Broj 022

SLU@BENI GLASNIK
REPUBLIKE SRPSKE Jezik

srpskog naroda
@iro-ra~uni: NLB Razvojna banka a.d.
JU Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka 562-099-00004292-34
Bawa Luka, Veqka Mla|enovi}a bb Volksbank a.d. Bawa Luka
Telefon/faks: (051) 456-331, 456-341 êtvrtak, 26. mart 2009. godine
BAWA LUKA 567-162-10000010-81
Internet: http://www.slglasnik.org Nova bawalu~ka banka AD Bawa Luka
E-mail: slglasnikrs@blic.net Broj 22 God. XVIII 551-001-00029639-61
slgl.finanse@blic.net Komercijalna banka a.d. Bawa Luka
slgl.oglasi@blic.net 571-010-00001043-39
405 2. Zakona o izvr{ewu buxeta Republike Srpske za

2009.godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi- 126/08) i Odluke o rasporedu sredstava za finansirawe
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj rada predstavni{tava Republike Srpske u inostranstvu
118/08), ~lana 31. Zakona o republi~koj upravi (“Slu`be- za 2009. godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
ni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), ~lana 5. stav broj 12/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13.
2. Zakona o izvr{ewu buxeta Republike Srpske za 2009. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
126/08) i Odluke o rasporedu sredstava za finansirawe ODLUKU
rada predstavni{tava Republike Srpske u inostranstvu O RASPOREDU SREDSTAVA PREDSTAVNI[TVU
za 2009. godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, REPUBLIKE SRPSKE U IZRAELU ZA I KVARTAL
broj 12/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici, od 13. 2009. GODINE
marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU I
Predstavni{tvu Republike Srpske u Izraelu sa sje-
O RASPOREDU SREDSTAVA PREDSTAVNI[TVU di{tem u Jerusalemu (u daqem tekstu: Predstavni{tvo)
REPUBLIKE SRPSKE U KRAQEVINI BELGIJI raspore|uju se sredstva sa pozicije 614100 - namjenska
ZA I KVARTAL 2009. GODINE izdvajawa za finansirawe rada predstavni{tava Repu-
blike Srpske u inostranstvu, u okviru Ministarstva za
I ekonomske odnose i regionalnu saradwu (organizacioni
Predstavni{tvu Republike Srpske u Kraqevini Bel- kod 2159), u iznosu od 50.000,00 KM, radi ostvarivawa
giji sa sjedi{tem u Briselu (u daqem tekstu: Predstavni- redovne djelatnosti za prvi kvartal 2009. godine.
{tvo) raspore|uju se sredstva sa pozicije 614100 - namjen- II
ska izdvajawa za finansirawe rada predstavni{tava Re- Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke obavezno je do-
publike Srpske u inostranstvu, u okviru Ministarstva za staviti Ministarstvu za ekonomske odnose i regionalnu
ekonomske odnose i regionalnu saradwu (organizacioni saradwu izvje{taj o ostvarenim programskim aktivno-
kod 2159), u iznosu od 140.974,50 KM, radi ostvarivawa re- stima i utro{enim sredstvima za prvi kvartal, u roku od
dovne djelatnosti za prvi kvartal 2009. godine. 15 dana po wegovom isteku.
II III
Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke obavezno je do- Za svoj rad Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke od-
staviti Ministarstvu za ekonomske odnose i regionalnu govara predsjedniku Republike Srpske i Vladi Republi-
saradwu izvje{taj o ostvarenim programskim aktivno- ke Srpske.
stima i utro{enim sredstvima za prvi kvartal, u roku od
15 dana po wegovom isteku. IV
III Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Za svoj rad Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke od-
govara predsjedniku Republike Srpske i Vladi Republi- Broj: 04/1-012-2-443/09 Predsjednik
ke Srpske. 13. marta 2009. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
IV
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana 407
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi-
Broj: 04/1-012-2-442/09 Predsjednik ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
13. marta 2009. godine Vlade, 118/08), ~lana 31. Zakona o republi~koj upravi (“Slu`be-
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. ni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), ~lana 5. stav
2. Zakona o izvr{ewu buxeta Republike Srpske za 2009.
406 godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
126/08) i Odluke o rasporedu sredstava za finansirawe
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi- rada predstavni{tava Republike Srpske u inostranstvu
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj za 2009. godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
118/08), ~lana 31. Zakona o republi~koj upravi (“Slu`be- broj 12/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13.
ni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), ~lana 5. stav marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
Strana 2 - Broj 22 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE êtvrtak, 26. mart 2009.
ODLUKU IV
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
O RASPOREDU SREDSTAVA PREDSTAVNI[TVU objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
REPUBLIKE SRPSKE U RUSKOJ FEDERACIJI
ZA I KVARTAL 2009. GODINE Broj: 04/1-012-2-445/09 Predsjednik
13. marta 2009. godine Vlade,
I Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Predstavni{tvu Republike Srpske u Ruskoj Federaci-
ji sa sjedi{tem u Moskvi (u daqem tekstu: Predstavni- 409
{tvo) raspore|uju se sredstva sa pozicije 614100 - namjen-
ska izdvajawa za finansirawe rada predstavni{tava Re- Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi-
publike Srpske u inostranstvu, u okviru Ministarstva za ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
ekonomske odnose i regionalnu saradwu (organizacioni 118/08), ~lana 31. Zakona o republi~koj upravi (“Slu`be-
ni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), ~lana 5. stav
kod 2159), u iznosu od 88.125,00 KM, radi ostvarivawa re- 2. Zakona o izvr{ewu buxeta Republike Srpske za 2009.
dovne djelatnosti za prvi kvartal 2009. godine. godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
II 126/08) i Odluke o rasporedu sredstava za finansirawe
rada predstavni{tava Republike Srpske u inostranstvu
Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke obavezno je do- za 2009. godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
staviti Ministarstvu za ekonomske odnose i regionalnu broj 12/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13.
saradwu izvje{taj o ostvarenim programskim aktivno- marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
stima i utro{enim sredstvima za prvi kvartal, u roku od
15 dana po wegovom isteku. ODLUKU
III O RASPOREDU SREDSTAVA PREDSTAVNI[TVU
Za svoj rad Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke od- REPUBLIKE SRPSKE U REPUBLICI SRBIJI
govara predsjedniku Republike Srpske i Vladi Republi- ZA I KVARTAL 2009. GODINE
ke Srpske.
I
IV Predstavni{tvu Republike Srpske u Republici Sr-
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana biji sa sjedi{tem u Beogradu (u daqem tekstu: Predstav-
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. ni{tvo) raspore|uju se sredstva sa pozicije 614100 - na-
mjenska izdvajawa za finansirawe rada predstavni{tava
Broj: 04/1-012-2-444/09 Predsjednik Republike Srpske u inostranstvu, u okviru Ministar-
13. marta 2009. godine Vlade, stva za ekonomske odnose i regionalnu saradwu (organi-
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. zacioni kod 2159), u iznosu od 109.750,00 KM, radi ostva-
rivawa redovne djelatnosti za prvi kvartal 2009. godine.
408 II
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi- Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke obavezno je do-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj staviti Ministarstvu za ekonomske odnose i regionalnu
118/08), ~lana 31. Zakona o republi~koj upravi (“Slu`be- saradwu izvje{taj o ostvarenim programskim aktivno-
ni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), ~lana 5. stav stima i utro{enim sredstvima za prvi kvartal, u roku od
2. Zakona o izvr{ewu buxeta Republike Srpske za 2009. 15 dana po wegovom isteku.
godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj III
126/08), i Odluke o rasporedu sredstava za finansirawe
Za svoj rad Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke od-
rada predstavni{tava Republike Srpske u inostranstvu govara predsjedniku Republike Srpske i Vladi Republi-
za 2009. godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, ke Srpske.
broj 12/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13.
marta 2009. godine, d o n i j e l a j e IV
ODLUKU Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
O RASPOREDU SREDSTAVA PREDSTAVNI[TVU
REPUBLIKE SRPSKE U SR WEMA^KOJ Broj: 04/1-012-2-446/09 Predsjednik
ZA I KVARTAL 2009. GODINE
I
Predstavni{tvu Republike Srpske u SR Wema~koj sa 410
sjedi{tem u [tutgartu (u daqem tekstu: Predstavni{tvo) Na osnovu ~l. 8. i 11. Zakona o preduze}ima (“Slu`be-
raspore|uju se sredstva sa pozicije 614100 - namjenska izd- ni glasnik Republike Srpske”, br. 24/98, 62/02, 66/02,
vajawa za finansirawe rada predstavni{tava Republike 38/03, 97/04 i 34/06), ~lana 4. Zakona o javnim preduze}i-
Srpske u inostranstvu, u okviru Ministarstva za ekonom- ma (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 75/04) i
ske odnose i regionalnu saradwu (organizacioni kod ~lana 15. ta~ka j) i ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Repu-
2159), u iznosu od 86.125,00 KM, radi ostvarivawa redov- blike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
ne djelatnosti za prvi kvartal 2009. godine. broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13.
II marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke obavezno je do- ODLUKU
staviti Ministarstvu za ekonomske odnose i regionalnu
saradwu izvje{taj o ostvarenim programskim aktivno- O OSNIVAWU AKCIONARSKOG DRU[TVA
stima i utro{enim sredstvima za prvi kvartal, u roku od “NOVI AUTOTRANSPORT” PRIJEDOR
15 dana po wegovom isteku.
I
III Ovom odlukom Vlada Republike Srpske osniva
Za svoj rad Predstavni{tvo iz ta~ke I ove odluke od- Akcionarsko dru{tvo “Novi Autotransport” Prijedor,
govara predsjedniku Republike Srpske i Vladi Republi- kao jedno~lano akcionarsko dru{tvo (u daqem tekstu:
ke Srpske. Dru{tvo).
êtvrtak, 26. mart 2009. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 22 - Strana 3
II Ulog u stvarima izraèn je u nov~anom ekvivalentu.

Puna firma Dru{tva glasi: Akcionarsko dru{tvo Osnovni kapital iz stava 1. ove ta~ke sastoji se od:
“Novi Autotransport” Prijedor. - upisanog i upla}enog nov~anog uloga od 500.000,00
Skra}ena firma Dru{tva je: “Autotransport” a.d. KM,
Prijedor. - upisanog uloga u pokretnim i nepokretnim stvari-
Sjedi{te Dru{tva je u Prijedoru, ul. Rudija âjave- ma, izraènog u nov~anoj vrijednosti od 6.267.824,00 KM,
ca broj 5. prema procjeni vrijednosti ukupne imovine ste~ajnog du-
III `nika od stalnih sudskih vje{taka na dan 24. oktobar
2008. godine i koji }e biti realizovan u roku od 90 dana
Dru{tvo obavqa sqede}e djelatnosti: od dana upisa osnivawa Dru{tva u sudski registar.
- 50.101 - trgovina motornih vozila na veliko, Osnovni kapital Dru{tva podijeqen je na 6.767.824
- 50.102 - trgovina motornih vozila na malo, akcije.
- 50.103 - posredovawe u trgovini motornim vozili- Sve akcije Dru{tva su obi~ne, glase na ime i imaju
ma, nominalnu vrijednost 1,00 KM.
- 50.200 - odràvawe i opravka motornih vozila,
V
- 50.301 - trgovina dijelovima i priborom za motor-
na vozila na veliko, Dru{tvo odgovara za obaveze cjelokupnom svojom
imovinom.
- 50.302 - trgovina dijelovima i priborom za motor-
na vozila na malo, Osniva~ Dru{tva snosi rizik poslovawa Dru{tva
do visine svoga osniva~kog uloga.
- 50.303 - posredovawe u trgovini dijelovima i pri-
borom za motorna vozila, VI
- 50.500 - trgovina na malo motornim gorivima i ma- Organi Dru{tva su:
zivima, - Skup{tina,
- 51.350 - trgovina na veliko duvanskim proizvodima, - Nadzorni odbor i
- 51.430 - trgovina na veliko elektri~nim aparatima
za doma}instvo i radio-televizijskim ure|ajima, - Uprava (direktor i izvr{ni direktori).
- 51.470 - trgovina na veliko ostalim proizvodima za VII
doma}instvo, Funkciju Skup{tine Dru{tva vr{i Vlada Republi-
- 51.510 - trgovina na veliko ~vrstim, te~nim i gaso- ke Srpske.
vitim gorivima i sli~nim proizvodima,
VIII
- 51.520 - trgovina na veliko metalima i metalnim ru-
dama, ^lanove Nadzornog odbora imenuje Skup{tina Dru-
{tva nakon sprovedenog javnog konkursa i na prijedlog
- 51.531 - trgovina na veliko drvetom, komisije za izbor.
- 51.532 - trgovina na veliko gra|evinskim materija- Skup{tina Dru{tva }e do konstituisawa Nadzornog
lom i sanitarnom opremom,
odbora imenovati ~lanove Privremenog nadzornog odbo-
- 51.540 - trgovina na veliko metalnom robom, cijevi- ra, u skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima i Zakonom
ma, ure|ajima i opremom za vodovod i grijawe, o ministarskim i vladinim i drugim imenovawima Re-
- 51.550 - trgovina na veliko hemijskim proizvodima, publike Srpske.
- 51.900 - ostala trgovina na veliko iskqu~ivo za IX
sopstveni ra~un,
Dru{tvo predstavqa i zastupa direktor, u skladu sa
- 52.487 - ostala trgovina na malo u specijalizovanim Statutom i zakonom.
prodavnicama,
Do izbora direktora u skladu sa zakonom, Dru{tvo
- 55.403 - kafane,
}e predstavqati i zastupati vr{ilac du`nosti direkto-
- 55.510 - kantine, ra.
- 60.211 - prevoz putnika u drumskom saobra}aju,
X
- 60.212 - prevoz putnika u gradskom saobra}aju,
Dru{tvo }e organizovati obavqawe djelatnosti na
- 60.230 - ostali prevoz u kopnenom saobra}aju, na~in kojim se osiguravaju bezbjednost na radu, za{tita
- 60.240 - prevoz robe u drumskom saobra}aju, na radu i za{tita ìvotne sredine u skladu sa zakonom.
- 63.210 - ostale prate}e djelatnosti u kopnenom sao- XI
bra}aju,
Na pitawa koja nisu regulisana ovom odlukom
- 63.300 - djelatnost putni~kih agencija i turopera- primjewuju se odredbe Zakona o javnim preduze}ima i za-
tora; ostale usluge turistima, d.n. kona kojim se ure|uju privredna dru{tva.
- 63.400 - djelatnost drugih posrednika u saobra}aju,
XII
- 71.100 - iznajmqivawe automobila,
- 71.210 - iznajmqivawe ostalih kopnenih saobra}aj- Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
nih sredstava, objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
- 74.300 - tehni~ko ispitivawe i analiza,
- spoqnotrgovinsko poslovawe u okviru registrova- Broj: 04/1-012-2-448/09 Predsjednik
nih djelatnosti. 13. marta 2009. godine Vlade,
Dru{tvo moè bez upisa u sudski registar da obavqa Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
i druge djelatnosti koje sluè djelatnosti upisanoj u re-
gistar, a koje se uobi~ajeno obavqaju uz te djelatnosti u 411
mawem obimu ili povremeno.
IV ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
Osnovni kapital Dru{tva iznosi ukupno 6.767.824,00 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13. mar-
KM, a ~ine ga ulozi u novcu i stvarima. ta 2009. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU poqoprivrede i sela za 2009. godinu (“Slu`beni glas-

