UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≤ WM ÊUF ≤∂ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WF
«d«  Â ≤∞≤± WM qd
√ ∏  o«u*« ±¥

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r— WO
d‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— «—«d‡
÷dI« W?OU?Hô WbF*« W?OU?Hô« vK WI?«u*« ÊQA
≤∞≤∞ WM? µπ± r— —«d

WO?LMK ÈœuF« ‚ËbMB«Ë WO?
dF« dB W—u?NL WuJ 5
W?Fu*«

ee?F« b? s
ÊULK pK*« W?FU? ŸËdA? ÊQA
≤∞±∂Ø¥Ø∏ a—U?

W‡‡?O??LM ee?‡F« b‡?‡ s‡
ÊU‡?LK‡ pK?‡‡*« ZU‡?d
s‡‡L??{ —u?‡D« W‡M?b‡0

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ a—U
W?Fu*« ¡UMO? …de t?

iF?
hO???B??? …œU???≈ vK? W??I???«u?*« ÊQ???A
≤∞≤± WM? ±∞∑ r— —«d???

WEU?;« `U?B aO?A« d?H? WEU?? W?O?U WËbK W?uKL*«  U?U?*«

±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK W—UL«Ë WuLM  UËdA WU≈ v UN«bô

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

f‡?‡O?z— —«d‡?‡ s‡? vË_« …œU?‡‡?*« ‰«b?????????‡‡?U
≤∞≤± WM? ¥πµ r?— —«d????

µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d¬ ÌhM
≤∞±π WM? ±≤∂ r— ¡«—“u« fK

WU)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hOB?
≤∞≤± WM ¥π∂ r— —«d

gd??F« WM?b‡0 ¨ d????« ÁU??O?? W??OK% WD?? nK? Èœ«u« ‚d?? W?I?DM0

µ≤ ÆÆ UNOK vU√ rOKF W—b W?Uù ¨ ÊU:U
¨ ¡UMO ‰UL WEU0

WU)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hOB?
≤∞≤± WM ¥π∑ r— —«d

¨ ÃUu WEU? ≠ ÃUu ed ≠ WœUL(« Wd?I
sb« vK l$ WOU

µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK »U? ed WUù

 ≥ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WHB« r—

WU)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hOB?
≤∞≤± WM ¥π∏ r— —«d

¨ ÃUu?? WEU???? ≠ ÃUu?? e?d?? ≠ fu W?d?I?
tK« b??F? W??O??U

µ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Wœ«bù« tK« bF W—b*  UFu WUù ¨ ÊU:U

÷—_« W?FDI vd?A«Ë vK?I?« sb?(« qb?F?
≤∞≤± WM ¥ππ r— —«d?

Ub ÈœUM dI WUù ¨ ◊uO?√ WEU0 W{Ud«Ë »UA« Wdb* WBB<«

µ∏ ÆÆÆ ≤∞±µ WM ≤∑µ∞ r— ¡«—“u‡« fK fOz— —«d?I
UNOK v{Ud«

kU? —«d?I
œ—«u« hO?B?« ÷d? qbF?
≤∞≤± WM µ∞∞ r— —«d?

Wd rò W?Uù ÊuJO ¨ tO≈ —UA*« ±ππ∏ WM ≥π≤ r— aO?A« dH

∂∞ ÆÆÆÆÆÆ åÈ“U ÈbO? WdI
Wd edò s Îôb
åÈ“U? ÈbO WMb0

¨ WU‡‡)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB
≤∞≤± WM µ∞± r— —«d

≠ dJ dH? WMbË ed ≠ ÈËU?NA« dH? WOU ¨ ≥ …d/ …—UF?A« ÷u

∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK bd
VJ WUù ¨ ÊU?:U
¨ WO
uOKI« WEU

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM µπ± r—
5Ð WFu*« ÷dI« WOUHðô WbF*« WOUHðô« wKŽ WI«u*« ÊQAÐ
≤∞±∂Ø¥Ø∏ a¹—U²Ð WOLM²K ÍœuF« ‚ËbMB«Ë WOÐdF« dB W¹—uNLł WuJŠ
—uD« WM¹b0 e¹eF« b³Ž sÐ ÊULKÝ pK*« WFUł ŸËdA ÊQAÐ
¡UMOÝ …d¹eł t³ý WOLM² e¹eF« b³Ž sÐ ÊULKÝ pK*« ZU½dÐ sL{
≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ a¹—U²Ð WFu*«
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« s ±µ± …œU‡*« h vK Ÿöô« bF

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b}‡Ë …œU‡ ¨
WO
dF« dB W—uNL WuJ 5
WFu*« ÷dI« WOUHô WbF*« WOUHô« vK oËÔË

ÊU?LK‡ pK‡‡*« W?F?U‡‡ ŸËdA? ÊQ?A
≤∞±∂Ø¥Ø∏ a—U?
W‡‡O?LMK Èœu‡‡F?« ‚ËbMB«Ë

¨ ¡UMO? …de t? W?OLM? eeF« b? s
ÊU?LK pK*« ZUd
sL?{ —uD« WMb0 ee?F« b? s

Æ obB« ◊dA
kH« l p–Ë ¨ ≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ a—U
WFu*«

‡±¥¥≤ WM dH ≥∞ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM d
u√ ±∑ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b‡

‡ ±¥¥≤ WM d?ü« lO
— ≥∞ v …œu?I?F*« t??K
—«d?I« «c v?K »«uM« fK? o«Ë

Æ   ≤∞≤∞ WM dLœ ±µ o«u*« 

 Wb‡F WOU‡H«

∂∂∞Ø≤± r$— ÷dI%« WO$UHðô

—uD%« WM¹b0 e¹eF%« b³Ž sÐ ÊULKÝ pK‡*« WF&Uł ŸËdA&
e¹eF%« b³Ž sÐ ÊULKÝ pK*« Z&U½dÐ sL{
¡UMOÝ …d¹eł t³ý WOLM²%

5‡‡

W‡OLMK Èœu‡F« ‚ËbM‡B«
Ë
WO
d‡F« d‡B W—u‡NL Wu‡J

©W%bF&® ±≠ ∂∂∞Ø≤± ∫ r$— ÷d$

Â≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ o+«u*« ‡¼ ±¥¥≤رص a¹—U²Ð WO$UHðô« XF$Ë
 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

