13 recnik Her pa berget granice grenser for hvor folkelige de

kongelige kan være?

Kraljevstvo kongedømme trenutni nåværende
sistem systemet u tajnosti i hemmelighet
mi smo se navikli vi er vant til dozvola tillatelse
zaista skikkelig priznati godkjenne ekteskapet
napor, zalaganje, trud innsats oklevati nølte lenge
sece klipper glasine Ryktene
kanap snorer popularna populær
pozdravalja hilser kraljica dronning
potcenjujes undervurderer prestolonaslednik kronprins
imam utisak Jeg har inntrykk princeza prinsesse
pokazuju interesovanje za stvari viser kritika kritikk
interesse for en sak. devojke kjærester
Izabrani predsednik valgt president supruznici ektefeller
partija, stranka parti krug omgangskrets
Svadjati krangling veren, zarucen forlovet
Nedeljnik, nedeljne novine ukebladene reagovali reagerte
kraljevski kongelige gjaldt
Monarhija Monarki solidno solid
demokratija demokrati Polazna tacka utgangspunktet
cudno underlig Partije,stranke partier.
sef drzave statsoverhode Clanovi partije Partimedlemmene
nasledjuje arver Okrug fylket
titula tittelen Prpada tilhørte
suprotnost motsetning Odredjen avgjorde
otrgnuti se,otcepljenje løsrivelsen Menjaju skifter
pitan bedt Uticaj innflytelse
Pristao,rekao da sa ja Koristiti benytte
odrzan holdt Boriti se å kjempe
referendum en folkeavstemning Protesti akcije aksjoner
ruta,marsuta rut Demonstacije demonstrasjoner
podrska Oppslutningen Paznju oppmerksomhet
nastaviti fortsatt pritisak presset
pristalice,sledbenici tilhengerne znatno betraktelig
ujedinjujuci samlende nezavisni uavhengige
menjanje skiftende prate, kontrolisu styrer
natezanje krangel dnevni red dagsordenen
izgleda virker novinari journalistene
;udno,strano,tudje fremmed stvari saker
nepoznato ukjent povremeno sjelden
nedemokratski udemokratisk probudi å vekke
simbolicka symbolsk paznja oppmerksomhet
funkcija funksjon konflikti konflikter
izvrsna vlast utøvende makten zabava underholdning
stoga altså informacije opplysninger

1
cinjenice fakta ministar zivotne sredine miljøminister
retko En sjelden gang ministar zdravlja helseminister
referendum folkeavstemning ministar pravde justisminister
pitan bedt itd osv.
savetodavni rådgivende Zakonodavno telo lovgivende
obaveza bundet forsamling
savet rådet zakoni lover
uzima u obzir tatt hensyn usvojeni vedtas
rezultat resultatet
ishod aven priznati godkjenne
ucestvuje deltar drzavni budzet statsbudsjettet
aktivno aktivt i det legger fram
politiske liv og har ganske stor makt izvrsna vlast utøvende makt
najmanje mindre dizajnira,kreira utformer
obimne omfattende odvija se foregår
polaziste,osnova utgangspunkt ministarstva departementene
privreda næringsliv zakonski predlozi lovforslag
organizacija objavljuje legger fram
poljoprivrednikabondeorganisasjonene drzavni budzet statsbudsjett
udruzenja brodovlasnika rederiforbundet predlog forslag
pokreti za zastitu privredne sredine zbaciti, odbaciti kaste
miljøbevegelsene nezadovoljan misfornøyd
znacajan betydelig desava se hender det
uticaj innflytelse parlamentrarni mandat stortingsperiode
parlamentarni izbori stortingsvalget desava se det skjer
odrzava se foregår podnti ostavku å gå av
raspisati skrive ut Skillelinjer i politikken
izbor valg når de selv ønsker det. Postaviti å plassere
Parlament Stortinget er valgt for fire år av Linija en linje
gangen. jako en sterk
Kao rezultat Som en følge
odgovornost ansvar
Parlamentarni sistem parlamentariske
systemet drustvene oblasti samfunnsområder
Formirati vladu danne regjering dok mens
vecina flertall ograniciti å begrense
jednostavno enkelt stavovi standpunktene
saradnja samarbeide oznacuju, prikazuju omtales
odluciti å bestemme konzervativne konservative
postigli saglasnost De blir enige skroz lengst
premijer statsminister boja farge
deliti fordeles komunisticke kommunistiske
saradjuje samarbeider socijalisticke sosialistiske
savetnici statsråder termin betegnelsen
clanovi medlemmer govori sikter man til
kontrolisu styrer posvecenost zivotnoj sredini
odeljenje departement miljøengasjement
razgovori omtales burzoazijska borgerlige
radna oblast arbeidsområde

