Ana batba' galbi ‫أنا بتبع قلبي‬

Ana batba' galbii... ‫أنا بتبع قلبي و بس ما علي من الناس‬

Wa basmaa 'alai finnas...
Kadzab illi ya guluun ‫كذب اللي يقولون المحبة لها مقياس‬
Il mahabbah lahaa migyas...

Yiguluni lisibuh
‫يقولون لي سيبه تالقي مثيله جم‬ 
tillagi matsiluh jam
Wa galbi ya gulila.. ‫و قلبي يقولي ال تسيبه ترى تندم‬
La tasibbuh tarotindam...

Ahibbuh mahabbahmin... ‫أحبه محبة من زمان الصبا وأقدم‬ 

Zimanu shibaa waqdaam...
Ahibbuh mahabbah gabl.. ‫أحبه محبة قبل يخلق أبونا آدم‬
Yukhlaq abu naddam...

Ahibbuh bikilma fiiihhh... ‫أحبه بكل ما فيه من عاطفه و احساس‬ 

Man 'atofa wahsas...
Kadzab-illi ya quluun.... ‫كذب اللي يقولون المحبة لها مقياس‬
Ilmahabbah lahaa migyas...

Ana 'aisy beiniy diih...

Yuzhlamni au yarham....
Fil yuddidza syugmi...
Wafil yaddidzal marham...

Widza ma misah biduh

'alayya ya dzulil bass
kadzab-illi ya guluun
Il mahabbah laha migyas..
SARAH WALELAH
Walelah walelah (3x)
Sarah-sarah walelah

Siruit takhobar amalil asmar

Baairil gamar hadzihil mambar
Dawwar tilipi puruwil bandar
Mahat athorik (athorik)
Minnuh ahbar adhunal ausar

Jakadza halqi bahlihil muhtar

Ah. .Yagulli rohmat taghoyyar (2x)
Ihya fahili sufumi zakar
Harkas pahila (hila)
Hillu ba’asar kanazzaman ausar
Fil hawa galbi masala maga
Min fadhli hilla (hilla) Ah. .Yattasobar
Asa asana lamza kapassar
Fil maktiyamah (tiyamah)
Nass asror matak tumil asror
 IMTA ANA SYUFAK
emta ana syufak ya kamil wa shoufak
mata mata guliy batismah dzurufak 2X
ansa asa dunya min sa'at ma syufak
mata mata guliy ya siidil madhonin 2X
guliy mata guliy bata'tifu tatiy
yatefahlami wa agla amniyati
ya zeen bahibbak aktsar min hayati
guliy mata guliy ya siidil madhonin
atthef ba'yuni malaytuh binnurok
walqolbi daqatuh titroqob hudurok
wufdultana haayir min katsroh nufurok
guliy mata guliy ya siidil madhonin
basunana 'ahdi wenta feen 'ahdak
wahabbilak qolbi mahma kana shodak
ahwak ya ruhi fi qurbak wa bu'dak
guliy mata guliy ya siidil madhonin
ً‫جزاكم هللا خيرا‬
😆 ‫😆 امتى انا اشوفك‬
‫امتى انا اشوفك يا كامل وصوفـك‬
‫متى متى قولي تسمح ظروفك‬x2
‫انسى انا الدنيا من ساعة ماشوفك‬
‫متى متى قولي يا سيد المظاميـر‬
x2
***
‫قولي متى قولي باتعطف وتأتـي‬
‫يا طيف أحالمي وأغلى أمنياتي‬
x2
‫يا زين بحبك اكثر من حياتـي‬
‫قولي متى قولي ياسيد المظامير‬
x2
Course
‫الطيف في عيوني مليته بنـورك‬
‫والقلب بدقاته تترقب حظورك‬
x2
‫وفضلت أنا حاير من كثرة نطـورك‬
‫قولي متى قولي ياسيد المظامير‬
x2
Course
‫باصون انا عهدي وانت وين عهــدك‬
‫وحبي لك باقي مهما طال صدك‬
x2
‫اهواك يا روحي في قربك وبعدك‬
‫متى متى قلي يا سيد المظاميـر‬
x2
Course
 Mayuzalgad ‫مايس القد – محمد‬
Mayuzalgad ta’awirdit talagi ‫مايس القد عوّد بالتالقي‬
Habbukum fil hasya mazal bagi
Wakhturoya mana dikal jamilah ‫حبكم في الحشا مازال باقي‬
Gharribul bu’d khallanat thowileh…
‫واذكر أيامنا ذيك الجميلة‬
Dana wahdana wahdana nadana
Dana wahdana wahdana nadana ‫قربوا البعد حالن الطويلة‬
Dana wahdana wahdana nadana
Gharribul bu’d khallanat thowileh ‫لو تناسيت بايبقى هيامي‬

