Professional Documents
Culture Documents
Vladimir Pavić-Na Putu Do Istine (Hare-Krišna)
Vladimir Pavić-Na Putu Do Istine (Hare-Krišna)
ISBN 978-953-6643-45-5
EAN 9789536643455
Poštovani čitatelji,
Ova knjiga sadrži odgovore na mnoga pitanja koja ljudi širom svijeta
gotovo svakodnevno upućuju članovima ISKCON–a (International society
for Krishna consciousness / Meñunarodno društvo za svjesnost Krišne).
ISKCON, bolje poznat kao Hare Krišna pokret – već je više od četiri
desetljeća prisutan širom svijeta. Iako je puno onih koji su čuli o pokretu
– zapravo, relativno malo ljudi zna o čemu se zaista radi. To znamo iz
praktičnog iskustva jer gotovo svakodnevno srećemo ljude koji su vrlo
sumnjičavi, zavidni i neprijateljski raspoloženi; i to uglavnom zbog jednog
jedinog razloga. Voñeni predrasudama koje imaju svoj izvor u netočnim
informacijama koje šire javna glasila, anti–kult društva i fanatični
pripadnici vodećih svjetskih religija – veliki broj ljudi pogrešno misli da se
iza Hare Krišna pokreta krije niz nemoralnih aktivnosti koje su
destruktivne za društvo u cjelini.
Vjerodostojnost teksta koji slijedi može se lako provjeriti. Potrebno je
jednostavno pročitati neku od naših knjiga, koje je napisao A.C.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada i/ili posjetiti neki od naših hramova i
porazgovarati sa nekim od članova našeg društva. Postoji izreka ‘Ako želiš
saznati kakav je kolač – moraš ga sam probati.’ Zaista, kakav je smisao i
vrijednost u donošenju izjava o ‘dobrom’ ili ‘lošem’ kolaču ako ga niste
sami probali? Pa i da jeste – čak ni to nije dovoljno, jer još uvijek su vam
nepoznati sastojci koji se u kolaču nalaze. Razmislite malo; postoji puno
komercijalnih kolača koji su veoma ukusni ali u sebi kriju veliki broj
kemijskih sastojaka koji su štetni za organizam. Pri tome mislim na
dugački niz aditiva (E brojeva) od kojih su mnogi kancerogeni ili na neki
drugi način pogubni po ljudsko zdravlje. Takoñer je nemali broj onih koji
stvaraju neželjene, pa čak i fatalne popratne efekte. Što ovim želim reći?
Da bi ste znali da li je neki kolač ‘ukusan’ ili ‘neukusan’, ‘zdrav’ ili ‘nezdrav’
– neophodno je da prvo poznajete sastojke od kojih je napravljen i
konačno – da ga sami probate. Da bi ste poznavali sastojke – neophodno
je da poznajete tko je napisao recept i tko je bio kuhar.
Slično tome, kakva je korist od donošenja bezvrijednih izjava o nekim
ljudima ako ih ne poznajete, ne družite se sa njima i nikada niste pričali sa
njima? U ovom svijetu je već ionako previše glasina koje se šire kao požar
potpomognut vjetrovima javnih glasila. Npr. čak i četiri desetljeća nakon
jedne od najvećih svjetskih prijevara – veliki broj ljudi vjeruje u to da su
ljudi (Amerikanci) bili na Mjesecu. Zbog isto takvog širenja glasina
pomoću javnih glasila, Amerikanci su 30 godina vjerovali kako je
komunizam ‘pošast koja će uništiti svijet’. (Anketa je pokazala da 87%
stanovništva SAD u to vrijeme nije uopće imalo pojma što je zaista
komunizam).
Zbog iste takve lakomislenosti temeljene na glasinama – mnogi ljudi
širom svijeta vjeruju kako je Hare Krišna pokret ‘opasna sekta koja se
bavi ispiranjem mozga’, itd. Sjećam se kako je 1992. godine dok sam
živio u Švedskoj, nacionalna televizijska kompanija došla snimati našu
ruralnu komunu. Snimali su različite aspekte našeg svakodnevnog života i
razgovore sa pojedinim članovima komune. Doimali su se prilično
prijateljski i svesrdno su prihvatili poklone koje smo im dali od srca. Ali
kada je polusatna emisija bila puštena u eter šest tjedana kasnije – nismo
mogli vjerovati svojim očima i ušima. Sastavili su takvu montažu da su od
nas napravili najveće budale.