©W%bF&® ±≠∂∂∞Ø≤± ∫ r$— ÷d$

∂∂∞Ø≤± r— ÷dI« WOUH« ÂUJ√ iF
qbF WOUH«

∫ 5‡
Â≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ o«u*« ‡±¥¥≤رص a—U
WOUHô« Ác XFË

Wœu?F??« W?O
d??F« WJKL*U
÷Ud?« WMb? Ád?I??Ë W?O?LM?K Èœu?F??« ‚ËbMB« ≠ ±

Æ ‚ËbMBU
vK ULO tO≈ —UAË

Æ ÷dI*U
vK ULO UNO≈ —UAË WO
dF« dB W—uNL WuJ ≠ ≤

b}‡‡N‡9
ÊU?LK pK*« WF?U‡‡ ŸËdA? ∂∂∞Ø≤± r— ÷d?I« WO?UH« vC?I0 t≈ YO? √ 

t W?OLM eeF« b? s
ÊULK pK*« ZUd
sL{ —uD« WMb0 ee?F« b s

‚ËbMB« 5
Â≤∞±∂ qd
√ ∏ o«u*« ‡±¥≥∑ V— ± a—U
WF?u*« ¡UMO …de

vK ‚ËbMB« o«Ë Â≤∞±∂ qd
√ WO?UHU
vK ULO? UNO≈ —UAË ÷d?I*«Ë

n√ WzU?L??L?Ë UÎu?OK ÊuöË W?F??Ë WzU?L?F? Á—«b?I? U?Î{d? ÷d??I*« `M

U?N??OK ’u?BM?*« ◊Ëd?A«Ë ÂUJú U??ÎI? Èœu??F? ‰U— π≥∑[µ∞∞[∞∞∞

t??H??Ë œ—«u« ŸËd??A*« qu9 v W??LU????LK? p–Ë Â≤∞±∂ qd
√ W??O??U??H« v

Æ …—uc*« WOUHôU
≤ r— ‰Ëb'U

±∑π±± r‡?— t
U‡?‡D V?‡‡u?0 ‚ËbMB?« s VK? b??? ÷d???????I*« Ê≈ Y?O???Ë »

ÊULK pK*« ZUd
 U?ËdA ÷Ëd? iz«u ‰öG?« Â≤∞±πر≤Ø¥ a—U

pK*« ZUd
vU?O?« mK? WU?{≈Ë ¨ ¡UMO? …de t?? WO?LM ee?F« b? s

ÊuF?Ë W?LË W?zULö Á—bË ¡UM?O …de t? W?OLM ee?F« b s?
ÊULK

WO?UH« v t?O≈ —UA*« ÷d?I« mK …œU“Ë ¨ ‰U— ≥∑µ[∞∞∞[∞∞∞ Êu?OK

WzU/ULË UÎu?OK ÊuË W?LË WzU?LF
—√Ë —UOK Á—b?Ë mK v≈ Â≤∞±∂ qd
√

Æ ÈœuF ‰U— ±[¥∂µ[∏±∑[µ∞∞ WzULLË UÎH√ dA WFË

Æ Áö√ —uc*« ÷dI« mK …œUe
÷dI*« VK vK o«Ë b ‚ËbMB« Ê≈ YOË ‡
 ∑ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ vK U vK ÊUdD« o«u ÂbI U vK ΡUM
tS

© vË_« …œU‡‡*« ¨
Â≤∞±∂ q¹dÐ√ WOUHð« wKŽ  ö¹bFð
∫ vü« hM« Â≤∞±∂ qd
√ WOUH« s ±≠≤ bM« hM
‰b ∫ ±≠± b‡M«

’uBM*« ◊Ëd?A«Ë ÂUJú UÎIË ÷d?I*« ÷«d≈ vK ‚ËbMB« o«u ∫ ±≠≤ bM«

Êu??Ë W??L?Ë WzUL?F
—√Ë —U?OK? Á—«bI? U?Î{d? W?O?U?Hô« Ác v U?N?O≈ —U?A*« Ë√ U?N?OK

Æ ÈœuF ‰U— ±[¥∂µ[∏±∑[µ∞∞ WzULLË UÎH√ dA WFË WzU/ULË UÎuOK

÷d‡‡‡I« WK?‡‡O?B V‡‡?‡ ± r‡‡— ‰Ëb‡‡'« s √ …d‡‡?IHU?
‰b?? ∫ ≤≠± b‡M«

‰Ëb?'« v `{u*« ÷dI« WKO?B? V ‰Ëb? s √ …dI?HU
Â≤∞±∂ qd
√ W?OU?H« v

Æ WbF*« WOUHô« ÁcN
oK‡*« ± r—

Â≤∞±∂ qd
√ W?OU?H« v ¢ŸËd?A*« nË¢ ≤ r— ‰Ëb?'U
‰b?? ∫ ≥≠± b‡M«

Æ WbF*« WOUHô« ÁcN
oK‡*« ≤ r— ‰Ëb'« v `{u*« ¢ŸËdA*« nË¢

Â≤∞±∂ qd
√ W?O?U?H« v ¢œ«b??« ‰Ëb?¢ ≥ r— ‰Ëb?'U
‰b??? ∫ ¥≠± b‡M«

Æ WbF*« WOUHô« ÁcN
oK‡*« ≥ r— ‰Ëb'« v `{u*« ¢œ«b« ‰Ëb¢

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
WOU?Hô« Ác Vu0 ‰bF r v«Ë Â≤∞±∂ qd
√ WOU?H« v Èd_« ’uBM« qE

Æ ‰uFH*« W—UË …cU WbF*«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ UNM √e ô «Î¡e WbF*« WOUHô« Ác —b v œ—«u« bONL« dF

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
–UHM« a¹—Uð
¥≠±≤ b‡‡M« ÷«d?_ W?OU‡‡?Hô« Ác‡‡ l‡‡O?u a—U‡ s d?N‡√ W‡‡ …d?‡‡ œb‡%

