Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual MicroQuark

    Uploaded by

    Ricardo Camargos
    10 views8 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    10 views8 pages

    Manual MicroQuark

    Uploaded by

    Ricardo Camargos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 8
    icroQuark PO-based Spirometer Manuale Utente User Manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Manual del Usuario Notas Importantes Intengao de uso ‘MicroQuark é um equipamento médica destinado & execucao testes de funco pulmonar. Deve ser ‘Atengdo:£ restrita, por lei a venda deste equipamento apenas 3 classe médica. {steequipamento desis utizao para as sequins pase: + Foxmuiar um agnsti de pteloi pulmonar. + Acompanka stds fsliicoshumanos OSH Su no response poriniemes qu pssam ocr devi utizaioinceca destequipamento cme por exemplo ‘+ Operacao do equipamento por pessoal ndo qualificado. ‘+ Utilzagdo do equipamento através de procedimentos nao indicados neste manual + Niorespetaras precucese insures estas neste manta liza por méscos ou tecnicos especaiados. Avisos 0 equipamento algritmos do programa e aresentaio dos dads meds fram desenolvidos Ge acordo com as especiicacesexigldas pela ATS (American Thorac Society - Sociedade Americana Torii) pela ERS (European Respiratory Society ~ Sociedade Europea Respiratria). Foram consideradas outras referencias intemaconas. Todas as refréncias bibliogrfias esto ‘OManval de Utizadr fi desenvavido de acordo com os requisites da Ditectva Europea para Equi ‘As precaubes aban stad deverdo ser tomadas antes da tlizacdo do equipamento, de modo a 1. EsteManual de Utlizador deve estar sempre dsponivel coma refeéncia durant stestes. 2 Paragaratiraprecisdo dos resultados ds test deverd ser aplicadas as sequites eqs: + Dever somente ser utizads os acessros descitos neste manual fabricate ndocetlicard qualsquer acesérs utilades pelo utlizador ral. 0 fabrcante pode apresentarsugestes quando so uiizados esse acessrio es compares que poderdo causa. + Amanutenco, inspeces, desinfecgoeseimpeza do equipamento deverd serefectuadas amo descritos neste manual. etrenado, om as especticagbes deste manual. Em pore ser asequradas quando o dispositive estruiraconexdoapropiads dof terra + AScondgdesambientaseetricas em que oequipamento val fundonar deverdo estar de partial aconalidade do aterament ea spresso do process de vazament tes ~ soquet doi est conetado a um retro verde-amareloconectad of te. Te perigoo pra os usuarios para oequipamenta, 3. Artes de lgar o equpamento & coment eda, deve-e-inspecionaro cabo de a efeitos devero ser medatamentsusttuids pur pessoal autrzado 4A presenca de esduse outros contaminants no cat rspiattiocolocm em ico pace durante a execu dos ests. aspiraio de contaminants pode ser ptencal isco de vida. Sen fem utlzados os its ant antes ead est, ods os acess qu estejam em contacto com o pacino der 5. ‘Antes cada test deveri ser efetuadososprocedimentasdeimgezae inspeodescts na 6 Este equipamento no deve ser utiizado na presenca de anestésos flamave, No se trata de dm equipamento AP ou AG (de acer com defines EN 6060-1) 7. 0 equipamento mio devers estar péximo de fonts de clr ou chamas, liquids flamaves bu inflamvls ov gases com propriedades celina. 8 equipamenta no deve ser utizado em conjugaro com qualquer outeequipamento med cepa so equipament for recomendado pelo fbriante 9. Ceqipament atitzad com um computador com compatidade eecromagnétia, maria Ce monitor cam emis de baa adiao 10. 0Computadorconetad ao quipamentodeverscumptadectiva EN 6060-1 através de um i 11s recaueslaconadas com EMC devero ser tomadas antes a instlai est excita a 12, Dispostivs pottes ou méves de comunicado por RE pode intrei no desempenho do eau 13, Devers utizarsimente abo e acess forecdos com oequpament. A utizaco de ac der restr num aumento deemisses ou nua dminuo da munidae do equpamento aco tomada eéctica, Peas ecticas 6 - evade Ntasingatates Limpeza e desinfeccao objetivo do contol de infecio€ de evita a transmissao de infccio a pacientes/sujetose A instrcbesdelimpezae desinfecao deveao ser esttamentesequids para controlar infec ‘eresidus, partials e/ou agentes contaminados padem repesentar isco de ida. A ecomendaesna squint eos recuperate Miler MR, Capo R Hankinson el: General esieratos for ung function testing, Eur Respir} 2005;26:153-162. ipe durante o teste de fungi pulmonar. assegurar a sequranca do pacente.Aspraao Prevengao de transmissao de infecgao Transmissi a tecnicos se Feita através da lavagem adequada das mios ¢ o técnico e a contamina cruzada, as méos 30 Ou species intemas do espirémeto. Lvas

    You might also like