R po6.r.e, ",B~hMe 6Hjy TPOCTPYKOM K8HJ,1BjOM, 15 "HaroRe Me, Aa HM .uq.e JlJy6J1M; "He Mory jH jaAl;Ia HHrJleAaTB, ,.A KaMO ~ .4a JIM JlHqe J&YPJOf." A Mapao je DpHBaTHaa PYKY, . nOCaAH je ,1.0 AeCHa 1l000eBa, 20 OrpTe je KOJlaCTOM ••joM, . au A YPYKe AaAe '!amy BRua: "Ra, AeBojHC?,Te oe HanHj lPIRa , "Aauac Te je orpejaao cyulle, "Ku CRAowJla K MeHe nOA JUaTOPa." i5 'I'ea ~eBojKa lIa.wy npHBaTlIJIa, HonpRHRlIe, Aa c' nanaje 8HBa, AA.' Aonue ABaJ(aeCTApanil Ha ,l,BaHaeCTaea ApanClQlje, CTame Mapu BaSHBaTHKYPBOM: 30 "HYPBO je,lJla, Kpu.eBRhy MapKo ! ",T. JlR·nOCTaApynl nap na 3eMJlJR, "Aa OTl:lMJbem p06J1JeOA Apana?" A cMeje ce RpBJIJeBHhyMapKo: ",BA'T' OAaT;IIe Ae~o ApamlaAH! t 35 , Aa ja 0 aae He orpeWIJM ,6;ywe." A;t' CPARTB,4;BBH&eCTpana t A CaH ,l.8auaeC'l' ca6J1Je DOTPI'OlJle,' Te uaA MapKOM' WBTOP06.opHlUe,.
4

-.50 Ha maTopy. BCe.6.JIH aoaonne flaAe maTOp ;

aa

COKOJIaMapKa

H aa If>erOB fipCTaJII aaaj - 6apju, H aa Ilfapna KOJJ,aaezaaora,

KaAa BRAe Rp8J&eBldiy 060peua DJiaBy MapKO, MapKO CBHJles.a ma'ropa,

aao narpa Huma. Han OR CKOIJBsa aore aaraae , AOBaTH ce Illapna' se.liJil{ora,
3a ce 6aqH BoroM nocecTPHMY , TPB nyra je onaca nojacoss ,

A lIeTBpTOM OA ca6J&e aajacosa, flaK nOTP1Ke ca6J&y oaoaaay, Te norepa ,l,BaRaeCT Apana;
He cese Beh jB

jH

no rpJly

6HjeJIY,

ceseno CBHJleRY nacy : OA jeaaora ABojRIta naAajy,

OA ABaHaeCT MaPKO HaIlHHBO, OA ABaHaeCT, ABaAeCT B l.l!TBpB.
flaK KaRO 3BesAa

55

npeaonozsa pasaa, npeao B~Apa .He6a, OAe npaao. aa UpBJIHny rpaAY,

ce Mauy .

60

Ra CBojeMy ,l,BoPY 6HjeJIOMe,

Haa AosHD.IrJeJe1ipOCIIM}r MajKY:

"JeBpOCBMa, "Moja "Eso, MajKo, Moja crapa MOja caaraa MajKO! PaRO!

65.

MaTH, BoroM Majao,

nOCeCTpBMe,

"PaR' je,

DleBe KaKOSO CH,

"YAOMR je, KaROlJe.l.Ocaoje , "Aa 6R, MajKo, CTeK.1lJl npHjaT~e.'" Paaaza je JeBpOCRMa crapa , PaHRJIaje, R Y.l.OMUa je Y Py AHBlia rpaaa 6RjeJIOra BeJDmYJIYhy Au.l.apRha Mei)y MBJIR.l.eBe'f 6pB.TeDaqa. Ory A MapKO CTeIJenpRjaTMe; OAJIasRO'IeOTOnOCeCTpRMJI, Hao CBOjOJ ceCTp~R poheaoj, II'IeCTOce lIRBa DanRjao.

