WWW.SANDESH.

COM
kk PPF AccountÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊæ^ Í. 1,50,000¿Ý^æ ÑÝÝàÕÝü ÊÝíüÝ±Ý ²ÝÝÊâ”Ý ÁÝÝ^šÝÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü šÝíü ½ÝÊÝ
üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí, ²ÝÝí ²ÝÇÝ¿Ýí „Ý”ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýæ^ ÑÈÝÝœ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý µÝ²ÝÝ^ Í. 888¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ µÝÝÈÝ.
SANDESH : VADODARA l MONDAY, 29 March 2021 |
kk 06

ÑÝí©¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿ÝƒÖµÝÝÞÁÝ²Ý ¿ÝÑÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù 2021-22¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí œ ÊÝíüݱݿÝæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý „Ý”ÝÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í üÊÇÝæ~²Ý ÑÈÝÝœ „ÁÝÝÑÝí !
µÝ²ÝÝ GST¿ÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝÞÅÎÝü ÁÝ÷ÝíÞÑÝ[¿© Â^[ ²ÝíÇÝœ ÖÝæü¿ÈÝÝ ÖÝÇÝêÞ¹ ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ ÊÝíüݱݿÝÝ „¿ÝíüÞÑÝ¾Ý ÎÝÝÆÝ šÝèüÒÝÝí ¿Ý×ã !
×æüÇÝ üʲÝâ •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ù „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝÇÝâ ²ÝÝÊâ”Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÊݲÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ‰ÁÝÊ „Ý”ÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýæ^ ÑÈÝÝœ ÇÝÏí ²Ýí ”ÈÝÝÎÝÇÝÝ^ Ê×í !
šÝâ©šÝí© „Ýí¿Ý „Ý ÁݱÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ²ÝÝ. 1-7-2017µÝâ
GST¿ÝÝí üÝÈݶÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ©í~ÖÝ ÁÝ^¶Ê ÑÝÕÝù ÅÝݶ PPF Account ÅÝ^¾Ý
üÊâ ÒÝüÝÈÝ üí ÁÝÝ^šÝ-ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ
ÁÝÝ^šÝÇÝâ ²ÝÝÊâ”Ý¿ÝÝ „^²ÝµÝâ ÒÝÍ üÊâ¿Ýí ²Ýí ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ›íÎÎÝâ
²ÝÝÊâ”Ý ÑÝššÝí ÊÝíüݱÝüÝÊ¿ÝÝ ”ÝݲÝí œÇÝÝ „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›â ÊüÇÝ
v ¶âüÊâ¿Ýâ 18 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊ ÅÝݶ ‰ššÝ ÞÒݓݱݿÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ,
„•Ý݉¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ýí SSY ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ
GST „ÝÑÈÝÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ „¿Ýíü „Ý[ü²ÝÊÝ ÑÝíÊÝ¿ÝÝ
üÝÈݶ݄Ýí „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ײÝÝ. GST¿ÝÝí üÝÈݶÝí
ÁÎÝÝß¿Ý•Ý ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ !
‰ÁÝÊ ÑÈÝÝœ¿Ý⠕ݱݲÝÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
‰ÁÝÊÝí~²Ý |í•ÝÑÝ݇¿Ýí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí, ÁÝ÷²ÈÝíü ÒÝݱÝÝ
ÅÝÝüâ¿ÝÝ 50% ÊüÇÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÝ[ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ•ÝÑÝ[ ÇÝÏâ
ÒÝüÒÝí.
• ¿ÝÈÝ¿Ý ÒÝí« „ÇÝÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï • ÇÝæüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ ÊÝíüݱÝüÝÊí ²Ýí œí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ PPF¿Ý^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝí v ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÅÝí ¶âüÊâ„Ýí ÇÝÝ©í SSY¿ÝÝ ”ÝݲÝÝ
nayan@nayansheth.com
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „ÝÁÝÝí„ÝÁÝ GST¿ÝÝí taxplanning.mukeshpatel@gmail.com PPF Account ”ÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ý¿Ýæ^
 ×ÝíÈÝ, ²Ýí ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝÇÝâ ²ÝÝÊâ”Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ. „ÎÝÅݳÝ, ÅÝâ| œ¿ÇÝ ÖÝÇÝÈÝí |í[üâ
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÇÝÏâ |ÈÝ ²Ýí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×²Ýâ. „ÝÇÝ œí ÁÝ^¶Ê ÑÝÕÝù ÁÝè±Ýù µÝÈÝí („µÝÝù²Ýû ÖÝÝíÏÇÝÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý), ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ¶íÑÝæ^ |퇄í. |í PPF AccountÇÝÝ^ šÝíü ¶âüÊâ„Ýí œ¿ÇÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „µÝÑÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ œ¿ÇÝ
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÑÝí©¿ÝÝ üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ ×²ÝÝ ²Ýí„Ýí„í üí©ÎÝâü ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ üÈÝïµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí GST PPFÇÝÝ^ ÎݘÝæ²ÝÇÝ „¿Ýí ÇÝ׳ÝÇÝ „íü݉¿© ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÊüÇÝ ‰ÁÝÝ[â ÒÝüÝÈÝ ›í. (ÖµÝÝÞ¿Ýü „µÝÑÝÝ ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇÝ¿ÝÝ) ½ÝÊÝ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÑݔݲÝí œ ´Ý±Ý ¶âüÊâ„Ýí ÖÝݵÝí œ¿ÇÝâ ×ÝíÈÝ, ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^
üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×²ÝÝ. „íü ÑÝíÁÝÝÊâ ÑÝí© üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï ÊÝíüݱݿÝâ ÇÝÈÝÝù¶Ý„Ýí |í ÊÝíüݱÝüÝÊ …š›í ²ÝÝí „Ý ”ÝݲÝÝ¿Ýí ÁÝÝ^šÝ-ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ
 „ÝÑÝí, ²ÝÝí šÝíü¿ÝÝ `ÞÊÈÝÎÝÝ…¦íÒÝ¿Ý'¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ý¿Ýí `Þ[ÁÝÝíÞ¦©'¿Ýâ ´Ý±Ý ¶âüÊâ„Ýí ÇÝÝ©í „Ý ”ÝݲÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí.
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÇÝæ¶²Ý ÇÝÝ©í ÖÑÝñÞš›ü Êâ²Ýí ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ²ÝÝÊâ”Ý ²ÝÊâüí •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ v SSYÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝ ”ÝݲÝÝ PPF¿ÝÝ ÊÝíüݱݿÝâ
ײÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ʶ v PPF Scheme, 2019 ×í«Ï ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý, „ÝÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÊÝíüݱÝüÝÊ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ
 ¿ÝݱÝÝÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ 29ÇÝâ ÇÝÝšÝù 2010¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ×í«Ï ÖÝÇÝü“Ý, üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝÝíÖ© „ÝíÞÂÖÝ ²ÝíÇÝœ ÊÝÕ©øâÈÝüê²Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÇÝÝ©í „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý Í. 500 „¿Ýí ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÇÝ液ݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ”ÝݲÝí œÇÝÝ ÊüÇÝ¿ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÅÝõ¿üÝí ²ÝµÝÝ Þ¿ÝÈÝ²Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ “Ýí´Ý¿Ýâ ÅÝõ¿üÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ
²Ýí„Ýí¿Ýí GST¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ 1,50,000¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. Í. 50¿ÝÝ 60%¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^, ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù „íü ‰ÁÝÝ[¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝâ „ÝÇÝ PPF AccountÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊæ^ Í. 1,50,000¿Ý^æ ÒÝüÝÈÝ ›í.
