c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm

´]ôV SU :

cUj Ck§W Sk§ BNôoVo

CVt±V
c vÚRôYRôWm
(êXm)

(®[dL EûW)
Øû]Yo NdLWYoj§ úRYÏUôo

(RªrlTô Y¥Ym)
×XYo úRô._m×ÏUôWu

ùY°ÂÓ :
...........................
...............................

1
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm

c vÚRôYRôWm
(RªrlTôY¥Ym)
®ÚjRm
1. ^oY Sô¸k§W Yk§R LpVôQTWmTWm úRYm I
lW¦TjV YojRUôQm vÚRvV Yúb SaUYWôm II
úRYô§ úRYu, §ÚUôoTm Hk§j
§LrYojR Uô]u Ruû]
HYôÕ ãÝm CûUúVôoLs SôRo
DûWmT§uUo ãrkÕ
RôYôR IkÕ UQúU CVt\
RQYôR Øû\«p Vôàm
BYôN ¸oj§ TWUôL Uj§u
AYRôWm Aû\V Ûtú\u
BYôNm - ×L­Pm, RôYôR-Ït\ªpXôR, RQYôR - ¿eLôR
TWmTûWVô L è ß úR úYk§Wo L[ ô p IkÕ
LpVô Q eL°Û m Ø û\ ÙP u YQ eLl TÓ ¡u \
¾ o jR eLW ú R Yô § ú R Y] ô ¡ V Yo j R U ô ] ûW
YQ e¡ v ÚR ô YR ô W jûR ( AR ô YÕ TW Uô LUj
úR ô t\jûR ) Sô u EûWd¡uú\u.
2. VjVlV]ôjV¨RSm vÚRm RRôSlVjW ^k¨úT] UVôI
LôXôvWúVQ RvúVôjTj§ ®Sôù^[ lWYbVúR II
Nôuú\ôoLs úTôtßm ÑÚRm ªWiÓ
YûLVôÏm Juß@ TôYm
RôuúRôu\p CpûX RÏUô§ AkRm
RôªpûX A¯Rp CpûX
2
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Nôu\ôL Utßm E[YôÏm §W®Vm 4. HûLLvV lWRdR^úLô¥ úLôhV: lWUôQØj§xPm I
NUUô] Ht\m EûPjRôm YôojÙTUôQôúYùR[ ^Uôv¬ùR[ TY§ LpúT§ II
Fu\ôR LôX ¨ûXd úLtT AR²u HßLô XjÕPu C\eÏ LôXeLû[
J¯úYôÓ úRôt\m ùNôpúYu Ctù\]d á±u Jq ùYôußm
TôYm-EQoÜ Tô±V TjÕ úLôPôúLô¥
@ T ô Y v Ú R m Gl ú T ô Õ m ú R ô u \ ô U Û m ùT[YUôm LPtùTV WôúU
A¯ Vô UÛ m B§Ùm AkR Ø m C pXô Õ ¨jVUô L úR±¥u CWiÓm úNokÕúU LtT
®[ eÏ ¡u \ Õ. G² à m AR t Ï f NUUô ] C P m LôXùUu ßûWjR]o ùR°kúRôo
Ut ß m Lô Xj§t úLt T jWq V v ÚR j§u á±¥u CÚT@Õ úLôPô úLô¥
úR ô t\jûR Ùm A¯ûYÙm EûWd¡uú\u. Ï°oLPt LôXØm G]Xôm
3. TWúRvYª]Y^Yol©iÙj ^ol©iVôyYúVô Ctù\] - CÕùY], Tô±V - ùTôÚk§V, ùT[Ym - LPp
TWYojRúR I
LôùX[ ^Rô© ËúYôjú^RôÙ yWô^ qÚj§LúWôII AY^ol©¦, Ej^ol©¦ Lô XeL°u A[ Ü
( lWUô Q m) Jqù Yô u ßdÏm R ² jR ² Vô L TjÕ
SôYpU WeLs ùN±kúRôeL AR²u úLô P ô úLô ¥ LP tLô XeLs G]f ùNô pXlTÓ¡\Õ
SôUmT TûPjR ¾®p JÚ AY^ol©¦ JÚ Ej^ol©¦ Lô XeLs G]
LôYpL ¥kR L®]ôÏm TWR JÚ Ñtß Ø¥ kR ô p AR û] JÚ LpT Lô Xm GuTo.
LiPj§p úRôußm E«oLs JÚ LpT Lô Xm Gu TÕ C ÚTÕ ú Lô P ô ú Lô ¥
KYp­ XôR LôXeLs Rmªu LP tLô XeLs BÏm.
EVWeLs BÙs GpXôm 5. RjWôY^ol©½Vm lWYojRUô]ô TúYj^UôS
úRnÜm Y[oÜm CVpTôLd ùLôiP vVôvN I
§eLs §\jûR JdÏm LôX ®TôLô: lúWôdRô: `úPY LôX lWúTRûO II

SôYpUWm - (YPùUô¯«p) _mé; KYp CXôR - ¿eLôR D¥Xô Øû]úYôo CqYûL Nôt±V
HßLô XjùRôúP Utßm
_méjÅTj§p TWR úbj§Wj§p C ÚYûLVô]
Tô¥Xô LôXØm Uô¡úV ¨LÝm
AY^ol©¦, Ej^ol©¦ Lô XeL°p úR ô uß¡u\
ËYuL°u EVWm Utßm BÙs Øû\úV ¡WUUô L TLoRÚ LôXmJqùYôußm
Ïû\kÕm Y[ okÕm YÚ¡u\]. á¥Óm AqYôß LôXe L[ôLd
4. HûLLvV lWRdR^úLô¥ úLôhV: lWUôQØj§xPm I
á±Pl TÓRÛm BúU
YôojÙTUôQôúYùR[ ^Uôv¬ùR[ TY§ LpúT§ II
¿¥V ©¬ÜLs Cu]ûY G]úY
¨WpTPd áßYu úLÇo
3
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Tô¥Xô - ùTÚûU«pXôR, áßL-TeÏ, AqYôß - Bß Bß úLôPô úLô¥ LPtLô XeLs
C kR AY^ol©¦, Ej^ol©¦ Lô Xj§tÏf CWiúP êu\ôm LôXURôm
NU A[ ®p Bß Bß Lô Xl ©¬ÜLs Ei Ó G]d Ïû\®p CRû]d áßTÓj§d
Lô Xl©¬Ü A±O oLs EûWlT. á±f ùNu\ôo Øuú]ôúW
6. ^÷`U^÷`UôyYVôjVô ^÷`UôSuVô LôX A[ÜLs Su]tLôXjÕdÏ 4 úLôP ô úLô¥
^÷`UÕ`úUjVTWô I LP t Lô XeLÞm, St Lô XjÕdÏ 3 ú Lô P ô ú Lô ¥
Õ`U^÷`UôuVô Õ`UôS§ éoYô TWôSvûVY II LP tLô XeLÞm, Sp¾dLô XjÕdÏ 2 úLô P ô úLô ¥
LP tLô XeLÞUô L AûU¡u\].
Tu²V Su]t LôXmSt LôXm
TLÚSt ÈùVôÓ ¾Sp 8. úLô¼úLô¼ Yo` ^avûWúWúRv NÕoR^©ì]ô I
Õu²V ¾dLô XjùRôúP EûWdÏm j¬ÏûQWmúTô¾]ôm T¬UôQm TY§ ÕoVôVô: II
ÕLsTÓ ¾V¾d LôXm BßPu HÝ\r B«Wm BiÓLs
Eu]Ú Øû\úV EûWlTúR C\eÏ AÚ¡P JÚúLô PôúLô¥
LôXUôm CmØû\ Uôt± Yô¬d LôXúU SôuLôm LôXm
©u]ªp Øû\«p ¸rØRp ûYjúR YÏjúR EûWjR]o úLÇúW
úTÑRp HßLô XmúU
Yô¬ - LPp, BßPu HÝ E\r - (6x7=42)
Tu²V - ùNôpXlThP, Õu²V - ùSÚe¡V, ÕLs - Ït\m,
42000 Bi ÓLs Ïû\kR JÚ úLô P ô úLô ¥
Eu]Ú - ¨û]jRtL¬V
LP tLô XeLs AY^ol©¦«u Sô uLô m Lô XUô ]
AY^ o l ©¦ «u Bß Lô X eLs Ø û \ ú V ¾StLô Xj§u Lô X A[ Ü BÏm.
Su ] t Lô Xm , St Lô Xm , St È dLô Xm, ¾ St Lô Xm , 9. HúLôjRW®m^jVô Yo` ^avûWo ªRô
¾dLô Xm, ¾j¾dLô Xm G] Su]tLô Xj§p ùR ô P e¡ ^úUôTôkjVô I
¾ j¾ dLô Xj§p Ø ¥ ¡\ Õ. E j^o l ©¦ Lô Xj§ p
RôYj©úWY L­Rô Yo`^avûW; ^Uô`x¼ II
AR t Ï ®TÃR Uô L ØR p Lô XUô L ¾j¾dLô Xj§p
ùR ô P e¡ Su]tLô Xj§p Ø¥ ¡\Õ. CVm©Óm IkRôm LôXj§túL
7. RjW dWUôfNRvWvj¬ú^ôjúY ^ôLúWôTUôLVô]ôm I CÚTj úRôWô «WUôiPôm
úLô¼úLôhVv§vÚQôm BjVô]ôm TY§ T¬UôQm II AVpYÚm B\ôm LôXj §tÏm
AqúY BÏm A±ÅúW
úLôPô úLô¥ LPtLô XeLs
I kR ô m L ô X U ô ] ¾ d L ô X j § t Ï 2 1 0 0 0
SôuúL ùLôiPÕ ØRtLôXm
Bi Ó L Þ m , Ae M ] ú U B\ ô m Lô XUô ]
Ïû\Vô YûL«p êuú\ ùLôiPÕ
¾j¾dLô Xj§tÏm 21 000 Bi ÓLÞUô L Lô X A[ÜLs
ϱdÏm CWiPôm LôXURôm
AûU¡u\].
4
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
10. Rà`ôm `jYjYô¬ júY N^avûW NRô² ØR tLô XUô ] Su]tLô Xj§p 6000 ®p ØR p 4000
TgûNY I ®p YûWÙm, C Wi P ô m Lô Xj§p 4000 ®p ØR p
avRô: ^lRôWj²; `hLô­LUô]úRôjú^R : II 2000 ®p YûWÙm, êu\ô m Lô Xj§p 2000 ®p
ØR p 500 ®p YûWÙm, Sô uLô m Lô Xj§p 500
CVmTÚm ØRtLô XjúR UôkRo
®p ØR p 7 ØZm YûWÙm, IkR ô m Lô Xj§p 7
CÚê Yô«Wm ®pØRXô ØZ EVWm ØR p 1 ØZ EVWm YûWÙm, B\ô m
D¬Ú Yô«Wm ®pÛV Wj§u L ô X j § p 1 Ø Z m E VW m U t ß m A§ ­ Ú kÕ
CÚkR]o GuTôo Ltú\ôúW Ïû\kÕm AûUÙm.
CVmTÚ CWiPôm LôXjúRVYo
11. TpVô¨ jæ júY RûRLLm Yo` éoY úLô¼ N I
D¬Ú Yô«Wm ®pØRXô
®m^j ^Rm N ®m^§WlRô]ôm RukÚQôUôÙ: II
CVm©Óm CWiPô «Wm®p EVWm
CLjúR YôrkR]o GuTôúW BÙÞm Øu]o ùNôp­V Yôú\
êu\ôm LôXj úRVYo EVWm AßLô XeL°p T¥lT¥Vôn
ùUô¯D Wô«Wm ®pØRXô úRnÜßm Øû\úV êuù\ôúP «WiÓ
ØW¦p ûXkè \[ÜûPj RôL úRßß TpXm Ju\ôÏm
êYô ÜX¡p YôrkR]Wôp éÚY úLô¥ BiÓLs ùRôPW
úRôu\ô YÚUk SôuLôm LôXm ùTôÚkÕm èt±Ú T@RôiPôm
ùRôPÚm IkÕ èß ØRp úN±Óm CÚTÕ BiÓL ù[uú\
ùRôeÏ ØZeûL HrØZUôLj ùNl©f ùNu\]o A±YWúW
Ïû\kRÕ GuTo çúVôúW Bß Lô XeL° u ù R ô P dLj§p Ø û\ ú V
IkRôm ¾St LôXj úRVYo U²R oL°u BÙs 3 TpVeLs , 2 TpVeLs , 1
AqùYÝ ØZØRp JÚØZj§u TpVm, JÚ éoY úLô ¥ Bi ÓLs , 1 20 Bi ÓLs ,
Sk§úV YkRÕ ùYuß S®pYôo 20 Bi ÓLs G] C eM]m AY^ol©¦«p YkR
Sô¬p Oô²Vo IVU\ Bß Lô Xj§Û m U² R o L°u BÙs Ls BY] .
ùNôpÛt ¡pXô ùLôÓûU U­kR C ûYÙm Ïû\kÕ ùLô i úP YÚm.
ãoTÓm B\ôm LôXjúR ®ÚjRm
ùNôp­V JÚØZ Eu]Rj §ÚkúR
ùNôtTm Ïû\kÕm YÚUôúU 12. RjWôjVúVôo qV¾úR ^UúV ^méoQúVôv jÚ§VôVôI
TpúVôTUôxPUôm^uëSôVô: ÏXRWôúV vÙ : II
Sk§ - Ïû\kÕ; Sô¬p-Ït\Utt ão -AfNm
LÚ§Óm CeM]m AYNÚl ©¦«p
U² R o L°u E VW U ô ] Õ AY ^ o l © ¦ «u
5
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
LôXeLs Øû\Øû\ Ïû\kÕ ùNmûU ÏQº UeL Woº
ùTôÚYÚ êu\ôm StÈd LôXm UkR ùWôÓúNo ºXWôm
ùTôÚk§Óm JÚTpX A[®u ùYmûU V®®U XoR úUôPûQ
CWiùPôÓ SôuÏ\r TôLúU CߧVôn YôL ]oNh Ñv^÷Uôu
CÚk§Óm úTô§²p RYúU SuûU úNoV^v Yô] úWôP©
EÚj§Pj úRôu±]o DúWr ÏXRWo Nk§ WoNkj WôTÚm
EXÏ«o Aû]jÕúU EnV GmûU ÙmùUu ßmU ÚsRÚm
C eM] m AY^ol©¦ Lô Xj§p Lô XeLs GÝYo ©u©ú] úRôu±]ôo
Ï û \ kÕ ù Lô i ú P YW ê u \ ô YÕ Lô X U ô ] úUÛ m 5) ºUeLW 6) ºUkR W 7) ®UXYô a ]o
StÈdLô X Lô X A[ Yô ] Õ JÚ TpVj§p 8-C p 8) Nb÷xUô u 9) V^vYô u 1 0) A©NkjWo Utßm
JÚ Tô Lm C ÚdÏ mú Tô Õ Ï XLW o Ls 1 1 ) N kj W ô T o J Ú YÚ dÏ AÓ j Õ J Ú YW ô L j
úR ô u ± ] ô o Ls . úR ô u ± ] o .
AÓ j Õ YÚ m ê u ß v ú X ô L e L ° p 1 4 15. UÚúRY SôUúRV: lWú^]´kSô©Wô_ SôUôSujV:I
ÏXLWoL°u ùTVoLû[ f ùNô p¡\ô o. aô Uô §dLôWô]Ö^ô^§ ¨_úR_^: vL­RôuII
13. úR`ôUôjúVô SômQô lW§vÚ§: ^uU§o 16. aôLôWm TgN RúRô aô UôLôWgN TgN
j®¾V: vVôj I TgNôuúV I
úbUeLWvj¬¾V: úbUkRW^g£R ÕoV : II aô Uô§dLôWôu LRVk§ Rú]ôo RiP]m TWR:II
JÚY ÚdÏ©u JÚY WôLúY 15. UÚúRY ©WúN ]jùRô ¥ûQ´j
JpÛm T§Sôp ÏXLÚs Sô© WôNùWu ±Vm©Óm
ùNÚ®p ©W§Ñ§ NuU§úN ùRÚ°]ôo T§ SôuÏ ÏXRWo
UeL WoúN UkRWo úRVj úRôÚÙm ùS±Lû[
JÚYÚdÏ AÓ j Õ JÚYW ô Lj ú R ô u ± V UÚ[ \fùNô­ UôkRo StÏXm
ØR p Sô uÏ ÏXLWoL°u §ÚlùTVoLs Øû\úV Uu² PfùNn §hP]o
1 ) l W § v Ú § , 2) ^ u U § 3) ú bU e L W o 4) §Ú® ]ô¬Yo LôXk ùRôhÓúU
úbUkR Wo GuT. §¬©p JÝdLm ¨ûXjRúR
14. ÊUeLWvRRôuV: ÊUkRW^ôyYúVô ®UXYôaI 16. ØRûXkÕ ÏXLWoRm LôXj úRRôm
Nb÷xUôu N V^vYô]©NkjW NkjWôT SôUô N II ùUô¯kR®§ U\kÕ úTôn Ït\m ùNn«u

