¥ÀŸÀÛPï: 27 CAPÉÆ: 1 ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ J¦æ¯ï 2021

by
Art drigues
R o rA
n
Owe lianp
u
Kal
 eÉdÄ gÁAiÀiÁ f«vÁZÁå, DAiÀiÁèöAiÀiï ªÀÄíeÁå f«vÁZÁå
¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA ¨sÁUï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA gÁAªÉÇÑ
PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA

ªÉgÀ£ï, vÀÄeÉÆ EµïÖ eÁªïß, ªÀÄwPï GeÁéqï eÁªïß

vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï D¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ ¸ÀzÁAZï gÁªï
ªÉgÀ£ï J¯ÉÆæAiÀiï ¸ÀªÉA, vÀÄeÁå ªÉÆUÁAvï D¸ÉÆ£ï vÀÄeÉ ºÁvï zÀ£ïð
27-12-2020
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ZÀ®A«Ý, vÁZÉå xÀAAiÀiï vÀÄeÉÆ JPÀémï ZÀqï D¤ ZÀqï eÁA«Ý

ºÁå ¨ÁV ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

ªÀÄ«Ää D¤ qÁår : «ÃuÁ gɤ gÉÆræUÀ¸ï
¨sÁªï : ªÀgïß gÉÆræUÀ¸ï D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA
G¥ÀàÇgÀÄ ‘J’ ªÁqÉÆ
 ¸Á¹ÚPï «±Éªï

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀÄPÁ ªÀiÁUÁÛAªï

¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á ªÉļÉÆAPï gÁPÀÄ£ï gÁªÁÛAªï
D¯Éàçqï r¸ÉÆÃd, JqÉâlÄÖ
eÁ£ÀĪÀj¸ï r¸ÉÆÃd, «Ä¯Ágï J
N¸Àé¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄÆqÀÄPÀÄzÀÄæ,
¨É£ÉÆß EUÉßùAiÀiÁ¸ï gÉÆræUÀ¸ï ¹ÖêÀ£ï r D¯ÉäÃqÁ, vÉÆãÉì
vÉÆãÉì
d£À£ï : 10-07-1966 vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ ²Pï¯Éèè
ªÀÄgÀuï : 25-10-2020 vÀÄeÉ «Ävïæ- 1982-83 ªÀgÀ¸ï
 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
(¦üUÀðeï ¥Àvïæ)
¥ÀŸÀÛPï : 27 CAPÉÆ : 1
PÀÄmÁäAvï D¤
¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁAvï ªÀír¯ï
D¸ÉÑ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï

¸Àgïé ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeÁÎgÁAPï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå ¥sɸÁÛZÉ

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛZÉA
ªÀÄƼï D¤ DªÀiÁѬÄà fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ. DzÁèöå ªÀgÁì
PÉÆ«qÁ ªÀjéA DªÀiÁÌA ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ D¤ ¨sÁUɪÀAvï ºÁ¥sÉÆÛ
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. ºÁå ¥Á«ÖA ºÉÆ DªÁÌ¸ï ¢¯Áèöå
zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA.
¸ÀAZÁ®Pï :
¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì ºÉA ªÀgÀ¸ï ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¸ÁA dÄeÉPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÁA.
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï : ¸ÁA dÄeÉ eÉdÄZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÀÀAiÀiï D¤ ªÀÄAiÉÄðZÉÆ ¥Àw. vÉÆ
ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆãÁí zÁ«zÁZÁå PÀĽAiÉÄAvÉÆè D¤ ºÁå PÀĽAiÉÄAvï eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆ.
¸ÀA¥ÁzÀPï : vÉÆ KPï ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï. PÁeÁgÁ D¢A UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèöå
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D. ¹ÛçÃAiÉÄPï vÁuÉ D¦è ¥Àwuï eÁªïß ¹éÃPÁgï PɯÉA, PÀÄmÁäPï gÁPÀuï
Dip in Konkani & Dip in Journalism D¤ ¥ÉÆñÀuï ¢¯ÉA. UÀ¨sÉð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÉÄPï Wɪïß ¨ÉÉvÉèªÀiÁPï ªÉvÁ£Á
Email : gerrynid@gmail.com
D¤ ¨Á¼ÁêPï Wɪïß Jf¥ÁÛPï ¥ÉÆüïß ªÉvÁ£Á vÁZÁå ªÀÄwAvï
Rd£ÁÝgï : D¸ï¯ÉÆè ¨sÉÆgï, PÉÆÃuï aAvÀÄAPï ¸ÀPÀvï? ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï
²æà JqÀéqïð ®Ä«¸ï
DAiÉÄèªÁgï ¥ÁmÁ¬Ä¯Áèöå C¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAvï, ¨sÁUɪÀAvï
¸ÁAzÉ :
PÀÄmÁäa dvÀ£ï WÉvï¯ÉÆè ¸ÁA dÄeÉ DªÉÆÑ gÁPÉÆÚ D¤ ªÀÄdvÁÝgï
²æà eɦüæ qÁAiÀĸï
²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA. PÀÄmÁäAZÁå ¸Àgïé ªÀír¯ÁAPï vÉÆ KPï zÉÃPï.
²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé
DzsÀĤPï PÁ¼Ágï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á¥ÀAiÀiï-ºÁa ªÁåPÁ£ï
²æêÀÄw ¥sÁè«AiÀÄ «Ä£ÉÃd¸ï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ §zÁ¯ÉèA. PÀÄmÁäPï ¢¸ÁàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÑAvï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï ªÁUÁAªÁÑöåAvï, WÀZÁð ªÁªÁæAvï DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï
²æà jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁ£ï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. vÀjà PÀÄmÁäPï KPï ªÀír¯ï
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
²æêÀÄw ¥É湯Áè ®Ä«¸ï D¸ÁeÁAiÀiïZï zÉPÀÄ£ï ¨Á¥Á¬ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ªÀwð. ¸ÁA dÄeÉa
zÉÃPï Wɪïß PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAAiÀiÁA.
ªÀÄÄR¥ÀÅl ¦AvÀÄgï :
M«£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÀ¯Áå£ÀÄàgï J PÀÄmÁäAvï D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ªÀír¯ï D¸ÉÑ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ²ªÁAiÀiï C¢üPÁgï ZÀ¯ÁAªïÌ £ÀíAiÀiï, ºÉA GqÁ¸ï zÀªÀAiÀiÁðA.
Ph : 0820-2580131
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : - qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï
www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com

 1
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

C©ü£ÀAzÀ£ï

gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ eÉÆãÀì£ï r¸ÉÆÃd

DAiÉÄèªÁgï eÁ¯Áèöå ¥ÀAZÁAiÀÄAvï J°¸ÁªÁAvï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå eÉÆãÀì£ï r¸ÉÆÃd D¤

gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ ºÁtÂA fÃPï eÉÆqÁèöå. vÁAPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ªÁªÁæAvï
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄaA D²ÃgÁézÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

gÉÆù ¨ÁgÉmÉÆÖPï ¸À£Áä£ï

²æêÀÄw gÉÆù ¨ÁgÉmÉÆÖPï ªÀiÁºÉ ªÀÄtÂ¥Á¯ï AiÀÄĤªÀjìn£ï
ºÁå ªÀgÁì CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuÉZÁå
ªÉ¼Ágï wuÉ PÀgÁÑöå ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. PÀ¯ÁåtÄàgï J
ªÁqÁåa UÀÄgÁÌgïß, «Ä¯Ágï WÀlPÁZÁå ¸ÁA «±ÉAvï WÀlPÁa
CzsÀåQëuï, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀ¯Áå£ÀÄàgï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë D¤
PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï Grà f¯ÉÆè PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß w ¸ÉªÁ
¢vÁ. wPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

¦üUÀðeÉAvï °vÀÄfðPï ªÉüï

ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzsÉA : ¸ÀzÁA «Ä¸ÁA ¸ÀPÁ½A 6.30 DAiÀiÁÛgÁa «Ä¸ÁA
ªÀgÁgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï : 4.30 ªÀgÁgï
¸ÀÄPÁægÁ : ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï «Äøï D¤ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 6.30 D¤ 8.00 ªÀgÁgï
DgÁzsÀ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 9.30 ªÀgÁgï (¨sÀÄUÁåðAPï «Äøï)
zÉÆvÉÆgïß DAiÀiÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï

 2
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

«UÁgï G®AiÀiÁÛ
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä, ¨É¸ÁAªï DªÉÄÑgï WÁ¯ï
“eÉdÄ vÀÄA DªÉÆÑ gÁAiÀiï, ªÀÄjAiÉÄ vÀÄA D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï
dÄeÉ vÀÄA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï, ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄ«ÄÑ ¸À¸ÁAiÀiï.”
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ªÀiÁZïð 19ªÉgï, ¸ÁA dÄeÉZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á, ‘CªÉÆj¸ï
¯ÉwwìAiÀiÁ PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï’ ¥ÁZÁ¯ÁðA, D«ÄÑA PÀÄmÁäA eÉdÄ-ªÀÄj-dÄeÉZÁå ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ¸ÁQðA vÀ¸ÉA
¨Á¥Á-¥ÀÅvÁ-¥À«vïæ CvÁä÷åZÁ wæAzÁ¢ ¸ÁQðA eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÁå DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ‘ªÉÆUÁZÉÆ
¸ÀAvÉÆ¸ï’ D«Ä ¨sÉÆVeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁa D±Á.
PÀÄlªÀiï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ PÀuï, ªÀÄļÁ« ¥À«vïæ ¸À¨sÁ. PÀÄmÁäAvï D«Ä d¯ÁävÁAªï, ªÀíqï
eÁvÁAªï D¤ DªÉÄÑ÷å ftÂAiÉÄZÉÆ ±ÉªÉÇmï eÉÆqÁÛAªï. DzsÀĤPï fêÀ£ï ±ÉÊ¯É ªÀ«ðA vÀ¸ÉA ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå
¥Àæ¨sÁªÁ ªÀ«ðA D«ÄÑA PÀÄmÁäA £ÀªÁå ¥Àæ¨sÁªÁAPï M¼ÀUï eÁ¯ÁåAvï. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï PÀÄmÁäA¤ DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÀAiÀiï-¨sÀÄVðA-ªÀiÁ®ÏrA ¸Àªïð JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï ªÀiÁAiÀĪÉÆUÁ£ï D¤ JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÀ°A.
DzsÀĤPï WÀgÁA ªÀíqï eÁªïß PÀÄmÁäA ¯Áí£ï eÁ¯ÁåAvï. ¸ÁAUÁvÁZï ºÁAªï-ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉÆî ¸Áéxïð¬ÄÃ
ªÁqÁè, ªÀiÁ®ÏqÁåAPï PÀÄmÁäA¤ D¸ÉÆæ £Á eÁ¯Á D¤ PÀÄmÁäAZÁå ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉèA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï GuÉ
eÁ¯ÁA. zÀĨÁî÷åAaA ªÀiÁ®ÏrA C£Áxï D¸Áæ÷åAPï ¸ÉªÁð¯Áågï, UÉæøÁÛAaA ªÀiÁ®ÏrA ªÀæzÁÞ±ÀæªÀiÁA¤
zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛvï! RAZÁå ¨sÀÄUÁåðA-¨Á¼ÁA SÁwgï D¦è ft gÀhÄgÀ¬Ä°èVÃ, wAZï ««zsï UÁAªÁA¤/
gÁªÉîgÁ ¸ÁPÁåð ¥sÁè÷åmÁA¤ ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÁÛ£Á, ¥ÁæçAiÀÄéAvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ D¥ÉÚA D±É¯ÉÆè D¥Áè÷å
¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¯Á¨sÉÆÑ C¥ÀÇæ¥ï eÁ¯Á. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄuÁðPï ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÄAªïÌ
eÁAiÀiÁßvï°èA ¥ÀUÁðAªÁA¤ D¹ÑA ¨sÀÄVðA vÁAZÁå ¤fÃðªï PÀÄrAZÉA zÀ±Àð£ï CAvÀeÁð½ ªÀÄÄSÁAvïæ
Wɪïß ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ¥ÁªÁÛvï. gÀUÁÛ-¸ÀA§AzsÁZÉÆ ¸Áé¨sÁ«Pï ªÉÆÃUï JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï ¨sÉÆUÉÑA
DªÉÄÑA RgÉA ¨sÁUï. ¥sÉøï§ÄPÁgï ªÀ ºÉgï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ºÀeÁgÁA¤ FµïÖ DªÀiÁÌA D¸Éåvï. ¥ÀÅuï
zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ°èA ªÀiÁAiÀiï-¨Á¥ï D¤ ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA DªÉÄÑ÷å ftÂAiÉÄAwèA «²µïÖ D¤ ¥À«vïæ
ªÀÄ£Áê÷åA. Deï QvÉA D«Ä eÁªÁ߸ÁAªï vÁPÁ PÁgÀuï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁåUï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸ÉÆæAPï
C¸Ázsïå! “ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï DªÀAiÀiï, KPï ¨Á¥ÀAiÀiï: zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å KPï ªÉĽAvï D«Ä d£À£ï
WÉvÁAªï, vÉA ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¥Á ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA ªÀvÉðA ¨sÁUï D«Ä vÉA d¯Áä xÁªïß WɪÀÅ£ï AiÉÄvÁAªï!”
UÁ¬Ä¯ÉèA PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á gÉ©A§¸Á£ï. vÉA RgÉA!
«Ä¯Ágï ¦üUÀðeï ‘¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ UÁAªï’ PÀað dªÁ¨ÁÝj vÀĪÀiÁÑ÷å D¤ ªÀÄíeÁå SÁAzÁgï
D¸Á! ºÁå PÉÆëqï-19 PÁ¼Ágï¬Äà DªÀiÁÌA ¨sÀzÀæw ¯Á¨sÀAiÀiÁèöå DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤. DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA-¸ÁAzÁåA
ªÀÄzsÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï D¤Qà ZÀqï ªÁqÉÆA¢, ºÀgÉÃPÁ ¸ÁAzÁåPï, ¯Áí£ÁAPï vÀ¸ÉA ªÀíqÁAPï, ¥sÁªÉÇ
vÉÆ ªÀiÁ£ï, UËgÀªï D¤ ªÉÆÃUï D¥Áè÷å PÀÄmÁäA¤ ¯Á¨sÉÆA¢.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ D«ÄÑA PÀÄmÁäA ªÉÆUÁ-¨ÁAzsÁAvï JPÀémÁA«Ý! ¥ÀÅ£ÀfðªÀAvï Qæ¸ïÛ eÁAªï DªÉÆÑ D¸ÉÆæ
D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ! eÁAªï ‘D¯Éè®ÆAiÀÄ’ DªÉÄÑA UÁAiÀiÁ£ï! eÁAªï ‘D¯Éè®ÆAiÀÄ’ DªÉÄÑA fêÀ£ï!

¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ

¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì
 3
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï G®AiÀiÁÛ
ªÀiÁ| ¨Á¥ï PÁå£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆãÁí
ªÉÆUÁ¼ï «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆA,
UÁªÁAvï vÀ±ÉA ¥ÀUÀðªÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å
¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï
¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA. fªÀAvï QæøïÛ
vÀĪÀiÁÌA D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï D¥Áè÷å «AZÁÚgï
¨É¸ÁªÁA¤ ¨sÀgÀÄ£ï, ±ÁAw - ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA,
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA PÀÄmÁªÀiï vÀĪÉÄÑA eÁA«Ý ªÀÄíuï
ªÀiÁUÁÛA.
¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÁvÁÌZÉÆ PÁ¼ÉÆPï £Á¸ï PÀgÀÄ£ï,
f«vÁZÉÆ RgÉÆ GeÁéqï ¯ÉÆPÁA¤ zÉPÁÑ÷åPï
eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÆè D¤ D¥ÁÚPïZïÑ §°
¨sÉlªïß ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆ. ºÁå fªÀAvï QæøÁÛ
xÀAAiÀiï, ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉA f«vï fAiÉÄAªÁÑ÷åPï,
¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÁåA, ¨sÀªÀð¸ÉÆ fªÉÇ PÀgÁåA,
¥ÁvÁPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA, ªÉÆÃUï ZÀqÀªÁåA D¤
zɪÁa RIJ ¥Á¼ÀÄ£ï, ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA
f«vï fAiÉĪÁåA. ºÁå ¸Àªïð ±ÉUÀÄt fuÉå ¸ÁAUÁvÁ
eÉdÄ QæøÁÛ ¸ÁPÉðA, ¥É¯ÁåZÁå PÀµÁÖA-zÀÄBSÁAvï,
¸ÀªÀĸÁåAPï D¤ UÀeÉðPï ¥ÁªÉÇ£ï QæøÁÛZÉA
«Ä¸ÁAªï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.
¸ÁAUÁvÁZïÑ, PÀÄmÁäAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï,
¤gÁ¸ï eÁ¯Áè÷å, ¸À®ét ¨sÉÆUï¯Áè÷å, PÀµÁÖAvï-
¸ÀªÀĸÉåAvï D¸ÁÑöå, ««zsï ¦qÉAvï D¤ GvÁgï
¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï¯Áè÷å, JPÀÄìj ft fAiÉÄvɯÁå,
ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÜ eÁ¯Áè÷å, DyðPï ¸ÀªÀĸÁåA¤
PÀµÀÄÖAZÁå ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚAPï fªÀAvï
eÉdÄ ¨sÉmÉÆ£ï, ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï,
zsÀAiÀiïæ, ¨sÀÄeÁªÀuï, ¸ÁAUÁvï, AiÀıÀ¹é ¢ÃA«Ý D¤
CªÀiÁA ¸ÀªÁðA vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï
ªÁªÀÅgÁåA.
 4
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
¥Àæ¸ÀÄÛvï zÉêï¸ÀÄÛvÉZÉA ªÀgÀ¸ï, ¥Á¥Á
¸ÁAiÀiÁâ£ï ‘CªÉÆj¸ï ¯Éw¹ìAiÀiÁ PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï’
ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁèA. ºÉA ªÀgÀ¸ï 19, ªÀiÁZïð 2021
xÁªïß 22, dÆ£ï 2022 ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÉÛ¯ÉA. ºÁå
ªÀ¸Áð ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¤
DªÀiÁÑ÷å UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï, ¢AiÉĸÉfAvï PÀÄmÁäZÁå
»vÁ ¥Á¸Àvï eÁ¬ÄÛA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA DAiÉÆÃfvï
PɯÁåAvï D¸ÁÛA, ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ,
PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉƸï, ªÉÆÃUï, JPÀémï D¸Á PÀgÀÄ£ï
fAiÉÄAªÁÑ÷åPï ²PÀªïÚ ¥sÁªÉÇ eÁvÉ°. ºÁZÉÆ §gÉÆ
G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA D¤ »A
PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA AiÀıÀ¹é eÁAªÁÑ÷åPï ªÁªÀÅgÁåA.
PÀÄmÁªÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉA;
d¯ÉÆä£ï, ªÁqÉÆ£ï, ªÉÆÃUï D¥ÁÚªïß, JPÁªÉÄPÁ
¸ÀºÀPÁgï ¢ªïß, JPÀénvï eÁªïß, vÀÄmÉÆAPï C¸Ázsïå
ªÀÄí¼Áî÷å ªÉÆUÁZÁå ¨ÁAzÁAvï fAiÉÄvÁAªï. KPï
PÀÄmÁªÀiï ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á eÁAiÉÄÛ ¸ÀAVÛ D«Ä GUÁظÁPï
ºÁqÉåvï. PÀÄmÁäAvï/fuÉåAvï ¥ÀAvÁºÁé£ÁA AiÉÄvÁ£Á
JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆ£ï, ¸ÀºÀPÁgÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA;
UÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï, ¨ÁAiÉÄè£ï UÉƪÁPï ªÉÆÃUï D¤
¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß, JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÀÄSÁPï ¸ÀAvÉƸÁPï
PÁgÀuï eÁAªÉÑA; PÀÄmÁäAvÁè÷å ªÀiÁ¯ÁÏqÁåAPï UËgÀªï
¢AªÉÇÑ D¤ GvÁgï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï dvÀ£ï WÉAªÉÑA;
¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀír¯ÁAPï UËgÁªÁ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï
¯ÉRÄ£ï, ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï D¤ §j
zÉÃSï ¢Ãªïß, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑA.
PÀÄmÁäAvï «±Éõï eÁªïß ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå
eÁUÁågï xÉÆrA DªÀAiÀiï, ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï
PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj §gÁå£ï ¥Á½Ñ; PÀÄmÁäZÁå
ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÁåZÁå UÀeÁðAvï, ¸ÀªÀĸÁåAPï,
¦qÉ-²qÉ ªÉ¼Ágï DzsÁgï, zsÉÊAiÀiïæ, ¨sÀÄdªÀuï,
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ; ºÁå ¸Àªï𠢸ÀàqÁÛ÷å gÁeÁAªÁ
¸ÁAUÁvÁ, PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA,
zɪÁZÉA GvÁgï, QæùÛà f«vÁ ªÀÄÄPÁAvïæ
¨sÁUɪÀAvÀàt fAiÉÄAªÉÑA. ºÉA ¸Àªïð PÀÄmÁäAvï
D¸Á vÀgï PÀÄmÁªÀiï ªÉÆUÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA,
¸ÀAvÉƸÁZÉA, zÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï
eÁvÁ. C±ÉA D¸ÁÑ÷åPï PÀÄmÁäAvï ¨Á¥À¬ÄÑ dªÀ¨ÁÝj
ªÀwð eÁªÁ߸Á. D¥ÁÚPï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁéxÁðAvï
fAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á, ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÁªïæ PÀ£ïð, PÀÄmÁäZÁå
ºÀgÉåPÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï, ºÀgÉåPÁ
¸ÀAVÛA¤ dªÁ¨ÁÝj Wɪïß, PÀÄmÁäZÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉA
ªÉÇeÉA ªÀiÁvÁågï Wɪïß, D¥ÁÚPï ªÉļÉÑ ¸Àªïð PÀµïÖ
PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄAvï °¥ÉÇ£ï zÀªÀ£ïð, PÀÄmÁäZÁå
»vÁ ¥Á¸Àvï ¸Àªïð ¸ÉƸÀÄ£ï, ªÀiË£ï¥ÀtÂA
PÀÄmÁäZÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÁªïæ
«±Éõï eÁªÁ߸Á.
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
CªÉÆj¸ï ¯Éw¹ìAiÀiÁ PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï
DZÀgÀuï PÀgÁÑ÷å ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸Áð, DªÀiÁÑ÷å ªÉÊAiÀÄQÛPï
f«vÁAvï D¸ÉÑ ¸Àªïð CªÀÅöÎuï, ¸Áéxïð, ¸ÀA¸Áj
C¨Éèøï, PÀÄmÁäZÁå ¸ÀAvÉƸÁPï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï,
ªÉÆUÁPï CqÀÌ¼ï ºÁqÉÑ ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï
¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA; D¤ DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï DªÉÆÑ
¸ÀAvÉƸï, DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï, DªÉÄÑA
PÀÄmÁªÀiï D«ÄÑ zÁzÉƸÁÌAiÀiï eÁAªÁÑ÷åPï ºÀgï
¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï,
eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ
G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA; vÀĪÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï ªÉÆUÁZÉA,
¸ÀAvÉƸÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, JPÀémÁZÉA eÁA«Ý
ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
s

¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï §¼Á¢üPï SÁA¨ÉÆ WÀZÉÆð,

PÀÄmÁäAvï ¸ÉªÉZÉA §¼ï gÀÄvÁ PÀZÉÆð,
ªÉÆÃUï vÁåUÁZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ ²PÉÆAªÉÇÑ,
D¥ÁÚPï gÀhÄgÉƪïß ºÉgÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÇÑ.
PÀµÁÖA-zÀÄSÁAvï PÀÄmÁäPï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ,
zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï ft fAiÉÄAªïÌ ²PÀAªÉÇÑ,
D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¢AªÉÇÑ,
f«vï vÀÄeÉA PÀÄmÁä SÁwgï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðAZÉÆ.
PÀÄmÁäAvï ªÀvÉÆð ªÁªïæ PÀZÉÆð,
¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ JPÀémÁAªÉÇÑ,
¸À®ét AiÉÄvÁ£Á dAiÀiÁÛZÉA ªÉÄÃmï zÁPÀAªÉÇÑ,
©üAiÀiÁ«uÉ ft fAiÉÄAªïÌ vÉÆ ²PÀAªÉÇÑ.
¯Á£ÀàuÁgï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ªÉÆïï DªÀiÁÌA PÀ¼Á£Á,
gÁUï DªÀiÁÌA AiÉÄvÁ ZÀÄQ DªÉÆÑ÷å w¢évÁ£Á,
PÀ¼ÉîA £Á vÀªÀ¼ï ¸ÁQð ¸ÀªÀÄÓt vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¢vÁ£Á,
gÀqÁÛA ºÁAªï ¸ÀzÁAZï DzÉè ¢Ã¸ï vÉ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á.