Lau tinassid nabayabga iyyami ‫زارنا طيف حسنك في منامي‬

Zarani husni thaifik mahami
Khatturayya muhib yu’kit habibeh ‫حد ترى يامحب يتعب خليله‬
Gambul bu’ud khallana thowileh…
(Koor…..) ‫قربوا البعد حالن الطويلة‬
Tolbi sobri ya khilli wa ashar j‫طال ذا الصبر ياخلي وأثر‬
Soro sobri samrtu fuk tamak tar
Suf khamuli ala zahri jagilleh ‫جار صبري صبرته فوق مقدر‬
Gharribul bu’d khallanat thowileh…
(Koor…..) ‫شف حمولي على ظهري ثقيله‬
Lau dallak almu wallak tutis mak ‫قربوا البعد حالن الطويلة‬
Kana ka Allah usolli musoddak
Tirhamullah wala basti fadhileh
‫ليت لك علم وال أذن تسمع‬
Gharribul bu’d khallanat thowileh…
‫جارك هللا شوف قلبي مصدع‬

‫ الفضيله‬j‫إرحمونا ولو قصد‬

‫قربوا البعد حالن الطويلة‬

Alasyana

Wayahdana- Wayahdana 2x
ala syanak ala syanak

Ala syanak wabil ajnak

hayati kulaha milak
ala robi bi amrilak
ala syanak ala syanak 2x (back to reff)

Intro

Ala syanak lazi hibbak

walau haza nati galbak
walau mansa akhi hibbak
ala syanak ala syanak (back to reff)

intro

Ala syanak kala basmir

wahim akhlak tinar ra'mur
wakun akhsan wala akdir
ala syanak ala syanak (back to reff)

intro

Ala syanak habibi gub

wagalbi da'iman magnom
wala mansyik uhibbayub
ala syanak ala syanak (back to reff)
YAA WARDI MAHLAK
Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud
Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud
Galbi ‘alayk... walhan agli warook... khoiron
Galbi ‘alayk... walhan agli warook... khoiron
Azziynida kullu wala marro tajuud
Azziynida kullu wala marro tajuud
Ya ward ya ward ya wardi mahla
Jamalak baynal wurud
Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud
Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud
Fittan ma mitslak khulik baynal wujud
Syaklak ta’addil washuf fi kulli hudud
Dammak khofif ya ward syaklak latif ya ward
Dammak khofif ya ward syaklak latif ya ward
Azziynida kullu wala marro tajuud
Azziynida kullu wala marro tajuud
Ya ward ya ward ya wardi mahla
Jamalak baynal wurud
Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud
Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud
Kamil minannukson zayyid bil fitan
Bil ma’I wal khodron wabil wajhil hasan
Nahil gawam ya ward sidil ghorom ya ward
Nahil gawam ya ward sidil ghorom ya ward
Azziynida kullu wala marro tajuud
Azziynida kullu wala marro tajuud
Ya ward ya ward ya wardi mahla
Jamalak baynal wurud
Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud
Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud
Ya wardi mahlak jamalak baynal wurud
Ya ghosni mahla gawamak lamma tanud
‫يا ورد محال جمالك بين الورود‬
‫يا غصن محلى قوامك ل ّما تنود‬
‫ عقلي وراك حيران‬... ‫قلبي عليك ولهان‬
‫الزين ذا كلّه وال مرة تجود‬
‫يا ورد محال جمالك بين الورود‬
j‫ريحك شذي ريح الشفاء ريح المسرةه‬
‫لونك بهي خمري نقي فيبه حمرّه‬
‫ ما تروي العطشان‬... ‫يا ورد يا فتّان‬
‫الزين ذا كلّه وال مرة تجود‬
‫يا ورد محال جمالك بين الورود‬
‫فتّان ما مثلك خلق بين الوجود‬
‫شكلك تع ّدى الوصف في كل الحدود‬
‫ سيد الغرام يا ورد‬... ‫لدن القوام يا ورد‬
‫الزين ذا كلّه وال مرة تجود‬
‫يا ورد محال جمالك بين الورود‬
‫ زايد بالفتن‬j‫كامل من النقصان‬
‫بالماء وبالخضرة وباللون الحسن‬
‫ شكلك لطيف يا ورد‬... ‫دمك خفيف يا ورد‬
‫الزين ذا كلّه وال مرة تجود‬
‫يا ورد محال جمالك بين الورود‬
‫يا ورد يا غالي متى قلبك يطيع‬
‫في الصيف في فصل الشتاء أو في الربيع‬
‫ تحلف تقول يا ورد‬... ‫كل الفصول يا ورد‬
‫الزين ذا كلّه وال مرة تجود‬
‫يا ورد محال جمالك بين الورود‬
‫ذا بس وصفك كيف طعمك يا لبيب‬
‫أحلى من السكر ومن أكل الزبيب‬
‫ قلب الحبيب يا ورد‬... ‫طعمك يذيب يا ورد‬
‫الزين ذا كلّه وال مرة تجود‬
‫ليه بس ما تعطف وترحم يا حلى‬
‫وتعود ألحبابك وتترك ذا الغالء‬
‫ بالوصل جد يا ورد‬... ‫أعطف وعد يا ورد‬
‫الزين ذا كلّه وال مرة تجود‬
‫يا ورد محال جمالك بين الورود‬
 ‫نورت ايامى‬