6
c vÚRôYRôWm
ARhPÛPu aô! GuTôo A@ùRô ßlTôm
AYo ©u]o Yk§hP IYo LôXm
E§oj§hP Jßl×ùUô¯ aô! Uô! GuT
EYo©uú] úRôu±hP IYo Sô°X
A§oùUô¯Vôm aôUô§d LôWm GuTôo
AÕúLhÓ AYUô]m G]¨ û]lTôo
ARu©u]o EXLôiP TWRu Sô°p
ApùS±«p ùNp YôûW A¥jRp LhPp
£ûRÜßjRp Eßl×Lû[; £û\ùNn §hPp
ùNlTÚªj RiPùUXôm ùNn®l TôúW!
Jßl× - RiPû]
AkRm úNo ØRtLôXm A¡X ùUXôm
úTôL¨X Uônj§ LrkR
SkR­Xô YûL«²úX SVkR ùYXôm
LtTLeLs Sp¡t \uú\
CkR ¨ûX T¥lT¥Vôn C¯kÕYW
êu\ôY StÈd LôXm
YkRûPkR úTô§²úX Y¯LôhP
UàdLsTXo YkÕ§jRôo
úUÛ m 1 2) UÚúR Yo 1 3) lWú^]´j Utßm 1 4)
Sô ©Wô _o G] 1 4 ÏXLWoLs úR ô u±]o.
C YoLs U²R ÏXl Ti Tô ÓLû[ Y[ ojÕ
YÚeLô p Vô úWà m R jR m JÝdLm R Y± ] ô p
AYo LÞdÏ Ø R p 5 Ï XLW o Ls a ô ! Al T¥
ù NnR ô Vô ! Gu \ ù Nô p ú X R i P û] Vô Ld
ù Lô i Ó ºo §ÚjR m Li P ] o . C Wi P ô YÕ 5
ÏXLWoL°u Lô XeL°u a ô ! Uô !
AlT¥ ù NnR ô Vô ! AqYô ß ù NnVô úR ) Gu ß
7
c vÚRôYRôWm
ù Nô pX Ak R Yô o jûR Lú [ ù TÚm
R i P û] Vô Ld ù Lô i Ó J Ý e L ô «] o .
T§ú] ô Wô YÕ ÏXLWo Ø R p 1 5-YÕ ÏXLWWô m
B§ Sô R o L ô X m Y û W a ô ! U ô ! § d L ô W m !
( Al T¥ Vô ! AqYô ß ù NnVô ú R Gu \ ©u ×m
UßT¥ Ùm ù Nn¡\ ô úV! ×j§ Ue¡VR ô ! Gu ß
ùNô pYÕ ùT¬V R i P û]Vô L YZe¡\Õ. SpX
Lô XU ô ] R ô p ù Tô ÕU dLs LTP ª u ± Ùm
®ú YLª u ± Ùm Ï X LW o Ls Lô h ¥ V ù S± «p
Yô rkR ] o. T§] ô \ô m ÏXLWo G] §Úlù TVo
ù T t \ T W R N d W Y o j § L ô X j § p A¥ j R p ,
Lh ¥ lúTô ÓR p, £û\ ùNnR p úTô u\ EP pYûR
R i P û]Ls ùR ô P e¡].
YÚ¡u\ êuß vúXô LeL°p úTô L éª
Lo U é ª Vô L U ô ß m Lô Xj§ p Ht TÓ m
U ô t \ e L û [ l T ô o j Õ T VkR U ô kR o L ÞdÏ
Ei ûU ¨ûX GÓjÕûWjÕ TVjûR ùR°®jRûR
Y¬ûNd ¡WUUôL ùNôp¡\ôo.
17. W® RôWô úXôúLlV jWúVô kÚQôUTSVk§
TVUôjVô:I
¾T ®úNôR] UoVôRôSqÚj§m Sôaô§ úWôam
AR: II
1. ©W§Ñ§
Nk§W ã¬Vo úRôt\m LiúP
NgNX UûPkúRôo RmûU ®°júR
®kûR«u úNô§ WôeLm Uû\kRRôp
®û[kRÕ C@ùR] lW§Ñ§ ùNôu]ôo
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
2. NuU§ 18. LRVk§ Õ NjYôW: ^÷úRSbQôj À¾m
ATaWjVkV: I
úNô§ WôeLJ° úUÛm Ïû\V
ÑP¬u úRôußm ®iÁu LiúP SôUdÚ§m ^`RWU© ³^÷úL­m lWdÚúRSkV:II
À§ AûPkR UôkRo LÞdÏl 4. úNUkRo
ùTVÚm TLùXôúP CWùYôÓ ThNm
RmúUp TônkÕj Rôd¡Óm ®XeûL
UôRj úRôúP TÚYm SYúLôs
RûUúV LpR¥ ùLôiÓ ùYÚh¥
UÚÜm ¡WLQm BV]Ytû\
UmUo ®X¡P úY­ VûUjÕ
úLô§p EûWVôp K§Pj ùR°kRôo
Uôl×Lr éiPôo úNUkRWúW
úLôUôu NuU§ UàÏX RWúW
UmUo - ÕuTm
3. úNUeLWo
5. ºUeLWo
EVok§Ó UWmùN± CÚÞû\ Lôh¥p
EX®Óm ÕhP UôdLû[d LiúP LÚÕY ¾Ùm LtTL UWeLs
TVk§Ó úYôûW AÚÏ\ ÄùW] LônkRR ]ôúX UôkRo RUdÏs
TLokRôo úNUe LWUàYWúW ùTôÚ§P Øû]Yôo RmûU ®Xd¡l
×Lrº UeLWo GpûX YÏjRôo
Ø R p Ï XLW o l W § v Ú§ Vô ] Yo ã ¬Vu
Nk§Wu ùR ¬kR ûR l Tô ojÕ TVkR UdLÞdÏ C Õ 6. ºUkRWo
C Vt û L, C Õ Yû W ú _ ô § W ô e Lj § u J ° «p ÏXLWo ºUk RWo©à UYodúL
ùR ¬Vô U­ÚkR Õ Guß á± AYoL°u TVjûR j úLô§p GpûXLs R²jR² Lôh¥
ù R °®jR ô o .
Ï[jÕPu H¬ AûQLs GÝl×m
2-Bm ÏXLWo ^uU§ GuTYo ú_ô §Wô eLm úLô§p Øû\Lû[d Ltßj RkRôo
úUÛ m J° Ue¡VR ô p ù R ¬kR R ô WûLLû[ d
Li Ó AfNlTh P UdL°u AfNjûR l úTô d¡ 7. ®UXYôL]o
C WÜ, TLp, Tbm, Uô Nm, ÚÕ, SY ¡Wa eLs , ÏXLWo ®UX YôL]o GuúTôo
¡ W a Q e L s T t ± Ù m AR u T V u L û [ Ù m ϧûW L¬Lû[l TVuTÓm YiQm
ETúR £jR ô o . SXØPu TZd¡ YôL] UôL
3-Bm ÏXLWo úbUeLWu GuTYo ÕxP SPûX« Xôço ùS±Lôi ©jRôo
ª ÚLeL° u Õ u T j § ­ ÚkÕ R l T AR ] Ú¡ p
SPûX - YÚjRm, Fo-FoRp, ùNÛjRp
ù NpXô U­ÚdL ETúR £jR ô o.
8
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
4-Bm ÏXLWo úbUkR Wu GuTYo úUp AXUWp Et±P AûRùR° ®júR
®ÝkÕ ÕuTm R Úm ÕxP ªÚLeLû[ d Lp, Au×Pu ùTVoãh ¥PùNô­ ûYjRôo
R ¥ ùLô i Ó Tô ÕLô jÕd ùLô s [ úY­ AûUdL
AXUWp - LXeÏRp
A±Üßj§]ô o.
10. A©Nk§Wu
5-Bm Ï XLW o Ê UeLW u Gu TYo Lt TL
®ÚbeLs Ï û\ kR R ô p UdLÞdÏ s Ht Th P A©Nk §WWYo, ÏZ®Vo RôØm
©Q dûL ¿d¡ GpûX YÏjÕd ùLô ÓjR ô o. Am(©û\) úTôpY[o YÕLi PgÑm
6-Bm ÏXLWo ÊUkR Wu LtTL ®ÚbeLs ®TRªp UôkRûW ÏZkûRV úWôÓ
Ïû\kR TVuL[ ô ]R ô p úUÛ m ®YWUô L NØR ô V ®û[Vô ÓLùY] ®[m©úV ùNu\ôo
GpûX YÏjÕd ùLô ÓjR ô o UûZ ùYs [ jûR j ®TRm - ¾ùS±
R ÓdL H¬, AûQ d Lh ÓR p Tt± Ltßj R kR ô o.
11. Nk§WôTo
7-Bm ÏXLWo ®UX Yô a u GuTYo Vô û]
ϧûW úTô u\ ªÚLeLû[ l TZd¡ Yô L]Uô Ll ùYÏSôs AYoLs CÚk§Pd LiúP
TVuTÓjÕm Øû\Lû[ d Ltßj R kR ô o. ®§o®§ol ×t\ UôkRoL ÞdÏj
RLÜ\ Y[odÏm ETôVm EûWjRôo
19. ËY§ ^÷ûR: ^aôuúVô _X RWQm LoTUX Rô®p ÏXLWo NkjWôTWúW
®Ñj§gN I
Rô®p - Ït\Ut\
Sô[ ¨LoR]U© N jWúVôS© TúW qVT§`k§
kÚQôm II 12. UÚúRYo
8. Nb÷vUôu ùTÚUûZ VôúX H¬ Ï[mS§
ùTÚdùLÓj úRôÓm ùYs[k RôiP
ÏXLWo NhÑv Uôù]u TYoRôm
T¬£p ØRXô]ûYLû[d Lôh¥
ÏZ®ûVl ùTt\Ru ØLeLû[l TôojúR
TÚYWp ¾ojRôo UàUÚ úRYo
AûXT²l ×t\ UôkRûWl ùTôÕYôm
AR²Vp ×ûWjúR ALmùR° ®jRôo TÚYWp - ÕuTm
AûX - AûXdÏm, T²l× - AfNm 13. ©WúN]´j
9. V^vYôu LÚlTô NVjRôp ê¥l ©\kR
ÏZ®ûV LiúP Ag£V úTûW
ÏXLWo VNvYôu UôkRoLs Rmªu
LÚlTô NVúU ¿dÏ ØTôVm
ÏZ®Ls £XSôs CÚlTÕ LiúP
9
c vÚRôYRôWm
LiP± ®jRôo ©WúN ]´Õ
LÚlTôNVm - ÏZ®ûV ꥫÚdÏm ùUp­V NqÜ TPXm
14. Sô©WôNo
Sô©d ùLô¥ÙPu ©\kR £ÑdL°u
Sô©d ùLô¥ûV ¿dÏm ETôVm
BTR ªu± Lôh¥V RôúX
AWNo Sô© Uà G]lThPôo
Sô© - ùRôl×s
8 - Bm Ï X L W o N b ÷xU ô u G u T Y o
ÏZkûR Ls ©\kR Õm AR u ØLm Tô ojÕ TVkR
UdL°u TVm úTô d¡]ô o.
9 - Bm Ï X L W o V ^ v Y ô u G u T Y o
Ï Z kû R L s © \ kR Õ m £ X L ô X m E «Ú P u
C ÚkR Õ Li Ó TVkR YoLÞdÏ ÏZkûR dÏ ùTVo
ã h ¥ Aû Z d L f ù N ô p ­ U d L ° u Af N m
úTô d¡] ô o .
1 0 - Bm Ï X L W o A© N k j W u G u T Y o
Ï Z kûR L° u Y[ o f£ Li Ó TVkR Yo LÞdÏ
AYoLÞP u ®û[ Vô ¥ l TZLf ùNô p­j R kR ô o.
1 1 - Bm Ï XLW o N kj W ô T o Gu TYo
Ï Z kû R L ÞP u ù YÏ Sô h L s AYo LÞP u
C Ú kR Õ L i Ó T VkR U dLÞdÏ AYo Lû [
Y[ olTÕ Tt± Ltßj R kR ô o.
1 2-Bm Ï XLW o UÚú R Yo Gu TYo UûZ
ù TnR R ô p ¨Wm©V Ï[ m H¬ BßLû[ LP dL
TP Ï KP m úTô u\ Ytû\ d Lh P Üm AûYLs
Y¯ ¿o¨ûXLû[d LP dÏm Y¯ Øû\Lû[d Ltßj
R kR ô o .
10
c vÚRôYRôWm
1 3-Bm ÏXLWo ©WúN]´j _Wô Ù TP XjR ô p
ê¥ l ©\kR ³^÷ûYd Li Ó ªWi P UdLÞdÏ
AYtû\ ¿dL Ltßj R kÕ TVm úTô d¡]ô o.
1 4-Bm ÏXLWo Sô © Wô _u GuTYo ùR ô l×s
ù L ô ¥ Ù P u © \ kR Ï Z kû R L û [ d L i Ó
TVkR YoLÞdÏ AR û] ¿d¡ GÓjÕf ÑjR m ùNnV
Lt ßj R kÕ TVm ù R °®jR ô o . AR ] ô p C Yo
ù TVo Sô © G] AûZdLlTh P ô o. C eM] m 1 4
ÏXLWoLs UdLÞdÏ Lô Xj§túLtT GqYô ß Yô Z
Ø¥ Ùm G] Y¯ Øû\Lû[ Lô h ¥ j R kR ]o.
( ú U Û m ®YW eLh Ï Lô g £ × W m § ÚU § .
¨ o U X ô AY o L s ù R ô Ï j Õ C û Q j Õ s [
Ah P YûQ Lû[ d Lô i L) .
20. AR Sô©Wô_ kÚTúR UÚúRqVôm YV_²
SkRú]ô ¬`T: I
¾ojRdÚRôm BjúVôù^[ lWYojV TWúR lÚ`m
¾ojRm II
21. ¨oYôQUYôT RR: TgNô`pXb úLô¥ª§Yôoj§I
VôYR®f£u]RVô ^UôLRm Rj vÚRm ^LXmII
T§]ôuLôm UàSô© AWN ÚdÏm
TeLVmúNo §ÚYû]Vôs UÚúR ®dÏm
L§LPkR ØRp¾ojRo ¬`T SôRo
L²ÜûPV §ÚUL]ôn YkÕ úRôu±
¨§Vû]V ´]Y\jûR ¨XjúR Fu±
¿¥uT Ød§«û]f úNokR ©u]o
A§úLô¥ LPtLôXm ImTôu XhNm
AÚkRYjúRôo ÑÚRj§û]úV Y[ojÕ
YkRôo
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
T§]ô uLô m ÏXR Wo Sô ©Wô _ÚdÏm AYoR m ^mVdìTUô L §qVjùYô ² Y¯Vô L EYûU«pXô
U û ] ®V W ô ¡ V AW £ U Ú ú R ®d Ï m Ø R p §ÚY\m ETúR ³jÕ Aj¾ojR eLWÚm EYûUVt\
¾ojR eLWo c qÚ`To úR ô u±]ô o. C kR û_] ú U ô b ù U n § ] o . c v Ú R Ø m Ï û \ ®u ±
R oUjûR ¨ûXSô h ¥ ]ô o. AY¬u úUô bj§tÏl C ûP ®P ô Up ز ×eLYo TWmTûWVô L Y[ okÕ
©u 50,00,000 úLô ¥ LP tLô Xm YûW«à m AY¬u YkR Õ.
¾ o j R L ô X m SP k R Õ . Aj ¾ o j R L ô X U R ² p 23. HYU´Rô§ NkjWlWTôkR ¾ojúRµ]ôU§dWôkRô I
^ m é o Q U ô L v ÚR m C û P ®P ô U p Ø ² Yo ^ôLWúLô¼]ôm j¬m`dWUôj R^©WR SY© II
TWmTûWVô L Y[ okÕ ùLô i úP «ÚkR Õ.
24. XûbvRRô SYjVô SY©vN ^avWûL:
22. _ôLvRúRôS´R´S ³xúVlV: ú^ôS© ^ûRoSY©I
^mVÏT§xV I ^mTY ØdVôj vÚRUôTkSUjVô N ×xTRk
RjvÚRU¡Xm lWôTu ¨oYôQUàjWm RjYj II RôkRôj II
Aj¾ojR LôXj§u Cߧ «uLi (A)AUWo ùRôÝm A´RÚdÏl ©u]o B¯
ImùTô±Vôm URVôû] APd¡ ùYu\ IkúRôPô ß\rXhNm úLô¥ LôXm
Sp¾ojRo A´RWYo úRôu± Sô¬p CûUúVôoúNo NmTYSô Rt©u ]ô¯
Su\±Ùm ºPoLQj úRôoLh ùLpXôm DûWkÕ XhNùUàm úLô¥ LôXm
EjRUôm §YùRô²«u Yô« XôL ÕØX Ußm A©SkR ÚdÏl ©u]o
EYûU«Xôj §ÚY\eLs ETúR £júR ùRôPo JuTôu XhNm úNo úLô¥ Vô¯
Øj§ÑL úU¡PÜm زY WoRôm AØRUûZ Gu]§Ú ÑReLs RmûU
Øû\VôL ÑReLû[úV ×WdL Xô]ôo AÚkRYjúRôo Auû]ùV] BR ¬jRôo
ÑRm-ÑÚRm - Nôj§Wm ÕØXUßm - UVdLUßm
cA´R ¾ojRLWo LôXm ùRôPe¡ (B) ÑU§ ¾ojRe LWoØd§ úNokR ©u]o
cNkjW ©WToYûWÙm §ÚY\úU Øû\Vôn ùRôiæ\ô «WeúLô¥ LPtLô XeLs
£úWVv LWjúRôÓ ùNLùUXôm TWY §ªWU® TÕUlWT ¾ojRo ©uú]
ºWôL ÑÚRúTôRm ùN¯jÕYW Xô]; úRÚùUôuT Rô«WmúLô¥ LPtLô XeLs
Ø R u ¾ o j R eLW o ú U ô bj § t Ï l ©u × ÑU§ùTôÚ ÑTôÃNo Ød§d Ïl©u
50, 00 , 00 0 ú L ô ¥ L P t L ô X e L ° u C ß § «p ùRôs[ô« WeúLô¥ LPtLô XeLs
C W i P ô m ¾ o j R e L W o A´ R ¾ o j R e L W o AªR®ûN cNk§ WodÏl ©uú]
AY R ¬j R ô o . AY o T X £ xV L Q e L Þ d Ï AÚkùRôiæ \ômúLô¥ B¯ ùNu\
11
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
§ªWm - CÚs, AªR®ûN - ¨û\kR×Lr JuT@Õ úLô¥LPt LôXùUuàm
(C) CmØû\úV NmTYSô RoùRô Pe¡ EûWdLYÚ ¾ojRNkRô ]lúTo ùTt\
D¥­ûN Ñ®§YûW DWô \eLf Õu©XYd LôXmLôp TpX UôL
ùNmûUÙÚ ´]Yô¦ §ÚY\eLs Ïû\k§PúY ÑReLù[Xôm A¯V Xô]
ùNLØÝÕm RûP«u± ¨LrkR RmUô! YuùTôû\«p RYزYo Ïû\kR RôúX
Y[WôUp Rôr¨ûXúV Et\ RmUô!
C eM] m c A´R ¾ojR eLWo ù R ô P e¡
c N kj W l W T ¾ o j R e L W o Y û W J Ú Y o ®h Ó J u T R ô Y Õ ¾ o j R e L W o c × xT R kR o
JÚYWô L AYR ¬jÕ c R o UUô ] Õ. Jqù Yô Ú ú U ô bU û P kR ©\ Ï v ÚR TWmTûWVô L
¾ojR eLWo ¨oYô Q j§tÏl ©\Ï C ûP ®P ô Up SP kÕ ù L ô i Ó YkR Õ ; JuTÕ úLô ¥
Ø û \ ú V 30 , 1 0 U t ß m 9 C X h N ú L ô ¥ LP t Lô XUô ¡V ×xTR kR ¬u ¾ o jR Lô XUô L AÕ
LP tLô XeLs; ÑU§ ¾ojR eLW¬u ¨oYô Q j§tÏl Aû U k R Õ . ( V § q Ú ` T ô f N ô ¬ V o AÚ ° V
©\ Ï ¾ o jR Lô Xm 90, 000 úLô ¥ LP t Lô XeLs ; § ú X ô VT i Q j § «p × xT R k R o ¾ojR
TjUllWT ¾ojR eLW¬u ¾ojR Lô Xm 9000 úLô ¥ Lô XUô ] Õ 9 ú Lô ¥ LP t Lô XØm 28
LP tLô XeLs ; ^÷Tô o^Y ¾ojR eLWo ¾ojR Lô Xm é o Y ô e L Ø m ú N o k R R ô L Aû U k R Õ G ]
900 ú Lô ¥ LP t Lô Xm ¾ o jR eLW o Nk§ W l W To EûW d¡ \ ô o ) . C eM] m LP kR ©u ¾ o jR Lô X
¾ojR Lô Xm 90 úLô ¥ LP tLô Xm G] JÚYo ®h Ó C ߧ Tô LUô ¡V Lô p TpV A[ ® p
JÚYWô L c vÚR m C ûP ®P ô Up AlT¥ úV v Ú R O ô ] U ô ] Õ A¯ û YdL i P Õ . AR ô YÕ
vÚR TWmTûWVô L Y[ okÕ ùLô i úP «ÚkR Õ. v ÚR R W o L[ ô ¡V Ø ² × eLYo Ls C pXô ûU ú V
C R t Ï d Lô W Q U ô «t ß .
NmTY ¾ o jR eLW o ù R ô P e¡ Ju TR ô YÕ
¾ojR eLWo c×xTR kR ¾ojR eLWoYûW Tu²Ú 26. TpV NÕo TôLªúR LôúX ¾ojúR RR:
AeLeLû[ ÙûP V ´] Yô ¦ Vô ] Õ ¨û\ kÕm ^ØjTu]I
C ûP ®P ô Up SP kÕ ùLô i úP «ÚkR Õ GuTô Úm ÊR[ ´S: N ×]Wô®xdÚRYôu RjvÚR
E[ o. ®ú^`m II
25. AR ×xTRkR ¾ojúR SY Yô¬§ úLô¼ LQSVô Ñ®§lúTo ¾ojRLWo ¾ojR LôXm
L­úRI ùNôpXYÚm LûPTpXj §uLôp TôLm
TpúVôTU ÕoVômú` ú^ú`Rj vÚRUYôT RYf£±Rôn ùNußØ¥ RtÏs [ôL
®fúNRm II Rô®pÏQm R¬jRc ºR [oRôm
JuTRôm ¾ojRLWo ×xT RkRo ×®®[eL AYR¬júR ¾hûN úVtßl
Jl©XYôm ÅhÓXLm AûPkR ©u]o ×Y]eLs ØÝR±Ùm Oô]m ùTtú\
12
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
SYSYUôm §YùRô²Vôp OôX ØnV 28.LWm ál©j úRYoùRôÝm ºR [oRm
SpX\eLs RôUÚ° En®j§hPôo LX²XYôm ¾ojRj§u LûPLô Xj§p
¾ o j R e LW ¬u ¾ o j R Lô X j § u Lû P £ AûWTpX ÙLkR²úX ÁiÓm ºojR
TpVj§ u Lô pTô Lm Ø ¥ YR t Ï s Ê R [ AeLôL UeLsúNo ÑReL ù[pXôm
¾ o j R eLW o AYR ¬jÕ ¾ ûb é i Ó Yô X± Ü §ûWVûXdÏm UQpLûWúTôp úRnkR LôXm
ù Tt ß §qVjY² Y¯ §ÚY\ jûR l ×] o l©j §¬úXôL SôVLWôm £úWVôm NoRôm
R Ú°] o . ùTôÚY¬V ×eLYWôn AYR ¬jÕl
27. ÊR[ ¾ojúR ^ôLW ^úR] `h`x¥ XbªR ײRØ\f ÑReLû[úV ×]W ûUjRôo
Yoú`: I LXu - Ït\m, ùTôÚY¬V - Jl©PtÏA¬V
`j®m^jVô Yo` ^avûWo]këûSL Yôoj§
c ºR [ ¾ojR eLWo ¾ojR Lô Xj§p LûP £
úLô¥ªúR II
Aû W T pVj § u Á i Ó m c v ÚR U ô ] Õ A¯ V
AÚm×Lrº ºR[¬u ¾ojR LôXm ú So k R Õ . U ß T ¥ Ù m 1 1 Y Õ ¾ o j R e L W o
AßT@Rô ±XdLjúRô ¥ÚTj Rô\ôn cvúWVô m^ ¾ojR eLWo úR ô u± R m ¾ojR jR ô p
YÚUô« WeL[ôiÓ Ïû\kR Rô¡ cvÚR jûR ×] WûUjR Ú°] o.
YkÕßmùRôi TjùRôuTôu ùRôiæt 29. vúWVvj¾ojRU© NÕx TgNô^j^ôLúWôTU
ù\ôuTôu lWªúR I
AÚÏßm ùRôs [ô«WUôm LPtLô XeLs TpVj¬ NÕoTôúL ú^ú` Rj ×]WYôTôkRm II
BÏùU] A±kÕûWjRôo èp YpXôúW ¾ojRLWo £úWVômNo Ød§d Ïl©u
TÚYWúX úSôdLôÕ RYúU úSôtßl ùNlT¬V Bù\ôuTôu LPtLXj§u
TYdLPûX LPkRôo ùNôpTÝRô ÏmúUô? BojRLûP ØdLôtTp Xj§u LiúQ
TÚYWp - ùTÚkÕuTm BjR]Ús ÑReLù[Xôm AÚL Xô]
c ÊR [ ¾ o jR eLW ¬u ¾ o jR Lô XUô ] Õ AÚLp - Ïû\Rp
99, 99, 900 LP t L ô X j § p 66, 26, 000 Bi Ó Ls c vúWVô m^ ¾ojR eLWo úUô bUûP kR
Ïû\kR Lô X A[ Yô Ïm. © u ¾ o j R L ô X U ô ] Õ 54 L P t L ô X A[ ®p
28. TpVôojR UôjW LôúX ú^ú` Rj×]W_uV® C ß § V ô ¡ V Ø d L ô p T p V A[ Ü Á i Ó m
£kSm I c v Ú R U ô ] Õ A¯ k R Õ . ( c v ú W V ô m ^
ªRY§ LRY§ LôúX RúRôSTYj ¾ojR dÚj ¾ojR Lô XUô L §úXô V Ti Q j§«p 54 LP tLô Xm
vúWVôu II
13
c vÚRôYRôWm
A[ úYô Ó 21 ,00,000 Bi ÓLs úUÛ m A§LUô L
AûUkR Õ GuTo) .
30. TpV j¬ NÕoTôL lWªúR LôúX LúR RúRô _ôR I
cYô^÷ éwV TLYôu ú^ôSlVô®xdÚRV
RkØdR: II
ØuùNôu] £úWVômNo ¾ojR LôXm
ØÝÕPuúNo CÚTjúRô¬ XdL Uôi¥p
©u²tÏm ØdLôp TpXj§u LiúQ
Øû]Yo cYÑéwVo AYR ¬júR
ùLôuàXÜm ÏUWô§ TÚYm Rôi¥
ϺXªXô Õ\úYtß RQYô SuûU
Uu²VSp ÑReLû[úV ×WdL Xô]ôo
UôYRúU TôRYmúTôp TPokR Ruú\
ùLôu-ùTÚûU, ϺXm-JÝdLªuûU, TôRYm-TÝUWm
c vúWVô m^ ¾ojR Lô Xj§p (54 LP tLô Xm
21 C Xh Nm Bi ÓLs ) C ߧVô L C Úd¡u\ 3/ 4
Tô Lm, TpVj§t Ï s c Yô ^÷é w V ¾ o jR eLW o
AYR ¬jÕ ÏUô W Lô Xm LP kR ©u زYWô ¡ c
vÚR jûR l ×]ovR ô T] m ùNnR Ú°]o.
31. HYm Y^÷éwVôjU_ ®UX´Sô]kR RoU
¾ojúR`÷ I
jom`j SYLm NÕxLm j¬TpVTôúRô²R
j¬ûLoYôoj¾]ôm II
YÑéwVo §ÚûUkRo YôÑ éwV
YôUÚdÏj ¾ojRNk Rô] LôXm
J£R­Xô Bû\kÕ LPtLô XeLs
Jl©pXô ®UXodúL JuT Rô¯
14
c vÚRôYRôWm
Ñ£Ùt\ A]kRodÏ SôuÏ Yô¯
ÑjRWYo RÚUÚdúL B¯êuß
S£Üt\ £XLôX YûWV û\dÏs
SpÑReLs A¯kR]úY ×WlTô ¬u±
c Y ^ ÷é w V ¬ u § Ú û U k R W ô ¡ V c
Yô ^÷é w V ¾ o jR eLW ÚdÏ j ù R ô P o kR ¾ o jR
^kR ô ] Lô Xm 30 LP tLô Xm, AÕ úTô XúY c
®UX ¾ojR eLWo ^kR ô ] Lô Xm 9 LP tLô Xm, c
A]kR ¾ojR eLWo ^kR ô ] Lô Xm 4 LP tLô Xm,
c R oU ¾ojR eLWo ^kR ô ] Lô Xm 3 LP tLô Xm
Gu T . C § p £ X Lô X Yû W Vû \ Ls C j ¾ o j R
Lô Xj§à s LûP £ ¾o jR Lô Xj§p vÚR Uô ] Õ
A¯ kR Õ . ( § ú X ô V T i Q j § «p C kR ¾ o j R
^kR ô ] Lô XeLs Øû\úV 30 LP tLô XØm 54
C Xh Nm Bi ÓLÞm, 9 LP tLô XØm 1 5 C Xh Nm
Bi Ó LÞm, 4 LP t Lô XØ m 7 1 / 2 C Xh Nm
Bi ÓLÞm 3 LP tLô XØm C Wi P ûW C Xh Nm
Bi ÓLÞm G] A§LUôL á\lTÓ¡u\]).
32. lWªúRb÷ TpV TpVj¬TôR TpVôojR TpV
NÕWômú` I
ú^ú`ú^`m Rj vÚRUàdWUôRôT ®fúNRm II
CqYûL«p DWô\ôm ¾ojRo ùRôhúP
CVm×T§ û]kRô]j §ß§ UhÓm
ùNq®VSt ÑReLù[Xôm UônkÕ úRôu±
ùNu±hP LôXeLs Øû\úV ùRu²p
JqÜßúUôo TpXØdLôp AûWÙm LôXôm
J¯kR]Ls ©uúRôu± YkR ¾ojRo
Tq®VoLs LûWúV\d LÚ§j çV
TWUôL UeLù[Xôm ×]ol©j RôúW
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Tu ² W i P ô YÕ ¾ojR ^ kR ô ] 35. úLô¥ ^avúWQ NÕ: TgNô`j ϦR
Lô Xj§­ÚkÕ 1 5-Bm ¾ojR ^kR ô ] Lô XeL°u ^avúWQ I
J q ù Y ô Ú C ß § «p c v Ú R U ô ] Õ A¯ kÕ `h©vN ^R ^avûWo Xbô© TgN©vN RRô II
úR ô u ± ] . AkR v ÚR ®f£u ] ( A¯ Ü) Lô X 36. jWV§Lôʧ ^avûWo ÙRôojRôxPU ^ûRvN
A[ ÜLs Øû\úV JÚ TpVØm, 3/ 4 TpVØm, 1 / TgNô^j I
2 TpVØm Utßm 1 / 4 TpVØm B«]. JqùYô Ú ^¶R ^Rj®RúV] N Yo`ôQôm ^mªúR
¾ojR ^kR ô ] Lô X C ߧ«p A¯VÜm AÓjR dWU` II
¾ojR eLWo úR ô u± ×]ol©dLÜUô «tß.
NLmúTôtßm Nôk§ØRp TôovY SôRo
33. AR RoU¾ojR ^kRô]ôkRW LôXvV ^jV
NuU§¾oj RoYûWNk Rô] LôXm
ToVkúR I
×Lu±ÓúYu Øû\VôLl ׬Ùm YiQm
EjTjV ^ôk§SôRv Rj lWL¼ dÚjV Ød§ULôjII
ùTôßûUÙPu úLh¥ÓÅo éR Xj¾o!
RÚUWYo NkRô] LôXm êuß
TWUoc Nôk§dÏ AûWTp XkRôu
LPtLôXj §WiPûW«u LôtTp Xj§u
TôYU¯ ÏkÕ®tÏl TpXm LôúX
Cߧ«úX úTWWNo Nôk§ úRôu±
Ïû\k§hP B«WmúNo úLô¥ BiPôm;
Gi®û]Ls úTôùVô¯V RYúU éiÓ
úLô§XotÏ KWô«Wm úLô¥ BiúP
ر®XYôm úLYXSu Oô] ùUn§
êÜXÏm EnVTW UôL UmùUu Up­dÏ ImT§]ôp XhNm BiÓ
§ÚY\jûRj Rô©júR §Úm© YôWô Uô£pز ÑqWRodÏ Bß XhNm
§LhPôR úT¬uT ÅP ûPkRôo ùNôpX¬V SªSôRt(Ï) IkÕ XhNm
úNôLUß úSªdÏm ùNôpúYu úLÇo
R o U ¾ o j R e L W o AY o L ° u ^ k R ô ]
Lô XUô ¡V 3 LP t Lô Xm 2 1 / 2 C Xh Nm ¾o jR GiTjÕ êYô«Wj ùRÝèt û\mTôu
^kR ô ] Lô Xj§u LûP £ Lô t TpVm Ø¥ VÜm CLpLPkR TôovYodÏ CÚèt û\mTôu
c ^ô k§ ¾ojR eLWo AYR ¬jÕ Yô X±Ü ùTtß EiûUùTß BiÓLsNk Rô] LôXm
´S R o UjûR v R ô T] m ù NnÕ TW l © EûWj§ÓYôo EûWRuû] Euà úYôúU
úUô bUûP kR ] o . c ^ô k§ ¾ o jR eLW o Ø R p c Tô o v Y
34. ^ôkjVô§ TôovY Tv£U ¾ojReLWôQôm N ¾ojR eLWo Y¯Vô L YojR Uô ] ¾ojR eLWo YûW
¾ojR ^kRôú] I ¾ojR ^kR ô ] Lô XeLs Øû\úV 1 / 2 TpVm, 1 /
TpVôojR Yo` úLô¼ ^avúWô²R TpV 4 T p Vm Ï û \ kR K W ô «W m ú Lô ¥ Bi Ó Ls ,
TôRôlVôm II KWô «Wm úLô ¥ Bi ÓLs , 54 C Xh Nm Bi ÓLs ,
15
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
6 C Xh Nm Bi ÓLs , 5 C Xh Nm Bi ÓLs , 83,750 38. A´RôjVôv¾ojReLWô qW`Tô§ ´úSk§W ¾ojR
Bi ÓLs Utßm 250 Bi ÓLs B«]. LôXvV I
(§púXô VTi Q j§«p C kR ^kR ô ] Y¬ûN AkRYojVôÙxLô _ôRô CjVjW ®gúOVô : II
Ø û \ ú V 1 250 Bi Ó Ls ᥠV 1 / 2 T p Vm , TLY]Yu T¬¨ÚYô QmùRô Pe¡l
999, 99, 97 , 250 Bi Ó Ls Ï û \ kR 1 / 4 T p Vm , TV¦dÏm LôXúUNk Rô] LôXm
999, 99, 66, 1 00 Bi ÓLs 47400 ᥠV 54 Xh Nm TLYuØRp ¾ojRLWo LôX Uô]
Bi Ó Ls 605000 Bi Ó Ls 501 800 Bi Ó Ls TLÚûUmTôu CXhNúLô¥ LPtLô XjÕs
84380 Bi ÓLs 268 Bi ÓLs GuTo. ×LZ´Ro UQeLû[kÕm L¯kÕ úTô]
37. NÕWUX úTôR ^mTjlWLpTU§ V§ _ûSW®f ×L¬u± ùNôXlסú] CWiÓ ¾ojRo
£uû]: I CL®XYôn, CûP¨tÏm T¬¨o YôQ
S dY£RTYfúNRUôTjRjvÚRm ERôojRôojRm II D¥pXôd LôXúUNk Rô] LôXm
B]YWôm T§]ô\ôm ¾ojRo ùRôhÓ TLYô u T¬¨oYô Q jûR j ùR ô P Úm Lô Xm
A¬VÕYôm U]lT¬V Oô]ùUuàm ¾ojR ( ^ kR ô ] ) Lô Xm Gu T. ØRp
Uô¨§ûVl ùTt\YWôn ®[eLô ¨u\ ¾ojR eLWÚûP V ¾ojR Lô XUô ] 50 C Xh N úLô ¥
UôRYWôm CÚ¥VoLs AÓjR ÓjÕ LP tLô Xj§tÏs ú[ úV C Wi P ô YÕ ¾ojR eLWo
úNôû]ùV] CûPV\úY «u± úRôu± c A´R Sô R o AYo LÞûP V 5 LpVô Q eLs
ÑRj§û]úV T¬L¬jÕ YkR RôúX úNokR Õm áÓm. AR ô YÕ C Wi P ô YÕ ¾ojR eLWo
úR]û]V §ÚY\eLs A¯Vô ùRußm úUô bUûP Ùm YûW ØR p ¾ojR eLW¬u ^kR ô ]
§û[j§hP 骫úX ùR°Å WôL Lô Xm C ÚdÏm C ÕYûW ù Nô pXlTh P ¾o jR
^ kR ô ] L ô X U ô ] Õ C Ú ¾ o j R e L W o L ° u
úNôû] - UûZ T¬¨oYô Q eLÞdÏ C ûP lùTt\ Lô X T¬Uô Q m
C e M] m 1 6 YÕ ¾ o j R e LW o Lô X j § p BÏ m.
BWm©jÕ Sô uLô YÕ U]lToVô V O ô ] ¨§ûV c qÚ`To ´úSk§WÚûP V ¾ojR Lô XjÕs
E ûP VYo L[ ô L TW U ¬µLs Ï û\ kR Th Nm c A´ R ¾ o j R e L W o BÙ xV Ø m ú N o k R
J Ú Y Ú d Ï AÓ j Õ J Ú Y W ô L C û P ®P ô U p áh P Uô Ïm.
úR ô u±d ùLô i úP YkR AÚeùLô ûP Vô p vÚR
39. AR TôovYSôR ¾ojRvVôkúR c YojR
TW mTûW Vô ] Õ JÚú Tô Õm A¯ Vô Up ¨LrkÕ
UôQôUéj I
YÚ¡\ Õ.
l¬VLôÚiVôm ³jRôojR éTúRWkjV ¾ojReLW:II

