àH$aU Xwgao

{^„r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n

`m àH$aUmV...
2.1 àmñVm{dH$ 101
2.2 _amR>r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n d dJuH$aU 102
2.2.1 cmoH$JrVm§Mo ñdê$n 102
2.2.2 cmoH$JrVm§Mo ñdê$n {deof 106
2.2.3 cmoH$JrVm§Mo dJuH$aU 107
2.3 {^„r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n d dJuH$aU 110
2.3.1 {^„r cmooH$JrVm§Mo ñdê$n 110
2.3.2 {^„r cmoH$JrVm§Mr d¡{eîQ>ço 111
2.3.3 {^„r cmoH$JrVmVrc cmoH$VÎd 113
2.3.4 {^„r cmoH$JrVm§Mo dJuH$aU 114
2.3.4.1 OÝ_{df`H$ cmoH$JrVo 117
2.3.4.2 {ddmh{df`H$ cmoH$JrVo 123
2.3.4.3 _¥Ë`w{df`H$ cmoH$JrVo 176
2.3.4.4 H¥${fg§ñH¥$VrMo {MÌU H$aUmar cmoH$JrVo 179
2.3.4.5 gU-CËgdmMr cmoH$JrVo 187
2.3.4.6 XodXodVm§À`m g§X^m©Vrc cmoH$JrVo 213
2.3.4.7 l_n[ahmamMr cmoH$JrVo 240
2.3.4.8 Z¥Ë`{df`H$ cmoH$JrVo 244
2.3.4.9 Jwam»`m§Mr JmUr 247
2.3.4.10 BVa ñ\w$Q> cmoH$JrVo 253
2.3.4.10.1 Xmê${df`H$ cmoH$JrVo 254
2.3.4.10.2 {eH$marÀ`m g§X^m©Vcr cmoH$JrVo 261
2.3.4.10.3 _mgo_mar{df`H$ cmoH$JrVo 261
2.3.4.10.4 joÌr` g§X^m©Vrc cmoH$JrVo 265
2.3.4.10.5 ^JVmdarc JmUr 268
2.3.4.10.6 {ejU{df`H$ cmoH$JrVo 269
2.3.4.10.7 OmVrg§X^m©Vcr JrVo 272
2.3.4.10.8 {dZmoXr JrVo 273
2.3.4.10.9 Ioi{df`H$ JrVo 274
2.3.4.11 cmoH$H$WmJrVo 275
2.4 g_mamon 279
2.5 g§X^© {Q>nm 280
 àH$aU Xwgao
{^„r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n
2.1 àmñVm{dH$ :
Am{Xdmgr bmoH$gm{hË`mVrb bmoH$JrVo hr bmoH$g§ñH¥$VrMm A_yë` R>odm Amho. H$moUË`mhr
g_mOmVrb bmoH$m§À`m OrdZì`dhmamMo n«[Vq~~ bmoH$JrVmV C_Q>bb
o o AgVo. bmoH$JrVm§_i
w o _mUgmMo
AmMma-{dMma, ^md-^mdZm, _mZ{gH$Vm `m§À`m _yimn`ªV OmVm `oV.o VgoM hr bmoH$JrVo Ë`m
g_mOmVrb gU-CËgd, {dYr, na§nam, g§H$o V `m§Mo Xe©Z KS>dUmar AgVmV.

H$moUË`mhr g_mOmMr bmoH$JrVo hr Ë`m Ë`m g_mOmVrb bmoH$m§À`m gm§ñH¥${VH$ OS>UKS>UrMo

g§X^© C_Q>drV Ë`m Ë`m g_mOmÀ`m ~mobrVyZ _m¡{IH$ na§naoZo OÝ_mbm Ambobr AgVmV d Vr nwT>o
na§namJV nÕVrZo g§H$« {_V hmoV amhVmV. hr bmoH$JrVo Ë`m OmVrO_mVrMo gU-CËgd, XodXodVm,
OÌm, ê$T>r, na§nam `m§À`m AZwf§JmZo {Z_m©U hmoVmV Am{U Ë`m g_mOmÀ`m bmoH$ì`dhmamMm,
bmoH$OrdZmMm, bmoH$g§ñH¥$VrMm EH$ ^mJ ~ZVmV. Ë`m g_mOmÀ`m bmoH$g§ñH¥$VrMm {ZXe©H$ ~ZVmV.

{^„ hr EH$ Am{Xdmgr O_mV AgyZ {ZgJ© gm{ÞÜ`mV amhUmar Amho. `m O_mVrbmhr
g_¥Õ Agm gm§ñH¥${VH$ dmagm bm^bobm Amho. hm dmagm g§H$« {_V H$aÊ`mMo bmoH$JrV ho EH$ _mÜ`_
Amho. {^„ Am{Xdmgr bmoH$gm{hË`mV bmoH$JrVm§Mo XmbZ g_¥Õ Am{U g§nÞ AgyZ Vo {d{dY
d¡{eîQ>çm§Zr ZQ>bb
o o Amho. `m bmoH$JrVm§_Ü`o {ZgJ© Am{U n§M_hm^yVo `m§À`m{df`H$ OmUrdm ì`ŠV
H$aUmè`m bmoH$JrVm§Mr g§»`m BVa bmoH$JrVm§À`m _mZmZo A{YH$ Amho. gmYmaUnUo Am{Xdmgr
"bmoH$gm{hË` åhUOo bmoH$JrVo Am{U bmoH$JrVo åhUOoM bmoH$gm{hË`' Aem àH$maMo EH$ g_rH$aU
gd©gm_mÝ` _mUgm§_Ü`o V`ma Pmbobo {XgVo. Ago Agbo Var bmoH$gm{hË`mV {d{dY àH$maÀ`m
bmoH$dmL²>_`mMm g_mdoe hmoV AgVmo. Ë`mV bmoH$JrVm§Mr g§»`m _moR>çm à_mUmV Amho.

qXS>moar, H$idU, gQ>mUm VmbwŠ`m§Vrb {^„ Am{Xdmgr O_mVrÀ`m bmoH$gm{hË`mVhr

bmoH$JrVm§Mr g§»`m {dnwb AgyZ hr bmoH$JrVo {d{dYVoZo ZQ>bobr AmhoV. Ë`mVhr Ë`m§Mo dJuH$aU
doJionUmZo H$aVm `oVo. `m bmoH$JrVm§_Ü`o nwê$fm§à_mUoM {ó`m§Mrhr bmoH$JrVo AmhoV. nU nwê$fm§À`m
bmoH$JrVm§nojm ór bmoH$JrVm§Mr g§»`m A{YH$ Amho. hr bmoH$JrVo Ame` d A{^ì`ŠVrÀ`m Ñï>rZo

101
{d{dYVm Xe©dUmar AmhoV.

Am{Xdmgr bmoH$JrVm§VZy Ë`m O_mVrMo bmoH$OrdZ à{Vq~~rV hmoV.o Ë`m g_mOmVrb gU-
CËgd, XodXodVm, ê$T>r-na§nam Ë`mMà_mUo Ë`m bmoH$m§À`m ^md-^mdZm, AmMma-{dMma, g§ñH¥$Vr
bmoH$JrVmVyZ A{^ì`ŠV hmoV AgVo. Ë`m_wiMo H$moUË`mhr O_mVrÀ`m bmoH$OrdZmMm, bmoH$g§ñH¥$VrMm
Aä`mg H$aÊ`mgmR>r bmoH$JrVm§Mm AmYma ¿`mdm cmJVmo. {^„ O_mVr_Ü`ohr _moR>çm à_mUmV
bmoH$JrVo AmT>iVmV. qH$~hþZm bmoH$JrV Am[U bmoH$Z¥Ë` ho Ë`m§À`m OrdZmMo A{d^mÁ` KQ>H$
AmhoV. åhUyZM g§H${bV Ho$boë`m {^„r bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$ê$Z Ë`m§Mo ñdê$n CbJSy>Z
XmIdÊ`mMm à`ËZ `m àH$aUmV Ho$bobm Amho.

2.2 _amR>r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n d Ë`m§Mo dJuH$aU :

bmoH$_mZgmÀ`m H¥$Vr-CŠVrVyZ bmoH$gm{hË` gmH$ma hmoV AgVo. Ë`m_wio bmoH$gm{hË`mMr
ì`már _moR>r Amho. na§namJV MmbV Amboë`m OrdZmMm Am{dîH$ma bmoH$gm{hË`mVyZ KS>V AgVmo.
bmoH$gm{hË`mV bmoH$JrVo, bmoH$H$Wm, CImUo `m bmoH$dmL²>_`m~amo~aM bmoH$OrdZmV na§naoZo MmbV
Amboë`m ê$T>r, na§nam, àWm, AmMma-{dMma, bmoH$g_OwVr, bmoH$lÕm, bmoH$^«_, bmoH${dYr, bmoH$Z¥Ë`
BË`mXtMm g_mdoe hmoVmo. åhUOoM bmoH$gm{hË` ho Ë`m Ë`m bmoH$OrdZmMm EH$ A{d^mÁ` KQ>H$
AgVmo. H$maU bmoH$OrdZmMoo à{Vq~~ bmoH$gm{hË`mV C_Q>bb
o o AgVo.

bmoH$gm{hË`mV bmoH$JrVm§Mr g§»`m {dnwb Amho. hr bmoH$JrVo _m¡{IH$ na§naoZo bmoH$OrdZmV

àM{bV AmhoV. Ë`mMà_mUo Vr na§naoZo EH$m {nT>rH$Sy>Z Xwgè`m {nT>rH$S>o g§H$« {_V hmoVmV. Vr
g§H$« {_V hmoV AgVmZm bmoH$OrdZmV KS>Umè`m n[adV©ZmMr XIb Ë`mV KoVbr OmV AgVo. _amR>r
bmoH$JrVmÀ`m ñdê$nmMm {dMma H$arV AgVmZm àW_ bmoH$JrV åhUOo H$m`? Ë`mMo ñdê$n d
ì`m»`m nmhUo Amdí`H$ Amho.

2.2.1 bmoH$JrVm§Mo ñdê$n :

bmoH$JrVm§Mr ì`m»`m H$ê$Z Ë`mMo ñdê$n ñnï> H$aÊ`mMm à`ËZ AZoH$ bmoH$gm{hË`mÀ`m
Aä`mgH$m§Zr Ho$bobm Amho. _mÌ AÚmnhr bmoH$JrVm§À`m gd© bjUm§Mm g_mdoe hmoBb
© Aer {ZXm©fo
ì`m»`m H$moUmbmhr H$aVm Ambobr Zmhr. bmoH$JrVmMo ñdê$n {d{dY àH$maMo AgyZ aMZoÀ`m Ñï>rZo

102
VgoM Ame`mÀ`m Ñï>rZo Ë`mV {d{dYVm AgVo. Ë`m_wio Ë`mMr gd©g_mdoeH$ ì`m»`m H$aUo AdKS>
Amho. Ë`m_wiMo bmoH$JrVm§À`m à_wI bjUm§da àH$me Q>mH$Umè`m ì`m»`m H$mhr bmoH$gm{hË`mÀ`m
{demaXH$m§Zr Ho$ë`m AmhoV. Ë`mMo {ddoMZ S>m.° à^mH$a _m§S>o `m§Zr "bmoH$gm{hË`mMo ñdê$n' `m
J«W
§ mV Ho$bobo Amho Am{U Vo ñdmJVmh© Amho. Ë`mMà_mUo "bmoH$gm{hË`mMr ê$naoIm' `m J«W
§ mV XwJm©
^mJdV `m§Zr AboŠPm§S>a H«$m°nZo bmoH$JrVm§À`m g§X^m©V Oo _V _m§S>bo Ë`mMm nam_e© KoVbm Amho.
AboŠPm§S>a H«$m°nÀ`m _Vo, ""bmoH$JrV ho ^mdJrV ({barH$) qH$dm b{bVH¥$Vr AgyZ Ë`mbm Mmb
AgVo. åhUOoM bmoH$JrV Jo` AgVo. bmoH$JrVm§Mm CJ_ {ZajamV Pmbobm AgyZ Ë`mMm H$Vm©
AZm{_H$ AgVmo. bmoH$JrV ~mobrVM AgVo.''1 Va à^mH$a _m§S>o `m§Zr "bmoH$gm{hË`mMo ñdê$n' `m
J«W
§ mV EH$ ì`m»`m {Xbobr Amho. Ë`mV ""bmoH$g_yhmMo A{b{IV Am{U _m¡{IH$ na§naoZo MmbV
`oUmao g§JrV_` JrV åhUOo bmoH$JrV.''2

S>m.° gamo{OZr ~m~a `m§Zr bmoH$JrVmMr ì`m»`m "_amR>rVrb órYZ' `m J«W

§ mV nwT>rbà_mUo
Ho$bobr Amho. Ë`m åhUVmV, ""{d{dY àH$mam§À`m Om{Vd§V ñda{dbmgmZr {eUJmabobo d A{e{jVm§Zr
{H$Ë`oH$ dfm©_mJo a{Mbo AgVmhr Ho$di nmR>mV§ amÀ`m ~imda {nT>çmZ²{nT>çm Amnë`m ZdZdmoÝ_ofembr
VoOmZo nwT>À`m {nT>rbm CÎmo{OV H$aUmao ^mdJrV hmo`. ho bmoH$JrV åhUOo gm_mÝ` _mUgmÀ`m
gm_wXm{`H$ OrdZmMr A{^ì`ŠVr hmo`.''3

Va XwJm© ^mJdV `m§Zr "bmoH$gm{hË`mMr ê$naoIm' `m J«§WmV ""bmoH$JrVm§Mr _w»` IyU

AZm{_H$ËdmMr, Ë`mMà_mUo A{e{jVm§V ê$T> hmoÊ`mMr, Ë`m_wiMo Or AZm{_H$ JrVo _yiMr gm{h{Ë`H$
AgyZ Ho$di OZnXm§V, A{e{jVm§VM {Q>H$y Z am{hbr. Ë`m§Mm g_mdoe OwZmQ>nUm_wio d AÝ` H$mhr
A{Z`{_V H$maUm§Zr bmoH$JrVm§VM hmoVmo.''4 AemàH$mao bmoH$JrVm§Mo ñdê$n ñnï> Ho$bo Amho. VgoM
H$mH$m H$mbobH$a d dm. _. MmoaKS>o `m§Zr bmoH$JrVmg§~Y§ r _m{_©H$ {ddoMZ Ho$bobo Amho. Vo åhUVmV,
""bmoH$JrVo {Z_m©U ìhmd`mg Á`m OmJm Amdí`H$ AgVmV Ago AmT>iZy `oVo Ë`m åhUOo ~mJoVrb
_moQ> Agbobr {dhra, A§JUmVrb PmS>mbm ~m§Ybobm Pmonmim, nhmQ>Ào `m em§V dmVmdaUmV g§JrVmer
gmX XoV KaKaUmao OmVo, eoVmÀ`m eoOmê$Z IiIi H$arV dmhUmam Bdbmgm Pam qH$dm \$im\w$bm§À`m
am§JVo Zy gigiUmam Am{U PmS>mZ§ m OrdZ nwadrV dmH$S>m-{VH$S>m OmUmam ~mJoVrb nmQ> øm hmoV.''5
nwT>o Vo Z_yX H$aVmV, ""bmoH$JrVo hr gm{hË`mÀ`m _ycYZmV _moS>VmV. hr bmoH$JmUr ^moù`m-
^m~S>çm OZVogmR>r, Ë`m§À`m a§OZmgmR>r CËnÞ Pmbobr AgVmV. bmoH$JrVm§Mo _mYw`© dZbVoÀ`m
103
emoo^oà_mUo AgVo. OUy H$mhr h{dî` AÞmVrb gmYonUm d AH¥${Ì_ JmoS>rM! Ë`mV H¥${Ì_Vm,
aMZmM_ËH¥$Vr Hw$R>br AmT>iUma?''6

VgoM ""bmoH$gm{hË`mMo ñdê$n'' `m J«W

§ mV à^mH$a _m§S>o `m§Zr {d. H$m. amOdmS>o `m§Zr
Ho$bobr bmoH$JrVm§À`m à_wI bjUm§da àH$me Q>mH$Umar EH$ ì`m»`m {Xbobr Amho. Ë`mV Vo åhUVmV,
""A_wH$ EH$m ì`{ŠVMr H$mam{Jar bmoH$JrVmV {XgUo eŠ` ZgVo. bmoH$JrVo CËgdmàg§Jr ^{ŠV^mdmZo
V{„ZVm àmá Pmbr AgVm d gm_m{OH$ _Z EH$VmZ Pmbo AgVm {Z_m©U hmoVmV. AWm©V H$moUË`mhr
EH$m ì`ŠVrbm Aem JrVm§da h¸$ gm§JVm `oV Zmhr.''7

bmoH$JrVo H$moUr {b{hbr? Ë`mMm H$Vm© H$moU? ho _mhrV ZgVo. åhUyZ Ë`m§Zm "Anm¡ê$fo`
dmL²>_`' Ago åhQ>bo OmVo. S>m.° H$_b~mB© Xoenm§S>o åhUVmV H$s, ""Anm¡ê$fo` åhUOo nwê$fmW©{dhrZ
JrVo, H$maU bmoH$JrVm§Mm _moR>m ^mJ {ó`m§À`m JrVm§Zr ì`mnbm Agë`m_wio bmoH$JrVo åhUOo órJrVo
hm EH$ AW©. Xwgam AW© åhUOo H$Vm© _mhrV Zmhr åhUyZ Anm¡ê$fo`''8

darb gd© ì`m»`m øm bmoH$JrVm§À`m ñdê$nbjUm§da àH$me Q>mH$Umè`m AmhoV. bmoH$JrVm§Mm

CJ_ {Zaja bmoH$m§V Pmbobm AgVmo. Ë`mMm H$Vm© AkmV Am{U AZm{_H$ AgVmo. bmoH$JrVo hr
^yVH$mimVrb H¥$Vr Agë`mZo nwîH$iXm {VÀ`m_mJo {H$Ë`oH$ eVH$m§Mr na§nam AgVo. `mMmM AW©
Agm H$s, bmoH$JrVm§À`m CJ_mMm nÎmm bmJUo AdKS> AgVo. hr bmoH$JrVo {ZajamV ê$T> Pmbobr
AgyZ Ë`mMm {Z_m©Vm EH$M EH$ Agob Ago {Z[íMVnUo gm§JVm `oV Zmhr. darb gd© bmoH$JrVm§Mo
ñdê$n ñnï> H$aUmè`m ì`m»`m nm{hë`m AgVm Ë`mdê$Z bmoH$JrVm§Mr H$mhr à_wI d¡{eîQ>ço gm§JVm
`oVmV.

1) bmoH$JrVmVrb gm_m{OH$ OmUrd : bmoH$JrVmVyZ àJQ> hmoUmar gm_m{OH$ OmUrd

EdT>r àIa AgVo H$s, hr JrVo {b{hUmam ì`ŠVr_Z {dgê$Z OZ_mZgmMr gwI-Xw:Io, Amem-
AmH$m§jm, BÀN>m `m§MMo dU©Z bmoH$JrVmVyZ H$aVmo. Ë`m_wio hr JrVo ì`{ŠVJV Z amhVm àË`oH$mbm Vr
Amnbr dmQ>VmV. àË`oH$ {nT>rVë`m àË`oH$mbm Amnbr gwI-Xw:Io gm§JUmar dmQ>VmV. _mÌ OmVrnaËdo,
H$mbnaËdo, ì`{ŠVnaËdo bmoH$JrVmV H$mhr ~Xb hmoV Agbm Var Vr nyUn© Uo H$YrM ~Xbbr OmV
Zmhr. Ë`m_wio Ë`mVrb H$mhr ^mJ OwZm Va H$mhr ^mJ Zdm AgVmo. Agm hm bmoH$JrVm§Mm àdmh
gVV nwT>o dmhV AgVmo. Vmo J{Verb AgVmo.

104
2) EH$m {nT>rH$Sy>Z Xwgè`m {nT>rH$S>o g§H«${_V : bmoH$JrVo hr àdmhr AgVmV. Ë`m_wio
Vr EH$m {nT>rH$Sy>Z Xwgè`m {nT>rH$S>o g§H$« {_V hmoV AgVmV. OwÝ`m {nT>rH$Sy>Z Zì`m {nT>rH$S>o `oVmZm
Ë`m§À`m ~møê$nmV H$mhr à_mUmV ~Xb hmoVmV. nU Vo ~Xb nyU© Zgë`mZo àË`oH$ {nT>rg Vo Amnbo
dmQ>VmV. `mMmM AW© Agm H$s, hr bmoH$JrVo {nT>çmZ²{nT>çm g§H$« {_V hmoV AgVmV d g§H$« {_V hmoV
AgVmZm Ë`mV n[adV©Z hmoUo eŠ` AgVo. nU ho n[adV©Z Ho$di ~møê$nmV AgVo. Ë`mMm _yi
Jm^m VmoM amhV AgVmo.

3) OrdZm{^_wIVm : bmoH$JrVmVyZ bmoH$OrdZmMo à{Vq~~ C_Q>bbo o AgVo. bmoH$OrdZmMo

d bmoH$JrVm§Mo AVyQ> ZmVo AgVo. Ë`m O_mVrMo ar{V[admO, gU-CËgd, àWm, na§nam, OrdZahmQ>r,
XodX¡dVo `m gdmªMoM à{Vq~~ bmoH$JrVmVyZ {XgVo. darb gd© Jmoï>tMo dU©Z bmoH$JrVmVyZ Ambobo
AgVo.

4) ^mdZm{dîH$ma : bmoH$JrVm§Mm CX` ^md^mdZm, C_u A{^ì`ŠV H$aÊ`mVyZ hmoV AgVmo.

_mZdr ^mdZm øm bmoH$JrVmMm AmË_m Amho Ago åhQ>ë`mg dmdJo R>ê$ Z`o. bmoH$JrVmVyZ
g_mOOrdZmVrb gwI-Xw:Io, ^mdZm dU©Z Ho$boë`m AgVmV. Ë`mV EH$ àH$maMr AH¥${Ì_Vm
AgVo. {ZgJ©gm{ÞÜ`mV amhUmè`m Am{XdmgrMo {ZgJ©n_o« Ogo bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV Pmbobo AgVo
Ë`mMà_mUo {ó`m§Mr gwI-Xw:Io, ^mdZm órJrVmVyZ A{^ì`ŠV Pmboë`m AgVmV. `mMmM AW©
Agm H$s, bmoH$JrVmVyZ ^mdZm{dîH$ma hmoV AgVmo. Vmo Z¡g{J©H$nUo, AH¥${Ì_VoZ,o {Zì`m©OnUo hmoV
AgVmo.

WmoS>Š`mV bmoH$JrVo Oer ^mdZm§Mm Am{dîH$ma H$aUmar AgVmV Ë`mMà_mUo na§naoZo nwT>o
OmUmar AgVmV. bmoH$JrVm§Mm H$Vm© AZm{_H$ AgVmo. nU Ë`mVyZ g_mO_Z ì`ŠV hmoV AgVo.
bmoH$JrVo hr g_mO_ZmMm Am{dîH$ma Agë`mZo g_mOmVrb àË`oH$ KQ>H$mMo à{Vq~~ Ë`mV Hw$R>Zo mHw$R>o
C_Q>bb
o o AgVo. Ë`m_wiMo g_mO_ZmMm Amagm åhUOo bmoH$gm{hË` Am{U bmoH$JrVo hr bmoH$gm{hË`mMo
à_wI A§J Amho. Vo OZ_mZgmVyZ OÝ_mbm Ambobo AgVo. Ë`mVyZ gm_y{hH$ ^mdZm ì`ŠV Pmbobr
AgVo.

bmoH$JrVm§Mr na§nam _m¡{IH$ AgVo. Vr _m¡{IH$ na§naoZo Ambobr Agbr Var H$mi, ì`[ŠV
Am{U n[a{ñWVrZwgma gmnoj ~XbUmar AgVmV. _mÌ hm ~Xb Ho$di bmoH$JrVmÀ`m ~møm§JmV hmoV

105
AgVmo. Ë`mMm _yi Jm^m VmoM amhVmo. Ë`m_wioM àË`oH$ {nT>rVrb ì`{ŠVg Vo Amnbo dmQ>Vo. Ë`mV
bmoH$OrdZmVrb _mZdr ^md^mdZm, AmMma{dMma, ar{V[admO, na§nam, g§Kf© `m§Mo à{Vq~~ C_Q>bobo
AgVo.

5) {H«$`mg§~§ÕVm : bmoH$JrVo hr Ho$di Jo` ZgVmV qH$dm H$mì` åhUyZ Vr OÝ_mbm Ambobr
ZgVmV. VgoM Vr Ho$di Vm|S>mZo Jm`br OmV Zmhr Va Vr H$moUË`m Zm H$moUË`m {H«$`oer g§~{§ YV
AgVmV. CXm. YmÝ` XiVmZm {ó`m JmUr JmVmV, l_n[ahmamgmR>r eoVH$ar JmUo JmVmo BË`mXr.
`mMmM AW© Agm H$s, H$moUVohr bmoH$JrV ho H$moUË`m Zm H$moUË`m {H«$`oer g§~{§ YV AgVo. JrV ho
l_n[ahma H$aUmao, n«ao Um XoUmao, H$m`©eŠVr dmT>dUmao AgVo. Ë`m_wio bmoH$JrV H$mì`mË_H$VoÀ`m
nmVirda CVaobM Ago Zmhr.

6) gm_y{hH$Vm : bmoH$JrVo hr ì`{ŠVMr {Z{_©Vr ZgyZ Vr EH$m g_yhmMr {Z{_©Vr AgVo.

OZg_wXm`mZo Amnë`m ^mdZm§Mm Am{dîH$ma bmoH$JrVm§VZy Ho$bobm AgVmo. hr bmoH$JrVo {nT>çmZ²{nT>çm
AmMaUmV AmUbr OmUmar AgyZ Vr H$moUm EH$m ì`ŠVrÀ`m ^mdZm§Mm Am{dîH$ma H$arV Zmhr Va
g_yhmÀ`m ^mdZm§Mm Am{dîH$ma H$aVmV. åhUOoM H$moUr gm_mÝ` ì`ŠVrZo ^mdZm§Mm Am{dîH$ma
H$aÊ`mgmR>r bmoH$JrVo {b{hbo Agbo Var Vr g_yhmVrb àË`oH$mg Amnbr dmQ>VmV. g_yhmZo Ë`mbm
Amnë`mV ghOnUo gm_mdyZ KoVbobo AgVo. Vr {Z{_©Vr Amnbr Amho Ago g_OyZ Ë`mV ñWb-
H$mb-gmnoj ~Xb H$aÊ`mMm à`ËZ OZg_wXm` H$arV AgVmo. Ë`m AWm©Zho r bmoH$JrVo Hw$Ê`m EH$m
g_yhmMr {Z{_©Vr AgVo.

2.2.2 bmoH$JrVm§Mo ñdê$n{deof : bmoH$JrVmMo ñdê$n{deof nwT>rbà_mUo gm§JVm `oVrb.

) bmoH$JrVmMm H$Vm© EH$ ì`ŠVr ZgVmo Va g_yh AgVmo. `mMm AW© bmoH$JrVo g_yhmVyZ
OÝ_mg `oVmV.
) bmoH$JrVm§_Ü`o ñWb-H$mb-ì`{ŠVnaËdo ~Xb eŠ` AgVmo.
) nU hm ~Xb hmoV AgVmZm nyUn© Uo Ë`mV ~Xb Ho$bm OmV Zmhr. Va bmoH$JrVmÀ`m ~møm§Jm_Ü`o
Ho$di ~Xb hmoVmo. Ë`mMm Jm^m VgmM R>do bm OmVmo. Ë`m_wio Ë`mMo ñdê$n ~Xbë`mgmaIo
dmQ>Vo.
) bmoH$JrVmV bmoH$g§ñH¥$VrMo, bmoH$OrdZmMo à{Vq~~ C_Q>bobo {XgVo.
) bmoH$JrVo hr {d{eï> nÕVrZo åhUmd`mMr AgVmV. Vr Á`m g_yhmMr AgVmV Vmo g_yh
106
 Ë`mg Mm§Jë`m nÕVrZo JmD$ eH$Vmo.
) bmoH$JrVm_Ü`o Vmb, R>Ho $m Ë`mMà_mUo Jo`Vm AgVo.
) bmoH$JrVo hr EH$m {nT>rH$Sy>Z Xwgè`m {nT>rH$S>o _m¡{IH$ na§naoZo g§H$« {_V hmoVmV.
) bmoH$JrVo Ho$di Jmd`mMr ZgVmV Va Ë`mÀ`mer H$moUVrZ² H$moUVr H¥$Vr g§~{§ YV AgVo.
) bmoH$JrVo hr g_mOm{^_wI Agë`mZo g_mOmÀ`m ê$T>r, na§nam, g§ñH¥$Vr, Ë`mVyZ A{^ì`ŠV
hmoV AgVo.
) ~è`mMdoim bmoH$JrVm§_Ü`o nwZamd¥Îmr, VmoMVmoMnUm AmT>iZy `oVmo.

darb bmoH$JrVm§À`m d¡{eîQ>çm§Mm {dMma Ho$ë`mg Ago bjmV `oVo H$s, bmoH$JrVo hr
bmoH$gm{hË`mÀ`m _w»` A§Jm§nH¡ $s EH$ _hÎdmMo A§J Agë`mZo bmoH$gm{hË`mMm Aä`mg H$aVmZm
bmoH$JrVm§Mm {dMma H$amdmM bmJVmo. Ë`mMà_mUo EImÚm g_mOmMr g§ñH¥$Vr g_OyZ KoV AgVmZm
bmoH$JrVmMmhr Aä`mg H$amdm bmJVmo. bmoH$OrdZmMm g§X^© gmoS>y Z bmoH$JrVm§Mm Aä`mg H$aVm `oV
Zmhr. bmoH$JrVo g_mO_ZmMr {Z{_©Vr Agë`mZo Ë`mVyZ ì`[ŠV_ZmMm Am{dîH$ma Z hmoVm g_mOmÀ`m
^md^mdZm§Mm, AmMma{dMmam§Mm Am{dîH$ma hmoV AgVmo. bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr _ZmVrb ^mdZm, C_u
A{^ì`ŠV H$aÊ`m~amo~a _ZmoaO
§ Z H$aÊ`mgmR>r hmoV AgVo. bmoH$JrVo hr ì`ŠVr~amo~aM g_yhmMo
_ZmoaO
§ Z H$arV AgVmV. Ë`m_wio ì`ŠVr qH$dm g_yh Ë`mdoir Var Amnë`m bm¡{H$H$ Xw:Im§Zm,
H$ï>mZ§ m, _Zmo{dH$mam§Zm {dgaV AgVmo.

2.2.3 bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU : bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr {d{dY àoaUoVyZ hmoV AgVo.

Ë`mMà_mUo {d{dY àg§Jr, {d{dY {dYtÀ`m {Z{_ÎmmZo bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr hmoV Agë`mZo g_mOmÀ`m
bmoH$OrdZmMo à{Vq~~ Ë`mV C_Q>bobo AgVo. Ë`m_wio bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$arV AgVmZm gd©
àH$maÀ`m bmoH$JrVm§Zm gm_mdyZ KoD$ eHo$b Ago dJuH$aU H$aUo Amdí`H$ AgVo. dmñV{dH$
nmhVm bmoH$JrVm§Mr g§»`m {dnwb AgyZ Ë`mV Ame` Am{U A{^ì`ŠVr `m XmoÝhr ~m~VrV {d{dYVm
AmT>iyZ `oVo. Ë`m_wio bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aUo ghO gmono Zmhr. H$maU dJuH$aU H$arV
AgVmZm doJdoJio Ñ{ï>H$moZ R>do bo OmVmV. Ë`mV OmV, qbJ, d`, ^m¡Jmo{bH$ n[aga, àmXo{eH$Vm,
g_mOOrdZ, àg§J `mgma»`m Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z dJuH$aU H$aVm `oD$ eH$Vo. nU `mVrb
H$moUVmhr Ñ{ï>H$moZ ñdrH$mê$Z dJuH$aU H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm Var H$mhr Zm H$mhr CUrdm amhVmV.
Ë`m_wio bmoH$gm{hË`mÀ`m Zm_d§V Aä`mgH$m§Zr bmoH$JrVm§Mm Aä`mg H$aVmZm Oo dJuH$aU Ho$bo

107
Amho Ë`mMmM AmYma ¿`mdm bmJVmo.

XwJm© ^mJdV `m§Zr Amnë`m J«W

§ mV AboŠPm§S>a H«$m°n `m§Zr A§Va§J Am{U ~{ha§J `mg§~Y§ r
ì`ŠV Ho$boë`m bjUm§Mm nam_f© KodZy nwT>rbà_mUo dJuH$aU Ho$boo Amho. 9
A) àU`JrVo, ~) Z¥Ë`JrVo, H$) {db{nVo JrVo, S>) l_JrVo, B) {dYrJrVo, B©) {dZmoXr JrVo.

S>m.° à^mH$a _m§S>o `m§Zr "bmoH$gm{hË`mMo ñdê$n' `m J«W

§ mV bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU Ho$bobo
Amho. AmOn`ªV Pmboë`m bmoH$gm{hË`mÀ`m Aä`mgH$m§Zr Ho$bobo dJuH$aU {Za{Zamù`m VÎdm§À`m
Am{U {deofm§À`m AmYmao Ho$bo Amho. Varhr Á`mVyZ bmoH$JrVm§À`m gd© {deofm§Mo {X½Xe©Z hmoD$Z
Ë`m§À`m ñdê$nmda àH$me nSy> eHo$b Ago g_mYmZH$maH$ dJuH$aU AÚmn Pmboobo Zmhr.
S>m°. n«^mH$a _m§S>o `m§Zr Ho$bobo dJuH$aU bmoH$JrVm§À`m ñdê$n {díbofUmda A{YH$ àH$me Q>mH$Umao
Amho. Ë`m§Zr Oo dJuH$aU Ho$bobo Amho Vo àñVwV Aä`mgmV bjmV KoD$Z {^„r bmoH$JrVm§À`m
dJuH$aUmMm n«`ËZ Ho$bobm Amho.

bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr {d{dY àoaUm§VyZ d {d{dY àg§Jm§VyZ, {dYrVyZ hmoV Agë`mZo

bmoH$OrdZmÀ`m nma§n[aH$ d¡{eîQ>çm§Mo à{Vq~~ Ë`mV C_Q>bobo AgVo. Ë`mVyZ bmoH$OrdZmMo AZoH$
{deof àË``mbm `oVmV. Ë`m_wio bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aVmZm nwT>rb àH$mam§Mm {dMma H$amdm
bmJVmo.

1) {dYrJrVo : gU-CËgd, b¾, OÝ_, _{V©H$ Ë`mMà_mUo H$mhr CnmgZm H$aVmZm Oo H$mhr
{dYr Ho$bo OmVmV, Ë`màg§Jr Or JrVo Jm`br OmVmV Ë`m§Mm g_mdoe {dYrJrVmV Ho$bm OmVmo.
{dYrJrVo hr gmYmaUnUo ^JV åhUV AgVmo. Va H$mhr doig
o gd©gm_mÝ` CnmgH$ hr JrVo åhUVmo.
Va H$Yr H$Yr g_yh hr JrVo åhUVmo.

2) l_JrVo : `mV gmYmaUnUo eoVmV H$mnUr, noaUr, _iUr, IwanUr H$aVmZm Ë`mMà_mUo BVa
l_mMr H$m_o H$aVmZm Or JmUr åhQ>br OmVmV, Ë`m§Mm g_mdoe `m àH$mamV H$aVm `oBb
© . AWm©V
l_n{ahmamgmR>r hr JmUr åhQ>br OmV AgVmV.

3) _Zmoa§OZmgmR>r åhQ>br OmUmar JmUr : H$a_UwH$sÀ`m gmYZm§Mr H$_VaVm Agë`mZo

J«m_rU d Am{Xdmgr g_mOmVrb H$mhr _mUgo g§Ü`mH$miÀ`m doir EH$Ì Amë`mZ§Va _Zmo{dZmoXZmgmR>r,
H$a_UwH$sgmR>r H$mhr JmUr åhUVmV. Ë`m§Mm g_mdoe `m n«H$mamV H$amdm bmJVmo. Ë`mMà_mUo
108
nm¡am{UH$ H$WmË_JrVo, ZrVrna JrVo, ào_^mdZoMr JrVo `m§Mmhr g_mdoe `m àH$mamV H$amdm bmJVmo.
Ë`mV -

A) Z¥Ë` JrVo : hr bmoH$JrVo gU-CËgd, gmohim, g_ma§^ `màg§Jr qH$dm _ZmoaO§ ZmgmR>r
Z¥Ë`mÀ`m gmWrda åhQ>br OmVmV.

~) àU` JrVo : ór-nwê$fm§À`m ào_^mdZm Am{dîH¥$V H$aUmè`m JrVm§Mm g_mdoe `mV

H$aVm `oVmo.

4) {db{nVo JrVo : _mZdr OrdZmV `oUmè`m Xw:IX àg§Jr qH$dm Xw:ImÀ`m ^mdZm§Mm Am{dîH$ma
H$aÊ`mgmR>r H$mhr JrVo Jm`br OmVmV. Ë`m§Mm g_mdoe `mV H$aVm `oVmo.

T>m~o i_mZmZo Ho$boë`m darb dJuH$aUmV AmUIr XmoZ àH$mam§Mm g_mdoe H$aVm `oBb
© .

1) nwê$fm§Mr JrVo : gU-CËgdàg§Jr, l_n[ahmamgmR>r d {dYrÀ`mdoir nwê$fm§Zr Jm`boë`m

JrVm§Mm g_mdoe `m dJm©V hmoVmo. àm_w»`mZo H$mnUr, _iUr `mgmaIr eoVrMr H$m_o H$aVmZm, _moQ>Zo o
{d{harVyZ nmUr H$mT>VmZm H$mhr JmUr åhQ>br OmVmV. `m JmÊ`m§_Ü`o eoVr{df`H$ g§X^© `oVmV.
Ë`mM~amo~a _mZdr OrdZmMo {MÌUhr Ho$bo OmVo. H$Yr H$Yr {ZgJm©Mo dU©Z `m JrVm§_Ü`o `oV.o
gmYmaUnUo nwê$fm§Zr Jm`boë`m gd© JrVm§Mm g_mdoe `m dJm©V Ho$bm OmVmo.

2) ór JrVo : bmoH$JrVm§_Ü`o ór JrVm§Mr g§»`m gdm©V OmñV Amho. `mV {dYràg§Jr, gU-
CËgdmàg§Jr Jm`ë`m OmUmè`m JmÊ`m§Mm g_mdoe hmoVmo. Ë`mMà_mUo XiU XiVmZm {ó`m JmUr
JmVmV, _wbm§Zm PmondVmZm JmUr JmVmV `m gdmªMm g_mdoe `m dJm©V H$aVm `oBb
© . Ë`mMà_mUo ór
OrdZmV {ó`m§Zr Omonmgboë`m lÕm, AmXaUr` ì`ŠVr, Ë`m g§X^m©Vë`m ^mdZm-lÕm, Ë`mMà_mUo
Ë`m OJV Agbobo OrdZ Ë`m Amnmnë`m ~mobrVyZ JmÊ`mÀ`m _mÜ`_mVyZ A{^ì`ŠV H$aVmV.
Ë`m_wio `m JmÊ`m§Mm EH$ ñdV§Ì d ñd`§nyU© Agm dJ© Agë`mMo Aä`mgH$ _mZVmV.

_amR>r bmoH$gm{hË`mV bmoH$JrVm§Zm AË`§V _hÎdmMo ñWmZ {Xbo OmVo. qH$~hþZm "bmoH$JrV
åhUOoM bmoH$gm{hË`' Ago EH$ g_rH$aU V`ma Pmbo Amho. nU bmoH$JrV ho bmoH$gm{hË`mMo EH$
àYmZ A§J Amho. Agm {dMma gd© bmoH$gm{hË`mÀ`m Aä`mgH$m§Zr _m§S>bobm {XgyZ `oVmo.

109
2.3 {^„r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n d Ë`m§Mo dJuH$aU :
_amR>r bmoH$JrVmÀ`m ñdê$nmda àH$me Q>mHo$b Aem AZoH$ ì`m»`m bmoH$gm{hË`mÀ`m
Aä`mgH$m§Zr Ho$ë`m AmhoV. Ë`mdê$Z bmoH$JrVm§À`m {deofm§da, bjUm§da àH$me nSy> eH$Vmo.
bmoH$gm{hË`mÀ`m Aä`mgH$m§Zr bmoH$JrVm§Mr Or bjUo gm§{JVbr Vr gd© bjUo {^„r bmoH$JrVm§Vhr
AmT>iVmV. {^„r bmoH$JrVo hr Am{X_m§À`m ñd`§ñ\y$VuZo {Z_m©U Pmbobr AmhoV. Vr _m¡{IH$
na§naoZo Ambobr AgyZ {VMm H$Vm© AZm{_H$ Amho. Vr gmd©H$m{bH$, {ZË` ZyVZ AgyZ Ë`mV hmoUmam
~Xb ~mø ñdê$nmMm Amho. Ë`mMà_mUo hr bmoH$JrVo EH$m ì`ŠVrMr Zmhr Va g_yhmMr {Z{_©Vr Amho.
Ë`mV bmoH$_mZg à{Vq~~rV Pmbobo AmT>iVo. hr bmoH$JrVo gU-CËgdmÀ`m dm {dYrÀ`m àg§Jr
A{^ì`ŠV hmoVmV. Ë`mMà_mUo hr bmoH$JrVo _m¡{IH$ na§naoZo EH$m {nT>rH$Sy>Z Xwgè`m {nT>rH$S>o
g§H$« {_V hmoVmV. `m bmoH$JrVm§Zm A{^ì`ŠV hmoVmZm H$Yr H$Yr Z¥Ë`mMm AmYma ¿`mdm bmJVmo. `m
gd© bmoH$JrVm§_Ü`o {^„ bmoH$OrdZmMo à{Vq~~ C_Q>bb
o o {XgVo. Aer hr bmoH$JrVo {^„ g_yhmMr
{Z{_©Vr AgyZ Vr {ZË` ZyVZ Amho. {Od§V d agaerV AmhoV. {^„ bmoH$OrdZmMm EH$ KQ>H$ åhUyZ
`m bmoH$JrVm§Zm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho.

2.3.1 {^„r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n : bmoH$gm{hË`mV bmoH$JrVm§Mo ñWmZ A{Ve`

_hÎdmMo Amho. dmñV{dH$ nmhVm bmoH$JrVo hr bmoH$gm{hË`mMo EH$ à_wI A§J Amho. bmoH$JrV åhUOo
bmoH$^mdZm§Mo eãX~Õ g§JrV hmo`. bmoH$^mdZm§Mm Am{dîH$ma hmo`. bmoH$OrdZmMm Amagm hmo`. hr
bmoH$JrVo CËH$Q> ^mdmZw^d XoUmar, A§V:H$aUmbm gwImdUmar AgVmV. EH$m {d{eï> C{_©VyZ
bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr hmoV AgVo. nU hr bmoH$JrVo EH$m ì`ŠVrMr ZgVmV Va Vr g_yhmMr AgVmV.
åhUyZM Ë`m g_yhmMm ^mdZm{dîH$ma Ë`m bmoH$JrVmVyZ hmoV AgVmo. H$moUË`mhr Am{Xdmgr g_mOmV
g§JrVmbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ AgVo. Zìho JrV Am{U Z¥Ë` ho Ë`m§À`m OrdZmMo A{d^mÁ`
KQ>H$ AgVmV. {^„ Am{Xdmgt_Ü`ohr JrVo Am{U Z¥Ë` `m§Zm AË`§V _hÎdmMo ñWmZ Amho. g§JrV
ho Ë`m§À`m OJÊ`mMm EH$ ^mJ AgVmo. Ë`m§Mr bmoH$g§ñH¥$Vr JmÊ`mer Am{U Z¥Ë`mer {ZJ{S>V AgVo.
åhUyZ OrdZmMo gd©M a§J Vo _Z_wamXnUo bwQy> eH$VmV. Ë`m§À`m OJÊ`mV Iè`m AWm©Zo EH$
{Od§VnUm AgVmo. Amho Ë`m n[a[ñWVrV AmZ§XmZo OJUo ho Ë`m§Mo ~«rX AgVo. åhUyZM AË`§V
à{VHy$b n[a[ñWVrV hbmIrMo OrdZ OJV AgVmZmhr CÚmMr H$miOr H$aÊ`mnojm AmOMo OrdZ
Vo _Z_wamXnUo OJVmV. Ë`m§Mo ho OJUo gwgø H$aÊ`mg bmoH$JrVm§Zr Z¸$sM hmV^ma bmdbm Amho.

110
{^„ Am{XdmgtMo gU-CËgd, AmMma-{dMma, ê$T>r-na§nam, {dYr, doe^yfm, Amhma, g§H$o V EH§$XarV
g§nU
y © OrdZì`dhmaMo Xe©Z bmoH$JrVm§VZy g_W©nUo KS>V.o {^„r bmoH$JrVo AË`§V dmñVdXeu
AmhoV. Vr gmYr, gmonr, gai, agmi ^mfoV Agbr Var Ë`m§À`mVrb gmYonUm _Zmbm ^wai
KmbUmam Amho. {ZgJ©gm{ÞÜ`mV amhUmao {^„ Am{Xdmgr AH¥${Ì_, Z¡g{J©H$ OrdZ OJV AgVmV.
Vo Oo OrdZ OJVmV Ë`mVrb Z¡g{J©H$nUm, AH¥$[Ì_Vm, dmñVdVm Ë`m§À`m ~mobr^mfoVZy `oV.o `m
bmoH$JrVmVyZ Ë`m§À`m Am{X_ Aem ~mobr^mfoMm T>J§ XmanUm àË``mg `oVmo. hr ^mfm AË`§V AH¥${Ì_
AgyZ {VÀ`mV ñdm^m{dH$ Ago {Od§VnU Amho `mMm àË`` {^„r bmoH$JrVm§VZy `oVmo.

2.3.2 {^„r bmoH$JrVm§Mr d¡{eîQ>ço : {^„r bmoH$JrVm§Mm Aä`mg H$arV AgVmZm

Ë`m§À`m ñdê$nmdê$Z H$mhr d¡{eîQ>ço Zm|Xdmdr bmJVmV. Vr Imbrbà_mUo gm§JVm `oVrb.

1) bmoH$g§ñH¥$VrMm Amagm : H$moUË`mhr Am{Xdmgr O_mVrMo bmoH$gm{hË` ho Ë`m Ë`m

O_mVrÀ`m bmoH$g§ñH¥$VrMm Amagm AgVo. Ë`mà_mUo {^„ O_mVrÀ`m bmoH$gm{hË`mVyZhr Ë`m§Mr
g§ñH¥$Vr à{Vq~~rV hmoV.o {^„m§À`m bmoH$JrVmVyZ Ë`m O_mVrÀ`m ê$T>r, na§nam, àWm, ar{V[admO,
AmMma-{dMma, XodXodVm EH§$XarV Ë`m§Mr bmoH$g§ñH¥$Vr à{Vq~~rV Pmbobr {XgyZ `oV.o {^„m§À`m
àË`oH$ gU-CËgd, g_ma§^m_Ü`o Or bmoH$JrVo Jm`br OmVmV Ë`m bmoH$JrVmVyZ Ë`m§À`m
bmoH$g§ñH¥$Vrda àH$me nS>Vmo. _yimVM hr bmoH$g§ñH¥$Vr {ZgJ©nyOH$ Amho. {VMo à{Vq~~ Ë`m§À`m
~mobr^mfoVZy Jm`ë`m OmUmè`m bmoH$JrVmVyZ C_Q>bb
o o {XgVo. Ë`mMà_mUo Ë`m§À`m OrdZ OJÊ`mÀ`m
YS>nS>rMo {MÌUhr `m bmoH$JrVmVyZ Ambob
o o {XgVo. ZmJar g§ñH¥$Vrnojm nyUV© : doJir Aer Am{XdmgtMr
g§ñH¥$Vr AgVo. Vr AmOhr Amnbo doJionU {Q>H$dyZ Amho. Ë`mMà_mUo ZmJar g§ñH¥$VrnmgyZ A{bá
Agë`mZo Vr Amnbo Am{X_nU doJionUmZo, {Z^}inUo OmonmgVm§Zm {XgVo. _mÌ AmO hr g§ñH¥$Vr
H$mimÀ`m AmoKmV XiUdiUmÀ`m g§nH$m©_i
w o H$mhr A§er ~XbV Agë`mMo bjmV `oV.o {VÀ`m
~XbË`m ñdê$nmMo Xe©Z H$mhr bmoH$JrVm§VZy KS>V.o

2) _m¡{IH$ na§nam : gU-CËgd, {dYr Ë`mMà_mUo l_n[ahmamgmR>r {^„r bmoH$^mfoVZy

hr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. _mÌ hr bmoH$JrVo Hw$R>ho r {b{hbobr ZgVmV Va _m¡{IH$ ñdê$nmMr
AgVmV d Vr Hw$Ur {Z_m©U Ho$br? Ë`m§Mm {Z_m©Vm H$moU? `m g§X^m©V {^„ Am{XdmgtZm H$mhrM
gm§JVm `oV Zmhr VgoM nydm©nma nÕVrZo Oo MmbV Ambo VoM Ë`m§Zr ñdrH$mabo Amho, Ago Ë`m§Mo _V
AgVo. Ë`mMà_mUo Ë`m§Mr {b{IV g§{hVm Hw$R>Mo gmnS>V Zmhr. {^„ g_mOmV gmjaVoMo à_mU
111
AË`§V H$_r Amho Am{U bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr A{e{jVm§VyZ hmoV Agë`mZo hr bmoH$JrVo _m¡{IH$
ñdê$nmVM AmT>iVmV. _m¡{IH$ na§naoZo bmoH$JrVm§Mo AmXmZ-àXmZ hmoV AgVo Am{U ho AmXmZ-
àXmZ hmoV AgVmZmM øm bmoH$JrVm§Mr OS>UKS>U hmoV AgVo. Ë`m_wio Ë`mV n[adV©Z hmoVo.
bmoH$JrVo hr H$moUm EH$m ì`ŠVrÀ`m _mbH$sMr ZgyZ Vr g_yhmMr AgVmV. Ë`m_wioM Ë`mV hmoUmao
n[adV©Z g_yhmbm _mÝ` AgVo. Ë`mV EH$ àH$maMr bd{MH$Vm AgVo. ho n[adV©Z, hm bd{MH$nUm,
hr OS>UKS>U hmoÊ`mg bmoH$JrVm§Mr _m¡{IH$ na§namM _XV H$arV AgVo. bmoH$JrVmMm _yi Jm^m
VmoM R>odyZ Ë`m§À`m ~møm§Jmda gmO MT>dÊ`mMo H$m_ øm _m¡{IH$ na§naoZo KS>V AgVo.

3) bmoH$JrVmVrb {H«$`mg§~ÜXVm : EHy$UM bmoH$JrVo Ho$di Jo` ZgVmV Va Ë`m§Mm

H$moUË`m Var {H«$`oer g§~Y§ AgVmo. Ogo gm|JUr, H$mnUr, _iUr `mgmaIr H$moUVrhr eoVrMr H$m_o
H$aVmZm qH$dm l_ hbHo$ H$aÊ`mgmR>r åhQ>br OmUmar JrVo hr H$moUË`m Zm H$moUË`m {H«$`oer g§~§ {§ YV
AgVmV. Ë`mMà_mUo b¾mg§X^m©V Oo Oo {dYr Ho$bo OmVmV Ë`m àË`oH$doir Hw$R>br Zm Hw$R>br {H«$`m
Ho$br OmV AgVo. Ë`mdoir JrVo hr Jm`br OmVmV. åhUyZ bmoH$JrVm§Mm g§~Y§ Hw$R>ë`m Zm Hw$R>ë`m
{H«$`oer AgVmo. `mMm AW© Agm Zmhr H$s, {H«$`ogmR>rM JrVm§Mr {Z{_©Vr hmoVo Va JrV JmVm JmVm
Hw$R>br Var {H«$`m Ho$br OmVo. dmñV{dH$ nmhVm JrV Am{U Ë`m g§X^m©V Ho$br OmUmar {H«$`m `m§Mm
AWm}AWu g§~Y§ AgVmoM Ago Zmhr. Va {H«$`m Am{U JrV `m§À`m_Ü`o EH$ àH$maMr àoaH$ eŠVr
H$m`© H$arV AgVo.

4) bmoH$JrVm§Mr _§ÌmË_H$Vm Am{U {dYrg§~ÜXVm : bmoH$JrVmVrb H$mhr eãXm§Zm,

Ë`m§À`m ÜdZtZm _§ÌmBVHo$M _hÎd AgVo. {^„r bmoH$JrVm§Mm {dMma H$arV AgVmZm hr bmoH$JrVo
Oer eara{H«$`oer OmoS>bb
o r AgVmV Ë`mMà_mUo H$mhr bmoH$JrVo hr {dYrer g§~{§ YV AgVmV.
Á`mdoir Vo Amnë`m XodX¡dVm§Mr CnmgZm H$aVmV Ë`mdoir hr JrVo Jm`br OmVmV. Ë`m§Mo ñdê$n
_§ÌmË_H$ AgVo qH$dm Ë`m bmoH$JrVm§ZmM _§Ìm§BVHo$ _hÎd àmá hmoV AgVo. {^„ O_mV hr {ZgJ©nO
y H$
Amho. Ë`m§À`m Ym{_©H$ H$ënZoà_mUo {ZgJm©Vrb àË`oH$ KQ>H$mV EH$ eŠVr Amho Ago Vo _mZVmV d
JyT> dmQ>Umè`m Jmoï>tZmhr eŠVrê$n _mZyZ Ë`§mZm XodËd XoD$Z Ë`m§Mr nyOm H$aVmV. Aem XodVm§Zm,
eŠVtZm àgÞ H$ê$Z KoÊ`mgmR>r, Ë`m§Mm H$mon hmoD$ Z`o åhUyZ Ë`m§Mr CnmgZm H$aVmZm Or bmoH$JrVo
Jm`br OmVmV Ë`m bmoH$JrVm§Zm _§ÌmBVHo$M _hÎd {Xbo OmVo.

Ë`mMà_mUo {^„ Am{Xdmgr CnmgZm H$aVmZm ^JVmbm \$ma _mZ XoVmV. ^JVmZo {dYr
112
H$aVmZm Jm`boë`m JrVm§Zm AË`§V _hÎdmMo ñWmZ AgVo. AWm©V hr JrVo JmVmZm ^JV Hw$R>br Zm
Hw$R>br {H«$`m H$arV AgVmo. åhUyZ `m bmoH$JrVm§_Ü`o H¥$Vrbm AË`§V _hÎd AgVo. Ë`mMà_mUo `m
bmoH$JrVm§Zmhr _§Ì _mZbo OmV Agë`mZo Ë`mV EH$ àH$maMr _§ÌmË_H$Vm Ambobr AgVo.

5) {^„r bmoH$JrVmVrb gm_y{hH$Vm, gmd©H$m{bH$Vm d ñWb{d{eï>Vm :

{^„r bmoH$JrVo hr BVa bmoH$JrVm§à_mUoM gm_y{hH$[aË`m Jm`br OmVmV. d¡`{ŠVH$ JrV
JmÊ`mbm `m O_mVrV \$mago ñWmZ ZgVo. Ë`mMà_mUo hr JrVo H$moUË`mhr H$mimV Jm`br OmVmV.
`mMm AW© Agm H$s, hr bmoH$JrVo _m¡{IH$ na§naoZo EH$m {nT>rH$Sy>Z Xwgè`m {nT>rH$S>o g§H$« {_V Pmbobr
AgVmV. _mÌ àË`oH$ {nT>rH$S>o OmVmZm Ë`mV H$mimZwgma WmoS>m\$ma ~Xb hmoVmo. nU hm ~Xb
Ho$di ~møm§JmnwaVmM _`m©{XV AgVmo. JmÊ`mMm _yi Jm^m VmoM AgVmo. åhUyZ hr JrVo gmd©H$m{bH$
AgVmV. Ë`mMà_mUo hr JrVo gd©M {R>H$mUr åhQ>br OmVmV Ago Zmhr Va àË`oH$ ñWimZwgma JmUr
~XbV AgVmV. Ë`mV Ë`m Ë`m ñWimMo g§X^© `oV OmVmV. åhUOoM øm bmoH$JrVm§_Ü`o ñWb{d{eï>Vm
ho d¡{eîQ>ç AmT>iZy `oV.o hm g_yh Á`m n[agamV Amnbo OrdZ ì`{VV H$arV AgVmo. Ë`m
n[agamVrb hdm_mZ, ZÚm, nd©V, ì`dgm` `m gdmªMm g§X^© bmoH$JrVmVyZ `oV AgVmV. Ë`mMà_mUo
øm bmoH$JrVm§Mr ^mfm ^m¡Jmo{bH$ n[a[ñWVrZwgma ~XbV OmVo. EH§$XarV {d{eï> n[agambm bm^bobo
^m¡Jmo{bH$ {deof {^„r bmoH$JrVmVyZ nmhmd`mg {_iVmV.

2.3.3 {^„r bmoH$JrVmVrb bmoH$VÎd : {^„r bmoH$JrVm§_Ü`o bmoH$VÎdr` YmaUm

{XgyZ `oV.o {^„m§À`m ê$T>r, na§nam, {dYr, g§H$o V, AmMma-{dMma, ^md^mdZm, g_O-J¡ag_O
`m§Mo Xe©Z bmoH$JrVm§VZy KS>V.o Ë`m_wio hr bmoH$JrVo {^„ OrdZgaUrMm Amagm Amho. Am{U `m
AmaemV {^„r _mZgmMo R>gR>erV, nmaXeu à{Vq~~ C_Q>bb o o Amho. ""bmoH$gm{hË` ho {Zìdi
bmoH$m§Mo ZgyZ Vo bmoH$VÎdm§Mo à{Vq~~ AgVo. lÕm, A§YlÕm, ê$T>r, na§nam, {dYr, g§H$o Vm§Mo Xe©Z
bmoH$gm{hË`mVyZ KS>V.o ''10 S>m.° _. gw. nJmao `m§À`m darb _VmMo à{Vq~~ {^„m§À`m bmoH$gm{hË`mV
åhUOoM bmoH$JrVm§V C_Q>bbo o {XgVo. {^„ bmoH$gm{hË`m_Ü`o bmoH$JrVm§Mr g§»`m {dnwb Amho.
{^„ bmoH$m§Mo AmMma-{dMma, ^md^mdZm, ê$T>r, na§nam, {dYr, g§H$o V bmoH$JrVmVyZ {M[ÌV Pmbobo
AmT>iVmV. Am{X_mZd Á`mdoir Q>mùo `m H$ê$Z g_yhmZo amhÿ bmJbm Ë`mdoir Ë`m§À`m nañnam§À`m
{dMmam§À`m AmXmZ-àXmZmVyZ, gwI-Xw:ImVyZ ê$T>r, na§nam, {dídmg, {dYr, g§H$o V `m§Mr {Z{_©Vr
hmoD$ bmJbr Am{U Ë`mMo Xe©Z Ë`m§À`m bmoH$gm{hË`mVyZ n`m©`mZo bmoH$JrVmVyZ hmoD$ bmJbo.
113
bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr ñdm^m{dH$nUo Pmbobr {XgyZ `oV.o ghOñ\y$V© ^md^mdZm§Mm Am{dîH$ma H$aÊ`mVyZ
bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr Pmbobr Amho. Ë`m_wio _mZdr OrdZmVrb gd© àH$maÀ`m ^md^mdZm bmoH$JrVmVyZ
Am{dîH¥$V Pmboë`m AmhoV. Ë`m_Ü`o bmoH$VÎd {XgyZ `oV.o

2.3.4 {^„r bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU : {^„r bmoH$JrVo Ame` Am{U A{^ì`ŠVrÀ`m

Ñï>rZo {d{dYVoZo ZQ>bb o r AmhoV. Ë`m_wio Ë`m§Mo dJuH$aU H$aVmZm AZoH$ AS>MUr `oVmV. Varhr
Ë`m§Mo T>m~o i_mZmZo gd©g_mdoeH$ dJuH$aU H$aÊ`mMm à`ËZ `oWo Ho$bobm Amho. {^„r bmoH$JrVm§Mo
Ame`mÀ`m Ñï>rZo ñWyb ñdê$nmMo dJuH$aU Imbrbà_mUo Ho$bo Amho.

1) OÝ_{df`H$ bmoH$JrVo
2) b¾{df`H$ bmoH$JrVo
3) _{V©H$mMr JmUr
4) l_n[ahmamMr JrVo
5) H¥${fg§ñH¥$VrMo {MÌU H$aUmar bmoH$JrVo
6) JwamIr Am{U Jwam§À`m g§X^m©Vrb JmUr
7) gU-CËgdmMr JrVo
8) XodXodVm§À`m g§X^m©Vrb JrVo
9) Z¥Ë`{df`H$ bmoH$JrVo
10) BVa ñ\w$Q> bmoH$JrVo

darbà_mUo {^„r bmoH$JrVm§Mo Ame`mÀ`m Ñï>rZo ñWyb ñdê$nmMo dJuH$aU Ho$bo Agbo Var
Ë`mV AZoH$ àH$maÀ`m ÌwQ>r amhVmV. Ë`m_wio ho dJuH$aU g§nyU©nUo {ZXm}f Amho qH$dm gd©g_mdoeH$
Amho Ago åhUVm `oUma Zmhr.

bmoH$JrVmV bmoH$OrdZmMo à{Vq~~ nS>bobo AgVo. bmoH$g_yhmVyZ bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr hmoV

AgVo. bmoH$_mZgmÀ`m H¥$Vr-CŠVrMo n«{Vq~~ bmoH$JrVmV nS>bobo AgVo. Ë`m§À`m na§nam§Mo Xe©Zhr
bmoH$JrVmVyZ KS>V AgVo. Ë`m_wio àmMrZ H$mimVrb OrdZmMo g§X^© H$Yr H$Yr bmoH$JrVmVyZ àmá
hmoVmV. bmoH$JrVo hr bmoH$OrdZmÀ`m AZoH$ n¡by§Zm ñne© H$arV Agë`mZo Ë`m§Mr ì`már _moR>r AgVo.
Ë`m_wioM Ë`m§Mo gd©g_mdoeH$ dJuH$aU H$ê$Z Ë`m§Mo ñdê$n nmhVm `oVo. `m dJuH$aUmV Ame`mÀ`m
VgoM A{^ì`ŠVrÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ Ho$boë`m dJr©H$aUmMm g_mdoe Ho$bobm Amho. Ë`mM~amo~a hr
114
bmoH$JrVo {d{dY d¡{eîQ>çm§Zr ZQ>bobr Amho. Ë`m_wio Ë`m {deofm§Mm AmYma KoV ho dJuH$aU H$aVm
`oVo. Ë`m_wioM bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU doJdoJù`m àH$mao Ho$bo Var Ë`mV gd©g_mdoeH$Vm `oD$ eH$V
Zmhr. _mÌ darbà_mUo Ho$boë`m dJuH$aUmZo {^„r bmoH$JrVm§Mo ñdê$n g_OÊ`mg _XV hmoVo.

{^„r bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU àm_w»`mZo Ë`m bmoH$JrVm§Mm àXoe, bmoH$g_yh, Ame`, A{^ì`ŠVr,
Ë`m_mJrb CÔoe, bmoH$JrV JmUmao `mgmaIo H$mhr KQ>H$ bjmV KoD$Z Ho$bobo Amho. AWm©V
AemàH$maÀ`m dJuH$aUmMm à`ËZ H$ê$Zhr {^„r bmoH$JrVm§À`m dJuH$aUmV H$mhrZm H$mhr CUrdm
am{hboë`m AmhoV. Ago Agbo Var Aä`mgmÀ`m gmoBg
© mR>r darb KQ>H$m§Mm AmYma KoV ho dJuH$aU
Ho$bobo Amho.

1) àmXo{eH$Vm : Á`m bmoH$g_yhmV bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr hmoV AgVo Vmo bmoH$g_yh Á`m
àXoemV qH$dm n[agamV dmdaV AgVmo, OrdZ OJV AgVmo Ë`m n[agamVrb ^m¡Jmo{bH$ dmVmdaUmMm
n[aUm_ H$iV ZH$iVnUo Ë`m bmoH$g_yhmÀ`m bmoH$OrdZmda hmoV AgVmo. Ë`mVyZM Ë`m n[agamVrb
bmoH$g_yh BVa àXoemVrb bmoH$g_yhmnojm AbJ R>aV AgVmo. Aem bmoH$g_yhmVyZ bmoH$JrVm§Mr
{Z{_©Vr hmoV Agë`mZo Ë`m bmoH$JrVm§Vhr Ë`m Ë`m àXoe{deofm§Mo à[V[~§~ C_Q>bb
o o AgVo qH$dm Ë`m
bmoH$JrVmVyZ Ë`m n[agamVrb AZoH$ g§X^© `oVmV. Ë`m_wiMo {d{eï> n[agamVrb bmoH$JrV BVa
^mJmVrb, n[agamVrb, àXoemVrb bmoH$JrVm§nojm doJdoJù`m àXoe{deofmZwgma AbJ R>aVmV.
_hmamï´>mV qH$dm _hmamï´>m~mhoa {^„ g_mO dñVr H$ê$Z amhVmo. nU Zm{eH$ {OëømVrb {X§S>moar,
H$idU, gQ>mUm VmbwŠ`m§V amhUmam {^„ g_mO _hmamï´>mVrb BVa n[agamV amhUmè`m {^„m§nojm
amhUr_mZ, ^mfm, doe^yfm, ar{V[admO, na§nam, àWm `mgma»`m AZoH$ ~m~VrV doJim Amho.
Ë`mMà_mUo Ë`m n[agamVrb ^mfoMmhr n[aUm_ Ë`m§À`m ~mobrda Pmbobm Amho. H$maU ^mfm hr "Xa
Xhm H$mogmda ~XbVo' Ago åhQ>bo OmVo. Ë`mMm àË`` {^„r bmoH$JrVm§Mm Aä`mg H$aVmZm `oVmo.
Ë`m_wiMo àmXo{eH$VoMm AmYma KoV bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aVmZm ~è`mM AS>MUr g§^dVmV. `m{edm`
àXoe doJim Agbm Var H$mhr bmoH$JrVo gd©Ì gmaIrM Agë`mMo {XgyZ `oV.o Ë`m_wio àmXo{eH$VoÀ`m
KQ>H$mda bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aVm `oV Zmhr qH$dm AemàH$maMo dJuH$aU gd©g_mdoeH$ hmoD$
eH$V Zmhr AgoM åhUmdo bmJob.

2) CÔoe : bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr Am{U Jm`Z H$moUË`m CÔoemZo hmoVo Amho `mMmhr {dMma
bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aVmZm H$aUo Amdí`H$ Amho. _mÌ Aem ñdê$nmMo dJuH$aU H$aVmZm
115
bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr qH$dm Jm`Z H$moUË`m H$maUmñVd Pmbo Amho `mMmhr AmT>mdm ¿`mdm bmJVmo.
l_n[ahmamÀ`m CÔoemVyZ H$mhr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. H$mhr {dYrÀ`m {Z{_ÎmmZo åhQ>br OmVmV.
H$mhr _Zmoa§OZmgmR>r Jm`br OmVmV. Va H$mhr ê$T>r, àWm åhUyZ åhQ>br OmVmV. H$YrH$Yr Va
g_mOà~moYZ H$aÊ`mgmR>r H$mhr bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr hmoVo. Va H$mhrdoim nwamUmVrb Ame`
gm§JÊ`mgmR>r bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr hmoV.o `mMmM AW© Agm H$s, CÔoe bjmV KoD$Z Ë`mZwgma
bmoH$JrVm§Mo Jm`Z hmoVo Am{U Ë`m Ë`m àg§Jr Vr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. CÔoe `m KQ>H$mZwgma
bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU nwT>rbà_mUo H$aVm `oV.o

1) l_n[ahmamMr JmUr : `mV OmË`mdaMr Amodr, H¥${fH$_© H$aVmZm åhQ>ë`m OmUmar

^ëbar JrVo `mgma»`m bmoH$JrVm§Mm g_mdoe H$aVm `oBb
© .

2) _Zmoa§OZmË_H$ JmUr : `mV Z¥Ë`JrVo, IoiJrVo, {dZmoXr JrVo, Ë`mMà_mUo EH$_oH$m§Zm

{MS>dÊ`mgmR>r åhQ>ë`m OmUmè`m JrVm§Mm g_mdoe H$aVm `oBb
© .

3) CnmgZm JrVo : {d{dY Ym{_©H$ H$maUm§gmR>r, XodXodVm§Mr AmidUr H$aÊ`mgmR>r,

XodXodVm§{df`H$ {dYr H$aVmZm, gU, d«V, CËgdmàg§Jr Or JrVo Jm`br OmVmV Ë`m§Mm g_mdoe `m
àH$mamV H$aVm `oB©b.

4) {dYrJrVo : `m_Ü`o b¾, OÝ_, _¥Ë`y àg§Jr Jm`ë`m OmUmè`m, Ë`m Ë`m {dYrer
g§~{§ YV AgUmè`m AZoH$ àg§Jm§À`m JrVm§Mm g_mdoe H$aVm `oBb
© .

5) ñ\w$Q> JrVo : Va H$mhr bmoH$JrVo Z¡{_{ÎmH$ ñdê$nmMr AgVmV. Ë`m§Mm g_mdoe ñ\w$Q>
`m dJm©V H$aVm `oBb
© . CXm. amOH$maUmer g§~{§ YV JrV qH$dm Xmê${df`H$ JrV Agob Va Aem
JrVm§Mm g_mdoe H$moUË`mM dJm©V H$aVm `oV Zmhr. åhUyZ ñ\w$Q> hm dJ© _mZyZ Ë`mV Ë`m§Mm g_mdoe
H$aVm `oVmo.

AemàH$mao {^„r bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU g{dñVa Ho$bo Agbo Varhr `m dJuH$aUmV Xmof
amhVmV. Ë`mVyZ AZoH$ àH$maMo àíZ CX²^dVmV. Ë`m gd© àíZm§Mr gmoS>dUyH$ H$aUo Aem dJuH$aUmVyZ
AdKS> Amho.

3) bmoH$JrV JmUmao Jm`H$ : bmoH$JrV JmUmam H$moU Amho? `m KQ>H$mÀ`m AmYmamdahr

116
bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aVm `oV.o JmUmam ì`ŠVr EH$M Amho H$s AZoH$ Amho? ór Amho H$s nwê$f
Amho? d`moJQ> H$moUVm Amho? `mgma»`m KQ>H$m§Mm {dMma H$ê$Z ñWybnUo ho dJr©H$aU H$aVm `oV.o
`mV ór bmoH$JrVo, nwê$fm§Mr bmoH$JrVo, _wbm§Mr bmoH$JrVo Agmhr dJ© H$aVm `oD$ eH$Vmo.
Ë`mMà_mUo g_yhJrVo, d¡`{ŠVH$ bmoH$JrVo Agmhr dJ© H$aVm `oVmo. nU gmYmaUnUo {^„m§_Ü`o
d¡`{ŠVH$[aVrZo Jm`br OmUmar bmoH$JrVo \$maer AmT>iV Zmhr. H$mhr {Z{_ÎmmZo EImXr ì`ŠVr,
EImXo JrV JmVo. Aem nÕVrZo JmUmè`m Jm`H$m§Zg
w mahr bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aVm `oD$ eH$Vo.
nU ho dJuH$aU emór` ñdê$nmMo Am{U gd©g_mdoeH$ Amho Ago åhUVm `oUma Zmhr. Ë`mVhr
H$moUË`m Zm H$moUË`m àH$maÀ`m CUrdm amhVmV.

4) Ame` : darb gd© KQ>H$m§~amo~a AmUIr EH$m KQ>H$mMm {dMma H$amdm bmJVmo.
bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU Ame`mZwgma H$aVm `oD$ eH$Vo. ^maVr` bmoH$gm{hË`mÀ`m Aä`mgH$m§Zr
Ë`mMà_mUo nmíMmË` bmoH$gm{hË`mÀ`m Aä`mgH$m§Zr `m KQ>H$mMm AmYma KoV bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU
Ho$bo Amho. Ë`mMmM AmYma KoV {^„r bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU H$aÊ`mMm à`ËZ `oWo Ho$bobm Amho.

qXS>mao r, H$idU, gQ>mUm VmbwŠ`m§Vrb {^„r bmoH$JrVm§VZy Ë`m g_mOOrdZmVrb bmoH$_mZg,

bmoH$ê$T>r, bmoH$ahmQ>r, bmoH$lÕm Am{U bmoH$Y_m©Mr H$ënZm `oVo. `m bmoH$JrVm§Mo ñdê$n ho `m
g_mOmÀ`m bmoH$g§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>dUmao Amho. `m Am{Xdmgr g_mOmVrb XodXodVm, b¾{dYr,
Ë`mMà_mUo BVa AZoH$ àH$maMo {dYr, _Zmoa§OZ `mg§X^m©Vë`m JrVm§Mr g§»`m {dnwb Amho. bm¡{H$H$
OrdZmVrb gwI-Xw:Io, Ë`mVyZ bmoH$_mZgmMm hmoUmam ^mdZm{dîH$ma hm `m JrVm§Mm {df` Amho.
Ë`mMà_mUo {ZgJm©er g§~§{YV AgUmar Ë`m§Mr OrdZahmQ>r, Ë`m§Mo ì`dgm`, OrdZ, Ë`m§À`m lÕm-
A§YlÕm `m§Mr A{^ì`ŠVr bmoH$JrVm§VyZ hmoVo. Ë`m_wio `mgma»`m AZoH$ àg§Jr Jm`ë`m OmUmè`m
bmoH$JrVm§Mm {dMma `oWo Ho$bobm Amho.

2.3.4.1 OÝ_{df`H$ bmoH$JrVo : _mZdr OrdZmV OÝ_ hr KQ>Zm An[ahm`© AgyZ

OÝ_mg§~§YrÀ`m {d{dY ^md^mdZm ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r nma§n[aH$ bmoH$OrdZmV bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr
Pmbobr {XgVo. nwÌOÝ_, nmMdr, ~mago `mgma»`m AZoH$ àg§Jr {dYr Ho$bm OmVmo Am{U `m {dYrMo
AmMaU H$aVmZm JrV JmdoM bmJVo. H$maU JrVm§{edm` Vmo {dYr nyU© hmoV Zmhr Agm g_O `m {^„r
g_mOmV Amho. Ë`m_wio Vmo {dYr Am{U JrV `m Jmoï>r EH$ê$n Pmboë`m {XgyZ `oVmV. S>mohmio,
J^©g§ñH$ma `mgmaIo g§ñH$ma{dYr Am{Xdmgr g_mOmV AmT>iV Zmhr. _mÌ nwÌOÝ_mMm AmZ§X BVa
117
g_mOmVrb ñÌr-nwê$fm§à_mUoM Am{Xdmgr ór-nwê$fm§Zmhr hmoV AgVmo. Ë`m_wio nwÌOÝ_mg§X^m©Vbr
JmUr {^„ bmoH$gm{hË`mVhr AmT>iZy `oVmV. OÝ_mg§~Y§ rÀ`m {^„r JmÊ`m§_Ü`o àm_w»`mZo XmoZ
àH$maMr JmUr AmT>iVmV. Ë`mV àm_w»`mZo nmiUm Am{U A§JmB© JrVmMm CëboI H$aVm `oBb
© .
dmñV{dH$ nmhVm ~mi OÝ_mbm Amë`mZ§Va Amnë`m ~mimMo ^{dî` {b{hUmar H$moUVr Var XodVm
Amho `mda Ë`m§Mm {dídmg Amho. _mÌ Ë`m AZwfJ§ mZo JmUr CnbãY Pmbr ZmhrV. _mÌ nmiUmJrVo
Am{U A§JmB©JrVo `m g_mOmV Jm`br OmV Agbr Var Ë`m§Mr CnbãY Pmbobr g§»`m AË`§V
_moOH$s Amho.

