MEMORIA D'ACTIVITATS

DEL CENTRE DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES

DE CATALUNYA
ANYS 1997·2002
 DIRECC¡Ó GENERAL DEL PATRIMONI CULTURAL
SERVEI DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES

MEMORIA D' ACTIVITATS

DEL CENTRE DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES
DE CATALUNYA
ANYS 1997 -2002

wnm
~
Generalitat de Catalunya
Departament de Cultura
Barcelona 2004
CATÁLEG CRBMC

DIRECCIÓ JOSEP M. XARRrÉ ROVIRA

CONSELL DE REDACCIÓ JOSEP M. XARRrÉ ROVIRA
ANGELS PLANELL BADELL
MÓNICA SALAS MARrt CONSERVACIÓ -
RESTAURACIÓ JOSEP M. XARRrÉ ROVIRA
COORDINACIÓ MÓNICA SALAS MARrt
ANNA M. CLAVEROL CARRERA
ANGELS PLANELL BADELL
M. ANGELS J. VALLS
MARTA SÁEz PLA
JOSEP PARET PEY
© FOTOGRAFIES PERE ROVIRA PONS
SREM CARLES AYMERICH BARBA, MArTE TONEU PUIG
PAULINA VARAS ALARCÓN EDUARD PORTA FERRÉS
JOAN M. DÍAz SENSADA [
EUDALD Cm BALLBÉ (forornicrografies) GESTIÓ ECONÓMICA
1 ADMINISTRATIVA MARIA DURAN JORDA
ARXIU FOTOGMFIC DE I;INSTITUT D'ESTUDIS
ILERDENCS, LLEIDA. Fotograf: JOSEP IGNASI RODRÍGUEZ JOANA VENDRELL TRULLEN
NÚRIA SANZ LACAMBRA
ARXIU FOTOGMFIC DEL MUSEU EPISCOPAL
DE vrc. Fotógraf: JOAN M. DÍAz SENSADA
DOCUMENTACIÓ ANGELS PLANELL BADELL
ARXIU MUSEU COMARCAL DE LA GARROTXA,
MARCEL SOLER SOLER
OLOT
MUSEU D'ART JAUME MORERA,
LLEIDA. Fotógraf: ANTONI LONcA FOTOGRAFIA CARLES AYMERICH BARBA
MUSE U DE I;EMPORDÁ, FIGUERES
Fotógrafa: Virginia Sancho ANÁLISIS
FISICOQUÍMIQUES 1
MRW: Fotografía aeria del CREMC
FOTOMICROGRAFIES EUDALD CID BALLBÉ
©TEXTOS ELS SEUS AUTORS

DOCUMENTACIÓ ANGELS PLANELL BADELL GESTIÓ DE COMPRES

MÓNICA SALAS MARrt 1 LOGÍSTICA JOSEP CLAVEROL CARRERA
MARCEL SOLER SOLER
MARTA SÁEz PLA FUSTERIAI
COL· LABORADORS MÓNICA ROCA LU]ÁN MANTENIMENT CARMELO ORTEGA SERRATO
XAVIER ZABALZA GARCIA
PAULINA VARAS ALARCÓN CONSERGERIA JESÚS GONZÁLEZ VILLALOBOS
JOSEP PARET PEY DIVINA GABANDÉ SOLSONA
PERE ROVIRA PONS
MArTE TONEU PUIG
SEGURETAT MARIA PAZ CEPEDA TABUYO
JOANA VENDRELL TRULLÉN
ALEJANDRO BLAl'\lCO MARTÍNEZ
JESÚS GONZÁLEZ VILLALOBOS ALBERT GASPAR MONNÉ
IL·LUSTRACIÓ COBERTA CAP DE L'EMPERADOR ROMA TIBERI.
MARBRE BLANC. ROMA. SEGLE 1 DC.
MUSEU NACIONAL ARQUEOLÓGIC
DE TARRAGONA

© de l'edició: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura

Maquetació: Enrie Mir i Seriñá
Preimpressió: Gestió Digital, S.L. Mallorca 281. Barcelona
Impressió: Ingoprint, Maracaibo 15. Barcelona
Dipósit legal: B.39.550-2004
 TAULA