‫‪Nawarti ayyami ragati ahlami‬‬ ‫نورت أيـامـى رجعت أحــالمـى‬

‫‪Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya‬‬ ‫غيـرت لون ‪ ..‬و طعم ‪ ..‬و شكل ‪ ...‬الـحـياة‬
‫هللا هللا هللا هللا يا هللا‬
‫هللا هللا هللا هللا يا هللا هللا هللا هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه هللا هللا هللا هللا يا هللا‬ ‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫‪ Allah..Allah ..Allah ... Allah‬هللا هللا هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه‬ ‫أااااه‬
‫‪ya Allah Allah..Allah ..Allah Allah ya‬‬ ‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫‪Allah..ohhhh Allah..Allah ..Allah ... Allah ya‬‬ ‫أااااه‬
‫‪Allah Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬
‫هللا جاب عينك فى عينى (حبيبي) هللا جمع بينك و بينى )حبيبي(‬ ‫هللا جاب عينك فـى عينـى‬
‫(حبيبي) هللا جاب عينك فى عينى (حبيبي) هللا جمع بينك و بينى‬
‫‪Allah gab’ainak fa’aini (habibi) Allah ghama‬‬ ‫هللا جـمـع بينك و بينـى‬
‫‪baenak wubaini (habibi) Allah gab’ainak‬‬
‫‪fa’aini (habibi) Allah ghama baenak wubaini‬‬ ‫هللا جاب عينك فـى عينـى‬
‫نورت أيامى‪ ..‬رجعت أحالمى غيرت لون و طعم و )‪(habibi‬‬
‫‪ Nawarti ayyami ragati ahlami‬شكل الحياة‬
‫هللا جـمـع بينك و بينـى‬
‫هللا هللا هللا ‪Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya‬‬
‫هللا يا هللا هللا هللا هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه هللا هللا هللا هللا يا هللا هللا هللا هللا‬
‫‪ Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah‬هللا هللا‪ ..‬أااااه‬ ‫نورت أيـامـى‬
‫‪Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬
‫‪Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah‬‬ ‫رجعت أحــالمـى‬
‫هللا ال ‪Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬
‫يفراقنا ال يبعدنا ال يحرمنا يوم من بعضنا هللا جمعنا سوا‪ ..‬أمر‬ ‫غيـرت لون و طعم و شكل الـحـياة‬
‫‪ Allah lifarah mala yib’ij‬الهوى يجرى فى عروقنا و دمنا‬ ‫هللا هللا هللا هللا يا هللا‬
‫‪mala Yaharimna youm mimba’dina... Allah‬‬ ‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫‪gamanasawa amarihil hawa Yighrif‬‬ ‫أااااه‬
‫هللا ال يفراقنا ال يبعدنا ال يحرمنا يوم ‪uru’naudambina...‬‬ ‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫من بعضنا هللا جمعنا سوا‪ ..‬أمر الهوى يجرى فى عروقنا و دمنا‬ ‫أااااه‬
‫‪ Allah lifarah mala‬شوف كنا فين و بقينا فين أنت و أنا‬
‫‪yib’ij mala Yaharimna youm mimba’dina...‬‬ ‫هللا ال يفراقنا ال‬
‫‪Allah gamanasawa amarihil hawa Yighrif‬‬
‫‪uru’naudambina... Syufkunna kin‬‬ ‫يبـعـدنـا ال‬
‫هللا هللا هللا هللا يا هللا هللا هللا ‪waba’idnafin Wainta wana‬‬
‫هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه هللا هللا هللا هللا يا هللا هللا هللا هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه‬ ‫يـحـرمـنـا يـوم مـن بـعـضـنــا‬
‫‪Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah‬‬
‫‪Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬
‫هللا جــمـعـنـا سـوا‬
‫‪Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah‬‬
‫[ ‪Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬
‫بعد كل العمر ده‪ ..‬حبك ندا غير طريقي وسكتي أنت ]موسيقى‬ ‫أمـر الـهـوى يـجـرى‬