~mimÀ`m OÝ_mZ§Va Ë`mg Á`mdoir Zmd R>do Ê`mgmR>r nmiÊ`mV KmVbo OmVo Ë`mdoir Or
JrVo Jm`br OmVmV Ë`m§Zm "nmiUm' Ago åhUVmV. ~mimg nmiÊ`mV KmVë`mZ§Va Or JrVo Jm`br
OmVmV Ë`m JrVmVyZ EImXo nX nwÝhm nwÝhm åhQ>bo OmVo d Amnbm AmZ§X Ë`mVyZ ì`ŠV Ho$bm OmVmo.o
hr nmiUmJrVo gmYmaUnUo "OmdimÀ`m H$m`©H$« _m'V åhQ>br OmVmV. `m JrVm§_Ü`o gmYmaUnUo
Xodm{XH$m§À`m ~mibrbm§Mo dU©Z Ho$bobo AgVo. Amnë`mH$S>o am_ Am{U H¥$îU `m§À`m ~mibrbm§Mo
AË`§V ^mdaå`VoZo H$WZ Ho$bo OmVo. Ë`mà_mUo {^„m§_Ü`ohr Zm_H$aU {dYrÀ`m doir Or JmUr
åhQ>br OmVmV Ë`mVhr {deofV: am_-H¥$îUmÀ`m ~mibrbm§Mo dU©Z Ho$bobo AmT>iZy `oV.o AemàH$maÀ`m
"nmiUmJrVm§'Zm {^ëbm§_Ü`o "OmdimMm JmZm' Ago åhQ>bo OmVo. OmdimÀ`m {Xder ~mimgmR>r
nmiUm ~m§Ybm OmVmo. Vmo nmiUm gOdVmZm {ó`m JmUo åhUVmV.

Am~m \w$Q>o T>D$i T>D$i

Vobr ~m§Xrbo a§JrV nmiUm
VodmV ~g§ ZD$a Zdar
Xoao ~mny PmoH$mMm hmV
H$D$i _m` XoB© PmoH$m` PmoH$m`

Aem nÕVrZo hr JmUr åhUVmZm ~mny, _m` `mgmaIr Zmdo Ë`mV Q>mH$br OmVmV d JmUr
åhQ>br OmVmV. ~mimÀ`m ~maemÀ`m {Xder Zmd R>do Ê`mgmR>r Voë`mH$Sy>Z a§JrV nmiUm AmUbm
OmVmo d Vmo ~m§Ybm OmVmo. `m nmiÊ`mbm gOdbo OmVo Am[U Ë`mZ§Va gdmîUr ~mimbm nmiÊ`mV
KmbVmV Am{U nmiÊ`mbm hmV bmdyZ JmUr åhUVmV. Aem àH$maÀ`m JrVm§VZy AnË`àmárMm
AmZ§X ì`ŠV Ho$bm OmVmo. Aem nmiÊ`mbm AmB©d{S>bm§Zr hmV bmdyZ ~mimbm PmoH$m Úmdm Am{U
118
Amnë`m ~mimMo H$m¡VwH$ H$amdo Ago àË`oH$mbm dmQ>Vo.

nwÌOÝ_mg qhXy Y_m©V {deof _hÎd Amho. BhbmoH$m§V Amnë`m d§emMm {Xdm åhUyZ nwÌmH$S>o
nm{hbo OmVo. KamÊ`mMo Zmd nwT>o ZoUmam åhUyZhr nwÌOÝ_mbm AË`§V _hÎdmMo ñWmZ Amho. BVHo$M
Zìho Va Amnë`m _aUmoÎma Amnbo {H«$`mH$_© H$aÊ`mgmR>r, Amnë`m {VaS>rbm Im§Xm XoÊ`mgmR>r nwÌ
AgbmM nm{hOo Aer YmaUm {XgyZ `oVo. Va nabmoH$mV _mojàmárgmR>r nmoQ>r nwÌ AgUo Amdí`H$
_mZbo OmVo. Voìhm nwÌOÝ_mZo Pmbobm AmZ§X ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r `m Zm_H$aU {dYrÀ`mdoir {ó`m
Or JmUr JmVmV Ë`m JrVm§VyZ OÝ_mbm Amboë`m _wbmMo H$moS>H$m¡VwH$ H$ê$Z Amnë`mnmoQ>r am_H¥$îU
OÝ_mbm Ambo AmhoV Ago dU©Z Ho$bo OmVo.

hw_H$ma nmiUm `mo_ Xod amKd

PmoH$m XoVo _r hZw_mZmbm J§ hZw_mZmbm
PmoH$m XoVo H$s hZw_mZmbm
hþ_H$ma nmiUm `mo_ Xod amKd
PmoH$m XoVo _r _hmXodmbm d§ _hmXodmbm
PmoH$m XoVo _r _hmXodmbm

Aem arVrZo JrV JmV "hþ_H$ma nmiUm `mo_Xod amKd' ho nX àË`oH$ doir åhUV "PmoH$m XoVo
_r' `m nXmV nma~Vr, gÎmaqeJr, ~a_Xod, H$Zgam `mgma»`m doJdoJù`m XodVm§Mr Zmdo Jw§\$br
OmVmV. {^„m§À`m Zm_H$aU {dYrV qH$dm OmdimÀ`m {dYrV _m_mbm A{Ve` _hÎd AgVo. H$maU
~mimMm _m_m Amnë`m ~{hUrbm Pmboë`m _wbmMo Omdi H$mnVmo Am{U Vo Omdi ~mimMr AmË`m
nXamV PobVo. Aemdoir {ó`m JmUr JmVmV. ~{hUrÀ`m g§gmaê$nr dobrbm \w$bo `oD$Z Vr ~haUo
hr Jmoï> H$moUË`mhr ^mdmÀ`m Ñï>rZo AmZ§XmMm EH$ ^mJ AgVmo. {^„ g_mOmV ~hrU-^mdm_Yrb
AVyQ> ào_ `mgma»`m {dYrÀ`m doir Jm`ë`m OmUmè`m JmÊ`mVyZhr ì`ŠV hmoV.o Amnë`m ~{hUrÀ`mnmoQ>r
OÝ_mbm Amboë`m nwÌmMo H$m¡VHw $ gmh{OH$M Ë`mbm dmQ>V.o ~mimÀ`m Zm_H$aU {dYrV ^mdmÀ`m
_ZmVrb Aem àH$maÀ`m ^mdZm ì`ŠV H$aUmao JrV {ó`m JmVmV.

_mÂ`m ~{hUrbm hmo _mÂ`m ~{hUrbm

~mi Ob{_bm hmo ~mi Ob{_bm

119
 ~mi aS>{dbm hmo ~mi aS>{dbm
nmiÊ`mV Kmbm hmo nmiÊ`mV Kmbm
~a_m ~b{dbm hmo ~a_m ~b{dbm
Zmd R>{o dbm hmo Zmd R>{o dbm
CÝ`m ~mi hmo CÝ`m ~mi
CÝ`m VwZm Zo_ a§ CZm VwZm Zo_
^a nwZdobm hmo ^a nwZdobm
~mi Ob{_bm hmo ~mi Ob{_bm

Aem nÕVrZo JmUo JmV ~{hUrbm ~mi Pmë`mMm AmZ§X JrVmVyZ dU©Z Ho$bm OmVmo. S>mJ| aXodmMm
CËgd H$gm gwê$ Pmbm? ho gm§JUmè`m H$mhr H$Wm {^ëbm§_Ü`o AmhoV. Ë`mVrb EH$ H$Wm åhUOo
"CÝ`m ~mimMr H$Wm' hmo`. {^„ Am{Xdmgr {ZgJm©Vrb gd© KQ>H$m§Zm Xod _mZVmV. Ë`m§Mr CnmgZm
H$aVmV. Ë`mVrb AË`§V IS>Va CnmgZm "S>mJ§o è`mXodmMr' _mZbr OmVo. hr CnmgZm _mZdmH$S>o
CÝ`m ~mimZ§Va Ambr Ago _mZbo OmVo. OÝ_mbm Ambobm ~mi CÝ`m ~mimMm A§e KoD$Z OÝ_mbm
`mdm Ago àË`oH$mbm dmQ>V.o åhUyZM Amnë`m ~{hUrÀ`m nmoQ>r OÝ_bobm ~mi "CÝ`m ~mi'M Amho
Ago ^mdmbm dmQ>V.o `m ~mimbm nmiÊ`mV KmbyZ AmnU Ë`mMo H$moS>H$m¡VHw $ H$amdo Ago Ë`mg dmQ>V.o
hm ~mi XodËd Agbobm Amho. Xodê$nr Agboë`m ~mimÀ`m Zm_H$aUmgmR>r àË`j ~«÷Xodmg
~mobdbo Amho Am{U Ë`mZoM øm ~mimMo Zmd "CÝ`m' R>do bo Amho. AemnÕVrZo "CÝ`m ~mim'À`m
H$WoMm g§X^© KoV ho JrV Jm`bo OmVo.

{^„ O_mV AË`§V lÕmiy Amho. Ë`m_wio qhXy g§ñH¥$VrV Á`mà_mUo qhXy XodXodVm§Mr Zmdo
Jw\§ $y Z Vr JmUr Jm`br OmVmV. Ë`mà_mUo {^„m§_Ü`o Am{Xdmgr XodXodVm§À`m bmoH$H$Wm JmÊ`mVyZ
Jm`ë`m OmVmV. qhXy g§ñH¥$VrMm à^md {^„ g§ñH¥$Vrda nS>bb
o m Agë`m_wio qhXy XodXodVm§Mr
Zmdohr `mgma»`m JmÊ`mVyZ Jw\§ $br OmVmV. OÝ_bobm ~mi "CÝ`m' à_mUo H$s{V©_mZ hmodmo hmM
Ame` `mgma»`m JmÊ`mVyZ ì`ŠV Pmbobm Amho.

órÀ`m Am`wî`mV gdm©V AmZ§X XoUmar KQ>Zm åhUOo {Vbm àmá hmoUmao _mV¥Ëd. AnË`àmár_wio
{VMo A§V:H$aU \w$byZ `ooVo. Aemdoir Amnë`m ~mimMo H$m¡VwH$ {H$Vr H$ê$ {Z {H$Vr ZH$mo Ago {Vbm

120
hmoD$Z OmVo. Ë`mdoir ~mimÀ`m ZmZmnarÀ`m brbm AmR>dZy {VÀ`m CËgmhmbm ^aVo `oV.o {VÀ`m
H$ënZm§Mr H$ma§Or ZmMy bmJVmV. Aemdoir AmB© Amnë`m ~mimbm H$m` H$m` åhUob `mMm A§Vnma
bmJUma Zmhr. _J Vr Amnë`m ~mimbm ZdZdrZ {deofUo XoD$Z JrV aMZm H$aVo. ZdZdrZ
à{V_m§Mr `moOZm H$ê$Z Vr ~mimMo H$moS>H$m¡VHw $ H$aÊ`mV a_yZ OmVo. am_ Am{U H¥$îUmÀ`m ~mb{bbm§Mo
dU©Z qhXy g§ñH¥$VrV AË`§V bmoH${à` Amho. Ë`m_wio H$moUË`mhr nmiÊ`m_Ü`o am_-H¥$îUmÀ`m
~mibrbm§Mo dU©Z `oVo. {^„r nmiÊ`m§_Ü`ohr am_-H¥$îUmgma»`m XodVm§À`m ~mbH«$sS>m§Mo$dU©Z qhXy
g§ñH¥$VrÀ`m à^mdm_wio Ambobo {XgVo. dmñV{dH$ nmhVm {^„ órbm Amnë`m ~mimMo H$m¡VwH$
H$aÊ`mg, Ë`mÀ`m ~mibrbm nmhÊ`mg nwaogm doi ZgVmo. gVV H$m~mS>H$ï> H$aUmar hr ór
Amnë`m VmÝhþë`mgmR>r Ogm nwaogm doi XoD$ eH$V Zmhr VgoM Ë`mÀ`m hm¡er_m¡Or nwadÊ`mgmR>r
nwaogm n¡gmhr {VÀ`mnmer ZgVmo. Amnë`m H$ï>àX Am{U X[aÐr OrdZmV {VÀ`m _Zmbm AgUmam
EH$M {da§Jwim Vmo åhUOo {VÀ`m ~mimÀ`m ~mibrbm nmhUo. Ë`mMo H$moS>H$m¡VwH$ H$aUo, Amho Ë`m
n[a[ñWVrV gwI _mZyZ Vr Amnë`m ~mimÀ`m ~mibrbm am_-H¥$îUmÀ`m ~mbH«$sS>m§À`m ê$nmV nmhVo.
am_-H¥$îUmgmaIo Eoíd`©_` OrdZ AmnU Amnë`m ~mimbm XoD$ eH$V Zmhr `mMr {Vbm nyU©nUo
OmUrd AgVo. nU {VÀ`m _ZmVrb dmËgë` _mÌ XodH$s-`emoXm dm H$m¡gë`m `m§À`mnojm Hw$R>ohr
H$_r ZgVo. åhUyZM Vr Ë`mM dmËgë`mÀ`m lr_§VrVyZ Amnë`m ~miamOmMo H$m¡VwH$ H$aVo. Ë`mÀ`m
~mb{bbm Ý`mhmiVo. Amnë`m ~mimMo ~mbnU am_H¥$îUmÀ`m ~mbnUmà_mUo gwImV, Eoíd`m©V Omdo,
Ë`mV Hw$R>ohr H$_VaVm Agy Z`o Ago {VÀ`m ór_Zmbm dmQ>Vo. åhUyZM Vr Amnë`m ~mimbm
PmondVmZm A§JmB©JrV JmVo.

{Zir~Îmr {ndir~Îmr ~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_Yr

AmB© VwOr Jobr eoV_m ~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m
~mim VwOr Am`r `oVr OmoamOmoamV ~mB© OmoamOmoamV
~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m
{Zir~Îmr {ndir~Îmr ~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m
~mim VwOr AmB© nmho Vwbm PmoH$m_m ~mB© PmoH$m_m
~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m
~mim VwOr AmB© Ambr Vwê$ Vwê$ J ~mB© Ambr Vwê$ Vwê$

121
 ~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m
{Zir~Îmr {ndir~Îmr ~mi Pmonr Om`Omo PmoH$m_m
~mi nmho AmB©H$S>,§ ~mi a{S>Vmo OmoamOmoamV
AmB© OmVr nmÊ`mdar ~mi aS>r OmoamOmoamV
{Zir~Îmr {ndir~Îmr ~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m
~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m, ~mim Pmonr Om`Omo PmoH$m_m.

bhmZ _wbmbm PmondÊ`mgmR>r H$mhr JmUr JmÊ`mMr nÕVr AmOhr Amnë`mH$S>o Amho. {^„
g_mOmVrb AmB© Amnë`m _wbmg PmondVmZm AemàH$maMo JrV JmVo. _wbmg PmondVmZm åhQ>ë`m
OmUmè`m JrVmbm "A§JmB© JrV' Ago åhUVmV. darb A§JmB©JrVmVyZ {^„ órOrdZmÀ`m H$ï>àXVoMr
H$ënZm `oV.o nma§n[aH$ OrdZ OJVmZm CÝhmVmÝhmV am~Umar, H$ï> H$aUmar hr ór VmÝhþë`mÀ`m
AmR>dUrZo ì`mHw$i hmoVo Am{U Ë`mbm PmondÊ`mgmR>r AmnU Kar Omdo Ago {Vbm _Zmo_Z dmQ>V.o nU
Kar Amë`mdahr {Zdm§VnUo Amnë`m VmÝhþë`mbm KoD$Z Vr ~gy eH$V Zmhr. H$maU KamVcr BVa
H$m_o {VMr dmQ> nmhV AgVmV. g§Ü`mH$miMr doi Pmbr Amho. ~mi AmB©gmR>r ì`mHw$i Pmbobm
Amho. Vmo AmB©Mr dmQ> nhmV Agbm Var AmB© KamV Zmhr. Aemdoir KamVbr åhmVmar ór ~mimbm
PmoŠ`mV PwbdÊ`mMo H$m_ H$aVo Am{U "AmB© bdH$a `oD$Z Vwbm KoBb
© ' Ago ~mimbm AmídmgZ XoV
Vr {VÀ`m H$m_mMm nmT>mhr dmMVo. ~mimbm ^oQ>Ê`mg ì`mHw$i Pmbobr AmB© eoVmVyZ g§Ü`mH$mir
`oVmZm doJmZo {ZKVo. "OmoamOmoamV' `m eãXmVyZ {VÀ`m MmbÊ`mMm doJ bjmV `oVmo. H$maU Ë`mdoir
{Vbmhr ~mimMr AmoT> bmJbobr AgVo. Aemdoir {VMr Mmb "haUr' à_mUo Vwê$Vwê$ hmoV.o Amë`m
Amë`m Vr ~mimbm nmhÊ`mgmR>r PmoirH$S>o OmVo. nU ~mi JwJ§ bobm nmhÿZ Vr nmUr AmUÊ`mgmR>r
ZXrda OmVo. H$m_mVyZ ñdV:Mr gwQ>H$m H$ê$Z KoV Vr ~mimH$S>o PonmdVo. Aer hr {^„ _mVm
A§JmB©JrVmVyZ Amnë`mg_moa C^r amhVo.

A§JmB©JrVm_YyZ AmB© Amnë`m ~mimÀ`m ~mibrbm§Mo H$m¡VHw $ H$arV AgVo. ~mimbm PmondVmZm
Jm`ë`m OmUmè`m `m nmiUmJrVm§_YyZ órÀ`m Am`wî`mVrb H$ï>àXVm Am{dîH¥$V hmoVo VerM AmB©Mr
__Vmhr A{^ì`º$ hmoV.o `m~m~V S>m.° _YwH$a dmH$moS>o åhUVmV, ""AmB©À`m dmËgë`mMm, AZw^Vy rMm
hm àXoe Amho. Ho$di earamZo Vr KamV-XmamV dmdaVo. nU A§V:H$aU _mÌ ~mim^modVr qnJm
KmbVo. nmiÊ`mVrb ~mimMr qH${MV hmbMmbXoIrb {Vbm OmUdVo Am{U CRy> nmhUmè`m ~mimbm

122
PmondÊ`mgmR>r {VMo dmËgë` J§Joà_mUo XwWS>r C\$miyZ dmhÿ bmJVo.''11

`m {ddoMZmVyZ AmB©bm Amnë`m AnË`m~Ôb dmQ>Umar _m`m ZmZm ê$nmVyZ A§JmB©JrV JmVmZm
ì`ŠV hmoV.o Ë`mV ~mim~Ôb dmQ>Umar H$miOr, {VMr hmoUmar VJ_J, Ë`mVyZ ~mimn`ªV nmohMÊ`mgmR>r
{VMr dmT>bb
o r MmbÊ`mMr JVr, H$m_ hmVmdoJio H$ê$Z ~mimn`ªV nmohMVmZm {Vbm bmJbobr AmoT>
`m gd© Jmoï>tMo Xe©Z `m A§JmB©JrVmVyZ KS>V.o Ë`mVyZ {VÀ`m A§V:H$aUmVrb __ËdmMm, dmËgë`mMm
àË`` `oVmo.

nmiUmJrVo JmÊ`mMr na§nam A{VàmMrZ Amho. `mg§X^m©V S>m.° _YwH$a dmH$moS>o `m§Mo {dYmZ
AË`§V _hÎdmMo Amho. ""Am`©ndy H© $mimnmgyZ àM{bV Agboë`m bmoH$lÕm øm JrVm§_mJo AmhoV.
~mimbm nmiÊ`mV KmbVmZm, Zmd R>do VmZm [H§$dm ~maemÀ`m {Xder {dYr`wŠV nmiUmJrVo Jm`br
OmVmV. Amgam, `mo{JZr, gQ>r dJ¡ao XodVm§Mr nyOm àmW{_H$ nmVirda {dH${gV Pmbr. ~mimbm
nmiÊ`mV KmbÊ`mMm hm bmoH$Y_© AÚmnhr {Q>H$y Z Amho.''12 AemàH$maMr nma§n[aH$ bmoH$JrVo {^„
Am{XdmgtZr Onbobr AmhoV. ~mimbm PmondVmZm Jm`br OmUmar hr bmoH$JrVo, nmiUmJrVo Ë`m Ë`m
g_mOmÀ`m bmoH$OrdZmMo Xe©Z KS>dUmar AmhoV. `m JrVm§Mm CÔoe ~mimbm PmondÊ`mgmR>r Amdí`H$
AgUmar dmVmdaU{Z{_©Vr H$aUo hm AgyZ hr JrVo VmbmgwamV Jm`br OmVmV. hr nmiUmJrVo {^„r
g_mOOrdZmMm nma§n[aH$ dmagm Amho. Vmo OVZ H$aÊ`mMm à`ËZ `m g_mOmVrb {ó`m§Zr Ho$bobm
Amho.

2.3.4.2 {ddmh{df`H$ bmoH$JrVo : b¾ hr _mZdr OrdZmVbr An[ahm`© Aer nma§n[aH$

ì`dñWm Amho. Vê$U-Vê$UtZm J¥hñWml_mV àdoe H$aÊ`mgmR>r g_mOmZo {Z_m©U Ho$bobr Vr EH$
OZarV Amho. `màg§Jr CËgmh d AmZ§X ì`ŠV H$aVmZm ñdm^m{dH$M CËH$Q> bmoH$m{dîH$ma hmoVmZm
{XgVmo. åhUyZM Am{Xdmgr bmoH$gm{hË`m_Ü`o b¾mg§~Y§ rMr Am{U b¾{dYrMr Ag§»` bmoH$JrVo
{XgyZ `oVmV.

"b¾' hr g§H$ënZm H$er d H$m Ambr? `m g§X^m©V {Z[íMVnUo d R>m_nUo H$mhr gm§JVm `oV
Zgbo Var A{VàmMrZ H$mimnmgyZ åhUOoM Xodm{XH$m§nmgyZ {ddmh hmoV hmoVo Ago Amnë`m nm¡am{UH$
Y_©JW§« mdê$Z {XgyZ `oV.o AWm©V Ë`m H$mimV ñd`§damMr nÕV hmoVr. H$mimÀ`m AmoKmV hr nÕV
_mJo nS>br. ñd`§da nÕVrV órbm qOH$bo OmV Ago qH$dm ór Amnë`m AmdS>rÀ`m nwê$fm~amo~a

123
{ddmh H$arV Ago. nwT>o hr nÕV ~XbV Jobr. AmO _mÌ Zm|XUr nÕVrZohr H$mhr {ddmh Ho$bo
OmVmV. nU ~hþVHo $ g_mOmV AmOhr nma§n[aH$ nÕVrZo {ddmh hmoVmZm {XgVmV. {ddmh hm XmoZ
{Odm§~amo~aM, XmoZ Hw$Qw>~§ m§Zm, XmoZ Kam§Zm Am{U ZdrZ _mUgo OmoS>Umam AgVmo.

qXS>mao r, H$idU, gQ>mUm `m VmbwŠ`m§Vrb IoS>çmnmS>çmV amhUmè`m {^„ g_mOmV AmOhr

nma§n[aH$ nÕVrZo {ddmh g§nÞ hmoVmV. Xè`mImoè`mV amhUmam hm g_mO AmO 21 ì`m eVH$mV
nma§n[aH$ nÕVrZo {ddmh gmohim g§nÞ H$aV AgVmZm {d{dY àH$maMr b¾{dYrer g§~{§ YV AgUmar
bmoH$JrVo JmVmZm {XgVmo. Ë`m JmÊ`m§_YyZ Ë`m g_mOmÀ`m ê$T>r-na§nam§Mo Xe©Z KS>V.o b¾{dYrÀ`m
àg§Jr Jm`ë`m OmUmè`m bmoH$JrVm§VZy Ë`m g_mOmÀ`m bmoH$g§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>V.o

[ddmh hm EH$ g§ñH$ma Amho. Ë`mMo ñdê$n H$go {dH${gV hmoV Jobo `m{df`r S>m.° Ho$VH$a
åhUVmV, ""ór-nwê$fm§_Ü`o H$m`Xoera àH$mamZo nVr-nËZrMo ZmVo {Z_m©U H$ê$Z Ë`m§À`m_Yrb
emar[aH$, Ym{_©H$ d Z¡{VH$ g§~Y§ {Z[íMV H$aUmar nÕVr åhUOo {ddmh hmo`.''13 {ddmhmMm _w»`
CÔoe àOmoËnmXZ H$aUo hm Amho. Ë`m_wioM {ddmh hm Hw$Qw>§~g§ñWoMm nm`m R>abm Amho. Ë`mVyZM
{ddmh g§ñWm ê$T> Pmbr Amho. {ddmh hm gmoim g§ñH$mam§n¡H$s EH$ _hÎdmMm g§ñH$ma _mZbm OmVmo.
øm g§ñH$mamÀ`mdoir OodT>çm Jmoï>r bjmV ¿`mì`m bmJVmV VodT>çm H$moUË`mhr g§ñH$mamÀ`mdoir
¿`mì`m bmJV Zmhr. {^„ O_mVrVrb _wbm-_wbtMo {ddmh gmYmaUnUo Ë`m OmVrVM hmoVmV.
{ddmhmÀ`m {Z{_ÎmmZo AZoH$ ê$T>r, na§nam, {dMma-AmMma, g§Ho$V nmibo OmVmV. VgoM hm g_mO
nma§n[aH$ nÕVrZo {ddmhgmohim gmOam H$aVmZm {XgVmo. Ë`mV H$mhr ê$T>r-na§nam AmOhr _mZë`m
OmVmV.

{^„ g_mOmVrb {ddmh nÕVrMm {dMma H$arV AgVmZm Ë`mVrb AZoH$ àWm§Mm {dMma
H$amdm bmJVmo.

n|S>r : Am{Xdmgr g_mOmV gmYmaUnUo dYy_ëy ` XoÊ`mMr àWm Amho. Ë`mbmM Vo "n|S>r'
Ago åhUVmV. "n|S>r åhUOo AZoH$ {nH$m§Mr VmQ>ì`mgh ~m§Ybobr EH$Ì OwS>r hmo`.' gmYmaUnUo
_wbJr ~KÊ`mgmR>r damH$S>rb _§S>ir `odZy OmVmV. XmoÝhr Kam§À`m g§_VrZo {ddmh R>adbm OmVmo. hm
{ddmh R>adV AgVmZm dYy_yë`mÀ`m g§X^m©V åhUOoM dYybm {H$Vr n¡go Úmd`mMo `m g§X^m©V
~mobUr Ho$br OmVo. _mÌ AcrH$S>À`m H$mimV qhXy g§ñH¥$VrÀ`m à^mdm_wio _wbo hþ§S>çmMr _mJUr H$ê$

124
bmJbo Amho. dmñV{dH$ nmhVm Am{Xdmgr g_mOm§_Ü`o hþS§ >çmMr àWm Zmhr. CbQ> dYy_ëy ` XoÊ`mMr
àWm Amho. Varhr AmOy~mOyÀ`m OmVrO_mVrÀ`m à^mdmZo hþS§ >m _m{JVbm OmVmo. Ë`m g§X^m©Vbo JmUo
{^„r Am{Xdmgr {ó`m `màg§Jr JmVmV.

nmoa _r bhmZr {Z _moR>r`m H$`r

Ka `o`m bmS>bm OdmB©
H$m` ~gZmV S>mio m bmB© hmo
nmoa gmoim dagZr Pm`r
H$ma^mar Ownm hmo JmS>r OmoS>r
JmS>r Omdy Úm dbdmS>r
Odm` _m§Jg aoS>rd KS>r
hmV_m qeJmS> boZm nS>r
Odm`mZ H§$~a _moS>Zm nS>r
Odm`mZ ~mobÊ`mgr AmS>r
Odm` _m§Jg ~wbQ> JmS>r
Odm`bo H$monè`mbm boZm nS>r
XmoZMma ~mQ>ë`m boZm nS>r
KaXma eoVr BH$Zm nS>r
Odm`mZ _S>çmda bmdZm nS>r
{dH$s Q>mH${gZ ~¡bOmoS>r
Omd`Zm hþS§ >m XoZm nS>r.

{^„r g_mOmV _wbJr d`mV Amë`mZ§Va _wbrMo b¾ H$aÊ`mMr àWm Amho. gmYmaUnUo
gmoim dfm©Mr _wbJr Pmë`mZ§Va {VÀ`m b¾mMr qMVm AmB©~mnmg bmJyZ amhVo. Aemdoir _wbrbm
`mo½` ñWi nmhÊ`mgmR>r H$ma^marU Amnë`m nVrg JmS>rOmoS>r Own§ Ê`mg gm§JVo. `mo½` ñWi nmhÿZ
_wbrMo b¾ R>a{dbo OmVo. nU `mo½` d Ë`mVë`m Ë`mV ~am OmdB© ~{KVë`mda _mÌ Omd`mbm hþS§ >m
_mJmdgm dmQy> bmJVmo. Ë`mÀ`m hþS§ >çmÀ`m ñdê$nmVë`m dñVyM§ r _mJUr {Xdg|{Xdg dmTy> bmJVo.
KS>çmi, ao{S>Amon`ªVMr _mJUr nwadVmZmM _wbrÀ`m AmB©d{S>bm§Mo H§$~aS>o _moS>y nmhVo. Ë`mdoir
Ë`mg `mo½` YS>m {eH$dbm nm{hOo. Ë`m AWm©Zo "Odm`mZ H§$~a _moS>Zm nS>r' hr Amoi Ambobr Amho.

125
nU Á`mdoir OmdB© ~wboQ> JmS>r _mJVmo Ë`mdoir _mÌ "Odm`bo H$monè`mV boZm nS>r' `mMr OmUrd
Ë`m§Zm hmoVo. OmdB©g Omon`ªV AmnU `mo½` nÕVrZo g_O XoV Zmhr Vmon`ªV Ë`mÀ`m _mJÊ`m dmT>VM
OmUma `mMr OmUrd _wbrÀ`m AmB©d{S>bm§Zm hmoVo. nU Omd`mbm H$go ~mobmdo? hm àíZ Ë`m§À`mnwT>o
Amho. H$maU Amnë`m _wbrÀ`m Am`wî`mMm àíZ Amho. Ë`m_wio Ë`m§Zm em§V ~gmdo bmJVo. ho
"Odm`mZ ~mobÊ`mgr AmS>r' `m AmoirVyZ gwMdbo Amho. Omd`mÀ`m _mJÊ`m nyU© H$aÊ`mnojm Ë`mg
`mo½` Vmo YS>m {eH$dmdm Ago _ZmV AgyZhr Vo H$mhrM H$ê$ eH$V Zmhr. _J Omd`mnwT>o Z_Vo KoV
Ë`mbm Xmê$À`m ~mQ>ë`m§Mm nmhþUMma H$arV KaXma, eoVrdmS>r, ~¡bOmoS>r {dHy$Z Ë`m gd© dñVy
"Omdm`mÀ`m _S>çmda' Q>mH$mì`m bmJVmV. `oWo _wbrÀ`m d{S>bm§Mr AJ{VH$Vm bjmV KoÊ`mOmoJr
Amho. _wbJr gwImV ahmdr, gmgaÀ`m _§S>itZr {Vbm Hw$R>ë`mhr àH$maMm Ìmg XoD$ Z`o, gdm©V
_hÎdmMo åhUOo Vr ImË`m{nË`m Kar Omdr åhUyZ dS>rb Amnë`mOdirb gd© H$mhr {dHy$Z _wbrÀ`m
hþ§S>çmMr VOdrO H$aVmZm {XgVmV. dmñV{dH$ nmhVm {^„ Am{Xdmgr g_mO hm X[aÐr, H$ï>àX
OrdZ OJUmam Amho. OoWo amoOÀ`mM ^mH$arMm àíZ AgVmo VoWo Vmo EdT>r hþ§S>çmMr a¸$_ H$er
C^maUma? {^ëb eoV_Owar, OmJbH$s `mgmaIo ì`dgm` H$aVmV. Ë`mVë`m H$mhr bmoH$m§H$S>o
O_rZ AgVo. nU Vr A{Ve` H$_r AgVo. AmB©d{S>bm§da _wbrÀ`m gwImgmR>r Vrhr {dH$Ê`mMr doi
`oVo. dYy_yë` KoUmam {^„ g_mO AmO _mÌ _wbmg hþ§S>m XoVmo Amho. hm AbrH$S>À`m H$mimV {^„
g_mOmÀ`m {ddmhnÕVrV hmoUmam ~Xb Amho. Aemdoir _wbrÀ`m d{S>bm§Mr AJ{VH$ AdñWm darb
JrVmVyZ {XgyZ `oVo. VemM àH$maMr AJ{VH$Vm _wbrMm ~mn EH$m JrVmVyZ A{^ì`ŠV H$arV Amho.

Kar Mmb d§ OdmB©~wdm

Am_r Zm`r `oV _m_mOr
H$m` nm`Oob Vw_mbo
KS>çmi nm`Oob Am_mbo
KS>çmi {~S>çmi H$mhr Zmhr
{Xì`mbm Vob Zmhr
JmXrbm a§J Zmhr
Kar Mmb d§ OdmB©~dw m
Am_r Zmhr `oV _m_mOr

126
 H$m` nm`Oob Vw_mbo
aoS>d nm`Oob Am_mbo
aoS>d {~S>do H$mhr Zmhr
{Xì`mbm Vob Zmhr
JmXrbm a§J Zmhr
Kar Mmb d§ OdmB©~dw m

`m JmÊ`mVyZ gmgam Am{U OmdB© `m§À`mVrb g§dmX Amnë`mg_moa `oVmo. dmñV{dH$ nmhVm
OmdB© gmgè`mH$S>o doJdoJù`m dñVyM§ r _mJUr H$arV Amho. nU gmgè`mbm Ë`m XoUo eŠ` Zmhr. Vo
Ë`mÀ`m EonVr~mhoaMo Amho. nU `oWo gmgam Ë`mbm g_O XoD$Z Ë`mMr _mJUr Amnë`mH$Sy>Z nyU©
hmoUma Zmhr `mMr OmUrd H$ê$Z XoV Amnë`m KamÀ`m Xm[aÐçmMm nmT>m Vmo Omdm`mnwT>o dmMVmo Am{U
Omdm`mbm Amnë`m Kar MmbÊ`mMr {dZ§Vr H$aVmo. H$Yr H$Yr X[aÐr {nVm hþS§ >çmMr _mJUr H$aUmè`m
Amnë`m ì`mømg hmV OmoS>y Z {dZ§Vr H$aVmo.

hmVw_m H$moam Zmai ^m`m

XoD$b N>m`m Ho$ hoam _m`m boH$mÀ`m
R>mdm MwH$s Vo MwH$mdo ^m`m
hmV OmoS>y nm` nS>mo
VwZm MwH$s Ho$ ho amo ^m`m boH$m`m

AemnÕVrZo Ho$di H$moam Zmai Am{U _wbJr XoÊ`mMr EonV Amnë`mOdi Agë`mMr H$~wbr
XoV Amnbr _wbJr ñdrH$maÊ`mMr {dZ§Vr H$aVmo. "hmVmda nmoQ>' AgUmar hr _§S>ir Agë`mZo
gmh{OH$M hþS§ >çmÀ`m ñdê$nmV doJdoJù`m dñVyM§ r _mJUr H$aUmè`m Zdè`m _wbmg H$Yr Z_«nUo,
H$Yr AJ{VH$Vm XmIdyZ Va H$Yr YmS>gmZo {ddmhmV AìdmÀ`m gìdm _m{JVbm OmUmam hþ§S>m
ZmH$maÊ`mMm à`ËZ dYy{nVm H$aVmZm {XgVmo. Va H$Yr _wbrÀ`m gwImgmR>r Mm§Jbo ñWi hmVMo
Omdy Z`o åhUyZ Amnbo gd© H$mhr {dHy$Z hþS§ >m XoUmam {nVm `m {^„ g_mOmV AbrH$S>À`m H$mimV
{Xgy bmJbm Amho. {^„ Am{XdmgtÀ`m _yi àWm§_Ü`o hmoUmam ~Xb hm AmOy~mOyÀ`m OmVtÀ`m
à^mdmVyZ Ambobm Amho ho hr `oWo bjmV ¿`mdo bmJob. _mÌ AmOhr Am{Xdmgt_Ü`o dYy_ëy `M

127
XoÊ`mMr àWm Amho. _mÌ H$mimÀ`m AmoKmV {VÀ`mV ~Xb hmoV Agë`mMo darb JrVm§dê$Z {XgyZ
`oVo.

~mob _m§JÊ`mMo JmUo : {^„ g_mOmVrb _wbJm b¾mgmR>r _wbJr nmhVmZm Vr H$moUmÀ`m
Var b¾mV, `mÌoV qH$dm H$mhr àg§Jm§À`m {Z{_ÎmmZo ~mhoaM nmhVmo. Ë`mg Vr Oa ng§V Agob VaM
Vmo {VÀ`m Kar dS>rbYmar _§S>ir nmR>dZy arVga _mJUr KmbVmo. gmYmaUnUo {^„ g_mOmV _wbm-
_wbtMr b¾o KamVrb dS>rbYmar _§S>ir R>adVmV. nU Ë`mgmR>r _wbm_wbtMr ng§Vr {dMmamV KoVbr
OmVo. Aemdoir XmoÝhr Hw$Qw>~§ mVrb gdmªZm Oa Vo ñWi ng§V Agob VaM nwT>Mr ~mobUr Ho$br OmVo.
AWm©V AemnÕVrZo _wbmZo _wbrÀ`m Kar _wbJr nmhÊ`mgmR>r `oUo dm ng§V Agboë`m _wbrÀ`m Kar
dS>rbYmar _§S>ir nmR>dUo dm Ë`m g§X^m©V {Zamon XoUo `mbmM "_m§JU `oU'o Ago åhUVmV. `m
g§X^m©Vbr H$mhr cmoH$JrVo {^„ {ó`m JmVm§Zm {XgVmV.

H$mM q~XrZ Am§JZ d _m`

_Zm JdamB© boH$sbo _m§JZ§§ d§ _m`
gmoYm gmoYm `mñZr OmV§ d§ _m`
`mñZr OmV§ _mboJmd d§ _m`
Am_r Zhr XoV _mboJmdZ§ d§ _m`
Am_r Zmhr XoV e§H$abo d§ _m`
H$mM q~XrZ§ Am§JZ§ d§ _m`
_Zm JdamB© boH$sbo _m§JZ d§ _m`
gmoYm gmoYm `mñZr OmV d§ _m`.

Jm¡amB©bm _mJUo Ambo Agbo Var Ë`m ñWimMm R>md{R>H$mUm, Hy$i emoYÊ`mMm à`ËZ Ho$bm
OmVmo. _J Á`m Jmdmbm boH$ Úm`Mr Zmhr, Ë`m JmdmMo qH$dm Hw$imMo _mJUo Ambo Var Vo ZmH$mabo
OmVo. Jm¡amB©bm _mJUo Ambo nU e§H$agma»`m damMo _mJUo AgyZhr Vo ZmH$mabo OmVo. `mMmM AW©
Agm H$s, _mJUo Ambo åhUOo _wbJr Ë`m KamV {XbrM nm{hOo AemàH$maMo Hw$R>bMo ~§YZ AWdm
gŠVr {^„ ì`ŠVrda ZgVo. Vmo Amnë`m BÀN>Zo o Amnë`m _wbrgmR>r ñWi emoYVmo d Ë`mg `mo½`
dmQ>ob Ë`m{R>H$mUr ZmVog§~§Yhr OwidyZ AmUVmo. "_m§JUo' À`m g§X^m©V AmUIr EH$ bmoH$JrV
nmhÊ`mgmaIo Amho. _wbrbm "_m§JUo Ambo' `mMm AmZ§X AmB©g hmoUo ñdm^m{dH$ Amho. Aemdoir Vr
128
hr Jmoï> Amnë`m eoOmaUrbm gm§JVo.

gmoÝ`mZ§ H§$Xrb
Ë`mV² ê$nm`mZr dmV
^mD$Zr d`Zr amV
gQ>mÊ`m VmbwŠ`mV
EoH$m ^wè`m~mB©
_mOr boH$sZm _m§JZm
VnVS>Zr VbmQ>r
~mB©í`m bmoQ>r
emim {eHy$ Xo _amR>r
ZXrZo dZm nya
_m_m O`m Hw$er
boH$ Xody XoZm ^mer
gH$mier CRy>
PmSy> dQ>mZm nm`è`m
H$m§Úmdar ê$_b am_y
{ZJZm ~mhoar d§
EoH$m ^wè`m~mB©

Amnë`m _wbrbm lr_Vm§Mo _m§JUo `oUo hr Jmoï> àË`oH$ AmB©g A{^_mZmMr Am{U H$m¡VwH$mMr
AgVo. hr Jmoï> eoOmaUrbm H$Yr gm§Jy Ago {Vbm hmoVo. Ë`m_wioM Vr VnVS>À`m VbmQ>çmMo _mJUo
Amnë`m _wbrg Amë`mMo gm§JVo. Ë`mÀ`m KamV AgUmao Eoíd`m©Mo dU©Z "gmoÝ`mZ§ H§$Xrb Ë`mV
ê$nm`mZr dmV' `m AmoirVyZ `oVo. Amnë`m _wbrbm lr_§V KamÊ`mVbo _mJUo `oUo hr Jmoï> EH$m
_mVoÀ`m ZOaoVyZ AË`§V ^m½`mMr AgVo. Aemdoir AmB© Amnë`m _wbrÀ`m _m§JU§ H$aUmè`m KamÀ`m
Eoíd`m©Mo dU©Z eoOmaUrbm `m JrVmVyZ EoH$dVo Amho.

gmIanwS>m : "~mob _m§JU' H$aÊ`mAmYr _wbJm Am{U _wbJr `m§Zm Ë`m§Mr ng§Vr {dMmê$Z
_JM nwT>À`m H$m`©H$« _mMr V`mar Ho$br OmVo. gmIanwS>çmMr V`mar {ddmhmMr {Z[íMVr Pmë`mZ§VaM
129
Ho$br OmVo. Aemdoir XmoÝhr Hw$Qw>~§ m_Ü`o AmZ§XmMo dmVmdaU AgVo. _J Aemdoir {ó`m JmUr
JmD$Z Amnbm AmZ§X ì`ŠV H$aVmV.

Amgm JmdmMm a§ nmQ>rb a§

nmQ>rb H$m a§ ~mo{bbm
Vmo H$m a§ ~mobb§ hr _wbJr H$moUmMr
JmdmMm nmQ>rb ao H$m a§ ~mobbm
CIm nmQ>bmMr _wbr n§Mm_Yr Ambr
_wbrbm Hw$Hy$ bmdyZ Jobr.

gmIanwS>çmÀ`m H$m`©H$« _mbm Jmdn§T>arbm _mZmZo Am_§{ÌV Ho$bo OmVo. JmdMm nmQ>rb ñWimMr
Mm¡H$er H$aVmo. XmoÝhrH$S>rb ~mOy EoHy$Z KoVmo Am{U ~¡R>H$sV R>aboë`m Jmoï>r arVga n§Mm§Zm gm§JyZ øm
g§~§Ymbm _mÝ`Vm XoVmo. JmdÀ`m nmQ>bmZo {^„mÀ`m XmamV `oD$Z gmIanwS>mgma»`m H$m`©H«$_mg
_mÝ`Vm XoUo hr Jmoï> Ë`m {^„mÀ`m Ñï>rZo {Z[íMVM _hÎdmMr AgVo. nU gmIanwS>çmV nmQ>bm~amo~a
nmQ>bmMr _wbJr Ambr Am{U {VZo n§Mm§g_moa Zdè`m _wbrbm Hw§$Hy$ bmdbo hr Jmoï> [^„ g_mOmbm
A{^_mZ dmQ>Umar Amho. `O_mZ {^„mbm dmQ>Umam A{^_mZ, Ë`mbm hmoUmam AmZ§X `m JrVmVyZ
ì`ŠV Pmbobm Amho. H$maU nmQ>bmÀ`m _wbrZo {^„mÀ`m XmamV `oÊ`mZo Ë`m {^„mMr Jmdm_Ü`o nV
gwYmabr, JmdmV `m g§X^m©V H$m¡VwH$mZo ~mobbo OmVo ho nmhÿZ {^„mMrhr N>mVr A{^_mZmZo \w$JyZ `oVo.

JmdmÀ`m nmQ>bmbm ~¡R>H$sgmR>r ~mobdbo OmVo. Ë`mdoir gmh{OH$M XoÊ`m-KoÊ`mg§X^m©V

~mobUr hmoVmV Am{U gmIanwS>çmÀ`m H$m`©H$« _mbm _mÝ`Vm {Xbr OmVo Am{U gmIanwS>çmÀ`m H$m`©H$« _mg
gwê$dmV hmoVo. Aemdoir ...

^mdmZm _yi Ho$bm ~hrU n§Mm_Yr Ambr

Hw$H$dmZ§ _yi Ho$b§ ~hrU n§Mm_Yr Ambr
~hrU n§Mm_Yr Ambr Hw$Hy$ H$embm bmdrbm
XmoZ ~moQ>mbm bmdrbm _J WmQ>mbm bmdrbm
WmQ>mbm bm{dbm _J {Xì`mbm bm{dbm

Aem nÕVrZo _yi bmdyZ AmUboë`m ZdaXodmÀ`m ~{hUrg _mZ XoD$Z H$m`©H«$_ gwé$ Ho$bm

130
OmVmo. Ë`mV hr arV^mV gm§^mibr OmVo. ^mdmÀ`m b¾{dYrV ~{hUrbm A{Ve` _hËdmMo ñWmZ
AgVo. Ë`m_wio ^mdmÀ`m gmIanwS>çmV ~{hUrbm _yi bmdyZ AmUmdo bmJVo. {^„ Am{Xdmgr
g_mOmV gmIanwS>m H$gm Ho$bm OmVmo Ë`mMo à{Vq~~ `m JmÊ`mV C_Q>bb
o o Amho. ~hrU nmQ>mnmer
`odZy VmQ>mbm Ë`mZ§Va {Xì`mbm Hw$§ Hy$ bmdVo Am{U H$m`©H$« _mMr gwédmV hmoV.o H$moUË`mhr ew^H$m`m©V
Hw$§ Hy$bm A{Ve` _hÎd {Xbo OmVo. gm¡^m½`mMo {MÝh, àVrH$ åhUyZ Hw$§ Hy$dmH$S>o nm{hbo OmVo. Va
{Xdm hm ew^eHw$Z _mZbm OmVmo.

H$moUVohr ew^H$m`© ho H$moUË`mVar dmÚm§À`m gmhmæ`mZo gmOam H$aÊ`mMr àWm Amho. Ë`m_wio
hmoUmam AmZ§X {ÛJwUrV hmoV AgVmo. Ë`mM~amo~a dmÚ bmdë`mZ§Va Á`m KamV ew^H$m`© Amho Ë`m
KamVrb dmVmdaU _§Jb_` hmoV AgVo. AZoH$ {R>H$mUr dmÚ bmdyZ Jmdmbm Am_§{ÌV Ho$bo OmVo d
Ë`mVyZ `m KamV ew^H$m`© Amho Ago gy{MV Ho$bo OmVo.

gmIanwS>m dmQ>r bmdm ~±S>~mÁ`m Xmar

ZdaXodmgmR>r bmdm ~±S>~mÁ`m Xmar ZdaXodmgmR>r
hOmamMr gmS>r nmê$ AmUbr VwÂ`mgmR>r
gmIanwS>m dmQ>r bmdm ~±S>~mÁ`m Xmar
ZdaXodmgmR>r bmdm ~±S>~mÁ`m Xmar ZdaXodmgmR>r
hOmamMm Hw$§ Hy$ nmê$ AmUbm VwÂ`mgmR>r
gmIanwS>m dmQ>r bmdm ~±S>~mÁ`m Xmar

gmIanwS>çmV ZdaXod ZdargmR>r hOmamMr gmS>r, hOmamMo Hw$§ Hy$ AmUVmo. ZdaXodmgmR>r
~±S>~mÁ`m bmdyZ Ë`mÀ`m {MÎmd¥Îmr à\w$[ëbV Ho$ë`m OmVmV. Aemdoir n¡em§Mm {dMma Z H$aVm
Amnë`m hmoUmè`m nËZrgmR>r ZdaXod A_mn IM© H$aÊ`mg V`ma hmoVmo. H$maU {Vbm qH$_Vr gmS>r,
qH$_Vr Hw$§ Hy$ XodZy Iwe H$amdo Ago Ë`mg dmQ>V amhVo. hr Ë`mÀ`m Am`wî`mV KS>Umar AË`§V ew^
Aer KQ>Zm AgVo. åhUyZ ZdaXodmÀ`m {MÎmd¥Îmr \w$byZ Amboë`m AgVmV.

ew^H$m`m©gmR>r dmÚo bmdÊ`mMr àWm àË`oH$ g_mOmV Amho. Ë`mMà_mUo Am{Xdmgr {^„m§_Ü`ohr
gmIanwS>çmgma»`m H$m`©H«$_mV EonVrà_mUo dmÚo bmdbr OmVmV. Ë`mVyZ XmoÝhr KamMo g§~§Y OwiyZ
`oV AgVmZm `m Am§ZXXm`r KQ>ZoV gdmªZm gm_rb H$ê$Z KoÊ`mMm à`ËZ Ho$bm OmVmo.

131
 gmIanwS>m R>aë`mZ§Va b¾mMr {VWr H$mT>br OmVo. b¾mMm {Xdg {Z[íMV Ho$ë`mZ§Va
gd©OU H$m_mbm bmJVmV. gmIanwS>çmgmR>r CVmdri Pmboë`m _wbmÀ`m Am{U _wbrÀ`m ^mdZm§Mo
{MÌU H$mhr bmoH$JrVmVyZ Ambobo Amho. gmIanwS>m H$aÊ`mgmR>r JmdmVrb, naJmdmVrb nmhþUo
~mobdbo OmVmV. H$Yr H$Yr nmhþÊ`m§Zm H$m`©H$« _mbm `oÊ`mgmR>r doi hmoVmo. Aemdoir Cn[ñµWV
_§S>ir _mÌ `oUmè`m nmhþÊ`mMr dmQ> nmhV VmQ>H$iV ~gyZ amhVmV. Omon`ªV gd© {Z_§{ÌV `oV Zmhr
Vmon`ªV H$m`©H$« _mbm gwédmV hmoV Zmhr. {Z_§{ÌV nmhþUo Amë`mZ§Va gmIanwS>çmÀ`m H$m`©H$« _mMr
gwédmV hmoV.o Aemdoir H$mhr JmUr åhQ>br OmVmV.

CÝhmù`mMm d§ CZ bmJo d§ doi JB© d gmIanwS>mZr

n`br ìhVr d ~mnyZr boH$ AmVm OB© d§ gmgamZr gyZ
CÝhmù`mMm d§ CZ bmJo d§ doi JB© d gmIanwS>mZr
n`br ìhVr d§ _m`Zr boH$ AmVm OB© d gmgyZr gyZ

AemnÕVrZo `m JmÊ`mV "^mD$Zr ~{hU AmVm OB© d XoaZr ^mdO`' "~{hUZr ~{hU AmVm
OB© d§ ZZ§XZr ^mdO`' Aem nÕVrZo ZmVog~§ Y§ mMr Jw\§ $U H$arV JmUo Jm`bo OmVo. dmñV{dH$ nmhVm
b¾ Owië`mZ§Va gdm©V àW_ b¾mÀ`m g§X^m©Vbm H$m`©H$« _ åhUOo gmIanwS>m. gmIanwS>çmZ§Va
_wbrÀ`m Am`wî`mV Iè`m AWm©Zo ~Xb hmoVmo. {VMo ZmVog~§ Y§ ~XbVmV. {VMr AmoiI _mhoaÀ`m
ZmVog~§ Y§ mZo Z hmoVm gmgaÀ`m ZmË`mÀ`m AZwfJ§ mZo hmoD$ bmJVo. gmgaH$S>rb gd© àH$maMr ZmVr
{Vbm Amnbr _mZmdr bmJVmV. Amnbrer H$amdr bmJVmV. gmga hoM Iè`m AWm©Zo AmVm Amnbo
Ka Amho. AemàH$maMr EH$ _mZ{gH$ V`mar H$amdr bmJVo. Ë`m KamVrb ZmVog~§ Y§ mÀ`m gmÀ`m_Ü`o
{Vbm ñdV:bm ~gdmdo bmJVo. ho "~mnZr boH$ AmVm OB© gmgamZr gyZ' `mgma»`m AmoirVyZ ñnï>
hmoV.o _wbrÀ`m Am`wî`mV hmoUmè`m H$m`mnmbQ>mMr gwédmV hr gmIanwS>çmnmgyZM hmoVo Ago åhQ>ë`mg
dmdJo R>ê$ Z`o.

gmIanwS>m hm {ddmh {dYrVbm n{hbm {dYr AgVmo. b¾ R>aë`mMo gdmªZmM g_Omdo åhUyZ
gmIanwS>m Ho$bm OmVmo. {ddmhmMr {Z[íMVr åhUOo gmIanwS>m hmo`. hm H$m`©H«$_ {^„ g_mOmV
Á`mÀ`m Ë`mÀ`m EonVrà_mUo Ho$bm OmVmo. hm g_mO Am{W©H$ÑîQ>çm A{Ve` H$_Hw$dV Agë`mZo
Amnë`m n[a[ñWVrbm nobdob Aem nÕVrZo Vmo gmIanwS>çmMm H$m`©H«$_ H$arV AgVmo. eŠ`Vmo hm

132
H$m`©H«$_ _wbrÀ`m Kar Ho$bm OmVmo. `m H$m`©H«$_mÀ`m doir b¾ {Z[íMV Pmë`mMo Kmo{fV Ho$bo OmVo.
Ë`mMà_mUo b¾ H$em nÕVrZo R>abo Amho ho hr n§M_§S>irg_moa gm§{JVbo OmVo d `m {ddmhmgmR>r
n§Mm§Mr _mÝ`Vm KoVbr OmVo.

{ddmh{dYrnyd© bmoH$JrVo : gmIanwS>m Pmë`mda gmYmaUnUo Ë`mM {Xder {ddmhmMr

VmarI {Z[íMV Ho$br OmVo. b¾mMr {VWr n¸$s Pmë`mda KamV H$m_mMr EH$M Ym§Xb CS>V.o
OgOgm b¾mMm {Xdg Odi `oD$ bmJVmo VgVgo KamVrb àË`oH$mÀ`m Mohè`mdaMo ^mdhr ~Xby
bmJVmV. gwIm~amo~aM Xw:ImMrhr Mmhÿb bmJVo. H$maU AmVmn`ªV _m`oZo gm§^mibobr boH$
naŠ`mÀ`m Kar Mmbbobr Amho Am{U Vo KaM {VÀ`m h¸$mMo hmoUma Amho. Amnbo Ka AmVm {Vbm
naHo$ hmoUma Amho. Ë`mM~amo~a AmnUhr {Vbm naHo$ hmoUma AmhmoV. `m Om{UdoZo {VMo AmB©-~mn,
OdiMo ZmVodmB©H$ H$mgmdrg hmoVmV. Aemdoir AmB©dS>rb {Vbm gmgar H$go dmJmdo? `m g§X^m©Vë`m
H$mhr gyMZm H$aVmV Am{U _J AmB©d{S>bm§Mr hr ^mdZm bmoH$JrVmMo ê$n KoD$Z {ó`m§À`m _wImVyZ
JmÊ`mÀ`m ê$nmZo ~mhoa nS>V.o

Jwbm~ H$m \w$b \w$bVm ahoJm

Xya ZB© OmZm VmB© ^yb Zhr OmZm
~mny H$s _m`m N>mSo >r Xo Omo
gmgam H$s _m`m OmoS>r Xo Omo.

AemnÕVrZo gmgam, gmgy, Xoa, ZU§X `m§Mr _m`m OmoS>V AgVmZm Zdè`m_wbrg AmB©,
dS>rb, ^mD$, ~hrU `m§Mr _m`m gmoS>mdr bmJUma Amho. nU hr _m`m gmoS>V AgVmZm Am{U ZdrZ
ZmVog~§ Y§ OmoS>V AgVmZm _wbrZo AmB©-dS>rb, ~hrU-^mD$ `m§Zm {dgê$ Z`o, _ZmZo Ë`m§À`mnmgyZ
Xya OmD$ Z`o. `m XmoÝhr KamVbo g§~Y§ {VZo BVam§Mo ào_ qOHy$Z {Q>H$dbo nm{hOo. AemnÕVrZo
ZmVog~§ Y§ {Q>H$dVmZm {Vbm VmaodaMr H$gaV H$amdr bmJUma Amho. nU Varhr {VZo Amnë`m
gmga-_mhoa `m XmoÝhr Kam§_Ü`o ào_ {Q>H$dbo nm{hOo. hr Zdar _wbJr AmVm gmgar OmUma Amho
Am{U b¾mZ§Va _mhoar Vr Ho$di nmhþUr åhUyZ `oUma Amho. `m Jmoï>rMr OmUrd {Vbm H$ê$Z {Xbr
OmVo. Ë`mdoir {Vbm g_OmdyZ gm§JVm§Zm {ó`m Amnbr ^mdZm `m JrVmVyZ ì`ŠV H$aVmV.

{Zir gma§Jr _moË`mZm nmUr dmo

133
 AmVm gmoS>m d§ ~mnyZr _m`m dmo
AmVm Yam d§ gmgè`mZr _m`m dmo

AemarVrZo ~mnyZr, _m`Zr, ^mD$Zr, ~{hUZr _m`m {Vbm AmVm gmoS>mdr bmJUma Amho Am{U
gmgy-gmgam, Xoa-ZU§X `m§À`mVM {Vbm Amnbr gd© ZmVr nhmdr bmJUma Amho. Aemdoir
gmgè`mÀ`m OmJr ~mn, gmgyÀ`m OmJr AmB© {Vbm nhmdo bmJUma Amho. _mhoaÀ`m _§S>irMr _m`m
gmoS>V AgVmZm gmgaÀ`m _§S>itZm {Vbm Amnë`m ào_i dmJÊ`mZo Amnbogo H$amdo bmJob Am{U
Amnë`m _mhoaÀ`m ZmË`mÀ`m OmJr Ë`m§Zm nhmdo bmJUma Amho `mMr OmUrd {Vbm H$ê$Z {Xbr OmVo.

KamVbo gwI-g_mYmZ, ñdmñÏ` gmYmaUnUo {ó`m§daM Adb§~Zy AgVo Ago åhQ>bo OmVo.
H$maU órZo Amnbo gd© ZmVog~§ Y§ Mm§Jë`mnÕVrZo Omonmgbo VaM Ë`m KamVrb ñdmñÏ` {Q>H$y Z
amhVo. KamV ^m§S>U-V§Q>çmbm \$maer g§Yr {_iV Zmhr. nU AmnU Á`m KamV OmUma AmhmoV, Ë`m
KamVrb _mUgo H$er AmhoV? Vr Amnbm ñdrH$ma H$aVrb H$s Zmhr? `m g§X^m©V Zdè`m _wbrÀ`m
_ZmV YmñVr Va AgUmaM, Aemdoir {VÀ`m _ZmV AZoH$ àH$maÀ`m g§{_l ^mdZm§Mo dmXi CR>V.o
_ZmV qMVm {Z_m©U hmoD$Z Amnbo nwT>o H$go hmoUma? Aem àH$maMr AZm{_H$ ^rVr {VÀ`m _ZmV
{Z_m©U hmoVo Am{U {Vbm aSy> H$mogiVo. Aemdoir KamVrb {ó`m {VMr g_OyV KmbVmV. {VÀ`m
_ZmVbr hr ^rVr H$mT>Ê`mMm à`ËZ H$aVmV. {VMr g_OyV KmbVmZm Ë`m åhUVmV

gw_Z Vy aSy> ZHy$ `o _Z_§

Vwbo {XV Zm`o dZ_§
VwZm gmgam` ~m~mZr dmZr
gw_Z Vy aSy> ZHy$ `o _Z_§
Vwbo {XV Zm`o dZ_§

Aem arVrZo _wbrÀ`m _ZmVbr ^rVr KmbdÊ`mMm à`ËZ Ho$bm OmVmo. Ë`mdoir VwPm gmgam
~mnmgmaIm, gmgy AmB©gmaIr qH$dm ZU§X ~{hUrgmaIr, Xoa ^mdmgmaIm ào_i AmhoV. Vo {Z[íMVM
VwPm ñdrH$ma H$aVrb. VoWo Vwbm Hw$R>ë`mhr àH$mao EH$mH$s dmQ>Uma Zmhr. Vo Vwbm Z¸$sM Amnbogo
H$aVrb. nU Ë`mgmR>r Vwbmhr Ë`m§À`mda AmB©-dS>rb, ~hrU-^mdmà_mUo _m`m H$amdr bmJob.
AemàH$maMr {eH$dU Zdè`m _wbrg {VÀ`m OdiÀ`m ZmË`mVrb {ó`m XoVmV. Varhr {VÀ`m

134
_ZmMr g_OyV nQ>V Zmhr. H$maU Amnë`m gmgar Amnbo H$moS>H$m¡VHw $ hmoBb
© M `m~m~V {Vbm
emídVr dmQ>V Zmhr. Aemdoir Vr Amnë`mbm XyaÀ`m Jmdr XoD$ ZH$mo, Amnbr hm¡g_m¡O hmoUma Zmhr
Aer {dZdUr KamVrb àË`oH$mg H$arV amhVo.

AmO _r XoIbo H$brAm O_mZm

_bo H$moZr Z`r emby XoUma
~mnbo gm§Jb
o _r Xwar Xody ZH$mo _bo
_bo H$moZr Z`r emby XoUma

Aem arVrZo Amnbr embyMr hm¡g H$moUr ^mJdUma Zmhr åhUyZ Amnë`m AmB©-dS>rb,
^mD$-^mdO`, ~hrU, _m_m-_m_r, \w$B© `m gdmªZmM Vr Amnë`mbm Xya Jmdr XoD$ Z`o åhUyZ
{dZdrV amhVo.

b¾mZ§Va _wbJr naH$s hmoV.o _wbJr åhUOo "naŠ`mMo YZ' AemàH$maMr YmaUm Amnë`mH$S>o
Amho. `m YmaUoVZy M _wbrH$S>o nm{hbo OmVo. _wbJr d`mV Amë`mZ§Va {VÀ`mgmR>r ñWi nm{hbr
OmVmV. Ë`mVrb `mo½` ñWimMm {dMma AmB©-dS>rb H$aVmV. nU Ë`mdoir _wbrÀ`m _mZ{gH$VoMm
{dMma Ho$bm OmVmoM Ago Zmhr. _wbJr AmB©d{S>bm§À`m _m`o_Ü`o ~m§Ybr Jobb
o r AgVo. Amnë`m
AmdS>r{ZdS>r OnUmao, Amnbo H$moS>H$m¡VHw $ H$aUmao, Amnë`m hm¡g_m¡O nwa{dUmao {R>H$mU åhUyZ Vr
Amnë`m _mhoaÀ`m àË`oH$ ì`ŠVrH$S>o nhmV AgVo. Ë`m_wiMo {VÀ`mgmR>r ñWi emoYÊ`mg Ooìhm
gwê$dmV hmoVo Voìhm {VÀ`m _ZmMr Kmb_ob hmoV.o AmB©-d[S>bm§Zr Amnë`mgmR>r XyaMo ñWi nmhÿ Z`o
Ago {Vbm _Zmo_Z dmQ>V.o nU ho {Vbm ñnï>nUo H$moUmOdi ~mobVmhr `oV Zmhr. {VÀ`m _ZmMr
hmoUmar hr Kwg_Q> `mgma»`m JmÊ`mVyZ ì`ŠV hmoV.o Amnë`m _ZmV Mmbbobr hr Kmb_ob Vr
Amnmnë`mnarZo KamVë`m àË`oH$mOdi ~mobZy XmIdÊ`mMm à`ËZ H$aVo. nU {Vbm ho àË`oH$doir
O_VoM Ago Zmhr. H$maU b¾ R>adVmZm àË`oH$doir _wbrMr g§_Vr {dMmamV KoVbr OmVoM Ago
Zmhr. hr g§_Vr àË`j {dMmê$Z KoÊ`mnojm Vr J¥hrV Yabr OmVo. H$Yr H$Yr Va Amnë`m g§_VrVM
_wbrMr ng§Vr Amho Ago _mZbo OmVo. H$maU "AmnU {VMo ^boM H$aUma AmhmoV' Ago àË`oH$
AmB©d{S>bm§Zm dmQ>V AgVo. Ë`mMà_mUo "Amnbo AmB©dS>rb Amnbo gwIM nmhVrb' Ago àË`oH$
_wbrg dmQ>V AgVo. Ë`m_wio Vrhr Ë`m§Zm _yH$ g§_Vr XoV AgVo. ~è`mMdoim _wbrg Zdam _wbJm
H$gm hdm? {Vbm Hw$R>ë`m ^mJmVbo ñWi hdo Amho? `mgma»`m Jmoï>r {dMmaë`m OmV Zmhr. {VÀ`m
135
BÀN>Mo m {dMma Ho$bm OmV Zmhr. _J dS>rbYmar _§S>ir Amnë`mbm `mo½` dmQ>b
o Ago ñWi ~KyZ
{VMm {ddmh {Z[íMV H$aVmV. _mÌ àË`oH$doir Vo ñWi dm _wbJm _wbrg ng§V AgVmoM Ago Zmhr.
nU Vr hr Jmoï> H$moUmbmM ñnï>nUo gm§Jy eH$V Zmhr Am{U Mohè`mda da da AmZ§XmMo ^md XmI{dV
Vr Amnë`m _ZmVbr hr Kwg_Q> bndÊ`mMm à`ËZ H$aVo d `mo½` g§Yr {_iVmM H$moUË`mVar
~hmÊ`mMm AmYma KoD$Z Amnë`m _ZmVbr hr ^mdZm ~mobZy XmIdVo. {VÀ`m _ZmVbr hr ^mdZm
JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ ì`ŠV Pmbr Amho.

H$moUË`m Jbrbm {Xgr ao ^mD$ _mV _mbm

Mm_ma Jbrbm {Xgy Amo VyV Vwbm
Mm_maXmXm CR>, H$mVS>r Kr gwQ>m KodZy Ambm
hr Jbrbm ZHw$ao ^mD$ _mV Xody
H$moUË`m Jbrbm {Xgr ao ^mD$ _mV _mbm
_wgb_mZ Jbrbm {Xgy Amo ~{hU VwV
_wgb_mZ CR>m _Q>Z Kr gwQ>m
Vr Jbrbm ZHw$ao Xody ^mD$ _mV
H$moUË`m Jbrbm {Xgr ao ^mD$ _mV
eha Jbrbm {Xgy Amo ~{hU VwV
eha Jbrbm g§{Z_m-V_mem
nmdmbo {_bB© ao ^mD$ _mV
eha Jbrbr Xoa§ ^mD$ _mV
H$moUË`m Jbrbm {Xgr ao ^mD$ _mV.

Aem arVrZo ~hrU Amnë`m ^mdmbm Amnë`mgmR>r H$moUË`m ^mJmVbo ñWi ~Kmdo ho gyM{dVo.
Mm§^ma J„r qH$dm _wgb_mZ J„rVbo ñWi ZH$mo Ago Vr gm§JVo. H$maU Ë`mVrb H$ï> {Vbm ZH$mo
Amho. Ë`mMà_mUo amoO VoM Vo {MÌ {Vbm nhmdo bmJUma `m H$ënZoZo Vr ehmaVo. Aemdoir "_bm
ehar ^mJmV Xo' Ago Vr Amnë`m ^mdmg gm§JVo. ehar ^mJmV {Vbm {gZo_m-V_mem nmhVm `oBb
©
Ago {Vbm dmQ>V.o ehar ^mJmMo AgUmao AmH$f©U Am{U Ë`m_wiMo ehar ^mJmVbo ñWi nmhÊ`mMm
AmJ«h YaUmar ~hrU `mgma»`m JmÊ`mVyZ aoImQ>bb
o r Amho.

136
 _wbrbm Amnë`m b¾mMr IQ>nQ> Mmby Amho ho H$ië`mda ñdm^m{dH$nUo Amnbo ^mdr gmga
H$go Agob `mMr CËgwH$Vm AgVo. Ë`mdoir Vo Hw$R>o Agmdo? H$go Agmdo? `m g§X^m©V {VMr
AgUmar BÀN>m darb JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ Vr ~mobZy XmIdVo. Am{Xdmgr {^„ g_mOmV da-dYy
emoYÊ`mMr O~m~Xmar dS>rbYmè`m _§S>irMr AgVo. Amnë`mbm AmdS>Umam _wbJm dm _wbJr emoYÊ`mMo
ñdmV§Í` AmOhr `m _wbm_wbtZm Amho Ago CnbãY _m{hVrZwgma dmQ>V Zmhr.

{^„r bmoH$JrVmVyZ Ë`m g_mOmMr {ddmhì`dñWm à{Vq~~rV Pmbobr Amho. b¾àg§Jr

H$amì`m bmJUmè`m {d{dY àH$maÀ`m H$m_mMo g§X^© bmoH$JrVmVyZ `oVmV. b¾mMr Oæ`V V`mar
KamVyZ hmoV AgVmZm Ë`m H$m_mg§X^m©V AgUmam CËgmh {^„r bmoH$JrVm§VZy Hw$R>o Zm Hw$R>o à{Vq~~rV
Pmbobm Amho. åhUyZM bm_IoS>o åhUVmV. Ë`mà_mUo, ""bmoH$JrV ho H¥$Vrg§~Õ
§ AgVo. åhUOoM
Z¥Ë`mÀ`m gmWrZo d EImÚm {dYrer OmoS>bb
o o Agë`mZo `m JrVmÀ`m Jm`ZmMm åhUUmè`m§Zm d Vr
EoH$Umè`m§Zm H§$Q>mim `oV Zmhr. H$maU Vmo Ë`m§Mm OrdZ OJÊ`mMm A{d^mÁ` ^mJ AgVmo.''14

{^„r g_mOmV {ddmhmVrb àË`oH$ {dYr_Ü`o JmUr Jm`br OmVmV. AWm©V hr JmUr Hw$R>ë`mZm
Hw$R>ë`m H¥$Vrer g§~§{YV AgVmV. Ë`mMà_mUo Z¥Ë` ho {^„m§À`m amo_mamo_mV {^Zbobo AgVo.
{ddmhmÀ`m {Z{_ÎmmZo hr _§S>ir bmoH$JrV JmV Z¥Ë` H$aVmV Am{U Amnbm AmZ§X ì`ŠV H$aVmV. hr
gd© bmoH$JrVo Ë`m§À`m _ZmVrb ^mdZm A{^ì`ŠV H$aUmar AgVmV. hr JrVo åhUVmZm Ë`mV gd©M
gm_rb hmoVmV. Ë`m_wio {^„ Am{Xdmgt_Ü`o d¡`{ŠVH$[aË`m Jm`ë`m OmUmè`m bmoH$JrVm§nojm
gm_y{hH$[aË`m Jm`ë`m OmUmè`m bmoH$JrVm§Mr g§»`m A{YH$ Amho. hr bmoH$JrVo Vr _§S>ir CËgmhmZo
JmV AgVmV.

AmdVZmMo JmUo : b¾mMr {VWr Yaë`mZ§Va {Z_§ÌU XoÊ`mMr àWm Amho. Aemdoir
OdiÀ`m ZmVodmB©H$m§Zm Ë`m§À`m Kar OmD$Z Ë`m§Zm Vm§Xi
y XoD$Z b¾mgmR>r Am_§{ÌV Ho$bo OmVo. Ago
b¾mÀ`m Am_§ÌUmMo Vm§Xi
y {_iUo hr Jmoï> [^„m§Zm à{Vð>Mo r dmQ>V.o b¾mMo Vm§Xi
y `oUo åhUOo
"AmdVZ' {_iUo. _J Am_§ÌU {_imë`mZ§Va Ë`m b¾mg hOa am{hboM nm{hOo Ago àË`oH$ ì`ŠVrg
dmQ>Vo Am[U Vmo Ë`m Ñï>rZo à`ËZ H$aVmo. `m "AmdVZ' XoÊ`mMo d {_imë`mMo C„oI {^„r bmoH$JrVmVyZ
`oVmV.
Aa§ bJZZm Vm§Xi
y {XZm a§

137
 _` bJZbm dZm
Im§Úmda {Q>H$md hmV_² nmdS>r
`oa§ _` \o$H$s dZm a§
_` VwZ§ bJZbm dZm
Im§Úmda dmKwa> hmV_² gmoQ>r
O§Jb_² Q>mH$s dZm a§
_` VwZ§ bJZbm dZm

hmVmVbo H$m_ Q>mHy$Z b¾mbm Ambmo Agm ^mdmW© `m bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV hmoVmo. dmñV{dH$
nmhVm {^„ hm H$ï>H$ar g_mO Amho. "hmVmda nmoQ>' KoD$Z {\$aUmam hm g_mO Agë`mZo amoOX§ marMr
H$m_o Ë`m§Zm H$amdr bmJVmV. Aemdoir EH$m {XdgmMm ImS>m H$ê$Z dm amoOX§ mar ~wS>dZy b¾mbm OmUo
nadS>Umao ZgVo. H$maU AmO {Xdg^a H$m_ Ho$bo VaM amÌrMr Myb noQ>Uma AgVo. nU `mMm
{dMma Z H$aVm {^„ Amnë`mbm "b¾mMo Vm§Xi
y {Xbo' åhUyZ Ë`m b¾mg JobMo nm{hOo Agm AÅ>mhmg
H$aVmZm {XgVmo. H$maU Amnë`mbm b¾mMo "AmdVZ' {_imbo Amho. Vo AmdVZ ZmH$maUo Ë`mÀ`m
_Zmbm nQ>V Zmhr. Aemdoir Vmo Im§ÚmdaMm {Q>H$md, hmVmVbo nmdS>o Q>mHy$Z qH$dm {eH$marbm Jobm
Agë`mg Im§ÚmdaMo dmKya d hmVmVbr gmoQ>r O§JbmVM Q>mHy$Z Ogm Agob Vgm b¾mbm `oVmo.
åhUOo hmVmVbo H$m_ gmoS>y Z Vmo b¾mbm `oVmo. `mVyZ Ë`mMr Ë`mÀ`m g_mOm~Ôb AgUmar AmnbonUmMr
^mdZm ì`ŠV hmoV.o AmnU Oa H$moUmH$S>o Jobmo VaM Xwgaohr Amnë`m KamVrb H$m`m©bm hOa
amhVrb hr YmaUm Ë`m_mJo Amho. Ë`mVyZ Xwgè`m§À`m gwIXw:ImV gh^mJr hmoUmè`m {^„ g§ñH¥$VrMo
Xe©Z KS>V.o

_yi OmUo : Ho$di AmdVZ XodZy gd©M bmoH$ b½Zmbm `oVrb Ago ZgVo. Oo AJXr
OdiÀ`m ZmË`mVbo AmhoV Aem ZmVodmBH$m§Zm _mÌ _yi bmdÊ`mMr àWm {^„ Am{Xdmgt_Ü`o {XgyZ
`oV.o _yi OmUo åhUOo KamVë`m H$Ë`m© ì`ŠVrZo ñdV: OmD$Z Ë`m ZmVodmB©H$mg b¾mMo Vm§Xi
y d
àdmg IM© XoD$Z `oUo hmo` qH$dm Ë`m ZmVodmB©H$mg ñdIMm©Zo KoD$Z `oUo hmo`. Ago _yi _wbJr-
OmdB©, ~hrU-_ohU
þ m qH$dm gJogmo`ao Aem {ZH$Q>dVu ZmVodmBH$m§Zm bmdmdo bmJVo. `mMmM AW©
Agm H$s, AË`§V OdiÀ`m bmoH$m§Zm `mo½` Vmo _mZ XoD$Z Ë`m§Zm Amnë`m KamVrb H$m`m©g Am_§{ÌV
H$aUo, Ë`m§Zm _mZgÝ_mZ XoUo hr ^mdZm `m àWo_mJo {XgyZ `oV.o Ë`m g§X^m©Vbr H$mhr bmoH$JrVo {^„

138
Am{XdmgtÀ`m bmoH$gm{hË`mV nhmd`mg {_iVmV. Ë`mVrb EH$ bmoH$JrV nwT>rbà_mUo gm§JVm
`oB©b.

~mam VmarH$Zm R>aZm bJrZ

dZr Vwbm bodmbm a§ nmdZm
dZr Vwbm _yi a§ nmdZm
Mmb _Zm bJrZbm
Aa§ YmoVa OmoS>m b`r Xogy nmdZm
Mmb _Zm bJrZbm
CÝhmi Zm CZ bmJ`§ gmbr
H$gm `ody bJrZbm
~mam VmarH$Zm R>aZm bJrZ
dZr Vwbm bodmbm a§ nmdZm
dZr Vwbm _yi a§ nmdZm
Mmb _Zm bJrZbm

g§dmXmË_H$ ñdê$nmÀ`m `m bmoH$JrVmVyZ {^„ Am{XdmgtÀ`m {ddmhmVrb àWm à{Vq~~rV

Pmbobr {XgyZ `oVmV. `mVrb órÀ`m Kar {ddmhH$m`© Agë`mZo Vr Amnë`m ~{hUrÀ`m Zdè`mbm
"_yi bmdÊ`m'gmR>r Ambobr Amho. ~mam VmaIobm b¾ R>abobo AgyZ Vr Ë`mg "dZr Vwbm bodmbm
a§ nmdZm' Ago gm§JVo. dmñV{dH$ nmhVm KamVrb b¾H$m`m©V H$Ë`m© órbm KamVrb H$m_mÀ`m
KmB©JXuVyZ ~mhoa nS>Vm `oV Zmhr. Aemhr n[a[ñWVrVhr Vr Amnë`m ~{hUrg Am{U _ohÊþ `mg _yi
bmdÊ`mgmR>r Ambobr Amho. Aemdoir nmhþUm _mÌ ^md ImD$Z OmVmo. _mZnmZ KoD$ nmhVmo.
Ë`mgmR>r Vmo doJdoJio ~hmUo H$aVmo. Ë`mVrb EH$ ~hmUm åhUOo "CÝhmimZm CZ bmJ`§ gmbr, H$gm
`ody bJrZbm'. _J gmbr Ë`mg b¾mg `oÊ`mMr {dZdUr H$aVo. Ë`mgmR>r Ë`mg YmoVaOmoS>m qH$dm
`mgma»`m H$mhr Jmoï>r dm dñVy XoÊ`mMo Am{_f XmIdVo. dmñV{dH$ nmhVm Am_§ÌU Ho$ë`mZ§Va dm
_yi bmdë`mZ§Vahr EImXr ì`ŠVr b¾mg Ambr Zmhr Va Vo b¾ Wm§~Zy amhUmao ZgVo. nU _yi
bmdyZ dm Am_§ÌU XoD$Z EImXr ì`ŠVr b¾mg Ambr Zmhr Va g_mOmV `O_mZ Kam~ÔbMr "nV'
H$m` Amho ho Ë`mVyZ H$iV AgVo. åhUyZM {Z_§{ÌV Ho$boë`m àË`oH$ ì`ŠVrZo Amnë`m KaÀ`m

139
b¾H$m`m©g `mdo Ago àË`oH$ ì`ŠVrg dmQ>V AgVo. VmoM àH$ma {Z_§ÌU XoÊ`mg§X^m©Vhr AgVmo.
OdiÀ`m ì`ŠVrbm "_yi `oU'o hr Jmoï> Z¸$sM _mZ dmT>dUmar AgVo. VgoM b¾mgmR>r {Z_§ÌU `oUo
øm Jmoï>rH$S>ho r à{Vð>Mo m EH$ ^mJ åhUyZM nm{hbo OmVo. EH§$XarV {^„m§_Ü`o b¾H$m`m©gmR>r "AmdVZ
XoÊ`m'~amo~aM "_yi bmdÊ`m'Mr àWmhr {XgyZ `oV.o b¾{dYr_Ü`o H$mhr {dYr ho _ohU
þ m-~hrU,
OmdB©-_wbJr `m§Zm _mZ XoD$Z H$amdo bmJVmV. Ë`m_wiMo darb bmoH$JrVmVrb nmhþUm ^md ImV
Agmdm Ago dmQ>V.o AmdVZ XoD$Z d _yi bmdyZ Pmë`mda àË`j b¾{VWr OgOer Odi `oVo
VgVgo b¾mVë`m EH$EH$m {dYrbm gwédmV hmoV.o

_m§S>d Q>mH$Uo : {^„ Am{Xdmgt_Ü`o {ddmh{dYrVrb gdm©V _hÎdmMm ^mJ åhUOo XmamnwT>o
_m§S>d Q>mH$Uo. H$moUË`mhr g_mOmV b¾{dYr_Ü`o Xmamg_moa _m§S>d Q>mH$bm OmVmo. hm _m§S>d qhXy
g§ñH¥$VrV H$mnS>mMm VgoM gOdbobm AgVmo. AbrH$S>À`m H$mimV {ddmh XmamnwT>o bmdÊ`mnojm
bm°Ýgda [H§$dm hm°bda bmdbr OmVmV. Ago Agbo Var XmamnwT>o _m§S>d Q>mH$Uo Amdí`H$ _mZbo
OmVo. BVa g_mOmà_mUo {^„m§_Ü`ohr XmamnwT>o _m§S>d Q>mH$Uo AË`§V ew^ _mZbo OmVo. _mÌ hm _m§S>d
Am§~m, C§~a, qZ~ `m PmS>m§À`m \$m§Úm VmoSy>Z AmUyZ Ë`m§Mm Q>mH$bm OmVmo. _m§S>d Q>mH$V AgVmZm
{ó`m JmUr åhUVmV.