nik Republike Srpske”, broj 16/09) i Zakqu~kom Vlade
O ODOBREWU ISPLATE SREDSTAVA SA RAÛNA Republike Srpske, broj: 04/1-012-2-152/09, od 6. febru-
POSEBNIH NAMJENA ara 2009. godine, Vlada Republike Srpske, na sjednici
od 26. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
I
Odobrava se isplata sredstava sa ra~una posebnih ODLUKU
namjena, u iznosu od 500.000,00 KM, na ime nov~anog dije- O ODOBRAVAWU SREDSTAVA
la osnovnog kapitala, radi osnivawa jedno~lanog akci-
onarskog dru{tva “Novi Autotransport” Prijedor. I
II Odobravaju se sredstva, u iznosu od 6.000.000,00 KM,
Sredstva iz ta~ke I ove odluke }e se obezbijediti na Republi~koj direkciji za robne rezerve, na ime avansa za
teret sredstava sa posebnih ra~una od privatizacije dr- regresirawe repromaterijala za sjetvu.
àvnog kapitala i sukcesije imovine biv{e SFRJ (tzv. II
escrow ra~un) i uplati}e se na privremeni ra~un banke Sredstva iz ta~ke I ove odluke dozna~i}e se na ra~un
do upisa Akcionarskog dru{tva u registar. Republi~ke direkcije za robne rezerve, broj 571-010-
III 0000078634, kod Komercijalne banke a.d. Bawa Luka.
Za realizaciju ove odluke zaduùje se Ministarstvo III
finansija. Avans iz ta~ke I ove odluke, Republi~ka direkcija za
IV robne rezerve }e pravdati po dostavqawu kona~ne evi-
dencije o preuzetim koli~inama dizel goriva i
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana vje{ta~kog |ubriva, uz propisane procedure ostvarewa
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. prava na podsticajna sredstva za regresirawe reproma-
Broj: 04/1-012-2-447/09 Predsjednik terijala za sjetvu, a na teret buxetom planirane pozici-
13. marta 2009. godine Vlade, je 614400 - Sredstva za podsticaj poqoprivrede -
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. Podr{ka po jedinici sjetvene povr{ine.
IV
412 Eventualna neopravdana sredstva avansa iz ta~ke I
ove odluke Republi~ka direkcija za robne rezerve je
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi- obavezna vratiti odmah po utvr|ivawu kona~nog iznosa
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj regresa za sjetvu.
118/08) i ~lana 4. Zakona o uslovima prodaje akcija V
preduze}a iz oblasti naftne industrije Republike Srp-
ske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 20/07 i Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
68/07), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 19. marta objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
2009. godine, d o n i j e l a j e Broj: 04/1-012-2-490/09 Predsjednik
ODLUKU 26. marta 2009. godine Vlade,
O KORI[]EWU SREDSTAVA SA RAÛNA POSEBNIH
NAMJENA 414
I Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
Odobravaju se nov~ana sredstva, u iznosu od 118/09) i ~lana 14. Zakona o eksproprijaciji (“Slu`beni
686.461,00 KM, Rafineriji nafte a.d. B. Brod, na ime glasnik Republike Srpske”, br. 112/06, 37/07 i 110/08),
izmirewa obaveza prema Upravi za indirektno oporezi- Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13. marta 2009.
vawe, po Rje{ewu broj: 02/6-1-16-16-22-3146/09, od 9. mar- godine, d o n i j e l a j e
ta 2009. godine.
ODLUKU
II
Sredstva iz ta~ke I ove odluke }e se obezbijediti na O UTVR\IVAWU OP[TEG INTERESA
teret sredstava sa posebnih ra~una od privatizacije
dràvnog kapitala i sukcesije imovine biv{e SFRJ I
(tzv. escrow ra~un), a dozna~i}e se na ìro-ra~un Rafi- Utvr|uje se da je od op{teg interesa izgradwu saobra-
nerije nafte B. Brod, prema instrukciji. }ajnice od ulice Save Kova~evi}a do magistralnog puta
M-4, Prijedor - Bawa Luka, pa se u tu svrhu moè izvr-
III {iti potpuna eksproprijacija na nepokretnostima ozna-
Za realizaciju ove odluke zaduùju se Ministarstvo ~enim kao:
finansija i Ministarstvo industrije, energetike i ru- - k.~. br. 867/17 oranica u povr{ini od 1.381 m2, upi-
darstva. sana u zk. ul. br. 1345 k.o. Prijedor, kao dràvna svojina.
Prema podacima katastarskog operata zemqi{ta nekret-
IV nine ozna~ene sa k.~. br. 5538/2 u povr{ini od 1.381 m2,
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana upisane su u pl. br. 1294 k.o. Prijedor II, kao posjed Vuji-
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. ~i} Andrije Mirjane sa dijelom 1/2 i Kesi} Andrije Ru-
ìce sa dijelom 1/2;
Broj: 04/1-012-2-435/09 Predsjednik - k.~. br. 746/25 oranica u povr{ini od 1.015 m2, k.~.
19. marta 2009. godine Vlade, br. 746/44 oranica u povr{ini od 448 m2, k.~. br. 746/47
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. oranica u povr{ini od 856 m2, k.~. br. 746/51 oranica u
povr{ini od 1.144 m2, k.~. br. 744/14 oranica u povr{i-
413 ni od 672 m2, k.~. br. 746/26 oranica u povr{ini od 215
m2, k.~. br. 746/4 oranica u povr{ini od 708 m2, k.~. br.
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi 746/15 oranica u povr{ini od 112 m2, k.~. br. 746/48 u po-
Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike vr{ini od 80 m2, k.~. br. 744/12 oranica u povr{ini od
Srpske”, broj 118/08), a u vezi sa Odlukom o usvajawu 331 m2, k.~. br. 746/42 oranica u povr{ini od 65 m2, k.~.
Plana kori{}ewa sredstava za podsticaje razvoja br. 744/16 oranica u povr{ini od 5 m2 i k.~. br. 746/52
oranica u povr{ini od 260 m2, sve parcele upisane u zk. 744/20 dvori{te u povr{ini od 120 m2 sve upisane u zk. ul.
ul. br. 618 k.o. Prijedor kao suvlasni{tvo Jeli~i} Mile br. 7713 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim
Pere sa dijelom 3/64, ûdi} Marije pok. Drage sa dijelom pravom svojine u korist preduze}a “Aleksa-Prom” Prije-
7/256, ûdi} Drage Drage sa dijelom 7/256, Sari} Jandre dor sa dijelom 1/1. Prema podacima katastarskog operata
Antona sa dijelom 1/8, Sari} Jandre An|e sa dijelom 1/8, nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 3872 u povr{ini od 1.093
Travar Mi}e Laze sa dijelom 21/768, Ke~an Mare sa dije- m2, k.~. br. 3872/48 u povr{ini od 86 m2, k.~. br. 3872/49 u
lom 7/128, Sari} Marije ro|. Butinski sa dijelom 1/12, povr{ini od 2.714 m2 i k.~. br. 5086/1 u povr{ini od 353
Sari} Stanislava Andrije sa dijelom 1/12, Sari} Stani- m2 sve upisane u pl. br. 2743 k.o. Prijedor II kao posjed
slava Tomislava sa dijelom 1/12, Hegedu{i} Qubice ro|. preduze}a “ûli}”d.o.o. Prijedor sa dijelom 1/1;
Pra{talo sa dijelom 168/3072, Pra{talo Pere Ratka sa - k.~. br. 746/20 gradili{te u povr{ini od 601 m2,
dijelom 168/3072, Pra{talo Pere Nikole sa dijelom upisana u zk. ul. br. 7808, k.~. br. 746/38 gradili{te u po-
168/3072, Kolunxija Zdravka sa dijelom 168/3072, Sari} vr{ini od 39 m2, k.~. br. 746/39 gradili{te u povr{ini
Jelke ro|. Filipovi} sa dijelom 1/32, Sari} Ivana Dra- od 8 m2 i k.~. br. 746/55 gradili{te u povr{ini od 87 m2,
gana sa dijelom 1/32, Sari} Ivana Vlatka sa dijelom 1/32, sve upisane u zk. ul. br. 213 k.o. Prijedor kao svojina Ba-
Sari} Ivana Ante sa dijelom 1/32, Kobas Milovana jalica @arka Milo{a sa dijelom 1/1. Prema podacima
Mirka sa dijelom 5/16 i Zrni} Dragoje Milenka sa dije- katastarskog operata nekretnine su ozna~ene sa k.~. br.
lom 5/16. Prema podacima katastarskog operata nekret- 3872/46 u povr{ini od 134 m2 i k.~. br. 3872/47 u povr{i-
nine su ozna~ene sa k.~. br. 5084/2, 5083/1, 5079/1, 5082/2, ni od 601 m2 upisane u pl. br. 4982 k.o. Prijedor II kao po-
5083/3 i 5080 upisane u pl. br. 2981 k.o. Prijedor II kao sjed Bajalica @arka Milo{a sa dijelom 1/1;
posjed Zrni} Dragoje Milenka sa dijelom 1/2 i Kobas
Milovana Mirka sa dijelom 1/2; - k.~. br. 745/33 dvori{te u povr{ini od 61 m2, upisa-
na u zk. ul. br. 459 k.o. Prijedor kao svojina preduze}a
- k.~. br. 866/4 oranica u povr{ini od 59 m2, upisana “Niki}” PP Prijedor sa dijelom 1/1. Prema podacima
u zk. ul. br. 7442 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa katastarskog operata nekretnine su ozna~ene sa k.~. br.
upisanim pravom kori{}ewa radi izgradwe u korist PP 3872/52, upisane u pl. br. 5084 k.o. Prijedor II kao posjed
“Sigma-Co” Prijedor. Prema podacima katastarskog ope- PP “Niki}” Prijedor sa dijelom 1/1;
rata nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 5534/2 u povr{i-
ni od 59 m2, upisane u pl. br. 5213 k.o. Prijedor II kao po- - k.~. br. 745/32 oranica u povr{ini od 759 m2, upisa-
sjed [alabalija Milovana Radovana sa dijelom 1/1; na u zk. ul. br. 769 k.o. Prijedor kao svojina preduze}a
DOO “Vatrostalna” Prijedor sa dijelom 1/1. Prema poda-
- k.~. br. 746/53 dvori{te u povr{ini od 574 m2, upi- cima katastarskog operata nekretnine su ozna~ene sa k.~.
sana u zk. ul. br. 31 k.o. Prijedor kao vlasni{tvo Kobas br. 3872/53, u povr{ini od 759 m2 upisane u pl. br. 4603
Milovana Nike sa dijelom 1/2 i Kobas Milovana Mirka k.o. Prijedor II kao posjed AD “Vatrostalna” Prijedor;
sa dijelom 1/2. Prema podacima katastarskog operata ne- - k.~. br. 739/18 oranica u povr{ini od 114 m2 i k.~.
kretnine su ozna~ene sa k.~. br. 5075/2 u povr{ini od 574 br. 746/29 oranica u povr{ini od 741 m2, upisane u zk. ul.
m2, upisane u pl. br. 5219 k.o. Prijedor II kao posjed Ko- br. 6752 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim
bas Milovana Nike sa dijelom 1/2 i Kobas Milovana pravom upravqawa u korist preduze}a AD “Prijedorpu-
Mirka sa dijelom 1/2; tevi” Prijedor sa dijelom 1/1. Prema podacima katastar-
- k.~. br. 751/237 dvori{te u povr{ini od 32 m2, upi- skog operata nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 5092/3 u
sana u zk. ul. br. 2805 k.o. Prijedor, kao dràvna svojina povr{ini od 114 m2 i k.~. br. 5091/2 u povr{ini od 741
sa pravom kori{}ewa u korist Harasim Vasiqa Stefana m2, upisane u pl. br. 472 k.o. Prijedor II kao posjed predu-
sa dijelom 1/1. Prema podacima katastarskog operata ne- ze}a”Prijedorputevi”AD Prijedor sa dijelom 1/1;
kretnine su ozna~ene sa k.~. br. 5073/2 u povr{ini od 32 - k.~. br. 744/5 oranica u povr{ini od 52 m2, oranica
m2, upisane u pl. br. 1288 k.o. Prijedor II kao posjed Ha- u povr{ini od 52 m2 i k.~. br. 744/6 oranica u povr{ini
rasim Nikole Ane sa dijelom 1/1; od 29 m2, upisane u zk. ul. br. 753 k.o. Prijedor kao dobro
- k.~. br. 751/202 gradili{te u povr{ini od 60 m2, k.~. u op{toj upotrebi Iskaz I. Prema podacima katastar-
br. 751/238 gradili{te u povr{ini od 14 m2, k.~. br. skog operata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br.
751/239 gradili{te u povr{ini od 32 m2, k.~. br. 751/240 5087/2 u povr{ini od 81 m2, upisane u pl. br. 472 k.o.
gradili{te u povr{ini od 60 m2 upisane u zk. ul. br. 7551 Prijedor II kao posjed preduze}a AD “Prijedorputevi” sa
k.o. Prijedor, kao dràvna svojina sa pravom kori{}ewa dijelom 1/1;
u korist Krivaja Milana Petra sa dijelom 1/1. Prema - k.~. br. 35/26 u povr{ini od 137 m2, upisana u zk. ul.
podacima katastarskog operata nekretnine su ozna~ene br. 5103 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim
sa k.~. br. 5072/2, kanal u povr{ini od 1 m2, k.~. br. 5070/2 pravom kori{}ewa u korist preduze}a R@R Qubija sa
wiva u povr{ini od 73 m2 i k.~. br. 5068/3 vo}wak u po- dijelom 1/1. Prema podacima katastarskog operata
vr{ini od 92 m2 upisane u pl. br. 5188 k.o. Prijedor II zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2983/2 u povr-
kao posjed Krivaja Milana Petra sa dijelom 1/1; {ini od 137 m2 upisane u pl. br. 4910 k.o. Prijedor II kao
- k.~. br. 751/192 oranica u povr{ini od 348 m2 upisa- posjed preduze}a “Novi rudnici Qubija” sa dijelom 1/1;
na u zk. ul. br. 521 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa - k.~. br. 36/5 u povr{ini od 1.249 m2, k.~. br. 27/98 u
pravom kori{}ewa u korist JP “Zavod za izgradwu grada povr{ini od 240 m2, k.~. br. 36/8 u povr{ini od 363 m2,
Prijedor” Prijedor sa dijelom 1/1. Prema podacima kata- k.~. br. 36/9 u povr{ini od 259 m2, k.~. br. 37/3 u povr{i-
starskog operata nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 5063/1 ni od 395 m2, k.~. br. 37/2 u povr{ini od 220 m2, k.~. br.
wiva u povr{ini od 380 m2, upisana u pl. br. 3064 k.o. 842/4 u povr{ini od 24 m2, k.~. br. 41/25 u povr{ini od
Prijedor II kao posjed op{tine Prijedor sa dijelom 1/1; 5.131 m2, upisane u zk. ul. br. 583, k.~. br. 842/5 u povr{i-
- k.~. br. 751/197 oranica u povr{ini od 32 m2 i k.~. ni od 112 m2, k.~. br. 35/3 u povr{ini od 830 m2, k.~. br.
br. 751/198 oranica u povr{ini od 226 m2, obje upisane u 35/29 u povr{ini od 125 m2, k.~. br. 35/30 u povr{ini od
zk. ul. br. 779 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upi- 490 m2, k.~. br. 843/1 u povr{ini od 2.995 m2, k.~. br. 841/9
sanim pravom kori{}ewa u korist Vikalo Trivuna Dra- u povr{ini od 2.820 m2 upisane u zk. ul. br. 621 k.o. Pri-
gana, Vikalo Vukosave ro|. Plav{i}, Vikalo Koviqke jedor kao dràvna svojina sa upisanim pravom
ro|. Kostandinovi}, Vikalo Trivuna Mirka, Vikalo upravqawa u korist preduze}a Fabrika celuloze i papi-
Trivuna Velimira i Vikalo Mirjane ro|. Konrad, svi sa ra Prijedor sa dijelom 1/1. Prema podacima katastar-
dijelom 1/6. Prema podacima katastarskog operata ne- skog operata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br.
kretnine su ozna~ene sa k.~. br. 5068/4 u povr{ini od 226 2986/3 u povr{ini od 1.489 m2, k.~. br. 2985/10 u povr{i-
m2, upisana u pl. br. 3485 k.o. Prijedor II kao posjed Vi- ni od 13.401 m2, upisane u pl. br. 3254 k.o. Prijedor I kao
kalo Trivuna Mirka i ostalih, svi sa dijelom 1/6; posjed preduze}a ODP “Celpak” Prijedor sa dijelom 1/1;
- k.~. br. 746/19 oranica u povr{ini od 152 m2, upisa- - k.~. br. 819/20 u povr{ini od 2.051 m2, upisana u zk.
na u zk. ul. br. 1925 i k.~. br. 744/8 oranica u povr{ini od ul. br. 1895 k.o. Prijedor kao op{tenarodna imovina.
233 m2, upisana u zk. ul. br. 2114 obje k.o. Prijedor upisa- Prema podacima katastarskog operata zemqi{ta nekret-
ne kao dràvna svojina, k.~. br. 744/17 dvori{te u povr{i- nine su ozna~ene sa k.~. br. 5685/5 u povr{ini od 2.051 m2,
ni od 941 m2, k.~. br. 744/18 dvori{te u povr{ini od 86 m2, upisane u pl. br. 3657 k.o. Prijedor I kao posjed
k.~. br. 744/19 dvori{te u povr{ini od 2.714 m2 i k.~. br. @eqeznice Republike Srpske sa dijelom 1/1;
- k.~. br. 844/13 u povr{ini od 42 m2, upisane u zk. ul. m2, upisane u zk. ul. br. 1599 k.o. Prijedor kao dràvna
br. 3601 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim svojina sa upisanim privremenim pravom kori{}ewa u
privremenim pravom kori{}ewa u korist Hoxi} Muha- korist Rizvi} \ule sa dijelom 11/64, Radi} \ur|e sa
rema sa dijelom 1/1. Prema podacima katastarskog opera- dijelom 1/32, Heni} Minke sa dijelom 17/192, Heni} Emi-
ta zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2830/4 u re sa dijelom 17/192, Heni} Alme sa dijelom 17/192, Kape-
povr{ini od 42 m2, upisane u pl. br. 2690 k.o. Prijedor I tanovi} Kenana sa dijelom 1/32 i Kapetanovi} Kanite sa
kao posjed preduze}a “Poqoproizvod” sa dijelom 1/1; dijelom 1/32. Prema podacima katastarskog operata
- k.~. br. 39/2 u povr{ini od 194 m2, k.~. br. 39/7 u po- zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2800/3 u po-
vr{ini od 96 m2, k.~. br. 39/3 u povr{ini od 1.071 m2, k.~. vr{ini od 366 m2, k.~. br. 2801/2 u povr{ini od 6.442 m2,
br. 39/4 u povr{ini od 81 m2, k.~. br. 39/6 u povr{ini od k.~. br. 2800/4 u povr{ini od 388 m2, upisane u pl. br.
26 m2, k.~. br. 860/3 u povr{ini od 44 m2, k.~. br. 39/5 povr- 2915 k.o. Prijedor I kao posjed Rizvi} Himze \ule sa
{ine 269 m2, k.~. br. 35/27, povr{ine 380 m2 upisane u zk. dijelom 1/1, i k.~. br. 2802/4 u povr{ini od 2.205 m2 upi-
ul. br. 753 k.o. Prijedor kao javno dobro. Prema podacima sane u pl. br. 1258 k.o. Prijedor I kao posjed Rahmanovi}
katastarskog operata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa Minke sa dijelom 1/3, Prusac Emire sa dijelom 1/3 i
k.~. br. 5677/8 u povr{ini od 194 m2, k.~. br. 5677/6 u povr- Strahiwa Alme sa dijelom 1/3;
{ini od 96 m2, k.~. br. 5677/4 u povr{ini od 1.071 m2, k.~. - k.~. br. 857/6 u povr{ini od 59 m2 i k.~. br. 857/7 u
br. 5677/3 u povr{ini od 81 m2, k.~. br. 2799/1 u povr{ini povr{ini od 26 m2, upisane u zk. ul. br. 2078 k.o. Prije-
od 269 m2, upisane u pl. br. 846 k.o. Prijedor I kao dobro u dor kao dràvna svojina sa upisanim privremenim pra-
op{toj upotrebi vode i k.~. br. 2802/4 u povr{ini od 2.205 vom kori{}ewa u korist Heni} Smaila Mehabe sa dije-
m2, upisane u pl. br. 1258 k.o. Prijedor I kao posjed Rahma- lom 1/12, Blaha Agnese ro|. Man sa dijelom 1/6, Blaha Al-
novi} Minke sa dijelom 1/3, Prusac Emire sa dijelom 1/3 berta Rudolfa sa dijelom 1/6, Blaha Alberta Vajleha sa
i Strahiwa Alme sa dijelom 1/3; dijelom 1/6, Blaha Helene udt. Turnu{ek sa dijelom 1/6,
- k.~. br. 846/12 u povr{ini od 2.393 m2, k.~. br. 846/13 Kadiri} Feride udt. Duratovi} sa dijelom 1/24, Kadi-
u povr{ini od 650 m2, k.~. br. 846/14 u povr{ini od 170 ri} Fatime ro|. Nasi} sa dijelom 1/24, Heni} Minke
m2 i k.~. br. 846/15 u povr{ini od 30 m2, upisane u zk. ul. udt. Rahmanovi} sa dijelom 1/18, Heni} Emire udt. Pru-
br. 1596 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa pravom sac sa dijelom 1/18 i Heni} Alme udt. Strahiwa sa dije-
kori{}ewa u korist Oklop~i} [efika sa dijelom 1/4, lom 1/18. Prema podacima katastarskog operata
Oklop~i} Asima sa dijelom 1/12 i Oklop~i} Abaza sa zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2803/2 u po-
dijelom 2/3. Prema podacima katastarskog operata vr{ini od 26 m2 i k.~. br. 2802/4 u povr{ini od 2.205 m2
zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2833/5 u po- upisane u pl. br. 1258 k.o. Prijedor I kao posjed Rahmano-
vr{ini od 2.393 m2, k.~. br. 2832/1 u povr{ini od 650 m2, vi} Minke sa dijelom 1/3, Prusac Emire sa dijelom 1/3 i
k.~. br. 2833/4 u povr{ini od 200 m2, upisane u pl. br. Strahiwa Alme sa dijelom 1/3;
3595 k.o. Prijedor I kao posjed Zdjelar Ilije Borislava - k.~. br. 860/8 u povr{ini od 33 m2, k.~. br. 854/9 u po-
sa dijelom 1/1 i k.~. br. 2832/2 u povr{ini od 170 m2, upi- vr{ini od 357 m2, k.~. br. 854/30 u povr{ini od 1.018 m2,
sana u pl. br. 4649 k.o. Prijedor I kao posjed preduze}a k.~. br. 854/31 u povr{ini od 32 m2, k.~. br. 854/32 u povr-
ODP “Metalna industrija Prijedor” sa dijelom 1/1; {ini od 68 m2, k.~. br. 854/33 u povr{ini od 122 m2,
- k.~. br. 845/8 u povr{ini od 170 m2, upisana u zk. ul. 854/34 i povr{ini od 175 m2 i k.~. br. 854/35 u povr{ini
br. 1163 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim od 335 m2 upisane u zk. ul. br. 2721 k.o. Prijedor kao
pravom svojine u korist preduze}a “Bosnamontaà” Prije- dràvna svojina sa upisanim pravom svojine u korist
dor sa dijelom 1/1. Prema podacima katastarskog operata preduze}a “@itopromet” AD Prijedor. Prema podacima
zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2833/4 u povr- katastarskog operata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene
{ini od 200 m2, upisana u pl. br. 3595 k.o. Prijedor I kao sa k.~. br. 2802/3 u povr{ini od 33 m2, k.~. br. 2746/2 u po-
posjed Zdjelar Ilije Borislava sa dijelom 1/1; vr{ini od 2.007 m2 i k.~. br. 2742/2 u povr{ini od 100 m2
upisane u pl. br. 4916 k.o. Prijedor I kao posjed preduze-
- k.~. br. 847/6 u povr{ini od 170 m2, upisana u zk. ul. }a AD “@itopromet” Prijedor sa dijelom 1/1;
br. 1164 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim
pravom svojine u korist preduze}a “Bosnamontaà” Prije- - k.~. br. 854/29 u povr{ini od 343 m2, upisana u zk. ul.
dor sa dijelom 1/1. Prema podacima katastarskog operata br. 521 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim
zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2835/3 u povr- pravom kori{}ewa u korist JP “Zavod za izgradwu grada
{ini od 872 m2, upisana u pl. br. 3053 k.o. Prijedor I kao Prijedor” sa dijelom 1/1. Prema podacima katastarskog
posjed Skup{tine op{tine Prijedor sa dijelom 1/1; operata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br.
5683/11 u povr{ini od 641 m2 upisane u pl. br. 3657 k.o.
- k.~. br. 849/6 u povr{ini od 1.316 m2, upisana u zk. Prijedor I kao posjed @eqeznice Republike Srpske sa di-
ul. br. 1441 k.o. Prijedor kao dràvna svojina. Prema po- jelom 1/1;
dacima katastarskog operata zemqi{ta nekretnine su
ozna~ene sa k.~. br. 2830/3 u povr{ini od 1.316 m2, upisa- - k.~. br. 819/21 u povr{ini od 343 m2 i k.~. br. 819/22
na u pl. br. 2690 k.o. Prijedor I kao posjed preduze}a u povr{ini od 597 m2, upisane u zk. ul. br. 1895 k.o. Pri-
“Poqoproizvod” sa dijelom 1/1; jedor kao dràvna svojina. Prema podacima katastarskog
operata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br.
- k.~. br. 848/6 u povr{ini od 475 m2, k.~. br. 849/7 u po- 5683/11 u povr{ini od 641 m2, upisane u pl. br. 3657 k.o.
vr{ini od 4.902 m2 i k.~. br. 850/17 u povr{ini od 265 m2, Prijedor I kao posjed @eqeznice Republike Srpske sa
upisana u zk. ul. br. 1164 k.o. Prijedor kao dràvna svoji- dijelom 1/1 i k.~. br. 5725/2 u povr{ini od 597 m2 upisa-
na sa upisanim pravom svojine u korist preduze}a “Bosna- ne u pl. br. 845 k.o. Prijedor I kao dobro u op{toj upotre-
montaà” Prijedor sa dijelom 1/1. Prema podacima kata- bi, putevi.
starskog operata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~.
br. 2826/2 u povr{ini od 475 m2, k.~. br. 2827/2 u povr{i- II
ni od 4.902 m2 i k.~. br. 2800/2 u povr{ini od 265 m2, upi- Korisnik eksproprijacije je op{tina Prijedor.
sane u pl. br. 2649 k.o. Prijedor I kao posjed preduze}a
ODP “Metalna industrija Prijedor” sa dijelom 1/1; III
- k.~. br. 849/9 u povr{ini od 500 m2, upisana u zk. ul. Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
br. 3208 k.o. Prijedor kao dràvna svojina sa upisanim objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
privremenim pravom kori{}ewa u korist Sreskog va-
kufskog povjerenstva. Prema podacima katastarskog ope- Broj: 04/1-012-2-440/09 Predsjednik
rata zemqi{ta nekretnine su ozna~ene sa k.~. br. 2827/3 u 13. marta 2009. godine Vlade,
povr{ini od 500 m2, upisane u pl. br. 3208 k.o. Prijedor Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
I kao posjed preduze}a ODP “Metalna industrija Prije-
dor” sa dijelom 1/1; 415
- k.~. br. 850/19 u povr{ini od 366 m2, k.~. br. 850/20 u
povr{ini od 6.442 m2, k.~. br. 850/21 u povr{ini od 388 Na osnovu ~lana 6. Zakona o koncesijama (“Slu`beni
m2, k.~. br. 850/22 u povr{ini od 910 m2, k.~. br. 850/23 u glasnik Republike Srpske”, br. 25/02 i 91/06) i ~lana 43.
povr{ini od 568 m2 i k.~. br. 850/25 u povr{ini od 624 stav 3. Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 118/08), na prijedlog Komi- `beni glasnik Republike Srpske”, broj 22/08), Vlada Repu-
sije za koncesije Republike Srpske, Vlada Republike Srp- blike Srpske, na sjednici od 13. marta 2009. godine, d o -
ske, na sjednici od 13. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e nijela je
ODLUKU ODLUKU
O DODJELI KONCESIJE ZA ISTRA@IVAWE I O IZMJENI ODLUKE O UTVR\IVAWU
EKSPLOATACIJU TEHNI^KOG GRA\EVINSKOG OSNOVICE ZA OBRAÛN PLATA [EFOVA
KAMENA - KRE^WAKA NA DIJELU LE@I[TA PREDSTAVNI[TAVA I ZAPOSLENIH U
“DRENOVAÂ” I LOKALITETIMA “JARÊVICA” I PREDSTAVNI[TVIMA REPUBLIKE SRPSKE
“DEBELI BRIJEG”, KOJI SE NALAZI NA TERITORIJI U INOSTRANSTVU ZA KALENDARSKU
OP[TINE PRIJEDOR, PRIVREDNOM DRU[TVU 2009. GODINU (“Slu`beni glasnik
“PRIJEDOR CEMENT COMPANY” DOO PRIJEDOR Republike Srpske”, broj 12/09)
I I
U skladu sa ~lanom 27. Zakona o koncesijama, prihva- U Odluci o utvr|ivawu osnovice za obra~un plata
ta se ponuda privrednog dru{tva “Prijedor Cement {efova predstavni{tava i zaposlenih u predstavni-
Company” d.o.o. Prijedor za dodjelu koncesije za {tvima Republike Srpske u inostranstvu za kalendarsku
istraìvawe i eksploataciju tehni~kog gra|evinskog ka- 2009. godinu, broj: 04/1-012-2-175/09, od 12. februara
mena - kre~waka na dijelu leì{ta “Drenova~a” i loka- 2009. godine (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
litetima “Jar~evica” i “Debeli brijeg” kod Prijedora. broj 12/09), ta~ka III bri{e se.
II II
U skladu sa ta~kom I ove odluke, privrednom dru{tvu Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
“Prijedor Cement Company” d.o.o. Prijedor (u daqem tek- objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
stu: Koncesionar) dodjequje se koncesija za istraìvawe
i eksploataciju tehni~kog gra|evinskog kamena - Broj: 04/1-012-2-441/09 Predsjednik
kre~waka na dijelu leì{ta “Drenova~a” i lokaliteti- Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
ma “Jar~evica” i “Debeli brijeg” u svrhu proizvodwe ce-
menta.
417
Me|usobna prava i obaveze izme|u Koncendenta i Kon-
cesionara bliè }e se odrediti ugovorom o koncesiji. Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi-
Koncesija iz prethodnog stava dodjequje se na period ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
do 30 (trideset) godina, ra~unaju}i od dana zakqu~ivawa 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13. mar-
ugovora o koncesiji. ta 2009. godine, d o n i j e l a j e
III ODLUKU
Za kori{}ewe koncesije iz ta~ke II ove odluke Konce- O IZMJENI ODLUKE O ODOBREWU ISPLATE
sionar se obavezuje na uredno pla}awe koncesione naknade. SREDSTAVA SA RAÛNA POSEBNIH NAMJENA,
Visina koncesione naknade za koncesiju iznosi 0,45 broj: 04/1-012-2-165/09, od 6. februara 2009. godine
KM/m3 eksploatisane mineralne sirovine.
I
Koncesionar je duàn prije zakqu~ivawa ugovora o
koncesiji uplatiti u korist buxeta Republike Srpske U ta~ki I Odluke o odobrewu isplate sredstava sa ra-
jednokratnu naknadu za koncesiono pravo na eksploata- ~una posebnih namjena, broj: 04/1-012-2-165/09, od 6. fe-
ciju tehni~kog gra|evinskog kamena - kre~waka, u iznosu bruara 2009. godine (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
od 120.750,00 KM. ske”, broj 14/09), rije~i: “Ministarstvu finansija” bri-
{u se.
IV
II
Ovla{}uje se Ministarstvo industrije, energetike i
rudarstva da sa Koncesionarom zakqu~i ugovor o konce- Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
siji, kojim }e se urediti koncesioni odnos.
Koncesioni odnos presta}e ispuwewem bilo koje od Broj: 04/1-012-2-450/09 Predsjednik
pretpostavki iz ~lana 29. Zakona o koncesijama. 13. marta 2009. godine Vlade,
V
Ako Koncesionar u roku od 30 dana od dana prijema 418
ove odluke ne potpi{e ugovor o koncesiji, gubi sva pra-
va utvr|ena ovom odlukom. Na osnovu ~l. 8. i 11. Zakona o preduze}ima (“Slu`be-
ni glasnik Republike Srpske”, br. 24/98, 62/02, 66/02,
VI 38/03, 97/04 i 34/06), ~lana 4. Zakona o javnim preduze}i-
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana ma (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 75/04) i
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), Vlada Re-
Broj: 04/1-012-2-449/09 Predsjednik publike Srpske, na sjednici od 13. marta 2009. godine,
13. marta 2009. godine Vlade, donijela je
ODLUKU
416 O IZMJENI ODLUKE O OSNIVAWU AKCIONARSKOG
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republike DRU[TVA “NOVA POLIMKA” RUDO
Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08) i ~lana 4. stav 2. Pravilnika o uslovima i na~inu I
kori{}ewa buxetskih sredstava za finansirawe rada U Odluci o osnivawu Akcionarskog dru{tva “Nova
predstavni{tava Republike Srpske u inostranstvu (“Slu- Polimka” Rudo (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
broj 104/08) u ta~ki III stav 1. rije~i: “36.1 - proizvodwa - k.~. broj 1870/2, wiva 5. klase u povr{ini od 611 m2,
namje{taja” zamjewuju se rije~ima: - k.~. broj 1870/3, wiva 5. klase u povr{ini od 155 m2,
“36.110 - proizvodwa stolica i sjedi{ta”. - k.~. broj 1871/2, vo}wak 4. klase u povr{ini od
II 1.164 m2,
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana - k.~. broj 1872/1, wiva 5. klase u povr{ini od 939 m2,
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske.” - k.~. broj 1872/3, wiva 7. klase u povr{ini od 92 m2,
Broj: 04/1-012-2-452/09 Predsjednik - k.~. broj 1872/1, wiva 7. klase u povr{ini od 1.860 m2,
13. marta 2009. godine Vlade, - k.~. broj 1874/2, wiva 7. klase u povr{ini od 1.175 m2,
- k.~. broj 1876/3, wiva 7. klase u povr{ini od 4.889 m2,
419 - k.~. broj 1876/4, wiva 7. klase u povr{ini od 1.138 m2,
- k.~. broj 1877/2, {uma 4. klase u povr{ini od 706 m2,
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj - k.~. broj 2554/1, wiva 6. klase u povr{ini od 1.505 m2,
118/08) i ~lana 33. stav 3. Zakona o eksproprijaciji - k.~. broj 2573/1, wiva 6. klase u povr{ini od 1.716 m2,
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 112/06, 37/07 - k.~. broj 2574/2, livada 3. klase u povr{ini od
i 110/08), povodom prijedloga Pravobranila{tva Repu- 1.889 m2,
blike Srpske, Vlada Republike Srpske, na sjednici od
13. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e upisane u Pl. broj 391, KO Ma{i}i, na ime Vilende~i}
Lepe r. Topi} i drugih suvlasnika, a stvarno pravo vla-
RJE[EWE sni{tva Bo{wak Anke sa 2/12 dijela, Lazarevi} Stane sa
2/12 dijela, Topi} Aleksandra sa 3/12 dijela, Tuti} Svje-
1. Vlada Republike Srpske saglasna je da se korisni- tlane sa 1/12 dijela, Dragovi} Dragane sa 2/12 dijela, Je-
ku eksproprijacije, prije pravosna`nosti odluke o li}-Joji} Aleksandra sa 1/12 dijela i Pe~en~i} Jadranka
naknadi za eksproprisane nepokretnosti, dozvoli stu- sa 1/12 dijela, eksproprisanih Rje{ewem Republi~ke
pawe u posjed nepokretnosti ozna~enih kao: uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove, Pod-
- k.~. broj 1341/5, wiva 6. klase u povr{ini od 385 m2 ru~ne jedinice Gradi{ka, broj: 18-473-4-63/07, od 22. ok-
i ku}a i zgrada od 20 m2, tobra 2008. godine, i Dopunskog rje{ewa, od 12. novem-
- k.~. broj 1341/6, wiva 6. klase u povr{ini od 250 m2, bra 2008. godine.
- k.~. broj 1341/7, wiva 7. klase u povr{ini od 14 m2 i 2. Prije predaje u posjed eksproprisanih nepokretno-
sti prvostepeni organ }e obezbijediti sve dokaze koji su
- k.~. broj 1341/8, wiva 6. klase u povr{ini od 1.034 m2,
potrebni za odre|ivawe naknade za eksproprisane nepo-
upisane u Pl. broj 684, KO Ma{i}i, na ime Kalajxi} (\u- kretnosti.
re) Du{ana, koji je i stvarni i fakti~ki vlasnik sa 1/1
dijela, eksproprisanih Rje{ewem Republi~ke uprave za ge- 3. Tu`ba podnesena protiv ovog rje{ewa ne odlaè
odetske i imovinsko-pravne poslove, Podru~ne jedinice wegovo izvr{ewe.
Gradi{ka, broj: 18-473-4-78/07, od 3. jula 2007. godine. 4. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
2. Prije predaje u posjed eksproprisanih nepokretno- objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
sti prvostepeni organ }e obezbijediti sve dokaze koji su Broj: 04/1-012-2-438/09 Predsjednik
potrebni za odre|ivawe naknade za eksproprisane nepo- 13. marta 2009. godine Vlade,
kretnosti. Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
3. Tu`ba podnesena protiv ovog rje{ewa ne odlaè
wegovo izvr{ewe. 421
4. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
Broj: 04/1-012-2-437/09 Predsjednik 118/08) i ~lana 33. stav 3. Zakona o eksproprijaciji
13. marta 2009. godine Vlade, (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 112/06, 37/07
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. i 110/08), povodom prijedloga Pravobranila{tva Repu-
420 13. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi- RJE[EWE
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 1. Vlada Republike Srpske saglasna je da se korisni-
118/08) i ~lana 33. stav 3. Zakona o eksproprijaciji ku eksproprijacije, prije pravosna`nosti odluke o
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 112/06, 37/07 naknadi za eksproprisane nepokretnosti, dozvoli stu-
i 110/08), povodom prijedloga Pravobranila{tva Repu- pawe u posjed nepokretnosti ozna~enih kao:
13. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e - k.~. broj 60/7 (n. 744/2), “Bara”, wiva 5. klase u povr-
{ini od 561 m2, upisana u zk. ul. broj 11 i Pl. broj 85, KO
RJE[EWE Kobatovci, kao susvojina [kori} Vase sa 1/2 dijela i
drugih 17 suvlasnika sa razli~itim suvlasni~kim dije-
1. Vlada Republike Srpske saglasna je da se korisni- lovima i posjed Gajeti} Stojana sa 1/1 dijela, stvarno i
ku eksproprijacije, prije pravosna`nosti odluke o
fakti~ko pravo svojine Gajeti} Stojana, sina Dmitra iz
naknadi za eksproprisane nepokretnosti, dozvoli stu-
pawe u posjed nepokretnosti ozna~enih kao: Kobatovaca sa 1/1 dijela;
- k.~. broj 1868/2, dvori{te u povr{ini od 206 m2, i - k.~. broj 19/7 (n. 986/2), “Bara”, wiva 4. klase u povr-
ku}a i zgrada u povr{ini od 53 m2 sa gospodarskim objek- {ini od 2.527 m2, i wiva 5. klase u povr{ini od 2.150 m2,
tom, ko{anom sa {upom, hidroforskom ku}icom, ogra- upisane u zk. ul. broj 13, i Pl. broj 85, KO Kobatovci,
dom i bunarom, stvarno vlasni{tvo Topi} Aleksandra kao susvojina Gajeti} Stojana sa 10/48 dijela i drugih 20
sa 1/1 dijela, suvlasnika sa razli~itim suvlasni~kim dijelovima, po-
sjed Gajeti} Stojana sa 1/1 dijela, a stvarno i fakti~ko
- k.~. broj 1863/3, wiva 5. klase u povr{ini od 121 m2, pravo svojine Gajeti} Mitra Stojana iz Kobatovaca sa
- k.~. broj 1869/1, {uma 4. klase u povr{ini od 840 m2, 1/1 dijela i
- k.~. broj 3/2 (n. 998/2) “Rosuqe”, wiva 5. klase u po- 1) Boro Jawetovi}, dipl. ekonomista - predstavnik iz
vr{ini od 215 m2, i wiva 6. klase u povr{ini od 2.526 m2, reda osiguranika,
upisane u zk. ul. broj 133 i Pl. broj 85, kao susvojina Ga- 2) Senka Rodi}, dipl. defektolog - predstavnik iz re-
jeti} Stojana sa 1/8 dijela i drugih 10 suvlasnika sa da poslodavaca.
razli~itim suvlasni~kim dijelovima, posjed Gajeti}
Stojana, a stvarno i fakti~ko pravo svojine Gajeti} Mi- 2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
tra Stojana iz Kobatovaca sa 1/1 dijela, eksproprisanih objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Rje{ewem Republi~ke uprave za geodetske i imovinsko-
Broj: 04/1-012-2-424/09 Predsjednik
pravne poslove, Podru~ne jedinice Lakta{i, broj: 26- 13. marta 2009. godine Vlade,
473-49-18/06, od 23. marta 2007. godine. Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
2. Prije predaje u posjed eksproprisanih nepokretno-
sti prvostepeni organ }e obezbijediti sve dokaze koji su
potrebni za odre|ivawe naknade za eksproprisane nepo- 424
kretnosti. Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
3. Tu`ba podnesena protiv ovog rje{ewa ne odlaè ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
wegovo izvr{ewe. 118/08), a u vezi sa ~lanom 50. Zakona o zdravstvenom
osigurawu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
4. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana 18/99, 51/01, 70/01, 51/03, 57/03, 17/08 i 1/09), Vlada Repu-
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. blike Srpske, na sjednici od 13. marta 2009. godine,
donijela je
Broj: 04/1-012-2-457/09 Predsjednik RJE[EWE
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. O RAZRJE[EWU ^LANA NADZORNOG ODBORA
FONDA ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA
422 REPUBLIKE SRPSKE
Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi- 1. Dr Milan \ukovi} razrje{ava se du`nosti ~lana
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj Nadzornog odbora Fonda zdravstvenog osigurawa Repu-
118/08), ~lana 16. st. 1. i 4. Zakona o sistemu javnih slu- blike Srpske, zbog smrti.
`bi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 68/07) 2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
i ~lana 48. Zakona o zdravstvenom osigurawu (“Slu`be- objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
ni glasnik Republike Srpske”, br. 18/99, 51/01, 70/01,
51/03, 57/03, 17/08 i 1/09), Vlada Republike Srpske, na Broj: 04/1-012-2-421/09 Predsjednik
sjednici od 13. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e 13. marta 2009. godine Vlade,
RJE[EWE
O RAZRJE[EWU ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA 425
FONDA ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
REPUBLIKE SRPSKE
1. Razrje{avaju se du`nosti ~lanovi Upravnog odbo- 118/08), ~lana 4. stav 2. Zakona o ministarskim, vladi-
ra Fonda zdravstvenog osigurawa Republike Srpske, i nim i drugim imenovawima Republike Srpske (“Slu`be-
to: ni glasnik Republike Srpske”, broj 25/03), a u vezi sa
1) doc. dr Nenad Babi}, ~lanom 50. Zakona o zdravstvenom osigurawu (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, br. 18/99, 51/01, 70/01, 51/03,
2) Mirko Latinovi}, dipl. ekonomista. 57/03, 17/08 i 1/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana od 13. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
Broj: 04/1-012-2-423/09 Predsjednik
13. marta 2009. godine Vlade, O IMENOVAWU ^LANA NADZORNOG ODBORA
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. FONDA ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA
REPUBLIKE SRPSKE
423 1. Luka Kosanovi}, dipl. ekonomista, imenuje se za
Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi- ~lana Nadzornog odbora Fonda zdravstvenog osigurawa
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj Republike Srpske, do okon~awa postupka javne konkuren-
118/08), ~lana 16. st. 1. i 5. Zakona o sistemu javnih slu- cije.
`bi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 68/07), 2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
~lana 48. Zakona o zdravstvenom osigurawu (“Slu`beni objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
glasnik Republike Srpske”, br. 18/99, 51/01, 70/01, 51/03,
57/03, 17/08 i 1/09) i ~lana 4. stav 2. Zakona o ministar- Broj: 04/1-012-2-422/09 Predsjednik
skim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srp- 13. marta 2009. godine Vlade,
ske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 25/03), Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Vlada Republike Srpske, na sjednici od 13. marta 2009.
godine, d o n i j e l a j e Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
RJE[EWE 118/08), ~lana 18. st. 2. i 3. Zakona o sistemu javnih slu-
`bi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 68/07),
O IMENOVAWU ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA ~lana 48. Zakona o zdravstvenoj za{titi (“Slu`beni gla-
FONDA ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA
REPUBLIKE SRPSKE
snik Republike Srpske”, br. 18/99, 58/01 i 62/02) i ~lana
4. stav 2. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim
1. Imenuju se ~lanovi Upravnog odbora Fonda zdrav- imenovawima Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Re-
stvenog osigurawa Republike Srpske do okon~awa po- publike Srpske”, broj 25/03), Vlada Republike Srpske, na
stupka javne konkurencije, i to: sjednici od 13. marta 2009. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE 118/08), a u vezi sa ~lanom 21. ta~ka 3. Zakona o civilnoj

