;!@Lang2@!UTF-8!

; 3.08 : Ari Ryynanen

; 4.30 : Jarko P.
; 4.42 : Juhani Valtasalmi
; 9.35b : T.Sakkara
; 15.05 : 2015-08-07 : Lauri Kenttä
; (19.00): 2020-12-28 : Sampo Hippeläinen
;
;
;
;
;
0
7-Zip
Finnish
Suomi
401
OK
Peruuta

&Kyllä
&Ei
&Sulje
Ohje

&Jatka
440
Kyllä k&aikkiin
E&i kaikkiin
Pysäytä
Aloita uudelleen
Aja &taustalla
Aja &edustalla
&Tauko
Tauolla
Peruutetaanko toiminto?
500
&Tiedosto
&Muokkaa
&Näytä
&Suosikit
Työ&kalut
&Ohje
540
&Avaa
Avaa s&isäisesti
Avaa ulkoisesti
&Näytä
&Muokkaa
Nimeä &uudelleen
&Kopioi...
&Siirrä...
&Poista
&Jaa osiin...
&Yhdistä jaetut...
&Ominaisuudet
Ku&vaus
Laske tarkiste
Erot
Luo kansio
Luo tiedosto
&Lopeta
Linkitä
Vaihtoehtoiset virrat
600
V&alitse kaikki
Poista &valinnat
&Käänteinen valinta
Valitse...
Poista valinta...
Valitse tyypeittäin
Poista valinta tyypeittäin
700
Suu&ret kuvakkeet
&Pienet kuvakkeet
&Luettelo
&Tiedot
730
Alkuperäinen järjestys
Luettele myös kansioiden tiedostot
&Kaksi paneelia
&Työkalupalkit
Avaa pääkansio
Avaa yläkansio
Kansiohistoria...
P&äivitä
Automaattipäivitys
750
Pakettipalkki
Vakiopalkki
Suuret painikkeet
Näytä painiketekstit
800
&Lisää kansio suosikkeihin
Kirjanmerkki
900
&Asetukset...
&Nopeustesti
960
&Sisältö...
&Tietoja ohjelmasta...
1003
Polku
Nimi
Pääte
Kansio
Koko
Pakattu koko
Määritteet
Luotu
Käytetty
Muokattu
Kiinteä
Kuvailtu
Salattu
Jaa ennen
Jaa jälkeen
Sanakirja
Tarkiste
Laji
Vastakohta
Menetelmä
Käyttöjärjestelmä
Tiedostojärjestelmä
Käyttäjä
Ryhmä
Lohko
Kuvaus
Kohta
Polun etuliite
Kansioita
Tiedostoja
Versio
Nimi
Jaettu osiin
Siirtymä
Linkit
Lohkot
Nimet

64-bittinen
Big-endian
Suoritin
Fyysinen koko
Otsikon koko
Tarkiste
Ominaisuudet
Näennäisosoite
ID
Lyhyt nimi
Luontisovellus
Sektorikoko
Tila
Symbolinen linkki
Virhe
Aseman koko
Vapaata tilaa
Varausyksikön koko
Nimi
Paikallinen nimi
Palveluntarjoja
NT-suojaukset
Vaihtoehtoinen virta
Muu
Poistettu
On kansiorakenne

Virhelaji
Virheet
Virheet
Varoitukset
Varoitus
Virrat
Vaihtoehtoiset virrat
Vaihtoehtoisten virtojen koko
Näennäiskoko
Pakkaamaton koko
Fyysinen koko
Aseman indeksi
Alilaji
Kuvaus
Koodisivu