Am§~mZr N>S>rbm \w$bZm ~ma

hZw_mZ Ioirbm n{hbm ~ma
qZ~Zr N>S>rbm \w$bZm ~ma
am_MZ Ioirbm Xwgam ~ma
C§~aZr N>S>rbm \w$bZm ~ma
_hmXod Ioirbm {Vgam ~ma

Aem arVrZo doJdoJù`m PmS>mM§ m d XodXodVm§Mm C„oI H$arV ho JmUo ~aoM bm§~{dbo OmVo.
Am{Xdmgr g_mOm_Ü`o H$mnS>mMm _§S>n Q>mH$Ê`mnojm O§JbmVyZ {d{dY d¥jm§À`m \$m§Úm VmoS>y Z AmUyZ
Ë`mÀ`m ~marH$ \$m§Úm d nmZm§À`m ghmæ`mZo hm _m§S>d Q>mH$bm OmVmo. Ë`mdoir Á`m Á`m d¥jm§À`m
\$m§Úm AmUë`m OmVmV Ë`m§Mr Zmdo JmÊ`mV Jw\§ $br OmVmV. `m JrVmVyZ Am§ã`mÀ`m N>S>rbm åhUOoM
\$m§Xrbm ~ha Ambobm Amho. AemàH$maMm ~ha doJdoJù`m d¥jmZm§hr Ambobm Amho. Á`mà_mUo
d¥jm§Zm ~ha Ambobm Amho Am{U hr gd© d¥j \w$bbr AmhoV Ë`mà_mUo Á`m dYwdam§Mm {ddmh `m
140
_§S>nmV hmoUma Amho, Ë`m§À`mhr g§gmaê$nr dobrbm AgmM ~ha `oD$Z Ë`m§À`m OrdZmV AmZ§X
{Z_m©U ìhmdm, Ë`m§Mr d§edob \w$bmdr, ømgmR>r doJdoJù`m XodVm§Zr Ë`m§Zm Amerdm©X ÚmdoV Ago
AmdmhZ `m JrVmVyZ Ho$bo OmVo.

_m§S>d Q>mH$ë`mZ§Va Ë`mg gwemo{^V H$aÊ`mMm à`ËZ JmdmVrb hm¡er Vê$U-Vê$Ur H$aVmV.
Ë`mdoir H$mhr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. Ë`mVrb EH$ bmoH$JrV nwT>rbà_mUo gm§JVm `oBb
© .

Zrim _m§S>d {Zir VmoaU VmoaU ~r ^mar emo^do §

~mny Vy gJmB© OmoS>Zb
o gJmB© R>JmB© J`b d§
Zrim _m§S>d {Zir VmoaU VmoaU ~r ^mar emo^do §
_m`r Vy gJmB© OmoS>Zb
o gJmB© R>JmB© J`b d§

Aem arVrZo ~mn-AmB©, ^mD$-~hrU, _m_m-_m_r `m§Mr Zmdo Jw\§ $V ho JmUo bm§~{dbo OmVo.
`m gJmB©_i
w o Omo _§S>n nS>bb
o m Amho Vmo {Zim AgyZ Ë`mbm {Zù`m a§JmMoM VmoaU bmdbobo Amho.
Ë`m_wio _m§S>dmMr emo^m dmT>br Amho. Aem _m§S>dmV b¾{dYr gmOam Ho$bm OmUma AgyZ `m
gJmB©_i
w o EH$ AmZ§XmMo dmVmdaU dñVr_Ü`o {Z_m©U Pmbobo Amho. H$maU Am{Xdmgr dñVr_Ü`o
H$moUmH$S>ho r H$m`© Agbo Var Vo gd© dñVrbm Amnë`m KaMo H$m`© Amho Ago dmQ>V AgVo. Aemdoir
Vmo nmS>m AmZ§XmZo, CËgmhmZo \w$byZ `oVmo Am{U amoOX§ marMo H$m_ gmoS>y Z hr _§S>ir `m gmohù`mV
ñdV:hÿZ gh^mJr hmoVmV. Aemdoir H$m`m©bm Hw$R>ho r Jmb~moQ> bmJUma Zmhr, Hw$R>o H$mhr H$_r nS>Uma
Zmhr `mMr H$miOr KoVbr OmVo. b¾mMm _m§S>d Q>mH$V AgVmZm _m§S>dmMr nyOm Ho$br OmVo. Ë`mdoir
H$mhr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. dmñV{dH$ nmhVm H$moUË`mhr H$m`©H$« _mMr gwédmV Mm§Jbr ìhmdr hm
Ë`m_mJMm CÔoe AgVmo. Aemdoir doJdoJù`m XodXodVm§Zm {Z_§{ÌV Ho$bo OmVo. Ë`m§À`m Amerdm©XmZo
hm {ddmh {Z{d©¿Z nma nS>mdm Ago Ë`m§Zm dmQ>V.o _m§S>dmMr nyOm Ho$br OmVo Ë`mdoir

_m§S>d gwVdVo Xmar H$moZ d§ C^m

_m§S>d gwVdVo
e§H$a B©ída bmgy nma~Vr e§H$a B©ída
_m§S>d gwVdVo Xmar H$moZ d§ C^m

AemàH$maMo JmUo Jm`bo OmVo. `m JmÊ`mÀ`m àË`oH$ H$S>ì`mV doJdoJù`m XodXodVm§Mr Zmdo
141
Jw\§ $br OmVmV.

~oi_mWZr : _m§S>d Q>mH$ë`mZ§Va ~oi_mWZr hm EH$ {dYr Ho$bm OmVmo. Ë`mgmR>r _m§S>dm_Ü`o
EH$ _moR>r Xm§S>r amodbr OmVo d {VÀ`m daÀ`m Q>moH$mbm ~moa, ê$B©, Am§~m, C§~a `m§À`m N>moQ>çm N>moQ>çm
\$m§Úm d nmZo ~m§Ybr OmVmV. AWm©V qhXy g§ñH¥$VrV Ogm "eHw$ZmMm Im§~' amodbm OmVmo Ë`mMà_mUo
{^„m§_Ü`o "~oi' amodbr OmVo d {Vbm XmoZ _S>H$s H$moè`m \$S>Š`mZo ~m§Ybr OmVmV. AWm©V hm
H$m`©H«$_ H$arV AgVmZm H$mhr bmoH$JrVo åhQ>br OmVmV.

_m§S>d gwV{dVo Xmar H$moU d§ C^r _m§S>d gwV{dVo

_m§S>d gwV{dVo Xmar H$moU d§ C^r _m§S>d gwV{dVo
_m§S>d gwV{dVo Xmar JmoYr d§ C^r _m§S>d gwV{dVo
_m§S>d gwV{dVo Xmar H$moU d§ C^r
_m§S>d ~oirbm AmIdU H$ar hiXr Hw§$H$dmMm
_m§S>d gwV{dVo Xmar H$moU d§ C^r
_m§S>d gwV{dVo Xmar gIy d§ C^r
_m§S>d ~oirbm AmIdU H$ar hiXr Hw§$H$dmMm

_m§S>dmMr nyOm H$aVmZm ~oi_mWZrMrhr nyOm Ho$br OmVo. hr nyOm hiX Hw§$H$dmZo nmM
gwdm{gZtÀ`m hñVo Ho$br OmVo. Aemdoir Hw§$^mamH$Sy>Z AmUbobr XmoZ H$moar _S>H$s EH$mda EH$ R>odyZ
åhUOo _moR>çm _S>Š`mda N>moQ>o _S>Ho$ R>odyZ Vo H$moè`m \$S>Š`mg hiXrZo _mIyZ ~oiobm ~m§YVmV.
`mVrb H$moao _S>Ho$ åhUOoM da-dYy Or H$moè`m _S>Š`m§à_mUo AmhoV Am{U Vr AmVm g§gmaê$nr
~oiobm ~m§Ybr OmUma AmhoV. Vr hiXrÀ`m \$S>Š`mZo EH$_oH$m§Zm ~m§Ybr OmUma Amho. `mVrb
H$moar _S>H$s hr Hw$dmar da-dYyMo àVrH$ AgyZ Vr AmVm `m {dYr_wio EH$_oH$m§er ~m§Ybr OmUma
AmhoV.

Xod AmUUo : {ddmhmgmR>r _m§S>d Q>mHy$Z Pmë`mda Xod AmUÊ`mMr àWm {^„ Am{Xdmgt_Ü`o
Amho. ZdaXod-Zdar `m XmoKm§À`mhr Kar Xod AmUÊ`mMm {dYr Ho$bm OmVmo. B©ídar eŠVrMr
AmamYZm H$aUo hm Ë`m_mJMm hoVy Amho. H$moUË`mhr ew^H$m`m©V gdm©V àW_ Xodmg _mZ {Xbm OmVmo.
Aemdoir dmOV-JmOV b¾KamV Xod AmUbo OmVmV. ho Xod AmUÊ`mMm _mZ _wbJr-OmdB© qH$dm

142
~{hU-_ohþUo `m§Mm AgVmo. Amnbo ho ew^H$m`© {Z{d©¿Z nma nmS>Ê`mgmR>r Xodmg _mZ XoD$Z Ë`m§Zm
AmUÊ`mMm {dYr Ho$bm OmVmo d Ë`m§Mo Amerdm©X KoVbo OmVmV.

_m§S>d gwVdmV boH$s nma~Vr

Odm`r _hmXod
_m§S>d ~oirV Hw$Hy$ bmdV ìhVr

_hmXod ho {^„ Am{XdmgtMo AmamÜ`X¡dV Amho. Ë`m_wio H$moUË`mhr ew^H$m`m©V _hmXodmg

_mZ {Xbm OmVmo. `m JrVmVhr _hmXodmg OmdB© _mZyZ _hmXod-nmd©Vrg Xod AmUÊ`mMm _mZ {Xbobm
Amho Am{U Vo _m§S>d ~oirMr nyOm H$arV AmhoV. XodXodVm§Zm _mZdrê$nmV nmhÊ`mMr bmoH$g_yhmMr
_mZ{gH$Vm `m JrVmVyZ {XgyZ `oVo. H$moUË`mhr {dYràg§Jr XodXodVm§Zm _mZ {Xbm OmVmo. Ë`mdoir
H$mhr bmoH$JrVo åhQ>br OmVmV.

CR> a§ CR> a§ XodVm VyV _mZ g

bJrZ KaZm ZodVm VyV `oZma g
CR> a§ CR> a§ XodVm VyV _mZ g
bJrZ Ka Zr hiX VyV `oZma g§

AemàH$maMr bmoH$JrVo JmD$Z XodXodVm§Zm {Z_§{ÌV Ho$bo OmVo. b¾mÀ`m KamV àW_ hiX
Xië`mZ§Va Vr Xodm§Zm MT>dbr OmVo. Ë`mZ§Va Vr dYy-dam§Zm bmdÊ`mMr àWm Amho. Aemdoir
XodXodVm§Zm _mZ XoD$Z Ë`m§Mo Amerdm©X KoÊ`mMr àWm gd©M g_mOmV {XgyZ `oV.o

hiX bmdUo : _m§S>d Q>mH$ë`mZ§Va Ë`m _m§S>dmV b¾mgmR>r bmJUmao YmÝ` {ZdS>bo OmVo.
Ë`mM _m§S>dmV b¾mMr hiX OmË`mda Xibr OmVo. hiX XiÊ`mgmR>r Vr H$moUmÀ`m ZmdmZo {ZKmbr
Amho ho bjmV KoD$Z Ë`m ZmdmÀ`m gwdm{gZrbm hiX XiÊ`mMm àW_ _mZ {Xbm OmVmo. Ë`mZ§Va
BVa gwdm{gZr {Vbm hiX XiÊ`mg _XV H$aVmV. b¾mgmR>r Xibr OmUmar hiX H$Yrhr _wŠ`mZo
Xiy Z`o Agm g§Ho$V {^„m§_Ü`o Amho. Ë`m_wio OmË`mda hiX XiVmZm JmUr åhQ>br OmVmV.

hiX Hw$Ry>Z AmUmdr? `m g§X^m©V {ó`m AË`§V Mm¡H$g AgVmV. H$maU {d{eï> {R>H$mUr
hiX Mm§Jbr {_iVo Ago Ë`m§Zr J¥hrV Yabobo AgVo. _J hiX Ë`mM {R>H$mUmhÿZ AmUmdr Agm

143
AmJ«h Yabm OmVmo.

H$idU goha OmZm

^mar hiX bmZm
bm`r Koao bmS>m
_mJmB©Zm O_mZm

hiX AmUVmZmhr Vr boH$w admir Amho H$s Zmhr `mMr ImÌr Ho$br OmVo. boH$w admir hiX
åhUOo hiHw$§ S>mbm \$mQ>o \w$Q>Uo hmo`. Aer hiX Mm§Jbr _mZbr OmVo. darb JmÊ`mVyZ Mm§Jë`m
àH$maMr hiX AmUÊ`mMm AmJ«h {ó`m H$aVmZm {XgVmV d Ë`mVbo ~maH$mdo gm§JVmV. _hmJmB©_i
w o
hiHw$§ S>mbm ^md Agbm Var Ë`mVë`m Ë`mV Mm§Jë`m àVrMr hiX AmUm AemàH$maÀ`m gyMZm
{ó`m `mg§X^m©V H$aVmV.

hiHw$§ S> AmUë`mZ§Va Vr XiÊ`mg gmonr Omdr, Ë`mMà_mUo {VÀ`mVrb {VIQ>nUm H$_r
ìhmdm åhUyZ Vr amÌ^a nmÊ`mV {^Odbr OmVo. Ë`mZ§Va Vr CÝhmV gwH$dbr OmVo. Ë`mZ§Va Vr
CIimV H$m§S>br OmVo. hiX CIimV H$m§S>Ê`mnydu CIimMr nyOm Ho$br OmVo. Á`m _wgimZo Vr
H$m§S>br OmUma Ë`m _wgimMr nyOm H$ê$Z nm§T>ar qMYr hiXrV {^OdyZ Ë`mV gìdm én`m d gwnmar
R>do Zy Vr _wgimg ~m§Ybr OmVo. Ë`m§ZVa hiX H$m§S>Ê`mg gwédmV Ho$br OmVo. hr hiX nmM
gwdm{gZr H$m§S>VmV. Ë`m§ZVa hiX Xibr OmVo. CIimV hiX H$m§S>V AgVmZm H$mhr bmoH$JrVo
Jm`br OmVmV.

nVar CIi I¡a _wgi

Hw$H$dmÀ`m amgr AmS>çm Xodmnmgr
g|XamÀ`m amgr AmS>çm Xodmnmgr
hiXrÀ`m amgr AmS>çm Xodmnmgr
JwbmbmÀ`m amgr AmS>çm Xodmnmgr

AemarVrZo hiX H$m§S>Ê`mnydu CIi d _wgi `m§Zm XodËd XoD$Z Ë`m§Mr nyOm Ho$br OmVo.
b¾{dYr_Ü`o Á`m Á`m dñVy§Mr dm Jmoï>tMr JaO AgVo Ë`m Ë`m dñVy dm Jmoï>tZm XodËd XoD$Z Ë`m§Mr
nyOm {^„ H$aVmZm {XgVmV. Ë`mVyZ Ë`m Jmoï>r dm dñVy~Ôb Ë`m§À`m _ZmV AgUmar H¥$VkVoMr
144
^mdZm `m{Z{_ÎmmZo ì`ŠV Ho$br OmVo. {ZOud dñVy_§ Ü`o Xod nmhUo, Ë`mbm _mZ XoUo ho EH$ bmoH$VËd
{^„ Am{Xdmgt_Ü`o {XgyZ `oV.o

I¡a _wgi {MH$Z amim

H$er H$m§S>y _r EH$br
am_m H$er H$m§S>y _r EH$br
Im§Úmda Km|JS>r {\$a dZr ZJar
Z`r {_imbr gwX§ ar am_m
Z`r {_imbr gwX§ ar
I¡a _wgi {MH$Z amim
H$er H$m§S>y _r EH$br
am_m H$er H$m§S>y _r EH$br

Aer JrVo JmV b¾mMr hiX H$m§S>br OmVo. CIi Am{U _wgi JwiJwirV Amho. Ë`mV
I¡amMo _wgi Amho. Aemdoir EH$Q>rZo hiX H$er H$m§S>y ? Agm àíZ `mVrb ór (grVm) {dMmaV
Amho. XiU-H$m§S>U H$arV AgVmZm {ó`m JmUr JmVmV, Ë`m_mJo l_n[ahma ìhmdm hm hoVy AgVmo.
hiX XiUVm§Zm dm H$m§S>Vm§Zm `mgmaIr JmUr Jm`br OmVmV. Ë`m_wio l_ hbHo$ hmoVmV.

b¾àg§Jr Ho$ë`m OmUmè`m {dYtMm C„oI H$aUmar AZoH$ bmoH$JrVo {^„ JmVmZm {XgVmV.
`m JmÊ`mVyZ {^„ bmoH$g§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>V.o Ë`mMà_mUo Ë`m g_mOmMo bmoH$OrdZhr à{Vq~~rV
hmoVo.

{^„ g_mOmÀ`m nma§n[aH$ bmoH$JrVmVyZ Ë`m g_mOmÀ`m na§nam, àWm, arV, g§H$o V à{Vq~~rV
Pmboë`m {XgyZ `oVmV. hiX XiyZ Pmë`mZ§Va WmoS>rgr Ádmar OmË`mV Xibr OmVo. Ë`mbmM Vo
"{MŠgm' Ago åhUVmV. da-dYybm hiX bmdÊ`mAmYr Or Am§Kmoi KmVbr OmVo Ë`mdoir {MŠgm
bmdÊ`mMr àWm Amho. hm {MŠgm nmÊ`mV {^OdyZ VobmMm hmV KoD$Z da-dYyÀ`m A§Jmbm bmdbm
OmVmo. Ë`m_wio A§Jmdarb _i {ZKyZ OmVmo. {MŠgm bmdyZ Am§Kmoi Pmë`mZ§Va ZdaXod Zdarbm
nmQ>mda ~gdyZ hiX bmdbr OmVo. hiX bmdÊ`mÀ`mdoir {^„ {ó`m H$mhr JmUr JmVmV.

nmIê$bm H$m` H$m` gmo^`§

145
 nmIê$ _Zm
{hadm a§JZm nmIê$ _Zm
nmIê$bm hiX gmo^ `§
nmIê$ _Zm

hiX bmdVmZm Jm`br OmUmar AZoH$ bmoH$JrVo {^„ g_mOmV àM{bV Agbobr {XgVmV.
qhXy g§ñH¥$Vrà_mUoM {^„m§_Ü`ohr b¾{dYrÀ`m AmYr hiX bmdÊ`mMr àWm Amho. {^„ bmoH$JrVmVyZ
dYy-dam§Zm hiX bmdÊ`mMo g§X^© `oVmV.

hm`r Hw$R>br hmiX ` Hw$R>Zr hmiX

hm`r gQ>mUmZr hmiX `
hmdy hmiXZm Im§S> `
hmiX Zm Im§S> `
Omdy XodZr XmaV ` XodZr XmaV

`mgma»`m bmoH$JrVmVyZ hiX Hw$Ry>Z AmUbr? Hw$Ur Xibr? Hw$Ur H$mbdbr? `mgmaIo
g§X^© Va `oVmV nU àW_ hr hiX dYy-dambm bmdÊ`mAmYr dmOV JmOV {_adV ZoD$Z Xodmbm
MT>dbr OmVo. Ë`mZ§Va ZdaXod Am{U Zdarg bmdbr OmVo. `m àWoMo à{Vq~~ `m JrVmV nS>bb
o o
{XgyZ `oV.o

hiX bmdVmZm Vr Ho$di ZdaXod-ZdarbmM bmdbr OmVo Ago Zmhr Va ZdaXod-ZdarÀ`m

AmB©-d{S>bm§Zm, _mZH$è`m§Zm Am{U MoîQ>çmÀ`m ZmË`mVrb ì`ŠVtZmhr bmdbr OmVo. hiX bmdVmZm
àW_ damg bmdbr OmVo. Ë`mZ§Va dYybm bmdbr OmVo.

bmS>r VwV H$m` noZ`w

bmS>r VwV hiX noZ`w
hiXrZm _mob H$m` `§
hmiXr bmS>rZm {eUJma

b¾mÀ`m {dYrV hiX bmdÊ`mbm AË`§V _hÎd {Xbo OmVo. hiX ho gm¡^m½`mMo {MÝh _mZbo
OmVo. Ë`m_wio {ddmh {dYrV hiXrbm AgUmao _mob H$mhr bmoH$JrVmVyZ gm§{JVbo OmVo. hiX ho
146
àU`mMo àVrH$ _mZbo OmV Agë`mZoM hiX bmdÊ`mMm {dYr gd©M OmVr-O_mVrV nhmd`mg
{_iVmo. Am{Xdmgr g_mOmV hiX \$ŠV da-dYyg bmdbr OmVo Ago Zmhr Va Ë`m {dYrbm
Cn[ñWV AgUmè`m _mZmÀ`m {ó`m, da-dYyÀ`m AmB©-d{S>bm§Zmhr bmdbr OmVo. Ë`mMà_mUo
"hiX bmdUo' hm EH$ AmZ§XmoËgdmMm ^mJ Agë`mZo hiX bmdVmZm {ó`m EH$_oH$s¨Mr WÅ>m_ñH$ar
H$arV hiX IoiÊ`mMm Ioi IoiVmV. Aemdoir Or Moï>Mo r ZmVr AgVmV Ë`m ì`ŠVtZmhr hiX
bmdyZ Ë`m§Mr Moï>m Ho$br OmVo.

hmiXrMm VmQ> ^abm H$s Zmhr

~mob `mhr ~mob gKm` O_b H$m Zmhr
dZm _Zm ~mny bJrZmbo
gmS>rZr P|na bB© dZm _mbo
hmiXrMm VmQ> ^abm H$s Zmhr
~mob `mhr ~mob gKm` O_b H$m Zmhr
dZm _Zm _m_m bJrZmbo
JmXrZr nb§J bB© dZm _mbo
~mob `mB© ~mob gKm` O_b H$m Zmhr

Aem arVrZo EH$_oH$m§Mr Moï>m H$arV, WÅ>m_ñH$ar H$arV hm {dYr AmZ§XmZo gmOam Ho$bm
OmVmo. Aemdoir _mhoadê$Z `oUmè`m AmB©-d{S>bm§Zr _wbrgmR>r gmS>rMmoir AmUUo dm _m_mZo JmXr
nb§J AmUUo hr arV `mgma»`m JmÊ`mVyZ à{Vq~~rV hmoV.o Aem arVrZo {^„m§Mr bmoH$g§ñH¥$Vr
`mgma»`m JrVmVyZ H$iV OmVo.

hiX bmdVmZm AmYr dambm hiX bmdbr OmVo. VrM hiX dYyH$S>o ZoD$Z dYybm bmdbr
OmVo. `mbm "Cï>r hiX' Ago åhUVmV. hiX bmdVmZm dambm AmYr _§S>nmV nmQ>mda ~gdyZ
Ë`mMr nyOm Ho$br OmVo d Ë`mbm nmM doim ImbyZ dan`ªV hiX bmdbr OmVo. `mMnÕVrZo nmM
gwdm{gZr dambm hiX bmdVmV. hiX nm`mH$Sy>Z S>mŠo `mda bmdë`mZo Ë`mÀ`mV X¡drJwU AdVaVmV.
AemàH$maMr lÕm {^„m§_Ü`o {XgyZ `oV.o ømàg§Jr {ó`m ZdaXodmbm CÔoeZy H$mhr JmUr åhUVmV.

H$moUVm ^mD$ ZdaXod`

147
 ^wè`m ^mD$ ZdaXod`
Ë`mV Am§Kb
w Kmbm`
Ë`mZ² Am§Jb hmiX bmdm`
Ë`mZr Am§Jmb hmiX MmonS>m`

`mgma»`m JmÊ`mVyZ hiX bmdVmZm H$amd`mÀ`m {dYrMo à{Vq~~ C_Q>bb

o o Amho. ZdaXodmbm
Am§Kmoi KmVë`mZ§Va Ë`mÀ`m A§Jmbm hiX bmdbr OmVo. hiX bmdVmZm earamMm H$moUVmM ^mJ
hiXr{dZm amhUma Zmhr `mMr XjVm KoVbr OmVo. `m g§X^m©V S>m.° Vmam ^dmiH$a åhUVmV,
""hiX hr Aew^{ZdmaH$ Amho Agm bmoH$g_O Amho. Omon`ªV dYydam§À`m A§Jmda hiX Amho, Vmoda
Ë`m§À`m^modVr nm{dÍ` g§ajH$ H$dM Amho, Aer Ë`m_mJMr bmoH$YmaUm AgVo.''15 hiX bmdë`mZo
da-dYybm B©ídarê$n àmá hmoV.o Ë`m_wiMo {ddmhmÀ`mdoir Ë`m XmoKm§Zmhr àË`jmV bú_r-Zmam`U
_mZbo OmVo. Ë`m g§X^m©V S>m.° Vmam ^dmiH$a "bmoH$g§{MV' `m J«W
§ mV åhUVmV, ""A§Jmda hiX
MT>ë`mZo gd© A{Zï>mn§ mgyZ g§ajU H$aUmao EH$ AÑí` A{^_§{ÌV n[adb` Ë`m§À`m^modVr Amho,
Agm g_O AgVmoM, dYyMo dóhr hiXrZo a§Jdbobr {ndir Aï>nÌw r nwT>o (Aï>nÌw m§Zm àgdÊ`mMo
gm_Ï`© AgUmar) àOZZerb VÎdmMr ÚmoVH$ AgVo.''16 dYy-dambm hiX bmdë`mZ§Va
Xwï>eŠVtnmgyZ g§ajU H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zm EH$Q>o Kam~mhoa nSy> XoV ZmhrV. Va Ë`m§À`m~amo~a
H$adbr qH$dm H$adbm AgVmo. `m_mJMr YmaUm Aer Amho H$s, hiX bmdë`mZ§Va da-dYy `m§Zr
H$moUË`mhr àH$maMo H$m_ H$amd`mMo ZgVo. Ë`m§Mo H$m_ H$adbm qH$dm H$adbrZo H$amdr Aer Anojm
R>do Zy da-dYy ~amo~a H$adbm qH$dm H$adbr gVV gmo~V AgVo. `mVyZM ZdaXod-Zdarbm XodËd
XoÊ`mMr bmoH$YmaUm hr {^„ g_mOmÀ`m `m àWoVyZ {XgyZ `oVo. Ë`mMà_mUo ZdaXodmMo Xwï>
eŠVrnmgyZ g§ajU ìhmdo åhUyZ Ë`mÀ`m hmVmV Zmai d H$_aobm qb~y ImoMbobr H$Q>çma {Xbr
OmVo. dambm hiX bmdVmZm {ó`m H$mhr JmUr JmVmV.

hiX Zm b§~o b§~o ~mb

Hw$dmar hiX MS>o
bmS>m VwZr _m` hm¡grXma
_moË`mZm Mm¡H$^ao

Aem arVrZo _m`, ~mn, ^mD$, ~hrU Ago ZmVo Jw\§ $V ho JrV Jm`bo OmVo. gmYmaUnUo
148
Hw$dmanUr åhUOo ~«÷M`© AdñWoV AgUmè`m _wbmg Mm§Jbr hiX MT>Vo Agm bmoH$g_O Amho.
hiXrZo Ë`mMo a§Jê$n IwbVo. `m JmÊ`mVrb "_moË`mZm Mm¡H$' `m eãXmVyZ g_¥Õr, Eoíd`© H$ënbobo
Amho. AemarVrZo hiXrMm {dYr nma nmS>bm OmVmo.

dambm hiX bmdVmZm Ogo JrV Jm`bo OmVo VgoM dYybm hiX bmdVmZmhr JrV Jm`br
OmVmV.
XmQ> PmS>r_§
EH$bm YZMr S>m~mob`
H$m` _m§J` H$m` _m§J`
q~Xr _m§J`, q~Xr _m§J`

dYybm hiX bmdVmZm {VÀ`m gmgaÀ`m lr_§VrMr H$ënZm `oÊ`mgmR>r "YZmMr S>m~mob`' hr
à{V_m dmnabr Amho. Aemdoir {Vbm gmgaÀ`m _§S>itH$Sy>Z "H$m` _mJUr H$am`Mr Vr H$a' Ago
gwMdbo OmVo. Ë`mdoir Vr {d{dY Xm{JÊ`m§Mr _mJUr H$aV H$aV eodQ>r "q~Xr'Mr _mJUr H$aVo Am{U
{ddm{hV órÀ`m Ñï>rZo {VMr q~Xr åhUOo "Hw$§ Hy$' hmM {VMm gmOe¥J§ ma Amho, hoM {Vbm `oWo gwMdm`Mo
Amho.

Xod IoiVmo {eH$ma

Ë`mÀ`m g§J H$moZ H$moZ hmH$m a§
hmiX bmdm ZdaXodmbm
nmR>dm _§J O§JbmV
_¡Zm ~gbr hmo H$s g¡nmH$mbm
hmiX bmdm _møm _¡Zb
o m
ZdaXod {eH$ma IoiZy Ambm
_¡ZZo § ìhbm ~mB© am§Ybm
Zdam Oodm`m H$s hmo ~¡gbm
_¡Zm dmT>r Oodm`m Ë`mbm
_¡ZmM§ ê$n Og§ gmoZê$n
hmiXrM§ A§J _¡Zm dmT>r Vyn
149
 VwnmMr Yma dJibr ^mH$arda
_¡Z Hw$R> VwOr ZOa
amKw ~¡gbm nmQ>mda

hiX bmdVmZm Moï>m-_ñH$ar H$aUmar hr bmoH$JrVo {ó`m JmVmV. Ë`mVyZ Ë`m g_mOmÀ`m
bmoH$g§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>V.o {^„ O_mVrVrb nwê$fmbm "{eH$ma IoiUo' AmdS>V.o Vr Ë`mMr EH$
Z¡g{J©H$ D$_u Amho. Ë`m_wio "{eH$ma' åhUVmM Ë`mÀ`m A§JmVbo aŠV Cgiy bmJVo. hiXrÀ`mdoir
Or JmUr åhQ>br OmVmV Ë`m_Ü`o {eH$marMm C„oI Ambobm Amho. hiX bmJë`mZ§Va ZdaXodmZo
~mhoa OmD$ Z`o Agm bmoH$g§H$o V Amho. H$maU hiXrÀ`m A§Jmda "^yV~mYm' qH$dm "~mhoaMo' bJoM
hmoVo Aer Ë`m§Mr YmaUm Amho. nU `m bmoH$JrVmVrb ZdaXod _mÌ {eH$marbm OmÊ`mg CËgwH$ Amho.
H$maU {eH$marÀ`m ~m~VrV Vmo ñdV:bm amoIy eH$V Zmhr. "{eH$ma H$aUo' hr Ë`m§Mr EH$ àd¥Îmr Amho
d Vr Ë`m§À`m hmS>m_m§gmV {^Zbobr Amho. åhUyZM hiX bmJbr Agbr Var ZdaXod {eH$marbm
{ZKÊ`mMr V`mar H$aVmo.

ZdaXodmÀ`m _ZmVrb hr BÀN>m AmoiIyZ "àW_ Ë`mg hiX bmdm Am{U Ë`mZ§Va Ë`mg
{eH$marbm nmR>dm' Ago dS>rbYmar _§S>ir gm§JVmV. VgoM BH$S>o ZddYyhr ñd`§nmH$mbm bmJbobr
nmhÿZ "{Vbm àW_ hiX bmdm' Ago gwMdbo OmVo. ZddYyMo ê$n hiXr_wio gmoÝ`mgmaIo bIbIVo
Amho. Ë`mdoir Zdè`mMr ZOa {VÀ`mda {IiyZ amhVo d Vrhr Amnë`m ^md{dídmV X§J hmoV.o
Aemdoir {VÀ`m hmVmVbr VwnmMr Yma ^mH$arda AmoKiVo nU Ë`mH$S>o {VMo bj Zmhr. AemàH$maMr
bmoH$JrVo hiXrÀ`m doir Jm`br OmVmV. hiX bmJë`mZ§Va hiX CVaon`ªV ZdaXod-ZdarZo ~mhoa
OmD$ Z`o, Hw$R>ë`mhr àH$maMo H$m_ H$ê$ Z`o Agm g§H$o V {^„m§_Ü`o Amho. _mÌ `m JrVmVbm ZdaXod
hiX bmdë`mZ§Vahr {eH$marbm OmVmo Am{U ZddYy ñd`§nmH$mbm bmJVo. Ë`mVyZ {^„ g_mOmV
Agboë`m H$mhr na§nam§Mo Xe©Z KS>V.o qXS>mao r-H$idU-gQ>mUm `m VmbwŠ`m§Vrb H$mhr ^mJmV b¾
Pmë`mZ§Va ZdaXod d Zdarg O§JbmV nmR>dbo OmVo. hm g§X^© darb JrVmVyZ Ambobm Amho.

hiXrMm H$m`©H$« _ g§në`mZ§Va VobZ nmS>Ê`mMm {dYr Ë`mM amÌr Ho$bm OmVmo.

VobZ nmS>Uo : hiX bmdë`mZ§Va hm {dYr H$aÊ`mV `oVmo. VobZ nmS>Ê`mMr EH$ {d{eï>
nÕV Amho. ga_Q> qH$dm VerM EImXr H$mS>r KoD$Z {VÀ`mÛmao VobZ nmS>bo OmVo. VobZ nmS>Ê`mÀ`m

150
{dYrbm AË`§V _hÎdmMo ñWmZ {Xbo OmVo. H$maU `m {Z{_ÎmmZo {ZgJm©Vrb H$mhr KQ>H$m§~amo~a KamV
AgUmè`m Am{U b¾mV AË`mdí`H$ AgUmè`m H$mhr Jmoï>tZm Xod _mZyZ Ë`m§Zm nyObo OmVo. Ë`m§Mm
Amerdm©X `m ew^H$m`m©gmR>r _m{JVbm OmVmo. VobZ nmS>V AgVmZm ÁdmarMm bm§~ VmoQ>m qH$dm
ga_Q>mMr bm§~ H$mS>r KoD$Z Ë`m H$mS>rbm Am§ã`mMr nmZ§ H$ÀÀ`m gwVmZo ~m§Ybr OmVmV. H$Yr H$Yr
ga_Q>mMr H$mS>r qH$dm ÁdmarMm VmoQ>m {_imbm Zmhr Va Am§ã`mMr S>hmir KoD$Z VobZ nmS>Ê`mMm
{dYr Ho$bm OmVmo. hr H$mS>r qH$dm S>hmim EH$m dmQ>rV Vob KoD$Z Ë`mV ~wS>dbm OmVmo d ZdaXodmda,
MwbrOdi, C§~aR>çmOdi, XadmOm, _m§S>dmVbm Im§~, CH$saS>m `mgma»`m {R>H$mUr Ë`m dmQ>rVrb
Vob Ë`m H$mS>r dm S>hmù`mÀ`m ghmæ`mZo nmS>bo OmVo. `m {dYrÀ`m doir {ó`m JmUr JmVmV d Á`m
Á`m {R>H$mUr VobZ nmS>Ê`mMm {dYr hmoVmo. Ë`m§Zm Xod g_OyZ AmdmhZ Ho$bo OmVo. Ë`m§Mo Amerdm©X
_m{JVbo OmVmV. VobZmÀ`m {dYrgmR>r VrimMo Vob ¿`mdo Agm g§H$o V Amho. nU {^„ CnbãY
hmoUmè`m H$moUË`mhr VobmMm dmna `m {dYrgmR>r H$aVmV.

VobZ nmS>Ê`mÀ`m {dYrÀ`m doir {ó`m JmUr åhUVmV. Á`m Á`m {R>H$mUr VobZ nmS>Ê`mMm
{dYr Ho$bm OmVmo, Vo g§X^© KoV JmUo Jm`bo OmVo.

H$mg`mZr dmQ>r d§ H$mg`mZr dmQ>r

bmdm`Zm Vob d§ bmdm`Zm Vob
doi`y mZm ga d doi`y mZm ga
bìhmar H$m§S> d§ bìhmar H$m§S>
_moa`mZm Vra d§ _moa`mZm Vra
ZmJobm nmZ d§ ZmJobm nmZ
gmù`mZm gyV d gmù`mZm gyV
VobdZ nS>o d§ VobdZ nS>.o

Aem arVrZo VobZ nmS>Ê`mÀ`m {dYrgmR>r H$moUH$moUË`m Jmoï>tMr JaO Amho `mMm g§X^© KoV
JmUo nwT>o Jm`bo OmVo. H$mí`mMr dmQ>r, A§Jmbm bmdm`Mo H$moUVohr Vob, ~m§~My r H$mS>r dm bìhmarMm
H$m§S>, Ë`mMà_mUo _moamMo nrg VgoM ZmJdobrMr nmZo d gyV KoD$Z VobdZ nmS>Ê`mMm {dYr Ho$bm
OmVmo. dmñV{dH$ nmhVm {^„ hr S>mJ| aXè`mV, O§JbmV amhUmar Am{Xdmgr O_mV Amho. Ë`m_wio
gd©M Jmoï>r Ë`m§Zm ghOVoZo CnbãY hmoVrb Ago Zmhr. Aemdoir CnbãY AgUmè`m dñVyÀ§ `m
151
ghmæ`mZoM VobdZmMm {dYr nma nmS>bm OmVmo. VobdZ nmS>V AgVmZm

VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o

H$moU Xodmdar d§ H$moU Xodmdar
_yi _oT>çmdar d§ _yi _oT>çmdar
VobdZ nS>o d§ VobdZ nS>o

Aem arVrZo VobdZmMm {dYr gwê$ Pmë`mda {^„ Á`m§Zm B©ídaê$n _mZVmV Ë`m gdmªMm
C„oI H$arV Ë`m§À`m ZmdmZo ~m§~Ày `m H$mS>rZo Vob nmS>Ê`mMm {dYr nma nmS>bm OmVmo. Ë`mV gwédmVrbm
JmdMm _yi _oT>m åhUOo _méVrÀ`m ZmdmZo hm {dYr Ho$bm OmVmo. àË`oH$doir "VobdZ nS>o d§ VobdZ
nS>'o Ago åhUV Ë`m Ë`m XodVoMo Zmd KoVbo OmVo d Ë`mÀ`m ZmdmZo VobZ nmS>bo OmVo. `m XodVm§_Ü`o
"H$mio H$moQ>mdar', "B©OJmOdar', "T>Jo _y Jo dy ar'>, "nmZXodmdar', "M§Xagyì`m©dar' Aem XodVm§Mm Zm_{ZX}e
H$arV VobZ nmS>bo OmVo. Ë`mMà_mUo "_hmXod-nma~Vrdar', "S>m|Jè`mXodmdar', "dmKXodmdar',
"ZmJXodmdar', "{edgaXdar', "ZXrZmë`mdar', "AmB©_mVmdar', "^yVXodmdar', "nmZJS>mdar',
"YmZrXodmdar', "YOXodmdar', "XodyiXodmdar' Aem XodVm§Mr Zmdo KoV Ë`m§À`m ZmdmZo VobZ nmS>bo
OmVo. Ë`mdoir AmUIr H$mhr Jmoï>tZm Xod _mZyZ Ë`m§Mr Zmdo KoVbr OmVmV.

VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o

Im§~ Xodmdar d§ Im§~ Xodmdar

Ago åhUV Vo nwT>o "_madVXodmdar', "Sw>~§ Xodmdar', "^dmZrXodmdar', "Z§XXy do mdar' `mgma»`m
Xodm§Mm C„oI H$arV nwT>o Vo {IS>H$snmer OmVmV. Voìhm {IS>H$sbm XodVm _mZyZ VoWohr VobZ
nmS>Ê`mMm {dYr Ho$bm OmVmo. Ë`mdoir Vo åhUVmV...

VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o

{IS>H$s _mVmdar d§ {IS>H$s _mVmdar
VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o
_J XodH$mR>rdar H$m§M A§JUmdar `mgma»`m

H$mhr XodVm§Mm Zm_{ZX}e Ho$bm OmVmo. _J Vo _m§S>dm_Ü`o OmVmV d _m§S>dXodmbm AmdmhZ

H$arV nwT>o åhUVmV
152
 VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o
_m§S>d Xodmdar d§ _m§S>d Xodmdar

Ago åhUV Vo JmoR>çmH$S>o OmVmV. VoWo VobZ nmS>bo OmVo. Voìhm Vo åhUVmV

VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o

JmB© JmoYZmdar d§ JmB© JmoYZmdar

Z§Va Vo XmamH$S>o `oVmZm åhUVmV

VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o

XmaU Xodmdar d§ XmaU Xodmdar

Ago åhUV Vo Xmambm Xod _mZyZ VoWo VobZ nmS>V XmamMr nyOm H$aVmV. XmamVyZ AmV {eaV
Vo ñd`§nmH$mÀ`m {R>H$mUr OmD$Z "h§S>çmJwS§ >çmda' VobZ nmS>VmV. Ë`mZ§Va Vo "MwëømXodm' bm
AmdmhZ H$arV Mwbrdahr VobZ nmS>VmV. Ë`mZ§Va "A¾r_mVobm' AmdmhZ H$arV A¾rdahr VobZ
nmS>Ê`mMm {dYr Ho$bm OmVmo. Ë`mZ§Va Vo Xoìhmè`mOdi OmV Xoìhmè`mVrb gd© XodVm§Zm AmdmhZ
H$arV Ë`m§Mm Amerdm©X _mJVmV. Ë`mV

VobdZ nS>o d§ VobdU nS>o

Xoìhmè`m Xodmdar d§ Xoìhmè`mdar

Ago åhUV Xoìhmè`mVrb gd© Xod _J Ë`mV "Bamo~mXodmdar', "{hS>ir_mVmdar', "gŠH$Xodmdar',

"~miB©amdar' Aem XodVm§Mr Zmdo KoV VobZ nmS>bo OmVo. AemnÕVrZo `m gdmªMm Zm_{ZX}e H$arV
Vob H$mS>rZo nmS>V VobZ nmS>Ê`mMm {dYr Ho$bm OmVmo. Ë`mZ§Va Vr H$mS>r ZdaXodmÀ`m S>mŠo `mda
Yabr OmVo Am{U

VobdZ nS>o d§ VobdZ nS>o d§

H$moZy Zdè`mdar d§ H$moZy Zdè`mdar
VobdZ nS>o d§ VobdZ nS>o d§
^wè`m Zdè`mdar d§ ^wè`m Zdè`mdar
hmV H$moUy _m§S>o d§ hmV H$moUy _m§S>o d§
153
 Zdè`mMr ~{hU d§ Zdè`mMr ~{hU
Vob H$moU Kmbo d§ Vob H$moU Kmbo
ZdarÀ`m _mB© d§ ZdarÀ`m _mB©

Aem arVrZo ZdaXodmda VobZ nmS>V AgVmZm ZdaXodmÀ`m hmVmda _|Xr _m§S>Umè`m ZdaXodmÀ`m
~{hUrMmhr Zm_{ZX}e Ho$bm OmVmo. Ë`mM~amo~a Vob KmbUmè`m ZdarÀ`m AmB©Mm C„oI H$arV
VobZ nmS>Ê`mMm {dYr Ho$bm OmVmo.

VobdZmÀ`m H$m`©H$« _mÀ`mdoir darb {dYrJrV Jm`bo OmVo. Ë`mV H$moUË`mhr dñVyMm d
XodVm§Mm Zm_{ZX}e H$aÊ`mMm amhÿ Z`o `mMr H$miOr VobZ nmS>VmZm KoVbr OmVo. gmYmaUnUo
CÎmaamÌrn`ªV VobdZ nmS>Ê`mMm {dYr MmbVmo. Ë`mV Am{XdmgtZm Á`m Á`m dñVy dm {ZgJm©Vrb
eŠVr AZmH$bZr`, JyT> dmQ>VmV Ë`m§Zm XodÎd XoD$Z Ë`m§Zm nwOZy d AmdmhZ H$ê$Z Ë`m§Mo Amerdm©X
øm ew^H$m`m©gmR>r KoVbo OmVmV.

{^„ ho {ZgJm©bm Am{U {ZgJ©eŠVrbm XodVm _mZVmV. Ë`m_wio Amnë`m H$m`m©V Ë`m§Zm
AmdmhZ H$ê$Z Ë`m§Mm Amerdm©X _mJÊ`mgmR>r Ë`mMà_mUo {ZgJm©Vrb AMoVZ dñVyZ§ m H$s Á`mda
Ë`m§Mo OrdZ Adb§~Zy Amho Aem gd© KQ>H$m§Zm XodËd XoD$Z Ë`m§Mr lÕoZ,o {Zð>Zo o nyOm H$ê$Z Ë`m§Zm
AmdmhZ H$aVmV Am{U Amnë`m ew^H$m`m©gmR>r Am_§{ÌV H$aVmV. Ë`mMà_mUo nydO
© m§Zmhr AmdmhZ
H$ê$Z Ë`m§Mo Amerdm©X _mJVmV. `m ew^H$m`m©gmR>r Á`m KQ>H$m§Mr JaO Amho Ë`m gd© KQ>H$m§~Ôb
EH$ àH$maMr H¥$VkVm ì`ŠV H$ê$Z Ë`m§Mo Amerdm©X KoÊ`mMr na§nam {^„ g_mOmV {XgyZ `oV.o

nmo`V : Am{Xdmgr {^„m§À`m b¾gmohù`mV "VobZ nmS>Uo' `m {dYr~amo~aM "nmo`Vm' Mmhr

{dYr Ho$bm OmVmo. gmYmaUnUo ZdaXodmH$S>o EHy$U VrZ nmo`Vo V`ma Ho$br OmVmV. Va ZdarH$S>o
XmoZM nmo`Vo V`ma Ho$br OmVmV. nmo`V åhUOo H$ÀÀ`m gwVmMo 7 Vo 9 nXa KoD$Z Vo hiXr_Ü`o
_mIbo OmVmV. ZdaXodmH$S>rb VrZ nmo`Vm§n¡H$s EH$ _m§S>dmda, Xwgao ZdaXodmÀ`m Jù`mV d {Vgao
ZdargmR>r V`ma Ho$bo OmVo. ZdarH$S>rb XmoZ nmo`Vm§n¡H$s EH$ _m§S>dmda d Xwgao ZdarÀ`m Jù`mV
KmbÊ`mgmR>r V`ma Ho$bo OmVo. ho nmo`V V`ma H$aVmZm {ó`m JmUr JmVmV...

B©eZ² {H$eZ H$m§S>çm ^ao

am`ê${Š_Zr nmo`V ^ao
154
 VR>o H$m` {gVm~mB© H$mVo
à^y H$ao VmÝhm
VR>b§ nmo`Vo H$moUbo AmU§
VR>b§ nmo`Vo {gVmbo AmU§
ZdarZm ~mn KmoS>m CZm
_moVr noaV Xmar CZm
AmZ {gOo gìdm I§S>r
`m AmZbo {H$Vu _moR>r
B©eZ² {H$eZ H$m§S>çm ^ao
am`ê${Š_Zr nmo`V ^ao
VR>o H$m` {gVm~mB© H$mVo
à^y H$ao VmÝhm
VR>b§ nmo`V am_bo AmU
ZdaXodZm ~mn KmoS>m CZm
_moVr noarV Xmar CZm
AmZ {gOo gìdm I§S>r
`m AmZbo {H$Vu _moR>r

H$mngmnmgyZ bS>r qH$dm H$m§S>çm H$aÊ`mMo H$m_ {dîUy qH$dm H¥$îUXod H$arV AgyZ Ë`m
Ym½`mÀ`m ghmæ`mZo nmo`V H$aÊ`mMo H$m_ ê${Š_Ur H$arV Amho. grVm H$mnyg H$mVÊ`mMo H$m_ H$aVo
Amho. à^y Ë`m H$mVboë`m H$mngmnmgyZ gyV ~ZdÊ`mMo H$m_ H$arV Amho. ho nmo`V H$moUmgmR>r Va
Vo grVm ZmdmÀ`m ZdargmR>r. ZdarMm ~mn KmoS>çmda ~gyZ _moVr noaV Xmar Ambobm Amho. Ë`mZo
gìdm I§S>r AmUbobo AÞ {eOVo Amho. `mM nÕVrZo ZdaXodmgmR>r nmo`V ~ZdÊ`mMo H$m_ ê${Š_Ur
H$arV AgyZ Ë`mgmR>r H$mnyg H$mVÊ`mMo H$m_ grVm H$arV Amho. ZdaXodmMm ~mn KmoS>çmda ~gyZ
_moVr noaV Ambm AgyZ Ë`mZo AmUbobo gìdm I§S>r AÞ {eOV Amho. Agm ^mdmW© `m JrVmVyZ
ì`ŠV hmoVmo. bm¡{H$H$ AWm©Zo {dMma Ho$bm Va ZdaXod qH$dm ZdarMm ~mn KmoS>çmda ~gyZ _moVr noaV
`oUo, `oVmZm gìdmI§S>r YmÝ` KoD$Z `oUo `mVyZ Ë`m§Mm lr_§Vr ê$~m~ bjmV `oVmo. Aem àH$mao nmo`V
155
V`ma H$ê$Z Vo ZdaXod Am{U ZdarÀ`m Jù`mV KmbÊ`mMr àWm {^„m§_Ü`ohr {XgyZ `oV.o Xodm{XH$m§Zm
_mZdr OrdZmV AgUmao ñWmZ AZoH$ bmoH$JrVmVyZ bjmV `oV.o S>m.° Vmam ^dmiH$a `m g§X^m©V
åhUVmV H$s, """nmodVo' [H§$dm "nmB©V'o åhUOo hiXrV a§Jdbobr gwVmMr _mi, hiX Aew^{ZdmaH$,
nm{dÍ`g§ajH$ åhUyZ nmoBV© o (n{dÌH$) ho nm{dÍ` g§ajH$ åhUyZ b¾mVM Zìho Va AZoH$ {dYrV
KmVbo OmVo.''17 {^„m§_Ü`o {ddmh {dYrÀ`m {Z{_ÎmmZo nmo`VmMm {dYr Ho$bm OmVmo. H$ƒo gyV `mMm
à{VH$mË_H$ AW© Hw$dmao Agm KoVm `oVmo d hiXrÀ`m {dYrZo Vo EH$_oH$m§er H$ÀÀ`m Ym½`mZo åhUOoM
AË`§V ZmOyH$ Aem ~§YZmZo ~m§Ybo AmhoV. ho ~§YZ H$ÀÀ`m Ym½`m§Mo Agbo Var Vo {Z^mdÊ`mMr
O~m~Xmar `m {dYtÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m XmoKm§da Q>mH$br OmVo.

naUm`bm OmUo : "naUm`bm OmUo' åhUOo Zdar qOH$md`mg OmUo. "Zdar qOH$Uo' hm
eãXà`moJ AmOhr ê$T> Amho. H$maU nyduÀ`m H$mir Zdar CMbyZ qH$dm nidyZ AmUyZ {VÀ`mer
{ddmh Ho$bm OmV hmoVm. Ë`mVyZM "Zdar qOHy$Z AmUUo' `m AWm©Zo "naUm`bm OmUo' hm eãXà`moJ
ê$T> Pmbobm Amho. {^„m§_Ü`o gmYmaUnUo {ddmh ho ZdarÀ`m Jmdr qH$dm ZdarÀ`m XmamV Ho$bo
OmVmV. _mÌ ZdarH$S>Mr Am{W©H$ n[a[ñWVr Zgob Va Zdar CMbyZ AmUbr OmVo d Vo b¾
ZdaXodmÀ`m XmamV bmdbo OmVo. eŠ`Vmo ZdaXod Amnë`m dèhmS>r _§S>irgh ZdarÀ`m Kar
b¾{dYrgmR>r OmVmo. Ë`mbmM "naUm`bm OmUo' Ago åhQ>bo OmVo. ZdaXodmMo dèhmS> Á`mdoir
ZdarH$S>o Omd`mg {ZKVo Ë`mdoir {ó`m H$mhr JmUr JmVmV. ZdaXodmÀ`m dèhmS>mbm {^„ bmoH$
"ZdaXodZr OmZ' Ago åhUVmV. dèhmS>mgh ZdaXod ZdarÀ`m JmdmH$S>o OmVmo Voìhm {ó`m JmUr
JmVmV.

H$moU Jmd naÊ`m Omgr ao _Zm am_qgJ XmXm

bI_mnya naÊ`m Omgr ao _Zm am_qgJ XmXm
hmiX bmB© dZm _Zm am_qgJ XmXm
H$í`mZr hmiX H$í`mZr H$m`
amIM MmonS>r CZm _Zm am_qgJ XmXm.

naUm`bm OmÊ`mgmR>r {ZKmbobm hm ZdaXod "hiXr EodOr Amnë`mbm amIM MmonS>br'

Ago gm§JVmo. gQ>mUm VmbwŠ`mVrb bI_mnya `m Jmdr Zdar qOH$Ê`mgmR>r hm ZdaXod Mmbbm Amho.
nyduÀ`m H$mir ZdaXodmMo dèhmS> KoD$Z OmÊ`mgmR>r ZdarH$S>rb EImXr ~¡bJmS>r `oV Ago. AmOhr
156
H$mhr {R>H$mUr hr àWm AmT>iZy `oV.o Aemdoir ZdaXodmbm hiX bmdyZ JmS>rV ~gdbo OmVo d ho
dèhmS> ZdarÀ`m JmdmH$S>o {ZKVo. darb bmoH$JrVm§VZy Moï>m_ñH$arMm gya ghOVoZo OmUdVmo. H$maU
"hiXr EodOr amIM MmonS>U'o , "~mqeJmEodOr gwnS>Mo ~m§YUo', "YmoVaOmoS>rEodOr b§JmoQ>r XoU'o ,
"KS>çmù`mEodOr hmVmbm IoH$S>m ~m§YUo' `mgma»`m C„oImdê$Z dYyH$S>rb _§S>irMr Hw$Moï>m H$ê$Z
Ë`m§À`m àË`oH$ Jmoï>rbm ZmH$ _waS>Ê`mMm à`ËZ Ho$bm OmVmo hoM `m JmÊ`mVyZ gwMdbo Amho.

ZdaXodmMo dèhmS> ZdarH$S>o naUm`bm OmV AgVmZm Or JmUr Jm`br OmVmV Ë`mV {^„
bmoH$g§ñH¥$VrMo à{Vq~~ C_Q>bb
o o Amho.o Ë`m g§X^m©V H$mhr bmoH$JrVo {^„ {ó`m JmVmV.

H$moU Jmd naÊ`m Omgr ao _Zm _m{UH$am_

nmi§ naÊ`m Omgr ao _Zm _m{UH$am_
nmi§ bm naÊ`m Omgy Amo _Zr YmëS>r _m`
H$moUbo g§JVr bogy ao _Zm _m{UH$am_
^mdmbo bogy R>do y Amo _Zr YmëS>r _m`

(`m {R>H$mUr doJdoJir ZmVr Ogo ~hrU, _mder, _m_m, AmË`m Aer `mXr dmT>{dVm `oV)o _J
nwT>o
H$m` H$m` Am§XZ bogy _Zm _m{UH$am_
KS>çmi bogy Amo _Zr YmëS>r _m`

(Ë`mMà_mUo KS>çmi bog,y aoS>y bog,y \$Q>\$Q>r bogy `mgma»`m dñVyM§ r Zmdo KodZy ho JmUo
bm§~{dbo OmVo.)

Amnë`m ZmVdmÀ`m b¾mMr dmVm© g_Obobr AmOr `m JmÊ`mVyZ g_moa `oV.o Aemdoir hr
YmëS>r _m` (AmOr) dèhmS> Hw$R>o Mmbbo Amho? H$moUmH$moUmbm b¾mgmR>r ZoUma Amho? Ë`mMn«_mUo
H$m` H$m` Am§XU KoUma Amho? `mgmaIr Mm¡H$er H$aVo. ~¡bJmS>rZo àdmg H$arV ho dèhmS> Zdar
naUm`bm {ZKmbo Amho Am{U d`mod¥Õ AmOrbm hm àdmg H$Xm{MV PondUmam Zgmdm åhUyZM
Amnë`m ZmVdmbm H$mhr Jmoï>r {dMmê$Z Vr Amnë`m _ZmVbr {Okmgm V¥á H$aVmZm {XgVo. darb
JrVmdê$Z {^„ Am{Xdmgt_Ü`o b¾m_Ü`o Am§XU KoÊ`mMr Agbobr àWmhr à{Vq~~rV Pmbobr Amho.

dèhmS> ZdarÀ`m Jmdmbm Amë`mZ§Va Ë`m§Zm CVaÊ`mgmR>r OmZmogKa qH$dm OmZdgm {Xbm
157
OmVmo d Ë`m OmZdí`m_Ü`o ZdaXodmH$S>rb dèhmS>mMr gd© ì`dñWm bmdbr OmVo. ZdaXodmH$S>rb
_§S>itMr Mm¡H$er H$aÊ`mgmR>r, hd§-ZH$mo `mMr {dMmanyg H$aÊ`mgmR>r ZdarH$S>rb _§S>ir `oVmV.
Aemdoir ZdaXodmÀ`m dèhmS>mMr Moï>m H$aUmar JmUr ZdarH$S>rb ^oQ>md`mg Amboë`m {ó`m JmVmV.
Ë`mV Ho$di Moï>m, WÅ>m-_ñH$ar H$aUo Ë`mM~amo~a _ZmoaO
§ Z H$aUo hm hoVy AgVmo. Ë`mdoir Or JmUr
Jm`br OmVmV Ë`mVrb H$mhr JrVo EoH$Ê`mgmaIr AmhoV.

damS>o Xo{Ibo Ka_m Kwerbo am_y damS>o Xo{Ibo

nmZr bm`m{ZV añVm nH${S>bo am_y damS>o Xo{Ibo
damS>o Xo{Ibo Ka_m Kwerbo am_y damS>o Xo{Ibo
{_gar bm`m{ZV añVm nH${S>bo am_y damSo> Xo{Ibo
V§~mIy bm`m{ZV añVm nH${S>bo am_y damS>o Xo{Ibo
damS>o XoIrbo Ka_m Kwerbo am_y damS>o XoIrbo.

ZdaXodmH$S>rb dèhmS> Amë`mZ§Va ZdarH$S>rb _§S>itMr CS>Umar Ym§Xb, dèhmS>mMr R>no

R>do Ê`mMm Ë`m§Mm à`ËZ darb JrVmVyZ ñnï>nUo OmUdVmo. _J `m dèhmS>mgmR>r MhmnmUr Ë`mMà_mUo
Ë`m§À`m {_gar qH$dm V§~mIy `mgma»`m JaOm nwadÊ`mgmR>r ZdarH$S>rb _§S>itMr hmoUmar Ymdni
`m JmÊ`mV à{Vq~~rV Pmbobr Amho.

b¾ åhQ>bo H$s, EH$_oH$m§Mr Moï>m _ñH$ar H$aÊ`mg CYmU `oV.o _J ZdarH$S>rb _§S>itMr
Moï>m H$aÊ`mgmR>r d Amnbm _moR>no Um Ë`m§À`m _Zmda R>gdÊ`mgmR>r ZdaXodmH$S>rb {ó`m§Mm à`ËZ
H$mhr JmÊ`mVyZ A{^ì`ŠV hmoVmo.

Am_Ý`m JmdZ§ Mmirg hdoë`m

nmbrg _mam`rbo
gw^mg bm`rgZ H$mT>m`rbo
Vw_Zm S>mJ| ambm Jmd_² nmZQ>mÝ`m PmonS>çm
dmè`mZm CS>mbrbo
Amem bmB©gZ H$mT>m`rbo
Am_Ý`m JmdZm Qw>nÊ`m bmB©Q>m

158
 COmS>m nmS>m`rbo
Amem bm`rgZ H$mT>m`rbo
Vw_Zm S>mJ| amZm Jmd_² \w$Q>b
o H§$Xrb
dmamZm dbm`r Om`
gw^mg bm`rgZ H$mT>m`rbo

Aem arVrZo ZdaXodmH$S>rb _§S>ir ZdarH$S>rb dèhmS>mbm {MS>dÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. `m

JrVmV XmoÝhr JmdmMr VwbZm Ho$br Amho. Ë`mV "Mmirg hdoë`m' Ë`mVyZ Ë`m "nm°{be _maboë`m'
`mVyZ Ë`m JmdmMm {dñVma, Ë`mMo Pmbobo eharH$aU bjmV `oV.o BVHo$M Zìho Va Xwgè`m JmdmVrb
S>mJ| ami ^mJmVrb dñVr "nmZQ>mÝ`m PmonS>çm' H$s Á`m "dmè`mZm CS>mbrbo' åhUOo Ë`m§Mo VH$bmXynU
Ë`mVyZ ñnï> Ho$bo OmVo. Ë`mMà_mUo Am_À`m JmdmV AgUmè`m "Qw>nÊ`m bmB©Q>m', "Ë`mMm COoS>'
Am{U Vw_À`m JmdmVrb "dmè`mZo {dPUmao H§$Xrb' Ë`mVhr "H$mMm \w$Q>bobo H§$Xrb' `mgma»`m
C„oImVyZ XmoZ JmdmMr VwbZm H$arV Amnë`m JmdmMo _moR>no U {gÕ H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm OmVmo.
b¾m_Ü`o XmoÝhr dèhmS> Aem arVrZo AmnbmM njm H$gm loð> Amho ho {gÕ H$aÊ`mgmR>r Aem
àH$maMr JmUr JmVmZm {XgVmV. EH$_oH$m§Mr Q>a© @@ CS>drV Moï>m H$aUo hm hoVy `mVyZ ñnï>nUo
OmUdVmo.

{ddmh{dYr : ZdarÀ`m Kar ZdaXodmMo dèhmS> nmohMë`mZ§Va ZdarH$S>rb _§S>itZr

{ddmhmMr gd© V`mar Ho$bobr AgVo. ZdaXodmÀ`m dèhmS>mbm "OmZdí`m'da CVadë`mZ§Va VoWZy
ZdaXod gd© V`mar H$ê$Z b¾mgmR>r ZdarH$S>o {ZKVmo. àË`oH$ {^bmQ>r_Ü`o EH$ Var hZw_mZmMo _§{Xa
AgVo. H$maU hZw_mZmbm {^„ _§S>ir "JmdMm _oT>çm' _mZVmV. ZdaXodmbm AmUÊ`mgmR>r ZdarH$S>rb
_§S>ir T>mb
o Am{U nmdar qH$dm BVa dmÚm§À`m gmWrZo OmVmV Am{U ZdaXodmg KoD$Z `oVmV. {ddmh
Hw$UmH$S>o Amho ho H$iÊ`mgmR>r Kamg_moa _m§S>d KmVbm OmVmo. ZdaXodmMr dmÚm§À`m gmWrZo {_adUyH$
H$mT>br OmVo d ZdaXod {_adbm OmVmo. àW_ Ë`mg dmOVJmOV hZw_mZmÀ`m _§{XamV Z§Va _hmXodmÀ`m
_§{XamV Xe©ZmgmR>r AmUbo OmVo. Ë`mZ§Va ZdarÀ`m Kamg_moarb _§S>nmV Ë`mg AmUbo OmVo.
ZdaXodmÀ`m _mJo dèhmS> ZmMV JmV ZdarÀ`m Kar `oÊ`mg {ZKVo. Ë`mdoir {ó`m JmUr JmVmV.
ZdaXodmMo ZdarH$S>o {_adUwH$sZo `oUo `mbm "eodV§ r' åhQ>bo OmVo. Ë`mMo dU©Z H$mhr bmoH$JrVm§VZy
Ambobo Amho. Aemdoir ZdarH$S>rb H$adë`m Zdarbm V`mar H$aÊ`mMr KmB© H$aVmV. Ë`m g§X^m©Vbo

159
EH$ bmoH$JrV {^„ bmoH$gm{hË`mV AmT>iZy `oV.o

Zdam {ZKmbm ~mhoar ~mhoar

H$a d§ Zdao V`mê$ d§ V`mê$
H$m` H$ê$ d§ V`mê$ d§ H$m` H$ê$ V`mê$
~mn `oVmo AmS>dm d§ ~mn `oVmo AmS>dm
H$m` d§ H$ê$ V`mê$

ZdaXod {ZKmë`mZ§Va ñdm^m{dH$nUo ZdarH$S>rb _§S>itMr KmB© JS>~S> CS>V.o Aemdoir

àË`oH$ OU Zdar V`ma Pmbr H$s Zmhr Aer Mm¡H$er H$ê$ bmJVmo. Ë`mdoir Zdar Ë`m§Zm gm§JVo H$s,
H$er Am{U H$m` H$ê$ V`mar? H$maU ~mnmMr _m`m AmS>dr `oV.o AemarVrZo àË`oH$ H$S>ì`mV _m`
AmS>dr `oV,o ^mD$ AmS>dm `oVmo, AemàH$mao OdiÀ`m ZmË`mVrb _§S>itMr Zmdo KoV JmUo bm§~{dbo
OmVo. AmB©-d{S>bm§Zr bhmZmMr _moR>r Ho$bobr _wbrMr b¾mgmR>r _mZ{gH$ V`mar Agbr Var AmVm
`m Kambm AmnU naHo$ hmoUma hr ^mdZm {Vbm AñdñW H$aVo. {VÀ`m _ZmMr AñdñWVm `m
JrVmVyZ à{Vq~~rV Pmbobr Amho.

{^„m§_Ü`o b¾{dYr g§nÞ H$aÊ`mgmR>r àË`j nwamo{hV ZgVmo. _mÌ AbrH$S>À`m H$mimV
~«m÷Umbm b¾ bmdÊ`mgmR>r ~mobdbo OmVo. {^„m§_Ü`o Or OmVn§Mm`V AgVo Ë`m n§Mm§nH¡ $sM
EImXm Á`oð> n§M ho b¾ bmdÊ`mMo H$m_ H$arV AgVmo. {ddmh bmJë`mZ§Va {ó`m JmUo JmD$Z
Amnë`m _ZmVbm AmZ§X ì`ŠV H$aVmV.

dmO dmO a§ _Zm T>mëo `m

AmO _Zm ZmMmZm Q>mB©_ a§
am_Zr grVm MmoamB© J`r
AmO _Zm ZmMmZm Q>mB©_ a§
dmO dmO a§ _Zm T>mëo `m
AmO _Zm ZmMmZm Q>mB©_ a§
_hmXodZr nma~Vr MmoamB© J`r

AemàH$maMr JrVo Jm`br OmVmV. "am_Zr grVm' qH$dm "_hmXodZr nma~Vr' "MmoamB© OmUo'
160
`mVyZ Zdar qOHy$Z ZoÊ`mMm g§X^© `oV OmVmo. `mMmM AW© Agm H$s, Zdar qOHy$Z ZoÊ`mMr àWm
nyduÀ`m H$mir Agmdr. Amnë`m g§ñH¥$Vr_Ü`o am_-grVm, Zmam`U-bú_r, _hmXod-nmd©Vr `mgma»`m
XodXodVm§À`m OmoS>çm AmXe© _mZë`m OmV Agë`mZo Ë`m§Zm b¾mgma»`m {dYt_Ü`o _hÎdmMo ñWmZ
{Xbo OmVo. Ë`m_wiMo ZdaXod, Zdar `m§Zm Abm¡{H$H$Ëd XoVm§Zm darb OmoS>çm§Mm AmYma KoVbm OmVmo.
Ë`m§Mm AmXe© S>mùo `m§g_moa R>do bm OmVmo. åhUyZM AZoH$ bmoH$JrVmVyZ `m XodVm§À`m OmoS>çm§Mm
C„oI Ambobm {XgVmo.

n§JVrMo JmUo : b¾mZ§Va dèhmS>mbm OodU {Xbo OmVo. AWm©V b¾gmohù`mV gm_rb
Pmboë`m gdmªZmM OodUmgmR>r AmdmhZ Ho$bo OmVo. {^„ Am{Xdmgr n[a[ñWVrZo Jar~ Agbo Var
Amnë`m ew^H$m`m©gmR>r Amboë`m gdmªZm OodU XoÊ`mMr àWm Ë`m§À`mV Amho. Amnë`m EonVrZwgma
ZdarMm ~mn `m dèhmS>mbm Am{U nmhþUo_§S>itZm OodU XoVmo. Aem OodUmdirMo dU©Z {^„
bmoH$JrVm§_YyZ nhmd`mg {_iVo.

dmS>r {\$amD$ _¡ EoH$br

P§na {H$br _mohZr`m S>mby
gm`~m n§JV H$emMr Xo` Om
gm`~m n§JV ~wX§ rMr Xo` Om

b½ZmV Or n§JV {Xbr OmVo Ë`mVrb nXmWmªMo dU©Z `m bmoH$JrVmVyZ `oV.o Ë`mV ~wX§ r, {eam,
^mV, daU, KwJar `mgma»`m nXmWmªMr Zmdo `oV OmVmV. ZdarMm ~mn {H$Vrhr Jar~ Agbm Var
XmamV Ambobm nmhþUm Cnmer OmD$ Z`o `mMr H$miOr KoVmo. BVHo$M Zìho Va Ë`mg `mo½` _mZgÝ_mZ
XoÊ`mMm à`ËZhr H$aVmo. "A{VWr Xodmo ^d !' hr g§ñH¥$Vr {^„m§_Ü`ohr {XgyZ `oV.o Ë`m§À`mVrb
AJË`erbVm Am{U AmXam{VÏ` H$aÊ`mMr ^mdZm ì`ŠV H$aUmar H$mhr bmoH$JrVo {^„ {ó`m
JmVm§Zm {XgVmV.

Am_Zr JmdZm H$moUVm `mhr emhrZm gwX§ a d§

Am_Zr JmdZm Aê$U `mhr emhrZm gwX§ a d§
JmdmJmdmZm {MR²>R>çm nmR>{dZ Oodm`bm ~b{d d§
daU, ^mVZr OodU da H$m` VynZr Yma d§.

161
 ZdarÀ`m d{S>bm§Zr JmdmoJmdr {MR²>R>çm nmR>dyZ bmoH$m§Zm {Z_§{ÌV Ho$bo AgyZ b¾g_ma§^mbm
Cn[ñWV Agboë`m bmoH$m§Zm OodU {Xbo OmVo. Ë`mV daU-^mV, VynmMr Yma, nwaUnmoù`m `mgma»`m
nXmWmªMr aobMob AgVo. dmñV{dH$ nmhVm {^„ Am{Xdmgr n[a[ñWVrZo AË`§V Jar~ AgVmo.
Varhr Vmo Amnmnë`mnarZo n§JV XoD$Z bmoH$m§Zm V¥á H$aVmo. Aemdoir darb nXmW© OodUmgmR>r Ho$bo
OmVrbM Ago Zmhr. Ago Agbo Varhr Vmo H$mhr nXmW© n§JVrgmR>r H$aVmo d bmoH$m§Zm AmJ«hmZo Oody
KmbVmo. Ë`m~ÔbMo EH$ g_mYmZ `mgma»`m bmoH$JrVm§VZy ì`ŠV Pmbo Amho.

b¾mMr n§JV dmT>V AgVmZm WÅ>m-_ñH$ar H$aÊ`mMr bha H$moUmbm Var `oVo Am{U _J
EH$_oH$m§Zm {MS>dÊ`mbm gwédmV hmoV.o

^mV ^mV H$aVm n§JV _| Mbo AmVm

hmV_² Q>mno bm YaVm nmo[agda
ZOa _maVm, nmoar H$m` XoIVm
daU daU H$aVm n§JV _| Mbo AmVm
hmV_² ~mXbr YaVm
nmoargda ZOa _maVm
nmoar H$m` XoIVm
nmUr nmUr H$aVm n§JV_| Mbo AmVm
hmV _² Jbmg YaVm
nmoè`m§ñda bmB©Z _maVm
nmoè`m H$m` XoIVm
~wX§ r ~wX§ r H$aVm n§JV _| Mbo AmVm
hmV_² nmQ>r YaVm
nmoarñda ZOa _maVm
nmoar H$m` XoIVm

AemarVrZo EH$_oH$m§Zm {MS>dVmZm H$mhr Jmoï>tda ~moQ> R>do bo OmVo. dèhmS>mVrb H$mhr Vê$Um§Mr
ZOa _wbtZm hoaÊ`mMm à`ËZ H$aVo. Aemdoir Vmo VéU n§JV ~gbr AgVmZm ~m`H$m§À`m am§JVo Zy
doJdoJio nXmW© dmT>Ê`mgmR>r OmVmo. Ë`mdoir Ë`mMr ZOa nXmW© dmT>Ê`mH$S>o AgÊ`mnojm _wbr
162
hoaÊ`mV Jw§Vbobr AgVo. Ë`mgmR>r Vmo nwÝhm nwÝhm Ë`m am§Jm§_YyZ doJdoJù`m nXmWmªÀ`m nmQ>çm KoD$Z
{\$aV amhVmo. `m bmoH$JrVmVyZ {^„ bmoH$ {ddmhmÀ`mdoir dèhmS>mbm OodUmgmR>r Oo nXmW© H$aVmV
Ë`m§Mm Zm_{ZX}e Ambobm Amho. Ë`mMà_mUo _wbo Amnë`mgmR>r dYy emoYVmZm Vr b¾mV, `mÌoV qH$dm
{d{eï> àg§Jr emoYVmV. "_wbr hoaUo' `m àWoMm g§X^© `m bmoH$JrVmVyZ Ambobm Amho. Aem _wbr
hoaÊ`mgmR>r b¾ n§JVrV dmT>Uo `mgmaIo Xwgao Mm§Jbo {Z{_Îm Agy eH$V Zmhr `mMr OmUrd Ë`m§Zm
AgVo. ho bjmV KoD$Z Ë`m Vê$UmMo {_Ì Ë`mbm {MS>dVmV. nU hr Jmoï> BVa dèhmS>r _§S>itÀ`m
ZOaoV Amë`m{edm` ahmV Zmhr.