za{titi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
O IMENOVAWU VR[IOCA DU@NOSTI DIREKTORA 26/02 i 39/03), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 19.
SPECIJALNE BOLNICE ZA FORENZI^KU februara 2009. godine, d o n i j e l a j e
PSIHIJATRIJU SOKOLAC
PLAN DEMINIRAWA
1. Zoran Kosori} imenuje se za vr{ioca du`nosti di-
rektora Specijalne bolnice za forenzi~ku psihijatriju ZA 2009. GODINU - FAZA XI
Sokolac, do okon~awa postupka javne konkurencije.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana I
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. Republi~ka uprava civilne za{tite Republike
Srpske u protivminskom djelovawu svoje aktivnosti
Broj: 04/1-012-2-425/09 Predsjednik sprovodi primjewuju}i zakonske propise na nivou Bosne
13. marta 2009. godine Vlade, i Hercegovine i Republike Srpske, a posebno Zakon o
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. deminirawu u Bosni i Hercegovini i Zakon o civilnoj
za{titi Republike Srpske.
426 Na osnovu ~lana 23. ta~ka 10. Zakona o civilnoj
Na osnovu ~lana 43. stav 7. Zakona o Vladi Republi- za{titi, Republi~ka uprava civilne za{tite Republike
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj Srpske vr{i poslove uklawawa neeksplodiranih ubo-
118/08), a nakon razmatrawa Informacije o prijedlogu jnih sredstava i deminirawa, te daje veliki doprinos u
realizacije Projekta Izgradwa studentskog doma na Pa- protivminskom djelovawu u Bosni i Hercegovini i
lama, Vlada Republike Srpske, na sjednici od 19. marta Republici Srpskoj.
2009. godine, d o n i j e l a j e Ove aktivnosti }e se sprovoditi i u narednim godi-
nama iz razloga {to je, prema procjenama BH MAK-a, jo{
ZAKQUÂK uvijek u Bosni i Hercegovini ugroèno od mina i NUS-a
1. Vlada Republike Srpske se upoznala sa Informa- oko 922.000 qudi u oko 1.630 zajednica.
cijom o prijedlogu realizacije Projekta Izgradwa stu- Prema procjenama BH MAK-a, sumwiva povr{ina
dentskog doma na Palama, kupovinom hotela Panorama, i iznosi oko 1.670 km2 ili 3,3% ukupne povr{ine teri-
daje saglasnost na Prijedlog ugovora o kupoprodaji ne- torije Bosne i Hercegovine, od ~ega je u Republici
kretnina. Srpskoj oko 439 km2 ili 0,9% od ukupne teritorije Bosne
2. Zaduùju se Ministarstvo finansija i Ministar- i Hercegovine. Procijeweno je da je od sumwive
stvo prosvjete i kulture da prate realizaciju Projekta povr{ine u Bosni i Hercegovini oko 590 km2 ili oko
iz ta~ke 1. ovog zakqu~ka. 35% rizi~ne povr{ine zaga|ene minama i NUS-om.
3. Ugovorne strane }e, nakon pribavqawa mi{qewa Prema podacima BH MAK-a, u Bosni i Hercegovini
Republi~kog pravobranila{tva Republike Srpske, pot- je redukovano (tehni~ki izvi|eno i o~i{}eno) oko 91
pisati ugovor o kupoprodaji nekretnina, ovjeren od km2, od ~ega u Republici Srpskoj oko 37 km2 ili oko 40%
strane notarske kancelarije. od ukupno redukovane povr{ine u Bosni i Hercegovini.
4. Ovaj zakqu~ak stupa na snagu narednog dana od dana Tako|e, prema podacima BH MAK-, u periodu od 1996.
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. do 2008. godine od mina i NUS-a ukupno je stradalo 1.661
Broj: 04/1-012-2-434/09 Predsjednik lice, od ~ega su smrtno stradala 474 lica, a teè i lak{e
19. marta 2009. godine Vlade, povrije|eno 1.187 lica. U istom periodu, od ukupnog
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. broja nastradalih 95 su demineri, od ~ega je smrtno
stradalih 40 deminera, a 55 deminera je teè ili lak{e
povrije|eno.
427
1. PRETHODNA POMO] DELEGACIJE
Na osnovu ~lana 207. Zakona o op{tem upravnom po- EVROPSKE KOMISIJE I VLADE REPUBLIKE
stupku (“Slu`beni glasnik Republike Srpke”, broj 13/02), SRPSKE
generalni sekretar Vlade Republike Srpske d o n o s i
U aprilu 1998. godine potpisan je Memorandum o
ZAKQUÂK razumijevawu izme|u Delegacije Evropske komisije i
Vlade Republike Srpske s ciqem stvarawa
O ISPRAVCI TEHNI^KE GRE[KE U RJE[EWU O “Samoodrìvih timova za uklawawe eksplozivnih sred-
RAZRJE[EWU DIREKTORA PORESKE UPRAVE stava i deminerskih timova”. Ovla{}ena Republi~ka
REPUBLIKE SRPSKE, broj: 04/1-012-1623/08, uprava civilne za{tite je preuzela zajedni~ku obavezu za
od 3. jula 2008. godine (“Slu`beni glasnik operativnu implementaciju Plana. Nakon zavr{etka
Republike Srpske”, broj 62/08) faze VIII, u 2007. godini Vlada Republike Srpske je u pot-
punosti preuzela finansirawe Plana deminirawa na
1. U Rje{ewu o razrje{ewu direktora Poreske uprave osnovu Zakqu~ka o u~e{}u Republike Srpske u finan-
Republike Srpske, broj: 04/1-012-1623/08, od 3. jula 2008. sirawu Plana deminirawa u Republi~koj upravi
godine (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj civilne za{tite, donesenog na 32. sjednici, odrànoj 28.
62/08), u ta~ki 3. umjesto: “Rje{ewe stupa na snagu danom oktobra 2005. godine.
dono{ewa, a objavi}e se u “Slu`benom glasniku Repu-
blike Srpske” treba da stoji: “Rje{ewe stupa na snagu na- Do sada je ukupno realizovano deset faza.
rednog dana od dana objavqivawa u ’Slu`benom glasni- Bitna karakteristika prethodnih faza je u izvorima
ku Republike Srpske’”. finansirawa. Protekle faze, do faze VI, po strukturi u
2. Ovaj zakqu~ak o ispravci tehni~ke gre{ke objavi- cijelosti su bile finansirane iz sredstava donacije
}e se u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. Evropske komisije, izuzev tro{kova poreza i doprinosa
na plate zaposlenih. Ove tro{kove je finansirala Vlada
Broj: 04/1-3.1.-800/09 Generalni sekretar Republike Srpske. Kako je Evropska zajednica, po
19. marta 2009. godine Vlade, zavr{etku faze V, izrazila jasan stav u pogledu
Bawa Luka Vlado Blagojevi}, s.r. zna~ajnog i kontinuiranog smawewa vlastitog u~e{}a u
finansirawu do kraja 2006. godine, na inicijativu
428 Republi~ke uprave civilne za{tite, Vlada Republike
Srpske, putem relevantnih dokumenata formulisala je
Na osnovu ~lana 43. stav 1. Zakona o Vladi Republike svoje budu}e finansijske obaveze - Zakqu~ak Vlade
Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj Republike Srpske, za period 2006 - 2008. godine.
Pregled dosada{we realizacije Programa deminirawa 3. Poboq{ana saradwa i koordinacija izme|u svih
subjekata u procesu deminirawa (BH MAK, Komisija za
deminirawe i druge institucije).
vrijednost
Doprinos
4. Ja~awe kapaciteta i strukturalne organizacije
Ugovorne
zajednice
Donacija
Vlade RS
Evropske
projekta
Ukupna
FAZA
strane
Republi~ke uprave civilne za{tite Republike Srpske
da obavqa svoje aktivnosti prema Zakonu o civilnoj
za{titi Republike Srpske i Zakonu o deminirawu u
Bosni i Hercegovini.
I Help – 1.722.368,00 1.560.000,00 162.368,00
DEK KM KM KM
- Matrica logi~kog okvira posla - Prilog 1.
II Help – 1.327.866,00 1.195.916,00 131.950,00 5. METODOLOGIJA I PRISTUP
DEK KM KM KM a) Pristup i aktivnosti
III RUCZ RS 1.993.998,00 1.701.572,00 292.426,00
– DEK KM KM KM Imaju}i u vidu {ire ciqeve i specifi~ne ciqeve
IV RUCZ RS 2.280.349,00 1.916.713,00 363.636,00 Plana deminirawa, dat je i prijedlog implementacije.
– DEK KM KM KM Republi~ka uprava civilne za{tite je predstavila
V RUCZ RS 2.789.229,00 2.346.996,00 442.233,00 pristup i aktivnosti, metode pra}ewa napredovawa
– DEK KM KM KM kroz indikatore postignu}a i predvi|ene rezultate u
VI RUCZ RS 2.140.552,00 977.915,00 1.162.637,00 Prilogu 1 (Matrica logi~kog okvira posla).
– DEK KM KM KM b) Operativno planirawe
VII RUCZ RS 2.143.165,00 664.982,00 1.478.183,00
– DEK KM KM KM Operativno planirawe je konsolidovana baza za
VIII RUCZ RS 2.484.300,00 332.491,00 2.101.809,00 civilnu za{titu, a koja se obavqa u saradwi sa
– DEK KM KM KM regionalnim centrima civilne za{tite koje, zajedno sa
IX RUCZ RS 2.590.010,00 - 2.590.010,00 op{tinama, predlaù prioritete za ~i{}ewe ku}a i
KM KM terena, uklawawe i uni{tavawe mina / NUS-a, kao i
X RUCZ RS 2.656.400,00 - 2.656.400,00 angaòvawe ma{inskog tima za rad na ~i{}ewu
KM KM devastiranih objekata izvan minskih poqa, u ciqu
22.128.237,00 10.696.585,00 11.431.652,00 obezbje|ewa uslova za rekonstrukciju i povratak
UKUPNO KM KM izbjeglica i raseqenog stanovni{tva i otklawawe
KM
posqedica elementarnih nepogoda. Prekid operacija
planira se u dva navrata, i to: od 1. do 31. januara 2009.
Pored donacije Evropske zajednice prema godine, zbog prazni~nih dana i lo{ih vremenskih
ugovorima, Evropska zajednica je u 2005. godini uslova, te }e se u tom periodu koristiti prvi dio
obezbijedila dodatna sredstva u iznosu od 200.909,31 godi{weg odmora, i od 1. do 15. avgusta 2009. godine, kad
KM za nabavku deminerske opreme (detektori, panciri, }e se koristiti drugi dio godi{weg odmora.
eksploderi, {qemovi i viziri).
Za realizaciju Plana deminirawa Republi~ka
2. AKTIVNOSTI DRUGIH DONATORA ZA uprava civilne za{tite raspolaè kompetentnim
PRETHODNE FAZE qudskim resursima. Dajemo pregled broja angaòvanog
1. Japanska vlada je preko NVO Help, kao osobqa po timovima i pozicijama.
implementatora projekta, obezbijedila nabavku dvije STRUKTURA ANGA@OVANOG OSOBQA
ma{ine za pripremu terena za deminirawe i obuku
~etiri operatera. Red. Broj
OSOBQE
2. Kanadski me|unarodni centar za deminirawe br. qudi
(CIDC) je izvr{io obuku i donirao ~etiri kera za 1 Direktor 1
otkrivawe eksploziva, kao i obuku vodi~a pasa, a 2 Pomo}nik direktora za deminirawe 1
Centar za obuku pasa Kowic je donirao jednog obu~enog Glavni operativac za protivminske
kera. 3 1
akcije
3. Op{tine – na osnovu prethodnih iskustava u Vi{i stru~ni saradnici za projekte
saradwi sa op{tinama ostvareno je u~estvovawe u dijelu 4 2
i me|unarodnu saradwu
tro{kova angaòvawa PLANT (ma{inskog) tima
(gorivo, tro{kovi smje{taja i ishrane). 5 Operativci za protivminske akcije 2
Vi{i kontrolor za osigurawe
3. OP[TI CIQ 6 1
kvaliteta
Na{e aktivnosti i zadaci na kojima radimo 7 Kontrolor osigurawa kvaliteta 2
doprinose boqoj za{titi gra|ana u Republici Srpskoj
i Bosni i Hercegovini od neeksplodiranih ubojnih Stru~ni referent za dokumentaciju i
8 1
sredstava (NUS-a), mina i prirodnih i qudskim izvje{taje
faktorom izazvanih nesre}a. Referent za administrativne i
9 1
4. SPECIFI^NI CIQEVI poslove radio-operatera
a) Povratak izbjeglica i raseqenih lica na lokacije Bawa Luka “A” tim za uklawawe i
10 4
progla{ene sigurnim (o~i{}enim) poslije sprovedenih uni{tavawe NUS-a
operacija uklawawa i uni{tavawa NUS-a ili demini- Doboj “A” tim za uklawawe i
rawa. 11 4
uni{tavawe NUS-a
b) Ja~awe samoodrìvih struktura civilne za{tite Pale “A” tim za uklawawe i
i wihovih kqu~nih zadataka odre|enih mandatom 12 4
uni{tavawe NUS-a
(prevencija i spremnost na katastrofe – DPPR). Trebiwe “A” tim za uklawawe i
Nazna~eni rezultati: 13 4
uni{tavawe NUS-a
1. Redukcija povr{ina zaga|enih minama i NUS-om 14 Bawa Luka “B1” tim 8
u Republici Srpskoj i Bosni i Hercegovini. 15 Bawa Luka “B2” tim 8
2. Smawen broj minskih incidenata sa qudskim 16 Doboj “B1” tim 8
`rtvama me|u stanovni{tvom u Republici Srpskoj i 17 Doboj “B2” tim 8
Bosni i Hercegovini.
18 Pale “B” tim 8
19 Trebiwe “B” tim 8 MA[INSKI TIM (PLANT)

20 Ma{ine za pripremu terena 4 Broj osobqa
21 Tim pasa 4 1 Vo|a tima 1
22 Ma{inski tim 4 2 Voza~ blindiranog kamiona 2
23 Servisna radionica 4 3 Rukovalac blindiranog 1
UKUPNO 92 utovariva~a
UKUPNO MA[INSKI TIM 4
“A” TIMOVI (PLANT)
NAZIV TIMA
SERVISNA RADIONICA
Broj
Bawa Luka
Trebiwe
osobqa
Ukupno
Doboj
Pale
1 [ef servisne radionice 1
Red. br.
2 Automehani~ar 2
Pozicija 3 Autoelektri~ar 1
1 2 3 4 5
UKUPNO SERVISNA RADIONICA 4
Broj osobqa
Broj osobqa
Broj osobqa
Broj osobqa
Broj osobqa
v) Uloga i odgovornost Sektora za deminirawe i
ostalih sektora
Sektor za deminirawe, kao i drugi sektori
Republi~ke uprave civilne za{tite, strukturalno i
1. Vo|a tima 1 1 1 1 4 kadrovski, koncipiran je tako da u svakom trenutku
2.
Operater za uklawawe
1 1 1 1 4
uspje{no upravqa situacijom i vlada vrlo sloènim
i uni{tavawe NUS-a okolnostima koje prate deminerski posao.
3. Medicinar 1 1 1 1 4 Nave{}emo osnovne funkcije, pa prema tome i
4. Voza~ - radio operater 1 1 1 1 4 osnovne odgovornosti:
UKUPNO “A” TIM 4 4 4 4 16 1. Odgovornost za organizaciju i planirawe;
2. Odgovornost za implementaciju projekta;
“B” TIMOVI 3. Odgovornost za informisawe;
NAZIV TIMA 4. Odgovornost za kontakte sa timovima i
prikupqawe podataka od osobqa na terenu;
Doboj “B1”
Doboj “B2”
Bawa Luka
Bawa Luka
5. Odgovornost za finansijsko vo|ewe projekta;

Pale “B”
Trebiwe
Red.
Ukupno
Pozicija 6. Odgovornost za logisti~ku podr{ku;

br.
“B1”
“B2”
7. Odgovornost za primjenu Zakona o deminirawu i

“B”
“B”
Zakona o civilnoj za{titi Republike Srpske;

1 2 3 4 5 6 7 8. Odgovornost i kontrola primjene propisanih
Standarda Bosne i Hercegovine i Standardnih
operativnih procedura Republi~ke uprave civilne
osobqa
osobqa
osobqa
osobqa
osobqa
osobqa
osobqa
za{tite Republike Srpske.