- C¤¯ï «°AiÀÄA ¸ÉÆeï ªÀÄÄPÁÌ

 5
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
ªÀÄíeÉÆ qÁår ªÀÄíeÉÆ »ÃgÉÆ....
JPÁ vÀ£ÁðmÁå ¥ÀÄvÁ£ï D¥Áèöå ªÀiÁ«Ää
qÁårZÁ ®UÁßZÁ gÀÄ¥ÉÆåvÀìªÁPï G¯Áè¸ÀÄAZÁ
ªÉ½A, vÁZÁ vÉÆAqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°èA »A
GvÁæA DAiÉÆÌ£ï, ¤eÁPï¬Ä ºÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÁV
ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉA.
UÀ¨sÁðAvï xÁªïß d¯Áä ¥ÀgÁåAvï, JPÁ
¨sÀÄgÁÎöåZÁå ªÁqÁªÀ¼É ªÉ½A ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï
DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï, DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï
WÉvÁ, ºÉA RgÉA eÁªÁ߸Á. ¥ÀÄuï D¥Áèöå DªÀAiÀiÁÑ
ªÉÆUÁZÁ vÀ±ÉA dvÉßZÁå §gÁ§gï, KPï ¨Á¥ÀAiÀiï
D¥ÉèA ¸ÀgÀé¸ïé vÁåUï PÀgÁÛ ºÉA ¸Àvï ºÀgÉåÃPÁ ¨sÀgÁÎöåA¤
vÁAZÁ ¨Á¥ÀAiÀiï «²A, ¸ÁAUÁvÁZï JPÁ PÁeÁj
¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥Áèöå zÁzÁèöå «²A aAvÁ¥ï DmÉÆAªïÌ
D¸Á. ºÀgÉåÃPÁ PÁgÁåA¤, eÁAªï ¸ÁªÀiÁfPï,
zsÁ«ÄðPï, ±ÉÊPÀëtÂPï DªÀAiÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉA, vÁåUÁZÉ
ªÀĺÀvïé ¸ÀgÁéA GPÀ¯ïß zsÀgÁÛvï D¤ ¸ÁAUÁÛvï.
DªÀAiÀiïß PɯÁèöå vÁåUÁPï RAZÉ¬Ä ¨sÀÄgÁÎöå£ï
ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß D¤ ºÉA GUÉÛA ¸Àvï.
vÀgï ªÀÄíeÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨Á¥ÀAiÀiïß PɯÉÆè vÁåUï, ¢¯ÉÆè
ªÉÆÃUï ºÁPÁ PÉÆuÉ ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÉÑA? ºÉA ¸Àvï
¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï QvÁåPï °¥ÉÆ£ï
ªÉvÁ?
¨Á¥ÀAiÉÄÑA PÁ½eï eÁuÁA eÁAªÉÑ ªÀåQÛ D¤QÃ
d¯ÉÆä£ÁAvïUÁAiÀiï? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÁÛ. wãï
ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ¢AiÉĸÉeï ºÀAvÁgï ¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ
 6
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
- ¯É¹è DgÉÆÃeÁ
¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï JPÁ
¨Á¥ÀAiÀiïß ªÀÄíeɯÁVA SÁ¸ÉÎ£ï ¸ÀªÁ¯ï
PɯÉA: DªÀAiÉÆÑ vÁåUï, ªÉÆUÁ «²A
eÁ¬ÄÛA ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀAVÃvïUÁgÁA¤
PÉÆAPÉÚAvï ¥ÀzÁA WÀqÁèöåAvï ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï, ¸ÀgÁéAPï ªÀÄ£À¥À¸ÀAzÁZÉ
eÁ¯ÁåAvï. ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ ªÉÆUÁ«²A
QvÁåPï PÉÆuÉA¬Ä C±ÉA PÀgÀÄAPï £ÁA?
¸ÀªÁ¯ï RgÉA D¤ ¸ÀPÁ°Pï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. KPï
¥ÀæªÀiÁtÂPï ªÀåQÛ eÁªïß, ¤gÀAvÀgï D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄèZÉgï,
¨sÀÄgÁÎöåAZÉgï zÀAiÀiÁ zÁPÉÆAªÉÇÑ ¸ÁUÉÆgï
eÁªÁ߸Á KPï ¨Á¥ÀAiÀiï. ªÁgÉA, ªÁzÁ¼ï, ªÉÇÃvï
¯ÉQ£Á¸ÁÛ, ¸À¨Ágï duï D¥ÉÆè ªÀiÁAAiÀiï UÁAªï
¸ÁAqÀÄ£ï UÀ¯ÁáAvï xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¤gÀAvÀgï
ªÁªïæ PÀgÉÑ eÁAiÉÄÛ ¨Á¥ÀAiÀiï, eÁAiÉÆÛ vÁåUï
¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgïß D¸Ávï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA D¥ÉÚA ¢¯Áèöå
¥ÉʱÁåAZÉÆ «ZÁgï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA ªÁ
¨sÀÄgÁÎöåA¯ÁVA PÀj£ÁAvï.
¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ PÀIJA DªÉÄÑ zÉƼÉ
WÀÄAªÁØAiÀiÁèöågï vÉÆ KPï ¸ÁzsÉÆ-¨sÉƼÉÆ ªÀĤ¸ï
PÀ¸ÉÆ DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ. ¥ÀwuÉZÁå ªÁ ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ¸Àgïé
ZÀlĪÀnPɤA ªÁ ªÁªÁæAvï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ «Ävïæ
vÉÆ eÁªÁ߸Á. D¥Áèöå ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁZÉÆ ªÁªïæ
eÁ¯Áèöå £ÀAvïgï¬ÄÃ, D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåA GzɲA
¥ÀÄgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÁ£Ávï°è SÁAzï eÁªïß eÁAiÉÄÛ
¥Á«Ö ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè eÁªÁ߸Á KPï ¨Á¥ÀAiÀiï.
KPï ¨Á¥ÀAiÀiï zɪÁZÁ eÁUÁågï D¸Á. ¥ÀÇuï
¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ vÉÆ Deï PÉÆ£ÁêPï ¸ÉªÁð¯Á.
vÁZÁ G®ªÁÚ÷åPï Deï ªÉÆÃ¯ï £Á eÁ¯ÁA.
¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨Á¥ÁAiÀiÁAZÉgï ªÉƪÁ¼ï PÁ½eï
zÁPÀAªÉÑ ªÀåQÛ PÀÄmÁäA¤ GuÉA eÁ¯Áèöå ¥Àj ¢¸ÉÆ£ï
AiÉÄvÁ. PÀÄmÁäZÉÆ vÉÆ ªÀír¯ï. vÁZÁ dvÉßAvï,
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
ªÉÆUÁAvï D«Ä gÁªÁdAiÀiï. QvÁåPï ºÉA ¥Àæ¸ÀÄÛvï
PÀÄmÁäA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á. “ºÀgÉåÃPÁ ¨sÀÄgÁÎöåA¤
vÁAZÁ ¨Á¥ÀAiÀiÁÑÌ zÉƼÁåAvï, zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï
¥À¼ÉAªïÌ D¸Á. vÁtÂA G®AiÀiÁèöå GvÁæA¤ zɪÁa
eÁuÁéAiÀiï Cxïð PÀgïß WÉAªïÌ D¸Á. vÁZÁ fuÉå
jwAvï zɪÁa PÀÄgÁà ¨sÉÆUÀÄAPï D¸Á”. ¢Ã¸ï gÁvï
R½ävï£Á¸ÁÛA ªÁªÀÅgïß PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÉÆøï PÀgÁÛ
vÀjÃ¬Ä xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¤ ¨ÁAiÉÄèPï
¨Á¥ÀAiÀiï £ÀA§gï M£ï zÀĸÁä£ï eÁ¯Á. QvÁåPï
C±ÉA eÁvÁ. ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï
PÀÄmÁäAvï ªÉļÁ£Á? ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¥Áèöå
¨sÀÄgÁÎöåAZÉgï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¥ÁvÉåt zÀªÀgÉÆÑ ªÀåQÛ D¸Á
vÀgï vÉÆ KPï ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. vÀgï QvÁåPï
DªÉÄÑ ¨Á¥ÀAiÀiï PÉÆ£ÁêPï UɯÁåvï? PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï
D¸Ávï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨Á¥ÀAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA
PÀÄmÁäZÉÆ ªÀiÁ£ï, UËgÀªï gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÆAPï £Á.
««zsï ¸ÀAUÉÛAvï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß «¥ÀjÃvï ¦AiÉÆuÁå
zÁéjA PÀÄmÁäA ªÁmÉgï ¥Àqï°èA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï.
WÀgÁAvï ªÀiÁUÁÚöåZÉA ªÀÄÄPÉîàuï WÉ£Á¸ÁÛ£Á,
ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁ߸ÁÛA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨sÀÄjÎA
D¤ ¨ÁAiÀiïè JPÁ ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß «AUÀqï
eÁ¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¨Á¥ÀAiÉÄÑA ¸ÁÜ£ï, WÀ£ï
¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆAPï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨Á¥ÀAiÀiïZïÑ PÁgÀuï
eÁ¯ÉÆè ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.
¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ºÁå
¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀgï, ¸ÁA dÄeÉ, ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ
ªÀír¯ï ºÁZÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï PÀgïß vÁPÁ ªÀiÁ£ï
PÀgÁÑöå ªÉ½A vÁZÉ ±ÉUÀÄuï, ¤wªÀAvÀàuï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï,
«±Áé¹¥Àuï ºÀgÉåÃPÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥ÁÚZÉ PÀgïß
PÁuÉÎAªÉÑ. PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiïß, ¨sÀÄjÎA zɪÁ£ï ¢¯ÉèA
KPï ªÉƯÁ¢üPï zÉuÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï ¨sÁUɪÀAvï
¯É¹è DgÉÆÃeÁ
¢gÉPÉÆÛgï PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï
PÀ£ÁðlPÀ ©¸ÀàAZÁå ªÀÄAqÀ½ZÁå
PÀÄmÁä CAiÉÆÃUÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð
eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï.
 7
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
PÀÄmÁªÀiï gÀƦvï PÀgÁÑöå ¢±É£ï ZÀªÉÆÌAZÉA. ¥ÀævÉåÃPï
eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¥Áèöå zÁzÁèöåPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ
ªÀiÁ£ï C¤ UËgÀªï ¢AªÉÇÑ. vÁAPÁ DzsÁ¸ÀÄð£ï-
¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ft ¸ÁgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA. ¸Àgïé
¨sÀÄgÁÎöåA¤, vÀ£ÁðmÁåA¤ vÁAZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï, UËgÀªï ¢AªÉÇÑ D¤ ¨sÀPïÛ
GZÁjÑ D¤ ¸ÀgÁéA¤ ¯Áí£ÁA¤ D¤ ªÀíqÁA¤ D¥Áèöå
¨Á¥ÀAiÀiïß PɯÉÆè vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï D¤ ªÉÆÃUï,
ºÁZÉA «²A ªÀiË£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÑ. C±ÉA PÀgÀÛ£Á
ºÀgÉåÃPÁ ¨Á¥ÀAiÀiïß PɯÁèöå vÁåUÁa D¤ ªÉÆUÁa
H¨ï D«Ä ¸Àgïé eÁuÁA eÁAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.
¸ÁAUÁvÁZï ¸Àgïé ¨Á¥ÀAiÀiÁA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA.
vÁAPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï PÀÄmÁä f«vï ¨sÁUɪÀAvï PÀgÁåA. ºÉA
PÀgÀÄAPï vÉÆZï PÀÄmÁäAvï fAiÉÄAªÉÇÑ wæAiÉÄÃPï zÉêï
DªÀiÁÌ DzsÁgï ¢ÃAªï D¤ eÉdÄZÉÆ ªÉÆUÁ£ï
¥ÉÇøï PɯÉÆè, ªÀÄjAiÉÄPï DzsÁ¸ÀÄð£ï-¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï
¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè ¸ÁA dÄeÉ, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÉgï
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨Á¥ÁAiÀiÁAZÉgï D²ÃªÁðzï
WÁ®ÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
s
C©ü£ÀAzÀ£ï
ªÀiÁ£É¹Ûuï J«Ó£ï gɨɯÉÆè
PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÁåPï £À« UÀÄPÁðgïß eÁªïß
ªÀiÁ£É¹Ûuï J«Ó£ï gɨɯÉÆè
«AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöå wPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
D¤ ªÁªÁæAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ §¼Á¢üÃPï SÁA¨ÉÆ
- C¤¯ï «°AiÀĪÀiï ¸ÉÆeï, ªÀÄÄPÁÌ
PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ¨sÀAqÁgï.
RAAiÀÄìgï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ
JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÁvï vÁå PÀÄmÁäAvï PÀ¸À¯ÉAZï
ªÁzÁ¼ï DAiÀiÁè÷åjà QvÉAZï ¨ÁzÁPï WÀqÁ£Á.
ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAvï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï eÁªÁ߸Àè¯ÉÆ
¨Á¥ÀAiÀiï ¨ÉÆÃªï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ.
¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á KPï PÀÄmÁäZÉÆ §¼Á¢üÃPï
SÁA¨ÉÆ. ºÁå §Ä£Áå¢ZÉgï ¸ÀUÉîA vÁAZÉA
WÀgÁuÉA KPï ªÀÄdÆâvï ¨ÁAzÁà¥ÀjA ¸ÉƨÁÛ.
¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å WÀgÁAvï fAiÉÄvÁ£Á D¥ÁÚPï
ªÀÄíuï QvÉAZï zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvï WÁªÀiï ¦¼ÀÄ£ï,
PÀµïÖ PÁqïß WÀ¼ÉÆ£ï D¥Áèöå WÀgÁAvï ¸ÀÄSÁZÉA
ªÁgÉA ªÁ¼Á±ÉA PÀvÁð. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï §gÁå
UÀÄuÁA-±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁqÀªïß vÁAPÁA ¨ÉÆgÉA ²PÀ¥ï
¢Ãªïß vÁAPÁA ¨ÉÆgÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¯Á§AiÀiÁÛ. C±ÉA
±ÉQA D¥ÁÚPï gÀhÄgÀªïß D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï ¥ÉǸÀÄ£ï
vÁAvÀÄA vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ.
¸ÁA dÄeÉ ¸ÀÄvÁAiÀiÁðZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï
D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï ¥ÉǸÁÛ. D¥Áè÷å SÁ°ÛPÁAiÉÄZÁå D¤
ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÁå zÉTªÀ«ðA ¥sÀPÀvï D¥Áè÷å PÀÄmÁäAvï
£À»A D¸ÁÛA ¸Àªïð PÀÄmÁäAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï vÉÆ
eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. dÄeÉ ªÀÄj D¤ eÉdÄZÉA PÀÄmÁªÀiï
KPï ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄA
¸ÁA dÄeÉ£ï eÉdÄZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªïß PÀÄmÁäAvï
PÁqÉè° «Ä£Àvï vÀ±ÉAZï D¦è eÁuÁéAiÀiï ªÁ¥À£ïð
¸Àªïð D¥Áè÷å PÀÄmÁäAzÁgÁA ¸ÀAV ªÉÆUÁ£ï D¤
vÁåUÁZÁå ¸ÁQæ¦ü¸ÁzÁéjA fAiÉįÉèA f«vï CmÁ¥ÀÅ£ï
D¸Á. PÀ¸À¯ÁåZï ¸ÀA¢UïÝ ¥Àj¹ÛvÉAvï PÁªÉÓt ¸ÉÆqïß
§UÁgï D¥ÁÚ¯ÁVA ZÀrÛPï D¸Éè¯ÉA ¥É¯ÁåA ¸ÀAVA
ªÁAlÄ£ï WÉvÁè÷ågï vÁAvÀÄ£ï ªÉÄ½Ñ vÀÈ¦Û ºÉgÁA
RAZÁå¬Ä ¸ÀAVÛAvï ¯Á¨ÉÆAPï C¸Ázïå ªÀÄíuÉÆ£ï
¸ÁA dÄeÉ ¨Á¥Á£ï zÁPÀªïß ¢¯ÉA.
 8
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï
D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï PÀÄmÁäAvï PÀµïÖ PÁqïß
ªÁªÀÅvÁðvï. ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÁÚPï ¸Ázïå eÁvÁ¸Àgï
WÀ¼ÉÆ£ï D¥Áè÷å PÀÄmÁäAPï PÀµÁÖAvï xÁªïß gÁPÁÛ
vÀgï DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiïß WÀ¼ÉÆ£ï ºÁqÉè° ¥ÉÇÃqï
D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï jw£ï ªÁAlÄ£ï
¢Ãªïß, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzÀ¸ÀÄð£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛ.
C±ÉA PÀÄmÁäAvï AiÉÄeÁä£ï vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÉæÃgÀPï
eÁªïß KPï ¨Á¥ÀAiÀiï vÉA PÀÄmÁªÀiï ¥sÁªÉÇvÁå
jw£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï zÉT¨sÀjvï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß
fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð.
Deï PÁ¯ï a®ègï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÀiÁ
¥Áqï ªÀåQÛAZÁå ¸À¼ÀªÀ¼ÉAvï ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤
CAzÁÌgï ¥ÀqÁè. ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï WÀgÁAvï
¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å RÄ±É «gÉÆzsï ªÀZÉÆ£ï C£ïå ªÀåQÛAa
¸À¼ÁªÀ¼ï PÀ£ïð f«vï ºÉÆUÁØAªÉÑA eÁªÁ߸Á.
PÉÆÃuï ªÀåQÛ D¥Áè÷å ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å ¥ÁAiÀiÁAPï
¥ÀqÉÆ£ï vÁaA UÀÄuÁA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ
PÀgÀÄAPï ¥É¸ÁqÁÛ vÁPÁ ¸À¯ÉÆét PÉ¢AZï D¹Ñ£Á
ªÀÄíuÉÆ£ï DªÉÆÑ EwºÁ¸ï ¸ÁAUÁÛ. C±ÉA PÀÄmÁäZÉÆ
ªÀr¯ï eÁªïß D¸Éè¯Áå ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß D«Ä
¥sÁªÉÇw eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªÁå, vÁaA ¨ÉÆjA
UÀÄuÁA fuÉåAvï DªÀiÁÑ÷å ªÁ¥ÁAiÀiÁðA. C±ÉA
PÀÄmÁäAvï ªÁAmÉ¥sÁAmÉ eÁAªÉÑA DqÀªïß KPï
§¼ÀéAvï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï ¥É¸ÁqÁåA.
PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ vÁåUï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÁåA,
¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¸Àªïð D«Ä UËgÀªï ¢ªÁåA,
PÀµÁÖAvï vÁZÁå ¸ÁAUÁvï ¢ªÁåA,
¸ÀzÁAZï vÁZÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. ¸ÁA dÄeÉa
zÉÃSï Wɪïß KPï DzÀ±ïð PÀÄmÁªÀiï ¸ÀªÀiÁeÉAvï
¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅAiÀiÁðA.
s
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ, PÀÄmÁäAZÉÆ ±ÁgÉÆw