16
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
TôoÑYoRm NkRô] LôXj §tÏs UôÅWo úLYXUô Oô] Øt\
TôoúTôtßm £jRôojR AWN ÚdÏm Uôi©û]úV A±kR×Wk RW²u BûQ
LôoÏZXôo l¬VLôÚ ¦júR ®dÏU RôúYÕ ªpXôUp RûXúUt ùLôiP
L]L¨\ URûXùV] AYR ¬jR R]R]Yu NUYNW QmU ûUjRôu
ºoY[Úm UôÅW YojR Uô]o R]Ru - ÏúTWu
ùNlT¬V Ak§U¾oj RLW ùWuàm
T L Y ô u ú L Y X O ô ] m Aû P k R © \ Ï
úToùTtß ©WUN¬ VmLôj §hÓl
C k§W² u BûQ «] ô p ÏúTWu ^UY^WQ m
úT¬ûNVôm A¦éiÓ ©\eL Xô]ôo
Gu \ AûYûV ê ÜXL Sô R à dLô L v R ô T] m
Ak § U ¾ o jR eLW W ô ¡V Yo jR U ô ] ù NnR ô o .
¾ o j R e LW o T ô o v Y ¾ o j R e LW ¬u ¾ o j R
42. ^÷WSW ز qÚkRôWL qÚkúRxY© ^اúR`÷
Lô X j § t Ï s ³ j R ô o j R U a ô W ô _ ô ÜdÏ m ,
¾ojRdÚR: I
l¬VLô Ú¦ Ua ô Wô ¦dÏm §ÚUL] ô Ll ©\kÕ
`h`x¥Waô² S ¨o_LôU §qVjY²vRvV II
Ak§U ¾ojR eLWWô ] ô o.
40. j¬m`j Yoú``÷ ÏUôW HY ®LúRxYù^[
SôuÏYûL úRYoLÞm AYoLs Rmªu
lWqWô_ I Sô¬VÚm, Uô²PÚm UL°o RôØm
jYôR^©o Yo`ô©: lWôTjûY úLYXm RT:ÏoYuII TôeL±Ùm ØÉk§WWô ¬ûLVo RôØm
TYQoLÞm ®gûNVÚm ®XeÏ Uô]
Bû\kÕ YôiÓLÞm AY² úTôt\ úRe¡ûN«u DWôß LQeLs ãZ
BQZL WônÏUW TÚYm Rôi¥ §LrkùRô°Úm NUYNW Qj§p Hú]ô
B±WiÓ YôiÓL[ôn ùNnR YjRôp BeLßTj RôߧY NeL [ôL
A[lT¬V úLYXUô Oô]m ùTt\ôo A]L]Yu §YùRô²Rôu úRôu\ ®pûX
c Yo jR Uô Q ¾ o jR eLWo 30 Bi Ó Ls Sô pYûL ú R Yo LÞm ú R Yô eLû] LÞm
ÏUô W Lô Xm LP kR ©u ´S ¾ûb úUtùLô i Ó U ² R o L Þ m U à µL Þ m Ø É k R W o L Þ m
1 2 Bi Ó Ls AÚkR Ym ù NnÕ ú LYX O ô ] m Bo V û L L Þ m ®j V ô R W o L Þm ®X e Ï L Þ m
ù Tt \ ô o . ØR Xô L Tu²Wi Ó LQ eL[ ô p
41. E§úR úLYXúTôúR R]R: ^dWôOVô NLôW ^TômI ã Zl Th ¥ Úd¡ u \ ¾ o jR eLW o ^UY^ W Q j§p
^UYvÚ§ SôUúRVôm RvV vVôR¡X úXôL Aß T j R ô ß Sô h L s YûW jqVjY²
ÏúWô II ú R ô u \ ®p ûX .

17
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
43. jqVjYú]W¨oLU LôWQUYLmV LQRWôTôYm I 45. ùL[RU úLôjWm ®jVô UR Lo®RU¡X úYR
BúSÕULôjjRUR: ^øjWôUô ùL[RUdWôUm II úYRôeLmI
LQRWoRôm CpXôR LôW QjRôp lW§×jR RjYUY[úXôdV LY­Lô NôjWúYú`]II
LZ\YÚm §ÚùUô¯úRôu \ôÕ Guú\ 46. Rj qVôd¡Vô]m vÚuYúSúLôúRú^
AQÜùU¯p AUWT§ AY§ úRôu\ j®_uU^ôXôVô : I
BùW«pãr CWôNUô ¡WLj§p Es[ v§jYôRúRô TYj©: lW§ ×jRm RjYª§ RvV II
L¦«pYXôo ùL[RU¡Wô Uj§ Ûs[ôo 45,46 LÜRUlúTo úLôj§Wj§p ©\kR RôúX
ùL[RUodúL AjRϧ E[ÕGu ú\ôokÕ ùL[RUlúTo ùLôi¥hP CkjW é§
ÕÔdLªXô UôtßÚYm éiÓ ùNu\ôu £YRØR Xô]Uû\ Sôu¡ ú]ôÓm
ùRôpX\jûR Áh¥PúY Õ¦Ü éiPôu ùNlTYÚ AeLØTôe LeLs Ltß
AQÜùU¯p - AZÏ ùTôÚk§V, L¦ - L¦Rm RYlùT¬Õm RÚd¡Ù[ôu GuT úRôokÕ
Rôù]ôÚYô U]EÚYm Rôe¡ BeúL
ú R ú Y k § W u R u à û P V K § ( AY § )
AûY«²úX KoêûX JÕe¡ ¨uú\
O ô ] jR ô p LQ R W o C pXô R Lô W Q j R ô p
§qVjù Yô ² úR ô u \ ®pûX G] Üm YÚeLô X AkRQuùNôp TôPjûR AYRô
LQ R W o C W ô _ dW Lj§ p ù L[ R U ¡ W ô U m Gu \ ²jRôu
F ¬ú X C Úd¡ \ ô o Gu T û R Ùm A± kÕ AkR (£YRm - CÚdÏúYRm) AYRô²jRp - LY²jRp
ùL[ R U ¡Wô Uj§û] AûPkRôo.
ù L[ R U ú Lô j § W j § p ©\ kR R ] ô p C kj W é §
44. RjW ^ LjYô lWôyUQ ^ôXôVôªkjWé§ ù L[ R Uu Gu \ ù TVûW EûP V C Yo ûY§L
SôUô]ôm I úYR úYR ô eL ×Wô Q eLs ØR ­V ^LX Nô j§W
NôjW ^R TgNúLlúVô qVôdVô]m ®RRm ®lWm II × XûU l ù NÚdÏ ûP VYo G] C k§W u ׬kÕ
Ikèß ºPoLû[ EûPV ]ô¡ ù Lô i P ô u . C k§Wu ªLÜm Ïs [ Uô ] S­kR
AkRWYô ú]ôoT§«u ùTVûWj Rôe¡ E P ­] ô n ©W ô U Q £ xV] ô L ú YP m é i Ó
AlTô P Nô ûX«u JÚ êûX«²p ¨uß ùLô i Ó
ùUnSôuÏ Uû\L°úX YpúXô]ô¡
AYo ®[ dÏm Tô P jûR d LY²jÕ YkR ô u.
úUûRùV] «ÚkRúY §Vû]d LiPôu
47. NôjúWlV: lW§TôR] ^UúVvù^[ Sô£LôdW
C k § W u Ae Ï ù N u \ © u C k j W é §
TeúLS I
G]lùTVo Yô nkR ©Wô UQ u Iè ß £`VoLû[ d
Øa÷WjV Ú£m lWL¼ ÏoYàTX RvNôjûW: II
ùLô i P Tô P ^ô ûX«p R ûXûU ÏÚYô Ll Tô P m
SP jÕYûR d Li P ô o.
18
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
BeúL ¨u\ Ck§Wu Rôàm £xVoLs R m ÏÚ®P m ùNuß ×§V £xVu
AÚUû\ T«pYôo RûUlTôojúR Y W û Y Ù m AY ¬ u L t © j R û X AY U § j R
DeúL EmÏÚ Yô]Yo EUdúL ®YW jûR Ùm GÓ jÕ Ø û\ «h P ] o . C k§Wé §
CVm×m TôPm ׬¡\Rô? ÏÚÜm ==C Yû] C R tÏ Øu Tô ojR §pûXúV++
G] úVô £jR ô o.
TôeLôn ùNôpÅo Guú\ ®]Yl
TôXL Wû]YÚm RûXVôhP 49. ^ôv§Wô¦ LWRXôUXôLôVkúRSvUôLªa
Ke¡ SûLjúR VôYÚm LôQ ^UvRô¨ I
FeLô WmùNn §hP]ú] ATúWS© Yô§úSôSvUôw_ôVkúR SxP ÕxP URôII
C kR Ïs [ Uô ] úYP R ô ¬ £xVu AeÏ (A)CRtÏú[ £XúTo ùNuú\
T «p ¡ u \ £ xV o L ° P m C Y ¬ u L t © j R p CÝjÕ YkRYû] BNôu
׬¡\R ô G]d úL­Vô Ld úLh P ]u. £xVoLs ØRpYuØu ¨ßjRd LiúPôu
ÏÚÜdÏ Nô R LUô L TR X°jR ûR d úLh P C k§Wu ØÞmùYg £]j§ ú]ôÓ
==ùT¬R ô L Gu]d Ltßj R Ú¡\ô o N¬Vô L Ltßj GRû]jLi ùPuTôp Ït\m
R W®pûX++ Guà m Tô Yû]«p. ==a ÷m++ Guß CVm©û] TÓYô! Guû]
ù N ô p ­ Aû ] Y Ú m A± Ù m T ¥ ê d û L Ù m G§o¨uß YôRm ùNnúR
ØLjûR Ùm ѯjÕd Lô h ¥ ]ô u. C¬kRYo GiQt ú\ôúW
48. úRS© RRvRfúNx¥RÁjÚ`UôúYRVu vY¸V úYRúY RôL UeLs
ÏúWô: I ®¬jÕûW ùTôÚsLs GpXôm
ú^ôS© RúRô j®_ØdVvRUéoYm bôjWªj
(B)K§úV AYtû\ GpXôm
úVYRj II
Es[eûL ùSp­ úTôX
ºPoLs CRû]d LiÓ úLôR\d LôhP YpúXu
£]jÕPu ®ûWkÕ ùNuú\ Ïß¡úVôo ùNÚdL Pd¡l
ÀÓûP ùTÚU! EmûU é§úTôp T\dLf ùNnúYu
©ûZjR úYôo קV ºPu ׬kRû] Gu²u úTô! úTô!
D¥p Sm YÏl©p úTôkÕ C k§Wé§ ©Wô mUQ ÏÚYô ]Yo AkR קV
C¯jR]u ÖmûU Gu\ôo ºP û] AûZjÕ R ] Õ ×XûUûVl ×LrYô Wô ¡
¿¥ûN Ck§W é§ ==Sô u úYR ×Wô Q eLû[ Es [ eûL ùSp­dL²
¨ªokÕTôoj RôúXô £jRôo úTô X ù R °Yô L A± kÕs ú[ u . G] dÏ ¨LWô L

19
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Yô §h Ó Vô Úm Guû] ùYt± ùLô i P §pûX. ùUô¯Ïßm B¬V NkRl
AqYô ß Yô §P YkR o Ls Aû] Y¬u Lo YØ m ©u]ªp ÑúXôLj §tÏl
ù Tô ¥ l ù Tô ¥ Vô ¡ U i ú Q ô Ó U i Q ô ¡ l ©ûZ«Xôl ùTôÚÞ ûWlÀo
ú T ô «] . B] ô p ¿ G u û ] V ± V ô U p G u
§ \ û U «p Ïû\ ù N ô p ¡ \ ô ú V ++ Gu ß (YXô¬ - Ck§Wu)
BQ YjúR ô Ó AYû]d L¥ kR ô o. ©Wô UQ ú YP j § ­ Ú kR C k§ W u
50. RjúL] úaÕ]ô Rj qVôdVôQm ûSYúWôNúR C k§ W é § û Vl Tô ojÕ R ô eLs ^LX
ÕlVmI ^ ô v § W eL° u R j ÕYeL° p ª dL × XûU
LRúV§ RRvRvûU lW§YN]ØYôfN ú^ôSÀjRmII ùTt\Yo Gu\ô p BoV NkR j§p Sô u ùNô pÛ m
C kR ùNnÙÞdÏl ù Tô Ús ù Nô pÛ eLs Guß
GußúU EûWjR úXôÓm á\Xô ] ô u .
Cu]Øm úTN Xô]ôu
52. `hjWqV SY TRôojR j¬LôX TgNôv§LôV
Gu±\m A±V úYi¥
`hLôVôu I
Cq®Pm ¨u\ôn úTôÛm ®Õ`ôm YW: ^ HY ¶ úVô _ô]ô§ lWUôQ
Ju±]ôo TXÚm ùUfÑm SûV: II
Jl©ùXu ETúR Nj§p
Lu±V ùSg£ ú]ôn ¿ A¯®Xô Yôß ùTôÚsLÞm JuTôu
LiPùRu Ït\m ùNôpXôn! B¡V TRôojRØm IkRôm
ùUô¯Üß LôVm ê®Ú Ü«oLs
ú UÛ m AYo AkR º P û] ú Sô d¡ ==Gu Øu²V êuß LôXjÕm
Lt ©jR p ETúR Nm E] dÏ Hu ©¥ dL®pûX;
YÝ®Xô ¨LrÜLs Aû]jûRÙm SVjùRôÓ
Ag Nô Up T§p ùNô p++ Guß ®]®]ô o.
YônûU«u A±VYp XôúW
51. V§ ^oY ^ôvjW RjYm _ô]k§ TYkR HYRR ùRôZjRÏ EjRU Uô]Yo G]úY
ØxVô: I ÕL°Xô ´]YWo ùUô¯kRôo
BoVôVô: LRVkjYojRª§ TP§ RjLôqVm II
¨ûXVô L Es [ Bß ù Tô Ús Ls , Ju TÕ
Gu]Ûm YXô¬ ùNôpYôu T R ô o j R eLs , I kÕ Aj § Lô VeLs , Bß Ë Y
Gû]jÕ[ Nôj§ WeLs ¨Lô Ve L° u ê u ß Lô X e L° Û m ¨LÝ m
Eu]Úe LûXLs Utßm ¨LrÜLû[ Vô ù W ô ÚYo l W U ô Q SVeLú [ ô Ó
EXL± RjÕ YeLs ùR ¬k§Úd¡u\ô úWô AjR ûLV ®jÕYô u ªLÜm
Øu]¿ A±§ Vô«u E j R U U ô ] Yo Gu \ ù T ô ÚÞû P VR ô ] Õ
20
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
C fù NnÙs . C úR LÚjÕfùN±ÜûP V Utù \ô Ú ClùTVo úLhúP ²pûX
¸rdLô Ô m vúXô Lm R jYô ojR ã jW Tô «Wj§p EkR²u ÏÚVôo Guú\
Es [ Õ. J°dLôUp áßùL u\ôu
jûWLôpVm jWqV `hLm SY TR ^¶Rm C kR v ú X ô L j û R d ú L h P C k§ W é §
ËY `hLôV úXvVô:I C §Û s [ ù Tô Ús Ls GûR Ùm Sô u C ÕYûW
TgNôuúV Nôv§LôVô: qWR ^ª§ L§ GlúTô Õm úLh P §pûXúV G]l T§X°jR ô o.
Oô] Nô¬jW úTRô:I
54. LvVf NôjWvRôYjYm LRúVjVôa ú^ôS©
CjúVRu úUôb êXm j¬×Y] U¶ûR ThPôoaj I
lúWôdÕUoaj là û`*I c YojRUôQ ThPôWLvV _L¾ ÏúWôv NôjW: II
lWjúV§ vWjRRô§ vlÚ`§ N U¶Uôu AkRQ EÚ®p YkR
V: ^ ûY ^÷jR jÚx¥: II A¬NRd ¡ÚRu úLhÓ
ØdLô Xm SYTR eLs ùTô Ús Ls Bß UkRQ Uô« ÚjRp
ê®Wi Ó úXvûVùVô Ó Lô Vm IkR ô m RLôùR] U]§ùXi¦
GdLô Û m A¯®Û Vo ®WR m IkR ô m CkRTô ÚXL êußm
C ûQ «pXô f Nª§ùVô úP L§Ls Sô uLô m CûUl©²p A±Ùm Oô]m
ªdLô oùNô p O ô ]júR ô ùP ô ZdLm C u] ùNôkRUô VûPkR YojR
úUuûUVR ô m Ød§dúL êXm Guú\ Uô]ùWu ÏÚùYu ±hPôu
R dúLô oLs EûWjR ´]o R jÕYjûR j
R ô ®u± Sm×R pSt Lô h £ Vô úU A¬NRd¡ÚÕ - Ck§Wu