{^„ n[a[ñWVrZo AË`§V Jar~ AgVmV. ZdarÀ`m ~mnmH$S>o b¾mZ§VaMr n§JV AgVo.
Aemdoir Vmo Amnë`m EonVrà_mUo OodUmdirMr ì`dñWm H$arV AgVmo. _mÌ dèhmS>mVrb H$mhr
ì`ŠVtZm Vo OodU ng§V nS>VoM Ago Zmhr. Amnë`m _ZmVrb ZmamOr Vo XmIdVmV.

Ama§ bJZ Z§ Vm§Xyi Xodmbm CZm

_mbm H$m` _m{hVr _r `oVmo ~r Zm
`oVmo ~r Zm a§ OmVmo ~r Zm
H$ƒm nQ>H$ ^mV _r ImVmo ~r Zm

Ho$di b¾mMo Vm§Xyi Úm`bm Amë`mZo b¾mg OmUo ^mJ nS>bo hm Ame` "bJZZm Vm§Xyi' `m
eãX~§YmVyZ ñnï> hmoVmo. "bJZZm Vm§Xyi XoZm' åhUOo b¾mgmR>r Am_§{ÌV H$aUo. Ago Am_§ÌU
{_iUo {^„m§_Ü`o _mZmMr Jmoï> _mZbr OmVo. nU VoWo OmD$Z Amnbr J¡agmo` Pmë`mMr ZmamOr hm
nmhþUm `m JrVmVyZ ì`ŠV H$aVmo. "Jobmo ZgVmo Va ~ao Pmbo AgVo' hm Ame` "`oVmo ~r Zm' `mVyZ
ì`ŠV hmoVmo. OodUmÀ`m n§JVrV dmT>bo Jobobo nXmW© H$ƒonQ>H$ hmoVo. Vo ZmB©bmOmZo Imdo bmJbo hr
ZmamOrhr `mVyZ ì`ŠV hmoVo. `m JrVmV "H$Mm nQ>H$ ^mV' `m nXmWm©à_mUo "H$ƒm nQ>H$ daU',
"{eam', "KwJar' `mgma»`m nXmWmªMm C„oI H$arV JrV bm§~{dbo OmVo.

Z¥Ë` : {^„m§À`m {ddmhmVrb gdm©V _hÎdmMm ^mJ åhUOo Z¥Ë` hmo`. {^„ Am{Xdmgr
AmZ§XmÀ`m àg§Jr Xmê$ {nD$Z ~oYX§w hmoD$Z Z¥Ë` H$aVmV. Z¥Ë` ho Ë`m§À`m ZgmZgmV {^Zbobo Amho.
`m Z¥Ë`mV ór Am{U nwê$f XmoKho r gh^mJr hmoVmV. Aemdoir T>mb
o -nmdar `mgma»`m dmÚm§À`m
gmWrZo JmUr åhUV Vr ZmMVmV. {^„m§Zm Z¥Ë` {eH$dmdo bmJV Zmhr. Va Vo Ë`m§Zm CnOVM `oV

163
AgVo Aer `m bmoH$m§Mr YmaUm Amho. Ë`m_wiMo AmZ§XmMm H$moUVmhr àg§J Agmo, hr _§S>ir ~o^mZ
hmoD$Z Z¥Ë` H$aVmV. _J {ddmhmgmaIm gmohim Agob Va Ë`m§À`m Ñï>rZo Vr nd©UrM AgVo. g§Yr
{_iVmM hr _§S>ir dmÚm§À`m Vmbmda ZmMVmV.

Z¥Ë` hr {^„m§À`m Ñï>rZo AmZ§X ì`ŠV H$aÊ`mMr EH$ H¥$Vr Amho. Vr Ë`m§Mr A§J^yV àd¥Îmr
Amho. _mÌ H$mhr doim EImÚm ì`ŠVrg ZmMVm `oV Zgob Va hr {^„ _§S>ir Ë`mMr {I„r
CS>dVmV. Ë`m g§X^m©Vbo JmUo EoH$Ê`mgmaIo Amho.

ZmMVm Zm `og gmbm nS> _Zm nm`m

BOV Om` VwZr dgVr_Oma
n{hbm {Zamon VwZr ~{hZbm Om`
hmV_² Iwanm qZXmbm Om`

AWm©V `mgma»`m JmÊ`m§_YyZ Moï>Mo m gya A{YH$ OmUdVmo. Á`mbm ZmMVm `oV Zmhr Aem
ì`ŠVrMr dñVrV ZmM¸$s hmoV.o Aem ì`ŠVrZo ñdV:bm "{^„' åhUyZ KoÊ`mnojm hmVmV Iwano KoD$Z
qZXm`bm Omd§ Ag§ `m {R>H$mUMm nmhþUm Amnë`m gmë`mg gm§JV Amho. BVHo$M Zìho Va ZmMVm `oV
Zgob Va "_mÂ`m nm`m nS>' `mMmM AW© "_bm Jwê$ _mZ' Ago Vmo Amnë`m gmë`mg gm§JVmo.

{^„ Am{Xdmgr Ooìhm ZmMy bmJVmV Voìhm Vo ~oYX§w hmoD$Z ZmMVmV. Aemdoir Ë`m§Zm amoIUo
AdKS> AgVo. {ddmhm_Ü`o {^„ _§S>ir ZmMVmV. Ë`m§Mr Moï>m H$aVmZm JmUr Jm`br OmVmV.

{V{H$è`m PmS>r_² amdm ~mob`m qPJr ^dam

ZdaXodZm dèhmS> W`W` ZmM a§ qPJr ^dam
{V{H$è`m PmS>r_² amdm ~mob`m qPJr ^dam
ZdaXodZm H$„moè`m W`W` ZmM a§ qPJr ^dam
{V{H$è`m PmS>r_² amdm ~mob`m qPJr ^dam
ZdarZm H$„moè`m W`W` ZmM a§ qPJr ^dam

{^„m§_Ü`o b¾gmohù`mV Ogo ZmMÊ`mbm, JmÊ`mbm _hÎdmMo ñWmZ {Xbo OmVo Ë`mMà_mUo
"Xmê$ {nUo' Am{U "Xmê$ nmOUo' `mbmhr _hÎd AgVo. _J dèhmS>r _§S>ir Xmê$ {nD$Z ~oYXw§ hmoVmV
Am{U Ë`mV ZmMÊ`mbm gwédmV Pmbr åhUOo Ë`m§À`m CËgmhmbm CYmU `oV.o Aemdoir Vo amÌ^a
164
Z WH$Vm ZmMy eH$VmV. `m JrVmVyZ ZdaXodmMo dèhmS>, ZdaXodmÀ`m H$adë`m, ZdarÀ`m H$adë`m
W`W` ZmMV qPJë`m Agë`mMo gm§{JVbo OmVo. {^„mbm XmoZM àH$maMr Zem MT>V.o EH$ åhUOo
Xmê$Mr, Xwgar åhUOo Z¥Ë`mMr. Aemdoir Vo OrdZmVbo gJio Šboe, Xw:I {dgê$Z Z¥Ë`m_Ü`o
V„rZ hmoVmV.

{ddmhmZ§Va {^„ _§S>ir amÌ^a ZmMVmV. Aemdoir Ë`m§Zm Wm§~dÊ`mgmR>r "{Q>im{dYr'

Ho$bm OmVmo. Ë`mdoir H$mhr JmUrhr Jm`br OmVmV.

A§Ymar ~Km amV {ZKrbm gyì`© M§Xa

Mm¡H$Q>_² Xnr J`m d§ ZmXmZ boH$ d§
~mnyZr hmoVr _`m ~mnybo gmoS>y Z J`
ZmXmZ boH$

amÌ^a Xmê$ {nD$Z ZmMUmè`m dèhmS>r _§S>itZm doiMo o ^mZ amhmV Zmhr. M§Ð bwá hmoD$Z
gy`© {ZKmbm Var Vo ZmMV amhVmV. Aemdoir ZdarH$S>rb _§S>itZm dñVw:[ñWVrMr OmUrd hmoV.o
dèhmS> {ZKÊ`mMr V`mar H$ê$ bmJVo. Aemdoir gJù`m§ZmM J{hdê$Z `oV.o _J "Amnë`m Kar
bhmZmMr _moR>r Pmbobr Amnbr ZmXmZ boH$ ~mnyMr, _m`Mr, ^mdmMr, ~{hUrMr _m`m gmoS>y Z Zm§Xmd`mg
Mmbbr' `m H$ënZoZo Ë`m§Zm aSy> H$mogiVo. Amnë`m _wbrMo b¾ Pmë`mMm AmZ§X EH$m ~mOybm hmoV
Agbm Var Xwgè`m ~mOyZo Vr AmnUmg gmoSy>Z Mmbë`mMo Xw:Ihr AmB©d{S>bm§Zm AgVo. Aem g§{_l
^mdZm ì`ŠV H$aUmar H$mhr bmoH$JrVo `mdoir Jm`br OmVmV.

_¡Zm gmgar Mmbbr _m`~mnmMo haU

nmUr S>moù`mÀ`m H$moaZ§
_¡Zm gmgar Mmbbr _m`~mnZr VmÝhr
KmVbr OmdimMr `oZr
_¡Zm gmgar Mmbbr _m`~mnmMr Vr H$ir
{VÀ`mgmR>r AmUbr gmS>rMmoir

gmgar OmUmè`m Amnë`m _wbrH$S>o ~KyZ AmB©d{S>bm§Mo öX` J{hdê$Z `oV.o Ë`m§À`m ZOaoV
{VMo ~mbnU AgVo. _J AmB©~mnm§Zm Amnbr _wbJr "haU' dmQ>Vo. AmVm _mÌ {VZo Ë`m§À`m
165
S>mùo `mbm nmUr AmUbobo AgVo. AmB©d{S>bm§À`m ZOaoV Vr "VmÝhr' AgVo. ~KVm ~KVm {VÀ`m
OmdimMo doUr KmbÊ`mBVH$s Vr _moR>r Pmbr. AmO VrM H$ir gmgabm Mmbbr Amho Am{U
AmB©d{S>bm§Zr {VÀ`mgmR>r gmS>rMmoir AmUbr Amho.

_wbrMr nmR>dUr : órOrdZmVrb AQ>i àg§J åhUOo b¾mZ§Va {VMr gmgar Ho$br
OmUmar nmR>dUr, EH$m ~mOyZo Vmo AmZ§XmMm jU AgVmo Va Xwgè`m ~mOyZo Xw:ImMm jU AgVmo.
H$maU AmVm Vr _moR>r Pmbobr AgyZ àn§MmMr gmar O~m~Xmar {Vbm nobdmdr bmJUma Amho. àn§MmV
`oUmè`m AZoH$ H$R>rU AmìhmZm§Zm {Vbm gm_moao Omdo bmJUma Amho. Vr AmìhmZo {Vbm nobdmdr
bmJUma Amho. `mÑï>rZo {Vbm emar[aH$ Am{U _mZ{gH$ÑîQ>çm gj_ H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm OmVmo.
b¾mZ§Va _wbJr gmgar Zm§XÊ`mg nmR>dmdr bmJVo hr EH$ bmoH$ê$T>r Amho. bhmZnUmnmgyZ Á`m
A§JUmV, KamV Vr Amnë`m AmB©d{S>bm§~amo~a, ~hrU^md§S>m~§ amo~a amhrbr, Ioibr, ~mJS>br. {OWo
Vr bhmZmMr _moR>r Pmbr Vo A§JU, Vo Ka {Vbm naHo$ hmoV.o Vr `m KamMr nmhþUr hmoV.o ho gJio ~§Y
{Vbm VmoS>mdo bmJVmV Am{U ZdrZ AZw~Y§ mV {Vbm ñdV:bm ~m§YZy ¿`mdo bmJVo. hm àg§J H$moUË`mhr
göÚ _mUgmÀ`m S>mùo `m§V nmUr AmUUmam AgVmo.

H$ƒm qZ~y VmoS>y nmbm bmJo H$Sy> H$Sy>

Amdmo ZdarÀ`m ~mnm AmVm H$embm aSy>
Á`mMr hmoVr Ë`mZo bJrZ bmdyZ g§Jo Zobr
H$ƒm qb~y VmoS>y nmbm bmJo H$Sy> H$Sy>
Amdmo ZdarMr _m` AmVm H$embm aSy>
Á`mMr hmoVr Ë`mZo bJrZ bmdyZ g§Jo Zobr

Aemdoir ZdarÀ`m AmB©-dS>rb, ~hrU-^mdmbm ñdV:Mr g_OyV Kmbmdr bmJVo. _J

"Amnbr _m`m dm`m Jobr' Ago Ë`m§Zm dmQ>V amhVo Am{U `m àg§JmMr An[ahm`©Vm hr YramZo g_OyZ
¿`mdr bmJVo. hiyhiy _ZmMr g_OyV Kmbmdr bmJVo.

{ddmhmàg§Jr H$mhr {R>H$mUr \$moQ>mo H$mT>bo OmVmV. Ë`m g§X^m©Vhr H$mhr bmoH$JrVo {^„r
bmoH$gm{hË`mV nmhmd`mg {_iVmV. dmñV{dH$ nmhVm {ddmh hm EH$ A{dñ_aUr` àg§J AgVmo.
Am`wî`mV Vr nwÝhm nwÝhm KS>Umar KQ>Zm ZgVo. åhUyZM H$mhr hm¡er dS>rb _wbm§À`m b¾mMo \$moQ>mo

166
H$mT>VmV. {ddmhmZ§Va _mÌ AmB©d{S>bm§Zm Amnë`m S>moù`mVrb Aly bn{dVm `oV Zmhr. _J
Aemdoir

\$Qy>dmbm Š`m_oadmbm \$Qy> Oam Vy hmiy H$mT>Zm

ZdarZm ~mny _mJo C^m, Vy aSy> ZH$mo OmoamOmoamZr
\$Qy>dmbm Š`m_oadmbm \$Qy> Oam Vy hmiy H$mT>Zm
ZdarZr _m` _mJo C^r, Vy aSy> ZHy$ OmoamOmoamZr

Amnë`m AmB©d{S>bm§Zm hmoUmao Xw:I, Ë`m§Mo Aly _wbrÀ`m ZOaoVyZ gwQ>V Zmhr. åhUyZM Vr
\$moQ>moJ«m\$abm {dZ§Vr H$aVo H$s, "`m AmZ§XmÀ`m àg§Jr _mÂ`m AmB©d{S>bm§À`m S>moù`mV Amboë`m
Al§yZm Vy \$moQ>mo_Ü`o ~§{XñV H$ê$ ZH$mo.'

_wbJr gmgar {ZKmë`mda AmB©dS>rb {Vbm Mma g_OwVrÀ`m Jmoï>r gm§JVmV. Ë`mV _mhoa
Am{U gmga `m§À`mVrb Zo_Ho$ AgUmao A§VamMr OmUrd {Vbm Ë`m {Z{_ÎmmZo H$ê$Z {Xbr OmVo.
Aemdoir AmB©dS>rb {Vbm H$mhr _hÎdmÀ`m gyMZmhr XoVmV.

Ogr qZ~yZr gm`m, Ver _mVm{nË`mZr _m`m

VwZm EoH$Zm nS>o, nmoar VwZm gmgar OmZm nS>o
Oñ`m XwH$mZmVë`m S>mù`m, Vñ`m Z§XmZm Jmù`m
nmoar VwZm EoH$Zm nS>o, nmoar VwZm gmgar OmZm nS>o
Oñ`m _ù`mVbm H$m§Xm Vñ`m gmgy~mB©Zm Y§Xm
VwZm H$aZm nS>o, nmoar VwZm gmgar OmZm nS>o

_wbrbm gmgar nmR>dVmZm {VMr _mZ{gH$ V`mar H$aÊ`mMo _hÎdmMo H$m_ AmB©bm H$amdo
bmJVo. Ë`mdoir Vr {Vbm "Vwbm AmB©d{S>bm§Mr _m`m gmoS>mdr bmJUma AgyZ Oo ZdrZ ZmVo V`ma
Pmbo Amho Vo Vwbm {Z^dmdo bmJUma Amho' `mMr OmUrd H$ê$Z XoVo. VgoM "gmgar Joë`mda Vwbm
H$m_ H$amdo bmJob, ZU§XoÀ`m {eì`m Imì`m bmJVrb. Ë`mMà_mUo gmgy~mB©Mm Y§Xmhr gm§^mimdm
bmJob. `mgma»`m Jmoï>r gm§{JVë`m OmVmV. `mV {H$Vrhr Ìmg Agbm Var Vwbm gmgar OmdoM
bmJob. AmVm Amåhmbmhr Am_Mr _m`m hr ZmB©bmOmZo H$m hmoB©Zm "[Z§~yÀ`m gmbrà_mUo' nmVi§
H$amdr bmJUma Amho. "_ù`mVbm H$m§Xm' Ogm S>moù`mV nmUr AmUUmam AgVmo Ë`mà_mUo gmgyÀ`m
167
~mobÊ`mZo S>mùo `mV nmUr `oBb
© , nU Vo Vwbm nwgZy H$m_mbm bmJmdo bmJob. "XwH$mZmVë`m S>mù`m§'à_mUo
ZU§XHo $Sy>Z {eì`m Imì`m bmJVrb. nU Ë`m ghZ H$aÊ`mMr VmH$X Vwbm R>do mdr bmJob.' Aem
àH$maÀ`m g_OwVrÀ`m Jmoï>r AmB©dS>rb _wbJr gmgar OmÊ`mg {ZKVo Voìhm gm§JVmV.

_yi `oUo : gmgar OmUmè`m _wbrbm ¿`md`mg _wèhmir `oVmo.

_m§S>dmXmar _wèhmir
H$moZ d§ Zdar bm`rd`m
aS> aS> hmoVr _m`m
aS>maS> H$m` ìh`r
Á`mZr ìhVr Ë`mZo Zo`r
Am_Zr _m`m dm`m J`r

Zdarbm "_yi Amë`mZ§Va' {Vbm nmR>dmdo bmJVo. gmgahÿZ {Vbm KoÊ`mgmR>r Amboë`m
_wèhmir~amo~a {Vbm nmR>dVmZm _mhoaÀ`m _mUgm§Zm J{hdê$Z `oV.o _m`oMm ~m§Y \w$Q>Vmo. Vo nmhÿZ
_wbrMr {ÛYmdñWm hmoV.o _J...
ZXr WS>rV eodmi BÝh nm` {ZgQ>r Om`
gmgam dZm bodmbm a§ hm` nmUrbo Om`
ZXr WS>rV eodmi BÝh nm` {ZgQ>r Om`
gmgy dZr bodmbm a§ hm` Jdab§ Om`
\$S>H$s J`r BÝhr XdS>r a§ hm` {H$bdmZr nhm`
ZZ§X dZr bodmbm a§ hm` qZXm`bm Om`.
Bim J`r XdS>r a§ hm` {H$bdmZr nhm`.

gmgaMr _§S>ir ¿`md`mg Amë`mZ§Va _wbrÀ`m _ZmV Ë`m§À`m~amo~a OmÊ`mMr BÀN>m Zmhr.
Aemdoir Vr doJdoJir H$maUo emoYy bmJVo. gmgam KoÊ`mg Amë`mda "nmÊ`mbm OmUo', gmgy Ambr
Va "Jmodar AmUÊ`mg OmUo' Aemdoir \$S>H$s "XdS>r' Joë`mda _mÌ Vr Ho${dbdmUr hmoV.o VgoM
ZU§X ¿`md`mg Amë`mda "qZXm`bm' {ZKyZ OmVo. nU "Bim XdS>r' Joë`mda nwÝhm Ho${dbdmUr
hmoV.o _mhoamV hmoUmao bmS>, H$moS>H$m¡VHw $ gmgar hmoUma Zmhr `mMr OmUrd Pmbobr hr Zd{ddm{hVm

168
gyZ ¿`md`mg Amboë`m gmgy, gmgam d ZU§Xg
o mo~V gmgar OmÊ`mMo Q>miVo. Aemdoir doJdoJù`m
H$m_mMm ~hmUm H$ê$Z ~mhoa OmVo. Aem {VÀ`m _Z:[ñWVrMo Xe©Z "eodmi_² nm` {ZgQ>r Om`'
`mVyZ ñnï> hmoV.o

_mhoar Amboë`m _wbrbm nwÝhm gmgar ZoÊ`mgmR>r _yi `oV.o b¾mZ§Va àW_M gmgar OmUmè`m
_wbrÀ`m _ZmV gmga~Ôb Hw$Vwhb Amho. Aemdoir `m ZdrZ ZmË`mVrb _mUgm§~amo~a OmVmZm Vr
_Zmo_Z bmOVo. H$maU Ë`m§À`m_Ü`o Vr AÚmn ê$ibobr ZgVo. Zdr Zdar Agë`mZo {Vbm
Ë`m§À`mgmo~V AgVmZm bmO dmQ>Uo ñdm^m{dH$ Amho. Voìhr Vr åhUVo...

Jhÿ CJr CZm nmUr ^am XmQ>

gmgam CZm _yi _mbm bmO ^mar dmQ>§
gmgy CZr _yi _mbm bmO ^mar dmQ>§
OoR> CZm _yi _mbm bmO ^mar dmQ>§
ZU§X CZr _yi _mbm bmO ^mar dmQ>§
Zdam CZm _yi _mbm hm¡g ^mar dmQ>§

Zdè`m~amo~a ^mdr g§gmamMo ñdßZ a§JdUmar, Ë`mÀ`m ghdmgmgmR>r Amgwgbobr ZddYy,

{VMr ~mdaUmar, bmOUmar _yVu `m JrVmVyZ C^r amhVo. gmgam, gmgy, OoR>, ZU§X _yi KoD$Z
Ambr Voìhm Ë`m§À`m~amo~a OmÊ`mg bmOUmar hr ZddYy nVr ¿`md`mg `oVmM IwbVo. Ë`mÀ`m
`oÊ`mZo Iwe hmoUmar, Ë`mÀ`m~amo~a hm¡gZo o OmUmar ZddYy `m JmÊ`mVyZ Amnë`mg_moa `oV.o

gmgar Amboë`m ZddYybm gmgaÀ`m dmVmdaUmV ê$iÊ`mg doi bmJVmo. Aemdoir _mhoaMr
_m`m {Vcm AñdñW H$aVo. Va XwgarH$S>o g§gmamMr O~m~Xmar {Vbm IwUmdV AgVo. `m ZddYyH$S>o
gdmªMMo ~maH$mB©Zo bj AgVo. àË`oH$OU Amnmnë`mnarZo {Vbm nmaIÊ`mMm à`ËZ H$arV AgVmo.
{VÀ`m CR>Ê`m-~gÊ`mÀ`m, H$m_ H$aÊ`mÀ`m nÕVrdê$Z {VÀ`m~ÔbMo A§XmO dV©dbo OmVmV. nU
`m gd© àH$mambm ZddYy gamdbobr ZgVo. _mhoaÀ`m bmS>m_wio A§J _moS>y Z H$m_ H$aÊ`mMr gd`
{Vbm ZgVo. H$Yr H$Yr Aem O~m~XmarMr OmUrd Zgboë`m ZddYyMm {~ZYmñVnUm {VÀ`m
dmJÊ`mVyZ, ~mobÊ`mVyZ ì`ŠV hmoVmo.

PmS>mdaVr n§Io nmIê$ ~`m

169
 CSy>Z Jobo dZmbm
Vw_À`m Jmdybm ZdrZM Amby ~`m
nb§J _r Q>mHy$ H$embm

Aem doir hr ZddYy "Vw_À`m JmdmV, KamV ZdrZM Ambo Voìhm nb§J _r Q>mHy$ H$embm' Ago
Vr ZdrZ ZmË`mVrb ì`ŠVtZm åhUVo d Ë`m§Zr gm§{JVbobr H$m_o H$aÊ`mg Q>mimQ>mi H$aVo. àË`oH$doir
Vr "nmUr Xody _r H$embm', "^m§J _r ^ê$ H$embm' `mgmaIr CS>dmCS>drMr CÎmao XoVmZm {XgVo. `m
CÎmamVyZ {VMm {~ZYmñVnUm bjmV `oVmo.

hiyhiy _mÌ `m ZdrZ KamVrb _mUgm§_Ü`o Vr a_m`bm bmJVo. "`mnwT>o hoM Amnbo Ka
Amho' `mMr OmUrd hmoVo Am{U {VMm Ñ{ï>H$moZ ~XbVmo. hr AmnbrM _mUgo AmhoV. Ë`m§Zm AmnU
Amnë`m ào_mZo, Mm§JwbnUmZo qOH$bo nm{hOo `mMr OmUrd hmoD$Z Vr Ë`m§À`mer AmnbonUmZo dmJy
bmJVo. b¾mZ§Va _mhoanojm gmga hoM Amnbo h¸$mMo Ka Amho `m OmUrdoVyZ Vr gmgaÀ`m _§S>itZm
Amnë`m ào_i dmJÊ`mZo qOH$Ê`mMm à`ËZ H$aVo. BVHo$M Zìho Va Ë`m§Zmhr {VÀ`mer AgUmè`m
ZmË`mMr OmUrd H$ê$Z XoD$ bmJVo. {VÀ`mV hmoUmam hm ~Xb bjUr` ñdê$nmMm Amho. gwê$dmVrbm
Ho$di nVrM Amnbm Amho Ago _mZUmar hr ZddYy nVr~amo~a nVrer g§b¾ AgUmar gJirM ZmVr
Amnbr _mZy bmJVo. Aemdoir Ë`m§Zrhr Amnbm ñdrH$ma H$amdm hr amñV Anojm {VMr Amho. Am{Xdmgr
{^„ g_mOmV Aem àH$maMm Ame` AgUmar AZoH$ bmoH$JrVo {ddmhmÀ`m {Z{_ÎmmZo Jm`br OmVmV.

H$mù`m _Zr_Yr _§JigyÌm Amo{dbo

VmB© nVrg§Jo ZmVm VwZo Omo{S>bo
VmB© ~mnyg§Jo ZmVm VwZo Vmo{S>bo
VmB© gmgamg§Jo ZmVm VwZo Omo{S>bo

Aem arVrZo {ddmhmÀ`m doir ZddYyÀ`m Jù`mV _§JigyÌ KmVbo OmVo. _§JigyÌm_wio Vr
EH$m ZdrZ ZmË`mg OmoS>br OmVo. Aemdoir _mhoaMr _m`m, Ka {Vbm naHo$ hmoVo. Va gmga hoM
{VÀ`m h¸$mMo Ka hmoVo. {ddmhm_wio, _§JigyÌm_wio {VÀ`m OrdZmV Pmbobo ho n[adV©Z Amho. _§JigyÌ
Am{U H$mù`m _Ê`m§À`m _mÜ`_mVyZ nVr~amo~a ZmVo OmoS>bo OmVo. _J {Vbm Amnë`m nVrMo AmB©-
dS>rb, ~hrU-^mD$ Amnbo _mZmdo bmJVmV d Amnë`m AmB©-dS>rb, ~hrU-^mdmMr _m`m {Vbm

170
VmoS>mdr bmJVo. nVrer {VMo gmao ^md{díd {ZJ{S>V hmoVo. ZdrZ ZmË`mMm ñdrH$ma H$aÊ`mMr
O~m~Xmar b¾mZ§Va _§JigyÌ Am{U H$mio_Ê`m§_wio {VÀ`mda `oVo. hmM ^mdmW© AmUIr H$mhr
JrVmVyZhr ñnï> Ho$bm Amho.

nXamnXamer nS>r JB© JmR>

nVr H$s hmVm| _| hmV
^¡`m ^r N>moS> Xo ^m^r ^r N>moS> Xo
nXamnXamer nS>r JB© JmR>
nVr H$s hmVm| _o§ hmV
~mny ^r N>moS> Xo _mB© ^r N>moS> Xo
nXamnXamer nS>r JB© JmR>
nVr H$s hmVm| _| hmV
~{hU ^r N>moS> Xo _ohþUm ^r N>moS> Xo
nXamnXamer nS>r JB© JmR>
nVr H$s hmVm| _| hmV

qH$dm Jwbm~ H$m \w$b \w$bVm ahoJm

Xya Zhr OmZm VmB© ^yb Zhr OmZm
~mny H$s _m`m N>moS>r XoOmo
gmgamH$s _m`m OmoS>r XoOmo.

`mgma»`m {H$VrVar bmoH$JrVm§Mm C„oI H$aVm `oB©b. b¾mZ§Va órbm Amnbo _mhoa Va
gmoS>mdo bmJVo. ~è`mMdoim gmga Xya Jmdr Agob Va Jmdhr gmoS>mdo bmJVo. _J _mhoaMr gmaIr
AmR>dU `oVo. H$maU VoM {R>H$mU {VÀ`m _ZmMm ghmam, {dgmdm AgVo. _J _mhoar OmÊ`mgmR>r
CVmdri Pmbobr hr ór Zdè`mH$S>o hÅ> H$aVo, {VZo _mhoar OmD$ Z`o åhUyZ Zdam {Vbm doJdoJio
Xm{JZo KoD$Z XoÊ`mMo AmídmgZ XoVmo. nU _mhoambm OmÊ`mMm hÅ> YaUmar, Zdè`mÀ`m Ab§H$mamMo
Am{_f ZmH$maUmar ór H$mhr bmoH$JrVmVyZ {XgyZ `oVo.

gmoS>r {XZm KmoS>m Zm Vm§Jm

171
 Omdm Zr _mbo _mhoabo
ZVZr Zm PmoH$ VwZr ZVZr Zm PmoH$
Omdm Zr _mbo _mhoabo

_mhoabm OmÊ`mgmR>r hÅ> YaUmar nËZr nVrÀ`m "ZVZrZm PmoH$', "{MVm§JZm PmoH$', "X§S>mùo `mZr
PmoH$', "AmH$S>mZr PmoH$', "MB©ZZm PmoH$' ZmH$maVo Am{U _mhoar OmÊ`mMm hÅ> YaVo. _mhoar
OmÊ`mg CVmdri Pmbobr ór darb JrVmVyZ ì`ŠV hmoV.o

Aemdoir ~mnhr Amnë`m gmgar Jobëo `m _wbrg _mhoanUmgmR>r AmUÊ`mg CËgwH$ AgVmo.
_J Vmo _wbrbm _mhoar AmUÊ`mgmR>r ñdV: OmVmo.

qZ~mImbr Amo qZ~mImbr

bmb nS>XmZr JmS>r H$moZr hmo
bmS>r Vwbo Amo bmS>r Vwbo
VwZm ~mn bodmbo CZm
H$er Omer Amo H$er Omer
gmam bmS>mZm Ord VwZm_m

nVrnËZrÀ`m ZmË`mVrb ZmOyH$ YmJm `mgma»`m JrVmVyZ g_moa `oVmo. _mhoanUmgmR>r CVmdri
Pmboë`m _wbrbm KoD$Z OmÊ`mgmR>r _mhoaH$S>Mr bmb nS>ÚmMr JmS>r `oV.o nU Amnë`m Zdè`mMm
Ord Amnë`mV JwV§ bobm Amho. Vmo Amnë`m{edm` amhÿ eH$Uma Zmhr `mMr ImÌr Agboë`m nËZrMo
_Z _mhoar OmÊ`mgmR>r _mJonTw >o H$ê$ bmJVo. nVrbm gmoS>y Z _mhoar Omdo Ago {Vbm dmQ>V Zmhr. nU
_mhoaMr AmR>dU {Vbm ñdñWhr ~gy XoV Zmhr. Aem {ÛYm _Z:[ñWVrV Agboë`m órMo {MÌU `m
bmoH$JrVmVyZ Ambo Amho.

b¾mZ§Va ór-nwê$fmÀ`m Am`wî`mbm ZdrZ diU {_iVo. nVr-nËZrVrb e¥J§ mamMo Xe©Z
EH$m bmoH$JrVmVyZ Ambobo Amho.
Vw J g»`m _m_mMr boH$
BM ZmV§ _bm OS>b§
{hZ hmVmbm ~m§YZy gma§ _mP§ KS>çmi {~KS>db§
172
 gd` ZìhVr ~m§Ym`Mr
hmV Xm~yZ Pmonm`Mr
hmV Xm~bm H$mM \w$Q>bm
nQ²>Q>çmMm VwH$S>m Ho$bm
_m{hVr ZdVr MmdrMr
gmaIr {\$adm`Mr
Mmdr {\$adrbm dmb VmoS>bm
H$mQ>çmMm VwH$S>§ Ho$bm

nVrnËZrÀ`m emar[aH$ e¥J§ mamMo Xe©Z darb bmoH$JrVmVyZ "KS>çmi' `m ê$nH$mÀ`m _mÜ`_mVyZ
Ambobo Amho. {ddmhmAmYr AgUmè`m OrdZmnojm {ddmhmoÎma OrdZmV {Z[íMVM ~Xb hmoVmo. AmVmn`ªV
_mhrV Zgboë`m AZoH$ Jmoï>tMr gd` Ë`mg {ddmhmZ§Va H$amdr bmJVo. Ë`m g§X^m©Vbm e¥J§ m[aH$
^md `m JrVmVyZ ì`ŠV Pmbobm Amho.

{dah^md : {^„ bmoH$JrVm§_Ü`o {ddmhmÀ`m g§X^m©Vrb bmoH$JrVm§Mr g§»`m A{YH$ Amho.

`mV {ddmhmVrb doJdoJù`m {dYràg§Jr Jm`br OmUmar bmoH$JrVo AmhoV, Ë`mMà_mUo {ddmhmZ§Va
ZddYyMo gmgaÀ`m _§S>iter ZdrZ ZmVo OmoS>bo OmVo, Ë`mdoir {VÀ`m _Z:[ñWVrMo dU©Z H$aUmar,
_mhoa gmoS>V AgVmZmMr {VMr _ZmodñWm, ZdrZ g§gma, e¥§Jma `m§Mr AmoT>, nVrer {VMo AgUmè`m
ZmË`mVrb {d{dY a§J, {VMo ^md{díd, {Vbm AgUmar Ab§H$mam§Mr hm¡g `mgma»`m AZoH$ Jmoï>tMo
C„oI {ddmhJrVm§À`m AZwf§JmZo `oVmV.

bmoH$JrVm§Mo ho _m¡{bH$ YZ Iè`m AWm©Zo {ó`m§ZrM Omonmgbobo Amho. nwê$fm§À`m VwbZoZo

{ó`m§Zr Jm`boë`m bmoH$JrVm§Mr g§»`m {Z[íMV OmñV Amho, ho H$YrM ZmH$maVm `oUma Zmhr. H$maU
Amnë`m _ZmMr [ñWVr, ì`Wm-doXZm nwê$fm§À`m VwbZoZo ór bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ A{YH$
Mm§Jë`m nÕVrZo A{^ì`ŠV H$ê$ eH$Vo. H$maU nwê$fàYmZ g§ñH¥$Vr_Ü`o Hw$Qw>~§ mMo ñdm{_Ëd nwê$fmH$S>o
AgVo. Ë`m_wio Ë`mbm Amnbo Xw:I, doXZm, ì`Wm EH§$XarV H$moUË`mhr àH$maMr ^mdZm _moH$ionUmZo
JmÊ`mÀ`m _mÜ`_mVyZ ì`ŠV H$aVm `oV Zmhr. _mÌ hoM {df` KoD$Z Vmo Amnë`m {_Ìn[admamV
_moH$ionUmZo ~moby eH$Vmo. _mÌ órbm Amnë`m ^mdZm§Zm _wŠV dmQ> XoÊ`mMo ñdmV§Í` BVa _mÜ`_mVyZ
Zgë`mZo Vr JmÊ`m§À`m _mÜ`_mVyZ Amnë`m ^mdZm§Zm _moH$ir dmQ> H$ê$Z XoVo d doJdoJù`m àg§Jr
173
Aem ñdê$nmMr JmUr JmD$Z Amnbo _Z hbHo$ H$aVo. Amnë`m ^md^mdZm Vr Xwgè`m órH$S>o
bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ ì`ŠV H$aVo. `mVyZM {VÀ`m _ZmVrb doJdoJù`m ^mdZm§Mo Xe©Z KS>V.o
Ë`mV {dah^mdmMo Xe©Z KS>dUmè`m JrVm§Mr g§»`m A{YH$ Amho. øm {dahmbm doJdoJio nXa AmhoV.
hm {dah {d{dY nmVirdaMm Amho. _J Vmo H$Yr _mhoar OmVm `oV Zmhr, H$Yr nVrMr Amg bmJbr,
gUdmamÀ`m àg§Jr _mhoaMo H$moUr ¿`md`mg Ambo Zmhr qH$dm b¾mZ§Va _mhoa Xwamdbo `m OmUrdoZo
hmoUmar H$mgmdrg AdñWm, _ZmMr VJ_J, gmgar OmVmZm hmoUmar Kmb_ob `mgmaIo AZoH$ ^md `m
{dahmVyZ ì`ŠV Pmbobo {XgyZ `oVmV.

_wbJr gmgar Joë`mda AmB©d{S>bm§À`m _Z:[ñWVrMo dU©Z H$aUmar bmoH$JrVo Oer {XgyZ
`oVmV VerM gmgaMr AmoT> bmJë`mZo _mhoaÀ`m bmoH$m§Mr g_OyV KmbUmè`m órÀ`m ^mdZm§Mo dU©Z
H$aUmao bmoH$JrV {^„ {ó`m JmVmZm {XgVmV.

XwYmdabr emhr _bm H$a_V ZìhV§ J ~mB©

~mny H$mhr åhUo boH$ AmOZm {Xg amhr ao
ZHy$ ZHy$ ~mny Kar gmgam dmQ> nmhr ao

b¾mZ§Va gmga hoM {VMo Ka ~ZVo. Amnë`m g§gmam~Ôb, gmga~Ôb H$miOr H$aUmar
{ddm{hV ór `m JrVmVyZ {XgVo. b¾mZ§Va _mhoaMr AmoT> dmQ>V Agbr Var Amnbm nVr hoM Amnbo
gm¡^m½` Amho. "H$mù`m_Ê`m§_i
w o _mPo Ë`mÀ`mer ZmVo OmoS>bo Amho, åhUyZM _r gmgar OmVo. gmga
hoM _mPo Ka Amho.' _J AmB©d{S>bm§Zr {H$Vrhr AmJ«h Ho$bm Var EH$hr {Xdg ahmd`mg V`ma
Zgbobr, gmgy-gmgam Amnbr dmQ> nmhV AgVrb `mMr OmUrd Agbobr, Ë`m§À`m ^mdZm§Zm
OnUmar AmXe© gyZ `m bmoH$JrVmVyZ a§Jdbobr Amho.

{ddmhmZ§Va gmgar órbm H$amdr bmJUmar H$gaV, _m`oMm, ào_mMm VwQ>bb

o m ~m§Y {VÀ`m
_ZmMr Xw:IX AdñWm, gmgaÀ`m _§S>itMr gm§^mimdr bmJUmar _Ou, Ë`mVyZ {Vbm H$amdm bmJUmam
ñdËdmMm hmo_, `m gd© àH$mamVyZ VmdyZ-gbmIyZ {ZKÊ`mgmR>r H$amdr bmJUmar _mZ{gH$ V`mar
`mgma»`m AZoH$ ~m~t_wio órÀ`m _ZmV {dahmMr ^mdZm V`ma hmoVo d Vr bmoH$JrVmVyZ A{^ì`ŠV
hmoVo.

Xmar CMr nbmZm PmS>

174
 ~§Jbm Ker J`m d bmb
~mnyZr Zhr nm`m d KaXma
boH$s XodZy {Xbr bm§~

órÀ`m gm¡^m½`mMo boU§ åhUOo {VÀ`m Jù`mVrb _§JigyÌ, hiXrHw$§ Hy$, {haì`m ~m§JS>çm
hmoV. H$moUË`mhr órbm _mhoar {H$Vrhr YZg§nÎmr Agbr Var b¾mZ§Va nVr hoM Amnbo gd©ñd
dmQ>V.o "nVr hmM Amnbm Xod' hr nVr{Zð>m órÀ`m _mZ{gH$VoMm àË`` AmUyZ XoUmar Amho. Ë`mMm
àË`` `m bmoH$JrVmVyZ `oVmo.

H$mim _Zr OrdmMm YZr

AmVm H$mhr MwH$m`Mm Zmhr a§ gmo`è`m
bmb Hw$Hy$ H$nmimbm bmdb§
AmVm H$mhr MwH$m`Mm Zmhr a§ gmo`è`m
H$mim _Zr OrdmMm YZr
Jù`mVbm _§JigwÌm Jù`m ^oS>bm
AmVm H$hr MwH$m`Mm Zmhr a§ gmo`è`m
H$mim _Zr OrdmMm YZr
A§JR>rMo OmoS>do nm`mbm ^oS>bo
AmVm H$mhr MwH$m`Mm Zmhr a§ gmo`è`m.

Aem arVrZo gm¡^m½`mÀ`m gd© IwUm ë`mbobr hr {ddm{hV ór nVrbmhr Amnë`m H$V©ì`mMr,
O~m~XmarMr OmUrd H$ê$Z XoVmZm {XgVo. nVrnËZrVrb ZmOyH$ ZmVo `m gm¡^m½`boÊ`m§Zr KÅ> hmoV
OmVo.

Aem arVrZo {ddmhJrVm§Mm {dMma H$arV AgVmZm {^„m§À`m {ddmh àWm§nmgyZ Vo ZddYyÀ`m,
{ddm{hV órÀ`m _mZ{gH$VoMm AmboI `m JrVm§À`m AmYmao aoImQ>Vm `oVmo. ór OrdZmVrb EH$
_hÎdmMm jU åhUOo {ddmh. {ddmhm_wio nVr-nËZrÀ`m Am`wî`mV H$mhr ~Xb KS>VmV. nU
nwê$fm§njo m órÀ`m Am`wî`mV KS>Umam ~Xb bmj{UH$ ñdê$nmMm AgVmo. H$maU {Vbm Amnbo
_mhoaMo Ka, _mUgo, A§JU gmoS>y Z gmgaÀ`m Kar Zm§Xmd`mg Omdo bmJVo. Ë`mdoir {VÀ`m _mZ{gH$VoV

175
hmoUmam ~Xb, {VÀ`m ZmVog~§ Y§ mV hmoUmam ~Xb {ddmhJrVm§À`m AmYmao XmIdÊ`mMm à`ËZ Ho$bobm
Amho.

2.3.4.3 _¥Ë`w{df`H$ JrVo :

{^„ Am{XdmgtÀ`m bmoH$JrVm§Mm Aä`mg H$arV AgVmZm _¥Ë`w{df`H$ JrVm§Mmhr AmT>mdm
¿`mdm bmJVmo. _¥Ë`w{df`H$ bmoH$JrVo hr àË`j {ZarjUmÀ`m, AZw^dmÀ`m nmíd©^_y rda AgyZ Ë`m§Mo
ñdê$n "Amodr' `m aMZm àH$mamVbo Amho. _¥Ë`y hr H$ënZm Ver nm{hbr Va ^rVr {Z_m©U H$aUmar
Amho. nU `mVrb _¥Ë`y H$ënZoÀ`m nmVirdaMm Zmhr. _¥Ë`wZV§ a nwT>o OrdmMo H$m` hmoV Agob?
_¥Ë`wZV§ aMo {díd H$go Agob? `mgma»`m H$mën{ZH$ nmVirdarb Jmoï>r `m _¥Ë`w{df`H$ JrVm§_Ü`o
Amboë`m ZmhrV Va OJÊ`mnmgyZ Vo _¥Ë`wn`ªVÀ`m àdmgmMo àË`j {ZarjUmVyZ Ambobo g§X^© `m
bmoH$JrVm§_YyZ AmT>iVmV. EH$ àH$maMm BhdmXr Ñ{ï>H$moZ `m JrVmVyZ Ambobm Amho.

Am`wî`mVrb eodQ>Mm _w¸$m_ åhUOo _¥Ë`y. _¥Ë`wZV§ aMo {díd H$mën{ZH$ ñdê$nmMo AgVo.
Ë`m g§X^m©Vë`m H$ënZm AZoH$ H$dtZr a§Jdboë`m AmhoV. _mÌ {^„ bmoH$JrVmV àË`j _aUmZ§Va
Hw$Qw>~§ mVrb BVa ì`ŠVtÀ`m ^mdZm§Mm {dMma Ho$bobm AgyZ Vmo AË`§V dmñVddmXr Amho. OJU§ Am{U
_aU§ `mV \$ŠV EH$ ídmgmMo A§Va AgVo. Ooìhm Vmo ídmg Wm§~Vmo Voìhm Vmo _¥Ë`y AgVmo. ^JdmZ
Jm¡V_ ~wÕmZo hr _¥Ë`w{df`H$ dmñVdVm _m§S>bobr Amho. Vo åhUVmV, ""OrdZ jU^§Jya Amho,
OrdZmMm eodQ> _¥Ë`wVM ìhm`Mm. Xw:I, emoH$, {dH$bVm, `mVZm ho _¥Ë`yMo ghmoXa AmhoV... _¥Ë`y
åhUOo OrdZmMm A§V hmo`. emar[aH$ Am{U _mZ{gH$ Aer Or OrdZgËdo OÝ_mÀ`mdoir EH$Ì
`oVmV, Vr earamMo nVZ Pmë`mda {dñH$irV hmoD$Z Zï> hmoVmV.''19 _¥Ë`w_wio _mUgmMo OrdZ
bm¡{H$H$ÑîQ>çm g§nV AgVo. Vr ì`ŠVr `m OJmVyZ Zï> hmoUma AgVo. Amnë`m {_Ì, ZmVodmB©H$
BË`mXtZm Vr nwÝhm H$YrM emar[aH$ nmVirda ^oQ>Uma ZgVo. Agm hm _¥Ë`y gdmªÀ`mM Ñï>rZo
Xw:ImMm àg§J AgVmo.

{^„m§_Ü`o _¥Ë`y nmdboë`m ì`ŠVrbm nwabo [H§$dm Omibo OmVo. Ë`mVë`m Ë`mV ~mi§VrU
qH$dm JamoXa ór _¥V Pmë`mg {VÀ`m _¥Ë`wMr doi, {VÀ`m nmoQ>mVrb J^m©Mo qbJ g_OyZ KoÊ`mMm
à`ËZ Ho$bm OmVmo. _¥V nmdboë`m ì`ŠVrMo JwUJmZ H$arV aS>Ê`mMr àWm {^„m§_Ü`o {XgyZ `oVo.
Aemdoir _aUmè`m ì`ŠVrÀ`m ZmVodmBH$m§Zm gyVH$ AgVo. Vo gyVH$ VrZ, Xhm {Xdg nmibo OmVo.

176
`m H$mimV Wmirda gwVH$mMr H$Wm Jm`br OmVo. AWm©V øm H$Wm _aUmè`m ì`ŠVrÀ`m AmËå`mbm
em§Vr {_imdr, Ë`mbm _wŠVr {_imdr, _moj {_imdm `m hoVZy o Jm`ë`m OmVmV.

_¥Ë`yZV§ a AmËå`mbm _moj {_iVmo H$s Zmhr `m g§X^m©V Hw$R>ë`mhr àH$maMo qMVZ {^„m§À`m
_¥Ë`w{df`H$ JrVmVyZ AmT>iV Zmhr. Va àË`j ñdV:À`m _¥Ë`wÀ`m g§X^m©V JrV JmUmar ór `m
JrVmVyZ {XgyZ `oV.o

nmonQ> CS>r J`m d§ qnOam Imobr J`m d§

_Zr _m`aZm KaXma gwZm bmJo d§
~mny _mPm aS>o d§ _m` _mPr aS>o d§
_Zr _m`aZm KaXma gwZm bmJo d§
nmonQ> CS>r J`m d§ qnOam Imobr J`m d§
_Zr _m`aZm KaXma gwZm bmJo d§
^mD$ _mPm aS>o d§ ^moOm` _mPr aS>o d§
_Zr _m`aZm KaXma gwZm bmJo d§
nmonQ> CS>r J`m d§ qnOam Imobr J`m d§
_Zr _m`aZm KaXma gwZm bmJo d§
_m_m _mPm aS>o d§ _m_r _mPr aS>o d§
_Zr _m`aZm KaXma gwZm bmJo d§
nmonQ> CS>r J`m d§ qnOam Imobr J`m d§
_Zr _m`aZm KaXma gwZm bmJo d§

AJXr ghOnUo, _¥Ë`w~Ôb H$moUË`mhr àH$maMr ^rVr Z ~miJVm hr ór Amnë`m _¥Ë`wMo

{MÌ aoImQ>Vo Amho. "qnOè`mVyZ nmonQ> CSy>Z Omdm' Ë`mà_mUo "`m earamMm qnOam gmoS>y Z AmË_m'
{ZKyZ Jobm Amho. Aemdoir {VÀ`m _mhoaMo KaXma gwZ-
o gwZo dmQ>V.o {VÀ`m _¥Ë`wZo {VÀ`m _mhoaÀ`m
KamVrb gd©M _mUgo Xw:Ir Pmbobr AmhoV d Vo Xw:I Vo aSy>Z ì`ŠV H$arV Amho. {VÀ`m {Odm^mdmMr
_mUgo {VÀ`m _¥Ë`wZo emoH$ ì`ŠV H$arV AmhoV. Kambm _¥Ë`wÀ`m gmdQ>mZo EH$ n«H$maMo gwZonU Ambo
Amho. {VMm _¥Ë`y {dgam`bm Ë`m§Zm H$mhr H$mi bmJUma Amho. Ago Agbo Var {VÀ`m ZgÊ`mZo
Kambm Ambobo [aVonU AñdñW H$aUmao Amho. `m JrVmVrb ór {ddm{hV Amho ho {VÀ`m "_m`aZm
177
KaXma' `m eãXà`moJmdê$Z bjmV `oVo. {VÀ`m _¥Ë`w_wio _mhoaÀ`m _mUgm§Zm hmoUmao Xw:I Vr `oWo
_m§S>Vo. nU gmgaÀ`m _mUgm§À`m emoH$m~Ôb Vr `m JrVmV Hw$R>oM H$mhrM ~mobV Zmhr. qH$~hþZm
{ddm{hV _wbrMm _¥Ë`y Zìho Amnë`m AnË`mMm _¥Ë`y _J Vmo {ddm{hV Agmo dm A{ddm{hV, AmB©d{S>bm§À`m
nmoQ>mV IÈ>m {Z_m©U H$aUmam AgVmo. Ë`m§À`mnwT>o Xw:ImMm S>m|Ja C^m H$aUmam AgVmo. Ë`m_wioM
`mVrb {ddm{hV ór Amnë`m _¥Ë`w_wio _mhoaÀ`m _mUgm§Zm hmoUmao Xw:I `m JrVmVyZ _m§S>Vo Amho.

darb àH$maMm Ame` AgUmao AmUIr EH$ bmoH$JrV `m g§X^m©V gm§JVm `oB©b.

Jobm _mPm Ord AmB©~mnmÀ`m dgar

A§JmVbr Mmoir {Xbr _mB©Zm qhXmUr J§ EoH$ OZm~mB©
Jobm _mPm Ord AmB©~mnmÀ`m XamoOmV
~mobVrb ^mD$~hrU Jobr _mPr gmaOm J§ EoH$ OZm~mB©
Jobm _mPm Ord _mPr dQ>r H$moZ ^arb
gIm _mÂ`m nwVÊ`m _mbm ^mMm nmUr XoB© J§
gaUmÀ`m^modVr _m` H$ar ~mB© ~mB© J§
Jobm _mPm Ord gaU noQ>o YmB© YmB©
gaUmÀ`m ^modVr ~mn H$a§ ~mB© ~mB©
Jobm _mPm Ord gaU noQ>o YmB© YmB©
gm§JVrb ^mD$~hrU Mmbbr bmS>br J§ ~mB©

Amnbm ñdV:Mm _¥Ë`y {M[ÌV H$aUmar ór `mhr JrVmV aoImQ>bobr Amho. `m JrVmVrb
órMmhr Ord _mhoaÀ`mM Amogar_Ü`o Jobobm Amho. Aemdoir _mhoaÀ`m ì`ŠVtZm Pmbobo AZmda
Xw:I Vr "_mB© Zm qhXmUr' `m eãXm§VyZ ì`ŠV H$aVo. `m órMm Ord AmB©~mnmÀ`m XadmOmV
Joë`mZ§Va ~hrU^mdmMr bmS>H$s AgUmar hr ~hrU, {VÀ`m _¥Ë`wZo "Jobr _mPr gmaOm' Ago gm§JVrb.
_aUmar ór gwdm{gZr Agbr nm{hOo ho {VÀ`m "Jobm _mPm Ord _mPr dQ>r H$moZ ^arb' `m AmoirVyZ
ñnï> hmoV.o Amnë`m g§ñH¥$VrZwgma EImXr {ddm{hV gwdm{gZr ór _aU nmdbr Va {Vbm gm¡^m½`
boUo KmbyZ {VMr AmoQ>r ^ê$Z {VMm A§Ë`g§ñH$ma H$aÊ`mMr àWm Amho. Ë`mMà_mUo `m órbm
ñdV:Mo _yb Zgmdo åhUyZM Vr åhUVo H$s, "gIm, nwVÊ`m, ^mMm nmUr XoB© J§'. gaU aMë`mZ§Va
{VMo H$boda gaUmda R>do bo OmVo. gaU Á`m nÕVrZo noQ>Vo Ë`mMm {ZX}e "YmB©-YmB©' `m eãXmZo
178
Ho$bobm Amho. gaU noQ>ë`mZ§Va AmB©~mnmZo \$moS>bobm Q>mhmo, Ë`m§Mm AmH«$moe "~mB©-~mB©' `m eãXmVyZ
ñnï> hmoVmo. Aemdoir ~hrU-^mD$ Amnë`m bmS>Š`m ~{hUrbm eodQ>Mm {Zamon XoVmZm åhUVrb
"Mmbbr bmS>br J§'. AemarVrZo darb JrVm_Ü`o `m órZo {Od§VnUr Amnë`m _aUmMo {MÌ a§Jdbo
Amho. ho {VÀ`m "~mobVrb', "gm§JVrb' `m ^{dî`H$miXe©H$ {H«$`mnXm§dê$Z bjmV `oVo. AJXr
ghOnUo H$gbr ^rVr Z ~miJVm ñdV:À`m _¥Ë`w{df`r MMm© H$aUmar, ñdV:À`m _¥Ë`yMo {MÌ
S>moù`mg_moa C^o H$aUmar ór `mgma»`m bmoH$JrVmV aoImQ>bobr Amho. ñdV:À`m _¥Ë`yMm gmohim
OUy H$mhr Vr CKS>çm S>moù`mZo AZw^dVo Amho Am{U Amnë`m gIrbm EoH$dVo Amho. ho "EoH$
OZm~mB©' `m nXmZo ñnï> hmoVo. bmoH$ì`dhmamVrb bmoH$g§Ho$V `m JrVmVyZ ì`ŠV Pmbobm Amho.

{^„ Am{Xdmgr g_mOmV _{V©H$mMm {dYr Á`m nÕVrZo Ho$bm OmVmo Ë`mMo à{Vq~~ Ë`m§À`m
bmoH$JrVm§VyZ C_Q>bobo Amho. `m JrVm§Mr aMZm Amodr~Õ ñdê$nmMr AgyZ hr Amodr OmË`mda XiU
XiVm§Zm qH$dm H$mhr {d{eï> àg§Jr åhQ>br OmVo. {^„r bmoH$gm{hË`mV _¥Ë`w{df`H$ bmoH$JrVm§Mr
g§»`m _moOH$sM Amho. hr JrVo H$mhrer {M§VZmË_H$ ñdê$nmMr AmhoV.

2.3.4.4 H¥${fg§ñH¥$VrMo {MÌU H$aUmar bmoH$JrVo :

bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr ehar g§ñH¥$VrnmgyZ Xya Agboë`m S>m|Jami ^mJmV, O§JbmV, J«m_rU
^mJmV amhUmè`m J«m_rU, A{e{jV bmoH$g_yhmVyZ hmoV AgVo. {^„ hr S>m|Jami d O§Jb n[agamV
amhUmar O_mV Amho. `m bmoH$m§Mm ì`dgm` eoVr Agbm Var Vo àmW{_H$ ñdê$nmMr eoVr H$aVmV.
Ë`m_wio CXa{Zdm©hmnwaVohr CËnmXZ eoVr ì`dgm`mVyZ Ë`m§Zm {_iV Zmhr. _hÎdmMo åhUOo hr eoVr
nmdgmÀ`m nmÊ`mda Adb§~yZ Amho. `m bmoH$m§Mm _w»` ì`dgm` eoVr Agbm Var \$maM H$_r
bmoH$m§H$S>o ñdV:Mr eoVr Amho d Á`m§À`mH$S>o eoVr Amho {VMo à_mUhr AË`ën Amho. Ë`m_wio
Hw$Qw>§~mMm g§nyU© CXa{Zdm©h {VÀ`mVyZ hmoV Zmhr. åhUyZ {^„ _§S>ir Ë`mg nyaH$ Ago ì`dgm`
H$aVmV. Ë`mV eoV_Owar H$aUo, Xwgè`m§À`m eoVmda OmJbH$s H$aUo AWm©V `m XmoZhr Jmoï>r eoVrer
g§~§{YV AmhoV. Ë`m_wio Ë`m§À`m bmoH$JrVmVyZ H¥${fOrdZmMm Am{dîH$ma KS>Uo ñdm^m{dH$ Amho.
Aem bmoH$JrVmVyZ eoVrer g§~§ {§ YV AgUmè`m KQ>Zm Am{U àg§Jm§Mo {MÌU Ambobo {XgVo. Ë`mM~amo~a
g^modVmbMm {ZgJ©hr `m bmoH$JrVmVyZ {M{ÌV Pmbobm {XgVmo.

eoVr hm ì`dgm` nwê$fàYmZ Agbm Var Ë`mMo g§nU

y © Hw$Qw>~§ eoVrV am~V AgVo. Ë`m_wiMo

179
H¥${fOrdZmer g§~{§ YV AgUmar bmoH$JrVo hr ór Am{U nwê$f `m XmoÝhr àH$mamV AmT>iZy `oVmV.
Aem JrVm§_Ü`o eoVmV S>mb
o Umao C^o nrH$, {dhra, YmÝ`m§Mr amg, Ë`mM~amo~a Zm§JaUr, dIaUr,
noaUr, bmdUr, H$mnUr, Iio, gdm©V _hÎdmMo åhUOo eoVH$è`m§Mo ~¡b `m gdmªMo C„oI H¥${f{df`H$
bmoH$JrVm§VZy `oVmV.

{^„ eoVH$è`mMr eoVr hr nmdgmÀ`m nmÊ`mda Adb§~Zy AgVo. nmD$g doido a Ambm VaM
Ë`mbm Ë`mMm Cn`moJ hmoVmo Am{U nmdgmZo AmoT> {Xbr Va Ë`mMo ZwH$gmZ hmoVo. H$maU Xw~ma
noaUrgmR>r Amdí`H$ AgUmam n¡gm Ë`mg CnbãY hmoUo AdKS> AgVo. Aemdoir nmdgmH$S>o S>mi
o o
bmdyZ ~gbobm eoVH$ar bmoH$JrVmMm {df` hmoVmo.

AmO CR>S>b Xb ~mXb a§

nmD$g nS>b _wbImda>
hdm gwQ>br \$ma
{_ê$JmMr bmJbr Yma
~hþ VmÝhobr YaVr _mD$br
{_aJmM§ a§ nmZr nobr
Pmë`m nn`m _mZH$ar
CS>rX _wJ§ Ambo dar
{_aJ Yag Xo CZgmdbr
n{VdaVm YaVr _mD$br

nmdgmÀ`m nmÊ`mH$S>o S>moio bmdyZ ~gboë`m eoVH$è`mbm AmH$memV T>Jm§_Ü`o hmoUmao ~Xb
VgoM {ZgJm©V hmoUmao ~Xb MQ>H$Z OmUdVmV. Ë`m_wioM Vmo åhUVmo, "AmO CR>S>b Xb ~mXb a§,
nmD$g nS>b _wbImda', nmD$g XoUmao T>J nmhÿZ Vmo hdgyZ OmVmo. Ë`mbm hmoUmam AmZ§X ñdm^m{dH$
Amho. AmO _wbwImda {Z[íMVM nmD$g nS>ob `mMr Ë`mbm ImÌr nQ>Vo. VodT>çmV hdm gwQ>Vo Am{U
_¥JmMr Yma bmJVo. CÝhmZo Vmnboë`m, VhmZboë`m YaVr _mD$brMr VhmZ ^mJdÊ`mMo H$m_ hm
nmD$g H$aVmo. _J "YaVr _mD$br {_aJmM§ a§ nmZr nobr'. nmUr {nD$Z V¥á Pmboë`m YaVrVyZ
"CS>rX _w§J Ambo dar' Va "Pmë`m nn`m _mZH$ar'. {nH$m§Zm Amdí`H$ AgUmam D$Zgmdë`m§Mm
Ioi Am{U nmUr _¥J ZjÌ XoVo. Ë`m _¥JmMr AmVwaVoZo dmQ> nmhUmar, Amgwgbobr YaVr _mVm OUy
180
H$mhr EH$ n{Vd«VmM Amho H$s Or Ë`mÀ`m `oÊ`mZo V¥á hmoVo Am{U _J eoVH$è`mghr ^a^ê$Z XoV.o

_¥J ZjÌmV nmD$g Mm§Jbm nS>bm VaM eoVH$è`mbm Ë`mMm eoVrgmR>r Mm§Jbm Cn`moJ hmoVmo
Am{U YaVr {nH$br VaM eoVH$è`mbm Im`bm {_iVo. åhUyZ YaVrà_mUo _¥JmÀ`m nmdgmMr dmQ>
nmhUmam {^„ eoVH$ar `m JrVmVyZ {M[ÌV Ho$bobm Amho.

nmdgmù`mV {ZgJ© {hadmJma Pmbobm AgVmo. Aemdoir àË`oH$ d¥jmbm ZdrZ H$m|~ \w$Q>VmV
Am{U OUy H$mhr S>mJ| a _mD$br AmZ§XmZo ZmMVo Amho Agm ^mg hmoVmo. _J hm AmZ§X {ó`m JmUr
JmD$Z ì`ŠV H$aVmV.

H$daebm H$m|~ \w$Q>r J`m d§

H$er VmoSy> `oë`mZr ^mOr a§
XmOr dZm nb§J Q>mH$s {XYr d§
H$er ZmMo S>m|JaZr _mD$br
Q>moH$abm H$m|~ \w$Q>r J`m d§
H$er VmoSy> `oë`mZr ^mOr

nmdgmÀ`m nmÊ`mZo {ZgJm©V ~Xb hmoVmo. _¥JmMo nmUr {nD$Z V¥á Pmbobr YaUr _mVm
{hadrJma hmoVo. {ZgJm©Vrb àË`oH$ d¥jmbm H$m|~ dm nmbdr \w$Q>Vo. Am{Xdmgr {^„ Aemdoir
AmZ§XmoËgd gmOam H$aVmV. nU Amnë`m AmamÜ`XodVm§Mr, {ZgJm©Mr nyOm Ho$ë`m{edm` Vo ZdrZ
`oUmao YmÝ` dm ^mOrnmbm ImV Zmhr. {^„m§Mm hm gU eoVrer g§~§{YV AgVmo.

Kam_Ü`o Amboë`m nmhþÊ`mMo AmXam{VÏ` H$aÊ`mgmR>r ZdrZ H$m§o~ \w$Q>boë`m `oë`mMr ^mOr
eoVH$arUbm H$amdrer dmQ>Vo. ZdrZ h§Jm_mV Amboë`m gd© ^mÁ`m dm nrH$ {ZgJm©Mr nyOm H$ê$Z
Omon`ªV Ë`mg An©U Ho$co OmV Zmhr Vmon`ªV ^mOrgmR>r Ë`m doctMm dmna Ho$cm OmV Zmhr.
eoVH$arUÀ`m _ZmVcr ^mdZm `m JrVmVyZ ì`ŠV Pmbocr Amho.

Jmdm_m§Ybr nm§T>ar Jmdm_m§Ybr nm§T>ar

Zm§Jabr dIabr Zm§Jabr dIabr
am_y niOm noaVmo {gVm OmZH$s `oMVo
Kodm `oMZy `oMZy Kodm `oMZy `oMZy
181
 VoMm JmWmoS>m ~m§{Ybm VoMm JmWmoS>m ~m§{Ybm
Jobr åhVwao ~mOmambm Jobr åhVwao ~mOmambm
Vohr niO§ dnb§ Vohr niO§ dnb§
VoP§ n¡go d§ Ho$b§ VoP n¡g§ d§ Ho$b§.

"JmdmVbr nm§T>ar' åhUOo Iao Va d{hdmQ>rMm ^mJ `oVmo. nU `oWo "O_rZ' `m AWm©Zo hm
eãX Ambobm Amho. O_rZ Zm§Jabr OmVo, dIabr OmVo, am_y Ë`mV niOm noaVmo, grVm Vo doMVo.
Ë`mMo JmR>moS>o ~m§YVo Am{U _WwaoÀ`m ~mOmamV OmdyZ Vo {dH$Vo Am{U Ë`mMo n¡go H$aVo. eoVH$è`mÀ`m
OrdZmVrb ho Zoh_rMo Ñí`. EImXo nrH$ Amë`mZ§Va Ë`mMm n¡gm H$aUo Am{U Amnbm M[aVmW©
MmbdUo ho eoVH$è`mbm {ZË`mMo AgVo. eoVH$è`mÀ`m OrdZmMo à{Vq~~ `m bmoH$JrVmV C_Q>bobo
Amho. l_m{edm` eoVH$è`mbm H$mhrM {_iV Zmhr. nmD$g nS>bm, eoVr {nH$br VaM Ë`mÀ`m
nXamV H$mhrVar nS>Vo. Zmhr Va hmVmVm|S>mMr {_idUr H$aVm H$aVm _w{íH$b hmoVo. eoVH$è`mÀ`m
dmQ>çmbm gVV H$ï>_` OrdZ `oVo. {^„ eoVH$è`mMr eoVr hr nmdgmÀ`m nmÊ`mda Adb§~yZ AgVo.
hr eoVr S>m|Jami ^mJmV AgVo. eoVrMo àJV V§Ì Ë`mg C_Jbobo ZgVo. Aem àmW{_H$ AdñWoVrb
eoVrda {^„ eoVH$è`mbm CnOr{dH$m H$amdr bmJVo. H$ï>mÀ`m _mZmZo {_iUmam n¡gm AË`§V VwQ>nw§Om
AgVmo. Ë`mÀ`m OrdZì`dhmamMo {MÌU H$mhr bmoH$JrVm§VyZ Ambobo Amho.

H$moUË`mhr eoVH$è`mbm Amnë`m eoVO_rZr~Ôb gmW© A{^_mZ dmQ>V AgVmo. `m eoVrV

EH$Q>çm nwê$fmbm am~yZ MmbV Zmhr. Ë`mÀ`m KamXmambm `m eoVO_rZrV H$ï> H$amdo bmJVo. VaM
Ë`mbm Ë`mMm `mo½` _mo~Xbm {_iy eH$Vmo. _moR>çm à_mUmV _mZdr l_mMr JaO eoVrgmR>r AgVo.
{^„m§Mr eoVr hr S>m|Jami ^mJmV AgVo. Aem eoVrV am~Ê`mMm H§$Q>mim H$aUmar EH$ eoVH$arU `m
JrVmVyZ à{Vq~~rV Pmbobr Amho.

S>m|Jar eoV ~mB© _mZm _¡ OmZma Zm`

^wB©_yJ CZm qZXmbo Vwbm Omdm bmJrb
H$m H$ê$ ~mB© _Z§ S>moH§$ XwImB© _¡ OmZma Zm`
S>m|Jar eoV ~mB© _mZm _¡ OmZma Zm`
~mOar CZr gm|Jmbo Vwbm Omdm bmJrb
H$m H$ê$ ~mB© _Z§ H§$~a XwImB© _¡ OmZma Zm`
182
 S>m|Jar eoV ~mB© _mZm _¡ OmZma Zm`
H$nmer Cbr Agmbo Vwbm Omdm bmJrb
H$m H$ê$ ~mB© _Zm hmV XwImB© _¡ OmZma Zm`
S>m|Jar eoV ~mB© _Zm _¡ OmZma Zm`.

{^„m§À`m dñË`m S>mo§JamÀ`m nm`Ï`mer AgVmV Am{U Ë`m§Mr eoVrhr S>m|Jami ^mJmVM
AgVo. S>m|Jami ^mJmV eoVr H$aUo hr Jmoï> gmonr Zmhr. Ago Agbo Var {^„ eoVH$ar Amnë`m
eoVrV am~Vmo Am{U {VÀ`mVyZ nrH$ KoVmo. H$m~mS>H$ï> H$ê$Z eoV {nH$dUmè`m eoVH$è`mbm Aemdoir
Amnë`m nËZrÀ`m ghH$m`m©Mr AË`§V Amdí`H$Vm AgVo. nU H$mhr doim Ë`mMo H$ï> g_OyZ Z
KoUmar EImXr ór eoVmda OmÊ`mMm H§$Q>mim H$aVo Ë`mgmR>r Vr doJdoJio ~hmUo emoYVo. g§dmX
ñdê$nmMo ho bmoH$JrV AgyZ eoVH$ar d Ë`mÀ`m nËZrVrb g§dmX JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ Amnë`mg_moa
`oVmo. AemàH$mao eoVr Am{U eoVH$è`mÀ`m OrdZmMo à{Vq~~ AZoH$ bmoH$JrVm§V C_Q>bobo {XgyZ
`oVo.

{^„ Am{Xdmgr Jm§Á`mMr eoVr H$aVmV. nU hr eoVr {H$Vrhr {H$\$m`Vera Agbr Var
Ë`mVrb Zâ`mMo V§Ì _mÌ `m eoVH$è`m§Zm H$iV Zmhr. `mbm H$maU åhUOo Ë`m§À`m_Ü`o AgUmar
ì`gZmYrZVm. Aem ì`gZmYrZVo_i
w o H$\$„H$ Pmboë`m EH$m eoVH$è`mMo {MÌU Imbrb bmoH$JrVmVyZ
Ambobo Amho.

Jm§Á`m noar XrZm ao noar XrZm ao JwO

§ bmbm
Jm§Á`m CJr ao Jm§Á`m CJr ao JwO
§ bmbm
Jm§Á`m CZm ao Jm§Á`m CZm ao JwO
§ bmbm
Jm§Á`m gm|Jr brZm ao gm|Jr brZm ao J§O
w bmbm
Jm§Á`m H$mS>r brZm ao H$mS>r brZm ao JwO
§ bmbm
Jm§Á`m _ir brZm ao _ir brZm ao JwO
§ bmbm
{Mb_ ^ar brZm ao ^ar brZm ao JwO
§ bmbm
{Mb_ dT>r ahZm ao dT>r ahZm ao JwO
§ bmbm
Jm§Á`m noar {XZm ao {XZm ao JwO
§ bmbm

183
 Jm§Á`mMr eoVr H$er Ho$br OmVo? `mMo {X½Xe©Z `m bmoH$JrVmVyZ Ambo Amho. hm eoVH$ar
Jm§Á`mMr eoVr H$ê$Z n¡gm {_idÊ`mnojm ñdV:M ì`gZr hmoD$Z Jm§Á`mMr {Mbr_ AmoT>Vmo Am{U
JQ>marV bmoiy bmJVmo. Aem àH$maMo {MÌ gam©g Am{Xdmgr ^mJmV {XgVo. Jm§Á`mMr eoVr H$aVmZm
Ë`mMr noaUr H$aUo, Jm§Á`m CJdUo, Vmo _moR>m hmoUo, Ë`mMr gm|JUr H$aUo, Ë`mZ§Va H$mT>Uo `mgma»`m
Jmoï>r eoVH$è`mg H$amì`m bmJVmV. Aemdoir eoVH$ar l_n[ahmamgmR>r Jm§Á`m _iyZ {Mbr__Ü`o
^aVmo Am{U AmoT>Vmo. Ë`mMr Zem MT>ë`mZo H$mhrM Z gyMë`m_wio Zeo_Ü`o Vmo eoVH$ar JQ>mamV bmoiy
bmJVmo. `mgmaIo {MÌ `m JrVmVyZ C^o Ho$bo Amho.

{^„m§_Ü`o AgUmar ì`gZmYrZVm EH$ J§^ra àíZ Amho. nU Ë`m§À`mV Xmê$ {nUo qH$dm
Ë`mgmaIo ì`gZ H$aUo J¡a _mZbo OmV Zmhr. {Xdg^a H$m_ H$ê$Z {_imbobm n¡gm hr _§S>ir Xmê$V
CS>dyZ Q>mH$VmV. Aem àH$maMo {MÌ EH$m bmoH$JrVmVyZ {XgyZ `oVo.

{^brZZr V`mar H$aZm`

{^brZ JdV H$mT>mbm B§JZr`
VmVmo~mZr dmda_² hamir H$mnZr`
`m§Zr S>moH$mda dPm brZm`
{^brU JdV {`H$mbm B§JZr`
JdV {`H$s n`gm dZm`
Ë`mZm H$m` H$aZm`
`mbm Xoer Xmê$ nodmbm {XZm`

{^„ nwê$fm§njo m ór A{YH$ H$ï>miy AgVo. Amnë`m àn§MmgmR>r Vr am̧{Xdg H$m~mS>H$ï>

H$arV AgVo. Ë`m_wiMo Vr {Xdg^a Xwgè`m§À`m eoVmV OmD$Z JdV H$mnVo. Ë`mMm ^mam KoD$Z
~mOmamV OmVo d Vo {dHy$Z Ë`mMo n¡go Ambo H$s Vo n¡go {VMm Zdam {VÀ`mH$Sy>Z KoD$Z Q>mH$Vmo Am{U
Xoer Xmê$ {nÊ`mgmR>r Ë`m n¡em§Mm Cn`moJ H$aVmo. AË`§V hbmIrMo OrdZ OJUmè`m {^„ Hw$Qw>~§ mV
ór Amnë`m _wbm~mim§À`m nmoQ>mgmR>r am~ am~ am~Vo. nU {VZo _mob_Owar H$ê$Z AmUbobm n¡gm
Zdè`mÀ`m Xmê$nm`r IM© hmoVmo. ho {MÌ gam©g {^„ g_mOmV {XgVo. Ë`mMoM à{V[~§~ `m JrVmV
C_Q>bbo o Amho.

184
 H¥${fOrdZm_Ü`o nVr~amo~a nËZrbmhr eoVmV H$m_ H$amdo bmJVo. Ë`mgmR>r {VMr _mZ{gH$Vm
V`ma H$aÊ`mgmR>r nVr {Vbm doJdoJir àbmo^Zo XmIdVmo d Amnbo H$m_ {VÀ`mH$Sy>Z H$ê$Z KoVmo.
Ë`m§Mo OrdZ AË`§V H$ï>mMo AgVo. Aem H$ï>H$ar OrdZmMo à{Vq~~ H¥${f{df`H$ JrVmV C_Q>bb o o
Amho. Ë`mM~amo~a eoVmV CJdUmè`m {d{dY {nH$m§Mm Zm_{ZX©e o `m JrVm§_YyZ `oVmo.