- J¸É¥sï PÀ¯Áå£ÀÄàgï

JPÀÄt¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, ¨sÁUɪÀAvï ¨Á¥ï, ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèöå G¥ÁæAvï, wÃ£ï ¢¸ÁA¤ vÉÆ
¦AiÀÄÄ¸ï £ÉƪÉÇ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ±Éæõï× UÉÆ«î eÁªïß ªÉļï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÁPÁ «ZÁ¯Éð¯ÉA. ªÀÄjAiÉÄZÁZï
D¸ï¯Áèöå ªÉ½A, JPÁ £ÁAªÁrÝPï PÀ¯ÁPÁgÁ£ï, GvÁæA¤, wPÁ D¤ ¥Àw dÄeÉ, vÉÆ eÉdÄZÉÆ
¸ÀVðAZÉÆ ªÉʨsÀªï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉèA ¦AvÀÄgï vÁPÁ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÁAiÀiï eÁªïß D¸ÁèöåjÃ, ¨sÀÄUÁåðA
C¦ð¯ÉA. vÁå ¦AvÀÄgÁAvï, ¨ÉÆÃªï ¨sÁUɪÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè, ªÉÆÃUï ºÀĸÉÆÌ DPÁAvï
wævÉéPï, ¨sÁUɪÀAvï DAPÁégï D¤ dªÁ¨ÁÝj «²µï×
ªÀÄjAiÉÄPï, zsÀªÀiïðzÀÆvÁAPï eÁªïß ¢¸ÁÛ. vÀjQÃ,
D¤ ¸ÁAvÁ¨sÀPÁÛAPï ªÉªÉUÉîA JzÁå ªÀíqÁ ¨sÁUɪÀAvï
¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß, ««zsï «±ÁAvï, ¥À«vïæ
¸ÀàµÀÖvÁAiÉÄ£ï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀŸÀÛPÁAvï DªÀiÁÌA
¥Á¥Á£ï ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï ºÉA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ,
¦AvÀÄgï ¥À¼ÀAiÉÄèA, G¥ÁæAvï vÉA ¨ÉÆêï xÉÆqÉA.
xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï, ¸ÁA ªÀiÁvɪÁZÁ
DeÁ¥ï±ÉA eÁªïß vÁå ±ÀĨsï ªÁvÉðAvï
PÀ¯ÁPÁgÁPï C±ÉA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀAiÀiÁèöå CzsÁåAiÀiÁAvï
WÁ¯ÁÛ “¨sÁUɪÀAvï dÄeÉPï, “dÄeÉ” ºÉÆ ¸À¨ïÝ ¸À
ºÁå ¦AvÀÄgÁAvï vÀĪÉA ¥Á«ÖA D¤ zÀĸÁæöå
RAAiÀÄìgï zÁRAiÀiÁèAAiÀiï? CzsÁåAiÀiÁAvï ZÁgï
vÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß PÀ¯ÁPÁgï ¥Á«ÖA, ¢¸ÉÆ£ï
¸ÁAUÁÛ, “¨sÁUɪÀAvï AiÉÄvÁ. vÁZÁå vÉgÁªÁå
dÄeÉPï, ºÁå ¦AvÀÄgÁAvï PÉÆ£ÁêöåPï ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛA”. CzsÁåAiÀiÁAvï eÉdÄ£ï ¹£ÉÆUÉÆUÁAvï ¢°è ²PÉƪïÚ
“vÀ±ÉA eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ” ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï £ÉƪÉÇ DAiÉÆÌ£ï «fävï eÁªïß vÁPÁ “ºÉÆ ¸ÀÄvÁgÁåZÉÆ
PÀ¯ÁPÁgÁPï zsÀÈqsï¥ÀtÂA ¸ÀàAzÀ£ï PÀvÁð, “¨sÁUɪÀAvï ¥ÀÇvï £ÀíAAiÀiï? “ªÀÄíuï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. (ªÀiÁvɪï
dÄeÉPï¬Æ, ºÁå ¦AvÀÄgÁAvï ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁUÉÆ 13:55). ¸ÁA ®ÆPÁZÁ ±ÀĨsïªÁvÉðAvï, ¥ÀAiÀiÁèöå
¢Ãªïß ¸ÉÆqÀAiÀiï” ªÀÄíuï vÁPÁ DzÉÃ±ï ¢vÁ. CzsÁåAiÀiÁAvï, ¸ÀvÁÛ«¸ÁªÁå ªÁPÁåAvï “dÄeÉ”ZÉA
¨sÁUɪÀAvï dÄeÉaA ªÀĺÀvïé, ºÁå WÀrvÁAvï £ÁAªï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÀĸÁæöå CzsÁåAiÀiÁAvï
DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ZÉƪÁÛöå ªÁPÁåAvï, “dÄeÉ” ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÁåZï
¸ÁA ®ÆPÁZÁ ±ÀĨsïªÁvÉðAvï, “vÀªÀ¼ï vÁa CzsÁåAiÀiÁAvï, ªÁPÉåA ¨Á«¸ÁªÁåAvï, ªÀÄj D¤
DªÀAiÀiï vÁZɯÁVA ªÀÄíuÁ°, “¥ÀÅvÁ vÀĪÉA DªÀiÁÌA, eÉdÄZÁ £ÁAªÁ£ï £À»A §UÁgï “vÁtÂA” ªÀÄí¼ÉÆî
C±ÉA QvÁåPï PɯÉAAiÀiï? vÀÄeÉÆ ¨Á¥ï, D¤ ºÁAªï ¸À¨ïÝ D¸Á. vÁåZï CzsÁåAiÀiÁAvï ¸ÀvÁÛ«¸ÁªÁå
ªÀíqï RAwzÀÄSÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯ÁèöåAªï”. ªÁPÁåAvï “vÁaA ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¥ï” ªÀÄíuï
(®ÆPï 2:48) ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄjAiÉÄ£ï, G¯ÉèÃSï D¸Á. JPïZÁ½¸ï ªÁPÁåAvï, “eÉdÄaA
D¥ÉÇè ¥ÀÇvï eÉdÄ, eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï ¥Á¸ïÌ ¥À¨ÉðªÉ½A, ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¥ï,” vÉªÉ ZÁ½¸ï ªÁPÁåAvï “vÁaA

 9
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¥ï”, ¸ÀªÉZÁ½¸ÁAvï “vÉÆ, vÁAPÁA,”
DmÉZÁ½¸ÁAvï “vÁaA ªÀiÁAAiÀiï¨Á¥ï” D¤
“vÀĪÉA DªÀiÁÌA”, ¤ªÀiÁuÉA JPÉ ¥À£Á߸ÁªÁåAvï
“vÁAZÉ” D¤ “vÁAPÁ” C±ÉA G¯ÉèÃSï D¸Á,
ºÁåZï ±ÀĨsïªÁvÉðAvï ¤ªÀiÁuÉA ¥Á«ÖA dÄeÉZÉA
£ÁAªï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ ZÀªÁÛöå CzsÁåAiÀiÁAvï
¨Á«¸ÁªÁå ªÁPÁåAvï “ºÉÆ dÄeÉZÉÆ ¥ÀÇvï
£ÀíAAiÀiïªÉÃ?”. ZÁgï¬Æ ±ÀĨsïªÁvÉðAvï, “dÄeÉ”
«±ÁåAvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑA EvÉèAZï ²ªÁAiÀiï,
zÀĸÁæöå RAAiÀiÁÑöå¬Æ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á.
¨sÁUɪÀAvï dÄeÉZÉA ªÀåQÛvïé, JPÁZï GvÁæ£ï,
¸ÁA ªÀiÁvɪÁZÁ ±ÀĨsïªÁvÉðAvï, CzsÁåAiÀiï KPï,
ªÁPÉåA JPÀÄt¸ÁªÁåAvï “wZÉÆ ¥Àw dÄeÉ ‘¤wªÀAvï’
ªÀĤ¸ï” EvÁèöåZï G¯ÉèÃSÁ£ï DmÁ¥Áèj, dÄeÉ,
zɪÁa RIJ ¸ÀzÁAZï ¥Á¼ï¯ÉÆè ¨sÁUɪÀAvï eÉdÄ,
ªÀÄjAiÉÄ G¥ÁæAvÉÆè ªÀiÁ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï vÁPÁ
¥sÁªÉÇ eÁvÁ. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ vÉÆ ¥Àw,
vÀjQÃ, ªÀÄj, ¥À«vïæ CvÁäöå ªÀ«ðA, vÁAZÁå ®UÁß
¥ÀAiÉÄèA, UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°è PÀ¼ÀÛZï, wPÁ C¥ÀQÃvïð
ºÁqÀÄAPï vÁPÁ RIJ £Á¹è D¤ UÀĦÛA wPÁ ¸ÉÆrÑ
ªÀÄíuï aAvÉè¯ÁåªÉ½A, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ zÀÄvÁ£ï, dÄeÉPï
¸Àé¥ÁÚAvï ¢¶Ö ¥Àqïß “wZÉÆ UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªï ¥À«vïæ
CvÁäöå ªÀ«ðA eÁ¯Á” (ªÀiÁvɪï 1:20) ¸ÀȶÖPÀgÀuï
¢¯ÉèAZï vÁåZï zÀÄvÁZÁå DzÉñÁ ¥ÀgÁäuÉA vÁuÉA
“ªÀÄjAiÉÄPï, vÁa ¥Àwuï ªÀÄíuï” (ªÀiÁvɪï 1:20)
WÀgÁ ºÁqÀÄ£ï, zɪÁZÉå RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï UÁ¯ÉÆè
ªÀĺÁ£ï D¤ ±ÉæõïÖ ªÀåQÛ. ºÁå WÀrvÁ£ï, ¨sÁUɪÀAvï
dÄeÉxÀAAiÀiï, ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁZÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå
¸ÉÆqÀéuÉZÁ AiÉÆÃd£Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ vÁå
PÁªÀiÁAvï, dÄeÉ KPï ªÀvÉðA ºÁvÉgï eÁªïß
D¸ï¯ÉèA ¸ÀàµïÖ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÀgÉÃPï ¸ÀAVÛAvï,
vÉÆ zɪÁZÉå RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛ. DUÀĸïÛ
ZÀPÀæªÀwðZÁå d£ÀUÀuÁ£ï PÀZÁåð ºÀÄPÉäPï SÁ¯ï
eÁªïß? “ªÀÄj, ¨sÀ¯Éð° UÀ©üðuï” (®ÆPï 2:5)
eÁªïß D¸Áègï¬Æ, vÉÆ wPÁ Wɪïß ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï
ªÉvÁ xÀAAiÀÄìgï, Qæ¸ÁÛZÉA d£À£ï JPÁ “SÁªÉÚAvï,
QvÁåPï bÁvÁæAvï vÁAPÁ eÁUÉÆ ªÉļÉÆAPï
£Á¸ÉÆè” (®ÆPï 2:6-7) eÁvÁ£Á, C¸À¯Áå ¸ÀA¢UïÝ
 10
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¥Àj¹ÜvÉAvï¬Æ vÉÆ zɪÁa RIJ ¥Á¼ÁÛ. eÉdÄ
d®ä¯ÉÆèZï dÄeÉ, eÉdÄZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÁAiÀiï
eÁªïß. w vÁa dªÁ¨ÁÝj vÁuÉA «±Éõï PÀgÀÄ£ï
ªÀ»ì°, D¤ vÉÆ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ gÀPÀëPï D¤
¸ÁA¨Á¼Áßgï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄjAiÉÄZÉ “C±ÀÄzïÞ¥ÀuÁZÉ
¢Ã¸ï PÁ¨Ágï eÁªïß, wuÉA ¤vÀ¼ï eÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï”
(®ÆPï 2:22) vÁtÂA ¨Á¼ÁÌPï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï
ºÁqÉÆè, D¤ “¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ±Á¸ÁÛçAvï §gÉƪïß
D¸ï¯Áèöå, PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀæPÁgï” (®ÆPï 2:23) vÁuÉA
¸Àªïð ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½îA. dÄeÉZÉA «zsÉÃAiÀÄàuï,
SÁ¯ÉÛ¥Àuï ¸ÁA ªÀiÁvɪÁZÁå ±ÀĨsïªÁvÉðAvï,
zÀĸÁæöå CzsÁåAiÀiÁAvï, ªÁPÉåA vÉgÁªÁå xÁªïß
¸ÉƼÁªÁå ¥ÀgÁåAvï, ªÀÄíuÉÓ, ¨Á¼Áê eÉdÄPï ºÉgÉÆzï
gÁAiÀiÁ xÁªïß gÁPÁÑöåPï, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉå zÀÄvÁZÁå
DzÉñÁSÁ¯ï, gÁvÁgÁvï, PÁ¬ÄAZï UÉÆvÀÄÛ
£Ávï¯Áèöå UÁAªÁPï Jf¥ÁÛPï, ¨Á¼ÁÌPï D¤
ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉϪïß ¥À¯ÁAiÀÄ£ï PɯÉèA
WÀrvï, zÁPÉƪïß ¢vÁ. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï, ¨sÀÄUÉÆð
eÉdÄ ZÀÄPÉÆ£ï UɯÉèA WÀrvï (®ÆPï 2:41-52) D¤
ºÁå WÀrvÁAvï, ªÀÄjAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ dÄZÉZÉÆ ¥Ávïæ,
dÄeÉ£ï, zɪÁZÁå RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉèA D£ÉåPï
ªÀĺÀvÁéZÉA zÀȵÁÖAvï. C±ÉA ºÀgÉåÃPï ¸ÀAVÛAvï, vÉÆ
zɪÁZÁå AiÉĪÀÓuÉPï Rıɣï SÁ¯ï eÁvÁ, vÀPïð
PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA aAw£Á¸ÁÛ£Á, zɪÁ£ï
ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢¯ÉèA PÁªÀiï vÉÆ eÁåj PÀvÁð. ºÉÆå
¸ÀAVÛA vÁPÁ ¸ÀªÀÄÄÓAPï £Á vÀgï¬Æ vÉÆ, vÁa
RIJ ¥Á¼ÁÛ D¤ D¥ÉèA «zsÉÃAiÀÄàuï ¸ÀªÀĦðvÁ.
¸ÁA dÄeÉZÉA £ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀ, vÁa
EªÀiÁeï ªÀ ¦AvÀÄgï zÉSÁÛ£Á, ¸ÀºÀeï eÁªïß
UÀªÀÄ£ÁPï AiÉÄA«Ñ ¸ÀAUÀvï, “¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï”-
eÉdÄ, ªÀÄj dÄeÉ”. vÁå PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï eÁªïß
“¸ÀÄvÁgÁZÉA” PÁªÀiï PÀ£ïð, vÁå PÀÄmÁäPï ¥ÉÇövï
PɯÉA. KPï ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï, ±ÉUÀÄtÂ, dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ
«±Áé¹ D¤ ¸ÀªÀĦðvï ªÁªÁær, ¸ÀzÁAZï PÀÄmÁäZÉA
§gÉA¥Àuï D±ÉAªÉÇÑ, dÄeÉ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè KPï
¨sÁUɪÀAvï.
ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäAvÉÆè ¨Á¥ÁAiÀiï, dÄeÉZÁå
¸ÁÜ£Ágï D¸Á D¤ vÁZÉA «Ä¸ÁAªï, PÀÄmÁäPï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¨sÀzÀævÉZÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀPÉëZÉÆ eÁUÉÆ, zÀĸÁä£ÁA xÁªïß
¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï D¸ÉÆæ eÁªÁ߸Á ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå
PÀÄmÁäAvï, §j D¤ ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï Qæ¹Û ªÀi˯ÁåA,
JPÁªÉÄPÁxÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï
¸Áܦvï PÀZÉðA. ªÀiÁUÁÚöåZÉA PÉÃAzïæ D¤ zɪÁ£ï
©qÁgï¬Ä PÀZÉðA vÀ¸À¯ÉA vÉÃA¥ïè eÁªïß gÀƦvï
PÀZÉðA. ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA WÀgï vÀ±ÉA vÉA
¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqïß, gÁUï, ºÀUÉA, zÉéõï, ªÉƸÉÆgï
D¤ ¸Áéxïð C¸À¯É zÀÄUÀÄðuï ¥Á¼ïß WÉ£Á¸ÉA
¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÉÃAzïæ gÀÆvÁ PÀZÉðA. ºÁå ªÀ«ðA,
PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvï, ¸ÀºÀPÁgï, ¸ÀºÀfêÀ£ï,
¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁ£ï, G¥ÁÌj ªÀÄ£ï C¸À¯É ±ÉUÀÄuï
Gzɪïß, ªÁqÉÆ£ï AiÉÄêïß ¥ÉZÁqÉÑA, PÀÄmÁªÀiï,
ªÀÄ£Áêft ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA KPï ºÁvÉgï, KPï
ªÁmï D¤ KPï ¸ÁzsÀ£ï. eÉÆ PÉÆÃuï D¥ÁÚZÉA
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀÄ£Áê¥Àuï PÀÄmÁäAvï ¨ÁA¢ü£Á, vÉÆ RAAiÀÄìgï¬Ä
¨ÁA¢£Á. ªÀĤ¸ï PÀÄmÁäAvï fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ««zsï
±ÉUÀÄuï D¤ §gÉÆå PÀ£ÉÆåð ²PÉÆAPï ¸ÀPÁÛ D¤
vÁuÉA ²PÁeÁ¬ÄZï. £ÁA vÀgï, ªÀÄÄPÉèA vÁZÉA
fêÀ£ï D¤ ¨sÀ«µïå QÃqï ¯ÁUï¯Áèöå gÀÆPÁ¥ÀjA
eÁvɯÉA. zɪÁZÉgï CRAqï ¥ÁvÉåtÂ, ªÀiÁUÉÚA, vÁZÁå
RıÉPï SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄAªÉÑA, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï,
zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¸ÉÆqïzÉÆqï,
¨sÉÆUÁìuÉZÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤, ªÁqÉÆAªïÌ
ZÀqÉÆAPï ºÀgÉåÃPÁ ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï eÁAªï
D¤ ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ, vÁPÁ
DzsÁgï D¤ ªÉÄÃ¯ï ¥sÁAPïÛ eÁAªï.
(¯ÉÃR£ÁAvÉÆèöå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ DzsÁgÁ£ï)

DªÀAiÀiï eÁAªïÌ D±É°.....

DªÀAiÀiï eÁAªïÌ D±É° w, ¸ÉƸÉè wuÉA ¸Àªïð ¸ÀAPÀµïÖ
¥ÀÅuï ¥sÁªÉÇ £ÁA eÁ¯ÉA ¨sÁUï vÉA! PɯÉA ªÀÄwAvï wuÉA ¸Àà¸ïÖ,
ªÀÄ«Ää ªÀÄíuï DAiÉÆÌAPï D±É° w, AiÉÄA«Ývï wPÁ QvÉè¬Ä PÀµïÖ
¸Àé¥Áuï CzsÀÄgÉA G¯ÉðA vÉA! eÁAªïÌ ¸ÉÆrÑ£ÁA D¤
ªÀÄÄPÁgï £ÀµïÖ!
¸Àé¥ÁÚA ¸À¨Ágï UÀÄAwèA wuÉA,
¨Á¼ÁPï D¥Áè÷å DgÁªïß zÀaðA, GUÁظï wuÉA zÀªÀ¯ÉÆð,
ªÀÄ£Á ©üvÀgï zÀÄSÁA UÀ¼À¬ÄèA wuÉA zÉêï vÉA¥ÁèAvï ¢°è w ¨sÁ¸ï
aAvÀÄ£ï D¥ÉèA CzsÀÄgÉA ¸Àé¥Áuï! ¨Á¼ï-¨sÀÄUÁðåAPï dvÉß£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ°A
ªÉÆUÁ£ï vÁAPÁA ¥ÉǸÀÛ°A.
¸ÉƸÀÄ£ï ªÉí¯ÉA wuÉA PÀµïÖ ¸Àªïð,
zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVè ¸Á¸ÀÄ-ªÀiÁAAiÀiï wa, zsÀAiÀiïæ Wɪïß ¸ÁAUÉèA ¥ÀwPï wZÁå
PÉAqÉèA wuÉ wZÁå GvÁæA¤ WɪÁåA D«Ä JPÁ ¨Á¼ÁÌPï ¥ÉǸÉÌA,
¨sÀgÀÄAPï wZÉA WÀgï zÉÆÃ£ï £ÁvÁæ¤A! C£Áxï D¸Ávï ¸À¨Ágï £ÉtÂÛA,
C±ÉA ¢Ãªïß vÁAPÁ KPï ftÂ
aAvÉèA wuÉA ¥Àw ¢vÀ¯ÉÆ ¸ÁAUÁvï, eÁªÁåA D«Ä eÁtÂÛA!
PÀ¼Éî£ÁA PÀvÁð¯ÉÆ QvÁåPï vÉÆ C¸ÉÆ!
WÀZÉÆð ªÁj¸ï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè ¥Àw - eÉÆ«l ªÀÄjAiÀiÁ r°ÃªÀiÁ
vÉAPÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ
¨É¯ÁÖA¤ wPÁ ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè ºÁwA!

 11
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè,
- J«Ó£ï gɨɯÉÆè
eÉdÄ CªÀiÁÑöå f«vÁAvï PÀ¯Áå£ÀÄàgï ©

ªÉÆUÁZÁåAZÉ ªÀÄgÀuï, ¦qÁ²qÁ, juÁZÉ eÉdÄPï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ¸ÁéUÀvï PÀAiÀiÁðA. f«vï
¸ÀªÀĸÉå, PÀµïÖ ¸ÀAPÀµïÖ ¥ÁAvÁÌZÉÆå ¸ÁAQî-C±ÉA ¥ÀnÖ £À«ÃPÀÈvï PÀZÉÆð ªÉüï, DªÉÄÑ f«vï £À«ÃPÀÈvï
¯ÁA¨ÁÛ, ¥ÀÅuï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀAV PÀgÀÄAPï zɪÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀÆPïÛ ªÉüï, PÀgÉeïä D¤
ZÀªÀiÁÌvÁ. vÁZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð D«Ä f«vÁPï ¥Án ¥Á¸ÁÌAZÉÆ PÁ¼ï. ¥ÁwÌ f«vÁAvï §ÄqÉÆ£ï
¥ÀvÁðeÁAiÀiï. xÉÆqÉ duï fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï £Á¸ï eÁAiÉÄêA eÁ¯ÉèA DªÉÄÑA f«vï, £À«ÃPÀgÀuï
ªÉįÁèöå¥Àj D¸Ávï. PÀgÀÄAPï D«Ä DªÀiÁÌZï zɪÁPï
ºÉAZï xÉÆqÁåAZÁ ¸À®éuÉPï ¸ÉÆqïß ¢ÃeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ï
¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï. ¸ÉÆgÁå£ï, ¥Á¸ÁÌAZÉÆ. DªÉÄÑ fêÀ£ï,
ªÀiÁzÀPï ªÀ¸ÀÄÛA¤ ªÀÄgÀuï PÀÄmÁªÀiï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁ
¥ÁAªÉÑ, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁA¤ C£ÉÆãÃUÁPï ZÀ¯ÉÆAªïÌ vÁPÁ
ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑ, ¯ËQPï zÀÄgÁ±É£ï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå. DªÉÄÑ f«vï
§ÄqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑ, ºÁAPÁ C±ÉAZï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀZÉðA
gÀZÁßgÁZÉ fªÀAvÀàuï KPï ¸ÁPÉðA £ÉÊA ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á.
eÁUÀéuÉZÉA UÁAiÀÄ£ï eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï KPï £À«ÃPÀgÀuï DªÀiÁÑ
f«vÁAvï eÁAªïÌ eÁAiÀiï.
®Uïß eÁªïß ¥ÀPÀvï wãï
ªÀgÁìA ªÀiÁvïæ ¸ÀA¥Áèöåvï, vÉA DªÉÄÑ f«vï Qæ¸ÁÛ ¸ÁPÉðA
eÉÆqÉA ¸À®éuÉÆå D¤ ¸ÀªÀĸÁåAPï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. Qæ¸ÁÛ£ï PÀµïÖ
¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄ£ï gÉwgÉPï ¸ÉƸÉè. vÉÆ ¤gÁ² eÁAªïÌ £ÁA,
ºÁdgï eÁ¯ÉA. zɪÁZÁ, D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¤gÁ²
GvÁæA ªÀÄÄSÁAvïæ D¥Á¦è ZÀÆPï eÁvÁAªï. §gÉA¥Àuï PÀZÉðA
¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÉǼÀÄÌ£ï JPÁªÉÄPÁPï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÁÛAªï. vÉzÁßA
¨sÉÆUÀÄì£ï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. D¥ÉÚA Qæ¸ÁÛPï D«Ä ¥À¼ÉªÁåA, vÁZÉgï
¹éÃPÁgï PɯÁèöå ¨sɸÁZÁ f«vÁZÉA ¢ÃµïÖ RAZÀªÁåA. RArvï
ªÀĺÀvïé ¸ÀªÉÆÓ£ï zɪÁZÁ PÀÄ¥ÉðAvï D¸ÉÆæ Wɪïß ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÑ f«vÁAvï
ªÀÄgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÉÆUÀÄì£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ¥ÀæªÉñï eÁvÁ¯ÉÆ. DªÉÄÑA f«vï ¸ÀAvÉƸÁZÉA,
fAiÉÄvɯÁåAªï ªÀÄíuï vÁtÂA GvÀgï ¢¯ÉA. PÀÄqÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA PÀvÁð¯ÉÆ. PÀgÉeÁä ªÉ¼Ágï eÉdÄZÉ
xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á AiÀÄĪÀPï D¥Áèöå ¥Àwuï PÀµïÖ, ªÀ¼Àé¼É ªÀÄgÀuï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï fAiÉįÁågï
¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D«Ä JPï §gÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ eÉdÄ£ï D¥Éè zÀAiÉÄ£ï ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï-¥Á¸ÁÌZÉÆ
eÁAiÀiï. ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. vÉA D«Ä ¹éÃPÁgï
PÀgÁåA. DªÉÄÑ RAZÉAiÀiï zÀÆPï, ¸ÀªÀĸÉå ¨ÉeÁgÁAiÀiï
ªÉÆUÁZÁíA£ÉÆ ¥ÀÅqÉèA f«vï D¤PïAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÉÆ RArvï ¸ÀPÁÛ. ªÀÄuÁðQ¬ÄÃ
ªÉÆUÁ¨sÀjvï eÁªïß ªÀÄÄAzÀÄgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï ¸Ázsïå ¸À®é¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ, DªÉÆÑAiÀiï ºÁvï zÀvÀð¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî
ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌ ¸ÁAUÁÛ. «±Áé¸ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÉÆA¨ÉÆ£ï D¸ÉÆA¢ f«vï
±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï ¨sÉlªÁåA eÉdÄ¥ÀjA fªÀAvÀàuï D¥ÁÚªÁåA. s