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÇÝÏíÎÝ ¿Ý •Ýæ±ÝÝ^üÇÝÝ^ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝÇÝí ²Ýí©ÎÝÝ ×ÁݲÝÝÇÝÝ^ ÒÝüí ›í. ÑÝÝàÕÝü ÊÝíüÝ±Ý ²ÝÝÊâ”Ý ÁÝÝ^šÝÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü šÝíü
ײÝÝí. ÁÝݛϵÝâ ÑÝí©¿ÝÝí „Ý ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í.
Maturity Date¿ÝÝ „íüÑÝÕÝù ÁÝèÑÝï ½ÝÊÝ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí, ²ÝÝí ²ÝÇÝ¿Ýí „Ý”ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýæ^ SSY ”ÝݲÝÝ ‰ÁÝÊ ÑÈÝÝœ ²ÝíÇÝœ
¿ÝÝî ¾ ݱÝâ ¿Ý^ Å ÝÊ
ÁÝæ¿ÝƒÖµÝÝÞÁÝ²Ý µÝ²ÝÝ
v PPF Account ÒÝÍ üÊÝÈÝÝ ÅÝݶ ÁÝ›â¿ÝÝ ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^
„íü݉¿© ×ÝíÎ[Ê Í. 500¿Ýæ^ Minimum Amount ÁÝ÷Þ²Ý PPF Account šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ |±Ý
ÑÈÝÝœ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý µÝ²ÝÝ^ Í. 888¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ µÝÝÈÝ.
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý, „í ÁÝ±Ý ”ÈÝÝÎÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÒÝÝí üí ²ÝÇÝÝÊÝ ÖÝíßÑÝ•ÖÝ
„ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÊÝײÝÝí
GST¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÑÝÕÝù œÇÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ šÝèü üÊí, ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝæ^ ”ÝݲÝæ^ ÅÝõ¿ü „íü݉¿©ÇÝÝ^ „Ý ÊüÇÝ „Ý”Ýæ^ ÑÝÕÝù ÁÝ[â Ê×í „¿Ýí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ |×íÊ üÊÝÈÝÝ ÇÝæœÅÝ, ÁÝ÷²ÈÝíü ¿ÝݱÝÝüâÈÝ
„ÝÁÝÑÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¶^[ ¿Ý Discontinue µÝÈÝíÎÝæ^ •Ý±ÝÝÒÝí. „ÎÝÅݳÝ, „ÝÑÝÝ
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ׳ÑÝ ! „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ üÊâ ÒÝüݲÝÝ PPF¿ÝÝ ÊÝíüݱݿÝí ²ÝÇÝí ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í SSY ÖÝÞײݿÝâ ¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝšÝ²Ý ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÑÝÝàÕÝü
ÎÝíÑÝÝ „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÇÝÈÝÝù¶Ý¿ÝÝí ÅÝÝ¾Ý ÎÝâ¾ÝÝ ÑÝ•ÝÊ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ¿Ý. •ÝæœÊÝ²Ý Discontinued Account¿Ýí Revive üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ, PPF Scheme, 2019 ×í«Ï üÊÝÈÝíÎÝâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ
 „^²Ý „µÝÝù²Ýû ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾Ýâ ÞÑÝÎÝ^ÅÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÝí, ²ÝÝí „íü ²ÝÊ ÑÈÝÝœ¿ÝÝ ¶Ê, Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ¾ÝÝíʱÝí |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²Ýí
×Ý…üÝí©ï œíÁÝ ÇÝÝí[ÉèÎÝÊ Âà¿ÝšÝÊ üÝí¿ÖÝíÁ©ûÖÝ ÁÝ÷Ý.ÞÎÝ. ÞÑÝ. Ö©í© „Ýí •ÝæœÊÝ²Ý „íÖÝ.ÖÝâ.„í. ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù Í. 500¿Ýâ ÎݘÝæ²ÝÇÝ ÊüÇÝ ÖÝݵÝí, ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù „¿ÝæÖÝÝÊ „ü݉¿© ×ÝíÎ[Êí ²Ýí¿ÝÝ PPF Account¿Ýâ 7.10%¿ÝÝ üÊÇÝæ~²Ý PPF¿ÝÝ ÑÈÝÝœ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ²ÝÇÝí ÇÝÝ´Ý „¿ÝæÖÝÝÊ, „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ ÇÝÝšÝù, 2020¿ÝÝ šÝÝÊ Quarter ÇÝÝ©í
¿Ý^ÅÝÊ 20885 „Ýí 2019¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ²ÝÝ. 19-3-2021¿ÝÝ ÊÝíœ šÝæüݶÝí „ÝÁÝíÎÝ ›í. Í. 50¿Ýâ Late Payment Fee œÇÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÁÝÝü²Ýâ ²ÝÝÊâ”Ý¿ÝÝ „íü ÑÝÕÝù ÁÝèÑÝï, ²Ýí „ÝÑÝæ^ „íü݉¿© šÝÝÎÝæ 3%¿Ýâ „ÝœæÅÝÝœæ¿ÝÝ üÊÁÝÝ´Ý ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÅÝõ¿ü¿ÝÝ ÑÈÝÝœ¿Ýâ 7.60%¿ÝÝí ÑÈÝÝœ¿ÝÝí ¶Ê |×íÊ üÊÝÈÝÝí ›í. PPF¿ÝÝ
„Ý šÝæüݶݿÝâ ÇÝÝÞײÝâ „Ýœ¿ÝÝ ÎÝí”ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝâ ›í. v PPFÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÊüÇÝ, ÁÝ÷Þ²Ý ÑÝÕÝù üʶݲÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í ²Ýí¿Ýâ |±Ý üÊÑÝâ œÍÊâ ›í. üÇÝݱÝâ ÇÝíÏÑÝÝí. „ÝÑÝÝ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²ÝÇÝí Í. 1,50,000 7.10%¿ÝÝ ÑÈÝÝœ¿ÝÝ ¶Ê¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ SSY¿ÝÝí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÑݾݲÝâ „Ýí›â „ÝÑÝü¿Ýí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí |í „íü݉¿© ×ÝíÎ[Ê ½ÝÊÝ Date of MaturityµÝâ „íü
 ‰ÁÝÊ 7.10%¿ÝÝ ¶Êí Í. 10,650¿ÝÝ üÊÇÝæ~²Ý ÑÈÝÝœ¿ÝÝ 7.60%¿ÝÝí ÑÈÝÝœ¿ÝÝí ¶Ê „ÝüÕÝùü •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ.
