160 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?

K¤Jy£RÄ uhft‹ 161

“ïbjšyh« ahuhny‹D Ãid¡»w..?” jiyÆš i f it¤J c£fh®ª J É£lh‹

rŠrŒ.. ïÅ v‹djh‹ mt‹ jiyahny j©Ùiu¡
“c§fnshl Ah®L bth®¡»dhy‹D
Fo¤J¥ n ghuhodhY« mtDi la âUkz
Ãid¡»nw‹..”
Éra¤âš n fhFšeh¤ kiyÆw§fn t kh£lh®
“mJjh‹ ïšiy.. vd¡F kUkfsh tu¥ngh»w v‹wh» É £lâš òâa m°âu « x‹iw¥
kfhy£RÄa hyjh‹ ïªj fh‹£uh ¡£ vd¡F¡ ãunah»¤jh‹..
»il¢áU¡F ..” F©il¤ ö¡»¥ ngh£lh®
“eh‹ xU bg©iz y› g©nw‹..”
nfhFšeh¤..
“g©Â¡f..”
“v‹dJ..?” rŠr Æ‹ thÆš fiuªJ
bfh©oUªj ïÅ¥ò.. nt«ghf kh¿¡ frªjJ.. vËjhf tªj gâÈš mtD¡F¤ ö¡»thÇ¥
ngh£lJ..
“ba° ik oa® r‹..! mªj¥ bg©nzhl
‘ït® v‹d khâÇahd oir‹. .?’ mtiu
#hjf« nahf#hjf«lh.. mt thH¥ ngh»w å£il
xUkh®¡fkhf gh®¤jgo..
Fngundhl ålh kh‰¿¡ fh£lw r¡â mt #hjf¤J¡F
ïU¡Flh..” “m¥gh..?” v‹W miH¤jh‹..

“m¥òw« vJ¡fhf mtnshl m¥gh mâur« R£L “v‹d¥gh..?” mtidÉl gL MJukhf nf£lh®
ɉ»wh®..?” nfhFšeh¤..

“mt thH¥ ngh»w åLjh‹ tskh ïU¡F«»wJ
mtnshl #hjf«.. ï¥g v‹d cd¡F..? c‹ khkdh®
mâur« R£L ɉ»wtuh ïU¡f¡ TlhJ.. m›tsî
jhnd..? mtU¡F xU nAh£l iy¡ f£o¡
bfhL¤â£l h¥ ngh¢R.. mJ¡F « mtnuhl
bgh©Qjhnd fhuzkh ïU¥gh..? m¥g Ú ïªj¡
nfŸÉia¡ nf£f kh£nlšy..?”
“m¥gh...”
“eh‹ xU¤âia y› g©nw‹D brh‹nd‹..”
jh‹ brh ‹dJ mt® fhâš ÉGªjnjh
ïšiynah v‹w rªnjf¤njhL brh‹dh‹ rŠrŒ..
“g©Â¡f‹ D ehD« brh‹ndn d¥gh..”
mt‹ brh‹ dJ j‹ fhâš ÉGªj J v‹gij¢
rªnjf¤â‰F ïlÄ‹¿ ÃUã¤jh® nfhFšeh¤..
“m¥go‹dh Ú§f Mu«ã¢R it¢áU¡»w ïªj
ng¤jš nknu{ òugriy °lh¥ g©Âuhy«jhnd..?”
162 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?
MAh..! ã u¢id v›tsî vËj hf KoªJ
É£lJ v‹ W k»œªJ nghdh‹ r ŠrŒ.. mªj
k»œ¢áÆš xU yhÇ k©iz¡ bfh©L tªJ
bfh£o É£L.. mJ vËjhf Koí« ãu¢idÆšiy..
KontÆšyhj ïoah¥g á¡fš v‹gij mtD¡F¤
bjŸs¤ bjËth¡»dh® mtid¥ bg‰w nfhFšeh¤..
“rŠrŒ f©zh..! Ú ahiu nt©L«dhY« y›
g©Â¡f.. I nlh‹£ nf®.. g£.. nknu{‹D tªjh
ïªj¥ bg© kfhy£RÄia¤jh‹ Ú nknu{
g©Â¡fD«.. m©l®°lh©£..?”
‘v‹dlh ïJ..?’ rŠrŒ¡F btW¤J É£lJ..
ï¥goíkh xU kÅj® Élh¡f©luhf ïUªJ
it¥gh®..