 12
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï
eÉdÄ, ªÀÄj, dÄeÉZÁ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäAvï
eÉdÄ SÁ¯ÉÆÛ, eÁªïß ªÀÄj «zsÉÃAiÀiï eÁªïß, D¤
dÄeÉ ¤wªÀAvï ªÀĤ¸ï eÁªïß D¥ÉèA PÀÄmÁä f«vï
vÁtÂA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁAUÁ¸Àgï dÄeÉZÉÆ
¥Ávïæ ªÀĺÀvïé eÁªÁ߸Á. dÄeÉ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ
¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. DAiÀiÁÑöå DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁgï
D«Ä fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ vÁa
zÉÃSï Wɪïß D¥Éè ¸ÀA¸Áj PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄPï D¸Á.
D¥Áèöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ¨sÀÄUÉðA ¸ÀA¸Ágï
zÉSÁÛ. ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£ÁêZÉA d£À£ï PÀÄmÁäAvïZï eÁvÁ.
“d±ÉA gÀÆPï vÀ±ÉA ¥sÀ¼ï” ºÉ D«Ä DAiÀiÁ̯ÁA.
PÀÄmÁäAvï d¯ïäzÁvÁgÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀæªÀÄÄSï
eÁªÁ߸Á. DeïPÁ¯ï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¦AvÀÄgÁA¤,
PÀ«vÁ, PÀªÀ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA DªÀAiÀiïÌ ªÀtÄð£ï,
ºÉÆUÉƼÀÄì£ï, ªÀiÁ£ïPÀ£ïð wPÁ ºÉÆUÁî¥ï ¢ÃªïßAZï
D¸Ávï. ¨Á¥ÀAiÀiï DdƤà ¥ÀgÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï
gÁªÉÇ£ï ªÀÄÆSï ¥ÉæÃPÀëPï eÁªÁ߸Ávï. PÀÄmÁäAvï
DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï
¸Ázsïå D¸ÁVÃ? PÀÄmÁäZÉA ªÀĸÀÛPï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤
vÁa dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï ¥Áæ¸ï ªÀwð. PÀ£ÀßqÁa
 13
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
- ±É£ÉÆæAiÀiï qÁAiÀĸï, PÀPÀÄÌAeÉ
¸ÁAVÚ C² D¸Á. ‘C¥Àà ºÉÆvÀÛzÀÄÝ E®è, ºÉvÀÛzÀÄÝ
E®è, PÀÄlÄA§UÉÆøÀÌgÀ ¸ÀvÀÛzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ’. D¥Áèöå PÀÄmÁä
SÁwgï D¥Éè ¸ÀªÀð¸ïé vÁåUï PÀ£ïð, D¥ÁÚPï QvÉè¬ÄÃ
PÀµïÖ D¸Áèöåjà PÀÄmÁäzÁgÁAPï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á
PÀÄmÁäaA ¥Àj¹Üw §jA GgÉÆAPï UÁªÁAvï ªÁ
¥ÀUÁðªÁAPï ªÀZÉÆ£ï PÀµÁÖaA ft ¸ÁjÑ eÁªÁ߸Á
¨Á¥À¬ÄÑ ¸ÀªÀAiÀiï, PÀÄmÁäAvï ¨Á¥À¬ÄÑ dªÁ¨ÁÝj
PÀ¸À°.
1. ¥ÉǸÁÚgï D¤ gÁPÉÆuÁÝgï : D¥Áèöå ¨Á¼ÀàuÁ
xÁªïß ¨sÀÄUÉðA ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁPï D±Éªïß
D¸ÁÛ. ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå ºÁvÁPï zsÀ£ïð ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï
²PÁÛ. vÁPÁ ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ºÁvï zsÉÊgï eÁªÁ߸Á,
vÁZÁ SÁAzÁågï ¨ÉƸÉÆ£ï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï zÉSÁÛ.
D¥ÀÅuï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí½î ©ügÁAvï£ÁA, PÀÄmÁäAvï QvÉA
GuÉA D¸Á vÉA ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀwð PÀvÁð.
Father is a Bread winner. vÉÆ ¸ÀPÁ½A xÁªïß
¸ÁAeï ªÀgÉÃUï PÀ¸À¯ÉA¬Äà PÁªÀiï D¸ÉÆA¢ D¥Áèöå
PÀÄmÁä SÁwgï ªÁªÀæ PÀvÁð D¤ D¥ÉèA PÀÄmÁªÀiï
¸ÁA¨Á¼ÁÛ.
2. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ±ÀvÁð«Ãuï ªÉÆÃUï : D¥Áèöå ªÁªÁæ
¤«ÄÛA ZÀrvï ªÉüï WÀgÁÑöå ¨ÁAiÀiïæ RZÀÄðAZÁå
¨Á¥ÁAiÀiïÌ WÀgÁAvï QvɬÄà ZÀqïGuÉ WÀqÁèöågï
vÉA ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÉå D¥Áèöå eÁuÁéAiÉÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï
¥ÀjºÁgï PÀvÁð. ¨sÀÄUÉðA ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï
GPÀ¯ïß zsÀgïß, PÀÄmÁäAvï ¦qÁ-²qÁ D¬Ä¯Áèöå
ªÉ¼Ágï, DªÀAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÄmï¯Áèöå ªÉ¼Ágï,
PÀÄmÁäAvï CyðPï ¥Àj¹ÜwZÉA ¸ÀAPÀµïÖ G¨ÁÓvÁ£Á
vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Á D¤ vÁZÉÆ
PÀÄmÁä SÁwgï ªÉÆÃUï C¥Àj«Ävï D¤ DSÉÃgï
¥ÀgÁåAvï PÀÄmÁäAZÁ ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA ±ÀvÁð«Ãuï
D¦è ft ¥Á±Ágï PÀvÁð.
3. §gÉÆ fuÉå ¸ÁAUÁw : DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï
PÀÄmÁäAvï §¼Á¢ÃPï SÁA¨É, vÉÆ D¥Áèöå fuÉåAvï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
D¥Áèöå ¸ÀAUÁwuÉPï §gÉÆ ¸ÁAUÁw ªÁ FµïÖ
eÁªïß ªÁªïæ ¢vÁ. DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉA
ªÀvÀð£ï PÀ±ÉA D¸ÁÛ vÉA ¨sÀÄUÉðA D¥Áèöå ¨Á¼ÀàuÁ
xÁªïß ¨Á¥ÀAiÀiï ¥À¼Éªïß ²PÁÛvï. PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÀiïß JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï, ªÀiÁ£Á£ï D¤
UËgÀªÁ£ï ZÀ¯ÉÆAPï D¸Á. vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ
ªÀiÁUÁÚöåPï ZÀrvï ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß eÉdÄ, ªÀÄj D¤
dÄeÉPï PÀÄmÁäZÉA ªÀÄzsÀå¸ïÛ PÀ£ïð WÉvÁèöågï PÀÄmÁäa
±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï G¨ÁÓvÁ D¤ ¨sÀÄVðA ¨ÉÆgÁå
UÀÄuÁA-±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁqÁÛvï.
4. ªÉƯÁ¢üPï ªÉüï : DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁA¤ WÀgÁAvï
ªÉƨÁAiÀiïè, CAvÀgïeÁ½, n.«. ºÁZÉ ªÀ«ðA
JPÁªÉÄPÁ G¯ÉÆAªïÌ ¥ÀŸÀðvï £ÁA. ºÀgÉåÃPï
ªÀĤ¸ï ©üjhÄ. PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÁAiÀiïß ZÀrvï ªÉüï
RZÀÄðAZÉÆ UÀeÉðZÉÆ eÁªÁ߸Á. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á
¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ Sɼï, ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAiÀiïæ
¨ÉƪÉÇAPï ªÉZÉA, QæPÉmï, ªÁ°¨Á¯ï EvÁå¢
SÉ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉļÉÆPï SɼÉÆAPï
eÁAiÀiï. ¥ÀUÁðªÁAvï ¨Á¥ÀAiÀiï D¸ÁvÀgï D¥Áèöå
PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï xÉÆqÉÆ ªÉüï
¹Ã«Ävï zÀªÀÅæAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀAiÀiïì
D¸Áèöåjà D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á ªÀÄíuï C£ÀĨsÀªï
eÁvÁ D¤ vÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï WÀmï GgÁÛ.
5. ²¸ÉÛZÉÆ ¹¥ÁAiÀiï : PÀÄmÁäZÉA ªÀĸÀÛPï eÁªÁ߸ÉÆÑ
¨Á¥ÁAiÀiï D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï ²¸ÉÛaA ªÁvÁªÀgÀuï
gÀƦvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. WÀgÁAvï G¯ÉƪÉÚA,
ªÁ¥ÁjÑ jÃvï, JPÁªÉÄPÁ ¢AªÉÇÑ UËgÀªï, ¸ÉeÁgÁåA
¸ÀAVA ZÀ°Ñ jÃvï, ²PÁàPï ªÉüï, ªÀiÁUÁÚöåAPï ªÉüï,
¥ÀAiÀiÁêAa eÁuÁéAiÀiï EvÁå¢ ºÁå ¸Àªïð «µÀAiÀiÁPï
¨Á¥ÀAiÀiïß ZÀrvï ªÀĺÀvïé ¢ÃeÁAiÀiï. PÀÄmÁäPï QvÉA
CªÀ±ÀåPï D¸Á vÉA ªÀiÁvïæ MzÀUÀÄì£ï ¢¯ÁèöåªÉ¼Ágï
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
PÀÄmÁªÀiï ¨ÉÆgÁå£ï ªÁqÁÛ. eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ
ªÀiÁUÁÛ vÉA ¸ÁAUÁvÁ ¨Á¼ÁÛ.
6. zsÉÊgï D¤ ¥ÁvÉåt : PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiïß ¢A«Ñ
zsÉÊgï ºÉgï PÉÆuï¬Äà ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. ¯Áí£ÁàuÁ
xÁªïß £ÉlÄÛ¯ÉA ¨sÀÄUÉðA ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ZÀqï ¥ÁvÉåvÁ.
vÁPÁ PÀ½vï D¸ÁÛ D¥Áèöå ¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁVA QvÉA
ªÀiÁUÁèöå ¢Ã vÉÆ ¢Ã¸Á£Á¸ÁÛ£Á, gÁAªÉÇÑ£Á. D¥Áèöå
¨sÀÄUÁåðZÁ ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï ¨Á¥ÁAiÀiï Qwè PÀµïÖ
D¸Áèöåjà vÁAPÁ §gÁåAwè §gÉA ²PÁ¥ï ¢vÁ D¤
vÁAa ¸À¥ÁÚ QvÉA D¸Ávï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ zÁPÉÛgï
eÁA«Ñ, EAf¤AiÀÄgï, ¥ÉʯÉmï EvÁå¢ ºÉA ¸Àªïð
eÁåj PÀgÀÄAPï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅgÁÛ.
DªÀiÁÑöå SÁ¹Î PÀÄmÁäAvï D«Ä fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á,
¨Á¥ÀAiÀiÁAa ¸ÉªÁ, vÁåUï, ªÉÆÃUï, D¤ PÀÄmÁäAZÉÆ
ºÀĸÉÆÌ ºÉ ¸Àªïð zÉSÁÛ¸ÁÛ£Á ¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäSÁwgï
D¥Éè ¸ÀªÀð¸ïé vÁåUï PÀvÁð D¤ vÁZÉÆ eÁUÉÆ ºÉgÁA
PÉÆuÁ xÁªïß ¨sÀwð PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. dÄeÉ£ï
PÀ±ÉA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉèAVÃ
vÉZï¥ÀjA D«ÄÑ ¸Àªïð PÀÄmÁäA ¨sÁUɪÀAvï eÁA«Ývï.
PÀÄmÁäAZÁ ºÀgÉåÃPï ¸ÁAzÁåAZÁå vÉÆAqÁgï
ºÁ¸ÉÆ ¥Àdð¼ÉÆA¢vï D¤ ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï
D¥Éè PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï UÀeïð D¹Ñ,
¨sÀ¯Á¬ÄÌ, §gÉA PÁªÀiï, PÁªÀiÁAvï ¨sÀzÀæw, ªÀÄwPï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ vÁPÁ QvÉA UÀeÉðZÉA vÉA ¸Àªïð
¯Á¨ÉÆA¢. PÀÄmÁäAvï vÁAPÁ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï
¯Á¨ÉÆA¢. vÁZÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÉÆ PÀ²A
dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛ vÁZÁQà zÉÆqÁÛöå ªÀiÁ¥sÁ£ï vÁPÁ
¥ÁnA ¯Á¨ÉÆA¢ D¤ ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï vÁAZÁ
ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹éà ¯Á¨ÉÆA¢.
s

¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï “DªÉÆj¸ï ¯Éw¹AiÀiÁ” GzÁÏmÁ£ï

21.3.2021 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A GzÀÏmÁ£ï PɯÉA. ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÀÄmÁä
DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¯É¹è DgÉÆÃd, gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¸ÀºÁAiÀiÁPï AiÀiÁdPï. UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï
ºÁdgï D¸ï¯Éè.
2021 ªÀiÁZïð 19 xÁªïß 2022 dÆ£ï 26 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï ¥Á¥Á ¥Áæ¤ì¸Á£ï
¥ÁZÁgÁèA.

 14
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉ
¸ÁQëzÁgï eÁAªÁåA
eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁa ¥ÀgÀ¨ï ¥ÀgÀvï
DAiÀiÁèöå Wɪïß D¥Éè ¸ÀAV GeÁéqï ¨sÀªÀð±ÁåZÉÆ,
zsÉÊAiÀiÁæZÉÆ D¤ «±Áé¸ÁZÉÆ. eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÁ
¥sɸÁÛÛ ªÉ½A ¸Àªïð PÀµïÖ D¤ zÀÄBSÁA ªÀAiÀiïæ
dAiÀiïÛ ªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï vÁZÁ fuÉåZÁ
¤zÀ±Àð£ÁzÁéjA zÁPÀ¬Ä¯Áèöå ²PÀAiÉÄè¯Áå ªÉÆÃUï,
¸ÉªÁ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¨sÉÆUÁìuÉ
ªÀÄí¼Áîöå ºÁvÉgÁAzÁéjA ¥ÉæÃgÀuï
ªÉļÁÛ. eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï
Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxÁða §Ä£Áåzï,
QvÁåPï dgï QæøïÛ ªÉįÁèöåAvÉÆè
¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁAªïÌ £ÁvÉÆè vÀgï
DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ªÀåxïð eÁvÉÆ
(1PÉÆjAxï 15:13). eÉA QvÉA Deï
D«Ä eÁªÁ߸ÁAªï ¥ÁvÉåvÁAªï,
«±Áé¸ÁAªï, ¨sÀªÀð¸ÁÛAªï,
¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï fAiÉÄvÁAªï D¤
CvÉæUÁÛAªï, vÉA eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£Àgï
fªÀAvÀàuÁZÁ ¥sÀÅmÁAvï CmÁ¥ÀÅ£ï
D¸Á.
eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁ
¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D«Ä ¥Áæavï PÁ¼Ágï
KPï DwäÃPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛAªï D¤ DªÀiÁÑ DwäÃPï
f«vÁAvï £ÀªÀìtÂð ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðAªï.
ºÁå ªÀ«ðA D«ÄÑ ft §zÀÄèAPï DªÀiÁÌA CªÁ̸ï
ªÉļÁÛ. ªÀiÁUÉÚA ¥Áæavï D¤ zÁ£ï-zsÀªÀiïð ºÁå
¢±É£ï D«ÄÑA ºÁvÉgÁA eÁªïß WÉvÁAªï
C¥ÀÅuï ªÉįÁå G¥ÁæAvï w¸Áæöå ¢¸Á fªÀAvï
GlÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥ÀUÀðmï
GZÁgï¯ÉèA vÀjà ²¸ÁA¤ vÁZÁå ºÁå ¸ÀAzÉñÁPï
ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢ÃAªïÌ £ÁA. zÉPÀÄ£ï w¸Áæöå ¢¸Á
vÁZÁå fªÀAvÀàuÁPï vÉ gÁPÉÆ£ï gÁªÉè£ÁAvï.
zÉPÀÄ£ï ©üAiÀiÁ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA zÁgÁA zsÁA¥ÀÅ£ï vÉ
©üvÀgï §¸ï¯Éè.
 15
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
- ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
PÀ¯Áå£ÀÄàgï J
ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄj ªÀiÁUÉݯɣÁ£ï ºÁqï°è
R§gï “eÉdÄ wPÁ ªÉļÉÆî, wZɯÁVA G®AiÉÆè”
ºÉA vÉA ¥ÁvÉå¯É£ÁAvï ºÉÆå ¨ÁAiÀiÁèöåAZÉÆ PÁuÉÆå
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ C±ÉA vÁtÂA aAvÉèA. ºÁå aAvÁàvÉèA
¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ D¢AZï eÉdÄ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¥ÀævÀåPïë
eÁ¯ÉÆ D¤ ±ÁAw vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA
vÁAZÉ zÉÆ¼É GWÀqÉè. eÉdÄ£ï vÁZÁ
¥ÀUÀðmï fuÉåAvï ±ÀĨsïªÁvÁð
¥ÀUÀðlÄAPï zÉÆUÁA zÉÆUÁA
²¸ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ zsÁqÁÛ£ÁA
ªÀÄí½îA GvÁæA vÁAPÁ GUÁظÁPï
D¬ÄèA. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁå WÀgÁPï
C±ÉA ªÀÄíuï eÉdÄ xÁªïß ²¸ÁA¤
«±Éøï xÀgÁa DwäÃPï ¸ÀPÀvï
D¥ÁÚ¬Äè. ¯ÉÆPÁAPï, ¸ÀAvÉƸï
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ±ÁAw
vÁuÉA ªÁAmï°è. DvÁA vÉÆZï
eÉdÄ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï gÁªÁÛ£Á
eÉdÄZÉ ±ÉUÀÄuï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤
ZÀqï D¤ ZÀqï ¥sÀůÉÆAPï ¯ÁUÉè.
eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï KPï
ZÁjwæPï WÀrvï, zsÀªÀiïðzÀÆvï eÁªÁ߸ï¯Éè ºÁå
WÀrvÁZÉÆå ¸ÁQë. vÁå PÁ¼Ágï xÉÆqÁå Qæ¸ÁÛ
«gÉÆÃzÁåA¤ » KPï PÁ®à¤Pï PÁt ªÀÄí¼ÉîA avÀæuï
¢ÃAªïÌ ¥ÉZÁqÁèöåjà eÉdÄZÁ zÉÊ«Pï ¸ÀPÉÛ ªÀÄÄPÁgï
vÉ ¸À¯Áé¯É. C±ÉA ªÀÄgÁÚZÉ ¸Àªïð ¸ÀPÉÛZÉgï eÉdÄ
ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï dAiÀiïÛ ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA.
fªÀAvÀàuï eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛAvï DªÀiÁÌA
ygï PÀZÉðA KPï ªÀvÉðA WÀrvï d±ÉA ¸ÁA ¥Áªïè
¸ÁAUÁÛ. dgï Qæ¸ÁÛPï ªÉįÁèöåAvÉÆè GmÉÆAªïÌ £ÁA,
vÀgï vÀĪÉÆÑ ¨sÁªÁqÁÛZï ªÀåxïð, vÀÄ«Ä D¤QÃ
vÀĪÀiÁÑ ¥ÁvÁÌAvïZï D¸Ávï. (1PÉÆjAxï 15:17).
vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï vÁZÁ fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA D«Ä
¥ÁvÁÌZÁ ¨ÁAzÁà¸ÁAvÉèA ¸ÀÄmÉÆ£ï ¸ÀUÁðgÁeÁZÉ
zÁ¬ÄÓ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
fªÀAvÀàuï KPï ¸ÀAvÉƸÁZÉA WÀrvï vÉA
²¸ÁAPï vÁAZÁ ¨É«±Áé¹¥ÀuÁAvÉè D¤ ªÀÄwZÁ
CAzÁÌgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ.
¥Á¥Á ¸ÁA dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ C±ÉA
¸ÁAUÁÛ, “vÀĪÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAr£ÁPÁvï
QvÁåPï D«Ä ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¤ D¯Éè®ÆAiÀiÁ
eÁªÁ߸Á DªÉÄÑ UÁAiÀÄ£ï”. ¥Á¥Á ¨sÁUɪÀAvï
¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áèöå ²PÉƪÉÚAvï ªÀAiÀiÁèöå
«±ÀAiÀiÁPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢¯Á. zÉPÀÄ£ï D«Ä
¸ÀAvÉƸÀãjvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. QvÁåPï fªÀAvÀàuï £ÀªÁå
¨sÀªÀð±ÁåaA zÁgÁA GWÀqÁÛ.
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«ÄÑ ªÀ¹Û Qwè ¯ÁA¨ï
eÁ¯Áåjà ªÀÄgÁÚAvï ¸ÀA¥ÁÛ. D«Ä fªÀAvÀàuÁ xÀ¼ÁPï
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÉvÁAªï zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÉgï «±Áé¸ï
zÀªÀgïß fAiÉÄvÁAªï.
eÉdÄ vÁZÁ ¥ÀUÀðmï fuÉåAvï ¸ÀĪÁvÁð
¥ÀUÀðlÄAPï WÀgÁA WÀgÁA¤ ºÀ¼ÉîA¤ ªÉvÁ¯ÉÆ.
vÁAZÉ ¸ÀÄSï zÀÄBSï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. vÁAPÁ UÀeïð
D¸ÉÆÑöå PÀÄrZÉÆ D¤ CvÁäöåZÉÆ zÀAiÀiÁ¼ï PÀ£ÉÆåð
PÀvÁð¯ÉÆ. Dmï ¨sÁVAa GwÛªÀiï ²PÉÆuï vÁZÁ
²¸ÁAPï vÁuÉA ¢°.
D«Ä eÉdÄa » zÉÃSï Wɪïß DªÉÄÑ ¸ÉeÁgÁ,
ªÁqÁåAvï D¤ ¦üUÀðeÉAvï zÀħð¼ÁåAa ¨sÉmï
PÀ£ïð vÁAPÁ zsÉÊgï D¤ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢ªÁåA D¤
vÁZÉ RgÉ ¸ÁQëzÁgï eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.
s

¸ÁA. dÄeÉ-PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï

- DågÀ£ï ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ 5 « PÁè¸ï

¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï. vÁPÁ DªÀiÁÑöå ¸ÁAzÁåAPï ¢ÃAªïê ¥ÉZÁqÁÛ.

