NAVOD K OBSLUZE AINSTALACI KOTLE CGEJa Vaaaneaat oto, BO U 36 untverséiag kote) pro opslevént tunjeby apaiagch a plyzafch paliv. 2 vicobaine 2Gvotu 3e x0tel {dvds yo snontovendn atavay opl4@sov=- a vobaven potfvbaow Cruatarou sanaatovancu bul pine au sblese Kotla, o1o J0 stone v totlt, Ketel Jo sabalen do pfeprammino belie BB hhow dopeavy 0 Hotel anal pioidéptt, Je dovolens poate nae ‘hina! do tran pit nang obelie éamont slaebade provera staticky tak botle 0 cuvdasent o jatoctt hotle SUivedenta ajecontho ELeln, rSkons Kote a arab palivas pro hare Je noted arden, 2fed dastelact je mutno ovFit, da vivcnny a0 vin prejentovjel poiaievky « ef Jo's othon dotdse Koapletnd whavent wots 5 = tistics a obetuhonct nétiad (Renda, bolee, nésete e karte be) = otterd teplonbe — = pasted roboat = pepe T Megatétee taba (uotie an bib pete? TUEpetnostnt toto) tecnoatat (a 2of10 an plyaa a rapeleé paiva) tévig ote, tana 0,60 MPa, pbtten obbxy segeou souldett ‘24 Tnstalace tothe vobeeré séroky 24 fankel wotie ¥ souladu # HE platt jen stenay, jostle boteh byl dnatelorda edbornia snetalesaia18 po nonedss v naprontéa posse @ eotulnce ote SHEA 0 IT pee plyand pelive mot see asoutoret ustauovend B58 26 6411, 36 6443 (BEEP. 38 6420) Ban G6 1006, svating plgnovéno hotle to proveru a0 Has Sovndt wyinddien £y 41/75 dbs Pelorilafee winigterstea pee Liv a energetisy. £24 reais uvedent xotle do peovoru met 1 peitenan povOfeny santetoaneo plyndcenekéne pedaties Je nutne daetelovat v souladu o Prosetinnied anératcent re wssépind topaos nafton a Lekkja ole Pera sebensy fs FOO‘8t0/65 = 1, 3+ 7966 « 85H 65 201. cudnt ete v kate evel ad byt postavea r tetany any byte unoinine adné pripazen! kotie xa sonia, ‘spejen! tepadhe a vrinehe porrabi a Seating coufevtho aie Seevoes Fosesdivin op provids pose ma elouble Wotloréye ti ete tro eneialJii otevfrtat popelntiorjeh évitet. Pfed kotlen tus! bjt ponechéa voloj pevetor sinindint ax nloubim ore [so cx pew tletdns corls, apeiné pHULédGnt a obelahe, Vents Riat'bjt sactovéen vedAtenoat of otéay sinin, 50 ene Pod se ke bay Seen, Je putno tobebet weds fd etiay sin, 5 00, + drund streny Je mstno ponwehat Wola Eaati vette sige 60 ome podesainee o vflce ove 510 ca Srovter pr peleep fad upojeat ttie ae saison pettch oe proved Ste pron vse eater Feaouy bird oe jedan fonees mane ot 19° SSUMESI'E Secs eteruvee «sna se teen! o teats 3 Kouford route ai emicon te tonitn miso stoapet, Sptech provedent aust etporiéat B5X 73 4219 2 proto tyto peice sua jt provedeny oftoraja Saatelainin podasiens Konia pro koted ne xapaled « plyand paléva mua! nj os0laj ie 4 ondensdtim apaliay poh seat Hoein onriaia viSs tom Aonased, alte xendensét Yeain vébeb pobiactts Jet uotel dnstalorin ¥ FAdaé Lotelad eyhorusfos sepa, §, 38/75 Shey Jecnd 20 0 provedent do proatfeat o aylejnihe, Beapednontnt vaddlanoat ote 1 xouForeds of eHerjen Létak $e wins 