Note: 1. Strongly Disagree; 2. Disagree; 3.Neither Agree Nor Disagree; 4.

Agree;
5. Strongly Agree)

N Item 1 2 3 4 5
o

1 I never feel quite sure of myself when I am speaking in my foreign X

language class.
(Sayatidakpernahmerasayakinpadadirisayasendiriketikasayaberbicara
di kelasbahasaasingsaya.)

2 I don’t worry about making mistakes in the language class. X

(Sayatidakkhawatirmembuatkesalahan di kelasbahasa.)

3 I tremble when I know that I'm going to be called on in language class. X

(Sayagemetarsaattahubahwasayaakandipanggil di kelasbahasa.)

4 It frightens me when I don't understand what the teacher is saying in X

the foreign language. (Itumembuatkutakutketikaakutidakmengertiapa
yang dikatakan guru dalambahasaasing.)

5 It wouldn't bother me at all to take more foreign language classes. X

(Samasekalitidakakanmengganggusayauntukmengambillebihbanyakke
lasbahasaasing.)

6 During language class, I find myself thinking about things that have X
nothing to do with the course. (Selamakelasbahasa,
sayamendapatidirisayamemikirkanhal-hal yang
tidakadahubungannyadengankursus.)

7 I keep thinking that the other students are better at languages than I X
am. (Sayaterusberpikirbahwasiswa lain
lebihbaikdalambahasadaripadasaya.)

8 I am usually at ease during tests in my language class. X

(Sayabiasanyamerasanyamanselamates di kelasbahasasaya.)

9 I start to panic when I have to speak without preparation in language X

class. (Sayamulaipanikketikaharusberbicaratanpapersiapan di
kelasbahasa.)

1 I worry about the consequences of failing my foreign language class. X

0 (Sayakhawatirtentangkonsekuensigagalkelasbahasaasingsaya.)

1 I don't understand why some people get so upset over foreign language X
1 classes. (Sayatidakmengertimengapabeberapa orang
sangatkesaldengankelasbahasaasing.)

1
1 In language class, I can get so nervous I forget things I know. (Di X
2 kelasbahasa, sayabisasangatgugupsampailupahal-hal yang sayatahu.)

1 It embarrasses me to volunteer answers in my language class. X

3 (Sayamaluuntukmemberikanjawabansukarela di kelasbahasasaya.)

1 I would not be nervous speaking the foreign language with native X

4 speakers.
(Sayatidakakangugupberbicarabahasaasingdenganpenuturasli.)

1 I get upset when I don't understand what the teacher is correcting. X

5 (Sayamarahjikasayatidakmengertiapa yang dikoreksi guru.)

1 Even if I am well prepared for language class, I feel anxious about it. X
6 (Meskipunsayatelahmempersiapkandiridenganbaikuntukkelasbahasa,
sayatetapmerasacemas.)

1 I often feel like not going to my language class. X

7 (Sayaseringmerasatidakinginmengikutikelasbahasasaya.)

1 I feel confident when I speak in foreign language class. X

8 (Sayamerasapercayadirisaatberbicara di kelasbahasaasing.)

1 I am afraid that my language teacher is ready to correct every mistake X

9 I make. (Sayatakut guru bahasasayasiapmemperbaikisetiapkesalahan
yang sayabuat.)

2 I can feel my heart pounding when I'm going to be called on in X

0 language class.(Sayabisamerasakanjantungsayaberdebar-debar
ketikasayadipanggil di kelasbahasa.)

2 The more I study for a language test, the more confused I get. X
1 (Semakinsayabelajaruntuktesbahasa, sayasemakinbingung.)

2 I don't feel pressure to prepare very well for language class. X

2 (Sayatidakmerasakantekananuntukmempersiapkandiridenganbaikuntu
kkelasbahasa.)

2 I always feel that the other students speak the foreign language better X
3 than I do. (Sayaselalumerasabahwasiswa lain
berbicarabahasaasinglebihbaikdaripadasaya.)

2 I feel very self-conscious about speaking the foreign language in front X

4 of other students. (Sayamerasasangat minder berbicarabahasaasing di
depansiswa lain.)

2 Language class moves so quickly I worry about getting left behind. X

5 (Kelasbahasabergerakbegitucepatsehinggasayakhawatirketinggalan.)

2 I feel more tense and nervous in my language class than in my other X

2
6 classes. (Sayamerasalebihtegangdangugup di kelasbahasasayadaripada
di kelassaya yang lain.)

2 I get nervous and confused when I am speaking in my language class. X

7 (Sayamenjadigugupdanbingungketikasayaberbicara di
kelasbahasasaya.)

2 When I'm on my way to language class, I feel very sure and relaxed. X
8 (Saatsayadalamperjalanankekelasbahasa,
sayamerasasangatyakindansantai.)

2 I get nervous when I don't understand every word the language teacher X
9 says. (Sayamerasagugupketikasayatidakmengertisetiap kata yang
diucapkan guru bahasa.)

3 I feel overwhelmed by the number of rules you have to learn to speak a X

0 foreign language. (Sayamerasakewalahandenganbanyaknyaaturan
yang harusdipelajariuntukberbicarabahasaasing.)

3 I am afraid that the other students will laugh at me when I speak the X
1 foreign language. (Sayatakutsiswa lain
akanmenertawakansayaketikasayaberbicarabahasaasing.)

3 I would probably feel comfortable around native speakers of the X

2 foreign language. (Sayamungkinakanmerasanyamanberada di
sekitarpenuturaslibahasaasingtersebut.)

3 I get nervous when the language teacher asks questions which I haven't X
3 prepared in advance.(Sayamerasagugupketika guru
bahasamengajukanpertanyaan yang belumsayapersiapkansebelumnya.)

1) B
2) A
3) B
4) C
5) A
6) C
7) B
8) B
9) B
10) C
11) A

3
12) B
13) A
14) C
15) C
16) A
17) B
18) B
19) C
20) C
21) C
22) C
23) B
24) A
25) A
26) C
27) C
28) A
29) C
30) A