PÀÄmÁäA¤ «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï D¸Á. vÉÆ D¥Áèöå ¸ÁA. dÄeÉ DªÀiÁÑöå QæùÛà ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï DzÀ±ïð.
PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj GwÛêÀiï jw£ï ¥Á¼ÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ¸ÀÄvÁgÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß vÁZÁå PÀÄmÁäZÉÆ ¥sÉÇøï
PÀgÁÛ. ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¥ÉÆè qÁår “¸ÀÆ¥Àgï »ÃgÉÆ”. PɯÉÆè. “PÁªÉįÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï” ªÀÄíuï vÁPÁ ªÀiÁ£ï
vÁPÁ ¸ÀUÉîA UÉÆvÀÄÛ D¸Á, vÉÆ QvÉA¬Äà PÀgÀÄAPï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑöå qÁårAZÉÆ vÁåUï ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÀÄwAvï
¸ÀPÁÛ, ªÀÄí½î ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï zÀªÀgïß, vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï ºÉA ªÀgÀ¸ï
¨sÀgÀè¯ÉÆ, KPï ²¸ÉÛZÉÆ ¹¥ÁAiÀiï. ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå D¤ ¸ÁA. dÄeÉ §gÁ§gï DªÀiÁÑöå ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï
PÀÄmÁäZÁå GzÁgÀÎvÉ SÁwgï ¢Ã¸ï-gÁvï ªÁªïæ PÀgÁÛ. ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢AiÀiÁA.
KPï ¸ÀÄgÀQëvï D¤ ¸ÀıÉUï ft vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå
s
¸ÀÄT ¤ªÀÈwÛ fêÀ£ï ªÀiÁUÁÛAªï
PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÁåZÉÆ
¥ÉæÇ eÉÆøɥsï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,
«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfAvï PɫĹÖç «¨sÁUÁAvï
(¥ÁæzÁå¥ÁPï, «¨sÁUÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° D¤ «eÁÕ£ï
«¨sÁUÁZÉÆ rãï) eÁªïß 36 ªÀgÁìAa ¸ÉªÁ ¢ªïß,
31.12.2020 ªÉgï ¤ªÀÈvïÛÛ eÁ¯Á. vÁPÁ G¯Áè¸ÀÄAZÉA
PÁAiÉÄðA 31.12.2020 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè¯ÉA.
vÁPÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï,
¸ÀÄT ¤ªÀÈwÛ fêÀ£ï ªÀiÁUÁÛAªï.

 16
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
E½ªÀAiÀĹì£À ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ- qÀªÀĤëAiÀÄ
®PÀëtUÀ¼ÀÄ : ªÉÃUÀªÁV CxÀªÁ ¤zsÁ£ÀªÁV,
ºÀAvÀºÀAvÀªÁV CxÀªÁ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É ¤gÀAvÀgÀªÁV
ªÀåQÛAiÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ QëÃt¸ÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ ªÀåQÛ
vÀ£Éß®è §Ä¢ÞUÉ vÀPÀÌAvÉ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
¥ÀgÁªÀ®A©AiÀiÁV §zÀÄQ, ºÁ¹UÉ »rzÀÄ wêÀæ
CAUÀªÉÊPÀ®å¢AzÀ §¼À®ÄvÁÛ£É.
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è EwÛÃa£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄgÉAiÀįÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. G¥ÀºÁgÀPÉÌ K£ÀÄ wAzÉ,
CzsÀð UÀAmÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn
ªÀiÁrzÀ, K£ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀ, PÀ£ÀßqÀPÀ, ¥É£ÀÄß, ZÀ¥Àà°,
aîUÀ¼À£ÀÄß J°èqÀ¯Á¬ÄvÀÄ, ºÀtzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ
EvÁå¢ J¯Áè ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀæªÉÄÃt ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è vÀ¥ÁàUÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÆzÀ°£À £ÉÊ¥ÀÅtåvÉ »ÃVgÀĪÀÅ¢®è, ¸ÀÆPÀëöävÉ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ vÀ¥ÀÅàUÀ½AzÀ »rzÀÄ
zÉÆqÀØ vÀ¥ÀÅàUÀ¼ÀÄ, PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
gÉÆÃVUÉ CzÀgÀ Cj«gÀĪÀÅ¢®è. ªÀåQÛ ªÀÄÆRð£ÀAvÉ
ªÀwð¸À vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. eÉÆvÉUÉ ªÀåQÛvÀézÀ®Æè ¸ÁPÀµÀÄÖ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ºÀtzÀ
«ZÁgÀzÀ°è ²¸ÀÄÛ, PÀlÄÖ¤nÖ¤AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ
ªÀåQÛ FUÀ §ºÀÄ GzÁjAiÀiÁV, ¥ÀǪÁð¥ÀgÀ
AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀzÉà RZÀÄð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä
¸ÀºÀ£É-±ÁAvÀvÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÝ ªÀåQÛ, FUÀ ²ÃWÀæ
PÉÆæµÀ×£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
 17
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
- qÁ| ¤±Á gɨɯÉÆè
PÀ¯ÁåtÄàgï “©”
ªÉÆzÀ®Ä UÀA©üÃgÀÀ£À£ÁVgÀÄwÛzÀÝ ªÀåQÛ, FUÀ
eÉÆÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ, J®ègÀ£ÀÆß £ÀV¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÉÄÃt ªÀåQÛUÀ¼À ¢PÀÄÌ,
«¼Á¸À UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. vÀ£Àß ªÀģɬÄAzÀ
ªÀiÁPÉðnUÉ, §¸ï ¤¯ÁÝtPÉÌ AiÀiÁªÀ ¢QÌUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. vÀ£Àß ªÀÄ£É
JAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ, ¥ÀPÀÌzÀ ©Ã¢AiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀÆ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. C¥ÀjavÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjavÀgÀÄ JAzÀÄ
vÀ¥ÁàV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀåªÀ¸ÉÜ, C¸ÀªÀÄvÉÆî£À,
UÉÆAzÀ® PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV
DAiÀiÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è EqÀ¯ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀgÀ¸ÀA§A¢üà gÉÆÃUÀ
®PÀëtUÀ¼ÁzÀ ¦ümïì, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, C¤AiÀÄAwævÀ
PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À ZÁ®£É, ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃn E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, ºÁ¹UÉ §mÉÖAiÀįÉèÃ
ªÀÄ® ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁr, CzÀgÀ CjªÉà E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ,
PÁ®-¸ÀܼÀ-d£ÀgÀ ¥ÀjeÁÕ£À«®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, CgÉ
¥ÀæeÁÕ¹Üw CxÀªÁ ¥ÀÇtð¥ÀæeÁջãÀ ¹Üw-PÉÆêÀÄ
PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
qÀªÀĤëAiÀÄ §gÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÀÄ : «ÄzÀĽ£À
£ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼ÀÄ QëÃt¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀgÀªÀ¸ÀÄÛ«£À ¥ÀæªÀiÁt
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, £ÀgÀªÁºÀPÀ – (Autylcholine)
¥ÀæªÀiÁt vÀUÀÄΪÀÅzÀÄ, «ÄzÀļÀÄ UÁvÀæzÀ°è aPÀÌzÁUÀÄvÁÛ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, qÀªÀĤëAiÀÄzÀ°è PÁtÄvÀÛzÉ. «ÄzÀĽ£À
¸ÁÌöå¤AUï£À°è JªÀiï.Dgï.L. avÀæUÀ¼À°è CmÉÆæü
«ÄzÀĽ£À ¸ÀªÉvÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀªÉvÀPÉÌ
PÁgÀtUÀ½ªÀÅ :
1. ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°è®èzÀ ¹»ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ EgÀĪÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è
gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ zÀħð®UÉÆAqÀÄ «ÄzÀĽ£À°è
gÀPÀÛ¸ÁæªÀ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. (Harmorrhages)
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
2. gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÀ¸ÀÄUÉÆAqÀÄ, PÉƯɸÉÖçgÁ¯ï
CªÀÅUÀ¼À ©wÛUÉ CAnPÉÆAqÀÄ gÀPÀÛ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ°è
PÉÆgÀvÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. (Infarction)
3. £ÉÃgÀªÁV vÀ¯ÉUÉ wêÀæ ¥ÉlÄÖ ©zÀÄÝ, gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÅàUÀnÖ
CzÀgÀ MvÀÛqÀzÀ°è «ÄzÀĽUÉ ¥ÉmÁÖUÀĪÀÅzÀÄ.
4. «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ¹Ã¸À, ¥ÁzÀgÀ¸À,
PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï¤AzÀ «ÄzÀĽUÉ
ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
5. ¸ÉÆÃAPÀÄ, PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÁtÄUÀ¼ÀÄ JZï.L.«.
ªÉÊgÀ¸ï, ¹¦ü°¸ï PÁ¬Ä¯É
6. «l«Ä£ï ©1, ©6, ©12 PÉÆgÀvÉ
7. «ÄzÀĽ£À°è UÉqÉØUÀ¼ÀÄ, PÁå£Àìgï
8. C¯ïeÉʪÀÄgÀ£ï PÁ¬Ä¯É (ALZHEIMER’S)
E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆwÛ®èzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ
«ÄzÀĽ£À £ÀgÀPÉÆñÀUÀ¼À ¸ÀASÉå QëÃt¸ÀÄvÁÛ,
«ÄzÀĽ£À ªÀ¸ÀÄÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉì K£ÀÄ?
qÀªÀĤëAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß aQvÉìUÉ M¼À¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ
MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ºÁUÀÆ aQvÉì E®è¢gÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ
UÀÄA¥ÀÅ JAzÀÄ «¨sÁV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. aQvÉì ®¨sÀå«gÀĪÀ
(Treatable dementia) ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ,
1. «l«Ä£ï PÉÆgÀvɬÄAzÀ §gÀĪÀ qÀªÀĤëAiÀÄzÀ°è
«l«Ä£ï PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ, C¥Ë¶×PÀvÉAiÀÄ
¤ªÁgÀuɬÄAzÀ qɪÀĤëAiÀÄ G®ãt¸ÀzÀAvÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
2. PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀ¢AzÀ «ÄzÀĽUÉ ¸ÉÆÃAPÁVzÀÝgÉ,
PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
3. ¹» ªÀÄÆvÀægÉÆÃUÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ
PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èlÖgÉ F
gÉÆÃUÀ §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
4. UÉqÉØUÀ½zÀÝgÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
G½zÀ PÉøïUÀ¼À°è qÀªÀĤëAiÀĪÀ£ÀÄß vÀVθÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ aQvÁì PÀæªÀÄUÀ½gÀĪÀÅ¢®è.
qÀªÀĤëAiÀÄ gÉÆÃVUÀ¼À°è ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, ZÀqÀ¥ÀrPÉ,
 18
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¹lÄÖ PÉÆÃ¥À, ©ü£ÀßvÉ, ¨sÀAiÀÄ, ¦ümïì ±ÀÄgÀĪÁVzÀÝgÉ,
gÉÆÃV ±ÀªÀÄ£ÀPÁj ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ, ©ü£ÀßvÉ ¤ªÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ,
¤zÁæd£ÀPÀUÀ¼ÀÄ, ¦ümïì ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ
§½¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
qÀªÀĤëAiÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ DgÉÊPÉ ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
vÀ£Àß £É£À¦£À ±ÀQÛ, ¨Ë¢üÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ
P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÊPÉ
§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À¯ÁUÀzÀ, vÀªÀÄä gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ
EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É DªÀ®A©vÀgÁzÀ, F ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß
¦æÃw¬ÄAzÀ, ¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀµÀÄÖ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÁªÉà ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÉ ºÁUÀÆ vÀªÀÄUÉ C½zÀÄ
G½¢gÀĪÀ §Ä¢Þ P˱À®åUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀAvÉ
¥ÉæÃgÀuÉ/vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÄAeÁUÀævÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ :
1. qɫĤëAiÀÄ §gÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ
¸ÁzsÀå«zÉ. aPÀÌA¢¤AzÀ¯Éà ªÀåQÛ zÉÊ»PÀªÁV,
ªÀiÁ£À¹PÀªÁV JµÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÁVgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ,
vÀ£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ, qɪÀĤëAiÀÄ §gÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzsÀå ªÀAiÀĸÀÌgÁVgÀĪÁUÀ,
d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤¶ÌçÃAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ.
D¯ÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£É, ¯ÉPÁÌZÁgÀ, «±ÉèõÀuÉ,
ºÉƸÀ PÀ°PÉAiÀÄAvÀºÀ ¨Ë¢ÞPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ
zÀÆgÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
«ÄzÀļÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
2. ¹» PÀjzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ fqÀÄØ PÉÆ©â£À
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ w¤ß, gÀPÀÛzÀ°è
PÉƯɸÁÖç¯ï ¥ÀæªÀiÁt ¥Àæw «Ä°AiÀÄzÀ°è 250
«Ä.UÁæA. «ÄÃgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƽî.
3. ¹» ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ
(©.¦., ±ÀÄUÀgï ¯ÉªÉ¯ï) ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èr.
4. ªÀÄzÀå¥Á£À, zsÀƪÀÄ¥Á£À¢AzÀ zÀÆgÀ«j.
s
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀªÀĸÉå- ¥ÀjºÁgï
D«ÄÑA PÀÄmÁäA??
JPÁ DªÀiÁ¸ÉZÁå gÁwA ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áèöå
zsÁPÀÄÖ¯Áå ¥ÀÅvÁPï PÁgÁgï D¥Áèöå G¸ÁÌöågï ¤zÁªïß
WÀZÁð ªÁmÉgï D¸Á. PÁgï ªÀiÁUÁðZÁ PÀIJPï
gÁªÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÅvÁPï GmÉÊvÁ zÁPÉÆAªïÌ KPï PÁdįÉÆ
D¥ÉÇè GeÁéqï vÁå PÁ¼ÉÆQ gÁwA «Ät «ÄtÂ
PÀgïß ¥ÀæPÁ¸ÉÆÑ. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï ºÉÆ ¥ÀÇvï
vÀ£Áðmï¥ÀuÁZÁ ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ£Á vÁZɯÁVA
vÁZÁ ¯Á£ÀàuÁ«²A ¸ÀªÁ¯ï «ZÁvÁð£Á ºÉA
WÀrvï ªÀiÁvïæ ºÉÆ «ªÀ²ðvÁ. D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ
ªÉÆÃUï D¥ÉÚA ZÁPÁè ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ.
¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï GeÁéqï ªÁAmï¯ÉÆè
«eÁÕ¤ xÉƪÀĸï C¯Áé Jr¸À£ï dgï ¸ÀA¸ÁgÁPï
«Ãeï ¢ªÉ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆè, PÉêÀ¯ï D¥ÁÚöå DªÀAiÀiÁÑ
ªÉÆUÁZÁ GvÁæA ªÀ«ðA. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëQ
xÁªïß vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï £Á¯ÁAiÀÄPï, zÁqÉÆØ ªÀÄí¼ÉÆî
£ÉÆÃmï DªÀAiÀiïÌ. DªÀAiÀiï ¥ÀÅvÁPï ²PÉÆAªïÌ
¥ÁægÀA¨sï PÀvÁð. wZÁ ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï Jr¸À£ÁPï
wZÁ UÀeÉØ ¥ÀAzÁ nZÀj£ï ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð D¸ÁÛ£Á
¢¯ÉÆè £ÉÆÃmï ªÉļÁÛ. DªÀAiÀiïß ¥sÀmï ªÀiÁj£Á¸ÁÛA
Jr¸À£ÁPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉÆè ªÀåQÛ
ªÀÄíuï ©¯ÉÆè ¯Á¬Ä¯ÉÆè vÀgï «Ãeï ¢ªÉ DªÀiÁÌA
Deï D¸ÉÛ£ÁAvï.
¸ÁA dÄeÉPï ºÁå ªÀ¸Áð D«Ä ¥ÀævÉåÃPï ªÀiÁ£ï
¢vÁ£Á, dgï eÉdÄZÉÆ ¥ÉǸÉÆÌ ¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯ÉÆè
vÀgï Ef¥ÁÛPï ¥À¯ÁAiÀÄ£ï eÁvÉ£ÁA ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï
eÉdÄ DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉÆÛ £ÁA PÉÆuÁÚ. CªÉÄjPÁZÉÆ
¥sÁªÀiÁzï CzsÀåPïë C§æºÁA °APÁ£ï ¸À¨Ágï
¥Á«ÖA GzÁÎvÁð¯ÉÆ “All that I am I owe to
my angel mother” ºÁAªï Deï QvÉA eÁªÁ߸Á
vÉA ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiï ªÀ«ðA. ºÁZÁQà ªÀíqÉÆè
ªÀiÁ£ï vÁå DªÀAiÀiïÌ D¸Á?
C£ÉåÃPï ¸Á¢ü ¥ÀÅuï «Ä°AiÀiÁ UÀmÉè zsÀ£ï
 19
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
- »¯ÁØ r’¹®é, «Ä¯Ágï ©.
D¸ÉƤà ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¥ÀjA zÀĨÁîöå zÁPÁÖöåAa
RAvï PÀað ªÀĺÁ£ï ¹ÛçÃ, E£ï¥sÉÇù¸ï PÀA¥É¤a
ªÀiÁ°Ì£ï ¸ÀÄzsÁªÀÄÆwð. zÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¥ÀÇvï
gÉÆúÀ£ï 14 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï EµÁÖA ¸ÀAV
d¯Áä ¢Ã¸ï gɸÉÆÖgÉAmÁAvï 50,000/- gÀÆ.
RZÀÄð£ï DZÀgÀuï PÀað D±Á zÁPÀAiÀiÁÛ£Á,
vÁAZÁ qÉæöʪÀgÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁàPï 20,000/-
¢AªÉÑA ªÀĺÁ£ï PÁgÉåA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄӬįÁèöå ªÉ¼Ágï,
RIJ£Á¸ÁÛA M¥Àà¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï vÉÆ
C±ÉA GzÁÎvÁ𠓪ÀÄíf DªÀAiÀiï ºÉgÁA DªÀAiÀiï
¨Á¥ÁAiÀiïZÁ ¨sÀÄUÁåðAa RAvïPÀgÁÛ. ªÀÄíPÁ wZÉ
«²A ºÉªÉÄä D¤ C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛÛ.” ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð
¸ÀAvÉƸÁ£ï D¥ÁÚPï ºÁZÁQ ªÀqÉèA §ºÀĪÀiÁ£ï
£ÁPÁ ªÀÄíuï «ªÀgÀuï ¢vÁ.
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäA «²A
ºÀgÉåÃPï ±ÉªÀÄðªÁAvï G®AiÀiÁÛ. DªÀiÁÑ ¢AiÉĸÉfZï
PÀÄmÁäZÁ ªÀ¸Áða ¸ÀĪÁðvï D«Ä PÀvÁð£Á JPï
¨Á¥ÀAiÀiï eÁªïß, KPï DªÀAiÀiï eÁªïß ªÀÄíeÉÆ
¥Ávïæ QvÉA? ªÀÄíf ¨sÀÄVðA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï QvÉA
zÉPÁÛvï? KPï KQÃ£ï ªÀåQÛ, KPï ªÉÆUÁ¨sÀjvï
ªÀír¯ïß ªÀ ¨sÀÄUÁåðAPï ®eÉA«Ñ ªÀåQÛ? Anyone can
be a father but it takes someone special to
be a dad..” Country living magazine PÉÆuÁÊQ
¨Á¥ÁAiÀiï eÁªÉåvï, ¥ÀÅuï KPÁ ¸Éà±À¯ï ªÀåQÛPï ªÀiÁvïæ
qÁår eÁAªïÌ eÁvÁ. “The hand that rocks the
cradle rules the world” ¥Á¼ÉÚA zÀ®AªÉÇÑ ºÁvï
¸ÀA¸ÀgÁgï gÁdénÌ ZÀÀ¯ÉÆAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÀgï qÁPÀÖgï
C§Äݯï PÀ¯ÁAa GvÁæA ¸ÀªÀiÁfAvÁèöå ¸Àªïð