Loppupään koko
Upotetun segmentin koko
Linkki
Kiinteä linkki
iNode

Vain luku
2100
Asetukset
Kieli
Kieli:
Muokkaimet
&Tekstimuokkain:
&Erojen etsintä:
2200
Järjestelmä
Kytke 7-Zip seuraaviin tiedostotyypeihin:
Kaikki käyttäjät
2301
Kytke 7-Zip järjestelmän valikoihin.
Ryhmitetty kontekstivalikko
Kontekstivalikon sisältö:
Näytä kontekstivalikon kuvakkeet
2320
<Kansio>
<Paketti>
Avaa
Pura...
Lisää pakettiin...
Eheystarkistus
Pura tänne
Pura kansioon {0}
Lisää pakettiin {0}
Pakkaa tiedostot ja lähetä...
Lisää pakettiin {0} ja lähetä
2400
Kansiot
&Työkansio
&Järjestelmän väliaikaiskansio
&Nykyinen kansio
&Valittu kansio:
Käytä vain siirrettäville tietovälineille
Määritä väliaikaistiedostojen sijainti.
2500
Asetukset
Näytä &yläkansion symboli
Näytä oike&at tiedostokuvakkeet
Näytä &järjestelmävalikko
&Valitse koko rivi
Näytä &ruudukko
Avaa &kertanapsautuksella
Vaihtoehtoinen valintojen &esitystapa
Käytä &suuria muistisivuja
2900
Tietoja
7-Zip on vapaa ohjelmisto.
3000
Ei riittävästi muistia toimintoa varten
Ei virheitä.
{0} kohde(tta) valittu
Ei voida luoda kansiota '{0}'
Tätä pakettia ei voi päivittää.
Tiedoston '{0}' pakkausta ei voi purkaa.
Ei voi avata salattua pakettia '{0}'. Väärä salasana?
Pakkaustapaa ei tueta
Tiedosto {0} on jo olemassa
Tiedostoa '{0}' on muutettu.\nHaluatko päivittää paketin?
Ei voida päivittää tiedostoa \n'{0}'.
Muokkainta ei voida käynnistää.
Tiedosto vaikuttaa haittaohjelmalta, sillä sen nimi sisältää peräkkäisiä
välilyöntejä.
Toimintoa ei voi suorittaa kansiosta, jonka polku on pitkä.
Valitse yksi tiedosto
Valitse vähintään yksi tiedosto
Liian monta kohdetta.
Ei voida avata tiedostoa {0}-pakettina
Tiedosto on avattu {0}-pakettina
Paketti on auki eri alkukohdasta (offset)
3300
Puretaan paketti
Lisätään pakettiin
Eheystarkistus
Avataan...
Etsitään...
Poistetaan
3320
Lisätään
Päivitetään
Analysoidaan
Kopioidaan
Pakataan uudestaan
Ohitetaan
Poistetaan
Luodaan otsikkoa
3400
Pura
&Pura kansioon
Määritä puretuille tiedostoille sijainti.
3410
Polut:
Täydet polut
Ei polkuja (vain nimi)
Absoluuttiset polut
Suhteelliset polut
3420
Samannimiset tiedostot:
Kysy tapauskohtaisesti
Korvaa
Ohita
Uudelleennimeä automaattisesti
Uudelleennimeä entiset automaattisesti
3430
Estä pääkansion kahdennus
Palauta tiedostojen suojaukset
3500
Vahvista tiedoston korvaus
Kansiossa on jo samanniminen tiedosto.
Korvataanko aiempi tiedosto
tällä tiedostolla?
{0} tavua
&Uudelleennimeä automaattisesti
3700
Tiedoston '{0}' pakkaustapaa ei tueta.
Sisältövirhe tiedostossa '{0}'. Tiedosto on vioittunut.
Tiedoston '{0}' eheystarkistus epäonnistui. Tiedosto on vioittunut.
Virhe avattaessa salattua tiedostoa '{0}'. Väärä salasana?
Tarkistevirhe avattaessa salattua tiedostoa '{0}'. Väärä salasana?
3710
Väärä salasana?
3721
Pakkaustapaa ei tueta
Sisältövirhe
Tarkistevirhe
Sisältö ei ole käytettävissä
Sisällön ennenaikainen loppuminen
Varsinaisen tietosisällön jälkeen on ylimääräistä sisältöä
Tiedosto ei ole pakattu
Otsikkovirhe
Väärä salasana
3763
Pakkauksen alku ei käytettävissä
Pakkauksen alkua ei vahvistettu

