CalibragaoIntrodugao ‘A clibragio regular énecesria pa garantir que o seu sistema desempenhe mediGes confiaes Cada dspostivexig calibracies diferentes dependendo dos recursos de cada produto, Calibracao dos fluximetros ‘calibra de uxavolume ¢realizada por meio de uma seringa de aliraco de 3 tos. Sea serng edd na COSMED dretamente, REF CO0600-01-11, Cada luxdmetoexige uma calibraioindependente, ‘Observagée: Sem fire antibacteriano fr usado durante o teste, vo® rambém deve atria. nd estverinclida no pacot, ea pode set ‘um ao faze acabragao Calibrai de twrtina Flows evlumes io meddes pla tutina gil icreina, que fete uma ressténca muita ao fo. A passage dear através des transportadoes held provca aoa espa dorotr da tubing. ‘Alimina irate interompe lz inavemedha raiada plo rs dos d tr opted. © fui da trbna no exige cairo dia desde que ni sep afetado por reso, uniad regular anda dev eta, assim como 0s proedimentos de manuteniorecomendads (va soda dpe). fu temperatura. Noentant, a caliragao capitulo System maintenance do manual do Clitagio do PAT Flowsae qneaesaDanc> ‘PAT Flowsafe um tansdutor enn descartvel (pneumatacdmetro) qu calcula o fo por mao da medio do cferencal de pressio se aaa sda el, hCOSMED recomend que vee faa uma lai isi toes as vee} que ma nova aba de preumotacmetr aber Calioogio do PTI enawcD PAT 19 ¢ um tansutr de xo (peuratacbmetr} que aula por meio da medi 9 ference presso entre os do as de uma tea [ATS recomenda a calibra dia do pneumotacdmeto Observagio: 0 PNT 9 deve ser colbrado com ofitroantibactriano COSMED. aoragto de Fow Ree ao O low Ree éum ransutorde xo descr (peumatacdmeto)uzado em ests de KU sot, qu ua oxo mend a eens te peso etre cs dis lado de uma tela. ACOSMED recomenda eliza uma caitraan cada vez qe um novo pneumatacbmetr for usado. ota: 0 Flow Ree deve ser calinado como fitro HME, Calibracdo de analisador O software permite que voce. automaticamente calibre 0 zero, 0 ganho e o atraso dos sensores de g esas cates ates decal teste Observacéo: Antes deutizar 0 dispostivo voce deve perio tempo de og tue dependendo do teste qu ed send eestaco deren Oprinera cop. ‘05 tempos minimos de aquecimento. (0 eispostv deve ser ligado na sequéncia, afm de aqueero sistema coretamente. Nao € neces ro que o software este aberto durante 0 tempo de aqueciment, Voce ni0 deve exctar irae ou pracedimentos de teste até que period necessro de aquecimento do sistema esteja condi Calibragao de Caixa de Corpo ep software permite vrfiarovazamento da cata eo fator politic 98 CabanaSa pu am sane nla a eb dorm & Go folic et en data de ocetabae ‘seuma ov ambas a alibracesfalharem, or favor, nao realize nenhum test econtate suport © Frequéncia decalibracéo ‘abel a seguir mostra um resumo com s intervals de calibra recomendadhos pela COSMED. Calibragao Dispositivo(s) acetabildade, a segunda vera seo fator nico da COSMED. aterado (0 PNT Flowsafe € um dlspesitva tp é alterado (0 Flow Ree & um dlpositvo oe} ambien (temperatura, umidade e preséo) ambientas (temperatura, umidade € pressso) ambientais (temperatura, umidade e presio)Executando o programa de calibracao a fore Para iniaro programa de calibra, pressoine otk Callbragao no painel nical sbotdes no programa de calibraio pemitem que o usar: ‘+ Flowmeter calloration comece a calbragio do fluximetto + lowmeter calibration come verfiacio do fuximetro + X9 ineariztion Tables entrar ou car as tbelas de linearizacio para 0 PNT X8 + Gas Calibration comesaacalibragio do gis ‘+ Body Box Calibration comecarvazament no