~å^è•™êfiq∂ ^ŒÜ«∂Öò H© ^ŒÜ«∂ ~å^è•™êfiq∂ ã¨Ç¨Üü∞

Regd. No. AP/KD.14/2019-21

ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂. 45–00
ã¨OѨÙ\˜ – 87
Dt.04-01-19 supdt.of P.O.KKD
TELUGU PREM PRACHARAK ISSN 0974 - 8288
(WEEKLY) WPP RNI. No. 3190/57
ã¨~°<£ `Õs ǨÏ"£∞ PÜÕ∞ „ѨÉèí∂r ÖÏ[ ǨÏ=∂s `«∞"£∞ HÀ Regd. No. AP/VM-03/WPP/2019-21
Licence To Post without Prepayment
~å[hu ã¨^£ ÉèíH˜Î su ^À~¸ ã≤MÏF ǨÏ"£∞HÀ
at Kakinada Head Post Office
~å^è•™êfiq∂ ã¨O=`ü 202
05-05-2020   12-05-2020 =∞OQÆà◊"å~°O ã¨OzHõ – 40, 41

2020, Ѷ≤„|=i 29= `Õn# =„*’`«û= ™ê‡~°HÀѨ<åºã¨=Ú `«~°∞"å`«

ѨO*Ïc á¶ê~°OÖ’ á⁄Å=ÚѨx [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÆ ^ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÖˇ·#
ǨïE~°∞ "å~°∞ ÃãÅqzÛ# J=∞$`«`«∞ź "åºMϺ#=ÚÅ∞
1. Éè∫uHõ qâ◊fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ =¸Å=ÚÃÑ· Ѩiâ’^èŒ# [~°∞ѨÙK«∞#fl âß„ã‘ÎÜ«∞ ã¨=∂[=Ú Éè∫uHõ qâ◊fi=Ú#∞ q=iOK«∞@‰õΩ „ã≤ìOQ∑
käÜ«∞s (áÈQÆ∞ ã≤^•úO`«=Ú)x „ѨuáêkOzi. "å~°∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=Ú<Õ J#∞ã¨iOK«∞K«∞<åfl~°∞.
2. ã¨∂Hõ∆ ‡[QÆ`«∞Î 21 _ç„wÅ ¿ãfiK«Ûù / ™êfi`«O„`«º=Ú`À ѨÓiÎQÆ =¸Ü«∞|_çÜ«Ú#flk. HÍx ã¨∂÷Å [QÆ`«∞Î J#O`«=Ú#‰õΩ
J#O`«Ô~@∞¡‰õΩ J#O`«Ô~@∞¡ J#QÍ J`«ºO`« J#O`« ã¨∂Hõ∆ ‡ Ѩi=∂}=ÚQÆÅ ã¨Éò–U@q∞H± ˆ~}∞=ÙÅ`À xO_ç, =∂H±û áê¡OH± Z#s˚
HÍfiO\Ïãπ #∞_çq#@∞¡, ZšѨC_»∞ `≥~°∞=|_çÜ«ÚO_»∞#∞.
3. "Õ^Œ=ÚÅ∞, LѨx+¨`«∞ÎÅ∞, HÍj‡s–â‹·q[O =∞iÜ«Ú ÉèíQÆ=næ`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åxÖ’QÆŠѨÙ~å`«# q*Ï˝#=Ú Éè∫uHõ Ѩ^•~°ú=Ú
=∞iÜ«Ú =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•# qÉèÏQÆ=ÚÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. Hõ#∞Hõ Éè∫uHõ Ѩ^•~°ú=Ú =∞iÜ«Ú =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ^è•#
qÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ q=iOK«∞@‰õΩ, 14 _ç„wÅ ¿ãfiK«Ûù HõÅ^Œ∞ Hõ#∞Hõ, 14 H˘Å`«Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. `«fiK«–P^è•i`« áÈQÆ∞ ã≤^•úO`«=Ú
„Ѩã¨∞Î`«=Ú 10 H˘Å`«Å QÆ∞iOz `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. Hõ#∞Hõ ^•xH˜ WOH˘Hõ 4 H˘Å`«Å∞ [`«KÕÜ«∞ J=ã¨~°=Ú#flk.
4. ã¨O`«∞Å =∞`«=ÚÖ’, 7 _ç„wÅ∞ ¿ãfiK«Ûù / ™êfi`«O„`«º=Ú`À ‰õÄ_ç# â◊√^Œú P^蕺u‡Hõ „Ѩ^Õâ◊=Ú HõÅ^Œ∞ Hõ#∞Hõ "≥Ú`«Î=Ú
21 _ç„wÅ ¿ãfiK«Ûù / ™êfi`«O„`«º=Ú LO_»∞#∞. `˘Å∞`« âßG"Õ`«ÎÅ∞ KåÅH˘kÌ H˘Å`«Å∞ QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞O_çi. HÍx
„Ѩã¨∞Î`«=Ú 10 H˘Å`«Å QÆ∞iOz `≥Å∞ѨÙK«∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ Ѩiâ’^èŒ#Å∞, âßG=Ú#∞ ã¨O`«∞Å =∞`«=ÚÖ’ =∞iÜ«Ú „áêK«º
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅÖ’ ÅÉèíº=∞QÆ∞K«∞#fl q=~°=ÚʼnõΩ ^ŒQÆæ~°‰õΩ `≥K«∞ÛK«∞#flq.
5. Ü«Ú.l.ã≤. =∞iÜ«Ú Z"£∞.ÃÇÏKü.P~ü._ç. Å Ü≥ÚHõ¯ J#∞=∞u á⁄Ok# _ç.W.S. Ü≥ÚHõ¯ 1975 Z_»∞ºˆH+¨#Öò áêÅã‘
_®‰õΩº"≥∞O\ò q=~°} ÃѷѨÙ@Ö’ K«∂Ñ≤#@∞¡, (_ô"£∞¤ @∞ a Ü«¸x=i≈\©) ^ŒÜ«∂ÖσQ∑ q^•ºã¨Oã¨÷, _ô"£∞¤ Ü«¸x=i≈\©ÃÑ· „ѨÉèí∞`«fi=Ú
`«# Jaè„áêÜ«∞=ÚÖ’ ã¨Ê+¨ì=ÚQÆ LO_»=Öˇ#∞. =∞#Å#∞ "å~°∞ „ѨÉèí∞`«fi=Ú ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl ã¨Oã¨÷QÆ Ñ¨iQÆ}˜Oz#KÀ „ѨÉèí∞`«fi
ã¨Ç¨Ü«∞=Ú á⁄O^Œ∞K«∞#fl ã¨Oã¨÷ʼnõΩ W=fi|_»∞K«∞#fl Jxfl ã¨^Œ∞áêÜ«∞=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ#∞ JOkOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#‰õΩ =∞# Ü≥ÚHõ¯
Z"£∞.X.U. =∞iÜ«Ú xÜ«∞=∞=ÚÅ∞, ɡ·ÖÏãπ HõÅ=Ù. =∞#=Ú "åxx =∞# PK«~°}Ö’, |∞∞A=∂~°æ=ÚÖ’ J=ÅOaOK«∞K«∞<åfl=Ú.
ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi=Ú (ÃÇÏKü.P~ü._ç.âßY) #∞O_ç _ç.W.S. (_ô"£∞¤ Ü«¸x=i≈\©) QÆ =∞#‰õΩ ÅaèOK«∞K«∞#fl Jxfl x^èŒ∞Å∞ xˆ~Ìâß#∞™ê~°=Ú
`«QÆ∞suÖ’ PiúHõ ã¨OѶ¨∞=ÚKÕ P_ç\ò KÕÜ«∞|_ç, Ü«Ú.l.ã≤. ^•fi~å l.F.S. – Z"£∞.ÃÇÏKü.P~ü._ç.H˜ ã¨=∞iÊOK«|_ç ZѨÊ\˜HõѨC_»∞
P"≥∂^Œ=Ú á⁄O^Œ∞K«∞#flq. qxÜ≥∂QÆ=Ú K«∂ѨÙ@‰õΩ Ѩ^Œ∞Ì Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅ#∞ YzÛ`«=ÚQÆ H˘#™êyOK«∞K«∞, Jq Éèí„^ŒÑ¨~°K«|_ç#q.
=¸Å^èŒ#=ÚÖ’ JkèHõÉèÏQÆ=Ú „ѨÉèí∞`«fi=Ú #∞O_ç á⁄O^Œ∞K«∞#fl@∞¡, q∞ye# âı+¨ ^èŒ#=Ú ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛK«∞#fl@∞¡ =∞#
Ѩ^Œ∞ÌѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞ K«∂ѨÙK«∞#flq. 11 ÅHõ∆Å Juã¨fiÅÊ "≥Ú`«Î=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi=Ú D ã¨`«º=ÚÅ#∞ q㨇iOK«∞@ `«QÆ^Œ∞. UkU"≥∞ÿ##∞
ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi=Ú D 11 ÅHõ∆Å#∞ HÀ~°∞K«∞#flk. =∞# ѨÓp^•~°∞ ã¨q∞u (=∞`« ã¨O|O^èŒ =∞iÜ«Ú ^è•i‡Hõ ã¨Oã¨÷QÆ QÆ∞iÎOK«|_ç#
~å^è•™êfiqÄ ã¨`«ûOQÆã¨Éèí) 11 ÅHõ∆Å#∞ q~åà◊=ÚQÆ WK«∞Û@‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚQÆ JOwHõiOK«∞#∞.

1
 `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H±
6. _ç.W.W. Ü≥ÚHõ¯ áêÅ<å ã¨OѶ∞¨ =Ú (_ô"∞£ ¤ Ü«¸x=i≈\©)
=∞iÜ«Ú ^•x ѨÓp^•~°∞ ã¨q∞u, P~ü.Zãπ. ã¨Éèí Ü≥ÚHõ¯ L=∞‡_ç
J#∞=∞u`À U~°Ê~°K«|_ç# <å<£ ¿ãì@∞º@s ÉÏ_ô J~Ú# q^≥·ºHõ
ã¨ÅǨ ã¨OѶ∞¨ =Ú Jaè=$kú Ѩ^=Œä ÚÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞=Ú`À PÖ’K«<å
xѨÙ}∞Å∞QÆ =º=ǨÏiOK«∞K«∞<åfl~°∞.
7. "å~åΠѨ„uHõÅ∞ ‰õÄ_» =∞# ™êfi~°ú~°Ç≤Ï`« ¿ã=Å#∞
ã¨=∞iúOK«∞K«∞#flq. ^ŒÜ«∂ÖσQ∑Ö’ "åÜ«Ú <å}º`« aè#fl=ÚQÆ
#∞O_»∞#∞. 1 H˜.g∞. ^Œ∂~°=ÚÖ’ QÆÅ „Ѩ^Õâ◊=ÚÖ’ Hõ#fl WK«@
aè#fl=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. =º=™êÜ«∞=ÚÖ’ =∞#‰õΩ =∞# ™êfi~°ú~°Ç≤Ï`«
„Ѩ } ÏoHõ Hõ Å ^Œ ∞ . =∞# h\˜ <å}º`« „Hõ = ∞=Ú `« Ñ ¨ Ê Hõ
ѨijeOK«|_»∞K«∞#flk. Jk L`«Î=∞=ÚQÍ #∞#flk. Ô~#∞º=|∞Öò
q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎÖ’ =∞#=Ú 1 ZO._»|∞¡ º. L`«ÊuÎ ™ê=∞~°úº=Ú#∞
KÕ~°∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. <å}º`« =∞iÜ«Ú qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# =∞#
q^•ºq^è • #=Ú JO^Œ i KÕ „Ѩ â ◊ O ã≤ O K« | _» ∞ K« ∞ #flk.
