Èíñòðóêöèÿ
Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ, âñåãäà íåîáõîäèìî
ñîáëþäàòü áàçîâûå ïðèíöèïû áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
Ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêöèè ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì øâåéíîé ìàøèíû.
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ - ×òîáû óìåíüøèòü ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî
øîêà:
1. Àïïàðàò íèêîãäà íåëüçÿ îñòàâëÿòü áåç ïðèñìîòðà, åñëè îí
âêëþ÷åí â ðîçåòêó.
2. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ýòîò àïïàðàò èç ýëåêòðîðîçåòêè íåìåäëåííî
ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåä î÷èñòêîé.
3. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå èç ðîçåòêè ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè.
Çàìåíèòå íà ëàìïî÷êó òîãî æå òèïà ìîùíîñòüþ 10 Âàòò (çîíà
110-120 Â) èëè 15 Âàòò (çîíà 220-240 Â).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ - ×òîáû óìåíüøèòü ðèñê
îæîãîâ, ïîæàðà, ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà èëè òðàâì ëþäåé:
1. Íå ðàçðåøàéòå èñïîëüçîâàòü åå êàê èãðóøêó. Êîãäà ýòà ìàøèíà
èñïîëüçóåòñÿ äåòüìè èëè îíè íàõîäÿòñÿ ðÿäîì, íåîáõîäèìî
òùàòåëüíî ñëåäèòü çà íèìè.
2. Èñïîëüçóéòå ýòîò àïïàðàò òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ, êîòîðîå
îïèñàíî â ýòîì ðóê îâîäñòâå. Èñïîëüçóéòå òîëüê î
ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðåêîìåíäóåìûå ïðîèçâîäèòåëåì, îïèñàíèÿ
êîòîðûõ äàíî â ýòîé èíñòðóêöèè.
3. Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ýòèì ïðèáîðîì, åñëè ó íåãî ïîâðåæäåí
øíóð èëè âèëêà, åñëè îí íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, åñëè åãî
ðîíÿëè èëè îí ïîâðåæäåí, ëèáî åñëè îí óïàë â âîäó. Îòäàéòå
ìàøèíó áëèæàéøåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñíûé
öåíòð äëÿ îñìîòðà, ðåìîíòà, ýëåêòðè÷åñêîé èëè ìåõàíè÷åñêîé
íàëàäêè.
4. Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ïðèáîðîì ñ çàáëîêèðîâàííûìè
âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè. Ñëåäèòå, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ ìàøèíû è íîæíîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ íå ñîäåðæàëè
ïûëè, ïóõà è íåçàêðåïëåííîé òêàíè.
5. Äåðæèòå ïàëüöû ïîäàëüøå îò âñåõ äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé. Îñîáûé
óõîä òðåáóåòñÿ âîêðóã èãîëêè øâåéíîé ìàøèíû.
6. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó, íåâåðíàÿ
èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåò âûçâàòü ïîëîìêó èãëû.
7. Íå èñïîëüçóéòå ñîãíóòûõ èãîëîê.
8. Íå òÿíèòå è íå ïîäòàëêèâàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî ìîæåò
îòêëîíèòü èãîëêó, âûçûâàÿ åå ïîëîìêó.
9. Âûêëþ÷èòå øâåéíóþ ìàøèíó ("Î"), êîãäà äåëàåòå êàêèå-ëèáî
ðåãóëèðîâêè â îáëàñòè èãîëêè, íàïðèìåð, çàïðàâëÿåòå èãîëêó,
ìåíÿåòå èãîëêó, çàïðàâëÿåòå øïóëüêó èëè ìåíÿåòå ïðèæèìíóþ
ëàïêó, è îñâåùåíèå.
10. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíêó èç ðîçåòêè, êîãäà ñíèìàåòå
êðûøêè, ñìàçûâàåòå èëè êîãäà âûïîëíÿåòå ïîëüçîâàòåëüñêèå
ðåãóëèðîâêè, óïîìÿíóòûå â ýòîé èíñòðóêöèè.
11. Íèêîãäà íå áðîñàéòå è íå âñòàâëÿéòå ïðåäìåòû â îòâåðñòèÿ.
12. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíêó íà óëèöå.
13. Íå ðàáîòàéòå òàì, ãäå èñïîëüçóþòñÿ àýðîçîëè èëè ãäå
ïðèìåíÿåòñÿ êèñëîðîä.
14. ×òîáû âûêëþ÷èòü ìàøèíêó, ïîñòàâüòå âñå îðãàíû óïðàâëåíèÿ â
ïîëîæåíèå ("Î"), çàòåì äîñòàíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.
15. Íå òÿíèòå çà øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè. ×òîáû âûíóòü øíóð èç
ðîçåòêè, äåðæèòå çà âèëêó, à íå çà øíóð.
16. Óðîâåíü øóìà ïðè îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ðàáîòû - 75äÁ (À).
17. Ïîæàëóéñòà, âûêëþ÷àéòå ìàøèíó èëè äîñòàâàéòå èç ðîçåòêè,
êîãäà ìàøèíà ðàáîòàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì.
18. Íèêîãäà íè÷åãî íå ñêëàäûâàéòå íà íîæíîé áëîê óïðàâëåíèÿ.
19. Ýòîò àïïàðàò íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëþäüìè
(âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè
óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ëèáî ëþäüìè ñ íåäîñòàòêîì îïûòà
èëè çíàíèé, åñëè çà íèìè íå íàáëþäàþò èëè èì íå äàíû
èíñòðóêöèè êàñàòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ àïïàðàòà ëèöîì,
îòâåòñòâåííûì çà èõ áåçîïàñíîñòü.
20. Çà äåòüìè íåîáõîäèìî íàáëþäàòü, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü, òî îíè
íå èãðàþò ñ ìàøèíîé.
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ
Ýòà øâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ áûòîâîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
 Ïîçäðàâëåíèÿ:
Êàê âëàäåëåö íîâîé øâåéíîé ìàøèíêè, âû ïîëó÷èòå óäîâîëüñòâèå îò òî÷íîé è êà÷åñòâåííîé
ñòðî÷êè íà âñåõ òèïàõ òêàíåé, êàê íà ìíîãîñëîéíîé äæèíñîâîé òêàíè, òàê è íà íåæíîì øåëêå.

Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíêà èñêëþ÷èòåëüíî ïðîñòàÿ è ëåãêàÿ â ýêñïëóàòàöèè. Äëÿ âàøåé

áåçîïàñíîñòè è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ íàñëàäèòüñÿ ïðîñòîé è ïðåèìóùåñòâàìè
ýêñïëóàòàöèè ìàøèíêè, ìû ðåêîìåíäóåì, ÷òîáû âû ïðî÷èòàëè î âñåõ âàæíûõ ìåðàõ
ïðåäîñòîðîæíîñòè, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ è óõîäó â ýòîì ðóêîâîäñòâå.

Ìû ïðåäëàãàåì âàì ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü øèòü íà ìàøèíêå, èññëåäîâàòü âñå åå õàðàêòåðèñòèêè
è ïðåèìóùåñòâà, ïðîéäÿ ýòó èíñòðóêöèþ øàã çà øàãîì, ñèäÿ çà ñâîåé øâåéíîé ìàøèíêîé.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Äåòàëè ìàøèíû ....................................................................................2/3
Àêñåññóàðû ..............................................................................................4
Êðåïëåíèå âñòðîåííîãî ñòîëèêà äëÿ øèòüÿ ..........................................5
Óñòàíîâêà ðàçäâèæíîãî ñòîëèêà .............................................................6
Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíêè ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ .....................................7
Çàìåíà ëàìïî÷êè.....................................................................................8
Äâóõøàãîâûé ïîäúåìíèê ïðèæèìíîé ëàïêè ..........................................9
Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ïðèæèìíîé ëàïêè (îïöèÿ) ................................9
Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè..............................................10
Íàìîòêà øïóëüêè ...................................................................................11
Óñòàíîâêà øïóëüêè ................................................................................12
Çàìåíà èãîëêè (ñèñòåìà 130/705Í) ......................................................13
Êàê çàïðàâèòü âåðõíþþ íèòü ................................................................14
Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü (îïöèÿ)..............................................15
Íàòÿæåíèå íèòè .....................................................................................16
Ïîäíÿòèå íèæíåé íèòè ..........................................................................17
Îáðàòíûé õîä ìàøèíêè ........................................................................18
Êàê âûíóòü ðàáîòó .................................................................................18
Îòðåçàíèå íèòè......................................................................................18
Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ øèòüÿ ...........................................................18
Ïîäáîðêà èãîëêè / òêàíè / íèòè .............................................................19
Êàê âûáðàòü ðèñóíîê .............................................................................20
Ïðÿìûå ñòåæêè è ïîëîæåíèå èãîëêè ....................................................21
Äèñê ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòåæêà è äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà .22
Ïîòàéíîé øîâ / áåëüåâîé .....................................................................23
Êðàåîáìåòî÷íûé øîâ ............................................................................24
Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö.............................................................................25
Êàê ñäåëàòü ïåòëþ äëÿ ïóãîâèöû .........................................................26
Ìîëíèè è îêàíòîâêà ..............................................................................27
Øèòüå ñ äîïîëíèòåëüíîé çàïîøèâî÷íîé ëàïêîé ................................28
Ìóëüòè øîâ çèãçàã .................................................................................29
Ïðÿìîé ñòðåò÷ øîâ è çóá÷àòûé øîâ ....................................................30
Ñîòîâûé øîâ..........................................................................................31
Øèòüå ñ ôàêóëüòàòèâíîé ëàïêîé äëÿ ïëåòåíèÿ øíóðîâ.....................32
Ñâîáîäíàÿ øòîïêà.................................................................................33
Ïðàêòè÷íûå ñòåæêè................................................................................34
Øòîïêà....................................................................................................35
Êðåïëåíèå êðóæåâà ...............................................................................36
Àïïëèêàöèÿ ............................................................................................37
Ñäâîåííàÿ èãîëêà..................................................................................38
Ìîíîãðàììû è âûøèâêà íà ïÿëüöàõ....................................................39
Âûñòåãèâàíèå.........................................................................................40
Ñáîðêà ....................................................................................................41
Ïý÷âîðê ..................................................................................................42
Àêñåññóàð Øàãàþùàÿ ëàïêà .................................................................43
Îáñëóæèâàíèå .......................................................................................44
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòðàíåíèþ íåïîëàäîê...............................................45
 Äåòàëè ìàøèíû
1. Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ
2. Äàâëåíèå ïðèæèìíîé ëàïêè (îïöèÿ)
3. Ðû÷àã çàõâàòà íèòè
1 9 4. Ðû÷àã îáðàòíîãî õîäà

2 10 5. Ìåõàíèçì îáðåçàíèÿ íèòè

6. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà
3 11
7. Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà
4 8. Ñòîëèê äëÿ øèòüÿ è êîðîá äëÿ àêñåññóàðîâ

5 9. Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè 3 ðåãóëÿòîðà)*

10. Îãðàíè÷èòåëü íàìîòêè øïóëüêè

6 12 11. Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà

12. Äèñïëåé ñòåæêà
7
13. Îäíîøàãîâûé ðû÷àã îáìåòêè ïåòåëü
14. Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü (îïöèÿ)
8

*Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ó âàøåé ìàøèíêè îòñóòñòâóåò ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà, â
ýòîé èíñòðóêöèè îíà áóäåò íàçûâàòüñÿ "ìîäåëü 2 ðåãóëÿòîðà".
13

14

2
 Äåòàëè ìàøèíû
15. Øòîê êàòóøêè
16. Âàë íàìîòêè øïóëüêè
17. Îòâåðñòèå äëÿ ñòåðæíÿ âòîðîé êàòóøêè
18. Ðóêîÿòêà
15 23
19. Ðó÷íîå êîëåñî
16
20. Äèñê âûáîðà ðèñóíêà
17 24
21. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
18
25 22. Îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
19
23. Íàïðàâëÿþùàÿ íèòè øïóëüêè
24. Íàïðàâëÿþùàÿ âåðõíåé íèòè
20
25. Ïîäúåìíèê ïðèæèìíîé ëàïêè
26. Ðû÷àã çóá÷àòîãî äâèãàòåëÿ òêàíè
21
26

22

3
 Àêñåññóàðû
1
Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû (1)
a b c d
a. Óíèâåðñàëüíàÿ ëàïêà
b. Ëàïêà äëÿ ìîëíèé
006918008 006905008 006Q6A0150 006914008
c. Ïåòåëüíàÿ ëàïêà
d. Ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö
e. Îòâåðòêà Lôîðìû
g f. Ùåòêà / âñïàðûâàòåëü
e f h i
g. Ñòåðæåíü äëÿ âòîðîé êàòóøêè
h. Ïëàñòèíêà äëÿ ñòåðæíÿ êàòóøêè
i. Èãîëêà (óïàêîâêà èç 3x øòóê)
j. Äåðæàòåëü êàòóøêè
j k l k. Øïóëüêà (3 øòóêè)
l. Íàïðàâëÿþùèé äëÿ êðàåâ / âûñòåãèâàíèÿ

Îïöèè (2)
2
m.Ëàïêà ïîòàéíîãî øâà
m n o p q r n. Ëàïêà ÷åëíî÷íîãî ñòåæêà äëÿ âûøèâàíèÿ
o. Çàïîøèâî÷íàÿ ëàïêà
p. Ëàïêà äëÿ ïîäãèáîâ
q. Ëàïêà äëÿ ïëåòåíèÿ øíóðîâ
006904008 006172008 006907008 006900008 006813008 006016008
r. Ëàïêà äëÿ øòîïàíüÿ / âûøèâêè
s. Ëàïêà äëÿ âûñòåãèâàíèÿ
s t u v w t. Ñáîðî÷íàÿ ëàïêà
u. Øàãàþùàÿ ïðèæèìíàÿ ëàïêà
v. Ñäâîåííàÿ èãîëêà
w. Ðàçäâèæíîé ñòîë
006916008 006917008
0061850081

4
 Êðåïëåíèå âñòðîåííîãî ñòîëèêà äëÿ øèòüÿ
Äåðæèòå âñòðîåííûé ñòîëèê äëÿ øèòüÿ ãîðèçîíòàëüíî, è ïîäâèíüòå
åãî ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè (1).

Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà âñòðîåííîãî ñòîëèêà äëÿ øèòüÿ ìîæåò

èñïîëüçîâàòüñÿ êàê êîðîáêà äëÿ àêñåññóàðîâ.

×òîáû îòêðûòü åå, îòêèíüòå êðûøêó âíèç, êàê ïîêàçàíî (2).

5
 Óñòàíîâêà ðàçäâèæíîãî ñòîëèêà
Âûòÿíèòå ñòîëèê äëÿ øèòüÿ è êîðîá ñ àêñåññóàðàìè, ïåðåäâèíóâ èõ
âëåâî (1).

Ñëåäèòå çà ñòðåëî÷êàìè è ðàçëîæèòå íîæêè ðàçäâèæíîãî ñòîëèêà (2).

1 2

Çàùåëêíèòå À ðàçäâèæíîãî ñòîëèêà â Â ìàøèíêè (3).

Ðàçäâèæíîé ñòîëèê ïîìîãàåò äâèæåíèþ âî âðåìÿ øèòüÿ.

A B

6
 Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíêè ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ
Ïîäñîåäèíèòå ìàøèíêó ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå. (1)

Øâåéíàÿ ìàøèíêà îñíàùåíà ïîëÿðèçîâàííîé âèëêîé, êîòîðàÿ

äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ïîëÿðèçîâàííîé
ðîçåòêîé. (2)

Âíèìàíèå:
Âûíüòå øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè, êîãäà ìàøèíêà íå èñïîëüçóåòñÿ.

Íîæíîé áëîê óïðàâëåíèÿ

Ïåäàëü íîæíîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ ðåãóëèðóåò ñêîðîñòü øèòüÿ. (3)

Âíèìàíèå:
Î á ð àò è òå ñ ü ê êâà ëè ô è ö è ð î âà í í î ì ó ýëå ê ò ð è ê ó, å ñëè
ñîìíåâàåòåñü, êàê ïîäêëþ÷èòü ìàøèíêó ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
Âûíüòå øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè, êîãäà ìàøèíêà íå èñïîëüçóåòñÿ.
Íîæíîé áëîê óïðàâëåíèÿ äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ ñ óñòðîéñòâîì
KD-1902 (äëÿ çîíû 110-120 Â) / KD 2902 (äëÿ çîíû 220-240 Â)
Jhejiang Founder Motor Corporation Ltd.

1 Ïîäñâåòêà äëÿ øèòüÿ

Íàæìèòå îñíîâíîé âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå I äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ è ïîäñâåòêè. (1)
a
Âàæíîå ïðèìå÷àíèå
Äëÿ àïïàðàòîâ ñ ïîëÿðèçîâàííîé âèëêîé (îäíà ÷àñòü øèðå, ÷åì
äðóãàÿ) äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà; ýòà
âèëêà âîéäåò â ïîëÿðèçîâàííóþ ðîçåòêó òîëüêî îäíîé ñòîðîíîé.
Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ïîëíîñòüþ äëÿ ðîçåòêè, ïåðåâåðíèòå âèëêó.
Åñëè îíà âñå åùå íå ïîäõîäèò, îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó
ýëåêòðèêó. Íå âíîñèòå èçìåíåíèÿ â âèëêó. (2)
b
À. Ïîëÿðèçîâàííàÿ âèëêà
Â. Çàçåìëÿåìûé ïðîâîäíèê.
2 3

7
 Çàìåíà ëàìïî÷êè
Îòñîåäèíèòå ìàøèíêó îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ, âûäåðíóâ øíóð èç
ðîçåòêè!

Çàìåíèòå íà ëàìïî÷êó òîãî æå òèïà ìîùíîñòüþ 10 Âàòò (çîíà 110-

120 Â) èëè 15 Âàòò (çîíà 220-240 Â).

B - Îòêðóòèòå øóðóï (À) êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå (1).

- Ñíèìèòå êðûøêó (Â).
A - Âûêðóòèòå ëàìïî÷êó è óñòàíîâèòå íîâóþ (Ñ) (2).
- Ïîñòàâüòå êðûøêó íà ìåñòî è çàâèíòèòå øóðóï.

Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü ê ìåñòíîìó äèëåðó çà

ñîâåòîì.

8
 Äâóõøàãîâûé ïîäúåìíèê ïðèæèìíîé ëàïêè
Êîãäà âû øüåòå íåñêîëüêî ñëîåâ èëè òîëñòûå òêàíè, ïðèæèìíóþ
ëàïêó ìîæíî ïîäíÿòü äî âòîðîé ñòóïåíè ñ òåì, ÷òîáû ïðîùå
ðàçìåñòèòü ðàáîòó ïîä íåé. (À)

Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ïðèæèìíîé ëàïêè (îïöèÿ)

Äàâëåíèå ïðèæèìíîé ëàïêè ìàøèíû áûëî çàðàíåå óñòàíîâëåíî è

íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ðåãóëèðîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè
(ëåãêèé èëè òÿæåëûå òêàíè).
Îäíàêî, åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ îòðåãóëèðîâàòü äàâëåíèå
ïðèæèìíîé ëàïêè, ïîâåðíèòå âèíò ðåãóëèðîâêè äàâëåíèÿ ñ
ïîìîùüþ ìîíåòêè.

Äëÿ øèòüÿ î÷åíü òîíêèõ òêàíåé, îñëàáüòå äàâëåíèå, ïîâåðíóâ âèíò

ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, à äëÿ òÿæåëûõ òêàíåé, çàâèíòèòå åãî,
ïîâåðíóâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

9
 Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè
Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ïðèæèìíîé ëàïêè
a
Ïðèïîäíèìèòå ïåðåêëàäèíó ëàïêè (à). (1)
a Ïðèñîåäèíèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), êàê ïîêàçàíî íà
êàðòèíêå.

Óñòàíîâêà ïðèæèìíîé ëàïêè

Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), ïîêà ïðîðåçü (ñ) íå áóäåò
ïðÿìî íàä ñòåðæíåì (d). (2)
e
c Ïîäíÿòü ðû÷àã (e).
Îïóñòèòü äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b) è ïðèæèìíàÿ ëàïêà (f)
b
çàöåïèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
d f Ñíÿòèå ïðèæèìíîé ëàïêè
Ïîäíÿòü ïðèæèìíóþ ëàïêó. (3)
b Ïîäíÿòü ðû÷àã (å) è ëàïêà îòñîåäèíèòñÿ.
1 2
Ïðèêðåïëåíèå íàïðàâëÿþùåé äëÿ êðàåâ / âûñòåãèâàíèÿ
Ïðèêðåïèòå íàïðàâëÿþùóþ äëÿ êðàåâ/âûñòåãèâàíèÿ (g) â ïðîðåçü,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Îòðåãóëèðóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîòðåáíîñòÿìè ïîäøèòûõ êðàåâ, ñêëàäîê è ò.ä. (4)

Âíèìàíèå:
Ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå "Î" äëÿ
e ïðîâåäåíèÿ âñåõ âûøåóêàçàííûõ îïåðàöèé!
g

3 4

10
 Íàìîòêà øïóëüêè
- Âñòàâüòå íèòü è äåðæàòåëü êàòóøêè íà ñòåðæåíü êàòóøêè. (1)

- Äëÿ ìàëåíüêèõ êàòóøåê íèòè, ïîñòàâüòå äåðæàòåëü êàòóøêè

ìàëåíüêîé ñòîðîíîé ðÿäîì ñî øïóëüêîé. (2)

- Çàùåëêíèòå íèòü â íàïðàâëÿþùóþ íèòè.(3)

- Íàìîòàéòå íèòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå âîêðóã äèñêîâ íàòÿæåíèÿ

íàìîòêè øïóëüêè. (4)

- Ïðîäåðíèòå êîíåö íèòè ÷åðåç îäíî èç âíóòðåííèõ îòâåðñòèé

øïóëüêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è ïîìåñòèòå ïóñòóþ øïóëüêó íà
âàë. (5)

1 - Ïðîòîëêíèòå øïóëüêó âïðàâî. (6)

- Äåðæèòå ïðî÷íî ðóêîé êîíåö íèòè. (7)

- Íàæìèòå íà ïåäàëü íîæíîãî áëîêà. (8)

2 3
- Îòðåæüòå íèòü. (9)

- Íàæìèòå íà øïóëüêó âëåâî (10) è ñíèìèòå åå.

Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå:

Êîãäà âûêëþ÷àòåëü íàìîòêè øïóëüêè ïîìåùåí âïðàâî â
4 5 6 "ïîëîæåíèå íàìîòêè øïóëüêè", ìàøèíà íå áóäåò øèòü, è ðó÷íîå
êîëåñî íå áóäåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ. ×òîáû íà÷àòü øèòü, ïîñòàâüòå
âûêëþ÷àòåëü íàìîòêè øïóëüêè âëåâî â "ïîëîæåíèå äëÿ øèòüÿ".

7 8 9 10
11
 Óñòàíîâêà øïóëüêè
Êîãäà âñòàâëÿåòå èëè âûíèìàåòå øïóëüêó, èãîëêà äîëæíà áûòü
ïîëíîñòüþ ïîäíÿòà.

1. Âñòàâüòå øïóëüêó â êîðïóñ ñ íèòüþ, èäóùåé â íàïðàâëåíèè

ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ïî ñòðåëêå).

2. Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç ïðîðåçü (A).

3. Ïðîòÿíèòå íèòü ïî ñòðåëî÷êàì â íàïðàâëÿþùóþ íèòè øâåéíîé

ïëàñòèíêè îò (Â) äî (Ñ).

4. ×òîáû ñðåçàòü èçëèøåê íèòè, ïðîòÿíèòå íèòü íàçàä íàä ðåæóùåé

ïëàñòèíîé â òî÷êå (Ñ). Çàêðîéòå êðûøêó øïóëüêè.
A

1 2
Âíèìàíèå: Ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå ("Î"),
êîãäà âñòàâëÿåòå èëè âûíèìàåòå øïóëüêó.

3 4

12
 Çàìåíà èãîëêè (ñèñòåìà 130/705Í)
D Ðåãóëÿðíî ìåíÿéòå èãîëêó, îñîáåííî åñëè îíà èìååò ïðèçíàêè
èçíîñà è ñîçäàåò ïðîáëåìû.
A
Âñòàâüòå èãîëêó, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì íà êàðòèíêàõ.

A. Îñëàáüòå âèíò çàæèìà èãîëêè è çàêðóòèòå åãî ñíîâà ïîñëå òîãî,

êàê âñòàâëåíà íîâàÿ èãîëêà. (1)
B. Ïëîñêàÿ ñòîðîíà ñòåðæíÿ äîëæíà ñìîòðåòü íàçàä.
C/D. Âñòàâüòå èãîëêó òàê äàëåêî, êàê îíà çàéäåò.

B Âíèìàíèå:
Ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ("O") ïðè ïðîâåäåíèè âñåõ
C âûøåóêàçàííûõ îïåðàöèé!
1

Èãîëêè äîëæíû áûòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. (2)

Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü ñ:

A. Èçîãíóòûìè èãîëêàìè
B A C B. Ïîâðåæäåííûìè íàêîíå÷íèêàìè
C. Òóïûìè èãîëêàìè

13
 Êàê çàïðàâèòü âåðõíþþ íèòü
Ýòî ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ, íî âàæíî âûïîëíèòü åå ïðàâèëüíî,
ïîñêîëüêó ïðè íåñîáëþäåíèè ýòîãî ìîãóò âîçíèêíóòü íåêîòîðûå
ïðîáëåìû ïðè øèòüå.

Íà÷íèòå ñ ïîäúåìà èãîëêè â ñàìóþ âåðõíþþ òî÷êó, è òàêæå

3 4 5 6 ïðèïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ÷òîáû îñâîáîäèòü äèñêè
íàòÿæåíèÿ. (1/2)

1. Ïðèïîäíèìèòå ñòåðæåíü êàòóøêè. Ïîìåñòèòå êàòóøêó íèòè íà

ñòåðæåíü òàê, ÷òîáû íèòü âûõîäèëà èç êàòóøêè, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå (3).
1 4 3
5 Äëÿ ìàëåíüêèõ êàòóøåê íèòè, èñïîëüçóéòå ñòåðæåíü íàïðîòèâ.
2 2. Ïðîòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè ÷åðåç âåðõíèå íàïðàâëÿþùèå íèòè.
(4/5)

3. Íàïðàâüòå íèòü â ñâîþ ñòîðîíó è ÷åðåç äâà äèñêà íàòÿæåíèÿ â

âåðõíåé ÷àñòè ñïåðåäè ìàøèíêè. (6)
8 6
4. Ïðîäîëæàéòå èäòè âíèç ïî ïðàâîé ñòîðîíå áîëüøîé
âåðòèêàëüíîé íàïðàâëÿþùåé íèòè, ïðîõîäÿ ïîä è ââåðõ ñ ëåâîé
ñòîðîíû, ÷òîáû íèòü ñìîãëà çàêðåïèòüñÿ íà óäåðæèâàþùåé
ïðóæèíå, êîãäà îíà èäåò ââåðõ. (7)
7
5. Íàâåðõó ýòîãî äâèæåíèÿ, ïðîâåäèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî ÷åðåç
9 ðàçðåçíîå óøêî íàòÿæíîãî ðû÷àãà, à çàòåì îïÿòü âíèç.
10
6. Ïðîâåäèòå íèòü çà ïëîñêîé, ãîðèçîíòàëüíîé íàïðàâëÿþùåé íèòè.
(9)

7. Íàïðàâüòå íèòü çà ïðîâîëî÷íóþ ïåòëþ, à çàòåì âíèç ê èãîëêå, â

êîòîðóþ íåîáõîäèìî âäåðãèâàòü íèòü ñïåðåäè íàçàä. Ïðîòÿíèòå
îêîëî 6-8 äþéìîâ íèòè íàçàä çà óøêî èãîëêè. (10)

7 8 9 10
14
 Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü (îïöèÿ)
* Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü - ýòî ôàáðè÷íàÿ îïöèÿ. Åñëè ó
âàøåé ìàøèíêè åñòü ýòà îïöèÿ, ñëåäóéòå ñëåäóþùèì
èíñòðóêöèÿì:

- Ïîäíèìèòå èãîëêó â ñàìîå âûñîêîå ïîëîæåíèå

A
- Îïóñòèòå ðû÷àã (À) âíèç.

- Íèòåâäåâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò â ïîëîæåíèå äëÿ

B ïðîäåðãèâàíèÿ (Â).

C D - Îáåðíèòå íèòü âîêðóã êðþ÷êà (Ñ).

- Ïðîâåäèòå íèòü ñïåðåäè èãîëêè âîêðóã êðþ÷êà (D) ñíèçó ââåðõ.

- Îòïóñòèòå ðû÷àã (À).

1
- Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç óøêî èãîëêè.

Âíèìàíèå:
Ïîñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ("O").

15
 Íàòÿæåíèå íèòè
Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
Áàçîâàÿ óñòàíîâêà íàòÿæåíèÿ íèòè: "4"

×òîáû óâåëè÷èòü íàòÿæåíèå, ïîâåðíèòå äèñê íà ñëåäóþùèé íîìåð

ââåðõ.

×òîáû óìåíüøèòü íàòÿæåíèå, ïîâåðíèòå äèñê íà ñëåäóþùèé íîìåð

âíèç.

À. Íîðìàëüíîå íàòÿæåíèå íèòè

A Â. Ñëèøêîì ñëàáîå íàòÿæåíèå íèòè
Ñ. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè

16
 Ïîäíÿòèå íèæíåé íèòè
Ïðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîé ðóêîé. Ïîâåðíèòå êîëåñî
âïåðåä, ïîêà íèòü íå ïîäíèìåòñÿ. (1)

Ñëåãêà ïîòÿíèòå âåðõíþþ íèòêó, ÷òîáû ïðîâåñòè íèòü øïóëüêè

÷åðåç îòâåðñòèå â èãîëüíîé ïëàñòèíå Ïîëîæèòå îáå íèòè íàçàä ïîä
ïðèæèìíóþ ëàïêó. (2)

17
 Îáðàòíûé õîä ìàøèíêè
A
 êîíöå øâà, íàæàòü íà ðû÷àã îáðàòíîãî õîäà. Ïðîøèòü íåñêîëüêî
ñòåæêîâ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Îòïóñòèòü ðû÷àã, è ìàøèíêà
îïÿòü áóäåò øèòü âïåðåä. (À/1)

Êàê âûíóòü ðàáîòó

Ïîâåðíóòü êîëåñî âïåðåä, ÷òîáû ðû÷àã íàòÿæåíèÿ íèòè âñòàë â
ñàìîå âåðõíåå ïîëîæåíèå, ïðèïîäíÿòü ïðèæèìíóþ ëàïêó è
âûòÿíóòü ðàáîòó íàçàä. (2)

1 2
Îòðåçàíèå íèòè
Âçÿòü íèòè çà ïðèæèìíîé ëàïêîé îáåèìè ðóêàìè, íàïðàâèòü èõ â
ïðîðåçü (Â) è ïðèæàòü âíèç. (3)

Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ øèòüÿ

B 1. Îñòàíîâèòü ìàøèíêó â òî÷êó, ãäå âû õîòèòå èçìåíèòü
íàïðàâëåíèå øèòüÿ, òàê, ÷òîáû èãîëêà íàõîäèëàñü â òêàíè.
2. Ïðèïîäíÿòü ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðèïîäíÿòü òêàíü, ÷òîáû îíà
áûëà íàïðàâëåíà â íîâîì íàïðàâëåíèè øèòüÿ, èñïîëüçóÿ èãîëêó
êàê òî÷êó ïîâîðîòà. (4)
3. Îïóñòèòü ïðèæèìíóþ ëàïêó è íà÷àòü øèòüå â íîâîì íàïðàâëåíèè.