“Koant KoahJ¥gh..” mt‹ îjh£r©akhf
kW¤J É£lh‹..
mtid¥ bg‰w m¥gh mtid
t‰òW¤jnt Æšiy.. mj‰F¥ gâš gLTyhf
nghid vL ¤J ÇÎnfr¤â‰F o¡bf£ nghl¢
brh‹dh®.. mL¤J t¡Ñiy miH¤J mtUila
brh¤ij ï u©L ghf§fsh¡» rŠrŒ¡F«,
rhUyjhɉF« vGâ¡ bfh©L tU«go brh‹dh®..
mtUila j §if ãŸisfshd u «ahɉF«,
ukzD¡F« áy brh¤J¡fis vG j¢ brhšy
kw¡fÉšiy. . U¡Ä¡F FoÆU¡ F« bgÇa
g§fshî« õh¥ã§ fh«bs¡è«..
K¤Jy£RÄ uhft‹ 163
“v‹d¥gh ïJ..?” bg hWikÆHªjtdhf
bto¤jh‹ rŠrŒ..
“flikia Ko¡»nw‹¥gh..” rhªj brh%ãahf
gâš brh‹dh® mtDila jªij..
“Ko¢R£L..?”
“r‹ahr« th§»¡»£L ÇÎnfu¤J¡F¥ nghf¥
nghnw‹.. M‹Äf¤ij e«gwt‹¡F mJjh‹¥gh
ïl«..”
“v‹dJ..?..!!!..”
â »nu£ nfhFšeh¤ r‹ahr« th§»¡ bfh©L
ïkakiy¥ g¡f« nghf¥ ngh»whuh..?
rŠrÆ‹ kd¡f©Âš f©ÙU« f«giyíkhf
U¡Ä ÉF« fh£á njh‹¿aâš r»¡f kh£lhkš
mt‹ jiy ia¡ FY¡» mªj¡ fh£áia¤
Ju¤âdh‹..
“ÉisahlhÔ§f¥gh..”
“Mkh«¥gh.. vd¡F ghša« âU«òJ ghU..
c‹Tl¥ gªJ ÉisahlD«D Mir¥glnw‹..”
“c§fnshl x›bthU brf©L« gz«¥gh..”
“mJ m¥ngh..”
“ï¥ngh v‹dth»¤ bjhiy¢áU¡F..?”
“eh‹ bg¤j ãŸis¡F v‹ kdR¥ ãufhu« xU
fšahz¤ij¥ g©Â it¡f Koaiy.. ahU¡fhf
164 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?
eh‹ r«ghâ¡fD«..? v‹ ng¢R¡F kâ¥ãšyhj ïªj
cwÉš eh‹ V‹ ïU¡fQ«.. g‰W it¢rh¤jh‹
kd¡fZl«¥gh.. g‰iw mW¤J¡»£L¤ JwÉah¥
nghÆ£lh vJîÄšiy ghU..”
nfhFšeh¤ m¥nghnj M‹Äf¢ brh‰bghÊî¡F
Ma¤jkhf.. my¿ É£lh‹ rŠrŒ..
“m¥gh.. ¥ç°.. nt©lh«..” ifbaL¤J¡
F«ãlhj F iwahf mtUila br h‰bghÊit
ÃW¤â it¤jh‹..
nghdhš n gh»wJ.. bg‰w kf ‹ ãiH¤J¥
nghf£L« v‹W fUiz fh£o¤ j‰fhÈfkhf ngh®
Ãw¤j« brŒJ brh‰bghÊit¤ jŸË¥ ngh£lh®
nfhFšeh¤..
“muh#f« g©Ö§f¥gh..”
“eh‹ v‹ d¥gh muh#f« g©Â¡»£oU¡
nf‹..? ï¤ jid tUrkh ciH¤J¢ r«ghâ¤j
m¤jid òuh¥g®£oiaí« c§f m¤jid ngU¡F«
oit£ g©Â¡ bfhL¤J£L.. x¤ij %gh Tl¡
ifÆš vL¤J¡fhk fhÉia¡ f£o¡»£L r‹ahr«
th§»¡»£L ¥ nghnw‹D brhšnw‹.. ïJ
muh#fkh¥gh..?”
cyf¤âš cŸs x£L bkh¤j mikâiaí«
j‹ Kf¤âš nj¡» m¥nghnj r©aháah»
É£ltiu¥ nghy mUŸ th¡F¢ brh‹d nfhFš
K¤Jy£RÄ uhft‹ 165
eh¤â‹ jiyia¢ R‰¿ xËt£l« bjÇtij¥ nghy
rŠrŒ¡F ãuikna V‰g£L É£lJ.. f©fis¡
fr¡» É£ L¥ gh®¤jh‹.. xU t£lK«
bjÇaÉšiy..