üíÖÝ¿Ýâ ×üâü²Ý „¿ÝæÍÁÝ üÁÝݲݿÝâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ²ÝµÝÝ ÅÝšÝ²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ „^¶Ê, ²Ýí ²Ýí¿Ýæ^ „íü݉¿© šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí, „^¶Ýœí Í. 4,500 (ÖÝíßÑÝ•ÖÝ ÅÝõ¿ü¿ÝÝ 3%¿ÝÝ ¶Êí)¿Ýæ^ SSYÇÝÝ^ ÊÝíüݱݿÝÝ ÅÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý „ÝüÕÝù±Ý, ²Ýí¿ÝÝ ÑÈÝÝœ¿Ýâ
ÑÝíÁÝÝÊâ •ÝæœÊݲݿÝÝ ÑÝí© üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ײÝÝ. GST üÝÈݶݿÝâ üÎÝÇÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÖÝ•ÝÑÝ[ „¿ÝæÖÝÝÊ, ÎݘÝæ²ÝÇÝ „¿Ýí ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿Ýâ |±Ý ¿Ý üÊí, ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ üÊÁÝÝ´Ý ÑÈÝÝœ ÇÝíÏÑÝÝí. ÖÝ^ÁÝè±Ýù üÊÇÝæÞ~²Ý ²ÝíÇÝœ „ÝÑÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÇÝÏâ ÒÝü²Ýâ
139 ÇÝæœÅÝ œí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí „•Ý݉¿ÝÝ ÑÝí© üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ײÝÝ ²Ýí„Ýí ÇÝ׳ÝÇÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý„Ýí¿Ýâ ÑÝššÝí ÑݾݲÝÝ „Ýí›Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ „íü݉¿©ÇÝÝ^ üÝí‡ÁÝ±Ý ¿ÝÑÝâ Þ[ÁÝÝíÞ¦© ÖÑÝâüÝÊâ ÒÝüÝÒÝí üÁÝݲݿÝÝ ÎÝÝÆÝÝí ›í. „ÝÑÝüÑÝíÊÝ¿ÝÝ üÝÈݶ¿Ýâ üÎÝÇÝ 10 (11„í)
²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ GSTÇÝÝ^ ²ÝÅݶâÎÝ üÊâ ÒÝüí ›í. „Ý |í•ÝÑÝ݇¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÊÝíüÝ±Ý üÊâ¿Ýí „ÖÝÊüÝÊü üÊÑÝíÊÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ ¿Ý×ã. ÑݾÝæÇÝÝ^, |í „ÝÑÝâ üÝí‡ Þ[ÁÝÝíÞ¦© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí
ÖÝæü¿ÈÝÝ ÖÝÇÝêÞ¹ ÈÝÝ휿ÝÝ (SSY)¿Ýâ ×í«Ï SSY¿ÝÝ ÑÈÝÝœ¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù üÊÇÝæÞ~²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
GST ÇÝÝ©í üÝÇÝšÝÎÝ݉ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×²ÝÝí. ÑÝíÁÝÝÊâ„í ÑÝí©¿ÝÝ ÁÝ´ÝüÝí ÒÝüí ›í. ²Ýí¿Ýí „ÇÝÝ¿ÈÝ •Ý±Ýâ¿Ýí „íü݉¿© „ÝíÞÂÖÝ ½ÝÊÝ üÝí‡ÁÝ±Ý ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÎÝÝ“ÝÞ±Ýü²ÝÝ„Ýí „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý SSYÇÝÝ^ üÊݲÝÝ ÊÝíüݱݿÝÝí üÎÝÇÝ 80ÖÝâ ×í«Ï Í.
ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ üÖÝèÊ üʲÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÑÝí©¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ²ÝÝ. 15-6-2017¿ÝÝ „ݶíÒݵÝâ ʶ v ÑÝÏâ üʶݲÝÝ PPFÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝâ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÁÝÊ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. 1,50,000¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ ÇÝÏâ ÒÝü²Ýâ üÁÝݲݿÝâ ÈÝݶâÇÝÝ^
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. ÑÝí© üÝÈݶݿÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ µÝ²ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí GST¿ÝÝí üÝÇÝšÝÎÝ݉ •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí, „µÝÝù²Ýû ÑÝÕÝù¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ±Ý üÊâ ÒÝüí ›í. v ¶âüÊâ¿ÝÝ œ¿ÇݵÝâ ²Ýí ¶ÖÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊ ÁÝè±Ýù üÊí ²ÈÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝ±Ý ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýí Þ¿ÝÞÕ’ÈÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. „ݵÝâ
Maturity Date ÁÝ›â ÁÝ±Ý ¿ÝÑÝæ^
„ÝÇÝ PPF¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ „Ý Flexibility „í ²Ýí¿Ýâ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^, ²Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí SSY¿Ýæ^ ”ÝݲÝæ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í.
ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí GST¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿Ý×ã. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÑÝí©¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ÞÑÝÞÒÝÕ© ÎÝÝ“ÝÞ±Ýü²ÝÝ ›í. ÊÝíüÝ±Ý üÈÝÝù ÞÖÝÑÝÝÈÝ PPF Account SSY¿Ýæ^ ”ÝݲÝæ^ Ö´Ýâ ÖÝ^²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ üí ÞÁݲÝÝ „µÝÑÝÝ üÝ¿Ýè¿Ýâ
¶âüÊâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí PPF ²ÝíÇÝœ SSY,
¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üʲÝÝ „ݶíÒÝ¿Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ„í „ÁÝâÎÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÖÝÇÝ“Ý „ÁÝâÎÝ üÊâ¿Ýí ÁÝ[üÝÈÝÝï.
šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÝÈÝ? ÑÝÝÎÝâ ½ÝÊÝ ”ÝÝíÎÝâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÅÝ^¿Ýí ”ÝݲÝÝ ÁÝ±Ý ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ !
„ÁÝâÎÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ²Ýí¿ÝÝ ²ÝÝ. 3-4-2018¿ÝÝ „ݶíÒݵÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí ÑÝí©¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Individual v SSY ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý
œí ²ÝÝÊâ”ݵÝâ ʶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ²Ýí ²ÝÝÊâ”ݵÝâ œ ÁÝæ¿ÝƒÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊâ „ÝÁÈÝÝí. ÑÝí©¿ÝÝ Ê¶
µÝÈÝíÎÝ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí GST¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÇÝÏíÎÝ ¿Ý ײÝÝí „¿Ýí
²ÝíÇÝœ Minor ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ ”ÝݲÝÝ„ÝíÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
PPF Scheme, 2019 ×í«Ï „íÑÝâ ÁÝ±Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ
„ÝÑÝâ ›í üí Maturity Date Áݛ⠄íü݉¿©
Í. 1,000 „¿Ýí ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ Í. 1,50,000¿Ýæ^ ÊÝíüݱÝ
üÊâ ÒÝüÝÒÝí.