Q-Boxfugs ou vrticaaodefatorpolitopicd «Mixing Chamber Calibration: come vmacltrac do luxe para testes com camarade mistura + Control Panel aba panel de contiole + Calibration Archive aa o arquivo de alivracio do fuxémetro I OsionesbdeKpermternavear pr piss eee do pie 100-Caltragie-reatando pam dealtCalibragao dos fluximetros Neste capitulo ¢ descito 0 procedimento de calibracao tanto para a turbina quanto para 10 Flowsafete 0 PNT XS. Setup Para faze scalioragbes de fue volume, voce deve conectara seringa ao flugmetro de esol, ‘Uma calibraco doflunémetro ¢obrigatria quando voc alteraofluxdmetro, quando a cond rmudam de forma signficativae, em todos 0 casos, voc suspeta que as medies nao so ma repitaacalibraiosemanalmente Vocé deve verificars os valores de eferéniacorretn so usados (ej @ pga 1) antes de faze Observacdo: Se um fio bacterano fr usado para o teste, vocé também deve hue forme usta a figura asi. ambients (temperatura, umidade epressio) confidveis A COSMED também sugere que voce caliracio. hi urn durante clibrado do (liao - trai das nets 11A. Seringa de calbragao (00600-01-11 8, Tuboondulado 108-300-012 . Adaptador da turbina 1018 (3047-01-20 ©. Flo antibacteriano 182-300-004 E. Adaptador nico 00063-01-20 Fito HME 182-300-006 6. PNT 0360-01-05, H, Turina 1018 02500-01-04 |. Adaptador do bocaldeleitoroptoeletinico 2106-01-08 Turina 1028 o3400-01-04 WM. Turina Pony (02235-01-5, N, Adaptador Flow Ree esa de A62-250-003, (0, Turbina 2000 con120-01-05, . Flaximetro Digital para Tubina ony 0234-01-05, . Flow Ree psa de #-662-250-003 A. Leitoroptoeetrénico 2000, conimt-01-06 5. Leto optoeletnic 2000, AdaptadorPFT 2229-01-08 1. leitoroptoeetinico 2000, ane defechamento (02155-01-08, U.Letoroptoeetnico 2000 ane de fechamento 2107-01-08 Procedimento de calibragao EBEWED Diiservocdo: io ¢ posivelreakzor a calioracto através Ye software poradspostves stand clone. iso devesereazado detamente no dspastiv. (EDELEDD Hota: Lime vez que a ventlao ¢ mut bana durante os testes REE (normalmente “ 3. Pressione obotie Iniciar. 44, Selecone o dispositive eo fuximetro, aqpapcD! 5, CEEEDEGEIPGIED Selecione sea vlvula de respiracio ¢ uilizada ou no 12 - Garage os fines6 spere que. ponto vermelho na parte inferior direita da tela torne-se verde. 7. Mora sto para dena e paar em es goles inspatrise expratris (cursos para fste rfc esquerd is exo rfc FV Dolado deo voc vero cuso tua, 2 final dd manabra libra, os ganas inspatros © ‘emits os volumes medids com seus ros elatves (tanto inspatro quanto expiatna)antese depots da cairo ‘8 Durante a manobra, para rein a caliracio, pressione Refazer, par fnaizar a ali ‘Abortar. ‘©. Aofinal da calibro, pressione Resultados Aceitos, Novos valores sera armazenads. > pressione Para, para cancelé-a pessione (alive beai ds mets- 13,Verificagao do fluximetro ‘A vesticac do fluxdmetro ut para checararesposta do fuxdmetro em tras de uso diferentes, uiizando os ganhosarmazenades ao final da ima calbraio. A ATS recomenda uma vrficacaodelinenridade semaral ie ened 1. Poainciar a verifiaco,pressiane Verificagd do Faximetro no painel Cabra. 2. Ine com o pst de seringa empurado até fim > 3. ressione Iniciar. 4, Selecione o dispositive eo ximetr. qnpana| 5, CED AIEI-GEED Selecione ea valu de espiraio € utilzada ou nao. 6._Espere ue ponto vermelo na art inferior dita da tela tome-se verde. 