ï¥gona Ãiyik Úo¤jhš j h‹ v‹dh
nthnkh v‹w ftiy rŠrÆ‹ kdij M¡uĤjJ..
‘gL¤jwhnu..’
ïayhikíl‹ nfhFšeh¤ij neh¡»dh‹..
mt® ïšyhj f«bgÅfis Ãid¤J¥ gh®¡f¡Tl
mtdhš KoaÉšiy.. mt® cUth¡»a bjhÊš
rh«uh{a« mJ.. rŠrŒ jiybaL¤j ã‹dhš mij
gykl§fhf ts®¤J É£oU¡fyh«.. Éij ngh£lJ
mt®jhnd.. ÉijÆ‹¿ cuÄ£lhš gÆ® ts®ªJ
ÉLkh..?
“v‹ nknui#¥ g ¤â vd¡F‹D fdî
ïU¡fhjh¥gh..?” Mahr¤Jl‹ nf£lh‹..
“c‹ fdit¡ fiy¡»wij¥ nghy eh‹ bg©
njo it¡fiy rŠrŒ.. mªj¥ bg© kfhy£RÄ
mHfhdtŸ.. nguH»‹D Tl¢ brh šyyh«..”
nfhFšeh¤ ÉtǤjh®..
‘Mkh«jhn d..’ kW¡f Koah kš x¥ò¡
bfh©lJ rŠrÆ‹ kd«..
“go¡fhj bg©Âšy.. o»Ç Ko ¢áU¡fh..
mordš FthÈ~iglh ïU¡fh.. xU f«bgÅÆy
ntiyí« gh®¡»wh..”
166 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?
“»sÇfš nflÇy ntiy gh®¡»wh..” vÇ¢rYl‹
brh‹dh‹ rŠrŒ..
“n[h th£..? j‹ fhÈš É»whsh ïšiyah..?
mij¥ gh U.. xU f«bgÅn ahl Mã°
m£ÄÅ°£nur‹ v¥goÆU¡F«‹D mtS¡F¤
bjÇíkh ï šiyah..? å£L¡F Ÿs Kl§»¡
»l¡fiyšy..?” nfhFšeh¤ R£o¡ fh£odh®..
“vd¡F ïJ nghjhJ¥gh..” Kf« Rˤjh‹
rŠrŒ..
“c‹id ~ngh®° g©znt kh£nl‹ rŠrŒ..
c‹ iy~¥ c‹ ÉU¥g«nghy ï U¡fD«D Ú
Ãid¡»wij¥ nghy v‹ndhl iy~ò« v‹ ÉU¥g«
nghy ïU¡f£L«.. ahU¥gh m§nf.. ÇÎnfr¤J¡F
o¡bf£ nghl¢ brh‹ndnd.. v‹d M¢R..? t¡Ñš
t®whuh‹D tÊia¥ ghU¥gh..”
“m£^Êa« g©zhÔ§f¥gh..”
“ahU..? eh‹..? m£^Êa« g©nw‹..?
FL«g¤J¡F vJ ešyJ‹D nahá¤J eh‹ xU
Koit¥ g ©Âdh.. Ú mJ¡F¡ f£L¥gl
kh£nl‹D âÄ¿¡»£L Ã¥g.. mJ m£^Êakh..
ïšiy eh‹ g©wJ m£^Êakh..?”
“Ú§f if fh£lw bg©iz eh ‹ nknu{
g©Â¡»£lh¤jh‹ FL«g¤J¡F ešyJ
el¡Fkh..? Raeykh ngrhÔ§f¥gh..”
K¤Jy£RÄ uhft‹ 167
“Raeykh ngrnwdh..?”
nfhFšeh¤â‹ Ô®¡fkhd gh®itÆš mâfkhf
ngáÉ£lJ òǪJ nghf eh¡if¡ fo¤J¡ bfh©lh‹
rŠrŒ..
‘ahiu¥ gh®¤J v‹d nfŸÉ nf£L£nl‹..?’
behªJ nghdt‹..
‘všyh« m tshš tªjJ..’ v ‹W mªj¥
gÊiaí« ö¡» kfhy£RÄÆ‹ jiyÆš ngh£lh‹.