200 may + pHpeds lebee hoAlaweh staribaieh toot, atbo seai-ld stapel beFlavortt prokiada, svybage ae an 400 a2, Do kotelay aust byt atéhy pHatup Seretvéhe spaiover fhe waded. Hotel suf otolunorat pouze doapllé aodyy pasechat ab ode nep_caplofns torte s oped souaerr mat bft Sint a beroervd, ber wispendoranjen Idtek, oleJe a sheniohy agre= ivaieh pEintel, JejS tedost aunt edpovidet O5% 07 7401, PHL pltat Ket le a topnd eoustery Jo vba eaberpedis doko aid odvedutata! Wotie 0 celé scuatary (vat séeady epréree= bo provorovénd).« Bihen topusho ebdebi je netae utPtoret Stdig obgom vody ¥ azetdous 2s Bupia iotle « offelufenstrd Kotloré téleso fe soatereao © Siéait posoet nal tsovee _njea xotlorjen veuror a sagidténe kotomnéat Breuby. CLARY ‘ytvilegt apatovant « popelatkow) prostor, veda proetar a eonvantad Eat, Pedat SLigek wotie af pRLULELaRC (1), popelaceae’ (2) dvéfea o duntviow (4) « usdviead poeltpg Loaf, Fandld OD.Zoos ELéank Karle ad v hom Sats KouFong néatevee (7) © rotese peo vrot toned vouy, v delat Sdatt woleno veut shett worte outovd dlapka fe ovldtden ruta na noutoréa nl fiivien, Dustvin an popelesiarfon detdeh raguluse pESvoe spaloractho vacuai pod roi ote, Yadschors lice na PHicéseasen éeitadah alouls x pHatvant vedushs pH apelo= in plynation pals Horns sikice w otvorea 0 2/4" slo EE inetalact repuldteru tabu retie w tunjoh palive Buttes vite xowfordne abatarce umtatind me odat Séatt niatavee snotluje Esatit KouPorg adatanve of canst fee epledia apatevénd [vices vette | tat, apottene a8 2 fh (igi | sadie ley [38 [38 | sais tis 1H 18 | SRE G 18 8 ROSSER es | te { Peet 03 | 388 je wréen pro spslovént ncanedusseofen patty + faerie | ee es 5 HesrbodntjSia peliven {0 latnt plyageonsky toks rab- sf 40-60 aa, Je soins apalovet také kobe nebo eotractt 2m Stas 20-40 any 2 Etat { heftkor) koks zzaint 10-20 ot. YT totlesn o dobry tanen je molnost apalovat £ nuspéisré Gemé wil’ arated 30-50 may pro viceELéatoré kotle sofas 1 50-00 am, Te within pedfie lee wodle Rokwu poubft 4 veo} polokote zraiaf 18-40 mie FL etuteade tonfou ob doporufass pled aétonen v kotls “wrisét Konia sapttenja dfevon ¥ paté tonine, PHL zitopa Je Htotne poulivat palive bee pracha, aby eb cnestl prope ‘evytofeldho palive do popelaties, Prottetint robtu a prom vii af tebdy, Kdph popelade uf newriti, Prodietint prove ene tak, aby do popelaiin aepropacéralo fhavé palivos Padive akladujte vy nichu a ately Je aevinéete. Hebi sbytty aevevatelého palivn = popede « Berézy Je soln vele et po romofont ote do topensits, séter Ped adtopen ¥ kotlt autno vEdy pfskontrolover « uréet 4 spcdvatho start ¢ = mofatei oly ¥ eyetéou potie vyBtosiez = terion wloch Soupétey © voutilt nest kotlen « aytésns T rybiattas robes, popetains, 2oBovjch tahd « etia. PHLnddaeins dviFhy oe aa vyStathay robt soto po cold Mlouboe ote potpal a Hiri, Routovd Rlapia v nbetev= CL (1) on