Æ WU‡F« ◊Ëd‡A« s‡

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

UÎuU 5?{uH*« 5KL*« WD?«u
¨ WOU?Hô« Ác ÊUdD« lË Âb?I U vK U?ÎIbBË

W?? XLK‡Ë ¨ Îö?√ U‡‡L?NM q d???F W?O
d?F« W‡‡GK?U
5?? s 5dD« VU? s

Æ ·d‡ q‡ v≈

s WuJ s

WOLMK ÈœuF« ‚ËbMB« WO
dF« dB W—uNL

© ¡U‡‡C≈ ¨ © ¡U‡‡C≈ ¨
ÈdOC)« ÊULOK s
bU ◊U‡A*« U‡O«—
»bM*« uCF«Ë fOzd« VzU vËb‡« ÊËUF« …d“Ë
 π ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ± ¨ r‡— ‰Ëb‡'«
÷dI« WKOBŠ V×Ý
 «œULô«Ë ÷dI« WKOB s ‰u9 v« lzUC« W ÁUœ√ WKBH*« WLzUI« `{u √ 

∫ WH« v ‰u9 v«  UIHM« WË ¨ ÷dI« WKOB s UN WBB<«

WBB<«  «œULô«
 UIHM« W
UNM «ÎdF ÷dI« s W‡‡‡‡‡‡‡H«
WH« v ‰u9 v«
WœuF«  ôUdU

 UIHM« s •±∞∞ ŸËd?A*« s ± rI« W?Ob*« ‰UL?_« ر

WOU‡Lù« ≤ r?????I?« W—U?????A?????????ô«  U????b?????)«Ë

±[¥∂µ[∏±∑[µ∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸËd??A*« s

±[¥∂µ[∏±∑[µ∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆ Ÿu‡‡L‡:«

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

© ≤ ¨ r‡— ‰Ëb‡'«
ŸËdA*« nË
W?«b??*« W?O?LM?« ·«b√ s l
«d« ·b?N« oO?I?% v W?L?U?*« v≈ ŸËd?A*« ·b?N

¨ lO?L?K qU‡‡A«Ë nBM*«Ë b?O?'« rOKF?« ’d‡‡ ee‡‡?FË ÊUL?{ ‰ö? s SDGs-¥

 U?OK ∑ œb??F vË_« WKd?L?K W?OzU?Aù« ‰U??L?_« ‰U?LJ??« v≈ ŸËd?A*« ·b?N? U?L?

¨ —uD« WMb0 V?U(« ÂuK?Ë WbM? WOK? …bb  U?OK ≥ œb? ¡U?A≈ v≈ W?U?{ùU

odDK dOA?«Ë nd« ‰UL√Ë aOA« Âd WMb0 …—ULF« WOKË rO?LB«Ë ÊuMH« WOK

dA? ±∞ vULù« œb `?B YO
¨ aOA« Âd? v ÊULK pK*« WFU? ŸdH ÈœR*«

Æ aOA« Âd ¨ —b ”√— ¨ —uD« Êb vK W“u  UOK

¨ ≤ n√ ∏∂± W??U??0 —u?D« WMb?? Ÿd??H?
W??F??U??'« …—«œ≈ v??Ozd« d??I?*« lI

»öDK WOMJ« vU*« v≈ WU{ùU
 UOK ¥ œbË WFU'« …—«œ≈ vU s ÊuJË

W???JË Èd?J«  «d9R??LK W?U??Ë W?O?{U— Vö??Ë  P?AMË f—b??« W??O ¡U??C?√Ë

≤ n√ ≤π¥ t?U? mK?? —b ”√— WMb0 W?FU?'« Ÿd U?√ …b?U? ÌÊU?Ë Wed?

f—b?« W?O ¡UC√Ë »ö?DK WOMJ« vU?*« v≈ WU?{ùU
WOK ≤ œb? vK Èu?Ë

≤ ·ô¬ ±∞µ tU? mK aOA« Âd? WMb Ÿd U√ W?Ob ÌÊUË W?O{U— VöË

f—b?« W?O ¡UC?√Ë »öDK W?OMJ« vU*« v≈ W?U?{ùU
 UOK ¥ œb? s ÊuJË

Æ WOb ÌÊUË WO{U— VöË

∫ WOU« dUMF« s ŸËdA*« ÊuJË

∫ WOb*« ‰UL_« ≠ ±
∫  UOKJ«Ë …—«œù« vU √ 

W?bMË ÂuK ≠ W?bMN?« ≠ ÂuKF«  U?OK vU??Ë W?F?U?K We?d*« …—«œù« vU??

≠ W?U?O?C«Ë W?U?O« ≠ W?—«œù«Ë WO?U‡*« ÂuKF« ≠ W?O?uuMJ«  U?UMB« ≠  U??U?(«

Æ rOLB«Ë ÊuMH« ≠ WË«dB«  U«—e« ≠ WOIOD«  UGK«Ë s_« ≠ …—ULF«

 ±± ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ WONOd« oUM*«Ë Vö*« »

¨ W?O??{Ud« »U?F?_«Ë ‘«uJK  U??U?Ë fM«Ë Âb??I« …dJ Vö?? vK qL???A

—uD« WMb0 W?F?U?K v?Ozd« d?I*U
v*Ë√ `??Ë …UDG*« »U?F_« WU? vM* W?U?{ùU

Wu?H oUM v≈ WU?{ùU
WFUK Õd? vK qLA Èd?  «d9R WU? vK …Ëö

Æ ÂUF« lu*U
WKD«  UFL sU√Ë  UUAË ¡«dC oUM s tKLA U0

∫ f—b« WO ¡UC√Ë »öDK ÊUJ≈ ‡

—uD« WM?b0 v?Ozd« d??I*« v f—b?« W???O ¡U?C??√Ë W?KDK W??OMJ ÌÊU??? ¡U?A≈

Æ —b ”√—Ë aOA« Âd vMb0 WFU'« vd pcË

∫ Wö« WFU'« l«u* o«d*«Ë  UJA« ‰UL√ œ

…—U≈Ë  U??uKF?? rE v?? ·d?Ë ¡U
d??N??Ë ÁU?O?? s o«d*« W??U? ¡U??A≈ qL??A

‰UL√ qLA UL ¨ WO—U)« —«u_«Ë WH—_«Ë ¨ ‚dD« ¡UA≈ v≈ WU{ùU
ÂUF« luLK

Æ aOA« Âd v ÊULK pK*« WFU ŸdH ÈœR*« odDK dOA«Ë nd«

∫ W—UAô«  Ub)« ≠ ≤
¨ ÷ËdF« qOK%Ë ¨  U?BUM*« ozUË œ«b≈Ë ¨ rO?UB«Ë ¨ WOMH«  U?«—b« qLA