10

15

9.
MapKo RpaJ&eBRh YKRAa • pRDy. cBaA6a-

Ilopaaao Rp8J&eBJdiy MapKo, Ilopanao DRSKOCOBO paBRO, KRA je 6RO-aa BOARCepaaaa,

CYK06Rra ROCOBKaAeBojKa, Bomjy nOMOn RaSBBajoj MapKO: ,,})omja nOMoh, I{OCOBKOAeBojKo!" AeBojKa ce 1.0 aeM.lbenOU8JLa: ,,3APauo Aa CR, Aeajo DeSHaDa I" AJt' joj MapKo I1O'.le6eceAHTR: "Apara ceerpo , ROCOB~O AeBGjlto! ,.J{ena TR CR, ceao , MJIat,a 6.,.. 1. .

. 10

4·

52 "Kpacaa TH CII CTaCaR yapacT8.1 "PYMeBllJla, roenoacaa nor JIeAa.! "AA' Te, ceao , aoca noaaapaaa ; "Jep CRTaKO, ceao , 'oeeaaaa lior' CR MJlaAa cpehy Itiry6iuaP "lb' ca ce6e, 0' ca eaoje MajKe, ,,1iIIH ca caor erapa pOAHTeJ&af" UPOJIRcyae KOCOBIl8,a;eBojlia, Ua rOBopH Rpa.llteBldiy MapliY: ",lI;parH 6paTO, 'AeJIHjoBeSHaRa "C' ce6e epehy HaI'y6HJIaBJU:aM, "HIt ca ce6e, BK ca csoje Majlie, "HR ca csora crapa pO.4,HTeJba; , "Beh CaM jazaa cpehy Hsry6ua: ,,&0 HMa AeBeT'roAHH' ,a;aHa,. "Ruo Aoi)e Apan npeaossoparr, '"na o,a;napa KOCOB'O.a8liynH, "II HaMeTHY ayJIYM'aa J{OCOBO : ,,HOCOBO H UOjHR paaa; ra .,.lla je ApyrH ayJIYM HarMeTHYo:' "Ko c' YAaje, ·TPHAeceT.a.YKaT8; "Ko ce meRK; TpHAeCT II qeTHpll; ,,HOjH HMa, 'l'e TOJIIIKO ,a;aAe,"Taj ce jYHaa.Mome OmeHH'l'1l . "II AeBojlia MJIll.4,aYAOMkTH; ,,! Y Melie 6patra caposrauma , "BeMa 6JIara, Aa Apany A8,6.f, "y TOMe CaM jaA.lla' aaOOT8JI8,

"e

15

so

25

.30

36

- 53 ""Te ce DBCaMIIILI8Aa YAOMua; "Ca Tora caM openy JUry6ua. "Da jom sa TO Be 6B. DB JKaJJJ(JlR,

40

,,IIITO BaM c' Be MU,I,JIM YAuaTII, "H jYD8KOM MJl8A1D1 o.e~TB; \

eBO B De:Jie BeBOJ&e , "Jom;e DehK·aY.lYDl HaMe'tSYO: ,,IIa lIoh BruTe IU:aAY B AeBojay, "Da AeBojay ApanHBe .lLy6K, "A BeBeCTy CJlyre ApaOOBe; ,,06peAK ce cae' ~OCOBO pttAOlIII, ,,Aauame My MJI;tA-e H AeBoj&e, . "EBO MeDB TY.lioj peAalt ",olte, . ,,Hero

Aa

45

50

,,Aa AOBe'le HAeM ApaIJllHy ,. .,

"Aa My Bohac,
,,Da ;a
"BJI'

jaaaa, 6YAelll JLy6a,

.
IIIH~JJB :

"MJvm noae , lDTO_ H JGlIW by. hy hy jaAsa Y BOAY CKOJJ:_.; . "H.au hy ce M.l8Aa ·o6eCBTB;. " "BoJUlM, 6~Te,'Bary6J1TB rollaBy, "Her' .lLy6BT~ ClIO; aeMJ&H AywMua." AJJ.' 6eceAK RpaJlteBHhy Mapao .~ '"Apara cecrpe; KoCOBItO AeBojJ\o J "He lDaJJB ce , Y BOAY De OKIWK; "HeMoj. ce6B CMpTK YUBBTH., "HeMoj, ceao , Ayme orpemHTll-! "Beh MK aa ... ,"panoDe A_ope, .,,rAll oy ADOp. ApalDllla qpDaf
r •

MBOJUIMB 'PUMBlUAUI

55

00

65