Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

Contents lists available at ScienceDirect

Journal of Historical Geography


journal homepage: www.elsevier.com/locate/jhg

Geographical print culture in the German-speaking territories,


c.1690dc.1815
Luise Fischer a, Charles.W.J. Withers b, *
a
Fraunhofer Center for International Management and Knowledge Economy, IMW, Leipzig Neumarkt 9-19, 04109, Leipzig, Germany
b
Institute of Geography, School of Geosciences, University of Edinburgh, Drummond Street, Edinburgh, EH8 9XP, UK

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: This paper examines the number and type of books of geography and geographical periodicals in the
Received 26 March 2020 eighteenth-century German-speaking territories and the place and chronology of their publication with
Received in revised form reference to recent work on geographical print culture in the Enlightenment. The paper extends recent
26 November 2020 €rungsgeographie (Enlightenment geography) by taking a broadly quantitative approach
studies on Aufkla
Accepted 30 November 2020
and in presenting, for 345 books and 109 geographical periodicals, geographies of authoring, editing and
publishing in the German-speaking territories between c.1693 and c.1815. Attention is paid to differences
Keywords:
of content, to contemporaries’ interests in geography as a form of ordered knowledge (wissenschaft) and
Geographical print culture
Enlightenment
to the purposes of their work: broadly, education, polite sociability, and the ‘completeness’ of geography
German-speaking territories as a form of Enlightenment knowledge. We show how writing and publishing geographydand
Eighteenth century €rungsgeographiedwas spatially distributed and how the rise in numbers and increased diversity of
Aufkla
geographical works raised questions about authorship and credibility and the content of geography.
© 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Introduction content and purpose of geographical writing. Part six considers


the purpose and the reception of the works in question. In part
This paper examines the production of geography books and seven, the conclusion, we address the wider implications of this
periodicals in the German-speaking territories in the long eigh- study.
teenth century. Attention is paid to the number, chronology, types
of geographical works, to the towns and cities in which those
Geographical print culture in the eighteenth century
works of geography were written and published in that period,
and to the meaning and purpose of geography expressed in these
Geographical print culture in the eighteenth century has been
forms of print culture. Following this introduction, the paper is in
the subject of considerable attention. The content and format of
several further parts. The first outlines recent work on eighteenth-
books of geography has been assessed, building in part upon
century geographical print culture and provides context to our
bibliographical studies of the numbers and authorship of such
examination of German language works. In the second and third
works.1 The work of Robert Mayhew has been particularly influ-
parts, we offer comments on questions of terminology and
ential. He has, variously: shown ‘the character’ of eighteenth-
methodology since ‘Germany’ understood as a nation state did not
century English geography to be related to two social and intel-
exist in the eighteenth century and geography enjoyed different
lectual traditions, a commercial and practical tradition, and a hu-
meanings in German language works. In parts four and five which
manistic and scholarly tradition; illuminated the relationships
address, respectively, books and periodicals, we examine evidence
between geography’s books and Georgian politics; and demon-
for the number of German language works, their type, date, and
strated, with reference to citationary practices and connections
place of publication between c.1693 and c.1815. For both books
between spatiality and textuality in the format and content of En-
and periodicals, we address questions of authorship and the
glish language geography books, how geography’s eighteenth-

1
* Corresponding author. O. Sitwell, Four Centuries of Special Geography: An Annotated Guide, Vancouver,
E-mail addresses: luise.fischer@imw.fraunhofer.de (L. Fischer), c.w.j.withers@ed. 1993; B. McCorkle, A Carto-Bibliography of the Maps in Eighteenth-Century British and
ac.uk (Charles.W.J. Withers). American Geography Books, Lawrence, 2009.

https://doi.org/10.1016/j.jhg.2020.11.003
0305-7488/© 2020 Elsevier Ltd. All rights reserved.
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

century print culture responded to new knowledge derived from with Jedidiah Morse’s American Geography (1795) the first major
exploration.2 In other work, Mayhew has revealed interrelation- book of geography in Enlightenment America to help shape that
ships between Enlightenment philosophy and politics, either in country’s national self-awareness. Others’ principally political
individual works such as William Guthrie’s Geographical Grammar works were similarly attentive to geography.7 Some attention has
(1770) with its introduction into British geographical discourse of been given to such matters for France and the distinctions there
key themes from the Scottish Enlightenment, notably stadial the- between authorship by ‘g eographes de cabinet’ and ‘voyageurs’.8 But
ories of social development in the work of Adam Smith, Adam most work on eighteenth-century geographical print culture has
Fergusson and others, or, at greater length, he has explored the focused on English language books of geography in their different
political languages of British geography after 1650.3 In this and formats and upon texts written, published, read, and reviewed in
other work, Mayhew has effectively countered the persistent and the English-speaking world, whether of England, Scotland, Britain
unwarranted historiographical ‘effacement of early modern as a whole, or the United States.
geography’.4 A notable exception to this Anglocentric emphasis is Dean
These insights into eighteenth-century British geographical Bond’s work on geography in late eighteenth-century Germany and
print culture have been added to by others. Dodds’ analysis of on Anton Friedrich Büsching in particular. Earlier published
booksellers’ records illuminates not just the geography of the book research in the German context explored geographical teaching in
trade in Enlightenment Edinburgh but also the gendered reading of universities, in Halle, in Go€ttingen and, notably, by Immanuel Kant
geography’s books.5 At a different scale, and with reference to in Ko€nigsberg.9 In turning to Büsching, Bond has widened the
‘mainstream British geographical books’ published between 1760 geographical range of studies of geography’s print culture, and
and 1830, Stock has shown how the idea of Europe was differently advanced our understanding of authorship by examining the moral
constituted in terms, for example, of politics, religious difference, issues of epistemic credit and trust that underlay Büsching’s
cultural boundaries, and the natural environment. Like Mayhew emphasis on accuracy and up-to-dateness in his geography. In his
and Dodds, Stock is circumspect over questions of method and account of the Dane Carsten Niebuhr’s ill-fated Arabian Expedition
attentive to context. Most English language geography books in this and, but more so, in his own Neue Erdbeschreibung, whose first
period were not written by geographers, if, by that term, we mean volume appeared in 1754, Büsching was at pains to establish ‘a new
persons either trained in the subject, employed by others to un-
dertake work in it, including teaching, or explorer-voyagers. Most
geography books were the product of hack writers and jobbing
authors, few of whom ventured far from their libraries and desk. 7
On Jedidiah Morse’s geography and geographical print culture in the early
Because plagiarism was common, attribution of authorship, origi- United States, see R. Brown, The American geographies of Jedidiah Morse, Annals of
the Association of American Geographers 31 (1941) 145e217; M. Brückner, Lessons in
nality, and edition history can be difficult.6
geography: maps, spellers, and other grammars of nationalism in the early Re-
These issues apply no less to English-language books of geog- public, American Quarterly 51 (1999) 311e343; M. Brückner, The Geographic Revo-
raphy in the early United States. There, geographical texts were lution in Early America: Maps, Literacy and National Identity, Chapel Hill, 2006; M.
used to instil a nascent national identity for that emergent polity, Brückner, The Social Life of Maps in America, 1750e1860, Chapel Hill, 2017; D. Liv-
ingstone, Risen unto empire: moral geographies of the American Republic, in: D.
Livingstone and C. Withers (Eds), Geography and Revolution, Chicago, 2005,
304e335; H. Friis, The role of geographers and geography in the Federal Govern-
2
See R. Mayhew, The character of English geography c.1660e1800: a textual ment, in: B. Blouet (Ed), The Origins of Academic Geography in the United States,
approach, Journal of Historical Geography 24 (1998) 385e412; R. Mayhew, Geogra- Hamden, 1981, 37e56; J. Short, A new mode of thinking: creating a new national
phy books and the character of Georgian politics, in: M. Ogborn and C. Withers geography in the early republic, in: E. Carter (Ed), Surveying the Record: North
(Eds), Georgian Geographies: Essays on Space, Place and Landscape in the Eighteenth American Scientific Exploration to 1930, Philadelphia, 1999, 19e50; D. Allen,
Century, Manchester, 2004, 192e211; R. Mayhew, Mapping science’s imagined Acquiring ‘Knowledge of Our Own Continent’: geopolitics, science, and Jeffersonian
community: geography as a Republic of Letters, 1600e1800, British Journal for the geography, 1783e1803, Journal of American Studies 40 (2006) 205e232; W. Koelsch,
History of Science 38 (2005) 73e92; R. Mayhew, Materialist hermeneutics, textuality Thomas Jefferson, American geographers, and the uses of geography, The
and the history of geography: print spaces in British geography, c.1500e1900, Geographical Review 98 (2008) 260e279.
Journal of Historical Geography 33 (2007) 466e488. 8
N. Broc, La G eographie des Philosophes: G eographes et Voyageurs Français au
3
R. Mayhew, William Guthrie’s Geographical Grammar, the Scottish Enlighten- XVIIIe Si
ecle, Paris, 1974. S. Moravia, Philosophie et ge ographie a la fin du XVIIIe
ment and the politics of British geography, Scottish Geographical Journal 115 (1999) cle, Studies in Voltaire and the Eighteenth Century 57 (1967) 937e1071; M. Staum,
sie
19e34; R. Mayhew, Enlightenment Geography: The Political Languages of British Ge- Human geography in the French Institute: new discipline or missed opportunity?
ography, 1650e1850, Basingstoke, 2000. Journal of the History of the Behavioral Sciences 23 (1987) 332e340; A. Godlewska,
4
R. Mayhew, The effacement of early modern geography (c.1660e1850): a his- Geography Unbound: French Geographic Science from Cassini to Humboldt, Chicago,
toriographical essay, Progress in Human Geography 25 (2001) 383e401. As Mayhew 1999; H. Blais and I. Laboulais (Eds), G eographies Plurielles: Les Sciences
earlier noted, the long-influential view of Richard Hartshorne in his Nature of Ge- G 
eographiques au Moment de l’Emergence des Sciences Humaines (1750e1850), Paris,
ography (1939) that eighteenth-century geography books were in a ‘pre-critical’ 2006; M. Heffernan, On geography and progress: Turgot’s Plan d’un ouvrage sur la
stage of development must now be rejected: Mayhew, The character of English geographie politique (1751) and the origins of modern progressive thought, Political
geography c.1660e1800, 385e6. Geography 13 (1994) 328e343; M. Heffernan, Edme Mentelle’s geographies and the
5
P. Dodds, Geographies of the book (shop): reading women’s geographies in French Revolution, in: D. Livingstone and C. Withers (Eds), Geography and Revolu-
Enlightenment Edinburgh, Transactions of the Institute of British Geographers 45 tion, Chicago, 2005, 273e303; M. Heffernan, Courtly geography: nature, authority
(2020) 270e283; P. Dodds, Translating Arabia in Enlightenment Edinburgh: and civility in early eighteenth-century France, in: S. Daniels, D. DeLyser, J. Entrikin
compilation, comparison, and Robert Heron, Eighteenth-Century Studies 53 (2019) and D. Richardson (Eds), Envisioning Landscapes, Making Worlds: Geography and the
91e108. For other work in the British context, see C. Withers, Geography, Science and Humanities, London, 2011, 94e105; M. Heffernan, Geography and the Paris Academy
National Identity: Scotland since 1520, Cambridge, 2001, chapter 4; M. Ogborn, of Sciences: politics and patronage in early 18th-century France, Transactions of the
Geographia’s pen: writing, geography and the arts of commerce, 1660e1760, Journal Institute of British Geographers 39 (2014) 62e75.
9
of Historical Geography 30 (2004) 294e315; C. Withers, Writing in geography’s See the essays in J. Güßefeldt and J.Sponemann (Eds), Geographie in der
history: Caledonia, networks of Correspondence and geographical knowledge in the Grundlagenforschung und als angewande Wissenschaft Go € ttinger Akzente,
late Enlightenment, Scottish Geographical Journal 120 (2004) 33e45; C. Withers, Go€ttinger Geographische Abhandlungen 100 (1997), and D. Denecke, Die Geschichte
Placing the Enlightenment: Thinking Geographically about the Age of Reason, Chicago, der Geographie in Go € ttingen, in: H.-G. Schlotter (Ed), Die Geschichte der Verfassung
2007. und der Fachbereiche der Georg-August-Universita €t zu Go €ttingen, Go €ttingen, 1999,
6
P. Stock, Europe and the British Geographical Imagination, 1760e1830, Oxford, 198e204. On Kant’s geography, see S. Elden and S. Mendieta (Eds), Reading Kant’s
2019. As Stock notes, given the nature of geography books in this period and their Geography, New York, 2011. For an unpublished assessment from which this paper
authors’ standing, ‘we may need to set aside some of the established pre- draws, see L. Fischer, Geography and Enlightenment in the German states,
occupations of text-based intellectual historydspecifically a focus on authorial c.1690ec.1815, unpublished PhD, University of Edinburgh, 2014. For electronic ac-
intentions, clear intellectual provenances, and textual originality’ (p. 29). cess, see: http://hdl.handle.net/1842/9668.