3 4

18
Ïîäáîðêà èãîëêè / òêàíè / íèòè
Ðóêîâîäñòâî ïî ïîäáîðó èãîëêè, òêàíè, íèòè
Ðàçìåð èãîëêè Òêàíè Íèòü
9-11(65-75) Ëåãêèå òêàíè òîíêèé õëîïîê, âóàëü, ñàðæà, øåëê, ìóñëèí, Îáëåã÷åííûå íèòè èç õëîïêà, íåéëîíà, ïîëèýñòåðà.
ïëåòåíûå òêàíè, øåëêîâèñòûé íåéëîí,
õëîï÷àòîáóìàæíûé òðèêîòàæ, òðèêîòàæ, äæåðñè, êðåï,
òêàíûé ïîëèýñòåð, ðóáàøå÷íûå è áëóçîííûå òêàíè.
12(80) Òêàíè ñðåäíåãî âåñà - õëîïîê, ñàòèí, òþëü, ïàðóñèíà,
äâîéíîé òðèêîòàæ, ëåãêàÿ øåðñòü. Áîëüøèíñòâî ïðîäàâàåìûõ íèòåé ñðåäíåãî ðàçìåðà è
ïîäõîäÿò äëÿ ýòèõ òêàíåé è ðàçìåðîâ èãë.
14(90) Òêàíè ñðåäíåãî âåñà - õëîïêîâàÿ ïàðóñèíà, øåðñòü, Èñïîëüçóéòå ïîëèýñòåðíûå íèòè íà ñèíòåòè÷åñêèõ
òÿæåëûé òðèêîòàæ, ìàõðîâàÿ òêàíü, äæèíñ. ìàòåðèàëàõ è õëîïêîâûå íà íàòóðàëüíûõ òêàíûõ òêàíÿõ
16(100) Òÿæåëûå òêàíè - ïàðóñèíà, øåðñòü, íàðóæíûå òåíòîâûå è äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà.
ñòåãàíûå òêàíè, äæèíñ, îáèâî÷íûå ìàòåðèàëû (îò ëåãêèõ Âñåãäà èñïîëüçóéòå îäíó è òó æå íèòü äëÿ âåðõà è íèçà.
äî ñðåäíèõ).
18(110) Òÿæåëàÿ øåðñòü, ïàëüòîâûå òêàíè, îáèâî÷íûå òêàíè, Òÿæåëûå íèòè, êîâðîâûå íèòè.
íåêîòîðûå âèäû êîæè è âèíèëà.
Âàæíî: Âñåãäà ïîäáèðàéòå èãîëêè ïî ðàçìåðó íèòè è âåñó òêàíè.
Ïîäáîðêà èãîëêè, òêàíè
Èãîëêè Ïîÿñíåíèå Òèï òêàíè
HA 1 Ñòàíäàðòíûå îñòðûå èãîëêè. Ðàçìåð âàðüèðóåòñÿ îò Íàòóðàëüíûå òêàíûå òêàíè - øåðñòü, õëîïîê, øåëê è ò.ä.,
15 1 òîíêèõ äî òîëñòûõ. 9(65) äî 18(110). ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ äâîéíîãî òðèêîòàæà.
15 1/705H Èãëû ñ ïîëóêðóãëûì íàêîíå÷íèêîì, ñêîøåííûå. Íàòóðàëüíûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíûå òêàíè, ïîëèýñòåð,
òðèêîòàæíûå ïîëèýñòåð, ïëåòåíûå òêàíè, òðèêîòàæ,
îäèíàðíîå è äâîéíîå ïëåòåíèå.
15 1/705H (SUK) Èãîëêè ñ êðóãëûì íàêîíå÷íèêîì 9(65) äî 18(110). Òðèêîòàæ äëÿ ñâèòåðîâ, ëàéêðà, òêàíè äëÿ êóïàëüíûõ
êîñòþìîâ, ýëàñòèê.
130 PCL Èãëû äëÿ êîæè 12(80) äî 18(110). Êîæà, âèíèë, ìåáåëüíàÿ îáèâêà (Îñòàâëÿþò áîëåå
ìàëåíüêèå îòâåðñòèÿ, ÷åì ñòàíäàðòíûå áîëüøèå èãîëêè)
Ïðèìå÷àíèå: 1. Äâîéíûå èãîëêè ìîãóò ïðèîáðåòàòüñÿ äëÿ áûòîâûõ è äåêîðàòèâíûõ ðàáîò.
2. Ïðè øèòüå äâîéíûìè èãîëêàìè, ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ìèíèìóì íà "3".
3. Åâðîïåéñêèå èãîëêè èìåþò ðàçìåð 65, 70, 80 è ò.ä. Àìåðèêàíñêèå è ÿïîíñêèå èãîëêè èìåþò ðàçìåð 9, 11, 12 è ò.ä.
4. ×àñòî ìåíÿéòå èãîëêè (ïðèáëèçèòåëüíî ïî îäíîé èãîëêå íà îäíó âåùü) è / èëè ïðè ïåðâîì ðàçðûâå íèòè èëè ïðîïóñêå ñòåæêà.

19
 Êàê âûáðàòü ðèñóíîê
1 2 ×òîáû âûáðàòü ñòåæîê, ïðîñòî ïîâåðíèòå äèñê âûáîðà ðèñóíêà.
Äèñê âûáîðà ðèñóíêà ìîæíî âðàùàòü â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ.

Äëÿ ïðÿìîãî ñòåæêà, âûáåðèòå ðèñóíîê " " èëè " " ñ ïîìîùüþ
äèñêà âûáîðà ðèñóíêà. Îòðåãóëèðóéòå äëèíó ñòåæêà ñ ïîìîùüþ
äèñêà äëèíû ñòåæêà.

5 3 Äëÿ ñòåæêà çèãçàã, âûáåðèòå ðèñóíîê ñ ïîìîùüþ äèñêà âûáîðà

ðèñóíêà. Îòðåãóëèðóéòå äëèíó ñòåæêà è øèðèíó ñòåæêà â
ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìîé òêàíüþ.

4 ×òîáû ïîëó÷èòü äðóãèå ðèñóíêè, ïîâåðíèòå äèñê äëèíû ñòåæêà â

ïîëîæåíèå "S1" èëè "S2", âûáåðèòå æåëàåìûé ðèñóíîê ñ ïîìîùüþ
äèñêà âûáîðà ðèñóíêà, è îòðåãóëèðóéòå øèðèíó ñòåæêà äèñêîì
øèðèíû ñòåæêà.

Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê ñëåäóþùåé ñõåìå ðèñóíêîâ ñòåæêà:

1. Äèñê øèðèíû ñòåæêà 2. Äèñê äëèíû ñòåæêà S1-S2
3. Äèñïëåé ñòåæêà 4. Äèñê âûáîðà ðèñóíêà
5. Ðû÷àã îáðàòíîãî õîäà

2 îáîðîòà äèñêà (21 ñòåæîê) S1

3 îáîðîòà äèñêà (23 ñòåæêà) S1
A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K

2 îáîðîòà äèñêà (29 ñòåæêîâ) S1 3 îáîðîòà äèñêà (32 ñòåæêà) S1

A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K

S2 S2
A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K

20
 Ïðÿìûå ñòåæêè è ïîëîæåíèå èãîëêè
1 2 Ïîâåðíèòå äèñê âûáîðà ðèñóíêà òàê, ÷òîáû äèñïëåé ñòåæêîâ
ïîêàçûâàë ïîëîæåíèå ïðÿìîãî ñòåæêà.

 öåëîì, ÷åì òîëùå òêàíü, íèòêà è èãîëêà, òåì äëèííåå äîëæåí

áûòü ñòåæîê.

Âûáåðèòå ïîëîæåíèå èãîëêè, îò öåíòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ èãîëêè äî

5 3 ëåâîãî ïîëîæåíèÿ èãîëêè (äëÿ ìîäåëè ñ 2 äèñêàìè).

Âûáåðèòå ïîëîæåíèå èãîëêè, îò öåíòðàëüíîãî ïîëîæåíèÿ èãîëêè äî

ëåâîãî ïîëîæåíèÿ èãîëêè, ïåðåêëþ÷àÿ äèñê øèðèíû ñòåæêà (1) îò
4 "0" äî "6" (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè).

1. Äèñê øèðèíû ñòåæêà

2. Äèñê äëèíû ñòåæêà S1-S2
3. Äèñïëåé ñòåæêà
4. Äèñê âûáîðà ðèñóíêà
5. Ðû÷àã îáðàòíîãî õîäà

21

Äèñê äëÿ ðåãóëèðîâêè
øèðèíû ñòåæêà
Äèñê ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòåæêà è äèñê ðåãóëèðîâêè
äëèíû ñòåæêà
Äëÿ ìîäåëåé ñ äâóìÿ äèñêàìè
Ôóíêöèÿ äèñêà ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòåæêà
Ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà ñòåæêà äëÿ øâà çèãçàã - 5 ìì; îäíàêî,
øèðèíà ìîæåò áûòü óìåíüøåíà íà ëþáûõ ðèñóíêàõ. Øèðèíà
óâåëè÷èâàåòñÿ, êîãäà âû ïåðåäâèãàåòå äèñê ðåãóëèðîâêè øèðèíû
ñòåæêà îò "0" äî "6" (1).
Äèñê ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòåæêà òàêæå ñëóæèò äëÿ óïðàâëåíèÿ
ïîëîæåíèåì èãîëêè ïðè ïðÿìîì ñòåæêå. "0" ïîëîæåíèå - ýòî öåíòð, à
"6" - ýòî êîíå÷íîå ëåâîå ïîëîæåíèå (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè).

Ôóíêöèÿ äèñêà ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà äëÿ øâà çèãçàã

Óñòàíîâèòå äèñê âûáîðà ðèñóíêà íà çèãçàãå.
Ïëîòíîñòü øâà çèãçàã óâåëè÷èâàåòñÿ ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ äèñêà
äëèíû ñòåæêà ê "0".
Àêêóðàòíûé øîâ çèãçàã îáû÷íî äîñòèãàåòñÿ ïðè "3" èëè íèæå (2).

1 Ôóíêöèÿ äèñêà ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà äëÿ ïðÿìîãî øâà

Äèñê äëÿ ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà
Äëÿ ïðÿìîãî øâà, ïîñòàâüòå äèñê âûáîðà ðèñóíêà â ïîëîæåíèå
ïðÿìîãî ñòåæêà. Ïîâåðíèòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà, è
äëèíà îòäåëüíûõ ñòåæêîâ óìåíüøèòñÿ ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ äèñêà
ê "0". Äëèíà îòäåëüíûõ ñòåæêîâ óâåëè÷èòñÿ ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ
äèñêà ê "4" (3). Â îáùåì, èñïîëüçóéòå äëèííûå ñòåæêè ïðè øèòüå
òÿæåëûõ òêàíåé èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè òîëñòîé èãëû èëè íèòè.
Èñïîëüçóéòå áîëåå êîðîòêóþ äëèíó ñòåæêà ïðè øèòüå ëåãêèõ òêàíåé
èëè ïðè èñïîëüçîâàíèè òîíêèõ èãë èëè íèòåé.

4 3 2 1 0.5 4 3 2 1 0.5
S1

S1

S2 S2

2 3

22
 Ïîòàéíîé øîâ / áåëüåâîé
a b
* Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà - ýòî äîïîëíèòåëüíûé àêñåññóàð äëÿ
ìàøèíêè

Äëÿ ïîäãèáîâ, çàíàâåñåé, áðþê, þáîê è ò.ä.

Ïîòàéíîé øîâ äëÿ ñòðåò÷ òêàíåé

S1
S2 Ïîòàéíîé øîâ / áåëüåâîé øîâ äëÿ òâåðäûõ òêàíåé

Óñòàíîâèòå ìàøèíêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå:

Äëÿ øèòüÿ ïîòàéíûõ øâîâ íóæíà ïðàêòèêà. Âñåãäà ñäåëàéòå
ñíà÷àëà ïðîáó.