7
PRESENTACIÓ

9
EL Nou CENTRE DE RESTAURACIÓ DE BÉNS MOBLES DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

19
LA CONSERVACIÓ PREVENTIVA

23
LA DESCENTRALITZACIÓ DEL SERVEI DE RESTAURACIÓ DE LA GENERALITAT I EL SAM DE GIRONA

25
PINTURA SOBRE TELA

79
PINTURA SOBRE FUSTA

145
PINTURA MURAL

169
EscuLTuRA

233
MATERIAL S ARQUEOLÓGICS

261
MATERIAL D'ARXIU I GRAFIC

271
MATERIALS DIVERSOS

303
MATERIALS TÉA'TILS

307
ANNEX
RELACIÓ DE PECES RESTAURADES
RELACIÓ DE RESTAURADORS I ESPECIALITAT
MUSEUS DELS QUALS S'HAN RESTAURAT PECES (PER COMARQUES)
INTERVENCIONS DE CONSERVACIÓ I RESTAURACIÓ (PER POBLACIONS)
ÍNDEX D'OBRES RESTAURADES (PER ESPECIALITAT I POBLACIONS)
 CONJUNT DE SIVELLES
VISIGOTIQUES

+
Branze i ferra
Segles V1-VIl
Mides diverses
Procedencia: diversa
Loealitzaeió: Museu Episcopal de Vie,
Víe (Osona),
Núm. d'inv. 5518, 8377, 8382, 8392, 8463 i 9151
Núm. de reg. de I'SRBM 8584, 8585, 8590,
8592 - 8594
Any de la restauraeió: 2001
Coordinaeió: M. Angels J. Valls
Restauraeió: M. Magdalena Gómez,
M. Carme Gómez i Carolina Joreano

Sivella abans i després de la restauraeió

256

Es tracta d'un conjunt de sivelles vi-
sigotiques procedents de les províncies
de Burgos i Girona, i també de Franca,
datad es entre e!s segles VI i VII de.
Tates són de bronze i algunes con-
serven restes de! passador de ferro. En
la seva manufactura es va emprar la téc-
nica de la fosa, i en la seva decora ció es
pot apreciar el treball de burinada, calat
i trepatge.
Aquestes peces ja havien estat res-
taurades anteriorment, pero en el mo-
ment de la nova intervenció, presenta-
ven pols, brutícia, terra d' excavació,
carbonats, clorurs, oxids i una capa de
cera d'una amiga restauració, així com
etiquetes de paper adherides al revers de
les peces.
El procés de conservació ha consistit
en la neteja, l' estabilització i la consoli-
dació de les peces.
En primer lIoc, s'ha fet una neteja
mecánica amb fibra de vidre, bisturí i
torn de dentista, i per treure la capa ce-
rosa s'ha emprat aigua i sabó neutre i
dissolvents com I'alcohol i White Spi-
rit®. Tates aquelles peces que presenta-
ven clorurs s'han netejat químicament
amb banys de sesquicarbonat sodic al
5% en aigua destil·lada.
Passat e! control d'humitat i assecat-
ge, s'ha passat a la fase final d'estabilit-
zació i consolidació, per mitjá d'una re-
sina acrílica diluida al 5% en xile, amb
l'addició d'una dissolució de benzotria-
zol al 2% en alcohol.
CAROLINA ]ORCANO
M. CARME POBLET
BIBLlOGRAFIA
CABALLÉ, TONI."Placa de termal! de cinturó". A: Mu-
seu Episcopal de VicoGuia de les cotteccions.
Vic: Museu Episcopal de Vic, 2003, p. 52.
PALOL,PEREDE."Fíbulas y broches de cinturón de
época visigoda en Cataluña" Archivo Español
de Arquitectura. (1950), núm. 78, p. 3-31.
PALOL,PEREDE."Bronzes d'época baix-romana i
visigoda del Museu Episcopal de Vic". Studia
Vicensia. (1989), núm. 1, p. 35-59.
PALOL,PEREDE."Sivel!a hispanovisigótica" A: Mi-
Ilenum. História i Art de l'Església Catalana.
Barcelona: Generalitat de Catalunya,1989, p.
78-79. [Catáleg de l'exposicióJ
Conjunt de sivelles amb decoracíons 257
de burínada, calat í trepatge,
després de ser restaurades.
Fotografíes: Joan Maria Dtaz