{^„ hr AË`§V H$ï>miy O_mV Amho. nU VerM Vr bharhr Amho. _ZmV Ambo VaM H$m_
H$aob AÝ`Wm Xmê$ {nD$Z bmoiV nS>bo . Aemdoir Ë`mÀ`m H$bmZo AZoH$ Jmoï>r H$aUo {hVmMo R>aVo.
H$YrH$Yr nVr Amnë`m nËZrbm H$m_mbm Amnë`m~amo~a MmbÊ`mMm AmJ«h H$aVmo Am{U Ë`m~Xë`mV
{Vbm Xm{JZo H$ê$Z XoÊ`mMo Am{_f XmI{dVmo `mgmaIo {MÌU H$aUmar H$mhr JrVo {^„ Am{Xdmgr
JmVmV.

CgÝ`m ~mOwbm H$m_moS>çm

Mmb nmoar H$m_moS>çm `oMmbm
X§S>Ý`m `où`m KS>gy Vwbm
Mmb nmoar H$m_moS>çm `oMmbm
S>mqi~Zm ~mOybm _H$mS>çm
Mmb nmoar _H$mS>çm `oMmbm
ZmH$Zr ZV KS>gy Vwbm
JhÿZm ~mOybm ha~am
Mmb nmoar ha~am `oMmbm
nm`Zm bÀN>m KS>gy Vwbm

`oWo {^„ Vê$U Vê$Urbm Amnë`m eoVmÀ`m H$m_mgmR>r ~mobdVmo Amho Am{U Vy "Oa Ambr
Va Vwbm {d{eï> Xm{JZo KS>dZy XoBZ© ' Ago gm§JV Xm{JÊ`m§Mr `mXr {Vbm gm§JV OmVmo. AWm©V
hmVmda nmoQ> AgUmam {^„ Vê$U Amnë`m nËZrbm EdT>o Xm{JZo H$YrM KoD$ eH$V Zmhr hr
dñVw:[ñWVr Amho. CbQ> Ë`mÀ`m _Owar~amo~a {VMrhr _Owar {_imbr Va Ë`m§À`m àn§Mmbm Vob_rR>mMm
AmYma hmoVmo. hoM OrdZ {^„m§À`m dmQ>çmbm Ambobo Amho.

Amnë`m H$ï>mVyZ `oUmè`m n¡em_wio Amnbm àn§M ì`d[ñWV MmbVmo `mMr OmUrd H$mhr
{ó`m§Zm AgVo. Amnë`m àn§Mmbm hmV^ma bmJmdm åhUyZ eoVmV H$m_ H$aUmè`m órMo {MÌU H$mhr

185
bmoH$JrVmVyZ nhmd`mg {_iVo.

ZoUV ~mi _mPo H$S>çmdar

amZmdZmMr hr dar
JS>UrZmo H$ê$ `m J AmVm Ý`mhmar
H$ê$ `m J AmVm Ý`mhmar
Ý`m`arbm Zmhr ~m_UmdmZr VwnamoQ>r
~m`m§Zmo H$ê$ J AmVm Ý`m`ar

eoVmV H$m_ H$aUmè`m gdmªZm ~amo~a KoD$Z OmUmar hr ór `m JrVmVyZ aoImQ>bb

o r Amho.
bhmZ am§JVm ZmXmZ ~mi {VÀ`m H$S>do a Amho. øm gd© {ó`m eoVmV H$m_ H$arV AmhoV. Aemdoir
gdmªZm Ý`mhmargmR>r gmX KmbUmar hr ór S>mùo `mg_moa C^r amhVo. Ë`mdoir Amnë`m Ý`mharbm
~«m÷UmgmaIr VynamoQ>r Zmhr `mMr OmUrdhr Vr `m H$ï>H$ar {ó`m§Zm H$ê$Z XoV.o Amho Ë`m n[a[ñWVrV
AmZ§X _mZUmè`m, dmQ>çmbm Ambobo OrdZ g_mYmZmZo OJy nmhUmè`m órMo {MÌU `m bmoH$JrVmVyZ
Ambo Amho.

eoVH$ar åhQ>bm H$s _moQ>, ~¡b `mgmaIo g§X^© `oUmaM. H$maU Vo Ë`m§À`m OrdZmMm AmYma
AmhoV.

ømù`m~mù`m _moQ>nmUr Omdy Xo nmQ>mbm ao

nmQ>mMm nmZr Amnë`m Zmair ~mJmbm ao

Aem nÕVrZo nmQ>mMo nmUr ImaH$s ~mJobm, ~Xm_mÀ`m ~mJobm `mà_mUo `mXr dmT>dV ZoD$Z
JmUo bm§~{dVm `oVo. AemM àH$maMm Ame` AmUIr H$mhr JrVmVyZ gmnS>Vmo.

Ho$irbm nmZr Kmby Xo

Ho$i dmTy> Xo J§
PmS>mbm nmZr Kmby Xo
PmS> dmTy> Xo J§
~mimbm XyY nmOy Xo

186
 ~mi dmTy> Xo J§

Amnë`m nmoQ>À`m ~mimMr H$miOr KoUmar AmB© {VVŠ`mM __ËdmZo Ho$irÀ`m ~mJoMr, PmS>m§Mr
H$miOr KoVm§Zm {XgVo.

eoVH$è`mÀ`m OrdZmV Ë`mÀ`m T>dù`m-ndù`m ~¡bm§Zm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ AgVo.

Ë`m~ÔbMr H¥$VkVm eoVH$ar Amnë`m JmÊ`mVyZ ì`ŠV H$aVmZm {XgVmo.

T>dim ~¡b _Ýh Z§Xr a§ amÁ`m T>dim ~¡b _Ýhm Z§Xr

^aë`m gwnmarZ§ JmoUr a§ amÁ`m ^aë`m gwnmarZ§ JmoUr

Aem arVrZo ImarH$, ~Xm_, Zmai Aem nXmWmªMr Zmdo `m bmoH$JrVmV Jw§\$br OmVmV.

eoVH$arÀ`m OrdZmV ~¡bmbm AgUmao _hÎd Ë`mM~amo~a Ë`m§À`m OrdmdaM Pmbobr ^a^amQ>
`m~ÔbMr H¥$VkVm "T>dim ~¡b _Ýh Z§Xr ao' `m AmoirVyZ ì`ŠV hmoVmo. H$maU Ë`m§À`m OrdmdaM
Ë`mZo "ZmaimÀ`m, ~Xm_mÀ`m, ImaH$m§À`m, gwnmarÀ`m JmoUr Z² JmoUr ^aë`m' Ë`m§À`m l_mVyZ ho gmao
\w$bbo Amho hoM `m JrVmVyZ Xe©dmd`mMo Amho.

`mgmaIr H¥${fOrdZmer g§~{§ YV AgUmar AZoH$ bmoH$JrVo {^„ bmoH$gm{hË`m_Ü`o AmT>iVmV.

Ë`m JrVm§_YyZ eoVH$è`mÀ`m dmñVd OrdZmMo {MÌ aoImQ>bobo AgVo. Ë`mM~amo~a eoVr, eoVH$ar,
eoVrer {ZJ{S>V AgUmar AdOmao, eoVrer {ZJ{S>V AgUmè`m {H«$`m, {nHo$, ~¡b `mgma»`m AZoH$
Jmoï>tMm C„oI bmoH$JrVm§VZy `oVmo. eoVH$è`mÀ`m OrdZmVrb g_¥Õr hr `oUmè`m nrH$nmÊ`mda Adb§~Zy
AgVo. hoM gm§JÊ`mMm à`ËZ `m bmoH$JrVm§VyZ Ho$bobm {XgyZ `oVmo.

2.3.4.5 gU-CËgdmMr bmoH$JrVo : gU Am{U CËgd ho {^„ g§ñH¥$VrMo A{d^mÁ`

^mJ Amho. X¡Z{§ XZ OrdZmVrb VmoMVmoMnUm KmbdÊ`mgmR>r _mZdr OrdZmV gU-CËgd ho Amdí`H$
AgUmar ~m~ Amho. gU-CËgd gmOao Ho$ë`mZo Ogm CËgmh {Z_m©U hmoVmo VgoM Y_m©Mo AmMaU
Ho$ë`mMo g_mYmZ {_iV AgVo. qhXy g§ñH¥$Vr_Ü`o gU-CËgdmbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho.
H$maU ^maVr` _mUyg hm na§nam{à` Amho. Ë`m_wiMo na§naoZo MmbV Amboë`m gU-CËgdmbm _hÎd
àmá Pmbobo {XgyZ `oV.o gU-CËgd gmOao Ho$ë`mZo Xodm{XH$m§Zm, {nVam§Zm, {ZgJm©Vrb AX²^Vy
eŠVtZm àgÞ H$ê$Z Ë`m§Mr H¥$nm g§nmXZ H$aVm `oV,o Aer lÕm bmoH$m§V Agë`mZo gU-CËgd

187
CËgmhmV gmOao Ho$bo OmVmV. `m g§X^m©V S>m°. eaX ì`dhmao åhUVmV H$s, ""{ZgJm©Vrb J«h-Vmao,
F$VwMH«$, ZjÌo Ë`mMà_mUo {ZgJm©Vrb JyT> dmQ>Umè`m AX²^Vy eŠVr, XodXodVm, nwamUmVrb Abm¡{H$H$
ì`ŠVr `m§Mm bmoH$_mZgmda O~aXñV à^md nS>bb
o m AgVmo. Ë`mVyZhr gU-CËgdm§Mo Am`moOZ
Ho$bo OmVo.''19

bmoH$ì`dhmamV gU-CËgdmbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho. ~è`mMdoim gU gmOao

H$aÊ`mgmR>r n¡go Zgbo Var "F$U H$mTy>Z' gU gmOao Ho$bo OmVmV. ho gU-CËgd R>am{dH$
H$mbmdYrV `oV AgVmV. Ë`mVë`m Ë`mV eoVH$è`mMr eoVrVbr H$m_o AmQ>mno br Am{U {nH$m§Mm n¡gm
hmVr Ambm H$s Ë`m H$mbmdYrV _moR>çm à_mUmV gU Am{U CËgd `oVmZm {XgVmV. gU-CËgdmÀ`m
{Z{_ÎmmZo {^„m§_Ü`o bmoH$JrVo JmÊ`mMr na§nam Amho. nU gd©M gU-CËgdmV bmoH$JrVo Jm`br
OmVmV Ago Zmhr. VgoM gU-CËgdmV {dYrbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ AgVo Am{U Vo AË`§V
lÕoZo H$aÊ`mH$S>o `m bmoH$m§Mm H$b {XgyZ `oVmo. {^„ Am{Xdmgr g_mOmV Oo gU-CËgd A{Ve`
_hÎdmMo _mZbo OmVmV Ë`mMmM {dMma `oWo H$aÊ`mV Ambobm Amho.

qYS>dirMr JrVo : A[ídZ _{hÝ`mÀ`m A_mdñ`obm {XdmirMm gU gmOam Ho$bm OmVmo.

hm gU Vo qhXy nÕVrZo gmOam H$arV Zmhr Va Am{Xdmgr nÕVrZo gmOam H$aVmV. `m H$mimV
Ë`m§Zr bmdbobr {nHo$ V`ma Pmbobr AgVmV Am{U eoVrÀ`m H$m_mÀ`m ì`mnmVyZ gwQ>H$m hmoD$Z
Ë`m§Zm ~amM doi {_iV AgVmo. gmYmaUnUo Xgè`mZ§Va ~mam {XdgmZ§Va "dgy~mag' gmOar Ho$br
OmVo. `m {Xder qYS>dirMm gU gmOam H$ê$Z JwamIr JmUr åhUVmV.

gmVr Z§XmMm `m Xodi

y a§
VodmV Ob_br ^modiU a§
^modiU JmB©À`m AmIao
^modiU S>mibr `mZo ao
^modiU AmS>ì`m Xm§S>r ao
^modiU S>mJ| ambm Jobr ao
^modiU Mam`m bmJbr ao
Xwê$Z dmKmZr nm{hbr ao
dmK YmdV Ambm ao
188
 ^modiU ~mobm`m bmJbr ao
Kar Amho VmÝhm ~mi ao
n{hbm nmZm nm{Ob Ë`mbm ao
Z§Va `oBb
© VwÂ`m amZm ao
Voìhm ImOmo dmKm _mbm ao

Jwam»`mMm gU åhUyZ "qYS>dir' bm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Am{Xdmgt_Ü`o Amho. hm gU

qXS>moar, H$idU, gQ>mUm `m n[agamV Am{Xdmgr _moR>çm CËgmhmZo gmOam H$aVmV. hm gU
gmYmaUnUo Xgè`mZ§Va `oUmè`m ~mamì`m {XdgmnmgyZ bú_rnyOZmn`ªV gmOam Ho$bm OmVmo.
Am{XdmgtÀ`m OrdZmV Jm`r d Ë`m§Mo ajU H$aUmam JwamIr `m§Zm AgUmao _hÎd `m gUmÀ`m
{Z{_ÎmmZo bjmV `oV.o

darb bmoH$JrVmVyZ EH$ bmoH$H$Wm Amnë`mg_moa `oV.o "gmVr Z§XmÀ`m XodimV EH$ Jm`
OÝ_mbm `oV.o hr Jm` dZmV, amZmV S>mJ| amV MaV OmVo. EH$ {Xdg dmKmZo Xwê$ZM `m Jm`rg
nm{hbo Am{U Vmo {VÀ`mg_moa YmdV Ambm. Voìhm Jm` _mZdmà_mUo ~moby bmJbr H$s, _mPm VmÝhm
~mi Kar Amho. àW_ _r Ë`mbm XyY nmOyZ `oV.o _J _r amZmV `oV.o Voìhm Vy _bm Im, Ë`mà_mUo
Jm` Kar OmVo.' AemarVrZo hr bmoH$H$Wm JrVmÀ`m ñdê$nmV JmV ho ~miXr åhUOo JwamIr KamoKa
{\$aVmV. Ë`mdoir Vo JmB©À`m g§X^m©V AZoH$ JmUr JmVmV. Ë`mVrbM AmUIr EH$ bmoH$JrV
nmhÊ`mgmaIo Amho.

{eZJm` ~ado XwY ^ê$Z XoVo gIo d§

Jm`oarMm H$nmi Ogm
Ogm _hmXodmMm {Xnmi
{eZJm` ~ado XwY ^ê$Z XoVo gIo d§
Jm`oarMm S>mi
o m Ogm
Ogm bmoUr `mMm S>mi
o m
Jm`oarMm H$mZ Ogm
Ogm ZmJby nmZ

189
 Jm`oarMm Vm|S> Ogm
Ogm VwierMm ~m|S>

àË`oH$ doir "{eZJm` ~ado XyY ^ê$Z XoVo gIo d§' ho Y¥nX bmdyZ ho JmUo åhQ>bo OmVo. `m
JmÊ`mVyZ JmB©À`m àË`oH$ Ad`dmMo dU©Z H$aVmZm Ë`mbm bm¡{H$H$ OrdZmVrb dñVyM§ r Cn_m {Xbr
OmVo. Ë`mVyZ Ë`m Jm`rMo gm¢X`© dU©Z Ho$bo OmVo. Jm`rÀ`m XwYmda OJUmè`m `m Am{XdmgtZm
ñdm^m{dH$nUo Jm`r~Ôb Iyn H$mhr dmQ>V AgVo. {VÀ`m~ÔbMr H¥$VkVoMr ^mdZm Vo JmUr JmD$Z
ì`ŠV H$aVmV. `m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo JwamIr JmB©À`m g§X^m©Vcr JmUr JmV JmdmV X{jUm d
YZYmÝ` Jmoim H$aVmV. JmB©-Jwam§~Ôb Am{XdmgtÀ`m _ZmV AgUmao __Ëd, EH$ àH$maMr H¥$VkVoMr
^mdZm `mgma»`m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo Vo ì`ŠV H$aVmV.

D$VamZ : _H$a g§H$« mVrbm {^„m§_Ü`o "D$VamZ' åhUVmV. `m {Xder hr gd© _§S>ir
{eH$marbm OmVmV Am{U N>mQo >çm _moR>çm OZmda dm ney-njr§Mr {eH$ma H$aVmV. Ë`m g§X^m©V H$mhr
bmoH$JrVo {^„ bmoH$gm{hË`mV {_iVmV. AWm©V hr gd© bmoH$JrVo "D$VamZ'À`m gUmMo ñdê$n ñnï>
H$aUmao ZgyZ {eH$marÀ`m g§X^m©V AmhoV.

{^brZ Zm amOm O§Jb_² Om`

hmdy H$a` H$m` hmdy H$a` H$m`
hmdy O§Jb_² Om` {eH$maV Om`
hmV_² dmKya ggmZr {eH$ma H$a`
{^brZZm amOm O§Jb_² Om`
hmdy H$a` H$m`, hmdy H$a` H$m`
hmV_² H$mR>r haUZr {eH$ma H$a`
hmdy XS>r XS>r {eH$ma H$a`
hmdy nS>r nS>r {eH$ma H$a`.

"{eH$ma H$aUo' hr Jmoï> {^„m§Zm _ZmnmgyZ AmdS>V.o D$VamZÀ`m {Xder {eH$ma Ho$br
nm{hOo hm bmoH$g§H$o V AgyZ hr _§S>ir CnmerVmnmer {Xdg^a O§JbmV {\$aVmV d {eH$ma _J Vr
N>mQo >r dm _moR>r H$moUË`mhr àH$maMr Agmo H$ê$Z AmUVmV. {^„ hm Ogm O§JbmMm amOm Amho VgmM

190
Vmo "{^[ëbUrMmhr amOm' Amho. åhUyZM hm O§JbmMm amOm O§JbmV {eH$marbm OmVmo. {eH$marbm
OmVmZm dmKya, H$mR>r `mgmaIo gm{hË` gmo~V ZoVmo. Ë`mMà_mUo haU, ggm `mgma»`m àmÊ`m§Mr
{eH$ma Vmo H$aVmo. hr {eH$ma {^„ bmoH$ bnyZN>nZy Va H$Yr O_rZrda nSy>Z H$aVmV. {^„m§Mr
{eH$ma H$aÊ`mMr nÕV Ë`m§À`m H$mhr bmoH$JrVm§VZy Ambobr Amho. O§JbmV, S>mJ| ami ^mJmV, XwJ_©
^mJmV amhUmar hr {^„ _§S>ir {eH$marÀ`m ~m~VrV {ZnyU AgVmV. _mÌ AmOhr hr _§S>ir Vra-
H$m_Q>çm, dmKya qH$dm H$mR>rÀ`m ghmæ`mZo {eH$ma H$aVmZm {XgVmV. H$moUVrhr N>mQo >r_moR>r {eH$ma
{_imbr H$s Ë`m§Zm Iyn AmZ§X hmoVmo. {eH$ma H$aÊ`mÀ`m nÕVrMo dU©Z Ë`m§À`m H$mhr bmoH$JrVmVyZ
Ambobo Amho.

H$moZ ~m` {eH$ma qZJZm`²

^wè`m ^mdy {eH$ma qZJZm`²
`mZ² H$gmZr {eH$ma H$aZm`²
`mZ² KmoanS> Z {eH$ma H$aZm`²
`mZ Zim_ hmV KmbZm`²
KmoanS²> V§ H§$~a _² YaZm`²
{VZr _mZda ~w¸$s _maZm`
`mZ² KmoanS> Z² {eH$ma H$a Zm`
H$moZ ~`² {eH$ma qZJZm`
dmè`m^mD$ {eH$ma qZJZm`
Ë`mZ {eH$ma _² T>mob \$moS>Zm`
`mZ² T>mob \$moS>Zm`² dmKV² _maZm`
dmè`mZ² {^bnU XImS>Zm`
Ë`mZ² ~b_² Zr dmK _maZm`²
H$moZ ~b_² Zr dmK _maZm`²
dmè`m^mD$ Zr dmK _maZm`²

`mgma»`m bmoH$JrVmVyZ {^„m§Mr {eH$ma H$aÊ`mMr Or {d{eï> nÕVr Amho {VMo dU©Z
Ambobo Amho. AWm©V {^„m§Zm {eH$marMo doS> CnOVM Amho. Ë`m§Mr {eH$ma H$aÊ`mMr nÕVrhr

191
àmW{_H$ ñdê$nmMr Amho. ^wè`m^mD$ {eH$marbm {ZKVmo, O§JbmV OmD$Z KmoanS>rMr {eH$ma H$aVmo.
àW_ Ë`mZo KmoanS>rÀ`m {~imV hmV KmVbm Am{U {VÀ`m H$_aobm Yê$Z {Vbm ~mhoa H$mT>b.o {VÀ`m
_mZoda _wR>rZo àhma Ho$bm Am{U {Vbm _mabo. Va dmè`m^mD$ {eH$marbm {ZKmbm Ë`mZo {eH$margmR>r
T>mb
o mMm dmna Ho$bm. T>mb
o \$moS>y Z Ë`mZo dmK _mabm. Aem nÕVrZo dmè`mZo dmK _mê$Z Amnbo
Om{Vd§VnU XmIdyZ {Xbo. {^„m§_Ü`o AgUmao em¡`,© {eH$marMr AmdS> `m JmÊ`mVyZ à{Vq~~rV
Pmbr Amho. dmñV{dH$ nmhVm dmK _maUo BVH$s gmonr Jmoï> Zmhr. Ë`mMà_mUo AbrH$S>À`m H$mimV
O§Jbhr H$_r Pmbo Amho. H$mhr {R>H$mUr dmK Agbm Var Vmo O§JbmÀ`m BVŠ`m AmV AgVmo H$s
ghOVoZo Vmo H$moUmbm \$magm {XgVhr Zmhr. VgoM O§Jb H$m`Úmà_mUo AmVm dmK _maVm `oV Zmhr.
_mÌ AmOhr {^„m§À`m bmoH$JrVm§VZy dmKmÀ`m {eH$marMo C„oI Ambobo {XgyZ `oVmV.

Aem arVrZo D$VamZmÀ`m {Xder N>mQo >r_moR>r {eH$ma H$aÊ`mgmR>r {^„ O§JbmV OmVmV. `m
{Z{_ÎmmZo {eH$marÀ`m g§X^m©Vbr JrVo JmVm§Zm {XgVmV.

dmK~mag : hm ~miÚm§Mm åhUOoM Jwam»`m§Mm gU AgVmo. JmB©-Jwam§Mo dmKmgma»`m qhó

OZmdam§nmgyZ ajU H$aÊ`mgmR>r dmKmbmM Xod _mZbo OmVo Am{U dmKXodmbm àgÞ H$aÊ`mgmR>r hm
gU gmOam Ho$bm OmVmo. dmK hm Iam O§JbmMm amOm Amho `mMr OmUrd {^„m§Zm Amho. Ë`m_wio
Ë`mbm àgÞ H$aÊ`mgmR>r Jmd{edmamV BVa Xodm§~amo~a dmKXod AgVmo. Ë`mbm _m§gmhmamMm Z¡dÚ
o
XmIdyZ Ë`mMr nyOmAMm© H$ê$Z àË`oH$ Hw$Qw>~§ mVyZ dmKXodmg àgÞ H$ê$Z KoÊ`mMm à`ËZ Ho$bm
OmVmo. `m {Xder JwamIr _§S>ir KamoKa OmD$Z XyY d Vm§Xi
y _mJVmV Am{U Vo O§JbmV OmD$Z
{eOdVmV. Ë`mMm Z¡dÚ
o gd© {_iyZ ImVmV.

dmK~mag hm Iè`m AWm©Zo Am{XdmgtMm gU AgyZ {^„m§À`m PmonS>çm PmonS>çm§_YyZ hm

gU gmOam Ho$bm OmVmo. g§Ü`mH$mir AmIamda gd© Jwao EH$Ì O_dVmV. VoWo Jwam§Mr nyOm Ho$br
OmVo. JwamIr Aemdoir H$mhr JmUr JmVmV. Vr JmUr JwamIr Am{U JmB©À`m g§X^m©Vrb AgVmV.

~mohim dZmV Jobr Ÿ& ~mohim Mam`m bmJbr

MaVm VmZobr Ombr Ÿ& {Xg² Amg_mZr Oobm
~mohim X_obm bmJbr Ÿ& dJmê$ AmS>dm Ambm
dJê$ hm`H$Z XoVmo Ÿ& ~mohim MamMa H$mnbr

192
 ~mohim ~mobm`m bmJbr Ÿ& _mb§ agVm a§ Úmdm
dJê$ ~mobm`m bmJbm Ÿ& Zmhr agVm XoV
~mohim ~mobm`m bmJbr Ÿ& Vw_r dZmb§ Omdm
_mbm agVm Xodm Ÿ& _mb§ Kambm Om`m
VwOm dZ ^bm Omdm Ÿ& Ka _hmbmb§
Vw_r dZmV {\$adm Ÿ& Amho dZmMm Ord
hm`o dmKmMm ~mMm Ÿ& ~mam Xm§S>mbm Omdm

`m bmoH$JrVmV dmK Am{U Jm` `m§À`mVrb g§dmX Ambobm Amho. Am{XdmgtMo YZ, Ë`m§Mr
Xm¡bV åhUOo Ë`m§Mo JmoYZ hmo`. {^„ O§JbmV, S>m|Jami àXoemV qH$dm XwJ©_ ^mJmV amhV Agë`mZo
Ë`m§Mr Jwao amZmdZmV, O§JbmV, S>m|Jamda MaVmV. `m bmoH$JrVmV Jm` dZmV Mam`bm Jobr AgVm
MaVm MaVm VhmZoZo ì`mHw$i Pmbr. {Xdg Amg_mZmbm Q>oH$bm hmoVm. Jm` Iyn X_br Am{U
KamH$S>o dmQ>Mmb H$ê$ bmJbr. VodT>çmV O§JbmVbm dmK Jm`rbm AmS>dm Ambm. dmKmMr S>aH$mir
EoHy$Z Jm` WaWa H$mny bmJbr. Voìhm _moR>çm {h_VrZo Vr _mZdr AmdmOmV dmKmer ~moby bmJbr H$s,
"_bm KamH$S>o OmD$ Xo'. nU dmK {Vbm añVm XoÊ`mg V`ma Pmbm Zmhr. Voìhm Ë`mg {Zdm©UrZo gm§Jy
bmJbr H$s, "Vwåhr dZmV Om'. _bm KamH$S>o Om`bm añVm Úm.' Ë`m§À`mV OUy H$mhr A{b{IV
H$ama Pmbm. O§Jb dmKmbm {_imbo Am{U Jm` Kambm åhUOo _mUgm§À`m Aml`mZo amhÿ bmJbr.
VoìhmnmgyZ "O§JbmVbm amOm' åhUyZ dmKmMm C„oI Am{Xdmgr H$aVmZm {XgVmV. dmKmnmgyZ
Jm`rMo g§ajU Pmbo `mMr AmR>dU åhUyZ VgoM `mnwT>ohr dmKmZo Ë`m§À`m JwamT>moam§Mo g§ajU H$amdo
åhUyZ dmK hr EH$ g§ajH$ eŠVr _mZyZ dmKXodmbm nyOÊ`mgmR>r Am{U Ë`mbm àgÞ H$aÊ`mgmR>r
dmK~mag gmOar Ho$br OmVo. hrM Am{XdmgtMr Jmd{Xdmir AgVo. Vr A[ídZ dÚ Ì`moXerbm
gmOar Ho$br OmVo.

Jmd{Xdmir : Jwam»`mMm gU åhUOoM Am{XdmgtÀ`m Ñï>rZo Jmd{Xdmir hmo`. Ë`mdoir Or

JmUr åhQ>br OmVmV. Vr Jwam§er g§~{§ YV AgVmV. dmKmnmgyZ Jwam§Mo g§ajU H$aÊ`mMr O~m~Xmar
Jwam»`mda AgVo. Aem Jwam»`m§Mm gÝ_mZ H$aUo Ë`mM~amo~a dmKmgma»`m A\$mQ> VmH$XrÀ`m
OZmdambm Xod _mZyZ Ë`mÀ`mdaM Amnë`m Jwam§À`m ajUmMr O~m~Xmar gmondUo d Ë`mg àgÞ
H$ê$Z KoUo `mgmaIr H$m_o JmdH$è`m§À`mdVrZo JwamIr d ^JV H$arV AgVmV. Ë`mdoir JwamIr H$mhr

193
JmUr JmVmV.

{XZ {XZ {Xdmir JmB© åher ddmir

JmB© H$moZmÀ`m bj_ZmÀ`m
Q>mnwZ Q>mnwZ Ho$bm nwO
§ m
~miÚmÀ`m H$mR>rbm IwiIwi JwO
§ m
Jm` dobr Sw>ã~m Ombm
åh¡g dobr nm§S>m Ombm
KaÀ`m YÝ`mbm hmarH$ Ombm
dmK`o hmaHo$ dmK`o hmaHo$ Xio Jhÿ
Am_Mo JmdMm n§S>rV nSy>
n§{S>VmMo C^o {Q>io
Ýhmì`mMo Hw$Omb§ R>moH$bo {Iio
{Iio dmOo H$Q>H$Q>
Ýhmì`m nio PQ>nQ>
ZagmZr Zagm H$m§S>
nagmVr nag H$m§S>
_hmXodmMr {XdQ>r Ambr
Vob Kmbr eoa eoa
MmdS>rV ìhVr {Zir KmoS>r
bmVm _mar \$S>m\$S>r
Vob Pmb§ IS>mIS>r

Aem arVrZo JmUo JmV Jwam§Mr nyOm Ho$br OmVo. qhXy g§ñH¥$Vrà_mUo Am{Xdmgr {^„ {Xdmir
hm gU gmOam H$arV Zmhr. Va Vo Ë`m {Xder Amnë`m Jwam§Mr nyOm H$aVmV. Ë`mdoir JmdmVbr gd©
_§S>ir Ë`mV gh^mJr hmoVmV. dmdamV EH$m OmJr gd© Jwao EH$Ì O_dbr OmVmV. Am{U ^JVmÀ`m
qH$dm JmdmVë`m à_wImÀ`m hñVo Jwam§Mr nyOm Ho$br OmVo. ho "Q>mnwZ Q>mnwZ Ho$bm nw§Om' `mVyZ gy{MV
Ho$bo Amho. Jwam»`mH$S>o AgUmè`m IwiIwù`mÀ`m H$mR>rMm C„oI "~miÚmÀ`m H$mR>rbm IwiIwi

194
Jw§Om' `m AmoirVyZ `oVmo. Jm` ì`më`mZ§Va {Vbm Sw>ã~m hmoVmo Va åh¡g ì`më`mZ§Va {Vbm nmS>m hmoVmo.
ho nmhÿZ KaYÝ`mbm AmZ§X hmoVmo. H$maU Vmo nwT>o Ë`mÀ`m eoVrH$m_mgmR>r Cn`moJr nS>Uma AgVmo.
H$maU Á`m§À`mH$S>o ~¡b ZgVmV Ago Am{Xdmgr AmOhr aoS>çmÀ`m gmhmæ`mZo Amncr eoVr H$aVmZm
{XgVmV. JmB© Jwao nmhÿZ O§JbmVë`m dmKmbmhr AmZ§X hmoVmo. nU JmdÀ`m ^JVmÀ`m _XVrZo _§ÌmÀ`m
gmhmæ`mZo Ë`mMm ~§Xmo~ñV Ho$bm OmVmo ho "Ýhmì`mZ§ Hw$Omi§ R>moH$bo {Iio' `mVyZ gy{MV hmoVo.
Ë`mdoir _hmXodmÀ`m {Xì`mV eoa eoa Vob KmVbo OmVo. MmdS>r_Ü`o AgUmar {Zir KmoS>r bmWm
_maVo Am{U Ë`m_wio {XdQ>r_Yrb Vob gm§S>V.o Aem àH$maMo C„oI `m bmoH$JrVmV Ambo AmhoV.
AWm©V ho bmoH$JrV Anwao Amho. Aem n«H$maMr AZoH$ bmoH$JrVo Jmd{Xdmirbm Jm`br OmVmV.

gwI^§S>mam (gwI^m§S>ma) : hm EH$ nyOm{dYr AgyZ `m_Ü`o gmVr Amgam Am{U

åhgmo~m `m _w»` XodVm _mZyZ Ë`m§À`m ZmdmZo hm CËgd gmOam Ho$bm OmVmo. `mbmM H$mhr ^mJmV
"gwH$^§S>mamMr OÌm' Agohr åhQ>bo OmVo. OoWo OoWo nmÊ`mMm ómoV Agob _J Vmo ZXr, Zmbm,
Vbmd, Pam, ~mar VoWo VoWo gmVr Amgam§Mo ñWmZ AgVo Ago _mZbo OmVo. Ë`m§Mm ^mD$ åhUOo
åhgmo~m. Vgo nm{hbo Va ho J«m_X¡dV Amho. Ë`m§Mr H¥$nm g§nmXZ H$amdr `m hoVZy o hm {dYr Ho$bm
OmVmo. `mV gd© Jmd gm_rb hmoV.o `m nyOm{dYrÀ`m {Z{_ÎmmZo H$mhr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV.
Ë`mVyZ Ë`m XodVm§Mr AmidUr Ho$br OmVo.

JmdZm Jmd MT>r Om``

_Zr I§Xmir _m`
S>mJ| aZr S>mJ| a MT>r Om`
_Zr Am§JZr _m`
dmdaZm dmda nm{hKo`
_Zr {ZimdVr _m`
{^VZr ^rV MT>r Om` `
_Zr _wŠVm _m`
{edmaZr {edma nm{h Ko`
_Zr H$Zgam _m`
Vw_Zr Hw$anm ahÿ Xo`

195
 _Zr Amgam _m`

gwI^§S>ma hm JmdmÀ`m ajUmW© Ho$bm OmUmam {dYr Amho. `m {dYrV Am{Xdmgr bmoH$
OodT>çm _mD$ë`m _mZVmV Ë`m gdmªZm AmdmhZ H$aVmV. `m JrVmV Ë`mVrb H$mhr _mD$ë`m§Mr Zmdo
Ambobr AmhoV. Ë`mV I§Xmir _m`, AmJZm_m`, {ZbmdVr _m`, _wŠVm_m`, H$Zgam _m`, gmVr
Amgam BË`mXtMm C„oI Ambobm AgyZ "Ë`m§Mo H¥$nmN>Ì Jmdmda amhÿ Xo' Ago AmdmhZ Ho$bo Amho.
JmdmV gwIem§Vr bm^mdr, amoJamB©nmgyZ qH$dm H$moUË`mhr Am[aï>mnmgyZ JmdmMo ajU ìhmdo `mH$arVm
joÌnmi XodVm åhUyZ JmdmÀ`mdVrZo `m _mdë`m§Mr nyOm Ho$br OmVo. Ë`mdoir hm CËgd gmOam Ho$bm
OmVmo. Ë`m {Z{_ÎmmZo H$mhr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV.

JmdmÀ`m ajUmH$arVm H$mhr XodXodVm nyOë`m OmVmV. Ë`mV åhgmo~m Am{U gmVr Amgam§Zm
A{Ve` _hÎd {Xbo OmVo. Ë`m§Mr nyOm H$arV AgVmZm Ë`m§À`m Amerdm©XmgmR>r Ë`m§Zm AmdmhZ Ho$bo
OmVo. Ë`mdoir ho JrV Jm`bo OmVo.

S>m|JaXa`m dZr da Am^mi Xod `²

Ë`mZr {H$anm Am_Zr dar `²
nmD$gnmZr `ody Xo
ZXrZmbm dmdy Xo
S>m|Ja Xa`m dZr da Am^mi Xod `²
gmVr Amgam§Zm R>mUmbm nmUr hmody Xo
{Zid§Vr, \w$bd§Vr, H$mir H$Ýgam
{nHy$ Xo, {nHy$ Xo
S>m|JaXa`m dZrda Am^mi Xod `²

hm {dYr g_yhmZo H$amd`mMm Agë`mZo JmdÀ`m gd© joÌXodVm§Zm AmdmhZ H$ê$Z Ë`m§À`m
H¥$nmN>ÌmMr Anojm Ho$br OmVo. Á`m Á`m OmJr nmÊ`mMm ómoV Agob, nmUdR>m Agob Vo gmVr
Amgam§Mo dñVrñWmZ qH$dm R>mUo _mZbo OmVo. åhUyZ {^„ Am{Xdmgr `m XodVm§Zm AmdmhZ H$ê$Z
nmdgmMr _mJUr H$aVmZm {XgVmV. H$maU nmD$g nS>bm VaM Ë`m§Mr eoVr {nHo$b, Ë`m§Mr Jwao
OJVrb, n`m©`mZo Vohr OJVrb, Jmdmbm AÞnmUr {_iob. åhUyZM S>m|JaXar, O§Jb `m {R>H$mUr

196
Am^mi `oD$ Xo Am{U nmD$gnmUr nSy> Xo, ZXrZmbo dmhÿ Xo Aem àH$maMr {dZdUr {^„ Am{Xdmgr
Amnë`m `m XodVm§Zm H$aVmV. H$maU nmD$g Ambm VaM gmVr Amgam§À`m R>mÊ`mbm nmUr `oBb
© .
Ë`m_wiMo Vo {Zid§Vr, \w$bd§Vr, H$Zgam _mD$brbm AmdmhZ H$aVmV H$s, "nmD$g `oD$ Xo, eoVO_rZ
{nHy$ Xo.'

{^„ Am{XdmgtÀ`m nmS>çmnmS>çmVyZ JmdmÀ`mdVrZo hm {dYr Ho$bm OmVmo. Ë`m_wio Ë`mbm

EH$ àH$maMo CËgdmMo ñdê$n àmá hmoVo. `m CËgdmV JmdmVrb gd© ór-nwê$f gh^mJr hmoVmV. hm
nyOm{dYr H$aÊ`mgmR>r JmdmVyZ, KamKamVyZ dJ©Ur Jmoim Ho$br OmVo. Aem n«H$maMm CËgd Am{XdmgtÀ`m
àË`oH$ JmdmVyZ Ho$bm OmVmo. Ë`mV H$moUË`mhr àH$maMr Q>mimQ>mi Ho$br OmV Zmhr. H$maU hm {dYr
Ho$bm Zmhr Va Jmdmda Am[aï> `oVo Aer {^„m§Mr YmaUm Amho.

KQ>ñWmnZm : ZdamÌmMm CËgd {^„ Am{Xdmgt_Ü`ohr gmOam Ho$bm OmVmo. nU JmdmVrb

dm nmS>çmVrb gdmªH$S>Mo KQ>mMr ñWmnZm Ho$br OmV Zmhr. Á`m KamÊ`mV KQ> ñWmnÊ`mMr àWm
Amho Ë`m§À`mH$S>Mo KQ>ñWmnZm Ho$br OmVo. nU JmdmVrb {^bmQ>r_Ü`o Xgè`mÀ`m {Z{_ÎmmZo "XgamH$mR>r'
C^mabr OmVo. `m H$mR>rMr ZD$ {Xdg XaamoO {dYrdV nyOm Ho$br OmVo. ZD$ {Xdg `m H$mR>rOdi
OmJaU Ho$bo OmVo. Ë`m {Z{_ÎmmZo Jm`Z VgoM Z¥Ë` Ho$bo OmVo d Amnbr lÕm ì`ŠV Ho$br OmVo.

KQ>ñWmnZm qH$dm ZdamÌ hm CËgd Am{XeŠVrbm àgÞ H$aÊ`mMm {dYr Amho. `m

Am{XeŠVrMo ñWmZ qXS>mao r, H$idU, gQ>mUm `m VmbwŠ`m§À`m Amgnmg Agë`mZo hm CËgd `m
^mJmV _moR>çm CËgmhmZo gmOam Ho$bm OmVmo. `m ZdamÌmÀ`m H$mimV Á`m Hw$Qw>~§ mV ì`ŠVr _aU
nmdbr Agob {VÀ`m ZmdmZo Xod ~gdbo OmVmV. Ë`m§Mr {dYrdV ZD$ {Xdg nyOmAMm© H$ê$Z
Xgè`mÀ`m {Xder Ë`m§Zm Xoìhmè`mV ~gdbo OmVo.

Xadfu {^bmQ>r_Ü`o ZdamÌ CËgd gmOam Ho$bm OmVmo. Ë`mdoir Vo H$mhr bmoH$JrVo åhUVmV.

gmo`Zr _mQ>r AmUy `²

gmo`Zr KQ> AmUy `²
gmo`Zr YmZ noê$ `²
KQ>Zr AmaVr H$ê$ `²
KQ>bm _mi noZy `²
197
 KQ>Zr H$mR>r ndVra `²
gmo`Zr _mWm Q>oHy$ `²

KQ>mMr ñWmnZm H$aÊ`mgmR>r gmo`Zr åhUOo Mm§Jë`m àVrMr _mVr AmUyZ, Mm§Jbm KQ>
AmUyZ Ë`mV YmÝ` noê$Z Ë`m KQ>mMr AmaVr H$ê$Z Ë`mbm _mi KmbyZ Ë`mMr AmamYZm Ho$br OmVo.
KQ> åhUOo N>moQ>oImZr H$moao _S>Ho$ hmo`. KQ>mMr H$mR>r n{dÌ _mZbr OmVo. {VÀ`mnwT>o _mWm Q>oH$dyZ
Amerdm©X _m{JVbm OmVmo. AemnÕVrZo {^bmQ>r_Ü`o KQ>ñWmnZm H$ê$Z åhUOoM XgamH$mR>r C^mê$Z
hm CËgd gmOam Ho$bm OmVmo. Aemdoir bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. KQ>mMr ñWmnZm Ho$ë`mZ§Va
ZdamÌrÀ`m CËgdmbm gwédmV hmoV.o `m ZD$ {XdgmV A§~m_mVoÀ`m ZmdmZo AZoH$ bmoH$JrVo Jm`br
OmVmV. `m JrVmVyZ XodrMo M[aÌ Jw\§ $bo OmVo. Ë`mVyZ XodrMr ñVwVr H$ê$Z {VÀ`m namH«$_mMo dU©Z
Ho$bo OmVo. {VMr H¥$nm Amnë`mda ahmdr, {VZo Amnbr g§H$Q>mVyZ _wŠVVm H$amdr AemàH$maMr
AmamYZm H$aUmar bmoH$JrVo `m {Z{_ÎmmZo Jm`br OmVmV.

Á`m bmoH$m§H$S>o Xod ~gdbo OmVmV, Ë`m§À`mH$S>o S>mH$mda Amodr åhQ>br OmVo.

n{hbm _mZ JOm JUnVrbm

Xwgam _mZ {dîUybm
{Vgam _mZ _hmXodmbm
Mm¡Wm _mZ ~a_Xodmbm
nmMdm _mZ M§Xa gyì`m© Xodmbm

Aem nÕVrZo OodT>o Xod AmhoV Ë`m§À`m ZmdmZo AemàH$maÀ`m Amoì`m JmD$Z Ë`m§Zm Z_Z Ho$bo
OmVo. Ë`m§Zm `m CËgdmgmR>r {Z_§{ÌV Ho$bo OmVo d Ë`m§Zm AmdmhZ Ho$bo OmVo. Ë`mZ§Va Jmdn§T>arbm
_mZ {Xbm OmVmo. Ë`mZ§Va

EH$ Vmo `_ `m ^ŠV a§, EH$ Vmo Ho$_ `m ^ŠV a§

XmoZ hr Xod {dMma H$ao Amo, Amnë`mbm S>mH$m `m Zmhr ao
KoVmo Hw$èhmS>r ~mU Amo, gmoS>bo _§Xra a§ _hmb Amo,
Mmbo gwÝ`m`m dZr Amo, XmoÝhr Xod MmboZm Mmbo Amo
Jobo PmS>r`m dZr Amo, Jobo PmS>r`m dZr Amo,
198
 M§XZ nm{hbm `mZo Amo, M§XZ Vmo{S>bm `mZo Amo
CMbyZ Im§Úmda R>odo Amo, CMbyZ Im§Úmda R>odo Amo.

Aem àH$maÀ`m Amoì`m JmD$Z _J Xod KS>dÊ`mgmR>r Amdí`H$ AgUmar Amodr Jm`br OmVo.
Vr nwT>rbà_mUo

B§XmobrZm gmoZma ~mobdm, Xod~m KS>mbo

_hmXod KS>Vm CQ>br H$ir, `mZo _yVu ~Zmdbo
B§XmobrZm gmoZma ~mobdm, Xod~m KS>mbo

Aem nÕVrZo "~«÷Xod', "I§S>mo~m', "^¡amo~m', "^dmZr', "ZmJXod', "_w§OXod' `m gd© XodVm§Mr
Zmdo KoV hr Amodr åhQ>br OmVo. Ë`mZ§Va nwT>Mr Amodr åhQ>br OmVo.

\w$bm d VmoSy>Z H$a§S>rbm ^aobo

_mi ~mB© Jw§\$mbo
n{hbm _mi Am`H$m _hmXodmÀ`m Jir ao
Xwgar _mi Am`H$m ghmXodmÀ`m Jir ao

AemàH$mao "I§S>mo~m', "~{ha_', "{dîUyXod', ~«÷Xod', "^dmZr', "_w§OXod', "draXod' Aem

XodXodVm§Mr Zmdo KoD$Z hr Amodr Jm`br OmVo. Ë`mZ§Va lmdU~mi, nm§S>d, _hmXod `mn¡H$s EImXr
H$Wm S>mH$mda AmodrÀ`m ñdê$nmV Jm`br OmVo. Aem arVrZo ZdamÌmMo OmJaU Ho$bo OmVo. S>mH$m ho
Img Am{Xdmgr dmÚ AgyZ ZdamÌrÀ`m CËgdmV Oo OmJaU Ho$bo OmVo Ë`mdoir S>mH$mda Amoì`m
JmÊ`mMr nÕV Am{Xdmgr {^„m§_Ü`o Amho.

hmoir : {^„m§_Ü`o hmoirnyOZmbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho. `mbmM Vo "{e_Jm' Ago
åhUVmV. \$mëJwZ _{hÝ`mÀ`m nm¡{U©_b
o m ^JVmÀ`m hmVyZ hmoir noQ>dbr OmVo. hmoir noQ>dë`mZ§Va
nmM {Xdg Vr {dPUma Zmhr `mMr H$miOr KoV {^„ ór-nwê$f {VÀ`m^modVr ZmMV, JmV OmJaU
H$aVmV. n§M_hm^yVm§nH¡ $s "A¾r' `m eŠVrMr nyOm H$ê$Z g§H$Q>mM§ o XhZ hmoir_Ü`o Ho$bo OmVo Aer
YmaUm {^„m§_Ü`o Amho. hmoirgmR>r O§JbmVyZ bmH$S>o AmUbr OmVmV. Va Jmodè`m KamKamVyZ
Jmoim Ho$ë`m OmVmV. hmoir noQ>ë`mZ§Va {VÀ`m^modVr ZmMV-JmV nmM {Xdg OmJaU Ho$bo OmVo. `m

199
H$mimV e¥§Jm[aH$ JrVo JmÊ`mMr àWm Am{Xdmgt_Ü`o Amho. hmoir noQ>dVm§Zm ho bmoH$JrV {^„ JmVmV.

hmoir ~m`o ìhbr d§

gXm {e_Jm Ioir d§
ìhbo ~m`o Vw ìhbo d§
gXm {e_Jm Iooio d§
ìhirb _Z{dVom n`bm _mZ MT>dVmo
ìhbo ~m`o Vy ìhbo d§
gXm {e_Jm Ioio d§
ìhbo ~m`o ìhbo d§
ìhbrb _ZdVmo n`bm Zmai MT>dVmo
ìhbo ~m` ìhbo d§
Aem arVrZo hmoir noQ>dyZ darb JrV JmdyZ {VMr AmamYZm Ho$br OmVo. hmoirMr AmamYZm
H$aVmZm {VMo Amerdm©X {_idÊ`mgmR>r, {Vbm àgÞ H$ê$Z KoÊ`mgmR>r {Vbm doJdoJù`m dñVy d
nXmW© MT>dbo OmVmV. Ë`mV Imo~è`mMr dmQ>r, nmnS>, nwaUnmoir Aem nXmWmªMr `mXr dmT>dV ZoD$Z
ho JmUo bm§~{dbo OmVo. hmoir noQ>dVmZm àW_ {VMr ^JVmÀ`m hmVmZo nyOm Ho$br OmVo. Ë`mdoir
{^bmQ>rVë`m KamKamVyZ hmoirVrb Ea§S> qH$dm C§~amÀ`m \$m§Xrbm nmnS>çm ~m§Yë`m OmVmV. Ë`mZ§Va
Zmai qH$dm Imo~è`mMr dmQ>r dmhÿZ Jwbmb qH$dm hiXr Hw§$Hy$ dmhÿZ hmoirMr nyOm Ho$br OmVo. `m
àWoMo à{Vq~~ darb JrVmV C_Q>bobo Amho.

AemM àH$maMm Ame` AmUIr EH$m bmoH$JrVmVyZ Ambobm Amho.

ìhbr ~m` ìhbr ~m` d§

gXm {e_Jm Ioir d§
ìhbr `mgr gOdgy
gmoZr`m nmnS>çm MS>dgy
ìhbr ~m` ìhbr ~m` d§
H$m` H$m` boU§ Kogr d§
n{hbm Xya VwOm J§
200
 Aem nÕVrZo ho JmUo bm§~{dV AgVmZm

n{hbm Im§~ VwPm J§

n{hbm Zmai VwPm J§

Aem àH$maÀ`m JmÊ`mVyZ hmoirbm gOdÊ`mMr H$ënZm _m§S>br OmVo. {Vbm gOdÊ`mgmR>r
gmo{Z`mÀ`m nmnS>çm MT>dë`m OmVmV. {Vbm boU§ {Xbr OmVmV. Ë`mV Zmai, C§~amMm Im§~, _mi
`mgma»`m Jmoï>tMr boU§ MT>dbr OmVmV. hmoirÀ`m g§X^m©V AZoH$ nm¡am{UH$ H$Wm gm§{JVë`m
OmVmV. hmoirbm gOdÊ`mÀ`m, {Vbm gmO qH$dm boUo MT>dÊ`mÀ`m àWoMm C„oI H$mhr bmoH$JrVmVyZ
Ambobm Amho.

hmoirÀ`mdoir e¥§Jm[aH$ JrVo JmÊ`mMr àWm {^„m§_Ü`o Amho. Ë`mV JUJm¡iUrnmgyZ

bmdUrn`ªVÀ`m JrVm§Mm g_mdoe hmoVmo. ór-nwê$f `m§À`mVrb e¥§Jm[aH$ ^md ì`ŠV H$aUmao bmoH$JrVo
`m {Z{_ÎmmZo Jm`br OmVmV.

nmonQ> `§ ^mS>çm nmonQ> `§

Jm|S>m Kmoi` ^mS>çm nmonQ> `§
_¡Zm` _¡Zm`
VwZr {~Ja Pmon _mbm `o`Zm`
b` Zm` Vwbm b` Zm`
nmonQ> a§ ^mS>çm nmonQ> a§
Jm|S>m Kmoi` ^mS>çm nmonQ> `§
_¡Zm ` _Zr _¡Zm`
VwZr {~Ja _mbm H$a_Zm`
b`Zm ` Vwbm b`Zm`
bÀN>mZm OmoS> Vwbm b`Zm`.

Aem arVrZo "H$mnZm OmoS>', "bÀN>mZm OmoS>', "n¢OUZm OmoS>', "`où`mZm OmoS>' Aem
àH$maÀ`m Ab§H$mam§Mr `mXr dmT>dV ZoD$Z ho JmUo bm§~{dbo OmVo. darb JmÊ`mVbm VéU Amnë`m
ào`grMm AZwZ` H$arV Amho. nU hr VéUr Ë`mg "^mS>çm' Aer {edr XoV {PQ>H$maVo. Ë`mdoir Vmo
201
{Vbm "VwÂ`m{edm` _bm Pmon `oV Zmhr, VwÂ`m{edm` _bm H$a_V Zmhr' Ago gm§JVmo. {Vbm amOr
H$aÊ`mgmR>r Vmo {Vbm "bÀN>mZm OmoS>, `obmZm OmoS>' Aem doJdoJù`m Ab§H$mam§Mo Am{_f XmIdVmo.
AWm©V hmoirÀ`m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo e¥J§ m[aH$ JmUr JmUo H$moUmbmM J¡a dmQ>V Zmhr. Ë`mMn«_mUo `m
CËgdmV "{eì`m XoU'o hr J¥hrV Yabo OmVo. `m gUm{Z{_ÎmmZo e¥J§ m[aH$ Ame` AgUmar JmUr Jm`br
OmVmV. H$Yr H$Yr Va Amnë`m _ZmVrb e¥J§ m[aH$ ^mdZm§Mo AmamonU Xodm{XH$m§da H$ê$Z Amnë`m
^mdZm ì`ŠV Ho$ë`m OmVmV.

hmoir gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo Am{Xdmgr ~m§Yd Amnë`m ^mdZm§À`m {d{dY a§Jm§Mr CYiU Oer
bmoH$JrVmVyZ H$aVmV VerM `m gUmMr gm§JVm a§Jn§M_rÀ`m {Z{_ÎmmZo a§J IoiZy H$aVmV. {^„m§À`m
OrdZmVrb H$ï>_`Vm {dgam`bm bmdUmam hm gU AgyZ {^„ Ë`mMm _Z_wamX AmZ§X bwQ>VmV.

AmImOm : Aj`V¥Vr`obmM {^„ "AmImOm' åhUVmV. AmImOmÀ`m AmR> {Xdg AJmoXaM

Q>monbrV YmÝ` noê$Z Vr Q>monbr KamV R>odbr OmVo. Q>monbrV CJdboë`m YmÝ`mÀ`m amonm§ZmM "Jm¡ar'
åhQ>bo OmVo. `m Jm¡amB© KamoKar Zoë`m OmVmV Am{U gdmªÀ`m Jm¡amB© Jmoim Ho$ë`m OmVmV. Ë`mdoir
{ó`m H$mhr bmoH$JrVo JmVmV.

{JaZm _mog_Zm _oi d _m`

VR>o H$m` gmoZmZm {nni d _m`
Ë`mZm H$m` Mm§XrÝ`m H$mT>Ý`m
Ë`mbo H$m` a§JrV nmiZm d _m`
Ë`måhmZ {ZOo e§H$a amÁ`m d _m`
`mZr H$m` gmoZmZr gwVir d _m`
PmoH$m Xo`o Jm¡amB© a§^m d _m`
PmoH$m XoVm VwQ>Zm hmV d _m`
_moVr Pmë`mV XmZmoXmZ d _m`
`oMr `oMrgZ ^aÊ`mV JmoUr d _m`
JmoUr OmD$ Úm dèhë`m amZr d _m`

e§H$amMr nËZr nmd©Vrbm "Jm¡amB©' åhQ>bo OmVo. `m JmÊ`mV {JaUm Am{U _mog_ `m XmoÝhr

202
ZÚm§Mm C„oI Ambobm AgyZ VoWo AgUmam gmoÝ`mMm qnni, Ë`mbm AgUmè`m Mm§XrÀ`m H$mS>Ý`m,
Ë`mbm ~m§Ybobm a§JrV nmiUm, Ë`m nmiÊ`mV e§H$a amOmMo {ZOUo, Ë`m PmoŠ`mbm AgUmar gmoÝ`mMr
gwVir, Ë`m gwVirZo PmoH$m XoUmar Jm¡amB© `mgmaIo C„oI `mV Ambobo AgyZ PmoH$m XoVm XoVm
Jm¡amB©Mm hma VwQ>Vmo. Ë`mMo _moVr gd©Ì ngaVmV. Vo doMZy JmoUrV Q>mH$bo OmVmV. _moË`mZo ^abocr
JmoUr daÀ`m amZmV OmD$ {Xbr OmVo. `m bmoH$JrVmVyZ e§H$a Am{U Jm¡amB© `m§Mm bm¡{H$H$ nmVirda
C„oI Ambobm AgyZ Ë`m§À`m Eoíd`mMo dU©Z Amoir AmoirVyZ Ambobo Amho. Jm¡amB©~amo~a e§H$amMm
C„oI AgUmar AZoH$ bmoH$JrVo {^„r bmoH$gm{hË`mV AmT>iZy `oVmV.

AmImOm hm àm_w»`mZo {ó`m§Mm gU g_Obm OmVmo. `m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo _wbtZm

_mhoanUmgmR>r AmUbo OmVo. Ë`mà_mUo Jm¡amB© _mhoar `oVo Z§Va {Vbm e§H$a ¿`md`mg `oVmo Agm
g_O Amho. Ë`m_wio `m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo Jm¡amB© åhUOo nmd©Vr Am{U e§H$am§Mr _moR>çm à_mUmV
JmUr Jm`br OmVmV. Imbrb JmÊ`mVyZhr e§H$a Am{U Jm¡amB© `m§Mo g§X^© `oVmV.

n`ëh`m gmo_dma Mmb Kar d _m`

e§H$a OdmB© hþ~m Xmar d§ _m`
JS>arbo bB© J`m _yiH$ar d§ _m`
H$_ar gmS>r {nVm§~ar d _m`
A§Jr Mmoir H$moW{_ar d§ _m`
H$nmir Hw§$Hy$ bmb{Mar d§ _m`
S>moimbo H$mOi {gar{_ar d§ _m`
Jim Jagmoi _moVr ^mar d§ _m`
n`ëøm gmo_dma Mmb Kar d§ _m`
e§H$a OdmB© hþ~m Xmar d _m`

Jm¡amB©bm AmB© Kar MmbÊ`mMm AmJ«h H$aVo Amho. Jm¡amB©À`m {Z{_ÎmmZo gmgar Joboë`m
_wbtZm _yi bmD$Z _mhoar AmUbo OmVo. darb bmoH$JrVmV Jm¡amB© _mhoanUmbm Ambr Amho. {Vbm
ZoÊ`mgmR>r OmdmB© e§H$amMo _yi Ambo Amho. Voìhm "AmVm Vwbm Ë`m§À`m~amo~a Jobo nm{hOo' Ago AmB©
Jm¡amB©bm gm§JVo. Ë`mVyZ _mhoanUmbm `oUmè`m _wbrg KoÊ`mgmR>r gmgaH$S>Mo _yi `oVo. øm àWoMo

203
à{Vq~~ `m JrVmV C_Q>bobo {XgVo. Ë`mMà_mUo `m JrVmVyZ Jm¡amB©À`m gmOe¥§JmamMohr dU©Z Ambobo
Amho. Ë`mV {VÀ`m H$_aobm {nVm§~ar gmS>r AgyZ A§JmV H$moW{_ar åhUOoM {haì`m a§JmMr Mmoir
Amho. H$nmimda bmb Hw§$H$dmMr {Mar AgyZ {VZo S>moù`mV H$mOi ^abo Amho. Va Jù`mV
gm¡^m½`Xe©H$ "Jagmoi' åhUOo _§JigyÌ AgyZ `m Jm¡amB©bm gmgar ZoÊ`mgmR>r {VMm nVr e§H$a
XmamV C^m Amho.

AmImOmÀ`m gUmbm ^mD$ ~{hUrbm _yi bmD$Z _mhoambm AmUVmo. `m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo
AZoH$ bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. Ago åhUVmV H$s, "M¡ÌmVë`m VrOobm _mhoar Ambobr Jm¡ar `m
{Xder gmgar OmVo' Aem àH$maMm Ame` Imbrb bmoH$JrVmVyZ Ambobm Amho.

AmImOrZm gU Ambm _wèhmir Ambm

{H$Vr {Xg èhmJr gm§J g`o _m`oambm
n§M_rMm PmoH$m Imdy nmoù`mMr _m¡O nmhÿ
JmS>r OwnZy `oBZ© J Xgè`mbm
Ambm {XdmirMm gU ImonS>r ~mB©g _moR>m _mZ
H$ê$ _§J ~moidU ZmJ{Xdmirbm
gU Ambm dm§Jrga> gmo`am H$ao dQ>dQ>
bmSy> ~m§YZy ImD$ J CÌmUmbm
hmoir~mB©bm {ZdX Xmdy
nmS>ì`mÀ`m JwS>rda Vm§ã`m R>ody
OJX§~Mo r OÌm nmhÿ nwZdobm
_§J Omdy Amnë`m gmgambm, _wèhmir Ambm.

AmImOmÀ`m gUmgmR>r ^mD$ _wèhmir åhUyZ {Vbm Ý`md`mg Ambm Amho. _mhoambm {H$Vr
{Xdg amherb `m _¡{ÌUrÀ`m àíZmMo CÎma XoVmZm Vr åhUVo, "n§M_rMm PmoH$m Ioi,y nmoù`mMr _Om
nmhÿZ, _J O_bo Va Xgè`mbm JmS>r Own§ Zy `oBZ© , Vmon`ªV {XdmirMm gU `oVmo, Vmo gmOam hmoV Zmhr
Va H$m{V©H$s EH$mXer `oV.o {Vbm Iyn _hÎd Agë`mZo Vr hmoBn© `ªV Wm§~Vo. nU Vmon`ªV ZmJ{Xdmir
`oV.o {VMr ~moidU H$aV Zmhr Va dm§Jg
o Q> `oV.o VgoM g§H$« mVrMo bmSy> Imdy, M¡Ì nmS>ì`mMr JwT>r
C^mê$, OJX§~Mo r OÌm nm¡{U©_b
o m nmhÿ, Vmon`ªV gmgaH$S>Mm _wèhmir KoÊ`mg Ambm Va Ë`mÀ`m~amo~a
204
AmnU gmgabm OmD$' Ago Jm¡amB© _¡{ÌUrbm gm§JVo. df©^amVrb Odi Odi gd© _hÎdmÀ`m gU-
CËgdmMr Zmdo `m bmoH$JrVmVyZ Ambobr AmhoV. _mÌ M¡Ì nm¡{U©_b
o m gmgar OmUmar hr Jm¡amB© `m
bmoH$JrVmVyZ Amnë`mg_moa `oV.o AmImOmbm _mhoar `oUmar hr _mhoadmgrU M¡Ì nm¡{U©_b
o m gmgar
OmVo Am{U nwÝhm AmImOmbm _mhoaMo _yi Amë`mZ§Va _mhoar `oVo Agm g_O `m {^ëbm§_Ü`o Amho.

AmImOmÀ`m {Z{_ÎmmZo _mhoar Amboë`m boH$sMo H$moS>H$m¡VHw $ _mhoamV Ho$bo OmVo. Vmnr ZXrbm
Jm¡amB©À`m g§X^m©V {deof _hÎd Amho. Ë`m g§X^m©Vbm C„oI EH$m bmoH$JrVmVyZ `oVmo.

Jm¡amB© boH$s bmS>H$s _m` bmS>H$s

\$S>H$s g§Jo \w$bmZr _mi \w$bmZr
KmJa `mZr KmJa, Vm§ã`mZr _m` Vm§ã`mZr
Mw~§ i `mZr Mw~§ i _moVrZr _m` _moVrZr
nmUr ^ao VmnrZm _m` VmnrZm
Jm¡amB© boH$s bmS>H$s _m` bmS>H$s

Amnë`m bmS>Š`m boH$sMo nmUr ^aUo Jm¡amB©Mr _mVm H$m¡VHw $mZo nmhVo Amho. AmB©Mr bmS>H$s
boH$ AgUmè`m Jm¡amB©À`m A§Jmda \$S>H$s AgyZ Jù`mV \w$bm§Mr _mi Amho. {VÀ`m S>mŠo `mda
Vm§ã`mMr KmJa AgyZ _moË`mMr M§~w i Amho. Aer hr Jm¡amB© Vmnr ZXrMo nmUr ^aVo Amho. `m
bmoH$JrVmVrb Jm¡amB©Mr doe^yfm {^ëb órgmaIr dU©Z Ho$bobr Amho.

AmB©Mr doS>r _m`m AmUIr EH$m bmoH$JrVmVyZ à{Vq~~rV Pmbobr {XgyZ `oV.o

CÝhmù`m {Xer Pmbr ~mimVrZ JdamB©

H$ñgmZr nV H$ar JdamB©
ImarH$ Imo~m« Zr nV H$ar JdamB©
Imo~« @ Pmb§ @ WmoS>§ @ d§ JdamB©
g_«rV _m`oa Z @ nwT> d§ @ JdamB©
hþ~m @ J JmS>r KmoS>§ @ JdamB©
_m`Zm OrdZ `oS>m J JdamB©
nVZm b`Zm nwS>m J JdamB©
205
 Amnbr _wbJr AmB© hmoUo hr Jmoï> H$moUË`mhr AmB©À`m Ñï>rZo Iyn _hÎdmMr AgVo. Jm¡amB©
CÝhmù`mÀ`m {XdgmV ~mi§V Pmbobr Amho. ~mi§V Pmboë`m _wbrgmR>r nVnmÊ`mMr gmo` H$aUmar,
Ë`mgmR>r YmdV OmUmè`m AmB©À`m doS>çm _m`oMo Xe©Z `m bmoH$JrVmVyZ KS>Vo.

c¾mZ§Va gmga hoM _wbrMo h¸$mMo Ka AgVo. nU _m`oMr nmIa, gwI _wbrbm _mhoarM
{_iVo. `mMr OmUrd AgUmam {VMm Zdam `m bmoH$JrVmVyZ à{Vq~~rV hmoVmZm {XgVmo.

MB©V dBImñZ CZ
IS>H$ Vmnm Pmbm V bmb
JdamBÝ`m nm`bo CZmV \$moS>
JD$amB©Zm Ord gH$dma
{VZm {nVm§~a ZogrgZ
{ndir H$mMmoir KmbrgZ
S>mi
o m H$mOiZr H$moa
H$nmio Hw$Hy$ b§~Q> Mra
JmS>rbo Z§Xr OwnZm
JdamB© MmbZr åhm`oam

M¡Ì d¡emImVë`m CÝhmZo IS>H$ VmnyZ bmb hmoVmo. Voìhm AZdmUr nm`mZo MmbUmè`m
Jm¡amB©À`m nm`mbm \$moS> `oVmV. ZmOyH$ AgUmè`m `m Jm¡amB©Mr H$miOr KoÊ`mgmR>r, {Vbm _mhoambm
nmohMdÊ`mgmR>r JmS>rbm ~¡b Ow§nbo OmVmV. JmS>r {VÀ`m _mhoaÀ`m {XeoZo dmQ>Mmb H$ê$ bmJVo. `m
bmoH$JrVmVhr Jm¡amB©À`m gmOe¥§JmamMo dU©Z Ambobo Amho.

AmImOmÀ`m gUm{Z{_ÎmmZo gmgwadmerU ~{hUrbm ^mD$ _yi bmdVmo. {VÀ`m gmgar OmD$Z
{Vbm KoD$Z `oUo hr EH$ bmoH$ê$T>r Amho. `m gUmgmR>r ^mD$ Amnë`mbm ¿`m`bm H$Yr `oB©b Am{U
AmnU Ho$ìhm EH$XmMo _mhoar OmD$ Ago àË`oH$ gmgwadm{eUrbm hmoD$Z OmVo. gmgwadm{eUrMr hr
^mdZm ì`ŠV H$aUmar H$mhr bmoH$JrVo {^„ bmoH$gm{hË`mV Amho. nU ~{hUrÀ`m Kar Joboë`m
^mdmbm _mÌ ~{hUrÀ`m Kar gmYo MhmnmUr {nVm `oV Zmhr. H$Yr {Vbm gmgwadmgm_wio VodT>m
A{YH$ma ZgVmo. VgoM _wbrbm Omon`ªV _yb hmoV Zmhr Vmon`ªV _wbrÀ`m Kar AmB©-dS>rb nmUrhr

206
{nV Zmhr. AemàH$maMm bmoH$g§H$o V H$mhr ^mJmV {XgyZ `oVmo. _mÌ H$Yr H$Yr ~{hUrbm gmgwadmgm_wio
Amnë`m _mhoaÀ`m ì`ŠVtZm gmYo nmUr XoÊ`mMohr ñdmV§Í` ZgVo. Aemdoir ~{hUrMr hmoUmar
Ho${dbdmUr AdñWm H$mhr bmoH$JrVm§Mm {df` Pmbobm {XgyZ `oVmo. `m g§X^m©Vbo EH$ bmoH$JrV
nmhÊ`mgmaIo Amho.

hmD$ AmImOrZm gU ^mD$ OmVr ao ~{hUr _yi

_Zm ^mD$ H$m` _Z§ ~{hU, Q>mJ§ m do Hw$R>o gmoS>y
_Zr ~hrU H$m` _Zo Q>mJ§ m gmoS> ao qZ~m Imbr
hmD$ AmImOrZm gU ^mD$ OmVr ao ~{hUr _yi
_Zr ~hrU H$m` åhUo ^mD$ Vm§ã`mZm nmUr no ao
_Zm ^mD$ H$m` _Zo VwZm Vm§ã`mZm nmUr ZmoH$mo d§
hmD$ AmImOrZm gU ^mD$ OmVr ao ~{hUr _yi
_Zm ^mD$ H$m` _Zo ZXr Zmbm Zm nmUr nogy d§
ZmoH$mo ~mobm d§ AmË`m~mB© _Zm ZmXmZ§ _wamir

~{hUrbm AmImOmÀ`m gUmgmR>r _mhoar ZoÊ`mgmR>r _yi Ambobm ^mD$ Am{U _mhoambm
OmÊ`mgmR>r CËgwH$ Agbobr ~hrU `m§À`mVrb g§dmX `m bmoH$JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ g_moa `oVmo.
~{hUrbm KoD$Z OmÊ`mgmR>r Q>mJ§ m KodZy Ambobm ^mD$ ~{hUrZo gm§{JVë`mZ§Va qZ~mÀ`m PmS>mImbr
Q>mJ§ m gmoS>Vmo. ~hrU Ë`mg nmUr XoVo Voìhm "VwÂ`m KaMo nmUr ZH$mo' åhUyZ Vmo Vo nmUr {nÊ`mg
ZH$ma XoVmo d JmdmVë`m ZXr-Zmë`mMo nmUr {nVmo. Ë`mdoir {VMr gmgy ^mdmbm H$mhrVar ~mobVo.
Voìhm Vr Amnë`m gmgybm {dZ§Vr H$aVo H$s Vwåhr Ë`mbm ~moby ZH$m Vmo ZmXmZ Amho. `m bmoH$JrVmVyZ
gmgy~mB©bm "AmË`m~mB©' åhUÊ`mMr, AmImOmÀ`m gUm{Z{_Îm _wbrbm _yi nmR>{dÊ`mMr, Ë`mMà_mUo
~{hUrÀ`m Kar nmUrhr Z {nÊ`mÀ`m àWm§Mo à{Vq~~ C_Q>bb
o o Amho.

H$Yr H$Yr ~hrU Amnë`m _mhoaÀ`m _mUgm§H$Sy>Z \$ŠV KoÊ`mMr d¥Îmr R>do Vo. _mÌ Amnë`m
Kar Amboë`m ^mdmÀ`m ~m~VrV Agboë`m H$V©ì`mbm Vr {dgaVo Am{U Ë`mbm AJXr hrZ dmJUyH$
XoV.o _mÌ ~{hUrMm hm ñd^md dm Vr Amnë`mbm XoV Agboë`m dmJUwH$sH$S>o Xwbj© H$ê$Z ^mD$
{VÀ`mH$S>o __ÎdmZoM nmhVmo.o Ë`mÀ`mÑï>rZo Vr Ë`mMr bmS>H$s ~hrU Amho. {VMo bmS> nwadÊ`mV,
H$moS>H$m¡VHw $ H$aÊ`mV Vmo Hw$R>Mo H$_r nS>V Zmhr. Aem àH$maÀ`m Ë`mÀ`m ^mdZm§Mo à{Vq~~ H$mhr
207
bmoH$JrVmV C_Q>bobo Amho.

^mD$ {ZJmbm ~{hUrÀ`m Jmdmbm J§

Xo J ~{hUr nm` Ywì`mbm nmUr J§
H$m` gm§Jy ~§YyamOm amÌrÀ`m {dhrar AmQ>ë`m ao
^mD$ {ZJmbm ~{hUrÀ`m Jmdmbm J§
Xo J ~{hUr ~gm`bm nmQ> J§
H$m` gm§Jy ~§YyamOm amÌrMm gwVma H$moU nmhrb ao
^mD$ {ZJmbm ~{hUrÀ`m Jmdmbm J§
Xo J§ ~{hUr Oodm`bm VmQ> J§
H$m` gm§Jy ~§YyamOm amÌrMm g`nmH$ H$moU H$arb ao
^mD$ {ZJmbm ~{hUrÀ`m Jmdmbm J§
Xo J§ ~{hUr nmZgwnmar Im`bm J§
H$m` gm§Jy ~§YyamOm amÌrM S>~m hadbm ao
^mD$ {ZJmbm _w§~B© eoabm
H$m` AmUy bmS>Š`m ~{hUr Vwbm
gmS>rZr Mmoir AmUOmo ^mD$ _mbm.

darb bmoH$JrVmVyZ ~hrU^mdmVrb {Zanoj ào_ Hw$R>oM {XgV Zmhr. ~{hUrÀ`m Jmdmbm
Amboë`m ^mdmbm ñdV:hÿZ nmUrhr Z XoUmar, CbQ> Ë`mZo nmUr {nÊ`mg _m{JVë`mda "amÌrM
{d{har AmQ>ë`m' Ago gm§JUmar ~hrU `oWo {XgVo. Agm hm ^mD$ ~{hUrbm AO_mdÊ`mMm à`ËZ
H$aVmo. _w§~B© ehambm {ZKmbobm ^mD$ Amnë`m bmS>Š`m ~{hUrbm "VwÂ`mgmR>r H$m` AmUy?' Ago
{dMmaVmo. Voìhm _mÌ Vr Ë`mbm gmS>r Am{U Mmoir AmUÊ`mg gm§JVo. Voìhm ^mD$ g§VmnVmo Am{U
{VMr bmO H$mT>Vmo.

AemàH$maMm Ame` AgUmar doJdoJir bmoH$JrVo AmImOmÀ`m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo {^„

{ó`m JmVmV. _mhoa~Ôb AmoT> AgUmar boH$ ~hþVm§er bmoH$JrVmVyZ {XgVo. _mÌ H$Yr H$Yr órÀ`m
ñd^mdmMo Xwgao Q>moH$hr H$mhr bmoH$JrVmVyZ nhmd`mg {_iVo. EdT>o _mÌ Iao H$s, "AmImOm' qH$dm

208
"AmImOr' hm gU _mhoar Amboë`m _wbrÀ`m Am`wî`mVrb EH$ AZ_mob R>odm AgVmo. ZmMUo,
~mJS>Uo, IoiUo, PwbUo, _¡{ÌUt~amo~a _ZgmoŠV Jßnm _maUo `mgma»`m Jmoï>tgmR>r Vr Amgwgbobr
AgVo. Vr Amg `m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo nwar hmoV AgVo.

S>m|Jè`mXodmMm CËgd : {^„m§Mm gdm©V _moR>m Xod åhUOo S>m|JaXod hmo`. {^„ Am{Xdmgr
{ZgJ©nyOH$ AmhoV. {ZgJm©Vrb AZmH$bZr`, JyT> dmQ>Umè`m Jmoï>tZm Ë`m§Zr Xodñdê$n _mZbo Amho.
S>m|JaXè`mV, O§JbmV, XwJ©_ ^mJmV amhUmè`m Am{XdmgtZm S>m|Ja hm Ë`m§Mm _moR>m AmYmañV§^ dmQ>Vmo.
`m S>m|JamMr nyOm H$ê$Z Ë`mbm àgÞ H$ê$Z ¿`mdo, `m CÔoemVyZM S>mo§Jambm Xod _mZyZ Ë`mMr
CnmgZm Am{XdmgtZr Mmby Ho$br. S>mo§Jè`mXodmMr CnmgZm _mZdmÀ`m hmVr H$er Ambr ho gm§JUmè`m
AZoH$ bmoH$H$Wm {^„ gm§JVmV. _mÌ S>m|JaXodmÀ`m CnmgZobm {^„m§_Ü`o AZÝ`gmYmaU _hÎd
Amho. Vmo Ë`m§Mm ajUH$Vm© Amho Am{U åhUyZM Ë`mbm àgÞ H$ê$Z KoÊ`mgmR>r n§Yam {Xdg Vo
IS>Va CnmgZm H$aVmV. S>mJ| è`mXodmMm CËgd hm JmdCËgd AgVmo. _mÌ Vmo Ho$di Ë`m JmdmnwaVmM
_`m©{XV ZgVmo Va n§MH«$moerVbr gd© Jmdo Ë`mV gm_rb hmoVmV. hm CËgd Ë`m Jmdmbm VrZ qH$dm
nmM dfmªZr H$aVm `oVmo. `m CËgdmbm {^„m§À`m Ñï>rZo A{Ve` _hÎd AgVo. `m CnmgZoÀ`m
H$mbmdYrV hr {^„ _§S>ir gVV JmV, ZmMV AgVmV Am{U Ë`mVyZ S>mJ| è`mXodm~ÔbMr lÕm
ì`ŠV H$arV AgVmV. `m CËgdmÀ`m {Z{_ÎmmZo Or bmoH$JrVo Jm`br OmVmV Vr gd© _hmXod qH$dm
S>mJ| è`mXodmÀ`m bmoH$H$Woer Hw$R>o Z² Hw$R>o g§~{§ YV AgVmV. Ë`m_wio Ë`mMm g§X^© _mhrV Zgob Va hr
bmoH$JrVo AZmH$bZr` dmQ>VmV.