Uvjeren sam da će tekst koji slijedi razjasniti mnoge nedoumice i
raspršiti predrasude koje su nastale kao proizvod zavidnih i zlonamjernih
ljudi. Ja ne tvrdim da su svi članovi ISKCON–a na zadovoljavajućoj razini
duhovnih standarda. Svakako, u ISKCON–u ima nesavršenstava koja su
manje ili više prisutna baš kao i u svakoj komuni, instituciji ili društvu u
svijetu. Pošto me najviše boli laž koja se širi iz zavisti i zlonamjere –
odlučio sam napisati ovu knjigu kako bih slijedio svijetli primjer A.C
Bhaktivedanta Swami Prabhupada; sveca koji je žrtvovao čitav svoj život
u službi čovječanstva, iskorjenjivanjem materijalne propagande i
(ne)znanstvenih manipulacija temeljenih na odsustvu istinskog duhovnog
znanja. Njegova veličina i važnost njegovih duhovnih priloga još uvijek
nije poznata širokim krugovima ljudi upravo zbog glasina koje šire ljudi čiji
sebični motivi izlaze na vidjelo kada su osvijetljeni svijetlom duhovnih
istina.
1
Bhakti znači ljubav prema Krišni, a yoga znači povezati se. Izraz bhakti-yoga
označava duhovnu disciplinu kojom se svjesnost može uzdići sa materijalnog na
savršenu duhovnu razinu – čistu ljubav prema Bogu. Bhakti-yoga je praktična
primjena duhovne filozofije koja se temelji na predanom služenju Boga (Krišne).
Ovaj termin će biti detaljnije objašnjen u tekstu koji slijedi.
2
Sljedbenici i obožavatelji Krišne se službeno nazivaju vaišnave. Krišna ima
nebrojeno mnogo imena, jedno od njih je Višnu. Vaišnava znači sljedbenik Višnua.
Na zapadu su vaišnave poznatiji po imenu ‘Hare Krišna ljudi’.
predanost, Gaudiya Vaišnava društvo mu je 1947. godine dodijelilo titulu
Bhaktivedanta.
Kada je imao 54 godine (1950. godine), Šrila Prabhupada se povukao iz
porodičnog života. Otputovao je u sveti grad Vrindavanu gdje je živio u
vrlo skromnim okolnostima u povijesnom hramu Radha–Damodara. Ondje
je proveo nekoliko godina u dubokom studiranju i pisanju. 1959. godine
prihvatio je odvojeni red života (sannyasu). U to vrijeme je započeo rad
na svom životnom remek dijelu; opsežnom prijevodu i komentarima na
Šrimad–Bhagavatam (duhovni ep od 18.000 stihova na sanskrtu,
zapisanom prije više od 5000 godina).
Kada je publicirao prva tri sveska Šrimad–Bhagavatama, Šrila Prabhupada
je došao u SAD 1965. godine da bi ispunio misiju svog duhovnog učitelja.
Nakon toga je napisao više od 50 svezaka autoriziranih komentara,
prijevoda i zbirki studija filozofskih i religijskih klasika vedske literature.
Kada je 1965. godine stigao parobrodom u Ameriku, Šrila Prabhupada
je bio gotovo bez ikakvog novca. Trebalo mu je skoro godinu dana teškog
truda da osnuje ISKCON (Meñunarodno društvo za svjesnost Krišne). Prije
nego što je umro (14. listopada 1977. godine), vodio je svoje duhovno
društvo i uspostavio više od stotinu ašrama (hramova), škola, instituta i
farmi širom svijeta. Usprkos svojoj poznoj dobi, Šrila Prabhupada je u
dvanaest godina proputovao čitavim svijetom četrnaest puta, obavljajući
svoje misionarske dužnosti. I pored mnoštva intenzivnih i zahtjevnih
dužnosti, nastavio je sa svojim spisateljskim radom. Njegovi prijevodi i
komentari sačinjavaju čitavu knjižnicu vedske filozofije, religije, znanosti i
kulture. Šrila Prabhupadove knjige su vrlo visoko cijenjene u akademskim
krugovima po svojoj vjerodostojnosti, dubini i jasnoći. Do sada su
prevedene na preko 60 jezika i vrlo su popularne u mnogim sveučilištima,
školama i knjižnicama širom svijeta.
