(A51737)

I,’ Department of Justice Canada Ministère de Ia Justice Canada Security

Classificaton:
Prairie Region Region des prairies Telephone: (204) 984-6961
301 310 Broadway
-
310, Broadway piece 301 Facsimile: (204) 984-6488
Winnipeg, Manitoba Winnipeg (Manitoba) Internet: dayna.anderson@justice.gc.ca
R3C 0S6 R3C 0S6
Our File: 2-128959
Notre dossier:

May 2, 2013

VIA COURIER
I>
I-
Secretary to the Joint Review Panel
Enbridge Northern Gateway Project m -

444 Seventh Avenue SW o-rn

Calgary, Alberta T2P 0X8
rn
Attention: Ms. Sheri Young rn

Dear Madam:

Re: Hearing Order OH-4-2011

Enbridge Northern Gateway Project
Original Affidavits of Federal Government Participant Witnesses

Further to our letter to the Panel, dated April 18, 2013, enclosed please find originals of the
affidavits filed previously with the Panel.

Should you have any questions or require anything further, please contact the undersigned.

Yours truly,

Dayna S. Anderson
Counsel
Prairie Region
Department of Justice Canada

DSAJdc
Enclosures

114’I
uanaaa
 (A51737)

IN THE MATTER OF
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT JOINT REVIEW PANEL
OH-4-2011
NORTHERN GATEWAY PIPELINES INC.
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT

AFFIDAVIT OF KEVIN CARRIGAN

I, KEVIN CARRIGAN, of VICTORIA, in the Province of BRITISH COLUMBIA, MAK-OA1I4 [OR AFFIRM] AND
SAY AS FOLLOWS:

1. I am a Superintendent Aids to Navigation, with the Canadian Coast Guard (CCG). I have held
various positions within the Department of Fisheries and Oceans (DFO) and the CCG over
twenty-eight years. During the past six years as Superintendent Marine Navigation Services
I have been responsible for provision of navigational services to Canadian and International
marine users of navigable waterways in the Pacific Region. This includes working closely
with mariners to establish systems of aids to navigation where required and supported by
CCG policy.

2. I am authorized by the Canadian Coast Guard to be a witness on the Federal Government

Participants Operations, Safety, Accident Prevention & Response; and Submarine Slope
Failure and Tsunami Potential Panel (Panel #2) for the Enbridge Northern Gateway Project
Hearing OH-4-2011 (the Hearing).

3. I am further authorized by the Canadian Coast Guard to act as the Lead for the Canadian
Coast Guard witnesses on Panel #2.

4. I am further authorized by the Canadian Coast Guard to adopt the written evidence of the
Canadian Coast Guard as set out in the Federal Government Participants Witness Panel
Responsibfies Chart, Exhibit E9-58-4. I confirm that I have reviewed this evidence, that it
was prep/red by the Canadian Coast Guard and that it is accurate to the best of my
knowIe’dand belief.

at (name of city),

KEVIN C IGAN

A Notary PuLt ‘g,”Cornmissi

in and for the Province of
KVbFI C. ELLINGTON
(name province)
NOTARY PUBLIC
204- 1006 FORT STREET
VICTORIA BC V8V 3K4
 (A51737)

IN THE MATTER OF
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT JOINT REVIEW PANEL
OH-4-2011
NORTHERN GATEWAY PIPELINES INC.
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT

AFFIDAVIT OF WAYNE DUTCHAK

I, WAYNE DUTCHAK, of VANCOUVER, in the Province of BRITISH COLUMBIA, MAKE OATH AND SAY AS
FOLLOWS:

1. I am a Senior Waterways Officer, with the Canadian Coast Guard (CCG) Western Region.
I have 30 years of experience working in the CCG, where 15 of those years have been as the
Superintendent/Senior Waterways Officer. In this capacity I am responsible for the overall
delivery of the regional Waterways Program. This involves managing program resources to
monitor channel bottom conditions by surveying specific commercial waterways, to carry
out bathymetry analysis, to identify and report on changes from previous surveys, as well as
restrictions or hazards to safe navigation, and provide this information to mariners, marine
pilots and other stakeholders, including weekly forecasts of available water depths for the
Fraser River to the marine community. I also collaborate with regional and national
counterparts in the development of levels of service standards including the provision of
guidelines and assistance on channel design and use; provide technical advice to a wide
range of external clients, i.e. port authorities, shippers, marine pilots, docks and terminals
and other government agencies at the federal, provincial and local level. These activities all
pertain to “channel maintenance” pursuant to the programs mandate under Section 41 of
the Oceans Act; and enables the CCG to support safe and efficient navigation in our
Canadian waterways.