2
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

methodological foundation for the discipline of geography’.10 This there was no Germany as a unified nation state in the eighteenth
involved attention to the moral economy of geographical knowl- century. What existed was a political union of over 300 territories,
edge, namely the social and intellectual standing of Büsching’s in- including free cities; what, in its mapped expression, one modern
formants, cross-checking claims made in correspondence, and commentator has called ‘a patchwork rug’.16 The terms Nation, Volk,
upholding what historian of science Steven Shapin terms ‘episte- Vaterland and even Deutschland were in use in the period, but there
mological decorum’, those procedures by which putative authors, was no single coherent identity or territory that could be called
unable directly to confirm all reports, assured themselves of the Germany.17 Our use of the term German-speaking territories rather
veracity of what was told them about places and events they had than states or nation thus conforms with one definition then in use,
not seen by persons they did not know. For Büsching, ‘the need for a namely the German language community, the deutsche Sprachge-
source critical approach in geography was inextricably linked to meinschaft.18 The sense that the authors concerned were writing for
matters of morality’.11 Büsching also produced a German language a German language community yet at work within separate
periodical. This hitherto little examined ‘periodical geography’ was German-speaking territories, is apparent in a remark by Hamburg-
a key feature of what Bond calls Aufkla €rungsgeographie (Enlight- based geographer Christoph Daniel Ebeling in 1773. Writing to
enment geography).12 Büsching brought his concerns over accuracy Charles Burney in England, Ebeling was at pains to correct his
and distrust over troublesome sources to his ‘learned newspaper’, correspondent’s views regarding German identity: ‘Then I believe
the Wo €chentliche Nachrichten, which was published weekly, in there is a general mistake that you believe our nation is to be
Berlin, between 1773 and 1787.13 Büsching was not alone in pro- considered as one people. No Sir. History and Geography will
ducing a geographical periodical. What is noteworthy, argues Bond, acquaint You that we are composed of different clans or even little
is that geography journals of this sort were ‘a uniquely German nations quite different from one another in dialects, customs,
product’, with periodical-form geographical material in Britain and notwithstanding many of them have been altered by administra-
in France appearing in the proceedings and transactions of learned tion, mixture with foreigners, wars, migrations etc. but always say
societies, not as a distinct genre in the public sphere: there was, the Germans in genere [sic]. You should say the Bavarians, Upper
then, ‘a distinct geography of periodical geography in the Enlight- Saxons, Lower Saxons etc.‘19 We return below to the question of
enment world’.14 German geography books as indicative or not of a sense of ‘German-
This paper draws upon the literature cited and Bond’s call for ness’.
greater attention to be paid to periodical geography to examine two The caution exercised over the use of Germany applies equally to
related themes of Aufkla €rungsgeographie: the production of geog- contemporaries’ use of the term geography. German geographical
raphy books, and the production of geographical periodicals, in the authors commonly used Geographie in the titles of their works,
German-speaking territories. Bond focuses on the epistemological from its Greek roots meaning earth description. They also used two
concerns evidenced by Büsching and is singular, almost bio- Germanic versions, Erdbeschreibung and Erdkunde. While both
graphical in scope, in attention to Büsching and his works. The debt terms were broadly synonymous with Geographie, there were
we owe to Bond’s and others’ work is clear in what follows. But, in subtle distinctions in meaning between them and a distinct chro-
further understanding geographical print culture in the eighteenth nology in the usage of these terms. The term Erdbeschreibung was
century, it is appropriate to ask how representative Büsching’s Neue used of geography books from at least 1670.20 Erdkunde was used
Erdbeschreibung and his Wo €chentliche Nachrichten was of German widely only from the later eighteenth century. Adam Christian
geographical print culture generallydin purpose and content, in Gaspari used the terms interchangeably in his Vollsta €ndiges Hand-
timing and, even, the location of publication? In short, Bond’s claim buch der Erdbeschreibung (1797), for example, yet also argued that
that ‘Aufkla€rungsgeographie was defined by distinct geographies, Erdkunde differed from Erdbeschreibung in referring to a body of
textual practices and print forms, and by a longer geographical knowledge whilst Erdbeschreibung concerned the science to be
tradition’ can be subject to empirical enquiry.15 studied: ‘The word Erdkunde actually expresses the individual
knowledge of the earth which is gained through the study of Erd-
beschreibung; it [Erdkunde] is however often also used as synonym
A note on terminology and methodology for Erdbeschreibung’.21 In his Encyclopa€die der Historischen Haupt-
wissenschaften und deren Hülfswissenschaften (1808), Johann Fabri
Our concern with the number and type of books of geography pointed to some of the variations used, including by Büsching:
and geographical periodicals and with the place and chronology of
their publication takes a national perspective and a broadly quan- [T]he term geography [Geographie] is expressed differently by
titative approach. Qualification of the term ‘national’ is necessary: individual writers.

10
D. Bond, Enlightenment geography in the study: A. F. Büsching, J. D. Michaelis
and the place of geographical knowledge in the Royal Danish Expedition to Arabia,
16
1761e1767, Journal of Historical Geography 51 (2016) 64e75; D. Bond, Plagiarist, G. Schmidt, Vernunft durch Wandel. Deutsch Geschichte im 18. Jahrhundert,
enthusiasts and periodical geography: A. F. Büsching and the making of München, 2009, 57.
17
geographical print culture in the German Enlightenment, c.1750e1800, Transactions On these issues, see H.-M. Blitz, Aus Liebe zum Vaterland. Die Deutsche Nation im
of the Institute of British Geographers 42 (2017) 58e71. 18. Jahrhundert, Hamburg, 2000; O. Dann, Nation und Nationalismus im Deutschland
11
Bond, Enlightenment geography in the study, 66; Bond, Plagiarists, enthusiasts 1770e1990, Munchen, 1993; Schmidt, Vernunft durch Wandel; R. Vierhaus,
and periodical geography, 59 and 62 respectively. On ‘epistemological decorum’, see Deutschland im 18. Jahrhundert. Politische Verfassung, soziales Gefüge, geistige
S. Shapin, The Social History of Truth, Chicago, 1994, 193e242. Bewegung, Go € ttingen, 1987.
12 18
Bond, Enlightenment geography in the study, 66. Büsching’s Neue Erdbe- Dann, Nation and Nationalismus im Deutschland 1770e1990, 30, 48.
19
screibung appeared in ten volumes and in eight editions between 1754 and 1792. It C. Ebeling, letter to Charles Burney, Hambourg 20 June 1773 in: G. Stewart,
was translated into English by Patrick Murdoch appearing, in six volumes, under Christoph Daniel Ebeling, Hamburger Pa €dagoge und Literaturkritiker, und seine
the title A New System of Geography, in 1762. Briefe an Charles Burney, Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte 61
13
Bond, Plagiarists, enthusiasts and periodical geography, 59. The full title of the (1975), 33e58.
periodical was Wo €chentliche Nachrichten von neuen Landcharten und geographischen, 20
The term is used by Erhart Weigel [Weigelius], for example, in his Ober-und
statistichen und historischen Buchern und Schriften. Unter-Welt [abbreviated title], published in Jena in 1670.
14
Bond, Plagiarists, enthusiasts and periodical geography, 61. Original emphasis. 21 €ndiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung, Weimar, 1797,
A. Gaspari, Vollsta
15
Bond, Plagiarists, enthusiasts and periodical geography, 60. 1. All translations are by Dr Fischer.