Zãπ.\˜.Ñ≤.(ã‘"*Õ ò „\©\ò"∞≥ O\ò áê¡O\ò) #∞O_ç q_»∞^ŒÅ Ü«∞QÆ∞K«∞#fl
h~°∞ Ü≥ÚHõ¯ <å}º`« x`«º=Ú Ñ¨sH˜∆OK«|_»∞K«∞, HÍÅ∞=Å ^•fi~å
=º=™êÜ« ∞ =Ú#‰õ Ω "å_» | _» ∞ K« ∞ #flk. =∞#=Ú ¿ãO„nÜ« ∞
=º=™êÜ«∞=Ú#∞ PK«iOK«∞K«∞<åfl=Ú. =∞#=Ú B+¨^èŒ "≥ÚHõ¯Å#∞
‰õÄ_» ÃÑOK«∞K«∞<åfl=Ú. ÃÑ· qÉèÏQÆ=ÚÅxflO\˜Ö’ #∂`«# s`«∞Å#∞
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl=Ú. Wxfl =∞Oz HÍ~°º=ÚÅ#∞ PK«iOK«∞K«∞#fl
=∞#Å#∞ x[=ÚQÆ „ѨÉèí∞`«fi=Ú ã¨=∞iúOK«=ÅÜ«Ú#∞ HÍx,
q"å^Œ=ÚÅ#∞ ÖË=nÜ«∞~å^Œ∞.
8. ÉÏQÆ∞QÆ Jaè=$kú K≥Ok# q*Ï˝#âßG=Ú ‰õÄ_»
qâ◊fiâßG=ÚÃÑ· QÆÅ =∞# Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«∞K«∞#flk. D
=∞^茺<Õ [iy# _ç.W.S. =„*’`«û= ™ê‡~°HÀѨ<åºã¨=Ú „Ѩ=ÚY
„ѨãO¨ QÆH~õ ΰ _®. ÃãÊO@ P~ü. "å_çÜ∂« _ç„wÅ ¿ãfiKÛ« ù / ™êfi`O« „`«º=Ú
J#∞ =∞# ÉèÏ=##∞ „Ѩâ◊Oã≤OK≥#∞ =∞iÜ«Ú „Ѩã¨∞Î`«=Ú áÈQÆ∞
ã≤ ^ •ú O `« = Ú 10 H˘Å`« Å ∞ =∂„`« = Ú QÆ ∞ iÎ O K« | _ç # =x
„Ѩ™êÎqOK≥#∞. _ç™È¯Ô~ûãπ P<£ ~å^è•™êfiqÄ ÃѶ~Ú`ü „QÆO^èŒ=Ú
Ü≥ Ú Hõ ¯ #∂`« # J#∞|O^è Œ = Ú nxx 14 _ç „ wÅ ¿ãfiK« Û ù /
™êfi`«O„`«º=ÚʼnõΩ á⁄_çyOK«∞@‰õΩ ^•i K«∂Ñ≤#k. áÈQÆ∞ P^è•i`«
ã≤^•úO`« ÉèÏ=##∞ ã¨∂„`«„áêÜ«∞=ÚQÆ á⁄_çyOK«=K«∞Û##∞
„Ѩuáê^Œ##∞ =„*’`«û= ™ê‡~°HÀѨ<åºã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=ÚY
„Ѩã¨OQÆHõ~°Î Jaè#OkOK≥#∞.
9. ÉèíH˜Î =∂~°æ=Ú J`«∞º`«Î=∞ =∂~°æ=Ú. *Ï˝#=∂~°æ=Ú
JÇ≤ÏO㨉Ωõ ^•ifÜ«Ú#∞. JǨÏO J#∞#k Ѩ`#« =Ú#‰õΩ ^•ifÜ«Ú#∞.
JǨÏO#∞ Ѩi`«ºlOK«∞@ KåÅ Hõ+™ì¨ ê^躌 =Ú. ã¨r= ã¨O`ü ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù,
J`«∞º#fl`« Ö’Hõ=ÚÅ`À Hõ}∆ =ÚÅÖ’ ã¨O|O^è=Œ Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞.
"≥#∞"≥O@<Õ HÍ~°}=ÚÅ∞ `≥Å∞ѨHõáÈ=K«∞Û#∞. HÍx ~åÉ’=Ù
HÍÅ=ÚÖ’ ã¨O`«∞ ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙKÕ âß„ã‘ÎÜ«∞ q=~°} W=fi|_»∞#∞.
2
05-05-2020   12-05-2020
„¿Ñ=∞Ѩ„`« - V
Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞ ǨïE~ü =∞ǨÏ~å*ò
=K«#=Ú 41 (31–03–2020 ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)
24. "åi ^ŒÜ«∂#∞„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ á⁄Ok# =ºH˜Î P Ѩ~°=∞
„ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ^ŒÜ«∞#∞ á⁄O^Œ∞#∞. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ=∂}=ÚQÆ#∞,
x^Œ~°≈#=ÚQÆ#∞ H˘xfl â◊|ú=ÚÅ∞ ~¸ kQÆ∞= „"åÜ«∞|_»∞K«∞#flq.
Hõc~ü ™êǨÏÉò
''™ê^è£ q∞ÖË ™êǨÏÉò q∞ÖË JO`«~ü ~°Ç‘Ï # ˆ~Mò
=∞<åûÉÏKå Hõ~°‡<å ™ê^èŒ∂ ™êÃÇÏÉò UH±——
J#∞"å^Œ=Ú : Z=ˆ~x ™ê^è∞Œ =Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x#KÀ, J`«_∞»
P „ѨÉèí∞=Ù#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x#>Ë¡, P W~°∞=ÙiÖ’#∂ ÉèË^Œ=ÚÖË^Œ∞.
UÅ## ™ê^èŒ∞=Ù#∞, P „ѨÉèí∞=Ù#∞ =∞#™ê"åKå Hõ~°‡}Ï XˆH
XHõ~°~ÚÜ«Ú<åfl~°∞.
=∞øÖÏ<å ~°∂qÄ
''=∂eH± HÍ ÉÏÅH± QÆ∞~°∞=Ó~ü
=∂eH± HÍ Ç¨Ï~ü^Œ"£∞ =∞OE~ü——
J#∞"å^Œ=Ú : ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞=Ù, P Ѩ~°=∞ „ѨÉèí∞=Ù
Ü≥ÚHõ¯ Ѩل`«∞Å∞, "å~°∞ ZѨÊ\˜H˜x P „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åˆ~.
''*’ =∂eH± HÍ K«¿ÇÏ n^•~ü
*Ï `«∂ ɡ·~îü QÆ∞~°∂ ^Œ~åƒ~ü II——
J#∞"å^Œ=Ú : Z=ˆ~x P Ѩ~=° ∞ „ѨÉ∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ ^Œ~≈° #=Ú#∞
HÀi#KÀ J`« _ » ∞ QÆ ∞ ~° ∞ =ÙÜ≥ Ú Hõ ¯ ^Œ ~ åƒ~° ∞ Ö’xH˜ "≥ o §
‰õÄ~°∞ÛO_»=ÅÜ«Ú#∞.
''Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨ ã¨=∞QÆ∞~°∞HÀ *Ï<£
a# lÉèϺHõ¿ÇÏñ |K«<£ ã¨∞*Ï<£ II——
10. ~å^è•™êfiqÄ =∞`«=ÚÖ’ Ѷ¨∞’+¨} q^è•#=Ú HõÅ^Œ∞.
^ŒÜ«∂=∞Ü«ÚÖˇ·# ǨïE~ü _®. Ü«∞"£∞.a. ÖÏÖò ™êǨÏÉò "å~°∞
Uk K≥Ñ≤Ê# Jk [~°∞QÆ∞#∞. ǨïE~ü =∞ǨÏ~å*ò ™êǨÏÉò "å~°∞
„Ѩu XHõ¯~°∞ ã¨O`üã¨^Œ∞æ~°∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ <Õ„`«=ÚÅÃÑ· ^Œ$+≤ì xeÑ≤
^蕺#=Ú KÕã∞¨ H˘#=Öˇ#x ã¨ÅǨxzÛi. "≥Ú`«=Î Ú qâ◊fiã$¨ +≤ì Ü≥ÚHõ¯
„Ѩ^è•# qÉèÏQÆ=ÚʼnõΩ =∂~°æ=Ú =HõÎ ã¨O`«∞ã¨^Œ∞æ~°∞=Ù <Õ„`«=ÚÅ
=∞^茺 #∞O_ç Ѩܫ∞xOK«∞#∞ (áÈ=ÙK«∞#flk).
11. UHõ HÍÅ=ÚÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ =ÚY∞Å∞ J<Õ H õ = ∞Ok
LO_»=K«∞Û#∞. HÍx "å~°∞ Ѩq„`«"≥∞ÿ# L#fl`« Ö’Hõ=ÚʼnõΩ
K≥Ok#"åÔ~·##∞ JO^Œ~°∞#∞ ã¨O`«∞ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ HÍÖË~°∞.
(DBH WK 14 Dt: 07-04-2020)
 `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H±
J#∞"å^Œ=Ú : QÆ∞~°∞=Ù ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ P Ѩ~°=∞ ѨÙ~°∞+¨µ_Õ
Ü«∞x ZOK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞ =∞ø#=ÚQÆ<Õ „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞
ÃãÅqK«∞ÛK«∞O^Œ∞~°∞.
''ǨÏH± <Õ ÃÑ·QÆO|~ü HÀ ã¨=∞~°≠ÏÜ«∂ H˜ "≥∞ÿñ
q∞Öò #Ç‘Ïñ ã¨H±`å [qÄ<£ P™ê‡<£ "Õ∞ñ——
J#∞"å^Œ=Ú : `«=∞#∞ Ѩ$käfi ÃÑ·# HÍx, PHÍã¨=Ú#QÍx
HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@ ™ê^躌 =Ú HÍ^Œx P „ѨÉ∞íè =Ù „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ qâ◊^ÑŒ ~¨ z° i.
''TñKÕ B~ü hKÕ iîHÍ<≥"Õ∞ #Ç‘Ïñ
P~ü≈ ‰õΩiûѨ~ü cè"≥∞ÿñ ~°Ç¨Ï`å #Ç‘ÏñII——
J#∞"å^Œ=Ú : T~°fiú Ö’Hõ=ÚÅÖ’xHÍx, „H˜OkÖ’Hõ=ÚÅÖ’
HÍx "åix ^Œi≈OK« ™ê^茺=ÚHÍ^Œ∞† "å~°∞ ã¨fi~°æ=ÚÅÖ’‰õÄ_»
x=ã≤OK«~°∞.