Ñëîæèòå òêàíü, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, èçíàíî÷íîé ñòîðîíîé

êâåðõó. (1)

Ïîìåñòèòå òêàíü ïîä ëàïêó. Ïîâåðíèòå ðóêîé êîëåñî âïåðåä, ïîêà

1 2 èãîëêà íå îòêëîíèòñÿ ïîëíîñòüþ íàëåâî. Îíà äîëæíà òîëüêî
4
ïðîòêíóòü ñêëàäêó òêàíè. Åñëè ýòîãî íå ñäåëàíî, îòðåãóëèðóéòå
ñîîòâåòñòâåííî øèðèíó ñòåæêà. (2)

Îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùóþ (3), ïîâåðíóâ êíîïêó (4) òàê, ÷òî

íàïðàâëÿþùàÿ îñòàåòñÿ íàïðîòèâ ñêëàäêè. Øåéòå ìåäëåííî,
òùàòåëüíî íàïðàâëÿÿ òêàíü âäîëü êðàÿ íàïðàâëÿþùåé.
3

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

23
 Êðàåîáìåòî÷íûé øîâ
a b
* Êðàåîáìåòî÷íàÿ ëàïêà - ýòî àêñåññóàð-îïöèÿ, íå ïîñòàâëÿåìûé ñ
âàøåé ìàøèíêîé.

Øâû, îáìåòêà êðàåâ, âèäèìûå êðîìêè.

Ïîñòàâüòå äèñê äëèíû ñòåæêà íà "S1" èëè íà "S2".

S1
S2
Øèðèíà ñòåæêà ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òêàíè.

Ñòàíäàðòíûé îâåðëîê:
Äëÿ òîíêîãî òðèêîòàæà, äæåðñè, ãîðëîâèí, êðàåâ. (1)

Äâîéíîé ñòåæîê îâåðëîê:

Äëÿ òîíêîãî òðèêîòàæà, ðó÷íîé âÿçêè, øâîâ (2).

Ñòðåò÷ îâåðëîê
Äëÿ òîíêîãî òðèêîòàæà, äæåðñè, ãîðëîâèí, êðàåâ. (3)

Âñå øâû îâåðëîê ïîäõîäÿò äëÿ øèòüÿ è îáðàáîòêè êðàåâ è âèäèìûõ

øâîâ â îäíó îïåðàöèþ.
Ïðè îáðàáîòêå êðàåâ, èãîëêà äîëæíà èäòè íàä êðàåì òêàíè.

Âíèìàíèå:
Èñïîëüçóéòå íîâûå èãîëêè èëè èãîëêè ñ êðóãëûìè íàêîíå÷íèêàìè
èëè èãîëêè äëÿ ñòðåò÷ òêàíåé.

1 2 3 a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

24
 Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö
a b
Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó (1).

Çàìåíèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó íà ëàïêó äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö.

Ïîìåñòèòå ðàáîòó ïîä ëàïêó. Ïîìåñòèòå ïóãîâèöó íà îòìå÷åííîå
ìåñòî è îïóñòèòå ëàïêó. Óñòàíîâèòå êíîïêó âûáîðà ðèñóíêîâ â
ïîëîæåíèå " " è ñäåëàéòå íåñêîëüêî çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ.

S1
S2 Âûáåðèòå øèðèíó ñòåæêà çèãçàã â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàññòîÿíèåì
ìåæäó äâóìÿ îòâåðñòèÿìè ïóãîâèöû. Ïîâåðíèòå ðó÷íîå êîëåñî,
÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî èãîëêà âõîäèò â ïðàâîå è ëåâîå îòâåðñòèå
ïóãîâèöû áåç ïðåïÿòñòâèé (îòðåãóëèðóéòå øèðèíó ñòåæêà â
çàâèñèìîñòè îò ïóãîâèöû). Ìåäëåííî ïðèøåéòå ïóãîâèöó
ïðèáëèçèòåëüíî 10 ñòåæêàìè. Âûáåðèòå ðèñóíîê " " è ñäåëàéòå
íåñêîëüêî çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ (2) (äëÿ ìîäåëè ñ 2 äèñêàìè).

Ïîìåñòèòå ðàáîòó ïîä ëàïêó. Ïîñòàâüòå ïóãîâèöó â æåëàåìîå

ïîëîæåíèå, îïóñòèòå ëàïêó. Óñòàíîâèòå êíîïêó âûáîðà ðèñóíêîâ â
ïîëîæåíèå " ". Îòðåãóëèðóéòå øèðèíó ñòåæêà "3-5" â ñîîòâåòñòâèå
ñ ðàññòîÿíèåì ìåæäó äâóìÿ îòâåðñòèÿìè ïóãîâèöû. Ïîâåðíèòå
a êîëåñî, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî èãîëêà òî÷íî âõîäèò â ïðàâîå è ëåâîå
îòâåðñòèå ïóãîâèöû. Óñòàíîâèòå êíîïêó âûáîðà ðèñóíêà íà ïðÿìîé
øîâ " " è ñäåëàéòå íåñêîëüêî çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ. Óñòàíîâèòå
a b êíîïêó âûáîðà ðèñóíêîâ â ïîëîæåíèå çèãçàã " " è ìåäëåííî
b
1 ïðèøåéòå ïóãîâèöó 10 ñòåæêàìè. Óñòàíîâèòå êíîïêó âûáîðà ðèñóíêà
íà ïðÿìîé øîâ " " è ñäåëàéòå íåñêîëüêî çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ
(äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè).
Åñëè òðåáóåòñÿ îñü, ïîìåñòèòå øòîïàëüíóþ èãîëêó íàâåðõ ïóãîâèöû
è ïðèøåéòå (3). Äëÿ ïóãîâèöû ñ 4 îòâåðñòèÿìè, ïðîøåéòå ñíà÷àëà
äâà ïåðåäíèå îòâåðñòèÿ, ïîäâèíüòå ðàáîòó âïåðåä, à çàòåì
ïðîøåéòå ÷åðåç äâà çàäíèõ îòâåðñòèÿ, êàê îïèñàíî (3).

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà
2 3

25
 Êàê ñäåëàòü ïåòëþ äëÿ ïóãîâèöû
a b
Âûïîëíåíèå ïåòåëü - ýòî ïðîñòîé ïðîöåññ, äàþùèé íàäåæíûå
ðåçóëüòàòû. Îäíàêî, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïîïðàêòèêîâàòü
ïåòëè íà îáðàçöå òêàíè è ñìåæíûõ ñ íèìè.

Âûïîëíåíèå ïåòëè
1. Ñ ïîìîùüþ ïîðòíÿæíîãî ìåëà, îòìåòèòü ïîëîæåíèå ïåòëè íà
òêàíè.

S1
S2
2. Ïðèêðåïèòü ëàïêó äëÿ ïåòåëü è óñòàíîâèòü äèñê âûáîðà ðèñóíêà
íà " ". Ïîñòàâüòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà " ".
Îòðåãóëèðóéòå øèðèíó ñòåæêà äî æåëàåìîé.
3. Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, âûðàâíèâàÿ îòìåòèíû íà ëàïêå ñ
îòìåòêàìè íà òêàíè (À) (ñòåæêè ïåðåäíåé ïîïåðå÷èíû áóäóò
âûïîëíåíû ïåðâûìè).
4. Îòêðîéòå ïëàñòèíó äëÿ ïóãîâèöû è âñòàâüòå ïóãîâèöó (Â).
5. Îïóñòèòå ïåòåëüíûé ðû÷àã è ñëåãêà ïîòÿíèòå åãî íàçàä (Ñ).
6. Ñëåãêà ïðèäåðæèâàÿ âåðõíþþ íèòü, çàïóñòèòå ìàøèíêó.
PUS
H 7. Øèòüå ïåòëè âûïîëíÿåòñÿ ïî ïîðÿäêó (D).
8. Îñòàíîâèòå ìàøèíêó, êîãäà ïåòëÿ ãîòîâà.

Âûïîëíåíèå ïåòëè íà ñòðåò÷ òêàíè

A B C Êîãäà âû âûïîëíÿåòå ïåòëè íà ñòðåò÷ òêàíÿõ, ïðèöåïèòå òÿæåëóþ
íèòü èëè øíóð ïîä ïåòåëüíóþ ëàïêó. Êîãäà ïåòëÿ áóäåò øèòüñÿ,
ñòåæêè ëàïêà çàòÿíóò øíóð.
1. Îòìåòüòå ïîëîæåíèå ïåòëè íà òêàíè ñ ïîìîùüþ ïîðòíÿæíîãî ìåëà,
ïðèêðåïèòå ïåòåëüíóþ ëàïêó, è óñòàíîâèòå äèñê âûáîðà ðèñóíêà íà
3 " ". Ïîñòàâüòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà " ".
2. Ïðèöåïèòå òÿæåëóþ íèòü ñçàäè ïåòåëüíîé ëàïêè, çàòåì ïðîâåäèòå
äâå òÿæåëûå íèòè âïåðåä ëàïêè, âñòàâüòå èõ â ïðîðåçè è âðåìåííî
4 ñâÿæèòå èõ âìåñòå.
H
3. Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è íà÷íèòå øèòü.
PUS
2 * Óñòàíîâèòå øèðèíó ñòåæêà, ÷òîáû îíà ñîâïàäàëà ñ äèàìåòðîì
íèòè.
4. Êîãäà øèòüå çàâåðøåíî, ñëåãêà ïîòÿíèòå òîëñòóþ íèòü, ÷òîáû
1 óáðàòü ïðîâèñàíèå, ñðåæüòå èçëèøåê.
D E
a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)
b. Äëèíà ñòåæêà

26
 Ìîëíèè è îêàíòîâêà
a b
Óñòàíîâèòå äèñê óñòàíîâêè ðèñóíêà íà " " èëè " ".

Ïîìåíÿéòå íà ëàïêó äëÿ ìîëíèé (1).

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà ìåæäó 1-4 (â ñîîòâåòñòâèè ñ

òîëùèíîé òêàíè).

S1
S2

Ëàïêà äëÿ ìîëíèé ìîæåò áûòü ïðèêðåïëåíà ñïðàâà èëè ñëåâà â

çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñ êàêîé ñòîðîíû ëàïêè âû áóäåòå øèòü (2).

×òîáû îáîéòè áåãóíîê ìîëíèè, îïóñòèòå èãîëêó â òêàíü, ïîäíèìèòå

ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðîòîëêíèòå áåãóíîê ìîëíèè çà ïðèæèìíóþ
ëàïêó. Îïóñòèòå ëàïêó è ïðîäîëæàéòå øèòü.
1
Âîçìîæíî âòà÷àòü âåðåâêó, ëåíòó äëÿ îáðàçîâàíèÿ êàéìû (3).

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

2 3 b. Äëèíà ñòåæêà

27
 Øèòüå ñ äîïîëíèòåëüíîé çàïîøèâî÷íîé ëàïêîé
a b
* Çàïîøèâî÷íàÿ ëàïêà - ýòî àêñåññóàð - îïöèÿ, íå ïîñòàâëÿåìûé ñ
âàøåé ìàøèíêîé.

Äëÿ ïîäãèáàíèÿ êðàåâ íà òîíêèõ èëè ïðîçðà÷íûõ òêàíÿõ.

Óñòàíîâèòå äèñê ðèñóíêà ñòåæêà íà " " èëè " ".