‫‪ Ba’di kulli‬من وسط البشر‪ ..‬كتب القدر تدخل حياتي و دنيتي‬
‫‪umri da hubbak nadha Ghaiar thoriqi ‘usikiti‬‬ ‫فـى عـروقـنــا و دمــنــا‬
‫‪Inta min wistii bashor Kadzabili adhar thul‬‬
‫بعد كل العمر ده‪ ..‬حبك ندا غير طريقي ‪hayati udunyati‬‬ ‫هللا ال يفراقنا ال‬
‫وسكتي أنت من وسط البشر‪ ..‬كتب القدر تدخل حياتي و دنيتي و‬
‫‪ Ba’di kulli umri da‬النهارده يا عمرى بس‪ ..‬عمرى أبتدى‬ ‫يبـعـدنـا ال‬
‫‪hubbak nadha Ghaiar thoriqi ‘usikiti Inta min‬‬
‫‪wistii bashor Kadzabili adhar thul hayati‬‬ ‫يـحـرمـنـا يـوم مـن بـعـضـنــا‬
‫‪udunyati Wina harda ‘umri bass...‘umriftada‬‬
 ‫هللا هللا هللا هللا يا هللا هللا هللا هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه هللا هللا هللا هللا يا هللا‬ ‫هللا جــمـعـنـا سـوا‬
‫‪ Allah..Allah ..Allah ... Allah‬هللا هللا هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه‬
‫‪ya Allah Allah..Allah ..Allah Allah ya‬‬ ‫أمـر الـهـوى يـجـرى‬
‫‪Allah..ohhhh Allah..Allah ..Allah ... Allah ya‬‬
‫‪Allah Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬ ‫فـى عـروقـنــا و دمــنــا‬
‫هللا جاب عينك فى عينى (حبيبي) هللا جمع بينك و بينى )حبيبي(‬
‫(حبيبي) هللا جاب عينك فى عينى (حبيبي) هللا جمع بينك و بينى‬ ‫شوف كنا فيـن و بقينـا فيـن‬
‫‪Allah gab’ainak fa’aini (habibi) Allah ghama‬‬
‫‪baenak wubaini (habibi) Allah gab’ainak‬‬
‫أنـت و أنــا‬
‫‪fa’aini (habibi) Allah ghama baenak wubaini‬‬
‫هللا هللا هللا هللا يا هللا‬
‫نورت أيامى‪ ..‬رجعت أحالمى غيرت لون و طعم و )‪(habibi‬‬
‫‪ Nawarti ayyami ragati ahlami‬شكل الحياة‬ ‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫هللا هللا هللا ‪Gayartiloun, wutho, wasyakil li khaya‬‬ ‫أااااه‬
‫هللا يا هللا هللا هللا هللا هللا هللا‪ ..‬أااااه هللا هللا هللا هللا يا هللا هللا هللا هللا‬ ‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫‪ Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah‬هللا هللا‪ ..‬أااااه‬ ‫أااااه‬
‫‪Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬
‫‪Allah..Allah ..Allah ... Allah ya Allah‬‬ ‫بعد كل العمر ده‬
‫هللا ال ‪Allah..Allah ..Allah Allah ya Allah..ohhhh‬‬
‫يفراقنا ال يبعدنا ال يحرمنا يوم من بعضنا هللا جمعنا سوا‪ ..‬أمر‬ ‫حبك ندا‬
‫‪ Allah lifarah mala yib’ij‬الهوى يجرى فى عروقنا و دمنا‬
‫‪mala Yaharimna youm mimba’dina... Allah‬‬ ‫غـيـر طريقي وسكتـي‬
‫‪gamanasawa amarihil hawa Yighrif‬‬
‫‪uru’naudambina... Sumber : https://lirik-‬‬ ‫أنت من وسط البشر‬
‫‪az.blogspot.com/2019/07/nawarti-ayyami-‬‬
‫‪cover-not-tujuh.html‬‬ ‫كتب القدر‬

‫تدخل حياتي و دنيتـي‬

‫بعد كل العمر ده‬

‫حبك ندا‬

‫غـيـر طريقي وسكتـي‬

‫أنت من وسط البشر‬

‫كتب القدر‬

‫تدخل حياتي و دنيتـي‬

‫و النهارده يا عمرى بس‬

‫عمرى أبـتــدى‬
‫هللا هللا هللا هللا يا هللا‬
‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫أااااه‬
‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫أااااه‬
‫هللا جاب عينك فـى عينـى ‪ ...‬حبيبـى‬

‫هللا جـمـع بينك و بينـى ‪ ...‬حبيبـى‬

‫نورت أيـامـى‬

‫رجعت أحــالمـى‬

‫غيـرت لون و طعم و شكل الـحـياة‬

‫هللا هللا هللا هللا يا هللا‬
‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫أااااه‬
‫هللا هللا هللا هللا هللا‬
‫‪https://lyricstranslate.com‬‬