Æ cOHM« vK ·«dù«Ë

lu*« s?Ë ÈœuF ‰U— ±[¥∂µ[∏±∑[µ∞∞ ŸËd?ALK W?OULù« W?HKJ« mK

Æ Â≤∞≤≤ vU« l
d« v ŸËdA*« cOHM qLJ Ê√

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

© ≥ ¨ r‡— ‰Ëb‡'«
œ«b« ‰Ëbł
WœuF«  ôUdU
jI« mK jI« ‚UI« a—U jI« r—

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤±Ø¥Ø± ±

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤±Ø±∞ر ≤

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤≤إر ≥

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤≤ر∞ر ¥

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤≥إر µ

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤≥ر∞ر ∂

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤¥Ø¥Ø± ∑

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤¥Ø±∞ر ∏

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤µØ¥Ø± π

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤µØ±∞ر ±∞

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤∂إر ±±

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤∂ر∞ر ±≤

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤∑إر ±≥

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤∑ر∞ر ±¥

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤∏إر ±µ

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤∏ر∞ر ±∂

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤πإر ±∑

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≤πر∞ر ±∏

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥∞إر ±π

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥∞ر∞ر ≤∞

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥±Ø¥Ø± ≤±

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥±Ø±∞ر ≤≤

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥≤إر ≤≥

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥≤ر∞ر ≤¥

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥≥إر ≤µ

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥≥ر∞ر ≤∂

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥¥Ø¥Ø± ≤∑

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥¥Ø±∞ر ≤∏

¥∏[∏∂∞[∞∞∞ ≤∞≥µØ¥Ø± ≤π

¥∏[∏∑∑[µ∞∞ ≤∞≥µØ±∞ر ≥∞
±[¥∂µ[∏±∑[µ∞∞ vU‡‡‡‡‡L‡‡‡‡ù«
 ±≥ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}—U‡)« d‡|“Ë —«d‡

≤∞≤± WM‡ ∏ r‡—
W‡}—U‡‡)« d‡‡|“Ë
≤∞≤∞ر∞ر∑ a—U
—œUB« µπ± r— W—u?NL'« fOz— bO?« —«d vK Ÿöô« bF

WO
dF« dB W—uN?L WuJ 5
WFu*« ÷dI« WOUHô WbF*« W?OUHô« vK WI«u*« ÊQA

ÊU?LK‡ pK‡‡*« W?F?U‡‡ ŸËdA? ÊQ?A
≤∞±∂Ø¥Ø∏ a—U?
W‡‡O?LMK Èœu‡‡F?« ‚ËbMB«Ë

¨ ¡UMO …de t WOLM eeF« b s
ÊULK pK*« ZUd
sL{ —uD« WMb0 eeF« b s

ª ≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ a—U
WFu*«

ª ≤∞≤∞ر≤رµ a—U
»«uM« fK WI«u vKË

ª ≤∞≤∞ر≤ر∑ a—U
W—uNL'« fOz— bO« obB vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© …bO‡‡Ë …œU‡‡ ¨
W?u?J 5
W?F??u*« ÷d?I« W??O?U??Hô Wb??F*« W?O??U?Hô« W??O?L?d?« …bd?'« v d??AMÔ

ŸËd?A ÊQ?A
≤∞±∂Ø¥Ø∏ a—U?
W?O?LMK Èœu?F« ‚Ëb?MB«Ë WO
d?F« d?B? W—u?NL?

ee?F« b?? s
ÊU?LK pK*« ZUd
sL?{ —uD« WMb?0 eeF?« b? s
ÊU?LK pK*« W?F?U?

≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ a—U
WFu*« ¨ ¡UMO …de t WOLM

≤∞≤±Ø≤ر∂ s «Î—U« WOUHô« ÁcN
qLFÔË

≤∞≤±Ø≤Ø≤≤ a—U
—b

W‡}—U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J `U‡
 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

WO
d‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— —«d‡

≤∞≤± WM ±∞∑ r—
W—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« ¡UA≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r— ÊuUI« vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª WU)« WËb« „öQ
WIKF*« ÂUJ_« iF
ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

ª WO«—e« Àu« ed ÊQ v ±π∏≥ WM ±π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A
≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
aOA« d?H WMbË e?d WO?U bF
U?LO WMO?*« v{«—_« lD s ÂUF« lHM« W?H ‰«eÔ

∫ aOA« dH WEU0

W?uK U?ÎI?Ë »u??B« ÷—√ vL?Ë ≤Â¥π∞∏µ ‰œU?F U?Îd??I Ê«b? ±±[∂∏ W?U??

Æ √ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

 ±µ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W?uK U?ÎI?Ë ± ·U?DM« ÷—√ vL?Ë ≤Â≤π≤ ‰œU?F U?Îd??I Ê«b? ∞[∞∂ W?U??

Æ » ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

W?uK UÎI?Ë ≤ ·UDM« ÷—√ vL?Ë ≤µ±∂∏ ‰œU?F UÎ?dI Ê«b? ±[≤≥ W?U?

Æ Ã ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

W?uK UÎI?Ë ≥ ·UDM« ÷—√ vL?Ë ≤Â∂∑∞¥ ‰œU?F UÎ?dI Ê«b? ±[µπ W?U?

Æ œ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

WuK UÎI?Ë ¥ ·UDM« ÷—√ vLË ≤±≥∑¥µ ‰œUF U?ÎdI Ê«b ≥[≤∑ WU?

Æ ‡ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

U?ÎI??Ë 5A« od ¡U?C?? ÷—√ vL?Ë ≤Â≥¥±∑ ‰œU?F U??Îd?I Ê«b? ∞[∏ W??U??

Æ Ë ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË WuK

‰Ëb?Ë WuK U?ÎI?Ë WF?U'« —«u?
≤Â¥∂∑±µ≤ ‰œU?F UÎd?I Ê«b ±±±[≤ W?U?

Æ “ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

WMb*« »d?G
…b?b?'« d
U?I*« —«u?
≤Â∏∑µ¥∑ ‰œU?F U?Îd??I Ê«b? ≤∞[∏¥ W?U??

Æ Õ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË WuK UÎIË

W?u?K U?ÎI?Ë W?KL?'« ‚u? —«u??
≤±π∞±∏π ‰œU?F? U?Îd?I? Ê«b? ¥µ[≤∑ W?U???