''kÖò"Õ∞ñ ÉèíHÀÎñˆH "≥∞ÿñ ~°Ç¨Ï`åǨ˙ñ ã¨^•,
*’ =Úˆ~≠ Kå¿ÇÏ`À =∂ñQ∑ L<£¿ã`«∂*ÏII——
J#∞"å^Œ = Ú : "å~° ∞ ZÅ¡ Ñ ¨ Ù _» ∞ #∞ `« = ∞ Éè í ‰ õ Ω Î Å
ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’<Õ q~å[=∂#=∞~Ú Ü«ÚO^Œ∞~°∞. Z=ˆ~x "åix
HõÅ∞ã¨∞H˘#QÀi#KÀ J`«_»∞ "åi Éèí‰õΩÎÅ=^ŒÌ‰õΩ "≥o§ P „ѨÉèí∞=Ù
H˘~°‰õΩ "åix JiúOK«=ÅÜ«Ú#∞.
''=∞ã≤˚^ÕǨÏãπÎ JO^Œ~°∂<Õ BeÜ«∂,
ã≤|úQÍ¿ÇÏ A=∞ÖÏ Ç¨ÏãπÎ PO*Ï Y∞^•II——
J#∞"å^Œ=Ú : BeÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ«∞"Õ∞ =∞ã‘^Œ∞.
JK«@<Õ ÉèíQÆ=O`«∞x P~åkèOK«=ÅÜ«Ú#∞.
''K«∂ñH˜ Hõ~°n *Ï`Õ =∞i¬`ü~å HõEÖòI
ǨÏ"£∞ Y∞^•^Œ~ü *Ï`«âò P=∞^£ ǨÏ"£∞ ~°EÖò II——
J#∞"å^Œ=Ú : XHõ ѨÙ~°∞+¨µx `«# QÆ∞~°∞=ÙQÆ ã‘fiHõiOz#
=ºH˜Î P ѨÙ~°∞+¨µxÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞#∞, „Ѩ=HõÎÜ«Ú#∞ W~°∞=Ù~°∞#∞
q~å[=∂#=∞~Ú Ü«Ú<åfl~°x qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞.
''=∞<£ Y∞^•~å Jâ◊HÍ~å n^• J"£∞I
ã¨∂~ü`Õ W<åûñ Y∞^•~å n^• J"£∞II——
J#∞"å^Œ=Ú : <Õ#∞ P „ѨÉ∞íè =Ù#∞ `«=∞ „ѨH@ õ ~°∂Ѩ=ÚÖ’
K«∂zux, <Õ#∞ P „ѨÉèí∞=Ù#∞ =∂#= ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ K«∂zux.
''Já¶êÎÉË =∞`«ÅÜÕ∞ J<åfi~ü *Ï`ü I
~Àâ◊<£ J*ò =∞¿ÇÏ [ p<Õ BeÜ«∂ãπÎII——
J#∞"å^Œ=Ú : ã¨∂~°∞º_»∞#∞, „|ǨχܫÚ#∞ ™ê^èŒ∞=ÙÜ≥ÚHõ¯
L[˚fiÅ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚKÕ „Ѩã¨iOѨ*ËÜ«ÚK«∞O_»∞ HÍOuKÕ „ѨHÍâ◊
=∂#=∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞.
3
05-05-2020   12-05-2020
~å=∂Ü«∞}=Ú
''"Õ∞ˆ~ =∞<£ „ѨÉèí∞ J㨠a™êfi™êI
~å"£∞ ¿ã JkèH± ~å"£∞Hõ~ü ^•™êII——
J#∞"å^Œ=Ú : F „ѨÉ∂íè ! ~å=∞Éè‰í Ωõ _Î ∞» ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ ~å=Úx
Hõ#fl Jkè‰õΩ_»x, <Õ#∞ =∞#™ê qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞.
QÆ∞~°∞<å#H±
''QÆ∞~°∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü UHÀ*Ï<£ I
Éèí∂ÖÏHÍ ¿ÇÏ Ñ¶≤~å J*Ï<£ II——
J#∞"å^Œ=Ú : QÆ∞~°∞=Ù#∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞#∞ XˆHÜ≥ÚHõ~°x
QÆ=∞xOK«∞=Ú. J*Ï˝x=Öˇ UÅ ã¨OK«iOK«∞K«∞O^Œ∞=Ù.
<åÉèÏr
''ÉèíH˜Î ÉèíH±Î ÉèíQÆ=O`ü QÆ∞~°∞, <å"£∞ K«`«∞~ü [ѨÙUH± I
u#ˆH ѨQ∑ |O^èŒ<£ Hõ~°`ü <åâıñ aѶ¨∞<£ J<ÕH± II——
J#∞"å^Œ=Ú : ÉèíH˜Î, Éèí‰õΩÎ_»∞, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞, QÆ∞~°∞=Ù D
<åÅ∞æ # ∞ <åÅ∞æ ¿Ñ~° ∞ ¡ , HÍx ™ê~° ` « ` « fi =Ú Xˆ H Ü≥ Ú Hõ \ ˜
J~ÚÜ«Ú#flk. Z=ˆ~x giH˜ ^ŒO_» „Ѩ}Ï=∞=ÚÖÏK«iOz#KÀ
ã¨HõÅ qѶ¨∞fl=ÚÅ∞#∞ `˘ÅyOK«|_»∞#∞.
ÉèÏQÆ=`«=Ú
''<åǨÏO |™êq∞ "≥·‰õΩOˆ~î Ü≥∂y<åO ǨÏ$^ŒÜÕ∞#K« I
=∞^ŒƒùHÍÎÜ«∞„`« QÍÜ«∞O`Õ `«„`« uëêªq∞ <å~°^Œ II——
J#∞"å^Œ=Ú : F <å~°^• ! <Õ#∞ "≥·‰õΩO~î°=ÚÖ’ÖË#∞,
Ü≥∂QÆ∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’#∞ÖË#∞. HÍx ZKÀÛ@ <å Éèí‰õΩÎÅ∞ <å
QÆ∞}QÍ#=Ú KÕÜÚ« K«∞O^Œ∞~À, JKÀÛ@<Õ <Õ#∞ x=ã≤OK«∞K«∞<åfl#∞.
''QÆ∞~°∞„~°ƒÇ¨‡ QÆ∞~°∞ifi+¨µ‚ó QÆ∞~°∞ˆ~Ì"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°óI
QÆ∞~°∞ˆ~= Ѩ~°„|Ǩχ `«Ãã·‡N QÆ∞~°"Õ#=∞ó II——
J#∞"å^Œ=Ú : QÆ∞~°∞"Õ„|Ǩχ, QÆ∞~°∞"Õq+¨µ‚=Ù, QÆ∞~°∞"Õ=∞¿ÇÏ
â◊fi ~°∞_»∞, QÆ∞~°∞"Õ Ñ¨~°„ |Ç¨Ï ‡ JO^Œ∞KÕ <Õ#∞ QÆ∞ ~° ∞ =Ù#‰õ Ω
#=∞㨯iOK«∞K«∞<åfl#∞.
™ê~°|K«<£
''¿ã"åHõ~ü `«<£ =∞<£ ^èŒ<£ J~°¿Ñ I
ã¨`üѨÙ~°∞+¨ ã¨=∞ã¨`«QÆ∞~°∞ ^èŒ~°¿ÑII——
J#∞"å^Œ=Ú : Éèí‰õΩÎ_»∞ `«# â◊s~°, =∞<À, ^èŒ#=ÚÅ`À
ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù#‰õΩ ¿ã=Å∞ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞. ã¨^∞Œ ~æ ∞° =Ù ã¨`Ñü Ù¨ ~°∞+¨µx`À
ã¨=∂#=∞x QÆ=∞xOK«∞=Ú.
(ã¨âı+¨=Ú)
 `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H±
ã¨`«ûOQ∑ ˆH LѨ^Õâò – II
Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞ ǨïE~ü ™êǨÏc˚ =∞ǨÏ~å*ò
=K«#=Ú – 21 (31–03–2020 ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)
=∞# HõO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’#∞#fl ™ê^èŒ#=ÚÅ##∞ã¨iOz ã¨`«ûOQÆ
ã¨OѶ∞¨ =ÚÜ≥ÚHõ¯ H˘kÌáê\˜ P=â◊ºHõ`Å« #∞ f~°∞Û@‰õΩ#∞, =∞#Å#∞,
=∞#ã¨O`«ux qã¨Î $u Ѩi=∂}=ÚÖ’ ¿ã=KÕÜ«Ú@ Hõ~°∞›Å∞QÆ
`«Ü«∂~°∞KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, Hõ$+≤ã¨Å∞Ê@ÜÕ∞ „Ѩã¨∞Î`«=ÚÖ’ =∞#=Ú
KÕÜ«∞=Åã≤# UÔH·Hõ Hõ$`«º=Ú. =∞Ǩ`åºQÆ=Ú KÕÜ«∞QÆeæ#=ºH˜ÎÜÕ∞
qã¨Î $u Ѩi=∂}=ÚÖ’ ¿ã=KÕÜ«∞QÆÅ∞æ#∞. JO^Œ∞xq∞`«Î=Ú
HÍ=Åã≤ # ™ê^è Œ # 㨠O Ѩ uÎ QÆ e æ #=ºH˜ Î ÜÕ ∞ =∞Ǩ `åºQÆ= ÚÅ∞
KÕÜ∞« QÆÅ∞æ#∞ J#QÍ, P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ â◊s~°=Ú, *ÏQÆ~∂° Hõ`Q« #Æ ∞,
^Œ$_è»=ÚQÆ#∞ x~°‡Å=ÚQÆ#∞ #∞#fl =∞#ã¨∞û ¿ã"å`åºQÆ=Ú#
HÍ=â◊ºHõ"≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú#∞ QÆeæ#\˜ì =ºH˜ÎÜÕ∞ qã¨Î $`« Ѩi=∂}=ÚÖ’
¿ã=KÕÜ«∞QÆÅ∞æ#∞, D =¸_çO\˜Ö’ <ÕÜ≥ÚHõ\ ˜ ÖˉõΩ#fl#∞
¿ã"å`åºQÆ=ÚÅ#∞ QÆ∞é˜Oz =∂\Ï¡_»∞@ _»O|=ÚÅ∞ H˘@∞ì@Ü≥∞
`«Ñ¨Ê =∞Ô~kÌÜ«¸ HÍ<Õ~°^Œ∞.
=K«#=Ú – 22
ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ QÆ∞é˜Oz# =¸_»∞ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞
XHõ ã¨[˚#∞_ç@∞¡ „ѨtflOK≥#∞.
D [QÆ ` « ∞ Î # ‰õ Ω XHõ 㨠$ +≤ ì H õ ~ ° Î L<åfl~° x UÅ
qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞?
WO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú KåÅ ã¨∞Å∞=ÙQÆ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. XHõ
=∂#=ÙxH˜QÍx, [O`«∞=Ù#‰õΩQÍx, =$Hõ∆=Ú#‰õΩ QÍx, `«#
â◊s~À`«ÊuÎH˜x, áêÅ#áÈ+¨}ʼnõΩ#∞, P`«‡ J#QÆ K≥·`«#º=Ú
LO_»∞@ P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞, Ü«∂=`«û$+≤ìÜ≥ÚHõ¯ ~°K«#‰õΩ#∞,
áêÅ#áÈ+¨}ʼnõΩ#∞ ‰õÄ_», XHõ P`«‡ ÖËHõ K≥·`«#º=Ú LO_»∞@
P=â◊ºHõ"Õ∞. =∞# P`«‡ J#QÆ K≥·`«#º=Ú=Å# ã¨$lOK«|_ç#
^ÕǨÏ=ÚÖ’ ã¨ã¨OMϺHõ"≥∞ÿ# „áê}∞Å∞ x=ã≤OK«∞K«∞#fl>Ë¡ P Ѩ~°=∞
ѨÙ~°∞+¨µxKÕ ~°zOK«|_ç# â◊s~°=ÚÖ’ J#QÍ, ã¨$+≤ìÖ’ QÆ∂_»
=∂#=ÙÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞, Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ =Ú#flQÆ∞ r=ÙÅ∞ J<ÕHõ=ÚQÆ
x=ã≤ O K« ∞ K« ∞ #flq. D Ü« ∂ =`« û $+≤ ì H ˜ x Jaè = ∂xÜ≥ ÿ ∞ #
Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨µ_Õ, D ã¨$+≤ìÜ≥ÚHõ¯ Hõ~°Î.
