Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 18
0 & &aspira oor SISTEM DESCENTRALIZAT DE VENTILATIE CU RECUPERARE DE CALDURA INSTRUCTIUNI DE INSTALARE ASPIRVELO AIR Seria ECOCOMFORT RF e Gama ECOCOMFORT RF ‘Acest manual contine informatile necesare pentru instalarea si punerea in funcfiune 2 sistemului de ventilate, Informatile necesare consumatorilor pentru a utiliza sistemul sunt prezentate in MANUALUL DE UTILIZARE inclus in pachet, DESCRIEREA PRODUSULU! Sistemul "ECOCOMFORT RF" este alcatuit dintr-unul sau mai multe unitati ventilatoare descentralizate, cu eficientsridicatd de recuperare a cilduri, care se instaleazd pe pereti perimetrali cu o grosime de 28-53 cm. Sistemul este in mod normal compus din: +o unitate ventilatoare RF ECOCOMFORT 100 RF saul ECOCOMFORT 160 RF"MASTER’ + una sau mai multe unitati ventiatoare ECOCOMFORT SAT 100 RF sau ECOCOMFORT SAT 160 RF "Slave" (optional) Cerintele minime pentru instalare sunt unitatea "MASTER" stelecomanda radio, la care se pot adauga maxim 64 unitai “slave” care comunica prin radio in mod bidirectional cu tunitatea MASTER. Funcionarea ventilatorului se bazeaza pe principiul recuperaricilduri regenerative, utilizind un schimbator de caldura ceramic in interioruldispozitivului, care acumuleaza Caliuraelberats de ful de 2r extras cin ncapere si apoitlincalzestepe cel introdusintimpul clude alimentare. Orice impuritai de aer ntroduse sunt retinute de un filtru de clasa G3. Motorul faa peri este controlat de un microprocesor care, prin procesarea informatilor senzorilor de pe unitate (umiitate, luminozitate si temperatura) si comenzile date de utilizator prin intermediul telecomenzii radio, adopta cele mai potrivte moduri de ventilatie pentru cel mai bun confort interior. Dupa necesita telecomanda permite utiizatorul sa aleaga unul dintre diferitele moduri de operare "manuala’ sau modul ‘automat’. Numai unitatea "MASTER" poate detecta ‘temperatura fuxului de aer. Gama ECOCOMFORT RF DATE TEHNICE ‘AP19981-AP1998 2 ‘AP19987-AP19988. mm 160 100 230VS0Hz 6,6Wma x 230VS0Hz 6,6W max min | Bas | MED | Max | MIN | BAS ] MED | max mh} 1s | 28 | 48 | 68 4 8 is | 30 dB(A) 1.5m, a | 32 | 38 - we | 23 | 28 G3 Class G3 Class xa Miz 866,37 mw <10 30=100m 40 2x CR2032, 18luni Gama ECOCOMFORT RF AVERTISMENTE GENERALE $I INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA + Cititicu atentieinstructiunile de instalare si intretinere, precum si avertismentele de siguranta continute in acest manual de instalare, care trebuie pistrate cu grija pentrua fi utilizate ulterior impreuna cu Manualul utilizatorului + Aparatul trebule instalat numa de catre tehnicienicalificati In conformitate cu standardele in vvigoare $i prin interpunerea unul intrerupator universal cu o distant de deschidere de contact egala sau mai mare de 3 mm, + Unitatea este destinata sa ventileze spatile rezidentiale cu recuperare de caldura;utilizaile diferite nu sunt permise si scutesc producatorul/mportatorul de orice responsabilitate pentru consecintele care decurg din utilzarea necorespunzitoare, precum $i instalarea incorecta, + Dupa indepartarea ambalajului, verficat integritatea produsului; daca aveti dubii, nu i utiliza + Utilizarea oricarui aparat electric implica respectarea unor regull fundamentale. In special: + Nuatingeti aparatul cu mainile ude sau picioarele ude sau goale, - Nu