Tijekom mnogih godina, na stotine znanstvenika (koji su ili osobno sreli
Šrila Prabhupada ili čitali njegove knjige), izrazili su svoje iskreno
priznanje njegovih osobnih odlika i priloga koje je dao čovječanstvu kroz
svoja učenja. Na primjer, Dr. Harvey Cox, svjetski poznati profesor religije
sa harvardskog sveučilišta, opisuje kako je postupno prepoznao
neprocjenjivu vrijednost Šrila Prabhupadovih priloga.
“Kada sam prvi puta sreo članove Hare Krišna pokreta, bio
sam izrazito iznenañen i pitao sam se o čemu se radi. Njihova
odjeća, pjevanje mantri i obrijane glave, učinili su mi se
‘pomalo’ čudnim. Ali kako sam postao sve više upoznat sa
pokretom, počeo sam otkrivati velike sličnosti u suštini onoga
što su oni poučavali i izvornih učenja kršćanstva, a to je –
jednostavno življenje bez truda za nagomilavanjem
materijalnih dobara, osjećanje samilosti prema svim živim
bićima i izmjena ljubavi. Ja sam zaista impresioniran
činjenicom kako su učenja jednog čovjeka i duhovna tradicija
koju je donio sa sobom, napravili duboku pozitivnu promjenu u
životima tako velikog broja ljudi. Po mom mišljenju, Šrila
Prabhupadovi prilozi su od izuzetne važnosti i ostaviti će svoj
utjecaj još mnogo godina.”
Šrila Prabhupada je imao 69 godina kada je krenuo na Zapad. U tom
dobu se ljudi obično sklupčaju kraj nekog prozora, pomalo gledaju
televiziju, čitaju novine i čekaju smrt. Šrila Prabhupada je živio vrlo
skromno, ali udobno u Vrindavani i nije imao nikakvog osobnog sebičnog
interesa zašto bi napustio to sveto mjesto koje je toliko volio, da bi
konačno došao u urbanu džunglu degradiranog američkog društva.
Materijalno govoreći, sa sobom je imao vrlo malo toga; tek osobna
prtljaga i 40 Rupija (u to vrijeme vrijednost od $8). Ali sa duhovne točke
gledišta – imao je neprocjenjivo bogatstvo; lijek i rješenja za sve ludosti i
patnje ovoga svijeta.
Po uputstvu svog duhovnog učitelja došao je na Zapad da bi nesebično
podijelio riznicu vedske mudrosti koja je tisućama godina bila pomno
čuvana u posjedu drevnih svetaca, mudraca i mistika. Donio je ‘staro vino
u novim bocama’, tj. bezvremensku duhovnu mudrost prilagoñenu ljudima
modernog doba. Tijekom svog misionarskog rada, bio je nebrojeno puta
izložen neugodnim situacijama, ali je usprkos svim nevoljama postojano
nastavio prevoditi vaišnavsku literaturu na engleski jezik. Sjedio je često u
parku i pjevao Hare Krišna maha–mantru3. Počeli su dolaziti prvi
sljedbenici koji su mu pomogli otvoriti i prvi Krišnin hram na Zapadu.
Tri puta tjedno je davao lekcije iz Bhagavad–gite; kuhao za goste i
služio ih. Tijekom dvanaest godina svojih intenzivnih misionarskih
aktivnosti, uz sve dnevne dužnosti redovito je radio na prijevodu i
komentarima vaišnavskih tekstova. Svoje osobne potrebe sveo je na
minimum, pa je zato spavao samo oko 4 sata dnevno, kako bi mogao
iskoristiti što više vremena za širenje Krišninih poruka čovječanstvu.
Šrila Prabhupadov čitav život bio je praktičan primjer kako se ponaša i
kako razmišlja savršeni duhovni džentlmen. Bio je svetac, vizionar, pisac,
filozof i oličenje svih najuzvišenijih osobina koje netko može posjedovati.
Njegov odlazak iz ovog svijeta i povratak u duhovni, takoñer je bio
dramatičan i poučan. U zadnjih nekoliko mjeseci svoga života, Šrila
Prabhupada više nije mogao pravilno probavljati hranu, i zbog toga je
izuzetno malo jeo. Bio je toliko slab i mršav da je mogao samo nepomično
ležati u krevetu. Pošto mu je glas bio gotovo nečujan, njegovi učenici koji
su ga služili, držali su do njegovih usta mikrofon kako bi ga mogli čuti što
govori. A što je govorio? Koristio je zadnje atome svoje energije prevodeći
3
Zvučna vibracija za osloboñenje uma. (Manas – um, trayate – osloboditi). Već
stoljećima se izraz mantra koristi za bilo koju zvučnu vibraciju koja ima duhovna,
medicinska ili mistična svojstva. U ovoj knjizi se najčešće koristi izraz Maha-
mantra, tj. ‘velika pjesma (zvučna vibracija) za osloboñenje uma’ (od kontaminacije
materijalnom, iluzornom energijom). Hare Krišna Maha-mantra glasi: Hare Krišna,
Hare Krišna, Krišna Krišna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare
Hare.