avela otevie a pFLicddact ayitia ae utevFou. O- terbenjas érifey ae sap8if potpal, popelattord dvifea we sarfou « oterFe au asplzo dusivia, Sa roxho%elé dere pEinédncsas vitey aalofé aland vretve rou. Po dobeda osteZens séto pevat 4dvey kozms ae aaio8é dald palivo at bo apednt Mranu péiudAiactoh deffok a palsvo ae RESDIOU Yy- foved de sovaostené ventyy po houbos kote, PHL probated [BE tdto Geretvé peilotand Aivey Jo autso ¥ aobi, kay palive. pisohfot do tenn’ Servandho Eins, pooterEfe midtot (6) a Duiniétno ich Wein, A56Lat Jo tfsbe venrkit, Jekatle oven puneenh sad veatvou paliva aeHoctnn « planeny #0 Dtauon evden Je sbdeino poulivat often kapehin X satéping @ go soni anita segteliy spSnebea bebe proves e ptaspit). ¥ DLfekoats pH dane oe meant ofherovat hoFevd eh @ popetatnorgch dvi 298 Po deastont taploty topaé voty (rie die tebuata) 0 spraviste saportabd upravit aaatavent pHiredu apalovecsho Suinchon Whoa Fatle ee v hewojob nvetch regulage snfara Tentaovéno tah posact Keuloré Mlapky v adataveh (T+ Jesat fe evcutuje wfton dunivkou (4), Ktereu reguljene pELvod Tlaiene pou rot e to bal rund nebo amoCinnja regalétorans [epuldtor aetleiae toky aby dootvin y popeintkovfch &yifeéch Pin otantsesy hy 38 doutleo #edak tpiaty opal otr, Stadt ouavione 1 ceo provedenshsuffeeen fo vatuk went vekowas septoion a teploion topné vouy aisles + covorss tepiete 2 2-15 1035045 HO gerk, toyaé wots °C 9086 wT] S 55S eo eabicers dinensovan pre ventom teplots do =19° ¢ Yerkovad toptote 80 wb 10 50 110 Tepe tepnd vets so BS OT 1 Hotat doptajeae paLtvan potie potfesy tapi e tate: ty hofent, vids vine éFve, seb vretve golive 524045 poke es Fed doplatnin paliva proteGonese 2.3: ¢ svoBicit palive fe sodta apefenou Seviray obSee finedrvetaene, roslonion cdstranioe d8fve, m5 pfulobise fazervé pelives FEAGG# ‘Tek, aby vrsten palive ayle etajnacém’ vyso%! etld ee doporufage deplores palive Kiinovess, te fu paleLGSteich erffee wyS8l veetvay Ktard ov ue tes:t lorie Postupad antfage, Holt proSisluseae fen abtys 22y5 de 9° habe Etvdho bofent a popelade j42 naeviti, V olpepeliorins Je setne ueter, Jaimila txfae 20 pozeiati: propaddvas tard paises Ft poutfviat Sernfuo whit Je autea votuchovow sitet vy pttkiddncten dvituden 2 Séath pootevs:s po eetou 40bu Ti Tans plyote slanenl # Seratve pH o¥endzo pals PE plechotu ne noiat fluneay reeves Je 28 wins « ple protietdt soit, sazste® pFtloient jalive asctae cobie (Tothotes « tepere poten wfton utluait p2idireenin zoataovito fabs Eoufoven Elapkou y aiazevot a piivsenin dustvig. Stupei cterfect koufové ilaply e ausivey 32 autzo edrkoutet, vicy ff viek cutoo 242, aby speliny aeuntusy do otelay. Anio™ Hislery svgulétor tana v toate peipad) cyviaize nase obtvent peevoss totle 8 &3 Soofete! a tapeva po fomnofen! Soko:o paliva + seine r08t Govouale 1ySietit 06 popele « Sevacy 2 tezr7e pak depiest Topentetd padiven. PF