expuneti aparatul la agenti atmosferici (ploaie, soare, etc) «Inainte de efectuarea oricéror lucrari de intrefinere sau de curatare, deconectati unitatea dela releaua de alimentare, deschizind comutatorulinstalat pe linie. - NU alimentati aparatul in timp ce capacul este deschis, + Unitatea respecta directivele europene 2014/30 / UE si 2014/35 / UE. Nu obstructionati grila de admisie a aerulu + In conformitate cu reglementarile in materie de prevenire a accidentelor, asigurat-va ca piesele ‘mobile nu pot fi accesate dupa instalare, Daca un aparat care functioneaza cu gaz (sau alti combustibili) este instalat in incaperea care trebuie ventilata, asigurafi-va c& exista un schimb adecvat de aer pentru a asigura arderea perfects a acestuia sifunctionarea corecta a unitati ventilatorului. Precautii suplimentare sunt necesare in cazul semineelor, sobelor cu focar deschis. Consultafi un specialist acest sens, Nu instalafi un ventilator de aspiratie in aceeasi conduct unde sunt transportate gazele de ardere ale unui alt aparat, + Aparatul poate fiinstalat numai pe perete CONTINUTUL PACHETULUI 2 7 * 10 @ Gama ECOCOMFORT RF Unitatea de ventilate Rectificator de flux ‘Schimbator de caldura Tub telescopic Gila de intrare /iesire Telecomanda + 2 bateri CR2032 Banda Velcro pentru fixarea telecomenzil Eticheta de identificare unitate MASTER Manual de instalare ‘Manual de utiizare Cod API9981 1 160 mm Cod API98 'P19987 Numai unitatea MASTER 19982, Doar pentru unitate de 160 DIMENSIUNILE UNITATI|DEVENTILATIE (mm) MODEL A 8 c D E F ECOCOMFORT 160 RF 160 530 ECOCOMFORT SAT 160 RF 160 530 0 4 ECOCOMFORT 100 RF "86 107 570 7 0 190 ECOCOMFORT SAT 100 RF 107 570 (*) pentru grosimea peretelui mai mica de 280 mm, taat tubulin functie de necesita si utlizat o {fila de exterior standard (nu este furnizata Gama ECOCOMFORT RF INSTALARE - PREGATIREA PERETELUI Facefio gaura avind un diametru minim @D sio panta de 1 = 3° spre exterior, la o inaltime minima de 2,3 m de la podea sila 100 mm de pereti lateral (Fig 1). ae! 183° Model 2D(mm) ‘AP19981 /AP19982: 162 AP19987 /AP19988: 110 Daci pe acelasi perete din aceeasi incapere se afla doua unitati ventilatoare (figura 2a), pastratio distanta minima de 1,2:m intre centrul gaurilor tubulare. In cazul in care unitatile sunt montate pe doi pereti de colt, entree otificilor de sonds vor amplasate la 1,2 metri distanta de peretele opus (figura 2b) i. ly a Figab Gama ECOCOMFORT RF INSTALAREA TUBULU! TELESCOPIC + Scoateti recuperatorul de céldura (2) din tubul telescopic prin prinderea acestuia de manerul siu (1). + Aplicati mortar de ciment pe orfcul din perete.Introduceti tubul telescopic cu partea cu diametru mai mare (tubul exterior 4) spre exteriorul camerei si punetil a acelasi nivel cu peretele exterior. + Rulatitubul interior (3) in raport cu tubul exterior (4), pana cand acesta este la acelag nivel cu peretele incaperi POZITIONAREA GRILEI $I A SCHIMBATORULUI DE CALDURA + Asteptatca mortarul s8 se intareasca si apol agezati grila de “intrare/ ies” comprimand arcurile (7) pe ‘tubul exterior (4) si fixati permanent grila, cu aripioarele orientate in jos, pentru protectie la ploaie. + Introducetirecuperatorul de caldura (2) pana cand este incastrat (8) cu tubul interior. Gama ECOCOMFORT RF INSTALAREA UNITATII DE VENTILARE + Scoateti capacul (A) de la suportul motorului prin