3
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

1. Ant. Fridr. [Anton Friedrich] Büsching, in his Erdbeschreibung to communicate geographical knowledge. It is based on the study of
[Neue Erdbeschreibung], part one, eighth edition (Hamburg, library catalogues and book sellers’ records, and for German lan-
1787), page 9 calls Erdbeschreibung all detailed news of the guage works only, and excludes travel accounts, later editions, and
natural and civic state of the known earth [Erdboden]. works in which geographical material was only incidental (within
encyclopaedia, for example). Research into German geographical
2. Others explain geography [Geographie] as a science of the
print culture in these terms resulted in the identification of 345
natural state of the known [parts of the] earth [Erdboden].
German books of geography and 109 periodical works between
3. Again others: as a science of the earth [Erdboden], or c.1690 and c.1815.26 Within these totals, the books were initially
grouped in categories which were faithful to contemporaries’
4. as a science which treats the description of the earth by
ordering principles: (1) compendia, textbooks, and reading books;
addressing each part according to its natural and political state
(2) treatises (on the progress of geography and instructions of ge-
based on rational theorems and reliable information.22
ography); (3) gazetteers/dictionaries (including pocket dictio-
naries); (4) pocket books; (5) explanations of maps (old and new),
Contemporaries’ use of these geographical terms in relation to atlases; (6) Repertorium; (7) directories of earth descriptions
the term Wissenschaft (any ordered system of knowledge and, thus, (‘Landes-und Reisebeschreibungen’); and (8) Miscellanea (letters,
not simply ‘science’) was part of their concerns to position geog- verses, tables, picture-book/story books, areal measurements). Pe-
raphy as a credible form of learning. riodicals appeared under the headings of magazines, journals,
Eighteenth-century contemporaries categorised geographical Repertoria (directories), and sometimes Repositoria, and as publi-
print in order to organise different genres of geographical knowl- cations of societies.27 The more detailed categorisations of content
edge. In his Geographie für alle Sta€nde (Geography for all Estates) which follow are based upon close reading of the works in ques-
(1786), for example, Johann Ernst Fabri noted how ‘The many books tiondin short, ours is a ‘materialist hermeneutics’ aimed at eluci-
which ease the study of geography can be classified along the dating the form, content and purpose of the works and, where we
following categories: 1) Libraries and other works that offer infor- could, the audience.28
mation about geographical works. 2) Systems and textbooks which
cover geography in all aspects or at least several parts of it. 3)
Geographical dictionaries. 4) Essays and works on individual Defining geography in the eighteenth-century German-
geographical curiosities in different parts or areas of the world. 5) speaking territories
Travel accounts. 6) Topographies and Chorographies which only
describe individual places or regions. 7) Publications of geograph- As did their English-language counterparts, German geograph-
ical societies. 8) Miscellanies, periodicals, magazines, journals, ical authors recognised long-standing scale-based dimensions.
weekly papers’.23 Such systematisation was part of eighteenth- Geography was understood to refer to the study of the earth as a
century interests in taxonomising and encyclopaedism as a form whole, in contrast to cosmography which addressed the earth in
of classifying knowledge.24 relation to other celestial bodies, and chorography and topography,
That the volume of German geographical literature was the study of nations, regions, or localities. In his Kleine Geographie
considerable is apparent from a comment by Albrecht Watermeyer vor die Anfa€nger (1755), for example, Johann Hager advised his
in the second (1786) edition of his Statistisch-Historisch-Geo- readers ‘not to confuse geography with cosmography, chorography,
graphisches Handbuch. He referred his readers to Fabri’s Geographie topography, hydrography, and orography’. For Büsching, ‘Erdbes-
€nde (1786) wherein Fabri listed ‘more than one and a half
für alle Sta chreibung [Geography] is only part of Weltbeschreibung [Cos-
thousand’ works of geographical literature’.25 Gatterer’s Abriß der mography] with which it stands in close connection’, a point
Geographie (1775) lists more than 50 pages of geographical sources.
Both Fabri and Gatterer included foreign language works and travel
26
accounts, however, and second and later editions of German and The 345 books and 109 periodicals were identified by consulting existing
other geographical texts as separate works. research, and then by thematic search in library catalogues, such as the Katalog der
Deutschen Nationalbibliothek (catalogue of the German National Library), the
Our analysis is restricted to works that were primarily intended
Katalog des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB), the Verbundkatalog der
Hochschulbibliotheken Nordrhein-Westfalens und eines großen Teils von Rheinland-
Pfalz (Union Catalog North Rhine-Westphalia), the Hessische Bib-
liotheksInformationsSystem HeBIS Verbundkatalog (Library Union Catalogues of
22 €die der Historischen Hauptwissenschaften und deren Hülfswis-
J. Fabri, Encyclopa Hesse and parts of the Rhineland-Palatinate), the GVK - Gemeinsamer Verbundka-
senschaften, Halle, 1808, 123. talog (Union Catalogue of seven German federal states and the Foundation of
23
J. Fabri, Kurzer Abris der Geographie. Halle, 1786, second edition, 332. Prussian Cultural Heritage participating in the Common Library Network (GBV)),
24
M. Foucault, The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences, London, the Bibliotheksverbund Bayern (BVB) (the union catalogue of all networked Bavarian
1974; F. Schalk, Die Europa €ische Aufkla €rung, in: G. Mann (Ed), Propyla €en Weltge- €
libraries), and the Verbund der Landesbibliotheken Osterreich und Südtirol (network
schichte. Eine Universalgeschichte, Berlin, Frankfurt/Main, 1964, Volume 7, 469e512; of Austrian state libraries and South Tirol). These catalogues were researched by
R. Stichweh, Zur Entstehung des modernen Systems wissenschaftlicher Disziplinen: title words, key words related to geographydGeographie or geographisch,
Physik in Deutschland, 1740e1890. Frankfurt am Main, 1984; N. Hammerstein, Der La€nderkunde, Erdbeschreibung, Weltbeschreibung, Erdkundedand by authors.
Wandel der Wissenschafts-Hierarchie und das bürgerliche Selbstbewubtsein. Differentiating between books and periodicals involved recognizing their format
Anmerkungen zur aufgekla €rten Universita €tslandschaft, in: W. Barner and E. Müller- and the frequency of publication. The research involved a pilot-study in archives
Lückner (Eds), Tradition, Norm, Innovation. Soziales und literarisches Tradi- and libraries in Go €ttingen, Jena, and Weimar and more comprehensive research in
tionsverhalten in der frühen Neuzeit der deutschen Aufkla €rung, Munich, 1989, libraries and archives in Go €ttingen, Brunswick, Wolfenbüttel, Hamburg, Berlin,
277e291; U. Decker, Die Deutsche Encyclopaedie, Das achtzehnte Jahrhundert: Leipzig, Jena, Halle, Weimar, Gotha, Heidelberg, Mannheim, Erfurt, Munich, Cam-
Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des Achtzehnten Jahrhunderts bridge Massachusetts, Boston and New Haven. For reasons of space, and other than
2 (1990) 147e151; C. Donato and R. Maniquis (Eds), The Encyclop edie and the Age of brief reference to Christoph Daniel Ebeling’s Correspondence with British and
Revolution, Boston, 1992; W. Goethschel, C. Macleod and E. Snyder, The Deutsche American scholars held in the Harvard libraries, in New Haven, and in Hamburg, we
Encyclop€ adie and encyclopedism in eighteenth-century Germany, in: C. Donato and have not made use here of manuscript sources.
R. Maniquis (eds), The Encyclop edie and the Age of Revolution. Boston, 1992, 55e61; 27
For a full listing of these works, see Fischer, Geography and Enlightenment in
C. Withers, Encyclopaedism, modernism and the classification of geographical the German states, c.1690ec.1815, Volume 2, Appendix, 415e479.
28
knowledge, Transactions of the Institute of British Geographers 21(1996) 275e298. On materialist hermeneutics see R. Mayhew, Materialist hermeneutics, tex-
25
A. Watermeyer, Statistisch-Historisch-Geographisches Handbuch, Hamburg, 1786, tuality and the history of geography: print spaces in British geography,
ix. c.1500e1900, Journal of Historical Geography 33 (2007) 466e488.