Šrimad–Bhagavatam za dobrobit svih budućih generacija uvjetovanih
duša.
Šrila Prabhupada je bio Krišnin izaslanik iz duhovnog svijeta; specijalno
opunomoćen da iskorjenjuje ateizam, lažnu religioznost i sve ostalo što je
povezano sa time. Na žalost, iako je njegov duhovni doprinos bio izuzetno
bogat, mnogi ljudi u svijetu još uvijek nisu svjesni važnosti njegovih
duhovnih priloga. Takav je bio čovjek koji je svojim učenjima pomogao, i
još uvijek pomaže tisućama ljudi širom svijeta da ostave ne samo drogu,
alkohol i druge grube grješne aktivnosti već i sebični materijalistički način
življenja, te da postanu duhovni i moralni ljudi puni vrlinskih odlika.
Kontakti na kraju knjige mogu vam pomoći da si nabavite biografiju Šrila
Prabhupada.
4
Bhakta znači onaj koji ima bhakti, tj. nesebičnu ljubav prema Bogu (Krišni). Zbog
toga se duhovna disciplina za ponovo buñenje naše uspavane ljubavi prema Krišni –
naziva bhakti–yoga.
Svi ti video i audio zapisi (na engleskom jeziku) mogu se naručiti preko
web stranica www.krishna.com i www.blservices.com
• Vodio je na stotine razgovora o znanosti i filozofiji svjesnosti Krišne sa
svojim učenicima, prijateljima i gostima (znanstvenicima, svećenicima,
novinarima, itd.) Preko 1300 tih razgovora je snimljeno i pohranjeno u
arhivu.
• Snimio je dvadeset i četiri albuma drevne duhovne glazbe.
• Izdavao je mjesečni magazin Back to Godhead (kojega je započeo
sam još 1944. godine). Na vrhuncu svoje cirkulacije, sredinom ‘70–tih
godina, svaki broj magazina je bio prodavan u milijunima primjeraka
diljem svijeta.
• Dao je sagraditi velike hramove u Bombayu i Vrindavani, te je
osnovao duhovni grad u Mayapuru. Svi su postali mjesta hodočašća od
meñunarodnog značaja. Sve do današnjeg dana milijuni ljudi iz čitavog
svijeta dolazi posjetiti ta mjesta hodočašća.
• Osnovao je “Bhaktivedanta Institute” sa ciljem promidžbe znanosti o
Krišni u znanstvenim i filozofskim krugovima. Na taj način je uputio
mnoge svjetski poznate akademike u osnove znanosti o samospoznaji.
• Osnovao je “Bhaktivedanta Swami Charity Trust” sa ciljem očuvanja i
renovacije svetih mjesta vezanih uz pojavu i aktivnosti Šri Caitanye
Mahaprabhua5.
• Osnovao je komune na farmama, poučavajući načelo “jednostavan
život, visoko razmišljanje”, naglašavajući važnost zaštite krava i život u
harmoniji sa Bogom i prirodom.
• Trenirao je svoje učenike o kompleksnim temama menadžmenta,
filozofije i privatnih problema – u više od 6000 pisama od kojih je većina
sačuvana u arhivu (i koja su tiskana u obliku šest knjiga).
• Usprkos svojoj poodmakloj dobi, spavao je samo oko četiri sata
dnevno, kako bi imao što više vremena posvetiti aktivnostima širenja
duhovne znanosti o Krišni (onako kako je već prorečeno prije više od 5000
godina). Obično bi se ustao oko 2 sata ujutro te nakon kupanja i
meditacije započeo bi sa prevoñenjem i pisanjem knjiga. Napisao je preko
50 knjiga na temu duhovne znanosti o Krišni, koje su do danas prevedene
na više od 60 svjetskih jezika.