Kalas tontvole ater paitva av ten ponies a romél pied piielitinia Seravvéto alt Be gunsvie « pied ovevcenia pitelGsaozsh drfex om phipednéou expleaniaw oftacvad bo#l /2 pirate PeTiatiod_soste, Popel # popelafin se etateaiuse Nihon provocu Xotle 4 nbkoliirdt sn dun, protofe tapladay popelnie Dela! apeéee ‘nina roudilent spalovectho edacha a spdecbuje aerernoaisaé Drovofivéng petiva na rebtu, YBechay abytky v topentstt, Sejaina Bivdeu, olatrabujene pfed Lalla novfe adtopen « [PHL runnin obivent ohal, Popel jo nutee oftadiat do s#hoh Aavjoh nddod w yikens PHL topent onaen Jo sutno Siattt pravidelal tx 2a nh ve atéay botle urnitE topentdt® 1 Houfove teny arétdage artéen, PA. topent Saraja ublde Je mutza vatel Eiatit Eantjs Cox tflat), 981 Clalzal aoufurfuh band fo matno ftiewimovae poklopy koufordho kandis nad pEtklAdectat aif ky O), Hat jueu houtort taby apHfatupatay. Utetio kam ‘je tebe upeout do ArEdhu tab, aby dos@hl af do koukon ‘reso adatarce, Tnodaja redone InstéSe Lee dosdineut vySiatte ‘nt vieoh routd, Thatdaf stin apalevacich prostori ae provids overfeajat pALkLéteciat aviPey ocelovin kartdGen « Berabkau Je nuino rovnd8 Hind profietit avbelé epegevaed tanéliy went spalovanta prostaren « xoufowjat kandiy. Fo dokonaiéa proStatiat kouforich tahd wyStatiae £ ku ésteven po ofejauts Statioine potldpha. Bintios otvory po ryStatias kote tnove tatoeliae & tinct uteviene, why me nenertlo vatedat falefadho veduchu de, Yeeancs kontrolod aters hofent « proven ete je autno vbedntt pfvkroSent teploty topes vody 30° Cx PH. pfatopent ote otevteas rleohay doaut userFend epotfosite topie a dplad linerfear dusivisy otevieus pEliLddect drFea « ko ‘ery sietavel, soy atulenf veduch conladii botel, ‘urebtou sebo vypéleaia chata se eusbihe 4Flvt (pip, kokae PH rytopant Kote $0-95° Cy Phipoubtéat yoly do kote providigte Jon tehdy, kt pent v Moti! shaky aby n0doda K presinutt kotlovjen ELénkt. Yoto + kote ani s topadno aystéaa ve nent nthiy vrpouitit Teva adabiret, poked neni nerbytad suthé 20 opParu eysséms pods Typouhtdnin voly an svyluje nebespels Korens « tvorme, otelnino kamezes E{omnvn taut uiitheré ody te phat sabdantta dodivine ke wotlt pedtokoron betertt ‘pro ehiey teplé udithord voy « potiehnfa mberpesovecia aa Hiewnia 4 litinorfa ve ‘astalaoe prltoboré detects Je uradene na obséska v 9E= ote. iitiner) vies fe mole iaetelorat pine na vatupat olase: barat hrdlo véloe aloul! Jako watop topaé vody éo ‘opadhe azetéats Zatarenin enkiovacino rentila Zo cozvoda sopad voty © srojenta bolnino hella Litinového véloe a vzxtaya potribia Sajsett atdl} eddie horeé voiy pF sanetent afskoteplots Korose bates ote na piys « kaprlag peliva « aucenja oben topes voty aunt bff tate sntdoracin venttlen vyoavany. Sablovect Jeatit neat eouldets pritoxové baterie « eagiBluje 203 natalased peda. ortentatat wfkea pritetoré Deterie + weisioat 7B vies sagt