P ã¨[˚#∞x Ô~O_»= „Ѩâ◊fl U=∞# :
D[QÆ`«∞Î# H˘Hõã¨$+≤ìHõ~°Î Ü«ÚO_ç#KÀ, PÜ«∞# =∞##∞
ã¨O„ѨuOK«‰õΩO_»QÆ<Õ, D ~°K«##∞ ã¨$lOz#ѨÙ_»∞ ‰õÄ_» `«#
~Ú+¨„ì ѨHÍ~°"∞Õ Ñ¨#∞Å∞ JxflÜÚ« [~°∞ѨÙK«∞#flÑÙ¨ _»∞, =∞# HÍÜ«∞##∞
QÆ∞é˜Oz `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤# P=â◊ºHõ`« U=Ú#flk Jx. WO^Œ∞‰õΩ
4
05-05-2020   12-05-2020
ã¨=∂^è•#=Ú, „ѨtflOK«∞"åx =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤÷ux|\˜ì K«∂_»QÆ,
#`«xH˜ Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨µx QÆ∞é˜Oz `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ÔH· P`«∞~°Ñ¨_»∞@
x[=ÚQÆ =º~°ú=∞xÜÕ∞ K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú#∞. HÍx, D ã¨$+≤ìÖ’ #∞#fl
J^Œ ∞ ƒù ` « H õ à ÏH“â◊ Å =Ú#∞, q"Õ H õ = Ú#∞, =∞Ǩ  ^Œ Ü « ∞ #∞
`≥Å∞ã¨∞H˘#flg∞^Œ@, h„H˜O^ŒK≥Ñ≤Ê# PÖ’K«#Å∞ =∞#ã¨∞#
#∞`«Ê#fl"≥∞ÿ# =∂#=Ùx q+¨Ü«∞=Ú "Õ~°∞QÆ#∞O_»∞#∞.
(J) D J^Œ∞ƒù`«ã¨$+≤ì JO`«Ü«Ú ˆH=Å=Ú Ü«∂^Œ$zÛùHõ=ÚQÆ
ã¨OÉèíqOz Ü«ÚO_»*ÏÅ^Œ∞.
(P) =∂#=ÙxKÕ HõxÃÑ@ì|_ç# ã¨HõÅHõà◊Å∞, q*Ï˝#=Ú,
âßG=ÚÅ∞#∞, J`«_»∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ „ѨHõ$u xÜ«∞=∞=ÚÅ
#=QÍǨ Ï # KÕ ã ¨ ∞ H˘#flÑ≤ = ∞‡@<Õ , =∂#=ÙxH˜ `≥ Å ∞㨠∞ H˘#
™ê^茺=∞Ü≥∞º#∞.
(W) „ѨHõ$u XHõ JQÍ^èŒ"≥∞ÿ# q^•ºã¨=Ú„^Œ=Ú, ã¨$+≤ì
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k "≥Ú^ŒÖÁ¯x ~ÚO`«=é‰õΩ =∂#=Ù_≥xflÜ≥∂
WHõ¯@∞¡Ñ¨_ç „Ñ¨Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ KÕã≤##∞, D JQÍ^èŒ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’
XHõ aO^Œ∞=∂„`«"≥∞ÿ##∞, `≥Å∞ã¨∞H˘#*ÏʼnõΩO_≥#∞
J\˜ì PÖ’K«#Å∞QÆÅ =∂#=ÙxH˜ D „H˜OkÉèÏ==ÚÅ∞
á⁄_»=∞iyOK«QÆÅ=Ù.
D) D Ü«∂=`«û$+≤ìÖ’, D Éèí∂Ö’Hõ=Ú XHõ\ ˜ =∂„`«"Õ∞
r=ÙʼnõΩ "åã¨Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#^Œ#∞@ JÜ«ÚHõÎ=Ú.
L) #Éè ’ =∞O_» Å =Ú# „Ѩ H ÍtOK« ∞ K« ∞ #fl ÅHõ ∆ Ö Ïk
#Hõ∆„`«=ÚÅ∞ ˆH=Å=Ú xs˚="≥∞ÿ# HÍOuQÀà◊=ÚÖËÜ«∞#∞@Ü«Ú,
J㨠O MϺHõ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∂ ~° º K« O „^Œ ` å~åk „QÆ Ç ¨ Ï =ÚÅxflÜ« Ú
Hˆ =ÅqÄѨ$käfiH˜ ã≤~÷ `° fi« =Ú#∞, HÍOux, ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@ˆH ã¨$lOK«|_ç
Ü«Ú#fl=#∞@Ü«Ú#∞ Jã¨OQÆ`«=Ú.
T) D Ѩ$käfiÜÕ∞QÍHõ, "åã¨Ü≥∂Qƺ=ÚÖˇ·# Ö’Hõ=ÚeOHõ#∞
D㨠$ +≤ ì Ö ’ QÆ Å =Ù. J\ ˜ ì Ö’Hõ x "å㨠∞ Å â◊ s ~° = ÚÅ∞,
PÖ’Hõ = ÚÅÜ≥ Ú Hõ ¯ Ѩ ^ •~° ú = Ú`À<≥ `« Ü « ∂ ~° ∞
HÍ|_ç Ü « Ú O_» = ÅÜ« Ú #∞. "åi JÅ"å@∞¡ , J#QÆ r=#
q^è•#=Ú#∞, ã¨∞Y^Œ∞óY=ÚÅ∞#∞, `«=∞ â◊s~°=ÚʼnõΩ#∞,
PÖ’Hõ=ÚÅÜ≥ÚHõ¯ K≥·`«#º=Ú#‰õΩ#∞ J#∞QÆ∞}=ÚQÆ #∞O_»∞#∞.
|∞∞) HÍ=Ù#, hã¨$+≤ìÖ’ Ѩ$käfiHõ#fl #kèHõ K≥·`«#º=O`«"≥∞ÿ#
Ö’Hõ=ÚÅ∞O_»∞@Ü«Ú#∞, PÖ’Hõ=ÚÖÖ’ x=ã≤OK«∞ P`«‡Å∞
=∞#=Öˇ<Õ [##=∞~°}=ÚʼnõΩ, zO`å"庉õΩÅ=ÚʼnõΩ, ã¨∞Y^Œ∞ó
Y=ÚʼnõΩ#∞, Ö’|_ç Ü«ÚO_»HõáÈ=Ù@Ü«Ú#∞ ™ê^茺q+¨Ü«∞=Ú
=∂„`«"Õ∞ QÍHõ Jx"å~°ºq+¨Ü«∞=ÚQÆ∂_». J\˜ìÖ’Hõ=ÚÅ∞#∞, J\˜ì
r=ÙÅ∞#∞ L#flѨÙ_»∞, =∞#=Ú Lz`«sux Ü«∞`«fl=ÚÅ∞ QÍqOz,
 `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H± 05-05-2020   12-05-2020

Ü«ÚHõÎq^èŒ"≥∞ÿ# ™ê^èŒ#Å #=ÅOaOz PÖ’Hõ=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ‰õΩO_» HõHͯÅ∞ (HõHͯÅ#QÍ á⁄_»∞QÍ\˜A@∞ì, z#fl ^Œ∞"≥fi#, XHõ
#∞O_çáÈ=Ù@‰õΩ HÍ~°}=Ú Hõ#|_»^∞Œ . DѨ$käfi ã¨∂~°∞ºx#∞O_çÜ∞Õ Hõ $ áê}=Ú, ‰õ Ω _ç K Õ u H˜ L‰õ Ω ¯Hõ = K« = Ú, K« _ ô ¤ ^è Œ i OK« ∞ @)
„ѨHÍâ◊=Ú#∞ „áê}â◊HxΘ á⁄Ok ã¨r="≥∞Ü ÿ Ú« O_»∞K«∞#fl@∞¡#∞, Jk
^èŒiOzu#xÜ«Ú =∞iÜ«Ú XHõ he~°OQÆ∞ QÆ∞_»¤#∞ áêQÍ„H˜O^Œ
`«#ã≤÷ux xÅɡ@∞ìH˘#∞@ÔH· ã¨∂~°∞ºxK«∞@∞ì Ѩã≤a_»¤=Öˇ<Õ ^èŒiOzu#xÜ«Ú, `å=∞ '[Ñ≤˚— x[ã¨O`«∞#xÜ«Ú `«=∞ Ѩ^Œ=
u~°∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡#∞ =∞#‰õΩ ã¨Ê+¨ì=ÚQÆ Hõ#|_»∞K«∞#flѨÙ_»∞ =∞#=Ú QÆ∞~°∞=Ù QÆ∞~°∞ QÀqO^Œã≤OQÆ∞ "å}˜x K«^Œ∞=ÙK«∞O^Œ∞#xÜ«Ú
D Ѩ$kèfix =^Œe ã¨∂~°∞ºx KÕ~°∞H˘x JK«@ x"åã¨"Õ∞Å JO^Œ∞=Å# `å#∞ x["≥∞ÿ# ã≤‰õΩ¯#x K≥ѨCH˘<≥#∞. nx#O`«Ü«Ú
KÕ Ü « ∞ ~å^Œ ∞ ? PÖ’Hõ = Ú ã¨ fi Ü« ∞ O„Ѩ H Íâ◊ = ∂#=Ú. JO^Œ e q#fl`~« åfi`« ''hˆH"≥∞<ÿ å PO`«~º° =ÚQÍ =∂~°∞Ê Hõe#æ ^•— Jx XHõ~∞°
„Ѩ ` « º }∞=ÙÖ’, hѨ $ kä fi Ö’x J}∞=ÙÅ â◊ H ˜ Î x q∞Oz#â◊ H ˜ Î „ѨtflOzi. J`«_»∞ D q^èŒ=ÚQÍ ã¨=∂^è•#q∞K≥Û#∞. `å#∞
xO_çÜ«Ú#flk. PÖ’Hõ"åã¨∞Å â◊s~°=ÚÅ∞ =∞# â◊s~°=ÚÅHõ#fl ã≤‰õΩ¯Å#∞ `«Ñ¨Ê W`«~°∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«#xÜ«Ú, `«=∞ Ü≥ÚHõ¯
#kè H õ `Õ * ’=∞Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ # q. "åi rq`« „Ѩ = ∂}=Ú, =∞# Ѩk=∞Ok QÆ∞~°∞=ÙÅQÆ∂iÛ# ™È΄`«áê~î°=ÚÅ#∞ ѨiîO`«∞#xÜ«Ú
PÜ«Ú~åÌÜ∞« =ÚHõ#fl n~°"… ∞≥ #ÿ k. "åi ã¨∞Y^Œ∞óMÏ#∞Éè=í =ÚÅ∞, =∞# K≥ÃÑÊ#∞. JѨC_»`«xx Hõ#∞flÅ∞ =¸ã¨∞H˘#∞=∞xi. `«~åfi`«
Ü«∞#∞Éèí==ÚÅHõ#fl qÅHõ∆}=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. D Ѩ$käfiÃÑ·# hˆ H q∞Ü« ∞ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ K« ∞ #fl^Œ x „Ѩ t flOzi. pHõ \ ˜ =∂„`« = Ú
=∂#=â◊s~°=Ú#∞ á⁄Ok Ѩâ◊√=ÙÅ=Öˇ rqOK«∞@ ˆH=Å=Ú Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl^Œx P ã≤‰õΩ¯=∞`«ã¨∞÷_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.