4
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

endorsed later by others such as Friedrich Frantz in his Lehrbuch der or Erdbeschreibung’; Gatterer in 1775 referred to ‘unaufgekla €rte,
€nder-und Vo
La €lkerkunde (1788) and Friedrich Canzler in his 1790 halbaufgekla €rte und ganzaufgekla €rte [sic] Vo
€lker’ (not enlightened,
Abriß der Erdkunde.29 half-enlightened and fully enlightened peoples).34
German geographical authors differentiated geography by sub- The third criterion of classifying geographical knowledge, by
ject matter (Gegenstand); by time (Zeit), old, middle, or new, scale and scope, was between universal and special geography, the
describing, respectively, the state of the earth and geographical former signalling to studies of the whole earth, the latter to de-
knowledge in the Classical period, the Middle Ages, and the modern scriptions of parts of the earth, as in English language works.35
era; and by scale or scope (Umfang) where reference was to smaller Distinctions proposed in physical geography, for example be-
studies in geography. The most common distinction was that be- tween hydroistic geography (hydrology) and Aeroistik, atmospheric
tween mathematical, physical, and political geography. Gaspari and meteorological geography, reflected moves to the more precise
outlined these terms in his 1797 work: ‘astronomical or mathe- study of given natural phenomena. The term human geography was
matical [geography] which examines [the] shape, size, and move- not in common use, matters of human difference or cultural prac-
ment of the earth and explains related lines and points; physical tice being covered by Vo €lkerkunde, ethnography.36 Statistical or
[geography] which addresses the state of the earth’s surface; and commercial geography emerged as a sub-category toward the end
political [geography] which examines the earth as a dwelling place of the century. This reflected the emergence in the German-
of rational creatures who share the earth and relate to one another speaking territories of the discipline of statistics, Staatswissen-
in various ways’.30 schaft or Staatskunde, the science of the state. The rise of Staats-
The threefold differentiation in time between old, middle and wissenschaft resulted in differences of view over the precise
new or, more properly, modern geography, was understood in content of, and the boundaries between, statistics and geography.
several ways. Old commonly meant the Classical period in Europe. Modern scholars have argued that statistics primarily focused upon
Middle referred to Europe’s Middle Ages. Use of the term new, the state, and upon the German-speaking territories in particular,
newest or modern in the titles of works, especially in the late given growing recognition of the inefficiencies of territorial
eighteenth century, reflected a view that the authors were aware of governance by the later 1700s.37 Eighteenth-century German
that period, the Enlightenment, as epoch-making, progressive, geographical authors shared no single opinion. In his 1790 work,
something fundamentally different from what had gone before.31 In Canzler stressed the difference between statistics and geography,
this sense, and for some authors, Aufkla €rungsgeographie was a self- with geography the necessary ‘foundation and preparation for the
conscious project which stressed geography’s development over science of the state’; by contrast, Gaspari in 1796 saw statistics as
time, and the place of geography as an historical science; that is, it part of political geography.38 These differences also reflected
took seriously changes over time in the conditions of its own ex- competing views over geography as a university subject and a
istence and in its content. Like their English-language counterparts, science with its own objectives and methods no longer auxiliary to
most German geographical authors were not professional geogra- mathematics, history, or statistics.
phers but, rather, historians, theologians, and philosophers who Even in this necessarily abbreviated summary, it is clear that
nevertheless shared a belief in progress and in the necessity for geography was widely written about in the eighteenth-century
society’s improvement, ‘Fortschrittsglaube’. Even as opinions varied German-speaking territories, that Büsching’s work sat in a longer
over the precise relationship between social, scientific, and moral and diverse intellectual tradition, that German geographical au-
improvement, there was a common understanding that ‘Fortschritt’ thors worked with particular classificatory schema for geography
(progress) was required but that it was an incomplete process.32 and that they, like their French, British, and American counterparts,
German scholars read the historical theories of French and were exercised by others’ conjectural and historical theories and by
Scottish authors on stadial theory and conjectural history, the idea concerns over geography’s content and utility.
that society progressed through stages of development. In France, It is also clear that, in German geography as in English-language
French political commentator and geographer Anne-Robert- works, plagiarism was common and so defining authorship, origi-
Jacques Turgot hypothesised three such stages: hunters, shep- nality and from that, the separateness of texts, is problematic.
herds, and husbandmen. Scottish authors such as Adam Fergusson Writing geography was often an exercise in amalgamating or syn-
and Adam Smith conceptualised four stages: hunting, pastoralism, thesising existing texts, a point which echoes Mayhew’s and Stock’s
agrarianism, and commercialism.33 These ideas surfaced in German arguments concerning English language geography books at this
geography books: Sprengel in 1792 argued that ‘Barbarians and time.39 For some, writing geography was a popular way of gener-
savages in their isolated… state do not have a concept of Erdkunde ating private income: so much so that one scholar bemoaned the

34
29 €nger, Chemnitz, 1755, 7e8; A. F. Büsching,
J. Hager, Kleine Geographie vor die Anfa M. Sprengel, Geschichte der Wichtigsten Geographischen Entdeckungen, Halle,
Neue Erdbeschreibung, Hamburg, 1754, Volume 1, 33; F. Franz, Lehrbuch der La €nder- 1792, 1e2; J. Gatterer, Abriß der Geographie, Go €ttingen, 1775, xix.
und Vo €lkerkunde in zween Theilen. Erster Theil. Europa, Stuttgart, 1788, ix; F. Canzler, 35
Sitwell, Four Centuries of Special Geography; Mayhew, The effacement of early
Abriß der Erdkunde nach ihrem ganzen Umgang zum Gebrauch bey Vorlesungen, modern geography.
Go€ttingen, 1790, x. 36
H. Vermeulen, Before Boas: The Genesis of Ethnography and Ethnology in the
30 €ndiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung, Weimar, 1779,
A. Gaspari, Vollsta German Enlightenment, Omaha, 2015.
3. 37
On the relationship between geography and statistics, see H. Bo €deker, On the
31
U. Muhlack, Geschichtwissenschaft im Humanismus und in der Aufkla €rung. Der origins of the ‘Statistical Gaze’: modes of perception, forms of knowledge and ways
Vorgeschichte des Historismus, München, 1991, 159e175. in writing in the early social sciences, in: P. Becker and W. Clark, (Eds), Little Tools of
32
R. Koselleck, ‘Fortschritt’, in: O. Brunner, W. Conze and R. Koselleck (Eds), Knowledge: Historical Essays on Academic and Bureaucratic Practices, Ann Arbor,
Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zue Politisch-Sozialen Sprache in Michigan, 2001, 169e195; E. Plewe, Ausgewa €hlte Beitra€ge zue Geschichte und
Deutschland, Stuttgart, 1975, 351e423; T. Prüfer, Die Bildung der Geschischte: Frie- Methode des Faches von Ernst Plewe, in: E. Meynen and U. Wardenga (Eds), Geo-
drich Schiller und die Anfa €nge der modernen Geschischtswissenschaft, Ko €ln, 2002, graphie in Vergangenheit und Gegenwart Stuttgart, Wiesbaden, 1986; C. Tang, The
183e185. Geographic Imagination of Modernity: Geography, Literature, and Philosophy in
33 German Romanticism, Stanford, 2008.
Heffernan, On geography and progress; Withers, Placing the Enlightenment,
149e150; R. Wokler, Anthropology and conjectural history in the Enlightenment,
38
Canzler, Abriß der Erdkunde, x; Gaspari, Vollsta €ndiges Handbuch, 47.
39
in: C. Fox, R. Porter and R. Wokler (Eds), Inventing Human Science: Eighteenth- Mayhew, The character of English geography c.1660e1800: a textual approach;
Century Domains, Berkeley, 1996, 31e52. Mayhew, Mapping science’s imagined community.

5
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

careless production of poor quality geographical works as Buhl-


dirne, ‘whorish’, with authors prostituting themselves ‘for the sake
of the dear bread’.40 In 1803, Ehrmann similarly commented upon
the deterioration in quality of some geographical works since, with
so many to choose from by that period, less scrupulous authors
could and did draw from the more assiduous. For Ehrmann, this
raised exactly that issue of trust which had so concerned Büsching
half a century earlier: ‘Since quick book research is easier than
digging, scribblers of all kinds have made geography their line of
work in order to create a job; these scribblers have described
countries they have never seen and about which they have no new
knowledge, because of that, a geographer has twice reason to ask
himself at every step he takes in his science: whom do you trust?‘41
Ehrmann considered it essential that geographical authors should
write with critical scepticism, to evaluate content, author, method
and any contextual conditions determining the narrative form
(such as censorship).42
These remarks are to note several things. As was the case in
Britain and for most English-language geographical print culture,
geographical authors in the German-speaking territories were not
professional geographers but historians, theologians, or philoso-
phers by training: several were jobbing authors. Some geographical
authors may have seen themselves part of a German Gelehrtenre-
publikdan imagined intellectual community whose aim was to
counteract the fractured political, religious and scholarly landscape Fig. 1. Publication rates, by year, of the 345 German language geography books pub-
lished in the German-speaking territories, by year of first edition or year of first
of the time.43 As we show below, however, most German
identified version, c.1690ec.1815.
geographical authors were concerned more with the status of ge-
ography as a form of knowledge, with distinctions within geogra-
phy, and to establish geography’s intellectual credentials than they [mittleren] Zeiten (1712), focused on the geography of the middle
were in using geography to promote a sense of Germany as a single ages. Works on the progress of geography were the fourth most
territory or, even, an imagined national space. common genre. While books on more specific aspects of geography
were produceddon medical geography and diseases, for example,
German geography books, c.1690-c.1815 and on military geographydthey were few in number (Table 2).
Discussion in detail of the different genres, certainly of indi-
The chronology and type of book publication vidual texts, is problematic given the number and variety of texts
and limitations of space, but several general observations may be
Assessment of the chronology of publication of the 345 German made. The categories used here are ones of relative emphasis rather
geography books published in this period shows two phases: from than discrete separation: most general geographies for example
c.1690 to c.1775, in which period geography books were published contained elements of political and/or physical geography. Clearer
at a low level of annual output, and after that date, in which period, distinction between types of geography was apparent by the later
noticeably from the early 1780s, large numbers of books appeared eighteenth century. The majority of the more specialist books of
annually, with ‘peaks’ in 1782, 1784, 1785, 1789, 1790, 1791, 1792, geography, in mathematical and in physical geography, were pub-
1798, 1804, 1805, and 1810. The rate of publication fell after 1815 lished after 1780: the exceptions being a textbook on mathematical
(Fig. 1). Of the total overall, the great proportion (250 books) were and physical geography in 1758, and an introduction to mathe-
books of general geography. Seven other genres of book publishing matical geography in 1771. The publication of works of physical and
may be identified, in which specific geographical or regional de- mathematical geography by the later 1700s reflected the greater
scriptions formed the next largest category of publication (41 attention given to geographical teaching in German universities, a
works) (Table 1). If we look in more detail at the types of geography developing interest within the German-speaking public sphere,
books produced, works of general geography predominated (107 and a relative decline in the number of political geography books
books), with books of chorographic focus the next most numerous given the rapidity with which the European political landscape was
(92 works). Works focusing on the geography of a specific time then changing. The participation of Germans and German-speakers
period were the third largest category by number of works pub- in international explorationdCarsten Niebuhr in Arabia, Johann
lished (36). The great majority of books in this category addressed Reinhold Fo€rster on James Cook’s second voyage between 1772 and
the geography of the Roman and ancient Greek worlds; only one, 1775dwas reflected in several general geography books after
Christian Juncker’s Anleitung zu der Geographie der mitlern c.1782 (and in their later editions) and in works of chorographical
focus. Overall, between 1782 and 1810dthe ‘high point’ of German
geographical book publishingdno single theme dominated. Works
40
T. Ehrmann, Ueber die geographische Literatur, ihren gegenw€ artigen Umfang of chorography were more prevalent than earlier in the century,
und ihre noch auszufüllenden Lücken. Ein fragementarischer Versuch, Allgemeine demonstrating an interest in the German states and in overseas
Geographische Ephemeriden 28 (1809) 255e276, quote from p. 264. geography and explorationdparticularly North America and Oce-
41
T. Ehrmann, Ueber die geographische Kritik. Ein Versuch, Allgemeine Geo-
ania. Attention to America and France mirrored (and perhaps
graphische Epherimeden 11 (1803) 414e438, quote from pp. 423e424.
42
T. Ehrmann, Ueber die geographische Kritik. Ein Versuch. Allgemeine Geo-
stimulated) public interest in revolutions and wars there. Interest in
graphische Ephemeriden 11 (1803) 414e438. the progress of geography is evident in treatises on the state of
43
F. Klopstock, Die Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774; D. Phillips, Acolytes geography and its relation to other sciences, with books to this
of Natures. Defining Natural Science in Germany 1770e1850, Chicago, 2012.