voty ont at ront/tet y Leteocn/nin mr rae 16 500 " na 22 22 500 8 sontens_ tones Po utonieat topas enrday dduedné vyStetiae elf Koteds uoutovedy, wopuchy «Konia, WBechna dvifea, KouForf afetaree Cjonlopy eitiedad wtéenion Yotlovim taelen a nenalane fkomsfeenja o graftton ototad Sepy dunivig, tastov! Kiepky « apy vheck dvffek, Tote # katie nevypoudtine, Podlahe ko telay udelusene Zatou « auston, ate sues ar ‘Befernra. tote arovers Piad sapotetia topadno rovers othe Je ovat a ovéet 0 apedeasze stave + = ofetvi voty v ayatéan patie wltoatns = oterfeat vech doupétek « veattl6 asei otlon # eyetéaen, wrptivaé waietint rasétviy a plepdiek opaiovactte proators ¥ Kotlt = spernint hota « joke pfiposen’ aa els aZb = oteveens pfivodu paliva = sectaviad otlovéhe a pokosowtho temcontata, 9 opinal le boFiu do provons Je déno sno typene Kaba jcoken noBia dadGrd » kofdlaa 1 sévod k sbiuaey tate savotea je gutno ee Halt, Bu kote Lee dastelovat vechay notdly Queeasié ejeaby hoFhiy dovorsy Herd Byly afte Huny a chvdlany tealsbaia dataven « krasé mast e4jistzeou. love! pelive ¥ totli, Heodboraé eéathy do syeidau pots se intuit. Doperataje eo upsevit tah ae 10-20 Pa podle otters st (proveen®) alouts saxo possatin prot kote. Md byt nastaven na teploty sen 30° Cx Besped= sostal temmontat ae aertevaje se 95°C alfe ay poullt dre hho kotlorého teraostate skodaé vonseruice ange. KE} (@ 1") tebe jing drab a sedated (Jinka @ 1/2"), kere ao aokow oe niatit do pfedal horaf siflens Poxojord tesnostat at unteluje ¥ obytaé afainostt « stout x regulact teploty tte mistaasti. a potojoréa tersoatata pak sanoténné aapind a vypiné hoFik Kote thy thy Dye dodetonn maataveal t Vota, Bokojory teraoatat ‘nolo njt naneaten progeamovfa apianicn, Kary sarvtuse dodetant aaatavend teploty posse urEitén Eusovéa dae in, Kier) 201 romil na progeenords apfae8t bovoln fastevits Gelf proven Hote Jo v toate pEipadi Flean anootlané potojovja tammontaten, nebo pfograaovds fate, Ylastat proven hofeu aa Rapalad a plynad poli~ ‘re Je Hieen aatonntivon Rofdks a ovLézacfat pV Bf Trapab rpbavenost, Tak aapf, a bof ne tapalad poli ye je poudivion sutonatine Ob4 122, Joset aohénn s0pe- Sie ees “ENE : ebaj U8thoor) Edokorg kote) BAUD Ls urseay K vy pia kapelag peliven, 9F{p- plyaen posoot oentefinsto hoPie Tavmast bjt epatten Eaaotovoe wyadivaou, Provedant tekové sryediviy aatioriuje pldaek, toutes fo ureden rozpie poult- Joh Bexotovdeh tvécnde, pGtLD a danek, troFSefen péepstia oelevectte prostora, Tyei{vin ov providi ab po Hidnin use feng vote, Postup pract « 1s K sadnd atk tote we waif aadnf Sonotovd teéenice, 21 me soley ae poleds potting danotové p60De Me néiithy v hort Séett apalovecthe proatoms ae alolé Uinoré kouFowd deniy, troFSet plepétin. Mazers pro ‘shod apelin sutao stchovat ¥ tadnf Séett tote, aby fk Yale doetiane aprévaste prouding apelin. 