_mPr AdVam _mdbr ~§Yo

{VZm CZm`m ~mi `o
Ë`mÀ`m gdmí`m Jm`r d E
H$mT>ë`m AmH$mÜ`m dabr E
bmdë`m AmS>ì`m Xm§S>r d§
Joë`m gwH$ù`m dZr hmo `o
hmVr KoVbm _moar nmdm
Jm`r gmaë`m Ë`mZr d§ `o

209
 Joë`m XwYmÝ`m Vir d§ `o
nmUr nmOdbm Ë`mZr d§ `o
Jm`r JmoR>mS>ë`m Ë`mZr d§ `o
nma§ã`m dS>mImbr d§ `o
nmUr {nb§ d Ë`mZo `o
_moVr {Pambo d§ `o

CÝ`m ~mimMm g§X^© KoV ho bmoH$JrV Jm`bo OmVo. {^„ Am{Xdmgr "CÝ`m~mimMr H$Wm'
_moR>çm lÕoZo EoH$VmV. CÝ`m~mi hm _hmXodmMm {eî` hmoVm. AmdVam_mdbrZo Ë`mMm gm§^mi Ho$bm.
amoO gìdmeo Jm`r KoD$Z CÝ`m~mi AmImamV Om`Mm. VooWo Jm`tZm Mamd`mg gmoSy>Z ñdV: X¡dr
JwUm§Zr `wŠV Agbobm _mohar nmdm dmOdm`Mm. Ë`mZo _§Ì_w½Y Pmboë`m Jm`r Ë`mÀ`m ^modVr Jmoim
ìhm`À`m. JmBªMr XoI^mb H$arV AgVmZm Vmo Ë`m Jm`tZm KoD$Z nmVmi^wdZmV AgUmè`m XwYÝ`m
Vù`mda Om`Mm Am{U VoWo Jm`tZm nmUr nmOm`Mm. Ë`mMà_mUo _moVr Pè`mMmhr g§X^© `m JrVmV
Ambobm Amho. Aem arVrZo "CÝ`m~mimMr H$Wm' `m bmoH$JrVmVyZ Jm`br OmVo Am{U {^„ Am{Xdmgr
_moR>çm lÕoZo Vr EoH$VmV. VgoM H$WH$è`mÀ`m gwamV gya {_giyZ JmVmV.

S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmV {^„ bmoH$ "am_m`Um'er g§~{§ YV Agbobr AZoH$ bmoH$JrVo JmVmV.
Ë`mVë`m Ë`mV "am_-grVm-bú_U `m§Mm dZdmg' hm Ë`m§Mm AË`§V {Oìhmù`mMm {df` Amho.
grVoÀ`m dZdmgmMm àg§J aoImQ>Umar H$mhr JrVo EoH$Ê`mgmaIr AmhoV. H$maU am_mZo grVoMm
n[aË`mJ Ho$ë`mZ§Va grVm dZmVM am{hbr Am{U {^ëbm§Mo dmñVì` dZmVM Agë`mZo Ë`m§Zm Vr
OdiMr dmQ>V Agmdr. dZdmgmV AgUmè`m dm dZmV gmoS>bëo `m grVoÀ`m ^mdZm bmoH$JrVmVyZ
aoImQ>ë`m AmhoV.

H$T>_T> d§ H$T>_T>
{Ibmê$ OmoS>r d§ {Ibmê$ OmoS>r
am_ bú_U XmoK§ ^mD$ d XmoK§ ^mD$
aW Mmbo d§ dZm_Yr d§ dZm_Yr
{gVm aS>o d§ _Zm_Yr d _Zm_Yr

210
 H$T>_T> d§ H$T>_T>
aW Mmbo d§ aW Mmbo
aW Mmbo d§ IiIi
{gVm aS>o d§ T>iT>i

"am_m`Um'Vbm hm àg§J {^„ Am{XdmgtÀ`m AJXr {Oìhmù`mMm {df` Amho. grVobm

dZm_Ü`o ZoD$Z gmoS>Ê`mMr O~m~Xmar bú_Umda `oV.o am_mZo Amnbm n[aË`mJ Ho$bm Amho hr Jmoï>
grVog _mhrV ZgVo. Va Amnbr dZm_Ü`o OmÊ`mMr BÀN>m nwadbr OmV Amho `m AmZ§XmV grVm
bú_Um~amo~a dZmV OmÊ`mg {ZKVo. nU Á`mdoir bú_U {Vbm dZmV `oÊ`mMo Iao H$maU gm§JVmo
Ë`mdoir emoH$mHw$b Pmbobr grVm `m bmoH$JrVmVyZ {XgyZ `oV.o `m JrVmV aWmMm AgUmam {d{eï>
AmdmO, aWmbm OmoS>bb
o r {Ibmê$ OmoS>r, Ë`mV grVoMo aS>Uo `m gdmªVZy EH$ {MÌ S>mùo `mg_moa C^o
amhVo.

S>mJ| è`mXodmMm CËgd Á`m ^mJmV AgVmo Ë`m JmdmVë`m {ddm{hV _wbtZm Ë`m H$mbmdYrV
_yi bmdyZ _mhoar AmUbo OmVo. g½`mgmo`è`m§Zm Am_§ÌUo nmR>dbr OmVmV. Ë`m g§X^m©Vbr H$mhr
bmoH$JrVo `m CËgdmV Jm`br OmVmV.

Z§Xm Jobr hmo Z§Xm Jobr hmo

nm`aJS>mbo
_yi YmS>m hmo _yi YmS>m hmo
Z§Xm Kodmbo
Xod ~gbm hmo Xod ~gbm hmo
S>m|JamÀ`m Iirbo

gmgar Joboë`m Z§Xmbm AmUÊ`mgmR>r _yi YmS>bo OmVo. H$maU S>m|JamÀ`m Iirbm Xod
~gbo AmhoV. {^„ Am{Xdmgr S>m|Jè`mXodmMm C„oI "Xod' åhUyZ H$aVmV Am{U Ooìhm Xod ~gVmV
Voìhm gJogmo`è`m§Zm {Z_§{ÌV H$ê$Z _wbtZm _yi YmSy>Z AmUbo OmVo.

_mhoanUmgmR>r `oUmar _wbJr S>m|JaXè`mVyZ `oVo. Aemdoir `oÊ`mÀ`m _mJm©V {Vbm ~è`mM
AS>MUtZm Vm|S> Úmdo bmJVo. Aemdoir Vr S>m|JaXodmbm gmH$S>o KmbVo. Ë`mbm `m g§H$Q>mVyZ _wŠV

211
H$aÊ`mMr {dZdUr H$aVo.

`o ao IwQ>çm `o ~mar CVar Xo

Jù`mVbm JmR>bm Vwbo XoO
`o ao IwQ>çm `o ~mar CVar Xo
Jù`mVbm {MVm§J Vwbo XoO
`o ao IwQ>çm `o ~mar CVar Xo

Aem arVrZo Ab§H$mam§Mr `mXr dmT>dZy ho JrV bm§~{dbo OmVo. S>mJ| aXodmÀ`m CËgdmbm
{ZKmbobr hr gmgwadmgrU O§JbmVyZ, S>mJ| aXè`mVyZ, ~marVyZ àdmg H$aVo. ~mar CVaUo AdKS>
Amho Am{U CËgdmbm {ZKmë`m_wio naV {\$aUohr AdKS> Aem g§H$Q>mV gmnS>bb
o r hr ór "IwQ>çm'
`m S>mJ| aXodmÀ`m à_wI _mdbrbm Zdg H$aVo H$s "EdT>r ~mar CVê$Z Xo, _r _mÂ`m Jù`mVrb,
X§S>mVrb, nm`mVrb, H$mZmVrb `mgmaIo A§Jmda KmVbo OmUmè`m Xm{JÊ`m§Mr Zmdo KoV Vo Vwbm
XoBb
© ' Ago H$~yb H$aVo.

S>mJ| aXodmÀ`m CËgdmV S>mJ| aXodmÀ`m à_wI nmM _mdë`m _mZë`m OmVmV. Ë`mVrb IwQ>çm
åhUOo "IwQ§ >' åhUOoM à_wI `m AWm©Zo EH$m _hÎdmÀ`m _mdbrMm C„oI `m bmoH$JrVmVyZ Ambobm
Amho. Ë`mM~amo~a órÀ`m doJdoJù`m Ab§H$mam§Mm C„oI `mV Ambobm Amho. BVHo$M Zìho Va
S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmV gm_rb hmoUmè`m _§S>itMr Xod Ë`m§Zm g§H$Q>mV Q>mHy$Z gËdnarjm KoVmo d
Ë`mVyZ gmoS>dUyH$ hmoÊ`mgmR>r Zdg Ho$bm Va VmoM Ë`mVyZ ~mhoa H$mT>Vmo. AemàH$maMr EH$ bmoH$lÕmhr
{XgyZ `oVo.

S>m|Jè`mXod nyOm{dYr Am{U CËgdm_mJo {ZgJ©eŠVrMr nyOm H$aUo, Ë`m§Zm àgÞ H$ê$Z KoUo,
Ë`mMà_mUo n§M_hm^yVm§{df`rMm lÕm^md àJQ> H$aUo ho bmoH$VÎd {XgyZ `oVo. Am{XdmgtÀ`m
OrdZm_Ü`o S>mJ| aXè`m§Zm n`m©`mZo {ZgJm©bm AgUmao ñWmZ `m lÕonmR>r_mJo Amho. {^„ Am{Xdmgr
S>mJ| ambm _hmXodmMmM AdVma _mZVmV Am{U _hmXod ho Ë`m§Mo Am{XX¡dV Amho. Ë`mMr AmamYZm
H$aUo, Ë`mMr CnmgZm H$aUo `m CÔoemZo S>mJ| è`mXodmMm CËgd Am{XdmgtZr gwê$ Ho$bm Amho. H$maU
_hmXod ho X¡dV {OVHo$ ^moio Amho {VVHo$M Vo amJrQ>hr Amho. `m XodVobm g§Vïw > H$ê$Z Ë`mMr H¥$nm
Amnë`mda gVV amhmdr Ago Ë`m§Zm dmQ>V.o Ë`mbm g§Vïw > Ho$bo Zmhr Am{U ho X¡dV amJdbo Va

212
Amnbo AÞnmUr ~§X hmoB©b, Aer Ë`m§Zm ^rVr dmQ>Vo. åhUyZM `m X¡dVmbm g§Vwï> H$aÊ`mgmR>r
IS>Va CnmgZoMm _mJ© Ë`m§Zr ñdrH$mabobm Amho. Ë`mbm àgÞ H$ê$Z Ë`mMr H¥$nm gVV Amnë`mda
ahmdr åhUyZ Am{Xdmgr Xa VrZ dfmªZr S>m|Jè`mXodmMm CËgd gmOam H$aVmV.

EH§$XarV g_mOmV Agboë`m {dYtMo, gU-CËgdm§Mo CÔoe Y_m©À`m Ñï>rZo H$moUVohr Agmo,
nU gm§ñH¥${VH$Ñï>`m `m gU-CËgdmbm bmoH$OrdZmÀ`m g§X^m©V A{Ve` _hÎd Amho. `m {Z{_ÎmmZo
gd© bmoH$ Amnë`m amoOÀ`m OrdZmnmgyZ Xya OmdyZ EH$Ì `oVmV. Ë`mVyZ ~è`mMdoim gwIXw:ImMr
XodmU-KodmU hmoVo. Ë`mVyZ _Zmbm EH$ àH$maMm {da§Jwim {_iVmo. Z¥Ë`, JrV, g§JrV `mVyZ Ë`m§Mm
H$bm{dîH$ma KS>Vmo Am{U X¡Z§{XZ OrdZmV H$m~mS>H$ï> CnmgUmè`m _Zmbm WmoS>m {da§Jwim, {dgmdm
{_iVmo. `mÑï>rZo ho gU-CËgd g_mOñdmñÏ`mÀ`m Ñï>rZo A{Ve` Cn`moJr R>aUmao AmhoV. Ë`mVrb
~aoM gU-CËgd gm_y{hH$ AmhoV. Ë`m_wio gd© bmoH$ EH$Ì `oD$Z `m CËgdmMm AmZ§X bwQ>VmV.
Ë`m_wio gm_wXm{`H$ ^mdZm dmT>rg bmJÊ`mg _XV hmoV.o AWm©V `m gU-CËgdmÀ`m na§nam§Mr
{Z{_©Vr hr bm¡{H$H$ nmVirdaMr Amho.

2.3.4.6 XodXodVm§À`m g§X^m©Vrb bmoH$JrVo : {^„ Am{Xdmgr g_mO hm Ym{_©H$

Am{U lÕmerb d¥ÎmrMm Amho. Ë`m_wio XodXodVm§Zm Ë`m§À`m OrdZmV lÕoMo ñWmZ Amho. na_oídam{df`r
Ë`m§À`m _ZmV lÕm AgyZ Vr gU-CËgd qH$dm {dYràg§Jr Ë`mMà_mUo BVa àg§Jr Jm`ë`m OmUmè`m
bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ ì`ŠV Pmbobr Amho. XodXodVm§g§~§Yr AgUmar hr JrVo Ë`m§À`m A§VarMm
^md ì`ŠV H$aUmar Amho. na_oídam{df`r Ë`m§À`m _ZmV AgUmè`m lÕm^mdmZo Ami{dboë`m `m
bmoH$JrVm§V {Za{Zamù`m XodXodVm§Mr dU©Z,o Ë`m§À`m OrdZmVrb KQ>Zm, àg§J Am{U Ë`m§Mo OrdZì`dhma
bm¡{H$H$ nmVirda AmUyZ {M{ÌV Ho$bm Amho. Abm¡{H$H$ OrdZ OJUmè`m XodXodVm§Zm bm¡{H$H$
nmVirda AmUyZ gd©gm_mÝ` _mUgm§À`m gwI-Xw:ImÀ`m ^mdZm cmoH$JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ ì`ŠV
Ho$boë`m AmhoV. {^„ ho lÕmiy Agë`mZo Ë`mMà_mUo na§nam{à` Agë`mZo Ë`m§À`m _ZmV AgUmam
XodXodVm§{df`rMm lÕm^md Ë`m§À`m bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV Pmbobm Amho. Ë`m§Zr Amnë`m bmoH$JrVmVyZ
e§H$a-nmd©Vr, am_-grVm, Jm¡amB©, H$mZy~mB©, lrH¥$îU, n§T>anyaMm {dR>m~o m, gáe¥J§ r _mVm `mgma»`m
XodVm§~amo~aM {ZgJm©Vrb H$mhr KQ>H$m§Zm XodVm _mZyZ Amidbobo {XgVo. XodXodVm§{df`r Ë`m§À`m
_ZmV Agbobm lÕm^md Ë`m§À`m AZoH$ bmoH$JrVm§VZy ì`ŠV Pmbobm Amho.

213
 _méVr{df`H$ bmoH$JrVo : ~bmonmgH$ XodVm åhUyZ _méVr `m bmoH$XodVoH$S>o nm{hbo
OmVo. {^„ g_mO _méVrbm Amnë`m JmdMm _oT>çm _mZVmV. _oT>çm åhUOo à_wI hmo`. åhUyZM
àË`oH$ {^bmQ>r_Ü`o dm JmdmV EH$ Var _méVrMo _§{Xa AgVo. JmdmV dm nmS>çmV H$moUË`mhr àH$maMo
Y_m©MaU H$amd`mMo Agbo Var Vo _méVrbm gmjr R>odyZ Ho$bo OmVo. VgoM JmdmVë`m H$moUË`mhr
XodVoMm {dYr H$aÊ`mAmYr _méVrMr nyOm Ho$br OmVo. S>m|JaXodmÀ`m CËgdmV Va _méVrbm Iyn
_hÎd AgVo. Ë`mdoir Ë`mbm n{hbm _mZ {Xbm OmVmo. S>m|Jè`mXodmÀ`m CËgdmVbm Wm|~ _méVrÀ`m
_§{Xamg_moa qH$dm Jmdm~mhoa amodÊ`mMr àWm Amho. Ë`mdoir Or nyOm Ho$br OmVo Voìhm _méVrbm _mZ
{Xbm OmVmo.

_mamoVr Xodm Vw_Zr nmbIr hmoZr hmo

_mamoVr Xodm Vw_Zr nmbIr hmoZr hmo
hþau @@@
H$m` hmo ~mobo @@ H$m` hmo ~mobo
nmdar ~mobo
hþar© @@@ hþau @@@ hþau @@@
H$m` hmo ~mobo @@ H$m` hmo ~mobo
Km§Jir ~mobo
hþar© @@@ hþar© @@@ hþau @@@
H$m` hmo ~mobo @@ H$m` hmo ~mobo

Aem arVrZo {d{eï> AmdmO H$mTy>Z ho JrV Jm`bo OmVo. gmYmaUnUo ho JrV _méVrÀ`m
nmamda [H§$dm _§{XamV Jm`bo OmVo. Ë`mdoir _méVrMr nyOmAMm© H$ê$Z _méVrbm gmH$S>o KmVbo
OmVo. _méVrbm n{hbm _mZ XoD$Z Wm|~ amodÊ`mMr nÕVr Am{Xdmgt_Ü`o Amho.

hZw_mZmMr nyOm hmoV AgVmZm AmUIr H$mhr bmoH$JrVo åhQ>br OmVmV. Ë`mVyZ hZw_mZmMm
C„oI `oVmo. S>m|Jè`mXodmÀ`m CËgdmÀ`m {Z{_ÎmmZo _méVrÀ`m g_moa nmdar d T>mobmÀ`m gmWrZo
bmoH$JrVo åhQ>br OmVmV. Ë`mdoir H$mhr bmoH$m§À`m A§JmV XodmMr dm ^yVmMr hdm `oD$ bmJVo. Á`m
XodmMr dm ^yVmMr hdm Ambr Agob Vo Ë`mÀ`m A[ñVËdmMr IyU XmIdÊ`mMm à`ËZ H$ê$ bmJVmV

214
qH$dm Á`mMr hdm A§JmV Ambr Agob Ë`mÀ`mà_mUo hmbMmbr A§JmV Ambobr ì`ŠVr H$ê$ bmJVo.
Ë`mdoir ho JrV åhQ>bo OmVo.

H$mù`m H$S>çmbm _mH$S>r Wm|~ ao H$mio H$S>çmbm

nm§T>arMm hZw_mZ {H$goù`m H$ao ao

Ago åhUVmV H$s, hZw_mZmMr hdm Á`mÀ`m A§JmV Agob Vmo ì`ŠVr `m àg§Jr Sw>bm`bm
bmJVmo. Ë`mdoir _méVrbm _mZ XoÊ`mgmR>r H$mhr bmoH$JrVo Am{Xdmgr {^„ _§S>ir JmVmV. Ë`mVyZ
_méVr{df`rMm lÕm^md ì`ŠV Ho$bm OmVmo.

{Jbr {Jbr {J{bŠ`mZm nmZ d§

JmdÀ`m _oT>çmbo _mZ d§
JmdÀ`m _oT>çmMm ~a_Xodmbm _mZ d§
JmdÀ`m _oT>çmMm S>mJ| è`mXodmbm _mZ d§

JmdÀ`m _oT>çmbm åhUOo hZw_mZmbm _mZ XodZy nwT>o ~«÷Xod, S>mJ| è`mXod `m§Zm _mZ {Xbm
OmVmo. AemarVrZo JmdMm _oT>m åhUyZ hZw_mZmbm S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmV àW_ _mZ XoD$Z Ë`mMr
nyOmAMm© Ho$br OmVo. _méVrMr nyOmAMm© Ho$ë`m{edm`, Ë`mg _mZ {Xë`m{edm` Ë`m§Zm nwT>o OmVm
`oV Zmhr.

_méVr hm ~«÷Mmar Amho Ago åhQ>bo OmVo. b¾mAJmoXa ZdaXod _méVrbm OmD$Z Zmai
\$moS>Vmo. Ë`mMà_mUo {ddmhmÀ`m doir ZdarÀ`m Jmdr ZdaXodmMo dèhmS> _méVrÀ`m nmamda CVaVo.
VgoM Zd{ddm{hV OmoS>ß`mbm Ë`mÀ`m Xe©Zmbm AmUÊ`mMr àWm {^„m§V {XgyZ `oV.o `mMm AW©
~«÷M`© g§nÊ`mAmYr _méVrbm nyO
y Ê`mMr àWm gd©Ì {XgyZ `oV.o Ë`mdoir H$mhr bmoH$JrVo Jm`br
OmVmV. Ë`mVrb EH$ bmoH$JrV Imbrbà_mUo Amho.

Eoao d JmS>r ~mB©

_{haU MmH$ ~mB©
YwaH$ar ~gbm ~mB©
_mê$Vr Xod ~mB©

215
 YwaH$ar ~gbm ~mB©
_mê$Vr Xod

YwaH$ar åhUOo Ywam dmhUmam, à_wI `m AWm©Zo hm eãX `oWo Ambobm Amho. H$m`© {Z{d©¿Z
nma nS>Ê`mgmR>r _méVrMr AmamYZm H$ê$Z Ë`mMr nyOmAMm© H$aÊ`mMr àWm {^„m§_Ü`o {XgyZ `oV.o
Ë`mbm Zmai dmhÿZ gmH$S>o KmVbo OmVo.

"_méVr OÝ_mbm Amë`mZ§Va Vmo gy`m©H$S>o \$i g_OyZ PonmdVmo.' hr H$Wm nwamUmVrb
J«W
§ m§_YyZ, X§VH$Wm§_YyZ AmnUmg n[a{MV Amho. VmoM g§X^© EH$m bmoH$JrVmVyZ Ambobm Amho.

AmH$mgrÀ`m Xodm H$mdyZ ao Vmnbm

Ag§ gy`X© do H$mdyZ bmb Pmbm
A§OZmÀ`m nmoQ>r _mamoVr H$mÝhÿZ hmo OÝ_bm
Oë_Vm gy`m© {Ji`m {ZJmbm
åhUyZ gy`m© bmb bmb Ombm.

AmH$memVbm gy`© bmb H$m {XgVmo? `mMo ñnï>rH$aU H$aUmao ho bmoH$JrV {^„ Am{Xdmgr
JmVmV. AmH$memMm Xod åhUOo gy`X© do amJmdë`mZo bmb Pmbm Amho. nU Vmo H$m ~ao amJdbm? ho
gm§JVm§Zm Vo åhUVmV H$s "A§OZrÀ`m nmoQ>r _méVr OÝ_bm Am{U OÝ_VmM CJdUmè`m gy`m©bm
{Jimd`mg {ZKmbm. ho nmhÿZ gy`m©bm amJ AZmda Pmbm d Vmo amJmZo bmb bmb Pmbm.

nwamUmVrb AZoH$ H$Wm§Mm AmYma KoéZ {^„ bmoH$JrVo JmVmV. Ë`mVyZ Vo AZoH$ KQ>Zm§Mm
H$m`©H$maU^md emoYVmZmhr {XgVmV.

_hmXod-nmd©Vr : _hmXod hr S>mJ| amV dmg H$aUmar XodVm AgyZ {^„ Ë`m§Zm Am{XX¡dV
_mZVmV. Ë`m_wio Ë`m§À`m g§X^m©Vbr Iyn bmoH$JrVo {^„m§À`m bmoH$gm{hË`mV AmT>iZy `oVmV.
àmMrZ H$mimnmgyZ gd© g_mOmV {ed-eŠVrMr CnmgZm Ho$br OmVo. Ë`mà_mUo {^„hr H$aVmV.
S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmV Or JmUr Jm`br OmVmV Ë`mV àm_w»`mZo _hmXod-nmd©VrMm A{YH$ C„oI
AmT>iZy `oVmo. bm¡{H$H$ nmVirdê$Z {ed Am{U nmd©Vrbm nmhÊ`mMm à`ËZ {^„ Amnë`m bmoH$JrVm§VZy
H$aVmZm [XgVmV.

216
 _hmXod nma~Vr M|Sy> Ioio
J¡am Xodmdar M|Sy> {\$ao
Xoao Xodm _Zm S>moH$mZm nmZr
S>moH$mbm bmJo _mZm _moH$im ao
_hmXod nma~Vr M|Sy> Ioio
J¡am Xodmdar M|Sy> {\$ao

_hmXod nma~Vr M|Sy> IoiV AgyZ Vmo J¡amXodmda {\$aVmo Amho. Ë`mdoir nma~Vr _hmXodmbm
{dZ§Vr H$aVo H$s, "ho Xodm _bm S>moŠ`mMm nmZm Xo, H$maU _mPo S>moHo$ _moH$io bmJVo Amho.' nwT>À`m
H$S>ì`mV nmd©Vr _hmXodmg "H$mZmMm H$mnm' _mJVo, "Jù`mMr gar', "X§S>mZm ~obm', "nm`ñZm VmoS>m',
"hmVZm ~m§JS>çm' Aem nÕVrZo Vr _hmXodmH$S>o Ab§H$mam§Mr _mJUr H$arV amhVo d `m Ab§H$mam§{edm`
earamMm Vmo Vmo Ad`d _moH$im dmQ>Vmo Ago gm§JVo. `m bmoH$JrVmVyZ _hmXod-nmd©Vrbm bm¡{H$H$
nmVirda AmUyZ órbm AgUmè`m Xm{JÊ`m§À`m hm¡goMo AmamonZ nmd©Vrda Ho$bo OmVo d Amnë`m
nVrOdi Ab§H$mam§Mr _mJUr H$aUmar nËZr åhUyZ Vr `m JrVmVyZ Amnë`mg_moa `oVo.

e§H$a åhQ>bm H$s Amnë`m S>mùo `mg_moa Ë`mMo Oo ê$n C^o amhVo Ë`mMo dU©Z H$mhr bmoH$JrVmVyZ
Ho$bobo AmT>iVo.

Ydim Z§Xr _Zmar amOm

gmoim {eZJma Ho$bo a§ amOm
_hmXod ^moim _Zm ar amOm
nmR>oda Pmoir Q>mH$br a§ amOm
S>moŠ`mda nmJmoQ>r {R>dbr a§ amOm
Mmbbm nwaVrda ar amOm
KamoKar OmVmo ar amOm
Z§X_Yr Ya_ H$moZm ar amOm
H$_©Y_© JmOm ar amOm
KamoKar AbI Q>moH$ar a§ amOm

217
 KamoKar AbI Q>mHo $ar a§ amOm

Jmogmì`mÀ`m ê$nmV `oUmam _hmXod `m JrVmVyZ aoImQ>bb

o m Amho. _hmXodmMo dmhZ åhUOo
Ë`mMm Z§Xr, Z§XrZo gmoim {eZJma Ho$bm d Vmo Amnë`m amOmÀ`m åhUOoM ^moù`m _hmXodmÀ`m g_moa
Ambm. _hmXodmMo ê$n åhUOo nmR>rda Pmoir AgyZ S>mŠo `mda nmJmoQ>o Amho d Vmo n¥Ïdrda {ZKmbm.
VgoM Vmo KamoKar, XmamoXmar "AbI' åhUV {^jm _mJV Amho Am{U n¥Ïdrda H$moU Y_©H$_© H$aVmo ho
nmhVmo Amho. Aem arVrZo "Jmogmdr'À`m ê$nmVbm _hmXod `m JmÊ`mÀ`m ê$nmZo g_moa `oVmo.

AemM àH$maMo dU©Z AmUIr EH$m bmoH$JrVmVyZ Ambobo Amho.

^moim _hmXod
_hmXod Ydù`m {Jambo
^moim _hmXod
_hmXod Vnbm ~er
^moim _hmXod
Ë`mZ² A§Jbm amI` MmonS>r `
^moim _hmXod
Ë`mZo {Vagyi nwT>o Imoeo
^moim _hmXod
Jù`m_Yr gn©Zm `oQ>moim
^moim _hmXod
OQ>m_Yr AmH$mg J§Jm`o
^moim _hmXod
I§Sy>Z I§S>mbm Ombr` J§Jm`o

_hmXodmMo dñVrñWmZ Ydb{Jar AgyZ Vmo VoWo Vnmbm ~gbm Amho. Ë`mZo A§Jmbm amI
MmonS>br AgyZ nwT>o {Ìeyi ImoMbo Amho. Jù`mV gnmªMo doQ>mi
o o Amho. OQ>_o Ü`o J§Jm AgyZ AmH$memVbr
~rOoMr M§ÐH$moahr Amho. d¡am½`mMo àVrH$ åhUyZ A§Jmbm amI \$mgyZ Vnmbm ~gbobm hm _hmXod `m
bmoH$JrVm§VZy aoImQ>bbo m Amho.

218
 _hmXodmbm gd© _§ÌV§Ìm§Mr XodVm _mZbr OmVo. ZdZmWm§Zrhr _hmXodmbm Am{XZmW _mZyZ
Ë`mMr CnmgZm Ho$br hmoVr. Jmogmì`mÀ`m ê$nmV AgUmam, nU _§Ì-V§Ì {dÚm OmUUmam _hmXod
{^„m§À`m H$mhr bmoH$JrVm§VZy aoImQ>bb
o m Amho.

~modmMr YwZr \w$Ho$ YwZr \w$Ho$

amImS>r J§O nS>o hmo J§O nS>o
e§H$a Ioi H$ao hmo Ioi H$ao
nma~Vr C^r Xmar hmo C^r Xmar

Aem arVrZo e§H$amÀ`m V§Ì-_§ÌmVbo Ioi nmhV nma~Vr nwT>ë`m Xmar C^r Amho. AemàH$maMo
dU©Z {^„m§À`m `m bmoH$JrVmV AmT>iVo.

_hmXodmMr ñd`§^y qnS> Á`m Á`m {R>H$mUr Amho Ë`m ñWmZmbm Iyn _hÎd {Xbo OmVo. ^maVmV
_hmXodmMr EHy$U ~mam Á`mo{V{bªJ AmhoV. Ë`mn¡H$s EH$ _hÎdmMo Á`mo{V{bªJ åhUOo Zm{eH$ {OëømVrb
Í`§~Ho$ída `oWo Amho. `m Á`mo{V{bªJmbm qhXy g§ñH¥$VrV Ogo A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho Ë`mMà_mUo
{^„ g§ñH¥$VrVhr _hÎd {Xbo OmVo. EH$m nm¡am{UH$ H$WoMm g§X^© {^„m§À`m `m bmoH$JrVmV AmT>iyZ
`oVmo.

Xod {V_H$ C^m S>m|Ja nhmS>r_² `

_hmXodZm Hw$aX OQ>m AmnQ>rë`m amJ§ amJ§
VR>ÿZ {ZJZr` J§Jm C§~aZm ImoS>r
qZJZr` J§Jm~m`r {\$aZr XIZmV
AmS>dm O`mV {Va§ZH$Zm ZdZmW
gVZr J§J~w mB© C^r _hmXod _r _mJ
AmH$iV Zm ` hmdy ~m§S> J§J~y mB©
{Va_§H$ ngyZ J§Jm dZr ` ~mJ§ ~mJ§
Zm{eH$ eoa_ J§Jm J`r` {ZJwZr`

"J§JMo m CJ_ Í`§~Ho$ídabm ~«÷{Jarda EH$m C§~amÀ`m ImoS>mVyZ Pmbm' hm g§X^© `m bmoH$JrVmVyZ
`oVmo. Í`§~H$ ZmdmMm S>m|Ja nhmS>r_Ü`o C^m AgyZ VoWo _hmXodmZo amJmamJmZo Amnë`m OQ>m AmnQ>ë`m

219
Am{U VoWyZ C§~amÀ`m ImoS>mVyZ J§Jm_mB© CJ_ nmdbr. "X{jUoVbr J§Jm' åhUyZ JmoXmdar ZXrMm
C„oI Ho$bm OmVmo H$s Or Í`§~Ho$ída `oWrb ~«÷{Jar nd©Vmda C§~amÀ`m ImoS>mVyZ CJ_ nmdbr Am{U
Vr X{jUoH$S>o {\$aVo. {Vbm AS>dÊ`mMm à`ËZ Í`§~Ho$ídamVrb ZdZmWm§Zr Ho$bm. nU Ë`mV Ë`m§Zm
An`e Ambo. VoWyZ Vr hiyhiy Zm{eH$H$S>o Ambr Am{U X{jUoVbr J§Jm åhUyZ à{gÕ nmdbr. hm
nwamUmVrb EH$m H$WoMm g§X^© `m bmoH$JrVmV Ambobm Amho. Zm{eH$ ehamV `m J§JoMo eŠVrembr
ê$n nmhmd`mg {_iVo.

AemàH$mao _hmXod Am{U nmd©Vr `m XodVm§À`m g§X^m©V AZoH$ bmoH$JrVo {^„ bmoH$gm{hË`mV
AmT>iyZ `oVmV.

I§S>mo~m Am{U ~mZy : I§S>m~o m ho _hmamï´>mMo Hw$bX¡dV Amho. _hmamï´>mV I§S>ao m`mbm I§S>m~o m,
_ëhmar, åhmigmH$m§V, _mVªS>, _ëhmar _mVªS> Aer AZoH$ Zmdo AmhoV. _„þImZ, AO_VImZ Aem
ZmdmZo g§~moYZy _w[ñb_ bmoH$hr I§S>m~o mbm nyOVmV, ^OVmV. _hmamï´>mV 250 hÿZ A{YH$ I§S>m~o mMr
R>mUr AmhoV. ~mJbmUÀ`m gr_oda AgUmè`m M§XZnwarbm nm¡f nm¡{U©_b
o m I§S>m~o mMr _moR>r `mÌm ^aVo.
Ë`mMà_mUo gQ>mUm VmbwŠ`mV "^mder' ho Jmdhr I§S>m~o mMo OmJ¥V XodñWmZ åhUyZ à{gÕ Amho.
{^„m§Mo dmñVì` `mM n[agamV Agë`mZo d {^„ _moR>çm g§»`oZo `m X¡dVmÀ`m OÌobm OmV Agë`mZo
Ë`m§À`m bmoH$JrVm§_Ü`o I§S>m~o m Am{U ~mUmB©Mm g§X^© `oUo ñdm^m{dH$ Amho. I§S>m~o mMo OmJ¥V R>mUo
Agboë`m M§XZnwarMo _hÎd nwT>rb bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV hmoV.o

I§S>ao md åhUo ~mUmB©bo

Mb Omdy M§XZnwambo
OmVm OmVm Xod {Zbm
YZJadmS>çmbo
I§S>oamd J`m gmoZJ„rbo
~mZwbo OmoS>dr bodmbo
OmVm OmVm Xod {Zbm
YZJa dmS>mbo
I§S>oamd J`m gmoZJ„rbo

220
 ~mZwbo gmH$ir bodmbo
I§S>ao md Jobm gmoZJ„rbo

Ago åhUVmZm "~mZwbo gmS>r bodmbo', "P§na bodmbo', "JmR>bm bodmbo', "~m§JS>çm bodmbo',
"Hw$§ Hy$ bodmbo', "~mqeJ bodmbo', "hiX bodmbo' AemarVrZo JmUo bm§~{dV ZoV eodQ>r

bJZ bmJbo bJZ bmJbo

I§S>oamdmMo ~mUmB© g§Jo

`m H$S>ì`mZo JmÊ`mMm eodQ> Ho$bm OmVmo.

I§S>mo~m Am{U ~mUmB© `m§À`mVrb g§dmXmZo gwê$ hmoUmao ho JrV AgyZ I§S>oamd ~mUmB©bm
M§XZnwarbm MmbÊ`mMm AmJ«h H$aVmo. `m XmoÝhr XodVm YZJadmS>çmV OmVmV. Ë`mZ§Va I§S>oamd
gmoZJ„rbm OmdyZ ~mZygmR>r OmoS>dr, gmIir, gmS>r, P§na, JmoR>bm, ~m§JS>çm, Hw§$Hy$, hiX, ~mqeJ
`mgmaIo Ab§H$ma Am{U b¾{dYrMo gm{hË` KoD$Z `oVmo Am{U eodQ>r I§S>oamdMo b¾ ~mUmB©~amo~a
bmJVo Agm ^mdmW© `m JrVmVyZ ì`ŠV hmoVmo. M§XZnwarMm I§S>mo~m ho {^„m§Mo lÕmñWmZ Agë`mZo
{^„m§À`m bmoH$JrVmVyZ I§S>mo~m Am{U ~mZmB©Mm C„oI `oVmo.

_hmamï´>mMo Hw$bX¡dV AgUmè`m I§S>mo~mMo _yi dñVrñWmZ OoOwarÀ`m JS>mda Amho. Xadfu
M¡Ì nm¡{U©_obm Am{U gmo_dVr A_mdñ`obm I§S>mo~mMr _moR>r `mÌm OoOwar JS>mda ^aVo. Ë`m g§X^m©Vbo
EH$ bmoH$JrV {^„ Am{Xdmgr JmVmV.

Im§Úmda _moVr ndim IwiIwi dmOo d§ _m`

I§S>oamd ~mUmB© OoOya JS>mV Om`
~mUmB© nm` qnOU IwiIwi dmOo d§ _m`
OoOwaJS>mbm I§S>oamd ~mUmB© d§ _m`
Im§Úmda _moVr ndim IwiIwi dmOo d§ _m`
I§S>oamdZr {nVm§~a dmaoZo PiHo$ d§ _m`
OoOwa JS>mV I§S>oamd ~mUmB© Xod d§ _m`
Im§Xoda _moVr ndim IwiIwi dmOo d§ _m`

221
 OooOwar JS>mda I§S>oamd Am{U ~mUmB©Mo AgUmao _§{Xa, Ë`m_wio OoOwar JS>mbm àmá Pmbobo
_hÎd `m JmÊ`mVyZ gm§{JVbobo Amho. I§S>oamdmÀ`m Im§Úmdarb CnaÊ`mbm Agbobo _moVrndio
IwiIwi dmOVmV. Va ~mUmB©À`m nm`mVbo n¢OUhr IwiIwi dmOVmV. Vmo ZmX `m JmÊ`mVyZ
{Q>nbobm Amho. AmOhr OoOwar JS>mda OmD$Z Xe©Z KoVë`m{edm` Zd{ddm{hV OmoS>no Amnë`m
g§gmambm gwédmV H$arV Zmhr. VoWo OmD$Z I§S>mo~mMo Xe©Z KoD$Z OmJaU Jm|Yi KmbVmV.
"Amnbm g§gma gwImMm ìhmdm', `m hoVyZo I§S>mo~mMo Xe©Z KoÊ`mMr àWm {XgyZ `oVo.

_hmamï´>mVrb I§S>mo~mbm Hw$bX¡dVmMo ñWmZ {Xbo OmVo. I§S>mo~mÀ`m CnmgZm{dYrV "Vir

^aUo' Am{U "OmJaU KmbUo' `m§Zm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho. I§S>mo~m hr gwIg_¥Õr XoUmar
XodVm _mZbr OmVo. åhUyZM {^„r bmoH$JrVmVyZ I§S>mo~mMm C„oI Ambobm {XgVmo.

~mZy Vwbm {Xbo Hw$UmÀ`m Kar J§

Xod _ëhmarÀ`m Kar J§
~mZyZr ^abr ZmairMr JmoUr

Aem arVrZo gwnmarMr JmoUr, ImaH$m§Mr JmoUr, hiXrMr JmoUr, bd§JmMr JmoUr `mgma»`m
dñVw§Mr `mXr dmT>>dV ZoD$Z ho JmUo bm§~{dbo OmVo. `m JrVmV I§S>mo~mMm "_ëhmar' `m ZmdmZo C„oI
AmT>iVmo. ~mZy ZmaimMr, gwnmarMr, bd§Jm§Mr BË`mXr dñVw§Mr JmoUr ^aVo. Ë`mdê$Z bm¡{H$H$ AWm©Zo
Ë`mVyZ {VMo Eoíd`©, g_¥Õr A{^ì`ŠV hmoVo.

M§XZnwar ho ~mZy~mB©Mo _mhoa _mZbo OmVo. I§S>oamd YZJamMo ê$n KoD$Z M§XZnwambm OmVmo
Am{U VoWo YZJadmS>çmV amhVmo. VoWo Ë`mMo ~mUmB©~amo~a ào_mMo YmJo OwiVmV. Ë`mZ§Va Vmo
~mUmB©er b¾ H$aVmo. AemàH$maÀ`m bmoH$H$Wm {^„ dS>rb _§S>ir gm§JVmV. I§S>m~o m Am{U ~mUmB©
`m XodXodVm§Zm Abm¡{H$H$ nmVirdê$Z gm_mÝ` nmVirda AmUyZ _mZdr OrdZmVrb amJ, bmo^,
ê$gdo-\w$Jdo, Ab§H$mamMo doS>, g_¥Õr `mgma»`m Jmoï>tMo, ^mdZm§Mo AmamonU Ë`m§À`mda Ho$bobo {XgyZ
`oVo. _wimV {^„ ho {ZgJ©nyOH$ AmhoV, nU qhXy g§ñH¥$VrÀ`m à^mdmVyZ Ë`m§Zr I§S>mo~mbmhr
Amnë`m XodXodVm§_Ü`o ñWmZ {Xbo Amho. åhUyZM {^„r bmoH$JrVm§_Ü`o I§S>mo~m Am{U ~mUmB© `m§Mm
C„oI AmT>iyZ `oVmo.

222
 {dÇ>b-ê${Š_Ur : _hmamï´>mVrb dmaH$ar n§WmMo AmamÜ`X¡dV åhUOo {dR>mo~m. {^„
Am{Xdmgr qhXy g§ñH¥$VrÀ`m Am{U dmaH$ar n§WmÀ`m à^mdmVyZ {dÇ>bmbm Amnbo X¡dV _mZVmV.
Ë`m_wio Ë`m§À`m bmoH$gm{hË`mVyZ {dÇ>b-ê${Š_Ur {df`H$ H$mhr bmoH$JrVo Ambobr AmhoV. {^ëb
_moR>çm lÕoZo {dÇ>bmMo Zm_ñ_aU H$aVmV. Ë`m AZwf§JmZo H$mhr bmoH$JrVohr JmVmV. n§T>anyaÀ`m
`mÌobm OmÊ`mg {_imbo Va Vo Amnbo ^m½` _mZVmV. Ë`m§Zr Jm`bobr {dÇ>bm{df`rMr bmoH$JrVo
Aä`mgUo Amdí`H$ Amho.

n§T>arbo OmdmZ§ `§Xm Zmhr _Z§ _Z

Xod BÇ>bmZr _mV {MR²>R>çm YmS>çmV XmoZ
n§T>arbo Omdy nm`ar Zm_`mMr nmhÿ
BÇ>bmb AmYr ^oQy> Jê$S> Im§~Zr Kody
n§T>arbm Omdmbo H$m` boU§ body
_m`~mn BÇ>mbm Hw$Hy$ ~w¸$m Kody.

Aem arVrZo Am{W©H$ n[a[ñWVrZo Jm§Obobm hm {^„ Amnë`mg_moa C^m amhVmo. n¡gm
Zgë`mZo AmnU n§T>anyabm OmD$ Z`o Ago Ë`mg dmQ>V AgVo. nU AMmZH$nUo Ë`mg n§T>anyabm
Om`bm {_iVo. Voìhm "n§T>arbm OmÊ`mg _mPo _Z V`ma ZìhVo. nU {dÇ>bmZo _bm XmoZ {MR²>R>çm
nmR>{dë`mZo OmUo ^mJ nS>bo' Ago hm {^ëb gm§JVmo. nwT>o "n§T>anyabm OmD$Z Zm_XodmÀ`m nm`arda
_mWm Q>Ho $dy, {dÇ>bmMo Xe©Z KoÊ`mAmYr Jê$S>Im§~mMr ^oQ> KoD$' Ago Vmo åhUVmo. n§T>arÀ`m {dR>m~o mgmR>r
H$m` boUo KoD$ Agm {dMma H$aVm§ZmM {dR>mo~mbm Hw§$Hy$ Am{U ~w¸$m AmdS>Vmo. åhUyZ VoM AmnU
Ë`mÀ`mgmR>r ¿`mdo Agm {dMma hm {^„ H$aVmo.

Am{Xdmgr {^„m§À`m _ZmV {dÇ>bm~Ôb AgUmam lÕm^md darb bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV Pmbobm
Amho. {dÇ>b hmM Amnbm _m`-~mn, gIm-gmo~Vr Am{U H¡$dmarhr Amho, Ago Ë`m§Zm dmQ>Vo.
åhUyZM Vo _moR>çm lÕoZo {dÇ>bmMr JmUr JmVmV.

am_-grVm : am_ Am{U grVm `m§Mo bmoH$_mZgmVrb ñWmZ AmXe© nVr-nËZrMo Agë`mZo
{^„m§Zm Ë`m§À`m~Ôb EH$àH$maMr AmË_r`Vm dmQ>V.o Ë`m§À`m~Ôb AgUmam lÕm^md S>mJ| è`mXod
CËgdmV Jm`ë`m OmUmè`m bmoH$JrVm§VZy {XgyZ `oVmo. H$maU am_-grVm `m§Mo M[aÌ bmoH$m§Zm _mJ©Xe©H$

223
R>aUmao Amho. Vo JmD$Z Ë`m§À`m~ÔbMm lÕm^md ì`ŠV Ho$bm OmVmo. Aemdoir am_-grVm `m
Abm¡{H$H$ ì`{ŠV_Îd Agboë`m XodVm§Zm bm¡{H$H$ ñdê$nmV AmUyZ gd©gm_mÝ`m§Mo OrdZ OJUmè`m
am_ d grVoMo Xe©Z bmoH$JrVmVyZ KS>dbo OmVo. Ë`m_wiMo am_ Am{U grVoÀ`m ê$nmZo bm¡{H$H$
OrdZì`dhmamVrb nVr-nËZrVrb KQ>Zm àg§J Jw\§ $y Z Ë`m§Mo dU©Z bmoH$JrVmVyZ Ho$bobo AgVo.

H$moZ§ \w$b VmoS>r d§ \w$b ~mJo_Yr

{gVm \w$b VmoS>r d§ \w$b ~mJo_Yr
H$moZ _mi Jw\§ $y d§ \w$b ~mJo_Yr
{gVm _mi Jw\§ $y d§ \w$b ~mJo_Yr
H$moZ _mi Q>mHo$ d§ am_Zr Jim _§
{gVm _mi Q>mHo$ d§ am_Zr Jim _§
H$moZ amÁ` H$ar d§ n§MdQ>r _§
am_-grVm amÁ` H$ar d§ n§MdQ>r _§

"am_m`Um'Vrb EH$m àg§Jmda AmYm[aV ho bmoH$JrV AgyZ Ë`mVyZ ~mJoV \w$bo VmoS>Umar,
Ë`mMr _mi Jw\§ $Umar Am{U Vr am_mÀ`m Jù`mV Q>mH$Umar grVm {XgVo. n§MdQ>r_Ü`o am_grVoMo
dmñVì` AgVmZmMm hm àg§J {^„ {ó`m JmVm§Zm S>mùo `mg_moa C^m H$aVmV. n§MdQ>r_Ü`o "H$moU
amÁ` H$ar d§' Va "am_-grVm' ho CÎma {_iVo. dZdmgmV AgVmZm am_-grVm H$mhr H$mbmdYrgmR>r
n§MdQ>r_Ü`o dmñVì`mbm hmoV.o OUy H$mhr Ë`m§MMo amÁ` n§MdQ>rda hmoVo hm ^mdmW© `m bmoH$JrVmVyZ
ì`ŠV hmoVmo.

amdUmZo grVobm nidyZ ZoÊ`mÀ`m àg§Jm§dahr _moR>çm à_mUmV bmoH$JrVo {XgyZ `oVmV.

am_bú_U am_bú_U
{gVm Mmoar Jobr {gVm Mmoar Jobr
amdZmZo Zobr amdZmZo Zobr
hZw_mZ ~ir hZw_mZ ~ir
H$i A§JR>rdar Am{Ubm ÐmoUm{Jar
Am{Ubm ÐmoUm{Jar

224
 "am_m`Um'Vë`m àg§Jm§da AmYm[aV ho bmoH$JrV AgyZ Ë`mV am_-bú_Umbm grVm Mmoarbm
Jobr AgyZ Vr amdUmZo Zobr Ago gm§{JVbo OmVo. Voìhm hZw_mZmZo AemoH$dZmV AgUmè`m grVoMm
emoY bmdbm. grVobm naV AmUÊ`mgmR>r am_ Am{U amdUmV KZKmoa `wÕ Pmbo. Voìhm ~mU bmJyZ
_y[ÀN>V© nS>bëo `m bú_Umbm ewÕrda AmUÊ`mgmR>r g§OrdZr dZñnVr hdr hmoVr. Vr ÐmoUm{Jar
nd©Vmda hmoVr. nU hZw_mZmbm Vr dZñnVr Zo_Ho$nUmZo AmoiIVm Z Amë`mZo Ë`mZo A§JR>çmda
ÐmoUm{Jar nd©VM CMbyZ AmUbm hm nwamUmVrb H$Wm^mJ `m bmoH$JrVmVyZ gm§{JVbm Amho. "am_m`U',
"_hm^maV' `mgma»`m nm¡am{UH$ J«W
§ mVrb H$mhr H$Wm ^mJmda {^„r bmoH$JrVo AmT>iZy `oVmV. Ë`m
JrVm§_Ü`o _mÌ H$mhr {H$aH$moi ~Xb H$ê$Z Vr JrVo Vo JmVmZm {XgyZ `oVmV. Ë`m_wiMo JmodY©Z nd©V
A§JR>çmda VmobZy YaÊ`mMo H$m_ lrH¥$îUmZo Ho$bo hmoV.o nU `oWo ÐmoUm[Jar nd©V hmVmda Zìho Va
A§JR>çmda VmobZy AmUÊ`mMo H$m_ hZw_mZmZo Ho$bo Amho.

grVmhaUmMm àg§J AmUIr H$mhr bmoH$JrVmVyZ {^„ {ó`m JmVmV.

am_ `m bú_U Ÿ& bú_UXodm XmoK`o m ~§Yy `o

Ë`m H$m` {ZJmbo Ÿ& {ZJmbo gwZ`m dZmbo
{VZ dmgmZr PmonS>r`o Ÿ& PmonS>r`o Xodm gwZr`m dZmbo
_marg _m_m Ambm JS>o Ÿ& hmaU Pmbm JS>o
gmoZ`m hmaU nm`m {eZdy
{gVm_m` ~mobo am_nVrbo
EdT>r hmaU Úmdm Yê$Z
VmoH$ am_ Jobm gwZo dZmbm
amdU Ambm JS>o Ÿ& Jmogmdr Pmbm JS>o
amdUmZo H$mdm Ho$bm Ÿ& grVobm Mmoê$Z Zobm
aW Mmbo dZm_Yo Ÿ& grVm aS>o _Zm_Yo
aW Mmbo IiIi Ÿ& {gVm aS>o T>iT>i
{gVm aS>o T>iT>i Ÿ& Jê$S> njo AmS>dm nwT>o
Jê$S> njo AmS>dm nwT>o Ÿ& amdU n§I _moS>o

225
 {gVm_mB©bm R>odbo Ë`mZo Ÿ& AemoH$ ~m½`m_Ü`o
am_bú_U bT>m` Ioi Ÿ& hZw_§V b§H$m Omio
{gVm_mB©bm KodyZ Ambo Ÿ& Am`moÜ`mnwambo

grVmhaUmMr H$Wm `mgma»`m bmoH$JrVmVyZ Jm`br OmVo. am_-bú_U ho XmoKo ^mD$

dZmbm {ZKmbo Am{U dZm_Ü`o VrZ ~m§~My r PmonS>r H$ê$Z VoWo Vo amhÿ bmJbo. EH$ {Xdg _m[aM _m_m
Ambm Am{U Ë`mZo gmoZao r haUmMo ê$n KoVbo. Vo haU nmhÿZ grVoZo am_mOdi Vo haU Yê$Z
AmUÊ`mMm hÅ> Yabm. Voìhm am_ {VMm hÅ> nwadÊ`mgmR>r haUmÀ`m _mJmo_mJ gwZ`m dZmV Jobm.
VodT>çmV BH$S>o amdU Jmogmì`mÀ`m ê$nmV Ambm Am{U Ë`mZo _moR>m H$mdm Ho$bm Am{U grVobm Mmoê$Z
Zob.o amdUmMm aW dZmÀ`m {XeoZo Mmby bmJbm. VgVer grVm _Zm_Ü`o aSy> bmJbr. amdUmbm
AS>dÊ`mgmR>r, Ë`mÀ`m øm H¥$Ë`mbm {damoY H$aÊ`mgmR>r Jê$S>njr AmS>dm Pmbm. nU amdUmZo
Ë`mMo n§I _moS>y Z Q>mH$bo Am{U amdU grVobm KoD$Z Jobm. Ë`mZo {Vbm AemoH$dZmV R>do bo. hr Jmoï>
am_-bú_Umbm g_OVmM Vr XmoKho r amdUmer `wÕ H$aÊ`mg {ZKmbr. Vmon`ªV hZw_mZmZo b§H$m
Omibr. b§H$o da {dO` {_idyZ am_mZo grVobm A`moÜ`mZJarV AmUbo. AemarVrZo "grVmhaUm'Mm
àg§J `m bmoH$JrVmVyZ {ó`m JmVm§Zm {XgVmV. hm àg§J "am_m`Um'dahþH$y _ Amho. `m bmoH$JrVmg
"am_m`Um'Mm AmYma Amho. grVo~Ôb {^„ {ó`m§À`m _ZmV AgUmar AmË_r`Vm `mgma»`m AZoH$
bmoH$JrVm§VZy {XgyZ `oV.o

grVoMo haU Pmë`mZ§Va am_-amdU `wÕmZ§Va am_mZo grVobm amdUmÀ`m VmdS>rVyZ gmoS>dZy
A`moÜ`mZJarV AmUbo. nU nwÝhm H$mhr {XdgmVM grVoÀ`m Z{e~r dZdmg ^moJÊ`mMr doi `oV.o hm
hr àg§J bmoH$JrVm§Mm {df` Pmbobm {XgyZ `oVmo.

gwZ`o m dZm_Yr YwZr noQ>rVmo H$moZmMr d§ H$moZmMr

~modmMr
gwZo`m dZm_Yr {Xdm noQ>rVmo H$moZmMm d§ H$moZmMm
grVm_mB©Mm
Ë`mhr COoS>mV ~mi IoirVmo
grVm_mB©Mm d§ grVm_mB©Mm

226
 gwZo`m dZm_Ü`o gmoZmB© {enrZo
XyY nm{OVmo ~mimbm d§ ~mimbm
~mi a{S>Vmo d§ ~mi a{S>Vmo XwYmZo
Ho$di`m dmiyH$ d§ ~mi {H$ari`m H$ao d§
~mi {H$arù`m H$ao.

am_mZo grVoMm n[aË`mJ Ho$ë`mZ§Va grVm dZm_Ü`o amhÿ bmJbr. ho dZM {VMo Ka ~Zbo. `m
dZmV ~m~m§Mr YwZr gVV noQ>bobr Ago. Ë`mMà_mUo grVoZo bmdbobm {Xdmhr noQ>bobm Ago. Ë`m
COoS>mV {VMm ~mi Ioio. gwZo`m dZm_Ü`o ~mimbm gmoÝ`mÀ`m {enrZo XyY nmObo Var ~mi aS>V
amhVmo. {H$a{H$a H$arV amhVmo. `mgmaIo dU©Z {^„r bmoH$JrVmVyZ `oVmZm {XgVo.

grVoÀ`m Am`wî`mVrb {H$VrVar àg§J {^„ {ó`m§À`m AmH$f©UmMo d lÕoMo {df`$ R>abo
AmhoV. Ë`m_wioM am_grVoÀ`m Am`wî`mVrb {H$VrVar àg§Jm§da AmYm[aV cmoH$JrVo {^„ {ó`m
JmVmZm {XgVmV. grVobm Ë`m bm¡{H$H$ ñdê$nmV nmhVmV Am{U gm_mÝ` órÀ`m ^mdZm {VÀ`mda
Amamo{nV H$ê$Z {VMo dU©Z bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ H$aVmV.

amdUmZo grVm Mmoê$Z Zoë`mZ§Va {VMm emoY hZw_mZ KoVmo. Vmo àg§J {^„r bmoH$JrVm§Mm {df`
Pmbobm Amho. AemM àH$maMr bmoH$H$Wm {^„r {ó`m JmÊ`mÀ`m ñdê$nmV JmVmV.

hZw_§V ^JV ìhVm am_Zm Or [a`m± Or

nwÌw ìhVm A§OZrZm Or [a`m± Or
gmoY H$`m grVmZm Or [a`m± Or
grVm gH$s amdZÝ`m ~mJ_m Or [a`m± Or
b§H$m ~m`r Q>mH$Zr b§H$m H«w$Õ_m Or [a`m± Or
ê$n {bÝh Ë`mZ _ÀN>mZ Or [a`m± Or
ZJa Yw§S>V {\$ao JZJZ Or [a`m± Or
gmoY bmJoZm grVm~mB©Zm Or [a`m± Or
Xod J`mV nmZWmda
VR>o ~mobo EH$ Zma

227
grVm dZm_mPma
grVm gH$s amdZÝ`m ~mJ_m Or [a`m± Or
~m`r Q>mH$Zr b§H$m H«$§ Y_m Or [a`m± Or
gmoYV hZw_mZ A`moÜ`m_m CZm Or [a`m± Or
hmH$ _mao hmo am_ bú_wZZm Or [a`m± Or
OodVm OodVmM hmV am_Z² YwVZm Or [a`m± Or
Xod hZw_mZ ~mobo
Ë`mZm g~wV am_ Pobo
am_ {ZJVmV gdS>M `wÕmbo
grVm gH$s amdZÝ`m ~mJ_m Or [a`m± Or
~m`r Q>mH$Zr b§H$m H«$w Y_m Or [a`m± Or
am_am`mbo amJ CZm Or
grVmH$S>o O Ord Ë`mZm bmJZm Or
`wÕbo Mbm hþH$w _ H$`m bú_wZZm Or
am_ ~R>Zm aVdar
åhmoao MmbZr goZm ^mar
J`mV g_tXa Vrar
grVm gH$s amdZÝ`m ~mJ_m Or [a`m± Or
~m`r Q>mH$Zr b§H$m H«$w Y_m Or [a`m± Or
amdZ èhmg H$s g_tXa në`mS> Or
dmZagoZm V am_Zr Aë`mS> Or
H$er ìhB©Z Xya hmB AmS> Or
am_ BMma H$ar ^mar
goVw ~m§Yo gmJa dèhr
J`mV Mmbr b§H$m dèhr
grVm gH$s amdZZm ~mJ_m Or [a`m± Or
~m`r Q>mH$Zr b§H$m H«$w Y_m Or [a`m± Or

228
 amdZ grVmbo H$mhr Xo`o Zm Or
goZm g§J `wÕmbo qZJZm Or
B§XaOrV Hw$§ ^H$ao Z {bÝhm Or
~mZdar ~mZ Mmbo
am_ _mao amdZbo
gwY H$m _§J grVm _mBbo
~m`r Q>mH$Zr b§H$m H«$w Y_m Or [a`m± Or

`mgmaIr bmoH$H$WmJrVmVyZ am_-amdU `wÕmVbo C„oI Ambo AmhoV. hZw_mZ am_mMm ^ŠV
AgVmo. hZw_mZmMm OÝ_ A§OZrÀ`m nmoQ>r Pmbm. grVoMo haU Pmë`mda hZw_mZmZo gd©Ì grVoMm
emoY KoVbm. Ë`mgmR>r Ë`mZo _mH$S>mMo ê$n KoVbo. ZJa^a JZJZ {\$ê$Zhr grVoMm emoY bmJV Zmhr
åhUyZ Vmo nmUdR>çmda OmVmo. VoWo EH$m órÀ`m Vm|S>y Z grVm dZm_Ü`o Agë`mMo EoH$Vmo. Ë`mZ§Va
hZw_mZ A`moÜ`mZJarV `oVmo. Ë`mdoir hZw_mZ am_ bú_Ubm hmH$ _maVmo. am_ OodVm OodVm hmV
Z YwVmM VmQ>mdê$Z CR>Vmo. hZw_mZ ~mobV Agbobm àË`oH$ eãX OUy am_ PobV hmoVm. _J am_mZo
`wÕmMr V`mar Ho$br Am{U `wÕmbm {ZKmbo. am_am`mbm amdUmMm Iyn amJ Ambm hmoVm. Ë`mMm
gJim Ord grVoH$S>o bmJbm hmoVm. Ë`mZo bú_Ubm "`wÕmbm Mbm' Agm hþH$w _ Ho$bm Am{U am_
aWmda ~gbm. nwT>o _moR>çm à_mUmV goZm Mmbbr hmoVr. Vo gd© g_wÐVrar OmVmV. amdU g_wÐmÀ`m
nbrH$S>o ahmV hmoVm. Va dmZagoZm g_wÐmÀ`m AbrH$S>o hmoVr. XmoKm§À`m g¡Ý`m§_Ü`o _moR>m g_wÐ
ngabobm hmoVm. hr AS>MU H$er Xya H$amdr `mMm {dMma am_mZo Ho$bm Am{U Ë`mZo g_wÐmda goVy
~m§Ybm Am{U gJù`m goZg o h Vo b§H$o V Job.o gm_monMmamZo amdU am_mH$S>o grVobm gmondÊ`mg V`ma
hmoBZ© m åhUyZ `wÕ H$aÊ`mgmR>r gJù`m goZg o h am_ {ZKmbm. Ë`mV B§Ð{OV Am{U Hw$§ ^H$U©hr hmoV.o
Ë`m§Zr am_goZdo a ~mUmda ~mU Mmb{dbo. am_mÀ`m goZZo ho r Ë`m§Zm à{VCÎma {Xbo Am{U am_mZo
amdUmg _mabo. AemnÕVrZo "am_-amdU' `wÕmMm àg§J `mV {MVmabobm AgyZ AIoa am_mZo
amdUmda {dO` {_idyZ amdUmg R>ma _mê$Z grVobm Amnë`m Kar AmUbo.

hr H$Wm `m bmoH$JrVmVyZ gm§JV AgVmZm àË`oH$ H$S>do g§nV AgVmZm "grVm gH$s amdZÝ`m
~mJ_m, ~m`r Q>mH$Zr b§H$m Hw«$Y_m' Ago Y¥dnX `oV amhVo Am{U `mV àË`oH$ Amoir_Ü`o "Or [a`m±
Or' ho nX bmdbo OmVo. Aem àH$maMr AZoH$ JmUr {^„ {ó`m JmVmV.

229
 Ë`mMà_mUo am_mZo emoY KoD$Zhr grVm gmnS>V Zmhr Voìhm am_mbm grVm Hw$R>o Amho ho
gm§{JVbo OmVo. Ë`mdoir grVoÀ`m _Z:[ñWVrMo dU©Z H$aUmao EH$ bmoH$JrV {^„r bmoH$gm{hË`mV
gmnS>Vo.

am_ VwZr grVm M§XZZo PmS>Imb EH$br ìhVr

S>mBo d© a \$S>H$s \$S>H$s JB© ZiH$s d§ {hbmd `oVr
am_ VwZr grVm M§XZZo PmS>Imb EH$br ìhVr
A§JmVbm P§na P§na JB© ZiH$s d {hbmd `oVr

AemnÕVrZo JmR>bm, OmoS>dr, H§$~aZr gmVr, ZW `mgmaIr Xm{JÊ`m§Mr `mXr dmT>{dV Zobr
OmVo. `mV am_mbm M§XZmÀ`m PmS>mImbr ~gboë`m grVoMo dU©Z H$aUmar ór dmè`mZo grVoMr
\$S>H$s hmbV hmoVr. A§JmVbm P§na, ZmH$mVbr ZW, nm`mVbo OmoS>do `mgma»`m Xm{JÊ`m§Mho r dU©Z
H$aVo. `m JrVmV grVoÀ`m "\$S>H$s' Mm C„oI Ambm Amho. dmñV{dH$ nmhVm {^„ {ó`m S>mŠo `mda
\$S>H$s KoVmV. `m {ó`m§Zr grVobm bm¡{H$H$ nmVirda gd©gm_mÝ` ñdê$nmV AmUyZ {Vbm [^„ ór
gmaIrM doe^yfm `m JmÊ`mVyZ H$ënbobr Amho.

Aem arVrZo {^„ {ó`m§Zr "am_m`Um'Vrb AZoH$ àg§J bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ Jm`bo
AmhoV. dmñV{dH$ nmhVm am_ Am{U grVm ho X¡dV {^„m§À`m XodXodo Vm§_Yrb Zmhr. qhXy g§ñH¥$VrÀ`m
à^mdmVyZ Ë`m§Zr øm XodXodVm ñdrH$maë`m AgyZ Ë`m§Zm Amnë`m XodVm§_Ü`o ñWmZ {Xbo Amho. `m
XodXodVm§~ÔbMr lÕm {^„m§Zr bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ A{^ì`ŠV Ho$br Amho. Ë`m_wiMo S>mJ| aXodmÀ`m
CËgdmV _moR>çm à_mUmV _hmXod-nmd©VrÀ`m g§X^m©Vrb bmoH$JrVm§à_mUoM am_-grVoMm C„oI
AgUmar, Ë`m§À`m OrdZmer g§~{§ YV AgUmar bmoH$JrVo Jm`br OmVmV.

amYm-H¥$îU : amYmH¥$îUm{df`r {^„ Am{Xdmgr§À`m _ZmV A{Ve` lÕm^md {XgyZ `oVmo.

H$maU H¥$îUmÀ`m Am`wî`mVrb AZoH$ àg§J {^„ Am{XdmgtZm A{Ve` {à` AmhoV. Ë`m àg§Jm§Zm
AZwgê$Z AZoH$ bmoH$JrVo Vo JmVmV. Ë`mVë`m Ë`mV H¥$îUmÀ`m ~mbnUmÀ`m ImoS>çm, JdiUt~amo~aMr
WÅ>m-_ñH$ar, Ë`mÀ`m amgH«$sS>m§Mo dU©Z `m bmoH$JrVm_YyZ Ambobo Amho.

Km|JS> Xog amYo H$m§~i Xog

JmoYS>r Xog amYo JmoYS>r Xog

230
 Km|JS>mV bmXr Jm|S>m
Jm`tZm Mmaë`m daë`m Vm|S>m.

`mgma»`m bmoH$JrVmVyZ H¥$îUmMr amYoH$S>o Ho$bobr Km|JS> qH$dm JmoYS>rMr _mJUr, Ë`mV
AgUmam Jm|S>m, H¥$îUmMo JwamIr AgUo `mgmaIo C„oI `oVmV. Ë`mVyZ Z§XmÀ`m Kar AgUmam H¥$îU,
amYoer AgUmar Ë`mMr OdirH$, JmoHw$imV Ë`mMo JmB© MmaUo `mgmaIo g§X^© `m JmÊ`mVyZ `oVmV.

H¥$îUmÀ`m g§X^m©Vrb bmoH$JrVmVyZ Ë`mÀ`m ~mbnUrÀ`m H¥$îU[bbm, Ë`mÀ`m amgH«$sS>m `m§Mo

Ogo Xe©Z KS>Vo VgoM Ë`mZo amYm d BVa Jmo{nH$m§er Ho$boë`m WÅ>m_ñH$arMo CXmÎmrH$aU H$mhr
bmoH$JrVmVyZ Pmbobo {XgVo.

Ioi Ioiy A§~mZr Omir

{H«$ñZ Ioio M§S>y \$ir
VR>o{MZ M§Sy> PwJmaZm
XodH$sÝ`m _mWm ~R>Zm
Xody~mB© aS>m`bo bmJZr
ZHy$ ZHy$ aSy> Vy Xody~mB©
{H«$ñZ VwÝhm _moR>m ZmB©
_moR>m Zhr _r H$er åhUy
amgr {~Xr dZm Zhr
amgr {~Xr ndioñÝ`m
Am_r gwZm ^dioñÝ`m
AmåZr Jdù`m YarñZ
qZ~y Q>mH$ZmV {MargZ
Vm§Xi
y Q>mH$ZmV ^margZ
gwZm Q>mH$Ê`mV _margZ

{^„r ^mfoVrb ho bmoH$JrV EH$ doJimM g§X^© gwMdVo. dmñV{dH$ nmhVm `mVw{H«$`oer
g§~{§ YV ho JrV Agë`mMo g§X^© `m JmÊ`mVyZ `oVmV. Am§ã`mÀ`m OmirV H¥$îU M|S>y \$ir IoiV

231
hmoVm. Ë`mZo M|Sy> Q>mobdbm, Vmo Zo_H$m XodH$sÀ`m S>moŠ`mbm bmJbm. Xody~mB© aS>m`bm bmJbr. Voìhm
~mH$sÀ`m Jmonr {VMr g_OyV H$mT>VmZm åhUVmV H$s, "aSy> ZH$mo H$maU H$mÝhm H$mhr _moR>m Zmhr'. nwT>o
Ë`m åhUVmV H$s, "d¥§XmdZmV Vmo amgH«$sS>m H$aVmo Voìhm Ë`mZo Am_Mo Jio Yabo, A§§Jmdê$Z qb~y
{Mê$Z Q>mH$bo, Vm§Xyi ^mê$Z Q>mH$bo Am{U ^dioÀ`m gwZm _mê$Z Q>mH$ë`mV.' `mMm AW© Agm H$s,
`m gwZm§Zm Ë`mZo g§_mo{hV Ho$bo. Voìhm Ë`m ^dioÀ`m gwZm am{hë`m Zmhr qH$dm Ë`m ñdV: "AmnU
^dioÀ`m gwZm AmhmoV' ho {dgê$Z Joë`m. `m AWm©Zo "gyZm Q>mH$Ê`mV _margZ' hr Amoi Ambr
AgyZ Ë`m Ho$di q~XrdZmV amg H$aUmè`m Jmonr ~Zë`m hmM AW© gy{MV Ho$bm OmVmo. Aem nÕVrZo
H¥$îUmÀ`m amgH«$sS>oMo Pmbobo CXmÎmrH$aU `m bmoH$JrVm§VyZ {XgyZ `oVo.

amYm Am{U JmoHw$imVrb Jmont~amo~a H¥$îUmMr hmoUmar amgH«$sS>m {^„m§À`m AZoH$ bmoH$JrVm§VyZ
Ambobr Amho. Ë`mMà_mUo H¥$îUmÀ`m OrdZmVrb H$mhr _hÎdmÀ`m KQ>Zm A{^ì`ŠV H$aUmao ho
bmoH$JrV EoH$Ê`mgmaIo Amho.

XodH$s~mB© VwZm H¥$îUbo gm§J H$mhr

Jm¡iU gwZm nmZrbo OmD$ XoV Zmhr
XodH$s~mB© VwZm H¥$îU _{hZmZm
VwQ> VwQ> gmIiXmoa hmdy a§JrV nmiZm
XodH$s~mB© VwZm H¥$îU dargZm
XhrXyYZm _mR> \$moS>o
Zmg H$ag JmoagZm
_m_m H§$g _m_m _mao hmH$m
H¥$îUmZr _mam H§$g _m_m
XodH$s~mB© VwZm H¥$îUbo gm§J H$mhr
Jm¡iU gwZmgbo nmZrbo Omdy XoV Zmhr.

H¥$îUmÀ`m ~mb{bbm gm§JVm§Zm Ë`m H¥$îUmV Amnë`m ~mimbm nmhUmè`m {^„ {ó`m `oWo
{XgVmV. JdiUtZm nmÊ`mbm Omdy Z XoUmam, Ë`m§À`m XyYm-XømMr _S>H$s \$moS>Umè`m H¥$îUmÀ`m
VH«$mar dmT>VM OmVmV. Voìhm gd© Jm¡iUr H¥$îUmÀ`m VH«$mar XodH$sH$S>o H$aVmV d {VÀ`mg_moa

232
H¥$îUmÀ`m ImoS>çm§Mm nmT>m dmMVmV. Ë`mVyZ "_{hÝ`mMm AgUmè`m H¥$îUmZo a§JrV nmiÊ`mMr VmoS>bb
o r
gmIiX§S>, Xhr-XwYmMo _mR> \$moS>y Z Jm¡iUtZm a§{Og AmUUmam H¥$îUm, H§$g_m_mbm hmH$m _maV
_maUmam H¥$îU Am{U AmVm JdiUtÀ`m gwZm§Zm nmÊ`mbm OmD$ Z XoVm Ë`m§Mr dmQ> AS>dUmam H¥$îU
Aer {H$Vr Var H¥$îUmMr ê$no `m JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ C^r amhVmV. H¥$îUmÀ`m Am`wî`mVrb H$mhr
àg§J {^ëbm§Zr bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ C^o Ho$bo AmhoV.

JdiUr H¥$îUmÀ`m VH«$mar KoD$Z XodH$s dm `emoXHo $S>o Joë`m Var H¥$îUmÀ`m ImoS>çm Ë`m§Zm
{Z[íMVM AmdS>V Agmì`m. Ë`m_wiMo Ë`m Ë`mÀ`m ào_mV nS>V. Ë`mVë`m Ë`mV amYm ZmdmMr
JdiU Va H¥$îUmÀ`m ào_mZo ÝhmD$Z {ZKmbr hmoVr. AmOhr H¥$îUmMo Zmd EH$Q>o KoVbo OmV Zmhr Va
"amYm-H¥$îU'M åhQ>bo OmVo. H¥$îUmÀ`m ào_mZo ^mZ hanbobr amYm {^„ {ó`m§Zr H$mhr bmoH$JrVmVyZ
C^r Ho$br Amho.

amYm _r Jdù`mMr
dmQ> MwH$bo _r _WwaMo r
h§S>çmdar h§S>m {KVbm J ~mB©
nmÊ`mda OmÊ`mMr Pmbr _bm KmB©
H$m_Y§Xm gwMV Zmhr
amYm _r Jdù`mMr

amYoÀ`m _ZmodñWoMo Xe©Z `m bmoH$JrVmVyZ KS>V.o H¥$îUm{edm` amhÿ Z eH$Umar, Ë`mÀ`m{edm`

H$mhrM Z gyMUmè`m amYoMo g¡a^¡a Pmbobo _Z, Ë`mVyZ _WwaoMr MwH$bobr dmQ>, nmÊ`mda OmÊ`mMr
{Vbm Pmbobr KmB© `mgma»`m C„oImVyZ amYoMr AñdñWVm ì`ŠV Pmbr Amho.

amYmH¥$îUmÀ`m g§X^m©Vbr Aer {H$VrVar bmoH$JrVo {^„r {ó`m JmVmV. Ë`mVyZ amYm-
H¥$îU qH$dm H¥$îUmÀ`m OrdZmVrb _hÎdmÀ`m àg§Jm§Mo dU©Z Ho$bobo AgVo. {^„ Am{Xdmgr bmoH$m§Zm
am_-grVm, _hmXod-nmd©Vr `mà_mUoM amYm-H¥$îUmMrhr OmoS>r ^mdVo. Vr Ë`m§Zm A{Ve` {à`
Amho. Ë`m_wioM amYm-H¥$îUmÀ`m M[aÌmda AmYmabobr bmoH$JrVo hr _§S>ir _moR>çm à_mUmV JmVmV
d Amnë`m _ZmVrb ^{ŠV^md ì`ŠV H$aVmV.

H$mZy~mB©{df`H$ bmoH$JrVo : H$mZy~mB© hr EH$ bmoH$XodVm AgyZ {Vbm gy`m©Mr nËZr

233
_mZbr OmVo. Va H$mhr {R>H$mUr {Vbm H¥$îUmMr nËZr ê$pŠ_UrMo ê$n _mZbo OmVo. Va H$mhr
{R>H$mUr e§H$amÀ`m nmd©VrMo _¥Ë`wbmoH$mVrb ê$n _mZbo OmVo. {^„ Am{Xdmgr H$mZy~mB©À`m g§X^m©V
H$mhr bmoH$JrVo JmVmV. {^„ H$mZy~mB©bm gy`m©À`m nËZrÀ`m ê$nmV nmhVmZm {XgVmV.

VmnVr VmoS>rZo {eH$mar _mQ>r

VR>Mo Ioio H$mZ~mB© Zma
IoiVm IoiVm gy`m©Z XoR>r _m`
{VZM§ JmoS>mZo IS>H$ \$moS>r
H$mZ~mB© _Zo OrdZr ImoQ>r
VnVr Vm|S>mZo {eH$ma _mQ>r

Aem arVrZo H$mZy~mB©À`m `m bmoH$JrVm§VZy "IoiVm-IoiVm gy`m©Z§ XoR>r' Agm C„oI Ambobm
Amho. {^„ H$mZy~mB©Mr bmoH$JrVo _moR>çm lÕoZo JmVmV. H$mZy~mB© hr Zdgmbm nmdUmar bmoH$XodVm
Amho. _mÌ `m XodVoMr `mÌm Hw$R>ohr ^adbr OmV Zmhr. _mÌ Zdgmbm nmdë`mZ§Va ^ŠV H$mZy~mB©Mr
ñWmnZm H$aVmo.