6
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

Table 1
Genres of German geography books, c.1690ec.1815.

Compendia/systems, textbooks, and reading books 250


Descriptions/dissertations 41
Treatises [on the progress of geography and instructions for geography] 22
Gazetteers/dictionaries [including pocket dictionaries] 15
Pocket books 4
Repertorium [Directories of earth descriptions] (Landes- und Reisebeschreibungen) 4
Works geared to explanation of maps or atlases 3
Miscellanea [letters, verses, tables, picture-books, areal measurements] 6
Total 345

Table 2 territories, and a handful in then German towns, most in Prussia,


German geography books, by principal theme, c.1690ec.1815. later ceded to other nations (Table 3).
General Geography [description of the known earth] 107 Writing and editing geography books predominantly took place
Geographical chorographies [descriptions of continents, lands, regions, 92 in towns and cities with academic institutions and a larger resident
topographies] population. Berlin, the capital of Prussia, did not have a university
Historical geography/geography by time period 36
until 1810, but its academy of science, the Berliner Societa €t der
Political geography [including descriptions of inhabitants, customs] 9
Physical geography [including geography of plants and animals] 7 Wissenschaften, was founded in 1700. The comparatively greater
Mathematical geography 7 number of books written there may be explained by the Prussian
Physical geography [with mathematical geography] 6 emphasis on improved schooling and education following the
Geography and its relationship with other sciences 26 €ttingen, Halle,
introduction in 1763 of compulsory schooling.44 Go
Treatises on the progress of geography and instructions on geography 22
Other geographical themes [military geography; the size of states and 22 and Jena were leading universities and centres for Enlightenment
products; subterranean geography; trade, moon, nosology, biblical debate, as was Leipzig. Amongst leading geographical authors,
geography, medical geography etc.] Anton Friedrich Büsching, Johann Christian Gatterer, August Lud-
Pocket books [for geographical travels in Europe] 4 wig von Schlo €zer, and Friedrich Gottlieb Canzler all worked in
Explanations of maps and of atlases 3
Go€ttingen. Nuremberg, home to the Cosmographical Society, was a
Repertorium [directory of earth descriptions: Landes- und 4
Reisebeschreibungen] centre for works of historical geography (books, that is, whose
Total 345 principal focus was on the geography of a particular time period),
early in the century by Johann David Ko €hler in 1724, 1728 and 1730,
and, later in the century, in books by Conrad Mannert in 1788 and
purpose more common after the 1780s. The great proportion of 1798. Ko €nigsberg was the workplace of Immanuel Kant, whose
general geography books were concerned with geographical physical geography was based on his lectures. Gotthilf Christian
learning, with geography in school and university education and a Reccard and Johann Heinrich Jacobi also in Ko €nigsberg wrote
means to social progress: 239 books made reference to education or geographical textbooks. Stuttgart was home to the Hohe Karls-
instructional learning in private homes, schools, colleges, and schule, a military academy where geographical authors Friedrich
universities. If the twelve treatises on the role of, and improvement Ferdinand Drück and Friedrich Christian Franz worked as history
in, geographical learning are added to this group, then 251 books and language teachers. Franz wrote a textbook on general and
were primarily concerned with education and learning. For the regional geography; Drück one on Asia. Johann Christian Volz also
reasons noted, however, we must be cautious about ascribing books worked in Stuttgart and wrote a textbook for the local grammar
to a single category or in attributing to authors either a single end in school. Hamburg, where five books of geography were authored,
view or a clearly-defined audience: many had mixed audiences in was a Bürgerrepublik, a city republic, and important in international
minddthe interested public, more specialist readers as well as trade. It is noteworthy that the geography books written and edited
school and university students. in Hamburg concerned general geography, trade geography, and
the Americas, the authors on the latter two topics being Christoph
Geographies of book authorship and production Daniel Ebeling, who corresponded with Jedidiah Morse over
America’s geography, and Johann Georg Büsch.45
Questions of authorship are problematic not just because of the Consideration of the place of book publication shows a similar
nature of eighteenth-century geographical writing but because, for concentration in the larger urban centres, with Leipzigdthe lead-
a handful of books, authorship was anonymous. While writing a ing German book city in the eighteenth centurydthe chief centre of
book perhaps required some travel, most authorship commonly publication but not of authorship, a position held by Berlin (see
involved sedentary compilation. It is reasonable to suppose, then, Table 3). A handful of German geographies were published beyond
that authorship and editorship commonly took place in the in- the German territories (Table 4).
dividual’s usual place of residence. From close reading of books’ As for authorship, book publication centred upon Protestant
prefatory material, library catalogues and evidence in obituaries, it towns and cities, with the exception of Erfurt, Munich and, further
is possible to identify where authorship and editorship took place. afield, Vienna. Of the ninety-nine different places of book writing,
Geography book authorship and editorship in the eighteenth- only sixteen were in the Catholic south. Of the eighty-eight places
century German territories was a predominantly urban phenome- of book publishing, only fourteen were in the Catholic south.
non, mainly of the principally Protestant north. Geography’s au-
thors and editors were found almost everywheredone or two
44
publications were undertaken in each of eighty-eight different J. Melton, Absolutism and the Eighteenth-Century Origins of Compulsory Schooling
in Prussia and Austria, Cambridge, 1988.
placesdbut they were mainly located in the larger urban centres. 45
C. Ebeling, letter to William Bentley, 29 April 1796, in: W. Lane, The letters of
For books, this was in Berlin (22 people), Go€ ttingen (13), Nurem-
Christoph Daniel Ebeling to Rev. Dr. William Bentley of Salem, Mass., and to other
berg and Halle (9 each), Leipzig and Jena (8 each). A total of American correspondents, Proceedings of the American Antiquarian Society 35
seventeen books were undertaken outside the German-speaking (1925), 272e459, quote at pp. 289e290.

7
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

Table 3
The principal place of authorship and editorship of German geography books,
c.1690ec.1815.

Place of author unknown 23


Author/editor anonymous 14
Berlin 22
Go€ttingen 13
Nuremberg [including Altdorf, Ensdorf, and Creglingen]; Halle 9
Leipzig; Jena 8
each
€nigsberg [then in Prussia, today in Russia]; Magdeburg
Ko 6
each
Outside the German territories 15
Vienna e 5; Copenhagen e 2; Greifswald [in Sweden until 1815] e 2;
Salzburg e 2; Yverdon-les-Bains, Switzerland e 1; Barby [USA] e 1;
Paris e 1; Riga [Lithuania] e 1

