1 recnik Zapadni kraj - vestaende

HER PA BERGET postindustrijski - postindustriell

pristup - Tilgangen
izvori energije - Energikilder
Norge på kartet hidroelektrana - Vannkraft
Karta - Kartet razvoj - Utviklingen
Naslov - Overskriftene proizvodnja elektricne energije -
Indikator, pokazatelj - Pekepinn Elektrisitetsproduksjonen
Aktuelne teme - aktuelle temaer zasnovan - Basert
U danasnjoj Norveskoj - i dagens Norge medjutim – imidlertid
Duz severa - langt mot nord dovelo - ført
prirodne intervencije - Naturinngrep
Oseca - føler
preostalih - Resterende
Cudan - rart vodopadi - Fossene
Neki - enkelte ocuvan - Bevart
Isbrøjner – polarni medved razmatranja, obzir, ueti u obzir - Hensyn
Tvrditi, traziti, zahtevati - hevder izdavati, izdati, traziti - Etterlyser
Zaista - egentlig osim toga - Dessuten
Treba - burde cistac - Renere
Zahvaljivati - takket proizvodnja energije - Energiproduksjon
Uopste - slett cisto,ocistiti - ren
Lose - ille izvor energije – Energikilde
Okean - havstrøm energija vetra - Vindkraft
Vodi – fører uprkos - Tross
Vruc - Varmt privremeno - Foreløpig
Sever - nordover vetrenjace - Vindmøller
Blag - milde buducnost - Framtidig
Medjutim - derimot zapravo, u stvari, - Egentlig
Hladan - kjølig stejt department inicijativa -
Padavine - nedbør Utenriksdepartementet initiativ
Razlika - forskjellen Ispitivanje - Undersøkelse
Sezone, godisnja doba - årstidene Razmotriti, ispitivanje, pregled - Vurdere
Ako, ukoliko, kad - Dersom Doziveti - Opplever
Pravac - Retning Pravedan, pravican - Rettferdig
Posledice - Konsekvenser Cist – Rent
Ledeno doba - Istid Istovremeno - samtidig
U skladu s tim, odgovarajuci - Tilsvarende Doduse, istina je - Riktignok
Sirina, paralela - Breddegrader Pristaniste, luka, zavrsiti *zauzima* - havner
Sesti - Sjette Prelepi pejzazi - gjelder vakker natur
Medjutim - Derimot Stranci - utlendingene
Populacija - Folketallet Red - kø
Stanovnici - Innbyggere Pitao - spurt
Odmah posle islanda - nest etter Island Pristaniste, luka, zavrsiti - havner
Najtanji - tynnest radije - heller
Naseljen - befolkede prirodno - naturligvis
Obradivo - dYrket jug - sør
Ostalo - Resten zamagljeno - uskarpt
Uglavnom suma - Stort sett skog jedva - knapt
Oranica - dyrkbar mark uopste - i det hele tatt
Siromasno poljoprivredno zemljiste - fattig
landbruksland
 Preko noci - overnatter
Her bor vi Drustveni - sosialt
Preuzeti sretanje mesto - treffested
Ostrva - øysamfunn Zamenik gradonacelnika - varaordfører
Angazovan - engasjert
More - havet
Zajednica - lokalsamfunnet
Kopno - fastlandet Izbor - valget
Ostrva zajednica - øysamfunnet Ovu listu – Felleslista
Sastoji - består Lista - Liste Vise - Flere
stanovnici - innbyggere Miran tih - Stiller
najravnije ostrvo - flateste øya izbor - valg
ostrvo -øy glasovi - stemmene
severni polarni krug - polarsirkelen izabrani - valget
dom - hjemstedet izbrojano - ble talt opp
podesavati - innstilt zove - ringte
zilav, tesko - tøft prijateljica - venninne
cestitam - gratulerte med
duvao - blåste
dobio najvise glasova - fått flest stemmer
jak - sterk tako divan - Så flott
usudio - torde Zauzet, zaokupljen - Opptatt
naviknut - vant til Aktivno - Aktivitetshus
ni malo - Slett ikke Propisno - Skikkelig
egzotican - Eksotisk Unutrasnji - Innendørs
paljenje - Tenner Zauzet, zaokupljen - Opptatt
uzivam - koser meg Busenje nafte – Oljeboring
mnogo - Masse Steta - skade
prelaz - Overgangen
Ribarstvo - Fiskerinæringen
Naravno - Selvfølgelig
Sumnjam - tviler
Ja sam je pozdravio rasirenih ruku - jeg ble
Odredjuje - bestemmer
tatt imot med åpne armer.
Korenje - røtter
Mnogo rezervnih tetaka - massevis av
Narocito – særlig
reservetanter
Prolece - våren
Ujaci - onkler
Tiha I mirna - stille og rolig
Skolski uzrast - skolealder
Srednji - midt
Preuzeti - overtatt
Zeleznicki - jernbanen
Riba dom - Fiskarheimen
Srediste - knutepunkt
Imovina - Overnattingssted
Udruzili - slått seg ned
Konferencijska sala - Konferansesal
Stambeni - boligområder
Uostalom - Forresten
Periferija - utkanten
Najvisa tacka na ostrvu - Øyas høyeste
izabran - valgte
punkt
produzen - langvarige
More - Havet
naravno - selvfølgelig
Ravan - Flatt
prelaz - overgang
Mesto boravka - Hjemstedet
sarm - sjarm
Prenociste - Overnattingssted
razvijen - utviklet
Fiskarheimen
izabrati - velger
Ribolovci - Fiskere
lokacija - beliggenheten
Razlicit - Forskjellige
reka lososa - lakseelv
Obala - Kysten
propustiti, ceznja, nedostatak - savner
Zimski ribolov - Vinterfisket
razlicit - annerledes
Ukrcati se na brod - om bord i båtene
zavrsni, zatvaranje, vreme zatvaranja
prodavnica - stengetid
vikendom - helgene
tako dalje - så videre
drugacije – annerledes
savet - råd
Resava - bosetter seg
Stanite na - Stå på
Sigurno - Sikkert
Prelaz - Overgang
Lakse - Enklere
Integrisan - Integrert
Praceni - Fulgt opp
Kupiti - Innsats
Kljuc - Nøkkel
Lider - Leder
Imigrant - Innvandrerråd
Slucaj - Saker
jesen - Høst
Osnovati, ustanoviti - Opprettet
Dijalog forum - Dialogforum
Svi, svi do jednoga - Samtlige
Zajedniciki - felles
Proslava - Feiring
Bozic - Jul
Nova godina - Nyttår
Izabrati, proglasiti,imenovati - Kåret
«Årets navn»
ram *Drammens
Casopis * Tidende
Multikulturalno - Flerkulturell
Cena - Prisen
Etnicki - Etnisk
Multikulturalno - Flerkulturelle
Omladina - Ungdommer
Prst,cena - Prisen
Zauzet - opptatt av
Angazovati sebe - engasjere seg
ili - Enten
primetiti -legger merke
zatvoren - stengt
Izolovano - Isolert
Na zalost – Dessverre
Suvise - altfor
Zbijena mesta - tettstedene