5
Posljednja, i ne tako davna pojava Krišne bila je 28. veljače 1486 godine u
bengalskom selu Mayapur (Indija). Tom prilikom se Krišna pojavio pod nazivom Šri
Caitanya (čitaj: Čeitanja) Mahaprabhu. Dok je u Europi trajala umjetnička
renesansa i grozničava strast za pokoravanjem ‘novog kontinenta’ – u Indiji je Šri
Caitanya provodio masovnu duhovnu revoluciju koja još uvijek ima posredan i
neposredan utjecaj na tijekove religijskog i filozofskog razmišljanja ne samo u
Indiji, već nedavno i na Zapadu. Pojavio se u ulozi savršenog vaišnave i tijekom 48
godina svog boravka na Zemlji, očitovao je mnoštvo misterioznih poduhvata koji su
detaljno opisani u pet velikih književnih djela, koja opisuju Njegov život, aktivnosti i
učenja.
Mnogi uzoriti akademici i profesori sa vodećih svjetskih sveučilišta
pohvalili su Šrila Prabhupadov literarni doprinos. “Encyclopaedia
Britannica” je izjavila da su njegovi obimni prijevodi sa izvornog sanskrta i
njegovi komentari “zapanjili literarne i akademske krugove u svijetu.” Taj
podvig je još značajniji zbog činjenice da su prijevodi i komentari bili na
engleskom jeziku koji nije bio njegov materinji jezik.
• 1972. godine osnovao je “Bhaktivedanta Book Trust” (BBT) sa ciljem
masovne proizvodnje svojih knjiga. Do 1976. godine, 55.000.00 knjiga je
bilo tiskano na 25 jezika. Za jedno tiskanje Bhagavad–gite, bilo je
potrebno 76 željezničkih vagona da prevezu potrebnu količinu papira.
• Od 1965. do 1977. godine obišao je svijet četrnaest puta.
• Vješto je upravljao ISKCON–om jednostavno svojim osobnim
posjetima i pismima, gotovo bez korištenja telefona.
3) Tko je Krišna?
6
Avatar znači ‘onaj koji silazi’ (iz duhovnog svijeta).
želja i loših odlika, time više može primati poruke koje mu šalje Nad-duša
(paramatma.) Sveci koji su na visokoj razini duhovne pročišćenosti i
odvojenosti od svjetovnih užitaka, mogu konstantno primati poruke Nad-
duše i komunicirati sa njom. Druga uloga Nad-duše je njezino
svjedočanstvo svih naših aktivnost, misli i želja kojima stvaramo svoju
dobru i lošu karmu7. Od Krišne ne možemo nikada i ništa sakriti.
Nemoguće ga je prevariti. Osim što je On svjestan svih aktivnosti, misli i
želja svih živih bića, On je takoñer i savršeni poznavalac, sadašnjosti i
budućnosti.
Krišna je vrhovni pravednik i dobronamjernik svih živih bića. On nikada
ne kažnjava one koji to ne zaslužuju. Ljudi koji to ne mogu prihvatiti (iako
vjeruju u Boga), imaju tek vrlo ograničenu vjeru u Njega. U Njegovom
vječnom prebivalištu nema mjesta za one koji mu se u potpunosti ne
predaju i čija vjera nije savršena.
I konačno, treći aspekt Krišne zove se Bhagavan, što znači izvorna
osoba koja u potpunosti posjeduje sva obilja. Krišna je vrhovna apsolutna
osoba. Vedska literatura daje slijedeću definiciju Boga: “Bog je vrhovna
osoba koja u potpunosti posjeduje šest savršenih obilja – slavu, snagu,
bogatstvo, odvojenost, ljepotu i znanje.” Krišna vječno živi na
najuzvišenijem planetu u duhovnom svijetu, koji se zove Goloka
Vrindavana. Pošto vrijeme nema apsolutno nikakvog utjecaja na Njega –
ideja o Bogu kao nekakvom starcu sjede brade, koji sjedi na oblaku –
potpuno je ekstremna suprotnost od apsolutne duhovne istine. U svom
duhovnom obliku Krišna izgleda kao mladić od šesnaest godina. Ali po
potrebama svojih zabava On može promijeniti svoju ‘dob’ i svoj izgled. Što
Bog uopće radi cijelo vrijeme u duhovnom svijetu? Zabavlja se. Zabavlja
se. Zabavlja se. I neprestano se zabavlja u društvu svojih vječitih
pratioca. Bogu nikada nije dosadno kao što bi mu bilo kada bi morao samo
neprestano sjediti na oblaku i gledati što rade ‘oni mali dolje’.
Sigurno se pitate: “A kako se On to uopće zabavlja?” Opis Krišninih
zabava nalazi se u knjizi Šrila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
‘Krišna – izvor sveg zadovoljstva’ l i ll dio. U svakom slučaju, preporučio
bih vam da prvo pročitate njegovu uvodnu knjigu ‘Nauka o samospoznaji’.