2
utisak inntrykk losije dårligere
razlike forskjellene er små mellom zdravstvo helsevesenet
politikerne. primti,dobiti motta
Izjava utsagn usluge tjenester
Potpisati skrive under på pre svega,prvenstveno framfor
Ideali Idealer Lokalt styre
Sigurnost trygghet Okruzi Fylker og kommuner
Jednake mogucnosti Like muligheter Odredjenu autonomiju visst selvstyre
Primetiti merke Socijalnu zastitu sosialomsorg
Osnovni stavovi grunnholdninger Dobili overført
Podele skillelinjene Zahtevaju pålegger
Delovi oblasti en delområder Socijalna pomoc sosialhjelp
slobodniji friere Nega starih eldreomsorg
pristup adgang Minimalni uslovi minstekravene
slobodu izbora valgfrihet ispunjeni oppfylt
pojedinac enkelte prioriteti prioritere
Igraci ucensici aktører usluge tjenester
Resursi ressursene okruzi Fylkene
Oslabiti svekkes opstine kommunene
Osigurati sikre narodni izbori folkevalgte
neslaganja uenigheten odbori styrer
zdravstvena zastita helsevesenet opstinski odbor kommunestyre
skup kostbart gradski odbor bystyre i kommunene
poboljsati forbedres odvija se foregår
poboljsanje efektivnosti effektiviseres skupstinski izbori stortingsvalg
osigurati sikre medjuopstinski fylkestings
jenak tretman likebehandling opstinski kommunevalgene
bez obzira uansett inostrani drzavljani utenlandske
ekonomska situacija økonomisk statsborgere
situasjon pravo glasa stemmerett
socijalni status sosial status stalni boravak fast bosatt
dozvola tillater napuni fyller
slobodnije friere razlikovati avvike
konkurencija konkurranse linija podele skillelinjer
zdravstvene institucije opstinski odbor kommunestyret
helseinstitusjonene opozicione partije motparter
pritiskaju, prisiljavaju presses trenutno foreløpig
dole ned napredna stranka Fremskrittspartiet
prisiliti tvinge osnova bakgrunnen
resenja løsninger glavna stvar kampsak
korisnici brukerne prioriteti prioriterer.
zdravstvene usluge helsetjenester Dodatni ekstra stemme
prilika,mogucnost anledning Sudstvo Domstolene
mogucnost muligens Odluciti avgjør om
jeftinije billigere Upotrebom, korioscenjem,akcijom en
strahyje frykter handling

3
Krsenje brudd pustiti napolje å slippe ut
postojaci eksisterende lov eller ikke sedeti sittende
nezavisno uavhengige slicno lignende
organi vlasti statsmaktene institucija institusjon
ni Verken duze nego lenger enn
sude dømmer sudovi Domstolene
kaznjivo straffbart profesionalne juridiske
u zavisnosti avhenger sudije dommere
usvaja vedtar takozvani såkalte
tokom vremena over tid sudije porotnici meddommere
zabrana forbudt odredjen utpekes
homoseksualna veza homoseksuelle ozbiljnije alvorlige
forhold ziri en jury
cak til og med odlucuju avgjør
zajednicki zivot samliv optuzeni en tiltalt
u teoriji I teorien kriv skyldig
prekrsili zakon brøt loven tuzbe rettssaker
dobiju kaznu få bøter osnova utgangspunktet
do inntil javnost publikum
zatvor fengsel stampa presse
u praksi I praksis veoma vazno svært viktig
ukinut avskaffet ukljuceni, ucestvovali involverte
kaznjeni straffet zatvoreno lukkes
postavlja setter javnost offentligheten
okviri rammene
kazne straff
zlocini forbrytelser
smrtna kazna dødsstraff
bogohuljenje blasfemi
promenjen endret
kazna zatvora fengselsstraff
novcana kazna bøter.
Praksa praksis
Kaznjen straffet
Smrtna kazna Dødsstraff
Zlocini forbrytelser
Izuzev unntatt
Ratni zlocini krigsforbrytelser.
predlozeno foreslått
zatvor fengsel
najstrozija kazna zatvora strengeste
fengselsstraffen
osuditi
prestupnici forbryter
pritvor forvaring
opasnost farlig