Æ ◊ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

‰Ëb??Ë W??uK U??ÎI??Ë WK
d??G« ÂU??√ ≤Â≥∞∞≥∑ ‰œU??F U??Îd??I Ê«b?? ∑[±µ W??U????

Æ È ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

‰Ëb?Ë W?uK U?ÎIË œu?u« WD? ÂU?√ ≤Â∏±∏∏ ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ±[π¥ WU??

Æ „ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

W?uK? U?ÎI?Ë u??Ou ≥∞ —u??? —«u?
≤µ∑µ± ‰œU?F? U?Îd?I? Ê«b? ±[≥∂ W?U???

Æ ‰ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

‰ËbË WuK UÎI?Ë ÊU_« lMB —«u
≤±≥µµ∑ ‰œUF UÎdI Ê«b? ≥[≤≤ WU

Æ Â ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

‰ËbË W?uK UÎI?Ë WO
d?« WD —«u?
≤±µ∂± ‰œUF U?ÎdI Ê«b? ∞[≥∑ WU?

Æ Ê ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

vu WK0 WO?öNô« WOF?L'« —«u
≤Â¥∞∂∏ ‰œUF UÎdI Ê«b? ∞[π∂ WU

Æ ” ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË WuK UÎIË

U?ÎIË U?
W?Oö?N?ô« W?OF?L'« —«u?
≤Â≤πµ≤ ‰œU?F UÎd?I Ê«b ∞[∑ W?U?

Æ Ÿ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË WuK

W?u?K U?ÎI?Ë v?«u?O?(« ÃU??ù« nK ≤Â¥±±¥∂ ‰œU?F? U?Îd?I? Ê«b? π[∑π W?U???

Æ · ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

‰Ëb?Ë W??uK U??ÎI?Ë W??O?–u?L?M« nK ≤Â¥∏µ∞ ‰œU?F? U?Îd?I? Ê«b? ±[±µ W?U???

Æ ’ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

‰ËbË W?uK UÎI?Ë —UM« »d{ W? nK ≤±∑≥∂ ‰œUF U?ÎdI Ê«b? ∞[¥± WU?

Æ ‚ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

W?uK UÎI?Ë q u
√ »U?? ed? nK ≤Â≥∂¥¥ ‰œU?F UÎ?dI Ê«b? ∞[∏∂ W?U?

Æ — ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

‰Ëb??Ë W??u?K U??ÎI??Ë WM?Ë— —«u??
≤±∑≥ππ ‰œU??F U??Î?d??I Ê«b?? ¥[±¥ W??U????

Æ ‘ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

W??uK U??ÎI?Ë W?“«u*« ‚ËbM —«u??
≤Â≤≤¥∏π ‰œU??F U?Î?d?I Ê«b?? µ[≥µ W??U???

Æ   ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

‰ËbË W?uK UÎIË ŸUMB« W
e W?OU ≤Â≤∑±±π ‰œUF U?ÎdI Ê«b ∂[¥µ WU?

Æ À ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

 ±∑ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

‰ËbË WuK? UÎIË …d_« WLJ? —«u
≤±π≥≥∏ ‰œUF UÎdI Ê«b? ¥[∂ WU

Æ Œ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

‰Ëb?Ë W?uK U?ÎI?Ë Wd?œ dH? W?O?U ≤±∂∞π≥ ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ≥[∏≥ WU??

Æ – ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

‰ËbË WuK UÎI?Ë œuu« Êe —«u
≤±π∑π∑ ‰œUF UÎdI Ê«b? ¥[∑± WU

Æ ÷ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

‰ËbË WuK UÎI?Ë W1bI« sU*« —«u
≤Â¥±∏π ‰œUF UÎdI Ê«b? ∞[ππ WU

Æ ⁄ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù«

W?uK U?ÎI?Ë VU?D« W?IDM vL?Ë ≤Â≤∞∏≤∂ ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ¥[πµ WU??

Æ ÿ ·d‡(U
UN edË 5Id*«  UO«bù« ‰ËbË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
aOA« dH WEU `UB —«dI« «c s vË_« …œU‡*« v WMO*« v{«—_« lD hB

v{«—_« s Îö?I p–Ë ¨ W?HK?<« WOMJ?«Ë WuLM?«  UËd?A*« W?U≈ v U?N?«b??ô

Æ WO«—e« Àu« ed* WuKL*«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
vË_« …œU‡*« v W?‡MO?*«  U?U?*« œËb‡ q‡«œ U?NU?O?J‡K0 W‡‡K*«  «u?‡‡I« kH??%

Æ —«d‡I« «c‡ s‡

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡±¥¥≤ WM V— ≤π v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤± WM ”—U ±≥ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

¡«—“u‡« f‡K WU‡z—

WËb« w{«—√  U«b²Ý« jOD² wMÞu« ed*«
WOU‡C≈ …d‡c
W¹—uNL'« fOz— bO« wKŽ ÷dFK
 UŠU*« iFÐ hOBð …œUŽ≈ wKŽ WI«u*« ÊQAÐ
aOA« dH WEU× WOŠU½ WËbK WuKL*«
UNOKŽ W¹—UL¦²Ý«Ë W¹uLMð  UŽËdA WU≈ w UN«b²Ýô WEU;« `UB
≤∞±π WM? ±∑∞∞ r— ¡«—“u« f?K??? fO?z— —u??????b« b???O???« —«d??? —b??? ≠ ±

…eN?√ WuCË WËb« v{«—√  U«b?« jOD? vMu« ed*« db W?Uzd
WM' qOJA

∫ vK U0 h WOMF*« WËb«

”±∏ ≠ ◊∏ ≠ ·±µπ W?U??? …œU‡?‡≈ aO?A« d?‡‡H? WEU??? VK? W?«—œ √ 

¡U?H?«Ë aO?A« d?H? WMb* b?b'« v?«d?L?F« e?O?(« sL?{ U?Nu?b WEU?;« v≈

ÂU lH  «–  U?ËdA? WU≈ v U?N«b?ô p–Ë UNM? WO«—e« ÷—_« W?H

Æ UdOË ≠ ÊUJ≈ ≠ ”—«b

ŸUDI? W??F
U UΫb?? ±±≤ U—b?? W??OU??L??≈ W??U??0 v{«—_« l?D iF
…œU??≈ »