=¸~°`ö fi« "Õ∞Ü«∞QÆ∞#∞. ~°O_»∞! Pã¨$+≤Hì ~õ Üΰ Ú≥ Hõ¯ QÆ∂_è» ~°ÇϨ 㨺=Ú#∞ ''h=Ù *Ï„QÆ^•=ã¨÷Ö’#∞#flѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞
`≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞=Ú! J@∞¡ KÕã≤# Ü≥∞_»Å, =∞#H© JYO_» ã¨$+≤ì ã¨∞ÎuOK«∞K«∂ ÉÏǨϺ HÍ~°º=ÚÅ#∞ „â◊^Œú`À KÕÜ«ÚK«∞#flO^Œ∞ =Å#
q+¨Ü«∞=Ú É’^èŒÑ¨_ç =∞#=Ú Dã¨$+≤ìÖ’x =∞ǨÏÀ#fl`«^ä•=∞=Ú#∞ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã≤H˘#flѨC_»∞ pHõ\ ˜ =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤OK«∞K«∞#flk.
QÆ∞é˜OzÜ«Ú, Ѩ~=° ∂#O^Œ ÉèOí _®~°"∞≥ #ÿ „Ѩ^âÕ =◊ Ú#∞ QÆ∞é˜OzÜ«Ú, ÉèíQÆ=O`«∞x h=Ù PO`«~°º=ÚQÍ „áêiúOK«ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# h=Ù
L`«Î"≥∂`«Î=∞ Ü≥∂xÜ≥ÿ∞# =∂#=â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ x["≥∞ÿ# ã≤‰õΩ¯=ÙHÍ^Œxi——.
QÆ ∞ é˜ O zÜ« Ú `≥ Å ∞㨠∞ H˘#QÆ Å ∞æ ^ Œ ∞ =Ú. JѨ Ù _» ∞ =∞# P`« ‡
Lz`«Ü«∞`«fl=ÚÅ∞, ™ê^èŒ#Å =¸Å=Ú#, h =∞$`«∞ºÖ’Hõ=Ú#∞ Z=Ô ~ · ` Õ =∞#㨠∞ û#∞ PO`« ~ ° º =∞O^Õ H Í„QÆ ` « QÍqOz
q_çz PÖ’Hõ=Ú#∞ KÕ~°∞H˘#QÆÅ∞QÆ∞#∞. P`«‡™êH∆Í`å¯~°=Ú |_»ã≤ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ ÉèíQÆ=O`«∞x ^Œi≈O`«∞~À
"åˆ~ x["≥∞ÿ# ã≤‰õΩ¯. ã≤‰õΩ¯ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ÃÑ·q=iOz# ÅHõ∆}=ÚÅ∞
J\˜ì=∞#ã¨Î`«fi=Ú#∞, Ѩi*Ï˝#=Ú#∞ QÆÅ =ºH˜ÎH˜ P HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞=Å#<Õ "å~°∞ ~¸ „ѨѨOK«=ÚÖ’ rqOzÜ«Ú
=∞Ǩã¨$+≤ìHõ~°Î =∞#Å#∞ ã¨O„ѨuOK«‰õΩO_»QÆ<Õ D ã¨$+≤ìx h\˜ Ö ’x `å=∞~° Å =Öˇ Ü « Ú O_ç i . JO^Œ ∞ KÕ "å~° ∞ 㨠= ∞㨠Î
~°zOz##∞, "åi ™êH∆Í`å¯~°=Ú H˘é‰õΩ „â◊^•úѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ „ѨѨOK«=ÚKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_çi. "åi ~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«∞@,
J<Õfi+¨} QÍqOK«∞K«∞, <å=â◊ºHõ"∞≥ #ÿ Hõ$+≤ãŨ ∞ѨÙ@ P#O^Œ^•Ü«∞Hõ "åi "å}˜x K«^Œ∞=Ù@ "≥∞K«∞ÛH˘#=Åã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. HÍx P
Hõ~°Î=º=∞x `≥eÜ«∞QÆÅ^Œ∞. =∞Ǩ`«∞‡Å∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ J=`«iOz#k ÃÑ· Ѩ^Œú`«∞Å#∞
J`«x =¸_»=„Ѩâ◊fl ÜÕ∞=∞#: É’kèOK«∞@‰õΩ HÍ^Œ∞. x["≥∞ÿ# QÆ∞~°∞=Ù `«# t+¨µºx =∂Ü«∞#∞O_ç
ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ QÆ∞é˜Oz `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ=Ú#∞ q=ÚH˜KÎ ãÕ ≤ `«#Ü«∞O`«\ "˜ åxQÍ KÕãH≤ ˘#∞#∞. x["≥∞#ÿ ã≤‰Ωõ ¯QÆ∞~°∞=Ù
P=â◊ºHõ=Ú#x Ü«∞OwHõiOz#KÀ "åix `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ Ü≥∞@∞¡? Ü≥ÚHõ¯ â◊~°}º=Ú á⁄Ok#"å~°∞ PÜ«∞# P[˝Å#∞ áê\˜Oz,
WO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#"Õ∞=∞# – „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞=Ú##\˜ìQÆuxá⁄Ok# PO`«~°º™ê^èŒ#KÕã≤# Z_»Å "å~°∞ #=^•fi~°=ÚÅ "åºáê~°=Ú#∞
ѨÙ~°∞+¨µx Ü«∞<Õfi+≤OK« =ÅÜ«Ú#∞. Ô~O_»=k – J\˜ìѨÙ~°∞+¨µx |OkèOz ^Œâ=◊ ∞ ^•fi~=° Ú#∞ `≥éK«∞H˘x, PO`«~åº#∞ÉèÏ==ÚÅ#∞
HõÅ∞ã¨∞H˘#flѨÙ_»∞ "åi ™êOQÆ`«º¿ã=Å#∞ KÕã≤H˘#∞_»∞. =¸_»=k á⁄O^Œ∞K«∞ PO`«~°º<Õ„`«=Ú `≥éK«∞H˘x P`«‡ J<å`«‡Å‰õΩ QÆÅ
– "å~°∞Ѩ^tÕ Oz# P^蕺u‡HÍÉèϺã¨=ÚÅ#∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiH=õ ÚQÆ, ÉèË^Œ=Ú#ѨC_»∞ ã¨∞ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ K«∂_»QÆÅ~°∞. áêѨ=∂ã≤‰õΩ¯ `å#∞
<ÕHÍ„QÆz`«Î=Ú`À ™ê^èŒ#*ËÜ«Ú_»∞. <åÅæ=k – Jcè+¨ìѶ¨Å„áêÑ≤Î ã≤‰õΩ¯Å∞ HÍx"åi Z_»Å ™È^Œ~° ÉèÏ==Ú`À "≥∞ÅQÆ*ÏÅ#xÜ«Ú,
ã≤kúOK«∞=é‰õΩ#∞ ™ê^èŒ# KÕã¨∞H˘#K«∞O_»=ÅÜ«Ú#∞. D ã¨ÅǨ J`«xH˜ #K«ÛÖË^xŒ Ü«Ú Ñ¨eHÔ #∞. D ã¨OѶ∞¨ @# ã¨`û« Ow
™È^Œ ~ ° ∞ Å LѨ Ü ≥ ∂ QÍ~° ú " ≥ ∞ ÿ ~ÚO^Œ ∞ L^Œ Ç ¨ Ï iOK« _ » " ≥ ∞ ÿ # k.
=K«#=Ú – 23 nx=¸Å=Ú# ~å^è • ™êfiqÄ =∞`« = Ú#∞ x~° ¡ H õ ∆ º=Ú`À
ÉÏǨºK«~°}Å∞, Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ ã¨`«ûOQÆ=Ú Ü≥ÚHõ¯ P^Œ~°≈=ÚÅ∞ K« ∂ _» ~ å^Œ x Ü« Ú , `å=Ú x["≥ ∞ ÿ # 㨠` « û Ow rq`« = Ú#∞
HÍ=Ù. XHõ ã≤‰Ωõ ¯ =∞`«ã∞¨ _Î „ô H˜Ok q^è=Œ ÚQÍ K≥ÃÑÊ#∞. `å#∞ J~Ú^Œ∞ QÆ _ » ∞ Ѩ Ù K« ∞ <åfl=∞xÜ« Ú „Éè Ï Ou K≥ O ^Œ ‰ õ Ω O_» Ü« Ú O_» ∞ @‰õ Ω

5
 `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H±
ã¨`«ûOQÆ∞ÅH˘Hõ QÆ∞}áê~î°=Ú <Õ~°Ê|_»∞K«∞#flk.
`«<£, =∞<£, ^èŒ#=ÚÅ`À ¿ã= KÕÜ«ÚK«∂, "å}˜x ѨiîOK«∞@
=∞Oz^Õ HÍx =ÚYº=ÚQÍ PO`«~°º ™ê^èŒ#‰õΩ „áê^èŒ#º`«
~Ú=fi=ÅÜ«Ú#∞. ã¨`û« OQÆ=Ú, ¿ã=, Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ Å∞ P^Œ~≈° =ÚÅ∞
HÍ=Ù. HÍx P^Œ~°≈=ÚQÍ #∞O_»∞@‰õΩ `À_»Ê_»∞#∞. Ѩ~°=∞Ñ≤`«
~å^è•™êfiqÄ ^ŒÜ«∂à◊√~°∞ Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷#=Ú#∞ KÕ~°∞@‰õΩ =∞#‰õΩ
Jq ѨiHõ~°=ÚÅ∞QÍ =∂„`«=ÚѨÜ≥∂yOK«∞#∞. =∞# Ü≥ÚHõ¯
^èպܫ∞=Ú ã¨`«ûOQÆ=Ú, ¿ã=, Ü≥∂QÆ™ê^èŒ#Å∞ HÍ=Ù. ~å^è•™êfiqÄ
^ŒÜ«∂à◊√i™ê÷#=Ú KÕi "åix `≥eã≤H˘#∞@ÜÕ∞. WkÜÕ∞ =∞#
P^Œ~°≈=Ú. ^•xH˘éˆH =∞#=Ú ¿ã=, ã¨`«ûOQÆ=Ú, Ü≥∂QÆ ™ê^èŒ#
KÕÜ«ÚK«∞#flk HÍx ÜÕ∞~Ú`«~° Ü«Ú^ÕÌâ◊º=Ú`ÀQÍ^Œ∞.
=K«#=Ú – 24
ã¨`«ûOQÆ=ÚÖ’ KÕÜ«∞|_»∞ 'a#f— („áê~°ú#) =Å#
ÅÉèíº=∞QÆ∞ „ѨÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# áê~î°=Ú.
