BAN TU CONG BO PHU HOP | QUY DINH AN TOAN THUC PHAM SO : 02/XNKPK/2020 Pén 16 chite : CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAI DICH VU } i XUAT NHAP KHAU PK | Diachi +18 Sao Mai, Phuong 7, Quan Tan Binh, TP HCM Dign thoai ; 0938326119 | | E-mail: pkimexcogmail.com San pham: Nuée cham 3 con ca loai_ | 30g Protein/litCONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM BAN TU CONG BO SAN PHAM (86: 02/XNKPK/2020 1. Thong tin vé t6 chite, ed nhan ty céng bo san phim [én 6 chite. cd nhan: CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAL DICH VU XUAT NIEAP KHAU PK Dia chi: 18 Sao Mai. Phuong 7. Quan Tan Binh, Thanh pho Hé Chi Minh Dign thoai: 0938326119 E-mail: pkimexco@ gmail.com MA so doanh nghiép: 0315908042 S6 Gidy chimg nhan co so du dieu kign AT TP: CONG TY TNHH TM DV THANH PHUONG $6 130/2019/CCQLCL-ST. Ngay Cap: 21 thing 11 nim 2019. Noi edp: Chi eye quin ly chat lugng ndng-lm siin va thay san Tinh sée Trang IL. Thong tin vé sin pham 1. Fén san pham: Nuée cham 3 con ca logi 30g Protein/lit 2. Thanh phan: Tinh cét ed com, mudi an, nude q 30/8/2019: monosodium glutamate (621). 1 + G (627. 631), glycine (640). erythorbate (316). acid citric (330). sucralose (955). xanthan gum (415), t phu gia theo Thong tu hudng din vige quan ly phy gia thye pham 24/2019/TT-BYT ngay lanine (639), sodium ramem (150) 3. Phoi han sw dung san phim: 12 thang ké tir ngay san xuat 4. Quy each déng g6i va chat ligu bao bi: 200 ml. 500 ml, 640 ml, 870 ml, 4.8 Tit, 20 1it,1,000 fit, tai PLEXTTANK 20.000 lit, hoae theo yéu cau cita khéch hang va thi trudng. Chita dung trong chai thuy tinh, chai nhya, can nhya (PE.PET) dam bao an tan vé sinh va phil hop voi qui dinh vé bao bi thye phim. 5, Tén va dia cht eo so san xuat san phim: CONG TY TNHH TM DV THANH PHUONG. di chi: $6.34 Ap Ging Chia. Thi tran Tran Dé. Huyén Tran Dé, Tinh Soc Tre Lang Ven, huyén Dite Hoa, Tinh Long An 2. Dong g6i tai 111, Mau nhan san pham (dinh kem mau nhan san phdm hode meu nhan san phdin due kién)Nudc Cham Chinh h on ean Nudéc m&m sach PK lam tit a com tudi ngon, nguyén chat theo quy trinh céng nghé sach, thom ngon, dinh dung, an todn theo quy dinh cua bé y té. Thanh phGn: Tinh cét ca com, mudi Gn, nude, Chat diéu vi 621, 627, 631, 639, 640), chdt chéng oxy héa G16), chét diéu chinh do ‘oxit (330), chét tao ngot (955), chat tao sanh (415), caramen (1504) C&ch ding: dé chém tric tiép hoGe thém téi st, pha ché theo khdu vj, Ding uép tam thyc phdm khi ché bién. Bao quan: Dé ndi khé rao, thoang mat. tranh_néng, day ndp kin sau khi st dung. Trénh xa tam tay tré em. Chi tiéu_chét lugng: Protein ton phén = 30g/I. DKCL s6: 2/XNKPK/2019 HSD: 12 thang ké tu ngay sdn xuét. NSX: Dia chi tru sé: 18 Sao Mai, Phuéng 7, Quan Tan Binh. TP. HCM Dia chi san xuat: Ap Gidng Chita, Thi Trén Tn Bd, Huyén Tr4n Bé, Tinh Séc Trang. Dong _géi tal Lang Ven, Buc Héa Tinh Long AN. wsIV. Yéu cu vé an toan the phim san xuat, kinh doanh thire phim dat yéu cau vé an toan thye pham theo: 16 chite, ear ~ Quyét dinh QD 46/2007/QD-BYT: Quy dinh gidi han tdi da 6 nhiém sinh hoe va héa hoc trong thye phim ~ Van ban hop nhat 02/VNHN-BY' ngay 15/6/2015 eta BO ¥ té huéng din quan ly phy gia the pham. - QCVN 82:20] /BYT: Quy chudin ky thuat quée gia déi véi gidi han 6 nhiém kim logi nang trong thye phim FCVN 5107-2048 tiéu chuan quée gia dp dung cho san pham nude Chang 161 xin cam két thue hign day dit ede quy dinh cua phap ludt vé an todn thye pham va hoan toan chiu trach nhigm ve tinh phép ly cua hd so edng bé va chat luong. an toan thye pham doi V6i san pham da cong bé/.CONG HOA XA HOLCHU NGHIA VIET NAM Déec lp - Ty do - Hanh phiie BAN CONG BO PHU HOP QUY DINH AN TOAN THUC PHAM 484 | 02/XNKPK/2020 Ten t6 ehite s CONG TY TNHILSAN XUAT THUONG MAL DICH VU XUAT | NHAP KHAU PK | Dia chi: 18 Sao Mai, Phudng 7, Quin Tan Binh, Thanh phd 116 Chi Minh Dign thoai : 0938326119 E-mail: pkimexeot@gmail.com CONG BO: _ San pham : Nuée cham 3 con ca logi 30g Protein/lit . Xuat xir - CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MALDICH VU XUAT NHAP | KHAU PK te ae - Dia chi: 18 Sao Mai, Phudng 7, Quan Tan Binh, Thanh phé 116 Chi Minh | - Dign thoai : 0938326119 | | | | = E-mail: pkimexco“@ gmail.com Phit hop véi quy chuan ky thud/quy dinh an toan thye pham : - Quyét dinh QD 46/2007/QD-BYT : Quy dinh gidi han téi da 6 nhiém sinh hoe va hoa hoc trong thye pham. - Van bin.hop nhat 02/VNHN-BYT ngay 15/6/2015 ctia BO Y té hudg din quan ly phu gia thie phim. - QCYN 8-2:201 /BYT : Quy chudn kim loai nang trong thye pham. - TCVN 5107-2018 tiéu chuan qué Ching t6i xin cam két thyre hign ché d6 kiém tra va kiém nghiém dinh ky theo quy dinh hign hanb va hoan toan chju trach nhiém vé tinh phit hop etia san phim di cong bé. huat quéc gia déi voi gidi han 6 nhiém ip dung cho sin phim nude mimBAN THONG TIN CHI TIET VE SAN PHAM | So.KH va Dau tw TP HCM Thye pham So 02/XNKPK/2020 CON XUAT DICH VU XUAT NHAP- 1G TY 1NHH SAN THUGNG MAL = ~ con ca | KUAU PK Nuée cham 3 30g Protein/lit joai 1. Yeu cau ky thudt ~ Mau sac: tir mau vang lot dén mau do canh gin Cée chi tigu cam quan rang thai: dang long déng déu - Mii vi: mui die trung cia nude mam 1.2. Cae chi tiéu chét luong cht yéu (a you cau ky thudt cia nha san suat) | Te Tén chi tiéu -*_| Don yj tinh | Mire cong bé L_| 1am lung Protein khong nho hon gl 30 2_| Ham hrgng Nito Amin khong nho hon %iNive tong | __40 3__| Ham lung Nite Amoniae khéng l6n hon _ | %/Nito tong 30 4, | Ham long Acid theo Acid acetic khing gil 3 | ho hen, | 5__| lam fuong mudi khéng nho hon gil 200 | 1.3, Chat phy gia theo Thong ur huong dan vige quan ly’ phy gia thye phim 242019/FT-BYT n 30/8/2019: ade don: han 16i da 6 nhiém sinh hoc va héa hoe tro eva ng thye pham, ddiv TT Tén chi tigu Bon vi Mite ti da 1_| Sueralose (955) g/100ml 0.054 2 [Alanine (639) gilt 10 1.4. Cae chi tigu vi sinh vat ap dung theo QD46/2007 QD-BYT, quy dinh gisi 61 nude chim nguon TT Tén chi tiéu Don yj tinh Mire toi da |_| Tong so vi sinh vat hieu khi CkU/ml 10" 2_| Coliforms MPN/ml 10 3 | E.Coli MPN/ml Khang co 4 | Clostridium perfringens CFU/ml 10. 