S1
S2

Ïîìåíÿéòå ëàïêó íà çàïîøèâî÷íóþ. (1)

Îáðàáîòàéòå êðàÿ òêàíè.  íà÷àëå ïîäãèáà, ïîäâåðíèòå ïîä êðàé

îêîëî 3 ìì è ñäåëàéòå 4-5 ñòåæêîâ äëÿ çàêðåïëåíèÿ. Ñëåãêà
ïîòÿíèòå íèòü íàçàä. Âñòàâüòå èãîëêó â òêàíü, ïðèïîäíèìèòå
1 ïðèæèìíóþ ëàïêó è íàïðàâüòå ñêëàäêó â çàâèòîê ëàïêè. (2)

Ñëåãêà ïîòÿíèòå êðàé òêàíè íà ñåáÿ è îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Íà÷èíàéòå øèòü, íàïðàâëÿÿ òêàíü âíóòðü çàâèòêà ëàïêè, óäåðæèâàÿ
åå ðîâíî ââåðõ è ñëåãêà âëåâî. (3)

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

2 3 b. Äëèíà ñòåæêà

28
 Ìóëüòè øîâ çèãçàã
a b
Øèòüå êðóæåâ è ýëàñòè÷íûõ òêàíåé, øòîïêà, ïî÷èíêà, óêðåïëåíèå
êðàåâ, ôèãóðíàÿ ñòðî÷êà.

Óñòàíîâèòå äèñê ðèñóíêà ñòåæêà íà " ".

Ïîìåñòèòå ëîñêóòîê íà ìåñòî. Äëèíà ñòåæêà ìîæåò áûòü óêîðî÷åíà,

S1
S2 ÷òîáû ïîëó÷èòü î÷åíü áëèçêèå äðóã ê äðóãó ñòåæêè (1).

Ïðè ïðèøèâàíèè îòîðâàííûõ äåòàëåé, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

êóñîê êàðêàñíîé òêàíè äëÿ óêðåïëåíèÿ. Ïëîòíîñòü ñòåæêà ìîæåò
âàðüèðîâàòüñÿ ïóòåì ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà. Ñíà÷àëà øåéòå â
öåíòðå, à çàòåì ïåðåêðûâàéòå ñòåæêàìè îáå ñòîðîíû. Â çàâèñèìîñòè
îò òèïà òêàíè è ïîâðåæäåíèÿ, ñøåéòå îò 3 äî 6 ðÿäîâ (2).

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

1 2 b. Äëèíà ñòåæêà

29
 Ïðÿìîé ñòðåò÷ øîâ è çóá÷àòûé øîâ
a b
Òðîéíîé ïðÿìîé øîâ: (1/3)
S2
Âûáîð ðèñóíêà íà " ".
S1
Äëÿ èçíîñîñòîéêèõ øâîâ.
Ïîâåðíèòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà â ïîëîæåíèå "S1" è "S2".
Ìàøèíà áóäåò øèòü äâà ñòåæêà âïåðåä è îäèí ñòåæîê íàçàä. Ýòî
äàñò òðîéíîå óñèëåíèå øâó.

Òðîéíîé çèãçàã: (2/4)

a b Âûáîð ðèñóíêà íà " ".
Äëÿ èçíîñîñòîéêèõ øâîâ, ïîäãèáîâ è äåêîðàòèâíûõ øâîâ.
S2
S1 Ïîâåðíèòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà â ïîëîæåíèå "S1" è "S2".
Îòðåãóëèðóéòå äèñê øèðèíû ñòåæêà ìåæäó "3" è "6" (äëÿ ìîäåëè ñ 3
äèñêàìè).
Òðîéíîé øîâ çèãçàã ïîäõîäèò äëÿ ïëîòíûõ òêàíåé, òàêèõ êàê Äæèíñ,
âåëüâåò è ò.ä.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà
2

30
 Ñîòîâûé øîâ
a b
Øâû, ïîäãèá, ôóòáîëêè, íèæíåå áåëüå è ò.ä.

Óñòàíîâèòå ìàøèíêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Óñòàíîâèòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà "S1".
Óñòàíîâèòå äèñê ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòåæêà ìåæäó "3" è "6" (äëÿ
ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè).

S1
S2

Óñòàíîâèòå ðèñóíîê ñòåæêà íà " ".

Øîâ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âñåõ òèïîâ äæåðñè è òêàíûõ

ìàòåðèàëîâ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîòîâîãî øâà äëÿ ïîäãèáîâ, øåéòå íà ðàññòîÿíèè
1 ñì îò êðàÿ òêàíè, è ñðåçàéòå èçëèøåê òêàíè.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

31
 Øèòüå ñ ôàêóëüòàòèâíîé ëàïêîé äëÿ ïëåòåíèÿ øíóðîâ
a b
* Ëàïêà äëÿ ïëåòåíèÿ øíóðîâ - ýòî àêñåññóàð - îïöèÿ, íå
ïîñòàâëÿåìûé ñ âàøåé ìàøèíêîé.

Äåêîðàòèâíûå ýôôåêòû, ïîäóøêè, ñêàòåðòè è ò.ä.

Óñòàíîâèòå âûáîð ñòåæêà â ïîëîæåíèè " ".

S1
S2

 äîáàâîê ê çèãçàãó, ðàçëè÷íûå ñòåæêè ïîäõîäÿò äëÿ øèòüÿ øíóðîâ,

íàïðèìåð, çàïîøèâî÷íûé, ìóëüòè øîâ çèãçàã, äåêîðàòèâíûå ñòåæêè.

Âñòàâüòå øíóð ìåæäó ïðóæèíîé, çàêðûâàþùåé ïðîðåçü äëÿ øíóðà è

ëàïêîé (1). Øíóð äîëæåí ïîïàñòü â ïðîðåçü. Ìîæíî îáøèâàòü îäèí,
äâà èëè òðè øíóðà. Øèðèíà ñòåæêà ðåãóëèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
êîëè÷åñòâîì øíóðîâ è âûáðàííûì øâîì (2).

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

1 2 b. Äëèíà ñòåæêà

32
 Ñâîáîäíàÿ øòîïêà
a b
* Ëàïêà äëÿ øòîïêè / âûøèâàíèÿ - ýòî àêñåññóàð - îïöèÿ, íå
ïîñòàâëÿåìûé ñ âàøåé ìàøèíêîé.

Ïåðåäâèíüòå ðåãóëÿòîð çóá÷àòîé ðåéêè, ÷òîáû îïóñòèòü çóáöû (1).

Óñòàíîâèòå äèñê âûáîðà ðèñóíêà íà " " èëè íà " ".

S1
S2
Óáåðèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (2).
Ïðèêðåïèòå ëàïêó äëÿ øòîïêè ê ïåðåêëàäèíå ïðèæèìíîé ëàïêè.
Ðû÷àã (À) äîëæåí áûòü çà âèíòîì çàæèìà èãîëêè (Â). Çàæìèòå ñèëüíî
ëàïêó äëÿ øòîïêè/âûøèâàíèÿ çà óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì è çàêðóòèòå
âèíò (Ñ) (3).

Ñíà÷àëà ïðîøåéòå âîêðóã êðàÿ îòâåðñòèÿ (÷òîáû çàêðåïèòü íèòè) (4).

Ïåðâûé ðÿä: Âñåãäà ðàáîòàéòå ñëåâà íàïðàâî. Ïîâåðíèòå ðàáîòó íà ¼
è øåéòå ïîâåðõ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå øòîïàëüíîãî êðóãà
äëÿ ïðîñòîòû øèòüÿ è ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.
a

Ïðèìå÷àíèå:
a b Ñâîáîäíàÿ øòîïêà âûïîëíÿåòñÿ áåç âíóòðåííåé ñèñòåìû ïîäà÷è
b
1 øâåéíîé ìàøèíêè. Äâèæåíèå òêàíè êîíòðîëèðóåòñÿ îïåðàòîðîì.
Íåîáõîäèìî êîîðäèíèðîâàòü ñêîðîñòü øèòüÿ è äâèæåíèå òêàíè.

B
C

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà
2 3

33
 Ïðàêòè÷íûå ñòåæêè
a b
Óñòàíîâèòå ìàøèíêó, êàê ïîêàçàíî íà êàðòèíêå.

Ïîâåðíèòå äèñê ðåãóëèðîâêè øèðèíû ñòåæêà è äèñê ðåãóëèðîâêè

äëèíû ñòåæêà, ÷òîáû îíè ïîäõîäèëè äëÿ òêàíè.

Ñòåæîê - ïîëóìåñÿö (1)

S1
S2 Äëÿ äåëèêàòíîé îòäåëêè êðàåâ âäîëü êðàÿ òêàíè.

Àðî÷íûé ñòåæîê (2)

Äëÿ ñòûêîâ, êîâðèêîâ ïîä ñòîëîâûå ïðèáîðû, ñêàòåðòè.
Äåêîðàòèâíûé ñîåäèíèòåëüíûé øîâ äëÿ ýôôåêòà ñâÿçêè. Ñáîðêà íà
øíóðå èëè ãîôðèðîâî÷íîé ðåçèíêîé.

Âàë (3)
Ïëîñêèé ñîåäèíèòåëüíûé øîâ, øèòüå íà ðåçèíêå, âèäèìûé ïîäãèá.
Ýòîò ñòåæîê ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïëîòíûõ, òîëñòûõ òêàíåé.

Ðàêîâèíà (4)
Äëÿ äåêîðàòèâíûõ êðàåâ
Ïîäõîäèò äëÿ êðàåâ íà ïðîçðà÷íûõ, òîíêèõ è ñòðåò÷ òêàíÿõ. Áîëüøèé
ñòåæîê äîëæåí èäòè ïîâåðõ êðàÿ òêàíè, ÷òîáû ñîçäàâàòü ýôôåêò
ðàêîâèíû.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

1 2 3 4 b. Äëèíà ñòåæêà

34
 Øòîïêà
a b
- Ïîñòàâüòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà æåëàåìóþ äëèíó.

- Ïîñòàâüòå âûáîð ðèñóíêà íà ïðÿìîé ñòåæîê, öåíòðàëüíîå

ïîëîæåíèå èãëû.

- Ïîìåñòèòå øòîïàåìóþ òêàíü ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó âìåñòå ñ

S1
S2 òêàíåâîé ïîäëîæêîé, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ.

- Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è øåéòå ïîî÷åðåäíî âïåðåä è íàçàä,

èñïîëüçóÿ ðû÷àã.

- Ïîâòîðÿéòå äâèæåíèÿ, ïîêà çàøòîïûâàåìàÿ îáëàñòü íå çàïîëíèòñÿ

ðÿäàìè ñòåæêîâ.

Äëÿ øèòüÿ ñ îáðàòíûì õîäîì, ñì. ñòð. 18.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

35
 Êðåïëåíèå êðóæåâà
a b
- Ïîñòàâüòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà æåëàåìóþ äëèíó.

- Ïîñòàâüòå âûáîð ðèñóíêà íà ïðÿìîé ñòåæîê, öåíòðàëüíîå

ïîëîæåíèå èãëû.

- Çàãíèòå êðàé òêàíè (îêîëî 6 ìì).