U^ÕxÜ≥ÚHõ =∞`«ã¨OѶ¨∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ áê~°=∂iúHÍ^Œ~°≈=Ú#∞
HÍx, XHõ =∞`åkèëêª`«Ü≥ÚHõ¯ J#∞Éèí==ÚÅ#∞ HÍx Z=ˆ~x
`≥Å∞ã¨∞H˘#QÀi# Ü≥∞_»Å <å=∞`« ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ „ѨK«e`«"≥∞ÿÜ«Ú#fl
„áê~°ú##∞QÍx, P =∞`åkèëêì`«KÕ ~°zOK«|_ç# „áê~°ú##∞QÍx
„â◊^`úŒ À ѨijeOK«∞@‰õÄ_» XHõ L`«=Î ∞ q^è•#=Ú. 'a#f— („áê~°#ú )
â◊|ú=Ú#∞ ѨiîOK«∞#ѨÙ_»∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ `«# W+¨ì^Õ=`« ÖËHõ ã¨^Œ∞æ~°∞=Ùx
Ѩ q „`« K « ~ ° } =ÚÅO^Œ ∞ ^è • º#=Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ `« # #∞ `å#∞
PiÊOK« ∞ H˘#∞#∞. JO^Œ ∞ =Å# ~° K « ~ Ú`« `« = ∞
ǨÏ$^ŒÜ«∂O`«~åà◊=Ú#O^Œe =∞Ǩ QÆOcè~° ÉèÏ==ÚÅ#∞ `«=∞
„áê~°ú# w`«=ÚÅÖ’ "≥Å∞=~°∞K«∞K«∞, rq`«=ÚÖ’ <≥^Œ∞~°QÆ∞
Hõ+=ì¨ ÚÅ#∞ ã¨OH˜Ñ∆ =Ψ ÚQÆ q=iOK«∞K«∞, P w`«=ÚÅ ^•fi~å ã¨Ç¨ Ü«∞
Hõ\ÏHõ∆=ÚÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«∞K«∞ D w`«=ÚÅ#∞ „â◊^ŒúQÆ K«kq#
Ü≥∞_»Å Éèí‰õΩÎx ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú# `«# W+¨ì^Õ=`« Ü≥∞_»Å#∞#fl ÃÑ·
ÉèÏ==ÚÅ∞#∞ J`«xx ÉÏkèOK«∞ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞#∞, ã¨=∞㨺Å∞#∞ J`«_∞»
á⁄O^ŒQÀ~°∞#\˜ì QÆuÜ«Ú#∞, P^Œ~≈° =Ú#∞ ã¨∞Å∞=ÙQÆ `≥eÜ«∞QÆÅ=Ù.
^ŒÜ∂« ÖσQ∑Ö’ L^ŒÜ∞« ã¨`û« OQÆ=ÚÖ’ z@ìz=~° ѨiOî K«|_»∞ a#f
â◊|Ì=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°ú=Ú (ÃãÅÔHì\ò â◊ÉÏÌãπ „Ѩ^èŒ=∞ ÉèÏQÆ=ÚÖ’ 3=
â◊|=ú Ú#‰õΩ „"åÜ«∞|_ç# J~°=ú Ú) D kQÆ∞= q=iOK«|_»∞K«∞#flk.
n# ^Œ∞óv ǨÏÀÜü∞ P*ò.
¿ÇÏ ã¨`«QÆ∞~°∞ ǨÏ"£∞ ^•ã¨ q∞Öò I
ã‘㨠K«~°<£ Ѩ~° ~åMò,
ÉÏ~ü ÉÏ~ü a#f Hõˆ~ñ II
J~°=÷ Ú: F ѨÓ[ºã¨^∞Œ ~æ ∂° ! `«=∞^•ã¨∞Å"≥∞#ÿ "Õ∞=Ú ã¨OѨÓ~°‚
n#`«fi=Ú`À#∞ ^Œ∞óY=Ú`À#∞ `«=∞ áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅO^Œ∞ t~°ã¨∞û
6
05-05-2020   12-05-2020
=Oz ѨÙ#ó ѨÙ#ó „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú.
Lˆ~îO ÅǨÏ~ü Jáê~ü |=[Å QÆÇ≤Ï~° QÆOcè~° =∞^è£ I
[ǨÏ~ü HõǨÏ~ü H© ^è•~ü Wãπ ~°K«<å ã≤~° Ѩ~° yˆ~ I
J~°÷=Ú: =∞Ǩ QÆOcè~°"≥∞ÿ# D ã¨O™ê~° ™êQÆ~°=ÚÖ’
#áê~°"≥∞ÿ# ÔH~°@=ÚÅ∞á⁄ÊOQÆ∞K«∞#flq. D Ü«∂=`«û$+≤ì g∞^Œ#∞
„áê}ÏO`«Hõ"≥∞ÿ# q+¨^è•~å=~°¬=Ú ‰õΩOÉèí=$+≤ìQÆ QÆ∞iÜ«ÚK«∞#flk.
QÆǨÏs ^ŒÜ«∂ aKå~ü, ¿ÇÏ ã¨=∞~°^äŒ Ñ¨Ó~°<£ ^èŒh I
^ÕF Hõ+¨ì x"å~ü, HÍÅ Hõ~°"£∞ H© ^è•~° ˆHII
J~°÷=Ú: F ã¨~°fiã¨=∞~°÷ Ѩ~°=∞„ѨÉè’! =∂ qÄ^Œ =∞Ǩ^ŒÜ«∞
##∞„QÆÇ≤ÏOz =∞=Ú‡Å#∞ HÍÅHõ~°‡^è•~°Å ~ÚHõ¯@∞ì #∞O_ç
`«Ñ≤ÊOK«∞_»∞.
`«∞=∞›s ã¨~°<£ J_ÀÖò ǨÏ"£∞ ^•ã¨#<Õ ^Œ$_è» QÆÇ‘Ï I
`«∞=∞›s "≥∞ǨÏ~ü J`ÀÖò Hõ㨠=ÚY ¿ã |~°## Hõˆ~ II
J~°÷=Ú: `«=∞ ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú `«=∞ x~°∞Ѩ=∂#
â◊~°}º=Ú#∞ ^Œ$_è»=ÚQÆ ã‘fiHõiOzuq∞. `«=∞~°∞ =∂ÃÑ·#
=i¬OK«∞K«∞#fl J^Œ∞ƒù`« ^ŒÜ«∞#∞ =i‚OK«∞@‰õΩ "Õ∞=Ú Jâ◊‰õΩÎÅ=Ú.
K«~°# Hõ=∞Å H© KèåñÜü∞ ¿ÇÏ ^•`å `«∞=∞ x[ ^ŒDI
Hͺ QÆ∞# `«∞=∞›ˆ~ QÍñÜü∞ PÑπ q∞ÖË `«∞b J# Hõ~° II
J~°÷=Ú: F =∞Ǩ^•`å! `å"Õ∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ `«=∞ K«~°}
Hõ=∞Å=ÚÅ KåÜ«∞#∞ =∂‰õΩ „Ѩ™êkOzi `«=∞ ^ŒÜ«∞#∞ "Õ∞"≥∞@∞¡
H˘xÜ«∂_»QÅÆ =Ú? `åqÄ ã¨O™ê~°=Ú# #=`«iOz =∂‰õΩ `«=∞#∞
QÆ∞iÎOK«QÆÅ â◊H˜Îx J#∞„QÆÇ≤ÏOzi.
Sã‘ "≥∞ǨÏ~° Hõ~åÜü∞ ǨÏ"£∞ z`« JÉò _ÀÖË #Ç‘Ïñ I
Éèí=[Å áê~ü ÅñQÍÜü∞ `«∞"£∞ K«~°#<£ "Õ∞ñÉÏã¨Ç¨ÏŸ
J~°÷=Ú: `«=∞ Ü≥∞_»Å ÉèíH˜Î qâßfiã¨=ÚÅ∞ =∂ =∞#=Ú#
K«Å#=Ú ÖˉõΩO_» #∞O_»∞ÖÏQÆ∞# J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞_»∞. "Õ∞=Ú D
ã¨O™ê~° ™êQÆ~°=Ú #∞O_ç `«iOz `«=∞ Ѩq„`« K«~°}=ÚÅO^Œ∞
x"åã¨=Ú <˘O^Œ∞#@∞¡ Hõ\ÏH˜∆OK«∞_»∞. (ã¨âı+¨=Ú)
~å^è•™êfiq∂ J~°ƒ<£ HÀ - PѨˆ~\˜"£ ÉϺOH± eq∞>ˇ_£
^ŒÜ«∂ÖσQ∑, P„QÍ - 5
The Radhasoami Urban Co-op Bank Ltd., Dayalbagh, Agra.
1. „\Ï"≥Å~üû K≥‰õΩ¯Å∞ =∂~°∞ÛH˘#∞@
2. "å~°Ñ¨„uHõÅ∞ K«O^•Å∞ fã¨∞H˘#∞@
3. ÉèíO_®~å k#=ÚÅÖ’ >ˇOѨ~°s ZH“¯O@∞¡ `≥~°K«∞@.
4. „_®Ñ¶¨ÙìÅ∞ xK«∞Û@, ™⁄=Ú‡Å∞ „\Ï<£ûѶ¨~ü KÕÜ«Ú@.
ã¨∂K«# : ÉèíO_®~å"å~°=Ú, ÃãÅ=Ùk#=ÚÅÖ’‰õÄ_» „Ѩ`ÕºHõ
™œHõ~°º=ÚÅ∞O_»∞#∞.
 `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H±
„áêOfÜ«∞ "å~°ÎÅ∞
~å*™ê÷<£ ~å^è•™êfiqÄ ã¨`«ûOQÆ ã¨OѶ¨∞=Ú
(JHÀì|~°∞ – _çâ◊O|~°∞ 2019)
ÉèíO_®~åÅ∞: 2019, JHÀì|~°∞ 20= `Õn# Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞
=∞Ǩ~å*ò ™êǨÏÉò "åi ÉèíO_®~å =∞iÜ«Ú 2019 _çâ◊O|~°∞
29= `Õn# Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞ ǨïE~ü =∞ǨÏ~å*ò"åi ÉèíO_®~åÅ∞,
D „áêO`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ 35 „ÉÏOpÅ∞ / ˆHO„^Œ=ÚÅÖ’ J`«ºO`«
ÉèíH˜Î, „â◊^ŒúÅ`À [~°∞ѨÙH˘#|_ç#q. 2019, JHÀì|~°∞ 20= `Õn#
^ŒÜ«∂ÖσQ∑Ö’ [iy# „áêOfÜ«∞ ÉèíO_®~å#∞ [~°∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ
~å[™ê÷<£ „áêO`«=Ú#∞O_ç J<ÕHõ=∞Ok ã¨`«ûOQÆ∞Å∞ ^ŒÜ«∂ÖσQ∑
KÕii. ^è•#º=Ú #∂~°∞Û Ñ¨q„`« ¿ã=Ö’ ã¨`«ûOQÆ∞Å∞ J`«ºO`«
L`åûǨ Ï =Ú`À áêÖÁæ x i. 2019 JHÀì | ~° ∞ 22= `Õ n #
^ŒÜ«∂=∞Ü«∞ P^Õâ◊ „ѨHÍ~°=Ú cǨ~°∞ „áêO`«=Ú`À Hõeã≤, D
„áêO`«Ñ¨Ù ™È^Œ~°∞Å∞ =∞iÜ«Ú ™È^Œs=∞}∞Å∞ ^ŒÜ«∂ÖσQ∑
á⁄Å=ÚÅÖ’ L^ŒÜ«∞=Ú *’#Öò áê~îü |^Œ∞Å∞QÍ, ™êÜ«∞OHÍÅ
ã¨`«ûOQÆ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ XH˘¯Hõ¯ â◊|Ì=Ú#∞ K«kqi.