W?U??ù aO??A« d?H?? WEU??? v≈ v{«—_« Õö??B???«Ë W?«—e« …—«“u
ÃU??ù«

Æ W—UL«Ë WuLM  UËdA

 U?UL??«Ë  ö«d?Ë W?O?J W?O?U? ÀU?
√ t?OU WM?K« ‰UL?√ XML?C ≠ ≤

Æ WOMF*« WËb« …eN√ l …œbF  UIOMË WFOD« vK  UMUFË …œbF WOIOM

∫ WOU« ZzUM« v≈ WKJA*« WMK« XBK ≠ ≥

W?«—e« …—«“u l
U« W?O«—e« Àu??« ed* W?uK2 UN?M ÁuM*«  UU?*« lOL? √ 

 UU*« pK ÊuJ W
U*« ÁcN
Ë ±π≥π ÂU —œUB« ¡«—“u« fK —«dI UÎIË

UNU?MË W?O«—e«  ö?U(« ‰U? v  U?«—b«Ë Àu?« ¡«dù W?BB?

±π∑≥ WM ∂π r— ÊuU?I« rJ v WœU?—≈Ë W?OLK W??R e?d*« —U??U

Ud?AË W?HK?<« tu?
Ë tU?«—œ od s W?O«—e« …Ëd?« W?O?LM v≈ ·b?NË

—«d?I?« s vË_« …œU‡*« hM U??ÎI?Ë tK p?–Ë W?U?F?« W?O?«—e?« W?U?O??« r—Ë

Æ ed*« ¡UAS
—œUB« ±π∏≥ WM ±π r— È—uNL'«

 ±π ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

—b? YO? ±ππ∂ ÂU?? cM U?NË«b r U??N?O≈ —U?A*«  U?U?*« v?K W?“UM*« »

v{«—_« Õö??B???«Ë W?«—e« d“Ë ¡«—“u« f?Oz— VzU —u???b« b?O??« »U???

WF
U?*«Ë ¡«—“u« fK Êu? d“Ë —UA?*« b?O« v≈ ±ππ∂ر±Ø¥ Œ—R*«

—ËbB
p–Ë sd√ bQ
ô≈ ÊuJ ô UNU?K v≈ WEU;« W
U≈ ÊQ
sLC*«Ë

WEU‡‡;« v≈ W?O«—e« Àu‡‡?« ed? s  UU?*« WO?F qIM
È—u?NL? —«d

 UU?*« pK lO
vK WO«—e« Àu?« ed? WI«u?Ë ¡«dAU
WEU;« ÂU?O Ë√

Æ 5LK UOKF« WMK« Áœb% Èc« dFU
WEU;« v≈

v{«—_« lDI vMu« e?d*« U?N
ÂU? v« W?FO?D« vK WMU?F*« ZzU? XML?C ≠ ¥

m‡‡K? U?N√ ≤∞±πØ∏Ø≤∑ v?≈ ≤µ s …b‡‡*« v a?O?A« d??H? WE?U‡‡0 W??«—b« Ÿu?{u??

v«d?LF« e?O(« q«œ l?I Ê«b ≤µ∏[∏∑ U—b? WOU?L?≈ WU?0 ÷—√ WFD ≤∏ œb?

W‡‡Mb* v?«d‡‡L‡F« e?O‡‡(«Ë ÂU‡‡?‡F« v?O«d?‡‡ô« j‡‡D<« j?z«d‡‡) U?ÎI? aO?A« d?H? WMb*

…œu?d*«  UO«b?ù« l«Ë sË v«dL?F« jOD?K WU?F« W?ON« s …œ—«u«Ë aO?A« dH?

◊u?I?K WK¬ ÌÊU‡‡? t?OKË —u‡?‡?N d‡?‡ü« iF?«Ë WKG??? dO? ¡U?C? v{«—√ U?N?C?F

Æ vze Ë√ vK qJA

∫ …—uc*« WMUF*« ZzU UNO≈ —UA*« v{«—_« lDI WId*« WOU*«  UuK« hK ≠ µ

iF
vK ŸUH?ô« o
 «bUF «d
S
W?O«—e« Àu« e?d ÂUO “«u? Âb √ 

—œU?B« hO?B?« ÷d? nU? p– ÊU??
U?N?O≈ —U?A*«  UU?*« ¡«e?√

Æ ÀU
√Ë  U«—œ t(UB

 U?U?*« iF
v≈ ÈË«d? d?O?N U?N fO aO?A« dH? WEU?? ÃU?O?« »

v ”—«b? ¡«u? ÂU? lH?  U?Ëd?A? W?U?≈ v U?N?«b???ô WËb?K W?uKL*«

WLzU?I« ”—«b*« vK W?O
ö‡‡D«  UU‡‡J« n?‡‡OH? WO?LOKF?« q«d*« nK?

Æ WLUH*« »UA« ÊUJ≈ qUA q( vULô« ÊUJù« ŸËdA cOHM Ë√

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

…—«“Ë “U??O?????« v{«—_« l? qUJU?
q«b??? W??«—b« Ÿu???{u?? v{«—_« l?D ‡

—«d?IU
W?I?d*« W—u?N?L?'« v{«—√ W?O?LM WDd?) U?ÎI? W?Ob?F*« …Ëd?«Ë ‰Ëd??«

≤∞±∏ WM ∂≤ r— È—uNL'«

∫ WOMF*« WËb« …eN√ l X9 v«  UIOM« ZzU ≠ ∂

≤∞≤∞ر≤Ø≤ a—U
≤∞Ø≤∏∞ r— U?N
UJ
WOb?F*« …Ëd«Ë ‰Ëd?« …—«“Ë  œU√ √ 

Wd l oOM« …—Ëd{ l WOËd?« WDA_« l ŸËdA*« p– ÷—UF Âb sLC*«Ë

Æ WIDM*U
“UG« ◊uD iF
l »—UI œuu cOHM« v ¡b« q “U f«d

≤∞±πØπص a—U
≥∑¥π r— U?N
UJ
v«dL?F« jODK WU?F« WO?N«  œU√ »

pK? o«u? v h?K? Èc«Ë W?
uKD?*«  U????Ëd????A????L?K vM? dd????I? t
o?d*«Ë

aO?A« d?H? WEU?; …b?L??F*« W?U?F« W?O??O«d??ô«  UDD<« l  U?Ëd?A*«

W}«d?LF«  UF?L?:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë —ub« b?O«  «—«d?I
…—œUB«Ë