5_| Staphivloceus aureus MPN/ml 3 6 | Salmonella. CPU/25ml Khong c6 7_| Vibrio parahacmolyticue MPN/ml 101.5. Him lurong kim loai nang ap dyng theo QCVN 8-2:2011/BY'L. quy chuan ky thuat quée gia déi véi gidi han 6 nhiém kim logi nang trong thye phim, doi véi nhom san pham nuée chim: =. TT Tén chi tigu Don vj tinh Mite toi da 1 [Arsen mg/l I Cadimi mg/l I Thuy 5 mg/l 0.05 4 [chi mg/l 2 1.6. Ham lugng hoa chat khong mong mudn (héa chat bao ve thye vat, doe 16 nim doe. héa theo qui dinh hign hanh déi voi nhom nude cham. 2. Thanh pha tao: Vinh edt cé com. mudi Sn, nurse Chat phu gia theo Thong ww huéng da 24/2019/11-BYT 1 in viée quan ly phy gia thye pham 30/8/2019: monosodium | glutamate (621). | | G (627. 631). (415), sucralose (955), caramem (150a) 3. Tho han str dung : 12 thang ké tir nga 4. [lung din sit dung va bao quan: - Dung dé cham trye tiép hoge thém toi t, pha ché theo khau vi. Dang wép tam thue phdm khi ehé bién - Nén bao quan noi khé réo, thong mat, tranh nang, day nap kin sau khi str dung. ranh xa tam tay tre em Chat ligu bao bi va quy céch bao gi: Chita dung tror nha. can nhya (PE.PET) dam bao an toan vé sinh va phi hop véi qui dinh ve bao bi thye pham. C6 thé tich thye: 200 ml. 500 ml. 640 ml. 870 ml, 4.8 fit, 20 1it.1.000 Tit tii FLEXITANK 20.000 lit, hoge theo yéu cau cia khach hang va thj wudng. 6. Quy trinh sain xuat: 7. Cae bién phap phan bidt that, gid. 8. Noi dung ghi nhan: pho hop véi nghj dinh 43/2017/ND-CP ngay 14/4/2017 cua Chinh phu vé ghi nhan hang hoa. chai thay tinh, chai 9. Xuat xtr va thuong aban chiu trach nhiém vé chat Luong hang hoa : CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAL DICH VU XUAT NHAP KEAU PK Dia chi + 18 Sao Mai, Phuong 7. Quan Tan Binh. Thanh pho H6 Chi Minh, Xuat xit CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAL DICH VU XUAT NIAP KIAL PK Dia chi; 18 Sao Mai, Phuong 7. Quan Tan BffaoeEhant éCONG TY TNHH SAN XUAT TM DICH VU XUAT NHAP KHAU PK Dia chi: 18 Sao Mai, Phung 7, Quan Tan Binh, TP HCM KE HOACH GIAM SAT DINH KY San pham: Nude cham 3 con cd loai 30g Protein/lit Corso dp dung hé thing quan ly Co-so sé dem mau di xét nghigm : 06 thang/lan Cae chi tiga kiém nghiém : - Cae chi tiéu Protein - Chi tiéu Acid ac: - Him long mudi z - Cac chi tiéu vi sinh - Ham hrong kim loai nang Kiém nghiém tai phong kiém sau 3-nam's¢ tién hanh cong bo* eurofins Sac Ky Hai Dang j os me 743-2019-00085980 - Trang 1/2 KET QUA THU NGHIEM Ma sé mau a sé két qua 743-2019-00085980 ‘AR-19-VD-094452.01 / EUVNHC-00082595 DUA A A CONG TY TNHH SAN XUAT THUONG MAI DICH VU XUAT NHAP KHAU PK 18 Sao Mai, Phuong 7, Quan Tan Binh TP.HCM Vigt Nam Ten mau: Nuée cham 30g protein lit Tinh trang mau: (Mau dyng trong chai nha Ngay ahan tenozo19 oe ‘Tho glan th nghigm: 16/10/2019 - 28/10/2019 gay hn tra két qua khdch hang: sono018 Ma s6 PO cis khach hang : ‘yeaatsto16201 sTT CHI TIEU THU NGHIEM DON VI PHUONG PHAP THU KET QUA rs 1 |VD333 YD (a) Clostridium perfringens: cfu TCYN 49912005 (ISO 7937:2004) Khéng phat hién (LoD=1) 2 |vD344 VD (a) Coliforms: full TCVN 6848:2007 (ISO 4832:2007) ‘Khéng phat hign (LoD=1) 3 |vose vo (2) _ Samenelia spp. raemi__[TOVN 10780-12017 'S0.8579-1:2017] _Khéng phat hlén 4 |vo37 vo (a) Staphylococcus aureus ful AOAC 975.55 Kd phat hin (Lo0=1) 5 |vD0G4 VD (a) Téng SOI sinh vat hiv kt cfuimi TCVN 4884-1: 2015 {ISO 4833-1:2013)} 27x10" 6 |voise Ext Vibrio