[#‡k#=ÚÅ∞ :
2019, _çâ◊O|~°∞ 12= `Õn Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞ ǨïE~ü ã¨~å¯~ü
™êǨÏÉò "åi [#‡k#=Ú##∞, 2019 _çâ◊O|~°∞ 20= `Õn#
Ѩ~°=∞QÆ∞~°∞ "≥∞ǨÏ`år =∞ǨÏ~å*ò"åi [#‡k#=Ú##∞, Jxfl
„ÉÏOzÅÖ’#∞ L^ŒÜ«∞ ã¨`«ûOQÆ=ÚÖ’ k"ÕºK«Ûù‰õΩ â◊|Ì=Ú fã≤
K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å [~°∞ѨÙH˘#|_ç#q.
„áêOfÜ«∞ =∞iÜ«Ú lÖÏ¡ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞:
Z) ~å[™ê÷<£ ~å^è•™êfiqÄ ã¨`û« OQÆ ã¨OѶ∞¨ =Ú Ü≥ÚHõ¯ "åi¬Hõ
ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊=Ú (P~ü.P~ü.Zãπ.U) 2019 JHÀì|~°∞ 19=
`Õn# ^ŒÜ«∂ÖσQ∑ Hõ~°™êÊO_≥<£û ǨÅ∞Ö’ [~°∞Ѩ|_ç#k. WO^Œ∞
2018–19 PiúHõ ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ K≥Ok# P~ü.P~ü.Zãπ.U.
P_ç>ˇ_£ JH“O@∞¡ ѨijeOz, P"≥∂kOK«|_ç#q =∞iÜ«Ú
2019–2020 Ü≥ÚHõ¯ P~ü.P~ü.Zãπ.U. i"≥·*ò¤ |_≥˚@∞ì =∞iÜ«Ú
2020–21 ã¨O=`«û~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ |_≥˚@∞ì ÖˇHõ¯Å∞ JOK«<å ‰õÄ_®
„Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì|_ç, P"≥∂kOK«|_ç#q. nxH˜ =ÚO^Œ∞ 2019,
JHÀì|~°∞ 19= `Õn# P~ü.P~ü.Zãπ.U. Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ
ã¨=∂"Õâ◊=ÚÖ’ 2020–21 ã¨O=`«û~° |_≥˚@∞ì, 2019–2020
Ü≥ÚHõ¯ i"≥·*ò¤ JOK«<å ÖˇHõ¯Å∞ =∞iÜ«Ú 2018–19 ã¨O=`«û~°
P_ç\ò KÕã≤# JH“O@∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì P"≥∂kOK«∞@ [iy#k.
„Ѩã¨∞Î`«=Ú#fl P~ü.P~ü.Zãπ.U. Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ Ѩ^Œg q~°=∞}
KÕÜ«Ú@ =Å# J`«x ™ê÷#=ÚÖ’ „¿Ñ.ÉèÏ. „¿Ñ"£∞^•ãπ ã¨`«ûOyx
Láê^茺‰õ∆ΩxQÆ HÍ~°º=~°æã¨Éèíº ã¨OѶ¨∞=Ú xÜ«∞q∞Oz#k.
7
05-05-2020   12-05-2020
a) _ç.Zãπ.U. 03 (Jr‡~ü) Ü≥ÚHõ¯ lÖÏ¡ ã¨`«ûOQÆ=Ú
Jr‡~üÖ’ 2017, _çâ◊O|~°∞ 7, 8 `ÕnÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#k.
ã¨`«ûOQÆ∞Å∞, l*Ï˝ã¨∞=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ≤Å¡Å∞, lÖÏ¡ Ü≥ÚHõ¯ <åÅ∞QÆ∞
„ÉÏOzÅ #∞O_ç JkèHõ ã¨OYºÖ’ Ǩ[Ô~· ã¨`û« OQÆ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’
J`«ºO`« ÉèíH˜Î`À áêÖÁæxi. 2019 _çâ◊O|~°∞ 7= `Õn# [iy#
™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’, <åÅ∞QÆ∞ „ÉÏOzʼnõΩ K≥Ok# Ñ≤ÅÅ¡ ∞
áêÖÁæxi. 2019, _çâ◊O|~°∞ 7= `Õn# ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú
„Ñ‘uÉè’[#=Ú U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç#k.
W`«~° HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞:
1) 2019 JHÀì|~°∞ 6# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÆ =∞ǨѨÙ~°
=∞iÜ« Ú ^Œ Ü « ∂ ÖσQ∑ #_» ∞ =∞ '㨠O `ü ã ¨ ∞ — (㨠∂ Ѩ ~ ü = ∂<£ )
Ѩi}Ï=∞„Hõ=∞=ÚÖ’ #"≥∂^≥·# Ñ≤Å¡Å =∂iÛáêãπì ã‘^• „Ѩ™ê~°=Ú
[iy#k. =∞ǨѨÙ~° =∞iÜ«Ú *ˇ·Ñ¨Ó~°∞ „ÉÏOpÅ Ñ≤Å¡Å∞ „Ѩu
Pk"å~°=Ú „Hõ=∞=Ú `«Ñ¨ÊHõ =∂iÛáêãπìÖ’ áêÖÁæ#∞K«∞<åfl~°∞.
2019, JHÀì|~°∞ 27 #∞O_ç D 㑯=Ú, „áêOfÜ«∞ ÃÇÏ_£ HÍfi~°ì~ü
„ÉÏOzÜ≥ÿ∞# =∞ǨѨÙ~å`À HõÅ∞Ѩ|_çÜ«Ú#fl 9 „ÉÏOzʼnõΩ
qã¨ÎiOK«|_ç#k. 2019 _çâ◊O|~°∞15 #∞O_ç Ü≥∂Qƺ`«QÆÅ Jxfl
„ÉÏOzʼnõ Ω q㨠Πi OK« | _ç „Ñ¨ u Pk"å~° = Ú L^Œ Ü « ∞
ã¨`«ûOQÍ#O`«~°=Ú =∂iÛáêãπìÖ’ áêÖÁæ#∞K«∞#flq.
2) 24 „ÉÏOzÅ∞, ˆHO„^Œ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú <åÅ∞QÆ∞ =ºH˜ÎQÆ`«
ã¨`«ûOQÆ |$O^Œ=ÚʼnõΩ W–ã¨`«ûOQÆ=Ú JO^ŒKÕÜ«∞|_»∞K«∞#flk.
3) *ˇ·Ñ¨Ó~ü, Jr‡~ü =∞iÜ«Ú =∞ǨѨÙ~°Ö’ (g_çÜ≥∂
HÍ#Êù Ô ~ xûOQ∑ Ѩ ^ Œ ú u Ö’) WOw¡ + ¨ µ =∞O^Œ ∞ Å ˆ H O„^Œ = ÚÅ∞
ã¨=∞~°ú=O`«=ÚQÆ Ñ¨xKÕÜ«ÚK«∞#flq.
4) ^ŒÜ∂« ÖσQ∑Ö’ [iy# JHÀì|~°∞ „áêOfÜ«∞ ÉèOí _®~åÖ’
15 =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú 5 Ü«¸x@∞¡ ~å[™ê÷<£
„áêO`«=Ú#∞O_ç =ã¨∞΄Ѩ^Œ~°≈#Ö’ áêÖÁæ#flq. ^Œ∞ѨÊ@∞¡, H©¡xOQ∑
áœ_»~°∞, HÍ+π q∞ÖÏ<£ âßÅ∞=Å∞, TÅ∞^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, P_»"åi ã¨∂@∞¡,
K«∞hflÅ∞, `«ÅQÆ_» QÆÖ|Ë ∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =ã¨∞=Î ÙÅ ™êìà§◊ #∞ "åÅO\©~∞° ¡
U~åÊ@∞ KÕã≤i. JO`ÕHÍHõ, 2019 _çâ◊O|~°∞ ÉèíO_®~åÖ’ ‰õÄ_»
*ˇ·Ñ¨Ó~ü "åÅO\©~°∞¡ „Ñ≤O>ˇ_£ ^Œ∞ѨÊ@∞¡ =∞iÜ«Ú H©¡xOQ∑ áœ_»~°∞
™êìà◊§#∞ U~åÊ@∞KÕã≤i. J^Õq^èŒ=ÚQÆ ã‘Hõ~ü lÖÏ¡ "åÅO\©~°∞¡
JHÀì|~°∞ =∞iÜ«Ú _çâO◊ |~°∞ ÉèOí _®~å =ã¨∞„ΠѨ^~Œ ≈° #ÅÖ’ HÍ+≤‡ÖÏ<£
âßÅ∞=Å ™êìà◊§#∞ <≥ÅH˘eÊi.
5) 18 =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞, 13 Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞
D „`≥·=∂ã≤Hõ=ÚÖ’ L`åûǨÏ=O`«=ÚQÆ Ñ¨xKÕã≤#q.
6) D „`≥=· ∂ã≤H=õ ÚÖ’ _ç.a.Zãπ – ZO.ã≤.P~ü.W.S. ^•fi~å
#_»∞Ѩ|_»∞K«∞#fl HÀ~°∞ûÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ „ÉÏOzÅ∞ ã‘fiHõiOz#q.
*ˇ·Ñ¨Ó~°∞, =∞ǨѨÙ~° =∞iÜ«Ú HÀ\Ï „ÉÏOzÅÖ’ P~ÀQƺ=Ú,
 `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H±
áêiâ◊√^躌 `« =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√„Éè`í Å« ÃÑ· `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇÏ≤ OK«|_ç#q.
*ˇ·Ñ¨Ó~°∞ „ÉÏOz ^•fi~å ã≤`å~ü ÃÑ·#, Ü≥∂QÆ =∞iÜ«Ú KÕ`«#`«
(„ã‘ÎʼnõΩ =∂„`«"Õ∞) ÃÑ·# *ˇ·Ñ¨Ó~ü, *’^è£Ñ¨Ó~ü „ÉÏOzÅ∞ `«~°QÆ`«∞Å∞
x~°fiÇ≤ÏOz#q. ^ŒÜ«∂ÖσQ∑ =∞iÜ«Ú ã¨`«ûOQÆ ã¨O㨯 $uÃÑ·
=∞ǨѨÙ~å „ÉÏOzÖ’ `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#q.
7) 2019 #=O|~°∞ 23# =∞iÜ«Ú 2019, _çâ◊O|~°∞
6= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç# ^ŒÜ«∂ÖσQ∑ Ãã·<£û PѶπ HÍ#¬ãπ<≥ãπ
(_ç.Zãπ.ã≤–2019) Ããq∞<å~üÅ Ü≥ÚHõ¯ ã‘^• „Ѩ™ê~°=Ú#∞ ~å[™ê÷<£
„áêO`«=Ú #O^Œe J<ÕHõ „ÉÏOzÅ∞ W–ã¨`«ûOQÆ =∂^茺=∞=Ú
^•fi~å á⁄Ok#q.