7. Realize cursos aus ain, médioe alto para fazer com que os cones no canto superior direitos tornem verdes. Fstesiones mostam status da veifcaao para fluxos babos, més e altos tanto para curs inspiratrios quanto expiratras: eles si0 vermelhos sea vert cago comespandente no fo conduia,e verdes ea foi conduid, ada vetficago € conclida se um curso tera méda de foe o volume medido dentro do interval aceitivel (de acord com as configurages de Flowmeter verification) Do ado esquerd do panel voc pode vero gic FV. Nee, ses fas colridas (para fxs inspira e expats) representa as fats de vaviado para fluxes baixo (0s claro), méos (verde dara) e altos (marrom claro). Quando voc® faz a verfiacao de lineardade,€ importante permaneceropossiveldentio de uma das faa cloridas para completa a verificaaocorespondene. Note que O18 e Flow Ree tem apenas 4 ‘bandas, ecuindo a de high flows Dolado dteito do panel, voce pode visvalizaro xo, volume meds e o erro relaionado coespondente para cada curso, © status das ress yp as oes not fo as ¢ ees 3 eo Covtespondentendo fo executada ainda ou se no € positva verde sea verficacbo correspondent fo aprovada 14 Caltragio-Vefcagi do fsineeverde eto, seo curso 6 aceto, mas hi outro curso para esta faa de variacio de x0, ou fainas de variaao (baba, média ou alta) Pressione Resultados Acetos para acetaraveificago completa Observagao: A verficasdo de nearidadedofuxémetro poe er interompida mesmo ques as seis veifiaces no forem condi. iriver do xia -105Tabelas de linearizagao X9 Esta fungdo permite ao usvrio car ou importa as tabelasdelnerizaco para o PNT XS. mr pee Para ini oprocedimento, pressioneX9 tabelas de finearizagdo no painel aktracbo, ‘Observacée: As tabeas de lineorzaao so especfias pare um inc 18. Se voce ate importar ou iar) as tabels de ineaiogdo par este nove 9. Importar tabelas de linearizacdo existentes 2 i 1. Paraimporar ua tabeladelinarzaco exstente, presioneobotdo Carregar. 2. Selecane odsposito, eres ee Ba [sauna Ba fen Mcma) 4. Presione OK para confirmar ou Cancela para abortar. Um sinalacistico onfirmarao sucesso da Griando novas tabelas de linearizacao > 1. Pressione Inia, 2 Sesolcitado, eleciane o dispostv, 106-alteagioTbls dineninio 19 0X9 ulead, voce deve 3. Digit nimer de sre do Xe busca atavs dokcone Lo oarquio qu cntéma abe de aria. peraeens nit head fo cms | Ina nimero de série do X,seecone sea valvla de respiracio € utilizada ou no e aplicadas 3 tabelagenérca (tabelo generic, se nenhuma tabela delinearizago fi img [mporiaa, se uma tabela de lineaizacao fi importada para 0 nimero de série seeconada). ‘abel e inearia(ao foi rad para onimere dese seleconado 4 Espere que o pont vermetho na pare inferior drita da tela se tore verde. 5. Execute cursos em fos diferentes pare completar todos as 8 baras verde 3 esquerd do ar std dentro do interval predeterminado correspondent. da ou ride), uma tabea impotada (tela uma tabelaenstente (abla exstente, se uma on Aplcarateraces. hs alteracbes podem ser ico. Cada bata preenchida seo feo do curso Durante os cursos, so mostrados a prt superior rita o volume medido seu ero relativo (i atuai eexistentes),enquantona se inferior direita dos grafcas mostra a tabels de linea tabela tual). 0s dads paraa tabela atu si atualzados em tempo real de acord com a alter 2 o x 8B eto Zoro Ato ap, 6. Durante a manobra, pressione Refazer pare reiniializar, pressione Zero para volar 30 pressone Pararpara fnalizt a operac. Ni sow 7. Pressione Resultados Acetos para aceitar os resultados. e 10 para nspragao e expiraczo usando tabelas so (uma pare atabelaexistentee outro para a sda tabela existent famar normal, pressione Abortar para cance, Calta Tabs doing 9-107