Broj
Broj
Broj
Broj
Broj
Broj
Broj
Sektor za deminirawe, Odsjek za finansijsko-ra~u-

novodstvene poslove, Odsjek za materijalno-tehni~ko
1 Vo|a tima 1 1 1 1 1 1 6 snabdijevawe, ali i ostali sektori u Republi~koj
Zamjenik upravi, po svojoj strukturi podrazumijevaju razli~ite
2 1 1 1 1 1 1 6 pozicije sa preciznom hijerarhijskom skalom nadre|e-
vo|e tima
nosti, koja je direktno uslovqena nivoom odgovornosti
3 Medicinar 1 1 1 1 1 1 6 za sigurnost planiranih operacija, a potom odgovorno-
4 Deminer 5 5 5 5 5 5 30 sti za kvalitetno i finansijski transparentno
UKUPNO “B” 8 8 8 8 8 8 48 odvijawe projekta. Dakle, svaka od pozicija u strukturi
TIM Sektora ima kompletnu odgovornost za projekat, u
skladu sa svojim djelokrugom rada, odnosno u skladu sa
MA[INE ZA PRIPREMU TERENA nadle`nostima definisanim Pravilnikom o unutra-
{woj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u
Broj osobqa Republi~koj upravi civilne za{tite i u Pravilniku o
1 Rukovalac ma{ine za 2 izmjenama i dopunama Pravilnika o unutra{woj orga-
deminirawe (FML-200) nizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Republi~koj
2 Rukovalac ma{ine za 2 upravi civilne za{tite. Ta odgovornost je usmjerena u
dva pravca, i to prema direktoru Republi~ke uprave
deminirawe (TEMPEST civilne za{tite i pomo}niku direktora za deminirawe,
MK-5) te prema ostalim organizacijama i pojedincima
UKUPNO MA[INE ZA 4 ukqu~enim u implementaciju.
PRIPREMU TERENA Odgovornost Sektora za deminirawe u dijelu
implementacije ogleda se, prije svega, u kvalitetnom
TIM PASA planirawu svih elemenata projekta, uz predvi|awe i
iznalaèwe rje{ewa za sve faktore rizika koji se mogu
Broj osobqa pojaviti u toku implementacije. Du`nost svakog ~lana
1 Trener - vodi~ pasa 1 Sektora je da, sa aspekta svog dijela obaveza, obezbijedi
2 Vodi~ pasa 3 maksimalan kvalitet ura|enih poslova, jer je to uslov za
UKUPNO EDD – TIM PASA 4 nesmetan rad timova na terenu.
S druge strane, Sektor za deminirawe ima zna~ajnu - “A” tim za uklawawe i uni{tavawe NUS-a Trebi-
obavezu u oblasti informisawa, i to u sqede}im we u svojim aktivnostima je odgovoran za regiju Trebi-
pravcima: we i jednu op{tini u regiji Isto~no Sarajevo (op{tina
- prema direktoru Republi~ke uprave civilne Fo~a), te pokriva teritoriju sedam op{tina.
za{tite i pomo}niku direktora za deminirawe; d) Uloga deminerskih “B” timova
- prema deminerskom osobqu na terenu; Deminerski “B” timovi u procesu deminirawa imaju
- prema Vladi Republike Srpske; ulogu da vr{e pregled i ~i{}ewe terena, tehni~ko izvi-
- prema BH MAK-u; |awe, ~i{}ewe objekata od mina i neeksplodiranih
- prema op{tinama i drugo. ubojnih sredstava, te na taj na~in smawe rizi~nu povr-
{inu, {to pozitivno uti~e na brì povratak raseqenog
Direktor Republi~ke uprave ima najve}i stepen stanovni{tva, rekonstrukciju objekata i infrastruktu-
odgovornosti za projekat, i to od wegove pripreme re.
(ukqu~uju}i sve elemente koje ta priprema podrazu-
mijeva), pa do cjelovite implementacije na terenu, uz Deminerski “B” timovi u~estvuju u intervencijama
punu odgovornost za strogu primjenu propisa i “Brzi odgovor”, odnosno u akcijama izvla~ewa i spasa-
realizaciju planiranih zadataka. vawa civilnih lica nastradalih od mina ili neeksplo-
Direktor prati sigurnosne okolnosti implementa- diranih ubojnih sredstava. Deminerski “B” timovi
cije i sankcioni{e i najmawe nepravilnosti u tom vr{e tehni~ko izvi|awe terena manuelnom metodom ili
dijelu. Rukovodno osobqe snosi punu odgovornost po uz kori{}ewe ma{ine za uznemiravawe tla FML-200,
svim komponentama projekta, i to kako prema direktoru, kao i ~i{}ewe terena manuelnom metodom ili iza ma-
tako i prema Vladi Republike Srpske. {ine za uklawawe vegetacije TEMPEST-MK5.
Odgovornosti podrazumijevaju sqede}e: Odgovornost deminerskih “B” timova u procesu de-
- odgovornost za obezbje|ewe uslova za nesmetano minirawa je da zadatke sprovode u skladu sa Standardom
odvijawe planiranih zadataka; Bosne i Hercegovine i Standardnim operativnim pro-
cedurama Republi~ke uprave civilne za{tite, kako bi
- kontola primjene sigurnosnih propisa; se obezbijedila maksimalna sigurnost za krajweg kori-
- kontrola i pra}ewe dosqednog sprovo|ewa svih snika. U sredinama gdje sprovode operacije deminirawa,
obaveza; ovi timovi, u saradwi sa op{tinskim slu`bama civil-
- kontrola finansijske korektnosti u toku reali- ne za{tite, sprovode i aktivnosti upozoravawa lokal-
zacije, uz obavezu obezbje|ewa apsolutne transparentno- nog stanovni{tva na opasnost od mina.
sti izvr{enih finansijskih transakcija; U 2009. godini deminerski „B” timovi }e prvenstve-
- kontinuitet u kontaktima sa Vladom Republike no raditi na zadacima koji su zapo~eti u 2008. godini, a
Srpske, u ciqu obezbje|ewa finansijske i svake druge to su:
podr{ke za realizaciju Plana deminirawa; - Stanovi 8, 11 i 12, op{tina Doboj;
- odgovornost za realizaciju planiranih zadataka, - Jahorinski Potok, op{tina Pale;
imaju}i u vidu sve elemente koji imaju ili mogu imati
uticaja na realizaciju; - Dvrsnica 2, op{tina Ravno i Ivawica Mioqa
Glava 1; i
- odgovornost za otklawawe svih o~ekivanih ili ne-
predvi|enih rizika koji mogu ugroziti realizaciju - Lipovica Br|ani 1 i Lipovica Br|ani 2, op{tina
ukupnog plana; Pelagi}evo.
- odgovornost za kvalitet rada kompletnog osobqa Pored toga, deminerski „B” timovi }e raditi i na
angaòvanog na realizaciji planskih zadataka, uz pravo drugim zadacima koje }e, na osnovu prijedloga op{tina,
i obavezu sankcionisawa svih eventualnih propusta ili izvidjeti i definisati BH MAK i uvrstiti na zajed-
negativnosti; itd. ni~ku Listu prioriteta za 2009. godinu, koju razmatra i
usvaja Vlada Republike Srpske, na prijedlog Komisije
Sve pozicije u Sektoru za deminirawe su organizo- za deminirawe u BiH.
vane na principu precizne podjele poslova i pune odgo-
vornosti za izvr{ene zadatke, me|utim, precizna podje- |) Uloga timova pasa
la poslova ne podrazumijeva izolovanost od ostatka Uloga timova pasa u procesu deminirawa je da vr{e
procesa rada, nego, naprotiv, obavezuje na timski rad i redukciju rizi~nih i sumwivih povr{ina kroz pregled
punu saradwu u obezbje|ewu optimalnih uslova za posti- terena. Odgovornost timova pasa u procesu deminirawa
zawe {to kvalitetnijih rezultata. je da zadatke na pregledu terena obavqaju u skladu sa
g) Uloga “A” timova za uklawawe i uni{tavawe Standardom Bosne i Hercegovine i Standardnim opera-
NUS-a tivnim procedurama Republi~ke uprave civilne za{ti-
te, kako bi se obezbijedila maksimalna sigurnost za
“A” timovi za uklawawe i uni{tavawe NUS-a u pro- krajweg korisnika. Pored toga, isti se koriste za kon-
cesu deminirawa imaju ulogu da vr{e prikupqawe i trolu kvaliteta o~i{}ene i tehni~ki izvi|ene povr{i-
uni{tavawe mina i neeksplodiranih ubojnih sredstava, ne.
da u saradwi sa op{tinskim slu`bama civilne za{tite,
policijom i vojskom sprovode akciju upozoravawa na e) Uloga ma{inskog tima
opasnost od mina u okruèwu i na taj na~in uti~u na Uloga ma{inskog tima u procesu deminirawa je da
smawewe broja `rtava od mina i neeksplodiranih uboj- vr{i uklawawe materijala od poru{enih i devastira-
nih sredstava, kao i materijalnih {teta izazvanih ne- nih objekata izvan minskih poqa. Ovaj tim pruà po-
kontrolisanim eksplozijama. dr{ku deminerskim „B” timovima u operacijama demi-
- “A” tim za uklawawe i uni{tavawe NUS-a Bawa nirawa, kada se u zadatku nai|e na ve}e koli~ine sme}a,
Luka u svojim aktivnostima je odgovoran za regiju Bawa naplavina ili materijal od devastiranih i poru{enih
Luka i pokriva teritoriju 21 op{tine. objekata. Odgovornost ma{inskog tima je da zadatke
obavqa u skladu sa Standardom Bosne i Hercegovine i
- “A” tim za uklawawe i uni{tavawe NUS-a Doboj u Standardnim operativnim procedurama Republi~ke
svojim aktivnostima je odgovoran za regiju Doboj i dio uprave civilne za{tite. Pored toga, ovaj tim se angaù-
regije Bijeqina, te pokriva teritoriju 15 op{tina. je na otklawawu posqedica elementarnih nepogoda.
- “A” tim za uklawawe i uni{tavawe NUS-a Pale u `) Uloga ma{ina za pripremu terena
svojim aktivnostima je odgovoran za regiju Isto~no Sa-
rajevo i dio regije Bijeqina, te pokriva teritoriju 19 Uloga ma{ina za pripremu terena za deminirawe
op{tina. FML-200 u procesu deminirawa je da ubrza proces re-
dukcije sumwivih povr{ina kroz tehni~ko izvi|awe ma-
{inskom metodom, uz podr{ku deminerskog „B” tima, a u Srpskoj. Razlika izme|u buxetom usvojenih sredstava za
skladu sa Standardima Bosne i Hercegovine i Stan- isplatu naknada tro{kova zaposlenih i poreza i dopri-
dardnim operativnim procedurama Republi~ke uprave nosa na naknade i stvarnih potreba na ovim pozicijama
civilne za{tite za tehni~ko izvi|awe. bi}e obezbije|ena iz buxeta za 2009. godinu.
Uloga ma{ine za uklawawe vegetacije Tempest MK-5 Sredstva odobrena u buxetu Republi~ke uprave ci-
u procesu deminirawa je da ubrza proces deminirawa na vilne za{tite za realizaciju Programa deminirawa –
taj na~in {to }e se na zadatku, poslije uklawawa vegeta- faza XI za tro{kove materijala i usluga, u visini od
cije, za pregled terena koristiti timovi pasa ili demi- 600.100,00 KM. Ova sredstva najve}im dijelom se koriste
nerski tim. Ova ma{ina se pridodaje jednom od demi- za isplatu tro{kova no}ewa timova, tro{kova goriva
nerskih „B” timova, odnosno na zadatak koji svojim ka- za 33 terenska vozila, dva te{ka kamiona, utovariva~, te
rakteristikama omogu}ava siguran rad ma{ine. za ma{inu za uznemiravawe zemqi{ta i ma{inu za sje~u
Organizacija rada na terenu: vegetacije, te za tro{kove teku}eg odràvawa pomenutih
vozila. Tako|e, zna~ajne tro{kove u okviru materijal-
Organizacija rada na terenu vr{i se na osnovu radnih tro{kova ~ine i tro{kovi osigurawa i bankarskih
nog plana po mjesecima i sedmi~nih planova rada za usluga, koji se, u najve}em dijelu, odnose na tro{kove
sprovo|ewe protivminskih akcija. U sprovo|ewu pro- osigurawa osobqa od posqedica deminerskih nesre}a.
tivminskih akcija ostvaruje se puna saradwa sa BH
MAK-om, op{tinskim slu`bama civilne za{tite i dru- Republi~ka uprava civilne za{tite Republike Srp-
gim institucijama. Za organizaciju rada na terenu ske }e i ubudu}e sprovoditi maksimalne mjere {tedwe
prvenstveno su odgovorni operativci za PMA i vo|e kao obavezu korektnog i racionalnog odnosa zaposlenih
timova, a za kontrolu kontrolori za osigurawe kvalite- prema imovini i dodijeqenim finansijskim sredstvi-
ta i operativci za PMA. ma, te se u tom smislu nadamo da }emo u{tedama, gdje je
to mogu}e, obezbijediti uslove za realizaciju planira-
6. BUXET I SREDSTVA ZA REALIZACIJU PLANA nih zadataka u 2009. godini.
DEMINIRAWA
NACRT
Nakon prethodno realizovanih devet faza Programa
deminirawa, od 1. januara 2008. godine do{lo je do su- Buxeta Plana deminirawa za 2009. godinu
{tinske, statusne promjene poloàja deminerskog oso- Nacrt bu-
bqa Republi~ke uprave civilne za{tite Republike Srp- Opis tro{ka xeta - faza
ske. Naime, u periodu od aprila 1998. do 1. januara 2008. XI
godine, ukupno osobqe angaòvano za realizaciju demi-
nerskih zadataka bilo je zaposleno na osnovu ugovora o Teku}i tro{kovi 2.768.700,00
radu na odre|eno vrijeme. U tom periodu, u skladu sa Plate i naknade tro{kova zaposlenih 2.033.600,00
Memorandumom o razumijevawu, koji je potpisan izme|u Neto vlate
Vlade Republike Srpske i Evropske zajednice, sve tro- Doprinosi na teret zaposlenih
{kove operacija, izuzev poreza i doprinosa na plate za- Bruto plate 1.522.600,00
poslenih (koje je finansirala Vlada Republike Srpske),
finansirale su zemqe Evropske unije. Od 1. januara Naknade tro{kova zaposlenih 511.000,00
2008. godine deminersko osobqe je prevedeno u stalni Porezi i doprinosi na ostala li~na 135.000,00
radni odnos sa iskqu~ivim finansirawem iz buxeta Re- primawa
publike Srpske, a u okviru ukupnog buxeta Republi~ke Porezi i doprinosi na ostala li~na 135.000,00
uprave civilne za{tite. S obzirom na to da Zakon o primawa
platama zaposlenih u organima dràvne uprave nije de-
finisao pitawe plata deminera, to je naknadno ura|eno Tro{kovi materijala i usluga 600.100,00
potpisivawem Posebnog kolektivnog ugovora za zapo- Putni tro{kovi 129.400,00
slene u organima dràvne uprave Republike Srpske. Tro{kovi energije
Usvajawem buxeta Republike Srpske za 2009. godinu, Tro{kovi komunalnih usluga 25.000,00
usvojen je buxet Republi~ke uprave civilne za{tite, u Nabavka materijala 32.800,00
iznosu od 4.339.178,00 KM, od ~ega se na realizaciju Tro{kovi za usluge prevoza i goriva 205.600,00
Programa deminirawa za Fazu XI odnosi 2.768.700,00 Zakup imovine i opreme 12.000,00
KM. Napomiwemo da je buxet Programa deminirawa in-
tegralni dio buxeta Republi~ke uprave civilne za{tite Tro{kovi teku}eg odràvawa 108.500,00
za 2009. godinu. Dakle, buxet Programa deminirawa – Tro{kovi osigurawa i bankarskih 83.500,00
faza XI treba posmatrati kao detaqno razra|en plan usluga
potrebnih sredstava za realizaciju programa deminira- Ugovorene usluge 3.300,00
wa kao jednog od segmenata u okviru ukupnih, Zakonom Kapitalni rashodi
utvr|enih djelatnosti Republi~ke uprave civilne za-
{tite. Tro{kovi za nabavku stalnih sredstava 0,00
Buxet Programa deminirawa je sa~iwen na osnovu Nabavka opreme 0,00
planiranih deminerskih zadataka za period koji se po- Rekonstrukcija i investiciono odrà-
dudara sa trajawem buxetske godine, planiranim brojem vawe
zaposlenih od 91 i planom potrebnih sredstava u dijelu Namjenska ulagawa
materijalnih tro{kova i opreme. UKUPNI RASHODI 2.768.700,00
Bruto plate zaposlenih u buxetu Programa demini-
rawa za 2009. godinu planirane su na osnovu parametara
utvr|enih Posebnim kolektivnim ugovorom (u dijelu ne- Programska sredstva – Logistika
to plata) i Zakonom o deminirawu u Bosni i Hercegovi- 1. Vozni park Republi~ke uprave civilne za{tite
ni koji propisuje pravo deminera na penzijski sta` sa Republike Srpske i odràvawe za fazu XI
uve}anim trajawem od 16 mjeseci za godinu. Servis i radionica
Visina tro{kova na poziciji naknade tro{kova za- Zajedni~ka servisna radionica Federalne uprave
poslenih u iznosu od 511.000,00 KM najve}im dijelom civilne za{tite i Republi~ke uprave civilne za{tite
predstavqaju potrebna sredstva za isplate terenskog do- na Stupu, Sarajevo, obezbje|uje, osim popravke vozila i
datka za rad deminerskih timova na terenu. Porezi i do- prikolica koje se koriste u realizaciji Plana demini-
prinosi na ostala li~na primawa planirani su u skla- rawa, prostor za parkirawe za vozila ma{inskog tima,
du sa zakonom o porezima i doprinosima u Republici skladi{tewe rezervnih dijelova za vozila Republi~ke
uprave i skladi{tewe opreme i materijala za timove Re- 1. Izvi|awe, deminirawe i uklawawe neeksplodira-
publi~ke uprave, kao i prostor za smje{taj pasa za ot- nih ubojnih sredstava preko “A” timova za uklawawe i
krivawe eksploziva u zajedni~koj {tenari. Republi~ka uni{tavawe NUS-a i “B” deminerskih timova, timova
uprava civilne za{tite u zajedni~koj servisnoj radio- pasa i ma{inskom pripremom terena.
nici ima zaposlenog {efa servisne radionice i dva 2. Tehni~ko izvi|awe - ma{insko i manuelno.
radnika.
3. Uni{tavawe mina i neeksplodiranih ubojnih
Zbog svega navedenog, o~igledno je da servis i radio- sredstava.
nica zauzimaju zna~ajno mjesto u planirawu u pogledu
plata zaposlenih, te za planirawe zajedni~ke nabavke 4. Brzi odgovor – pomo} i evakuacija povrije|enih i
alata i potro{nog materijala za normalno funkcioni- smrtno stradalih u minskim poqima.
sawe zajedni~kog servisa. 5. Uklawawe otpada, devastiranih i poru{enih obje-
Vozni park Republi~ke uprave civilne za{tite kata, te ublaàvawe posqedica prirodnih i qudskim
faktorom izazvanih nesre}a (ma{inski tim).
Vozni park Republi~ke uprave civilne za{tite koji
se koristi u realizaciji Plana deminirawa sastoji se 6. U~estvovawe u implementaciji programa o svje-
od 30 vozila marke “land rover”, jednog blindiranog vo- snosti na opasnost od mina i neeksplodiranih ubojnih
zila marke “land rover”, dva kamiona kipera marke “re- sredstava.
no”, jednog utovariva~a marke “fijat hita~i”, jednog vo- - Matrica logi~kog okvira posla - Prilog 1.
zila marke golf 3, jedne ma{ine za ma{insku pripremu
terena FML-200, jedne ma{ine za uklawawe vegetacije Izvje{tavawe
tempest MK-5, jedne prikolice cisterne kapaciteta Republi~ka uprava civilne za{tite Republike Srp-
2.000 litara, 17 prikolica za “land rovere” i jedne ni- ske }e pravovremeno podnositi sqede}e izvje{taje Vla-
skonose}e prikolice “labudice”. di Republike Srpske:
Zbog starosti vozila i pre|ene kilometraè, i u fa- - sedmi~ni izvje{taji;
zi XI }e se morati izvr{iti ve}a nabavka rezervnih - mjese~ni izvje{taji;
dijelova za “land rover” vozila, kao i uqa i maziva, te
drugog potro{nog materijala za wihovo odràvawe. - zavr{ni izvje{taj;
Servisirawe te{ke mehanizacije (ma{inski tim) i - povremeni i drugi izvje{taji o svim doga|ajima koji
ma{ina za ma{insku pripremu terena }e u fazi XI zah- bi mogli uticati na realizaciju Plana deminirawa.
tijevati ve}e tro{kove odràvawa, jer je istekla garan- 8. RADNI PLAN
cija proizvo|a~a na ma{ine FML-200 i tempest MK-5.
Pove}awe tro{kova odràvawa dva kamiona kipera i Osnovna na~ela za Radni plan su ispuwena:
utovariva~a (ma{inski tim) }e zavisiti od intenziteta a) Angaòvan je dovoqan broj stru~nih qudi koji }e
wihovog angaòvawa na terenu, {to se naro~ito odnosi uspje{no planirati, organizovati i kontrolisati izvr-
na potro{wu guma. Servisirawe ma{ina vr{i se prema {avawe zadataka.
moto ~asovima rada, a servisirawe kamiona prema pre- b) Pravovremeno izdavawe zadataka, vr{ewe super-
|enim kilometrima. Za odràvawe te{ke ma{inerije }e vizije terenskih operacija, programskih sredstava i
se morati nabaviti ve}e koli~ine uqa i maziva. pruàwe logisti~ke podr{ke. Pored navedenog, Repu-
2. Oprema za deminirawe u skladi{tu i na terenu bli~ka uprava civilne za{tite }e obezbijediti koordi-
Za opremu za deminirawe, za{titnu opremu i komu- naciju sa drugim subjektima, kao {to su BH MAK, op-
nikacionu opremu bitno je naglasiti da }e u fazi XI {tinske slu`be civilne za{tite i drugi.
morati da se uloì vi{e sredstava u servisirawe, po- v) Vlada Republike Srpske }e, kroz sedmi~ne i mje-
pravku i nabavku komunikacione opreme, koja je zastar- se~ne izvje{taje, biti informisana o rezultatima po-
jela. Ve}ina ru~nih radio-stanica koje koriste timovi stignutim u realizaciji programskih zadataka.
vi{e se ne proizvodi, pa je sve teè prona}i odgovaraju- Trajawe
}e rezervne dijelove i baterije za wihovu popravku, pa Plan rada predvi|a trajawe deminerskih aktivnosti
se u komunikaciji sve vi{e koriste mobilni telefoni 12 mjeseci.
umreèni u VPN mreù.
Tokom faze XI Republi~ka uprava je planirala peri-
U fazi XI }e se redovno kontrolisati i stawe medi- ode - zastoje, odnosno pauze u radu. Ovi periodi su pla-
cinske opreme i bi}e potrebno uloìti ve}a finansij-
ska sredstva u weno obnavqawe (posebno za lijekove i nirani zbog lo{eg vremena, zbog prazni~nih dana i
opremu koja se mora obnavqati svake godine, te za ate- sli~no, a u tom periodu je predvi|eno kori{}ewe dijela
stirawe boca sa kiseonikom). Tako|e }e biti neophodno godi{weg odmora, {to omogu}ava da timovi budu opera-
izvr{iti reparaciju nosila koja se koriste u medicin- tivni u periodu boqih vremenskih uslova. Na ovaj na-
skim vozilima, kao i atestirawe i reparirawe za{tit- ~in }e timovi mo}i da ostvare planiranu produktiv-
nih prsluka (pancira). nost.
Tehni~ko izvi|awe po novim procedurama BH 9. PRETPOSTAVKE / RIZICI I PREDUSLOVI
MAK-a }e, u fazi XI, imati uticaja na nabavku ve}e ko- Za uspje{no sprovo|ewe planskih zadataka faze XI
li~ine materijala za obiqeàvawe terena u toku rada,
kao i po zavr{etku tehni~kog izvi|awa. potrebne su pretpostavke koje omogu}avaju postizawe
specifi~nih ciqeva a to su:
U ovoj fazi su planirani i ve}i tro{kovi odràva-
wa tima pasa za otkrivawe eksploziva radi nabavke po- 1. Dru{tveno i politi~ko okruèwe je takvo da po-
trebnih lijekova i hrane za pse. dràva odrìvi povratak izbjeglica i raseqenih lica.
3. Kancelarijska oprema 2. Podr{ka Vlade Republike Srpske Republi~koj
upravi civilne za{tite u izgradwi kapaciteta i za{ti-
U toku implementacije faze XI za odràvawe kance- ti stanovni{tva.
larijske opreme bi}e neophodno angaòvati stalnog
servisera za ra~unarsku opremu, kao i za ostalu tehni~- Za ostvarewe specifi~nih ciqeva potrebne su sqe-
ku opremu, kako bi se omogu}ilo normalno funkcioni- de}e pretpostavke:
sawe Sektora za deminirawe i ispuwavawe obaveza re- 1. Povoqni vremenski uslovi koji ne}e ograni~ava-
dovnog izvje{tavawa Vlade Republike Srpske i BH ti operacije deminirawa.
MAK-a. 2. Izostanak velikih prirodnih ili qudskim fakto-
7. AKTIVNOSTI rom izazvanih nesre}a koje mogu preusmjeriti program-
U ostvarivawu specifi~nih ciqeva i navedenih re- ska sredstva i qudstvo na vr{ewe drugih hitnih zadata-
zultata sprovodi}e se sqede}e aktivnosti: ka.
3. Ograni~en broj takozvanih "prqavih zadataka", 2007. godine. Rezultati dugoro~nog opredjeqewa i
odnosno izuzetno te{kih deminerskih zadataka koji nisu podr{ke Vlade Republike Srpske su prevo|ewe
interesantni komercijalnim kompanijama. zaposlenih u Sektoru za deminirawe u stalni radni
4. Izostanak prekida u deminerskim operacijama odnos, po~ev{i od 1. januara 2008. godine i poboq{awe
usqed ozbiqnih kvarova na ma{inama i opremi za demi- statusa zaposlenih.
nirawe, odnosno dostupnost rezervnih dijelova za Sprovo|ewe aktivnosti u realizaciji Plana demini-
kqu~nu deminersku opremu i vozila. rawa i daqe }e se odvijati u skladu sa me|unarodnim
5. Izostanak velikih nesre}a u timovima za demini- standardima, standardima Bosne i Hercegovine,
rawe Republi~ke uprave civilne za{tite. Zakonom o deminirawu Bosne i Hercegovine i Zakonom o
civilnoj za{titi Republike Srpske i Standardnim
6. Pravovremeno i bezbjedno izvr{avawe zakonom operativnim procedurama Republi~ke uprave civilne
propisanih obaveza, kao i po{tivawe Standarda Bosne i za{tite Republike Srpske.
Hercegovine i Standardnih operativnih procedura
Republi~ke uprave civilne za{tite Republike Srpske. Implementacija Plana deminirawa
Glavni preduslovi za ostvarewe projekta faza XI za a) U svom dugoro~nom opredjeqewu Republi~ka upra-
Republi~ku upravu civilne za{tite su: va civilne za{tite planira da zadrì postoje}u struk-
turu Sektora za deminirawe, bez pove}awa resursa.
1. pravovremeno obezbje|ewe sredstava Vlade
Republike Srpske za realizaciju plana i b) Neminovno je da }e se u narednom periodu ukazati
potreba za nabavkom i zanavqawem dotrajale opreme i
2. povoqno politi~ko okruèwe u oba entiteta, {to motornih vozila, kao i za nabavkom novih ma{ina za
}e omogu}iti upravama civilnih za{tita dobru deminirawe, {to }e nametnuti obavezu obezbje|ewa
me|usobnu saradwu. ve}ih finansijskih sredstava.
- Matrica logi~kog okvira posla - Prilog 1. v) Za angaòvawe ma{inskog tima, kao i ma{ina za
10. ASPEKTI ODR@IVOSTI (IZLAZNA pripremu terena za deminirawe, kod op{tina i drugih
STRATEGIJA) subjekata obezbijediti dodatna sredstva - za pokrivawe
Aspekti odrìvosti podrazumijevaju daqi razvoj dijela tro{kova ovih ma{ina.
civilne za{tite Republike Srpske, sa preciznim ciqe- g) Imaju}i u vidu ekonomsku situaciju Republike
vima i na~inima wihovog dugoro~nog ostvarewa. Srpske, neophodno je raditi na iznalaèwu donacija i
Aspekt odrìvosti u dijelu koji se odnosi na demi- drugih izvora finansirawa, mimo buxeta Vlade
nirawe je prelazak na samoodrìvost, {to je zapo~eto Republike Srpske.
MATRICA LOGI^KOG OKVIRA POSLA: 2009 PLAN DEMINIRAWA – FAZA XI Prilog 1

