Professional Documents
Culture Documents
Jannat Ka Anokha Darkht
Jannat Ka Anokha Darkht
16
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ
¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜGUè¥G
± }¢çxGÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 1
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
ТÜU ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 2
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢
çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 3
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎS¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã ТÜU
©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 4
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 5
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU
ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J
ÜUñ¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢Ó¢ÐÝ S¢ï ©ÇGÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ï¢êÉG¢ ã¢ï ÜUÚ }¢Ú
Á¢¢» J
7 Ú¢ïÁ¢Gï Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü ¥G}¢H Ýãè´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã
©}¢¢}¢¢
6 ! }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ ¥G}¢H Ï¢¼¢§²ï çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢‹Ý¼
}¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢ªæ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ï ¶GéÎ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ H¢ï v²êæ
çÜU §S¢ ÜUè ç}¢SH ÜU¢ï§ü ¥G}¢H Ýãè´ J” Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ 5 ÜïU Í¢Ú çÎÝ ÜïU ±vG¼ }¢ïã}¢¢Ý ÜUè ¥¢}¢Î ÜïU
§GH¢±¢ ÜU|¢è {ꥢæ Ý Îﶢ x¢²¢ (²¢’Ýè ¥¢Ð çÎÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ãè Ý ‰¢ï
Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï ‰¢ï) J”
8 Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ï ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï :
²¢’Ýè Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ï ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J
9 }¢ãGà¢Ú }¢ḯ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú¢ḯ ÜïU }¢Á¢Gï : çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢Ï¢ Ú¢ïÁ¢Gï΢Ú
ÜGUÏ¢í¢ï´ S¢ï çÝÜUHï´x¢ï ¼¢ï ±¢ïã Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè Ï¢ê S¢ï ÐãÓ¢¢Ýï Á¢¢»æx¢ï, ©Ý ÜïU çH²ï ÎS¼Ú
wG±¢Ý Hx¢¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ : “¶¢¥¢ï ! ÜUH ¼é}¢ |¢êÜïU ‰¢ï,
çв¢ï ! ÜUH ¼é}¢ Œ²¢S¢ï ‰¢ï, ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ¢ï ! ÜUH ¼é}¢ ‰¢ÜïU ãé» ‰¢ï J” ÐS¢ ±¢ïã
¶¢»æx¢ï çвï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚï´x¢ï ãG¢H¢æ çÜU H¢ïx¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜUè }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ
Œ²¢S¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï´x¢ï J
10 ......¼¢ï ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïx¢¢ : Á¢¢ï
ÜUã¼ï ãé» §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï
çÜUS¢è çÎÝ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢, §S¢è ÐÚ ©S¢ ÜU¢
¶G¢ç¼}¢¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïã ΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 6
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J
çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï S¢ÎÜGU¢ çÜU²¢, §S¢è ÐÚ ©S¢ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïã ΢ç¶GHï
Á¢‹Ý¼ ã¢ïx¢¢ J
11 Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ Á¢¢¼¢
ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ©G}¢¢Ú¢ çÏ¢‹¼ï ÜU¢’Ï¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è
ãñ´ : S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢Ý, à¢ã‹à¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý
6 }¢ïÚï ²ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU H¢», }¢ñ´ Ýï ¶¢Ý¢ ÐïࢠçÜU²¢ ¼¢ï
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ |¢è ¶¢¥¢ï !” }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “}¢ñ´ Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï ãêæ J” ¼¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶¢Ý¢ ¶¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÈGUçÚà¼ï ©S¢
Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J”
12 ãça²¢æ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 S¢ï §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï çÏ¢H¢H ! (5) ¥¢¥¢ï ݢ༢ ÜUÚï´ J” ¼¢ï (ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢) çÏ¢H¢H 5 Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “}¢ñ´ Ú¢ïÁ¢Gï S¢ï ãêæ J” ¼¢ï
ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã}¢ ¥ÐÝ¢ çÚÁGÜGU ¶¢
Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢H (5) ÜU¢ çÚÁGÜGU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ï¢ÉG Ú㢠ãñ J” çÈUÚ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï çÏ¢H¢H ! v²¢ ¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU çÁ¢¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU
S¢¢}¢Ýï ÜéUÀ ¶¢²¢ Á¢¢» ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜUè ãça²¢æ ¼SÏ¢èãG ÜUÚ¼è ãñ´, ©S¢ï çÈGUçÚà¼ï
Îé¥G¢»æ Îï¼ï ãñ´ J”
13 Ú¢ïÁ¢Gï }¢ï´ }¢ÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ : “Á¢¢ï Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Ú¢,
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜïU çH²ï ©S¢ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï çH¶ Îïx¢¢ J”
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 7
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼
ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢ÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ : wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ãñ ±¢ïã
}¢éS¢Ë}¢¢Ý çÁ¢S¢ï Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ }¢¢ñ¼ ¥¢» Ï¢çËÜU çÜUS¢è |¢è ÝïÜU ÜU¢}¢
ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢¢ñ¼ ¥¢Ý¢ ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ J }¢S¢HÝ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ²¢ ΢ñÚ¢Ýï Ý}¢¢Á¢G
}¢ÚÝ¢, S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý MãG ÜGUÏÁ¢G ã¢ïÝ¢, ΢ñÚ¢Ýï ãGÁ¢ }¢vÜU»
}¢éÜUÚü}¢¢ , ç}¢Ý¢, }¢éÁGÎçHÈGU¢ ²¢ ¥GÚÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU }¢ï´
§ç‹¼ÜGU¢H, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
}¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï S¢ÈGUÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Î鋲¢ S¢ï
LwGS¢¼ ã¢ïÝ¢, ²ïã S¢Ï¢ ¥GÁ¢Gè}¢ S¢¥G¢Î¼ï´ ãñ´ Á¢¢ï çÜU çS¢ÈGüU ¶GéࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï
ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ´ J §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè ÝïÜU
¼}¢‹Ý¢»æ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¶GñS¢}¢¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : “S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU çÜUS¢è
¥ÓÀï ÜU¢}¢ }¢S¢HÝ ãGÁ¢, ©G}Úã, x¢GÁG±¢ (çÁ¢ã¢Î), Ú}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ±x¢GñÚ¢
ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢¢ñ¼ ¥¢» J”
ÜU¢Hê Ó¢¢Ó¢¢ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G ±ÈGU¢¼ : ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý
}¢¢ñ¼ S¢ï ã}¢¥¢x¢G¢ïࢠã¢ïÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ çS¢ÈGüU }¢éÜGUgÚ ±¢H¢ï´ ÜU¢ çãGSS¢¢ ãñ J
§S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU,
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §çÁ¼}¢¢§üG S¢é‹Ý¼ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú
}¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÚãÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J }¢ÎèݼéH
¥¢ñçH²¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î à¢ÚèÈGU (x¢éÁ¢Ú¢¼, ¥H çã‹Î) ÜïU ÜU¢Hê Ó¢¢Ó¢¢
(©G}¢í ¼vGÚèÏ¢Ý 60 Ï¢ÚS¢) Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU (1425 çS¢.çã., 2004
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 8
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï
ТÜU Ý ÐÉG¢ ©S¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J
çS¢.§üG) ÜïU ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Úï }¢ï´ ࢢãè }¢çSÁ¢Î (ࢢãï ¥G¢H}¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î
à¢ÚèÈGU) }¢ï´ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï x¢» J ²êæ ¼¢ï ²ïã ÐãHï ãè S¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï
±¢Ï¢S¼¢ ‰¢ï }¢x¢Ú ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÐãHè ãè Ï¢¢Ú
çÜU²¢ ‰¢¢ J »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ S¢è¶Ýï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ ¥¢ñÚ S¢¢‰¢
ãè S¢¢‰¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU 72 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï ÐãHè S¢ÈGU
}¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ±¢Hï ÎêS¢Úï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢
wG¢êÏ¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢H¢ J 2 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ ²¢’Ýè §üGÎéH çÈGU~¢G ÜïU ÎêS¢Úï
Ú¢ïÁ¢G, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜïU ¼èÝ çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï S¢ï ±¢ÐS¢è
ÜïU ТæÓ¢ ²¢ Àï6 çÎÝ Ï¢¢’Î ²¢’Ýè 11 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1425 çS¢.çã.