2. I have been authorized by the Canadian Coast Guard to be a witness on the Federal
Government Participants Operations, Safety, Accident Prevention & Response; and
Submarine Slope Failure and Tsunami Potential Panel (Panel #2) for the Enbridge Northern
Gateway Project Hearing OH-4-2011 (the Hearing).

this 18th day of April, 201 . WAYNE DUTCHAK

A Noj4’ Public or Commissioner for Oaths

in for the Province of British Columbia
 (A51737)

IN THE MATTER OF
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT JOINT REVIEW PANEL
OH-4-2011
NORTHERN GATEWAY PIPELINES INC.
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT

AFFIDAVIT OF CAPTAIN GLENN ORMISTON

I, CAPTAIN GLENN ORMISTON, of VICTORIA, in the Province of BRITISH COLUMBIA, MAKE [OR
AFFIRM] AND SAY AS FOLLOWS:

1. I am the Search and Rescue (SAR) Superintendent for Canadian Coast Guard (CCG)’s Western
region. It is my responsibility to monitor, direct, correct and implement the SAR policies
directed toward the fulfillment National SAR program and associated standards. I am well
placed to provide testimony in support of CCG’s evidence relating to risk mitigation
measures against incidents of distress and disaster management planning. I have worked in
the CCG fleet for 35 years, from seaman to Captain; in the last 2 years I have worked as the
Superintendent of Safety and Security, Senior Officer ashore, and as Regional Supervisor of
SAR Marine atJRCC Victoria.

2. I have uthorized by the Canadian Coast Guard to be a witness on the Federal Government
ints Operations, Safety, Accident Prevention & Response; and Submarine Slope
and Tsunami Potential Panel (Panel #2) for the Enbridge Northern Gateway Project
OH-4-2011 (the Hearing).

at (name of city),

‘., \._,
CAPTAIN GLTNN ORMISTON

A Notary Public or CommissJ3or Oaths

in and for the Province of
(name province)

ROBERT C. ELLINGTON
NOTARY PUBIJC
204 1006 FORT STREET
VICTORIA BC V8V 3K4
 (A51737)

IN THE MATTER OF
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT JOINT REVIEW PANEL
OH-4-2011
NORTHERN GATEWAY PIPELINES INC.
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT

AFFIDAVIT OF SHANE WALTERS

I, SHANE WALTERS, of SIDNEY, in the Province of BRITISH COLUMBIA, MAKE OATH [OR AFFIRM] AND
SAY AS FOLLOWS:

1. I am the Regional Program Specialist for the Canadian Coast Guard (CCG) Marine
Communications and Traffic Services (MCTS), Western Region. In this capacity I develop
standards, procedures, processes, levels of service, and operational systems for the delivery
of the MCTS program and make recommendations on options to the superintendent; I also
verify compliance with national standards, legislation, and other pertinent acts and
regulations, and measure the effectiveness of the MCTS program in meeting the needs of
the clients and stakeholders and departmental objectives. I also determine objectives and
parameters; develop work methodologies and standards and consult with regional offices of
other government departments, marine advisory committees, industry representatives, and
internal and external clients to discuss strategic MCTS issues. I was an integral part of
drafting the MCTS responses to the proponent’s TERMPOL submission.

2. I have been zed by the Canadian Coast Guard to be a witness on the Federal
Governm Participants Operations, Safety, Accident Prevention & Response; and
Submai Slope Failure and Tsunami Potential Panel (Panel #2) for the Enbridge Northern
Gai )ject Hearing OH-4-2011 (the Hearing).

A Notary Puti or Commissioner for Oaths

in and for the Province
(name province)

ROBERT C. ELLINGTON
NOTARY PUBLIC
204-1006 FORT STREET
VICTORIA BC V8V 31(4
 (A51737)

IN THE MATTER OF
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT JOINT REVIEW PANEL
OH-4-2011
NORTHERN GATEWAY PIPELINES INC.
ENBRIDGE NORTHERN GATEWAY PROJECT

AFFIDAVIT OF DR. HEATHER DETTMAN

I, DR. HEATHER DETTMAN, of DEVON, in the Province of ALBERTA, MAKE OATH [OR AFFIRM] AND SAY
AS FOLLOWS:

1. I am a Research Scientist, CanmetENERGY, with Natural Resources Canada.

2. I have been authorized by Natural Resources Canada to be a witness on the Federal Government
Participants Environmental Effects Panel (Panel #1) and the Operations, Safety, Accident
Prevention & Response; and Submarine Slope Failure and Tsunami Potential Panel (Panel
#2) for the Enbridge Northern Gateway Project Hearing OH-4-2011 (the Hearing).

3. My curriculum vitae was filed as part of Exhibit E9-53-4 in this proceeding. I confirm that it was
prepared by me and that it is accurate.

SWORN [OR AFFIRMED] BEFORE ME

at OEV(Dt’J (name of city),
intheProvinceof ‘LTh
this I day of 2... , 2013. DR. HEATHER DETTMAN

J..LA for Oaths

in and for the Province of
(name province)