Table 4
The principal place of publication of German geography books, c.1690ec.1815.
Fig. 2. Publication rates, by year, of the 109 German geographical periodicals pub-
Leipzig 79 lished in the German-speaking territories, by year of first edition or year of first
Berlin 43 identified version, c.1690ec.1815.
Nuremberg 23
Halle 21
Frankfurt am Main in the final decade of the eighteenth century and the beginning of
17 the nineteenth century were almost all intended for more specialist
Hamburg [including Altona] 15
€ ttingen e 10; Stuttgart e 9; 62
and geographically interested audiences.
Other principal locations: Erfurt e 11 works; Go
Ko€nigsberg and Augsburg e 7 each; Breslau [then in Prussia], Tübingen, For contemporaries, the increase in geographical periodicals
and Dresden e 6 each from the late eighteenth century was evidence of developments
Outside the German territories 12 within geography, however understood, and of demand from the
Copenhagen e 3; Strasbourg, and Riga e both 2; Yverdon-les-Bains
German public for new geographical and state-based information.
[Switzerland], Barby [USA], Paris, Basle, Greifswald [in Sweden until 1815]
Friedrich Canzler noted thus in the first issue of his Allgemeines
e 1 each €nder- Vo
Archiv in 1787, ‘The gigantic progress which the La €lker- and
Staatenkunde experienced during the second half of the current
century, and which seems to continue, is certainly a distinctive
German geographical periodicals, c.1690dc.1815 attribute of our times. Everyone strives to acquire and supply news
for the purpose of these sciences’.47 Modern scholars have shown
The chronology and type of periodical publication that periodicals of all sorts increased throughout the German-
speaking territories, markedly from the 1770s, and that they did
The chronology of publication of German geographical period- so chiefly in Leipzig, Berlin, Hamburg, and Frankfurt am Main.
icals divides broadly into three phases (Fig. 2). Between 1699 and Geographical periodicals were part, then, of a burgeoning interest
the appearance of Peter Lehmann’s Historische Remarques … aus der in current and world affairs and in literary information as a form of
Geographie and a further, anonymous, and short lived (1699e1703) polite entertainment.48 Our research makes the geographies of this
Singularia Historio-Geographica published in Leipzig, and 1779, only public interest in geography more precise in terms of the author-
a handful of geographical periodicals appeared. Those in the 1760s ship for, and the editing of, periodicals (Table 5) and the urban
included Hager’s Geographischer Büchersaal (1766e1778) and centres of periodical production (Table 6).
Büsching’s Magazin für die neue Historie und Geographie
(1767e1793). In and from 1780, numbers increased sharply, with Geographies of periodical editorship, authorship, and production
prominent periodical peaks in 1782, 1790 and 1791, before a decline
after 1801. The periodicals appearing from 1780 reflected interests Periodical writing and editing centred upon Go€ ttingen given the
in state-related issues, historical, geographical and statistical in- presence in the university (Georgia Augusta, founded in 1735) of
formation, developments in geography, and Erd-und several leading geographers, and in Halle and Berlin for the same
Vo€lkerkundedgeneral geographical accounts written to expand on
reason. These cities benefitted in their scholarly foundations from
descriptions in textbooks. These often drew upon others’ travel the political and financial patronage of their respective territorial
accounts and exploration narratives of North America, Oceania, or rulersdan essential feature in the promotion of Enlightenment
Asia. The general intent was to inform the public and scholars alike knowledge. In periodical authorship, the general pattern was of a
about new geographical findings, and to comment upon trade and
regional and world politics. Several later eighteenth-century peri-
odicals were concerned, more evidently than their earlier coun- 47 €nder-, Vo
F. Canzler, Allgemeines Archiv für die La €lker-und Staatenkunde, Gottin-
terparts, with reviewing geographical publications and monitoring gen, 1787, Preface, i.
the progress of geography, or a particular sub-theme of it, as a 48
B. Fabian, English books and their eighteenth-century readers, in: P. Korshin
science (Wissenschaft) in its own right.46 The periodicals published (Ed), The Widening Circle: Essays on the Circulation of Literature in Eighteenth-Century

Europe, Philadelphia, 1976, 119e196; M. Welke, Zeitung und Offentlichkeit im 18.
Jahrhundert. Betrachtungen zur Reichweite und function der periodischen deut-
schen Tagespublizisktik, in: E. Blühm (Ed), Presse und Geschicht. Beitrage zur His-
torischen Kommunikationsforschung, München, 1977, 71e99; Bo € deker, On the origins
46
See J. Fabri, Encyclopa€die der historischen Hauptwissenschaften und deren of the ‘Statistical Gaze’; J. van der Zande, Statistik and history in the German
€ndiges Handbuch
Hülfswissenschaften, Erlangen, 1808, 125e126; A. Gaspari, Vollsta Enlightenment, Journal of the History of Ideas 71 (2010), 411e432; Tang, The
der neuesten Erdbeschreibung, Weimar, 1797. Geographic Imagination of Modernity, 143e147, 163e224.

8
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

Table 5 Table 6
The place of authorship and editorship of German geographical periodicals, The principal place of publication of German geographical periodicals,
c.1690ec.1815. c.1690ec.1815.

Anonymous 9 Leipzig 27
€ttingen
Go 8 Berlin 11
Halle 5 Hamburg 10
Berlin; Hamburg [including Altona] 4 € ttingen; Weimar
Halle; Go 7 each
each Nuremberg 6
Nuremberg 3 Dessau 4
Dresden; Marburg; Jena; Kiel; Brunswick; Chemnitz 2 Gotha; Tübingen 3 each
each Outside the German territories 15
Kassel; Frankfurt am Oder; Munich; Stuttgart; Mainz; Gotha; Weimar; 1 Vienna e 9; St Petersburg e 4; Copenhagen, and Riga e 1 each
Schnepfental; Bielefeld; Buchholz in Minden; Dortmund; Cannstadt; each
Leipzig; Coburg; Schwabach
Outside the German territories 4
Vienna e 2; Strasbourg; Riga e 1 each correspondents and ‘geographical ‘observations’, ‘experiences’,
‘discoveries’, ‘inventions’, ‘critical reviews and news of recent sci-
entific publications’, ‘critical news of new maps, plans, astronomi-
single author or editor in individual towns or cities, with only three cal and mathematical tools’, ‘biographical news and portraits of
persons outside the German-speaking territoriesdin St Petersburg men who have contributed substantially to these subjects [geog-
and in Riga (Table 5). In terms of periodical publication, Leipzig and raphy and astronomy]’, as well as ‘news from travelers’.50
Berlin predominated as they did for geography books (cf. Tables 4 One advantage of publishing in periodical form was flexibility in
and 6). Many smaller urban centresd28 in totaldpublished only terms of format and frequency and, potentially, lower costs than
a single periodical in this period. St Petersburg, with four, Riga and book publication. Despite increased interest in geography in the
Copenhagen with one each, were the locations for German peri- public sphere, some journals failed, forced to close either for eco-
odical geography beyond the German-speaking territories nomic reasons, for want of up-to-date and accurate information or,
(Table 6). as some noted, because the market was so well-provided for that it
The majority of these geographical periodicalsd60 of the 109 was hard to maintain distinctiveness and ensure quality. Theophil
identifieddaddressed geography as a whole (general geography), Ehrmann’s Magazin der Erd-und Vo €lkerkunde lasted only one issue
with the others focusing on one or more particular topic, geog- in 1782. Johann Fabri’s Magazin fur die Geographie, Staatenkunde
raphy’s relationship with cognate subjects, or discussing themes for und Geschichte folded after less than a year in 1797. The fact that it
which geographical insight was considered necessary for public was Fabri’s eighth such periodical, his first being in 1782, hints at
lifedinternational trade, European politics, boundary changes. complex personal stories of writing, editing, and publishing across
Thirteeen periodicals were essentially chorographical, centring different towns and cities behind those geographies enumerated
their concerns upon Westphalia, Prussia, Franconia, Saxony, and above.51
Bavaria, respectively, a fact which speaks against the notion of
geographical periodicals as a whole helping constitute a sense of a The purpose and reception of German geographical print
greater German-ness. The commonly stated intent of editors and culture, c.1690ec.1815
authors that their periodical should speak to enthusiasts or lovers
of geography was designed to appeal to readers with more Geographical authors and publishers in the German-speaking
specialist interests, and to the lay public alike. Nearly all periodicals territories, and those few at work elsewhere, had two related
sought to promote an understanding of geography as the science of aims: the education and social and moral improvement of German-
earth description, to document advances in parts of geography and speaking peoplesdenlightenment through geographydand the
in the geography of the world as revealed through travel and development and improvement of geographydthe completeness
exploration, and, broadly, to educate an interested public through of geographydas a form of world knowledge, an independent and
geography. distinctive Wissenschaft.
Yet, assessment of periodicals’ content does reveal differences
over time. Those few published before the 1760s were general in
purpose, more informative for lay audiences who read in order to The benefits of geographical learning
be informed about their world. From the 1760sdJohan Hager’s
short-lived Geographischer Büchersaal (1764e1778) was the first in Whether in treatises as a whole, in prefaces to longer works, or
this respectdmore periodicals aimed at readers with greater fa- in articles in periodicals, the benefits of geography as a form of
miliarity with specialist themes in geography or an interest in the polite public knowledge were repeatedly stressed. Three related
progress of the subject, and those who were either teaching it or benefits were noted, emphasis upon each varying according to in-
being taught. The periodicals produced later in the eighteenth dividual authors. First, geographical knowledge was regarded as
century and in the early nineteenth century were almost all beneficial to living as a good human being. Geography was
intended for geographically aware audiences. Even allowing for commonly considered useful and necessary in supporting one’s
these differences, it is inappropriate to think, as we might in
modern context, of more publicly-oriented outlets and specialist
50
journals.49 Many editors and authors kept their content broad in 51
von Zach, Allgemeine Geographische Epherimeden, 1 (1798), preface.
His first was Geographisches Lesebuch, published in 1782 in Halle by Gebauer.
order to maintain interest and maximise sales: of his Geographische This ran for 5 years. The others were Geograpisches Magazin (1783e1785), Dessau
Ephemeriden (1798e1799), for example, Franz Xaver von Zach and Leipzig; Neue Geographisches Magazin (1785e1789), Halle; Allegemeine Politi-
stated that it would include essays by numerous European sche Zeitung (1786e1788), Halle; Historische und Geographische Monatsschrift (1788),
which was published in and distributed from Halle, Leipzig, Jena, Gotha, Hamburg,
Nuremberg, and Vienna [and undertaken with Karl Hammerdo € rfer], as was his
Historiscshe und Geographisches Journal (of 1789); Neus Geograpisches Lesebuch zum
49
A. Csiszar, The Scientific Journal: Authorship and the Politics of Knowledge in the Nutzen und Vergnügen (1791e1794), Leipzig; Beytra €ge zur Geographie, Geschichte und
Nineteenth Century, Chicago, 2018. Staatenkunde (1794e1796), Nuremberg.

