Professional Documents
Culture Documents
3 - Minepract - Perbandingan Kewajiban CCOW-COW-IUP
3 - Minepract - Perbandingan Kewajiban CCOW-COW-IUP
3 - Minepract - Perbandingan Kewajiban CCOW-COW-IUP
Rights &
CONTRACT OF WORK & Obligations,
PRESIDENT
8B
10 9 HOUSE
OF REPRESENTATIVES
7B MINISTER OF ENERGY 8A
CAPITAL INVESTMENT
COORDINATING BOARD & MINERAL RESOURCES
7A
11
6
2A 3
DIRECTOR GENERAL
APPLICANT
MINERAL, COAL & GEOTHERMAL
1A 5
NEGOTIATOR:
1 1B 2 CENTRAL GOVERNMENT
MINISTER OF FINANCE
DIRECTOR GENERAL OF TAXES
PROVINCIAL GOVERNMENT
BANK DIRECTOR – MINERAL & COAL LOCAL GOVERNMENT
ENTERPRISE DEVELOPMENT OTHER STAKEHOLDERS
CONSTRUCTION OF CCOW/COW
UNDER INDONESIAN CIVIL CODE
Clause 1338 of Indonesian Civil Code states all duly executed contract shall be the law stipulating relationship
between the parties
A duly executed CCOW/COW shall be regarded as a law specifically stipulating relationship between the
Government of Indonesia and each party thereto in term of mining activities for relevant commodities as
agreed in each contract
The law made between Government of Indonesia and each CCOW/COW holder shall bind the parties
In case a general law made by the Government is in conflicting with the specific law made by the Government
each CCOW/COW holder, to the extent relationship between the Government and each CCOW/COW holder
the specific provisions of CCOW/COW shall prevail (Lex Specialis Principle?)
Under CCOW/COW Indonesian Government subject to provision of Contract Law under Indonesian Civil Code
having consequences it shall use provisions of Contract law to enforce its right under the contract
NAIL DOWN – GRANDFATHER CLAUSE –
LEX SPECIALIS
The items stipulated is final, or in case a new rule exists the provisions of
CCOW/COW regarding the same shall continue to apply
If there differences occur between CCOW/COW and the prevailing laws, the
provisions of CCOW/COW shall prevail
CCOW, COW AND LAW 4/2009
H O W I S T H E L E G A L S TAT U S O F C C O W / C O W A F T E R T H E E N AC T M E N T O F L AW 4 / 2 0 0 9 ?
Mining activity phases All phases of mining activities given and guaranteed in Permit holders must apply separate license for
the contract each phase of mining activities
Royalties or production sharing For minerals depend on each CCOW For mineral vary (ex gold 3.75%)
For coal Government share 13.5% FOB basis For Coal depends on the Calorific Value, but not
higher than 7% FOB price
Taxes The rate is vary from 30% to 45% Subject to prevailing tax laws, currently 25%
Other financial obligations Nailed down as written in the contract Subject to prevailing laws
Initial Area 2nd and 3rd CCOW up to 100,000 hectares Metallic minerals up to 100,000 hectares
COW up to 250 hectares (some earlier COW larger) Coal up to 50,000 hectares
Assets ownership Government or CCOW/COW holder Permit holder
Law 4/2009 Ancillary provisions on enhancement of added value as intended by Article 102 as well as processing and
Art 103 (3) refining as intended by section (2) shall be governed by government regulation.
GR 23/2010
Art 96
Ancillary provisions on procedures enhancing added value to minerals and coal as intended by Article 95
added value shall be governed by Minister Regulation.
Question
How far the Minister Regulation would go to stipulate the procedures for added value enhancement? Can it
impose export restriction as part of added value enhancement procedures? Or can it stipulate matters
which higher regulations have not delegated authority to do so?
•Upon consultation with the House of Representative the may adopt Law 4/2009
a policy on preference for domestic mineral/coal needs Article 5
•It is implemented thru production and export control
•The export control to be regulated under a Government Regulation
…
LAW / STATUE/
LEGISLATION
RULES
PRESIDENTIAL
REGULATION
ARTICLE 7(2) : A LOWER REGULATION MAY NOT BE IN CONTRARY WITH THE HIGHER PROVINCE
REGULATION (LEX SUPERIOR DEROGATES LEX INFERIOR) REGULATION
REGENCY
REGULATION
ARTICLE 8(2) : REGULATIONS WHICH ARE NOT MENTIONED IN THE REGULATION
HIERARCHY (INCLUDING MINISTER REGULATION) CAN ONLY BIND AND HAVE LEGAL
CONSEQUENCES FOR SO LONG THEY ARE INSTRUCTED BY HIGHER LEVEL
REGULATIONS.
JOINT COAL SALES AGREEMENT
Under certain CCOWs especially 1st and 2nd Generation, Contractor is obliged to deliver Government share of coal at
the delivery point or final processing on FOB basis
The Government shall take the coal at the final processing at Contractor’s site
Under those relevant CCOW it is agreed that Government may request Contractor to sell as its agent, all or part of
Government’s share of coal, and Government together with Contractor will make a commercially acceptable to the
parties an agreement relating to such sale of Government’s share of coal namely Joint Coal Sales Agreement (“JCSA”)
The case is that most of the JCSAs have expired and no commercially acceptable agreement reached between the
Government and the Contractors
Currently the Contractors are still acting as Government’s coal selling agent until the Government requests the
Contractors to stop
The conduct of the Contractors as the selling agent of Government share of coal only based on silent agreement
between the parties
Generally, each CCOW and COW has clause where the Government holds harmless and exempts
the Contractor from import duties, customs and any other levies in relation to the equipment
imported by the Contractor for the purpose of performing its obligations under each CCOW/COW
for certain period of time or until the expiration of the Contract
The imported items shall be re-export outside Indonesia or be surrendered to the Government (in
case the Contract stipulates the equipment becoming Government property)
If they are sold or the ownership transferred domestically or used not only for the purpose of
mining activities within the Contractor’s contract area, then all exempted duties, customs or
levies and taxes shall be paid by the Contractor
Currently, the Directorate General of Taxes are trying to impose the import tax, duties and levies
exempted and guaranteed to be exempted/postponed by the Government
What does the law say? How do the CCOW/COW holders need to respond?
CORPORATE TAX INSTALLMENT
COW and COW which are executed before the enactment of Law 7/1983 regarding Income Tax according to
the Corporation Tax 1925 as amended and its implementing regulation pay income tax installment 1% of its
gross circulation of relevant tax period
Upon enactment of Law 36 of 2008 (latest amendment to Law 7/1983) Article 25 Paragraph 1 Law
36/2008 stipulates that corporate tax installment to be paid by tax payer every month shall be the previous
Annual Tax Return less amount taxes paid (in accordance with Income Tax Articles 21, 22, 23 and 24) divided
by 12 – or in substance monthly tax installment to be paid is 1/12 of previous Annual Tax Return
Article 33 Paragraph 3 Law 7/1983 as lastly amended by Law 36/2008 stipulates that: “Taxable income
received or generated from oil and gas mining and other mining activities in relation to Contract of Work and
Production Sharing Contract existing at the enactment of this law, shall remain subject to the Corporation Tax
1925 and Law on Interests, Dividends and Royalties 1970 and their implementing regulations
Decree of Director General of Taxes No. D.15.4.3.-03-11-67/MPS-MPO (“Decree 1967”) regarding the dated
25 Nopember 1967 which is the implementing regulation of Corporation Tax 1925 stipulates Income Tax
Installment to be paid is 1% of its gross circulation for relevant tax period