|í üæ©æ^ÅÝÇÝÝ^ ÞÁݲÝÝ „¿Ýí ÇÝݲÝÝ ÅÝ^¿Ýí üÊÁÝÝ´Ý „ÝÑÝü ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
×ÝíÈÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí „íü ¶âüÊâ ×ÝíÈÝ, ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí
×ÑÝí ²Ýí üÝÊ±Ý œ ¶èÊ µÝÈÝæ^ „¿Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí ÑÝí©¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿ÝƒÖµÝÝÞÁÝ²Ý µÝ²ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí üÊâ ÒÝüݲÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ÖÝ^ÈÝæ~²ÝÁݱÝí Í. ×ÝíÎ[Ê ²Ýí¿Ýæ^ PPF Account, ²Ýí …š›í ²Ýí©ÎÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÑÝæ^ v SSY ”ÝݲÝÝÇÝÝ^, ”ÝݲÝæ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÈÝݵÝâ ÒÝÍ üÊâ¿Ýí, ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ ¶âüÊâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí PPF ²ÝíÇÝœ SSY „íÇÝ ÅÝ^¿Ýí ”ÝݲÝÝ ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí,
GST¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„í „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÇÝ“Ý ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ Êœè„ݲÝ
üÊâ. GST¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ¿Ý ÇÝÏÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊâ GST¿ÝÝ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊâ
1,50,000µÝâ ÑݾÝâ ÒÝüí ¿Ý×ã ! ÊÝíÖüâÇÝüÝ±Ý üÈÝÝù ÞÖÝÑÝÝÈÝ, šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýâ ÒÝüÒÝí „¿Ýí ²Ýí ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí
×í«Ï ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý Þ¿ÝÈÝ²Ý ÑÈÝÝœ ÇÝÏâ ÒÝüÒÝí.
šÝÝñ¶ ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÊÝíüÝ±Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ „Ý ”ÝݲÝÝÇÝÝ^
œÇÝÝ ÊüÇÝ ‰ÁÝÊ ÁÝÝü²Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÖÝæ¾Ýâ ÑÝÕÝÝïÑÝÕÝù ÑÈÝÝœ
„íü ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ÞÁݲÝÝ Í. 1,50,000 „¿Ýí ÅÝâ| ”ÝݲÝÝÇÝÝ^
ÇÝݲÝÝ Í. 1,50,000¿ÝÝ ÊÝíüݱÝÝí üÊâ¿Ýí, üÎÝÇÝ 80ÖÝâ ×í«Ï
ÒÝü²ÝÝ ¿Ý ײÝÝ „¿Ýí GST ×í«Ï ÆÝÊÑÝÝÁÝÝ´Ý ÑÝíÊÝí ÁÝ±Ý ÆÝÊâ ÒÝü²ÝÝ ¿Ý ײÝÝ. ÑÝÏâ PPF Scheme, 2019 ×í«Ï ÑÈÝÞ~²Ý (Individual) ÇÝÏÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ Ê×í. „ÝÑÝüÑÝíÊÝ üÁÝÝ²Ý ²ÝíÇÝœ ÅݚݲݿÝÝ ÎÝÝÆÝÝí ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ
ÑݚݕÝÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ„í ÇÝÝÎÝ¿Ýâ ÁÝʶíÒݵÝâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊíÎÝ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÆÝÊíÎÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ”ÝݲÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý, ²Ýí œí ÖÝ•ÝâÊ¿ÝÝí ÑÝÝÎÝâ (Guardian) PPFÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÇÝ׳ÝÇÝ v SSY ”ÝݲÝÝ¿Ýâ ÁÝÝü²Ýâ ÇÝæ¶²Ý (Maturity Period), „Ý ÒÝüí.
IGST¿Ýâ ’íÞ[© ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí Î݇ ÒÝü²ÝÝ ¿Ý ײÝÝ. ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ×ÝíÈÝ ²Ýí¿ÝÝ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊÝíüÝ±Ý üʲÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝœ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝí ! ”ÝݲÝæ^ ”ÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”ݵÝâ 21 ÑÝÕÝù¿Ýâ Ê×íÒÝí. „ÎÝÅݳÝ, üÎÝÇÝ 80ÖÝâ¿ÝÝ ÊÝíüÝ±Ý µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
GST¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ½ÝÊÝ ÇÝÝ¿Ý. •ÝæœÊÝ²Ý ×Ý…üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Individual ²ÝíÇÝœ Minor ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ 18 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊ ÅÝݶ ¶âüÊâ¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí (21 ÇÝÏâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ, ²ÝíÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¶âüÊâ„Ýí ÇÝÝ©í
ÞÊ© ÞÁÝÞ©ÒÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ. ”ÝݲÝÝ„ÝíÇÝÝ^ üÊâ ÒÝüݲÝÝ ÊÝíüÝ±Ý ÖÝ^ÈÝæ~²ÝÁݱÝí Í. 1,50,000µÝâ PPFÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ¶Êí ÑÝÝàÕÝü 7.10%¿Ýæ^ ÑÝÕÝù¿Ýâ Þ¿ÝÈÝ²Ý ÇÝæ¶²Ý „•Ý݉ ÁݱÝ) ”ÝݲÝæ^ ÅÝ^¾Ý üÊâ¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù SSY¿ÝÝ ”ÝݲÝÝ ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝè[â ‰ÁÝÝœù¿Ý¿Ýæ^ ÖÝæ^¶Ê
ÑݾÝæ µÝ‡ ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÑÈÝÝœ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ›í. „Ý ÑÈÝÝœ¿Ý⠕ݱݲÝÊâ ÁÝ÷²ÈÝíü ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ œÇÝÝ ÊüÇÝ ‰ÁÝÝ[â ÒÝüÝÈÝ. „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
ÑÝíÁÝÝÊâ ²ÝÊÂí ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÊÝײÝÝí

[â.„ÝÊ.„݇. „ÝíÞÂÖÝÊ üÖ©ÇÝ¿ÝÝí ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ'' „ÝíÞÂÖÝÊ ¿ÝµÝâ

ÑÝíÁÝÝÊâ ²ÝÊÂí ÇÝݕݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ üí œí üÝʱÝÖÝÊ ²Ýí„Ýí¿Ýí GST¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ
¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ¿Ý ײÝÝí ²Ýí üÝÊ±Ý œ ¶èÊ µÝÈÝíÎÝ ›í ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí ÑÝí© üÝÈÝ¶Ý ×í«Ï¿ÝÝí ©í~ÖÝ¿Ýâ
