Gaspira Ce <: os us “ ze © a oe a = ns ~~‘ ts UNITATE DE VENTILATIE CU RECUPERARE DE CALDURA MANUAL DE UTLILIZARE eROMANA —————— Gama ECOCOMFORT RF UNITATI DE VENTILATIE DESCENTRALIZATE CU RECUPERARE DE CALDURA SI RANDAMENT RIDICAT /ACEST MANUAL CONTINE INFORMATILE NECESARE CONSUMATORILOR PENTRU UTILIZAREA SISTEMULUI DE VENTILATE INFORMATIILE NECESARE PENTRU INSTALAREA, PUNEREA IN FUNCTIUNE $I INTRETINEREA SISTEMULUI SUNT FURNIZATE IN -MANUALUL DE INSTALARE INCLUS IN PACHET. + Citiji acest manual de utilzare si pastrati la indemana pentru orice referinta ulterioars, + Folosirea dispozitivului pentru alte aplicatii decat cele specificate in capitolul "Utilizarea prevazuta* din manualul de instalare scuteste producatorul/importatorul de orice responsabilitate pentru consecinfele care decurg din utiizarea ecorespunzatoare. + Utilizarea oricdrui aparat electric implica respectarea unor regull fundamentale. in special: = NU alimentati aparatul in timp ce capacul este deschis. = NUatingeti aparatul cu mainile ude sau picioarele ude sau goale. = NU expunefi aparatul la agenti atmosferici (ploaie, soare, etc) + Operatiunile de intretinere sau de curdtare trebuie sa fie efectuate exclusiv de personal tehnic calificat, - Nu obstructionati gra de admisie @ aerului INTRODUCERE Sisternul "ECOCOMFORT RF" este alcatuit dint-unul sau mai multe unitai descentralizate de ventilare cu recuperarea calduri, cu eficienta rdicata, care se instaleaza pe pereti perimetal Sisterul este in mod normal compus di + un ventilator ECOCOMFORT 100 RF sau ECOCOMFORT 160 RF "Master" cu control radio + unul sau mai multe unitagi ventilatoare ECOCOMFORT SAT 100 RF sau ECOCOMFORT SAT 160 RF "Slave (optional) Cerintele minime pentru instalare sunt unitatea *Maste” si telecomanda radio, la cate se pot adauga mal multe unitat "slave" care comunica prin radio in mod biiectional cu unitatea Master. Este o practicé buna de retinut faptul cételecomandea radio interactioneaza exclusiv cu unitatea "Master" Funcjionatea ventilatorului se bazeazs pe principiul recuperaiicalduril regenerative, folosind un schimbator de cildur’ ceramic in interiorul dispozitivulu, care acumuleazs caldura eliberata de fuxul de aer extras din incdpere $1 apol o returneaza aerului tn timpul ciclului de admisie. ‘eral introdus in camera trece printr-unfiltru G3 care capteaza impuritaile Fiecare unitate de ventitie "Master" dispune de un microprocesor care, prin procesarea informatilor senzorilor (temperaturi, umiditate siluinozitate) si comenzilor date prin intermediultelecomenzil radio, adopts cele mai potrivite moduri de ventilate pentru cel mai bun confor interior.‘TELECOMANDA ROMANA eT Gama ECOCOMFORT RF 1 todesee 0 | Oo SS te ee a 1, «et sth aS 7 bwivtet Soe sons ste GT 2 tna io 2 devin Noa n INDICATORI DE SIMBOLURI $I FUNCTI o & Sinem pamit/opne a ‘tea ainda ventltoata ode mand evacuate Nodclsskerate mana! Mo automat bet pe pare trbental Gempestursumideate miner, Leu derevat Lumines scene aera media vntitrat era mining aventltorbuteracde note) eine ange LedoprtROMANA ———<——< Gama ECOCOMFORT RF FUNCTIONAREA SISTEMULU! DE VENTILATIE Comutarea radio din modul pomit in modul stand-by 28) READY ® STAND-BY £ Apasati butonul stare timp 2 secunde si asteptafi ca LEDul sa clipeasca, pentru a activa telecomanda, Pornirea