parahaemoiyious cfurmi TOWN 3648:1992 hbng phat hign 1 |vo222 vp (@) Protein of TOWN 3705:1980 285 8 |vo2s1 vp (@) _Nisemoniac (NHeN) ot TOWN 3706:1990 0.48 9 [vozs2 vo (@) _NitoAmin-Ameniae ot TOWN 37071900 504 10 |vooa vo (@) Alain (789) af100m | Phuong phap ngi bo (EHC-TP1-044) 0.42 (SC-FI0) +1 [vo102 Vo (@) Acid (tinh theo acid acetic) ot ‘TovN 3702-2009 3.0 12 |vo27o vp (2) _ Mus (Nac) of TOWN 3701:2009 (AOAC 937.09) 28 JROFINS SAC KY HAI DANG COMPANY LIMITED Web: www eurofins wn Document number: EVN-P-AR-FO3559 3, Steet D6, SaGon High-Tech Park Dist. HEME «Phone :(8428) 7107 779 Veron 8 Reception fis: Floor M, 141 Nguyen bu, Dstt 1, HEME Ema /VNOLASMHCMC@eurinacom Efectve date Sir8i2018 Hanol branch: 4F,B Bulking, 103 Van Phe, Ha Dong Distt, Ha Cah Tho branch: KVIP, Ta Noo2 IP, © Mon Disiret Can The City&* eurofins Ss Sac Ky Hai Dang “i KET QUA THU NGHIEM STT| CHI TIEU THU NGHIEM “1 BON VI PHUONG PHAP THU KET QUA 12 |voes9 vo (@) —Thlyngan Ho) mat ‘AOAC 2015.01 14 |VD853 VD (a) Cadmi (Cd) mg! “AOAC 2015.07 15 [VD8S4 VD {a) Chi(Pb) ing AOAC 2016.01 46 |voson vO (@) Arsen vb ea (As) mat Phuting phip nd bo (EHC-TP2-238) ign 0.02) a7 [yotex vo (@) Boo imi [TON 7924-32017 (ISO 16649-2:2015), _Khdng phathign 18 |vDINE VD (@)_Nitoacld amin on Town 5107:2018, 4.56 19 |YDSUC VD (a) — Sucralose (E955) gi09ml =| Anal. Chem. Acta (2013) 787 87-92 Khéng phat hién_ (L00=0.015) LOD: Giot han phat hign cia phueng phap Ky ten CONG TY N4% La 3 fick NH HU HAN Nouyén Thi Pheong Vi ‘Truéng Phong Dich Vu Phan Tich Ly Hoang Hai Tag Giam Béc Ban két qua due xac nhan dien te bSi Nguyn Thi Phurgng Vi 01/11/2019 Shichi gia thich “Tt ed cae tndng Un ong bn K6t qué ny ahéi cuge sso chép Cy A nan ket qué ny chi ca giv mu tn do knaoh hang cung obs, (Gaeét qua pan tin cave tu thea va tin Day treo ahang eu knot chung v8 ung ofp oleh wy, sac tn6ng tn nay duve cung cap theo you ciu cla quy kndch “Trang tung ho tin cung cp mot kb lan v8 tinn pu hop hay king phu hp cia Ke qua, @& khang Gémn bao do ola kEt qué s8 curve ofng him hes Wir HSE cho Katqud pnan-en o8 thé duge so sann voi cae a6 nan auy ann ede chun mus Vee nay 3 kigna 8p dung cho cc quy chuan cb s8n 6 knOng 43m Nao do oa née ‘ching Moi pnép thc ize chan didn béng mét ma 6 rngn cang bao ade § ch sf hdng tn md i ea cc php th nay SB duc cung cép kh guy Kndch ef yu cu, (Cac przong php phan tich duge xde inn be 2 kj tu VD doc thue hin igi phong thi nghiém CONG TY TNHH EUROFINS SAC KY HAI BANG. (a) ch thich ring fe pep thie ny urge cing nndn ta ISOHIEC 170252017 VILAS 238. (J) ch thich rang ¢éc phéo thir nay voc cong nhgn theo Ching Nhén Phéng Thi Nghiem THU At Chan Nu [Nhung phep thir Cuvee tw hign 2&h ede nh thu phu kid thus hé thing Euroline 88 due nhgn didn wt iu tuo “EXT EUROFINS SAC KY HAl DANG COMPANY LIMITED Lot 20.3, Stet D6, SaiGon High-Tech Park Distict 9, HCMC FReceplion offeo. Floor M, 141 Nguyen Du, Ditict 1, HOMO Hanol branch: 4F B Bulding, 03 Van Phuc, Ha Dong Disinct, HaNol Gait Tho branch: KVP, Tra Noe2 P, O Mon Disc. Gan Tho Cy war aurating.vn Document numbor — EYN-P-AR-FOSS89 (24.28) 7107 7879 Version 05 YNDI_ASM_MCMC@eurofine com Effect date ovios2o19