Téli varázsszekrény

Zimski čarobni ormar

Tél volt. A hideg szél a fák ágaival játszott, a nap pedig csak félénken tűnt fel a borongós felhők mögött. A nagymama szobájának sarkában egy nagy, régi és
poros szekrény volt, amely sok titkot rejtett. Egyik este, amikor a nagymama a barátaival juhgyapjúból sálakat kötött, elaludtam az ágyában. Éjfél volt, amikor
rénszarvasok és szánok mozgása hallatszott. Körülnéztem, de sehol nem volt szánkó vagy rénszarvas. Aztán kinyílt a szekrény ajtaja és egy karácsonyi kalapos
törpe jött ki a szekrényből, és azt mondta: „Gyere velem kislány, az örök Tél világába.”. Megdörzsöltem kezemmel a szemem és reméltem, hogy amikor
kinyitom, a törpe nem lesz ott. De ott volt. A törpe megragadta a karom és a szekrényhez vezetett. A szekrényben volt egy lift, amely almás másodpercek alatt
vitt minket a mézeskalács vasútállomásra. Amikor megérkeztünk az édességek városába, a Nagy Törpe ott fogadott minket, és megkérdezte tőlem: "Hol voltál
eddig?" Csodálkozva néztem rá. Törpenagymama elmondta, hogy a hercegnőjük vagyok, aki karácsony után minden évben elmegy a Felnőttek világába, majd
tél elején visszatér a királyságába. Mint minden évben a szemtelen hókirálynő megtámadta csokoládégyárunkat és ellopta az éves készletet. A törpék, a
rénszarvasok és én a háborúba léptünk a Hókirálynő ellen, majd megszólalt az ébresztőóra.

kérdések/pitanja:  törpe- patuljak

1. Što je baka radila s prijateljicama, dok je malena djevojčica zaspala u  juhgyapjú – ovčja vuna
bakinom krevetu?
 kötött – pleo je
2. Kakav je bio ormar u bakinoj sobi?
 nagymama - baka
3. Tko je izašao iz ormara i došao po djevojčicu?
 barát – prijatelj
4. Tko je djevojčica zapravo bila?
 ágy - krevet
5. Tko je ukrao godišnju zalihu čokolade?
 hercegnő - princeza
6. Što se dogodilo na kraju priče?
 királynő - kraljica
 csokoládé /csoki– čokolada
kulcsszavak/ključne riječi:
 készlet - zaliha
 szekrény - ormar
 lop – krade
 szél - vjetar
 téli- zimski
 hideg – hladan
 örök - vječan
feladatok/zadaci:
1. Pogledaj crtić „Snježna kraljica 2.„ na linku https://www.youtube.com/watch?v=84XLoQBF0xY.

2. Nacrtaj čarobni ormar iz priče.

3. Ponovi nove naučene riječi u igrici koja se nalazi na linku https://learningapps.org/15966264.

4. Oboji crtež.