9
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

every-day activities, and in facilitating the study of other subjects: conversations in private and in public. New information about the
both issues were emphasised in books designed for formal educa- world drove what one modern scholar has referred to as a ‘travel-
tion in geography. Second, some authors considered geography a ogue mania’ in the German states after c. 1750.57 Among contem-
support to the Christian faith. Third, the study of geography poraries, Gaspari recognised the public’s interest in travel literature
generated polite social behaviour and patriotic sentiments. and the significance of geographical knowledge: ‘these travelogues
Norrmann’s emphasis on geography’s utility in his 1785 Geo- are now the reading matter and the topic of discourse of all civilised
graphische und Historisches Handbuch is illustrative of claims to the estates. One cannot read them just with reason, nor talk about them
fundamental character and purpose of geographical knowledge: without being exposed and ridiculed, if one does not bring a certain
‘The utility of geography is extremely general. To know one’s level of geographical knowledge to the book and the conversation. .
dwelling place is the first and worthiest matter of human curiosity. . . It is disgraceful to be illiterate in geography in such an era’.58
Geography is necessary for all estates, for all relations and occu- If geography was thus a basis to sociabilityda key Enlighten-
pations; it is necessary and useful for every age and every kind of ment conceptdit was also understood as useful in promoting
knowledge’.52 Westenrieder considered geographical awareness patriotism in the sense of being familiar with, and taking pride in,
‘the life duty of a citizen’. Büsching began his Neue Erdbeschreibung the geography of one’s homeland. This was taken to be several
with a section entitled ‘Of the utility of geography’, arguing how things: Vaterland, the Holy Roman Empire, one’s territory or even
‘Geography is a science not only useful for all but indispensably immediate local circle (Kreis). For Norrmann in 1795, geographical
necessary to some persons’, and identifying the sovereign, the knowledge helped ‘Germans of all estates to acquire a correct and
statesman, the theologian, the natural philosopher, the merchant, precise knowledge of their homeland, to acquaint them with the
and the traveller as persons who would benefit most from merits of their homeland and to thereby inspire a reasonable na-
geographical knowledge.53 tional pride and patriotism’.59 Patriotism could then relate to
Büsching saw geography’s greatest purpose as the demonstra- different spatial scalesdone’s immediate locale, territory or the
tion of the existence and greatness of God, arguing that ‘a good Holy Roman Empireda fact which reflected the fragmentation of
earth description should be an important explanation of the doc- the eighteenth-century German territories with regard to their
trine of the divine providence’ and how ‘the knowledge of God, the political structures, national customs, and religion. For Christian
creator and preserver of all things, is eminently promoted by this Ebeling as we have seen, there was no such thing as a single Ger-
science’.54 For Büsching, geographical knowledge and research was many. Other authors did ask their readers to ‘render services to
an exercise in the affirmation of faith, belief in a beneficent God, their fatherland and [to] describe it in detail’ hoping, in part, to
and a means of cognitive development, what he called gnosis, a contribute to the development of a trans-German print culture and
belief inherited in Halle from his teacher, Pietist theologian August language group.60 The effectiveness of doing so, however, depen-
Hermann Francke. These views on Pietism, geographical knowledge ded less upon the presumption a priori that there should be a single
and the affirmation of Judeo-Christian faith were practised by Germany and more upon how the text in question was written and
several Protestant pastors who gave geographical instruction and structured and how it was to be used since many German
undertook geographical research, such as Eberhard David Hauber, geographical books started with other states and nations: as Johann
Johann Reinhold Fo €rster, and Johann Gottfried Herder.55 The Schatzen asked in 1776, ‘With what excuse is a German expected to
attention to divine revelation through geographical knowledge was learn geography by first passing through mostly all other realms in
perhaps more acute in Büsching than in some other German Europe before giving him [sic] the opportunity to get to know
geographical authors who mentioned the Abrahamic God in their Germany, his fatherland, in more detail?‘61 There are parallels here
prefaces without always stressing the connection between geog- with late eighteenth-century American geography and the work of
raphy and faith, but it helps explain the predominantly Protestant Jedidiah Morse and others. In his American Geography, Morse re-
geographies of authorship and publication. Catholicism stressed cast the textual order of English language geography books for
adherence to Church doctrine rather more than worldly learning, a use in America, putting America first. He also measured states
fact evident even in those few geography books produced there against the epitome of Connecticut (his own state) and so judged
after the abolition of the Jesuit order in 1773 (some of which were their readiness to join with others to form a United States as a
in Latin and in French rather than in German): there is more to nascent national entity. In the eighteenth-century German-
know concerning the relationship between Jesuit theology and speaking territories, using geography to promote notions of the
geographical education, in the German-speaking territories and fatherland depended in part upon what was meant by that term,
elsewhere.56 since it could mean either the territory alone or something greater,
Geographical learning was, thirdly, considered necessary for the in part upon different authors’ intentions, and upon how particular
improvement of social and patriotic behaviour. Being able to read books were used in geographical curricula.62
and to understand current affairs was an indication of one’s per-
sonal enlightenment and a desire to better one’s self. Engagement
with geographical literature enabled one to take part in polite social

57
B. Tautz, Cutting, pasting, fabricating: late eighteenth-century travelogues and
their German translators between legitimacy and imaginary nations, German
52
G. Norrmann, Geographisches und Historisches Handbuch der La €nder-, Vo€lker, und Quarterly 72 (2006), 155e174, quote at p. 164.
Staatenkunde mit besta €ndiger Rücksicht auf physikalische Beschaffenheit, Produckte, 58
A. Gaspari, Ueber den methodischen Unterricht in der Geographie und die
€rung, Politik und Menschengeschicht als ein Lehrbuch und Lesbuch für
Industrie, Aufkla zweckma €ßigen Hülfsmittel dazu, Weimar, 1800, 12e13.
alle Sta€nde, Hamburg, 1785, introduction, vi. 59
Norrmann, Geographisches und Historisches Handbuch, preface, viiiexi.
53 60
L. Westenrieder, Erdbeschreibung für die churbaierischen Realschulen, München, J. Hager, Geographischer Büchersaal zum Nutzen und Vergnügen der Liebhaber der
1776, preface, 4; Büsching, Neue Erdebeschreibung (1754), 25. Geographie ero €fnet, Chemnitz, 1766 [1764]), 4th issue, 261.
54 61
Büsching, Neue Erdebeschreibung (1754), 29. J. Schatzen, Examen Geographicum. Das ist auserlesene Fragen aus der Geographie,
55
Plewe, Ausgewa €hlte Beitr€age zue Geschichte und Methode des Faches von Ernst deren Beantwortung aus einem jeden wohleingerichteten Geographischen Systemate
Plewe, 26e48. mag genommen werden. Frankfurt und Leipzig, 1776, preface, 7.
56 62
We acknowledge this point, made to us by one of our anonymous referees, but We explore something of these issues further in L. Fischer and C. Withers,
for reasons of space cannot expand upon it here. On this issue, see M. Feingold, Geographical education in the eighteenth-century German-speaking territories,
Jesuit Science and the Republic of Letters, MIT Press, 2002. Paedagogica Historica 57 (2021) forthcoming.

10
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

The idea of a ‘complete’ geography elicit the required information. There is evidence by the later
eighteenth century of groups of scholars working to produce pe-
Many of those later eighteenth-century texts which aimed at riodical form publication and, in book form, the reportorial, to this
more scholarly audiences sought a completeness to their work. common end. Examples include the Mitglieder der Kosmographi-
That is, it was, or should be, the purpose of geographical texts to schen Gesellschaft (members of the Cosmographical Society) who
produce a complete description of the earth, one that was up-to- published Cosmographical News and Collections for the Year 1748,
date, accurate, and which demonstrated the systematisation of all and a journal in the mid-1780s. Of the 109 periodicals identified,
forms of geographical enquiry, by theme, time period, and across twenty-two were edited by two or more scholars, most of them in
the three main geographical topics (mathematical, physical, and the last decades of the eighteenth century and in the early nine-
political geography). The wish for such a complete geography was teenth. Fo€rster and Sprengel’s Beitra €ge zur Vo €nderkunde
€lker-und La
expressed in numerous ways. Theophil Ehrmann (1783) bemoaned (1781e1790), Bruns and Zimmermann’s Repositorium für die neu-
the lack of a geographical whole in his Magazin der Erd-und este Geographie, Statistik und Geschichte (1792e93), and Fabri,
Vo€lkerkunde: ‘We have systems of geography, publications in Johann Ernst and Hammerdo € rfer’s Historische und geographische
La€nderkunded publications by the greatest contemporary geog- Monatsschrift (1788) are examples. The Allgemeine Geographische
raphers. We have a rich abundance of compendia, special geogra- Ephemeriden edited by Franz Xaver von Zach was ‘composed by a
phies, travel accounts, and similar works, all in uncountable society of scholars’ scattered across the German-speaking states.
numbers. And yet, there has been no collector who has combined For a few, periodicals were a means of archiving geographical
all these parts to one whole, which could be the foundation for a material. Bruns and Zimmermann (1792) described the aim of their
complete system’.63 The idea of completeness was further specified Repositorium as to ‘store some of the newest and most remarkable
by Johann Georg Müller in an essay in 1789 calling for an approach enrichments in geography made by foreigners. For future geogra-
to an ideal earth description. Müller’s desire for a critical earth phers, it would be very useful if all these materials could be com-
description would require, he argued, the ‘compilation, compari- bined in one collection’.67 Repertoria were books or directories that
son, and examination of the uncountable geographies, topogra- offered summaries of other publications’ content and commented
phies and travel accounts we already have’.64 on their utility, method, and quality. Johann Samuel Ersch’s Rep-
This intended completeness necessitated certain authorial and ertorium über die allgemeinern deutschen Journale und andere peri-
publication strategies. One approach was to distinguish between odische Sammlungen für Erdbeschreibung, Geschichte und die damit
scientific geographical authorship and popular writingdthe verwandten Wissenschaften (1790e1792) intended to provide an
approach adopted by Büsching in mid-century. Prefaces in journals overview of all general German language journals and other peri-
and books were used to comment on others’ publications. In his odical collections for the description of the earth, history, and the
1787 work, Canzler asked ‘German authors of travel writings and related sciences. But this was compromised by the volume of ma-
translators of foreign travel accounts’ to take note of already terial with the result that it was out of date upon publication.
existing travel accounts so that multiple descriptions and Attempts at completeness were hampered by changes in
‘completely unimportant news’ could be avoided. The production Europe’s geography as well as from the volume of new material.
of what was, in effect, meta-data was of little value unless it was This is particularly apparent in works published in the late eigh-
accurate. So he also turned his attention to citation practices and teenth and early nineteenth century. As Gaspari (1797) explained,
included a section entitled ‘Wishes, suggestions, and improve- ‘This [the world’s political geography] sees daily changes and so
ments for the La €nder- Vo
€lker-und Staatenkunde’ in which he asked [does] also every geographical compendium. We further do not yet
‘Germany’s journalists’ to improve their referencing and citational know the earth completely; our Erdkunde is considerably widened
practices.65 The indication of sourcesdthe traceability (Nachvoll- and corrected from time to time’.68 Another author argued that
ziehbarkeit) of geographical informationdwas a way to indicate the political geography in particular experienced changes in its content
author’s credibility. and ‘truth’ and bemoaned, ‘What is strictly true today, is no longer
This evidence confirms Bond’s remarks on the importance true tomorrow.‘69
Büsching attached to the moral basis of authorial credibility, to the A further strategy to deal with the wealth of new information
culture of mistrust in one’s sources. Yet the fact that many authors was publication of revised editions and supplements. Fabri’s
were addressing the self-same issue in the late eighteenth century Handbuch der neuesten Geographie für Akademien und Gymnasien
and in the early nineteenth suggests that Büsching’s mid-century (first published in 1784e1785) went through nine further editions
methodological caution was not widely adopted by his later between 1787 and 1819, his Kurzer Abriß der Geographie over fifteen
counterparts, overcome as they were by the wealth of new infor- editions between 1786 and 1817. If this points to the importance of
mation and the demands of a literate public. Writing to an Amer- edition history in geographical print culture, there is also evidence
ican friend in 1809, Ebeling went even further, proposing a ‘new that attempts at completeness were not accompanied by full cita-
manner of writing geography critically’, in which drafts of works tion of the relevant sources. Several authors referred only to their
should be reviewed by local experts (scholars living in the area main sources (Hauptquellen) and pointed to limitations of space
described) before publication.66 and lack of audience interest in justification of their decision. This is
Other authorial strategies were used. One was collaboration, true of Norrmann’s (1785) Geographisches und Historisches Handuch
either in the production of the journal, or in working together to der La €nder-Vo€lker-und Staatenkunde, Jacobi’s (1791) Allgemeine
Uebersicht der Geographie, Statistik und Geschichte sa €mmtlicher