ªÁÊmÁAPï ¨sÀȵÀÖZÁgÁAPï, »A¸ÉPï ZÉÆjAiÉÄPï
¥ÀjºÁgï UÀgÁAvï DªÀAiÀiÁÑ G¸ÁÌöågï ²PÉÑA ²PÁ¥ï.
“ºÀÄnÖzÀ UÀÄt WÀlÖ ºÀwÛzÀgÀÆ ©qÀzÀÄ”,
“VqÀzÁV §UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV §VÎvÉÃ?” QvÉèA ¥Á«ÖA
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
D«Ä »A GvÁæA DAiÉÆÌAPï £ÁAvï? ºÁå
GvÁæAZÉÆ ¤Ãeï Cxïð D«Ä ªÀÄwPï ªÀvÁðAªïVÃ?
vÀgï WÀgï, PÀÄmÁªÀiï, KPÁ ªÀåQÛZÉA ¸ÀªÀð¸ï. D«Ä
¸ÀªÀiÁeÉAvï RĤUÁgï ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAZÉ UÀįÁªÀiï
gɦ¸ÁÖAPï ¥À¼ÉÊvÁAªï. ºÉ ªÀåQÛ §gÁå PÀÄmÁäA
xÁªïß RArvï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï. vÁAPÁ D«Ä
¥À¼ÁAiÀiÁÛ£Á, vÁAZÁ ªÀåQÛvÁéZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯Áågï
vÁAPÁ fêÀ£ÁAvï ªÉÆÃUï ªÉļÉÆAPï£ÁA, vÁAZÁ
ªÀír¯ÁA xÀAAiÀiï vÁtÂA ªÀi˯ÁåA zÉPÉÆAPï
£ÁAvï. vÀgïDAiÀiÁÑ §zÉÆèAªÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÀAiÀiï
¨Á¥ÀAiÀiïÌ ªÀír¯ÁAPï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÉÆAªÉÑA
KPï challenge ¥ÀAxÁºÁé£ï ªÀÄíuÉåvï RAZÁ¬Ä
§ÄPÁAvï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Á®£ï ¥ÉÇõÀuï
PÀgÀÄAPï ¤AiÀĪÀiÁA ªÉļÁ£ÁAvï. UÀÆUÀ¯ï ¢vÁ
wA ¤AiÀĪÀiÁA PÉêÀ¯ï ªÁZÀÆ£ï fgÉÆAªïÌ
ªÀiÁvïæ. D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¸ÀAvÉƸÀãjvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï
vÀgï, ªÀi˯Áå¤A ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï, DªÀiÁÑöå
¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀåQÛvïé ¸ÀÄgÀQëvï, ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï, ¨sÀgÉè¯ÉA
eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï DªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgïxÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA
D¤ »±ÁgÉ:
* D«ÄÑ PÀÄmÁäA Childcentric eÁªïß D¸ÁvïVÃ?
D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÄèA
¸ÁÜ£ï ¢vÁAªï ªÀ DªÀiÁÑöå ¥ÉʱÁåAPï zsÀ£ï
¢ªÁåðPï? ¸À¨Ágï AiÀÄĪÀduÁA fêïWÀvÁPï,
ªÉÆUÁZÁ ¸ÀªÀĸÁìöåPï, ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAPï §°
eÁvÁvï vÀgï ºÁPÁ PÁgÀuï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï
ªÉÆUÁZÉA GuÉ¥Àuï?
* D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÀiÁ£À¹Pï,
¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ªÀåQÛvïé, ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛAªï?
vÁAPÁ D«Ä ¢AªÉÇÑ ªÉüï QvÉÆè? vÁZɯÁVA
G¯ÉÆAªïÌ DªÀiÁÌA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¸Á?
* D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï QvÉA
¥À¼ÉAiÀiÁÛ? KPï C¸ÀÌvï ¥ÉʱÁAPï ¯Á¨ÁݯÉÆè
¦AªÉÇØ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀ ¯ÁA¨ï f¨Éa ¸Áéyð
DªÀAiÀiï? Action speak better than words.
D«ÄÑ ¨sÀÄVðA AiÀÄĪÀPï, AiÀÄĪÀw, DªÀiÁÌA
C©üªÀiÁ£Á£ï zÉSÁÛvï? DªÉÄÑ «²A ºÉgÁA
¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ£Á vÁAZÉ xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï
¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ?
 20
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
* ¨sÀÄVðA AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£ÁA ²PÁàZÉÆ
ªÉÆÃUï vÁAZÉ xÀAAiÀiï D«Ä D¸Á PɯÁ?
vÁAZÁ ªÉ¼ÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï §gÁå£ï PÀgÀÄAPï
vÁAZɯÁVA PÀ¸À¯É ºÀªÁå¸ï D¸Ávï? WÀgÁAvï
¯Áí£ï¥ÀuÁgï D«Ä E¯Éè±ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï
GAZÁèöå ²PÁàa D±Á D«Ä ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï
D¸Á PÀgÉåvï.
* D«Ä ªÀír¯ÁA ªÉÆUÁ ¸ÀAVA ²¸ÉÛZÁ
ªÀi˯ÁåPï ªÀĺÀvïé ¢vÁAªï? DªÀiÁÑöåUÀgÁAvï
²¸ÉÛZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D«Ä D¸Á PÀvÁðAªï,
D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÉÄÑ xÁªïß D¸ïÛ RArvï
eÁªïß C¥ÉÃQëvÁvï? ªÀÄÄPÁèöå ¸ÀªÀĸÁå¨sÀjvï
¸ÀA¸ÀgÁAvï zsÉÊgÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ZÀªÉÆÌAPï D«Ä
vÁAPÁ vÀAiÀiÁgï PÀvÁðAªï? ªÁAiÀiïÖ ªÁmÉ£ï
ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆAPï ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ï ¢vÁAªï.
DAiÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀ¸ÀÄÛAPï
ªÉÆïï, ªÀÄ£ÁêfêÀ£ï ªÉÆÃ¯ï £ÁA. ªÀÄwa
ºÀıÁgÁÎ¬Ä ZÀqÀvïÛ ªÉvÁ£ÁA PÁ¼ÁÓa UÉæøïÛPÁAiÀiï
£À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß WɯÁå. D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑ
¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁaA ªÀi˯ÁåA ²PÀAiÀiÁÛAªï?
¥É¯ÁåPï KPï ºÁ¸ÉÆ, KPï ªÉÆUÁa ¢ÃµïÖ, PÀµÁÖAvï
D¸ï¯ÁèöåPï KPï ¨sÀÄeÁªÀuÉZÉA GvÀgï, ¸ÁQæ¦ü¸ï
PÀgÀÄ£ï, ºÉgï PÀµÁÖvɯÁå ¥É¯ÁåAPï PÀĪÉÆPï ¢ÃAªïÌ
ªÀÄ£ïPɯÁågï ªÀvÉðA «Ä¸ÁAªï vÉA DªÉÄÑA. vÀgï
ºÁå PÀÄ¥ÉðZÁ PÁ¼Ágï DªÉÄÑ PÀÄmÁªÀiï D«Ä ygï
§Ä£ÁåzÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA ªÀvÉðA «Ä¸ÁAªï
ºÁvÁAZï zsÀgÁåA.
ªÀĤ¸ï, PÁ¼ÉÆPÁZÁ PÀÄqÁAvï KPï ¯Áí£ï
aªÉÄÚZÉÆ GeÁéqï DAzÁÌgï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ,
vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀĸÁåªÀAvï DAiÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉPï ªÉÆÃUï
ªÀÄAiÀiÁà¸ÁPï ²¸ÉÛ£ï ¨sÀgï°è ªÀi˯ÁåzsÁjvï ªÀåQÛAPï
PÀÄmÁäAvï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð D«Ä ¢¯Áågï vÁZÁQÃ
ªÀvÉðA «Ä¸ÁAªï zÀĸÉæA £ÁA. xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï
¯Áí£ï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzÁæ¥ÁZÁ PÁªÀiÁAvï
D«Ä PÀĪÉÆPï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ºÉA ¨sÁUï vÀĪÉÄÑA D¤
ªÀÄíeÉA eÁA«Ý.
s
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¸ÁA dÄeÉZÉA ªÀåQÛvïé
¸Àªïð ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ DzÀ±ïð
- jZÁqïð r¸ÉÆÃd, PÀ¯ÁåtÄàgï ©.
¸ÁAvï dÄeÉ PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ
¥ÁvÉÆæ£ï ªÀiÁvïæ £ÉÊA, ¨Á¥ÁAAiÉÆÑ, PÁªÀiÁÎgÁAZÉÆ,
AiÀiÁwæPÁAZÉÆ, EAf¤AiÀiÁgÁAZÉÆ, ¸ÀÄvÁgÁåAZÉÆ
¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁ߸Á. ¸ÁAvï dÄeÉ ¸ÀA¸ÁgÁgï
¸À¨Ágï ¢AiÉĸÉfAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀiÁvïæ £ÉÊA,
¸À¨Ágï £ÀUÀgÁA, UÁAªï, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ ªÀ ¸À¨Ágï
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï. ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÉÆ
¸ÁAvï dÄeÉPï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆè eÁªÁ߸Á. ¥Á¥Á
¦AiÀÄÄ¸ï £ÉƪÁå£ï ¸ÁA dÄeÉ EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ
¥ÁvÉÆæ£ï ªÀiÁvïæ £ÉÊA, PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ
gÁPÀé¯ï¬Ä eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÀ¸ï
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÁA dÄeÉPï ¸ÀªÀĦð¯ÁA.
¸ÁA dÄeÉ ªÀÄgÉåZÁ D¤ eÉdÄZÁå ªÀÄÄSÁgïZïÑ
ªÀÄgÀuï ¥Á«¯Áèöå ¤«ÄÛA, ¸ÁA dÄeÉPï C¸ÀévïÛ
D¸ï¯ÁèöåAZÉÆ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï§jvï ªÀÄuÁðZÉÆ
¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉåt D¸Á. C±ÉA ¸ÁA
dÄeÉ ¥À«vïæ PÀÄmÁäAZÉÆ ¥ÉæÃgÀPï eÁªÁ߸Á.
¸ÁA dÄeÉZÉA ªÀåQÛvïé ¥À¼É¯Áågï vÉÆ KPï
¸ÀªÀiÁzsÁ¤, ¥À«vïæ PÀÄmÁäPï ¸Àªïð jw¤A ¸ÀºÀPÁgï
¢AªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ DzÀ±ïð ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï
¥ÁvÉåAªïÌ zÀĨÁªï £Á. ¥ÀAiÉÄèA zɪÁZÁå ¨sÀqÁéöå£ï
¸ÁA dÄeÉPï ¨sÁUɪÀAvï DAPÁégï ªÀÄgÉåPï ¥Àw ªÀÄíuï
WÉAªÉÑA ¸ÁAV¯Áèöå £ÀAvÀgï vÉÆ Rıɣï zɪÁZÁå
ªÀiÁAqÁªÀ½Pï R§Æ¯ï eÁvÁ D¤ ªÀÄgÉå ¸ÀAVA
D¥Áèöå GvÁgï ¥ÁæAiÉÄgï DAPÁégï ªÀÄgÉåPï D¦è
¥Àwuï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛ. ºÉA ¸ÁA dÄeÉZÉA SÁ¯ÉÛA¥Àuï
zɪÁ xÀAAiÀiï zÁPÁAiÀiÁÛ D¤ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ
ªÀír¯ï eÁªïß ºÀgÉåÃPï ¸ÀAVÛA¤ DAPÁégï ªÀÄgÉåPï
DzsÁgï eÁvÁ. £ÀdgÉvÁZÁå ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï eÉdÄZÉA
d¯ïä eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï xÉÆqÉZï ¢¸ÁA¤ zɪÁZÁå
¨sÀqÁéöå£ï dÄeÉZÁå ªÀÄwAvï UÁ¯ÉèAQà dÄzɪÁAZÉÆ
 21
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
gÁAiÀiï ºÉgÉÆzï £ÀªÁå£ï d¯Áä¯Áèöå ¸Àªïð
¨Á¼ÁÌAPï ¯ÁUÁqï PÁqïZÁågï D¸Á. ºÁå ªÀ«ðA
eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï D¤ DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ Ff¥ÁÛPï,
¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. ºÁå ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹ÜvÉAvï
dÄeÉ- DAPÁégï ªÀÄgÉåPï ¥ÀgÁÛ£ï Ff¥ÁÛPï ¥ÀAiÀiïÚ
ªÀgÀÄAPï eÁvÁ. ºÁå ªÉ½A ¥ÉǸÁÌ ¨Á¥ÁAiÉÄÑA
¸ÁA. dÄeÉZÉA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäAvï PÀ¸À¯ÉA ¥Ávïæ
D¹¯ÉèA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀiÁÓªÉåvï. gÁAiÀiï ºÉgÉÆzï
ªÉįÁèöå £ÀAvÀgï ¥ÀvÁåðPï zɪÁZÉÆ ¨sÀqÉÆé ¸ÁA
dÄeÉPï ¸ÁAUÁÛA Qà “WÉ eÉdĨÁ¼ÁÌPï D¤
ªÀÄgÉåPï, ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï, ¥ÁnA ªÀZï”. ¸ÁA dÄeÉ
ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄZÁå ¸ÁAUÁvÁ eÉdÄPï Wɪïß ¥ÁnA
£ÀdgÉvÁPï AiÉÄAªÉÑA ¸ÁA dÄeÉ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäPï
DzsÁgï eÁvÁ.
w¸Áæöå£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ zɪÁ¼ÁAvï £Ávï¯Áèöå
ªÉ½A, ZÀÄPÉƪïß UɯÁèöå eÉdÄPï ¸ÁA dÄeÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï
PÁqÀÄAPï ªÀÄgÉåPï DzsÁgï eÁvÁ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt D¸Á.
vÀgï, DªÀiÁѬÄà PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ
PÀ¸ÉÆ D¸ÁeÁAiÀiï vÉA ZÀqï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á.
¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁ¸ÁÛ£Á PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ
¥Ávïæ C¥Áèöå ¨sÀÄUÁðA ªÀÄzÉA §zÁèªÀuï eÁvÉ
D¸Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï
¨sÀÄUÁðA ªÀÄzÉA PÀ±ÉA fAiÉÄeÁAiÀiï vÉA «¸ÀævÁvï.
PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸Éåvï. D¢A ªÀiÁUÁ PÀÄmÁäAvï
ªÀĸïÛ duÁA WÀgÁAvï ªÀÄíuÉÓ ¨Á¥ÉÇèöå ªÀi˸ÉÆå,
DeÉÆ, ªÀírèªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgïduÁA ¸ÁAUÁvÁ
fAiÉÄvÁ°A vÉzÁß ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁ D¸ÁÑ
ºÀgÉåÃPÁèöåAZÉÆ ªÉÆÃUï ªÉļÁÛ¯ÉÆ. D¥ÉÇè ¨Á¥ÁAiÀiï
¥ÀUÁðªÀAvï D¸Áèöågï¬Äà xÉÆqÉA ¥Á«ÖA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
§¥ÀàÅ ªÀ CAPÀ¯ï ªÀÄíuÁÑPï ¨Á¨ï, ¥À¥Áà D¤ QvÉA
¨Á¥ÁAiÀiïÌ G¯ÉÆ PÀgÉÑA ¨Á±É£ï PÀgÉѬÄà D¸ï¯ÉèA.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀĪÁvÉgï D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀUÁðªÁAvï
D¸Á vÀgï¬Äà ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ¢ÃeÁAiÀiï. £Á vÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï
D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï «¸ÉÆæ£ï UɯÉèA DªÀiÁÑ
xÉÆqÁåA PÀÄmÁäA¤ zÁPÉè D¸Ávï. vÀ±ÉAZï DeïPÁ¯ï
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß xÉÆqÁå PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï
¥ÀUÁðªÀAvï D¸Á vÀgï DªÀAiÉÆ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ
PÀļÁgÁ ªÀ ¨sÀÄUÁåðAZÁå DeÁ¼Á gÁAªÉÑA D¸Á.
vÉzÁ¼Á¬Äà DªÀAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀiÁªÁîZÁåQÃ
ªÀíqï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï
DªÀAiÀiÁA¤ ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃeÁAiÀiï. £ÁAvÀgï ªÀiÁªÉî¬ÄÃ
¨sÀÄUÁåðAPï ¯ÁVÎA D¸ï¯Áèöå ¤«ÄÛA D¥Áèöå
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï «¸ÁævÁvï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï.
xÉÆrA ¨sÀÄVðA D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀUÁðªÀAvï xÁªïß
UÁAªÁPï D¬Ä¯Áèöå vÉzÁ¼Á WÀgÁAvï ¨sÀÄVðA
¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁVÎA ¸ÁPÉðA G¯ÉÊ£Ávï¯Éè¬Äà ¸À¨Ágï
zÁPÉè D¸Ávï. C±ÉA D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. DªÀAiÀiÁA¤
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ¨sÀÄUÁåðAPï «¸Áæ£Á¸ÉA ZÀvÁæAiÀiï
WÉeÁAiÀiï. ¨Á¥ÀAiÀiï vÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, ªÀiÁªÉî vÉ
ªÀiÁªÉî ºÉA DªÀAiÀiÁA¤ ¸ÀªÀiÁÓªïß WÉeÁAiÀiï.
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiï dgïvÀgï
PÀļÁgÁ gÁªÁÛ¸ÁÛ£Á. WÀgÁÑA¤ zÁPÀÆÖ¯Áå ¨sÀÄUÁåðA
ªÀÄÄSÁgï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ »tìAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA, ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
DPÁä£ï PÀZÉðA vÀ¸À¯ÉA WÀgÁÑA¤ G¯ÉʯÁågï ªÀ
vÁAPÁA ¸ÁAUÁèöågï ¨sÀÄVðA ªÀÄwAvï ªÀvÁðvï.
C±ÉA G¯ÉʯÁågï PÀıÀ¯ÁAiÉÄPï ªÀ eÁAiÀiï ªÀÄíuï
eÁ¯Áågï¬Äà ¥ÀÇvï ªÀ zÀÄ §Æ¢ ¥ÀæPÁ¸ÁPï ¥ÁªÁèöå
G¥ÁæAvï¬Äà ¨sÀÄUÁåðA¤ zÀĸÀä£ÁÌAiÀiï zÀªÀ£ïð
¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVÎA G¯ÉÊ£Áw°èA ¨sÀÄVðA DªÀiÁÑA
¸ÀªÀiÁfAvï D¹°èA eÁªÉåvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁzsÁgÀuï
xÀgÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA vÀgï d¯ïä ¢¯Áèöå DªÀAiÀiï¯ÁVA
¸ÀA§Azsï D¤ ªÉÆÃUï ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¯ÁVA xÉÆqÉA
¥Á«ÖA D¸Á£Á eÁªÉåvï. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðA¤
DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉÆzÉA ªÀÄ£ï¨ÉÃzï ªÀ
gÀhÄUÉØA D¸Áèöågï ¨Á¥Á¬ÄÑ ZÀÆPï £Á vÀgï¬ÄÃ
¨sÀÄVðA ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß DªÀAiÀiï ¸ÀAVA D¸ÉÑA
D«ÄA ¥À¼ÉʯÁA. D¸ï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï WÀgÁÑöåA¤
ªÀ ¸ÉeÁgÁÑA¤ vÁAZÉA ªÀÄzsÉA ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛA, ¸Ázïå
 22
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
eÁvÁ eÁ¯Áågï JPÀémï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß ªÀ
GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁAiÀiï ²ªÁÊ PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA GeÉÆ
¢AªÉÑA £ÉÊA.
¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï ¸ÁA dÄeÉZÁå
¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäAvï D¸ï¯Áèöå ¨sÁ±É£ï «±ÉÃµï ¥Ávïæ
D¸Á. vÉÆ KPï PÀÄmÁäAvï ªÀír¯ï eÁªïß ¨ÁAiÀiïè
¨sÀÄUÁåðAPï RgÁå ªÉÆUÁ£ï ¥À¼Éªïß zÉêï©ügÁAw£ï
fAiÉÄAªïÌ D¸Á. ¨Á¥ÁAiÀiï PÀÄmÁäPï ¸ÀªÀð¸ïé D¤
DzsÁgï. ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á zÀÄPÀAiÀiÁèöågï
vÁAPÁ vÁAZÁ fêÀ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï GUÁظï D¸ÁÛ.
vÉzÁß ¨Á¥ÀAiÀiïß ZÀqï eÁUÀÆævï D¸ÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
¨Á¥ÁAiÀiï ¯ÁVÛA zÉéÃ±ï ªÀÄwAvï zÀªÀÅæAPï DªÁ̸ï
¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ.
¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÆÃUï
D¸ÁÛZïÑ. vÉÆ QvÉAAiÀiï, PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï eÁA«Ý, vÉÆ
ªÀÄíeÁå §gÁå¥ÀuïSÁwgï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ PÀgÁÛ ªÀÄíuï
¯ÉSÉÑA. ¥ÀÅuï, D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀgÁÌöå ¨sÀÄUÁåðAPï
vÀÄ®£ï PÀgÉÑA, »tÂìAªÉÑA, PÀPÀðgÉÉ PÀgÉÑA ¸ÁPÉðA £ÉÊA.
D¥ÁèöåZïÑ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄízÉA eÁA«Ý vÉA ZÉqÀÄA ªÀ
ZÉPÉÆð ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgï ¸ÁPÁåð£ï ¥À¼ÉeÁAiÀiï.
dÄeÉ zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁvÉåt zÀªÀÅæ£ï ¨sÁUɪÀAvï
PÀÄmÁäPï gÁPÀéuï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¸ÁA ªÀiÁvɪï
(1.19)Avï ¸ÁAUÁÛ. D«Ä¬Äà ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß
¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÁA dÄeÉa zÉÃSï WÉA«ÑA UÀeïð
D¸Á. ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ±Á±Àévï
ªÀÄwAvï GgÉÑA vÀ¸À¯ÉA §gÁå ªÀiË®åA¤ ¨sÀgï¯ÉèA
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï, ¸À®ºÁ ¢Ãªïß, ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä
¥ÀjA D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï DzsÁgï eÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ.
¸ÁA dÄeÉ KPï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï,
¨sÁUɪÀAvÀàuÁAvï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï D¤ zsÉÊgÁ£ï D¤
¸ÀvÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁAPï
PÀĪÀÄPï D¤ DzsÁgï eÁA«Ý. ¸ÁA dÄeÉ DªÀiÁ
¸ÀªÁðAZÉÆ zÉÊ«Pï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï
WɪÁåA.
s
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