LOGIKA INTERVENCIJE OBJEKTIVNI SREDSTVA PRETPOSTAVKE /
INDIKATORI VERIFIKACIJE RIZICI
OP[TI CIQ
Boqa za{tita gra|ana u RS i BiH
od neeksplodiranih ubojnih Izvje{taji Izvje{taji
sredstava (NUS-a), mina i qudskim
faktorom izazvanih i prirodnih
katastrofa.
SPECIFI^NI CIQEVI
Povratak izbjeglica i raseqenih Dru{tveno i politi~ko
lica na lokacije progla{ene Mjese~ni okruèwe podràva
sigurnim (o~i{}enim i tehni~ki izvje{taji od odrìvi povratak
izvi|enim) poslije sprovedenih implementiraju}ih izbjeglica i raseqenih
operacija uklawawa i uni{tavawa Broj povratnika u organizacija i BH lica.
NUS-a ili operacija deminirawa. oblastima koje su MAK-a, UNHCR
progla{ene sigurnim izvje{taji i Podr{ka Vlade RS RUCZ
Ja~awe samoodrìvih struktura izvje{taji
civilne za{tite i wenih kqu~nih RS u opremawu
op{tina o deminerskih kapaciteta i
zadataka odre|enih mandatom povratnicima.
(prevencija i spremnost u za{titi stanovni{tva.
katastrofama DPPR).
REZULTATI PLAN
„A” i „B” timovi: Povoqni vremenski uslovi
- Ukloweno mina: 500 koji ne}e ograni~iti
komada operacije deminirawa.
- Ukloweno NUS-a:
10.100 komada Nema ve}ih prirodnih ili
qudski izazvanih nesre}a
koje mogu preusmjeriti
Redukcija povr{ina zaga|enih sredstva i qudstvo na
minama i NUS-om u RS i BiH. Mjese~ni i vr{ewe drugih hitnih
godi{wi zadataka.
„B” timovi: izvje{taji RUCZ
- redukovano RS i BH MAK-a. Ograni~en broj tzv.
povr{ine: 200.000 m 2 „prqavih zadataka” (veoma
- 100.000 m2 manuelno te{ki deminerski zadaci
~i{}ewe koji nisu interesantni
- 100.000 m2 tehni~ko komercijalnim
izvi|awe kompanijama i nevladinim
organizacijama).
O~i{}eno objekata 6 Nema prekida u

deminerskim i operacijama
Tim pasa – pregledano uklawawa i uni{tavawa
(~i{}ewe + tehni~ko NUS-a zbog ozbiqnih
izvi|awe): 80.000 m2 kvarova na ma{inama i
opremi za deminirawe
Ma{ina FML 200: (rezervni dijelovi za
Tehni~ko izvi|awe: kqu~nu deminersku opremu i
Smawen broj minskih nesre}a sa 120.000 m2 vozila se mogu nabaviti na
qudskim `rtvama me|u trì{tu).
stanovni{tvom u RS i BiH Ukupna redukcija
Poboq{ana saradwa i koordinacija sumwive povr{ine: Nema ve}ih nesre}a u
izme|u svih zainteresovanih strana u 400.000 m2 timovima za uklawawe i
procesu deminirawa (Vlada RS, BH - ~i{}ewe 140.000 m2 uni{tavawe NUS-a i u
MAK, Komisija za deminirawe u ili 35 % timovima za deminirawe
BiH, UNDP, ITF i drugi). - tehni~ko izvi|awe: RUCZ RS.
260.000 m2 ili 65 %
Ja~awe kapaciteta i strukturalne
organizacije RUCZ RS da obavqa svoj BH MAK izvr{ava svoje
Ma{inski tim: zakonom propisane obaveze
mandat prema Zakonu o civilnoj - o~i{}eno objekata 30
za{titi RS i Zakonu o deminirawu na vrijeme.
- ukloweno raznog
BiH. materijala 20.000 m3
AKTIVNOSTI SREDSTVA PREDUSLOVI
Izvi|awe, tehni~ko izvi|awe,
uklawawe i uni{tavawe mina i
NUS-a i ~i{}ewe ku}a/objekata Pravovremeno obezbje|ewe
radom „A” i „B” timova (manuelno), Sedmi~ni i sredstava Vlade RS za Plan.
timom pasa i ma{ina za pripremu mjese~ni
terena. operativni
Uni{tavawe mina i NUS-a. izvje{taji Povoqno politi~ko
okruèwe u oba entiteta
Brzi odgovor – pomo} i evakuacija koje }e dozvoliti upravama
povrije|enih u minskom poqu. civilne za{tite dobru
Finansijska sredstva iz saradwu.
Uklawawe otpada i ublaàvawe buxeta Vlade RS
posqedica prirodnih i qudskim
faktorom izazvanih nesre}a
(ma{inski tim). Zavr{ni
U~estvovawe u vr{ewu edukacije o izvje{taj
svjesnosti o opasnosti od mina kroz
edukaciju i promocije u medijima
(radio, TV, internet, itd).
II PRAVILNIK
O izvr{ewu ovog plana stara}e se Republi~ka uprava
O NAU^NIM I UMJETNI^KIM OBLASTIMA,
civilne za{tite.
POQIMA I U@IM OBLASTIMA
III
Plan deminirawa za 2009.godinu - faza XI stupa na ^lan 1.
snagu osmog dana od dana objavqivawa u “Slu`benom (1) Pravilnikom o nau~nim i umjetni~kim oblasti-
glasniku Republike Srpske”. ma, poqima i uìm oblastima (u daqem tekstu: Pravil-
nik) utvr|uju se:
a) nau~ne oblasti, poqa i uè oblasti, sa pripadaju-
Broj: 04/1-012-2-271/09 Predsjednik }im klasifikacionim oznakama i
19. februara 2009. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r. b) interdisciplinarna nau~na oblast.
(2) Nazivi nau~nih oblasti su uskla|eni sa dokumen-
tom “Revidirana klasifikacija oblasti nauke i tehno-
logije u priru~niku Fraskati”, koji je osnov za pra}ewe
429 statisti~kih indikatora u Evropskoj uniji.
Na osnovu ~lana 92. ta~ka 9., a u vezi sa ~lanom 82. (3) Ovim pravilnikom postiè se minimum nivoa
ta~ka 5. Zakona o nau~noistraìva~koj djelatnosti - uporedivosti podataka o istraìvawima i razvoju
Pre~i{}eni tekst (“Slu`beni glasnik Republike Srp- (oblastima nauke i tehnologije) na me|unarodnom nivou.
ske”, broj 112/07), ~lana 82. stav 2. Zakona o republi~koj ^lan 2.
upravi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), a na prijedlog Republi~kog savjeta za nauku, mi- (1) Nau~ne oblasti su:
nistar nauke i tehnologije d o n o s i a) prirodne nauke,
b) inìwerstvo i tehnologija, oblasti omogu}ava se saradwa nau~nika i nau~noistra-

v) medicinske i zdravstvene nauke, ìva~kih institucija iz vi{e razli~itih nau~nih obla-
sti u ostvarivawu ve}eg broja problemski povezanih na-
g) poqoprivredne nauke, u~nih projekata.
d) dru{tvene nauke i (2) U skladu sa stavom 1. ovog ~lana, ovu oblast mogu-
|) humanisti~ke nauke. }e je utvrditi samo na~elno, kao nau~nu oblast razli~i-
(2) Umjetnost je definisana unutar oblasti humani- tih oblasti, poqa i uìh oblasti nauke i tehnologije.
sti~kih nauka. (3) Poqa unutar interdisciplinarne oblasti uspo-
(3) Oblasti i poqa su potpuno uskla|eni sa prvim i stavqaju se u svakom pojedina~nom slu~aju.
drugim nivoom klasifikacije, a uè oblasti su maksi- (4) Zainteresovani subjekti za uspostavqawe poqa
malno uskla|ene sa tre}im nivoom klasifikacije, datim unutar interdisciplinarne oblasti dostavqaju obra-
u dokumentu iz ~lana 1. stav 2. ovog pravilnika. zloèn zahtjev Republi~kom savjetu za nauku.
(4) Utvr|ena nomenklatura moè se i daqe pro{iri- ^lan 5.
vati, odnosno moè imati i niè nivoe klasifikacije Stupawem na snagu ovog pravilnika prestaje da vaì
uìh nau~nih oblasti, zavisno od potreba. Pravilnik o nau~nim i umjetni~kim oblastima, poqima
^lan 3. i uìm oblastima (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 58/07).
Nomenklatura poqa i uìh nau~nih oblasti unutar
nau~nih oblasti nalazi se u Prilogu broj 1 i ~ini sa- ^lan 6.
stavni dio ovog pravilnika. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana
^lan 4. objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
(1) Vode}i ra~una o stalnom razvoju i policentri~- Broj: 19/6-010/014-10/09
nom sistemu nau~ne djelatnosti, visokog obrazovawa i 10. mart 2009. godine Ministar,
tehnologije, uspostavqawem interdisciplinarne nau~ne Bawa Luka Dr Bakir Ajanovi}, s.r.
Prilog broj 1
Nomenklatura poqa i uìh oblasti unutar nau~nih oblasti
Nau~na oblast Nau~no poqe Uà nau~na oblast
1. Prirodne 1.1 Matematika 1.1.1 Matemati~ka analiza i primjene;
nauke 1.1.2 Algebra i geometrija;
1.2.3. Statistika i vjerovatno}a;*
1.2 Ra~unarske i 1.2.1 Ra~unarske nauke;
informacione 1.2.2 Informacione nauke i bioinformatika (samo razvoj softvera,
nauke razvoj hardvera je pod 2.2., dru{tveni aspekti su pod 5.8.);
1.3 Fizi~ke nauke 1.3.1 Atomska, molekularna i hemijska fizika (fizika atoma i
molekula ukqu~uju}i sudare, interakcija sa radijacijom;
magnetne rezonance; Mesbauerov efekat);
1.3.2 Fizika kondenzovane materije (ukqu~uju}i fiziku ~vrstog
tijela, superprovodnost);
1.3.3 Fizika ~estica i poqa:
1.3.4 Nuklearna fizika;
1.3.5 Fizika fluida i plazme (ukqu~uju}i fiziku povr{ina);
1.3.6 Optika (ukqu~uju}i lasersku optiku i kvantnu optiku);
1.3.7 Akustika;
1.3.8 Astronomija (ukqu~uju}i astrofiziku i nauku o svemiru);
1.4 Hemijske nauke 1.4.1 Organska hemija;
1.4.2 Neorganska i nuklearna hemija;
1.4.3 Fizi~ka hemija, nauka o polimerima, elektrohemija (suve
}elije, baterije, gorive }elije, korozija metala, elektroliza);
1.4.4 Koloidna hemija;
1.4.5 Analiti~ka hemija;
1.5 Nauka o Zemqi i 1.5.1 Nauke o Zemqi - geonauke, multidisciplinarno;
povezane nauke o 1.5.2 Mineralogija;
ìvotnoj sredini
1.5.3 Geohemija i geofizika;
1.5.4 Fizi~ka geografija;
1.5.5 Geologija;
1.5.6 Vulkanologija;
1.5.7 Nauke o ìvotnoj sredini (dru{tveni aspekti su pod 5.7.);
1.5.8 Meteorologija i nauke o atmosferi;
1.5.9 Klimatska istraìvawa;
1.5.10 Okeanografija, hidrologija, vodni resursi;
1.6 Biolo{ke nauke 1.6.1. Biologija }elije, Mikrobiologija;
1.6.2 Biqne nauke, botanika;
1.6.3 Fiziologija biqaka;

1.6.4 Zoologija;
1.6.5 Fiziologija ìvotiwa;
1.6.6 Biohemija i molekularna biologija;
1.6.7 Biologija mora, slatkih voda, limnologija;
1.6.8 Genetika i nasqe|ivawe, (medicinska genetika je pod 3.);
1.6.9. Reproduktivna biologija (medicinski aspekti su pod 3.);
1.6.10. Biologija razvi}a;
1.6.11 Ekologija, za{tita biodiverziteta;
1.6.12 Evoluciona biologija;
1.6.13. Druge biolo{ke discipline;
1.7 Ostale prirodne 1.7.1 Biofizika;
nauke 1.7.2 Paleontologija
* Samo istraìvawa statisti~kih metodologija, ali ne i istraìvawa primijewene statistike, koja se
klasifikuje pod odgovaraju}e poqe primjene (npr. ekonomija, sociologija, poqoprivreda, itd.).
2. Inèwerstvo i 2.1 Gra|evinarstvo i 2.1.1 Gra|evinarstvo;

tehnologija arhitektura 2.1.2 Arhitektura;
2.1.3 Izgradwa, komunalno i strukturno inèwerstvo;
2.1.4 Urbanizam;
2.1.5 Transportno inèwerstvo;
2.2 Elektrotehnika, 2.2.1 Op{ta elektrotehnika;
elektronika i 2.2.2 Elektroenergetika;
informaciono 2.2.3 Elektronika i elektronski sistemi;
inèwerstvo 2.2.4 Telekomunikacije;
2.2.5 Automatika i robotika;
2.2.6 Ra~unarski hardver i sistemi;
2.3 Ma{insko 2.3.1 Ma{instvo;
inèwerstvo 2.3.2 Primjewena mehanika;
2.3.3 Termodinamika;
2.3.4 Aeronautika;
2.3.5 Ma{inske konstrukcije;
2.3.5 Motori i motorna vozila;
2.3.6 Hidrotermika i termoenergetika;
2.3.7 Ma{inska tehnologija obrade drveta;
2.3.8 Brodogradwa;
2.4 Hemijsko 2.4.1 Hemijske tehnologije;
inèwerstvo 2.4.2 Procesno inèwerstvo;
2.5 Materijali 2.5.1 Metali;
2.5.2 Nemetali;
2.5.4 Kompozitni materijali;
2.5.5 Papir i drvo;
2.5.6 Tekstili;
2.5.7 Sinteti~ki pigmenti, boje;
2.5.8 Polimerni materijali
(nanomaterijali su pod 2.10; biomaterijali su pod 2.9);
2.6 Medicinsko 2.6.1 Medicinsko inèwerstvo;
inèwerstvo 2.6.2 Medicinska laboratorijska tehnologija - ukqu~uju}i
laboratorijske analize uzoraka i dijagnosti~ke tehnologije
(biomaterijali su pod 2.9.);
2.7 Inèwerstvo 2.7.1 Rudarstvo i geolo{ko inèwerstvo, geotehnika;
ìvotne sredine 2.7.2 Naftno inèwerstvo (gorivo, uqa);
2.7.3 Energija i goriva;
2.7.4 Obrada ruda i minerala;
2.7.5 Inèwerstvo mora i okeana;
2.8 Biotehnologija 2.8.1 Biotehnologija ìvotne sredine;
ìvotne sredine 2.8.2 Bioremedijacija, dijagnosti~ke biotehnologije (DNK ~ipovi i
ure|aji za biosenzoring) u upravqawu ìvotnom sredinom;
2.8.3 Eti~ki aspekti biotehnologije ìvotne sredine;
2.9 Industrijska 2.9.1 Industrijska biotehnologija;
biotehnologija 2.9.2 Bioprocesne tehnologije, biokatalize, fermentacija;
2.9.3 Bioproizvodi, biomaterijali, bioplastika, biogoriva, bio-
izvedeni novi materijali;
2.10 Nanotehnologija 2.10.1 Nanomaterijali (biomaterijali su pod 2,9,);
2.10.2 Nanoprocesi;
2.11.Ostala 2.11.1 Hrana i pi}e;
inèwerstva i 2.11.2 Namjensko inèwerstvo;
tehnologije 2.11.3 Tekstilno inèwerstvo;
2.11.4 Grafi~ke tehnologije;
2.11.5 Druga inèwerstva i tehnologije;
3. Medicinske i 3.1 Osnovna medicina 3.1.1 Anatomija i morfologija (ukqu~uju}i histologiju i

zdravstvene embriologiju), (biqne nauke su pod 1.6.);
nauke 3.1.2 Humana genetika;
3.1.3 Imunologija;
3.1.4 Neurologija (ukqu~uju}i psihofiziologiju);
3.1.5 Farmakologija i farmacija;
3.1.6 Medicinska hemija;
3.1.7 Toksikologija;
3.1.8 Fiziologija (ukqu~uju}i citologiju);
3.1.9 Patologija;
3.2 Klini~ka 3.2.1 Andrologija;
medicina 3.2.2 Ginekologija i aku{erstvo;
3.2.3 Pedijatrija;
3.2.4 Kardiolo{ki i kardiovaskularni sistemi;
3.2.5 Periferne vaskularne bolesti;
3.2.6 Hematologija;
3.2.7 Respiratorni sistemi;
3.2.8 Medicina wege i hitna medicina;
3.2.9 Anesteziologija;
3.2.10 Ortopedija;
3.2.11 Hirurgija;
3.2.12 Radiologija; nuklearna medicina i medicinsko slikawe,
3.2.13 Transplatacija,
3.2.14 Stomatologija; oralna hirurgija i medicina;
3.2.15 Dermatologija i veneri~ne bolesti,
3.2.16 Alergologija;
3.2.17 Reumatologija;
3.2.18 Endokrinologija i metabolizam (ukqu~uju}i dijabetes;
hormone);
3.2.19 Gastroenterologija i hepatologija;
3.2.20 Urologija i nefrologija,
3.2.21 Onkologija;
3.2.22 Oftalmologija;
3.2.23 Otorinolaringologija;
3.2.24 Psihijatrija;
3.2.25 Klini~ka neurologija;
3.2.26 Gerijatrija i gerontologija;
3.2.27 Interna medicina;
3.2.28. Porodi~na medicina
3.2.29 Klini~ka farmakologija;
3.2.30 Klini~ka mikrobiologija;
3.2.31 Integrativna i komplementarna medicina (alternativni
sistemi prakse);
3.2.32 Drugi klini~ki medicinski predmeti,
3.3 Zdravstvene nauke 3.3.1 Nauke o zdravstvenoj wezi i usluge (ukqu~uju}i bolni~ku
administraciju, finansirawe zdravstvene wege;
3.3.2 Politika zdravqa i usluga;
3.3.3 Sestrinstvo
3.3.4 Ishrana; Dijetetika;
3.3.5 Javno zdravqe i zdravqe ìvotne sredine;
3.3.6 Tropska medicina;
3.3.7 Parazitologija;
3.3 8 Infektivne bolesti,
3.3.9 Epidemiologija;
3.3.10 Medicina rada;
3.3.11 Sportske i rehabilitacione nauke,
3.3.12 Dru{tvene bio-medicinske nauke (ukqu~uju}i planirawe
porodice, seksualno zdravqe, psiho-onkologija, politi~ke i
dru{tvene efekte biomedicinskih istraìvawa);
3.3.13 Medicinska etika, zloupotreba supstanci;
3.4 Medicinska 3.4.1 Biotehnologija povezana sa zdravqem;
biotehnologija 3.4.2 Tehnologija manipulacije }elijama, tkivima, organima ili
cijelog organizma (potpomognuta reprodukcija);
3.4.3 Tehnologija identifikacije funkcionisawa DNK, proteina i
enzima i kako oni uti~u na napad bolesti i o~uvawe zdravqa
(dijagnostika zasnovana na genima i terapeutske intervencije
- farmakogenomika, terapija zasnovana na genima);
3.4.5 Biomaterijali koji se odnose na medicinske implantate,
ure|aje, senzore;
3.4.6 Etika medicinske biotehnologije;
3.5 Ostale 3.5.1 Forenzika;
medicinske nauke 3.5.2. Sudska medicina;
3.5.3 Druge medicinske nauke;
4. Poqopri- 4.1 Poqoprivredne 4.1.1 Ratarstvo (wivske kulture - ìtarice, krmne biqke, pa{waci,
vredne nauke biqne nauke, industrijske biqke);
{umarstvo i 4.1.2 Hortikultura (vo}arstvo, vinogradarstvo i vinarstvo,
ribarstvo povrtarstvo, qekovito i aromati~no biqe, ukrasne biqke i
ure|ewe okoline);
4.1.3 [umarstvo;
4.1.3 Ribarstvo;
4.1.4 Nauka o zemqi{tu;
4.1.5 Oplemewivawe biqaka;
4.1.6 Za{tita zdravqa biqaka;
4.2 Nauka o 4.2.1 Sto~arstvo (ìvotiwska biotehnologija je pod 4.4.);
ìvotiwama i 4.2.2 Mqekarstvo;
mlijeku 4.2.3 P~elarstvo;
4.2.4 Uzgoj ku}nih qubimaca;
4.3 Veterinarska 4.3.1 Anatomija i fiziologija ìvotiwa;
nauka 4.3.2 Reprodukcija i sterilitet ìvotiwa;
4.3.3 Zdravstvena za{tita ìvotiwa;
4.3.4 Epizootiologija i patologija;
4.3.5 Zoohigijena i uzgojne bolesti;
3.4.6 Bezbjednost hrane ìvotiwskog porijekla;
4.4 Poqoprivredna 4.4.1 Poqoprivredna biotehnologija i biotehnologija hrane;
biotehnologija 4.4.2 Tehnologije geneti~kih modifikacija (klonirawe
ìvotiwa, GM usjevi; selekcija uz pomo} markera;
dijagnosti~ke tehnologije proizvodwe sto~ne hrane od
biomase (DNK sekvence i ure|aji za bioopaàwe i
rano/precizno utvr|ivawe bolesti); bio-farme;
4.4.5 Etika poqoprivredne biotehnologije;
4.5 Ostale 4.5.1 Ekonomika poqorivrede;
poqoprivredne 4.5.2 Ruralni razvoj;
nauke 4.5.3 Biometrika;
4.5.4 O~uvawe geneti~kih resursa;
5. Dru{tvene 5.1. Psihologija 5.1.1 Op{ta psihologija;
nauke 5.1.2 Biolo{ka i fiziolo{ka psihologija;
5.1.3 Razvojna psihologija;
5.1.4 Socijalna psihologija;
5.1.5 Klini~ka psihologija;
5.1.6 Posebne psihologije;
5.2. Ekonomija i 5.2.1 Aktuarstvo;
poslovawe 5.2.2 Ekonometrija;
5.2.3 Ekonomsko planirawe i razvoj;
5.2.4 Ekonomska politika;
5.2.5 Fiskalna ekonomija;
5.2.6 Marketing;
5.2.7 Me|unarodna ekonomija;
5.2.8 Monetarna ekonomija;
5.2.9 Operaciona istraìvawa;
5.2.10 Poslovne finansije;
5.2.11 Preduzetni~ka ekonomija;
5.2.12 Ra~unovodstvo i revizija;
5.2.13 Teorijska ekonomija;
5.2.14 Statisti~ka analiza;
5.2.15 Trgovina, turizam i hotelijerstvo;
5.2.16 Logistika;
5.2.17 Menaxment;
5.3. Pedago{ke nauke 5.3.1 Op{ta pedagogija;
5.3.2 Didaktika;
5.3.3 Andragogija;
5.3.4 Defektologija;
5.3.5 Metodika vaspitno-obrazovnog rada;
5.3.6 Primjewena pedagogija;
5.3.7 Metodika vaspitno-obrazovnog rada u pred{kolskim
ustanovama;
5.3.8 Uè stru~ne pedago{ke discipline;
5.3.9 Interdisciplinarne i socijalno-pedago{ke discipline;
5.4. Sociologija 5.4.1 Teorijska sociologija;
5.4.2 Metodologija socijalnih istraìvawa;
5.4.3 Sociologija morala;
5.4.4 Sociologija kulture;
5.4.5 Sociologija politike;
5.4.6 Sociologija prava;
5.4.7 Sociologija rada;
5.4.8 Socijalni rad (jednakost polova, porodica, socijalna pitawa);
5.4.9 Posebne sociologije;
5.4.10 Antropologija i etnologija;
5.4.11 Me|udisciplinarne sociolo{ke nauke;
5.5 Pravo 5.5.1 Autorsko pravo i pravo industrijske svojine;