53. vÚjYô úRúSjÙ§RôUvÚR éoYôU¾Y C k§W é § ©W ô UQ Ï W Yo E ÚU ô ± YkR

®`UôojRôm I C k§Wû] l Tô ojÕ ==¿ Vô ÚûP V £xVu? Eu
BoVôªUôm RúRôSvVô: ú^ôSojRU_ô]²§ ÏÚ GeÏs [ ô o?++ G] ®]Y AR tÏ C k§Wu ==Sô u
RêúNII êÜXL Sô R ]ô ¡V AÚLTh P ô WLo c YojR Uô ]
Th P ô WLo AYoL°u ºP u ++ Guß ùTÚûUÙP u
AkRQ Y¥®p YkR EûWjR ] u .
B«Wm LiúQôu ùNôu]
55. ³jRôojR SkR]vV NôjWvjYm úNuUúLk§W
®kûR«u ùTôÚsLs RmûU
_ôX®R: I
®VkÕúU úLhP IVu
úRYôLUm _]vV lW§Ro`VúRô ®VuUôoúL II
CkRSôs YûWÙm, Vôú]
21
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Gi]Ûm AkR Ck§W é§ Guû]l úTô u\ ùT¬V O ô ² Eu²P m ®Yô R m
GÝf£«u CÚdûL« ù]ÝkúR ùNnY§p G]dÏ £ßûUVô Ïm. AR ]ô p Sô u Eu
Uu]u £j RôojRu ûUkRú]ô EuÏÚ? ÏÚ®P úU ù Nuß ®Yô R m ùNn¡uú\u Guß
UôúLk§W _ôXúU Lôh¥ LoYjÕP u á±]ô o.
®iQLj úRYûW ®Ñm©²p AûZdÏm 57. H¶ qW_ôY CjV©RôV ×úWôRôV ùL[RU: NdWmI
®gûO«p YpXù]u \±kúRu ^UYvÚ§m lWôjÚlVôUôVôj YôëYy² é§lVôm II
Au]Yu ºP]ôn ¿«Yi úTôkRÕm
LÚ§Rôu YkR úYûX
A§NVm! A§NVm! Gußߪ
ûLá¥t ù\°Rôn Guú\
c C k§Wé§Vô ] Yo ©Wô UQ ºP û], ==¿ ×WkRWu ×[L Øtú\
³jR ô o jR AWN² u C [ YWNu Yo jR Uô ] ² u úTô¡]u Øu] RôL
ºP u úTô Û m! Vô o AkR YojR Uô ]u? BLô V CÚ©\l Tô[u Rôàm
U ô o dL j § p ú R Yo L û [ YW û Yj Õ U ú Lk§ W Cû[V Rm ØPu ©\kúRôo
_ô X®jûR ûVd Lô h ¥ d ùLô i ¥ Úd¡\ô u Guß G¬é§ YôÙ é§
úLs ®lTh úP u AY]ô ?++ Guß ®]®]ô o.
CÚYúWô(Ó) AWQm úNokRôu
56. RjúRûSY ®YôRm ^ôojRm lWLúWôª ¡m jYVô
G¬é§-Ad²é§
LôoVm I
jYjúRô _VôT_VúVôo UûUY ®jYj^÷ XÏRô U ô ß ú YP U ¦ kR C k§ W û ] l T ô o j Õ
vVôj II C k§Wé§Vô ]Yo ==¿ Øuú] ùNp Sô u ©uú]
YÚ¡u ú\ u ++ G] ù Nô p­ Yô Ù é §, Ad¨é §
C²Ùm Sôu Eu\ ú]ôúP Gu ¡\ R m C Ú Nú Lô R W o Lû[ Ùm EP u
CVm×ûW RLôÕ Yu± AûZ j Õ dù Lô i Ó =YÚL+ G] fù Nô p­ ^ U Y
G]dLÕ CÝdÏ UôÏm ^WQ jûR l úTô n úNokR ô oLs .
CTØ]o G­Rôu GeúL?
58. jÚxhYô UôSvRmTm ®L­R UôúSôRúVô
E]dLYu ÏÚÜ UôL
j®_uUôSSÊj I
Es[]u Gu\ôn, SôuúTôn
TôojÚlVôm ^a ´ST§UYúXôdV TÃjV Rm
L]mùTôÚ YôRm ùNnúR
TdjVô II
LW®û] EûPlúTu Gu\ôu
Ck§WuRu HY­]ôp R]Ru ùNnR
CTm - Vôû], LWÜ-LTPm
G¯pNUY NWQU§u ØLYô «tLi
ú U Û m E u ² P m G ] dù L u ] ú Yû X . AkRWúU RPÜmUô ]jRm TjûR
22
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
IV]Yu Li¥PÜm AdL QjúR ×ÏkR YqY[®p ØuùNôp
Øk§YÚm Uô]ùUàm L`ôV Øtßm ײRSu Oô]m úRôu\
ØÕÑPoØu CÚù[]úY C¬kR RôúU LL]m ùNp úRYo úTôtßm
®kûRªÏm CÚSôuÏ A§N VeLs LQRWo TRUûPkRôo
®[eLYUo ÅWû]úV YXgùNn §hPôu C eM]m TLYôû] YXm ùLô i Ó Td§ÙP u
^UY ^WQ j§u ØLjYô Wj§p AûUkÕs[ YQ e¡ Õ§jÕl ©u TLYô û]l Tô ojÕ AÓjÕ
U ô Sv R m T j û R l T ô o j R Õ m C Yo L° u U ô S YÚm vúXô LeLs Y¯Vô L NkúR LeLû[ d úLh Ó
L`ô Vm A¯kR Õ. Gi YûLl ùTÚg £\l×LÞP u ¨Yô WQ m ù Tt \ ] o . Aeú LúV TLYô ² P j§p
GÝkR ÚÞm ´ST§ TLYô û]l Tô ojÕ Ag N­ Nkú R LeLû[ d ú Lh L TLYô u Nkú R LeLû[
ùNnÕ YXm YkÕ ØmØû\ BYojR ]m ùNnÕ ¨Yô W Q m ù N n V C k§ W é § Ù m R U Õ C Ú
Õ§jR ô o Ls . N ú Lô R W o LÞm AL l T t ß ×\ l Tt ß Ls
Aû ] j û R Ù m Ø t ß m Õ \ kÕ ´ S ¾ û bû V
59. SjYô ÖjYô jVdjYôSú^` T¬dWaUSôdúWô
A¦kR ]o. ¾ jR AdLQ úU C k§Wé§VYoLh Ï
¾bômI
Sô uLô YÕ O ô ]Uô ] U]lToVV O ô ]Øm, ×j§,
BRôV Ad¬U LQlìj TéY ^lR¬j§ ^mTkS II
®d¬Vô , R Ym, TXm, UÚjÕYm, ÑûY, C P m B¡V
(A) AgN­júR Õ§ùNnÕ YQe¡d ûLVôp HÝ ®R ¬j§ LÞm ú R ô u ± ] . C R u ®¬ûY
BYojR ]mùNnÕ Øû\«u êu\ôn R Yj§Ú V§ ®P T BNô o Vo AYo Ls AÚ°V
GgN­Xôd L®UôûX ×û]kÕ ã¥ §úXô V Ti Q j§ Sô uLô m AjVô Vm Lô ûR Ls
Cû\Y²Pm R]dùLÝkR IV ùUpXôm (938-1 088) Y¯ A±L.
®gÑYûL ÙPu®]® IVm ¾okRôu 60. AR TLYôu ¡m ËúYôv§ Sôv§ Yô ¡m ÏQ:
®WÜU]l T¬VùUàm Oô] Øt\ôu ¡Vôu ¸jÚdI
ªgNYÚm Gݬj§ E§jR RmUô! CjVô§ `PÙR lWªRm RjLúQP lWxQToVkúRII
®VàXúLôo ùNnRRYm T­jR RmUô! (A)LQRW¬u TRU ûPkR
(IVm ¾okRYo Ck§Wé§ GuL) Uû\úVôt(Ï) BeúL
(B) ALl×\l Ttß VôÜm LQd¡XYôm NeûLLsRôm
AdLQj úRV ®kR ALjùR ÝkR;
CL­Xô ´]¾d ûLdLi EQoÜßSp Oô]mùLôs
Cû[VYo CÚY úWôÓ EßYu Ruû]
EûWúLhÓj ùR°YùU]
23
c vÚRôYRôWm
E[m ¨û]kRôo
(B) JÚùTôÚs Tt± ®[dLUô V±V
Es°¥u ê®Ú YûL«p
A¬VYôm AàúVôLl úTÚûPj Rô]
B£Xô ®]ôdLû[ ®ÓjRôo
C) TLYôú] CqÜX¡p ¨jV Uô]
TÚlùTôÚsRôu EiPôúUô EiPômGu²p
TL®pXô ARuÏQeLs RômRôm VôÕ?
TLo¡u\ A[ùY@úRô RuûU VôÕ
CLj§²úX LôiÏñEm CPkRôu VôúRô?
ClúTôúR DeLûYRôu E[úRô? Guú\
ÕLs¾okR ùL[RUoRôu ®]Y YôUu
ÕnV§Y ùRô²VR]ôp ®[dL Xô]ôo
JÚ ùTô Úû[ l Tt± 6 ®R Uô ] ®]ô dLû[
G Ý l © AR u E i û U û V Al ù T ô Ú ° u
ù U n l ù T ô Ú û [ A± V X ô m . C R û ] Bß
Aà ú V ô L e L s G u T o . ¨o ú R ^ v Y ô ª j Y
^ô R ] ô §LWQ v§§ ®R ô ]R : Gu \ R jYô o jR
( HZô m) ã jWj§p ®[ dLl ù Tß¡\ Õ. Ut ßm c
R Y[ ô ®Û m C ûR lTt ± f Ñh P lTh Ó s [ Õ.
¡m? LvV? úLQ? LjR? Y úLY£Wm? L§
®úRô? V TôúYôj§ I
N¶ A¦KLjRôúW¶ ^qYTôYôÔLkRqYôII
c RY[: 18 II
®] Ü m ù T ô Ú s G u ] ? V ô Ú û P V Õ ?
GeM]m AÕ ¨Lr¡\Õ? GeúL Es [ Õ? GqY[ Ü
Lô Xm YûW AÕ ¨LÝm? C Õ GjR û] YûLLs ?
G] Bß Aà úVô LeL[ô Ïm. C kR ç«p ùL[R U
24
c vÚRôYRôWm
LQ R WÚm TLYô ²P m ==TLYô ú] ! ¨jVUô ] JÚ
ù Tô Ús Ei úP ô C pûXúVô ? Ei Ó Gu \ô p
AR u ÏQ eLs Gu]? AR u A[ Ü Gu]? AR u
R u ûU Vô Õ? GeÏ Lô Q l TÓ m? C eÏ
C Úd¡u\R ô ?++ GuT] ØR Xô ¡V 6 Ùd§Ls úNokR
®]ô dLû[ ûYjR ô o. AR tÏ TLYô u §qVjY²
Y¯Vô L ®[ dLm A°jR Ú°]o.
61. ËúYôvjVSô§ ¨R]: ^÷Tô^÷T ®úTR LoUQôm
LojRôI
^R^j LoU @TXôQôm úTôdRô vúYôTôjR
RÖUôjW: II
¨j§VUôm ùTôÚÞiúP A@úR BuUô
ùSÓeLôXj(Õ) A]ô§VÕ ¨L[m £d¡
ùTôj§YÚm ÕYolTûNVôp YÚm® û]dÏl
×LXYÚm LÚjRôYôn ùTô­Ùm ùNnÙm
®jR]Uôm ®û]dúLtT TVuLs ÕndÏm
®ûZkÕ×Ïm EPtúLtT Y¥Ym ùLôsÞm
Aj§«Ûm Gßm©²Ûm ×ÏkR úTôúR
ARtúLtT EÚ®ÚdÏm A±Ï ÅúW
Aj§ - Vôû]
ØR p úLs ®Vô ] ¨jVUô ] JÚ ù Tô Ús
Ei úP ô GuTR tÏ, ËY]ô ¡V JÚ ùTô Ús ASô §
Lô XUô L ¨jVUô L Es [ Õ. AÕ Lh Ói P ¨ûX«p
Es [ R ô p AÕ Sp®û] ¾®û]Lû[ f ùNn¡u\
L o j R ô Y ô L E s [ Õ . Sp ®û ] ¾ ®û ] L ° u
TXu Lû[ Aà T ®d ¡ u \ Õ . Ru ®û ]
EP Û dú Lt \ A[ ®] R ô ¡V EÚûY AûUjÕd
ùLô s ¡\Õ. Gßm× G²p £±R ô L Vô û] Gu\ô p
ùT¬R ô L R u EÚûY AûUjÕd ùLô s ¡\Õ.
c vÚRôYRôWm
(ÅÓ ùTt\ ¨ûX«p R UÕ ÏQ eLs ToVô V
û T û V L h Ï L o j R ô BY o . R U Õ A] k R
C uTjûR jÕnlTo. C ߧ EP ­u Ntß Ïû\kR
AÚY A[ ®]o)
62. ET^maWQ ®^olTQ RoU Oô]ô§©Yo
ÏûQo ÙdR: I
jWùY[úVôtTj§ qVVXbQ: vY^múYR]
dWôyVô: II
EPpÑÚd¡ ®¬k§VÛm EWLm úTôX
E«WÕRôu ×ÏkRÜP ÛdúL HtT
APe¡VÛm Lôh£ùVôÓ Oô]m ùTtß
Aû\VYÚm ùTôÚsúSôd¡p A¯® XôÕm
ùRôPeLYÚm T¬VôV úSôd¡p X@úR
úRôußRÛm A¯RÛUô ªVp× ûPjRôm
UPmTÓdÏm A±ÜQoÜ RmUô Xu±
Uô£XYôn CûYV±Rp áPô Ruú\
T ô m × R u E P û X ®¬j Õ m Ñ Ú d ¡ Ù m
ùLô s YÕ úTô X Lh Ó«o R u EP Û dúLtT R u
EÚYjûR ®¬jÕm ÑÚd¡Ùm ùLô s ¡\ C VpûT
EûP VÕ. C Õ O ô ] R o^] Uô ¡V ÏQ eLû[ d
ùLô i P Õ. ÏQ m ϦLû[ l ©¬dL Ø¥ Vô R Õ.
ù Tô Ús úSô d¡p ¨jVUô LÜm ToVô V úSô d¡p
ú R ô t \ Ø m A¯ R Û m B¡ V C VpûT E ûP VÕ.
C R û] j R u EQ o®] ô Û m O ô ] j§] ô Û m R ô ú]
A± kÕ ù Lô s [ Ø¥ Ùm.
63. úSôLoU LoU ×jLXUSô§ÚTôjR LoU ^mTkRôj I
dWyYu Øg_u lWômVu TúY TúY RjbVôu
ØdR:II
25
c vÚRôYRôWm
EPùXuàm úSôLÚUm AÕúRôu \túL
EßÕûQVô Ùs[êX LÚUm Rôàm
®PY¬V ×dLXjúRô P]ô§ LôXm
®W®PúY CÚlTR]ôp ×Õ® û]Ls
AÓlTÕÜm TZ®û]Ls ùLPÛ Uô¡
AÚÜPÛm AÓ®û]Ùm RUùYu ù\iÔm
ùLPY¬Rôm TYfÑZ­p ©\k§ \dÏm
ùLÓ®û] úTôVL RôuLXXj Ød§ ¡hÓm
E«o R u EP Xô ¡V úSô LoUjûR Ùm AkR
E P p ú R ô u ß YR t Ï d Lô W Q U ô ¡ V ê X
Lo UjûR Ùm EP Xô ¡V ×jLXjúR ô Ó Lh Ó i Ó
ASô § L ô X U ô L C Ú d ¡ u \ Õ . AR ] ô p × § V
®û]Ls Lh ÓYÕm TûZV ®û]Ls A¯YÕUô ¡
®û] UVdLj§]ô p (EP úX R ô u ®û]úV R ô u
Gu \ U VdLj § ú Xú V C Úd¡ u \ R ô p ) ©\ ®
©\®Vô L ÑZuß ùLô i úP C Úd¡\Õ.GlúTô Õ
C kR ®û] Lû[ GpXô m A¯¡\úR ô AlúTô Õ
ØdR ËY]ô L Uô ß¡\Õ.
64. CjVôjVúSL úTûRvRRô N ËYô§ YvÕ
^jTôYm I
§qVjY²]ô v×Pm CkjWéRúV ^uU§WúYôNjII
E«Wô§ HÝRjÕ YeLs Utßm
Eh©¬Ü úTReLs ùTôÚ°Vp×
SVØ\úY ùL[RUlúTo LQR WodÏ
S®u±hPôo NuU§º YojRUô]o
C e M ] m C kR Ù d§ ú Vô Ó ú N o kÕ Ë Y
AËYuL°u HÝ R jÕYeL°u AúSL úTR eLû[
®YWeLû[ YvÕ vYTô YjûR -^jTô YjûR -AR u
c vÚRôYRôWm
E i û U C Vp û T § qVj Y² Y¯ Vô L ª Lj
ù R ° Yô L C ² R ô L C k§ W é § Vô ¡ V ù L[ R U
LQ R W ÚdÏ ^ u U § G] l ù T ß m Yo j R U ô Q
¾ojR eLWo EûWjR Ú°] o.
C q®P júR R Yj§Ú BNô oVo úSªNkjW
£jR ô kR NdWYo j§ A¥ L°u jWqV ^edWa
úUtúLô s ¨û]Ü áoYm.
ËúYô EYKLUK AØj§ LjRô ^úRa
T¬UôúQô I
úTôjRô ^m^ôWjúRô ³júRô ú^ô®v^
ú^ôhPLD II
C eM] m C k§W é § TLYô u Ua ô ÅW ûW
Ø R u Ø R X ô L d ú L h P Ak R ®] ô d L ° u
®ûP L[ ô L TWmTûWVô L YkR ûR TWU é w V
BNô o V c ú Sª Nkj W ³ j R ô kR NdW Yo j §
AY o L s § W q V ^ e d W a è ­ p Ë Y ² u
Ï Q eLû[ Ùm ù NnûLLû[ Ùm C eM] m
GÓjÕûWjÕs [ ] o .
65. vWôYQ TLa÷[ lW§TjÙ§úRoúL ùW[j§W
SôU² ØaøojúR I
A©´j LúR ^^ôeúL ¾ojúRôjTj§o TéY
ÏúWô : II
CqYQUôn ºYojR Uô]o Rmªu
D¥XSp §YùRô²Vôm ¾ojR ×xTm
ùNq®VYôm BY¦úRn ©û\Ø RpSôs
ùNeL§úWôu ERVjúR, úNok§ ÚdL
ùRq®XYôm ùW[jWSôU SpØ áojR
§ÚSô[ ©´j®iÁu CÚdÏm LôûX
c vÚRôYRôWm
Tq®VSp Û«oLù[Xôm ©\® ùVuàm
TqYU§u LûWLôQ UXokR RmUô!
C eM] m c Yo jR U ô ] TLYô ² u
§qVjY² Vô ] ¾ o jR Et Tj§Vô ] Õ v Wô YQ
TÏ [ ©W R ûU ã o ú Vô R Vj§u ù W [ j§W Sô U
ØáojR j§p A©´j Sh Nj§Wj§p ØR uØR Xô Lj
úR ô u±VÕ. Uô ßúYP m éi Ó C k§Wé§ ùL[ R U
© W ô m U Q Ï Ú û Y d ú L h P Ak R ú L s ®
¸rdLô Ô m Õ§«Û m AUWUô ¡VÕ.
^ôojRm TRôojRô: SY ^lR RjûY: TgNôv§
LôVôvN S LôXLôV: I
`hjWqV ¨o½j¬úXôL Ùd§o úVúSô§Rô Rm
lWQUôª RoUm ùT¬V ×xTôgN­ II
66. úRúSkjWé§ L¦Sô Rj§qV YúNôSY×jV
RjúYS I
dWkúRôSeL éoYSôm]ô lW§W£úRô ÙLTRTWôyúQ II
§YùRô²Vôm éeLVjúR UXokR û_]
§ÚY\Uôm ´]Yô¦ AØR Úk§
RYlùT¬Rôm ¬j§ùTt\ ùL[R UoRôm
Rô®pºo DWôß AeLm Utßm
×®úTôtßm T§SôuÏ éoYm GpXôm
. úTôÕùYôÚ UjVôu] LôXj §tÏs
SYSYUôm TReL°úX CVt± ûYjRôo
St\YodÏ Ø¥VôR ùNVp Juß EiúPô?
C eM] m jqVjù Yô ² Y¯ Vô L
û _ SR o U U ô ¡ V ´ SY ô ¦ «û ] d ú L h Ó
T W U ¬j § VW ô ¡ V C kj W é § ù L[ R U L Q R W o
AY o L s 1 2 Ae L e L s 1 4 é o Y e L [ ô ¡ V
26
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
T W U ô L Ue Lû [ J Ú U j § Vô ] Lô X j § ú X ú V Al©\® «úXôAu± Ïû\kR ù_uUm
C Vt ± VÚ° ] o . AûPkÕnÙm BNu] TqV ùWuàm
67. lW§Tô§Rm RRvRjvÚRm ^UvRm UaôjU Jl©XYôm TÑmT«odúLô ¨jVô ]kRm
SôúVS I FhPYX A\YØûR UûZúTôp TôV
lW§RôjÁV ^RoUúQ ^÷RoUô©RôSôV II §l©VYôm §YùRô²Vôp §¬úXô LjúR
CeM]úU E§l©jR ÑÚRv LkR §¡¬ùV] Uôt±ÛZp E«¬u ÕuT
CW®Rû] ã¬L[ôp HjRl ThP ùYlTûQjRôo NuU§lúTo YojRUô]o
UeÏR­p Oô]múNo ÑRoU ÚdÏ ÅWoùNnk Su±dÏ ®ûXRôu EiúPô?
Uôh£ùT\ GÓjÕûWjúR U]eùLôs ®jRôo ê Yô Ø R Xô ÜXL ê u ß m YQ eÏ m c
^ u U § Gu ß § Úl ù TVo ù Tt \ TLYô u c
C eM] m C Vt ± VÚ°V c v ÚR v
Ua ô ÅW W ô ] Yo Aú R ©\ ®«úXô Ut ß m ªLÜm
LkR jûR U Lô jUô Yô ¡V l W ³j§ ù Tt \ ^a
Ï û\ kR ©\ ®L° p Ø d§VûP V Es [ B^ u ]
LQ R W o c ^ ÷R o U T W ú U h ¥ Lh Ï E fN¬j Õ
T qV o L [ ô ¡ V T Ñ m T «o L h ú L ¨j V ô ] kR
AÚ° ] o .
U ° dÏ m R o U ô m ÚR j ûR U ûZ«û] ú Tô u ß
68. ú^ôS © lW§Tô§RYôu _méSômú] ^RoUúS §qVjù Yô ² Y¯ ù TnR ] o .
vYvûVI
70. j¬m^Rªa Yo`ôQôm ®yVjV Ta÷_S
úRlVvRúRô LQlúVôS uûVW© RR¾Rm ز
TRôSôm _LjéwV I
qÚ`ûT :II
^W³_ Y]T¬L­úR TôYô×W T¶ÚjVôúS II
ULjÕYmúNo BjÕUWôm ÑRoU NôLo
IVôß BiÓL[ôn ULôÅ WoRôm
U]m®ûZÙm º_m× SôUod úLôR
BLôV LU]júR ®LôWm ùNnÕ
CL­XYo NLLQR WoLs Utßm
ûSVôR ùS±HÏm YûL® [eL
CÚ¥VWôm TXÚdÏm K§ ®hPôo
SpÛ«oLs Enk§PúY A\múTô §jÕl
U L ô j U ô Y ô ¡ V ^ ÷R o U L Q R W Ú m c ûTkSôLl TdL­úX ÖQÛ\eÏm
_ m×Sô UW ô m ^ a LQ R W o dÏ m K§ ®[ dL AkR ûTmùTô¯pãr TôYôéo LVj§u LiúQ
ù TÚUô à m Hû] V LQ R W o LÞdÏ m U t \ Ø ² ùNnVôR £XôRXj§u ªûNA UokÕ
× eLYo Lh Ï m ú Tô § jR Ú° ] ô o .
£kRû]ûV ALlTÓj§ E«¬p úRônkRôo
69. ^uU§ ´SvRúRô S ^ôYô^u] ®Ød§ TqV
(ÖQp - RYû[)
^vVôSôm I
TWUôSkRm _SVk RoUômÚR qÚx¥ ú^úL]II
27
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
ê Ü X L Sô R ] ô m T L Y ô u U Lô ÅW o 7 2 . TLYj T¬¨oYôQbQ HYôYôT úLYXm
Ø lTR ô i Ó Ls Lô Xm YûW TX _ ] TR eL°p LQlWj I
BL ô V U ô o d L U ô L c ®a ô W m ù N n R Ú ° ùL[RU SôUôú^ô S © jYôR^©o Yj^ûWo
§ÚY\YªrR UûZ ùTnÕ Tô Yô ×Wj§u SLWj§u ØdR: II
× \ Y] j § Û s [ R ô U û W Ï [ j § u SÓ ®Û s [ ùTôu²\jÕ úU²VWôm YojR Uô]o
Y] Yô ®Ùs ùNu\ûP kR ] o. ×LX¬V ÅhÓXLm ×dL Sô°p
71. Yj^W NÕxPúV S ojR j¬Uô^ a÷úS NÕojR LuU®ûR VômLô§ ®û]ùV¬jÕd
LôXvVI ùL[RUoRôu úLYXUô Oô] Øt\ôo
ú^ú` Lôoj§L ¡ÚxQ NÕojRvVôm
TLYô u Yo jR U ô ]o T¬¨o Yô Q m ù Tt \
¨oqÚ§UYôV II
Ad L Q j ú R ù L [ R U L Q R W o ú L Y X
ùNôp­YÚm CmØû\«p TLYôu Rôàm O ô ] j û R l ù T t ß AY Ú m 1 2 Bi Ó L s
Ñd¡XUô §Vô]j§u úVôLm ®hÓ R o ú U ô T ú R N m ù N n Õ Ø d§VûP kR ô o .
×p­V¾ StLôXm Ø¥Y RtÏl 73. ¨oYôQ bQ HYô^ôYôTj úLYXm ^÷RoU
×Lpêu\ôi ùPhPûWUô Rmª ÚdL ز: I
GpûXùTôÚ Lôoj§ûLúRn ©û\Â úWrSôs jYôR^ Yo`ô¦ ®yVjV ú^ôS© Ød§m
GgÑULô §dLÚUm GiTj ûRkÕm TWôUôTII
YpûX«²p Uônk§PYôu TRúU ùTt\ôo DWôß YÚPeLs AYÚm ªfûN
YÚm¾TôY°j §ÚSôs AkSô [ôúU CÚ°¬V A\m×Luß ÅÓ úNW
Tô Yô ×Wj§u R P ô Lj§u úUp BLô Vj§p LôWôÚm ®û]ùNt\ ÑRoUo RôUd
ú Vô Lô N ] m ú U t ù Lô i Ó Aú Vô Lú LY­ Vô ¡
LQj§²úX YôX±Ü YôndLl ùTtú\
DWôß BiÓLsº ®aôWm ùNnúR
^ ÷dX § Vô ] j§ ] ô p ¾ St Lô XU ô ¡V Sô u Lô m
D¥XYô Ød§ÑLm C²§u úNW
L ô X j § u ê u ß YÚ P m G h P û W U ô R e L s
YôWôR SuU¦Vôn ûYVm úTôkR
Gg £«Úd¡u \ Lô Xj§p Lô o j§ûL ú R n©û\
YWÏQoRm ùTÚûULû[ YôrjRl úTôúUô?
NÕ o R ³ § § «² ß § «p Gg £ Ùs [ 85 ALô §
®û]Lû[ V¯jÕ T¬¨oYô Q TWU TR UûP kR ]o. c ù L[ R U LQ R W o Ø d§ Vû P kR
Aj § Ú Sô [ ô ] Õ ¾ T ô Y ° Vô L d ù L ô i P ô P l AdLQ jú R c Ñ R o U LQ R W Úm ú LYX O ô ] m
ù Tß¡\ Õ. ù T t ß 1 2 Bi Ó L s c ® a ô W m ù N n Õ
R o U j û R l T W l © V © u 1 2 Bm Bi ¥ u
Ø ¥ ®p Ø d§ TR m ù Tt \ ô o .

28
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
74. _méSôUô S ©RRvRu¨oqÚj§ ^UV HY ¾ o jR eLW TWúUx¥ Ùm, AYûWf Nô o kÕ
ûLYpVm: I C mêuß AÖTjR úLY­LÞm úUô bUûP kR
lWôlVôxPjÚm`Rªa ^Uô ®yVjVôT © \ Ï ú LYX O ô ] ã ¬Vu T W R ú bj W j § p
¨oYôQmII Av R U] Uô ¡VÕ.
ÑRÚUÚm Ød§ùTt\ AdL QjúR 76. _méSôUô Ød§m lWôT VRôù^[ RûRY ®xÔ
ùNôpX¬V RYºXo _m× SôUo ز:I
ѧúTôtßm úLYXUô Oô]m ùTtßj éoYôeL úTR ©u]ôú^` vÚR TôWúLô _ôR II
ùRôPoØlTôu GhPôiÓ A\mùTô ¯kÕ NLm×Lr _m× SôUo
ÑRXÜ«o RôØnV ®aôWm ùNnÕ NjTRm Et\ úTôúR
ÑWoúTôtßm Ñd¡XUô §Vô]j RôrkÕ CL­Xô ®xÔ ùYuúTo
L§®XL §¬LWQ úVôLm êu±u CÚ¥Vo AeL éoYm
®§VPeL ×\múTôd¡ ÅÓt \ôúW ùRôûLTP Øtß QokÕ
c Ñ R o U ú LY­ T LYô u Ø d§ ù T t \ ùRôuûU úNoUW× LôjÕ
AdLQ jú R c _m× Sô Uo ûLYpV TR m ùTtß TL®Xô ÑRúL Y­ùVu
38 Bi ÓLs c ®a ô Wm ùNnÕ R oúUô úR Nm TRØ\ ÜVokÕ ¨u\ôo
ùNnR ©u ¨oYô Q m AûP kR ô o.
_m×Sô Uo Ød§ AûP kR AdLQ júR c
75. úVúR jWúVôS© ØSúVôSÖTjR úLY­ ®éRúVô ®xÔ Ø² GuTYo AeL éoYeLû[ ØÝÕm
Á`ômI EQ okR YWô ¡ vÚR úLY­Vô «]o.
úLYX §YôLúWôSvª]vRUYôT qV§ dWôkúR II
77. HYUÖTjR ^LX vÚR ^ôLW TôWôLôª
úU®ûN ¾ojR úWôÓ úSôSjWô^u: I
ªj§W Wô¡f úNokR SkjVTWô´R úLôYojR]ôyYVô TjWTôa÷vV II
B®úSo AÖúNo TjRo Rô®XWôm ®hÓÔùYu
A¦ùNn úLY­Vo êYo زdÏl ©u]o
KY­p CuT ÅhûP RôTU® Sk§ AT Wô´RoRôm
Et\©u TWRk Ru²p úLôYojR ]oTjW TôÏ Nôª
úLYX Oô] ùUuàm ÑRúLY ­lTRúU
úLùZô°f ÑPúWôu UônkRôu Øû\Vôn ùTt\ôo

29
c vÚRôYRôWm
®xÔ Ø²dÏ AÓjRÓjÕ SôuÏ vÚR
úLY­Ls AYR¬jR]o. AYoLs Øû\úV Sk§,
ATWô´Ro, úLôYojR]o, TjWTôa÷ vYôªLs G]
JqùYôÚYWôL AÓjRÓjÕ vÚR úLY­L[ôL
ùRôPokÕ úRôu±]o.
78. H`ôm TgNô]ôU© LôúX Yo`^R ^mªúRS¾úRI
R^éoY ®úRôSéYm Rj HLôR^ UaôjU]ô :II
BeÏûWjR ÑRúLY ­VoLs IYo
ImT§Wh¥ BiÓYûW A\mY [ojRôo
TôeLûUkR T§ú]ôÚ AeL úUôÓ
T§uéoY Oô]ØûP úVôo©u úRôu\;
IkÕ vÚR úLY­Ls 1 00 YÚP Lô Xm YûW
R o UjûR Y[ o jR ©u T§ú] ô Ú AeLeLú[ ô Ó
TjÕ éoY O ô ]eLû[ ÙûP V R ^éoYR WoL[ ô L
T§ ú ] ô Ú U a ô jU ] o Ls JÚYÚdÏ l ©u
JÚYWô L AÓjR ÓjÕ úR ô u±] ô oLs .
79. úR`ôUôjúVô SômSô ®^ôLRjRvRR:
dWúUQô^u I
lúWôx¥X SôUô bj¬V ^gúOô _V SôLú^]
³jRôojRô : II
80. jÚ§ú`] ®_Vú^ù][ N ×j§Uôu LeL RoU
SôUôù][ I
HúR^ôm Yo`^Rm jWVʧ ÙRU_¨
ÙL^edVôII
(ALYp)
79+80 ClT§ ù]ôÚYo D¥Xo SôUm
HNô U¡r®u GÓjÕûWd ¡uú\u
30
c vÚRôYRôWm
®LtTªp Oô] ®NôL RjRo
×ûW«Xô Oô]l ×úWôh¥Xo Nj¬Vo
Nj§V SVØûP _V úNoúN]o
SVØûW SôLfúN]o £j RôojRo
ùRÚÞûW AÚÞm §Ú§úNo úN]o
ùYt±úV éÔm ®_VúNo úN]o
EjRUo ×j§Uôu LeLúNo SôUo
RÚU EûWùLôÞm RÚU SôRo
Cu]]m EûWjR ClT§ ù]ôÚYÚm
JÚYo©u JÚYWôn EX¡úX úRôu±
×eLYo AÚ°V ײR ÑÚRjûR
Ïu\ô YûL«p Su\ôn Y[ojR]o
ClT§ ù]ôÚYo CÚkRÚs BiÓLs
ètù\ôÓ GiTôu êu\ôi ÓLù[]
GiÔßm Ck§W Sk§ BNôoVo
CVm©f ùNu\]o VôYÚm A±V;
C YoLs §ÚSôUeLs Øû\úV ®^ôLRjRo,
×úWô x¥ Xo, bj¬Vo, _Vú^]o, Sô Lú^]o,
³jR ô ojR o, jÚ§ú^]o, ®_Vú^]o, ×j§Uô u,
LeLSô Uo, R oU Sô Uo G] C YoLs JÚYo©u
J Ú Y W ô L AÓ j R Ó j Õ ú R ô u ± v Ú R j û R
Y[ o j R ] o . C Y o L ° u ù U ô j R L ô X m 1 83
Bi Ó L [ ô «] G u ß C k§ W Sk§ Bf N ô o Vo
AYoLs SUdÏ GÓjR ÚÞ¡u\]o.
81. SbjúWô _VTôX: TôiÓ jÚUú^] Lm^
SôUôùS[ I
HúR TgNô© RúRô TéÜúWLôR`ôeL RWô : II
CeM]m LôXm ùNpXf ùNpX
CûVÙm T§ú]ô WeL U±kúRôo
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Re¡ûN BNô ¬VoLs IYo 83. AkSôpY ÚsØRpYo cÑ TjWo
Rô®p ShNj §Woù_V TôXo AÓjRYo cATVRWo ù_VúNo TôÏ
TeLªp TôiÓ jÚYúN ]ùWôúP ©uù]ÚYo cúXôLô NôoVo GuT
TôÓß LmNo IYo RôØm ©\e¡VSôs ètßlT§ ù]hÓ YôiPôm
ÕeLUôo StÑRm Y[ojúR RôeÏm Sô pYÚs ØR ­p c ÑTjWo, cATVR Wo
çùQ]l ùTô­kRôo §ÚY\j §túL c _VTô a ÷ Utßm C ߧVô L, c úXô Lô Nô oVo
C eM] m Lô Xm ù NpXfù NpX, T§ù ] ô Ú GuT; C YoL°u ùUô jR Lô Xm è tß T§ù]h Ó
Ae Le Lû [ Ø Ý Õ m A± kR YW ô L I kÕ U Lô Bi Ó L[ ô Ïm.
BNô oVoLs JÚYo ©u JÚYWô Lj úR ô u±]o. 84. ®SVRW: cRjR: ³YRjúRôSkúVôSoajRjR
AYo Ls Ø û\ úV 1 .Sbj§W o , 2.ù _ VTô Xo , 3. SôûUúR I
Tô i Ó , 4. ÕÚUú ^] o Ut ß m 5. Lm^ o G] BWô¾Vô VRVvRúRôSTYu AeLéoY úR^RWô II
I YW ô Yo . C Yo Ls 1 1 AeLeLû [ Ø Ý YÕ m
A± k§ÚkR ] o . JÚYo©u ù]ôÚYùW] AÓjÕ YkR
JÚSôpYo ùTVoLû[úV áß ¡uú\u
82. ®U^jV§Lm Yo` ^RjYVúU`ôm TéY ùNÚ®p c ®SVRWo cúNo RjRo
ÙL^edVô I
£YRjRo AÚLRjR V§Vo Guú\
BNôWeLRWôvNjYôWvRRj EjTYk dWU`: II
§ÚlùTVoLs ùTt\«Yo T§ú]ô WeLm
YôûZV¥ YôûZùV] Yk§h PôoRm ùRÚðhÓm DWôß éoYm Rmªp
YôrSôsLs CÚètß CÚT RôiPôm JÚ£XYt ±²pUhÓm Oô]m ùTtú\
ÀûZV\ CYodÏl©u BNô WôeLl EX®]úW ÀÓ\úY Gu] XôúU
ùTÚOô]l úTßûPVôo SôpYo YkRôo C e M ] m Al T W m T û W «p c ®SV R W o ,
C YoL°u ùUô jR Lô XUô ¡V 220 Bi ÓLs cR jR o , c³YR jR o , c Ao a jR jR o Gà m
LP kR ©u Sô pYo BNô Wô eLR WoLs JÚYo ®h Ó § Ú l ù T V o Yô n kR Sô u Ï V ¾ v YW o L s 1 1
JÚYWô Lj úR ô u±]o. AeLeLs 1 2 éoYeL°p HLúR ^ (AR ô YÕ JÚ
83. lWRUvúR`÷ ^÷TjúWôSTVTjúWôSuVôSTúWô© £X TϧL°p) O ô ]m EûP VYWô n ®[ e¡]o.
_VTôa÷ I C YoLs úUtá±V Sô uÏ KWeLR Wo Lô Xj§]o
úXôaôNôoúVôSkjVv^úRSxPôR^ Yo` ÙL BLXô m G] ùR ¬V YÚ¡\Õ.
^edVô II