S1
S2

- Ïîëîæèòå êðóæåâî ïîä ñëîæåííûé êðàé òêàíè, ñòàðàÿñü ñëåãêà

ïåðåêðûòü òêàíü, êàê ýòîãî òðåáóåò ðèñóíîê êðóæåâà.

- Ïðèøèòü êðàé ñëîæåííîé òêàíè.

- Âû ìîæåòå äîáàâèòü äåêîðàòèâíûé íàëåò, èñïîëüçóÿ ÷åëíî÷íûé

ñòåæîê äëÿ âûøèâàíèÿ äëÿ ïðèøèâàíèÿ êðóæåâà.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

36
 Àïïëèêàöèÿ
a b
- Ïîñòàâüòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà æåëàåìóþ äëèíó.

- Ïîñòàâüòå âûáîð ðèñóíêà íà çèãçàã ñ ìàëåíüêîé øèðèíîé.

- Âûðåæüòå àïïëèêàöèþ è ïðèìåòàéòå åå ê òêàíè.

S1
S2 - Ìåäëåííî ïðèøåéòå ïî êðàþ ðèñóíêà.

- ñðåæüòå îñòàòêè ìàòåðèàëà ñíàðóæè øâà. Óáåäèòåñü, ÷òî âû íå

ïðîðåçàëè ñòåæêè.

- Óáåðèòå íàìåòêó.

- Ñâÿæèòå íèæíþþ è âåðõíþþ íèòü ïîä àïïëèêàöèåé, ÷òîáû

èçáåæàòü ðàñïóòûâàíèÿ øâà.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

37
 Ñäâîåííàÿ èãîëêà
a b
- Ïîñòàâüòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà æåëàåìóþ äëèíó
ñòåæêà.

- Ïîâåðíèòå âûáîð ñòåæêà íà ïðÿìîé ñòåæîê, öåíòðàëüíîå

ïîëîæåíèå èãîëêè, óñòàíîâêà øèðèíû "0" (Äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

- Óáåäèòåñü, ÷òî äâå íèòè, èñïîëüçóåìûå äëÿ ñäâîåííîé èãîëêè,

S1
S2 èìåþò îäèíàêîâûé âåñ. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îäèí èëè äâà
öâåòà.

- Âñòàâüòå ñäâîåííóþ èãîëêó òàê æå, êàê è îäèíàðíóþ èãîëêó. Ïëîñêàÿ

ñòîðîíà èãîëêè äîëæíà ñìîòðåòü îò âàñ.

- Ïðîäåðíèòå êàæäóþ èãîëêó ïî îòäåëüíîñòè.

Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå :

Ïðè øèòüå ñäâîåííîé èãîëêîé, âñåãäà ðàáîòàéòå ìåäëåííî, è
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íèçêàÿ ñêîðîñòü áûëà ïîñòîÿííî äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ êà÷åñòâà ðàáîòû.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñäâîåííîé èãîëêè íà çèãçàãå, óáåäèòåñü, ÷òî
øèðèíà ñòåæêà óñòàíîâëåíà ìåæäó "1" è "3". Íå èñïîëüçóéòå
ñäâîåííûå èãîëêè íà óñòàíîâêå âûøå "3". (Äëÿ ìîäåëåé ñ 3
äèñêàìè).

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

38
 Ìîíîãðàììû è âûøèâêà íà ïÿëüöàõ
a b
- Óñòàíîâèòå ìàøèíêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

- Ñíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè.

- Ïåðåäâèíüòå çóá÷àòóþ ðåéêó, ÷òîáû îïóñòèòü çóáöû (1).

- Îïóñòèòå ðû÷àã ïðèæèìíîé ëàïêè ïåðåä íà÷àëîì øèòüÿ.

S1
S2
- Îòðåãóëèðóéòå øèðèíó ñòåæêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðîì áóêâ èëè
ðèñóíêà.

Ïîäãîòîâêà äëÿ ìîíîãðàìì è âûøèâêè*

- Íàðèñóéòå æåëàåìûå áóêâû èëè ðèñóíîê íà ëèöåâîé ñòîðîíå òêàíè.

- Íàòÿíèòå òêàíü â ïÿëüöàõ, êàê ìîæíî ñèëüíåå.

- Ïîìåñòèòå òêàíü ïîä èãîëêó. Óáåäèòåñü, ÷òî ïåðåêëàäèíà
ïðèæèìíîé ëàïêè îïóùåíà â ñàìîå íèçêîå ïîëîæåíèå.

- Ïîâåðíèòå êîëåñî íà ñåáÿ, ÷òîáû ïðîïóñòèòü íèæíþþ íèòü ÷åðåç

òêàíü. Ñøèòü íåñêîëüêî çàêðåïëÿþùèõ ñòåæêîâ â íà÷àëüíîé òî÷êå.

- Ïðèäåðæèâàéòå ïàëüöà áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè îáåèõ

ðóê, íàæèìàÿ ïðè ýòîì íà ìàòåðèàë ñðåäíèì è áåçûìÿííûì
ïàëüöàìè, ïîääåðæèâàÿ âíåøíþþ ÷àñòü ïÿëåö ìèçèíöåì.

a
b * Ïÿëüöû íå âõîäÿò â êîìïëåêò ìàøèíêè.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

1
b. Äëèíà ñòåæêà

39
 Âûñòåãèâàíèå
a b
* Ëàïêà äëÿ âûñòåãèâàíèÿ - ýòî àêñåññóàð - îïöèÿ. Îíà íå âõîäèò â
êîìïëåêò.

Óñòàíîâèòå âûáîð ðèñóíêà, êàê ïîêàçàíî.

Äèñê â ïîëîæåíèè " " èëè " ".

S1
S2

Âñòàâüòå íàïðàâëÿþùóþ äëÿ âûñòåãèâàíèÿ â äåðæàòåëü ïðèæèìíîé

ëàïêè è óñòàíîâèòå æåëàåìîå ðàññòîÿíèå.

Ñøåéòå ïåðâûé ðÿä è ïåðåäâèíüòå òêàíü, ÷òîáû ñøèòü ñëåäóþùèå

ðÿäû, à íàïðàâëÿþùàÿ ïðîõîäèò âäîëü ïðåäûäóùåãî ðÿäà øèòüÿ.

Ïðèìå÷àíèå:
Ïîêàçàííàÿ ëàïêà - ýòî ôàêóëüòàòèâíàÿ ëàïêà äëÿ âûñòåãèâàíèÿ,
êîòîðàÿ íå âõîäèò â êîìïëåêò ìàøèíêè. Åñëè âû íå ïðèîáðåëè ýòó
ëàïêó, çàìåíèòå åå íà óíèâåðñàëüíóþ.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

40
 Ñáîðêà
a b
* Ëàïêà äëÿ ñáîðêè - ýòî àêñåññóàð - îïöèÿ. Îíà íå âõîäèò â êîìïëåêò.

Óñòàíîâèòå âûáîð ðèñóíêà, êàê ïîêàçàíî.

Äèñê â ïîëîæåíèè " " èëè " ".

S1
S2 1. Ïðèêðåïèòå ëàïêó äëÿ ñáîðêè.
2. Ñøåéòå îäèí ðÿä èëè íåñêîëüêî ðÿäîâ ïðÿìûõ ñòåæêîâ.
3. åñëè òðåáóåòñÿ áîëüøàÿ ñáîðêà, îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
íèæå 2, ÷òîáû íèæíÿÿ íèòü ëåãëà ïîä ìàòåðèàëîì.
4. Ïîòÿíèòå íèæíþþ íèòü, ÷òîáû ñîáðàòü ìàòåðèàë.

Ïðèìå÷àíèå:
Ïîêàçàííàÿ ëàïêà äëÿ ñáîðêè - ôàêóëüòàòèâíàÿ ëàïêà äëÿ
âûñòåãèâàíèÿ, êîòîðàÿ íå âõîäèò â êîìïëåêò ìàøèíêè. Åñëè âû íå
ïðèîáðåëè ýòó ëàïêó, çàìåíèòå åå íà óíèâåðñàëüíóþ è ñîáåðèòå
òêàíü âðó÷íóþ, îñëàáèâ óñòàíîâêó íàòÿæåíèÿ íèæå 2 è ïîòÿíóâ çà
íèæíþþ íèòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèñîáðàòü ìàòåðèàë.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

41
 Ïý÷âîðê
a b
Ýòè øâû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ äâóõ êóñêîâ òêàíè, îñòàâëÿÿ
ïðîñòðàíñòâî ìåæäó èõ êðàÿìè.

1. Ñîãíèòå êðàÿ äâóõ êóñêîâ òêàíè äëÿ ïîäãèáà è ïðèìåòàéòå êðàÿ ê

òîíêîé áóìàãå, îñòàâëÿÿ íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè.

2. Óñòàíîâèòå âûáîð ðèñóíêà íà " ".

S1
S2 Ïîâåðíèòå äèñê ðåãóëèðîâêè äëèíû ñòåæêà íà "S1".

3. Øåéòå âäîëü êðàÿ, ñëåãêà ïîòÿíóâ íèòè ïðè íà÷àëå øèòüÿ.

* Èñïîëüçóéòå äëÿ øèòüÿ áîëåå òîëñòûå, ÷åì îáû÷íî, íèòè.

4. Ïîñëå øèòüÿ, óáåðèòå íàìåòêó è áóìàãó. Çàêîí÷èòå, çàâÿçàâ óçëû

íà îáîðîòíîé ñòîðîíå â íà÷àëå è â êîíöå øâà.

a. Øèðèíà ñòåæêà (äëÿ ìîäåëè ñ 3 äèñêàìè)