5.5.2 Finansijsko pravo;
5.5.3 Gra|ansko pravo;
5.5.4 Rimsko pravo i istorija dràve i prava;
5.5.5 Krivi~no pravo i krivi~no procesno pravo;
5.5.6 Me|unarodno pravo;
5.5.7 Metodologija prava;
5.5.8 Poslovno pravo i pravo dru{tava;
5.5.9 Radno i socijalno pravo;
5.5.10 Teorija dràve i prava;
5.5.11 Upravno pravo i uprava;
5.5.12 Ustavno pravo;
5.6 Politi~ke nauke 5.6.1 Komparativna politika;
5.6.2 Me|unarodni odnosi i nacionalna bezbjednost;
5.6.3 Politi~ka teorija (istorija politi~kih ideja);
5.6.4 Spoqna i unutra{wa politika;
5.6.5 Javne slu`be i administracija;
5.6.6 Teorija organizacije;
5.7 Dru{tvena i 5.7.1 Dru{tveni aspekti nauke o ìvotnoj sredini;
ekonomska 5.7.2 Dru{tvena geografija;
geografija 5.7.3 Ekonomska i kulturna geografija;
5.7.4 Geografija naseqa;
5.7.5 Politi~ka geografija;
5.7.6 Turisti~ka geografija;
5.7.7. Istorijska geografija;
5.7.8 Regionalna geografija;
5.7.9 Urbane studije (planirawe i razvoj);
5.7.10 Planirawe transporta i dru{tveni aspekti transporta;
(transportna infrastruktura je pod 2.1);
5.8 Mediji i 5.8.1 Novinarstvo;
komunikacije 5.8.2 Informacione nauke (dru{tveni aspekti);
5.8.3 Bibliotekarstvo;
5.8.4 Mediji i socio-kulturolo{ke komunikacije;
5.8.5 Odnosi sa javno{}u;
5.8.6 Ogla{avawe;
5.8.7 Arhivistika i dokumentalistika:
5.8.8 Javni mediji;
5.8.9 Leksikografija i enciklopedistika;
5.9 Ostale dru{tvene 5.9.1 Me|udisciplinarne dru{tvene nauke;
nauke 5.9.2 Ostale dru{tvene nauke;
5.9.3. Demografija;
6. Humanisti~ke 6.1 Istorija i arheo- 6.1.1 Istorija starog vijeka;
nauke logija (istorija 6.1.2 Istorija sredweg vijeka;
nauke i ehnologije 6.1.3 Istorija novog vijeka;
je pod 6.3, istorija 6.1.4 Istorija savremenog doba;
specifi~nih 6.1.5 Arheologija (praistorijska, anti~ka, sredwovjekovna);
nauka je u odgo-
varaju}em poqu)
6.2 Jezici i 6.2.1 Op{te studije jezika;
kwièvnost 6.2.2 Specifi~ni jezici;
6.2.3 Op{te studije kwièvnosti;
6.2.4 Teorija kwièvnosti;
6.2.5 Specifi~ne kwièvnosti;
6.2.6. Lingvistika;
6.3 Filozofija, etika 6.3.1 Teorija saznawa;
i religija 6.3.2 Ontologija;
6.3.3 Istorija i filozofija nauke i tehnologije;
6.3.4 Etika (izuzev etike povezane za specifi~ne podoblasti);
6.3.5 Estetika;
6.3.6 Filozofska antropologija;
6.3.7 Logika;
6.3.8 Demokratija;
6.3.9 Filozofija religije, teologija i religiozne studije;
6.3.11 Ostale filozofske studije;
6.4 Umjetnost 6.4.1 Umjetnost (stvarala{tvo - svi oblici stvarala{tva);
(umjetnost, 6.4.2 Istorija umjetnosti;
istorija 6.4.3 Dizajn u arhitekturi;
umjetnosti, 6.4.4 Studije izvo|ewa umjetni~kih djela (muzikologija,
umjetnost teatrologija, dramaturgija);
izvo|ewa, muzika) 6.4.5 Studije folklora;
6.4.6 Studije filma, radija i televizije;
6.5 Ostale
humanisti~ke
nauke
Republi~ka uprava za geodetske i imovinsko- V

pravne poslove Ovo rje{ewe stupa na snagu osmog dana od dana
Republi~ka uprava za geodetske i imovinsko-pravne
poslove, na osnovu ~lana 86. st. 1. i 3. Zakona o republi~- Broj: 21.03/952.1-107/09
2. marta 2009. godine Direktor,
koj upravi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj Bawa Luka Dr Tihomir Gligori}, s.r.
118/08) i ~lana 22. Zakona o premjeru i katastru nepo-
kretnosti (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
34/06 i 110/08), d o n o s i Spisak parcela katastra zemqi{ta op{tine Ribnik,
koje se stavqaju van snage:
RJE[EWE KO Gorwi Ribnik:
O STUPAWU NA SNAGU KATASTRA NEPOKRETNOSTI Popisni blokovi koji se u cijelosti stavqaju van
DIJELA OP[TINE UGQEVIK, I TO KO ZABR\E slu`bene upotrebe: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8.
U popisnom bloku 9 stavqaju se van slu`bene upotre-
I be sve parcele, osim: 9/153 do 9/193, 9/198 i 9/199.
Utvr|uje se da je izra|en i stavqa se u slu`benu upo- U popisnom bloku 13 stavqaju se van slu`bene upo-
trebu katastar nepokretnosti dijela op{tine Ugqevik, i trebe parcele: 13/1, 13/8, 13/9-1, 13/9-2, 13/9-3, 13/9-4, 13/9-
to za katastarsku op{tinu Zabr|e, povr{ine 1 784 92 43 5, 13/9-6 i 13/9-7.
m2.
U popisnom bloku 18 stavqaju se van slu`bene upo-
II trebe parcele: od 18/1 do 18/34 i 18/64 do 18/73.
Katastar nepokretnosti za katastarsku op{tinu na- KO Sredice:
vedenu u ta~ki I izra|en je u skladu sa propisima.
Popisni blokovi koji se u cijelosti stavqaju van
III slu`bene upotrebe: 11, 12, 13, 17, 18, 19 i 28.
Za navedenu katastarsku op{tinu stupaju na snagu po- U popisnom bloku 1 stavqaju se van slu`bene upotre-
vr{ine digitalnog katastarskog plana. be parcele: od 1/1 do 1/20, od 1/55 do 1/58, 1/66, 1/67, 1/68 i
IV 1/80.
Danom stupawa na snagu katastra nepokretnosti za U popisnom bloku 2 stavqaju se van slu`bene upotre-
katastarsku op{tinu navedenu u ta~ki I stavqa se van be parcele, osim: od 2/107 do 2/165.
snage i prestaje da vaì katastar zemqi{ta za cijelu ka- U popisnom bloku 10 stavqaju se van slu`bene upo-
tastarsku op{tinu Zabr|e. trebe parcele, osim: od 10/65 do 10/124, 10/162 i 10/72-3.
V U popisnom bloku 14 stavqaju se van slu`bene upo-
trebe parcele, osim: od 14/76 do 14/149.
Ovo rje{ewe stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. U popisnom bloku 20 stavqaju se van slu`bene upo-
trebe parcele: 20/1 do 20/43, od 20/45 do 20/50, od 20/145
Broj: 21.03/952.1-105/09 do 20/147, od 20/149 do 20/169, od 20/202 do 20/211.
24. februara 2009. godine Direktor, U popisnom bloku 27 stavqa se van slu`bene upotre-
Bawa Luka Dr Tihomir Gligori}, s.r.
be parcela 27/1-2.
Republi~ka uprava za geodetske i imovinsko-pravne KO Dowi Ribnik:
poslove, na osnovu ~lana 86. st. 1. i 3. Zakona o republi~- Popisni blokovi koji se u cijelosti stavqaju van
koj upravi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj slu`bene upotrebe: 8, 9, 10, 11, 12 i 16.
118/08) i ~lana 22. Zakona o premjeru i katastru nepo-
kretnosti (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. U popisnom bloku 7 stavqaju se van slu`bene upotre-
34/06 i 110/08), d o n o s i be parcele od 7/162 do 7/220.
U popisnom bloku 13 stavqa se van slu`bene upotre-
RJE[EWE be parcela 13/152-2.
O STUPAWU NA SNAGU KATASTRA NEPOKRETNOSTI U popisnom bloku 14 stavqa se van slu`bene upotre-
DIJELA OP[TINE RIBNIK, I TO DIO be parcela 14/1-2.
KO GORWI RIBNIK U popisnom bloku 15 stavqa se van slu`bene upotre-
be parcela 15/1-2.
I
Utvr|uje se da je izra|en i stavqa se u slu`benu upo-
trebu katastar nepokretnosti dijela op{tine Ribnik, i Republi~ka uprava za geodetske i imovinsko-pravne
to za dio katastarske op{tine Gorwi Ribnik, povr{ine poslove, na osnovu ~lana 86. stav 3. Zakona o republi~koj
1 623 61 55 m2. upravi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
118/08 i 11/09) i ~lana 23. stav 5. Zakona o premjeru i ka-
II tastru nepokretnosti (“Slu`beni glasnik Republike
Katastar nepokretnosti za dio katastarske op{tine Srpske”, br. 34/06 i 110/08), d o n o s i
navedene u ta~ki I izra|en je u skladu sa propisima.
RJE[EWE
III
O ISPRAVCI RJE[EWA O STUPAWU NA SNAGU
Za navedeni dio katastarske op{tine stupaju na sna- KATASTRA NEKRETNINA DIJELA PODRU^JA
gu povr{ine digitalnog katastarskog plana. OP[TINE SRPSKA ILIXA, objavqenog u
IV “Slu`benom glasniku Republike Srpske”, broj 74/05
Danom stupawa na snagu katastra nepokretnosti za
dio katastarske op{tine navedene u ta~ki I stavqa se van I
snage i prestaje da vaì popisni katastar za katastarske Ispravqa se gre{ka u Rje{ewu broj: 03-952-394/05, od
parcele navedene u spisku parcela koji se nalazi u pri- 20. jula 2005. godine, o stupawu na snagu katastra nekret-
logu ovog rje{ewa, i to za katastarske op{tine: Gorwi nina dijela op{tine Srpska Ilixa, objavqenom u “Slu-
Ribnik, Sredice i Dowi Ribnik. `benom glasniku Republike Srpske”, broj 74/05.
II mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni glasnik Repu-

Rje{ewe se ispravqa tako {to se u prilogu istom u blike Srpske”, broj 15/07).
Spisku parcela za koje prestaje da vaì zemqi{na kwiga 3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Mirko Kaplano-
za KO Hrasnica bri{e parcela 959, a dodaju se katastar- vi} iz Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za
ske parcele 959/1 i 959/2. osigurawe Republike Srpske.
III 4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be-
Ovo rje{ewe stupa na snagu osmog dana od dana nom glasniku Republike Srpske”.
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. Broj: 05-530-2/09
Broj: 21.03/952.1-697/08 6. marta 2009. godine Direktor Agencije,
3. marta 2009. godine Direktor, Bawa Luka Boàna [qivar, s.r.
Bawa Luka Dr Tihomir Gligori}, s.r.
Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem
Agencija za osigurawe Republike Srpske tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline-
Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za
tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu- 17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka
blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline- vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru Jo-
ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za vanu Ra{eti iz Beograda za obavqawe poslova ovla{}e-
osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. nog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i
17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka
vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru Ra- RJE[EWE
domiru Lazarevi}u iz Beograda za obavqawe poslova
ovla{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i 1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla-
{}enom aktuaru Jovanu Ra{eti iz Beograda, Republika
RJE[EWE Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za obavqawe
1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla- aktuarskih poslova u Republici Srpskoj, data Rje{ewem
{}enom aktuaru Radomiru Lazarevi}u iz Beograda, Repu- Agencije, broj: 04-450-1/06, od 5. oktobra 2006. godine i
blika Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za Rje{ewem broj: 04-450-2/06, od 9. septembra 2008. godine.
obavqawe aktuarskih poslova u Republici Srpskoj, data 2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla-
Rje{ewem Agencije, broj: 04-469-1/07, od 17. septembra {}en je, u dru{tvima za osigurawe u Republici Srpskoj
2007. godine i Rje{ewem broj: 04-469-2/07, od 9. septembra u kojima je bio izabran za ovla{}enog aktuara, dati ak-
2008. godine. tuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose na poslovnu
2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla- 2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sadràju
{}en je dati aktuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni glasnik Repu-
na poslovnu 2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sa- blike Srpske”, broj 15/07).
dràju mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni gla- 3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Jovan Ra{eta iz
snik Republike Srpske”, broj 15/07). Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za osigurawe
3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Radomir Lazare- Republike Srpske.
vi} iz Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za 4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be-
osigurawe Republike Srpske. nom glasniku Republike Srpske”.
4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be- Broj: 05-530-3/09
nom glasniku Republike Srpske”. 6. marta 2009. godine Direktor Agencije,
Broj: 05-530-1/09 Bawa Luka Boàna [qivar, s.r.
6. marta 2009. godine Direktor Agencije,
Bawa Luka Boàna [qivar, s.r. Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem
tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o
Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu-
tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline-
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu- ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za
blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline- osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za 17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka
osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru
17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka Milimiru Lisovu iz Novog Sada za obavqawe poslova
vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru ovla{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i
Mirku Kaplanovi}u iz Beograda za obavqawe poslova
ovla{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i RJE[EWE
1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla-
RJE[EWE {}enom aktuaru Milimiru Lisovu iz Novog Sada, Repu-
1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla- blika Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za
{}enom aktuaru Mirku Kaplanovi}u iz Beograda, Repu- obavqawe aktuarskih poslova u Republici Srpskoj, data
blika Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za Rje{ewem Agencije, broj 04-421-1/06, od 4. septembra
obavqawe aktuarskih poslova u Republici Srpskoj, data 2006. godine i Rje{ewem broj 04-421-2/06, od 9. septembra
Rje{ewem Agencije, broj: 04-349-2/06, od 16. avgusta 2006. 2008. godine.
godine i Rje{ewem broj: 04-349-3/06, od 9. septembra 2008. 2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla-
godine. {}en je u dru{tvima za osigurawe u Republici Srpskoj u
2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla- kojima je bio izabran za ovla{}enog aktuara, dati aktu-
{}en je, u dru{tvima za osigurawe u Republici Srpskoj arske ocjene i mi{qewa koji se odnose na poslovnu 2008.
u kojima je bio izabran za ovla{}enog aktuara, dati ak- godinu, u skladu sa Pravilnikom o sadràju mi{qewa
tuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose na poslovnu ovla{}enog aktuara (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sadràju ske”, broj 15/07).
3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Milimir Lisov 4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be-
iz Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za osigu- nom glasniku Republike Srpske”.
rawe Republike Srpske.
Broj: 05-530-6/09
4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be- 6. marta 2009. godine Direktor Agencije,
nom glasniku Republike Srpske”. Bawa Luka Boàna [qivar, s.r.
Broj: 05-530-4/09 Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem
6. marta 2009. godine Direktor Agencije,
Bawa Luka Boàna [qivar, s.r. tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu-
Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline-
tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu- osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline- 17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka
ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru
osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. Stjepanu Keì}u iz Beograda za obavqawe poslova ovla-
17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka {}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i
vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru De- RJE[EWE
janu Petrovi}u iz Beograda za obavqawe poslova ovla-
{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i 1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla-
{}enom aktuaru Stjepanu Keì}u iz Beograda, Republi-
RJE[EWE ka Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za
obavqawe aktuarskih poslova u Republici Srpskoj, data
Rje{ewem Agencije, broj: 04-443-2/06, od 7. novembra
{}enom aktuaru Dejanu Petrovi}u iz Beograda, Republi-
2006. godine i Rje{ewem broj: 04-443-3/06, od 9. septembra
ka Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za
2008. godine.
Rje{ewem Agencije, broj: 04-629-1/06, od 4. decembra 2006. 2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla-
godine i Rje{ewem broj: 04-629-2/06, od 9. septembra 2008. {}en je, u dru{tvima za osigurawe u Republici Srpskoj
godine. u kojima je bio izabran za ovla{}enog aktuara, dati ak-
tuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose na poslovnu
2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla- 2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sadràju
{}en je, u dru{tvima za osigurawe u Republici Srpskoj mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni glasnik Repu-
u kojima je bio izabran za ovla{}enog aktuara, dati ak- blike Srpske”, broj 15/07).
tuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose na poslovnu
2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sadràju 3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Stjepan Keì} iz
mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni glasnik Repu- Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za osigurawe
blike Srpske”, broj 15/07). Republike Srpske.
3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Dejan Petrovi} 4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be-
iz Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za osigu- nom glasniku Republike Srpske”.
rawe Republike Srpske. Broj: 05-530-7/09
4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be- 6. marta 2009. godine Direktor Agencije,
nom glasniku Republike Srpske”. Bawa Luka Boàna [qivar, s.r.
Broj: 05-530-5/09 Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem
6. marta 2009. godine Direktor Agencije, tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o
Bawa Luka Boàna [qivar, s.r. op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu-
Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za
tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu- 17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka
blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline- vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru
ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za Branislavu Geci}u iz Smederevske Palanke za obavqawe
osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. poslova ovla{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o -
17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka nosi
vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru Du-
{anu Smiqani}u iz Beograda za obavqawe poslova ovla- RJE[EWE
{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i
RJE[EWE {}enom aktuaru Branislavu Geci}u iz Smederevske Pa-
lanke, Republika Srbija, prestala da vaè javna
1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla- ovla{}ewa za obavqawe aktuarskih poslova u Republici
{}enom aktuaru Du{anu Smiqani}u iz Beograda, Repu- Srpskoj, data Rje{ewem Agencije, broj: 04-671-1/06, od 26.
blika Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za
decembra 2006. godine i Rje{ewem broj: 04-671-2/06, od 9.
Rje{ewem Agencije, broj: 04-442-2/06, od 7. novembra septembra 2008. godine.
2006. godine i Rje{ewem broj: 04-442-3/06, od 9. septembra 2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla-
2008. godine. {}en je, u dru{tvima za osigurawe u Republici Srpskoj
2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla- u kojima je bio izabran za ovla{}enog aktuara, dati ak-
{}en je dati aktuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose tuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose na poslovnu
na poslovnu 2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sa- 2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sadràju
dràju mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni gla- mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni glasnik Repu-
snik Republike Srpske”, broj 15/07). blike Srpske”, broj 15/07).
3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Du{an 3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Branislav Geci}
Smiqani} iz Registra ovla{}enih aktuara kod Agenci- iz Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za osigu-
je za osigurawe Republike Srpske. rawe Republike Srpske.
4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be- Ustavni sud Bosne i Hercegovine