31
c vÚRôYRôWm
85. ^oYôeL éoY úR^ HLúR^®j éoY úR^
UjVLúR I
c×iPW YojR]×úW زW_² RúRôoaj
TpVôdV: II
LôXlúTôd ¡pCeMu AeLm éoYm
LZßm£X Tϧ«úXô Ju± úXôRôu
UôX\úY A±k§hP V§Y WoRôm
UuàªûN ¨ûXùT\úY YôÝm Sô°p
úLôXùY¯p UôPeLs ¨û\kR ŧ
ùLôÝY[Øm ¿oY[Øm ùN±kÕ YôUu
BXVeLs ¨û\×iP YojR ùUuàm
A¦T§«p AÚLjT­ AYR ¬jRôo
Lô Xl ú Tô d¡ p C eM] m ^ o Yô eL
éoYO ô ]eL°p HLúR ^ éoYO ô ]úUô ApXÕ
HLúR N AeLO ô ]úUô ApXÕ HLúR N AeLéoY
O ô ]úUô EûP V زYoLs Yô Ým Lô Xj§p c
Ao a j T ­ Gà m Ua ô u BN ô o V o
c×i h WYojR ]×Wm Gu\ SL¬p úR ô u±]o.
86. ^NRj lWô^ôWQô RôWQô ®^÷jRô§^
jd¬úVôÙj ÙdR I
AxPôeL ¨ªjRO: ^eLôàdWa ¨dWa
^UojR : II
AÚLjT­ BNô¬Vo ÑRT ReLs
Aû]jûRÙúU U]ùUuàm ¡¯«p ¾h¥
RÚUùYôÝd ûLYônûU ¡¬Ls RmûUj
RmULjúR CÚj§ÙT úRNm ùNnÕ
×ûW«u± NeLjûR ¨ÚY ¡jÕl
×eLYûW ¨dW¡jÕm AàdW ¡jRôo
32
c vÚRôYRôWm
CÚSôuÏ AeLØß ¨ªjR Oô]m
D¥XYôn ùTtßVokR RYj§ ]ôúW
C kR Ua ô u BNô oVo vÚR TR eLû[ R oU
BNô W ®§Lû[ ^jd¬ûVLû[ U] §p C Új§
U]]m ùNnÕ SuÏ ç nûUVô Ll TWl×Y§Û m
N e L j § u ¨ o Y ô L j § Û m AxP ô e L ¨ª j R
O ô ] j§Û m ¨×Q W ô ¡ Ø ² Yo Lû[ Aà dW a
¨dWa ìTUô L T¬Tô ­jÕl ×Lr ùTt\]o.
87. BvúR ^mYj^W TgNLôY^ôúS ÙL
lW§dWUQm I
ÏoYk úVô_] ^RUôjWYoj§ ز_]^Uô_vV II
IkRôiÓd ùLôÚØû\úV زY ùWpXôm
BNô¬Vo Øu²ûX«p JÚeÏ á¥
AkRWeL TôYeLs L¯V úYi¥
B£XYôm ©W§dWUQm ùNnÕ ÁsYo
CkRT¥, úVôNû]dÏs CÚkúRô ùWpXôm
D¥­ûN BNô¬Vo BûQ Htú\
AkRªÏ ×iPYojRm SLW ûPkúR
BNô¬Vo §ÚlTRúU ùRôÝR UokRôo
AdLô Xj§p IkÕ YÚP eLÞdÏ JÚØû\
ز ULô ^ûT úNokÕ ÙL lW§dWUQ m ùNnYo.
AeM]m è ß ×ûL BWj§tÏs Y£dÏm Aû]jÕ
زYoLÞm C kR SLWj§p BNô oV c Aoa jT­
A¥ Ls R ûXûU «p ÙL l W § dW U Q j§ t Lô Ld
ᥠ] o .
88. ARú^ôSkVRô ÙLôkúR ÏoYk TLYôu ÙL
lW§dWUQmI
ز_] qÚkRUlÚNj ¡m ^oúYS lVôLRô VRVII
c vÚRôYRôWm
§ÚUeL XôNWQm Ø¥jR ©u]o
ùRs°VUô Oô]Y¥ YôNôo VoRôm
AÚsY¥Yôn ÏݪÙ[ôo RmûU úSôd¡
Aû]YÚúU YkÕ[Wô? Guß úLhPôo
§ÚUeLXô NWQ jÕP u AûYûVj ùR ô P d¡
©u TWU éwV BNô oV c Aoa jT­ A¥ Ls
Aû]YÚm YkÕ úNokR ]Wô ? Guß ®]®]ô o.
89. úR©ëÑo TLYu VUôjUôjÁúV] ^LX^eúLS I
^UôUôLRôv RRRvRjYN: ^UôLoiV
ú^ôS©L¦ II
CeM]úU ®]®VRm ÏÚûYl TôojÕ
®SVØPú] YkRV§ YWoLs RôØm
ReL[Õ BûQT¥ Aû]Y ÚmRôm
RjRUÕ NeLjúRô Ótú\ôm Gu\ôo
C e M] m ®] ®VR t Ï Ø ² Yo L s R j R m
^eLj§]o Aû]YÚm YkÕ úNokR ]m Guß TXo
TXWô L ®SVjÕP u T§p R kR ]o.
90. LôúX LXôYØxªu²R: lWlÚjVjW
û_]RoúUôSVm I
LQ TbTôR úTûR: vRôvV§ úSôRô^ TôúY] II
RjRUÕ NeLùUàm úTR YôojûR
RgùN®« úXt\ÏÚ YWoRôm ùSg£p
ùUjRÜúU YÚk§«Õ L­Lô XjRôp
úU®VúRô `múTôÛm Gu\ ±kÕ
ùUnjRYmúNo زYÚÞm ThN YôRm
úYo®húP E[RR ]ôp CkR NeLm
Jj§²Ùm CVeÏRúX CVXô ùRuú\
EQok§² ùVuùNVdLPY §VôùRu(ß) Es°,
33
c vÚRôYRôWm
Es° - ¨û]jÕ
BNô oVTWúUh ¥ ÙLlW§dWUQ m Ø¥ jR ©u
R ²jR ²Vô L NeLeLÞdÏl ùTVoLs ûYlTúR
Su ß G] EQ o kÕ ÏûL«­ÚkÕ GÝkR Ú°V
V¾vYWoL°u JÚ ÏÝ®tÏ Sk§ ^eLm G]Üm
Utù\ô ußdÏ ÅW^eLm G]Üm ùTVo ã h ¥ ]o.
91. C§ ^g£kjV ÏaôVô: ^UôLRô V V¾vYWôv
úR`÷ I
Lôg£uSkjV©RôSôu Lôg£jÅWô yYVô]LúWôjII
ÙLlW§d WUQjûR Ø¥jR ©u]o
EßmLôX ¨LrYRû] AàUô ²jR
§LmTWYô NôoVWYo, زNe LjûRj
ùRÚÞ\úY R²jR²Vôn ©¬jÕ ûYjRôo
ÏûL«PUô «ÚkÕYkR úSôuûU úVôûWd
úLô§XYôm Sk§lúTo NeLj RôWôn
®LXªu± Utú\ôÚNôo ÏÝ® ú]ôûW
ÅWNeLjRôùW]úY ®[m© ûYjRôo
BNô o VTW ú U h ¥ ÙLl § dW U Q m Ø ¥ jR ©u
R ²jR ²Vô L NeLeLÞdÏl ùTVoLs ûYlTúR
Su ß G] EQ o kÕ ÏûL«­ÚkÕ GÝkR Ú°V
V¾vYWoL°u JÚ ÏÝ®tÏ Sk§ ^eLm G]Üm
Utù\ô ußdÏ ÅW^eLm G]Üm ùTVo ã h ¥ ]o.
92. lW§RôRúNôL YôPôj ^UôLRô úV ØÉvYWôúR`÷I
Lôg£RTWô´RôdVôu Lôg£j úRYôyYVô]LúWôjII
UtßUYo UôfN¬Vm £±Õ ªu±
UÕLWmãr ©i¥UW Y]j§ ²uú\
Et\YûW ATWô´ RoúNo úRYo
EßSôU NeLjRôo G]Y ÏjRôo
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Aoa jT­ BfNô o Vo AYoLs AÓjR R ô L ^eLm Gu ßm CÚ ^eLeL[ ô Ll
ª LÜm × Lr Yô nkR ©i ¥ U W eLs ¨û\ kR ù TV¬h P Ú°] o .
Y] eL°­ÚkÕ GÝ kR Ú° V Ø É v YW o LÞdÏ 95. úV LiPúL^W jÚU êXôj ØSV: ^UôLRôv
AT W ô ´ R ^ e L m , ú R Y ^ e L m G u ß m C Ú úR`÷ I
^eLeL[ ô Lj R ² jR ²j §Úlù TV¬h P Ú°] o. Lôg£j ³maô©dVôu Lôg£j NkjWôyYVô]
93. TgNvçlV ¨Yô^ôÕTôLRô úVS]Lô¬QvúR`÷I LúWôj II
Lôg£j ú^]ô©dVôu Lôg£j TjWô©Rô]LúWôj II ÏeÏUlé UQmTWÜm Y]j§ ²uú\
YôuRPÜm TgNjç ©Ls ¨û\kR ÏݪVSp زYoLû[ BúXô £jÕj
Y[mùN±kR Tϧ«²u YkR úTûW ÕeLØß £mU NkjW LQjúRô WôL
Uôu\­Xô úN]TjW LQjRô ùWuú\ ùRôPe¡«Ú ©¬®]Wôn úRôu\ ûYjRôo
Uôi×\úY ©¬®WiPôn ùNôp­ ûYjRôo Ï e Ï U Y] e L ° ­ Ú kÕ G Ý kR Ú ° V
Uôu\p - UVdLm V§LÞdÏ ³mU ^eLm Gu ßm NkjW ^eLm
Gußm ùTV¬h P Ú°] o.
Tg Nv ç ©Ls ¨û \ k§ Ú d¡ u \
©WúR Nj§­ÚkÕ GÝkR Ú°V ØÉvYWoLÞdÏ ALYtTô
ú^] ^eLm Gußm, TjW ^eLm Gußm C Ú 96.BVôùR[ Sk§ ÅúWô lWLP ¡¬ ÏaôYô^úRôS
^eLeL[ ô Lj §Úlù TV¬h P Ú°] o. ú^ôLYôPôj I
94. úV `ôpU­ UaôjÚU êXôj VRúVôSlÙTL úRYôvNôkúVôTWô´R C§ V§ùT[ ú^]
RôvúR`÷I TjWôyqùV[ N II
Lôg£j ÏQRW ^gVôj Lôg£j ÏlRôyYVô]
LúWôjII 97.A TgNvçlVôj^ ÏlùR[ ÏQRW qÚ`T:
^ôpU­ qÚb êXôj I
Øs°XY UWdLôh¥ ²ÚkÕ YkR ¨oVôùR[ ³maNkjùW[ lW§R ÏQLùQ[
زYoLû[ ÏQRWNe LjúRô WôÙm úLNWôj LiP éoYôj II
ùRs°VWôm ÏlRNeLj úRôoL [ôÙm
CqYûL VôL D¥Xôd ÏQjRo
ùR¬kR®Ú ©¬®]Wôn ùUô¯kÕ ûYjRôo
B£Xô AÚLj T­Vô Nô¬Vo
Øs°XYm - NôpU­UWm) ÏûLL° ²uú\ ÏݪV زYûW
`ô p U ­ Y ] e L ° ­ Ú k Õ G Ý kR Ú ° V S­®p Sk§Ne LjRY ùW]Üm
ز ×eLYo Lh Ï ÏQ R W ^eLm Gu ßm, ÏlR
34
c vÚRôYRôWm
ùYußVo ÅWNe LjRYo G]Üm
ùTÚûUNôp ©i¥ Y]j§²u úTôkR
ÀÓß Ø²YWo RmûUúV S­Vô
A[®p ­ûNúNo ATWô ´RùW]
¾®V úRY LQjRY ùW]Üm
TgNj ç©Ls TWkÕ[ Sôh¥u
T¬ÜPu YkRÚs TôÓß V§VûW
ºoNôp úN] LQjRY ùW]Üm
ùNl×ß NkjW LQjRYo G]Üm
NôuU­ Y]j§²u NôokR NôÕdLû[
úLô§p ÏQRW LQjRYo G]Üm
Ïj§ «uÏlR LQjRY ùW]Üm
ÏeÏUj RÚ¨û\ Y]j§²u YkR
£]U® زYûW £mU LQjúRôo
úNoÜß Nk§W LQjúRô ùW]Üm
LQjRWôn TôeÏPu ©¬jRôo
G§oYÚe LôXm CYoLÞdÏsú[
LÚjÕ úYt ßûULs Lôíu \ôUÛm
´]YWo K§V §ÚY\m Y[WÜm
TLWÚ ºoûU«u TôtTÏj §hPôo
AYªXôl TôuûU«u AÚLj T­Vôm
BÞûU ªdL BNô ¬VúW
C qYô ß U ûXdÏ ûLL° p
ù N n § Ú kÕ YkR Ø ² YW o L ÞdÏ Sk§ ^ e Lm ,
Å W ^ e L m G u ß m , Aú ^ ô L Y ] j § ­ Ú k Õ
YkR Yo LÞdÏ ATW ô ´R ^ eLm , ú R Y^ eLm
Gußm - Tg Nvç ©«­ÚkÕ YkR YoLÞdÏ úN]
c vÚRôYRôWm
^ e L m , N kj W ^ e L m G u ß m - ^ ô p T ­
Y]j§­ÚkÕ YkR YoLÞdÏ ÏlR ^eLm ÏQ R W
^eLm Gußm - ÏeÏU Y]j§­ÚkÕ YkRYoLÞdÏ,
³jR ^eLm, NkjW ^eLm Gußm §ÚlùTVoLs
ûYjÕ Ø²^eLeLû[ ¨ß®VÚ°]o.
97B. AkúV _a÷o ÏaôV ®¨oLRô Sk§ú]ô
UaôjUô]: I
úRYôvNôú^ôL Y]ôj TgN vçlVôv RR:
ú^] : II
98. ®×XRW ^ôpU­ jÚU êXLRôYô^Yô³ú]ô
ÅWô:I
TjWô N LiP úL^WRÚêX ¨Yô³ú]ô _ôRô II
C q Y ô ß L ô X ú R ô `j § ] ô p U û X d
ÏûLL°­ÚkÕ GÝkR Ú°V V¾vYW ÏÝ®t Ï
Sk§ ^ eLm Gu ß m , Aú Nô LY] j § p C ÚkÕ
GÝkR Ú°V ù R ô u Uô i ×XYo ÏÝ®t Ï úR Y
^eLm Gußm, Tg Nvç ©«­ÚkÕ GÝkR Ú°V
V¾ v YW o dÏ ú ^ ] ^ eLm Gu ß m , ^ ô p U ­
Y]j§­ÚkÕ YkR YoLÞdÏ ÅW ^eLm Gußm,
úL^W Y]j§­ÚkÕ YkR YoLÞdÏ TjW ^eLm
Gußm R ²jR ² §ÚlùTVo YWXô «tß.
99. ÏaôVôm Yô³úRô wúVxúPô j®¾úVôSú^ôL
Yô¥Lôj I
Yô ^ m ¨VôùR[ Sk§ úRYô©Rô]ôYôjVôYàdWUôj II
100. TgNvçlVôvÕ ú^]ôQôm ÅWôQôm ^ôpU­
jÚUI
LiP úL^W SôUô N TjW: ³múaôSvV ^mUR: II
T§uYûL CVe¡V V§YWo ÏZdLs
35
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
TôrTÓm LôX úRô`j§ ]ôúX ù Lô s [ úYi Óm. C eM] m BNô oV c Aoa j
ÏûLYô £VoÏÝ Sk§úTo ùLôiP T­ A¥ Ls Lô Xj§p êX NeLm TX ¡û[ L[ô «].
Ï°W úNô¡uÏÝ úRYùYu ùTVW 101. HYm RvVôoajTúXo ز_]^eL lWYojR
TgNj ç©Vo úL]Ne LmùU] LjVô^uI
ûTgNôp U­Vo ÅWúTo ùLôiP ®SV_] ØÉkjWô: TgNÏXôNôWúRôTôvVô : II
úLN¬ Y]dÏÝ Tj§W NeLUôn AÚLj T­Vôm BNô¬Vo
¡[j§Óm IkRôn ©[ÜLs ÑÚe¡] ImùTÚe ÏÝYôn NeLUûR
Cu]YWôm زYWoLs Rϧd úLtT EûWjR YûL«u ©¬j§húP
D¥XYôm ØmU¦ûV Htß VokRôo Esù[Ý ØWiTô(Ó) A®j§hPôo
Au]YoRm T¥¨ûXLs RûUÙm BeúL ×ûW«p St\Y زYWÚm
BNô¬Vo AûUj§hPôo JÝd¡túLtT úTôt± YQe¡ ®SVØPu
UûXÏûL Yô£Vo ØRp¨ûX «]úW T¬®u RôrkúR ®ûPùTt\ôo
AúNôL Yô£Vo AYo©u ]YúW TôûR LiP U¡rÜPú]
Sk§l ©¬®]o êu\ô UYúW C eM]m Aoa jT­ BNô oVo AYoLs IkÕ
úRYNe Lj§]o SôuLô UYúW Ø ² _ ] ^ eLeLû [ H t T Ó j § V © \ Ï Gp X ô
úN]Ne LjR]o IkRô UYúW ز×eLYoLÞm ªLÜm ®SVjÕP u Aoa jT­
ÅWNe Lj§]o B\ô UYúW BN ô o V o AY o L û [ l é ´ j Õ Y Q e ¡ ] o .
TjWNe Lj§]o HZô UYúW ®SVô g N­ ùNnR ] o.
£mUNe LjR]o GhPô UYúW
102. RvVô]kjWU]LôW ×eLúYô UôLSk§]ôUôSéj I
C YoL°u R tLô X ØmU¦f £\l©túLtT ú^ôlVeL éoYúR^m lWLôxV ^Uô§]ô §Ym
R Wm AûUjR Ú°] o. UûXd ÏûLL°p Yô ^m VôR: II
ù N n R V § L s Ø R p ¨ û X «] o . Aú ^ ô L B£p BNô ¬VodÏl©u
Y] j§­ÚkÕ YkR YoLs C Wi P ô m ¨ûX«]o, IkÕ LQeL°u ÏÚYôL
(êu\ô m ¨ûX«]o) , Sk§ ^eLj§]o, Sô uLô m úR£u AeL éoYeL°p
¨ûX«] o úR Y ^eLjR Yo, IkR ô m ¨ûX«] o ùRÚÞ\ Ju±p Oô]ØûP
ú ^ ] ^ e L j R Y o , B\ ô m ¨ û X «] o Å W Uô£p UôL Sk§ ز
^eLjR Yo, HZô YÕ ¨ûX«]o TjW ^eLj§]o,
UôRYo ÏÝûY Y¯SPj§
Gh P ô m ¨ûX«]o ³mU ^eLj§]o Gu\] o,
SôNm AûPV BÙs®û]
C jR ô YW m Af N U V j § p E L kR Õ G] d
Sp®Úk Rô]ôo Yôú]ôodúL
36
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Ao a j T ­ BN ô ¬ V o d Ï l © \ Ï T g N KÕ×Lr éoYôeLm DúWr Rmªp
LQ eLÞdÏj R ûXYWô L c Uô LSk§ BNô oVo EûWlT¬V Rôn§LZd WôV ¦lúTo
AY o L s ®[ e ¡ V Ú ° ] o . AY o L Þ m úLô§XYôm YjûRk§u UôLo UmúNo
AeLéoYeL°p HLúR ^O ô ]ØûP VYWô n ×Lr Ïû\«X©Wô ©ÚRêXô LUOô ]jûRj
ù Tt\] o. AYoLs BÙs Ø¥ ®p ^Uô §ÙP u ¾§u± Øt±ÛúU A±V YpX
vYodLm ×ÏkR ] o. §\mùTtú\ §LrkRôo§] LWû] JjRôo
103. úRú^ RR: ^÷WôxhúW ¡¬ SLW ×Wôk§úLôo Ua ô R Tv®Vô ¡V AkR BNô oV TWúUh ¥ ,
_VkR¡ùW[ I R Yj§ Ú R Wú^]o Gu à m §Úl
NkjWÏaô®¨Yô³ ULôRTô: TWUز ØdV: II ù TVÚûP VYW ô ¡ , C W i P ô m é o YU ô ¡ V
LôXeLs CeM]úU L¯kÕ úTô] AdWô Vô ½ V éo Yj§p Es [ IkR ô YÕ YvÕ,
LôoY[mãr ùN[Wôh¥W Sôh¥u LiúQ Sô uLô m Ua ô LoU lWô lÚR êXô LU O ô ]jûR
úNôûXãr UûXlT§Vôm _÷]ôLh F¬u Øt±Û m ùR ¬kR YWô L C ÚkR ô o.
ãpúULm YkÕXÜm EfNk RlúTo 105. ú^ôS© ¨_ôÙxVôkRm ®gOôVôvUô©WX
UôùX]úY ¨YkÕVÚm ¡¬«p Es[ U¾RªRm I
UûXdÏûLdLi Yôrk§hP ^ôvjWm qÙfúNRUYôlVv¾§ ^g£kjV
RYjúRôod Ïsú[ ¨×QU§ II
ºXùS± UôYReLs JmTô ¨u\ êXôL Uj§]Õ Oô]m Ruû]
ºVUû] JÚزYo CÚkRôo BeúL Øt\ôLl ùTt±ÚkR RWúN ]oRôm
C eM]m Lô XeLs ùNu\ ©\Ï ùN[Wô xh W úRôXôR C\lTÕRôu RUdÏ YkÕ
ú R ^ j § u R û X ëW ô ¡ V _ ÷] ô L h R P j § p Õu²Ù[ ®ûW®ùX] ÜQokúRô Wô¡
C Úd¡u \ F o _ VkR ¡¬«² p NkjW Ï ûL«² p êXôL UgOô]m Ruú]ô ¼eÏ
Y£ d¡ u \ U Lô R T v Å J Ú Yo T W U Ø ² L° p Ø¥kÕ®Pd áPôúR G]f£k §jÕ
©WR ô ] Uô ] YWô L úR ô u±VÚ°]o. úSôXôûU «u±«ûR HtL YpXôo
104. AdWôV½V éoYv§R TgNU YvÕ LR NÕojR ÖhTU§ EûPVôoVôi Ó[úWô Guú\
Uaô I
¨×Q ×XYWô ¡V R Yj§Ú BNô oVo AYoLs
LoUlWôdÚRO: ^÷¬ RWú^] SôUôvéj II R m Ïû\Yô ] BÙû[ l ׬kÕ ùLô i Ó R mªP m
UôRYjRôo BNôoV Wô] AkR Es [ ªLÜm BrkR ×XûUVô ] êXô LU O ô ]m
Uô£pTW úUh¥RW úN]o GuTôo A¯VdáP ô Õ Guß £k§jR ô o.
37
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
106. úRú^k§W úR^ô]ôU² úYQôL R¼×úW 108. vYv§ cUR Cjëo_VkR RP ¨LP NkjWÏaô
UaôU¶Uô I L¦I Yô^ôjRWú^] úYQôL RP ^اR V¾u
^اRØÉu lW§ lWmUNô¬Qô lWôTVpúXam II A©YkjV LôoVúUYm ¨LRjVvUôam
úVô£jÕ úYQôL ùUuúTo Vôt±u BÙWYµvPm II
EVoLûW«p Es[ÕYôm CkjW úRVm 109. vYpTm RvUôRvUj vÚRvV ^ôvjWvV
B£jÕ YÚm TqVo RmûU ùVpXôm qÙfÑj§: II
AÔd¡W¡dÏm UôزYo NeL ùUôuß 110. S vVôj VRô RRô jùY[ V¾xYùW[ dWaQ
úS£jÕd ÏÆCÙ[Rôp AR]ô NôoVo RôWQ ^ UojùR[ I
¨UXÚdúLôo ­¡RùUôuû\l ®ÓlTôm ¨µR lWgùV[ ëVm TWvRôTVj§ úXLôojRm II
Guú\ úYQôL S§dLûW«p ÏݪÙs[
Yô£L]ôm Ko©WU Nô¬ êXm ®LtTªXô NôÕYodÏj RûXY Wô¡j
®Ój§PÜm YkRûPkúR KûX ¿hP çQôL §ÚY\jûRj RôeÏm cUôu
AeM]m úVô £jÕ úYQ ô L Bt±u LûW«p çnûUÙßm BNô¬Vo RUdÏ Yô]m
Es[ C k§ W ú R ^ j § p Ï Ý ª «Ú d ¡ u \ LôQôR EVoFo_ VkR KeLp
ULô زL°u NeL BNô oV c AYoLh Ï lWmUNô ¬ LWkÕs[ NkjW¨Yôv ÏûL«u LiúQ
JÚYo Y¯Vô L L¥ R m Juû\ Aà l©VÚ°]o. UôQôûU ùLPYôNm ùNnVô ¨u\
L¦VuRW úN]uVôu Yk§d ¡uú\u
107. BRôV úXL TjWm úRSlVR RjlWmUfNô¬úQô
avRôjI IVuÁo Gu]ôÙs Ïû\Th Ós[(Õ)
lW®ØfV TkR]m YôNVôméÜv RRô UaôjUô]II AR]ôúX G]dÏs[ BL Uj§u
úYQôL Bt±uLûW CÚkR NeL IVªXô Oô]jûR LôdL ùYiÔm
®UXoc BNô¬Vo ®ÓjR KûX ALf£kûR Et\R]ôp úRY ÃoRm
UôúQßm NôÕYoûL DkRôo Uô¦ ÕnVùTÚ StúLs® Oô]j úRôÓ
UôRYoRôm §ÚØLjûRl T¥dL Xô]ôo ÕXdLØßm CXdLQØm SuÏ úRokR
ùTôn«p×X ûUTûPjúRôo CÚYo RmûUl
U L ô j U ô Y ô ¡ V BN ô o V o R û X û U «p
׬kRÚs áok¾i(Ó) AàlTp úYiÓ ¡uú\u
Ïݪ«ÚkR ^ô Õ _]eLs §Ú lWUfNô ¬ ùLô i Ó
YkR §ÚKûXûVl ©¬jÕ T¥ jR ]o. Ak R U P ­ p ú Y Q ô L S§ d L û W «p
Ï Ý ª «Ú d ¡ u \ v Yv § cUR V§ Ls
Aû ] YÚ dÏ m F o _ VkR ¡ ¬U û X «p E s [
38
c vÚRôYRôWm
Nk§W¨Yô ^ ÏûL«p Yô ^m ùNn¡u\ R Wú^]ô
Gà m L¦Vu Vô u EeLh Ï SúUô vÕ ù NnÕ
J u û \ ®i Q l © d ¡ ú \ u . G ] Õ BëxV m
Ïû\Yô ]§p Gu²P m Es[ êX BLUO ô ]jûR
A¯Vô Up Tô ÕLô dL ®ÚlTm. AR tLô L úLs ®
O ô ]j§p £\l×ûP VYÚm C XdLQ l ×XûUÙm
®[ d L E û W L ô i T § p ¨ × Q o L Þ U ô ¡ V
A±ÜdáoûU ªdL C Ú V¾vYWoLû[ Gu²P m
Aà l × U ô ß ú Yi Ó ¡ u ú \ u G]
®i Q l©j§ÚkR ô o .
111. ^mVLYRôoVûRW© RRô ®ùR[ jùY[ ب^Uk
®xV I
lW¶ùR[ RôY© LjYô NôTÕWWêo_VkR ¡¬m II
RWúN]o úLô¬VRt ¡QeL RmTôp
Re¡Ù[ زYWÚs Rϧ YônkR
CÚYûWúV úRokùRÓjÕ Aàl© ûYjRôo
D¥XYôm Oô]ØûP CÚYo RôØm
EûWlT¬V ùTÚûUªÏ EfNk RjûR
EYl×Pú] YkRûPkúR KoTôp Re¡
CW®û]úV L¯j§hPôo G§oLô Xj§u
C[g㬠VoLù[] CXeLô ¨tTôo
c R W ú ^ ] ô fNô ¬Vô o ú Lô ¬VR t Ï Jl T
§\ûU Yô nkR C Ú ØÉvYWoLû[ l T¬ºXû]
ùNnÕ Aà l© ûYdL AYoLÞm ùYÏ ®ûW®p
F o_VkR ¡¬ UûXV¥ Yô WjûR AûP kÕ C WÜl
ùTô ÝûR d L¯jR ] o.
39
c vÚRôYRôWm
112. BLU] §ú] N RúVô: ×ûWY RWú^] ^ø¬W©
WôjùW[I
¨_TôRúVô: TRkùR[ RY[ q`ôûYbj
vYlú] II
Aq®W®u LûPVôUl ùTôݧ PjúR
A[lT¬V YôLUèp YpXô Wô]
ùNq®VWôm RWúN]o L]®p ùYsû[d
úN®WiÓ YkÕRûU YQeLd LiPôo
C eM] m Ø É v YW o Ls C ÚYÚm
UûXV¥ Yô Wj§p R e¡«ÚkR úTô Õ ®¥ VtLô ûX
úYû[ «p R Wú^]o R m StL]®p C Ú ùYi
L ô û [ Ls YkÕ R m § Ú l T ô R dL U X e L ° p
Td§ÙP u YQ eÏYR ô Ld Li P ]o.
113. RjvYlúS bQUôjWôw _VÕ cúRYúR§
^ØTXTu I
ER§xPRR: lWôR: ^UôLRôûYbR ØÉ jùY[II
ùNlT¬V B]kRm ùUn£ ­ol×
úNWùYÝl ©PùYÝkR RWúN ]oRôm
Jl©XYôm ==ù_VÕc ÑRYô½++ ùVu(ß)
EûWj§ÚdL YkRYoLs TôRm ùRôhPôo
Lô ûX úYû[ «p BNô oVo R Wú^] o R m
L]®p Li Ó Li UXokR ùTô ÝúR ==_VÕ c
vÚR úR úYúR ++! G] YQ eLÜm AmUô زYoLs
C ÚYÚm YkÕ AY¬u §ÚlTô R eLû[ j ùR ô h Ó
Td§ÙP u YQ e¡]o.
114. lWôáo¦úLô£R ®§m RúVôo ®RôVôRWôj
RRvRôlVôm I
®vWômV jÃu §Y^ôu ¨úY§RôLUS úaÕlVôm II
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
GeÏÚYo ReLÞdÏf úNûY ùNnV ù N u \ ] o . AR t Ï Ø u Bf N ô o V T W ú U x¥
H®VRôp YkÕsú[ôm T¦Vô(Õ)Guú\ C YoLs C ÚYÚm êXjûR - vÚR TR eLû[ -
ÕeLØß §ÚY¥Ls T¦kÕ úLhÓj LtT§p - ׬kÕ ùLô s Y§p - ¡Wa ]m ùNnY§p
çnùSg£u ûLál© ¨u\ôo RmûU §\ ûU Yô nkR Yo L[ ô ? O ô ] m ù Tt \ Yo L[ ô ?
G] l T¬úNô §dL Gi ¦ Ju ± p JÚ AbWm
LeÏ­úX Y¯SPkÕ Yk¾o ªdL
Ïû\jÕm, Utù\ô u±p JÚ Ab W m
Lû[l×tÈo CÚÅÚm êuß SôsLs
A§ L U ô d ¡ Ù m C Ú U k § W e L û [ C V t ±
CeÏû\Åo Cû[lTô± YÚÅ ùWu\ôo
C ÚYÚdÏm JqùYô Ú Uk§WjûR j R ²jR ²úV
CYodLô] YN§ùNV H®f ùNu\ôo R kÕ Uk§W ^ô R û] ùNnÕ YW AÚ°]o.
C Yo Ls C ÚYÚm BNô o V TW ú Ux¥ ûV 116. cUk úSª ´úSvYW ³j§ ³XôVôm ®Rô]úRô I
Y Q e ¡ Sô e L s R e L Þd Ï f ú N û Y ù N n V ®jVô ^m^ôR]m ®RWúRôvRúVôvN ×WR:
Aà lTlTh Ós ú[ ô m Guß á± YQ eL AYÚm
v§úR úRqùV[ II
C ÚYûWÙm êuß Sô h Ls Knù YÓeLs G] l
T¦jR ôo. BNô oVo Øu]úW A±Üßj§«ÚkR R ô p RWúN]o BûQ«û]j RûXúUt ùLôiP
Yk§ÚkR C Ú ØÉvYWoLÞdÏm ®§ Øû\lT¥ Ru²VoLs CÚúYôÚm úSª ¾ojRo
BLô WeLÞdLô ] Y¯Øû\Ls ùNnVlTh P ]. NWQUûRf ùNu\ûPkÕ R²Vôn ¨uß
115. ^÷T¬bô yÚRV ¨oYoj¾ Lç ^g£kjV ==QúUôúSª ´]ôV++ùY] SUdL ¬jÕ
RjRYôu ^ø¬ I ÏÚYo§Ú Yôn UXokR Uk§ WjûRd
^ôR«Õm ®júV júY Í]ô§L YoQ ^mÙdúR II Ïû\«u± EfN¬jR Yôß ¨tL
CÚYoØu CûUlúTô§p Lôh£ RkRôo
§YNeLs êußùNX KnÜ LiP
C[SeûL úR®VoLs CÚYo RôúU
CÚ¥VoRôm CÚúYôÚm RWúN ]oØu
AYNªúXôm BÏYÕ GmUôp VôúRô C Ú Ø É v YW o LÞm ú Sª ¾ o jR eLW ¬u
Aû\kR ÚsÅo G]j RôrkÕ AYô® ¨tL ³jR £ûX AÚ¡p ù Nuß ==Km Q úUô úSª
´ Sô ] m + + G ] §ÚfNWQ jûR YQ e¡ j
SYÙLjûR ¨ì©dL Üs[ NôÕ
R ²jR ²úV ¨uß Uk§W ^ô R û] ùNnR úTô Õ
Si¦VYo §\jûRúNô §dL Gi¦
AYoLÞdÏ Øu C Ú úR ®Vo YkÕ ¨u\]o.
CYoRUdÏd Ïû\Ùs[ Uk§ WeLs
CWi¥Vm©f Nô§jÕ YÚL ùYu\ôo 117.Í]ôbW ®jVô ^ôRLvV úRqúVLúXôN
SôdúWvRôjI
êuß Sô h L s KnÜ ù Ttß CÚ
A§LôbW ®jVô ^ôRLvV ^ô RkÕWô RvùR[II
ØÉvYWoLÞm BfNô oV TWúUx¥ ûV R ¬³dL
40
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
117 RWúN]o Lt©jR Uk§W Wj§p 120LPLL¥ ãj§WmúL ëWm UôûX
Rô®púXôo AhNWúU Ïû\kÕm ªdÏm L]LùYô° ùUnÙPú] LôQl ThP
CÚkRR]ôp JÚYoØu YkR YhÏ Õ¥«ûPVo úR®VoLs Øuú] úRôu±
JÚ®¯«p J° «pûX; AÕúTôp Ut\ çúVôúW! GûUVûZjR(Õ) Hu?Hu?Gu\ôo
T¬ÜûPV زYoØu YkR YhÏl C qYô ß Ø L ®Lô W e LÞP u ú R ô u ± V
TtLùXXôm Øu ¿iÓ Õßj§ ¨tL úR ®Lû[ l Tô o jR Ø ÉvYWo Ls C Õ AZ¡V
CÚYÚúU CÕLiÓ A§N «jRôo úR ®L°u vYTô Ym C pûX Guß ×¬kÕ ùLô i Ó
GeÏ[Õ Ïû\ùVuú\ BV Xô]ôo R ô m ^ô R û] ùNnR Uk§Wj§p C ÚkR AbWd
J Ú Ab W m Ï û \ k § Ú k R U k § W j û R Ï û \ û V U k § W q V ô L W Q ®§ Ø û \ L [ ô p
^ô R û] ù NnR ز Y¬u Øu YkR úR ®«u úNô §jÕf ºo §ÚjR m ùNnÕ UßT¥ Ùm ^ô R û]
JÚ Li Ï Ú P ô «Ú k R Õ . JÚ Ab W m ù N nV ª LÜm § qV E Ú ÜP u C Ú ú R ®Vo
A§ LU ô «Ú kR Õ U k§ W j û R ^ ô R û ] ù N nR úR ô u ± ] o .
Ø ² Y¬u Ø u YkR ú R ®«u T t Ls ¿ i Ó 120. úLëW aôW è×W LPL L¥ãjW lWô^÷W ^ÃúW I
A§LUô L C ÚkR Õ. AdúW §jYô YRRôm ¡m LW½Vm lWYRúR§ II
118.jÚxYô Rô®§ úRqùV[ S úRYRôSôm vYTôY 121. RôYlëNÕúWR]vUôLm LôoVUv§ Rj¡U© I
H` «§ I I¶LTôWj¬LúVôoTY¾lVôm £jV§VRjWTWm II
lW®£kjV RúRô ®jVô UkjW qVôLWQ ®§ûSYII
122. ¡kÕ ÏÚ ¨úVôLôRôYôlVôm ®¶RúURj§§
119. lWvRôoV kë]ô§L YoQ úbTôTNV ®Rôú]S I YN]m I
×]W© ×WRvN RúVôo úRYùV[ úR §qV vÚjYô RúVôWÀxPm úR _dUÕ: vYôvURm
ìúTúQ II úRqúVô II
AeL®Lô WjÕPú] YôWô ¨t\p RUdLôûQ úYi¥¨u\ ûRV XôûWj
AZ¡VWôm úR®V¬u ÑTôYm CpûX Rô®pYW زYWoLs L²®u úSôd¡
ÕeLT§ NôtßùUô¯ Uk§ WjúR GUdÏÏÚ YWW°jR Uk§ Wj§u
úRôØ[Õ ùY]j ùR°kÕ RUdúL Es[ D¥pXôl ùTÚûULû[ A±V úYi¥
YeL¨Lo ®VôLWQ Oô]j RôúX EûUVûZjúRôm ApXôÕ EßT YjúR
YkÕt\ ©ûZùVÝjûR ¿d¡ YônûU Ju\ôàm úYiÓ¡úXôm Guß ûWjR
ReÏùUÝj ÕLs úNojÕm EfN ¬dL AªrRû]V RªrYN]m úLhúP AkR
RdLQúU AZ¡VWôn CÚYo YkRôo BWQe¡ ]ôoU¡r®u, ALu\ô Wuú\
41
c vÚRôYRôWm
úLëWm Uô ûX £Xm× LP Lm L¥ ã jWm A¦kÕ
J°ªdL ^ÃWjÕP u JqùYô Ú Ø²Y¬u Øuà m
¨u ß ==Gu û ] Aû Z j ¾ o Lú [ ? Gu ] ú Nû Y
ùNnVh Óm?++ Guß ªdL ®SVjÕP u T¦ÜP u
®] ®] o .
AkR C Ú ú R ®LÞm ==GeLÞdÏ BûQ
ù Lô Ó e Ls ++ G u ß C qYô ß ú Yi ¥ ¨t L,
زY¬ÚYÚm Sô eLs Uk§W^ô R û]ûVd ÏÚ®u
Bû Q V ô p U h Ó ú U ù N n ú R ô m . G e L Þd Ï
C l © \ ® U t ß m Y Ú m © \ ®«² p V ô Õ Ü m
ú R ®«pûX Gu \ ] o . C kR R ªr YN] jûR d
úLh Ó C Ú úR ®LÞm R jR m C P m §Úm©]o.
123. ®jVô^ôR]úUYm ®RôV úRô`ôjRúRô ÏúWô:
TôovYm I
LjYô ùR[ ¨_qÚjRôkRUYRRôm RjVRô
qÚjRm : II
UßYt\ Uô¦LÞm ÏÚ®û]úV Gn§
Uk§WNô Rû]׬kR ®RkRû]úV ùUô¯kRôo
ØßY X\lTp ¿iP úR®ùVôÓ LôÔm
ØÝlTôoûY CpXôR Utù\ôÚj§ úRôu\
Ïû\«u± ùN®UÓdLô Ït\j§ ]ôúX
áß©ûZ Uk§WjRôp Ïß¡]oùLôp Guú\
A±Ütú\ AûY¿d¡ Uû\ùUô¯ûV KR
BNt\ AZ¡VoRôm BeÏt\ôo Gu\ôo
Aq®ÚYÚm R m ÏÚYW¬u Øu ùNuß AYo
AÚ ° V U k§ W j § û ] ^ ô R û ] ù N n Õ YkR
®R j ûR ª Ll T ¦ ÜP u á± ] o . U k§ W jûR
EfN¬dL ®Lô WUô ] ìTj§p úR ®Ls úR ô u\ JÚ
42
c vÚRôYRôWm
Uk§Wj§p Ko GÝjÕ A§LUô LÜm Utù\ô u±p
Ko GÝjÕ Ïû\Yô L C ÚlTR û]Ùm BnkR ±kÕ
Sô eLs AR û]j §ÚjR m ùNnÕ ^ô §dL AZLô ]
úR ®VoLs úR ô u±]o. AjúR ®VoL[ dÏ Sô eLs
®ûP ùLô ÓjúR ô m. C eM]m GeL°u úLh Ïm
§ \ u Ï û \ kR R ô p U k§ W j § u C qYi Q m
¨Lrk§ÚdLXô m G] ªL ®SVjÕP u C Vm©]o.
124. ú^ôlSV§ úVôdVô®§ ^g£kjV RR:^÷lW^vR
§§ úY[ô : I
SbjúW`÷ RúVôo qVôdVôÕm lWôWlRYôu
dWkRm : II
TWUÏÚ YWoRôØm CYtû\d úLhúP
T¥±pXô Uô¦VoRm §\U ±kúR
E¬V]Sp §§úLôsLs úVôLm TôojúR
EnVYÚ BLUjûRj ùRôPeL Xô]ôo
BN ô o V TWúUh ¥ C q ®Ú Y ¬ u
Nô R û] Lû[ d ú Lh Ó AYo L°u §\ ûUûVd
Li Ó U¡rf£Ùt ß Aq®ÚYÚdÏ m SpX §§
Sbj§Wm úVô Lm ᥠV Su]ô °p BLUj§û]d
LtßdùLô ÓdL úVô £jÕj ÕYdLm ùNnR Ú°]o.
125. RôlVôUlVjjVV]m ÏoYôQôlVôm ATôvR
RkRWôlVôm I
TWUU®XedjVlVôm ÏÚ ®SVm Oô]®SVm N:II
GiQYÚm GiOô] ®SVj úRôúP
Cq®WiÓ UôQYÚm BoYm Øt\
§i¦VYôm U]jÕPú] IVªu±j
§¬©u± §]kRY\ô(Õ) KR Xô]ôo
Aq®ÚYÚm Gi O ô ] ®] VjÕP u ÏÚ®P m
c vÚRôYRôWm
O ô ]jûR LY]jÕP u U\§ AN§«pXô Up IVm
§¬T\ úLh Ó YkR ]o.
126. §Yú^`÷ ¡VjvY© LúRxYRô B`ôP Uô³
³RTúbI
HLôRvVôm N §ùR[ dWkR ^Uôl§: dWRô
®§]ô II
êXôL UgOô]m ùUô¯Ùm TôPm
Øû\ÙPú] CqYôß LtL B¥
úRôXôR St±eLs Y[o© û\úNo
ÕXeÏT§ ù]ôu\ôm Sôs Øt±t \uú\
C qYi Q m ê Xô LU O ô ] T ô P U ô ] Õ
§]kúR ô ßm SuØû\«p Y[ okÕ B`ô P Uô R m
^ ÷d X T bm HLô R ³ Ñ T § § «p
¨û\ úY± VÚ°VÕ.
127. Rj§] HûYLvV j®_Td§m ®`ªRôUTôvV
^÷ûW I
dÚjYô ÏkúRôTªRôm SôUdÚRm ×xTRkR: C§II
Aj§ÚSôs AUWoL°p JÚYu úTôkúR
AZLûUVô TtLÞ[ JÚUô ¦dÏ
Sj§ÓùYi ØpûXùV] G«\ ûUjRôu
SpXôNôu ×xTRkR SôUm ChPôo
Aj§ÚSô [ u ß ú R Yo Ls JÚ Ø ² YW¬u
ºWt\ TtLû[ ØpûX UXo úTô uß Y¬ûNVô dL
Ak R Ø ² × eLYo dÏ × xT R k R o Gu \
×LrlùTV¬û] BNô oVo AYoLs ã h ¥ VÚ°]o.
128. ATúWôS© ÕoV SôûRo ù_VúLôû`o LkRUôpV
çTôjûV: I
éRT§úWY CjVôaøúRô éûRoUam dÚjYô II
43
c vÚRôYRôWm
UtßùUôÚ Uô¦dÏ CûUúVôo úTôkÕ
UXoUôûX A¥ûYjÕ ÅûQ Vô¯u
×jRØRj Õ§Tô¥ ùTôÚù[h ¥hÓl
éRT§ G]lúTôt± úLôP ûQùNn(Õ)
At\ªXô YûLùNpX BNô¬ VoRôm
AY§«]ôp AßLiPm CYWô Xu±
Ut\YWôp ØtßùT\ô Guß QokÕ
UôQYÚs éRT­d(Ï) Cû\ûU SpL!
C Wi P ô m ز×eLYodÏ úR YoLs ÅûQ
Vô r úT¬ûL ØR ­V Ne¸R júR ô Ó AZLô ] é
U ô û X «û ] AY ¬ u U X W ¥ L ° p û Y j Õ
AxP ®R ô ofNû] ùNnÕ éR T§ G] _VúLô P m
ùNnÕ §ÚlùTV¬h P ]o. C lùTVúW éR T­ G]l
© u ] o U ô ± V Õ . Ø ² Y o AY o L [ ô p R ô u
`h L i P ô L U m ¨ û \ Ù m G u T û R R U Õ
AY§O ô ]jR ô p A±kÕ ªL ®ú^`Uô L زYo
éR T­dÏl éû_ ùNnÕ ùL[ W®jR ]o.
129. vYô^u] mÚ§m OôjYô Uôéj ^edúX`úUR
úVôWvªu I
C§ ÏÚQô ^g£kjV j®¾V §Yú^ RRvúR]II
130. l¬V¶RYNû]WØxV RôÜTôúYY ÏúWxYWm
lW¶ùR[I
RôY© SY© §Yû^ LjYô RjTjR]m AYôlV II
RmUôÙs Ø¥YùR¦ RWúN ]oRôm
Rm©¬ûYj RôeÏ¡Xô ¬YùWu ú\ôokúR
GmUô]ôo CÚYûWÙm AÚL ûZjúR
HUmRÚm BLUeLs Ltßj úRok¾o
EmUô­Vp Y]Ü[Õ Lt\ôo úTôtßm
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
EjRUUôm T¦LÞ[ ùNpÅo Guú\ úRn©û\«u TgNªSôs ØRX YôL
ûLmUôuLu \û]VYûW L²® ú]ôÓ SkR­Xô Sôt±eLs BeÏ û\kÕ
L¥§²úX úTôL®hPôo LôVm ®hPôo SpX\jûRl TWl©V©u SL¬u ¿e¡
ùRu §ûNûV úSôd¡ùNX Xô]ôo Rô®p
ÏWY¬u BûQ úVt\
ùRs°VYôm Oô]múNo §Ú® ]ôúW
Ïuß\r ×Vj§ ]ôoLs
©¬®túL Ag£ ]ôÛm c × xT R kR - é R T ­Vô ¡ V C kR C Ú
úTÔRp ùT¬úVôo BûQ ز×eLYoLÞm UûZdLô Xm YWlúTô ¡\Õ Guß
E¬VYô ùUuú\ Gi¦ úYLUô L ÏÃxYW úR Nm YkR ûP kÕ AeúLúV
JuTÕ SôsS PkúR B`ô P Uô ^m ¡ÚxQ Tbm Tg Nª §Y^j§p
ÏWYUôo úNôûX ãÝm Nô ÕoUô R jûR j ùR ô P e¡] ô oLs . Nô Õo Uô R m
Ø ¥ kR ©\ Ï ù R t Ï ú Sô d¡ l TVQ m ù NnV
ÏÃÑWm SLW ûPkRôo
BWm©jR ô o Ls .
C eM] m C Yt û\ ¨û\ Ü ù NnÕ Ø ¥ jR
132. _dUÕWR LôaôúP RúVô: ^V: ×xTRkR Sôm
©u]o R UÕ BÙs Ø¥ YûR A±kÕ BNô oVTW
ز: I
úUh ¥ Vô ]Yo Au±WÜ C Ú Ø²YoLÞm R múR p
´STô­Rô©Rô]m jÚxhYôù^[ Tô¡úSVm vYmII
¨û \ kR T d§ Vô p R u ² u ©¬Yû R R ô e¡ P
Uô h P ô oLs G] EQ okÕ UßSô s C q®ÚYûWÙm ùRu§ûNûV úSôd¡VYl TVQj §uLi
AûZjÕ C uú\ ¿eLs C e¡ÚkÕ ×\lTÓeLs §ÚUpÏm LWLôP SLoY §kR
G ] l ¬V ¶ R AR ô YÕ Yô j N p Vm ¨û \ kR CkÕ©û\ ùSt±«]ôo ×xT RkRt
C R Uô ] Yô ojûR L[ ô p ®ûP ùLô ÓjR Ú°]o. ¡û[VùYôÚ úNôR¬«u ×RpY Wô]
Ï Ú Y W ¬ u § Ú Y ô û Q d ú L t T Aq ®Ú Y Ú m £kûRªÏ ´STô­RlúTo ùLôiP
× \ l T h Ó Ju T Õ Sô h L° p Ï Ã xYW m Gu \ £ß ®PûX JÚYoYk R¥Ls RmûU
Th P Q jûR AûP kR ]o. YkRû]Ls Rôm׬kRôo CpYôr ®uLi
131. úVôLm lWdyV RjWô`ôúPUôvV ³R Tb Y§k§hP SôÞ\Ü ¨û]®p ¨u\ôo
TgNmVômI
ùR tÏ úSô d¡V TVQ j§p LWa ô P m Gu\
Yo`ô LôXm dÚjYô ®aWkùR[ R Qô©ØLmII
×\SLûW AYoLs AûP kR úTô Õ c ×xTR kR
CkR®Ú زYWÚm Uô¬d LôXm زYWûW AYoL°u C pX\ Yô r®p NúLô R ¬«u
Di¥VRôp Guú\Yp ®ûWkÕ úTô¡ ×R pYo ´STô ­R o Gu TYo YkÕ AYo Lû[ j
AkRªÏm ÏÃÑWjûRf úNokúR B¥j R ¬^] m ù NnR ô o.