H$mir H$mZy~mB© dZr _Ü`mZ amVr Amo

~hþdñ`m KmoS>çmda ~gob hmoVr Amo
gm§J gm§J gmoZma VwZo ZVZr Zm _mob Amo
H$m` gm§Jy H$mZy VwZm AdKS> ~mob Amo

H$mZy~mB©~Ôb dmQ>Umar AmË_r`Vm {^„m§À`m bmoH$JrVm§Mm {df` hmoVo. `m JrVm_Ü`o hr

H$mZy~mB© _Ü`mZamVr åhUOoM _Ü`amÌr Amë`mMm C„oI Ambm Amho d Vr KmoS>çmda ~gbr hmoVr.
`m H$mZy~mB©À`m A§Jmda Kmbmd`mÀ`m Xm{JÊ`m§À`m g§X^m©Vbo C„oI `m JrVmV Ambo AmhoV. Ë`m
Xm{JÊ`m§Mo _yë` gm§JÊ`mg gmoZma V`ma Zmhr H$maU Vo Xm{JZo Ë`mÀ`m ZOaoVyZ AZ_mob AmhoV.

`m bmoH$JrVm§VZy {^„ {ó`m A§Jmda KmbVmV Ë`m Xm{JÊ`m§Mr Zmdo Ambr AmhoV. `mgma»`m
AZoH$ bmoH$JrVm§_Ü`o H$mZy~mB©À`m doJdoJù`m Xm{JÊ`m§Mo dU©Z `oVo. H$mZy~mB©Mr ñWmnZm Ho$ë`mZ§Va
{VMr nyOmAMm© Ho$br OmVo. `m nyOm{dYr_Ü`o bmJUmè`m dñVy§Mo dU©Z `m bmoH$JrVmV Amboobo Amho.

234
 H$mZy~mB©bm H$m` H$m` bmJo d§ _m`
H$mZy~mB©bm Zmai bmJo d§ _m`

Aem arVrZo H$mZy~mB©À`m nyOm{dYrgmR>r bmJUmè`m dñVy§_Ü`o Zmai, gwnmar, ImaH$m, hiX,
Hw§$Hy$, Vob, \$Ur BË`mXtMm g_mdoe hmoVmo. H$mZy~mB©À`m Amerdm©XmZo "Amnbm g§gma gwIr ìhmdm'
`mgmR>r {^„ {VMr AmidUr H$aVmV. Ë`m_wioM gmS>r, Mmoir, Vob, \$Ur, Zmai, hiX, Hw§$Hy$
`mgma»`m dñVy H$mZy~mB©bm XoD$Z {VMr `Wmgm§J nyOm H$ê$Z {Vbm àgÞ H$aÊ`mMm à`ËZ {^„
^ŠV H$aVmo. {^„ Am{Xdmgr H$mZy~mB©~m~V lÕm^md ~miJyZ AgVmV. Ë`m_wio {Vbm àgÞ
H$aÊ`mgmR>r {VMr ñWmnZm H$ê$Z nyOm{dYr Ho$bm OmVmo d {Vbm darb dñVy§Mm Amhoa XoD$Z {VMm
`mo½` Vmo gÝ_mZ Ho$bm OmVmo. {VZo àgÞ hmoD$Z Amnë`mbm gwIr R>odmdo hr BÀN>m Ë`m_mJo AgVo.
Ë`mMà_mUo {VMm `Wm`mo½` _mZgÝ_mZ Ho$ë`mg Vr àgÞ hmoVo d AmnUmg gwIr R>odVo Agm {dídmg
{^„m§Zm dmQ>Vmo. Ë`mM ^mdZoVyZ Vo H$mZy~mB©Mr bmoH$JrVo JmVmV.

ZdZmW : qXS>mao r-H$idU-gQ>mUm VmbwŠ`m§Vrb {^„ ZdZmWm§Mo ^ŠV AmhoV. {^„m§_Ü`o

"^JV' hm eãX "^ŠV' `m AWm©Zo dmnabm OmVmo. bmoH$na§naoZwgma ZdZmW ho ^yV{ní`mƒm§Zm Xya
H$aUmao, Ë`m ~mYonmgyZ ^ŠVmMo ajU H$aUmao X¡dV AmhoV. Ë`m_wioM ^JV "ZdZmWm§Mr' CnmgZm
H$arV AgmdoV. H$maU ^yVàoVm§Zm de H$aÊ`mMr {dÚm ZdZmWm§H$S>o hmoVr. Ë`m§Mr CnmgZm H$ê$Z
Ë`m§Zm àgÞ H$ê$Z darb {dÚm AdJV H$aVm `oVo Agm {dídmg `m ^JVm§Zm dmQ>Vmo. Ë`m_wioM {^„
ZdZmWm§Mr CnmgZm H$aVmV. Ë`m§À`m g§X^m©Vrb H$mhr bmoH$JrVohr JmVmV.

H$moZVr Jbr Om` Vw JmoajZmW

dmZr Jbr Om` Vw JmoajZmW
dmZr~mB©Zm ^mD$ Vw JmoajZmW
H$moUVr Jbr Om` Vy _N>|XaZmW
Hw$U~r Jbr Om` Vy _N>|XaZmW
Hw$U~r~mB©Zm ^mD$ Vy _N>|XaZmW
H$moUË`m Jbr Om` Vw Mm¡a§JrZmW
qenr Jbr Om` Vy Mm¡a§JrZmW
qenr~mB©Zm ^mD$ Vy Mm¡a§JrZmW
235
 Aem arVrZo EHo$H$m J„rMo Zmd KoV ZdZmWm§nH¡ $s EHo$H$mMo Zmd KoVbo OmVo d Ë`mg gmoZma~mB©,
qenrZ~mB©, Hw$U~rZ~mB©Mm Vy ^mD$ Agë`mMo gm§{JVbo OmVo. AemnÕVrZo S>m|JaXè`mV, JwhoV Vn
H$aUmao ZdZmW JmdmJmdmVrb Jëë`m§_Ü`o {\$ê$Z {^jm _mJVmV d VoWrb {ó`m§Zm Amerdm©X XoVmV.

ZdZmWm{df`rMr Aer {H$VrVar bmoH$JrVo {^„ Am{Xdmgr JmVmV. Ë`m§À`m~ÔbMm lÕm^md

àH$Q> H$aVmV. Ë`m§Mo VÎdkmZ AmMaUmV AmUVmV. Ë`m§Zm àgÞ H$aUo, Ë`m§À`m {dÚm {eH$Ê`mgmR>r
{d{eï> d«V ñdrH$mê$Z Ë`m§Mr AmamYZm H$aUo, ^JV{JarMo {ejU KoVmZm `mVw{dÚoV Ë`m§À`mgmaIo
àdrU hmoÊ`mMr BÀN>m àË`oH$ ^JV _ZmV ~m§YZy AgVmo. Ë`m_wiMo ZdZmWm§Zm nwOZy Ë`m§Zm àgÞ
H$ê$Z KoÊ`mMm à`ËZ {^„ H$aVmV Am[U Amnë`m _ZmVrb lÕm^md bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV H$aVmV.

lr gáe¥§Jr _mVm : Zm{eH$ {OëømVrb H$idU VmbwŠ`mV gáe¥J§ r XodrMo _§{Xa Zm§Xaw r
JS>mda AgyZ Or gmS>Vo rZ e{ŠVnrR>o _mZbr OmVmV Ë`mn¡H$s AY}nrR> åhUOo lr gáe¥J§ r _mVoMo
ñWmZ hmo`. gáe¥J§ r _mVm "ñd`§^'y Agë`mZo {VÀ`m~ÔbÀ`m AZoH$ H$Wm {^„ gm§JVmV. `mM
n[agamV {^„ Am{Xdmgr amhV Agë`mZo Ë`m§Mo Vr lÕmñWmZ AgyZ hr Xodr Zdgmbm nmdUmar
Amho Ago Vo _mZVmV. Ë`m_wiMo XodrMr AZoH$ bmoH$JrVo {^„ JmVmV. Ë`mVrb H$mhr JrVmVyZ XodrMo
M[aÌ C^o Ho$bo OmVo.

dmH$S>r VwZr _mZ dmH$S>r VwZr _mZ

dmH$S>r VwZr _mZ d§ gÎma qeJr _m`
AR>am ^wOmgZr _m` d§ gÎmaqeJr _m`
AR>am ^wOmgZr _m` d§ AR>am ^wOmgZr _m`
H$_ao {ndim {nVm§~a d§ gÎmaqeJr _m`
H$_ao {ndim {nVm§~a, H$_ao {ndim {nVm§~a
Am§Jo ~wÅ>rXma Mmoir d§ Am§Jo ~wÅ>rXma Mmoir
H$nmir bmb Hw$Hy$Zr {Mar d§ gÎmaqeJr _m`
H$nmir bmb Hw$Hy$Zr {Mar d H$nmir bmb Hw$Hy$Zr {Mar
S>mi
o m H$mOi {Par{_ar d§ gÎmaqeJr _m`
S>mi
o m H$mOi {Par{_ar, S>mi
o m H$mOi {Par{_ar
{Z bmJZr X¡Ë`m`Zm _mJo d gÎmaqeJr _m`
236
 bmJZr X¡Ë`m`Zm _mJo, bmJZr X¡Ë`m`Zm _mJo
X¡Ë` Xm¡S>r Xm¡S>r nio d§ gÎmaqeJr _m`
X¡Ë` Xm¡S>r Xm¡S>r nio, X¡Ë` Xm¡S>r Xm¡S>r nio
ZmHo$ gaÁ`mZr ZW d§ gÎmaqeJr _m`
ZmHo$ gaÁ`mZr ZW, ZmHo$ gaÁ`mZr ZW
nmoQ>_m {Vagyi Imogm d gÎmaqeJr _m`
nmoQ>_m {Vagyi Imogm, nmoQ>_m {Vagyi Imogm
bmJZm aJV Zm nya d§ gÎmaqeJr _m`
bmJZm aJV Zm nya, bmJZm aJV Zm nya
Zr Ioir CZr JS> d§ gÎmaqeJr _m`
Zr Ioir CZr JS>, Ioir CZr JS>
JS>bo nS>m _moR>m VS>m d§ gÎmaqeJr _m`
JS>bo nS>m _moR>m VS>m, JS>bo nS>m _moR>m VS>m
Ë`mZ Zmd {MVIS>m d gÎmaqeJr _m`
Ë`mZ Zmd {MVIS>m, Ë`mZ Zmd {MVIS>m
VwZ§ ImZXoeZ§ _m`oa d gÎmaqeJr _m`
VwZ§ ImZXoeZ§ _m`oa, VwZ ImZXoeZ§ _m`oa
VwZ X»IZ Z§ gmga d gÎmaqeJr _m`
VwZ X»IZ Z§ gmga, VwZ X»IZ Z§ gmga

`m JrVmV gáe¥§Jr _mVoMo g§nyU© M[aÌ Jw§\$bobo Amho. XodrMr H¥$nm Amnë`mda gVV ahmdr
åhUyZ {VMr ñVwVr H$aÊ`mgmR>r {VÀ`m namH«$_mMr JmWm bmoH$JrVmVyZ Jm`br OmVo.

gáe¥§JrXodrÀ`m _yVuMo {ZarjU Ho$bo Va XodrMr _mZ EH$m ~mOyZo PwH$br AgyZ {Vbm AR>am
^wOo åhUOo hmV AmhoV Am{U `m àË`oH$ hmVmV H$mhr Zm H$mhr Am`wYo AmhoV. H$_aobm {ndio
{nVm§~a AgyZ A§JmV ~wÅ>rXma Mmoir Amho. H$nmimbm bmb Hw§$H$dmMr {Mar d S>moù`mV H$mOi Amho.
Vr X¡Ë`mÀ`m _mJo bmJbr Amho. Xodr _mJo bmJë`mZo _{hfmgya ZmdmMm X¡Ë` niVmo Amho. XodrÀ`m
ZmH$mV ZW Amho. Aer hr Xodr X¡Ë`mMm nmR>bmJ H$aVm H$aVm X¡Ë`mÀ`m nmoQ>mV {Ìeyi IwngVo Am{U
237
X¡Ë`mÀ`m nmoQ>mVyZ aŠVmMm nya dmhÿ bmJVmo. ho nmhÿZ Xodr JS>mda AmZ§XmZo ZmMy bmJbr. Ë`mdoir
JS>mbm EH$ _moR>m VS>m nS>bm. Ë`mMo Zmd {MVH$S>m hmo`. XodrMo _mhoa ImZXoemMo AgyZ {VMo gmga
X»IZ Amho. Aem arVrZo XodrMo M[aÌ `m bmoH$JrVmVyZ Jm`bo Amho. `mV XodrÀ`m gmOe¥§JmamMo Oo
dU©Z Ambobo Amho Vo bmoH$OrdZmVrb H$ënZoVZy Ambobo Amho. Xodr~Ôb AZoH$ àH$maÀ`m Am»`m{`H$m
bmoH$JrVmVyZ Jm`ë`m OmVmV.

{^„m§Zm gáe¥J§ r _mVo~Ôb _moR>r AmñWm Amho. Vo Ë`m§Mo lÕmñWmZ Amho. Xa ZdamÌmV
Am{U M¡Ì nm¡{U©_b
o m XodrMr `mÌm ^aVo. Ë`m `mÌobm {^„ Am{Xdmgr h_Img hOoar bmdVmV.
Ë`mdoir H$mhr JrVo {^„ JmVmV.

gmVrH$m nm`è`mbo JUnVr ~gbo

~mB© VwÁ`m Xe©Zmbo Z§~a bm{dbo
ZaH$nwUdmbo `mÌm ^abo
~mB© VwÁ`m {eJambo YZ bmdbo
_mJbo ~mOybo naeam_ ho
gmVrH$m nm`è`mbo JUnVr ~gbo
~mB© VwÁ`m Xe©Zmbo Z§~a bmdbo.

XodrÀ`m _§{XamV OmÊ`mgmR>r nm`è`m AgyZ _Ü`o H$mhr nm`è`m§ZV§ a JUnVrMo ñWmZ Amho.
Va _§[XamÀ`m _mJÀ`m ~mOyg naewam_mMo _§{Xa Amho. OÌoÀ`m H$mimV XodrÀ`m Xe©ZmgmR>r am§JVo
Z§~a bmdmdo bmJVmV.

XodrÀ`m JS>mMo dU©Z H$aUmao AZoH$ bmoH$JrV {^„ JmVmV. S>mJ| aam§Jm§_Ü`o XodrMo _§{Xa
AgyZ AmOy~mOyÀ`m n[agamMo dU©Z H$aUmao bmoH$JrV nmhÊ`mgmaIo Amho.

Zm§Xaw rJS> ~mB© {Xgo {ZimJma d§ {Xgo {Zim Jma

XodrdZ ~gbo Añ_mZ H$S>çmZ ~mB© Añ_mZ H$S>çmZ
naeam_ Amho _mJë`m ~mOy
_mHª$S> F$fr Amho nwT>ë`m ~mOy
JUnVr ~gbo X»IZ ~mOy
238
 grV`m H$S>çm JmS>r {eV{dbr
XodrÀ`m JS>mbm Añ_mZ Vim ~mB©
Ë`m{hbm Vù`mMm gwX§ a nmUr
Ë`m{hbm nmÊ`mV Am§Kmoi H$a ~mB© Am§Kmoi H$a

`m bmoH$JrVmVyZ Zm§Xaw rJS>, XodrMo ñWmZ, AmgnmgMm n[aga BË`mXtMo dU©Z Ambobo Amho.
_mHª$S>`o F$frMm S>mJ| a XodrÀ`m nwT>À`m ~mOyg AgyZ `mV {MVH$S>çmMm C„oI Ambobm Amho. _§{XamH$S>o
OmVmZm EH$ Vio AgyZ VoWo Am§Kmoi H$ê$Z XodrÀ`m Xe©Zmbm Omdo Agm bmoH$g§H$o V Amho.

AemàH$maMr bmoH$JrVo JmVm§Zm Ë`mVyZ `oUmam Xodr~ÔbÀ`m gmga-_mhoaMm C„oI bm¡{H$H$

ñdê$nmMm Amho. VgoM hr Xodr Zdgmbm nmdUmar Amho. `m g§X^m©V H$mhr bmoH$JrVo Jm`br OmVmV.

JS> Zm§Xmoar {R>H$mU Xod Am`r A§~m~mB©

`mbm Zdgb nmd` Xod Am`r A§~m~mB©
nmZr XoJ h§S>m JwS§ >m Xod Am`r A§~m~mB©
Xhr XwYZr Am§Kmoi VwV` Xod Am`r A§~m~mB©

Aem arVrZo ^ŠVmÀ`m hmHo$bm "Amo' XoUmar, Ë`m§À`m Zdgmbm nmdUmar hr Xodr A§~m~mB©
AgyZ {VMo {R>H$mU Zm§Xaw r JS>mda Amho. nmD$g nmÊ`mgmR>r Zdg H$aUmam ^ŠV `m {R>H$mUr {XgVmo.
VgoM XodrMr Am§Kmoi XhrXwYmZo KmbÊ`mMr bmoH$àWm `m JrVmVyZ à{Vq~~rV Pmbobr Amho.

EH§$XarV bmoH$g§ñH¥$Vrer àmMrZ H$mimnmgyZ EH$ê$n Pmbobo ho gáe¥J§ r XodrMo ñWmZ Amho.
XodrÀ`m gm¢Xçm©M,o gmOe¥J§ mamMo, Ab§H$mam§M,o JS>mÀ`m {ZgJ©gm¢X`m©M,o Ë`m JS>mda AgUmè`m AÝ`
XodVm§Mo dU©Z {^„ bmoH$JrVmVyZ Ambo AgyZ hr _mVm {^„m§Mo lÕmñWmZ Amho. gáe¥J§ rXodr hr
ñd`§^y AgyZ ^ŠVmÀ`m Zdgmbm nmdUmao OmJ¥V ñdê$nmMo XodñWmZ Amho. åhUyZ {^„ gáe¥J§ r
XodrMo _hmËå` JmÊ`mgmR>r, {VÀ`m{df`rMm lÕm^md ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r H$mhr bmoH$JrVo JmVmZm
{XgVmV.

qXS>mao r, H$idU, gQ>mUm VmbwŠ`m§V amhUmao {^„ {ZgJ©nO

y H$ AmhoV. Vo _mZV Agbobo
Xod {ZgJm©er g§~{§ YV AmhoV. Ago AgVmZmhr Ë`m§À`m bmoH$JrVmVyZ amYm-H¥$îU, hZw_mZ, _hmXod-
nmd©Vr, am_-grVm, ZdZmW, gáe¥J§ r_mVm, I§S>m~o m-~mZy, H$mZy~mB© `mgma»`m qhXy XodXodVm§Mm
239
C„oI `oVmV. `mMo _w»` H$maU åhUOo Am{Xdmgr ñdV:bm qhXyM _mZVmV. Ë`m_wio qhXyM§ o XodX¡dVo
Ë`m§Zr Amnbr åhUyZ ñdrH$mabr AmhoV. Ë`m_wiMo {^„ øm gd© XodXodVm§Mr nyOmAMm© H$aVmV.
qhXygñ§ H¥$VrÀ`m à^mdmZo {^„m§Zr Amnë`m {ZgJm©er {ZJ{S>V AgUmè`m Xodm§~amo~a `mhr XodVm§Mr
CnmgZm H$ê$Z Ë`m§Zm Amnë`m XodXodVm§_Ü`o ñWmZ {Xbo Amho. {^„m§da AgUmam qhXy XodXodVm§Mm
nJS>m hm qhXyÀ§ `m ghdmgmVyZ Am{U qhXy g§ñH¥$VrÀ`m à^mdmVyZ Ambobm Amho. åhUyZM Vo AË`§V
lÕoZ,o AmË_r`VoZo qhXy XodXodVm§Mr nyOm H$aVmV. Ë`m§À`m g§X^m©V bmoH$JrVo JmD$Z Amnbm lÕm^md
ì`ŠV H$aVmV. nU Ago Agbo Var {^„ åhUyZ AgUmar Ë`m§Mr Or g§ñH¥$Vr Amho {VMohr doJionU
Ë`m§Zr {Q>H$dbo Amho. Amnbr g§ñH¥$Vr doJionUmZo Omonmgbr Amho. H$mimÀ`m AmoKmV `m g§ñH¥$VrV
~Xb hmoD$ nhmV Agbm Var {VMm _yi Jm^m VmoM Amho. {^„m§Zr AZoH$ qhXy XodXodVm§Zm Amnë`m
bmoH$JrVm§_Ü`o ñWmZ XoD$Z Ë`m§À`m~ÔbMm lÕm^md ì`ŠV Ho$bm Amho. Vo Ë`m§À`m lÕmiy, {ZH$mond¥ÎmrMo
ÚmoVH$ Amho.

2.3.4.7 l_n[ahmamMr cmoH$JrVo :

l_JrVo hr bmoH$gm{hË`mMr AZ_mob Aer XoUJr Amho. l_ H$aVmZm `oUmam erU hbH$m
ìhmdm, Ë`mMm ^ma WmoS>m H$_r ìhmdm, OrdZmV CËgmh {Z_m©U ìhmdm `m CÔoemVyZ _moR>çm à_mUmV
`mgma»`m bmoH$JrVm§Mr {Z{_©Vr bmoH$_mZgmVyZ Pmbobr Amho. Aem JrVm_Ü`o àm_w»`mZo eoVrÀ`m
g§X^m©V åhQ>br OmUmar bmoH$JrVo A{YH$ à_mUmV AmhoV. Ë`mV àm_w»`mZo noaUr, _iUr, H$mnUr
Ë`mMà_mUo eoVmbm nmUr XoVmZm, _moQ> hmH$VmZm, ~¡bm§Zm AmdmO XoVmZm nwê$f_§S>ir AemàH$maMr
JmUr JmVmV. Va OmË`mdaÀ`m Amoì`m§Mm C„oIhr `mM dJm©V H$amdm bmJob. {ó`m OmË`mda YmÝ`
XiVmZm H$mhr Amodr JrVo JmVmV. Ë`m_wio YmÝ` XiVmZm hmoUmao l_ {dgaÊ`mg _XV hmoVo
Ë`mMà_mUo Ë`m§À`m ^mdZm§Zmhr bmoH$JrVmÀ`m ê$nmZo _wŠV dmd {_iVmo.

nydu eoVrbm nmUr XoÊ`mgmR>r eoVH$ar _moQ>oMm dmna H$arV. AmOhr {^„ eoVH$ar eoVmbm
nmUr XoÊ`mgmR>r _moQ>oMmM dmna H$aVmZm {XgVmo Am{U ~¡bm§À`m ghmæ`mZo _moQ>oVyZ {d{harVbo nmUr
H$mTy>Z Vo nmQ>mÛmam {nH$mbm XoVmo Ë`mdoir eoVH$ar CËñ\y$V©nUo JmUo åhUVmo.

T>dù`m ndù`m _Ýh Z§Xr ao

amÁ`m T>dù`m ndù`m _Ýh Z§Xr ao

240
 _moQ>nmUr Omdy Xo ~mJmbm ao
Amnwë`m Zmair ~mJmbm ao

Aem arVrZo nma§n[aH$ JmUr åhUV hm eoVH$ar _moQ>oMo nmUr eoVmbm Omdy Úm åhUyZ Amnë`m
"T>dù`m ndù`mbm' {dZ§Vr H$aVmo. `m JmÊ`mVrb àË`oH$ H$S>ì`mV doJdoJù`m ~mJm§Mm C„oI
Ambobm Amho. Aem JmÊ`mVyZ eoVH$è`mÀ`m _ZmVrb eoVr{df`rÀ`m, Amnë`m ~¡bm§{df`rÀ`m ^mdZm
ì`ŠV hmoVmV. nwT>o Vmo åhUVmo,

Ho$irbm nmZr Kmby Xo

Ho$i PamPam dmTy> Xo
PmS>mbm nmUr Kmby Xo
PmS> dmTy> Xo.

PmS>mbm nmUr KmVbo VaM PmS> PnmQ>çmZo dmT>Uma Amho ho "PamPam' `m eãXmVyZ ì`ŠV
hmoVo. Amnë`m PmS>m§Mr H$miOr KoUmam eoVH$ar `mgma»`m JrVmVyZ {M{ÌV Ho$bobm Amho.

eoVmV {nH$mbm nmUr XoVmZm eoVH$ar JmUr JwUJwUVmo. Ë`mdoir Ë`mbm hmoUmam AmZ§Xhr
`mgma»`m JmÊ`mVyZ ì`ŠV hmoVmo. Aer {d{dY àH$maMr JmUr eoVH$ar JmV AgVmo. Ë`m_wio l_
hbHo$ hmoD$Z H$m_ H$aÊ`mMr C^mar Ë`m§Zm {_iVo.

OmË`mdaÀ`m Amoì`m : OmË`mda XiU XiVm§Zm órbm l_ hmoV AgVmV. Aemdoir Vo

l_ H$_r ìhmdoV, Ë`mMm {VÀ`m _Zmda Ambobm VmU Zmhrgm ìhmdm åhUyZ {ó`m Aemdoir Amoì`m
JmVmV. Amoì`m§Mr {Z{_©Vr H$er hmoV?
o `m g§X^m©V eaX ì`dhmao åhUVmV, ""A§VarÀ`m C_mù`mVyZ
{OdrÀ`m {Oìhmù`mVyZ Amoì`m§Mr {Z{_©Vr Pmbobr Agë`m_wio Ë`m ^mdñneu hmoVmV.'' 20 `m Amoì`m
JmÊ`m_mJo l_n[ahma ìhmdm hmM hoVy AgVmo. Ë`mM~amo~a Amnë`m _ZmVrb gwI-Xw:ImÀ`m ^mdZm§Zm
Amoì`m§À`m _mÜ`_mVyZ _moH$ir dmQ> H$ê$Z {Xbr OmVo. Ë`m_wiMo Amoì`m ^mdñneu Pmboë`m AgVmV.
AbrH$S>À`m H$mimV IoS>mno mS>rhr nhmQ>o CRy>Z OmË`mda XiU XiÊ`mMo à_mU {nR>mÀ`m {JaÊ`m
Pmë`m_wio OdiOdi g§nbo Amho. H$YrVarM OmË`mda YmÝ` Xibo OmVo. _mÌ {ddmhmÀ`m àg§Jr
hiX XiÊ`mgmR>r "OmVo' bmJVo Am{U OmË`mda hiX XiVm§Zm {ó`m Amoì`m JmVmV. Ë`mVrb
H$mhr Amoì`m nmhÊ`mgma»`m AmhoV.

241
 XiU Xiy ~mB© Aem Mm§XÊ`m amVr
XiU Xiy
{Zamon gm§J _mPm Agm hZw_mZmbm

Aem arVrZo nhmQ>Ào `mdoir YmÝ` XiVmZm ór Amnë`m _ZmVrb ^mdZm JmÊ`mÀ`m ñdê$nmV
ì`ŠV H$aVo. nhmQ>Ào `mdoir Vr Amnbm {Zamon hZw_mZmbm, ~a_Xod, H$Zgam_mD$br, amO_mD$br,
~Jù`m^yV, doVmiXod `mgma»`m Amnë`m XodXodVm§Zm gm§JÊ`mMr {dZ§Vr OmË`mbm H$aVo. Aemdoir
"OmVo' hoM {VÀ`mÑï>rZo {Zamon gm§JUmao _mÜ`_ ~ZVo. Á`m ^mdZm Vr H$moUmer ~moby eH$V Zmhr,
Ë`m§Zm ì`ŠV H$aVmZm OmË`mbm Vr gmjrXma ~ZdVo. Ë`mbmM Xod _mZyZ Ë`mÀ`mg_moa Amnbo _Z
_moH$io H$aVo.

OmË`mda XiU XiV AgVmZmM Vr Amnë`m _m§S>rda S>mHo $o R>do Zy Pmonboë`m ~mimgmR>r
JmUo åhUVo.

~mB© _r OmË`mda XiU XirVo

OmV§ {\$arbm JmobmH$ma
Ë`mV XmUo Q>m{H$bo ^am^a
~mi Vy Pmonr Om` a§
~mB© _r OmË`mV XiU XirVo
ZmJbrMm nrR> J ~mB©
Ogo nmUr J nS>Vo
amÌrÀ`m AmH$memV
Ogo {Q>nay n{S>Vo
~mB© _r OmË`mV XiU XirVo
nhmQ>o CRy>{Z`m ~mi PmoirV Q>m{H$Vo
~mB© _r OmË`mV XiU XirVo.

OmË`mda XiU XiUmè`m {ó`m nhmQ>Ào `mdoir `mgmaIr bmoH$JrVo JmVmV. OmVo JmobmH$ma
{\$aVo Am{U Ë`mV Vr ór XmUo ^am^a Q>mH$Vo. Ë`mdoir nmUr nS>mdo Vgo ZmJbrMo nrR> nS>V.o ^ë`m
nhmQ>o CRy>Z hr ór OmË`mda YmÝ` XiÊ`mg ~gbr Amho. Ë`mdoir {VÀ`m _wImVyZ Or Amodr ~mhoa

242
nS>Vo Ë`mV {VÀ`m ~mimMmhr C„oI `oUo ñdm^m{dH$ Amho. Aemdoir {VÀ`m ^mdZm XmQy>Z `oVmV
Am{U Vr Ë`m JmÊ`mÀ`m _mÜ`_mVyZ ì`ŠV H$aVo. `m n[agamV {^„m§Mo ZmJbr hoM _w»` AÞ
Agë`m_wio Ë`mMmhr C„oI bmoH$JrVm§VZy Ambobm Amho.

b¾mÀ`m AmYr hiX Xibr OmVo, Ë`mdoir Ë`m {R>H$mUr O_boë`m {ó`m H$mhr JmUr JmVmV.
Ë`mV b¾mg§~Y§ rMo H$mhr C„oI `oVmV.

n`br Amodr _mOr J§

gdgmao XiÊ`mbo
am_ {ZJo IoiÊ`mbo
Xwgar Amodr _mOr J§
Pmbr bJZmMr KmB©
{Vgar Amodr _mOr J§
VwierÀ`m Ë`m nmZmbo
am_ {ZJo Ioimbo.

hiX XiV AgVmZm øm {ó`m JmÊ`mg gwê$dmV H$aVmV. Ë`mdoir EH$mVyZ EH$ g§X^©
Jw\§ $V JmUr Jm`br OmVmV. `m JmÊ`m§_YyZ am_-grVm, _hmXod-nmd©Vr, bú_r-Zmam`U `mgma»`m
AmXe© _mZë`m OmUmè`m XodXodVm§À`m OmoS>çm§Mm g§X^© `oVmo. `m XodVm§Zm bm¡{H$H$ nmVirda AmUyZ
gd©gm_mÝ` _mUgm§À`m ^mdZm§Mo AmamonU Ë`m§À`mda Ho$bo OmVo.

_m§S>dmÀ`m Xmar gB© ~mB© J§ ~mB©

JUam`m Vw_r `mdm
g§J gmaOmbm Kodm
_m§S>dmÀ`m Xmar gB© ~mB© J§ ~mB©
JUam`mÀ`m n§JVr
g§J gmaOmÀ`m n§JVr
_m§S>dmÀ`m Xmar gB© ~mB© J§ ~mB©
{MIb H$er`mMm Pmbm

243
 ~mn ZdarMm Ýhmbm
_m§S>dmÀ`m Xmar gB© ~mB© J§ ~mB©
AmhoamMr hobm`br
^mD$Mm Amhoa
Pobr Vr daMo dar
_m§S>dmÀ`m Xmar gB© ~mB© J§ ~mB©

Aem arVrZo JmUr JmV AgVmZm JUam`m d gmaOobm AmdmhZ H$ê$Z b¾mbm ~mobdbo OmVo.
Ë`mZ§Va ZdarÀ`m AmB©d{S>bm§Zm {dYrdV Am§Kmoir KmbyZ Amhoa {Xbm OmVmo. Ë`mdoir ZdarÀ`m
AmB©bm {VÀ`m _mhoê$Z `oUmè`m AmhoamMo dmQ>Umao _hÎd, CËgwH$Vm {VZo Vmo Amhoa "PobrVo darMo
dar' `m AmoirVyZ ì`ŠV hmoV.o Aem arVrZo hiX XiÊ`mÀ`m H$m`©H$« _mV OmË`mda hiX XiVmZm
{ó`m Or JmUr JmVmV Ë`mV {ddmhmMo g§X^© `oVmV. Ë`mMà_mUo OmVo AmoT>Ê`mgmR>r bmJUmam Omoa
H$_r bmJmdm, l_ H$_r ìhmdo `m hoVZy o {ó`m OmË`mda XiU XiVmZm JmUo JmVmV.

AbrH$S>À`m H$mimV OmË`mda XiU XiÊ`mMo à_mU H$_r Pmë`mZo nma§n[aH$ bmoH$JrVo
JmÊ`mMo à_mUhr H$_r Pmbo Amho. {d{eï> àg§JrM hr JmUr Jm`br OmVmV. {ó`m§Zr _mÌ AmOhr
hm nma§n[aH$ JmÊ`m§Mm R>do m OVZ H$ê$Z R>do bobm Amho. _m¡{IH$ na§naoZo hr JmUr Jm`br OmVmV d
Vr EoH$Umè`mbm JmoS> dmQ>VmV. Ë`m§Mr {Z{_©Vr OmË`mda ~gë`mda ghOVoZ,o CËñ\y$V©nUo hmoV
AgVo. àË`oH$doir hr JmUr AW©nU
y © AgVmV Ago Zmhr. nU {ó`m§À`m ^mdZm§Zm _wŠVnUo ì`ŠV
H$aÊ`mMo Vo EH$ _mÜ`_ Amho. Ë`mM~amo~a l_n[ahma H$aUo hm hr Ë`m _mJMm CÔoe {XgyZ `oVmo.

OmË`mdarb Amoì`m øm bm¡{H$H$ OrdZmVrb {df`mda AmYmaboë`m AmhoV. Ë`mMà_mUo `m

Amoì`m ~mobr ^mfoVZy Jm`ë`m OmVmV. Ë`mV bmoH$OrdZmVrb bmoH$VÎdm§Mo AZoH$ g§X^© `oV Agë`mZo
Vo {ó`m§Zm A{YH$ OdiMo dmQ>VmV.

2.3.4.8 Z¥Ë`{df`H$ bmoH$JrVo :

{^„ g_mOmV doJdoJio CËgd gmOao Ho$bo OmVmV. Aem àg§Jr bmoH$JrVo JmÊ`mMr d Z¥Ë`
H$aÊ`mMr na§nam nhmd`mg {_iVo. "S>mJ| aXodmÀ`m CËgdm'À`m {Z{_ÎmmZo {^„m§_Ü`o JmUr JmV Z¥Ë`
H$aÊ`mMr àWm Amho. hm CËgd Odi Odi n§Yam {XdgmMm AgVmo. Ë`mdoir _mdë`m AI§S>nUo
244
JrVmÀ`m Am{U dmÚm§À`m Vmbmda ZmMV AgVmV. Ë`mMà_mUo {^„m§Mo ~hþVHo $ gU Am{U CËgd ho
Z¥Ë`, Jm`Z Am{U dmXZ `m§À`m g§JVrZo nma nmS>bo OmVmV. Aemdoir qbJ^oX Z _mZVm Am{Xdmgr
{^„ ór-nwê$f YwX§ hmodZy ZmMVmV Am{U JmVmV. Ë`m§Mr bmoH$JrVo Ë`m§À`m `m Aem d¥ÎmrMm n[aM`
H$ê$Z XoUmar AmhoV.

Am{Xdmgr {^„ nmdar Am{U T>mb

o mÀ`m Vmbmda ~oYX§w nUo ZmMVmV. S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmVrb
_mdë`m `m H$mbmdYrV Jmd _mJV Q>mi
o rZo {\$aV AgVmV. Ë`mdoir Ë`m nmdarÀ`m Vmbmda ZmMVmV.
Aemdoir H$mhr JmUr Jm`br OmVmV.

Xm¡S>r Xm¡S>r ZmMmo Ho$ gy`m©bmoH$

Aer H$er ZmM Ho$ gy`m©bmoH$
nmdar g§Jo ZmMr Ho$ gy`m©bmoH$

Ë`mMà_mUo

A§JwUm gmH$S>m H$gm ZmMy a§$

[\$ar {\$ar ZmMy a§
~gr ~gr ZmMy a§

AemàH$mao H$go ZmMmdo? `m g§X^m©Vbo H$mhr C„oI `oWo Ambobo AmhoV. {^„ _§S>ir JmUo
JmV Jmob Jmob {\$aV Va H$Yr ~gV ~gV ZmMVm§Zm {XgVmV. JmUo JmV AgVmZm Á`m H¥$VrMm
g§X^© `oVmo Ë`mà_mUo Vo H¥$Vr H$aVmV. AemM àH$maMm Ame` AmUIr H$mhr JmÊ`mV Ambobm Amho.

T>mob dmOo d§ Xoam`m O§J_m

nmdar dmOo d§ Xoam`m O§J_m
H$mZnS>r ZmMy `m Xoam`m O§J_m
H§$~a _moS>r ZmMy `m Xoam`m O§J_m
b§JS>m b§JS>m ZmMy `m Xoam`m O§J_m
~er ~er ZmMy `m Xoam`m O§J_m
nmdar dmOo d§ Xoam`m O§J_m
T>mob dmOo d§ Xoam`m O§J_m
245
 Aem arVrZo ZmMÊ`mÀ`m doJdoJù`m àH$maÀ`m H¥$Vr H$aV JmUo Jm`bo OmVo.

S>mJ| è`mXod {dYr hm hoVny U

y © Am{U {Z`{_V H$mbmdYrZ§Va nwÝhm nwÝhm Ho$bm OmUmam {dYr
Amho. `m {dYrV JrV Am{U Z¥Ë`mbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho. `mdoir åhQ>br OmUmar JrVo
Am{U Z¥Ë` `mbm `m {dYrV "`mVw{H«$`m' ñdê$n ñWmZ Amho. `mV Jm`br OmUmar JmUr Am{U Ho$bo
OmUmao Z¥Ë` ho _ZmoaO
§ Zna ZgVo Va Vmo EH$ {dYrMm ^mJ AgVmo.

S>mJ| è`mXodmÀ`m {dYrÀ`mdoir _mdë`m n§MH«$moerV Jmd _mJÊ`mgmR>r OmVmV. Voìhm ~arM
JmUr hr _§S>ir JmVmV. AWm©V hr JmUr na§naoZo Ambobr AgyZ Ë`mdoir Vm|S>mVyZ {d{eï> ÜdZr
H$mT>bo OmVmV. Ë`mV Vo \o$a Yê$Z, Q>mù`m dmOdrV, nm`m§Mm {d{eï> R>Ho $m YaV {d{eï> àH$maÀ`m
hmbMmbr H$aV ZmMVmV. Ë`mdoir darbà_mUo JmUrhr åhQ>br OmVmV. {^„m§À`m JmÊ`mVyZ,
ZmMÊ`mVyZ Ë`m§À`m Am{X_Voer Agbobm g§~Y§ ñnï> hmoVmo. hr Z¥Ë`o Am{U JmUr `m g_mOmZo
{nT>çmZ² {nT>çm Onbobr AmhoV.

{^„ Am{Xdmgr g_mOmMo Am{U {ZgJm©Mo AVyQ> ZmVo Amho. {ZgJm©da {OdmnmS> ào_ H$aUmam
hm g_mO AgyZ {ZgJm©Vrb ~XbË`m ê$nmMm, {ZgJm©Vrb {d{dY d¥jm§Mm, Ë`m§Mm Am¡fY åhUyZ
H$amd`mÀ`m Cn`moJmMm Ë`m§Zm Mm§Jbm Aä`mg Amho. new-njr, PmS>-
o PwS>no Ë`m§À`m OJÊ`mMm EH$
^mJ Amho. Ë`m_wiMo {ZgJm©À`m gm{ÞÜ`mV gVV amhV Agë`mZo hm {ZgJ©nÌw Amnë`m {ZarjUmVyZ
{ZgJm©~ÔbMo AMyH$ A§XmO ~m§YVmo Am{U Ë`mVyZ {ZîH$f©hr H$mT>Vmo.

hmoirÀ`m gUm{Z{_Îm {^„ T>mobmÀ`m Vmbmda ZmMVmV. Ë`mMà_mUo b¾{dYrZ§Va

_Zmoa§OZmgmR>rhr {^„ amÌr T>mobmÀ`m d BVa dmÚm§À`m Vmbmda ~oYw§X hmoD$Z ZmMVmV.

EH§$XarV "ZmMUo' ho {^„ Am{XdmgtMo A§J^yV bjU Amho Ago åhQ>bo Va dmdJo R>aUma
Zmhr. H$moUË`mhr {dYrÀ`m, CËgdmÀ`m àg§Jr {^„ ~oYy§X hmoD$Z ZmMVmV. ZmMVm `oV Zgob Va
Aem ì`ŠVrbm Zmdo R>odÊ`mH$S>o {^„ ~§Yy§Mm H$b {XgyZ `oVmo. åhUyZM JmUo JmV ZmMV CËgmhmZo
CËgd gmOao H$aUo `mV {^„ AJ«g
o a AgVmV. a§Jn§M_r, hmoir dm S>mJ| è`mXod, {ddmh{dYr `mgma»`m
AZoH$ gU-CËgdmÀ`m {Z{_ÎmmZo {^„ Z¥Ë` H$aVmV. H$mhrdoim {dYrMm ^mJ åhUyZ Z¥Ë` Ho$bo OmVo.
Va H$Yr Ho$di _ZmoaO
§ Z H$aUo `m hoVZy o Z¥Ë` Ho$bo OmVo. EH§$XarV Z¥Ë` H$aÊ`mMr na§nam {^„m§V
ê$T> Amho. Aem bmoH$m{dîH$mamVyZ Ë`m§Zr Ë`m§À`m bmoH$g§ñH¥$VrMo doJionU Onbo Amho. hr bmoH$g§ñH¥$Vr
246
{ZgJm©bm OdiMr Amho. Ë`mVrb Am{X_Vm OnUmar Amho.

2.3.4.9 Jwam»`m§Mr JmUr :

S>mJ| aXè`mV amhUmè`m, amZmdZmV ^Q>H$Umè`m Am{XdmgtÀ`m ^mdZm ì`ŠV H$aÊ`mMo bmoH$JrV
ho EH$ _mÜ`_ Amho. Ë`m_wio àË`oH$ {df`mZwgma, àË`oH$ ì`ŠVrÀ`m ^mdZoZg
w ma bmoH$JrVmVrb
Ame` ~XbV OmVmo. {ZgJ© Am{U `m bmoH$m§Mo g§~§Y AË`§V {Oìhmù`mMo AgVmV. Ë`m_wio
{ZgJm©Mo Am{U {ZgJm©À`m gm{ÞÜ`mZo dmT>Umè`m bmoH$OrdZmMo ^mdZm_` {MÌ Ë`m§À`m bmoH$JrVmVyZ
gmÜ`m gmÜ`m eãXm§VZy {M{ÌV Ho$bobo AmT>iVo. _J Ë`m§À`m ^md{dídmbm Jwam§_mJo YmdVm§Zm, JmB©Mr
Yma H$mT>Vm§Zm g§JrV bm^Vo Am{U Ë`m§À`m ^mdZm§Zm dmMm \w$Q>V.o

{^„m§À`m bmoH$OrdZmV JmB©Jaw m§Zm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ Amho. Ë`m§À`m gU-CËgdmVrb
EH$ _hÎdmMm gU åhUOo dmK~mag hmo`. `m {Xder KamKamVyZ dmKXodmMr nyOm H$ê$Z erdodarb
dmKXodmbm H$m|~S>-
§ ~H$è`mÀ`m _Q>ZmMm Z¡dÚ
o XmI{dbm OmVmo. dmKmÀ`m VmdS>rVyZ JmB©Jaw m§Zm gwIê$n
R>do Ê`mgmR>r d dmKXodmbm àgÞ H$ê$Z KoÊ`mgmR>r hr Am{Xdmgr _§S>ir nyOm{dYr H$aVmV Am{U
"Am_À`m JmB©Jaw m§Zm g§ajU Xo, Ë`m§Mo ajUH$a' Aer Ë`mg àmW©Zm H$aVmV. Ë`m{Z{_ÎmmZo JwamIr
AZoH$ bmoH$JrVo JmVmV.

Ë`mMà_mUo qYS>dirÀ`m {Z{_ÎmmZo JwamIr AZoH$ bmoH$JrVo JmVmV. Vr Jwam§À`m Am{U Jwam»`m§À`m
g§X^m©Vbr AgVmV. åhUyZ Ë`mMm {dMma `oWo Ho$bobm Amho.

Jwam»`mMo _w»` H$m_ åhUOo Jwam§Zm O§JbmV ZoD$Z MmaUo Am{U g§Ü`mH$mir Ë`m§Zm gwa{jVnUo
Kar AmUUo, Ë`m§Mr XoI^mb H$aUo. Aemdoir JmB©Jaw m§À`m g§X^m©V H$mhr àíZ CX²^dbo H$s, àW_
~miÚmbm åhUOo Jwam»`mbm O~m~Xma Yê$Z Ë`mg Om~ {dMmabm OmVmo. Aem Ame`mMr AZoH$
bmoH$JrVo {^„ JmVmV.
H$mir H${nbm XyY X¡Zm
H$m J H${nbm XyX X¡Zm
_mbm ~miXr MmaV Z¡Zm
H$mao ~miXr MmaV Z¡Zm
_mbm åhmVmar ^mH$a X¡Zm
247
 H$m J§ åhmVmar ^mH$a X¡Zm
_mOr gw{Z`m XiV Z¡Zm
H$m J§ gwZ`m XiV Z¡Zm
_mP§ OmV§ MmbV Z¡Zm
H$m` OmV`§ MmbV Z¡Zm
_mbm Q>mH$ga Q>mH$V Z¡Zm
H$m` Q>mH$ga Q>mH$V Z¡Zm
_mPr eo{Z`m MmbV Z¡Zm
H$m` eo{Z`m MmbV Z¡Zm
_mbm nm§Mmi eodQ>V Z¡Zm
H$m` nm§Mmi eodQ>V Z¡Zm
_mPr Ym_Z MmbV Z¡Zm
H$m` Ym_Z MmbV Z¡Zm
_mbm H$moigm {_iV Z¡Zm

Aem arVrZo àíZm§Mr EH$ e¥I

§ bm `m JmÊ`mVyZ V`ma Pmbobr {XgyZ `oV.o `mVrb àË`oH$
OU Xwgè`m§Mo Zmd gm§JVmo. Aem VèhoZo gmIir nÕVrZo àíZ {dMmaV Ë`mVrb _yi Jmä`mn`ªV
OmÊ`mMm à`ËZ `m JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ Ho$bobm Amho. KamVrb H$mir H${nbm XyY XoV Zmhr ho
bjmV Amë`mda àW_ Ë`m g§X^m©V Jwam»`mbm {dMmaUm Ho$br OmVo. Jm`rbm JwamIr MmaV Zmhr
H$maU åhmVmar ^mH$ar XoV Zmhr. Am{Xdmgr nmS>çm§_Ü`o nmS>çmVbr qH$dm JmdmVbr Jwao JwamIr
MmaÊ`mgmR>r O§JbmV, S>mJ| amV ZoVmV. Ë`m~Xë`mV Ë`m§Zm Ë`m Ë`m KamVyZ ^mH$a {_iVo. Jwam»`mbm
Á`m KamVyZ ^mH$a {_iV Zmhr Ë`m KamVbr Jwao Vmo Mmam`bm ZoV Zmhr. hr àWm AmOhr IoS>çmnmS>çmV
{XgyZ `oVo. `m bmoH$àWoMo à{Vq~~ `m JrVmV C_Q>bobo Amho.

JmB©bm Mmam {_imbm VaM Vr XyY XoVo Am{U Ë`mgmR>r Jwam»`mbm hm eoVH$ar {dZ§Vr H$aVmo
Amho.
JmB©bm Mmam Xo d§ JmB©bm Mmam Xo
XyYy H$mTy> Xo d§ XyYy H$mTy> Xo

248
 XyYy H$mTy> Xo d§ ~§Xo{h _wê$ Xo
Xhr _wê$ Xo d§ X{h _wê$ Xo
bmoUr `ody Xo d§ bmoUr `ody Xo
Xodmbm MTy> Xo d§ Xodmbm MTy> Xo

JmB©bm Mmam _w~bH$ à_mUmV {_imbm VaM Vr ^anya XyY XoB©b Am{U _J Ë`m XwYmMo Xhr
bmdbo OmB©b. Ë`mMo bmoUr H$mT>bo OmB©b. Vo bmoUr Xodmbm MT>dbo OmB©b. Ë`mgmR>r eoVH$ar
~miÚmbm "JmB©bm Mmam Xo' Aer {dZ§Vr H$aVmo.

Amnë`m JmB©Jwam§Zm Mam`bm ZoUmam JwamIr eoVH$è`mÀ`m Ñï>rZo A{Ve` _hÎdmMm AgVmo.
H$maU O§JbmVrb qhó ídmnXm§nmgyZ JmB©Jwam§Mo g§ajUhr Vmo H$arV AgVmo. JmB©Jwam§Zm MmaV
AgVmZm JwamIr Amnë`m _ZmoaO
§ ZmgmR>r Ë`mMà_mUo gd© Jm`r EH$Ì H$aÊ`mgmR>r nmdm dmOdVmo.
Ë`mMm AmdmO amZmdZmV Kw_Vmo. _J gd© JwamIr EH$Ì O_VmV Am{U H$mhr bmoH$JrVo Jm`br
OmVmV.

_mohar nmdm dmOo ao ~miÚm

~mohim VwÂ`m H$mT> ao ~miÚm
~mohim _mJo bmd ao ~miÚm
AmS>ì`m Xm§S>r Omd Xo ao ~miÚm
gwH$ù`m _mir Omdy Xo ao ~miÚm

`m bmoH$JrVmV "CÝ`m~mim' À`m bmoH$H$WoMm g§X^© Ambm Amho. nmdmÀ`m AmdmOmZo gd©
JwamIr EH$Ì `oVmV. Ë`m§Zm Ë`m nmdmMm AmdmO Ë`m {ZgJ©aå` dmVmdaUmV ñdJu` dmQ>Vmo. Aemdoir
Ë`m§Zm CÝ`m~mimÀ`m _mohar nmdmMr AmR>dU hmoVo. nmdmÀ`m ZmXmZo Yw§Xmdbobo JwamIr d JmB© VoWo
`oVmV Am{U _J Vr gd© Jwao EH$Ì AmUyZ EH$m [R>H$mUr JmoR>dbr OmVmV. nwT>o Vr gd© JwamIr _§S>ir
Amnbr Jwao KoD$Z gwH$ù`m _mimda OmVmV.

nmdm ho Jwam»`m§Mo AmdS>Vo dmÚ Amho. nmdmÀ`m ZmXmZo JmB© Yw§X hmoVmV. Ogo H¥$îUmÀ`m
doUyZmXmZo JmB© EH$Ì `m`À`m, VmoM àH$ma Jwam»`mÀ`m nmdmÀ`m AmdmOmZo hmoVmo.

JwamIr bmoH$JrVo JmV AgVmZm Ë`m JrVm§Zm ~è`mMdoim S>m|JaXod CËgdmV Jm`ë`m OmUmè`m
249
bmoH$H$WmJrVm§Mm g§X^© AgVmo. Ë`m CËgdmV `m JrVm§Zm A{Ve` _hÎd AgVo. H$maU Ë`mVrb
g§X^© H$mhr bmoH$H$WmJrVm§V gmnS>VmV. Ë`mVrb Imbrb JrV JwamIr JmVmV.

eoir Oobr d§ eoir Oobr dZmb§

MaVm eo d§ MaVm hmo VmZobr
Jobr gIa nmÝ`mb§ Jobr gIa nmÝ`mb§
Ambr hmo Ambr M§Xa Pm{S>bm
{Xg hmo {Xg Amg_mZo Jobm
Ambr Km§JirM§ hmo Km§JirM§ ZmXr
Ambr ^{ŠVMo Ambr ^{ŠVMo ZmXr
Ambr T>mb
o mÀ`m hmo T>mb
o mÀ`m ZmXr
Ambr VmanrMo hmo VmanrMo ZmXr
Ambr _mdbrMo hmo _mdbrMo ZmXr
Ambr H$Ýgam ar _mVm
{VM§ ~moQ>mb§ H$m` Amho
hm`o PiH$ OmoS>d.y

Jwam»`mÀ`m nmdmÀ`m ZmXmZo YwX§ mdboë`m JmB© Oem EH$Ì hmoD$Z gwH$ù`m _mir OmVmV
VgoM EH$ eoirMr YwX§ mdbobr AdñWm `m JrVmVyZ ì`ŠV Ho$bobr Amho. EH$ eoir dZmV MaV
AgVmZm VhmZbobr hmoVo Am{U Amnbr VhmZ ^mJdÊ`mgmR>r Vr gIa nmÝ`mbm OmVo Z§Va Vr M§Xa
PmS>rbm {dgmì`mbm `oV.o Voìhm {Xdg Amg_mZmV ~wS>mbobm AgVmo. Ë`mMdoir {Vbm Km§JirMm
ZmX EoH$y `oVmo d Vr V„rZ hmoV.o EImÚm ^ŠVmZo XodmÀ`m Zm_ñ_aUmV ñdV:bm {dgê$Z Omdo Ver
Vr eoir Km§JirÀ`m ZmXmZo ñdV:bm {dgaVo Am{U T>mb
o , VmanrMm ZmX `oV hmoVm Ë`m AmdmOmÀ`m
[XeoZo Vr Mmby bmJVo Am{U Vr Ë`m {R>H$mUr `oD$Z nmohMVo. VoWo H$Ýgam _mD$brMm CËgd Mmby
AgVmo Am{U eoir Ë`m CËgdmÀ`m ZmXmZo, _mdbrÀ`m ZmXmZo VoWMo ñdV:bm {dgê$Z C^r amhVo.
_mZdmà_mUoM newnjm§Zmhr dmÚm§Mm AmdmO _mohmV KmbVmo. Ë`mV Vo V„rZ hmoVmV.

S>mJ| è`mXodÀ`m CËgdmV AZoH$ bmoH$JrVo Jm`br OmVmV. Ë`mV Jwam»`mÀ`m Am{U Jwam§À`m
g§X^m©Vbr H$mhr JmUr AgVmV. Ë`mVrb AmUIr H$mhr JmUr nmhÊ`mgmaIr AmhoV H$s Á`m§Mo
250
g§X^© H$mhr bmoH$H$WmJrVm_Ü`o gmnS>VmV.

H$mir H$nobr Jm` ~mam S>m|Ja MTy>Z Om`

MT>Vm MT>Vm nS>bm \o$am, Ë`mhr \o$è`mbm Mdar Jm|S>m
Mdar Jm|S>çmMr gmdbr, Ambr {Vß\$Z _mdbr
{Vß\$ZrÀ`m VrZ Zù`m, _moJS>mÀ`m XmoZ Zù`m
nm§^arÀ`m Mma Zù`m, hmZrZ ~wŠH$s \$moS>rZ MmS>r
Jm`r OmdÚm {IbmQ>dmS>m, Jm`rÀ`m nmoQ>r {nVanmS>m
Zdo Owbm OwVbo JmS>o, Jm`rÀ`m nmoQ>r {nVanmS>m
H$mdù`mÀ`m nmoamZ§ AmH$m§V Ho$bm, qQ>JZr ImdyZ dmHy$Z _obm.

H$mir H${nbm Jm` MaVm MaVm ~mam S>m|Ja MTy>Z Jobr. Ë`mdoir AmnU H$moR>o OmV AmhmoV
`mMo ^mZ {Vbm am{hbo Zmhr. Am{U _J MT>V AgVmZmM {VÀ`m _mZo^modVr Mdar Jm|S>çmMm \o$am
nS>bm Am{U Vr Jm` ~m§YyZ eoVmda AmUbr Jobr. eoVmda AgUmar {V\$Z, nm§^ar Vr nmhVo. Vr
MH«$mdyZ OmVo. JmB©Mr admZJr {OWo Jwao ~m§Ybr hmoVr VoWo Ho$br OmVo. Jm`rÀ`m nmoQ>mV nmS>m AgVmo.
nU Ë`mMm {dMma Z H$aVm {VÀ`m _mZoda Oy R>odbo OmVo. Ë`mMdoir JmB©À`m eonQ>mda H$mdim ~gVmo.
Vmo ^wHo$bobm H$mdim Jm`rÀ`m eonQ>mImbrb ^mJmda VwQy>Z nS>Vmo. nU JmB©À`m eonQ>rMm \$Q>H$m
~gVmM Vmo Imbr nSy>Z _aVmo. Aem àH$maMm Ame` `m bmoH$JrVmVyZ gy{MV Ho$bobm Amho. JmB©Jaw m§À`m
g§X^m©Vbr Aer AZoH$ JmUr JwamIr JmVmV.

Jm` ì`më`mZ§Va {Vbm hmoUmè`m nmS>çmH$S>o nmhÿZ eoVH$è`mbm, Jwam»`mbm AmZ§X hmoV
AgVmo. Ë`m nmS>çmMo dU©Z JwamIr EH$m bmoH$JrVmVyZ H$aVmo.

_moar Jm` doir J|Xmo~m

_moarbm Ombm Jmoèhm J|Xmo~m
Mhþ nm`mbm Jmoam J§oXmo~m
Jmoè`mÀ`m Jù`mV J|R>m J|Xmo~m
JoR>çmb§ _wS>b§ H$mQ>m J|Xmo~m
H$mQ>m doJT>Vr doiy J|Xmo~m

251
 doiybm \w$Q>ë`m \$m§Úm J|Xmo~m
Zm§Úm ndù`mMr dgVw J|Xmo~m

Aem arVrZo _moar Jm`rbm Pmboë`m JmoèømMo dU©Z JwamIr H$aVmo. Jm` ì`më`mZ§Va {Vbm
hmoUmam Jmoèhm, Ë`m JmoèømMo Mmahr nm` nm§T>ao AgUo, JmoèømÀ`m Jù`mV AgUmar K§Q>m, K§Q>oV
_moS>Umam H$mQ>m, H$mQ>çmMm nwT>o doiyV ê$nm§Va hmoUo, Ë`mbm \$m§Úm \w$Q>Uo `mgmaIo H$mhrgo A{Va§{OV
dmQ>Umao dU©Z `m bmoH$JrVmVyZ `oVo. Varhr gwÕm Amnë`m JmB©bm hmoUmam Jmoèhm {H$Vr gwaoI Amho hoM
gm§JÊ`mMm à`ËZ `m JrVmV Jwam»`mZo Ho$bobm Amho.

Jwam»`mbm Amnë`m JmB©Jwam§~Ôb A{Ve` ào_ AgVo. _J Ë`m JmB©Jwam§~Ôb dmQ>Umè`m

ào_mnmoQ>rM Vmo {VÀ`m gm¢Xçm©Mo dU©Z Amnë`m g»`mgmo~Ë`m§Odi H$aVmo

Z§Xwabr Jm` Vwbo H$m` daZw Vwbo H$m` daZw

Z§Xwabr Jm` Vwbo qeJm daZw Vwbo qeJm daZw

Aem nÕVrZo Jm`rÀ`m àË`oH$ Ad`dmMo dU©Z àË`oH$ H$S>ì`mVyZ `oV OmVo. Ë`m àË`oH$
H$S>ì`mV {VÀ`m doJdoJù`m Ad`dm§Zm Cn_m {Xë`m OmVmV d {VÀ`m gm¢Xçm©Mo dU©Z Ho$bo OmVo.

{^„ Am{XdmgtZm Amnë`m JmoYZm§~Ôb AË`§V ào_ AgVo. Aemdoir Amnbr Jm` Vmo
Ë`mÀ`m lÕmnyU© ZOaoVyZ nmhVmo. Ë`mdoir Ë`mÀ`m ZOaobm JmB©À`m àË`oH$ Ad`dmbm XodËdmMm
ñne© Pmë`mMo OmUdVo. _J Vmo Amnë`m JmB©Mo dU©Z Imbrbà_mUo H$aVmo.
n§T>arV JmB© ~ado XyY ^ê$Z XoVo ~ado
_møm JmB©Mm _mWm Ogm n§T>arV nmoWr dmMm
_møm JmB©Mm S>moim Ogm bmoÊ`mMm Jmoim
_møm JmB©Mm qeJm Ogm _hmXodmMm qbJm
_møm JmB©Mm H$mZ Ogm _hmXodmMm ~mU
_møm Jm`rMm XmV Ogm H$_mUrMm ^mV
_møm Jm`rMm AmoR> Ogm amOwUrMm H$mR>
_møm JmB©Mr nmR> Ogm M§XZmMm nmQ>
_møm JmB©À`m _m§S>çm Oñ`m nmbIrÀ`m Xm§S>çm
252
 Aem arVrZo AdKr n§T>ar Amnë`m JmB©_Ü`o nmhUmam hm ^moim ^ŠV `m JmÊ`mVyZ aoImQ>bb
o m
Amho. _J Ë`mg Amnë`m JmB©Mo AgUmao H$m¡VHw $ "~ado XyY XoUmar' `m eãXmVyZ OmUdVo. Ë`mMà_mUo
{VMo gm¢Xç© dU©Z H$aVmZm {VMm _mWm Ë`mbm "nmoWr'Mr AmR>dU H$ê$Z XoVmo. Va {VMm S>mi
o m Ë`mbm
bmoÊ`mÀ`m Jmoù`mn«_mUo ñZohnyU© ^md Agbobm {XgVmo. {VMo qeJ Ë`mg _hmXodmÀ`m qbJmà_mUo
^mgVmV. Va {VMo H$mZ _hmXodmÀ`m ~mUmà_mUo Ë`mg dmQ>VmV. Va {VMo XmV Ë`mg "H$_mUr'À`m
^mVmà_mUo dmQ>VmV. {VMo AmoR> ho am§OUmÀ`m H$mR>mà_mUo ^mgVmV. JmB©Mr nmR> Ë`mg M§XZmÀ`m
nmQ>mà_mUo gwIX dmQ>V.o Va JmB©À`m _m§S>çm nmbIrÀ`m Xm§S>çm§à_mUo n{dÌ dmQ>VmV. Aem arVrZo
JmB©bm Amnbr n§T>ar _mZUmam hm Am{Xdmgr {^„ `m JmÊ`mVyZ ì`ŠV hmoVmo. `m JrVmVyZ _hmXod,
n§T>ar, nmbIr `mgmaIo AÜ`mË_mer g§~{§ YV AgUmao C„oI Ambobo AmhoV.

{^„ Amnë`m JmB©Jaw m§Zm XodVm _mZVmV Am{U Ë`m§À`m {OdmdaM Amnbr CnOr{dH$m Amho
`mMo ^mZhr Ë`m§Zm AgVo. Ë`m_wiMo Amnë`m JmoYZm§Zm {OdmnmS> OnUmam {^„ eoVH$ar bmoH$JrVm§VZy
{XgyZ `oVmo. Amnë`m JmB©Jwam§Mo g§ajU H$aÊ`mgmR>r Vmo dmK~maggmaIo gU nma§n[aH$ nÕVrZo
gmOao H$aVmo. dmKmbm Xod _mZyZ Ë`mbm Amnë`m JmB©Jwam§Mo ajU H$aÊ`mg AmdmhZ H$aVmo d Ë`mbm
Zdghr ~mobVmo Am{U ~mobë`mà_mUo \o$S>Vmo. Ë`mVyZ Ë`mMr lÕmiy d¥Îmrhr bjmV `oVo.

{^„ g_mO Jwam§er Am{U Jwam»`m§er {ZJ{S>V AgUmao qYS>di, dmK~mag `mgmaIo gU
gmOao H$ê$Z Ë`m§À`m{df`r AgUmar H¥$VkVm ì`ŠV H$aVmo. `m gUm§À`m {Z{_ÎmmZo {^„ _moR>çm
à_mUmV bmoH$JrVo JmVmV, Or Jwao Am{U Jwam»`m§À`m g§X^m©V AgVmV. darb gUm§À`m {Z{_ÎmmZo
Amnë`m JmoYZm§Mr nyOm H$aVmZm, Jwam»`m§Mm gU gmOam H$aVmZm gd© {^„ Ë`mV gm_rb hmoVmV
Am{U _J na§naoZo Ambobr bmoH$JrVo Vo JmD$ bmJVmV. darb JmÊ`m§Mo n`m©` AZoH$ {R>H$mUr
gmnS>VmV. EH§$XarV {ZgJ©KQ>H$m§Vrb àË`oH$ Jmoï>rbm _mZ Úmdm ho bmoH$VÎd Am{XdmgtÀ`m
bmoH$g§ñH¥$VrV {XgyZ `oVo.

2.3.4.10 BVa ñ\w$Q> bmoH$JrVo : Am{Xdmgr {^„ qhXy XodXodVm§Zm Amnbo AmamÜ`
X¡dV _mZyZ Ë`m§Mr _moR>çm lÕoZo nyOmAMm© H$aVmV. Ë`m_wiMo Vo _hmXod-nmd©Vr, am_-grVm,
hZw_mZ, I§S>m~o m-~mZy, ZdZmW, amYm-H¥$îU `mgma»`m qhXy XodXodVm§Mr bmoH$JrVo JmVmV. Ë`mMà_mUo
H$mhr {dYrJrVo, H$mhr l_n{ahmamMr JrVo, Jwao Am{U Jwam»`m§À`m g§X^m©Vbr, VgoM gU-CËgdmMr,
Ioi Z¥Ë`mMr bmoH$JrVo JmVmV. `oWo {^„r bmoH$JrVm§Mo dJuH$aU Aä`mgmÀ`m gmoBg
© mR>r åhUyZ Ho$bo
253
Amho. nU darb dJuH$aUmV Á`m JrVm§Mm g_mdoe H$aVm Ambobm Zmhr Aem JrVm§Mm g_mdoe `m
dJm©V H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bobm Amho. Ë`mVrb H$mhr JrVo ì`dgm`mer {ZJ{S>V AmhoV. H$mhr joÌr`
g§X^m©V AmhoV. H$mhr {eH$marÀ`m VgoM _mgo_marÀ`m g§X^m©Vbr Amho. Va H$mhr JrVo ^JVmÀ`m
g§X^m©Vbr AmhoV. AemàH$mao T>m~o inUo Ho$boë`m darb dJuH$aUmV g_m{dï> Z hmoUmè`m JrVm§Mm
{dMma `m dJm©V Ho$bobm Amho.

2.3.4.10.1 Xmê${df`H$ JrVo :

{^„ Am{Xdmgr Oo ì`dgm` H$aVmV Ë`mVrb "Xmê$ JmiUo' `m _hÎdmÀ`m ì`dgm`mMmhr
C„oI H$amdm bmJob. H$maU {^„ Am{Xdmgt_Ü`o ñdV:Mr eoVr AgUmè`m§Mr g§»`m A{Ve` H$_r
Amho. Ë`mMà_mUo Oo ñdV:Mr eoVr H$aVmV Vo Aën^yYmaH$ Agë`mZo Ë`m eoVrVyZ {ZKUmè`m
CËnmXZmV Ë`m§Mm CXa{Zdm©h hmoV Zmhr. Aemdoir Ë`m§Zm n`m©` åhUyZ BVa H$mhr ì`dgm` H$amdo
bmJVmV. Ë`mV eoV_Owar, amoOX§ marMr H$m_o, OmJbH$s [H§$dm Cg dm Ðmj VmoS>Ur `mgmaIo H$mhr
ì`dgm` Vo H$aVmV. Ë`mVyZ Ë`m§Zm Amnbr CnOr{dH$m ^mJdmdr bmJVo. `m ì`dgm`m§~amo~aM H$mhr
{^„ _§S>ir Xmê$ JmiÊ`mMm ì`dgm` H$aVmV. {^„m§_Ü`o Xmê$ {nÊ`mMo à_mU \$ma _moR>o Amho.
nwê$fm§~amo~arZoM {^„ {ó`mhr Xmê$ {nVmV. Ë`mV Ë`m§Zm J¡a dmQ>V Zmhr. Ë`m_wio Xmê$ `m
ì`dgm`mbm `m g_mOmV Vgo ~è`mn¡H$s _hÎd Amho. Ë`m_wio {^„r bmoH$JrVm§_Ü`o Xmê${df`H$
H$mhr bmoH$JrVo AmT>iZy `oVmV.

Amao {P§Jm {Z _mPm amVZr Xmê$

CVmar Xo {JaUmnma
nma _Zm amOm CVmar Xo {JaUmnma
qPJm{Z _mPm amVZr Xmê$
CVmar Xo Vmnrnma
nma _Zm amOm CVmar Xo Vmnrnma
Jù`mZm qMVm§J Xogy _r Vwbm
CVmar {JaUmnma

`m JmÊ`mV doJdoJù`m ZÚm§Mr Zmdo `oVmV. Ë`mV Vmnr, {JaUm, nyUm©, dmKya, A§OZr `mgma»`m

254
ZÚm dm H$mbì`m§Mr Zmdo Oer `oVmV VgoM doJdoJù`m Ab§H$mam§Mrhr Zmdo `oVmV. Ë`mV {MVm§J,
Am`[a¨J, X§S>mZr H$S>m, H§$~aZm AmH$S>m, nm`Zm bÀN>m `mgma»`m Ab§H$mam§Mm C„oI H$aVm `oB©b.
Xmê$Zr ~oYw§X Pmboë`m órÀ`m EH§$XarV AdñWoMo dU©Z `m JrVmV Ambobo Amho. øm órZo amÌr
KoVbobr Xmê$ AÚmn CVabobr Zmhr. Ë`m_wioM "CVmar Xo {JaUmnma' Ago åhUV Vr ZXr nma
H$aÊ`mgmR>r _XVrMm hmV _mJVo Amho. dmñV{dH$ nmhVm {^„ {ó`m Amnë`m nVrÀ`m ~amo~arZo Xmê$
{nVmV. {Xdg^amÀ`m H$ï>mZo WH$boë`m earamMm WH$dm Zmhrgm H$aÊ`mgmR>r, {H$_mZ WH$boë`m
earamMm Ìmg hmoD$ Z`o åhUyZ, EH$ àH$maMr Yw§Xr eara_Zmda `mdr åhUyZ nwê$fmÀ`m ~amo~a
{ó`mhr Xmê$ {nVm§Zm {XgVmV. Ë`m_wio "amVZr Xmê$' CVabobr Zgbobr hr ór "{JaUmnma'
H$aÊ`mgmR>r H$moUmcm Var _XV _mJVo d Ë`m ~Xë`mV Vr Amnë`mbm AË`§V {à` Agbobo Xm{JZo
EH$-EH$ H$ê$Z XoÊ`mg V`ma hmoV.o

Xmê$Mo ì`gZ bmJë`mZ§Va Vo gmoS>Uo A{Ve` AdKS> Amho. Ë`m_wiMo {Xdg^a H$m_
H$ê$Z `oUmam n¡gm Xmê$ {nÊ`mV Kmbdbm OmVmo. BVHo$M Zìho Va KamVrb XmJXm{JZo {dHy$Z Vo
Amnbr hr V„\$ ^mJdVmV.

amVZr Xmê$ qPJm_mgm, {XdgZr CS>mdy emZ

emZ ao ^mB© {XdgZr CS>mdy emZ
Jù`m_Ybm {MVm§J {X Xo d¡Zr
Or _Zm b~H$s Om`.

`m JmÊ`mV EH$ {Xa Amnë`m d{hZrg Xmê$gmR>r n¡go _mJVmo Amho nU Vr XoD$ eH$V Zmhr.
eodQ>r Vmo {VÀ`m A§Jmdarb EH$-EH$m Xm{JÊ`m§Mr _mJUr H$aVmo. Vo Xm{JZo {dHy$Z dm JhmU R>do Zy
Ë`mVyZ CnbãY hmoUmè`m n¡emVyZ Ë`mbm Xmê$ {nVm `oBb
© . H$maU Xmê$Mr V„\$ Ë`mg ñdñW ~gy
XoV Zmhr. Ë`m_wio gVV ~oYX§w AdñWoV amhUmam hm {Xa Amnë`m d{hZrg Ab§H$ma _mJVmZm
doJdoJù`m Ab§H$mam§Mr Zmdo KoV OmVmo. `m JmÊ`mVyZ {^„ {ó`m A§Jmda KmbV Agboë`m Xm{JÊ`m§Mm
C„oI Ambobm Amho. Aem arVrZo Xmê$ ho nwê$f _§S>irÀ`m Ñï>rZo AË`mdí`H$ no` Amho. Ë`mgmR>r
KamVrb XmJXm{JZo {dH$Ê`mg Vo V`ma hmoVmV hoM `mVyZ gy{MV hmoV.o

Xmê$ {në`mZ§Va Ë`m ì`ŠVrbm ImÊ`m{nÊ`mMo, VgoM ^modVmbÀ`m n[a[ñWVrMo ^mZ amhV

255
Zmhr. Aemdoir AmnU H$m` H$arV AmhmoV, H$m` ~mobVmo AmhmoV hohr Ë`m Ë`mg g_OV Zmhr. Aem
~o^mZ AdñWoMo dU©Z EH$m bmoH$JrVmVyZ Ambobo Amho.

Xmê$ bB© hmoBZ© r, Ama{gÝ`m Xar_²

VwÝ`m _S>mbm _S>mbm {nÝhmg H$m ^mS>çm ao
_mbm ^mH$a AmU ^mH$a AmU
_mÝ`m Vm|S>_² AmUy H$m AmUy H$m ^mS>çm ao
Xmê$ bB© hmoB©Zr, Ama{gÝ`m Xar_²
VwÝhm _S>mbm _S>mbm {nÝhmg H$m ^mS>çm ao
Ama§ _mbm nmUr Var AmU nmUr Var AmU
_mÝ`m Vm|S>_² AmUy H$m AmUyH$m ^mS>çm ao
Xmê$ bB© hmoB©Zr Ama{gÝ`m Xar_²
VwÝøm _S>mbm _S>mbm {nÝhmg H$m ^mS>çm ao
Ama§ _mbm Am§Wê$Z Var Q>mH$ A§Wê$Z Var Q>mH$
_mZm bwJS>m gmoS>r Q>mHy$ H$m ^mS>çm ao
Xmê$ bB© hmoB©Zr Ama{gÝ`m Xar_²

`m JmÊ`mVyZ XmoKm§_Yrb g§dmX JmÊ`mÀ`m ñdê$nmV g_moa `oVmo. Ama{gÝ`m XarV Zdam
Xmê$ {nD$Z Ambm Amho Am{U Amnë`m nËZrg Vmo ^mH$arMr, Ë`mZ§Va {nÊ`mgmR>r nmÊ`mMr _mJUr
H$aVmo. nU nËZr Ë`mg "^mS>çm' `mgmaIr {edr XoD$Z "_mÝ`m Vm|S>_² AmUy H$m' hm CbQ> àíZ
H$aVmZm {XgVo. Ë`mMà_mUo Vmo {Vbm "A§Wê$Z Var Q>mH$' Ago gm§JVmo. Voìhm Vr "_mPo bwJS>o gmoSy>Z
A§Wê$U Q>mHy$ H$m?' Ago {dMmaVo. `mMm AW© Agm H$s, XmoKo Ama{gÝ`m Xar_Ü`o AgVmZm Xmê$
ß`mboë`m Zdè`mg AmnU Kar AmhmoV H$s ~mhoa ho Z g_OÊ`mBVnV Ë`mZo Xmê$ KoVbobr AgVo.
Ë`m ~ohmoerV Vmo ~S>~S>Vmo Amho. Ë`mÀ`m àíZm§Zm CbQ> CÎma XoUmar nËZr `m JmÊ`mVyZ Amnë`mbm
{XgVo. Zdè`mZo ~oY§wX hmoÊ`mBVnV Xmê$ {nUo d nËZrZo Ë`mg gm§^miyZ Kar AmUUo ho Ago {MÌ
{^bmQ>r_Ü`o ZdrZ Zmhr. Aemdoir nËZrZo nVrg {eì`m XoUo Ë`m§Zm J¡a dmQ>V Zmhr.

Xmê$ ~ZdÊ`mMm ì`dgm` H$aUo, Ë`mgmR>r Xmê$Mr ^Å>r bmdUo, _mb V`ma H$aUo, bnVN>nV
Xmê$ JmiÊ`mMm ì`dgm` H$aUo øm Jmoï>r {^„m§Zm {ZË`mÀ`m AgVmV. Xmê$ JmiVmZm `oUmè`m
256
AS>MUtZm Vm|S> XoVmZm ~è`mMdoim Ë`m§À`m Vm|S>mMo nmUr niVo.