nom glasniku Republike Srpske”.
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vije}u od pet sudija u
Broj: 05-530-8/09 predmetu broj: AP 1521/06, rje{avaju}i apelaciju Jasne Voli},
6. marta 2009. godine Direktor Agencije, na osnovu ~lana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, ~lana 59.
Bawa Luka Boàna [qivar, s.r. stav 2. alineja 2. i ~lana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda Bo-
sne i Hercegovine (“Slu`beni glasnik Bosne i Hercegovine”,
Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem br. 60/05 i 64/08), u sastavu:
tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o - Seada Palavri}, predsjednica,
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu- - Miodrag Simovi}, potpredsjednik,
ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za - Valerija Gali}, potpredsjednica,
osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. - Mato Tadi}, sudija i
17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka - Mirsad ]eman, sudija,
vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru Je- na sjednici odrànoj 14. oktobra 2008. godine, d o n i o j e
leni Ko~ovi} iz Beograda za obavqawe poslova ovla-
{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i ODLUKU
RJE[EWE O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla- Usvaja se apelacija Jasne Voli}.
{}enom aktuaru Jeleni Ko~ovi} iz Beograda, Republika Utvr|uje se povreda ~lana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovi-
Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za obavqawe ne i ~lana 6. stav 1. Evropske konvencije za za{titu qudskih
aktuarskih poslova u Republici Srpskoj, data Rje{ewem prava i osnovnih sloboda, u odnosu na pravo na dono{ewe odlu-
Agencije, broj: 04-327-1/07, od 13. jula 2007. godine i ke u razumnom roku.
Rje{ewem broj: 04-327-2/07, od 9. septembra 2008. godine. Na osnovu ~lana 74. stav 4. Pravila Ustavnog suda, nalaè
se Ministarstvu za izbjeglice i raseqena lica Republike Srp-
2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla- ske da bez daqeg odlagawa donese odluku o zahtjevu Jasne Voli}
{}en je dati aktuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose radi vra}awa stana koji se nalazi u Trebiwu, u ulici Jove Se-
na poslovnu 2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sa- kereza 8.
dràju mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni gla- Nalaè se Ministarstvu za izbjeglice i raseqena lica Re-
snik Republike Srpske”, broj 15/07). publike Srpske da u roku od 90 od dana dostavqawa ove odluke
3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Jelena Ko~ovi} obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o mjerama koje su
preduzete s ciqem da se izvr{i ova odluka, u skladu sa ~lanom
iz Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za osigu- 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
rawe Republike Srpske.
Odluku objaviti u “Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovi-
4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`bene”, “Slu`benim novinama Federacije Bosne i Hercegovine”,
nom glasniku Republike Srpske”. “Slu`benom glasniku Republike Srpske” i “Slu`benom glasni-
ku Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine”.
Broj: 05-530-9/09
6. marta 2009. godine Direktor Agencije, Obrazloèwe
Bawa Luka Boàna [qivar, s.r. I - Uvod
1. Jasna Voli} (u daqem tekstu: apelantkiwa) iz Sarajeva,
Agencija za osigurawe Republike Srpske (u daqem koju zastupa Nina Cice iz Sarajeva, podnijela je 29. maja 2006.
tekstu: “Agencija”), na osnovu ~lana 190. stav 1. Zakona o godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daqem
op{tem upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu- tekstu: Ustavni sud) zbog nerazumne duìne postupka u predme-
blike Srpske”, br. 13/02 i 87/07) i ~lana 7. stav 2. aline- tu vra}awa stana u posjed, koji je apelantkiwa pokrenula u avgu-
ja 7, a u vezi sa ~lanom 7. stav 6. Zakona o dru{tvima za stu 1999. godine.
osigurawe (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. II - Postupak pred Ustavnim sudom
17/05, 1/06 i 64/06), odlu~uju}i u predmetu prestanka 2. Na osnovu ~lana 22. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, od
vaèwa ovla{}ewa inostranom ovla{}enom aktuaru Vrhovnog suda Republike Srpske (u daqem tekstu: Vrhovni sud)
Predragu Grbi}u iz Beograda za obavqawe poslova ovla- i Ministarstva za izbjeglice i raseqena lica Odsjek Trebiwe
{}enog aktuara u Republici Srpskoj, d o n o s i (u daqem tekstu: Odsjek) zatraèno je 19. juna 2006. godine i 19.
maja 2008. godine da se izjasne na navode iz apelacije, a od Od-
RJE[EWE sjeka je zatraèn i spis predmeta na uvid.
3. Vrhovni sud je dostavio odgovor na apelaciju 5. jula 2006.
1. Utvr|uje se da su 31. decembra 2008. godine, ovla- godine, a Odsjek 5. juna 2008. godine uz dostavu spisa predmeta na
{}enom aktuaru Predragu Grbi}u iz Beograda, Republi- uvid.
ka Srbija, prestala da vaè javna ovla{}ewa za 4. Na osnovu ~lana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgo-
obavqawe aktuarskih poslova u Republici Srpskoj, data vor Odsjeka dostavqen je apelantkiwi 18. avgusta 2008. godine.
Rje{ewem Agencije, broj: 04-09-1/08, od 14. januara 2008. III - îweni~no stawe
godine i Rje{ewem broj: 04-09-2/08, od 9. septembra 2008.
5. îwenice predmeta koje proizilaze iz apelantkiwinih
godine. navoda i dokumenata koji su predo~eni Ustavnom sudu mogu da se
2. Ovla{}eni aktuar iz stava 1. ovog rje{ewa ovla- sumiraju na sqede}i na~in.
{}en je dati aktuarske ocjene i mi{qewa koji se odnose 6. Apelantkiwa je pokrenula postupak pred Odsjekom 9. av-
na poslovnu 2008. godinu, u skladu sa Pravilnikom o sa- gusta 1999. godine radi vra}awa stana koji se nalazi u Trebiwu,
dràju mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni gla- u ulici Jove Sekereza 8, na kom je apelantkiwa prijeratni nosi-
snik Republike Srpske”, broj 15/07). lac stanarskog prava.
3. Na osnovu ovog rje{ewa bri{e se Predrag Grbi} iz 7. Nadle`ni organ je povodom apelantkiwinog zahtjeva 22.
marta 2000. godine i 15. maja 2000. godine saslu{ao privremenog
Registra ovla{}enih aktuara kod Agencije za osigurawe korisnika stana i zastupnika Skup{tine op{tine Trebiwe
Republike Srpske. (vlasnik stana).
4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be- 8. Odsjek je donio Rje{ewe broj: 05-050-48-796/99, od 27. fe-
nom glasniku Republike Srpske”. bruara 2001. godine, kojim je apelantkiwin zahtjev odbijen kao
neosnovan. U obrazloèwu rje{ewa je navedeno da apelantkiwa
Broj: 05-530-10/09 stan nije napustila u periodu od 30. aprila 1990. godine do 19.
6. marta 2009. godine Direktor Agencije, decembra 1998. godine, ve} ranije, 1985. godine, te je u wega samo
Bawa Luka Boàna [qivar, s.r. povremeno dolazila, a {to proizilazi iz izjava svjedoka.
9. Apelantkiwa je protiv prvostepenog rje{ewa 9. marta raseqeno lice, te organ nije nadleàn da rje{ava wen zahtjev za
2001. godine izjavila àlbu Ministarstvu za izbjeglice i rase- vra}awe stana.
qena lica Bawa Luka (u daqem tekstu: Ministarstvo), koje je do- 22. Apelantkiwa je podnijela àlbu protiv prvostepenog
nijelo Rje{ewe broj: 05-050-01-314/02, od 1. aprila 2002. godine rje{ewa 24. avgusta 2007. godine.
kojim se àlba odbija kao neosnovana. U obrazloèwu je navede-
no da je prvostepeni organ pravilno utvrdio ~iwenice i pra- 23. Ministarstvo je donijelo Rje{ewe broj: 05-050-48-796-
vilno primijenio materijalno pravo, te je drugostepeni organ u 2/99, od 30. septembra 2007. godine kojim je àlba uvaèna, poni-
potpunosti prihvatio obrazloèwe prvostepenog organa. {teno prvostepeno rje{ewe i predmet vra}en prvostepenom or-
Apelantkiwa je protiv drugostepenog rje{ewa pokrenula ganu na ponovno odlu~ivawe.
upravni spor. 24. Odsjek je 7. novembra 2007. godine donio Rje{ewe broj:
10. Vrhovni sud je donio Presudu broj: U-524/02, od 22. janu- 05-050-48-796-3/99, kojim se apelantkiwin zahtjev za vra}awe
ara 2003. godine, kojom je tu`ba uvaèna a osporeni akt poni- stana u posjed odbija kao neosnovan. U obrazloèwu organ je na-
{ten. Vrhovni sud je naveo da je apelantkiwa zakoniti nosilac veo da apelantkiwa nije bila u posjedu stana i da to nije bio
stanarskog prava, te mora da se utvrdi ta~an datum kada je wen dom jer je bila prijavqena i zaposlena u Sarajevu, te nije
apelantkiwa napustila stan, a takva ~iwenica u postupku nije utvr|eno weno fizi~ko prisustvo u Trebiwu pa je organ
ta~no utvr|ena, zbog ~ega je poni{tio drugostepeno rje{ewe i zakqu~io da je apelantkiwa administrativnom odjavom presta-
predmet vratio Ministarstvu na ponovni postupak. la da koristi stan u Trebiwu.
11. Prvostepeni organ je 17. marta 2003. godine pozvao 25. Apelantkiwa je podnijela àlbu protiv prvostepenog
apelantkiwu da da izjavu, o ~emu je sa~iwen zapisnik. rje{ewa 26. novembra 2007. godine, zatim ga dopunila 7. decem-
bra 2007. godine.
12. Ministarstvo je donijelo Rje{ewe broj: 05-050-01-295/03,
od 5. maja 2003. godine, kojim je apelantkiwina àlba izjavqena 26. Ministarstvo je donijelo Rje{ewe broj: 18.5/2-P86/08, od
protiv prvostepenog rje{ewa odbijena kao neosnovana. U obra- 11. marta 2008. godine, kojim je apelantkiwina àlba uvaèna,
zloèwu je navedeno da je iz iskaza svjedoka, potvrde o prijavi prvostepeno rje{ewe poni{teno i predmet vra}en prvostepe-
mjesta boravka, kao i iz apelantkiwine izjave vidqivo da je ona nom organu na ponovni postupak. U obrazloèwu drugostepeni
napustila stan 1985. godine. organ je naveo da prvostepeno rje{ewe nije zakonito i nije re-
zultat pravilno i ta~no utvr|enog ~iweni~nog stawa, jer
13. Apelantkiwa je pokrenula upravni spor protiv drugo- upravni organ nije ta~no utvrdio odlu~ne ~iwenice za predmet,
stepenog rje{ewa od 5. maja 2003. godine. Odsjek je dostavio cje- odnosno da li je apelantkiwa koristila stan, s kim i ostalo.
lokupni spis Vrhovnom sudu na rje{avawe 6. jula 2004. godine.
Vrhovni sud je donio Presudu broj: U-626/03, od 21. juna 2006. go- 27. Pred prvostepenim organom je 15. aprila 2008. godine
dine, kojom je tu`ba uvaèna i osporeni akt poni{ten. @alba odràna usmena rasprava o zahtjevu za vra}awe stana u posjed.
tuìteqke izjavqena protiv prvostepenog rje{ewa je tako|e 28. Odsjek je donio Rje{ewe broj: 05-050-48-796-4/99, od 23.
uvaèna i prvostepeni akt poni{ten, a predmet je vra}en prvo- aprila 2008. godine, kojim je odbijen apelantkiwin zahtjev za
stepenom organu na ponovno odlu~ivawe. U obrazloèwu presu- vra}awe stana u posjed.
de je navedeno da je drugostepeni organ dobio uputstvo od Vrhov- IV - Apelacija
nog suda da ta~no i pravilno utvrdi ~iwenice u predmetu, {to
je on propustio da uradi, pa je drugostepeno rje{ewe ukinuto i a) Navodi iz apelacije
Vrhovni sud je uvaìo àlbu i poni{tio prvostepeno rje{ewe. 29. Apelantkiwa se u momentu podno{ewa apelacije àlila
14. Prvostepeni organ je 18. avgusta 2006. godine odrào na duìnu trajawa postupka pred Vrhovnim sudom, kao i na du-
usmenu raspravu na koju su pozvani svjedoci koje je predloìla ìnu trajawa cjelokupnog postupka, te navodi da upravni orga-
apelantkiwa i privremeni korisnik stana. ni namjerno osporavaju weno pravo na povratak u stan.
Apelantkiwa je navela da joj je ovakvim postupawem povrije|e-
15. Prvostepeni organ je donio novo Rje{ewe broj: 05-050- no pravo na privatan i porodi~ni ìvot, dom i prepisku, pra-
48-796-1/99, od 31. oktobra 2006. godine, kojim je odlu~eno da vo na imovinu i pravo na brak i porodicu.
apelantkiwi pripada pravo na vra}awe stana. U obrazloèwu
rje{ewa je navedeno da je nakon postupka koji je sproveden, na b) Odgovor na apelaciju
osnovu dokumentacije koja je priloèna i izjava svjedoka, prvo- 30. U odgovoru na apelaciju Vrhovni sud je dostavio Presu-
stepeni organ zakqu~io da je apelantkiwa bila nosilac stanar- du broj: U-626/03, od 21. juna 2006. godine, koja je 29. juna 2006. go-
skog prava, ìvjela u stanu kao i ~lanovi wenog porodi~nog do- dine otpremqena apelantkiwi.
ma}instva, rodila dijete u Trebiwu, li~no predala stan na
kori{}ewe izbjeglicama iz Dubrovnika u septembru 1991. godi- V - Relevantni propisi
ne. Na osnovu navedenog organ je zakqu~io da joj pripada pravo 31. U Zakonu o upravnom postupku (“Slu`beni glasnik Repu-
na vra}awe stana u posjed. blike Srpske”, broj 13/02) relevantne odredbe glase:
16. Protiv prvostepenog rje{ewa àlbu su izjavili Pravo- “^lan 6.
branila{tvo Republike Srpske i korisnik stana, koju su dopu- Pri vo|ewu postupka i rje{avawu u upravnim stvarima, or-
nili 12. decembra 2006. godine. gani su du`ni da strankama omogu}e da {to lak{e za{tite i
17. Ministarstvo je donijelo Rje{ewe broj: 18.5/2-P1150/06, ostvare svoja prava, vode}i pri tom ra~una da ostvarivawe
od 14. decembra 2006. godine kojim su àlbe odbijene kao neosno- wihovih prava ne bude na {tetu prava drugih lica niti u su-
vane i potvr|eno prvostepeno rje{ewe. Drugostepeni organ je protnosti sa javnim interesom.
potvrdio zakqu~ak prvostepenog organa da je apelantkiwa stan
koristila do septembra 1991. godine. ^lan 7.
18. Pravobranila{tvo Republike Srpske i korisnik stana Kad organi rje{avaju u upravnim stvarima, du`ni su da
pokrenuli su upravni spor protiv drugostepenog rje{ewa. obezbijede uspje{no i kvalitetno ostvarivawe i za{titu prava
Okru`ni sud Trebiwe donio je Presudu broj: 015-0-U-07-000 004, i pravnih interesa pojedinaca, pravnih lica i drugih stranaka.
od 18. maja 2007. godine kojom je tu`ba uvaèna i osporeni akt ^lan 14.
poni{ten.
Postupak treba da se vodi brzo i sa {to mawe tro{kova za
19. Ministarstvo je donijelo Rje{ewe broj: 18.05/2-P419/07, stranku i druge u~esnike u postupku, ali tako da se pribave svi
od 12. juna 2007. godine, kojim su àlbe Pravobranila{tva Re- dokazi potrebni za pravilno utvr|ivawe ~iweni~nog stawa i za
publike Srpske i korisnika stana uvaène, prvostepeno dono{ewe zakonitog i pravilnog rje{ewa.”
rje{ewe poni{teno i predmet vra}en prvostepenom organu na
ponovno odlu~ivawe. U obrazloèwu je navedeno da ponovni po- 32. Zakon o prestanku primjene Zakona o kori{}ewu napu-
stupak nije sproveden u skladu sa uputstvima iz Presude Vrhov- {tene imovine (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
nog suda, broj: U-626/03, tj. nisu ispo{tovana pravila postupka 38/98, 41/98, 12/99, 31/99, 38/99, 65/01, 13/02, 64/02, 39/03 i 96/03)
jer nije zakazana javna usmena rasprava kako bi se utvrdile “^lan 14. st. 1. i 2.
sporne ~iwenice.
Nosilac stanarskog prava na napu{tenom stanu ili ~lan
20. Odsjek je 16. jula 2007. godine sproveo usmenu raspravu u wegovog porodi~nog doma}instva definisan u ~lanu 6. ZOSO (u
vezi sa apelantkiwinim zahtjevom za vra}awe stana, na kojoj su daqem tekstu: nosilac stanarskog prava) ima pravo da se vrati
prisustvovali apelantkiwa, privremeni korisnik stana, Pra- u stan u skladu sa Aneksom 7 Op{teg okvirnog sporazuma za mir
vobranila{tvo Republike Srpske, kao i pozvani svjedoci. u Bosni i Hercegovini. Odredbe ovog zakona primjewuju se na
21. Odsjek je donio Rje{ewe broj: 05-050-48-796-2/99, od 31. sve stanove koje su korisnici napustili izme|u 30. aprila 1991.
jula 2007. godine, kojim je odbacio apelantkiwin zahtjev za i 19. decembra 1998. godine bez obzira na to da li je stan progla-
vra}awe stana zbog nenadle`nosti. U obrazloèwu je navedeno {en napu{tenim ili ne, odnosno bez obzira na to da li je stan
da je u toku postupka utvr|eno da apelantkiwa nije izbjeglo i kori{}en u poslovne svrhe nakon 30. aprila 1991. godine.
Lice koje je napustilo svoj stan u periodu izme|u 30. aprila VII - Meritum
1991. godine i 19. decembra 1998. godine smatra se izbjeglicom 41. Apelantkiwa se àli na nerazumnu duìnu postupka,
ili raseqenim licem, u skladu sa Aneksom 7 Op{teg okvirnog {to podrazumijeva povredu prava na pravi~an postupak koje je
sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, s pravom da se vrati u za{ti}eno ~lanom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i ~lanom
taj stan bez obzira na okolnosti pod kojima ga je napustilo.” 6. stav 1. Evropske konvencije.
VI - Dopustivost Pravo na pravi~an postupak u razumnom roku
33. U skladu sa ~lanom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, 42. ^lan II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom
Ustavni sud, tako|e, ima apelacionu nadle`nost u pitawima ko- dijelu glasi:
ja su sadràna u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora
zbog presude bilo kog suda u Bosni i Hercegovini. “Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uìvaju qud-
ska prava i osnovne slobode iz stava 2. ovog ~lana, a ona obuhva-
34. U skladu sa ~lanom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, taju:
Ustavni sud moè da razmatra apelaciju samo ako su protiv pre-
sude, odnosno odluke koja se wome osporava, iscrpqeni svi dje- (…)
lotvorni pravni lijekovi mogu}i shodno zakonu i ako se podne- e) Pravo na pravi~no saslu{awe u gra|anskim i krivi~nim
se u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije pri- stvarima i druga prava u vezi sa krivi~nim postupkom.”
mio odluku o posqedwem djelotvornom pravnom lijeku koji je ^lan 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu
koristio. glasi:
35. U kontekstu apelacione nadle`nosti Ustavnog suda iz “1. Prilikom utvr|ivawa gra|anskih prava i obaveza ili
~lana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, izraz “presuda” mora osnovanosti bilo kakve krivi~ne optu`be protiv wega, svako
{iroko da se tuma~i. Taj izraz ne treba samo da ukqu~uje sve vr- ima pravo na pravi~no su|ewe i javnu raspravu u razumnom ro-
ste odluka i rje{ewa ve} i nedostatak dono{ewa odluke kada se ku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovqenim su-
za takav nedostatak utvrdi da je neustavan (vidi Odluku Ustav- dom. (…)”
nog suda, broj: U 23/00, od 2. februara 2001. godine, objavqenu u
“Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine”, broj 10/01). Dakle, Primjenqivost ~lana 6. stav 1. Evropske konvencije
u skladu sa ~lanom 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni 43. U konkretnom slu~aju je potrebno, kao prvo, da se odgo-
sud moè izuzetno da razmatra apelaciju i kada nema odluke vori na pitawe da li predmetni upravni postupak ima karakter
nadle`nog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiqna kr{ewa “spora” u kom su utvr|ivana apelantova “gra|anska prava i oba-
prava i osnovnih sloboda koje {titi Ustav Bosne i Hercegovi- veze”. Ustavni sud ukazuje na sopstvenu jurisprudenciju i na
ne ili me|unarodni sporazumi koji se primjewuju u Bosni i Her- praksu Evropskog suda za qudska prava shodno kojoj pojam “spo-
cegovini. ra”, u smislu zna~ewa ~lana 6. stav 1. Evropske konvencije, pod-
36. Ustavni sud, polaze}i od prakse Evropskog suda za qud- razumijeva “sve postupke ~iji je rezultat presudan za privatna
ska prava na podru~ju iscrpqivawa pravnih lijekova, isti~e da prava i obaveze” ~ak i kada se postupak ti~e spora izme|u poje-
dinca i javne vlasti koja djeluje u okviru svojih ovla{}ewa; ka-
prilikom primjene odredbi iz ~lana 16. stav 1. Pravila Ustav- rakter “zakonodavstva koje odre|uje kako }e se problem rije{i-
nog suda to pravilo mora da se primjewuje uz odre|en stepen ti” i “ovla{}ewa” koja pripadaju predmetnom organu su od ma-
fleksibilnosti i bez pretjeranog formalizma (vidi Evropski log zna~aja (vidi Ustavni sud, Odluka AP 540/04, od 18. januara
sud za qudska prava, Cardot protiv Francuske, presuda od 19. 2005. godine, stav 20, i Evropski sud za qudska prava, Ringeisen
marta 1991. godine, serija A broj 200, stav 34.). Ustavni sud naprotiv Austrije, presuda od 28. juna 1978. godine, serija A broj
gla{ava da pravilo iscrpqivawa pravnih lijekova koji su mo- 13, stav 94.).
gu}i shodno zakonu nije apsolutno, niti moè da se primjewuje
44. U konkretnom slu~aju postupak se odnosi na rje{avawe
automatski, te prilikom ispitivawa da li je bilo po{tovano apelantkiwinog zahtjeva da joj se vrati u posjed stan na kom je
bitno je da se uzmu u obzir odre|ene okolnosti svakog pojedinog bila nosilac stanarskog prava prije rata. Ustavni sud je ranije
predmeta (vidi Evropski sud za qudska prava, Van Osterwijek usvojio stav da svi zahtjevi koji se odnose na sporove u vezi sa
protiv Belgije, presuda od 6. decembra 1980; serija A broj 40, ovim pitawem potpadaju pod pojam “gra|anskih prava i obaveza”
stav 35). To, izme|u ostalog, zna~i da mora realno da se uzme u (vidi Ustavni sud, Odluka broj: U 2/99, od 24. septembra 1999. go-
obzir ne samo da postoje formalna pravna sredstva u pravnom dine, objavqena u “Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine”,
sistemu ve} i sveukupni pravni i politi~ki kontekst, kao i ape- broj 20/99), pa, zato, Ustavni sud smatra da je ~lan 6. stav 1.
lantove li~ne prilike. Evropske konvencije primjenqiv.
37. Apelantkiwa se poziva na svoje pravo koje je za{ti}eno 45. Shodno konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog su-
~lanom 6. stav 1. Evropske konvencije, koje sadrì pravo na da, razumnost duìne trajawa postupka mora da se ocjewuje u
“su|ewe u razumnom roku”, zato {to upravni postupak traje ne- svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vode}i ra~una o kriteri-
primjereno dugo. Imaju}i u vidu navedene okolnosti, Ustavni jumima uspostavqenim sudskom praksom Evropskog suda, a naro-
sud primje}uje da u Bosni i Hercegovini, u konkretnom slu~aju ~ito o sloènosti predmeta, pona{awu strana u postupku i nad-
u Republici Srpskoj, ne postoji efektivno pravno sredstvo ko- le`nog suda ili drugih javnih vlasti, te o zna~aju koji konkret-
je bi omogu}ilo apelantu da se àli zbog duìne trajawa uprav- na pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikuli}
nog postupka (vidi, mutatis mutandis, Evropski sud za qudska protiv Hrvatske, aplikacija broj: 53176/99, od 7. februara 2002.
prava, Tome Mata protiv Portugala, aplikacija broj: 32082/98, godine, Izvje{taj broj: 2002-I, stav 38.).
ECHR 1999-IX). 46. Sem toga, shodno praksi Evropskog i Ustavnog suda, ve-
liki broj predmeta na kojima se radi nije vaqano opravdawe za
38. Ustavni sud isti~e da na pojedinca ne moè da se stavi prekomjerno odugovla~ewe postupka, a stalno vra}awe odluke
pretjeran teret u otkrivawu koji je najefikasniji put kojim bi na ponovno su|ewe moè da pokaè da postoje ozbiqni nedosta-
se ostvarila wegova prava. Tako|e, Ustavni sud zapaà da je je- ci u organizaciji sudskog sistema (vidi Evropski sud, Probmei-
dan od osnovnih postulata Evropske konvencije da pravna sred- er protiv Wema~ke, presuda od 1. jula 1997. godine, stav 64, Iz-
stva koja su pojedincu na raspolagawu treba da budu lako do- vje{taji 1997-IV).
stupna i razumqiva, te da propust u organizaciji pravnog i sud-
skog sistema dràve, koji ugroàva za{titu individualnih pra- 47. Na kraju, Evropski sud je ukazao da je potrebna naro~ita
marqivost nadle`nih vlasti u svim predmetima koji se ti~u
va, ne moè da se pripi{e pojedincu. Sem toga, du`nost dràve li~nog statusa i svojstva, a da je ovaj zahtjev posebno vaàn u dr-
jeste da organizuje svoj pravni sistem tako da omogu}i sudovima àvama u kojima doma}i zakon propisuje da odre|eni sudski po-
i javnim vlastima da se povinuju zahtjevima i uslovima Evrop- stupci imaju hitan karakter (vidi Evropski sud, Borgese protiv
ske konvencije (vidi Evropski sud za qudska prava, Zanghi pro- Italije, presuda od 26. februara 1992. godine, serija A broj 228-
tiv Italije, presuda od 19. februara 1991. godine, serija A broj B, stav 18.).
194, stav 21.).
Period koji se uzima u obzir
39. U konkretnom slu~aju Ustavni sud smatra da se radi o 48. Ustavni sud zapaà da je postupak o apelantkiwinom za-
propu{tawu da nadle`ni organ uprave donese odluku u razum- htjevu za vra}awe stana pokrenut u avgustu 1999. godine i da do
nom roku o apelantkiwinom zahtjevu, kao i da apelantkiwa ni- danas nije zavr{en. Shodno tome, period u kom je pokrenut nave-
je imala na raspolagawu efektivan pravni lijek kojim bi ospo- deni postupak ubraja se u nadle`nost Ustavnog suda s obzirom
rila duìnu postupka. na to da je zapo~eo nakon 14. decembra 1995. godine, tj. nakon
40. Imaju}i u vidu odredbe ~lana VI/3.b), te ~lana 16. stav 1. {to je Ustav Bosne i Hercegovine stupio na pravnu snagu. Da-
i stav 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zakqu~uje da pred- kle, postupak (do dono{ewa ove odluke) traje vi{e od devet go-
metna apelacija ispuwava uslove u pogledu dopustivosti u od- dina.
nosu na pravo iz ~lana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i ~la- 49. S obzirom na navedeno, Ustavni sud }e ispitati da li je
na 6. Evropske konvencije. u konkretnom postupku do{lo do kr{ewa prava na postupak u
razumnom roku, kako to zahtijeva ~lan 6. stav 1. Evropske kon- 56. Sem toga, nakon tri sudske odluke u upravnom sporu, ko-
vencije. Polaze}i od kriterijuma utvr|enih praksom Evropskog je su uslijedile nakon postupaka pred prvostepenim i drugoste-
suda za qudska prava, Ustavni sud isti~e da se razumnost tra- penim organom, prvostepeni organ donosi rje{ewe od 31. jula
jawa postupka ocjewuje u svjetlu svih okolnosti predmeta, uzi- 2007. godine kojim odbacuje apelantkiwin zahtjev zbog nenadle-
maju}i naro~ito u obzir sloènost predmeta, pona{awe strana `nosti, zbog ~ega Ministarstvo opet vra}a predmet na ponovno
u postupku, s jedne strane, i suda i javnih vlasti, s druge strane odlu~ivawe. Ustavni sud primje}uje da iz spisa predmeta pro-
(vidi Evropski sud za qudska prava, Vernillo protiv Francuske, izilazi da vi{i organi stalno vra}aju predmet nièm na ponov-
presuda od 20. februara 1981. godine, serija A broj 198, stav 30; no odlu~ivawe jer nisu ispo{tovane procesne odredbe, ili jer
Zimmermann i Steiner, presuda od 13. jula 1983. godine, stav 24). nije jasno utvr|eno ~iweni~no stawe.
a) Sloènost predmeta 57. Iz ~iwenica u spisu predmeta proizilazi da je osnovni
50. Ustavni sud nagla{ava da sloènost postupka mora da se razlog zbog kog je odbijeno da se apelantkiwi vrati stan navod
razmatra u okviru ~iweni~nog i pravnog aspekta predmetnog vlasnika stana i privremenog korisnika stana da ona nije kori-
spora, tj. dokaza koje organ uprave i redovni sud moraju da izve- stila stan od 1985. godine. Ustavni sud primje}uje da je apelan-
du i procijene u svjetlu pravne prirode spora. tkiwa nosilac stanarskog prava, jer posjeduje ugovor o
51. Ustavni sud zapaà da se u konkretnom slu~aju radi o po- kori{}ewu stana zakqu~en 1983. godine, te da vlasnik stana ni-
stupku u kom se utvr|uje da li je apelantkiwa bila prijeratni kada, do momenta kada je ona podnijela zahtjev za vra}awe stana
nosilac stanarskog prava na stanu za koji je podnijela zahtjev za 1999. godine, nije doveo u pitawe weno svojstvo nosioca stanar-
vra}awe i da li joj pripada pravo na povratak u skladu sa rele- skog prava zbog nekori{}ewa stana. Shodno odredbama Zakona o
vantnim zakonskim propisima. Ustavni sud primje}uje da stambenim odnosima propisano je kako odre|enom licu moè da
apelantkiwin slu~aj ne moè da se opi{e kao sloèn kako u po- se oduzme stanarsko pravo. U konkretnom slu~aju apelantkiwa je
gledu ~iweni~nog stawa, tako i u pogledu pravnih pitawa. Na- nosilac stanarskog prava i postupak radi vra}awa stana koji je
protiv, Ustavni sud smatra da je u pitawu jednostavan predmet pokrenut vodi se u skladu sa Zakonom o prestanku primjene zako-
i da pitawe wegove sloènosti, odnosno jednostavnosti, nije na o napu{tenoj imovini. Sem toga, Ustavni sud podsje}a da je
odlu~uju}e za nedono{ewe kona~ne meritorne odluke u periodu ciq imovinskih zakona koji su doneseni poslije rata bio da se
duèm od devet godina. svi vrate na svoje, odnosno da se vrati stawe od prije rata, tj. od
b) Apelantkiwino pona{awe 1991. godine. S tim u vezi Ustavni sud podsje}a na svoj raniji
52. Ustavni sud isti~e da u gra|anskim predmetima zakqu~ak: “Ustavni sud podsje}a da ove odredbe Ustava Bosne i
saslu{awe u razumnom roku zavisi od pona{awa strane koja Hercegovine daju pravnu snagu Aneksu 7 Op{teg okvirnog spo-
u~estvuje u postupku (vidi odluku biv{e Evropske komisije za razuma za mir u Bosni i Hercegovini po kojim je povratak izbje-
qudska prava, No.11541/85, 12. april 1989. godine, O.I. 70). glica i raseqenih lica vaàn ciq u eliminaciji negativnih
53. U konkretnom slu~aju Ustavni sud zapaà da duìna po- konsekvenci rata u Bosni i Hercegovini. Pored toga, Ustavni
stupka ne moè da se pripi{e apelantkiwi, jer nije koristila sud je u svojoj Odluci broj: U 14/00 zauzeo stav da fakti~ko
bilo kakve metode koje bi mogle da dovedu do odugovla~ewa po- stawe, zate~eno 30. aprila 1991. godine, treba da bude polazna
stupka. Naime, apelantkiwa je aktivno u~estvovala u toku po- ta~ka sa koje }e se razmatrati svi pravni sporovi koji proiza|u
stupka pred organom uprave, koriste}i sve zakonom predvi|ene nakon mjera koje preduzmu nadle`ni organi oba entiteta i orga-
mjere koje su joj bile na raspolagawu kako bi se utvrdila osno- na Bosne i Hercegovine (u okviru svojih nadle`nosti) s ciqem
vanost wenog zahtjeva i okon~ao postupak. Dakle, apelantkiwa da se vrati imovina wihovim predratnim korisnicima. Stoga,
je koristila pravna sredstva koja su joj bila na raspolagawu u organi zaduèni za povratak izbjeglica i raseqenih u mjesta
okviru Zakona o upravnom postupku i Zakona o upravnim sporo- prebivali{ta koja su imali 30. aprila 1991. godine moraju da
vima da bi u {to kra}em roku dobila kona~nu meritornu odlu- pokaù visok stepen profesionalnosti i odgovornosti da bi
ku. Ustavni sud ne nalazi u apelantkiwinom pona{awu bilo ka- ovo pravo postalo realno i efektivno” (vidi AP 2275/05, odlu-
kve elemente koji bi ukazivali na to da je na bilo koji na~in do- ka objavqena u “Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovine”, broj
prinijela sveukupnoj duìni konkretnog upravnog postupka. 55/05, od 23. jula 2007. godine, ta~ka 35. Odluke). Tako|e, Ustav-
c) Pona{awe javnih vlasti ni sud je zakqu~io u svojim dosada{wim odlukama da: “^lan 14.
54. Apelantkiwa je 9. avgusta 1999. godine nadle`nom uprav- Zakona o prestanku primjene Zakona o kori{}ewu napu{tenih
nom organu podnijela zahtjev za vra}awe stana o kom i danas te- stanova u Republici Srpskoj sa~iwen je tako da u pravnom si-
~e postupak. Nakon godine dana i {est mjeseci doneseno je prvo stemu Republike Srpske daje pravnu snagu zahtjevima ~lana II/5.
rje{ewe 27. februara 2001. godine kojim je apelantkiwin zahtjev Ustava Bosne i Hercegovine i Aneksa 7 Op{teg okvirnog spora-
odbijen. Ministarstvo je odbilo apelantkiwinu àlbu, zbog ~e- zuma za mir. ^lan 14. Zakona o prestanku primjene i ~lan 6. Za-
ga je pokrenula upravni spor. Vrhovni sud je ukinuo drugostepe- kona o stambenim odnosima Republike Srpske daju {iroku de-
no rje{ewe, pa je Ministarstvo ponovo donijelo rje{ewe kojim finiciju pojma “nosilac stanarskog prava” u skladu s ciqem i
odbija apelantkiwinu àlbu. Nakon ponovnog upravnog spora duhom Ustava i Op{teg okvirnog sporazuma za mir i on treba da
Vrhovni sud sam rje{ava àlbu tako {to ukida prvostepeno se primjewuje u tom duhu” (ibid. ta~ka 37). S obzirom na navede-
rje{ewe i predmet vra}a na ponovni postupak prvostepenom or- no, Ustavni sud primje}uje da se radi o jednostavnom pravnom
ganu. U ponovnom upravnom postupku prvostepeni organ udovo- pitawu pa je potpuno neopravdano vo|ewe postupka po zahtjevu
qava apelantkiwinom zahtjevu, a Ministarstvo potvr|uje prvo- za vra}awe stana prijeratnog nosioca stanarskog prava u tra-
stepeno rje{ewe, zbog ~ega Pravobranila{tvo Republike Srp- jawu od devet godina i utvr|ivawa ~iwenica koje nisu od zna~a-
ske i privremeni korisnik pokre}u upravni spor. Okru`ni sud ja za ovu pravnu stvar.
donosi presudu kojom ukida drugostepeno rje{ewe. Nakon toga
drugostepeni organ usvaja àlbe Pravobranila{tva Republike 58. Zbog ovakvog, krajwe nemarnog i nestru~nog rje{avawa
Srpske i privremenog korisnika i predmet vra}a prvostepenom upravnih organa u postupku koji je vo|en povodom apelantki-
organu na ponovno odlu~ivawe. Prvostepeni organ rje{ewem winog zahtjeva, postupak traje vi{e od devet godina i jo{ nije
odbacuje apelantkiwin zahtjev zbog nenadle`nosti, nakon ~ega okon~an. Ustavni sud tako|e primje}uje da, sa izuzetkom odluke
Ministarstvo ukida prvostepeno rje{ewe i predmet vra}a na Vrhovnog suda od 21. juna 2006. godine, kada je sud ukinuo drugo-
ponovni postupak. Novo rje{ewe Odsjeka ukinuto je rje{ewem stepeno rje{ewe i odlu~io o àlbi (ali ne meritorno jer je
Ministarstva od 11. marta 2008. i vra}eno na ponovni postupak. predmet vra}en prvostepenom organu na ponovni postupak), dru-
Prvostepeni organ je 23. aprila 2008. godine donio rje{ewe ko- gostepeni organi kao ni sud u upravnom sporu nisu koristili
jim se odbija apelantkiwin zahtjev i postupak je u toku. mogu}nosti date Zakonom o upravnom postupku da na osnovu
upotpuwenog postupka, na bazi utvr|enih ~iwenica, mogu da po-
55. Dakle, u postupku koji je pokrenut po apelantkiwinom ni{te prvostepeno rje{ewe i sami rije{e spor u meritumu.
zahtjevu radi vra}awa stana i koji, kako je gore Ustavni sud kon-
statovao, nije ni pravno ni ~iweni~no sloèn, postupak se vo- 59. Ustavni sud smatra da ne postoji razumno i objektivno
di vi{e od devet godine. Doneseno je 11 prvostepenih i drugo- opravdawe za ovakvo djelovawe nadle`nih upravnih organa, te
stepenih rje{ewa i tri puta je u upravnom sporu o tu`bi odlu- da period odlu~ivawa u upravnom postupku o apelantkiwinom
~ivao nadle`ni sud. Kako je ranije izloèno, rezultat vra}awa zahtjevu ne moè da se smatra “razumnim” u smislu ~lana 6. stav
predmeta drugostepenom organu od upravnog suda dva puta, te 1. Evropske konvencije. Na osnovu izloènog Ustavni sud sma-
vra}awe predmeta prvostepenom organu na ponovni postupak ~e- tra da ovako neprimjereno dugo trajawe postupka moè u cijelo-
tiri puta, te tri puta zakazivawe i odràvawe usmene rasprave sti da se stavi na teret nadle`nim upravnim organima i sudo-
radi odlu~ivawa o istom zahtjevu, da bi se utvrdile ~iwenice vima koji su odlu~ivali u upravnom sporu.
koje nisu sloène i ne zahtijevaju vrijeme, doprinio je duìni 60. Dakle, Ustavni sud smatra da su odugovla~ewu postupka
postupka od vi{e od devet godine, {to je period koji se obi~no najvi{e doprinijeli organi uprave, konkretno Odsjek i Mini-
u predmetima u upravnim stvarima ovakve sloènosti uzima kao starstvo, zbog toga {to se spis nalazio najduè upravo kod tih
pretjerano dug. organa. Iz stawa spisa je vidqivo da je Ministarstvo vi{e pu-
ta poni{tavalo prvostepeno rje{ewe i vra}alo ga na ponovno - usqed kra|e, pqa~ke ili razbojni{tva 0,5% (posto)
odlu~ivawe s ciqem da se utvrde relevantne ~iwenice da li je - usqed nestru~nog rukovawa ili zbog gre{ke
osnovan apelantkiwin zahtjev za vra}awe stana. Tako|e je u opremi 1,0 % (posto).”.
vidqivo da je i rje{ewe Ministarstva tri puta poni{tavao
nadle`ni sud u upravnom sporu, a ~iwenice koje treba da se 2. Dosada{we podt. 9) - 12) postaju podt. 10) - 13).
utvrde u postupku o apelantkiwinom zahtjevu nikako ne mogu da 3. U ta~ki 5. stav 1. podta~ka 9), koja postaje podta~-
se svrstaju u sloène, ~ije bi utvr|ivawe zahtijevalo duè vrije-
me i neke posebne pravne postupke za sprovo|ewe dokaza. ka 10), dodaje se alineja 6., koja glasi:
61. Imaju}i u vidu navedeno, Ustavni sud se poziva na svoj “- za pristup podacima iz Jedinstvenog
stav iznesen u Odluci U 23/00, od 2. februara 2001. godine (“Slu- registra transakcionih ra~una u Bosni i
`beni glasnik Bosne i Hercegovine”, broj 10/01) koji u rele- Hercegovini putem internet konekcije,
vantnom dijelu glasi: “Ukoliko sud ne donese odluku u meritu- pau{alno unaprijed, 100,00 KM (po jednom
mu u roku od pet godina a da ne iznese bilo kakvo opravdawe, do- minimum za mjesec dana pristupnom mjestu)”.
lazi do kr{ewa apelantovog prava na utvr|ivawe 4. U ta~ki 5. stav 3. mijewa se i glasi:
wegovih/wenih prava putem suda u razumnom roku (…).” S obzi-
rom na to da postupak u ovom predmetu jo{ uvijek nije zavr{en, “Po zahtjevu korisnika - komitenta, guverner moè
a zapo~eo je u avgustu 1999. godine, Ustavni sud zakqu~uje da je utvrditi i druga~iju cijenu za usluge iz ta~ke 5. stav 1.
povrije|eno apelantkiwino pravo na dono{ewe meritorne od- podta~ka 10) alineja 6. ove odluke.”.
luke u razumnom roku, za {ta se odgovornim smatraju Odsjek i 5. Ova odluka stupa na snagu danom objavqivawa u
Ministarstvo, kao i sudovi u upravnom sporu.
“Slu`benom glasniku BiH”, a objavi}e se i u “Slu`be-
62. Ustavni sud mora da naglasi da je za pravni sistem od nim novinama FBiH”, “Slu`benom glasniku Republike
fundamentalne va`nosti da se postupak vodi u okviru razumnog Srpske” i “Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta Bosne
vremena, jer svako nepotrebno odugovla~ewe ~esto dovodi do, de
facto, li{avawa pojedinca wegovih prava i gubitka djelotvor- i Hercegovine”.
nosti i povjerewa u pravni sistem.
Predsjedavaju}i
63. S obzirom na ~iwenicu da upravni postupak povodom Upravnog vije}a
apelantkiwinog zahtjeva do dana dono{ewa odluke Ustavnog su- 100-UV broj: 360/09 Centralne banke BiH,
da traje vi{e od devet godina, kao i da za tako dugo trajawe po- 26. februara 2009. godine guverner,
stupka odgovornost moè, u cijelosti, da se pripi{e nadle`nim
upravnim organima, Ustavni sud zakqu~uje da je povrije|eno Sarajevo Dr Kemal Kozari}, s.r.
pravo na “su|ewe u razumnom roku” kao jedan od elemenata pra-
va na pravi~no su|ewe iz ~lana II/3.e) Ustava Bosne i Hercego- Na osnovu ~lana 56. stav 2. Pravilnika Centralne
vine i ~lana 6. stav 1. Evropske konvencije. banke Bosne i Hercegovine, UV broj: 120/05, od 29. juna
U vezi sa pravom na dom i imovinu 2005. godine, guverner Centralne banke Bosne i Hercego-
64. S obzirom na zakqu~ke Ustavnog suda u vezi sa ~lanom
vine o d o b r a v a
II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i ~lanom 6. stav 1. Evropske PREÎ[]ENI TEKST
konvencije Ustavni sud smatra da ne treba da se odvojeno ispi-
tuju navodi u vezi sa ~lanom II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine ODLUKE O UTVR\IVAWU TARIFE NAKNADA
i ~lanom 8. Evropske konvencije, te ~lanom II/3.k) Ustava Bosne
i Hercegovine i ~lanom 1. Protokola broj 1 uz Evropsku kon- CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE
venciju. 1. Ovom odlukom se utvr|uje tarifa naknada Central-
VIII - Zakqu~ak ne banke Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Central-
65. Ustavni sud zakqu~uje da postoji povreda prava na pra- na banka) za usluge koje vr{i na zahtjev korisnika.
vi~an postupak u “razumnom roku” iz ~lana II/3.e) Ustava Bosne 2. Naknade za usluge iz ta~ke 1. ove odluke Centralna
i Hercegovine i ~lana 6. stav 1. Evropske konvencije kada postu-
pak koji se odnosi na rje{avawe zahtjeva za vra}awe stana u po- banka napla}uje u konvertibilnim markama (u daqem
sjed na kom je apelantkiwa prijeratni nosilac stanarskog pra- tekstu: KM) ili u stranim sredstvima pla}awa, zavisno
va traje vi{e od devet godina, a takvo neopravdano trajawe po- od vrste poslova.
stupka moè, u cijelosti, da se pripi{e pona{awu nadle`nih 3. Osnov za obra~un naknade koja se pla}a u KM je
upravnih organa, kao i sudova koji su odlu~ivali u upravnom
sporu. protivvrijednost deviznog iznosa iskazanog u KM prema
vaè}em kursu Centralne banke, na dan obra~una.
66. Na osnovu ~lana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda,
Ustavni sud je odlu~io kao u dispozitivu ove odluke. 4. Naknade iz t. 2. i 3. ove odluke pla}aju se Central-
67. Shodno ~lanu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke noj banci kao {to slijedi:
Ustavnog suda su kona~ne i obavezuju}e. a) za transakcije doma}ih lica na ra~un Centralne
banke u KM,
Predsjednica
Ustavnog suda BiH, b) za transakcije stranih lica na ra~un Centralne
Seada Palavri}, s.r. banke u KM ili na devizni ra~un Centralne banke u
stranim sredstvima pla}awa.
Centralna banka Bosne i Hercegovine 5. Naknade za usluge iz ta~ke 1. ove odluke Centralna
banka napla}uje za pojedine vrste poslova, prema
Na osnovu ~lana 7. ta~ke b. Zakona o Centralnoj ban- sqede}im tarifama:
ci Bosne i Hercegovine (“Slu`beni glasnik BiH”, br. 1) Obavqawe platnog prometa u inostranstvu
1/97, 29/02, 13/03, 14/03, 9/05, 76/06 i 32/07), Upravno vije- - za doma}a i strana lica 0,2% (posto)
}e Centralne banke Bosne i Hercegovine, na 2. sjednici, 2) Kori{}ewe i otplata inostranih zajmova
od 26. februara 2009. godine, d o n i j e l o j e i kredita 0,2% (posto)
ODLUKU 3) Investirawe slobodnih deviznih sredstava
i drugi poslovi na zahtjev korisnika 0,2% (posto)
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O 4) Kupovina i prodaja KM za efektivni
UTVR\IVAWU TARIFE NAKNADA CENTRALNE strani novac (evro) 0,2% (posto)
BANKE BOSNE I HERCEGOVINE 5) Kupovina i prodaja efektivnog stranog
1. U Odluci o utvr|ivawu tarife naknada Centralne novca (evro) za devizu 0,2% (posto)
banke Bosne i Hercegovine (“Slu`beni glasnik BiH”, 6) Kupovina efektivnog stranog novca ne-evro
br. 5/02, 3/04, 5/04, 32/04 i 95/08) u ta~ki 5. stav 1. iza pod- valute za KM ili devizu 0,6% (posto)
ta~ke 8) dodaje se nova podta~ka 9), koja glasi: 7) Prodaja efektivnog stranog novca ne-evro
“9) Zamjena o{te}enih nov~anica KM ~ije je valute (USA, GBP i CHF) za KM ili devizu 0,6% (posto)
o{te}ewe nastalo bojewem usqed dejstva elektrohemijske opre- 8) Preuzimawe o{te}enih nov~anica evra za
me za za{titu novca: KM ili devizu 5,0% (posto)
9) Zamjena o{te}enih nov~anica KM ~ije je o{te}ewe nastalo c) ostali tro{kovi koji nastanu u vezi sa uslugama po
bojewem usqed dejstva elektrohemijske opreme za za{titu nov- zahtjevu korisnika.
ca:
7. Centralna banka moè promijeniti tarifu ili
- usqed kra|e, pqa~ke ili razbojni{tva 0,5% (posto) odustati od primjene tarife u skladu sa potpisanim ugo-
- usqed nestru~nog rukovawa ili zbog gre{ke vorima, prema prethodnom odobrewu Upravnog vije}a
u opremi 1,0 % (posto) Centralne banke.
10) Obavqawe platnih transakcija do 10.000,00 KM, u ìro-
kliring sistemu: 8. Pre~i{}eni tekst ove odluke sadrì:
- za ìrokliring transakcije i to za: - Odluku o utvr|ivawu tarife naknada Centralne
banke Bosne i Hercegovine, UV broj: 9/02, od 20. februa-
prvo poravnawe 0,05 KM (po transakciji)
ra 2002. godine, koja je stupila na snagu danom dono{ewa,
drugo poravnawe 0,07 KM (po transakciji) a primjewuje se od 1. marta 2002. godine, objavqenu u
tre}e poravnawe 0,10 KM (po transakciji) “Slu`benom glasniku BiH”, 5/02;
- za ìrokliring transakcije za korisnike - - Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o
komitente koji imaju depozitni ra~un kod utvr|ivawu tarife naknada Centralne banke Bosne i
Centralne banke 0,50 KM (po transakciji) Hercegovine, UV broj: 28/03, od 5. decembra 2003. godine,
- za iznajmqivawe telekomunikacionih koja je stupila na snagu danom dono{ewa, a primjewuje se
linija 300,00 KM (mjese~no) od 1. marta 2004. godine, objavqenu u “Slu`benom gla-
- za grupe naloga za pla}awe - fajlove 5,00 KM (po fajlu) sniku BiH”, 3/04;
- za izvod iz Jedinstvenog registra 5,00 KM - Odluku o izmjeni Odluke o utvr|ivawu tarife na-
transakcijskih ra~una u Bosni i Hercegovini (po korisniku- knada Centralne banke Bosne i Hercegovine, UV broj:
na osnovu zahtjeva u pisanoj formi, uz dokaz komitentu,
o izvr{enoj uplati na ra~un Centralne banke: odnosno 34/04, od 24. februara 2004. godine, koja je stupila na sna-
0000020000000097, sa pozivom na broj: 703815 poslovnom gu danom dono{ewa, a primjewuje se od 1. marta 2004. go-
subjektu za kojeg dine, objavqenu u “Slu`benom glasniku BiH”, 5/04;
se traè podaci) - Odluku o dopunama Odluke o utvr|ivawu tarife na-
- za pristup podacima iz Jedinstvenog knada Centralne banke Bosne i Hercegovine, UV broj:
registra transakcionih ra~una u Bosni 65/04, od 23. juna 2004. godine, koja je stupila na snagu da-
i Hercegovini putem internet konekcije, nom dono{ewa, a primjewuje se od 5. jula 2004. godine,
pau{alno unaprijed, minimum za mjesec 100,00 KM (po jednom objavqenu u “Slu`benom glasniku BiH”, 32/04;
dana pristupnom mjestu)
11) Obavqawe platnih transakcija u RTGS-u: - Odluku o dopuni Odluke o utvr|ivawu tarife na-
knada Centralne banke Bosne i Hercegovine, UV broj:
od 8.00-12.00 ~asova u toku dana 1,20 KM (po transakciji) 277/07, od 31. jula 2007. godine, koja je stupila na snagu
od 12.00-16.00 ~asova u toku dana 3,00 KM (po transakciji) danom objavqivawa u “Slu`benom glasniku BiH” od ka-
- za RTGS transakcije za korisnike - da se i primjewuje, objavqenu u “Slu`benom glasniku
komitente koji imaju depozitni ra~un 3,00 KM (po BiH”, 64/07;
kod Centralne banke transakciji)
- Odluku o izmjeni Odluke o utvr|ivawu tarife na-
12) Obavqawe platnih transakcija kod 1,20 KM (po knada Centralne banke Bosne i Hercegovine, UV broj:
kliringa me|unarodnih pla}awa transakciji)
340/08, od 30. oktobra 2008. godine, koja je stupila na sna-
13) Ostale naknade prema dogovoru sa korisnikom. gu danom objavqivawa u “Slu`benom glasniku BiH” od
Naknada iz ta~ke 5. stava 1. podt. 1), 2) i 3) }e se obra- kada se i primjewuje, objavqenu u “Slu`benom glasniku
~unavati na osnovu stawa na ra~unu ili na osnovu svakog BiH”, 95/08;
naloga za pla}awe. - Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o
Po zahtjevu korisnika - komitenta, guverner moè utvr|ivawu tarife nakanada Centralne banke Bosne i
utvrditi i druga~iju cijenu za usluge iz ta~ke 5. stava 1. Hercegovine, 100-UV broj: 360/09, od 26. februara 2009.
podta~ka 10) alineja 6. ove odluke. godine, koja stupa na snagu danom objavqivawa u “Slu-
6. Pod naknadom koju napla}uje Centralna banka pod- `benom glasniku BiH” od kada se i primjewuje.
razumijevaju se i doqenavedeni stvarni tro{kovi: 9. Pre~i{}eni tekst Odluke o utvr|ivawu tarife na-
a) po{tarina za preporu~ene, ekspres i avionske knada Centralne banke Bosne i Hercegovine objavi}e se
po{iqke, druga posebna rukovawa po{iqkama, tro{ko- u “Slu`benom glasniku BiH”, “Slu`benim novinama Fe-
vi osigurawa, putni tro{kovi po osnovu transporta deracije BiH”, “Slu`benom glasniku Republike Srpske”
novca, po{tarina za pakete i transportni tro{kovi, i “Slu`benom glasniku Br~ko Distrikta Bosne i Herce-
govine”.
b) tro{kovi telegrama, teleksa, telefaksa, swifta, te-
lefonski razgovori, kao i drugi tro{kovi i provizije Broj: 101-230/09
koje zara~unavaju druge banke koje u~estvuju u izvr{a- 27. februara 2009. godine Guverner,
vawu poslova, Sarajevo Dr Kemal Kozari}, s.r.
SADR@AJ
VLADA REPUBLIKE SRPSKE 408 Odluka o rasporedu sredstava Predstavni{tvu