“eh‹ Raeykh nahá¢áUªjh v‹ j§if kfŸ
u«ahit¤jhnd¥gh cd¡F if fh£oÆU¥ng‹..?
m¥go¢ br Œahk cyf« óuh n jo cd¡F¥
bghU¤jkhd #hjfkh¥ gh®¤J¡ bry¡£ g©Â
mªj¥ bg©iz nknu{ g©Â¡f‹D cd¡F if
fh£oÆU¡f kh£nlnd..”
‘iAiaŒnah..’ mu©L É£lh‹ rŠrŒ..
u«ahit mt‹ âUkz« brŒJ bfhŸtjh..?
Ãid¤J¥ gh®¡f¡ Tl mtdhš KoaÉšiy..
u«ahit g y ïl§fËš gy áne »j®fnshL
mt‹ gh®¤ âU¡»wh‹.. nfhF šeh¤â‰F¤
bjǪjhš tU¤j¥gLth®, nfhg¥gLth®, mtis
å£il É£L btËÆš mD¥ã it¤J ÉLth®
v‹gjhš j ÅikÆš mtis¡ T¥ã£L f©o¤
âU¡»wh‹..
168 fh‰W¡bf‹d ntÈ..? K¤Jy£RÄ uhft‹ 169

mtnsh mªj¤ jUz§fË š r§fl« “rhUy jh nknun# ntzh «‹D Koî

bfhŸshkš.. bt£»¤ jiy FÅahkš rŠrÆl«
rur« ngr Ka‹¿U¡»whŸ..
“v‹d¤jh‹ ïJ..? ënuh nghy Ú§f ïU¡fw¥g
eh‹ k¤jt§fTl R¤Jntdh..? mt§fŸsh« #°£
ãu©£° m¤jh‹.. Ú§fjh‹ vd¡F °bgrš..”
ï¥go be U§f Ka‹wtË‹ f ‹d« miw
th§»ÆU¡»wJ..
“ïJ yh°£ th®Å§ u«ah.. v šyh¤ijí«
Ã¥gh£oU. . R¤jwijk£LÄšy. . v‹»£l¤
ju¡Fiwth FiHawijí« ngrwijí« nr¤J¤jh‹
brhšnw‹.. bjhiy¢R¡ f£oUnt‹ #h¡»uij..!
m¥ghî¡fhf gh®¡»nw‹..”
cWÄ É£L mt‹ ef®ªjij r£il
g©zhkhš kWehŸ fhiyÆš mt ‹ fhJfËš
ÉG« goahf..
“mo¡»w ifjh‹..
miz¡F«..”
v‹W gho it¤jtŸjh‹ u«ah..
‘mtis n knu{ g©Â¡»wJ¡F ¥ gâš..
m¥ghî¡F K‹dho eh‹ r‹ahr« th§»¡»£L Xo¥
nghÆuyh«..’
“v‹d¥gh nahá¡»w..? Twh k r‹ahr«
th§»¡fyh«‹D nahá¡»wah..?” kfÅ‹ kdij¥
go¤jtuhf nfŸÉ nf£lh® nfhFšeh¤..
g©ÂÆU¡fhns.. mt ÉU¥g¤ij kâ¡»w Ú§f v‹
ÉU¥gij k£L« V‹¥gh kâ¡f kh£nl§fÖ§f..?”
ghÆ©il ão¤jh‹ rŠrŒ..
“rhUyjhnthl KoÉdhy v‹ kdR v¤jid
ntjid¥ g£L¡»£L ïU¡F‹ D cd¡F¤
bjÇíkh..? eh‹ bg¤jt‹lh rŠrŒ.. v‹ ãŸisf
jÅkukh à ¡f¡ TlhJ‹D Ãid ¡»wt‹..
Ú§fŸsh« thHD«lh.. xU tifÆy ïªj¥ bg©
kfhy£RÄjh‹ cd¡F kidÉah tuD«D eh‹
ãothj« ão¡»wJ¡F rhUyjhî« xU fhuz«lh
rŠrŒ.. ï ªj¥ bg© kfhy£RÄf hyo vL¤J
it¡»w òFªj å£oy vªj¥ ãu¢idí« tuhjh«..
ïU¡»w ãu¢idí« Ô®ªJ Xo¥ nghÆUkh«.. ïªj¥
bg© e«k å£oy És¡nf¤j tªj h‹dh e«k
rhUyjhî¡F« fšahz« To tªâU«‹D v‹ cŸ
kdR brhšYJlh rŠrŒ..” nfhFšeh¤â‹ Fuš
jHjH¤jJ.. mj‰F nkš ngr th®¤ijfŸ ïšyhkš
t‰¿¥ ngh Œ É£lij¥ nghy rŠ rŒ¡F M»¥
nghdJ..