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿ÝƒÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ ²Ýí„Ýí¿Ýí ²ÝÝ. 1-7-2017µÝâ
„ÇÝÎÝâ ÅÝ¿Ýí ²Ýí Êâ²Ýí œ GST¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝí |퇄í. ²ÝÝ. 1-7- „Ý^©â˜Ýè^©â
2017µÝâ GST¿ÝÝ ÁÝ´ÝüÝí ÆÝÊÑÝÝ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ. ÁÝ´ÝüÝí
ÇÝÝí[Ý ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶^[ üí ÎÝí© Ââ ¿Ý ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÇÝݕݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ. ÑÝíÁÝÝÊâ„í • ÁÝÊíÒÝ ¶ÑÝí ÇÝÝÎÝ¿Ýí ›Ýí[ÝÑÝâ¿Ýí Î݇ |ÈÝ „¿Ýí ²Ýí ÁÝ›â üÖ©ÇÝ [â.„ÝÊ.„݇.¿ÝÝ üÝí‡ÁÝ±Ý „ÝíÞÂÖÝÊí üÎÝÇÝ 28 (üÝíÞ¿ÂÖÝüíÒÝ¿Ý), ÁÝí¿ÝΩâ ÑÝ•ÝíÊí œÑÝÝÅݶÝÊâ„Ýí „ÝíÞÂÖÝÊ'' ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ
¢ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ²ÈÝÝÊí „ÝÈÝÝ²Ý üÊíÎÝ ÇÝÝÎÝ ÁÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÎÝÝ•Ýí üí „ÝüÝʱÝâ ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí µÝ‡ ×í«Ï ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝâ ×ÝíÈÝ, ²Ýí ʶÅÝݲÝÎÝ ÁÝ±Ý „ÝÈÝݲÝü²ÝÝù„Ýí ÞÑÝÊæ¹ ×æüÇÝ üÊâ¿Ýí ÎÝݶÑÝÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝ üÎÝÇÝ 28 ×í«Ï ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí üí
šÝèüÑÝíÎÝ IGST¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ¶Ý¶ ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ. ÎÝí”ÝÝ^ü - 1 ¿ÝµÝâ „¿Ýí ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ÊüÇÝ [Éè©â ²ÝÊâüí ÑÝÖÝèÎÝ (invalid „¿Ýí valid) ›í, „¿Ýí „ÝÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ. „Ý ×æüÇÝ „¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊâ„Ýí ÞÑÝÊ湿Ýâ [Éè©â¿Ýâ ÂíÊ„ÝüÝʱÝâ (ÞÊ„íÖÝíÖÝÇÝí¿©) üÊÑÝÝ
üÖ©ÇÝ „í~©¿Ýâ üÎÝÇÝ 17¿Ýæ^ ÇÝ׳ÑÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í, ²ÝÝí ÒÝæ^ µÝ‡ ÒÝüí ? „ÝÑÝÝ [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üí ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý µÝ‡ ÒÝüí ¿Ý×ã. „ÁÝâÎÝ Þ©øÅÈÝè¿ÝÎÝí „ÇÝÝ¿ÈÝ «íÊÑÝâ Þ[ÖÝÞÇÝÖÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÝíÞÖÝß[•Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ üí ×üæÇݲÝ
ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊÂí µÝÈÝíÎÝ Êœè„Ý²Ý ¢ÈÝÝÊí üÝí‡ÁÝ±Ý ÇÝÝÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝÝÈÝ ²ÈÝÝÊí …ÇÁÝÝí©ùÊ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ üÎÝÇÝ 28 ÇÝæœÅÝ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝâ üÊíÎÝâ, „¿Ýí ²ÝíµÝâ „Ý „Ý”ÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ÖÝæÁÝ÷âÇÝ ¿ÝµÝâ. üí¿Ý¿Ý …Þ¿[ÈÝÝ ÁÝ÷Ý.ÞÎÝ.¿ÝÝ „Ý šÝæüݶÝÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊÂí Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ üí ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝ GSTÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „µÝÑÝÝ ²Ýí¿ÝÝí üÖ©ÇÝ „휿© ÇÝÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ``ÞÅÝÎÝ üÖ©ÇÝ [Éè©â¿Ýâ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ üí¿Ý¿Ý …Þ¿[ÈÝÝ ÁÝ÷Ý. üÝí©ùÇÝÝ^ •ÝÈÝíÎÝÝí. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï [â.„ÝÊ.„݇. „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÅÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ×²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÑÝí©¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ µÝ²ÝÝ „Ýí „í¿©øâ'' ÂÝ…ÎÝ üÊí ›í, œíÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÑݱÝù¿Ý, ÒÝüÝÈÝ ›í. „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ •ÝíÊüÝÈݶí
•ÝæœÊݲݿÝÝí GST ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÝí„ÝÁÝ Ê¶ µÝ‡ •ÝÈÝíÎÝ ×²ÝÝí. GST ÁÝÝí©Îù Ý ÁÝÊ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ÖÝ^”ÈÝÝ „µÝÑÝÝ ÑÝœ¿Ý, ÇÝÝÎÝ¿Ýâ ßüÇݲÝ, üÖ©ÇÝ
ÞÎÝÞÇÝ©í[¿ÝÝí šÝæüݶÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝí šÝæüݶÝí «ÊÝÑÝâ ²Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ „Ýí[ùÊ¿Ýí
ÇÝÝÞײÝâ ÇÝæœÅÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„í ÁÝÝí²Ýí œ FORM REG-29ÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝ ©íÞÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝÎÝ¿Ýæ^ ~ÎÝÝÞÖÝÞÂüíÒÝ¿Ý, ÇÝÝÎÝ ÁÝÊ
üÖ©ÇÝ „í~©¿Ýâ üÎÝÇÝ 28 ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿Ýâ ´Ý±Ý œœ¿Ýâ ÅÝõ¿šÝí „Ý šÝæüݶÝí ×üæÇÝ²Ý ÑÝ•ÝÊ¿ÝÝí «ÊÝÑÝâ, „Ý „Ýí[ùÊ „¿Ýí [Éè©â,
„Ê¡ üÊíÎÝ ×²Ýâ. ²ÝÝ. 23-8-2017µÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ Ê¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[²Ýâ üÖ©ÇÝ [Éè©â¿ÝÝí ¶Ê „¿Ýí [Éè©â¿Ýâ „íüÑÝÝÊ ÇÝÝÎÝ¿Ýâ „ÝüÝʱÝâ „¿Ýí [Éè©â¿Ýæ^ ²ÝÝ. 9 ÇÝÝšÝù, 2021¿ÝÝ ÊÝíœ „ÝÁÈÝÝí ›í, „Ý
„¿Ýí ×æüÇÝ ÑÈÝÝœ, ÁÝí¿ÝΩâ ÑÝ•ÝíÊí¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ¿Ýí •ÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ
ײÝÝí. ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýí ÎݕݲÝÝí Ö©í©ÖÝ ÞÊÁÝÝí©ù üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý Êœè ÊüÇÝ ÑÝ•ÝíÊí ÞÑݕݲÝÝí¿Ýâ ÖÝÝšÝâ „¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÇÝÝÞײÝâ „íÖÝíÖÝÇÝí¿© µÝ‡ •ÝÈÝÝ ÁÝ›â üÖ©ÇÝ [Éè©â¿Ýâ üíÖÝ¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí Þ[Þœ©ÎÝ Ö©âÎÝ …ÇÝíœ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï œœÇÝí¿©¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ œ ÎÝ”ÈÝæ^ ›í. „Ý šÝæüݶÝÇÝÝ^ üÝí©ï ``üÖ©ÇÝ „ÝíÞÂÖÝÊ'' „¿Ýí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ Ê×í ›í. „Ý ÞÑݕݲÝÝí¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ üÊâ¿Ýí ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÑÝÖÝèÎÝ üʲÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ üÎÝÇÝ 28 ÑÝâÞ[ÈÝÝí üíÇÝíÊÝ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ „¿Ýí ›í üí ÇÝæ”ÈÝ ÇÝæ¸Ýí „í ›í üí „ÝÈÝÝ²Ý üÊíÎÝÝ ÇÝÝÎÝ¿Ýâ ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ'' ÑÝššÝí¿Ýâ ÆÝí¶Êí”ÝÝ¿Ýâ
üÖ©ÇÝ „Þ¾ÝüÝÊâ [Éè©â¿Ýæ^ „íÖÝíÖÝÇÝí¿© ÇÝæœÅÝ ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝÑÝâ œÍÊâ ›í. „Ý üÖ©ÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý ¿Ý^. 20/2005 „¿Ýí „ÝüÝʱÝâ µÝÈÝÝ ÅÝݶ „¿Ýí ÇÝÝÎÝ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝèÎÝÑݱÝâ üÊâ «ÊÝÑÈÝæ^ ›í üí [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ Â~²Ý
üÝí©ù¿ÝÝí šÝæüݶÝí („ÝüÝʱÝâ) üÊí ›í „¿Ýí üÖ©ÇÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ'' ½ÝÊÝ 15/2012¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ Î݇ „ÝÈÝÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ üíÇÝíÊÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ Î݇ œÑÝÝÈÝÝ ÅÝݶ, „Ý ÇÝÝÎÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ œ üÊâ ÒÝüí, üÝí‡ÁÝ±Ý üÖ©ÇÝ
üÝí©¿ù ÝÝ ÇÝ²Ý ÇÝæœÅÝ ÖÝÊüÝÊ ²ÝÊÂí µÝÈÝíÎÝ ¶ÎÝâÎÝÝí ÖÑÝÈÝ^ÆÝè ÞÑÝÊÝí¾ÝÝÆÝÝÖÝâ ›í. ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ „ÝüÝʱÝâ µÝÈÝíÎÝâ ÊüÇÝ¿Ýâ [Éè©â šÝèüÑÈÝÝ ÅÝݶ „ÝÁÝÑÝâ ÁÝ[í ›í. „Ý ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ'' üÝí±Ý ›í, ÁÝÊ üÖ©ÇÝ [Éè©â¿Ýâ „ÝüÝʱÝâ üÖ©ÇÝ „ÝíÞÂÖÝÊ üÖ©ÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ¿ÝµÝâ „ÝíÞÂÖÝÊ ½ÝÊÝ „ÝÑÝâ ÇÝݕݱÝâ „¿Ýí ÁÝ÷ÝíÞÖÝß[•Ý
ÞÊ© ÇÝ^œÊè ÊݔݲÝÝ üÝí©ï „ݶíÒÝ üÈÝÝï üí ÅÝ¿Ýí ²Ýí©ÎÝâ ‰²ÝÝÑÝϵÝâ ÑÝíÁÝÝÊâ¿ÝÝí GST¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝÎÝ¿Ýí üÖ©ÇÝ¿ÝÝ üÅÝ|ÇÝÝ^µÝâ „í ÅÝÝÅݲÝí ›íÎÎÝÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 15 ÑÝÕÝùµÝâ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ. „ÝüÝʱÝâ µÝÈÝíÎÝâ [Éè©â „íÑÝÝ ÁÝÝÈÝÝ ‰ÁÝÊ [â.„ÝÊ.„݇. [Éè©â¿Ý⠵݇ ÒÝüí ¿Ý×ã. „Ý šÝæüݶÝÇÝÝ^ üÝí©ï
¿Ý^ÅÝÊ ÖÝÞ’ÈÝ üÊâ¿Ýí ²ÝÝ. 1-7-2017µÝâ „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿Ýí ²Ýí Êâ²Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ›Ýí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. üÝÈݶݿÝâ ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÈÝ ÇݲÝÇݲÝÝ^²ÝÊ šÝÝÎݲÝÝ ×²ÝÝ, ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ÆÝÈÝÝù ÅÝݶ üíÇÝíÊÝ üÖ©ÇÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝʵÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý ÇÝÝ©í üÖ©ÇÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ 28 (4) ×í«Ï ``ÞÊ„íÖÝíÖÝÇÝí¿©'' (ÂíÊ„ÝüÝʱÝâ) üÊÑÝÝ¿Ýâ
²ÝÝ. 1-7-2017µÝâ ÁÝ´ÝüÝí ÆÝÊÑÝÝ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í üÝí‡ ÎÝí© Ââ üí ¶^[ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ›í üí [Éè©â¿Ýæ^ „íÖÝíÖÝÇÝí¿© („ÝüÝʱÝâ) µÝÝÈÝ ²Ýí „Ý ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝí ‰³ÝÊ „ÝÁÈÝÝí ›í, „¿Ýí „í œÑÝÝÅÝ Î݇ œÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ. „Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí „íÖÝíÖÝÇÝí¿© ÁÝ•ÝÎÝÝ^ Î݇ ÒÝüí, „¿Ýí [â.„ÝÊ.„݇. ½ÝÊÝ üÎÝÇÝ üÖ©ÇÝ „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýâ ÖݳÝÝ ÅÝÝÅݲÝí üÖ©ÇÝ „í~©¿Ýâ
¿Ý „ÝÑÝí. ÑÝíÁÝÝÊâ„í ¢ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÖµÝÞ•Ý²Ý üÊíÎÝ ²ÈÝÝÊí üÊíÎÝ „ÝÈÝÝ²Ý ÁÝÊ Áݛ⠜ ÇÝÝÎÝ¿Ýí ›Ýí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. [Éè©â¿Ýæ^ „íÑÝÝí ›í üí ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí üÖ©ÇÝ¿Ýæ^ ”ÝݲÝæ^ ×ÎÝÅÝÎÝâ µÝÈÝÝ¿ÝÝ „ÇÝæü ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ›â [â.„ÝÊ.„݇. 28 (4) ×í«Ï¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÝíÞÖÝß[•Ý üÝÈݶíÖÝÊ ÈÝÝí•ÈÝ üÎÝÇÝÝí¿Ýâ ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾Ý ÎÝâ¾Ýâ ›í. „Ý šÝæüݶݿÝÝ
ÆÝÊíÎÝ ÑÝíÊÝí üí ”ÝÊâ¶â¿ÝÝ ÑÝíÊÝ¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í üÎÝÇÝ „íÖÝíÖÝÇÝí¿© œí ÅÝ^¶Ê (ÁÝÝí©ù) üí üÖ©ÇÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝÊ •ÝÈÝÝ ›í. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï «ÊÝÑÈÝæ^ ›í üí [â.„ÝÊ. ÖÝ^ÖµÝÝ¿Ýí ÎÝÝ•ÈÝæ^ üí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ üíÇÝíÊÝ ÇÝÝ©í (Valid) •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ? „Ý ÇÝæ¸Ý ‰ÁÝÊ¿ÝÝí šÝæüݶÝí üÝʱÝí ×|ÊÝí üíÖÝÝí, œíÇÝÝ^ [â.„ÝÊ.„݇.¿ÝÝ