apasarea orficilorlaterale (8) cu o mic surubelni, + Deschideti oifciul de trecere a cablului(D);in cazul conexiunilor externe neinchise, deschideti tuna dintre adnciturile(C) potrvite cel mai bine treceriicablului -Tnainte de a continua s8 fixati unitatea cu suruburile diblutlor pregatite anterior in gaurile de fixare (6, introduceti cablul de alimentare in orificul corespunzator (0). + Introduceticablul de alimentare in canalul de evacuare a tensiunii si conectati cele dous fire L si ale liniei de 230V ~ aga cum se arata in figura. Blocul de borne are un tip de cuplare rapid; pentrua introduce conductorul, apasaj pe fla corespunzatoare. Z_ Usitatea respect regulile de izolare dubla (Casa I si prin urmare, nu necesita un cablu de LE impamantare, AX. wwroray aparatalin timp ce capacul este deschis Gama ECOCOMFORT RF IDENTIFICAREA UNITATILOR DE VENTILARE MASTER SLAVE (SAT) |AP19881 /AP19887 ‘AP19882/AP19888 Unitatile pot f usor identificate deoarece doar unitatea MASTER are un senzor de temperatura. Va recomandém s3 aplicati un autocolant de identificare pe capacul unitatii MASTER. SENSUL DE ROTATIE Gama ECOCOMFORT RF SIMBOLURILE $I FUNCTILE TELECOMENZII Descrierea tuturor functilor telecomenai radio este furnizata in MANUALUL UTILIZATORULUL In orice caz, legenda este de asernenea furnizaté mal jos,Impreuna cu alertele LED specificatein procedure de instalare. oO 3@= oprit bli lung bit scurt ppornit CONFIGURAREA - FUNCTIONAREA UNITATILOR DE VENTILATIE NUMAIPERSONALUL CALIFICAT POATE EFECTUA OPERATIILE DESCRISE IN MANUALUL DE INSTALARE. DESCHIDEREA ACESTUI APARAT POATE FACE CA PARTILE CU TENSIUNE PERICULOASA SA FIE ACCESIBILE, NU UITATISA DECONECTATI RETEAUA INAINTE DE A ATINGE ORICE PARTE A UNITATIL MONTAJUL / ASOCIEREA UNITATII SECUNDARE (SLAVE) IMPORTANT: finalizati operatia prin mentinerea telecomenzil in apropierea (max. 5 cm) unit SLAVE pentru intreaga procedura Secventele Sa - Sb (selectarea modului EVACUARE) 56a - 6b (selectarea modului INTRODUCERE) trebuie efectuate alternativ intre ele, in functie de setarea pe care doriti sa o acordati fiecérei unitati SLAVE. Se recomandi setarea primei unitafi SLAVE in modul EXTRACTIE, altemnd orice alte unitafi din sistem intre modul INTRODUCERE / EVACUARE si raportarea tuturor setarilor din tabelul de la pagina 15, eo 1, Apasati si menfinesi apasata tasta pina cand intreaga secventa LED are cinci lash-urislabe si trei cele rapide. 2. Aduceti telecomanda aproape de unitatea SLAVE si astepta 3. Ventilatorul va functiona pentru o perioada scurta de timp pentru a confirma rezultatul reusit al operatiel Gama ECOCOMFORT RF manson Maxsem. Max sem.q> ld & &| Gy e| |d d &| 4, Primele 2 LED-uri clipesc alternativ cu al 3-lea LED. 5a. (numai pentru unitatile care trebuie configurate in modul EVACUARE) Pentru a selecta modul EVACUARE in foperarea modului recuperare, apisati si menfineti apasata tasta EVACUARE pana cdnd ventilatorul unctioneaza, Sb. (numai pentru unitatile care trebuie configurate in modul EVACUARE) luminarea fixa LED confirma selectarea ‘modului EVACUARE Ga Max em. Gy 6a, (numai pentru unititile care trebuie configurate in modul INTRODUCERE) Pentru selecta madul INTRODUCERE in operarea modului recuperare, apasati si mentineti apasata tasta INTRODUCERE pana cdnd ventilatorul functioneaza, 6b. (numai pentru unitatile care trebuie configurate in