Republike Srpske u SR Wema~koj za
405 Odluka o rasporedu sredstava Predstavni{tvu I kvartal 2009. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Republike Srpske u Kraqevini Belgiji za
I kvartal 2009. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 409 Odluka o rasporedu sredstava Predstavni{tvu
Republike Srpske u Republici Srbiji za
406 Odluka o rasporedu sredstava Predstavni{tvu I kvartal 2009. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Republike Srpske u Izraelu za I kvartal
2009. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 410 Odluka o osnivawu Akcionarskog dru{tva
“Novi Autotransport” Pprijedor . . . . . . . . . . . .2
407 Odluka o rasporedu sredstava Predstavni{tvu
Republike Srpske u Ruskoj Federaciji za 411 Odluka o odobrewu isplate sredstava sa ra~una
I kvartal 2009. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 posebnih namjena, broj: 04/1-012-2-447/09 . . . . . . .3
412 Odluka o kori{}ewu sredstava sa ra~una 427 Zakqu~ak o ispravci tehni~ke gre{ke u
posebnih namjena, broj: 04/1-012-2-435/09 . . . . . . .4 Rje{ewu o razrje{ewu direktora Poreske
uprave Republike Srpske, broj: 04/1-012-1623/08,
413 Odluka o odobrewu sredstava, od 3. jula 2008. godine (“Slu`beni glasnik
broj: 04/1-012-2-490/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Republike Srpske”, broj 62/08) . . . . . . . . . . . . . . .10
414 Odluka o utvr|ivawu op{teg interesa, 428 Plan deminirawa za 2009. godinu - faza XI . . .10
broj: 04/1-012-2-440/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MINISTARSTVO NAUKE I TEHNOLOGIJE
415 Odluka o dodjeli koncesije za istraìvawe i
eksploataciju tehni~kog gra|evinskog kamena - 429 Pravilnik o nau~nim i umjetni~kim oblastima,
kre~waka na dijelu leì{ta “Drenova~a” i poqima i uìm oblastima . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
lokalitetima “Jar~evica” i “Debeli brijeg”, REPUBLI^KA UPRAVA ZA GEODETSKE I
koji se nalazi na teritoriji op{tine Prijedor, IMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE
privrednom dru{tvu “Prijedor cement company”
d.o.o. Prijedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Rje{ewe o stupawu na snagu katastra
nepokretnosti dijela op{tine Ugqevik,
416 Odluka o izmjeni Odluke o utvr|ivawu osnovice i to KO Zabr|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
za obra~un plata {efova predstavni{tava i
zaposlenih u predstavni{tvima Republike Rje{ewe o stupawu na snagu katastra
Srpske u inostranstvu za kalendarsku nepokretnosti dijela op{tine Ribnik,
2009. godinu (“Slu`beni glasnik Republike i to dio KO Gorwi Ribnik . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Srpske”, broj 12/09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rje{ewe o ispravci Rje{ewa o stupawu na snagu
417 Odluka o izmjeni Odluke o odobrewu isplate katastra nekretnina dijela podru~ja op{tine
sredstava sa ra~una posebnih namjena, Srpska Ilixa, objavqenog u “Slu`benom
broj: 04/1-012-2-165/09, od 6. februara glasniku Republike Srpske”, broj 74/05 . . . . . . .23
2009. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 AGENCIJA ZA OSIGURAWE REPUBLIKE SRPSKE
418 Odluka o izmjeni Odluke o osnivawu Rje{ewe broj: 05-530-1/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Akcionarskog dru{tva “Nova Polimka”
Rudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rje{ewe broj: 05-530-2/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Rje{ewe broj: 05-530-3/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
419 Rje{ewe broj: 04/1-012-2-437/09 . . . . . . . . . . . . . . .8
Rje{ewe broj: 05-530-4/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
420 Rje{ewe broj: 04/1-012-2-438/09 . . . . . . . . . . . . . . .8
Rje{ewe broj: 05-530-5/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
421 Rje{ewe broj: 04/1-012-2-457/09 . . . . . . . . . . . . . . .8
Rje{ewe broj: 05-530-6/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
422 Rje{ewe o razrje{ewu ~lanova Upravnog
odbora Fonda zdravstvenog osigurawa Rje{ewe broj: 05-530-7/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Rje{ewe broj: 05-530-8/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
423 Rje{ewe o imenovawu ~lanova Upravnog Rje{ewe broj: 05-530-9/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
odbora Fonda zdravstvenog osigurawa
Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Rje{ewe broj: 05-530-10/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
424 Rje{ewe o razrje{ewu ~lana Nadzornog USTAVNI SUD BiH
odbora Fonda zdravstvenog osigurawa Odluka o dopustivosti i meritumu,
Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 broj AP 1521/06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
425 Rje{ewe o imenovawu ~lana Nadzornog CENTRALNA BANKA BiH
odbora Fonda zdravstvenog osigurawa
Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o
utvr|ivawu tarife naknada Centralne
Rje{ewe o imenovawu vr{ioca du`nosti banke Bosne i Hercegovine . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
direktora Specijalne bolnice za forenzi~ku
psihijatriju Sokolac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pre~i{}eni tekst Odluke o utvr|ivawu
tarife naknada Centralne banke Bosne
426 Zakqu~ak broj: 04/1-012-2-434/09 . . . . . . . . . . . . .10 i Hercegovine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
OGLASNI DIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 strana
Osniva~: Vlada Republike Srpske. Izdava~: Javna ustanova Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka, po{tanski fah 88.
@iro-ra~uni: 562-099-00004292-34 kod NLB Razvojne banke a.d. Bawa Luka, 567-162-10000010-81 kod Volksbank a.d. Bawa Luka i 551-
001-00029639-61 kod Nove bawalu~ke banke AD Bawa Luka. Direktor i glavni i odgovorni urednik Perica Jovanovi}. Urednik
Vi{wa Baji}-Preradovi}. Tehni~ki urednik Veseqko Kneèvi}. Telefon: (051) 456-330, faks (051) 456-331, 456-341 i 456-349,
redakcija: (051) 456-357, ra~unovodstvo: (051) 456-337, pretplata: (051) 456-339. Internet: (051) 456-346, http://www.slglasnik.org, e-mail:
slglasnikrs@blic.net Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-411/93 list je upisan u registar javnih glasila
pod brojem 37. [tampa JU Slu`beni glasnik Republike Srpske Bawa Luka.

Broj 022

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Broj 022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SLU@BENI GLASNIK

REPUBLIKE SRPSKE Jezik

405 2. Zakona o izvr{ewu buxeta Republike Srpske za

II Ulog u stvarima izra`en je u nov~anom ekvivalentu.

ODLUKU poqoprivrede i sela za 2009. godinu (“Slu`beni glas-

RJE[EWE 118/08), a u vezi sa ~lanom 21. ta~ka 3. Zakona o civilnoj

19 Trebiwe “B” tim 8 MA[INSKI TIM (PLANT)

5. Odgovornost za finansijsko vo|ewe projekta;

Pozicija 6. Odgovornost za logisti~ku podr{ku;

7. Odgovornost za primjenu Zakona o deminirawu i

Zakona o civilnoj za{titi Republike Srpske;

za{tite Republike Srpske.

Sektor za deminirawe, Odsjek za finansijsko-ra~u-

MATRICA LOGI^KOG OKVIRA POSLA: 2009 PLAN DEMINIRAWA – FAZA XI Prilog 1

O~i{}eno objekata 6 Nema prekida u

b) in`iwerstvo i tehnologija, oblasti omogu}ava se saradwa nau~nika i nau~noistra-

1.6.3 Fiziologija biqaka;

2. In`ewerstvo i 2.1 Gra|evinarstvo i 2.1.1 Gra|evinarstvo;

3. Medicinske i 3.1 Osnovna medicina 3.1.1 Anatomija i morfologija (ukqu~uju}i histologiju i

5.5 Pravo 5.5.1 Autorsko pravo i pravo industrijske svojine;

Republi~ka uprava za geodetske i imovinsko- V

II mi{qewa ovla{}enog aktuara (“Slu`beni glasnik Repu-

4. Ovo rje{ewe je kona~no i objavquje se u “Slu`be- Ustavni sud Bosne i Hercegovine

VLADA REPUBLIKE SRPSKE 408 Odluka o rasporedu sredstava Predstavni{tvu

OGLASNI DIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 strana

You might also like