Xmê$ nmS>mbm Mmb` ~`

Xmê$Zr ~mQ>br XnmSy> H$`
_mog_ _§ ^Å>r bdZr` ~`
Xmê$ nmS>mbm Mmb` ~`

_mog_ ZXrÀ`m {H$Zmar Xmê$Mr ^Å>r bmdbobm hm VéU Amnë`m nËZrg Xmê$ nmS>m`bm
MmbÊ`mMm AmJ«h H$aVmo Amho. V`ma Pmbobr Xmê$ ~mQ>brV ^aë`mZ§Va Vr ~mQ>br Hw$R>o bndmdr hm
àíZ `m {^„mg nS>bm Amho. Xmê$ JmiÊ`mÀ`m ì`dgm`mVrb AS>MUr `m JmÊ`mÀ`m ê$nmZo g_moa
`oVmV.

V`ma Pmbobr Xmê$ bndÊ`mMm àíZ {^„ VéUmg gVmdVmo Amho. H$maU hr _§S>ir
_wÔo_mbmgh nmo{cgm§À`m Vmã`mV gmnS>br Va Vo nmo{cgm§À`m AË`mMmambm ~ir nS>VmV. Ë`mdoir
Ë`m§À`m g§gmamMr hmoUmar X¡Zm, nmo{bgm§Mo AË`mMma, Xmê$ Am{U n¡em§Mr _mJUr `mgma»`m Jmoï>tZm
{^„m§Zm Vm|S> Úmdo bmJVo. {^„ Am{XdmgtÀ`m AkmZmMm, Ë`m§À`m bmMmarMm J¡a\$m`Xm ì`dñWm
H$er KoVo? `mMo {MÌU AZoH$ bmoH$JrVm§_YyZ Ambobo Amho.

ZXrMm H$mZmarbm _mPm ^mD$, Xmê$ Jmi `m

H$moUË`m _oë`mZr `wYmbo PmoS> bmdm
_mJonwT>o n§Mmdrg nmo{bg
_mPo ^mD$bo Yê$Z {Zbmd `o
Jù`mVbm hma {dHw$Zr
_mPo ^mD$bm gmoSy>Z AmUbm d§

Xmê$ JmiVm§Zm _wÔo_mbmgh gmnS>boë`m `m órÀ`m ^mdmbm nmo{bgm§Zr Yê$Z Zoë`mZ§Va

Ë`mÀ`m gwQ>Ho$gmR>r {Vbm Jù`mVbm hma {dHy$Z n¡go C^mamdo bmJVmV d Om_rZmda ^mdmMr gwQ>H$m
H$ê$Z ¿`mdr bmJVo. {^„m§À`m BVa AZoH$ ì`dgm`m§n¡H$s hm EH$ ì`dgm` A{Ve` OmoI_oMm Amho.
hoM `mgma»`m JmÊ`m§dê$Z gyMdbo Amho.

257
 Xmê$Mo ì`gZ OS>ë`mZ§Va Hw$Qw>§~mMr hmoUmar YwiYmU EH$m bmoH$H$WmJrVmVyZ dU©Z Ho$bobr
Amho.

`mZ Xmê$_m g§gma Imo`m

H$ig _mbm amoO T>m`m
ZmX gÅ>m OwJmaZm
amoO AmonZ H$mQ>r ìhZm
`mZ Xmê$_m g§gma Imo`m
H$ig _mbm amoO H$`m
Xmê$ {nñZr Ka dZm
Ka_m Kmbr Vo qYJmUm
ZmXmZ nmoa gQ>_` ìhZm
Ë`mMm g§JV Jbr_m n`m ao
H$ig hmo` Om`m ao
Ë`mZm KaZr {dH$m`r IoVrdmS>r
Kar ~mob`m Am¡XmZ nar
Z`r amIZr E ~¡b OmoS>r
`mZr {dH$s Q>mH$s `m ao
`mZ² {dH$s Q>mH$s `m ao

Aem arVrZo Xmê$Mo Xwîn[aUm_ `m bmoH$JrVmÛmao dU©Z Ho$bobo AmhoV. `m Xmê$_wio g§gma
Ywirg {_imbm ho "Imo`m' `m eãXmVyZ gy{MV Ho$bo Amho. nU ho Ë`mg doi hmVmVyZ {ZKyZ
Joë`mZ§Va H$iVo. Xmê$~amo~aM Ë`mbm OwJmamMmhr ZmX bmJbm. Ë`m_wio n¡emgmR>r KamV qYJmUm
hmody bmJbm. Ë`mbm g§JVhr VerM {_imbr. Xmê$nm`r Am{U OwJmamnm`r eodQ>r Ë`mbm Ka,
eoVrdmS>r {dH$mdr bmJbr. eoVrgmR>r AmUbobr Zdr ~¡b OmoS>rhr {dHy$Z Q>mH$br. Aem arVrZo
g§gmamMr YyiYmU Pmë`mda Ë`mMo S>moio CKS>bo. nU Vmon`ªV hmVmVyZ gd©M H$mhr {ZgQy>Z Jobo
hmoVo. Am{U _J OmJ¥V Pmbobm "Vmo' BVam§Zm, ì`gZr _mUgm§Zm Xmê$Mo Xwîn[aUm_ gm§JyZ gmdY
H$aVmo Amho.

258
 Xmê$Mm ZmX {H$Vr dmB©Q> Amho ho gm§JyZ hm ZmX gmoS>Ê`mMr {dZ§Vr H$aUmam "Vmo' `m JrVm_Ü`o
à{Vq~~rV Pmbobm Amho. AemM àH$maMm Ame` AmUIr EH$m bmoH$JrVmVyZ Ambobm Amho.

Xmê$ nodmZr _moR>r JmoS>r XmXm _moR>r JmoS>r

XoIm {O^mD$ _Ýhr ImoS>r J`r _wS>r
nodmbo bmJZ² WmoS>r WmoS>r
^bVrM bmJZr {VÝhr JmoS>r
H$O©_m JD$ XmXm gJim ~wS>r
XoIm {O^mD$ _Ýhr ImoS>r J`r _wS>r
nmoao bmJZmV _Ýh XoemoYS>r
~m`H$moZr H$B© _Ýh hoa D$S>r
g§gmaÝ`m Pm`mV nadS>r XmXm na dS>r
EH$ {XZ JD$ XmXm JS>a_m nS>r
S>md§ V§JS> J` _Ýh _wS>r
Imdmbo AmVo amoS>Zr IS>r XmXm amoS>Zr IS>r
gm§Jg XmXm Vwåhbo hmV OmoS>r
Xmê$Zm ZmX Vw_r Úm hmo gmoS>r
nmR>dm Aml_emimbo gm§Jg hmVOmoS>r a§ XmXm hmV OmoS>r
XoI [O^mD$ _Ýhr ImoS> J`r _wS>r

Xmê$Mo ì`gZ H$go bmJbo? Ë`m_wio Amnë`mbm H$m` J_dmdo bmJbo? `mMo ^mZ Ambobm hm
ì`ŠVr bmoH$m§Zm Xmê$ gmoS>Ê`mMm g„m XoV Amho. Xmê$Mo ì`gZ H$go bmJbo? ho gm§JVmZm Vmo åhUVmo
H$s, "gwê$dmVrbm EH$ AmdS>, AmH$f©U åhUyZ Xmê$H$S>o dimbmo. WmoS>r WmoS>r KoÊ`mVyZM {VMr MQ>H$
bmJV Jobr Am{U {VMo ì`gZM bmJbo Am{U AmVm Xmê$nm`r nma H$Om©V ~wS>mbmo. nmoa§ XoemoYS>rbm
bmJbr. ~m`H$moZo {d{harV CS>r _mê$Z AmË_hË`m Ho$br. AemVèhoZo _mÂ`m g§gmamMr nadS>
Pmë`mMr' Vmo gm§JVmo. nwT>o Vmo åhUVmo H$s, "`m Xmê$_wio EH ${Xdg JQ>marV nS>bmo Am{U S>mdm nm`
_moS>y Z ~gbmo. AmVm níMmVmn H$aÊ`m{edm` H$mhrM hmVmV am{hbo Zmhr.' åhUyZM Vmo Xmê$
{nUmè`m bmoH$m§Zm Xmê$Mm ZmX gmoS>Ê`mMr {dZ§Vr H$arV Amho.

259
 {^„ g_mOmV Xmê$Mo ì`gZ AgUmè`m nwê$fm§Mr g§»`m Iyn _moR>r Amho. `m g_mOmV Xmê$
{nUo dm nmOUo J¡a _mZbo OmV Zmhr. CbQ> H$mhr gU-CËgd dm {dYràg§Jr Xmê$bm A{Ve`
_hÎdmMo ñWmZ {Xbo OmVo. _yb OÝ_mbm Amë`mZ§Va Ë`mÀ`m Vm|S>mV Xmê$Mo W|~ Q>mH$bo OmVmV.
Ë`mMà_mUo _mUyg _aU nmdë`mZ§Vahr Ë`mbm Xmê$Mm Z¡dÚ
o XmIdbm OmVmo. Aem g_mOmV "Xmê$'
hr dmB©Q AgVo Ago _mZbo OmV Zmhr. CbQ> EH$_oH$m§Zm AmJ«hmZo Xmê$ nmObr OmVo, {nbr OmVo.
Ago Agbr Var Xmê$S>m Zdam AgUmè`m órMr ì`Wm EH$m bmoH$JrVmVyZ Ambobr Amho.

_Zr _mB© ^bVr ^moir

{X {XÝhr Xmê$S>çmbo
hmdy Xmê$S>çm ^bVm nmnr
{Igm_² Kmbo ~mQ>br
hm` H$moZ am§S>gmR>r
_Zr _mB© ^bVr ^moir
{X {XÝhr Xmê$S>çmbo
hmVy Xmê$S>çm ^bVm nmnr
{Igm_² Kmbo n¡gm
hm` H$moZ am§S>H$[aVm.

Aem arVrZo Xmê$S>çm Zdè`mÀ`m ~m`H$moMr _Zmoì`Wm `m JmÊ`mVyZ ì`ŠV Pmbobr Amho.
AmB©Zo ^moino UmZo Amnbr _wbJr Xmê$S>çmbm {Xbr. nU Ë`mZo ~mQ>brnm`r KamXmamMo dmQ>mi
o o Ho$bo.
hmM Ame` `m JmÊ`mVyZ gy{MV Ho$bobm Amho.

Aem arVrZo {^„ Am{Xdmgr eoVr, eoV_Owar, OmJbH$s `m§À`m~amo~arZoM n`m©`r ì`dgm`
åhUyZ Xmê$ JmiÊ`mMm ì`dgm` H$aVmV. `m ì`dgm`mV `oUmè`m AS>MUr, Ë`mV hmoUmam nmo{bgm§Mm
Ìmg, Ë`mM~amo~a Xmê$ {nUmè`m ì`ŠVr_wio Ë`mÀ`m g§gmamMr hmoUmar YyiYmU, Ë`mÀ`m nËZrMr
ì`Wm `mgmaIo AZoH$ g§X^© Agbobo Xmê${df`H$ bmoH$JrVo {^„ Am{Xdmgr bmoH$gm{hË`mV AmT>iZy
`oVmV.

AR>am{dído Xm[aÐç AgUmao ho {^„ Amnbo OrdZ A{Ve` gmYonUmZo OJVmV. A{Ve`

260
H$ï>mMr H$m_o H$ê$Z Amnbm M[aVmW© MmbdVmV. Ë`m§À`m Am`wî`mVbr gdm©V _moR>r M¡Z åhUOo Xmê$
{nUo, Xmê$ nmOUo. Ë`m_wio `m g_mOmV ì`gZmYrZVm dmT>bb
o r Amho. Amnbr hr JaO nyU©
H$aÊ`mgmR>r Ë`m§À`mVrb H$mhr bmoH$m§Zr Xmê$À`m hmV^Q²>Q>çm bmD$Z Amnbm CXa{Zdm©h Ë`mÛmao
MmbdÊ`mMm à`ËZ Ho$bobm Amho. nU Ë`mV AgUmè`m AS>MUrhr bmoH$JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ Ë`m§Zr
_m§S>bëo `m AmhoV. `m ì`dgm`mV AgUmam nmo{bgm§Mm ggo{_am, Ë`mVyZ bnyZN>nZy Xmê$Mr ^Å>r
bmdUo, V`ma _mb bnVN>nV {dH$Uo `mgma»`m AZoH$ AS>MUr Xmê${df`H$ bmoH$JrVm§VZy Jm`ë`m
AmhoV.

2.3.4.10.2 {eH$marÀ`m g§X^m©Vrb bmoH$JrVo :

{^„ Am{Xdmgr EH$ N>X§ åhUyZ {eH$ma H$aVmV. Ë`mMà_mUo Ooìhm Ë`m§Zm ImÊ`mgmR>r
H$mhr Zgob Voìhm OJÊ`mgmR>r åhUyZ Vo N>mQo >çm_moR>çm newnú`m§Mr {eH$ma H$aVmV. "{eH$ma H$aUo'
Ë`m§Zm A{Ve` AmdS>V.o "D$VamZ'gma»`m gUmÀ`m {Z{_ÎmmZo Vo O§JbmV OmVmV d {_iob Vr
{eH$ma H$ê$Z hm gU gmOam H$aVmV. `m {Xder {eH$ma {_imbr Zmhr Va Vo N>mQo >çm_moR>çm njtMrhr
{eH$ma H$aVmV. D$VamZÀ`m {Xder {eH$ma Z H$aVm VgoM hmV hbdV naV `oUo Vo Aew^ _mZVmV.
Ë`m {Xder {eH$ma {_imbr Zmhr Va {H$_mZ ZXrda OmdyZ Vo _mgo YaVmV. _mgo YaUo `mbmhr {^„
bmoH$ "{eH$ma H$aUo' AgoM åhUVmV. {eH$marÀ`m g§X^m©V {^„ H$mhr bmoH$JrVo JmVmV. Ë`mVrb
H$mhr JrVm§Mm {dMma `m {R>H$mUr Ho$bobm Amho.

Im§Úmda dmKya _r br dZm a§ XmXm br dZm a§

{^bm {eH$marbm OmÝhma
{^bmMr {eH$ma _r br dZm a§ XmXm br dZm a§
gí`mZr nmaY H$aZma
Im§Úm d dmKya _r br dZm a§ XmXm br dZm a§.

Aem arVrZo `m JrVmV "gemZr nmaY H$aZma' `m AmoirV "KmoanS>Zr', "haUZr' `mgma»`m
N>mQo >çm_moR>çm àmÊ`m§Mr§ Zmdo J§\w $y Z ho bmoH$JrV bm§~{dbo OmVo. Im§Úmda newnjr YaÊ`mMo Omio qH$dm
dmKya KoD$Z {^„ {eH$marbm OmUma AZ² H$moUË`m Z² H$moUË`m newnú`mMr {eH$ma H$aUma Agm
{ZíM` H$ê$Z hm {^„ {eH$marbm {ZKmbm Amho.

261
 {eH$marbm {ZKmboë`m {^„mbm {eH$ma Z H$aVm `oUo AmdS>V Zmhr. Aemdoir Vmo _mí`mMr
H$m hmoBZ© m {eH$ma H$aVmoM. {eH$marbm EH$Q>o OmÊ`mnojm gmo~VrZo OmUo Ë`mbm A{YH$ gmoBM© o dmQ>V.o
H$maU {eH$marbm OmVmZm A{YH$ _mUgo Agë`mg Mhþ~mOyZo hmH$mam {nQ>V EImXo OZmda _Ü`o
YaVm `oVo Agm Ë`m§Mm AZw^d Amho. {eH$marbm {ZKmbobm {^„ H$YrH$Yr O{_ZrV AgUmar
N>mQo >çm àmÊ`m§Mr Kao emoYVmo. `m g§X^m©Vbo ho JrV {^„ JmVmV.

{gH$mar Mmb {^b nmaYr ao

hm` H$emZr Imon {^b nmaYr ao
hm` ggmZr Imon {^b nmaYr ao
XS>r XS>r hmZ {^b nmaYr ao
{gH$mar Mmb {^b nmaYr ao
hm` H$emZr Imon {^b nmaYr ao
hm` KmoanS>Zr Imon {^b nmaYr ao
XS>r XS>r hmZ {^b nmaYr ao

Aem arVrZo {eH$marbm Jobëo `m {^„ nmaYrbm Ë`mMm {_Ì Imon XmIdyZ ho H$moUmMo ~ri
Amho? Ago {dMmaVmo. gí`m§À`m {~imV {Z[íMV ggm {_iob åhUyZ Vmo Ë`mg bnyZ N>nZy Am{U
gmdYnUo gemMr {eH$ma H$aÊ`mg gm§JVmo. Ë`mMà_mUo KmoanS>rMo ~ri nmhÿZ KmoanS>rMr {eH$ma
bnyZN>nZy H$aÊ`mg gm§JVmo. `mMmM AW© Agm H$s, N>mQo >çm àmÊ`m§Mr {eH$ma H$aVmZm Ë`m§Zm Amnbr
H$moUVrhr hmbMmb g_Oy Z`o `mMr H$miOr {^„mg ¿`mdr bmJVo. ho V§Ì Ë`m§Zm na§namJV nÕVrZo
AdJV Pmbobo AgVo.

N>moQ>çm àmÊ`m§Mr {eH$ma H$aÊ`m~amo~a {^„ "_mgo_mar' hr H$aVmV. ZXrda OmD$Z {edyS>
qH$dm Omù`mZo _mgo nH$S>Uo hm {^„m§Mm N>§X Amho. Ë`mgmR>r Vo {Xdgo§{Xdg ZXr {H$Zmar ~gVmV.
Aemdoir Ë`m§Zm VhmZ^wHo$Mohr ^mZ ahmV Zmhr. Ë`m§À`m `m _mZ{gH$VoVyZM _mgo_marÀ`m g§X^m©Vbr
bmoH$JrVo CX`mg Ambobr AmhoV.

2.3.4.10.3 _mgo_mar{df`H$ bmoH$JrVo :

AmOhr {^„ _mgo nH$S>VmZm Omio Am{U {edyS>Mm dmna H$aVmV. AWm©V Omio Agbo Va
262
R>rH$ Zmhr Va {edyS>À`m ghmæ`mZoM _mgo YaVmV. H$Yr H$Yr Va Q>mno bo hmVmV KoD$Z Vr _§S>ir
Á`m CWi nmÊ`mÀ`m ^mJmV _mgo A{YH$ AmhoV VoWo Q>mno br AmS>dr H$ê$Z nmÊ`mV {\$adyZ _mgo
YaVmV. Aem nÕVrZo _mgo YaÊ`mV Iyn doi OmVmo d Ë`mVyZ A{Ve` H$_r à_mUmV _mgo
{_iVmV. Yaboë`m _mí`m§Mo Vo H$mbdU H$ê$Z ImVmV. EImÚm {Xder OmñV _mgo {_imbo Va Ë`m
{Xder Vo _mgo {dH$VmV. nU _mgo {dH$Ê`mgmR>r _mgo YaUo `mnojm H$mbdUmnwaVo _mgo YaUo hmM
CÔoe Ë`m§Mm _mgo_mar_mJo AgVmo.

{^b {^brZ {bZr JS>çm eodS>§ a§ @ @ @

`m`bo _mgo YaZr _moR>r AmdS> a§ @ @ @
`m`bo qMJù`m YaZr _moR>r AmdS> a§ @ @ @
{^brZ Mmbg WS>rWS>r
{^b Mmbg dS>rdS>r
XmoK§ bB©M _moR>r H$m_mMr a§ @ @ @
{^b {^brZr {bZr JS>çm eodS>§ a§ @ @ @

{^b Am{U {^brZ `m XmoKm§Zmhr _mgo YaÊ`mMr àM§S> AmdS> AgVo. `m JrVmVrb {^„mZo
eodSy > KoVbo Amho. {edyS> ho nÌmÀ`m ghmæ`mZo ~Zdbobo _mgo YaÊ`mMo EH$ gmYZ hmo`. Ë`mÀ`m
ghmæ`mZo nmÊ`mÀ`m àdmhmVrb nmUr Cngbo OmVo. Ë`m_wio _mgo _moR>çm à_mUmV AmnmoAmn gmnS>VmV.
`mH$m_r {^„m§Mr nËZr Ë`mg _XV H$aVo. AWm©V `m gmYZmZo qMJù`m ZmdmMr N>moQ>o N>moQ>o _mgo YaUo
gmono OmVo. Aemdoir {^„ àdmhmV CVaVmo. Va {^„rZ H$mR>mH$mR>mZo MmbVo. Aem arVrZo XmoKohr
H$m_Y§Xm gmoSy>Z _mgo nH$S>Ê`mMo H$m_ VhmZ^yH$ {dgê$Z H$arV AgVmV. ho "XmoK§ bB©M _moR>r
H$m_mMr a§' `m AmoirVyZ gyMdbo OmVo.

_mgo_margmR>r EH$ {d{eï> àH$maMo Omio bmJVo. Ë`m g§X^m©Vbo EH$ bmoH$JrV {^„ JmVm§Zm
{XgVmV.

dmiMo dmiH$Q> ê$B©Mo \$madQ>

_moibo \$madQ> H$mT>bo gwVdQ>
B§Obo XmoadQ> qnObo gwVdQ>

263
 Jw\§ $bo OmidQ> Im§Xbo {ZidQ>
Q>mH$bo \$mgdQ> _mabo _mgdQ>
dT>bo \$mgdQ> H$mT>bo _oa>dQ>
ImXS>o {ZidQ> ImXS>o {ZidQ>

_mgo YaÊ`mgmR>r Oo Omio dmnabo OmVo. Vo H$em nÕVrZo V`ma Ho$bo OmVo hoM `m bmoH$JrVmVyZ
gm§{JVbo Amho. ~m§~yÀ`m H$m_Q>çm, ê$B©Mo ~m|S>o, Ë`mVyZ {ZKUmam H$mnyg, Ë`m H$mngmnmgyZ gyV V`ma
Ho$bo OmVo. Vo gyV qnOyZ Ë`mMm Xmoa V`ma Ho$bm OmVmo. Aem XmoamnmgyZ Omio {dUbo OmVo. Vo Omio
Im§Úmda Q>mHy$Z ZXrV Ë`mMm \$mgm Q>mH$bm OmVmo d Ë`mZo _mgo Yabo OmVmV. Ë`mV _mgo \$gë`mZ§Va
Vo Omio da AmoT>bo OmVo d Ë`mVyZ {ZKUmao "{ZidQ>' (_mgo) Im„o OmVmV. AemarVrZo Omù`mÀ`m
ghmæ`mZo _mgo YaUo hm {^„ Am{XdmgtMm AmdS>Vm N>X§ Amho.

_mgo YaUo Am{XdmgtZm Iyn AmdS>V Agbo Var Á`mdoir _mgo nm`mOdiyZ OmVmV Voìhm
Ë`mMm hmoUmam ñne©, AMmZH$nUo Ë`m ñnem©Zo CS>mbobr ^m§~ao r `mMo {MÌU EH$m bmoH$JrVmVyZ Ho$bobo
AmT>iVo.

ZXrYS>rV ~§Jbm `o nmUr PwiPwi dhm`

H$moù`mñZr nmoa J`r nmÊ`mbm b|Jm CS>drV Om`
_memZ§ _ma Xr Sw>~H$s nmoa ^o_H$m` Om`.

ZXrÀ`m H$mR>mbm Agbobm ~§Jbm, ZXrÀ`m nmÊ`mMm PwiPwi dmhUmam àdmh, H$moù`mÀ`m
nmoarMo nmÊ`mV b|Jm CS>drV OmUo Am{U nmUr ^aV AgVmZmM _mí`mZo Sw>~H$s _maë`mZo {VMr
CS>mbobr ^m§~ao r `mMo {MÌU `m bmoH$JrVmV Ho$bobo Amho. `m JrVmV "H$moù`mñZr nmoa' EodOr
"{^bZr nmoa', "H$moH$Ê`mZr nmoa' Ago C„oI `oVmV d ho JrV bm§~{dbo OmVo.

AemàH$mao {^„m§Mr _mgo YaÊ`mg§X^m©Vbr AmdS> bjmV KoD$Z H$mhr bmoH$JrVo Jm`br
OmVmV. Aem bmoH$JrVmVyZ _mí`m§Mo {d{dY àH$ma, _mgo Ya>Ê`mMr gmYZo, {^„-{^{„ZrMo _mgo
YaÊ`mV X§J hmoUo `mgmaIo C„oI `oVmV. ì`dgm` åhUyZ _mgo YaÊ`mnojm KamVë`m H$mbdUmMr
gmo` ìhmdr åhUyZ Vo _mgo Ya>VmV. nU Anojno jo m OmñV _mgo {_imbo VaM Vo {dHy$Z {^„ Ë`mVyZ

264
WmoS>m\$ma n¡gm {_idVmV Am{U Ë`mVyZ Xmê$ {nVmV. Ago {MÌ gam©g {^bmQ>r_Ü`o {XgVo. {^„m§Zm
_mgo ImUo A{Ve` AmdS>V.o Ë`mgmR>rM Vo {Xdg^amMm H$m_Y§Xm ~wS>dZy g§Ü`mH$miMr gmo` ìhmdr
åhUyZ {Xdg^a _mgo YaÊ`mÀ`m _mJo bmJbobr {XgyZ `oVmV. A{Ve` H$ï>_` OrdZ OJUmao ho
{^„ AemàH$mao ñdV:Mm AmZ§X `mgma»`m N>mQo >çm _moR>çm Jmoï>rVyZ {_idÊ`mMm à`ËZ H$aVmV.

2.3.4.10.4 joÌr` g§X^m©Vrb bmoH$JrVo :

qXS>mao r-H$idU-gQ>mUm VmbwŠ`m§Vrb {^ëb Am{XdmgtÀ`m bmoH$OrdZmMo à{Vq~~ Ogo
bmoH$JrVmVyZ C_Q>bo Amho Ë`mMà_mUo `m n[agamVrb H$mhr ñWim§Mm CëboI Ë`m§À`m bmoH$JrVmVyZ
`oVmo. Vmo Ogo OJVmo Am{U OoWo OJVmo, Vmo Á`m n[agamV dmdaVmo Ë`m gdmªMo g§X^© Ë`mÀ`m
bmoH$JrVmVyZ Ambobo AmhoV. Ë`mMr Ë`m n[agamer Zmi> OmoS>br Jobr Agë`mZo, Ë`m n[agamer Vmo
EH$ê$n Pmbm Agë`m_wiMo Ë`m Ë`m n{agamMm CëboI d g§X^© Ë`mÀ`m JrVmVyZ `oUo ñdm^m{dH$
Amho. {d{eîQ> n[agamVrb bmoH$m§Mr OrdZ OJÊ`mMr {d{eï> nÕV AgVo. Ë`mMohr à{Vq~~ Ë`mÀ`m
bmoH$JrVmV Hw$R>Zo m Hw$R>o Ambobo Amho. H$maU Ë`m n[agamV amhUmè`m {^ëbm§Zr Amnbo gm§ñH¥${VH$
d¡{eîQ>ç OVZ Ho$bobo Amho. `m gm§ñH¥${VH$ VgoM ^m¡Jmo{bH$ d¡{eîQ>çm§Mo à{Vq~~ H$mhr bmoH$JrVm§VZy
C_Q>bb
o o {XgVo.

AbrH$S>À`m H$mimV eofamd _hmamOm§Zr Xmê$~§XrÀ`m g§X^m©V Ho$bobo H$m_ gd© n[a{MV
Amho. {^ëb Am{XdmgtZm Xmê$ A{Ve` {à` Amho. Xmê$À`m ì`gZmV ~wS>mboë`m `m g_mOmbm
eofamd _hmamOm§_i
w o Xmê$Mo Xwîn[aUm_ H$iy bmJbo Am{U Xmê$ gmoS>Ê`mMm à`ËZ Ë`mVrb AZoH$
{^ëbm§Zr Ho$bm. eofamd _hmamOm§Zr Oo H$m`© Ho$bo Ë`m~ÔbMr H¥$VkVm ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r {^ëbm§À`m
bmoH$JrVm§_Ü`o Ë`m§Zmhr ñWmZ {_imbobo {XgVo. Ë`mVrb H$mhr bmoH$JrVo Aä`mgVm `oVrb.

eofamd ~m~m VwZm PmSy> nQ>mJ§ U

eofamd ~m~m VwZm H$emZm ~mJ
eofamd ~m~m VwZm ZmairZm ~mJ

Aem arVrZo "VwZm gmonmarZm ~mJ', "VwZm ImaH$sZm ~mJ' AemVèhoZo hr `mXr dmT>{dV ZoD$Z
JmUo bm§~{dbo OmVo. eofamd _hmamOm§À`m H$m`m©Zo à^m{dV Pmbobm ^ŠV Ë`m§Mr godÀo `m _mÜ`_mVyZ
Amnbr ^ŠVr ì`ŠV H$aVmZm {XgVmo.
265
 eofamd _hmamOm§Mo JwUJmZ H$aUmar AZoH$ bmoH$JrVo {^„r bmoH$gm{hË`mV {XgyZ `oVmV.

hmdy {eanyaZm _§{Xa H$moZr ~m§{Ybm

hmdy eofamd ~m~mZr ~m§{Ybm
hmdy {eanyaZm _§S>n~r H$moZr bm{dbm
hmdy ZdarZm ~mnyZr bm{dbm
hmdy {eanyaZm JmdmaUr H$moZr Am{Uë`m
hmdy ZdarÝ`m ^mD$Zr Am{Uë`m
hmdy {eanwaZm ~°ÝS> H$moUr Am{Ubm.
hmdy ZdarÝ`m _m_mZr Am{Uë`m.

Aem VèhoZo b¾H$m`m©V Or JrVo Jm`br OmVmV Ë`mVhr eofamd _hmamO Am{U {eanya `m§Mo
C„oI `oVmV. Ë`mVyZ eofamd _hmamOm§Mm {^„ Am{Xdmgtda AgUmam à^md bjmV `oVmo. H$maU
Xmê$ gmoS>Uo hr Jmoï> {^„m§À`m ~m~VrV AË`§V AdKS> hmoVr. _mÌ eofamd _hmamOm§À`m CnMmam§Zr,
Cnm`m§Zr Ë`m§Zm Vo eŠ` Pmbo. Ë`m_wio eofamd _hmamOm§~Ôb Ë`m§À`m _ZmV AgUmar H¥$VkVm,
AmXamMr ^mdZm Vo bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV H$aVmV.

eofamd _hmamOm§Mr »`mVr EoH$bobr {^ëbrZ Amnë`m nVrg eofamd _hmamOm§À`m Amerdm©XmZo
"Xmê$ gmoS>m' åhUyZ {dZdUr H$aVo. Ë`mg§X^m©Vbo ho bmoH$JrV {^ëb {ó`m JmVm§Zm {XgVmV.

{eanya JmdMm ~wbT>mUm {Oëhm ~mB© ~wbT>mUm {Oëhm J§

àJQ> Pmbm eofamd ~m~m JS>o eofamd ~m~m
YZr gmoS>mdm Xmê$Mr Zem AmVm Xmê$Mr Zem J§
Xmê$ `m gmoSy>Z gwIr g§gma H$am Vw_r
boH$a~mir gwImZr {eH$dm Vw_r gwImZr {eH$dm Vw_r
eoVrdmS>rV AmeradmX _m§Jm AmVm AmeradmX _m§Jm Vw_r

eofamd _hmamO Am{XdmgtÀ`m Ñï>rZo na_oída ñdê$n AmhoV. åhUyZM Ë`m§À`m AmerdmXm©Zo
"Xmê$ gmoSy>Z gwIr g§gma H$am Am{U Amnë`m boH$am~mim§Zm {eH$dm' Aer {dZdUr EH$ nËZr
Amnë`m YÝ`mbm H$aVo Amho. eofamd _hmamOm§Mo Amerdm©XmZo Amnbr eoVrdmS>r Mm§Jbr {nHo$b hmM
266
{dídmg hr nËZr `oWo ì`ŠV H$aVm§Zm {XgVo. Aem arVrZo eofamd _hmamOm§Zr Oo bmoH$moÎma H$m`© Ho$bo
Ë`mMr nmdVr `m JmÊ`mÀ`m ê$nmZo {_iVo.

gQ>mUm VmbwŠ`mV AgUmè`m _m§JrVw§Jr `m VrW©joÌmÀ`m g§X^m©V AZoH$ bmoH$JrVo {^ëb

JmVm§Zm {XgVmV. _m§JrVw§Jr ho O¡Zm§Mo VrW©joÌ Agbo Var {^ëbm§À`m ÑîQ>rZo Vo Ë`m§Mo AmamÜ`
X¡dVmMo ñWmZ Amho. Ë`m S>m|Jam~Ôb dmQ>Umam ^ŠVr^md Ë`m§À`m bmoH$JrVmVyZ ì`ŠV hmoVmo.

_m§½`mVw§½`m _m§½`mVw§½`m XodS>m|Ja XodS>m|Ja

Am_Zm IwQ>çm Am_Zm IwQ>çm ^moime§H$a
_m§½`mVw§½`m _m§½`mVw§½`m XodS>m|Ja XodS>m§oJa

_m§JrVwJ§ r S>mJ| ambm Am{Xdmgr {^ëb S>mJ| è`mXod _mZVmV. Aem `m ñWmZm~Ôb _ZmV
lÕm^md Amho. Vo Amnco AmamÜ`X¡dV AgUmè`m S>mJ| è`mXod åhUOo _hmXodm~Ôb dmQ>Umar H¥$VkVm
bmoH$JrVm§VZy ì`ŠV H$aVmV. ^moim e§H$a hmM Ë`m§Mm IwQ>çm åhUOo à_wI Amho. VmoM Ë`m§Mr
_mD$br Amho. ^JVhr VmoM Amho. nmdaH$ahr VmoM AgyZ doJdoJù`m _mdë`m§Mo doJdoJio JS>hr hm
^moim _hmXodM Amho. Aem `m ^moù`m e§H$amMo dmñVì` S>mJ| è`mXodmda åhUOoM _m§JrVwJ§ r S>mJ| amda
Amho Ago Vo _mZVmV Am{U Ë`m§Mr `m S>mJ| è`mXodm~Ôb AgUmar ^mdZm `m JrVmVyZ à{Vq~~rV
Pmbobr Amho. Am{Xdmgr {^ëb AË`§V lÕmiy AgVmV. S>mJ| è`mXodm~Ôb Ë`m§À`m _ZmV AË`§V
lÕm^md Amho Am{U _m§JrVwJ§ r ho joÌ Ë`m§À`m Ñï>rZo VrW©jÌo Amho. S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmV `m
joÌmer g§~{§ YV AgUmar AZoH$ bmoH$JrVo {^ëb JmVmV.

gmëhoa {H$ëë`mg§X^m©V {^ëb AZoH$ bmoH$JrVo JmVmV.

gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yMm _m§S>d nS>§

gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yMm Vob Oi§
gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yMm {Q>im bmJ§
gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yMm VobdZ nS>§
gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yMr OmZ CVa§
gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yMr Q>mir bmJ§
gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yMr n§JV ~g§
267
 gmëhoa {H$ëë`mdar {H$ amOm am_yM§ dèhmS> {ZJ§

Eo{Vhm{gH$ Ñï>rZo A{Ve` _hÎdmMm gmëhoa {H$ëbm {^ëb Am{XdmgtÀ`m Ñï>rZohr A{Ve`
_hÎdmMm Amho. gmëhoa-_wëhoa {H$ëë`m§g§X^m©V AZoH$ X§VH$Wm {^ëb gm§JVmV. amOm am_mÀ`m
{ddmhmÀ`m g§X^m©Vrb AZoH$ JmÊ`m§_Ü`o "am_-grVm' `m§Mm g§X^© `oVmo. AmXe© nVr åhUyZ "am_m'H$S>o
nm{hbo OmVo. VgoM gmëhoa {H$ëë`mÀ`m n[agamV b½ZmÀ`mdoir åhQ>ë`m OmUmè`m bmoH$JrVm§_Ü`o
gmëhoa {H$ëë`mMm CëboI `oVmo. `mhr bmoH$JrVmVyZ {^ëbm§À`m {ddmh{dYrÀ`m doir Ho$bo OmUmao
{dYr, {ddmhmÀ`m g§X^m©Vrb ê$T>r `m gdmªMo à{Vq~~ `m JmÊ`mV C_Q>bobo Amho.

Aem arVrZo joÌr` g§X^© Agbobr AZoH$ bmoH$JrVo {^ëb {d{dY gU-CËgd, {dYr dm
àg§JmÀ`m {Z{_ÎmmZo JmVmV. Vo Á`m n[agamV amhVmV Ë`m n[agam~Ôb Ë`m§Zm dmQ>Umar AmË_r`Vm,
Ë`mMo Eo{Vhm{gH$ÑîQ>çm AgUmao doJionU Ë`m§À`m bmoH$JrVmVyZ à{Vq~~rV Pmbobo {XgVo. {^ëb
Am{Xdmgr Á`m n[agamV amhVmo Ë`m n[agamer Vmo VZ-_ZmZo EH$ê$n Pmbobm AgVmo. Ë`m
n[agamer Ë`mMo AgUmao nma§n[aH$ ZmVo Vmo {Q>H$dyZ R>odV AgVmo. Ë`m_wioM Ë`mÀ`m~Ôb dmQ>Umao
ào_, AmË_r`Vm {^ëb bmoH$JrVmVyZ A{^ì`ŠV H$aVm§Zm {XgVmV.

2.3.4.10.5 ^JVmdarb JmUr :

Am{Xdmgt_Ü`o ^JV `m ì`ŠVrbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ AgVo. ì`ŠVrÀ`m OÝ_mnmgyZ
Vo _¥Ë`yn`ªV Zìho _¥Ë`yZV§ a H$amì`m bmJUmè`m {d{dY {dYtgmR>r ^JV hm KQ>H$ Amdí`H$ _mZbm
OmVmo. Am{XdmgtMo gU, CËgd, {dYr `mgma»`m àË`oH$ àg§Jr ^JVmbm A{Ve` _hÎdmMo ñWmZ
AgVo. na_oída Am{U _Zwî` `m§À`mVrb Xwdm åhUyZ ^JVmbm `m g_mOmV ñWmZ Amho. Ë`m_wio
{^ëbm§À`m bmoH$gm{hË`mV ^JVmdahr bmoH$JrVo AmT>iZy `oVmV. ^JV hm Am{XdmgtÀ`m Ñï>rZo
gm_mÝ` ì`ŠVr ZgVmo. Ë`mbm ^JVmB©Mo Img {ejU ¿`mdo bmJVo. EH$Xm H$m Ë`mbm {dÚm àmßV
Pmbr H$s Vmo Amnë`m {dÚoÀ`m AmYmao ^JV{Jar H$ê$ eH$Vmo.

Zdam _Zm Xmoam YmJm H$a`

AmaYr amVbm _gZIm`r_² {\$a`²
OS>r~wQ>rZm ^a` _Zm Ka`
AmaYr amVbm _gZIm`r_² {\$a`²
268
 A§S>m qZ~yZm VmoS>Jm hmdy H$m` H$a`
AmaYr amVbm _gZImr`_² {\$a`²
CbQ>m nIg Zm H$m|~S>m hmdy _ma`
AmaYr amVbm _gZIm`r_² {\$a`²
XmoZ-VrZ Xmê$Ý`m ~mQ>ë`m hmdy ^a`²
AmaYr amVbm _gZ Im`r_² {\$a`²

Aem ^JVmMo {MÌU H$aUmao ho bmoH$JrV {^ëb Am{Xdmgr JmVmV. ^JV Agboë`m Amnë`m
nVr~Ôb nËZrÀ`m _ZmV AgUmè`m ^mdZm `m JmÊ`mVyZ A{^ì`ŠV Pmboë`m AmhoV. OmXyQ>moUm,
_§Ì-V§Ì ømV ^JV àdrU AgVmo. bmoH$m§gmR>r YmJmXmoam H$aUmam, AÜ`m© amÌr ñ_emZmV OmUmam hm
^JV OS>r~wQ>rÀ`m gmhmæ`mZo hr bmoH$m§da CnMma H$aVmo. ~mhoa-{^VaMo nmhVm§Zm A§S>r-qb~yMo
VmoS>Jo H$aVmo. CbQ>çm n§ImMm H$m§o~S>m CVadyZ Q>mH$Vmo. Ë`m ~Xë`mV Xmê$À`m ~mQ>ë`m bmoH$m§H$Sy>Z
KoVmo. Aem `m ^JVmMo {MÌ `m [^ëbr bmoH$JrVmVyZ aoImQ>bo Amho.

2.3.4.10.6 {ejU{df`H$ bmoH$JrVo :

{^ëb Am{Xdmgr hm A{e{jV, AS>mUr g_mO Amho. BVam§À`m VwbZoZo Vmo AË`§V _mJmgbobm
Amho, X[aÐr Amho. AmO eharH$aUmMm à^md Ë`m§À`mda WmoS>çm\$ma à_mUmV Pmbobm {XgVmo.
Ë`m_wio {ejUmg§X^m©Vhr Vo AbrH$S>À`m H$mimV OmJ¥V hmoV Amho. Amnë`m _wbm§Zr {eH$mdo
`mgmR>r YS>nS>Umao AmB©dS>rb `m O_mVrV {Xgy bmJbo Amho. H$maU Amnë`m `m _mJmgbonUmMo,
Xm[aÐçmMo, {nidUwH$sMo, emofUmMo _w»` H$maU "{ejUmMm A^md' ho Ë`m§Zm g_Oy bmJbo Amho.
åhUyZ Amnë`m _wbm§Zr {eHy$Z ehmUo ìhmdo Ago Ë`m§Zm dmQ>V.o {ejUmMo _hËd nQ>bëo `m {^ëbm§À`m
g§X^m©V {^ëb bmoH$gm{hË`mV H$mhr bmoH$JrVo AmT>iZy `oVmV.

H$m` gm§Jy ao XmXm AS>mUr _r a`Zy

dB© C§~a OB© nU emim Zmhr {eH$Zy
EH$m Jmdmg ~bdZm `og
{VS>§ VbmR>r VmË`m amg
Vmo A§JR>m R>Ho $s Kog

269
 dB© C§~a OB© nU emim Zmhr {eH$Zy
H$m` gm§Jy ao XmXm AS>mUr _r a`Zy
EH$m Jmdmg ~bdZm `og
{VW nmobrgXmXm amg
Vmo X§S>m nmR>da _mag
dB© C§~a OB© nU emim Zmhr {eH$Zy
H$m` gm§Jy ao XmXm AS>mUr _r a`Zy.

Amnë`m AS>mUr amhÊ`m_wio Amnë`mda H$moUrhr AË`mMma H$amdoV, Amnbo emofU H$amdo hr
n[a[ñWVr bjmV Ambocm {^ëb "AS>mUrnUm_wio AmnUmg H$m` H$m` gmogmdo bmJbo' ho darb
JrVmVyZ gm§JVmo Amho. {ejUmMo _hÎd Z H$ië`mZoM AmnU emioV OmD$ eH$bmo Zmhr `mMr I§V
`m JrVmVyZ ì`ŠV Pmbobr Amho.

Amnco AS>mUrnUm_wio Pmbobo emofU, {ejUmÀ`m A^mdm_wio Pmcoco ZwH$gmZ `mMr OmUrd
Pmbobm hm {^ëb _mÌ Xwgè`m§Zr Amnë`m _wbm§Zm {eH$dmdo åhUyZ CnXoe H$aVm§Zm {XgVmo.
{bIm {gImZr Yam JmoS>r XmXm Yam JmoS>r
AS>mUr am{hñZr JD$V ~wS>r XmXm JD$V ~wS>r
eoVH$ar XmXm Vy _moR>m `oS>m
nmoè`mbo Zhr ao emi`m YmS>m
nmoè`mñZm Q>mH$ Zer~ \$moS>r XmXm Z{e~$ \$moS>r
OdmB©b XoIr PmS>rPwS>r
MhmZr Am°S>a© Ka_m gmoS>r XmXm Ka_m gmoS>r
H$moUVm g JmdZm nÌ D$Z XmXm
Vo H$mhr Ka_m H$moUmbo dmMVm `ohrZm XmXm
nÌ dmMmZr qMVm nS>r XmXm qMVm nS>r
_m` _Zm OdmB© go hþema JS>r XmXm
nÌ dmMmbo gm§JZm nS>r XmXm
OdmB©Zr {XXr Mma _mar XmXm
270
 gmgy~mB© VwåhZm ^mD$ J`m _ar
OdmB© ~gZm hmV OmoS>r XmXm hmV OmoS>r
nÌ dmMr AmVm {bIZma JS>r
gmgy~mB© H$er H$m` nmoa YmS>r
KaZm añVm JwnMyn YaZm nS>r XmXm YaZm nS>r
AS>mUr am{hñZr _r JD$ ~wS>r Xm JD$V ~wS>r.

"{cIm {gImZr JmoS>r' gëbm `m bmoH$JrVmVyZ {Xbobm Amho. H$maU AS>mUrnUm_wio H$m`
H$m` KS>bo Ë`mÀ`m Xwîn[aUm_mMr MMm©M OUy `m JrVmVyZ Ho$br Amho. _wbm§g emioV Z YmS>Umè`m
eoVH$è`mbm hm Jm`H$ {ejUm~ÔbMr OmUrd OmJ¥Vr H$ê$Z XoV Amho. ~mhoaJmdmhÿZ nÌ Amë`mZ§Va
Vo KamVrb H$moUmghr dmMVm `oV Zmhr. åhUyZ Omd`mMo nm` Yamdo bmJVmV. nU Omd`mZo
AmnUmg dmMVm `oVo Ago ImoQ>o gm§{JVë`m_wio AmVm gmgyZy o nÌ dmMÊ`mgmR>r AmUVmM "Vw_Mm
^mD$ _aU nmdbm' Ago ImoQ>Mo dmMyZ XmIdVmo. Omd`mZo _mabobr hr MmQ> bjmV `oVmM gmgy~mB©
Amnë`m _wbrg Omd`m~amo~a gmgar Z nmR>dÊ`mMm {ZU©` KoV.o Voìhm {ejU ZgVm§Zm {e{jV
Agë`mMo ImoQ>o gm§JÊ`mMm Xwîn[aUm_ Am{U {ejUmÀ`m A^mdm_wio Pmbobm hm KmoQ>mim `m_wio
{ejUmMo _hÎd nQ>bb
o r hr ì`ŠVr "_wbm§Zm {ejU Úm' Agm gëbm Amnë`m {^ëb ~m§Ydm§Zm XoV
Amho.

CR>` ~mbm ^ar J`r emim

_mñVa dZm Vwbm Kodmbm
Omdy Xo` _m` W§S>rZm _{hZm`
_r Zm Om` emimbm
gm§Jr Xo` _Zm _mñVabm
Mm§XtZr q~Xr KS>r Xogy Vwbm

Aem arVrZo AmB© _wbrÀ`m g§dmXmVyZ ho bmoH$JrV g_moa `oV.o AmB© _wbrg emioV OmÊ`mgmR>r
CR>dVo. nU {ejUmMo _hÎd g_OV Zgbobr hr _wbJr emioV Z OmÊ`mgmR>r "Omdy Xo` _m` W§S>r
Zm _mB©Zm`' Agm ~hmUm H$aVo. Aemdoir AmB© _wbrg Vy emioV Jobr Va _r Vwbm "Mm§XrZr q~Xr
KS>r Xog'w Ago Am{_f XmIdVo. nU _wbJr emioV OmÊ`mg V`ma Zmhr ho nmhÿZ AmB© {Vbm "H$mZZr
271
Pw_H$m KS>r Xogy Vwbm' Ago gm§JVo. Var _wbJr "W§S>rMm _{hZm OmD$ Xo' Ago åhUyZ emioV OmÊ`mg
Q>miVo ho nmhÿZ eodQ>r AmB© {Vbm "V§~mIyMr nwS>r' XoÊ`mMo Am{_f XmIdVo. Aem nÕVrZo _wbrbm
emioV OmÊ`mg amOr H$aUmar _mVm `mgma»`m JmÊ`mVyZ {XgyZ `oV.o

Am{Xdmgr bmoH$m§Zm AbrH$S>À`m H$mimV {ejUmMo _hÎd nQy> bmJbo Amho. Ë`m_wio Amnë`m
_wbm§Zr emioV Omdo, {eH$mdo, Amnë`mgmaIo AS>mUr amhÿZ emofUmbm ~ir nSy> Z`o Ago Ë`m§Zm dmQy>
bmJbo Amho. Am{Xdmgr ^mJmV Aml_emim ñWmnZ Ho$ë`m_wio Am{XdmgtÀ`m _wbm§À`m ImÊ`m{nÊ`mMr
d {ejUmMr _mo\$V gmo` Pmbr Amho. Ë`m_wio _wbm§À`m {ejUmMm ^ma AmB©d{S>bm§da nS>V Zmhr.
Ë`m_wio H$mhr {^ëb nmbH$ Amnë`m _wbm§Zm {eH$dÊ`mg V`ma hmoV Amho. Ë`m_wioM {ejUmg§X^m©V
OmJ¥V Pmboë`m nmbH$m§Mo {MÌ H$mhr cmoH$JrVm§VyZ aoImQ>bobo {XgyZ `oVo. _wbrbm emioV nmR>{dUmar
EH$ AmB© darb JrVm§_YyZ {XgyZ `oV.o ñÌr {ejUmMo _hÎd g_Obobr _mVm{nVm {^ëb Am{Xdmgt_Ü`o
_moOHo$M Agbo Var ho EH$ AmemXm`H$ [MÌ Amho AgoM åhUmdo bmJob.

2.3.4.10.7 OmVrg§X^m©Vbo JrV :

g_mOì`dñWoZo Am{XdmgtZm {ZåZ XOm©Mo ñWmZ {Xbo. Ë`m§À`m dmQ>çmbm Ambobo Cno{jV
OrdZ bmoH$JrVmVyZ A{^ì`ŠV Pmcoco Amho.

AmåhZm {^bmñZm
H$mhr Iam Zmhr
H$moZrM Am_Zmg§Jo ~am Zmhr
{OWo {VWo Am_Zm
OmVZm CÕma ìhg
{^ëQ>m åhUrgZr Am_Zm _Z XwIdg
eoVr Zmhr, ì`dgm` Zmhr
åhUyZ XwgamH$S>o H$m_bo Omdm bmJg
VR>g
o Õ
w m Am_Zm
AS>mUrnUZm \$m`Xm Kogg
Am_Zr à{Vð>m Am_Zm em¡`©

272
 Vdm~r H$moUbo ng§X ZìhVm
åhUyZ EH$bì`mbo ÐmoUZr
{eî` H$`m ZìhVm
AmO H$mbZr ^r H$mhr
n[apñWVr ~XbZr Zmhr
Vdm ÐmoU ìhVm
AmVm Ë`mnojm H$moUr H$_r Zmhr.

Amnë`m OmVrMr hmoUmar Cnojm nydr© Oer hmoVr Ver AmOhr Amho.o hr I§V `m JrVmVyZ
ì`ŠV Pmbobr Amho. g_mOàdmhmnmgyZ VwQ>boë`m øm Am{Xdmgr {^„m§Zm "_mUyg' åhUyZ
g_mOì`dñWoZo ZmH$maÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. eoVr ì`dgm` Zgë`mZo qH$dm CËnÞmMo H$moUVoM R>mg
o
gmYZ Zgë`mZo Xwgè`m§H$S>o Am`wî`^a am~Uo Z{e~r Amë`mZo Ë`m§À`m AS>mUrnUmMm J¡a\$m`Xm
KoVbm OmVmo. dmñV{dH$ {^ëb O_mVrV AZoH$ namH«$_r dra OÝ_mbm Ambo. nU B{VhmgmZo Ë`m§Mr
XIb KoVbr Zmhr. åhUyZM EH$bì`mgma»`m namH«$_r {eî`mbm ÐmoUmMm`©Zo YZw{d©Úm {eH$dÊ`mMo
ZmH$mabo. hr n[a[ñWVr AmOhr ~Xbbobr Zmhr. Voìhm EH$M ÐmoUmMm`© hmoVm nU AmVm nXmonXr
Aem ÐmoUmMm`mªer gm_Zm H$amdm bmJVmo. hr I§V `m JrVmVyZ ì`ŠV Pmcr Amho.

2.3.4.10.8 {dZmoXr JrV :

~è`mMdoim _ZmoaO
§ ZmÀ`m hoVZy ,o dmVmdaUmV hbHo$-\w$bHo$nUm AmUÊ`mgmR>r H$mhr JrVo
Jm`br OmVmV. Ë`mVrb ho JrV AemM àH$maMr {dZmoX {Z{_©Vr H$aVo.

Am§YimZr dgVr_² ZHw$ Omdy XmXm

ZHw$ Omdy XmXm Amagm BH$mbm
H$moZ VwZ Amagm Ko`m` XmXm
S>mi
o § Zma§ Ë`mñbm XImbm
Q>H$ë`m§Zr dgVr_² ZHw$ Omdy XmXm
ZHw$ Omdy XmXm H§$Jdm BH$mbm
H$moZ VwZ H§$Jdm Ko`m` XmXm

273
 Ho$g Zma§ Ë`mñZm BMam`mbm
`S>mZr dgVr_² ZHy$ Omdy XmXm
ZHw$ Omdy XmXm nwñVH$ BH$mbm
H$moZ VwZ nwñVH$ Ko`m` XmXm
bmJVrZ nwñVH§$ \$mS>mbm.

Am§Yù`m§Zm S>mi
o o Zgë`mZo, Q>H$ë`m§Zm Ho$g Zgë`mZo qH$dm doS>çm§Zm ehmUnU Zgë`mZo
Ë`m§Zm AZwH$« _o Amagm, H§$Jdm Am{U nwñVH$ `mgma»`m Jmoï>tMm Cn`moJ Zmhr. _J Aem dñVyM§ m
Cn`moJ H$aÊ`mgmR>r Am§Yù`m§À`m, Q>H$ë`m§À`m dm doS>çm§À`m dñVrV OmD$ ZH$mo ho gm§JÊ`mMm à`ËZ
`m JrVmVyZ Ho$bobm Amho. Aem àH$maÀ`m JrVmMr aMZm H$aÊ`m_mJo {dZmoXr dmVmdaU V`ma H$aUo,
_Zmoa§OZ H$aUo `mgmaIo hoVy AgVmV. hmñ`agmMr {Z{_©Vr H$aUmar AZoH$ bmoH$JrVo {^ëb
bmoH$gm{hË`mV Amho. AWm©V Aem àH$maÀ`m JrVm§Mr {Z{_©Vr g_yhmVyZ hmoV AgVo. `mV Hw$UmÀ`m
ì`§Jmda ~moQ> R>do m`Mo ZgyZ ewÕ _ZmoaO
§ Z H$aUo hm hoVy AgVmo. amoOÀ`m OrdZmVrb VmU-VUmd
hbH$m H$aÊ`mgmR>r `mgmaIr JrVo Jm`br OmVmV d g_yhmH$Sy>Z Vr ñdrH$mabr OmVmV.

2.3.4.10.9 Ioi{df`H$ JrV :

Am{Xdmgr {^ëb g_mOmV Ioimg§~Y§ rMr H$mhr bmoH$JrVo AgyZ Vr nma§n[aH$ bmoH$OrdZmMm
àË`` AmUyZ XoUmar Amho. hþVVy ,y AmQ>çmnmQ>çm, {dQ>rXm§S>y , H$~È>r `mgmaIo Ioi _wco IoiVmV.
Ë`mdoiMr J§_V gm§JUmar JrVo {^ëb JmVmV. Ë`mVrb EH$ JrV nmhÊ`mgmaIo Amho. hr JrVo
_ZmoaO
§ Z H$aUmar AgyZ, bmoH$_mZgmÀ`m Am{dîH$ma KS>dUmar Amho.

S>md_² JwVZm AmVm JS>çmg hmo

`ogy Vw_Zr g§JVrbm ~m
BQ>rXm§S>y Ioim`bm J`bm ~m
gJimñbm Ioi_m Kr ¿`ma§ ~m
_bmg Xm§S>y dV _mè`m a§ ~m
S>md_² JwVZm AmVm JS>çmg hmo
`ogy Vw_Zr g§JVrbm

274
 H$~È>r Ioim`bm J`b ~m
gJù`mñbm Ioi_m Kr ìhVm a§ ~m
_mbmO bmWdar _mè`m a§ ~m
_r _wiy _wiy aS>Zma§ ~m
S>md_² JwVZm AmVm JS>çmg hmo
`ogy Vw_Zr g§JVrbm
gmgyZm Ka J`m a§ ~m
gJù`mñZm EH$ EH$ nmoir Xr Yr a§ ~m
_mbm a§ MVHw$a {XYr a§ ~m
S>md_² JwVZm AmVm JS>çmg hmo

Aem arVrZo Ioim§Mo dU©Z {^ëb bmoH$JrVmVyZ `oV.o IoiV AgVm§Zm EImÚm ì`ŠVrbm
Amnë`mda gVV AÝ`m` hmoV Amho Ago dmQ>V.o Ë`mVyZ Vmo VH«$ma H$arV amhVmo. `m bmoH$d¥ÎmrMm
àË`` `m JrVmVyZ `oVmo.

{^ëb Am{Xdmgr bmoH$JrVm§Mo ñdê$n nmhV AgVmZm AZoH$ àH$maÀ`m bmoH$JrVm§Mm {dMma
H$aVm `oVmo. EH§$XarV `m bmoH$JrVm§Mo ñdê$n ì`m{_l AgyZ Ë`mVyZ Ë`m§À`m bmoH$_mZgmMo Xe©Z
KS>V.o AWm©V {d{dY àg§Jr hmoUmam hm bmoH$JrVm§Mm Am{dîH$ma AgyZ Vmo àJV g_mOmV Xw{_©i
Amho. H$mhr _`m©Xm J¥hrV Yê$Z àm{V{ZYrH$ ñdê$nmV Z_wÝ`mXmIb Aä`mgmgmR>r {ZdS>bëo `m
{ZdS>H$ bmoH$JrVm§MMo ñdê$n `oWo CbJSy>Z XmIdbo Amho.

2.3.4.11 bmoH$H$WmJrVo :
AmVmn`ªV H$Wm{dahrV bmoH$JrVm§Mm {dMma Ho$bm. H$Wm{dahrV bmoH$JrVohr AmH$mamZo bhmZ
AgyZ Ë`mV OrdZmVrb {d{dY AZw^dm§M,o àg§Jm§M,o Ë`mMà_mUo _mZdr OrdZmVrb ^md^mdZm§Mo
{MÌU Ho$bobo AgVo. Aem bmoH$JrVmVyZ H$WmË_H$Vm \$maer `oV Zmhr. _mÌ bmoH$H$WmJrV `m
bmoH$JrVm§À`m àH$mamV H$WmË_H$Vm Agmdr bmJVo. bmoH$H$WmJrV `m àH$mamV "bmoH$H$Wm' Am{U
"bmoH$JrV' `m XmoÝhr Jmoï>r Agmì`m bmJVmV. bmoH$OrdZmV àM{bV Agboë`m nma§n[aH$ H$Wm
Ooìhm bmoH$JrVm§À`m _mÜ`_mVyZ Jm`ë`m OmVmV Voìhm Ë`m H$Wm§Zm bmoH$H$WmJrVm§Mo ñdê$n àmá

275
hmoV.o bmoH$H$WmJrVmV Jm`ë`m OmUmè`m bmoH$H$Wm øm bmoH$OrdZmV àM{bV AgVmV. Ë`mMà_mUo
bmoH$H$WmJrVmV Ambobm Ame` bmoH$OrdZmV bmoH${à` AgVmo. bmoH$H$WmJrVo hr _m¡{IH$ na§naoZo
bmoH$OrdZmV àM{bV AgVmV. Ë`mV H$WmË_H$Vobm OodT>o _hÎd AgVo VodT>Mo JrVmË_H$Vobm
AgVo. Ë`m_wiMo bmoH$H$WmJrVmVyZ H$Wm Jm`br OmV AgVo. _m¡{IH$ na§nao_i
w o bmoH$H$WmJrVmV
{ZË`ZyVZVm `oV AgVo. bmoH$H$WmJrVmMo ñdê$n gm§JVmZm S>m.° eaX ì`dhmao `m§Zr "cmoH$dmL²>_` :
ê$n-ñdê$n' `m J«W
§ mV Or.Eg.{H$Q>aO
o ² `m§Zr Ho$coë`m ì`m»`oMm nam_e© KoVcocm Amho. Ë`mV
""JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ gm§{JVbobr H$Wm åhUOo bmoH$H$WmJrV''21 Aer ì`m»`m Or. Eg. {H$Q>aO
o
`m§Zr Ho$br Amho. `mVyZ Ë`m§Zr H$WmË_H$Vo~amo~aM JrVmË_H$VoMo mhr {ZX}e Ho$bm Amho.

bmoH$H$WmJrVmMr dmQ>Mmb Am{X_ H$mimnmgyZ AmOn`ªV Mmby Amho. ~XbË`m n[a[ñWVrà_mUo

bmoH$H$WmJrVmVrb Ame` Am{U A{^ì`ŠVrV ~Xb hmoV Agbm Var Ë`mMm _yi Jm^m _mÌ H$m`_
AgVmo. Am{Xdmgr {^„ bmoH$gm{hË`mV bmoH$H$WmJrVm§Mr na§nam g_¥Õ Amho.

aMZoÀ`m Ñï>rZo bmoH$H$WmJrVm§_Ü`o {d{dYVm AmT>iVo. H$mhr cmoH$H$WmJrVo AmH$mamZo bhmZ

AgVmV Va H$mhr XrK© ñdê$nmMr AgVmV. Va H$mhr JÚnÚ{_{lV ñdê$nmMr AgVmV. Va H$mhr
nÚ ñdê$nmMr AgVmV. H$mhr {ZdoXZmË_H$ AgVmV Va H$mhr dU©ZmË_H$ ñdê$nmMr AgVmV.

{^„ Am{Xdmgt_Ü`o Or bmoH$H$WmJrVo Jm`br OmVmV Vr àm_w»`mZo Hw$R>ë`m Z² Hw$R>ë`m

CËgd dm {dYter g§~{§ YV AmhoV. S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmV amÌr OmJaU Ho$bo OmVo. Voìhm EImXr
bmoH$H$Wm bmdbr OmVo d Vr JrVmÀ`m ñdê$nmV AgVo. åhUyZ Ë`mbm bmoH$H$WmJrV åhUVm `oBb
© .
gmYmaUnUo gQ>mUm-H$idU VmbwŠ`m§Vrb H$mhr Jmdm§_Ü`o "CÝ`m~mim'Mr bmoH$H$WmJrV bmdÊ`mMr
àWm AgyZ hr bmoH$H$WmJrVo H$WH$ar qH$dm ^JV gm§JV AgVmo. øm H$Wm àXrK© Agë`mZo EH$M
bmoH$H$WmJrV n§Yam-n§Yam {Xdg MmbVo. àm_w»`mZo bmoH$H$WmJrVo JmÊ`mMo H$m_ JmdmVrb ^JV
H$arV AgVmo d JmdmVrb BVa Jm`H$ Ë`mg gmW XoÊ`mMo H$m_ H$aVmV. gmWrbm Oo bmoH$ AgVmV
Ë`m§Zm "{PbH$ar' åhUVmV d Vo ^JVmÀ`m H$Wm^mJmVrb H$mhr AmoitMr "{Pb' AmoT>rV AgVmV.
AemarVrZo hr bmoH$H$WmJrVo Jm`br OmVmV.

H$mhr bmoH$H$WmJrV AmH$mamZo A{Ve` bhmZ AgVmV. Ë`mVhr EImXr H$Wm Jw\§ $bobr
AgVo. Aer H$Wm EImÚm {dYrÀ`m {Z{_ÎmmZo Jm`br OmVo, Ë`mMà_mUo H$mhr àg§Jr {ó`mhr Aem

276
àH$maMr bmoH$H$WmJrVo JmVmZm {XgVmV.

Am{Xdmgt_Ü`o _¥Ë`yàg§Jr _{V©H$mÀ`m {dYrZ§Va gyVH$ H$mimV EImXr bmoH$H$WmJrV

bmdÊ`mMr àWm Amho. "a§JybXodmMr H$Wm', "S>m§Jr amOmMr H$Wm' `mgmaIr bmoH$H$WmJrVo Ë`mÑï>rZo
nmhÊ`mgmaIr AmhoV.

AemnÕVrZo Am{Xdmgr {^„m§_Ü`o doJdoJù`m {dYtÀ`m {Z{_ÎmmZo, CËgd dm àg§Jm§À`m

{Z{_ÎmmZo bmoH$H$WmJrVo Jm`br OmVmV. Am{Xdmgr {^„ Or bmoH$H$WmJrVo JmVmV Ë`mVrb EH$mMm
{dMma Aä`mgmÀ`m Ñï>rZo `oWo Ho$bobm Amho.

n{hbm _mZ qgJb {XnmÀ`m ^JdmZ Xodmbm H$arVmo

~m`m _mZ d§ _mZ d§ Amd {Ya© @@ a§ a§ {Y @ [Ya a© hmo
Xwgam _mZ d¡Hw§$R>m_Ybo ~a_Xodmbm H$arVmo d§
~m`m _mZ d§ _mZ d§ Yra© a Yr @ hmo

AemnÕVrZo doJdoJù`m XodXodVm§Zm Z_Z H$ê$Z H$WH$ar H$Wobm gwédmV H$aVmo d gmWrXma
"~m`m _mZ d§ _mZ d§ Amd {Y a a§ a§ {Y a a' Aer Amoi åhUV gmW XoV amhmVmo.

^Jdm H$nS>mZm ~m~m dZmb aoUy~m`rZr Xma _²

hmV_² {M_Q>m ~Jb_² Pmoir Am„I ~mobZm
aoUy~m`r S>MHy$Z CR>br {^H²$em XodmZm bmJZr
_` Z`r {^H²$em KoZodmbm _` gVd boZodmbm
~w~wVr Ko` aoUy~m`r, ~~wVr Ko` aoUy~m`r
_` ~mam daf_² `ogy _` ~mam daf _² `ogy
_wbJm ìh`r aoUy VwV, _wbJm ìh`r aoUy VwV
~mam daf_² dZm ~m~m ~mam daf_² dZm ~m~m
Xmar A„I ~mobZm, Xmar Am„I ~mobZm
_wbJm XImS> `m aoUy~m`r, _wbJm XImS> ` aoUy~m`r
~m~m eoOmarZZr BMma H$m` ~m~mZr {XÝhm VwÝhm
~m~mZr _mV ~~wVr {XZm, ~m~mZr _mV ~~wVr {XZm
277
 Aem Jmogm`r Jbr Jbr, Aem Jmogm`r Jbr Jbr
~~wVr CIS>m_² \o$H$Zr, ~~wVr CIS>m_² \o$H$Zr
~~wVr CIS>m_² XImS>, ~~wVr CIS>m_² XImS>
aoU~y m`r CIS>m` XImS>, aoU~y mB© CIS>m` XImS>
~m~m hmH$m _ma` Jmoajmbo, ~m~m hmH$m _ma` Jmoajmbo
CIS>m_Yr Jmoaj YmdZm d Or a§ Or Or
CIS>m_Yr Jmoaj YmdZm d Or @@ d Or @@ Or
Jmoajm Xm_ñ`m ~m~mV am_ am_ Kmbr a§ Or @@ a§ Or Or
~m~mg am_am_ Kmbr a§ Or
aoU~y m`r R>Jm`r J`r d§ @ Or @ Or a§ @ Or @
aoU~y m`r R>Jm`r J`r a§ @ Or @@@
~m~m _mV ~mi Xo`, ~m~m _mV ~mi Xo`d§ Or
~m~m VrV gm§J`y bmJZm a§ Or Or Or
~m~m VrV gm§J`y bmJZm
Vwdr H$a_mV Zm`r` d Or d Or
VwZr H$a_mV Z`r` d Or

Aem arVrZo hr bmoH$H$WmJrVo Jm`br OmVmV. {PbH$ar qH$dm gmWrXma eodQ>Mm eãX KoD$Z
Ë`mg "a§ Or a§ Or Or' ho nmbynX bmdyZ Ë`mg gmW XoV amhmVmo. darb Jmoï>t_Ü`o "ZdZmW
H$Wmgma' _Yrb "JmoajZmWmMr OÝ_H$Wm' Ambobr Amho. `mgmaIr AZoH$ bmoH$H$WmJrVo
gU-CËgd, {dYr àg§Jr ^JV dm H$WH$ar JmV AgVmo. {deofV: S>m|Jè`mXodmÀ`m CËgdmV
AemàH$maÀ`m AZoH$ H$Wm bmdë`m OmVmV. Am{U _moR>çm lÕoZo ^m{dH$ EoH$VmV. Ë`m~Ôb
CnamoYmZo dm CnhmgmZo ~mobbobo Ë`m§Zm A{O~mV AmdS>V Zmhr. Zìho Vo Vr Jmoï> ghZ H$ê$ eH$V
Zmhr. bmoH$H$WmJrVmMm EH$ Z_wZm åhUyZ ho bmoH$H$WmJrV Aä`mgmÀ`m Ñï>rZo `m àH$aUmV g_m{dï>
Ho$bobo Amho.

278
2.4 g_mamon :
Zm{eH$ {OëømVrb qXS>mao r-H$idU-gQ>mUm `m VmbwŠ`m§Vrb {^„r bmoH$JrVo åhUOo Ë`m
n[agamVrb bmoH$OrdZmMm Amagm Amho. `m n[agamVrb gU, CËgd, bmoH$na§nam, àWm BË`mXtÀ`m
{Z{_ÎmmZo bmoH$OrdZmV ê$T> Agbobr hr bmoH$JrVo bmoH$OrdZmVrb bmoH$VÎdm§Mm nam_e© KoVm§Zm
{XgVmV. {^„ bmoH$OrdZmVrb AmMma-{dMma, gU-CËgd, ê$T>r, na§nam, àWm `m§Mo à{Vq~~ øm
bmoH$JrVmVyZ C_Q>bb
o o {XgVo. Am{Xdmgr g_mOmÀ`m Am{X_ bmoH$OrdZmMo Xe©Z bmoH$JrVmVyZ
KS>V.o `m VmbwŠ`m§Vrb {d{dYVoZo ZQ>bb
o r hr bmoH$JrVo {^„ g_mOmZo Onbobr AmhoV. hr
bmoH$JrVo Am{X_ g_mOmVrb _mZdr OrdZmÀ`m gdmªJm§Zm ñne© H$aUmar AmhoV. {ZgJ© Am{U g_mO
n`m©`mZo _mZdr OrdZ `mVrb A{^ÞËd XmIdUmar Amho. hr bmoH$JrVo _m¡{IH$ na§naoZo Ambr AgyZ
Vr {^„m§À`m OrdZmMm, OJÊ`mMm EH$ A{d^mÁ` KQ>H$ ~Zbr AmhoV. {^„m§À`m bmoH$g§ñH¥$VrMo
àm{V{ZYrH$ ñdê$n CbJSy>Z XmIdÊ`mg Vr Cn`wŠV R>aUmar AmhoV. {d{dY gU-CËgd d
{dYràg§Jr Jm`br OmUmar bmoH$JrVo, Z¥Ë`JrVo `mVyZ Am{XdmgtÀ`m d¡{eïçnyU© bmoH$g§ñH¥$VrMo Xe©Z
KS>V.o `mVrb H$mhr bmoH$JrVo hr Hw$R>ë`m Zm Hw$R>ë`m {dYrer dm {H«$`oer g§~{§ YV AgVmV. Ë`m_wio
bmoH$JrVm{edm` {dYr d {dYr{edm` bmoH$JrV Aer H$ënZm H$mhr bmoH$JrVm§À`m ~m~VrV H$aVm `oV
Zmhr qH$dm Vr Ë`m {dYrMm EH$ ^mJ ~Zë`mZo Ë`m§À`m{edm` Vmo {dYr Ho$ë`mMo g_mYmZ bm^V Zmhr.
`m bmoH$JrVm§À`m AmYmaoM bmoH${dYr, bmoH$mMma, Ym{_©H$ lÕm nwT>À`m {nT>rn`ªV _m¡{IH$ na§naoZo
nmohMÊ`mMo H$m`© KS>V AgVo. Ë`m_wio Ë`mVyZ bmoH$g§ñH¥$VrMo g§dY©Z KS>V.o {^„r bmoH$JrVm§_Ü`o
b¾{dYr_Yrb Ë`mMà_mUo S>mJ| è`mXodmÀ`m CËgdmVrb bmoH$JrVm§Mr g§»`m gm_mÝ`V: {dnwb Amho.
Ago Agbo Var CnbãY Pmbobr bmoH$JrVo bmoH$OrdZmÀ`m gdmªJm§Zm ñne© H$aUmar Amho, Am{X_m§À`m
g_¥Õ Aem bmoH$g§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>dUmar Amho Am{U Vr nwT>À`m {nT>rn`ªV _m¡{IH$ na§naoZo
g§H$« {_V H$aÊ`mBVH$s g_W© Amho. hr bmoH$JrVo OVZ H$aUo H$mimMr JaO Amho.

279
2.5 g§X^© {Q>nm :
1) ^mJdV XwJm©, "bmoH$gm{hË`mMr ê$naoIm', daXm ~wŠg, nwUo, n«. Am. 1956, Xw. Am.
1977, n¥. 153
2) _m§S>o à^mH$a, "bmoH$gm{hË`mMo ñdê$n', JmoXmdar àH$meZ, Am¡a§Jm~mX, Mm¡Wr Amd¥Îmr {S>g|.
2000, n¥. 240.
3) ~m~a gamo{OZr, "_amR>rVrb órYZ', _hmamï´> amÁ` bmoH$gm{hË` g{_Vr, _hmamï´> emgZ
à{gÕr g§MmbZmb`, 1973, n¥. 11.
4) C{Z. ^mJdV XwJm©, n¥. 426.
5) H$mH$m H$mbobH$a/dm. _. MmoaKS>,o "gm{hË`mMo _ybYZ', gm{hË` àgma H|$Ð, ZmJnya, {Û.
Am. 1977, n¥. 50.
6) VÌ¡d, n¥. 60.
7) C{Z. _m§S>o à^mH$a, n¥. 241.
8) Xoenm§S>o H$_bm~mB©, "Anm¡ê$fo` dmL²>_` AWm©V órJrVo', _._. Ho$iH$a, _Zmoha J«W
§ _mbm,
nwU,o n¥. 6
9) C{Z. ^mJdV XwJm©, n¥. 428-429.
10) nJmao _. gw., "A{hamUr bmoH$JrVmVrb bmoH$VÎd, BhdmX Am{U bmoH$^mfm', àem§V
n[ãbHo$eÝg, OiJmd, Xw. Am. 2003, n¥. 31.
11) dmH$moS>o _YwH$a, "bmoH$à{V^m Am{U bmoH$VÎdo', bmoH$dmL²>_`J¥h àH$meZ, _w~§ B©, à.Am.
1994, n¥. 95.
12) VÌ¡d n¥. 93-94.
13) Ho$VH$a lr. ì`§., "_hmamï´>r` kmZH$moe, {d^mJ-20', _hmamï´>r` kmZH$moe _§S>i {b.
ZmJnya V\}$ nwU.o 1926, n¥. 243.
14) bm_IoS>o _m. am., "Am{Xdmgr R>mH$a Am{U Ë`m§Mr bmoH$JrVo', nÙJ§Ym àH$meZ, nwU,o à.Am.
2003, n¥. 104.
15) ^dmiH$a Vmam, "bmoH$na§nam Am{U órà{V^m', bmoH$dmL²>_`J¥h, _w§~B©, Xw. Am. 2002, n¥.
184.

280
16) ^dmiH$a Vmam, "bmoH$g§{MV', amOh§g n«H$meZ, nwU,o à.Am. 1989, n¥. 171.
17) C{Z. ^dmiH$a Vmam, n¥. 185.
18) Omoer _hmXodemór, "^maVr` g§ñH¥$VrH$moe, I§S> 7', 1972 n¥. 477.
19) ì`dhmao eaX, "_amR>r órJrVo', à{V_m àH$meZ, nwU,o à.Am. 1991, n¥. 114.
20) ì`dhmao eaX, "bmoH$gm{hË`-g§H$ënZm d ñdê$n', H¡$bmg n{ãbHo$eZ, Am¡aJ§ m~mX, à.Am.
OmZo 1999, n¥. 107.
21) ì`dhmao eaX, "bmoH$dmL²>_` : ê$n-ñdê$n', gm{hË`godm àH$meZ, Am¡aJ§ m~mX, à.Am.
1991, n¥. 78.

281