16 (4) ×í«Ï …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý¿ÝÝí ÅÝÝ¾Ý ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý ÇÝÝÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝ‡ ×ÝíÈÝ ²Ýí ÖµÝÏ ÁÝÊ ×üæÇÝ²Ý „݇.¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ üÎÝÇÝ 28 ×í«Ï ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ ¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý 20/2005 „¿Ýí 15/2012¿ÝÝí „í ›í üí [â.„ÝÊ.„݇.¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí üÎÝÇÝ 28 „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üʲÝâ üÎÝÇÝ
„ÝÑÝí. „ÝÇÝ „^²Ýí ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýâ ÞÊ© ÇÝ^œÊè ÊÝ”Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ üÝí©ù ½ÝÊÝ šÝæüݶÝí ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ üÖ©ÇÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í, „ÝíÞÂÖÝÊ'' •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ¿Ý×ã, „¿Ýí œí [â.„ÝÊ. ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÑÝÝÁÝÝ´Ý ¿Ý ײÝÝí, „¿Ýí …ÇÁÝÝí©ùÊí ”ÝÝí©Ýí ×í«Ï [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ ÇÝÝ©í ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ 28 (4) ×í«Ï ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ÁÝ÷ÝíÞÖÝß[•Ý üÈÝÝù
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. „¿Ýí „Ý „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ'' „í©ÎÝí „Ý‡.¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í üÖ©ÇÝ [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ ÎÝÝÆÝ Î݇, „Ýí›â üÖ©ÇÝ [Éè©â ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝ „^•Ýí ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ'' •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ×ÝíÈÝ, ²Ýí ÅݾÝÝ^ œ üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ šÝæüݶÝ
üí ×üæÇÝ²Ý ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ÈÝÝí•ÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ²ÝÊâüí üÊÑÝÝ ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝâ ×ÝíÈÝ, ²ÝÝí „í „ÝÑÝíÎÝâ. „Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÁÝè›ÁÝÊ› „¿Ýí ¿Ý×ã, „¿Ýí „Ý üÎÝÇÝ 28 ×í«Ï ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ½ÝÊÝ üÖ©ÇÝ
ÖÝÝÊÝ^ÒÝ üÖ©ÇÝ „í~©ÇÝÝ^ „ÝíÏ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. [Éè©â¿Ýæ^ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ üÎÝÇÝ 28 ×í«Ï …¿ÑÝíÞÖ©•ÝíÒÝ¿Ý üÈÝÝù ÅÝݶ [â.„ÝÊ.„݇.¿ÝÝ ÇÝÝ©í „¿Ýí üÖ©ÇÝ [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ „í~©¿Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ›±ÝÝÑÝ©¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ
ÑÝí©¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæ¿ÝƒÖµÝÝÞÁÝ²Ý µÝ²ÝÝ GST¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ¿Ý^ÅÝÊ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝí©¿ù ÝÝ „Ý „íÖÝíÖÝÇÝí¿© üÎÝÇÝ 17 ×í«Ï üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí [â.„ÝÊ.„݇.¿Ýí üÝí‡ ×üæÇÝ²Ý ¿Ý×ã ×ÝíÑÝݵÝâ [ÝÈÝÊí~©Êí üÎÝÇÝ 28 (4) ×í«Ï ÒÝÝí üÝí¦ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝ÷ÝíÞÖÝß[•Ý Â~²Ý ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ'' ½ÝÊÝ œ µÝ‡ üÊÑÝÝí, „Ý üÝÈݶݿÝâ üÎÝÇÝÝí¿ÝÝ ÖÝÝšÝÝ „µÝù˜Ý©¿Ý¿Ýâ
šÝæüݶݿÝâ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí „•Ý²ÈݲÝÝ „í ÅÝÝÅݲݿÝâ ›í üí œí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÁÝ´ÝüÝí ¿Ý ÆÝÊâ ÒÝüÑÝÝ ÇÝÝ©í ›í, „¿Ýí šÝüÝÖݱÝ⠲ݵÝÝ „ÝüÝʱÝâ „Ý üÎÝÇÝ „ÝÑÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ „Ýí[ùÊ „ÝÁÝíÎÝâ, „¿Ýí ²ÈÝÝÊÅÝݶ „ÝÈÝݲÝü²ÝÝù„Ýí¿ÝÝí ÒÝüí. [â.„ÝÊ.„݇.¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí üÖ©ÇÝ¿ÝÝ |±ÝüÝÊâ ÇÝíÏÑÝÑÝâ, „¿Ýí „Ý šÝæüݶÝí üÈÝÝ „ݾÝÝÊí
¶^[ ¿Ý ÎÝíÑÝÝ üÝí©ï «ÊÝÑÈÝæ^ „¿Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÈÝÝù¶Ý¿ÝÝí ÑÝÝ^¾ÝÝí ÇÝæœÅÝ ÁÝ÷ÝíÁÝÊ üÖ©ÇÝ „ÝíÞÂÖÝÊ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ „¿Ýí ×üæÇÝ²Ý ÑÝ•ÝÊ¿ÝÝ (ÞÑݾÝ݉© œÑÝÝÅÝ ²ÝÁÝÝÖÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝ^ÆÝÏâ¿Ýí üÖ©ÇÝ üÎÝí~©Êí „ÝíÞÂÖÝÊ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ, ÁÝÊ^²Ýæ [â.„ÝÊ.„݇.¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í ²Ýí |±ÝÑÝæ^ œÍÊâ „¿Ýí
ÁÝ±Ý ¿Ý ÎÝíÑÝÝ üÝí©ï ×æüÇÝ üÊíÎÝ ›í. „ÝÑÝí ›í. „íüÑÝÝÊ „íÖÝíÖÝÇÝí¿© µÝ‡ |ÈÝ „¿Ýí ¢ÈÝæÞÊÞ[~ÒÝ¿Ý) •Ý±ÝÝÈÝ, „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ µÝ‡ ÒÝüí üÖ©ÇÝ [Éè©â¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üʲÝÝí ×æüÇÝ („Ýí[ùÊ) „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊ'' •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ÊÖÝÁÝ÷¶ ÅÝ¿ÝÒÝí.
„ÝüÝʱÝâ µÝÈÝíÎÝâ [Éè©â šÝèüÑÝâ „ÝÈÝݲÝü²ÝÝù ¿Ý×ã. „Ý üÝÈÝ¶Ý ÇÝæœÅÝ ²ÝÇÝÝÇÝ üíÖÝ, œíÇÝÝ^ üÊíÎÝÝí, „¿Ýí „ÝÈÝÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ÇÝÝÎÝ¿Ýâ œÞÁ²Ý ¿Ý×ã, „¿Ýí üÝí‡ÁÝ±Ý üÖ©ÇÝ „ÝíÞÂÖÝÊ |í ``ÁÝ÷ÝíÁÝÊ ’ÇÝÒ݃

ÖÝÁ²ÝÝ× ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ý¸¿Ý Ö©Ýíü ÖÁÝíÞÖÝÞÂü „íÁÝ÷ÝíšÝ ÊÝ”Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí

šÝÝ©ù üÝíÞÊ[ÝíÊ
• ¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ
ÅÝâ.„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ ƒ (49,008) ÞÇÝ´ÝÝí, ÅÝâ.