24 ݱ}Ï¢Ú 2004 çS¢.§üG. ÜU¢ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú Á¢¢Ý¢ ãé±¢, x¢¢ï
}¢S¢MçÈGUIJ¼ ‰¢è }¢x¢Ú ¼¢¶GèÚ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÐãHè S¢ÈGU ÈGU¢ñ¼ ã¢ïÝï ÜU¢
¶GÎࢢ ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢ S¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ À¢ïÇG ÜUÚ }¢çSÁ¢Î ÜU¢ L¶G çÜU²¢ ¥¢ñÚ
¥Á¢G¢Ý S¢ï ÜGUÏH ãè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢», ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Á¢êæ ãè ¶ÇGï ãé»
ÈGU¢ñÚÝ çx¢Ú ÐÇGï, ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼ï ãé» ©Ý ÜUè MãG
ÜGUÈGUS¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢§ü, J !
çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢Ú¼ï ±vG¼ ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢»
V ©S¢ ÜU¢ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ }¢ḯ Ï¢ïÇ¢G Ð¢Ú ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÝçϢIJï ÚãG}¢¼,
à¢ÈGUè»G ©}}¢¼, }¢¢çHÜïU Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : “çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ÜUH¢}¢ ã¢ï, ±¢ïã ΢ç¶GHï
Á¢‹Ý¼ ã¢ïx¢¢ J” }¢Á¢GèΠ΢’±¼ï §SH¢}¢è
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 9
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢
ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUèÁ¢Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ J
ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢éçݲï : §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢’Î ©Ý ÜïU
ÈGUÚÁ¢G‹Î Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ çÜU ±¢çHÎï }¢ãGêü}¢ S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢
S¢Ú ÐÚ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ S¢Á¢¢» }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢
Úãï ãñ´ : Ï¢ïÅ¢ ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Hx¢ï Úã¢ï çÜU
§S¢è }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUÚ}¢ ãé±¢ ãñ J
}¢¢ñ¼ ÈGUÁGHï wG¢é΢ S¢ï ã¢ï §ü}¢¢Ý ÐÚ, }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
ÚÏ¢ ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Т¥¢ïx¢ï Í¢Ú, }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 640)
<
S¢wG¼ x¢Ú}¢è }¢ï´ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ (çãGÜU¢²¼) : ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ»
}¢éÝñÚã, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ 5 ÜU¢ï »ÜU S¢}¢é‹ÎÚè çÁ¢ã¢Î }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ J
»ÜU ¥æ{ïÚè Ú¢¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜUà¼è ÜïU Ï¢¢ÎÏ¢¢Ý ©Æ¢ çβï x¢» ¼¢ï ã¢ç¼ÈGïU x¢GñÏ¢ Ýï
ÐéÜU¢Ú¢ : “»ï S¢ÈGUèÝï ±¢H¢ï ! ÆãÚ¢ï ! v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ý Ï¢¼¢ªæ çÜU ¥ËH¢ã
1 Ýï ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ v²¢ çH²¢ ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
}¢êS¢¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ Ï¢¼¢ S¢ÜU¼ï ã¢ï ¼¢ï Á¢GMÚ
Ï¢¼¢¥¢ï J” ©S¢ Ýï ÜU㢠: “¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ Hï
çH²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢ÎèÎ x¢Ú}¢è ÜïU çÎÝ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU
çH²ï Œ²¢S¢¢ Ú¶ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï S¢wG¼ Œ²¢S¢ ±¢Hï çÎÝ (²¢’Ýè
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 10
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ
à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J
çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´) S¢ñڢϢ ÜUÚïx¢¢ J” Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
}¢êS¢¢ 5 ÜUè ¥G¢Î¼ ‰¢è çÜU S¢wG¼ x¢Ú}¢è ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï
䢕 J
çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ¶¢»æx¢ï : ¼¢Ï¢ï§üG Ï¢éÁ¢Géx¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ÚÏ¢¢ãG ¥‹S¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ Ýï »ÜU
Ú¢çãÏ¢ S¢ï S¢éÝ¢ : “çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÎS¼Ú wG±¢Ý çÏ¢À¢» Á¢¢»æx¢ï, S¢Ï¢ S¢ï
ÐãHï Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú ©Ý ÐÚ S¢ï ¶¢»æx¢ï J”
¥G¢à¢êÚ¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 11
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ
}¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ J
Ðñ΢ çÜU²ï x¢»1 {6} §S¢è çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã
¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢Hè ¥¢ñÚ çÈGUÚ¥G¢ñÝ
¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ S¢}¢ï¼ x¢GÚÜGU ãé±¢2 {7} §S¢è çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ²êS¢éÈGU
ÜU¢ï ÜGñUζG¢Ýï S¢ï çÚ㢧ü ç}¢Hè {8} §S¢è çÎÝ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ²êÝéS¢ }¢ÀHè ÜïU ÐïÅ S¢ï çÝÜU¢Hï
x¢»3 {9} S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ 5 ÜU¢ï }¢¥G à¢ãÁ¢G¢Îx¢¢Ý ±
LÈGUÜGU¢ ¼èÝ çÎÝ |¢êÜU¢ Œ²¢S¢¢ Ú¶Ýï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢è ¥G¢à¢êÚ¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Îà¼ï
ÜUÚÏ¢H¢ }¢ï´ çÝ㢲¼ Ï¢ï ÚãG}¢è ÜïU S¢¢‰¢ à¢ãèÎ çÜU²¢ x¢²¢ J
<
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 12
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢Á¢çHS¢ S¢ï ¥ËH¢ã ТÜU ÜïU çÁ¢GRU
¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ S¢ï ©Æï J
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : }¢éãGÚü}¢ ÜïU ãÚ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU
}¢ãèÝï ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J
²¢ñ}¢ï }¢êS¢¢ j : {3} ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï
¥GÏÏ¢¢S¢ E ÜU¢ §à¢¢üÎï çx¢Ú¢}¢è ãñ, ÚS¢êHéËH¢ã
6 Á¢Ï¢ }¢ÎèݼéH }¢éÝñÚã }¢ï´
¼à¢ÚèÈGU H¢», ²ãêÎ ÜU¢ï ¥G¢à¢êÚï ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú Т²¢ ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²ïã v²¢ çÎÝ ãñ çÜU ¼é}¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï ã¢ï ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²ïã ¥GÁ¢G}¢¼ ±¢H¢ çÎÝ
ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ }¢êS¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ Ýï ÝÁ¢¢¼ Îè ¥¢ñÚ çÈGUÚ¥G¢ñÝ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï ÇéÏ¢¢ï çβ¢,
çHã¢Á¢G¢ }¢êS¢¢ Ýï Ï¢¼G¢ñÚï à¢éRU¢Ý¢ §S¢ çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢,
¼¢ï ã}¢ |¢è Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï ãñ´ J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢êS¢¢ ÜUè
}¢é±¢ÈGUÜGU¼ ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢ çÝSÏ¢¼ ¼é}ã¢Úï ã}¢ çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢
ãñ´ J ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ¶GéÎ |¢è Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ¥¢ñÚ
§S¢ ÜU¢ ãGév}¢ |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï }¢¢’Hê}¢
ãé±¢ çÜU çÁ¢S¢ Ú¢ïÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ Ýï’}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ©S¢
ÜUè ²¢Îx¢¢Ú ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ ÎéLS¼ ± }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ çÜU §S¢ ¼GÚãG ©S¢ Ýï’}¢¼ï
©GÁG}¢¢ ÜUè ²¢Î ¼¢Á¢G¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è
ã¢ïx¢¢ ¶GéÎ ÜGéUÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 13
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU
ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 14
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï, ¥ËH¢ã ТÜU ¼é}¢ ÐÚ
ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J
à¢ÚèÈGU ÜUè 12±è´ à¢Ï¢ ÜU¢ï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý §çÁ¼}¢¢»G }¢èH¢Î ÜU¢ §‹§GÜGU¢Î
ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ }¢ïÚï ãGéSÝï Á¢GÝ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ Ú¢¼ Î鋲¢ ÜU¢
S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ “§çÁ¼}¢¢»G }¢èH¢Î” Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ }¢é‹¥GçÜGUÎ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ
}¢ÎÝè Ó¢ïÝH ÐÚ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ (Live) ÅïHïÜU¢SÅ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §üGÎ ÜïU
Ú¢ïÁ¢G }¢ÚãGÏ¢¢ ²¢ }¢éS¼GÈGU¢ 6 ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢¼ï ãé» Ï¢ï
à¢é}¢¢Ú Á¢éHêS¢ï }¢èH¢Î çÝÜU¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ H¢¶¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH
à¢ÚèÜU ã¢ï¼ï ãñ´ J
§üGÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è ¼¢ï §üGÎ ÜUè |¢è §üGÎ ãñ
çÏ¢H ²ÜGUè´ ãñ §üGÎï §üGÎ¢æ §üGÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 380)
¥G¢à¢êÚ¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ : {4} S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢
E ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : “}¢ñ́ Ýï S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢Ý 6
ÜU¢ï çÜUS¢è çÎÝ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ï ¥¢ñÚ çÎÝ ÐÚ ÈGUÁ¢GèH¼ Îï ÜUÚ Á¢éS¼ Á¢ê (ÚxGÏ¢¼)
ÈGUÚ}¢¢¼ï Ý Îﶢ }¢x¢Ú ²ïã çÜU ¥G¢à¢êÚï ÜU¢ çÎÝ ¥¢ñÚ ²ïã çÜU Ú}¢Á¢G¢Ý ÜU¢
}¢ãèÝ¢ J”
²ãêçÎIJ¢ï´ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¢ï : {5} ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G
©}}¢¼ 6 Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢ñ}¢ï ¥G¢à¢êÚ¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢
Ú¶¢ï ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ²ãêçÎIJ¢ï´ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ¢ï, §S¢ S¢ï ÐãHï ²¢ Ï¢¢’Î }¢ï´ |¢è
»ÜU çÎÝ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ï J ¥G¢à¢êÚï ÜU¢
www.dawateislami.net
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ÎÚwG¼ 15
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J
Ú¢ïÁ¢G¢ Á¢Ï¢ |¢è 򦕫 ¼¢ï S¢¢‰¢ ãè Ý±è´ ²¢ x²¢Úã±è´ }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢
|¢è Ú¶ HïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J
{6} ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÚS¢êHËé H¢ã
6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢ çÝà¢¢Ý ãñ : }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã
ÐÚ x¢é}¢¢Ý ãñ çÜU ¥G¢à¢êÚï ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ »ÜU S¢¢H ÜGUÏH ÜïU x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îï¼¢
ãñ J
S¢¢Ú¢ S¢¢H Í¢Ú }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 166 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢,
“§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è” S¢ÈGUãG¢ 131 ÐÚ }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH
©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
}¢éãGÚü}¢ ÜUè Ý±è´ ¥¢ñÚ ÎS¢±è´ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢±¢Ï¢ Т»x¢¢, Ï¢¢H
Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÎS¢±è´ }¢éãGÚü}¢ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ ¥ÓÀï ¥ÓÀï ¶¢Ýï ÐÜU¢» ¼¢ï
V S¢¢H |¢Ú ¼ÜU Í¢Ú }¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ Úãïx¢è J Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU ç¶Ó¢ÇG¢
ÐÜU¢ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï à¢ãèÎï ÜUÚÏ¢H¢ S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ 5
ÜUè ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜUÚï Ï¢ãé¼ }¢éÁ¢ÚüÏ¢ (²¢’Ýè ÈGU¢»Î¢ }¢‹Î, }¢é¥çSS¢Ú ± ¥¢ÁG}¢ê΢)
ãñ J (§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è, S¢. 131)
<
www.dawateislami.net