44
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
133. RjYô ¾bôm RvûU úRS ^Um úR^úUjV è]m-Ïû\Ü; ùTôÕ° - ùN±kÕ úL°o - E\®]o
Y]YôNm I (´]Tô­Ro)
RvùR[ éRT­W© UÕWôVôm §W®P úRú^SvRôm II
JÚ Sp X Sô ° p c × xT R kR Ø ² Yo
º×xT RkRWkR ´]Tô ­dÏf ´STô ­R ÚP u ú No kÕ R ô u Lt \ Yt û\ Lo U
ùNÚ®û]Ls RômúTôdÏm ¾dûL RkÕ l W dÚ § l W ô dÚ R m G u \ § Ú Sô U j § p Bß
úNô©RgúNo Y]YôN SL¬ àdúL Li P e LÞû P V `h L i P ô L U m Gà m
úNôR¬«u ULú]ôÓ ×\lTh úPL dWkR jûR C Vt\ BWm©jR ]o.
éT§Vo Rôm úTôtßm ײR Wô] 135. YôgfNu ÏQ ËYô§R ®m^§ ®R ^øjW
éRT­ Rôm UhÓm R²V WôLj ^jlWìTQVô I
¾TùYô° ÑPo¡u\ UßÏ ãÝm ÙdRm ËYvRô]ôjV§LôWm qVWNVj^mVd II
ùRuUÕûW YkRûPkRôo ºV Uu]ôo ÏQjRô]m RmúUôÓ ËYj Rô]m
c ×xTR kR زYo AkR ´]Tô ­R ÚdÏ ØRXô] ê®WiPôm A[®p Ltú\ôo
¾ û b ù Lô Ó j Õ ©u Aq®ÚYÚm Y] Yô Nm LQm×LÝm LiPªÚ TôulWìTm
Gu¡\ C P jûR AûP kR ]o. AR ]ô p c éR T­ LXkÕYÚm BLUèp CVt\ Gi¦
Ø ² Yo R ² Vô Lú Y Ae¡ ÚkÕ ¡ [ m © R ª r CQeÏmº YjRô] Uô§ VôL
Sô h ¥ u UÕûWûV YkR ûP kR ô o. CVmTYÚm A§LôWe Lû[Y ÏjÕl
134. AR ×xTRkR زW© AjVôT«Õm vYTô¡úSVm ©QdLùUôúP IVk§¬ T\úY Bd¡l
Rm I ©uYÚúYôod(Ï) AWR]Uôm ®[d¸k RôûW
LoUlWôdÚ§ lWôlÚRØT^maôoûVY `h©¬a (AWR]m - CWj§]m)
LiûPII
C qYô ß Su Ï §h P ª h Ó Ï Q v R ô ] m
Sôù[ôÓúLôs Sp­Pj§p ᥠ¨u\ ËYvR ô ]m ØR Xô ] Bß Li P eLs A[ Yô ]
Su]ô°p º×xT RkRo RôØm C ÚTÕ ®R Uô ] l W ìTûQ ÙP u ᥠV C kR
úL°ùWôÓ á¥jRôm Lt\ Ytû\d BLUjûR C Vt\ Gi ¦ ËYvR ô ]m ØR Xô ]
úLP¬V ®û]l TL¥ TôL RmùUu A§Lô WeLû[ IVm §¬T\ C Vt\j ùR ô P e¡]o.
è­Vt± PjùRôPe¡ ÖYÛ Uôt±u 136. ãjWô¦ Rô² ^RUjVôlV RúRô éRT­ ÏúWô
è]ªXôf NhLiPô LUlúTo ãh¥ TôovYm I
BÞûUúNo SuOô]m ùTôÕ° ¨tÏm RR©lWôVm OôÕm lWvRôTVRLUj úRú`ôS© II
BLUùUu Uô°ûLd(Ï) A¥dLô ­hPôo
45
c vÚRôYRôWm
éRT­ زYWYo LÚjûRd úLhL
×xTRkR زYWoRôm GiQe ùLôiÓ
úLô§XYôm ãj§WeLs èß RkÕ
Ïû\«u± UôQYûW U]]m ùNn®j(Õ)
K§YÚ ùLußùNô­ BûQ«húP
Jl©XWôm BNô¬V ¬PjR àlT
úTô§RWôm ´STô­ RÚúU úTô¡
ùTôtTRúU RômúTôt±l T¦kÕ ¨u\ôo
c éR T­ زY¬u A©lWô VjûR d úLh L
Gi ¦V c×xTR kR o è ß ã jWeLû[ Uh Óm
C Vt± ´]Tô ­R ûW U]]m ùNnV ûYjÕ éR T­
BNô oV¬P m Aà l© ûYjR Ú°]o.
137. úRS RR: T¬T¥Rôm éRT­: ^jlÚìTQôm
vÚjYô I
`hLôiPôLU WN]ô©lWôVm ×xTRkR ÏúWô : II
138. ®gOôVôpTôÙxVô]pTU¾uUô]Yôu lW¾jV
RR : I
jWqV lWìTQôjV§LôW: LiP TgNLvVôuYd II
139. ãjWô¦ `h^avW dWkRôuVR éoY ãjW
^¶Rô² I
lW®WfV UaôTkRôyYVm RR: `hLm LiPm II
YkÕt\ زYoRôm YônùUô¯kR
Y[gNôokR ètTôdLs VôÜm úLhÓ
£kûRU¡r Üt\YWôn Bß LiP
ùNkèûX VôdLAYô ùLôiP úRôokúR
CkRlúT WôLUkRôu AûUÙ Uôtû\
GiQªhúP C²YÚSôs HûZ UôkRo
46
c vÚRôYRôWm
£kûRùLô[ ®]ô®ûPúNo Øû\«p ùNnV
§W®VÏQ lWÚTQô§ ùRôPe¡h PôúW
ùRôPe¡VYd LûXYpXo YÚjR ªu±j
çnùUô¯«p ×xTRkRo ètTô úYôÓ
RûP«u± B\ô« WeLs ùNnRôo
Rô®Xß LiPlúTo UôTkRmúU!
´]Tô ­R o UÕûW YkR ûP kÕ c éR T­
زYWûW R ¬^]m ùNnÕ YQ e¡ é´jÕ ÏÚ
®SV j Õ P u c × xT R k R o AY o L s
ù R ô P e¡ VÚ° V ã j § W eLû[ Jl ©jR ] o .
AûR d ú Lh P Õm c ×xTR kR Ø ² Yo Bß
Li P eLû[ ÙûP V `h L i P ô L U j û R j
ù R ô Ï j R ° dL ®Úm × ¡ \ ô o Gu T ûR l × ¬kÕ
ùLô i P ô o. C kR BLUm GlT¥ AûUV úYi Óm
G] Gi ¦ YÚeLô Xj§p UdLÞdÏ BÙxVØm
U§Ùm ApTUô L C ÚdÏm Gu TûR Ùm U] §p
ù L ô i Ó `h L i P ô L U j û R ®] ô ®û P
Y¥ YUô L AûUjÕ jWqV lWìTQ ô § A§Lô Wj§p
ùR ô P e¡ IkÕ Li P eLû[ B\ô«Wm ã j§WeLs
A[ Yô L Gݧ ¨û\úYt±]o. AR ô YÕ c éR T­
BNô oVo C Vt±Ú°V 1 00 ã jWeLû[ Ùm úNojÕ
6000 ã jW A[ ®p C qYô LUjûR f ùNnR Ú°]o.
B\ ô Y Õ Li P jûR U a ô T kR m Gu \
§Úlù TVÚP u ù NnR Ú°] ô o.
140. dÚkRvV j¬m^j ^avW ãjWô¦ qVWN TRù^[
UaôjUô I
úR^ôm TgNôSôU© LiPôSôm vÚÔR SôUô¨ II
ùNôp­Óm B\ôm LiPU RôÏm
ÑPÚm ULôTkRm
c vÚRôYRôWm
GpûX« Xôl×Lr ùT\úY YRtúL
CuùUô¯ ÑúXôLj§p
Yp­§u IVô \ô«WUôL
Y[ÜûW ÙmLiPôo
ApùXZ YÚÑP ùW]YÚ LiPl
ùTVoLs Aû\k§ÓúYu
C kR B\ô YÕ Li P Uô ¡V Ua ô TkR m Gu\
Li P j§tÏ 30,000 vúXô LlWUô Q EûW«û]Ùm
AY ú W G Ý § V Ú ° ] o . C § Û s [ J q ù Y ô Ú
Li P j § u § Úl ù T VûW AÓ j R v ú X ô Lj § p
ùNô p¡ú\u úLh ÀoL[ ô L Gu¡\ô o c C k§WSk§
BfNô oVo AYoLs .
141. BjVm ËYvRô]m b÷pXL TkRôyYVm
j®¾VUR: I
TkR vYôªjYm @TôY úYRQô YoLQô LiúPII
§ÚYôß LiPj§p IkûRf ùNôpúYu
ùRÚðhÓm ËYmúNo Rô]m, ÑpXd
T¬Yô] TkRmTk RmNô ªjYm
TôYúYR ]ôYoLQô LiPm GuT
c `h Li P ô LUj§u Bß Li P eL°u
§Úlù TVo L[ ô Y] Øû\ úV 1 . Ë Yv R ô ] m, 2,
b÷pXLTkR m, 3 TkR vYô ªjYm, 4 @Tô YúYR ]ô ,
5. Yo LQ ô Li P m Gu T] . ( B\ ô YÕ Li P m
Ua ô TkR m Guß Øu]úW ùNô pXlTh Ós [ Õ) .
142. HYm `hLiPôLU WN]ôm lW®RôV éRYpVôoV:
BúWôlô^jTôY vRôT]Vô ×vRúL`÷ RR: II
143. wúVxP ³R Tb TgNmVôm NôÕoYoQV ^eL
^UúYRI
c vÚRôYRôWm
Rj ×xRúLôTLWûQo qVRôj d¬Vô éoYLm
é_ômII
CeM]Uôn NhLiP BL UjûR
CVt±V©u éRT­ BoV YoVo
ùTôeÏUNj TôYû]Vôm Øû\lT ¥dÏl
ײRØß ×jRLeL û[A Ód¡
ReÏ×Lr B²Y[o ©û\«u TdLm
RÏûUkRôm Sô[uß D¬WiÓ
NeLeLs NeLªjR UÕûWd LiúQ
NkRªÏ £\l×Pú] ®ZY VokRôo
C eM] m 6 Li P eLû[ ÙûP V
`h Li P ô LU dW kR jûR C Vt ± V©u é R T­
BoVo AYoLs A^jTô Y]ô Gu\ Øû\lT¥ C kR
×jR LeLû[ AÓd¡ ûYjÕ ú_xP Uô R m (B²
U ô R m ) Ñ d X T b T g N ª V u ß Sô u Ï ®R
NeLeLÞP u úNo kÕ UÕûW«p ªLf £\ lTô L
§Ú®Zô Li P ]o.
144. vÚR TgNÁ§ úR] lWdVô§m §§¬Vm TWôUôT I
AjVô© úV] RvVôm vÚR é_ôm ÏoYúR
û_SôLôm II
AußØRp û_]oLsRôm CkR Sôû[
A¦ùTÚgÑR TgNªùVu ±uß Lôßm
ùTôu\­Xô ´]Yô¦ éû_ VôLl
׬kÕ§Ú Y\kRuû]l ×Wd¡u \ôúW
I Au ± ­ ÚkÕ û_ ] o Ls C kSô û[ v ÚR
Tg Nª Guß C ußm C j§Ú®Zô ûY ´]Yô ¦
éû_Vô L ùNn¡u\ô oLs .
47
c vÚRôYRôWm
145.´STô­Rm RRvRm éRT­: ×xTRkR ÏÚTôvYm I
`hLiPôiVjVLUVj Rj×vRL ^úURm II
CRu©u]o éRT­ BNôo VoRôm
Cû[Vo´S Tô­R¬u êXUôLl
×ÕûUùTô­ NhLiPô LUjûR B£p
×xTRkR BNôoVod Làl© ûYjRôo
©\ Ï c ´ STô ­ R o ê XU ô L, c é R T ­
Bf N ô o V o AY o L s × xT R k R Bf N ô o V o
T ô o v Y j ú R Bß BL U e L û [ Ù m Aà l ©
ûYjR ] o .
146. AR ×xTRkR ÏÚW© ´STô­R avR
^mv§RؾzV I
`hLiPôLU ×vRLUúaô UVô £k§Rm LôoVm II
147.^mTu]ª§ ^UvRôeúLôjTu] UaôvÚ
RôàWôLTW: I
NôÕo YoQV ^÷^eLôu®úRô ®¶RYôu
d¬VôLoU II
148. LkRôbR UôpVômTW ®Rô] LiPôjY_ô§©:
lWôdYj I
vÚR TgNmVôULúWôj ³jRôkR ^÷×vRL
UúVwVôm II
ùNq®VSt ºX´S Tô­ RoRm
ùNeLWj§u Dk§hP BL UjûRl
Tq® RTôuûU«u Yôe¡d Li¦p Jt±l
Td§ÙPu ©¬jRRû] Yô£j §hÓj
§q®VYôm TàY­ûR BdÏ RtÏj
§hPªh¥ ÚkRT¥ NûUkR ùRuú\
c vÚRôYRôWm
Aq®Vªp ùSg£]Wôn ×xT RkRo
B]kR UûPkÕ×[ LôeL Øt\ôo
RW¦×Lr RWúN]o EûWjR YiQm
RdúLôoûL T¥uVôÜm ùTôu]ô ùUuú\
EûWdÏùUô¯ EiûUVRôn B«t ù\uú\
Es[U¡r Üt\YWôn úUY ùNnÙm
LÚjÕûPV WônNôÕ NeLk Ruû]d
L²ÜPú] áhÓ®jÕf ÑRé ûNdúL
E¬VÕYôm ú_xPÑjR IkRôm Sô°p
Es[ùUXôm é¬dL ×hT RkRo
DiÓ×Lr D¬WiÓ Ø²Ne LjûR
C²Õ\úY Rôeáh¥ ÑRé û_dÏ
úYiÓY] YÚ®jÕ U¦lT RôûL
®kûRÙ\j RômSôh¥ ®ûWúNo NôkRm
LôiPÏY AdLûRÙm ¾T çTm
L¥UXoYj §WmØRXô ûYjÕd Lh¥
UôiPûLV ÑRéû_ ùNn®j §hPôo
Uô£XYôm زLQeLh ¡û\Ù UôYôo
Ae M ] m ´ ] T ô ­ R o G Ó j Õ YkR
× j R Le L û [ l T ô o j Õ × xT R kR Bf N ô o Vo
AYo Ls AR û] j ù R ô h Ó YQ e¡ Li ¦úX
Jt ± d ù Lô i Ó ==`h Li P ô LUjûR GeM] m
Aû U d L ú Y i Ó m G u ß § h P ª h ú P ú ] ô
AeM]úU C kR dWkR eLs AûUkR ]úY++ Guß
BfNoVlTh Ó ªLÜm NkúR ô `UûP kR ]o. AkR
T W U ô L U Su ò û X l T ô o j Õ l T ô o j Õ l
×[ Lô e¡R m AûP kÕ ùUnf£­ojÕl úTô «]o.
==Ba ô R Wú^]ô fNô oVô o ùNô u]T¥ úV C kè p