63
T. Ehrmann, Magazin der Erd-und Vo €lkerkunde, Leipzig, 1783, preface.
64
J. Müller, Versuch über das Ideal einer Erdbeschreibung, Philosophische Aufsatze
67
1 (1789), 121e148, quote at p. 124. P. Bruns and E. von Zimmermann, Repositorium für die neueste Geographie,
65
F. Canzler, Allegemeines Archiv für die L€ €lker und Staatenkunde, 1
ander-, Vo Statistick und Geschichte, Tübingen, 1792, volume 1, preface.
(1787), 155e157. 68 €ndiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung, Weimar, 1797,
A. Gaspari, Vollsta
66
C. Ebeling, letter to John Eliot, 25 October 1809, in: W. Lane, The letters of 4.
Christoph Daniel Ebeling to Rev. Dr. William Bentley of Salem, Mass., and to other 69
F. Franz, Lehrbuch der La €nder-und Vo€lkerkunde. Zweeter Theil. Asien, Afrika,
American correspondents, Proceedings of the American Antiquarian Society 35 (1925) Amerika und die neu entdeckten La €nder, nebst einem Register über beede Teile,
272e459, quote at p. 393. Stuttgart, 1790, preface.

11
L. Fischer and Charles.W.J. Withers Journal of Historical Geography 72 (2021) 1e12

Europa €ischen Staaten, and Gaspari’s (1797) Vollsta


€ndiges Handbuch colourists, engravers, atlas and book binders and so ondand
der Erdbeschreibung. But it was not true of all. After 1754, many identified trans-national networks of informational exchange.73
authors concerned with geography’s epistemic credentials as a Production-based analysis might further address the idea of cita-
science highlighted Büsching as a key reference in their preface or tionary geographiesdhow and when new evidence was cited in
in footnotes: Drück (1784) declared, for example, that ‘The sources justification of an author’s arguments, as Mayhew has shown of
which the author has drawn from are only mentioned if they are John Pinkerton’s 1802 Modern Geography.74
not Büsching’s’.70 Moritz Erdmann Engel (1791) based his Neues Equally, work might be done on the edition history of German
Handbuch der Geographie on works by Büsching and others: ‘That I geography books to trace more exactly how, when, and why au-
have used the excellent publications of Büsching, Gatterer, Fabri, thors changed the content of their works, and, to extend Bond’s
Norrmann, and Watermeyer and other men who have rendered arguments on Büsching, to know how many later authors adopted
services to this science, this, I think is more a way of grateful his culture of mistrust over others’ evidence. Such issues of trust,
recognition than an excuse’.71 testimony, and truth extend also to the translation of geographical
Although it is here summarily noted of numerous texts rather works, the translation into German of geographical information in
than disclosed from close examination of a few as Bond does of other languages, and, less common, the translation into English of
Büsching, there is clear evidence of the broadly dual purpose of German language works. The translation into German of works of
German geographical print culture, and, toward the end of the moral philosophy and political economy in the Enlightenment has
eighteenth century, of different authorial and publication strategies been studied: geographical print culture lends itself to comparable
designed to cope with new information, geographical competitors, assessment.75 As others have shown of the translation into English
and public demand, and changes in political and territorial of Humboldt’s scientific works in the nineteenth century, trans-
boundaries, especially in Europe itself. By 1815, German language lation could involve considerable redaction, even outright alter-
attempts to produce a complete geography, itself an expression of ation, of the author’s original intentions in order to suit different
Enlightenment encyclopaedism, were beginning to fail under the audiences and perceived needs.76 In short, and terms of production,
weight of new evidence and their own expectations: in that, they what did Aufkla €rungsgeographie look like in different places, in
were not alone.72 different editions, in translation, as it moved over time and across
state and national borders?
Conclusions and implications Similar questions concerning the reception of German
geographical print culture are easier to pose than answer. The study
Recognising the caveats that necessarily attach to what is a of how books have been read, in different places and by different
national study of large numbers of books and periodicals in a audiences with different interests in mind, is an established theme
subject then without clear boundaries, this account of German of nineteenth-century science.77 That it is less common of
geographical print culture nevertheless extends understanding of Enlightenment geography books and periodicals may reflect the
the geographical dimensions of Aufkla€rungsgeographie. It does so by vagaries of extant sources, but the presence of large numbers of
giving greater precision to the authorship, editing, and publication German periodicals, especially after c.1780, offers possibilities in
of geography books and periodicals in, and beyond, the German- this respect, since many contained reviews of and commentaries
speaking territories. Rather than reiterate the principal findings, upon others’ geographical works. This is a matter of scale, method,
we close by considering some wider implications: they, like our and audience: whether one looks at an individual’s work, a
findings, are suggestive rather than definitive. particular text, or at geography books in the home, or in school, or
Ours is very largely a production-based descriptive analysis, across different territories, even the nation. In production certainly
taking production to mean writing and compilingdauthorship and and most likely in its reception, Aufkla€rungsgeographie had multiple
editorshipdand producing and printingdthe publication of books geographical dimensions.
and periodicals of geography. German language geographical print
culture was a largely urban and Protestant phenomenon. This being
so, there are opportunities to examine the relationshipsdauthorial, Acknowledgements
financial, even denominationaldbetween authors and editors
(when not the same person) in and between given towns and cities, We are grateful to the librarians and archivists of the many in-
and, of a few persons, to scrutinise through their correspondence stitutions visited in the course of research, to three anonymous
the networks of the geographically-minded in and beyond the referees for their constructive suggestions and to Professor Thomas
German-speaking territories. Studies of eighteenth-century map as Editor-in-Chief and to Professor Stephen Legg for their guidance
making have similarly highlighted sectoral and status-based dif- in revision of an earlier draft, and improvements to the style and
ferences in map production, in Paris and in Londondbetween argument, respectively.

75
L. Kontler, William Robertson and his German audience on European and non-
European civilisation, Scottish Historical Review LXXX (2001) 63e89; F. Oz-
Salzberger, The Enlightenment in translation: regional and European aspects, Eu-
ropean Review of History: Revue europeenne d’histoire 14 (2007) 385e409.
70
F. Drück, Erdbeschreibung von Asien, Stuttgart, 1784, preface. 76
A. Martin, Nature Translated: Alexander von Humboldt’s Works in Nineteenth-
71
M. Engel, Neue Handbuch der Geographie mit den no €thigsten statistischen und Century Britain, Edinburgh, 2018; N. Rupke, Alexander von Humboldt and revolu-
€uterungen für die Jugend und Freunde der Erdkunde, Leipzig, 1791, vii.
historischen Erla tion: a geography of reception of the Varnhagen von Ense Correspondence, in:
72
Withers, Encyclopaedism, modernism and the classification of geographical Livingstone and Withers (Eds) Geography and Revolution, 336e350.
knowledge. 77
For example, J. Secord, Victorian Sensation: The Extraordinary Publication,
73
M. Pedley, The Commerce of Cartography: Making and Marketing Maps in Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation,
Eighteeenth-Century France and England, Chicago, 2005. Chicago, 2000; D. Livingstone, Dealing with Darwin: Place, Politics, and Rhetoric in
74
Mayhew, Mapping science’s imagined community. Religious Engagements with Evolution, Baltimore, 2014.

12

You might also like