≤∞±∏ WM ¥∏¥ ¨ ≤∞±µ WM µπ± ¨ ≤∞±≥ WM ∑±π ÂU—√

od*« ÊUO« `{u ŸUb« …—«“u
WB<« …eN_« l X9 v«  UIOMK UÎIË ‡

Æ aOA« dH WMbË ed WOU W
uKD*« v{«—_« lDI WOU*« W«—b« ZzU

W‡‡‡?K*«  «u‡‡I«  U?OKL? W?‡‡?O W‡‡I?«u? sL?{ —«d?I?« Ÿu?{u? v{«—_« lD œ

Æ WMb*« qUJ Â≥∂ ŸUH—« bOI
≤∞±∑ WM ±±≤¥ r—

≤∞≤∞ر±Ø≥∞ a—U?
∂≥ r— tU?L?U
vMu« ed*« …—«œ≈ fK? o«Ë ≠ ∑

ŸËd?A*« p– vK ed?*« …—«œ≈ fK fOz— v{«—_« Õö?B?«Ë W?«—e« d“Ë b?O« W?Uzd

Æ —«bBô«  «¡«d≈ –U«Ë

∫ vK U ¡«dS
aOA« dH WEU …eN√ ÂuI ≠ ∏

q«œ UN
kH?% v« v{«—ú W?MU
WK*«  «uIU
W?B<« …eN?_« l oOM« √ 

Æ Wd‡JF« d‡EM« WNË s U«d v« «bô« j
«u{Ë b«uI
«eô«Ë ŸËdA*« p–

Æ ŸËdA*« pc vO« d_« rOOI  U«—œ .bI WO« …—«“Ë l oOM« »

¨d?U?;« ¨—U‡ü« ¨v«d?L?F« jOD?« W?OMF*« WËb« …e?N?√ dzU? l oO?M« ‡

Æ a≈ ÆÆƉËd«
 ≤± ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞≤∞ر±Ø± a—U?
µ∑µπ¥ r— UN
U?J
ŸU?b« …—«“u WU?F« WU_« XI?«Ë ≠ π

 Uu?K UÎI?Ë ŸËdA*« p– `U?B “ö« È—uN?L'« —«d?I« —«bB?«  «¡«d?≈ v dO?« vK

Æ W‡Id*«  UO«b‡ù«Ë

—œU?B?« ≤∞±∏ WM ∂≤ r— È—u??N?L?'« —«d??I« v …—d?I?*« b?«u?I?K W???MU
≠ ±∞

·bN  UËdA*« pK ÊS W—uNL'« v{«—√ WOLM WDd ÊQA
≤∞±∏Ø≤ر± a—U

È—uN?L'« —«dI« —«b?Bô W“ö?«  «¡«dù« –U« vMu« e?d*« vuË ÂUF« lHM« oO?I%

jOD?K vK_« fK:« vK ÷d?F« v≈ W?U?(« ÊËœ WOMF*« WËb?« …eN?√ l oO?MU
“ö«

Æ WO«dLF« WOLM«Ë jODK vK_« fK:«  «—«dI UÎIË WO«dLF« WOLM«Ë

ÂUJ_« iF
ÊQ?A
±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« s W?U?)« …œU‡*« ÂUJ_ U?ÎIË ≠ ±±

∫ t√ vK hM v«Ë WU)« WËb« „öQ
WIKF*«

s WBB<« ÷«d?_« dO v ÊuUI« «c ÂUJ_ WF{U?)« v{«—_« «b« dEò

÷d vK ¡Î UM
¡«—“u« fK WI«u bF
W—uNL'« fOz— s —«dI
“u p– lË ¨ UNK√

Æ åd¬ ÷d È_ Ë√ Èd√ WN W_ UNBOB …œU≈ ≠ ‰«u_« V ≠ h<« d“u«

d“Ë WËb« v{«—√  U?«b??« jOD? vMu« e?d*« …—«œ≈ fK f?Oz— ·dA?

hOB? …œU≈ vK W?I«u*« ÊQA
“ö« —«d?I« ŸËdA ld?
v{«—_« ÕöB?«Ë W«—e«

aO?A« d?H? `U?B W?Id?*«  UO«b?ù«Ë  U?uK U?ÎI?Ë od*« ÊU?O?« v …œ—«u«  U?U?*«

Æ WOMJË WuLM  UËdA WU≈ v UN«bô

Æ od*« —«dI« ŸËdA œULU
ÂdJ« WI«u*« WU vË ŸöôU
qCH« ¡Ud

rJœUO ÷uH d_«Ë

vMu« ed*« …—«œ≈ fK fOz— jOD vMu« ed*« db

WËb« v{«—√  U«b« jOD WËb« v{«—√  U«b«

v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë bL È“u dU Ø”bMN ÕÆ√ ¡«u
dO‡B‡I« bO‡‡«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤
≤≥ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥
≤µ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
≤∑ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
≤π ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
≥± ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤
≥≥ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥
≥µ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂
≥∑ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏
≥π ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞
¥± ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥≤
¥≥ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥¥
¥µ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂
¥∑ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏
¥π ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞
 µ± ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤± W‡M ¥πµ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

s ÷—√ W?FD hO?B??
≤∞±π WM ±≤∂ r?— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vKË

vL?« —US
¨ W?OuM*« WEU? ¨ UMu? ed? ¨ Áb? dH W?OUM?
WU)« WËb?« „ö√

WUI« —uBI WUF« WON« `UB ¨ UÎU? dA WL …b* UÎuM UÎNOM dA WL Á—b

ª tOK WUI XO
WUù

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ ≤∞±π WM ±≤∂ r— ¡«—“u?« fK? fOz— —«d?? s vË_« …œU‡*« hM
‰b????