4s Foton eo provede nontd usdvisas esky pro pliperaia’ oFéess Dovedact plocky Je mutae utbaatt mangrove tavlen nebo axbest Provosas_porvoty Yebuaré provesnt porschy wEetsb eplaobu Jedtch odetee int Joos detaLink popsiny nér=test tq ehet Jednotlie sich typ hoRGed a Je tebe me iat Z£4Lt, Uposociajene, He odkipévect mies pod hoFéten u Kote nn topnea natta Jo snatno wirforat v Siatott, 7 pHipadé dates natty sataky Je nstno Ihned seatavit proves hoFdea, ‘rots a wyatt aleks, ‘Haasy spréent Kotel wytépiny kapelaja nebo plyania paliven ow a peo ovat, porate to nolnd, aa teplotdch $0°/70" © topé 8 veetad woly. Tato teplota Je nejwPbotndsis + hiedieen Aobséno ploatupu tepias Hiretnowtt Hote, BFL proverord= ‘Af kotle a nites teplot® (pot 50° 0) dochéeS Xe kondanss cf wpalin v kotlovéa télese, atéay totle jeou aoké, ryahle te candiesf a dochdet x tev, sfztoteplotat kororhs Yota # wotie a tepaéo apetdan ae neod miLty vyp0ub 18, mobo odeatent poulit® iroml pHipadu neriytad autajch ako Jwou oprary eyetina e pod. Vypoubtiate voey we sysaje eyed arose a tvorba kotelaihe iantot, Je-it tebe do- plait vodu do topného ayntéau, dopliujene pouse do ryohlatlé- 0 Hotle, aby nedoble k pranoutt ketlorjsh Sida. Rovnll Je tebe provident nontrolovat ater wyadiviy land pFopstex spatovasino proatarny s3iitia8 aavedy thant cdatrantee, Bro hespodieny provos rote Jo auteé. eo7 rote: by2 ‘ve wiech Béstech doronele ustanta prot vatkant raletntho ‘vetuchas Vieshon Gvita, Bouter) aGatarae 4 poklopy mal yt dowtetetnd uibsainy totlorfa tanlem, ‘onkend_topnsbe endons Po skontent topadho obdodf Jo tebe opravit wadivia f pepétig (pp. vymiait), aanasat viechon dyifka @ Bink valtetit notel « Rouforody, FH rytplat wotle fopnon maftou snobe plyaes dochéss tot48 K usssovéat splotin hofent na sii= ‘ca totlovéae t¥leae, Tato vratva axituse pBvatap taple ape“ oracite prostoru do vodniho prosteruy Siti dochiat to anf ont SSimoutt Eothe a a tiny apalorectho peoator outers Fanti aad sutne romnbd procsetit erdehd spojevens kandiky aest epulovacia prostoren « koufordat Fenty. 20 dotesalée vyEieting koaferfon kanki® wyetetine Laufer? olojauts Stetethe gouddpra, Déle sravdeae pii~ ‘od peliva do noFdhu, ofppdine bofér of al, ofth a ryetation teymiy hosts okérn feson a PFoatarba kotle an jiné patsvo Colajeticace nebo piysor ‘tase Wokgorjoh Wotit a anopax) fo salad, Sat jt prowéet pouse ofborny taatalata! potnix, xiery ebjednd potteene = sntané Oy, rradives « aajteti snmotace plvetaven totle 1 2al3LEGENDA: Phin ADAct Dviica SE vepucwoveu adérci PoPeemirovd ovina veAvEnmie Ponuipny srouRoveno nawivu usivea UZAVERNA DESH AD PoPELnixord avin SE SanoTovou Tedenteh UZWERNA DESHA ‘PRO uEONCTKOVE HoRin PRovenent Ley nox 2 ouhové wistaves 3S roufovou KApwoU 3 Gssrich porto ouRovévo nAsTaVce 9 Rozvooné KOLENO 10 WRATNE ROLENO 14 alice s oTvoRen © ¥¢ +s Pumein a vrpousTécin OHOUTEN § naPi 12 Adiiée s orvonen 6%"