8) 2019 JHÀì|~°∞ 13= `Õn# *ˇ·Ñ¨Ó~°∞ Ü≥ÚHõ¯
'=∞OQÆà◊=∂~üæ—Ö’, ã≤.P~ü.ã≤. Ü≥ÚHõ¯ ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú
x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#k. ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∞=Ú `«~°∞"å`« XHõ
'ÉÏÅ"Õ∞àÏ— x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#k. WO^Œ∞ *ˇ·Ñ¨Ó~ü =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∞=Ú
™êflH±û ™êìà◊§#∞ W`«~° ™êìà◊§`À áê@∞ U~åÊ@∞KÕã≤#k.
9) aHõh~ü, =∞ǨѨÙ~°, ~°+‘^£Ñ¨Ù~°, HÀ\Ï =∞iÜ«Ú
*’^èÑ£ Ó¨ ~üÅÖ’ D „`≥=· ∂ã≤H=õ ÚÖ’ S^Œ∞ ÅѶڨ =ã¨∞Î „Ѩ^~Œ ≈° #=ÚÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#q. g\˜H˜ qâı+¨ P^Œ~°} ÅaèOz#k.
(DBH WK 14 Dt: 07-04-2020)
K«O^•^•~°∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î
`≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H± Ѩ„uHõ 88= ã¨OѨÙ\˜, 52= ã¨OzHõ
k. 28-07-2020 `Õn`À ѨÓiÎ JQÆ∞K«∞#flk. P `Õn`À
K«O^•^•~°∞Å K«O^•HÍÅ=Ú =ÚyÜ«ÚK«∞#flk. 04-8-2020
#∞O_ç 88= ã¨OѨÙ\˜ „áê~°OÉèí=∞QÆ∞K«∞#flk. PQÆã¨∞ì 2020Ö’
K«O^• Hõ@ì=Åã≤# K«O^•^•~°∞Å∞ `«=∞ K«O^• 45/- ~°∂IIÅ∞ (2020
PQÆ+¨µì #∞O_ç 2021 EÖˇ·=~°‰õΩ) D kQÆ∞= Z„_»ã¨∞û‰õΩ
31-07-2020 `ÕnÖ’QÍ K≥e¡OK«=Öˇ#∞.
K«O^•Å∞ =ºH˜Î¿Ñ~°∞g∞^Œ ѨOѨ~å^Œ∞. 'Z_ç@~ü—, `≥Å∞QÆ∞
„¿Ñ=∞„ѨKå~°H± Jx „"åÜ«∞=Öˇ#∞. g∞ K«O^• HÍÅ=Ú Ñ¨ÓiÎ
J~Ú#KÀ "≥O@<Õ Ñ¨„uHõ xeÑ≤"ÕÜ«∞|_»∞#∞. H˘O`«=∞Ok
K«O^•^•~°∞ŠѨ„uHõÅ∞ "≥#∞Hõ‰Ωõ uiy =K«∞ÛK«∞#flq. HÍ=Ù# ѨÓiÎ
áÈã¨ìÖò J„_»ãπ Jáê~üì"≥∞O\ò ¿Ñ~°∞ / WO\˜ <≥O|~°∞ =∞iÜ«Ú
á¶È<£ #O|~°∞ "≥O@<Õ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Öˇ#∞.
„ÉÏOz Ãã„Hõ@sÅ∞, H˘`«Î K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊã¨∂Î, "åi
„ÉÏOzÖ’x K«O^•^•~°∞Å eã¨∞ìÅ∞ á¶È<£ #O|~°∞`À „"åã≤, K«O^•Å∞
=ã¨∂Å∞ KÕã≤, _ç._ç.^•fi~åQÍx, =∞xÜ«∂~°¤~°∞^•fi~åQÍx ÖËHõ
ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ QÍx D kQÆ∞= Z„_ã» ∞¨ û‰õΩ EÖˇ· 31= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨OÑ≤OK«
=Åã≤OkQÍ HÀ~∞° K«∞<åfl=Ú.
Z_ç@~ü : `≥Å∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ „ѨKå~°H±
HÍH˜<å_» _À.<≥O. 24-5-4, ~å*Ï ~å"£∞"≥∂ǨÏ<£~åÜü∞ ~À_£,
11-06-2020 HÍH˜<å_». 533 004, "≥Úɡ·Öò : 9490188815
Proprietor Dayalbagh Press & Pu blications Pvt. Ltd., Published by Sri L.V.S.L. Narasimham at 24-5-4,
Raja Rama Mohan Roy Road, Kakinada - 533 004 and printed by Sri L.V.S.L. Narasimham
at Mohan Offset Printers, Kakinada, Editor : Sri L.V.S.L. Narasimham Mob.: 9490188815
8
05-05-2020   12-05-2020
^ŒÜ«∂ÖσQ∑ "å~°ÎÅ∞
(11–03–2020 #∞O_ç 24–03–2020)
2020, =∂iÛ 14= `Õn Ѩ~=° ∞QÆ∞~°∞ Ǩ˙E~ü =∞ǨÏ~å*ò
"åi Ѩq„`« [#‡k# ã¨O^Œ~ƒ° =ù Ú# ã¨`û« OQÆÇ¨ Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iã¨~°
„áêO`«=ÚÅ∞ q^Œ∞º`ü |Å∞ƒÅ`À "≥Å∞Q˘OkOK«|_ç#q. L^ŒÜ«∞
㨠` « û OQÆ = ÚÖ’ Ѩ Ù ~° ∞ +¨ á êsî Å KÕ =∞ø*ò # ‰õ Ω â◊ | Ì = Ú fã≤
K«^Œ∞=|_ç#k.
Hõˆ~ P~°`å ¿ã=Hõ Éè’ÖÏ I (™ê~°|K«<£, =. 30, â◊. 15)
2020 =∂iÛ 15, Pk"å~°=Ú<å_»∞ Ѩ~=° ∞QÆ∞~°∞ Ǩ˙E~ü
"≥∞ǨÏ`år =∞ǨÏ~å*ò"åi ÉèOí _®~å [iy#k. Ǩnä Ѷ∂¨ \ò =^ŒQÌ ÅÆ
á⁄Å=ÚÅÖ’ P~°u L^ŒÜ«∞=Ú 2.00 QÆO@ʼnõΩ, ÉèíO_®~å
=∞^蕺ǨÏfl=Ú 1.00 QÆO@‰õΩ _ç.Ñ≤.Zãπ. =^ŒÌQÆÅ á⁄Å=ÚÅÖ’
™êÜ«∞OHÍÅ=Ú á⁄Å=ÚѨx [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÆ x~°fiÇ≤ÏOK«|_ç#q.
D Ѩ‰õ∆=Ú k#=ÚÅÖ’ [#~°Öò áêsìH˜ K≥Ok# ™È^Œ~°,
™È^Œs=∞}∞Å∞, L^ŒÜ«∞ ™êÜ«∞OHÍÅ=ÚÅÖ’ á⁄Å=ÚѨx ¿ã=Ö’
áêÖÁæxi. „ѨHõ\ ˜Oz# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú „ѨHÍ~°=Ú ã≤H˜O^Œ~üѨÓ~ü,
ã‘xÜ«∞~ü É’~Úãπ Ǩã¨ìÅ∞, ǨnäѶ¨∂\ò, _ç.Ñ≤.Zãπ. 3= #O|~°∞
ÉÏq, ÃѷѨÙÖˇ·#∞, KåO^£=∂s –HÍ–\©ÖÏ, |ǨÏ^Œ∂~üѨÓ~ü,
Ô ~ · Ñ ¶ ≤ Ö ò ˆ ~ Ol, á⁄~ÚÜ« ∂ Ѷ ¨ ∂ \ò , Ѩ O *Ïc ᶠê ~° O =^Œ Ì Q Æ Å
á⁄Å=ÚÅÖ’#∞, ÉèíO_®~å „Q“O_»∞Ö’#∞ "å~°∞ ¿ã=KÕã≤i. [#`å
Hõ~°∂Êùº=Å# 2020 =∂iÛ 22, Pk"å~°O L^ŒÜ«∞ ã¨`«ûOQÆ=Ú
=∞iÜ«Ú á⁄Å=Ú Ñ¨x J~°ú~å„u 12.00 QÆO@Å #∞O_ç L^ŒÜ«∞O
5.00 QÆO@Å =~°‰Ωõ [iy#q. ã¨∂Ѩ~"ü ∞≥ <£ Ѩi}Ï=∞ „Hõ=∞=ÚÖ’
#"≥∂^≥·# Ñ≤Å¡Å∞ "åi `«e¡^ŒO„_»∞ÅÖ’ XHõi`À / ã¨O~°Hõ∆‰õΩx`À
„Hõ=∞|^Œ=ú ÚQÆ á⁄Å=Ú Ñ¨xH˜ Ǩ[Ô~i· . ^ŒÜ∂« ÖσQ∑ _≥~Ús #∞O_ç
â◊√^Œú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù+≤ìHõ~°"≥∞ÿ# áêÅ∞ 'J=∞$`ü¿ÑÜ«∂—, ã¨`«ûOQÆ
Hõ~°‡Éèí∂q∞ #O^Œ∞ L#fl"å~°O^Œ~°‰õΩ „Hõ=∞|^Œú=ÚQÆ Ñ¨OK«|_ç#q.
15 =∞iÜ«Ú 22 =∂iÛ, Pk"å~°=ÚÅÖ’ Ñ≤.\˜. P=~°}Ö’
Ñ≤.\˜. [iy#k. á⁄Å=ÚѨx [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÆ q^•º~°∞÷Å
ã¨`«ûOQÆ=Ú á⁄Å=ÚÖ’ [iy#k. ã¨∂Ѩ~ü"≥∞<£ 㑯=ÚÖ’x Ñ≤Å¡Å∞
"åi `«e¡^ŒO„_»∞ÅÖ’ XHõi`À / ã¨O~°Hõ∆‰õΩx`À ÃÑ·Ô~O_çO\˜H˜
Ǩ*Ô~·i. ã¨∂Ѩ~ü"≥∞<£ 㑯"£∞ ¿Ñ¶*ò I Ñ≤Å¡Å∞ QÀ¡|Öò =∂iÛáêã¨∞ì
=∞iÜ«Ú P`«‡~°Hõ∆} Ñ≤.\˜. (J#QÍ âßs~°Hõ "åºÜ«∂=∞=Ú)
ã¨∂Ѩ~"ü ∞≥ <£ 㑯=Ú ¿Ñ*¶ ò II Ñ≤ÅÅ¡ ∞, H˘O^Œ~∞° ™È^Œs=∞}∞Å∞ á⁄Å=Ú
Ѩx [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÆ Ô~O_»∞ "å~°=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzi.
^ŒÜ∂« ÖσQ∑ Ñ≤ÅÅ¡ q<À^Œ Hˆ O„^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "åi¬HÀ`«û==Ú
2020, =∂iÛ 22 Pk"å~°=Ú <å_»∞ L^ŒÜ«∞=Ú á⁄Å=ÚѨx
[~°∞QÆ∞K«∞O_»QÆ ã≤H˜O^Œ~üѨÓ~üÖ’ [iy#k.
24–3–2020# J`«ºkèHõ LëÈ‚„QÆ`« 330 ÃãO\˜„ˆQ_£
=∞iÜ«Ú J`«ºÅÊ LëÈ‚„QÆ`« 190 ÃãO\˜„ˆQ_£ QÍ #"≥∂^≥·#q.
(DBH WK 16 Dt: 21-04-2020)