Codi 79

AUTOR Toni Morrison

TÍTOL Amor (Love)
DATA 20.04.2021
Programa 2020-2021

La relació
A vegades hi ha gent que afecta de forma molt directa les
persones que té al seu voltant. Aquest és el cas de Bill
Cosey qui, sense ser el protagonista d’aquest llibre de Toni
Morrison, sí que és el centre de la història ja que esdevé el
nucli que lliga les diferents experiències vitals de les dones
que apareixen.

Així, per exemple, coneixerem la vida de la vídua de Cosey i

també de la seva neta i dels conflictes entre elles dues. Però
altres dones també han vist afectada la seva vida per la
presència d’aquesta persona que, tot i haver passat a millor
vida fa més de dues dècades, encara és una presència
constants en els pensaments i actes de les dones que
l’envoltaven i que, en alguns casos, encara comparteixen la
mateixa casa en la que havia viscut Bill Cosey.
Dossier PLa 9

Explicada d’una forma no lineal (una característica habitual

de Morrison) Love és un llibre sobre la ràbia, la crueltat o
l’amargor que pot provocar l’amor.

La culpable
Toni Morrison (EUA, 1931-2019) va ser una de les grans
escriptores nord-americanes del segle XX amb una carrera
literària que li va suposar rebre el Premi Nobel de Literatura
l’any 1993. Curiosament “Toni Morrison” és un pseudònim, ja
que, en realitat, s’anomenava Chloe Anthony Wofford.

Degut als seus orígens, la majoria de la seva obra explica

històries protagonitzades per dones afroamericanes i està en
consonància amb el seu activisme polític per la lluita dels
drets civils de la seva comunitat.

Els seus primers llibres són segurament, els de més impacte

i en els que més han marcat les característiques de la seva
literatura tant des d’un punt de vista formal com temàtic. Des
del primer, The Bluest eye (1970) un llibre que ha provocat
reaccions de censura en diferents estats americans
(normalment per part d’individus o col·lectius de caràcter
conservador), a d’altres obres següents com Song of
Salomon (guanyadora del National Book Critics Award) o
Beloved que va guanyar el Premi Pulitzer i que va
consolidar a Toni Morrison com una de les gran escriptores
del segle XX.
Codi 79 Altres històries
També en el món propi de Toni Morrison l’amor és una força
poderosa. Així que a l’hora d’escollir un dels seus llibres ens
vam trobar amb una possibilitat molt real (a part de Love) que
era Beloved, una de les seves grans obres i que reflexiona
sobre l’amor entre mare i filla a partir d’un acte dramàtic.

La història comença a Cincinnati l’any 1873 i trobem a la

protagonista, una antiga esclava anomenada Sethe, vivint
amb la seva filla Denver de divuit anys. La casa on viuen,
però, està encantada per, se suposa, l’esperit de la primera
filla de la Sethe. Un dia arriba Paul D. un esclau que va
treballar en la mateixa plantació que Sethe, Al principi les
ajuda a superar allò que està passant a la vivenda, fins que
apareix una noia jove, anomenada Beloved, i que, d’alguna
forma, acaba imposant la seva presència tan a Sethe com al
mateix Paul D.

Com ja hem comentat abans, Beloved (1987) va ser el llibre

que va consagrar la carrera literària de Toni Morrison. És un
llibre que acostuma a aparèixer en molts clubs de lectura i,
fins i tot, va tenir una adaptació cinematogràfica l’any 1998
dirigida pel director Jonathan Demme i protagonitzada per
una famosa presentadora de televisió, Oprah Winfrey.
ossier PLa 9

Lliçó d’estil
Toni Morrison arrossega una certa fama de tenir una forma
d’escriure complicada. Especialment per la forma no lineal
que podem trobar en les seves obres. En el fragment que us
oferim no és factible distingir aquesta característica però sí
que és un bon exemple de la seva qualitat :

“El agente de la Mutualidad de Seguros de Vida de Carolina del

Norte prometió volar desde el hospital de la Misericordia hasta
la orilla opuesta del lago Superior a las tres en punto. Dos días
antes de que tuviera lugar el acontecimiento, clavó una nota en
la puerta de su casita amarilla: «A las tres de la tarde del
miércoles 18 de febrero de 1931, despegaré del hospital de la
Misericordia y volaré con mis propias alas. Por favor,
perdonadme. Os quise a todos. Robert Smith, agente de
seguros.»

El señor Smith no atrajo una multitud semejante a la que había

reunido Lindbergh cuatro años antes —no acudieron más de
cuarenta o cincuenta personas— porque nadie leyó la nota
antes de las once de la mañana del mismo miércoles que había
elegido para volar. A esa hora de un día laborable las noticias
corrían de boca en boca con increíble lentitud. Los niños
estaban en el colegio, los hombres trabajando y la mayoría de
las mujeres abrochándose el corsé y preparándose para ir a
averiguar qué despojos y qué entrañas estaría dispuesto a
regalar aquella mañana el carnicero.”

Extret de: La canción de Salomón (DeBolsillo, 2019). Traducció de

Carmen Criado Fernández.