∫ vü« hM« ¨ tO≈ —UA*«

l‡‡DIU
szU‡‡J« ≤Â≥±≤[≤± W?U?0 Áb?? d?HJ
Èu?LM?« lL??:« vM? hB?ò

¨ ± r— WOUM« d«œ ÷u ≤∑ s ¥π s ≥≤Ø¥Ë ¨≥≤Ø≥Ë ±≤∞Ø≤Ë ¨±≤∞ر ÂU—√

UÎNOM d?A WL Á—b? vL« —US
¨ WO?uM*« WEU ≠ UMu e?d ≠ Áb dH? WOUM

¨ tOK WUI XO
WUù ¨ WUI« —uBI WUF« WON« `UB ¨ UÎU dA WL …b* UÎuM

Æ åod*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM V— ≤µ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤± WM ”—U π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤± W‡M ¥π∂ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ¡UMO ‰UL kU VK vKË

ª ¡UMO …de t WOLM vMu« “UN'« WI«u bF
Ë

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Èœ«u« ‚d? W?IDM0 ≤Â≥∞∞∞ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?

`U?B ¨ ÊU?:U
¨ ¡UM?O? ‰U?L? WEU?0 gd?F« WMb0 ¨ d??« ÁU?O? W?O?K% WD? nK

œËb?K U?ÎI?Ë ¨ U?N??OK vU?√ rOKF W?—b? W?U??ù ¨ W?O?L?OKF?« W?OM
ú W??U?F« W??O?N«

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM V— ≤µ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤± WM ”—U π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µ≥ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ¥

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤± W‡M ¥π∑ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÃUu kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
sb« vK l$ W?OU ≤Â≤∞±±[≤ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?

 U?NOM …d?A? Á—«bI? vL« —U?S
¨ ÃUu? WEU? ≠ ÃUu? ed? ≠ WœU?L(« Wd?I

¨ UNOK »U? ed WUù ¨ WEU?;U
W{Ud«Ë »UA« Wdb `U?B ¨ UÎuM l
d*« dLK

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM V— ≤µ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤± WM ”—U π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µµ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∂

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤± W‡M ¥π∏ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª ÃUu kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
tK« b?F? WO?U ≤µ±µ[∑≥ W?U?0 WU?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?

rOKF«Ë WO?
d« Wdb `UB ¨ ÊU:U
¨ ÃUu? WEU ≠ ÃUu e?d ≠ fu WdI

WMO*« œU?F
_«Ë œËbK UÎI?Ë ¨ UNOK Wœ«b?ù« tK« bF W—b*  U?Fu WU?ù ¨ WEU;U

Æ od*« vËdJ« rdU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM V— ≤µ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤± WM ”—U π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µ∑ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∏

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤± W‡M ¥ππ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

s ÷—√ WFD hOB?
≤∞±µ WM ≤∑µ∞ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË

±∞ W?O?u??L? …—uDA« W?d s?L?{ ¨ rN?√ ∑Ë 5«d?O?? W?U?0 W?U??)« WËb« „ö?√

Wdb `U?B ¨ ◊uO√ WEU?0 Ub WMb ÂU?“ ≤≥ …d/ ÷UO W9 ÷u? ÁU& lUM

ª UNOK v{Ud« Ub ÈœUM dI WUù ¨ ÊU:U
¨ W{Ud«Ë »UA«

ª ◊uO√ kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W??{Ud«Ë »U????A« Wdb* W??B??B??<« ÷—_« W?F?DI vd??A«Ë vK??I« Ê«b??(« ‰b??F

¡«—“u‡« f‡K? f‡‡Oz— —«d‡‡I
UN?OK v{Ud« Ub? ÈœUM dI? WU?ù ¨ ◊uO√ WE?U0

∫ vU« uM« vK UuJO ¨ tO≈ —UA*« ≤∞±µ WM ≤∑µ∞ r—

Æ d ±±[≥ ‰uD
…—u ÷—√ …—uD Wd vU
∫ vK‡‡I« b(«

Æ d ≥¥[∑ ‰uD
—u …—uD Wd „ö√ WUN ∫ vdA« b(«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
¨ ≤∞±µ WM? ≤∑µ∞ r— ¡«—“u« f?K?? f?Oz— —«d??I?
od*« vËd?JU
‰b????????

Æ —«dI« «cN
od*« vËdJ« ¨ tO≈ —UA*«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM V— ≤µ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤± WM ”—U π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

µπ ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∞

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤± W‡M µ∞∞ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

fd« Ãd
vd qu
≤∞±≥ WM ±µ≥∞ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË

ª Êb v≈ aOA« dH WEU0 aOA« dH ed0 È“U ÈbOË rODK
ed* WF
U«

s ÷—√ W?FD? hO?B???
±ππ∏ WM ≥π≤ r— aO?A« d??H? kU??? —«d? vKË

…buK WF
U« ¨ vU r ∑ …d/ …eOL'« ÷u
≤Â≥µ∞∞ WU0 WU)« WËb« „ö√

WOK«b« …—«“Ë `UB ¨ aO?A« dH WEU ≠ aOA« d?H ed ≠ È“U ÈbO? WdI WOK;«

ª UNOK È“U ÈbO WdI
Wd ed WUù ¨ aOA« dH s√ Wdb

ª aOA« dH kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
±ππ∏ WM ≥π≤ r?— aO?A?« d?H?? kU??? —«d??I
œ—«u« hO??B????« ÷d? ‰b??FÔ

WdI
W?d ed?ò s Îôb
åÈ“U Èb?O WMb0 Wd? rò W?Uù ÊuJO ¨ t?O≈ —UA*«

Æ åÈ“U ÈbO

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM V— ≤µ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤± WM ”—U π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

 ∂± ≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤± W‡M µ∞± r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË

ª WO
uOKI« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W‡‡FDI?U
WMzUJ« ≤Âπ∞[µ W??U?0 W??U‡‡)« WËb?« „ö?√ s ÷—√ W??FD hB??

≠ dJ d?H WMb?Ë ed? ≠ ÈËUN?A« d?H W?OU ¨ ≥ …d/ …—U?FA« ÷u? ¨ ∂π r—

¨ UN?OK bd
VJ W?Uù ¨ bdK? WOu?I« W?ON« `U?B ¨ ÊU:U
¨ WO?
uOKI« WEU?

5M ‰ö ŸËd?A*« cO?HM r Ê√ vK ¨ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œU?F
_«Ë œËbK U?ÎIË

Æ ÷—_« VË hOB« vGK ô≈Ë lu*« Âö« a—U s

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM V— ≤µ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤± WM ”—U π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

≤∞≤± WM qd
√ ∏ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂≤
 ≤∞≤±Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±∞¥π ≠ ≤∞≤±Ø¥Ø∏ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ∑µ∑