170 fh‰W¡bf‹d ntÈ..? K¤Jy£RÄ uhft‹ 171

ɤah gâš brhšyÉši y.. eilÆš

17
F¿ gh®¤J¤ J¥gh ¡»ahš
bfh©oUªjhŸ ɤah.. t£l«, t£lkhf tiua¥
g£oUªj mªj¥ gyifÆ‹ ika¥ gFâÆš Äf¢
rÇahf Jis¤J¢ br‹wd mtŸ R£l¤ J¥gh¡»Æ‹
F©LfŸ..
“btšl‹ ɤah..”
mtS¡F o buÆŧ bfhL¤j nkyâfhÇ
ghuh£odh® .. ɤah kÇahijíl ‹ Éiw¥ghf
ËwhŸ.. mt® ef®ªjJ« Éy» elªjhŸ. mtŸ
ã‹dhš fd¤j ê¡fË‹ jljl¤j r¥j« nf£lJ..
‘ÇÎ t®wh‹ nghy..’
mtsJ fÂ¥ò rÇahf ïUªj J..
eilíl‹ mtis v£o¥ ão¤j ÇÎ ntf« Fiw¤J
mtS¡F ïi zahf elªjh‹.. m t‹ gh®it
ɤahÉ‹ K f¤ij bkhŒ¤jJ.. m tŸ Kf¤ij
âU¥ã¡ bfh©lhŸ.. ÇÎÆ‹ Kf« RU§»aJ..
“eh‹ ÉšyÅšy ɤah..” v‹wh‹..
ntf¤ij¡ T£odhŸ.. mtS¡F ïizahf ÇÎí«
ntf« fh£odh‹..
“I.ã.v° nfh¢á§ »shányna v‹ kdij¢
brhšÈ£nl‹.. xU tUrkh fh¤J¡»£L ïU¡nf‹..
Ú v‹ fhjiy V¤J¡f kh£nl§»w.. V‹ ɤah..?”
R£L¡ “vd¡F¥ ão¡fiy..”
“v‹idah..?”
“fhjiy..”
“br‹idÆ yí« ï¥go¤jh‹ brh‹d..?
xUntis eh‹ I.ã.v° Mfhk Ú k£L« I.ã.v°
M»UÉnah §»w v©z¤ây v‹i d mthŒ£
g©w‹D Ãid¢nr‹.. ï¥g Úí« ehD« x‹Dnghy
I.ã.v°¡F bry¡£ M» nghÈ° mfhlÄÆy
obuÆŧF¡fhf tªJ É»nwh«.. ï¥gî« v‹id
mthŒ£ g©¿na.. ïJ Ãahakh ɤah..?”
“Ú§f v‹ id bjhªjuî g©wJ k£L«
ntf Ãahakh ÇÎ..?”
“eh‹ c‹id¤ bjhªjuî g©nwdh..?”
mog£l gh®itíl‹ ÇÎ nghŒ É£lh‹..
vâ®g£l r f njhH®fS¡F«, n jhÊfS¡F«
jiyah£o.. ifah£o.. áǤjgo j‹ miw¡FŸ
EiHªJ fj it mo¤J¡ bfh©l ɤahÉ‹
172 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?
kd« fd¤jJ.. cil kh‰¿ XŒthf #‹dyUnf
c£fh®ªjtË‹ kd« fyhit Ãid¤J¡ bfh©lJ..
“mt‹ fhjiy¢ brh‹dh‹ ɤah.. mt‹
f©fËš fhjš ïUªJ¢R.. vd¡fhf fh¤âUªjh‹..
eh‹ v§nf nghdhY« v‹id ~ghnyh g©Â¡»£L
tªjh‹.. eh‹ â£ond‹dh nfhg¥glhk bršy¥
ãuhÂia¥ nghy v‹ Kf¤ij¥ g h®¤J¡»£L
Ëdh‹.. vd¡F¥ ão¢r khâÇ ïUªjh‹.. ão¢r
khâÇ¥ ng ádh‹.. eh‹jh‹ mt ndhl cÆ®
_¢R‹dh‹.. bfhŠr« bfhŠrkh v‹ndhl cÆ®
_¢rh mtid eh‹ Ãid¡»w msî¡F mt‹ nky¥
ig¤âakh v‹id kh¤âdh‹.. filáÆy..
filáÆy..”
fyhÉ‹ nj«gš xÈ fhJfËš xÈ¥gij¥
nghy ïUªjJ.. ɤah f©fis _o¡ bfh©lhŸ..
kd«..