48
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Su\ô L AûUkR úR ++ Guß U¡rkÕ Sô uÏ ^ô Õ ÏQRW ùWuàm Ïû\®Xôd ¸oj§Vo
NeLeLû[ AûZl©jÕ AYÚm vÚR éû_ûVf ¿§«u Oô]lW YôRj§u IkRôm
£\lTô Ld ùLô i P ô ¥ ]o. úUÛ m vÚR Tg Nª ùS±TÓ éÚYl TjRôm YjÕ®u
Auß U¦, ùLô ¥ L[ô p §ÚUk§WjûR AXeL¬jÕ êÕûW êu\ôm ©WôdÚR Uô¡V
ê Xô LUjûR ê£p lWôúVô úRô`lWôl ÚRj§u
LkR m, AbR m, Uô pVm, ×xTm, Yv §W m, ¾§p êXYôLUl TϧûVj
BLUm ûYjÕ Lh Óm ùTô Ús ØR Xô ] AxP úRokÕ ùR°kR §Ú®u ®[e¡]ôo
j W q V e L [ ô p Ao f £ j Õ v Ú R é û _ û V
c ÏQ R Wo Gu\ ×Lr ùTt\ ØÉvYWo
SP j§] ô oLs .
Oô]lWYôR m Gu¡u\ 5 YÕ éoYj§p TjR ôYÕ
149. HYm `hLiPôLU ãjúWôjTj§m lWìlV ×]WÕ]ôI Y v Õ ®u ê u \ ô Y Õ l W ô l Ú R m B¡ V
LRVôª L`ôV lWôlÚRvV RjãjW ^mé§m II lWôúVôúRô` lWôlÚRm Gu\ êXôLUlTϧûV
Cu૬u RjÕYeLs C²§ Vm×m Øt±Û m A±k§ÚkR ô o.
CûNVôokR NhLiP BL UeLs 151. ÏQRWRWú^]ôkYVÏoúYô: éoYôTW dWúUôSvúUô©I
Uu²VSp XYRôWm GÓjÕûWjúRu S OôVúR RRkYV LRLôLU ز _]ôTôYôj II
UtßùUôÚ TWUôL UjÕs Ju\ôn EߧúNo NôußLs ¡ûPj§Xô ûU«]ôp
Tu]¬V ×LréjR cL `ôV ELl×ßm ÑRTWm TûWûV
TôÏPj§u YWXôtû\l Tû\úYu úLÇo A¬pRT DiúP A±RÛd ¡pûX
Gu]ÜûW ùNn§húP CkjW Sk§ BR­u BNô¬Vo CÚYo
CVm©VûR CVm×YuVôu C²§u úLÇo Uß®Xô ÏQRWo RW×Qo úN]o
C eM]m Sô u C kR `h Li P ô LU è ­u Ut±Yo ØRtLúQ úRôu±
SpYWûY C ÕYûW GÓjÕûWjúR u. C lùTô ÝÕ CÚkR] ùWuú\ GYûWÙm CVmT
Utù\ô Ú TWUô LUUô ¡V c L`ô V Tô a ÷P j§u CVÛRt ¡pûX ùVuùNnúYu
§Úl × LûZ §ÚYW Xô t û\ GÓ jÕûW d¡ u ú \ u
vÚR TWmTûW YWXôß C pXôR LôWQ jRôp
Guß C k§WSk§ BNô oVo AYoLs ùNô p¡\ô o.
ÏQ R W Bf N ô ¬ V T W ú U x¥ Utßm
150. Oô]lWYôR ^gOL TgNU éoYvR RNU YvÕ R Wú^]ô fNô ¬V TWúUx¥ B¡V C ÚY¬p Vô o
jÚ¾V I ØR ­p úR ô u±]ô o Vô o AÓjÕ úR ô u±]ô o
lWôúVôúRô` lWôlWRúOôSéj ÏQRW Ø¿kjW: II Gu\ éoYô fNô oV Øû\ G]dÏ ùR ¬V®pûX
úLô§p ÏQeL°u ùLôsLX UôYôo Guß C k§W Sk§ BfNô oVo ùNô p¡\ô o.
49
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
152. AR ÏQRW زSôR: ^Lô`V TWôlÚRôuYVm Rj úTôt\Úm B¬VUh ùNu\
I lWôúVôúRô` lWôlÚRLôTW^gOôm ^ômlW§L ReÏXôm ¸oj§Vô Nô¬Vôo CÚYo
^d§UTúb II RdLYôm ®¬ÜûW LiPôo.
153. jWV§LôÎjVô ÙdRm ^RgN êX ãjW LôRôQôm
C eM] m AkR ÏQ R W TWúUx¥ Ls 1 5
I ®YWQ LôRôQôgN j¬V§Lm TgNô ^RLUôLôoÌjII
A§Lô W eLÞP u ᥠV l Wô dÚR j§p úTw _
(ALYtTô)
ú R ô ` Tô Ï P m Gu ß m ^Uv dÚR j§p
©WôlÚRl úTo×Qo NLô`Vm Gußm lWô úVô úR ô ` Tô a ÷P m Gußm AûZdLlTÓm
©WôúVô úRô`l úTo×ûQ èûX C kè ûX AÚ°]ô o. C R tÏ Sô La v§ Utßm
CdLô XjRYo A±®t úLtT BoVUb÷ Gu\ C Ú BfNôoVoLs EûW Li P ]o.
ètù\ôÓ GiTôu êuß LôûRûV
155. TôovúY RúVôojYúVôlV¾jV ãjWô¦ Rô¦ V§
êX LôûRVôn Øuà\ ûYjÕ
qÚ`T I
ImùTôu êu\ôm ETLô ûRLû[ SôUúRúVô Té Y ^ôvjWôojR ¨×QU§ : II
IVWôm ÏQRWo AÚ°f ùNnR]o
156. úRS RúRô V§T§Qô ^jLôRô qÚj§ ãjW ìúTQ I
ÏQ R W زYo ^Lô `V lWô lÚR m ApXÕ W£Rô¦ `h ^avW dWkRôkVR ão¦ ãjWô¦ II
l W ô ú Vô ú R ô ` l Wô dÚR Lm Gu \ §Úl ù TVo
ù Lô i P BLU j û R R t Lô ­ L A± Üdú Lt T (ALYtTô)
Nd§dúLtT 1 83 êX Lô ûR L[ ô LÜm Utßm 53 Cq®Ú YoRm LôXúU L¯V
(©uϱl×) ®YWQ m RÚm LôûRL[ôLÜm C Vt± §úXôjR TiQj§ ¾h¥V BNôu
AÚ°]ô oLs . L`ôV TôÏPd LPtLûW LiPYo
®ÚjRm Øu]o ùNl©V ãj§Wj ùRôϧ
154. HYm LôRô ãjWô¦ TgNR^ Uaô§LôWô¦ I Øtßm ¨û]Yôm úTûZ«p ùLôiPYo
l®WfV qVôNdùV[ N SôLavjVôoVUb÷lVôm II APÚm ®û]ùNp CPTôf Nô¬Vo
BLUm ®[eL YkRY R¬jRYo
CeM]m IVWôm ÏQRWo RôØm
AYt±u ùTôÚ°p BZeLôp ThPYo
CVpê ûYkRôm TϧVôn AqYôÑ C¬Vo A¬§u ØVuß
ùTôe¡ûN TôLRm NUdÚRm CWi¥Ûm BLU ®¬ÜûW ãj§W Y¥®²p
×ÕûU«u ×û]kR]o ARtÏl
B\ô«WeùLôs ètTô YôL
×eLYo SôL Aj§ùVu ùTVWo ão¦ ãj§Wl TàYûXl TûPjR]o

50
c vÚRôYRôWm
Sô La v§, BoVUb÷ B¡V C Yo L°u
Lô Xj§tÏl ©\Ï 1 83 ã jWeLÞdÏm 53 ®YWQ
ã jWeLÞdÏm ®¬Y±kR YWô L ^ô v§Wj§p ªÏ
¨×Q Wô L A§p Es [ ù Tô Ús Lû[ l ׬kÕ
ù Lô s Y§ p ª L YpXYW ô ] § pú Xô V
Ti Q j§«u B£¬Vo V§ qÚ`Tô fNô ¬Vô o
AYR ¬jR ô o. C Yo L`ô V Tô a ÷P j§u ùTô Ús
BZjûR SuÏ ×¬k§ÚkR ô o.
BLUj§u ùTô Ú[ ô ZjûR SuL±k§ÚkR
ùT¬V O ô ²Vô ] V§ qÚ`Tô fNô ¬Vô o C kR
BLUj§tÏ ®¬ è Xô L ã jW ìTUô L 6000 ã jW
l W Uô Q Uô L ã o ¦ ã jW m Gu \ è ­û]
C Vt±VÚ°]ô o.
157.RvVôkúR ×QÚfNôWQô§LôNôoV ^gOúLS RRI
ãjWô¦ Rô¦ ^mVdL¾jV dWkRôojR ìúTQ II
158. jYôR^ ϦR ^avW dWkRô¦ EfNôWQôdV
ãjWô¦ I
W£Rô¦ qÚj§ ìúTQ úRN Rfão¦ ^øjWôQôm II
V§¬`T BNôoVod(Ï) AlTôp YkR
AªRÏQ EfNôW QôfNôo VoúTo
ØRXôú]ôo úRôu±Yk§q YôL UjûR
êXùUôÓ ®Új§Lû[l ×WkÕ YkRôo
ER§ùV] Oô]jRô ÚfNô WQjRôo
EûWV[®p ão¦ûL èt TôdL ÞdÏ
×ÕûUTP EûWY¥®p TuÉWô«
WjùRôûL«u ¡WkReLs ×û]kÕ úTô]ôo
V§ qÚ`T BNô ¬Vô odÏ AÓjÕ EfNô WQ
BfNô oVo ØR ­V BfNô ¬VoLs úR ô u± C kR
51
c vÚRôYRôWm
d W kR j Õ d Ï ¬V ê XjûR Ùm ão¦
q Ú j § Ù û W û V Ù m Su L ± k § Ú kR ] o . c
EfNô WQ ô fNô oVô o AYoLs ã o¦ ã jWeLÞdÏ
qÚj§ ìTUô L AR ô YÕ EûW Y¥ YUô L 1 2000
d W kR A[ ®û ] Ù û P V R ô ] E û W è û X
AÚ°]ôo.
159. LôRô ãoiÙfNôWQ ãjûWÚT^eyVRm L`ôVôdV I
lWôlÚRúUYm ÏQRW V§qÚ`úTôfNôWQôfNôoûV II
ÏQRWWôm TWúUh¥ ùNnÕ ûYjR
úLô§XYôm Lô`ôV TôÏ Pj§u
A¦ùTßê XôLUj§t ¡u] Yôß
V§¬`To CÚêYô «Wmèt TôÜm
EQoܪL EfNôW QoØu ùNôu]
EûW®Új§ CÚêYô «WØm ùNnV
AQYYÚ ÑROô] TWmT ûWRôu
BpúTôX CeM]úU RûZdL Xô]
C eM]m c ÏQ R W TWúUx¥ L[ ô p ØR ­p
GÝR lTh P L`ô V Tô a ÷P m êXô LUj§tÏ c
V§ qÚ`T ô f Nô o Vô o AYo L[ ô p 6000 ã j W
l W U ô Q U ô L ã o ¦ Vô LÜm c E fNô W Q
BfNô o Vô o AYo L[ ô p 1 2000 dWkR lWUô Q
qÚj§ÙûWVôLÜm AÚ[lTh P Õ. C eM]m vÚR
TWmTûW Y[ okR Õ.
160. HYm j® ®úRô jWqV TôY ×vRL LR : ^UôLfNuI
ÏÚ T¬TôhVô wOôR: ³jRôkR: ÏiP ÏkR×úW II
BLUeLs JqùYôu±t Ïmª WiPôm
AÚY¥Üm Es[]ùYu \ôuú\ôo ùNôpYo
TôÏTÓm GÝkùRôÓúNo TReLs ùLôiP
c vÚRôYRôWm
TàYXÕm ùTôÚsY¥®p ׬R ùXôußm
B¡VYôn ÏÚdLsY¯ AûPkRúTôÕ
AÚ°]oúNo ÏiPÏkR ×Wj§u LiúQ
úVôÏT«p ÏkRÏkRo AYR ¬dL
K§V«q YôLUeLs AYoûL úNokR;
JqùYôÚ BLUeLÞm jWqV-@TôYm G] C Ú
Y¥ ®p Es [ ]. jWqVm GuTÕ ×jR Lm GÝjÕ
TR Y¥ ®p C Úl TÕ. @Tô Ym Gu TÕ A§p
C Úd¡u\ ùTô Ús ìTUô L Sô m ׬kÕ ùLô s YÕ
AÕ ÏÚ TWmTûW Y¯Vô L SUdÏ YkÕ úNo¡u\
úTô Õ Ïi P ÏkR ×Wj§úX TLYj BfNô oVo c
ÏkR ÏkR o AYoLs AYR ¬jÕ BfNô ¬VWô «]o.
AY ¬ u § Ú d L W e L ° p C kR BL U e L s
AXeL¬jR ].
161. c TjU Sk§ ز]ô ú^ôS© jYôR^ ^avW
T¬UôQ:I
dWkR T¬LoU LojRô `hLiPôjV j¬LiPvV II
cTjU Sk§ùV]j §ÚlúTo ùTt\
c ÏkR ÏkRo`h LiP ùUuàm
cÙû\Ùm BLUj§u ØRpêu\ôÏm
ùNl×U§ LôWj§t ÏûWY ÏjRôo
TuÉWô «WmètTô ÜûPV Ykèp
T¬LoUm G]mùTVWôp YZeL Xô]
ùRôuòXô LUeLù[Xôm CqYô \ôLj
çVÏQ زYWWôp ÕXeL Xô]
Lô Xl ú Tô d¡p c T j U Sk § Gu ß
§ÚlùTV¬]Wô] c ÏkR ÏkRôfNôoVôo AYoLs
`h Li P ô LUj§u ØR p êuß A§Lô WeLÞdÏ
52
c vÚRôYRôWm
1 2000 ã jW T¬Uô Q ØûP V T¬LoUm Gu\ EûW
è ûX A°jR Ú°]o.
162. LôúX RR: ¡RjV© LúR ×]: ^ôUÏiP ^gúO]: I
BNôoúVQ wOôjYô j®úTRUlVôLU LôjvjioVôj II
LôXeLs CqYôú\ L¯kR LôûX
Lt\±Yô [oúTôtßm NôU ÏiPo
OôXm×Lrk §PjúRôu± BL UeLs
SVmùTô§kR ão¦ûLLs ®Új§ èpLs
UôXßj §PCVt± UôkRo Rmªu
UÚ[ßj§ PfùNnR UôR YoRôm
NôXS² ×Lr`hLi PôL UjÕm
NÕxL`ôV TôÏPjÕm NÕW Wô]ôo
C dLô Xj§tÏl ©\Ï c ^ô UÏi P m Gu\
BfNô oVo AYR ¬jR Ú°]o. AYoL°P m TX®R
BLU eLÞm ã o ¦ LÞm qÚ j § LÞm YW l
ùTt\]. c `h Li P ôLUm, c L`ôV Tôa÷P m
Gu\ C kR C Ú ³jR ô kR BLUeL°Û m C Yo
×XûU ùTt\]o.
163. jYôR^ ϦR^avWm dWkRm ³jRôkRúVôÚTúVô I
`xúPQ ©]ôdLiúP] lÚÕ UaôTkR ^gúOQ II
164. lWôdÚR ^mvdÚR LoQôP Tô`Vô TjR§ TWôW£Rô : I
RvUôRôWôj ×]W© LôúX LRY§ dVmV©fN : II
éRT­ BNôoVo LiP UôßdÏl
×L¬pÛûW LiPR]ôp AûR® ÓjúR
úLô§XWôm NôUÏiPo Ut\ IkÕ
LiPeLh ¸Wô\ô «WeLs LôûR
¿§TÓm EûWYÏjRôo CûYùVp XôØm
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm

¨L¬XYôm TôLRj§u NUd¡Ú Rj§p 166. NÕW§Lô̧ ^avW dWkR WN]VTô ÙdRRôm : I
KÕ×Lr Lu]Pj§p ©u× YkúRôo LoQôP Tô`VôSdÚR Ua¾m ãPôU¦m qVôdVôm II
EQÚmYQm ®Új§ùVôúP EûW Rk RôúW GiTRjRôo ÕmTío BNôoV Wôú]ôo
`h Li P ô L U j § u B\ ô m Li P j § t Ï GiT§Sôu Lô«WUôm LôûR ùLôiÓ
ê Xô fNô W ô Vô o c éR T­ AY o L s Ti¦VSt Lu]PUôm TàY ÛdÏ
E ûW Li P R ] ô p ^ ô U Ï i P ô fNô o Vô o AÕ T®j§WUô ãPôU ¦lúT WôúU
¿eLXô L U t \ I kÕ Li P eLÞdÏ m 1 2000 c ÕmTí o BNôoVo AYoLs 84000 LôûR Ls
Lô ûR Ls A[ ®] R ô ¡V Ut ù \ ô Ú EûW ûVd lWUôQ UôL ªL BrkR AZLô] ùT¬V ã P ôU¦
Li P ] o . C qÜûW l W ô dÚR j§Û m Gu à m EûWûV Lu ] P T ô û `« p
^UvdÚR j§Û m TûZV LoSô P L Tô û`«Û m C Vt±]Ú°]o.
EûWè p ®¬è Û P u TjR §úVôÓ (AR ôYÕ TR m
©¬jÕ ®¬Yô L) AûUkR Õ. 167. ^lR ^avW dWkRôm `xPvV N Tg£Lôm
×]WLôoÌj I
165. AR Õm×íW SôUôfNôoúVôSéj Õm×íW ^jdWôúU : I LôXôkjúW RR: ×QWô^kjVôm T­R
`xúP] ®]ô LiúP] ú^ô©S³jRôkRVôÚTúVô II Rôod¡LôodúLôSéj II
YmTXÚm úNôûXãr ÕmT í¬p 168. cUôu ^UkRTjW vYôÁjVR ú^ôSlV¾jV Rm
Y£jRùYôÚ BNôoVo ØuùUô ¯kR j® ®RmI
EmToÕ§ NhLiPô LUj§ àdÏm ³jRôkRUR: `hLiPôLUR LiP TgNLvV ×]:II
EVoL`ôV TôÏPlúTo TàY ÛdÏm
®ÓThÓ ¨u±hP LiP Uô±u
Tm×ÑûY EûWLiúP ×Lr® ¬jRôo
ÅßùTß UôTkR LiP j§tÏm
TôÓ×Lr UôTkRm Rû]® ÓjúR
T¥±XYôm Tg£LôùYu ùTVÚm ãh¥l
Am×®«p CYùWpXôm SUdL °jR
TLúWZô «WeLôûR TàYp ùNnRôo
AÚeùLôûPdÏ VômùNnûLm Uôß ØiúPô
LôXeLs CqYôú\ L¯kR ©u×
ÕmTí o Gu \ Sp¡Wô UjûR f Nô okR JÚ LûXYpXo RÚdLj§u L§úWô ]ôL
BNô o V TWúUh ¥ Vô ] Yo 1 L`ô VTô ÏP m 2 LôX®ûN éiPc NUkR TjWo
`h Li P ôLUm B¡V C Wi Ó £jR ôkR è pLh Ï Rôod¡L ãPôU¦ùVu NÕWWôL
B\ô YÕ Li P Uô ¡V Ua ô TkR jûR ®h Ó EûW
OôXªûN ×LrRmTm SôhPj úRôu±
Li P ]o.
Rmªß§ LôXjúR ØuùUô ¯kR
UôX¯dÏm CÚêX ¡WLkRj §tÏ
53
c vÚRôYRôWm
Uôi×ûPV NUd¡ÚRj§p EûW® ¬jRôo
H Z ô «W m L ô û R L s l W U ô Q U ô L c
`h Li P ô LU B\ ô YÕ ULô TkR Li P j§t Ï
Tg £Lô Gà m JÚ Ï±lTô ¡V è ûX c ÕmTí o
BNô oVo C Vt±VÚ°]o.
C eM]m LôXeLs Uô\ Uô\ Rôoj§Lã P ôU¦
R o dL Yô R ®Yô R e L ° p ã ¬Vû ] l ú T ô p
J° UVUô ] c ^ U kR T j W v Yô ª Ls
AYR¬jRÚ°]ôo. Rm YôrSô°u C ߧ LôXj§u
C kR C Ú ê X BL U e L ° u EûWûV
^ U v d Ú R j § p E û W R k§ P l ù T Ú U ] m
ûYjR ]o.
169. AxùP[ NjYô¬m^j ^avW ^jdWkR WN]Vô
ÙdRôm I
®W£RYô]§ÑkRW mÚÕ ^mvdÚRTô`Vô ¼Lôm II
Au±Ùmc NUkRTjWo NhLiPj§u
AûUÜt\ ØRûXkÕ LiPe LhÏm
ùTôu\­Xô YPùUô¯ªp SôtTj ùRiQô
«WmÑúXôL Y¥Yj§p EûWÙm LiPôo
c ^U kR TjW v Yô ªLs ^ mv dÚR j§p
`h Li P ô LUj§p ØR ûXkÕ Li P eLh Ï 48000
vúXô L lWô Uô Q Uô L ªL AZLô ] C ²ûUVô ]
EûWûV C Vt±VÚ°]o.
170. jWqVô§ ^÷j§LWQ lWVj] ®Waôj lW§
¨µjRm II
AÓjÕYÚm Lô`ôV TôÏPj §tÏ
A¬VÜûW YûWkR°dL ¨û]jRô úWàm
RÓUôt\m RÚmØÕûU LôW QjRôp
54
c vÚRôYRôWm
RYßßúUô G]Yg£ R®ojÕ ®hPôo
C Wi P ô YÕ BLUUô ] L`ô VlTô ÏP j§tÏ
EûWûV ØÕûU«u LôWQ UôL Utù\ô ÚYÚdÏf
ùNô p­ GÝR ûYjR ô o. G²à m A§p R YßLs
A§Lm úSokR R ô p EûW GÝÕm úVô Nû]ûVj
R ®ojR ô o.
71. HYm qVôdVô]dWUUYôlRYôu TWU ÏÚ TWmTWVô I
BLfNu ³jRôkúRô j® ®úRôlV§ ¨µR
×j§lVôm II
172. ^÷T W®Sk§ زlVôm ÀUW§ dÚxQ úULúVô: ^¬úRô:I
UjVU ®`úV WU½úVôjL­Lô dWôU ^ôÁlVm II
173. ®dVôR ULQYpÄdWôúUSR ®ú^` ìúTQ: I
vÚjYôRúVôvN TôovY RUú^`m TlTúRYÏÚ: II
174. AT¿V UaôTkRm `hLiPôfú^` TgN LiúP Õ: I
qVôdVôlWdOl§m N `xPeLiPm N Rj ^mbõlV II
175. `iQôm LiPô]ôª§ ¨xTu]ô]ôm RRô L`ôVôdV I
lWôlÚRLvV N `x¥ ^avW dWkR lWUôQÙRôm II
176. qV­Lj lWôdÚ Tô`ôìTôm ^mVd ×WôR] qVôdVôm I
AxP^avW dWkRôm qVôdVôm TgNô§Lôm
UaôTkúRII
CeM]m CWiÓ RjÕY è­u
CVu\Yôm úTÚûW GpXôm
ÕeLUôm ÏÚYWo TWmTûW VôúX
ùRôn®Xô úRôe¡úV Y[W
×eLYo CÚYo Sk§úNo SôUl
×k§Vo ÑTW® GuúTôo
ùTôe¡ûN èpLû[l ×LW\d Ltú\
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm

×XûU«p £\kÕúU §LrkRôo AûUkR EjLô ­Lô Gu \ F ¬u AÚLûUkR

× L r Y ô n kR U L] Yp ­ Gu \ F ¬p
Cu]Yô \ôLUùUu àmúTo ¿jRm
R e ¡ «Ú kR ú T ô Õ T l T ú R Y Ï Ú G u T Y o
CûPV\ô ùRôÝ¡V LôûXj
C YoL°P m C kR C Ú £jR ô kR eLû[ Lt\±kÕ
Õu²V ÀUW§ ùVàm S§dÏm `h Li P ô LUj§u Ø R p I kÕ Li P eLh Ï
çVYôm ¡ÚxQúTo S§dÏm qVô dVô lWdO l§ Gu\ º¬V EûWÙm, B\ô YÕ
Uu²ûP «hPÜj Lô­Lô î¬u Li P Uô ] Ua ô TkR j§t Ï f Ñ ÚdLUô L 8005
UÚÏ[ UL]Yp ­«úX vúXô LlWUô Q EûWÙm, L`ô V Tô a ÷P j§tÏ
Tu]Úm úUuûU TlTúNo úRY éoYô fNô ¬Vô oLs A°jR EûWdÏ 60000 vúXô L
ÏÚYWo JÚYoRôm CÚkRôo l W Uô Q Ø s [ U t ù \ ô Ú E ûW ûVÙm C Vt ±
CÚkRYf NÕWo ØuùNôú]ôo RmØu A°jR Ú°]o.
Cq®Ú èpLû[l T«uß 177. LôúX LúR ¡VjV© RR: ×]: £jWáP×WYô£ I
ùTôÚYÚ NhLi PôLUm UR²p cUôu HXôfNôoúVô TéY ³jRôkR RjYgO II
ØRXYôm LiPûUk §tÏm TpXôiÓLs CqYôßúU TPokúR¡V ©u×
®¬ÜûW ®VôdVô lWdOl§ ùVuàm ùNpXôØ¡p Re¡fùNÛm ºo£j§W áPm
®Új§Ùm Gg£V Ju±t(Ï) SpXôÚû\ UûXlTôe¡²p StúTÚûP T§«p
EûWùV] GiQô «WjûRkÕ ÑúXôLm YpXôoU§ HXô«ûQ BNô¬Vo úRôu\
EûWjÕúU VÚ°V ©u×
TpXô i Ó Ls L P kR © \ Ï £jW áP
Lt\Y WÚ°V L`ôVTô ÏPj§u U û X d L Ú ¡ p C Ú kR £ j W á P × W j § p c
L]ªÏ ÜûWdÏúU CYÚm HXô fNô o Vô o Gu \ ³jR ô kR R jÕY A± O o
Øt\Üm AßT§ ]ô«Wm ÑúXôLm AYR ¬jR Ú°]o.
ùUô¯kÕúU ùNu\]o ClTôp 178. RjV ^ÁúT ^LXm ³jRôkRU¾jV ÅWúN] ÏÚI
C e M ] m C Ú £ j R ô kR d W k R e L ° u ET¬^U ¨TkRSôjV§LôWô² AxP N ­úXd II
qVô dVô ]eLs ÏÚ TWmTûW«p ùTt \ûUkR
CYoRûUd ÏÚYôn Y¬jÕúU YkR
©\Ï ×j§dáoûU ªdL c ÑTSk§ Utßm c
D¥Xô ÅWmúNo úN]o
W®Sk§ Gu\ C Ú Ø²YoLs AYR¬jÕ C Ytû\d
RY­Xô êXô LUeL°p úRokÕ
Ltß ×XûU ùTt±ÚkR]o. C YoLs ÀUW§ Utßm
¡ÚxQ úUL S§ C Ytßd¡ûP Vô ] ©WúR Nj§p RkR]o ¨TkR]m ØRXô
SYj§²p Juß Ïû\k§Óm GhÓ
55
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Sô¬Xôl TϧVôm EûWûV ALYtTô
AYUßm TôLR NUd¡ÚRm LXkR DWmúNo ÏQjRo ÅWúN ]oRôm
A¦U¦l WYô[Uôm ùUô¯«p; B£Xô Nô¬Vo B£úUt ùLôiÓ
cUj HX ô f Nô o Vô ¬P m TLYj ÅP­p Y[j§u YôPúTo T§dÏ
ÅWúN]ô fNô oVô o £xVWô ¡ C Ú êXô LUeLû[ YkRûPk R©]o ØkûR Sp ®û]Vôp
Su \ ô L Lt ß j ú R o kÕ `h Li P ô LU j§t Ï B]úRk §W]ôp AûUkR úYô WôXVj
¨T kR ] m Ø R Xô L Gi A§ Lô W eL[ P e¡ V §ÚkRÚs ùNnÕ©u UÚ[\ TlTo
EûWûV Tô LR ^mvdÚR C ÚùUô ¯ áh P ô ] ®kûR«u ØkÕùNn NhLi PôLUm
U¦lWYô [ ùUô ¯«p GݧVÚ°]o. LNP\d Ltú\ ùR°kR]o Uu\;
ùR°kRèt ùTôÚû[ A°j§P Gi¦
179. BLjV £jWáPôj RR: ^ TLYôu ÏúWôWàOô]ôj I ØRpYÚm IkÕ LiPe LÞdÏj
YôPdWôúU NôjW B]úRkjW dÚR ´SdWúa RY[ô EûWúTo S®Xô ¨u\ôo
v§jYô II êX è­p ùUô¯¡Xô §ÚkR
180. qVôdVôlWdOl§ UYônV éoY `hLiPR RRvRvªuI LÚUl ©WdÚ§ ©Wôl©Ú Rj§u
ET¬RU TkR]ô§V§LôûWWxPôR^ ®LpûT : I ¡Ú§ ØRXô úL¥p XßSôp
181. ^jLoU SôUúRVm `xPm LiPm ®RôV ^m lV II AàúVô LjYô WeL°p ¨TkR]m
C§ `iQôm LiPôQôm dWkR ^avûWo j® B§Vôm T§ù]i AàúVô LeLhÏ
^lRjVôI A¬pRT KÚûW AÚ°f ùNu\]o
GÝTô ²WiPô «WjùRôûL ÑúXôLm
182. lWôdÚR ^mvdÚR Tô`ôªvWm ¼Lôm ®­dV Tݧp TôLRm NUd¡ÚRm ®W®V
RY[ôdVôm II U¦l©W Yô[ A¦SûP ùLôiPRôm
_VRYô[gN L`ôV lWôdÚRúL NRvÚQôm ®Td¾]ôm II ºRY [ôùY]f ùNl×Ul TàY­p
183. ®m^§ ^avW ^jdWkR WN]Vô ^mVRôm RUdÏ ØuúT Rô®p ÏQjúRôo
®WfV§Ym I ùNnÕ ûYjR ùUnùTô§ è­u
VôRvRR ×]vRf£xúVô _Vú^] ÏÚ SôUô II úUtúLôs TXÜm HtT] úLôjÕ
184. Rjú^`m NjYô¬m^Rô: ^avûW: ^Uô©RYôu I CuùNôp UôûXVôn Ti×\l ×û]kRôo
_VRYû[Vm `x¥^avW dWkRm ATh¼Lô II (®ÚjRlTô)
×LréjR éRT­ ×hT RkRo
×i¦VSu ]ôh¥tÏl ×ÏØu TôL

56
c vÚRôYRôWm
RLÜûPVôo RWúN]o L]®p LiP
RVeÏùUô° ùYi¦\jR Lôû[ ùWi¥u
ULjÕYjûR ¨û]ÜßjÕm YûL«p CkR
UôNt\ è­tÏj RY[ô ùYuúTo
CLj§²úX GpúXôoRm ùSgN LjúR
Guù\ußm ¨ûXj§ÚdL CûVkR úTôÛm
Au±Ùm AmULÉVo Ltú\ô úWjÕm
L`ôVmúNo TôÏPj§t ÏûWùR ¬dL
Ju±ûVÙm CÚT§]ô «WgÑ úXôLeLp
EûPVÕYôm _VRY[ô èp× û]kRôo
¨u\×Lr cB§ ×WôQk Ruû]
¨Lrj§YÚm RgºPo ´]úN ]odÏl
ùTôu\­Xô EûWYÏdL Á§d ùLuú\
×Luß NpúXLû]Vôp ùNôodLm ×dLôo
®Lt TªXô UôdL®Oo ÅW úN]o
®iÔXLm Gn§V©u ´]úNo úN]o
ªÏ§Ù\ Lô`ôV TôÏPj§u
úUXYÚm SôtT§]ô «WmÑúXô LeLs
×L¬u± BdÏ®jÕ _VRY [jûRl
éWQUôn ¨û\úYt± ûYj§hPôúW
ALùYôÝd¡u £LôªûN ¨tT YodúL
BLôR ùRôußiúPô AY² ÁúR
(BL _VRY[ô 40 B«Wm ÑúXôLl©WUô]
EûWÙPu AûUkRÕ)
© \ Ï Bf N ô o V ¬ P ª Ú k Õ ®û P ù T t ß
Y ô P d W ô U m G u \ F û W Y kR û P kR ô o .
Yô P dW ô U j§ p C YÚûP V × i ¦ Vj§ ] ô p
57
c vÚRôYRôWm
B]úR k§W² u BûQ «]ô p JÚ ´Sô Xô Vm
Lh P lù Tt \ Õ. AeÏ Åt ±ÚkÕ c TlTúR Y
Ï W Y W ô p AÚ [ l T h P `h Li P ô LU
qVôdVôlWdOl§ Gu\ è ûXÙm SuÏ T¥ jR±kÕ
ØR p IkÕ Li P eLÞdLô L c R Y[ ô Gu\
AÚmù TÚm EûWûV C Vt ±VÚ°]o. úUÛ m
Lo UlWdÚ§ lWô lÚR j§u dÚ§ ØR Xô ] 24
Aà ú Vô LjYô W eL° p ¨T kR ] m Ø R ­V 1 8
Aà úVô Lj Yô WeLs ê Xj§p ú NW ô ûUVô p
AR tÏm R UÕ EûW«p úNojÕ EûWVÚ°]ô o.
C eM]m ^jLoU lWìTQ ô Gu\ A§Lô Wj§p
BW m © j Õ Bß Li P eLû[ ÙûP V
`h Li P ô LUj§t Ï Tô LR Øm ^Uv¡ÚR Øm
úNokR EûWVô L 72000 vúXô L lWUô Q Øs [
EûWVÚ°] ô o . HXô fNô ¬Vô ¬u BûQ «] ô p
®[ dLUô L cR Y[ô ®p R UdÏ Øu ùT\lùTt\
T X BL U e L ° ­ Ú kÕ ú U t ú L ô [ ô L l T X
Lô ûR Lû[ Ùm úLô jÕ ®[ dLm R kR Ú°Ùs [ô o.
c é R T­ c ×xTR kR o YÚYR t Ï Øu c
R Wú^]ô fNô ¬Vô o ùYs û[ Lô û[ Ls YÚYÕ
úTôX TôojR R ôp AlùTôÚ°p AqÜûW è Û dÏ
R Y[ ô G]l ùTV¬h P ô o úTô Û m.
cUô u ÅWú^] ÑYô ªLs C ÕÜUu± L`ô V
Tôa÷P j§tÏ _VRY[ô Gu\ §ÚlùTV¬p SôuÏ
A§Lô WeLú[ ô Ó 20000 vúXô L lWUô Q júR ô Ó
EûWLi P Ú°]o. AkúSWj§p R m BÙs Ø¥ Vl
úTô YR ±kÕ c B§×Wô Q m GݧYÚm R UÕ
£ xVo c ´Sú ^ ] o AYo Lû[ Gg £ Ùs [
_ V R Y[ ô Üd Ï E û W G Ý R l T ¦ j Õ ®h Ó
^púXL]ô Htß úRYL§ ùTt\ôo. ©u]o L`ôV
c vÚRôYRôWm c vÚRôYRôWm
Tô a ÷P j§t Ï ´]úN] ô fNô ¬Vô o Ht ù L]úY ReL°u Oô]j RôúX
ÅWú^]ôfNô¬Vôo 20000 vúXôL lWUôQ m Li P RYt±û]j §Új§d ùLôsL
E û W Ù P u G g £ V Y t ± t Ï 4 0000 v ú X ô L
C eM]m C Vt\lTh P vÚR ô YR ô Wm Gu\
lWUô Q m EûWLi P ô o. BL _VR Y[ ô 60000
è ­úX Lô Xdϱl©p Øuà m ©uà m R YßLs
vúXô LlWUô Q EûWÙP u AûUkR Õ.
úSok§ÚdÏUô «u R jÕY A±O oLs O ô ²Ls
185. HYm vÚRôYRôúWô ¨ìT§: c Ck§WSk§ V§T§]ô I ºo §Új§d ù Lô s Yô o L[ ô L Gu ß
vÚRTgNmVôm ¬µ©o qVôdúVúVô TqVúXôúLlV : II AûYVP dLUô Lj R Ú¡\ô o.
Ck§W Sk§ Guàm 187. vúXôLjYúVS qÚjúRû]úLS NÕWôʧ^R
V§T§ CqYô \ôL ªRôoVô© I
AkRªp ×LúZ éiP ^lRôʧ N ^úRS dWkúR]ôVm T¬^Uôl§ : II
BLU UôV CkR CûQ«pXô Oô²VYo CkjW Sk§
ÑkRW ÑRôY RôW CVt±VYôm CkèûX K¬ WiÓ
è­û] §§Ik RômSôs U¦ùV]Xôm UeLXôN WQm Utßm
SkRûU En®j RtLô Uuàmºo JÚ®ÚjRm U¡rf£ ëhÓm
SXØPu Ø¥jRô Wuú\! A¦ùV]Yôm BoVNkRj Rô­ Vu\
C eM]m C kR vÚRôYRôWm Gu\ C kR è ûX A±VYÚ ètù\iTôu SôuÏ ÑúXôLm
C k§ W Sk§ G u ¡ u \ V§ T § AYo Ls E X L EQÚmYûL JÚeLûUjÕj RkR YoRm
T qVo LÞdLô L C Vt ± v ÚR T g N ª Vu ß EL[UXol TRm YQe¡ EnúYôm YôÃo
Ø¥ jR Ú°]o.
C kR vÚRôYRôWm UeLXôNôWQ m 2, ®ÚjRm
186. Vj¡g£RjW ­¡Rm ^UV ®ÚjRm UVôSpTúTôúRS I Ju ß U t ß m Bo V ^ kR j§ p 1 84 G] 1 87
AT¿V RRôLU RjY úY§S: ú^ôRVkçfûN : II vúXô LlWUô Q m ùLô i P R ô L ¨û\YûP ¡\Õ.
CeM]m CVt\lThP ÑTm UeLXm.
D¥Xô CkR è­u
×eLYo ×Lu\ LôXd cUj Ck§W Sk§ BNô¬Vo CVt±VÚ°V
ϱlTô²p Øuàm ©uàm c vÚRôYRôWm êXm,
§eL°u UßûY JjúR Øû]Yo §Ú.NdLWYoj§ úRYÏUôo AYoL°u
£ß©ûZ LôiTô Wô«u EûWÙPàm, ×XYo. úRô._m×ÏUôWu AYoL°u RªrlTô
Y¥YjÕPàm ¨û\Üt\Õ.
58