 23
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

- ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁ vÀ¥sÉð£ï ¸ÀAZÁ®Pï

 24
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
¦üUÀðeÉAvï ZÀlĪÀnPÉÆ
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï
Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï r¸ÉA§gï 24 vÁj-
PÉgï ¨Éæ¸ÁÛgÁ, ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï JPÁ «²µï×
xÀgÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA.
UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁ ªÀÄzsÀÄgï VvÁ ¸ÀªÉA, «Ä¯Ágï
EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁZÁ nÃZÀgÁZÁ vÀ±ÉAZï
¨sÀÄUÁåðAZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï, L¹ªÉÊJA. ¸ÁAzÁåAZÁå
¸ÀºÀPÁgÁ ¸ÀªÉA, ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁìZÁ
ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ¨ÉÆêïZï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ,
¸ÀªÁðAPï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÁÑ vÀ¸À¯ÉÆ
mÁå¨ÉÆè SɼÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï
£ÉÆgÉÆãÁí£ï ºÉÆ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï
¢¯ÉÆè.
¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï, DªÀiÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÁ
ªÀÄÄSÉ®àuÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
ºÁPÁ, gÉPÀÖgï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¨Á¥ï
PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆãÁí, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï
eÉÆ¹ì ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¨Á¥ï ¨ÁæAiÉÄ£ï ¹PÉéÃgÁ D¤
¢AiÉÆPÉÆ£ï ¤vÉÃ±ï ºÁtÂA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè.
£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï
DZÀgÀuï r¸ÉA§gï 31ªÉgï 6.30 ªÀgÁgï,
ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áð, zɪÁ£ï
DªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÉgï ªÉÇvï¯Áèöå PÀÄ¥ÉðzÉuÁåA
¥Á¸ÉÆ£ï, vÀ±ÉAZï DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï PÉÆëqï
¦qÉAvÉè gÁPÉÆ£ï ªÉí¯Áèöå SÁwgï, zɪÁPï ºÀ¸ÀÄðAPï
D¤ CUÁðA ¢ÃAªïÌ DgÁzsÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA.
¸ÁAeÉZÁ 7 ªÀgÁgï, ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î
¨Á¥ï, C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ
ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
 25
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
- ¥sÉ°¹AiÀiÁ£Á ®Æ«¸ï,
¦ü.UÉÆ.ªÀÄA PÁAiÀÄðzÀ²ð
Qæ¸Àä¸ï eÁªÁ߸Á ¥sɸïÛ, ªÉÆUÁZÉA
¨sÁªï¨ÁAzÁªÀàuÁZÉA, ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA D¤ ±ÁAwZÉA
ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉñïUÉÆ«î ¨Á¥Á¤A ¢¯ÉÆ. .
COVID-19 ºÁå ¦qɪÀ«ðA, ¸ÀªÁðAPï
«Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉļÁ£Ávï¯Áèöå
ªÀ«ðA, You-tube ¸ÀUÉîAPÁAiÉÄðA ¯Éʪï zÁPÀA«Ñ
ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï UÉÆ«î ¨Á¥Á xÁªïß
“UÉÆ«îPïAiÉÆÃd£ï «Ä¸ÁAªï 2025” ºÁZÉA
GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ºÁPÁ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃ-
jAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï, G¥ÁzsÀåPïë
eɦüæ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°¹AiÀiÁ£Á ®Æ«¸ï
18 DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
ºÁdgï D¸ï°èA. ICYM ¸ÁAzÁåA¤ ¨ÉÆêï
¸ÉÆ©vïÛ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀ£ïð, vÉÆ «Ãeï
¢ªÁåA¤ £Él¬Ä¯ÉÆè.
ªÉÄAqÉÆãÁì, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï
£ÉÆgÉÆãÁí ºÁAZÁ ¸ÁAUÁvï¥ÀuÁgï «Ä¸ÁZÉA
§°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï, D«Ä ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ £ÁAªÁSÁ¯ï,
£ÀªÁå ¨sÀªÁð¸Áå£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðAªï. ºÉA £ÀªÉA
ªÀgÀ¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÁèöåPï, D«Ä
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄPï CUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî
¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÁå ªÉ½A gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A ºÁdgï
D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. L¹ªÉÊJA.
ZÁ ¸ÁAzÁåA¤ D¸Á PɯÁèöå xÉÆqÁå ¸ÀàzsÁåðAa
E£ÁªÀiÁA UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A ªÁAnèA.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA ªÁ¶ðPï ¥sɸïÛ
C) ªÀiÁr ¥sɸïÛ: ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß,
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄa vÀ¹éÃgï D¸ÉÆÑ ¨ÁªÀÅmÉÆ,
d£ÀªÀj 10 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï,
EUÀeÉðZÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑ ªÉÄÊzÁ£Ágï
G¨Á£ïð ºÁPÁ ¸ÀĪÁðvï ¢°. d£ÀªÀj 11
vÁjPï xÁªïß 19 vÁjPï ªÀÄíuÁ¸Àgï, ¸ÀzÁA
¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï 9 ¢¸ÁAZÉ £Éƪɣï,
vÁZÁ G¥ÁæAvï ¨É¸ïà (¥À«vïæ ¸À¨ÁÝa ¨sÀPïÛ). vÁZÁ
G¥ÁæAvï ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï eÁªÁ߸Á ¥ÀAiÉÄèA
xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä°è jªÁeï.
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉPï 350 ªÀ¸ÁðAZÉ EwºÁ¸ï D¸ÉÆ£ï,
‘ªÀiÁr’ G¨Áað jªÁeï D¢A xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï
DAiÀiÁèöå. vÁåZï ¥ÀjA ºÁå ªÀ¸Áð¬Æ, ªÀiÁrAiÉÄZÁ
vÀÄ¢AiÉÄgï, «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¦AvÀÄgï D¸ÉÆÑ
¨ÁªÀÅmÉÆ G¨Á£ïð, D¢è ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉí°. PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
ªÉÄAqÉÆãÁì ¨Á¥Á¤A, ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð ¥ÀeÉðPï
¸ÁAUÁvÁ PÁuÉϪïß ªÀiÁUÁÚöå §gÁ§gï, «Ä¯Ágï
ªÀiÁAiÉÄZÉA VÃvïUÁªïß, «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ
¨ÁªÀÅmÉÆ G¨Á¯ÉÆð. ºÁPÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆãÁí, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï, G¥ÁzsÀåPïë
²æà eɦüæ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ¥sÉ°¹AiÀiÁ£Á
¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß, ºÉA ¨sÀQÛPï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉ¯ÉA.
D) PÉÆA¦üæ ¥sɸïÛ : «Ä¯Ágï ¸Á¬ÄãtÂZÁ ¥sɸÁÛPï
¥ÀÇgÀPï eÁªïß PÉÆA¦üæZÉÆ DAiÀiÁÛgï d£ÀªÀj 17 vÁj-
PÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¨ÉÆêïZï
¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤ CxÁð¨sÀjvï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA.
PÉÆëqï 19 ªÀ«ðA, ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï
D¬Ä¯Áèöå§j, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉÆ ¥ÀűÁðAªï
PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯É£ÁA. ¥ÀÇuï ¸ÀPÁ½AZÁ 8
ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á £ÀAvÀgï ¸ÁPÁæªÉÄAvï DgÁzsÁ£ÁPï
zÀªÀgïß, ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA
ªÀÄÄSÉ®àuï ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆ£Àì£ï ¹PÉéÃgÁ, GqÀĦ
¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï ºÉʸÀÆ̯ÁZÉÆ
 26
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ºÁtÂA WÉvï¯ÉèA. PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï
¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï,
¦¯Ágï ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¤vÉñï
ºÁtÂA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.
¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ DªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÉgï, ¨sÁªï
¨ÁAzsÀªï¥ÀuÁZÉÆ ¹àjvï D¸Á PÀvÁð. ºÉA DªÀiÁÌA
ªÉÆUÁ£ï D¤ JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ
ªÀÄí¼ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï DgÁzsÁ£ÁPï
zÀªÀgÉÆè, vÀ±ÉAZï ¨Á¥ï eÉÆ£Àì£ï ¹PÉéÃgÁ£ï
¨sÁUɪÀAvï ªÉÇÃgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA.
E) «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¦üUÀðeï ¥sɸïÛ : d£ÀªÀj
19 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï, «Ãeï ¢ªÁåA¤ £Él¬Ä¯Áèöå
ZÉgÉ¯ï ¨ÉAeÁgï PɯÉA. ªÁwZÉÆ ¥ÀűÁðAªï
£Ávï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï zɪÁZÁ ¸À¨ÁÝa ¨sÀPïÛ D¸ï°è.
d£ÀªÀj 20 vÁjPÉgï §ÄzÁégÁ ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï,
¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï vÀ±ÉAZï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÉí¯ÉA. EdAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ|
eÉ. ©. ¸À¯ÁØ£Áí ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï, ¸ÀPÁ½AZÁ
10.30 ªÀgÁgï «Ä¸Áa ¸ÀĪÁðvï PÉ°. ªÁgÁqÁåZÉ,
ªÁgÁqÁå ¨sÁAiÉÄè, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ C±ÉA
MlÄÖPï 20 ªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPï ¨sÁªï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ ZÁ£ïì®gï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÉÖä
©. ¯ÉÆèÉÆ ¨Á¥Á¤A ºÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè.
“«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄ ¥ÀjA ¨sÁªÁqïÛ ¥ÁlAiÀiÁA”
ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉñï DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï vÁtÂA ¢¯ÉÆ.
«Ä¸ÁZÁ CSÉÃjPï gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A, «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú
PɯÁèöå AiÀiÁdPï ¨sÁªÁAZÉÆ, ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAZÉÆ,
PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ
G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛ£Á, ¸ÀªÁðAPï ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï
¥ÁlAiÉÄè ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAZÁ
vÀ¥sÉð£ï, ¨Á¥ï zÉÆ| ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÀÖ°£ÉÆ
ºÁtÂA gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÉ ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï

¥sɧæªÀj 11 vÁjPÉgï ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï
¨ÉÆêï CxÁð¨sÀjvï jw£ï DZÀgÀuï PÉ°. ¸ÁAeÉgï
5.15 ªÀgÁgï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ vÉøïð ¨ÉÆêï
CxÁð ¨sÀjvï ¤AiÀiÁ¼Á ¸ÀªÉA PɯÉÆ. vÉøÁðZÉA
ªÀÄÄSÉ®àuï ¦üUÀðeÉZÁ °vÀÄfð PÀ«ÄnZÁ ¸ÁAzÁåA¤
ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA. G¥ÁæAvï 5.30 ªÀgÁgï,
¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï
ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆ¹ì ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï
eÁªïß ¨sÉlAiÉÄèA. ¸ÀºÀ ¨sÉlªÉÚPï ¨Á¥ï ¨ÁæAiÉÄ£ï
¹PÉéÃgÁ ¦¯Ágï AiÀiÁdPï, gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
ªÉÄAqÉÆãÁì, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| PÉ£ÀÆåmï
£ÉÆgÉÆãÁí D¤ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¤vÉÃ±ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
¨Á¥ï eÉƹì£ï, D¥Áèöå ¥Àæ¸ÀAUÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÁ
PÉÆAvÁZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ «²A, vÀ±ÉAZï fêÀ£ÁZÁ
PÁtÂAiÉÄ zÁéjA PÀ² ªÀÄj gÁPÁÛ ªÀÄíuï w½ì¯ÉA.
ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀQÛPï PÁAiÉÄðA ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÁ
UÉÆæmÁÖöå ªÀÄÄPÁgï eÁ¯ÉA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï dªÉÄè¯Áå
¸ÀªÁðAPï SÁuï ¦ÃªÀ£ï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï 200
¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀQÛPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmÁZÉÆ

d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmÁZÉÆ d¯Áä UÁAiÀiÁ£ï ¥ÀAUÁØ£ï G¯Áè¸ÀÄAZÉÉA VÃvï UÁAiÉÄèA.
¢ªÀ¸ï 07-03-2021 ªÉgï ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁå DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ¯ÁQ ¥Éèë «Ä£ÉÃd¸Á£ï §gÉÆ
«Ä¸Á G¥ÁæAvï DZÀgÀuï PɯÉÆ. G¥ÁzsÀåPïë eɦæ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ì ®Ä«¸Á£ï
qÁAiÀiÁ¸Á£ï D¤ «UÁgÁ¤A §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁAiÉÄèA.

¦üUÀðeÉAvï gÉwgï

¦üUÀðeÉAvï ªÁ¶ðPï gÉwgï 15-03-2021 xÁªïß

17-03-2021 ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è.
ªÀiÁ| ¨Á| «dAiÀiï «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ,
¤zÉÃð±ÀPï, ªÀÄAUÀ¼À eÉÆåÃw ºÁt gÉwgï
ZÀ®Ä£ï ªÉ°.

 27
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
ªÁqÁåAa ªÀ¢ð
«Ä¯Ágï © ªÁqÁåZÁ ¸ÁAzÁåA xÁªïß PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï
1. DªÀiÁÑ «Ä¯Ágï ©. ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð
D¸ÉÆ£ï, DvÁA ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÁ
eÁUÁågï WÀgï ¨ÁAzÁÑ ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉʪÀÄAqï
r’¸ÉÆÃeÁPï, ªÁqÁåZÁ PÀÄmÁä xÁªïß gÀÄ.
1,48,000/- zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢¯Á.
2. DªÀiÁÑ ªÁqÁå ¯ÁUÁìgï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑ, CQæ¸ÁÛAªï
«Ä¯Ágï J ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛa ªÀ¢ð
«Ä¯Ágï J ªÁqÁåUÁgÁAa ¥sɨÉæªÀjZÁ 7
vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÉA.
¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï ¦AiÀÄĸï zsÁªÁåPï ªÀiÁ£ï PÀgïß
CUÁðA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï D«Ä ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA «Ä¸Á
G¥ÁæAvï wæ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸Á¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÁîöåAªï.
PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß DªÀiÁÑ
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA «UÁgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmï
£ÉÆgÉÆ£Áí, ¦üUÀðeÉZÉ G¥ÁzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï eɦüæ
qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Ä«¸ï
ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA
¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ²æêÀÄw eÉÆÃAiÀiïì r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁUÉÚA
 28
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨sÁªï DmÉÆà qÉæöʪÀgï, ²æà QgÀuï, C«Ñvï ªÀÄgÀuï
¥ÁªÉÇ£ï vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï C¸ÀºÁAiÀÄPï
¥Àj¹ÜvÉAvï D¸ÁÛ£Á, DªÀiÁÑ ªÁqÁå xÁªïß gÀÄ.
60,000/- vÁZÁ PÀÄmÁäPï ¥Á«vï PɯÁ.
- ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Ä«¸ï, UÀÄPÁðgïß
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÉįïgÉÆÃAiÀiï r’D¯ÉäÃqÁ£ï
PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï
ªÀiÁUÉÆè. ²æêÀiÁ£ï N¹é£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï
ªÁqÁåaA ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè. ¥ÁmÁèöå 11
ªÀgÁìA xÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå D«ÄÑ
D¢è UÀÄgÁÌgïß ²æêÀÄw PÉÆèÃn¯ÁØ gɨɯÉÆè »PÁ
ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï
«UÁgï ¨Á¥Á¤A D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï
ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè D¤
ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛZÉ DZÀgÀuï «Ä¯Ágï J ªÁqÁå
xÁªïß ¸ÀĪÁðvï PÉ°. zÉPÀÄ£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÁ £ÉuÁÛöåA
¨sÀÄUÁåðA¤ ¯Áí£Éê ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï
¢¯ÉèA. ªÁqÁåUÁgÁA ¥Á¸Àvï KPï ¯Áí£ï Sɼï
ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ. fPï¯ÁèöåAPï UÀÄgÁÌgÁ£ï E£ÁªÀiÁA
ªÁAnè. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå
¨sÀÄUÁåðAPï ²æêÀiÁ£ï eɦüæ qÀAiÀiÁ¸Á£ï PÁtÂPï
¢°. ²æêÀÄw ¥sÁè«AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï
¸ÀªÀĦð¯ÉA. DPÉæÃPï ªÀÄjAiÉÄPï ¢ü£Áé¸ÀÄAZÉ
VÃvï UÁªïß PÁAiÉÄðA DSÉÃgï PɯÉA. ¸Àªïð
ªÁqÁåUÁgÁAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁgÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á PÉ°è.
- ¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ïUÀÄPÁðgï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
UÉæù ¨ÁAiÉÄaA PÀªÁ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA - ¥ÀĸÀÛPï ªÉÆQîPï
zÉ| UÉæù ªÀiÁnð¸ï, ¥ÁAUÁî, »uÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥ÀĸÀÛPï, UÉæù
¨ÁAiÉÄaA PÀªÁ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA, PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï- Grà f¯ÉÆè
ºÁtÂ, ¢Ã¸ï: 27-2-2021 ªÉgï, Grà EUÀeÉð ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁ£ÉøïÛ
ªÀiÁåQìªÀiï r ¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄ£ÉÃfAUï læ¶Ö, ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï zÉ ¥Áªïè
¸ÉƸÁ¬ÄÖ MeÁ£ÁªÀiï læ¸ïÖ ºÁtÂA ªÉÆQîPï PɯÉÆ. ¸ÀÄgÉégï ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ
¥ÀUÀðmÁÚgï qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ ºÁuÉ-UÉæù ªÀiÁnð¸ÁZÁå §gÁàA¤A
ºÁ¸ïå D¤ °¸ÁAªï-ºÁå «²A G®AiÉÆè.
PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ®Ä«¸ï D¯ÉäÃqÁ£ï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï
ªÀiÁUÉÆè, PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯ÉA D¤
ReÁ£ÁÝgï ªÀiÁ£ÉøïÛ D¯ÉÆàãïì r’PÉÆøÁÛ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁAiÉÄèA
UÉæù ªÀiÁnð¸ï, ¥ÁAUÁî, PÀ¯Áå£ÀÄàgï MeÁ£ÁªÀiï ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁå
WÀgÁAvï 22 ªÀgÁìA fAiÉĪïß D¸ï°è w 19-2-2016 ªÉgï CAvÀjè. wuÉ
««zï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ §gÀ¬Ä°èA PÀªÀ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA ZÀqÁªÀvï
ºÁ¸ïå¨sÀjvï, qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ¸ÀA¥ÁzÁ£ï PÀgÀÄ£ï, D¥Áèöå ¢ªÁå
¢Ã¥Á ¥ÀæPÁ±Á£ÁPÁ¯ï ¥ÀUÀðmï PɯÁåAvï.

PÀ¯ÁåtÄàgï J ªÁqÁåAvï ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA

DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï 32 PÀÄmÁäA D¸Ávï. ²æêÀÄw
gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ UÀÄPÁðgïß, ²æà N«£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤
²æêÀÄw ¤Ã£Á ®Ä«¸ï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß
D¸Ávï. ¯ÉÆPïqË£ÁAvï . ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ JPÀémï
DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÁ ªÁmÁì¥ï UÀÆæ¥Á ªÀÄÄSÁAvïæ ygï
¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA.
¯ÉÆPïqË£Á ªÉ¼Ágï ¦üUÀðeÉ xÁªïß zÀĨÁîöå
D¤ UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï, zÉÆzÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA,
gÁAzÁàPï UÀeÉðZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
D¤ ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉzÁéj, WÀgÁA WÀgÁA¤
ªÀZÉÆ£ï ªÁAnÑ dªÁ¨ÁÝj ¢°è D¸ÁÛA, D«ÄÑ
UÀÄPÁðgïß ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉa CzsÀåPïë
eÁªÁ߸ï¯Éè ªÀjéA, DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÁå UÀeÉðªÀAvï
PÀÄmÁäAvï D¤ »AzÀÄ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚAPï, ¦üUÀðeÉ
xÁªïß ¸ÁªÀiÁ£ï, vÁAZÁå WÀgÁAPï ªÀígïß ¥Á«vï
PɯÁA.
- ¤Ã£Á ®Ä«¸ï
PÀ¯Áå£ÀÄàgï J ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢

DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAPï vÀ¨Éðw

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj
¦üUÀðfAZÁå DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAPï vÀ¨Éðw
17-01-2021 ªÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï mÉæöÊ-¸ÉAn£Áj
¸Á¯ÁAvï ¢AiÉĸÉf£ï ªÀiÁAqÀÆ£ï ºÁqï°è.
¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁ| ¨Á| ZÉÃvÀ£ï
¯ÉÆèÉÆ£ï vÀ¨Éðw ¢° D¤ UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï
2025 D¤ ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÁA «²A
ªÀiÁºÉvï ¢°.
¦üUÀðfZÁå DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAa dªÀiÁvï
07-02-2021ªÉgï ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï d«Äè D¤
PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ï gÀƦvï PɯÉA.

 29
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ - ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï 07-02-2021 ªÉgï ¥ÀAZÁAiÀÄvï
ZÀÄ£ÁªÀuÉPï gÁªÀůÁèöå ¸ÁAzÁåAPï, ¥Àæw¨sÁªÀAvï
zsÁ«, ¦.AiÀÄÄ.¹ D¤ rVæ ¨sÀÄUÁåðAPï, PÁAiÀÄPÀ¯Áà
¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï eÉÆqÉè¯Áå qÁ| ¤±ÁPï, qÉAl¯ÁAvï
JA. r. PɯɯÁå qÁ| J°émÁPï, D¸ÉëçðAiÀiÁ xÁªïß
EAf¤AiÀÄjAUÁAvï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥À¢é eÉÆqï¯Áèöå
°AiÀiÁAqÀgï ®Ä«¸ÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
«UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ÀÄ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
CzsÀåPïë ªÀÄjãÁ ®Ä«¸Á£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè, ªÉÄÊ£Á
®Ä«¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. eÉÆåÃw ®Ä«¸Á£ï
PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁAiÉÄèA.
¥Àæw¨sÁ¤évï ¨sÀÄUÁåðAa £ÁAªÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï.
zsÁªÉAvï r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqï°èA ¨sÀÄVðA :
D¤ìAiÀiÁ gÀÆvï «Ä£ÉÃd¸ï - PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÉÆ
¸Á¤ìAiÀiÁ ªÀÄjAiÀÄ £ÉÆgÉÆ£Áí - PÀPÀÄÌAeÉ ªÁqÉÆ
J®ì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ
¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß PÁå£Àìgï ªÀiÁºÉvï
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸ÀAzÀ©üðA, «Ä¯Ágï
PÁxÉzÁæZÁå ¨sÀ®¬ÄÌ D¤ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß
PÁå£Àìgï ªÀiÁºÉvï PÁAiÉÄðA ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï,
07-03-2021 ªÉgï ¸ÀPÁ½A «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉèA. ¥Àæw¨sÁ ¨ÁæöåUïì ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÉQÛ eÁªïß
ºÁdgï D¸ÀÄ£ï ªÀiÁºÉvï ¢°. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï
D¸ÀÄ£ï ¸ÁAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¸ÀºÁAiÀiÁPï «UÁgï,
G¥ÁzÀåPïë eɦæ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á
®Ä«¸ï, DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
¹Ûçà ¸ÀAWÀmÁ£ï 2021-2022 ªÀgÁìPï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï
CzÀåPïë: ªÀÄj£Á ®Ä«¸ï
G¥ÁzÀåPïë: ¥ÉæêÀiÁ ®Ä«¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð: «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï
¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð: UÉæmÁÖ ®Ä«¸ï
ªÉÆwAiÀiÁA ¥Àæw¤¢ü: ¥sÉèÇ¹ì ¸ÀĪÁj¸ï ªÁgÁqÉÆ ¥Àæw¤¢ü: C¤ì¯Áè ®Ä«¸ï
 30
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀgïß ®Ä«¸ï gÉÆræUÀ¸ï - G¥ÀàÇgÀÄ ©,
gÉÆìÄè£ï ®Ä«¸ï - vÉÆãÉì
±Á£ÉƯïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ - ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
¦AiÀÄĹAvï r¹ÖAPÀë£ï D¥ÁڬİèA
¯Áj¸Áì r¸ÉÆÃd, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ PÀ¯Á «¨sÁUï
rAiÉÆïÁ r¹¯Áé, PÀ¯ÁåtÄàgï «eÁÕ£ï «¨sÁUï
gÉZÀ¯ï ®Ä«¸ï G¥ÀàÇgÀÄ ©, «eÁÕ£ï «¨sÁUï
eÁ¤¸ï r¸ÉÆÃd, «Ä¯ÁVæ¸ï J, ªÁtÂeïå «¨sÁUï
KqÉ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ «eÁÕ£ï «¨sÁUï
eÉ¤ß ¥sÉ£ÁðAr¸ï, vÉÆãÉì, «eÁÕ£ï «¨sÁUï
rVæAvï r¹ÖAPÀë£ï D¥ÁڬİèA
©æAqÁ ¯ÉÆèÉÆ, ©J¹ì, JqÉâlÄÖ
gÉÆÃ¹ß r¸ÉÆÃd, ©J¹ì, JqÉâlÄÖ
C¤ì¯Á ¦gÉÃgÁ, ©.PÁA. ¸ÀAvÉPÀmÉÖ J
¸ÉÖðì C¯ÉäÃqÁ, ©J¸ï¹ ªÉÇPÉñÀ£À¯ï, vÉAPÀ¨ÉlÄÖ
ºÁdgï D¸ï°èA. ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð
¨É湯Áè ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. qÁ|
ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁAiÀiÁì£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï PÁAiÉÄðA
¤gÀÆ¥Àuï PɯÉA. ¹Ûçà ¸ÀAWÀÀl£Áa CzsÀåPïë C¤ì¯Áè
D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉÆåÃw ®Ä«¸Á£ï ¸ÀºÀPÁgï
¢¯ÉÆ.
- N«£ï gÉÆræUÀ¸ï
¨sÀ¯Á¬ÄÌ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï
¤AiÉÆÃfvï CzÀåPïë: eÉÆåÃw ®Ä«¸ï
Rd£ÁÝgï: ªÀÄjAiÀÄ PÁæ¸ÁÛ ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï 2019-20
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ-«Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÉA ZÀÄ£ÁªÁuï 28-02-2021gï ZÀ¯ÉèA. ºÉ ¸ÀPÁAiÉÄè
ºÀÄzÉÝzÁgï ¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯É.
CzsÀåPïë : ¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï ¤PÀmï¥Àƪïð CzsÀåPï: ªÀÄj£Á ®Ä«¸ï
¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë : eÉÆåÃw ®Ä«¸ï G¥ÁzsÀåPïë: gÉf£Á¯ïØ ®Ä«¸ï
PÁAiÀÄðzÀ²ð : Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð: ªÉÄÊ£Á ®Ä«¸ï
Rd£ÁÝgï : D¯ÉÆàãïì r¹¯Áé ¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï: gÉêÀÄAqï PÁæ¸ÁÛ
DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü: gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï: ¥É湯Áè ®Ä«¸ï
¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸ÀAZÁ¯ÁPï : ªÉÄç¯ï r ¸ÉÆÃd
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï (ªÁªÁæ DAiÉÆÃUï) : qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï (¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUï) DAiÉÆÃUï: eÉÆÃ£ï ¥ÁånæPï ®Ä«¸ï
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï (CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï ¸ÀAªÁzï DAiÉÆÃUï): C¤¯ï r ¸ÉÆÃd
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï: (DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï DzsÁgï): gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ, ¥Áånì D¯ÉäÃqÁ
DAvÀjPï ¯ÉÃPï vÀ¥À¸ÁÚgï: V®âmïð PÀ£ÉÃð°AiÉÆ

DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ D¤ ªÀĺÁ¸ÀAWï

DªÉ ªÀÄjAiÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ªÀĺÁ¸ÀAWÀa dªÀiÁvï
d£ÀªÀjZÁå 30 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ zÀ£ÀàgÁA 3 ªÀgÁgï
ZÀ®ªïß ªÉ°. 17 duÁA ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¹èA.
ªÁgÁqÁåa ¸ÀZÉÃvÀQ ¨sÀAiÀiïÚ ²æêÀÄw ¥ÉæêÀÄ ¨ÁgÉmÉÆÖ
ºÁdgï eÁ°è.
2020-21 ªÁå ªÀ¸Áð ¯ÁPïqË£ï ºÁå ªÉ¼Ágï
UÀeÉðªÀAvï ¨sÀAiÀiÁÚöåAPï PÀĪÉÆPï PÉ°è PÁªÀiÁA ºÁå
¥ÀjA D¸Ávï.
1. £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄ»¼Á
¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqÁa ¨sÀAiÀiïÚ ²æêÀÄw «Ä±É¯ï
r¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥Àw ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j£Á¸ÁÛ£Á
zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ. w JPÀÄìj, wPÁ ¨sÀÄVð £ÁAvï
¸ÀéAvï WÀgï £ÁA. ªÀPÁèAa eÁªïß ªÀÄÄqÀÄPÀÄzÀÄæ
ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸Á. wuÉA wZÁå
¥ÀwZÁå ªÉÇPÁÛPï jÃuï PÁqï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï
¸ÀA¥ÀzÀ-¸ÀA§AzsÀ xÁªïß wPÁ. zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï
ªÉļÁ±ÉA ªÁªïæ PɯÁA.
2. vÁåZï ªÉ¼Ágï r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï, ¸ÁA ¸É¨É¹Ö£ï
D¤ ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄ»¼Á ¸Àé ¥ÀAUÀqÁZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤
Qæ¸Áä¸Á ªÉ¼Ágï wZÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï wPÁ ¥sɸÁÛ
¯ÉPÁgï zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï PɯÁå.
3. fêÀ£ïeÉÆåÃw ªÀÄ»¼Á ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÁZÁ
¨sÀ¬ÄÚAPï WÀgï ¨ÁAzÀÄPï ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ
xÁªïß PÀĪÉÆPï ¯Á¨Áèöå.
4. ¸ÁA ¸É¨É¹Ö£ï D¤ ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄ»¼Á ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï
¸ÀAWÁZÁ ¨sÀAiÀiÁÚöåAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ §j£Ávï¯Áèöå,
ªÉ¼Ágï vÁå PÀÄmÁäPï ¦üUÀðeÉZÁå ªÀPÁÛ ¤¢ü
¥sÀAqÁ xÁªïß zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ªÉļÁ±ÉA ¹ÛçÃ
¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÀĪÉÆPï PɯÁå.
5. r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï GeÁéqï ¥Àvïæ j¤ªï
PÀgÀÄAPï ¦üUÀðeï «UÁgï¨Á¥Á¯ÁVA «Ä¸Á
ªÉ¼Ágï w¼ÉÆìt ¢Ãªïß zÉÆãï DAiÀiÁÛgÁ D«Ä
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeÉAvï GeÁéqï ¥Àvïæ
j¤ªï PɯÁA.
- «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï, PÁgÀåzÀ²ð

 31
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
2021 ªÁå ªÀgÁìPï ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï 20
DAiÉÆÃUÁAa PÁjåA
PÀæ DAiÉÆÃUï GzÉÝñï PÁjåA
¸ÀA.
1 ¸É«Ä£Àj D¤ zsÁ«ÄðPï zsÉåÃAiÀiï: 1 1. zÉêï D¥ÀªÁÚ÷åZÉÆ DAiÀiÁÛgï DZÀgÀuï D¤
vÀ¨Éðw GzÉÝñï 1 ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï zÉêï D¥ÀªÁÚöå «²A ªÀiÁºÉvï.
2. D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï ¦üUÀðeÉAvï
D¤ ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï.
2 ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï GzÉÝñï 1&3 1. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï D¤ ¨Éʧ¯ï ¸ÀªÀiÁªÉñï.
GzÉÝñï 2 2. ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁ «²A ²PÉƪïÚ.
3 QæÃ¹Û ²PÀëuï GzÉÝñï 2 1. ¦üUÀðeÉAvï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï
DZÀgÀuï (£ÀªÉA§gï 4).
GzÉÝñï 5 2. ªÀíqÁAPï «Ä¸Á «²A vÀ¨Éðw.
4 zÉêï¸ÀÄÛw GzÉÝñï 1 1. ªÉ¢ ¸ÉªÀPÁAPï vÀ¨Éðw.
2. ªÁZÁàöåAPï, QÃvÀð£ï UÁAiÉÄÛ¯ÁåAPï D¤ PÉÆAiÀÄgï
GzÉÝñï2 ªÉĹÛçAPï vÀ¨Éðw.
5 PÀÄlªÀiï zsÉåÃAiÀiï : 3 1. ¨Á¥ÁAAiÉÆÑ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï.
GzÉÝñï 6 2. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ¹¤AiÀiÁgï ¹nd£ï PÀè¨ï D¸Á PÀgÉÑA.
6 AiÀÄĪÀduï GzÉÝñï : 1 1. AiÀÄĪÀduÁAPï AiÀÄÆå PÁåmï vÀ¨Éðw.
GzÉÝñï 1&2 2. ¸ÀªÀiÁfPï ªÀÄÄPÉ®àuï vÀ¨Éðw.
7 ¯Á¬ÄPï zsÉåÃAiÀiï : 2 1. ¦üUÀðeÉAvÁèöå ªÀÄÄPɯÁåAPï vÀ¨Éðw: PÁgÀåzÀ²ð/
GzÉÝñï 1 DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï/¦üUÀðeï
GzÉÝñï 2 UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½/DyðPï ªÀÄAqÀ½.
2. ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀªÀiÁfPï
²PÉƪÉÚA «²A vÀ¨Éðw.
8 ¹Ûçà zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ªÀĺÁ¸ÀAWï/MPÀÆÌmï D¥ÁÚZÁå aAvÁàZÁå ºÉgï
GzÉÝñï 2 ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÀAVA ¸ÀPÁØAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï vÁå
JPÁ «µÀAiÀiÁAZÉgï JPÀénvï PÁgÉåA.
zsÉåÃAiÀiï : 3 2. ¸À«AzsÁ£ÁAa ºÀPÁÌA «²A ¸ÀªÉÆÓtÂ.
GzÉÝñï 2
9 ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. `zɪÁZÁå GvÁæ£ï PÀÄmÁäAPï ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï’ -
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï GzÉÝñï 2 ¦üUÀðeï PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«ÄwPï vÀ¨Éðw.
zsÉåÃAiÀiï: 2 2. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï CzsÁåwäPÀvÁ
GzÉÝñï 5 «²A ²PÉƪïÚ.
10 ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀĪÁvÁð zsÉåÃAiÀiï : 1 1. «Ä²£Àj ¨sÀÄUÁðåAPï «Ä¸ÁAªÁ «²A vÀ¨Éðw D¤
¥Àæ¸Ágï GzÉÝñï 1 «Ä²£Àj ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÉļÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï.
zsÉåÃAiÀiï : 2 2. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ` ªÀiÁUÁÚöåZÁå D¥ÉƸÀÛ¯Á¢ZÉå
GzÉÝñï 3 ¥ÀAUÀqï’ gÀZÀ£ï D¤ ¯Á¬ÄPï ¸ÀĪÁgÁÛ
¥ÀUÀðmÁÚgÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï D¸Á PÀgïß vÀ¨Éðw.

 32
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
11 ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ºÉʸÀÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁðåAPï `£ÀÆå «ÄrAiÀiÁ’ «²A ªÀiÁºÉvï.
¸ÁzsÀ£ÁA GzÉÝñï 1&2 2. ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉÆ pPÁvÀäPï
ªÁ¥Àgï PÀgÉÑA «²A eÁUÀÈw.
12 ²PÁ¥ï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. £ÉƪÁå ªÀUÁðAvÁèöå «zÁåyðAPï ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï.
GzÉÝñï 1 2. D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï «²A PÁgÁåUÁgï- ²PÀëPÁAPï
zsÉåÃAiÀiï : 2 D¤ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçAPï.
GzÉÝñï 5
13 ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸Àuï ²©gï.
GzÉÝñï 2 2. ºÁqÁAa WÀmÁAiÀiï ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯ÉÆA«Ñ.
GzÉÝñï 3
14 ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ªÀiÁvÉåZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï PÀgÉÑ «²A D¤ eÉÊ«Pï PÀȲ
GzÉÝñï 2 «zsÁ£ÁA «²A vÀ¨Éðw.
zsÉåÃAiÀiï : 2
GzÉÝñï 1 2. zÁzÁèöåAZÉ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï gÀZÀ£ï D¤
¥Àj¸ÀgÁAvÁèöå ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀĪÁvÁågï PÀȲ PÀjÑ.

15 ¥Àj¸Àgï GzÉÝñï 4 1. D¯Áå¥Á¯Áå MPÁÛAa gÀhÄqÁA ¯ÁA«ÑA, ¥Áè¹ÖPï

¤µÉÃzsï, £ÉʸÀVðPï ¸ÀPÉÛZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÆÑ.
GzÉÝñï 5
2. ¯ËzÁvÉÆ ¹ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï
«²A KPï PÁgÉåA.
16 ªÁªïæ zsÉåÃAiÀiï : 2 1. ¨ÁAzÁàö ¤ªÀiÁðuï PÁªÉįÁåAa ¸ÀgÀPÁj
GzÉÝñï 1 E¯ÁSÉAvï £ÁAªÁA £ÉÆAzÁ«Ú PÀjÑA D¤
¸Ë®¨ÉÆå ªÉļÁ¸ÉÆå PÀgÉÆÑöå.
GzÉÝñï 2 2. ©¦J¯ï PÁqïð D¸ï°èA £ÀgÉÃUÁ AiÉÆÃd£ÁAvï
£ÁAªÁA £ÉÆAzÁ¬Ävï PÀgÀÄ£ï ¸Ë®vÉÆå
ªÉļÁ±ÉA PÀgÉÑA.
17 xÀ¼ÁAvÀgï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. xÀ¼ÁAvÀgïPÁgÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ªÀÄdvï
GzÉÝñï 1 PÀgÀÄAPï PÀĪÉÄÌ ¸À«Äw gÀZÀ£ï.
zsÉåÃAiÀiï : 2 2. xÀ¼ÁAvÀgï PÁªÉįÁåAZÉA ¸ÀAWÀl£ï D¸Á PÀgÉÑA
GzÉÝñï 1 D¤ UÉÆ«îPï dvÀ£ï ¢A«Ñ.
18 ¸Àgïé Qæ¹Û JPÀémï GzÉÝñï 4 1. ¦üUÀðeÁA¤ QæÃ¹Û JPÁÛgÁPï ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯Éƪïß ªÀgÉÑA.
GzÉÝñï 5 2. EvÀgï ¸À¨sÁAZÁ ¥Á¸ÀÖgÁA ¸ÀAVA ¦üUÀðeï/
ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ¸ÀºÀ«Ä®£ï PÁgÉåA.
19 CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ºÉgï zsÀªÀiÁðA «²A
¸ÀAªÁzï GzÉÝñï 2 G¥Á£Áå¸ï D¸Á PÀgÉÑA.
zsÉåÃAiÀiï : 2 2. EvÀgï zsÀªÀiÁðZÉA KPï ¥sɸïÛ ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï
GzÉÝñï 2 PÀgÉÑA.
20 ¤Ãvï D¤ ±ÁAw zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA «²A ªÀÄļÁ« ¸ÀªÉÆÓt ¢A«ÑA.
GzÉÝñï 2 2. PÀÄmÁäAPï ªÀÄļÁªÉ zÁSÉè÷D¸Á PÀgÀÄAPï/wzÀéuï
GzÉÝñï 3 PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï ¢A«Ñ.
+ eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ¥Áè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdPï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï
 33
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨sÁV ®UÁß f«vï vÀĪÀiÁÌA

No Names of Bride and Groom Vado D.O.M
1 Vilbard Clifford D’Souza & Marlin D’Souza Tonse 30/12/2020
2 Kevin Nazareth & Shiny Bellin Pinto Kallianpur B 02/01/2021
3 Melwin Dsa & Anisha Clerita D’Souza Milagres A 03/01/2021
4 Preetham Vernon Crasta & Olita Dazline Mendonca Ammathi, Kodagu 02/02/2021

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

No Name Parents Date of Birth Ward

1 Mark Lucas Cornelio Mithun Francis Cornelio

& Austrid Leeta Cornelio 04/10/2020 Kakkunje

2 Danita Antonia D’Mello Darren Pradeep D’Mello

& Ancita Lavita D’Souza 21/10/2020 Mangalore

3 Jenisha Maryl Lobo Glen Joyal Lobo

& Sumitha Glen Lobo 01/09/2020 Santhekatte B

4 Cheyanne Lewis Owen Lewis

& Bryne Sharel Mendonca 02/12/2020 Thenkabettu

5 Alviron Mascarenhas Alwyn Mascarenhas

& Alveera Swetha Aranha 30/11/2020 Uppoor B

6 Princeton Joshua Fernandes Praveen Paul Fernandes

& Jevitha Maria 01/01/2021 Thottam

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀĪÀiÁÌA

Sl.No. Name Age Ward Death
1 James D’Souza 52 Moodukudru 21/11/2020
2 Vincent Corda 62 Edbettu 21/11/2020
3 Jacintha Andrade nee Lobo 60 Santhekatte B 01/01/2021
4 Precilla D’Lima 69 Milagres B 07/02/2021

 34
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 13 - ¸ÁQð eÁ¥ï
gÀZÀ£ï : ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
1. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï:
1. gÀPÁÛZÉA ±Évï-3 2. CAwAiÉÆPï -4 3. xɸÀì¯ÉÆäPÁ-5 4. ªÀQ¯ï-3 5. feÉgï-1
2. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï
1. ªÀÄÄPïÛ eÁ¯ÉÆè 2. zɱÁZÉÆå UÀr 3. ¸ÀÄ£Àvï UÁgÁ¤ 4. UÉÆ«î
3. »A GvÁæA PÉÆuÉ ¸ÁAUÁè°A?
1. ¸ÉÛ¥Á£Á£ï 2. DUÁ¨ï 3. JyAiÉÆæAiÀiÁZÉÆ »eÉÆØ 4. ¥ÉzÀÄæ 5. zÉAªÁÑgÁ£ï
4. JPÁ ªÁPÁå£ï eÁ¥ï ¢.
1. DgÁªÀiÁ¬ÄPï 2. ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁ 3. J«Û¯ï 4. °¸Áæ 5. ¦ü°¥ï
5. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï
1. ZÀÆPï 2. ¸ÁPÉðA 3. ZÀÆPï 4. ¸ÁPÉðA 5. ¸ÁPÉðA

1. Stany Rodrigues Milagres A 2. Jacintha Lewis Puttur

3. Helen Sequeira Milagres B 4. Olivia Lewis Uppor A
5. Calvin D Silva Tonse 6. Flavia Menezes MIlagres B
7. Linet Almeida MIlagres A 8. Jaison Pais Tenkabettu
9. Riyan Castelino Puttur 10. Waylon Machado MIlagres A
11. Merlin Martis Edbettu 12. Peter D Souza Edbettu
13. Clotilda Rebello-MIlagres A 14. Olisha Furtad0 –Santhekatte B
15. Placid Menezes MIlagres A 16. Violet Veigas Kallianpur
17. Zeeta Lewis Santhekatte B 18. Nelly Quadras MIlagres A
19. Jacintha Lewis Uppoor B

I Prize: . Riyaan Castelino Puttur II Prize: Olivia Lewis Uppoor A

III Prize: Merlin Martis Edbettu

¤AiÀĪÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁä zsÁªïß KPïZï ¥ÀæªÉñï .
2. SÁ° PÁUÁÝgï ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÀªïß PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ, vÀÄeÉA £ÁAªï ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ ªÁqÁåZÉ
£ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï ¢AªÉÑ.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï
4. RAZÁAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 30-04-2021
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥Àj D¸ÀÛ° : ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÆ 500/-, zÀĸÉæA gÀÆ 300/-, w¸ÉæA gÀÆ 200/-

 35
¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 14 - ¯É«±Á¸ïÛç D¤ UÀt£Á

gÀZÀ£ï : ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè

1. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï:

1. ¥Á®Äè ªÀÄ£À¸Éì
2. dÄeÉ C»ÃgÁ
3. J£Á£ï J°AiÀiÁ¨ï
4. DgÉÆ£ï £Áí±Éƨï
5. D«Ää£ÁzÁ¨ï £ÁzÁ¨ï
2. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï :
1. JPï ¦vÀļÉÆÑ ¸ÉÆgÀ¥ï PÀgï D¤ vÉÆ JPÁ ____________________ G¨Ágï
2. ªÀÄ£À¸ÉìZÁå ¥ÀÅvÁ ªÀiÁQgÁa ªÀA±Àeï ___________________________ UɯÉ.
3. ªÀÄíeÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼Á D¤ vÁAZÉ __________________________ fAiÉÄAiÀiÁ.
4. zsÀjÚZÉgï ZÀ®Û¯ÉÆ ºÀgÉÃPï ¥Áæt ________________________ ªÀÄíuï ¯ÉSÉÆÑ.
5. ºÁAªï vÀĪÉÄÑgï ªÀÄíf ____________________________ ¢µïÖ WÁ®Û¯ÉÆA.
3. »A GvÁæA PÀÆuï PÉÆuÁPï ¸ÁAUÉèA:
1. ªÀÄí¼Áîöå WÀgÁPï PÉÆÃqï ¯ÁUï¯Éè ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ.
2. ºÁAªï ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀĪÉÆÑ zÉêï.
3. vÀÄA, ¸ÀªÉð¸Ààgï, ºÉ ¥ÀeÉð ªÀÄzÉA D¸ÁAiÀiï.
4. vÀÄeÉÆ ¤ªÁ¸ï ygï D¸Á.
5. vÁAZÁå zÁ£ÁAPï ®Pïë ¢Ã£ÁPÁ.
4. JPÁ GvÁæ£ïeÁ¥ï ¢:
1. RAZÉ ªÀgÀ¸ï vÀĪÀiÁÌA dĨÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï?
2. D«ÄäºÀÄzÁZÉ ¥ÀÅvÁZÉA £ÁAªï §gÀAiÀiï.
3. AiÀiÁ¨É¯ï ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð §gÀAiÀiï.
4. «ÄgÀìªÀiÁPï QvÉèA ¢Ã¸ï ²©gÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉèA?
5. ¨Á¯ÁªÀiï PÉÆuÁ §gÁ§gï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè?
6. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï
1. ºÀÆgï zÉÆAUÁæZÉgï DgÉÆ£ï ªÉįÉÆ vÉzÁßA vÁPÁ JPÉêA «Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï.
2. vÁ¨ÉÃgÁ ªÀÄí¼Áågï ¯Á¸À¥ï ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ.
3. PÀÄrZÉÆ fêï gÀUÁÛAvï D¸Á.
4. dĪÁgÁZÁå ¥ÀÅvÁ £ÀvÁ£É¯Á£ï D¥ÉÇèöå PÁtÂPÉÆ ¨sÉmÉÆAªïÌ ºÁqÉÆèöå.
5. ºÉÆêÀiï §°AiÀÄ SÁwgï KPï ¥ÁqÉÆÌ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁqï.

£ÁAªï : ªÁqÉÆ :
¥ÉÆãï :

 36
 ¦üUÀðeÉAvï ZÀlĪÀnPÉÆ

£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï £ÀvÀ¯ÁAZÉ ¥sɸïÛ - UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ

¦üUÀðeï ¥sɸïÛ ®Æzïð ¸Á¬ÄãuÉZÉA ¥sɸïÛ

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï GUÁÛªÀuï

¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï - PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

PÁå£Àìgï ªÀiÁºÉvï ²©gï - ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï D¤ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï

 Aaron 5 Std, Puttur Ward

Julia D’Souza, Kallianpur B

Prajwal Lasrado - 2 Std, Puttur Ward

Rishan Lasrado - 5 Std, Puttur Ward

Elton Pereira 6 Std, Puttur Ward

 CONGRATULATIONS TO

KEVIN & SHINY

Married on : 2ND January-2021
Milagres Cathderal, Kallianpur

May Heavens choicest blessings

Be showered on this lovely couples
BEST WISHES FROM
Kevin's Dad & Mom Shiny's Dad & Mom
Terrence & Veronica Nazareth Wilfred & Jane Pinto
Kallianpur-B Ward. St. Vincent De Paul Church, Katpady

Trevor & Dr. Lynda Nazareth with Baby Abigail

(Brother & Sister-in-Law)
 F i rst H ol y C o m mu n i on
Elton Rion Fernandes
14-02-2021

Wishes from
God Mother - Shanthi Fernandes
God Father - Archi Fernandes
Grand Mother : Leena Fernandes Uncle - Lancy Fernandes
Father : Henry Edward Fernandes Aunt - Juliet Fernandes
Mother: Reena Fernandes Cousins - Allen Fernandes, Adlin Fernandes
Brother : Elson Reeve Fernandes Adel Fernande
Puttur Ward

FIRST HOLY COMMUNION

“ The Lord is my Salvation
Whom shall I fear?
“ The Lord is the strong hold of my life
Of whom shall I be afraid?
BEST WISHES FROM
Dad: John Peter Fernandes Mom: Praveena Fernandes
Brother : Prinsten Rushly Fenandes
Uncle: Fr Antony Fernandes, Mumbai
Aunty: Sr Sigina D Souza Bangalore

God Parents: Kushal and Leena D Souza

PRINCIA FERNANDES Cousin: Myra Blossom D Souza (Dubai)
Receives Jesus for the first time Grand Mothers:
On 14-02-2021 Carmine Fernandes and Jevina D Souza, Edbettu
at MIlagres Cathedral, Kallianpur