‘fyh..! V©o m¥go¢ brŠr. .?’ v‹W
mu‰¿aJ..
“v¥go ɤah..? v¥go..? v‹id Vkh¤j v¥goO
mtD¡F kdR tªJ¢R..? v‹ fhjiy¡ bfhšy v¥go
mtD¡F kdR tªJ¢R..? v‹ cÆiu¡ Fo¡f v¥go
mtD¡F kdR tªJ¢R..?”
‘v¥go..?..’ ɤahthš Ãid¤J¡Tl¥ gh®¡f
KoaÉšiy..
K¤Jy£RÄ uhft‹ 173
m‹W fyh òGit¥ ngh y¤ Jo¤jhns..
e«ãdt‹ fG¤ij mW¤J É£l tÈ ï¤jid
bfh^ukhft h ïU¡F«.. v‹W ɤ ah kiy¤J
Ëwhns..
“kdR tÈ¡FJo.. ïªj tÈ v¥ng‰g£lJ‹D
bjÇíkho É ¤ah..? v‹ cÆiu m W¡»w tÈo
ïJ.. ÃÄ®ªJ Ëndnd.. mtid r£il g©zhk
eh‹ ehdh ïUªnjnd.. fhjiy K‹dhy it¤J
v‹ fG¤ij mW¤J£lhnd.. e «g it¢R
Vkh¤â£lhnd.. ïJ¡F mt‹ v‹id¡ bfh‹W
ngh£oU¡fyhnko..”
fj¿ mGjtis nj‰w Md k£L« Ka‰á
brŒjhŸ ɤah..
“ïây ïUªJ btËna tu¥ghUo..” v‹whŸ..
“Koaiyna..” Kf¤âš miwªjgo fj¿dhŸ
fyh..
“mt‹ Ãid¥ãy KÊ¢R.. mt‹ Ãid¥ãy
ö§»‹D.. mt‹ Ãid¥ãnyna thœªJ£nlndo..
všyh« mt‹jh‹D ïU¡»w¥g ïªj Ãid¥ãy
ïUªJ btËna tu Koíkh‹D bjÇaiynao..”
fyh bgh§» mGjhŸ.. ɤah v›tsîjh‹
nj‰¿dhY« mtsJ mGif ÉfntÆšiy..
“V©o ï¥go c‹idna Ú tU¤â¡»w..?”
174 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?
kd« jh §fhkš ɤah nf£ lnghJ fyh
brh‹dhns .. mtŸ kdâÈU¥g ij btËÆš
bfh£odhns.. mij¡ nf£l ã‹ò« ɤah mtis¤
jÅahf É£L É£L nghÆU¡fyhkh..?
mªj ehS ¡F¥ ã‹dhš gyeh ŸfŸ F‰w
cz®îl‹ k ‰wt®fS¡F¤ bjÇa hkš mGJ
Ô®¤âU¡»wh Ÿ ɤah.. jhŒ, jf ¥gÅšyhkš
cwÉd®fË‹ cjÉíl‹ go¤J n tiy njo¡
bfh©l fšÿǤ njhÊ fyh.. I.ã.v° go¡F«
F¿¡nfhSl‹ nk‰go¥ig¤ bjhl®ªjtŸ ɤah..
nyo° Ah° lÈš ïU¡F« fyhi t mo¡fo
rªâ¥ghŸ ɤah.. ïUtU¡FŸS« MHkhd e£ò
ïUªjJ..
mªj ehŸ fËš xU ehËšjh‹ fyh j‹
fhjiy¢ brh‹dhŸ..
“Élhk ~ ghnyh g©Âdh‹o. . eh‹dh
mtD¡F cÆuh«.. v›tsî â£odhY« É£L£L¥
nghfhk v‹idna R¤â¢ R¤â tUth©o..”
bgUik bgh§» tÊa njhÊ ngáaij ɤah
ï‹dK« kw¡fÉšiy..
xU bg©iz kl¡f v¥gobašyh« mt‹
eo¤âU¡» wh‹ v‹W ã‹dhËš Ãid¤J¡
bfh©lhŸ ɤah.. fhjyid¥ g‰¿ cU» cU»¥
ngáa fy h xUehŸ mtSil a fhjy‹
âUkz¤J¡F mtru¥ gL¤Jtjhf T¿dhŸ..