Toiminto ei tuettu
3800
Syötä salasana
Syötä salasana:
Toista salasana:
Näytä &salasana
Salasanat eivät täsmää
Salasanassa voi käyttää numeroita ja erikoismerkkejä, mutta EI skandinaavisia
kirjaimia.
Liian pitkä salasana
Salasana
3900
Aikaa kulunut:
Aikaa jäljellä:
Koko:
Nopeus:
Käsitelty:
Pakkaussuhde:
Virheitä:
Paketteja:
4000
Lisää pakettiin
&Paketti:
&Päivitystapa:
Pakka&usmuoto:
Pakkauksen &taso:
Pakkaus&menetelmä:
&Sanakirjan koko:
&Sanakoko:
Lohkokoko:
Suoritinsäikeet:
&Parametrit:
Lisäasetukset
Luo itsepurkava paketti
Pakkaa auki olevat tiedostot
Salaus
Salausalgoritmi
Salaa tiedosto&nimet
Pakkaamiseen vaadittava muisti:
Purkamiseen vaadittava muisti:
Poista tiedostot pakkaamisen jälkeen
4040
Tallenna symboliset linkit
Tallenna kovat linkit
Tallenna vaihtoehtoiset virrat
Tallenna tiedostojen suojaustiedot
4050
Ei pakkausta
Nopein
Nopea
Normaali
Maksimi
Ultra
4060
Lisää ja korvaa
Päivitä ja lisää
Päivitä
Synkronoi
4070
Selaa
Kaikki tiedostot
Irrallinen
Kiinteä
6000
Kopioi
Siirrä
Kopioi kansioon:
Siirrä kansioon:
Kopioidaan...
Siirretään...
Nimetään uudelleen...
Valitse kohdekansio.
Toiminto ei ole tuettu tälle kansiolle.
Virhe uudelleennimettäessä tiedostoa tai kansiota
Vahvista tiedoston kopioiminen
Kopioidaanko tiedostot pakettiin
6100
Vahvista tiedoston poisto
Vahvista kansion poisto
Vahvista useiden kohteiden poisto
Poistetaanko tiedosto '{0}'?
Poistetaanko kansio '{0}' ja kaikki sen sisältö?
Poistetaanko nämä {0} kohdetta?
Poistetaan...
Virhe poistettaessa tiedostoa tai kansiota
Roskakoriin ei voida siirtää tiedostoa, jolla on pitkä polku
6300
Luo uusi kansio
Luo uusi tiedosto
Kansion nimi:
Tiedostonimi:
Uusi kansio
Uusi tiedosto
Virhe luotaessa kansiota
Virhe luotaessa tiedostoa
6400
Kuvaus
&Kuvaus:
Valitse
Poista valinta
Maski:
6600
Ominaisuudet
Kansiohistoria
Tekniset tiedot
Viesti
7100
Tietokone
Verkko
Asiakirjat
Järjestelmä
7200
Lisää
Pura
Eheystarkistus
Kopioi
Siirrä
Poista
Ominaisuudet
7300
Jaa tiedosto osiin
&Jaa kansioon:
&Osien koko jaettaessa:
Jaetaan osiin...
Vahvista jakaminen.
Jaetaanko tiedosto {0} osaan?
Jaetun osan koon pitää olla alkuperäistä pienempi.
Jaetun osan koko ei kelpaa
Jaettavien osien koko: {0} tavua.\nJaetaanko tiedosto sen kokoisiin osiin?
7400
Yhdistä jaetut tiedostot
&Yhdistä kansioon:
Yhdistetään...
Valitse jaetusta tiedostosta vain ensimmäinen osa
Tiedosto ei ole jaetun tiedoston osa
Jaetun tiedoston osista löydettiin vain yksi
7500
Lasketaan tarkiste...
Tarkisteet
Sisällön tarkiste:
Sisällön ja tiedostonimien tarkiste:
7600
Nopeustesti
Muistin käyttö:
Pakkaaminen
Purkaminen
Tulos
Kokonaistulos
Nykyinen
Mitattu
Suoritinkäyttö
Luokitus / käyttö
Kierrokset:
7700
Linkitys
Linkitä
Linkitys kohteesta:
Linkitys kohteeseen:
7710
Linkin tyyppi
Kova linkki
Symbolinen tiedostolinkki
Symbolinen kansiolinkki
Kansioliitos