modul INTRODUCERE) lluminarea fix LED confirma selectarea modului INTRODUCERE 7. Pentru a confirma modul selectat, apasati si mentineti apasats tasta MOD RECUPERARE pana cand ventilatorul se opreste, Max .em. Aédl lec Gama ECOCOMFORT RF Hh aS 2 ¢€ 8, Pentru a ad3uga alte unitati SLAVE, repetati pasli2 pana la 8 si asociati modul INTRODUCERE sau EVACUARE, dupa az, in functie de cerintele sistemului 9, Pentru aiesi din modul de adaugare SLAVE, apsafi si menfineti apasata tasta POWER pina cand trei flash-uri rapide LED-uri confirma rezultatul reusit al operaiel OPERATIUNI SPECIALE NUMAI PERSONALUL CALIFICAT POATE EFECTUA OPERATIILE DESCRISE IN MANUALUL DE INSTALARE DESCHIDEREA ACESTUI APARAT POATE FACE CA PARTILE CU TENSIUNE PERICULOASA SA FIE ACCESIBILE. NU UITATISA DECONECTATI RETEAUA INAINTE DE A ATINGE ORICE PARTE A UNITATIL Gama ECOCOMFORT RF PROCEDURA DE DECONECTARE A UNITATILOR SECUNDARE (SLAVE) DIN UNITATEA MASTER eo &» e Cee bo: cece Gece Sh aS Sh &8 IMPORTANT: aceasta operatiune trebuie efectuatd in apropierea unitatii MASTER, 1. Apasati si menfineti apasata tasta POWER pana cnd intreaga secventa LED are cinci lash-ur slabe si trei rapide 2. Pentrua confirma rezultatul reusit al operatiuni, LED-urile vor clipi in ordine dupa cum este indicat. 3, Apasati sifineti apasata tasta "AUTOMATIC MODE” pana cénd intreaga secvenfa LED consta din cinci flash-uri slabe sitrei rapide. PROCEDURA DE DECONECTARE A UNITATII MASTER DE LA TELECOMANDA RADIO IMPORTANT: Aceasta operatie trebule efectuaté numai dupa deconectarea unitajii SLAVE 1 Apasati si mentineti apasat8 tasta POWER pana cdnd intreaga secventa LED are cinci flash-ur slabe $itrel rapide. 2 Pentru a confirma rezultatul reusit al operatiei, LED-urle vor clipi in ordine dupa cum este indicat. 3 Apasati si tineti apasata tasta "NIGHT" SPEED pana cand intreaga secventa LED consta in cinciflash-uri slabe si trei rapide, Gama ECOCOMFORT RF PROCEDURA DE IMPERECHERE DINTRE UNITATEA MASTER $I TELECOMANDA RADIO Procedura trebuie efectuata numai atunci cind se utlizeaza o nous telecomanda sau daca unitatea master si telecomanda au fost deja decuplate + Introduceti baterille in telecomanda radio, « Aducefi telecomanda la unitatea MASTER si asteptati = Ventilatorul va functiona cateva secunde pentru a confirma rezultatul reusit al operaiei RESETAREA UNITATII SECUNDARE (SLAVE) LA CONFIGURAREA DIN FABRICA o ®= @ cee Sh aS © G IMPORTANT: Aceasta operatie trebuie efectuata numai dupa deconectarea unitatii SLAVE 1 Apasati si mensineti apasata tasta POWER pana cdnd intreaga secvent LED are cinciflash-uri slabe 5 trel rapide. 2 Pentru a confirma rezultatul reusit al operatiei,LED-urile vor clipiin ordine dupa cum este indicat. 3 Apasati si menfineti apasata tasta HIGH SPEED pana cdnd intreaga secventa LED are cinciflash-utislabe si trel rapide. Gama ECOCOMFORT RF INTRODUCEREA BATERIILOR IN TELECOMANDA Respectati indicatile de polaritate a bateriei AVERTIZARI LA INLOCUIREA BATERIILOR TELECOMENZII Tre’ flash-urlintermitente la fiecare 5 secunde indicd necesitatea inlocuirit baterel MOD DE UTILIZARE Informatille necesare pentru utiizatori sistemului de ventilatie pentru utilizarea zilnica sunt prezentate In Manualul de utilizare inclus in pachet. CURATAREA SIINTRETINEREA ANUNT IMPORTANT: Filtrl trebuie curafat numai de catre personalul tehnic

You might also like