K¤Jy£RÄ uhft‹ 175
“guthÆšiyna...” v‹whŸ ɤah..
“buh«gî« mtru¥ glwh®o.. clnd nfhÉÈš
fšahz« g ©Â¡fyh«§»wh®.. v ‹dhy Xnf
brhšy Koay..”
“V‹..?”
“m¥gh«kh ïšyhjto eh‹.. m¤ijí«,
á¤j¥ghî«, jhŒ khkhî«jh‹ bAš¥ g©Âdh§f..
go¡f it¢r h§f.. eh‹ ntiy n jo¡»£lhY«
ÔghtË, bgh§fš‹D g©oif t® w¥g ït§f
åLfS¡F¤j h©o¥ nghnt‹.. FL«g¤ây
xU¤âah v ‹id Ãid¡fiy‹dh Y« nt¤J
kDÎah v ‹id¤ jŸË ÃW¤âdâšiy..
mt§fS¡F ¢ brhšyhk eh‹ fšahz«
g©Â¡»wjh..?”
“Zô®.. Zô®..”
“m¥gh«k h ïšyhjt jhdh kh¥ãŸis
njo¡»£lh‹D v‹ brhªj gªj« ngR« ɤah.”
“ârakh..”
“n[h.. m t§f»£l¥ ngryh« th§f‹D
T¥ã£lh ït® tukh£nl§»whU..”
m§nfjh‹ ɤahî¡F ïo¤jJ. .. Vnjh
rÇÆšiyba ‹W kdJ¡F¥ g£lJ.. . fyhî¡F
rªnjf« tuhkš ö©o¤ JUÉdhŸ..
176 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?
“fšahz¤J¡F m t®jhnd mtru¥
gL¤âdh®..?”
“Mkh« É ¤ah.. mtU¡F n tw x‹Åš
mtru«... eh‹ KoahJ‹D brhšÈ£nl‹...
fšahz¤J¡F m¥òw«jh‹D kW¤J£nl‹.. m¥g
th.. cldoah fšahz« g©Â¡Fnth«»wh®..”
fyh Kf« átªjhŸ..
‘ml¥ghÉ..!’ ɤahî¡F òǪJ É£lJ..
ïUªJ« njhÊÆ‹ fhjÈ‹ ÛJ ïUªj
JËô©L e« ã¡ifÆš mtSila fhjyid¥
g‰¿¤ Ôu ÉrhǤJ É£L xU Koî¡F tuyh« v‹W
Ãid¤jhŸ..
“fšahz¤J¡F mtru¥ gL¤jwt® mtiu¥
g‰¿ Étu« brhšy ntzhkh..? v‹ brhªj
gªj§fËl« ahU‹D brhšÈ eh‹ fšahz¤J¡F
mDkâ th§fwjh«..? ïij¢ brh‹dh fhânyna
th§»¡f kh£nl§»whU..”
bršykhf fhjyid¥ ngáa njhÊia
bt¿¤J¥ gh®¤jhŸ ɤah.. mtŸ kh£oÆU¡F« râ
tiyia¥ g ‰¿ mtŸ m¿thsh v‹w ftiy
ɤahî¡FŸ vGªjJ..
‘mJ râtiyjhdh..?’
KjÈš mij cWâ gL¤â¡ bfhŸs nt©L«
v‹W mtŸ Ãid¤jhŸ.. ïšyhj x‹iw ïU¥gjhf
K¤Jy£RÄ uhft‹ 177
v©Â njhÊÆ‹ kdij m tŸ cil¤J Él¡
TlhJ..
‘m¥goÆU¡ f¡ TlhJ..’ kdj hu nt©o¡
bfh©lhŸ..
“c‹ y›t® brhšyiy‹dh v‹d fyh.. ehk
f©L ão¢R£lh¥ nghFJ..” v‹whŸ..
“v¥go..?” v‹whŸ fyh..
“á«ãŸ.. mtiu Û£ g©zD«D brhšY..
tUth®.. eh‹ kiwŠR btÆ£ g©nw‹.. c‹id
Û£ g©ÂaJ« »s«òthÇšy..? m¥g Úí« ehD«
nr®eJ mtiu ~ghnyh g©Â¥ nghfyh«.. kDõ®
x£L bkh¤ j FL«g Étu¤njhl kh£o¤jhd
MfD«..?” ɤah â£l« Ô£odhŸ..
“I.ã.v°§»wij¥ ò%› g©Â£lo..” ÉÊ
ÉǤJ rªnjhr¥ g£lhŸ fyh..