ventilatiei Daca sistemul este oprit, atunc! il porniti pe modul si viteza dorita Exemplu: activarea modului recuperare (extractie de 45 secunde, admisie de 45 secunde) la viteza medie, le @ @lels $y? Este posibila schimbarea vitezel sau a modulul separat, Exemplu: Modul de schimbare de la ciclul alternativ la extractie; viteza ramane aceeasi Modul de "Extractie" este temporar (60 de minute), apoi unitatea revine la modul "ciclu alternativ" Shy? G| Exemplu: Modul de schimbare de la ciclul alternativ introducere; viteza ramane aceeasi Modul "introducere" este temporar (60 de minute], apoi unitatea revine la modul "ciclu alternativ’ G SyROMANA Gama ECOCOMFORT RF Mod automat In acest mod, unitatea ventilator "Master" citeste parametrii ambientali (temperaturd, umiditate si luminozitate) s1 efectueaza procedurile de mai jos pentru a garanta cel mai bun confort interior. : Definirea automata a duratei ciclului TO —_ Ciclu automat de dezumidificare center - Modul automat de "viteza de noapte’ EXTRA-CICLU Prima data cand este pornit in modul "Auto", dupa 10 minute sila fiecare 11 ore dupa aceea, unitatea ventilator "Master" ruleaza procedura “Extra-ciclu” pentru a detecta diferenta de temperatura dintre interior si exterior pentru a determina durata celui mai potrivit"ciclu automat’ care va fi deasemenea adoptata de orice ventilator "Slave" din sistem. Procedura “extra-ciclu” dureaza 5 minute, imp in care comunicarea cu telecomanda este blocataj in aceasta faz’, toate comenzile de la telecomanda vor face ca LED-urile si clipeasca de trei or CICLUL AUTOMAT Durata este determinata de rezultatul proceduri "extra-ciclu" si poate varia intre 30 $1200 de secunde, care va fiimparita in mod egal intre extractie si admisie CICLUL DE DEZUMIDIFICARE Senzorul de umiltate permite fecarei untati ventilatoare individuale 58 detecteze umiditatea mediului ambiant si, dupa caz, 8 porneasca independent cilurle de extractie a aerului de mare viteza pentru a reduce umiditatea si pentru aimbunatati confortul interior. In functie de condiile de umiditateincon- jurdtoare, procedura poate duraintre 2+ 12 minute (timp in care comunicares cu telecomanda este pris si poate f repetata din ord in ord, Ciclul de dezumidifcare este suspend in modul "Noapte" Not: Aceastfunctie este dezactivat8 in mod normal, pentru ao activa vedet paragraul "Seti paramete Tn aceasta faza, orice comenzi de la telecomanda vor face ca LED-urile s8 clipeasca de trei ori, MODUL DE NOAPTE Senzorul de luminozitate permite fiecirei unitatiindividuale de ventilator si adopte independent viteza extrem de scizuta pe timp de noapte. Daca este necesar, senzorii de luminozitate pot fi exclusiin acest caz, viteza de noapte poate fi activata numai manual de la tasta de pe telecomanda, Nota: Aceasta functie este dezactivata in mod normal, pentru ao activa vedeti paragraful “Setari parametr",ROMANA ———<——< Gama ECOCOMFORT RF MOD PORNIT/OPRIT AUTOMAT AL VENTILATORULUI ° ° 5 ee Cc | 4 Daca sistemul este oprit,atunci tl pornii pe modul si viteza dorita a ventilatorului, Exemplu: poriti in modul automat a viteza medie, Este posibilé modificarea vitezel sau modului, separat, SCHIMBAREA PE “MODUL DE NOAPTE” . © fs Din telecomanda este posibila fortarea In intrarea in modul de noapte, si anume micsorand (la