b. Äëèíà ñòåæêà

42
 Àêñåññóàð Øàãàþùàÿ ëàïêà
* Øàãàþùàÿ ëàïêà - ýòî îïöèÿ. Îíà íå âõîäèò â êîìïëåêò ìàøèíêè.
Êðåïåæíàÿ ãîëîâêà (5)
Âñåãäà ñòàðàéòåñü ñíà÷àëà øèòü áåç øàãàþùåé ëàïêè, îíà äîëæíà
èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè.
Ðóêîÿòêà (3)
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíîé, îáû÷íîé ëàïêè â ìàøèíå, ëåã÷å
íàïðàâëÿòü òêàíü è âû ëó÷øå âèäèòå øîâ. Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíêà
ïðåäëàãàåò ïðåêðàñíîå êà÷åñòâî øâà íà øèðîêîì äèàïàçîíå òêàíåé
Ïåðåêëàäèíà
îò íåæíîãî øèôîíà äî ìíîãîñëîéíîãî äæèíñà.
èãëû
Øàãàþùàÿ ëàïêà óðàâíîâåøèâàåò ïîäà÷ó âåðõíåãî è íèæíåãî ñëîÿ
òêàíè è óëó÷øàåò âûðàâíèâàíèå êëåòêè, ïîëîñêè è ðèñóíêîâ. Îíà
òàêæå ïîìîãàåò ïðåäîòâðàùàòü íåðàâíîìåðíóþ ïîäà÷ó î÷åíü
òÿæåëûõ òêàíåé.
Âèíò èãîëêè è çàæèì (4) 1. Ïðèïîäíèìèòå ïîäúåìíèê ïðèæèìíîé ëàïêè, ÷òîáû ïðèïîäíÿëàñü
Ðóêîÿòêà (3) ïåðåêëàäèíà ïðèæèìíîé ëàïêè. (1)
2. Ñíèìèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè, îòêðóòèâ (ïðîòèè ÷àñîâîé
ñòðåëêè) âèíò ïðèæèìíîé ïåðåêëàäèíû (2).
3. Ïðèêðåïèòå øàãàþùóþ ëàïêó ê ìàøèíå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ïåðåêëàäèíà ïðèæèìíîé
ëàïêè (1) i. Ðóêîÿòêà (3) äîëæíà âîéòè íàä âèíòîì èãëû è çàùåëêíóòñÿ 4b).
ii. Âñòàâüòå ïëàñòèêîâóþ êðåïåæíóþ ãîëîâêó (5) ñëåâà íàïðàâî îò
âàñ òàê, ÷òîáû îíà çàêðåïèëàñü â ïåðåêëàäèíå ïðèæèìíîé
ëàïêè.
iii. Îïóñòèòå ïåðåêëàäèíó ïðèæèìíîé ëàïêè. (1)
iv. Ïîñòàâüòå íà ìåñòî è çàêðóòèòå (ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå)
êðåïåæíûé âèíò ïðèæèìíîé ïåðåêëàäèíû. (2)
4. Óáåäèòåñü, ÷òî âèíò èãîëêè (4) è êðåïåæíûé âèíò ïðèæèìíîé
ïåðåêëàäèíû (2) ïðî÷íî çàâèí÷åíû.
5. Âûòÿíèòå íèòü øïóëüêè íàâåðõ è ïîìåñòèòå íèòü øïóëüêè è èãîëêè
çà øàãàþùåé ëàïêîé.

Êðåïåæíûé âèíò ïðèæèìíîé ïåðåêëàäèíû (2)

43
 Îáñëóæèâàíèå

Îòñîåäèíèòå ìàøèíêó îò ðîçåòêè ïåðåä ïðîâåäåíèåì

îáñëóæèâàíèÿ èëè çàìåíîé ëàìïî÷êè ïîäñâåòêè øèòüÿ.

Î÷èñòêà
Åñëè êóñî÷êè íèòåé èëè ïûëü ñîáèðàåòñÿ â çàõâàòå, ýòî ìåøàåò
ðîâíîé ðàáîòå ìàøèíû. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå è ÷èñòèòå øâåéíûé
ìåõàíèçì, êîãäà òðåáóåòñÿ.

À. Äåðæàòåëü øïóëüêè
A-1 A-2 Ñíèìèòå êðûøêó ïëàñòèíû èãîëêè è øïóëüêó.
Ïî÷èñòèòå äåðæàòåëü øïóëüêè ùåòêîé.

Â. Êàíàâêà çàõâàòà è çóá÷àòàÿ ðåéêà

1. Ñíèìèòå èãîëêó, ïðèæèìíóþ ëàïêó è äåðæàòåëü ïðèæèìíîé
ëàïêè.
Ñíèìèòå êðûøêó øïóëüêè è øïóëüêó. Ñíèìèòå âèíò,
óäåðæèâàþùèé ïëàñòèíó èãëû, è ñíèìèòå ïëàñòèíó.
2. Ïîäíèìèòå êîðïóñ øïóëüêè è ñíèìèòå åãî.
3. Ïî÷èñòèòå êàíàâêó çàõâàòà, çóá÷àòóþ ðåéêó è êîðïóñ øïóëüêè
ùåòêîé. Òàêæå ïî÷èñòèòå èõ ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé, ñóõîé
òðÿïî÷êè.
B-1 B-2 4. Ïîñòàâüòå íà ìåñòî êîðïóñ øïóëüêè â êàíàâêó çàõâàòà òàê,
÷òîáû âåðøèíà (à) ïîìåñòèëñÿ â ñòîïîð (b), êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.

B-3 B-4 a b
44
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòðàíåíèþ íåïîëàäîê
Ïåðåä òåì, êàê çâîíèòü â ñëóæáó, ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû. Åñëè ïðîáëåìà âñå åùå ïðèñóòñòâóåò, îáðàòèòåñü ïî ìåñòó ïîêóïêè èëè ê
âàøåìó áëèæàéøåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó.
Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà
Ðàçðûâ âåðõíåé íèòè 1. Â ìàøèíó íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèòü.
2. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè.
3. Íèòêà ñëèøêîì òîëñòàÿ äëÿ èãîëêè.
4. Íèòêà íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà.
5. Íèòêà îáâåðíóòà âîêðóã ñòåðæíÿ äåðæàòåëÿ
øïóëüêè.
6. Èãîëêà ïîâðåæäåíà.
Ðàçðûâ íèæíåé íèòè 1. Êîðïóñ øïóëüêè âñòàâëåí íåïðàâèëüíî.
2. Íèòü â êîðïóñå øïóëüêè âäåðíóòà íå ïðàâèëüíî.
3. Íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè ñëèøêîì ñèëüíîå.
Ïðîïóñê ñòåæêîâ 1.Èãîëêà íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà.
2. Èãîëêà ïîâðåæäåíà.
3. Èñïîëüçóåòñÿ íåâåðíûé ðàçìåð èãîëêè.
4. Ëàïêà âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî.
Ïîëîìêà èãëû 1. Èãîëêà ïîâðåæäåíà.
2. Èãîëêà âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî.
3. Íåïðàâèëüíûé ðàçìåð èãîëêè äëÿ òêàíè.
4. Ïðèêðåïëåíà íåïðàâèëüíàÿ ëàïêà.
Ñâîáîäíûå ñòåæêè 1. Â ìàøèíó íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèòü.
2. Â êîðïóñ øïóëüêè íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèòü.
3. Íåâåðíàÿ êîìáèíàöèÿ èãîëêà /òêàíü/íèòü.
4. Íàòÿæåíèå íèòè íåâåðíî.
Øîâ ìîðùèòñÿ èëè 1. Èãîëêà ñëèøêîì òîëñòàÿ äëÿ òêàíè.
ñîáèðàåòñÿ 2. Äëèíà ñòåæêà îòðåãóëèðîâàíà íåïðàâèëüíî.
3. Íàòÿæåíèå íèòè ñëèøêîì ñèëüíîå.
Íåðîâíûå ñòåæêè, 1. Ìàøèíó íåîáõîäèìî ñìàçàòü.
íåðàâíîìåðíàÿ ïîäà÷à 2. Ïëîõîå êà÷åñòâî íèòè.
3. Íèòü íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà â êîðïóñ øïóëüêè.
4. Òêàíü òÿíóò.
Ìàøèíà øóìíî 1. Ïóõ èëè ìàñëî ñîáðàëèñü íà çàõâàòå èëè íà
ðàáîòàåò èãîëüíèöå.
2. Èãîëêà ïîâðåæäåíà.
Ìàøèíêà çàìèíàåò Íèòü ïîïàëà â çàõâàò.
45
Èñïðàâëåíèå
1. Ïðîäåðíèòå íèòü åùå ðàç.
2. Óìåíüøèòå íàòÿæåíèå íèòè (áîëåå íèçêîå ÷èñëî).
3. Âûáåðèòå áîëüøóþ èãîëêó.
4. Ñíèìèòå è ñíîâà âñòàâüòå èãîëêó (ïëîñêàÿ ñòîðîíà íàçàä)
5. Ñíèìèòå êàòóøêó è îáåðíèòå íèòêó íà êàòóøêó.
6. Çàìåíèòå èãîëêó.
1. Ñíèìèòå è ñíîâà âñòàâüòå êîðïóñ øïóëüêè è ïîòÿíèòå íèòêó. Íèòêà
äîëæíà òÿíóòüñÿ ñâîáîäíî.
2. Ïðîâåðüòå øïóëüêó è êîðïóñ øïóëüêè.
3. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè, êàê îïèñàíî.
1. Ñíèìèòå è ñíîâà âñòàâüòå èãîëêó (ïëîñêàÿ ñòîðîíà íàçàä).
2. Âñòàâüòå íîâóþ èãîëêó.
3. Âûáåðèòå èãîëêó, ïîäõîäÿùóþ äëÿ íèòêè è òêàíè.
4. Ïðîâåðüòå è ïðèêðåïèòå ïðàâèëüíî.
1. Çàìåíèòå èãîëêó.
2. Âñòàâüòå èãîëêó ïðàâèëüíî (ïëîñêàÿ ñòîðîíà íàçàä).
3. Âûáåðèòå èãîëêó, ïîäõîäÿùóþ äëÿ íèòè è òêàíè.
4. Âûáåðèòå ïðàâèëüíóþ ëàïêó.
1. Ïðîâåðèòü çàïðàâêó íèòè.
2. Âäåðíóòü íèòü â êîðïóñ øïóëüêè, êàê ïîêàçàíî íà êàðòèíêå.
3. Ðàçìåð èãîëêè äîëæåí ïîäõîäèòü ê òêàíè è íèòè.
4. Èñïðàâèòü íàòÿæåíèå íèòè.
1. Âûáðàòü áîëåå òîíêóþ èãîëêó.
2. Îòðåãóëèðîâàòü äëèíó ñòåæêà.
3. Îñëàáèòü íàòÿæåíèå íèòè.
1. Îòíåñèòå ìàøèíêó äèëåðó äëÿ ïðàâèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
2. Âûáðàòü íèòü ëó÷øåãî êà÷åñòâà.
3. Ñíÿòü êîðïóñ øïóëüêè, óáðàòü íèòü è ïðàâèëüíî çàïðàâèòü.
4. Íå òÿíèòå çà òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ, îíà äîëæíà ïîäàâàòüñÿ
ìàøèíîé.
1. Ïî÷èñòèòü çàõâàò è çóá÷àòûå ðåéêè, êàê îïèñàíî.
2. Çàìåíèòü èãîëêó.
Óáðàòü âåðõíþþ íèòü è êîðïóñ øïóëüêè, ïîâåðíóòü êîëåñî íàçàä è
âïåðåä ðóêîé, è ñíÿòü îñòàòêè íèòè.
Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû êàê áûòîâîé íåîòñîðòèðîâàííûé ìóñîð, èñïîëüçóéòå îòäåëüíûå êîíòåéíåðà.
Îáðàòèòåñü â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè çà èíôîðìàöèåé êàñàòåëüíî äîñòóïíûõ ñèñòåì ñáîðêè.
Åñëè ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû âûáðàñûâàòü íà ìóñîðíóþ ñâàëêó, îïàñíûå âåùåñòâà ìîãóò ïðîñî÷èòüñÿ â ãðóíòîâûå
âîäû è ïîïàñòü â ïèùåâóþ öåïü, íàíîñÿ âðåä çäîðîâüþ è áëàãîñîñòîÿíèþ.
Ïðè çàìåíå ñòàðûõ àïïàðàòîâ íà íîâûå, ðîçíè÷íûé ïðîäàâåö îáÿçàí ïî çàêîíó âçÿòü íàçàä áåñïëàòíî âàø ñòàðûé
àïïàðàò äëÿ óòèëèçàöèè.