‘mJjh‹ mtnshl filá rª njhr«‹D
vd¡F¤ bjÇahk ngh¢nr..’ ɤahÉ‹ ÉÊfËš
ïUªJ f©Ù® tʪjJ..
Jil¤J¡ bfh©ltË‹ k d«.. fyhî«
mtS« ïizªJ mtË‹ fhjyD¡F¤ bjÇahkš
mtid¤ bjhl®ªJ nghd mªj ehS¡F¢ br‹wJ..
“ï©£bu°o§fh ïU¡Fo..”
nkh£lh® ir¡»Ëš nghŒ¡ bfh©oUªjtid
fhš lh¡ÌÆš bjhl®ªJ bfh©oUªjnghJ fyh
178 fh‰W¡bf‹d ntÈ..?
brh‹dhŸ.. ɤahî¡F m¥goÆšyhkš kdJ¡FŸ
gij¥ghf ïUªjJ..
“âo®‹D mt® K‹dhny nghŒ ËD.. Ú§f
kiw¢rhY« eh‹ c§fis¥ g¤âd Étu§fis¡
f©L ão¢á£nl‹D brh‹dh v¥goÆU¡F«..?”
v‹W nf£l fyh mtid¥ g‰¿a Étu§fis
m¿ªjîl‹ mt‹ K‹dhš nghŒ ËW nfŸÉ
nf£fnt ïšiy..
r‰W K‹d hš ó§fhÉš fyh É‹ koÆš
jiyrhŒ¤J fhjš trd« ngáa go mtËl«
ášÄr§fŸ brŒj mtSila fhjy‹ nghŒ nr®ªj
ïl¤âš tÇirahf åLfŸ ïUªjd..
“ïªj VÇahÉnyah FoÆU¡fhU..? všyh«
bgÇa bgÇa ålh ïU¡nf..? x¤ij MS¡F vJ¡F
ï¤jid bg Ça åL..? v‹»£l £Ç¥ÌnfÅy
%« vL¤J¤ j§»ÆU¡»wjh¤jhnd brh‹dhU..?
xU ntis ï§nf mtnuhl Çnyo›° ahuhtJ
ïU¥gh§fnsh..?” m¥ghÉahŒ nfŸÉ nf£lhŸ
fyh..
mtŸ Ãidî¥gona ïU¡f nt©L« v‹W
Mir¥g£lhŸ ɤah..
v‹Wjh‹ ViHfË‹ Mirí« nfhÉš
kÂnahirí« x‹whf ïUªâU¡»wJ..?
K¤Jy£RÄ uhft‹ 179
m‹W« mªj Mir ï‰W¥ nghdJ.. xU bgÇa
å£o‹ fh«gî©L nf£o‹ K‹dhš ËW Ahuid
mG¤âdh‹ fyhÉ‹ fhjy‹.. å£L¡FŸ ïUªJ
ntfkhf tªJ nf£il¤ âwªj bg©.. c¢á t»£oš
F§FkÄ£L fG¤âš jhÈ¢ brÆDl‹ k§fyfukhf
ïUªjhŸ..
“V§f ï›tsî ny£..?” cÇikíl‹ nf£lgo
mt‹ jiyia¤ bjUbt‹W« ghuhkš fiy¤J
É£L mt‹ ifÆÈUªj igia th§»¡ bfh©lhŸ..
mtndh mtS¡Fnkš ïUªjh‹..
“Mãáš nt iy mâf«o..” v‹ wgo mtŸ
njhËš if ngh£L ïG¤J mtŸ be‰¿Æš
bršykhf K£odh‹..
“m¥gh..”
rªnjhr¡ T¢rn yhL Mbzh‹W«,
bg©bzh‹Wkhf Xotªj ïu©L FHªijfŸ
mt‹ fhšfis¡ f£o¡ bfhŸs.. mt‹ FŪJ
mt®fŸ ïUtiuí« xUt® ã‹ xUtuhf¤ ö¡»
nkh£lh® ir¡»Ëš c£fhu it¤J¡ bfh©lh‹..
“m¥gh ï¥g¤jh nd Mãáy ïUªJ
tªâU¡fh®. .? la®lh ïU¥ghÇšy. .? m¥òwkh
m¥ghit¡ bfhŠryh«.. ï¥g Xo¥nghŒ nAh«
bth®¡if f©oÅô g©Q§f..” mªj¥ bg©
FHªijfis mj£odhŸ..