minim) viteza ventilatorului. Exemplu: activarea modului de noapte. Viteza de noapte este oprita prin selectarea oricareia dintre celelalte trei viteze ale ventilatorului SETARI PARAMETRI 6° @ o°- @ Gee aac y Control umiditate (HR%) $i iluminare. poe FRE (Dezactvate din febricd) % G e & Pentru a verifica sau modifica setatile curente, mergeti la functia corespunzatoare. Tineti apasats tasta "AUTOMATIC MODE" pana cand se termina intreaga succesiune de cinci flash-ur slabe gi trei rapide LED-utile intermitente identificd setarea din fabrica, adica senzorii de umiditate si luminozitate sunt dezactivatiROMANA Gama ECOCOMFORT RF TASTE SETARI PARAMETRI 9 50% 65% 80% 8 8 8 Setarea nueste activata Hh aS eo Cc © = setarea este activats EXEMPLUL 1: SELECTAREA PRAGULUI DE UMIDITATE "65%" eee 6° @ 6° @ » 2 oO cee Aad & é 1, Apasati tasta cu pragul "65%", LED-ul se opreste intermitent si se aprinde continuu, 2. Confirmati alegerea dvs. tinand apasata tasta "AUTOMATIC MODE" pana cand se termina intreaga secventa de inci lash-urislabe sitrel rapide, eC c EXEMPLUL 2: ACTIVAREA SENZORULUI DE LUMINA, (de exemplu, cu functia de dezumidificare deja activat) © > ® © @ 3 eeel Gee aad fas 2 «& oe «& 1. Selectati tasta "VITEZA DE NOAPTE’ 2. LED-ul nu mai clipeste, confirmand cé selectia a fost efectuats. 3. Confirmati alegerea dvs. finand apasaté tasta "MODE AUTOMAT" pans cand se termina intreaga secventa de cinci flash-ur slabe si trel rapide.ROMANA Gama ECOCOMFORT RF SOLICITARE STARE SISTEM SoG eced a he ao has fl 2 © Pentru a cunoaste starea sisternului, apasati tasta SOLICITARE STARE SISTEM si asteptati semnalul LED. NOTA; cand toate LED-urile clipesc simultan de trei or, acest lucru inseamna ca comanda radio se afl in afara domeniului de comunicatil radio cu unitatea "Master" sau cA este in desfasurare un ciclu extra sau de dezumidificare. FUNCTIA DE OPRIRE A SISTEMULUI DE VENTILATIE % SL IMPORTANT: refineti ca intreruperea sisteruului opreste toate unitatile ventilatoare, intrerupand astfel schimbul de aerin incaper INFORMATII UTILE PRIVIND SERIILE RADIO ‘Telecomanda interactioneaza exclusiv cu unitatea ventilatorului MASTER (identificata de eticheta sa), care ‘rimite, la randul sau, comenzi catre Unitatile Slave (SAT). Unitafile Slave (SAT) care se afla in afara domeniulul semnalului radio al unitatii MASTER primesc comenzi de la cea mai apropiata unitate Slave; in exemplul de mai jos, Salvare unitate nr3 primeste comenzitrimise de unitatea Slave 2ROMANA Gama ECOCOMFORT RF AVERTIZARI PRIVIND INLOCUIREA BATERIILOR lb = @| Tre flash-uri la flecare 5 secunde indic& necesitatea inlocuiril bateriei INLOCUIREA BATERIILOR A wooo H3 ®@ Yr Lp iy F 2 SK BE INTRETINEREA PERIODICA AA IMPORTANT: Filtrul trebuie curstat numai de citre personalul tehnic calificat, deci este recomandat sa se convina asupra unui program de curatare periodica cu tehnicianul de instalare, care sa fie efectuat conform instructiunilor din manualul de instalare, AVERTISMENT: Prin scoaterea capacului ventilatorului aveti acces la componentele sub tensiune. WE Gisponibile in yaa dvs, va rugém s8 contact broul local al localtaqi sau magazinul de unde al achationatImportator: Novinger Klaus Grup SRL NovingAIR aer proaspat. Tel, 031 228 9228 office@ventilatie-recuperare.ro ‘www.ventilatie-recuperare.ro