„íÖÝ.…. …¿[í~ÖÝ •Ý²Ýû ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^
²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^¾Ý 49,858
ÖÝÝÇÝí 49,879¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ”ÝèÎÝâ 49,281
ÖÝæ¾Ý⠘ݩÉÝ ÅÝݶ ‰›ÝÏÝ ÖÑÝÍÁÝí
50,264¿Ýâ ŒšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÝä ÆÝÝÊí
¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüϲÝÝ^ ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
48,236¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ÖÁÝÒÝä „^²Ýí
ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüϲÝÝ^ 49,008¿ÝÝ ÇݵÝÝÏí ÅÝ^¾Ý
Ê×íÎÝ ›í, œí ²Ýí¿ÝÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÅÝ^¾Ý
49,858¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ 850
ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. ÖÝÁ²ÝÝ×
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖµÝÝÞ¿Ýü ²ÝµÝÝ ÑÝñÞÓÑÝü ÁÝÞÊÅÝÏÝí
µÝüâ „ÁÝÝÊ „ÂÊݲÝÂÊâ |íÑÝ݇ ײÝâ,
²Ý¶æÁÝÊÝ^²Ý „í¿Ý„íÖ݇„í„Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞÖÝü
„í~ÖÁÝÝÈÝÊâ¿Ýí üÝʱÝí „ÂÊݲÝÂÊâ ²Ýí¿Ýâ
šÝÊÇÝÖÝâÇÝÝ„í ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ, …¿©øÝ [í ²ÝµÝÝ
ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿ÝÎÝ ÑÝíÁÝÝÊ üʲÝÝ ÑÝ•Ýù¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí
²ÝÊ¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ©øâ•ÝÊ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
„íü^¶Êí „Ý^²ÝÊÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí ÖÝÝÑÝšÝí²ÝâÆÝÈÝÝù
œ±ÝÝÈÝ ›í.
×ÑÝí šÝÝ©ù¿Ýâ ·ÞÕ©„í …¿[í~ÖÝ¿Ýâ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ
šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 45,600-44,900
¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 41,000¿ÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí
˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 36,500¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 53,600 ²ÝµÝÝ ²Ýí
‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý œÏÑÝݲÝÝ^ Ñݾݘݩí 63,900¿ÝÝí ÑݾÝæ
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÁ²ÝÝ× „^•Ýí …¿[í~ÖÝ¿Ýâ
šÝÝÎÝ ÞÑÝšÝÝÊâ„í ²ÝÝí... 49,290-49,345
²ÝµÝÝ 49,426 ¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ 49,626¿ÝÝ
‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^
49,855¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
48,900 ²ÝµÝÝ 48,700 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 48,700¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. 48,700 ²Ý該ÝÝ^
48,440-48,361 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 48,165-
48,070 „¿Ýí 47,885¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí,
¢ÈÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 47,700¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 49,855 ‰ÁÝÊ
ÅÝ^¾Ý „ÝÑݲÝÝ^ 50,357 ²ÝµÝÝ 50,700¿ÝÝí
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
Þ¿Ýé⠄íÞÁÝ÷ÎÝ ÃÈÝèšÝÊ ƒ (14,608)
14,699-14,713¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 14,763¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 14,588-
14,560 ¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 14,501
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 14,465¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. 14,465 ²Ý該ÝÝ^
14,393, 14,327 ²ÝµÝÝ 14,219-
14,200¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝÒÝí, ¢ÈÝÝ^
ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí. ÄíÒÝ ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 14,200¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 14,763
ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 14,859, 14,950 ²ÝµÝÝ
15,025¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÅÝõ¿ü Þ¿Ýé⠄íÞÁÝ÷ÎÝ ÃÈÝèšÝÊ ƒ (33,585)
33,835 ²ÝµÝÝ 34,017¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ
ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 34,017 ÁÝÝÊ
µÝ²ÝÝ^ 34,142, 34,332 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ
34,640¿ÝÝ ¿Ý‘Ê ‰›ÝÏÝ |íÑÝÝÒÝí.
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 33,215-33,110 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ
©íüÝ ›í, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 33,025¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
ÊÝ”ÝÑÝÝí. 33,025 ²Ý該ÝÝ^ 32,839 ²ÝµÝÝ
32,530¿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â „ÝÑÝÒÝí.
„²ÈÝ^²Ý ”ÝÊÝÅÝ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ 32,530
²Ý該ÝÝ^ 32,356 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 31,879¿Ýæ^
ÁÝíÞ¿Ýü |íÑÝÝÒÝí.
²ÝݲÝÝ Ö©âÎÝ ƒ (766) 756 ²ÝµÝÝ 750¿ÝÝ
˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 730¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 792-799
²ÝµÝÝ 812-818¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
œí„íÖÝ[ÅÎÈÝè Ö©âÎÝ ƒ (445) 442 ²ÝµÝÝ
436¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^
428¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^
455, 463 ²ÝµÝÝ 475¿ÝÝí
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ßœ¶ÝÎÝ Ö©âÎÝ ƒ (324) 319/50-
316/50¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí,
ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 311¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 333-337¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ‰›ÝÏÝí
|íÑÝÝÒÝí. ÖÝÝ¿ÝæüèÏ ÖÝ^|í•ÝÝíÇÝÝ^ 337 ‰ÁÝÊ
ÅÝ^¾Ý „ÝÑݲÝÝ^ 344 ²ÝµÝÝ 362¿ÝÝí ÑݾÝæ
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÇÝÞ׿¼Ý-ÇÝÞ׿¼Ý ƒ (801) 814¿ÝÝ ‰›ÝÏí
¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^
821¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^
786 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 765¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
|íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 821 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 843¿ÝÝí
›í²ÝÊÝÇݱÝÝí ‰›ÝÏÝí „ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí.
ÇÝÝÊæÞ²Ý ƒ (6,786) 6,858 ²ÝµÝÝ 6,907
¿Ý¡ü¿Ý⠲ݵÝÝ 6,968¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ
ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 7,060¿ÝÝí
Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 6,755
²Ý該ÝÝ^ 6,609 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 6,425¿ÝÝí
˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 7,060 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^
48,900 ²ÝµÝÝ
48,700 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ
7,188¿ÝÝí ‰›ÝÏÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÅÝ|œ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (5,183) 5,248 ²ÝµÝÝ
5,286¿ÝÝ ‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ
|íÑÝÝÒÝí, ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 5,370¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ
ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 5,029 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ
4,839¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí.
„íÞ~ÖÝÖÝ ÅÝõ¿ü ƒ (698) 710-711¿ÝÝ
‰›ÝÏí ¿ÝÂÝÍÁÝâ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí,
ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ 725¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 693 ²Ý該ÝÝ^ 684, 679 ²ÝµÝÝ ²Ýí
²Ý該ÝÝ^ 674 ²ÝµÝÝ 665¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÒÝí.
„íÞÒÝÈÝ¿Ý ÁÝí…¿© ƒ (2,504) 2,468 ²ÝµÝÝ
2,446¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí,
ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 2,411¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,541 ²ÝµÝÝ 2,585¿ÝÝí
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.