Posljednja, i ne tako davna pojava Krišne bila je 28. veljače 1486.
godine u bengalskom selu Mayapur (Indija). Tom prilikom se Krišna
pojavio pod nazivom Šri Caitanya (čitaj: Čeitanja) Mahaprabhu. Dok je u
Europi trajala umjetnička renesansa i grozničava strast za pokoravanjem
‘novog kontinenta’ – u Indiji je Šri Caitanya provodio masovnu duhovnu
revoluciju koja još uvijek ima posredan i neposredan utjecaj na tijekove
religijskog i filozofskog razmišljanja ne samo u Indiji, već nedavno i na
7
Karma na sanskrtu literarno znači aktivnost. Pobožno djelovanje stvara dobre
karmičke reakcije kao np. roñenje u bogatoj porodici. Grješno djelovanje stvara
loše karmičke reakcije kao npr. roñenje u tijelu životinje. Zakon karme je presudan
faktor za proces reinkarnacije koji funkcionira po načelu ‘kako siješ, tako ćeš i
žnjeti’.
Zapadu. Pojavio se u ulozi savršenog vaišnave i tijekom 48 godina svog
boravka na Zemlji, očitovao je mnoštvo misterioznih poduhvata koji su
detaljno opisani u pet velikih književnih djela, koja opisuju Njegov život,
aktivnosti i učenja. Od tih pet obimnih književnih djela, najpoznatija je Šri
Caitanya–caritamrita koju je krajem 16. stoljeća napisao vaišnavski
pjesnik i filozof Krišnadas Kaviraj Gosvami.
Pojava Šri Caitanye bila je prorečena u nekoliko drevnih vedskih spisa,
još i više nego prije 5000 godina. Za potrebe ovog teksta ovdje navodim
dva proročanstva, iako ih ima još desetak.
“Pojaviti ću se u dobu Kali8 kao sin majke Šaci u Navadvipu i
povesti ću moje svete pratioce sa sobom. Ovo je velika tajna
koja neće biti razotkrivena materijalistima. Jedino sadhuima
(svetim osobama) će ova tajna biti razotkrivena. ... Ponovo ću
uspostaviti načela duhovnosti i biti ću poznat po imenima
Krišna Caitanya, Gauranga, Gauracandra, Gaurahari, Šacisuta i
Prabhu Gaura. ...” (Ananta Samhita)
“U ovom dobu Kali, inteligentni će ljudi obožavati Krišnu
skupnim pjevanjem Hare Krišna maha–mantre. Ta inkarnacija
Krišne će biti žuto–zlatne boje, i uvijek će biti u pratnji svojih
sljedbenika i obožavalaca.” (Šrimad–Bhagavatam 11.5.32)
Iako je Šri Caitanya Mahaprabhu bio najistaknutija osoba šesnaestog
stoljeća, Njegove slave i značaj nisu široko poznate u svijetu izvan Indije.
Jedan od razloga nedostatka Njegove popularnosti, bila je Njegova
minimalna literarna aktivnost. Napisao je tek osam molitava, skupno
poznatih kao Šikšaštaka, koje jasno razotkrivaju Njegovu misiju i učenja.
S druge strane, Šri Caitanya je uputio svoje najistaknutije učenike
(šestoricu Goswamija iz Vrindavane) da pišu knjige o znanosti o Krišni;
zadatak kojeg Njegovi sljedbenici kontinuirano nastavljaju sve do
današnjeg dana. Njegove devocijske i duhovne poruke/učenja, osnovica
su filozofije poznate kao Gaudiya Vaišnavizam. Dakle, iako je On ostavio
malo toga zapisanoga, Njegovi direktni učenici i sljedbenici ostavili su
neprocjenjivo vrijedno bogatstvo filozofske literature, zapisane za dobrobit
budućih generacija.
Naravno, netko može reći: “Zašto bi mi vjerovali da je on bio Bog
osobno? U svijetu već ima toliko mnogo prevaranata koji tvrde da su Bog i
zbunjuju naivne ljude nadnaravnim trikovima.” Izvrsno pitanje; ali, evo
odgovora. U svetim vedskim spisima koji su (ponavljam) zapisani prije
više od 5000 godina, navode se tri dokaza (uvjeta) koji moraju
istovremeno biti zadovoljeni kako bi se potvrdilo da je odreñena osoba
inkarnacija (avatar) Boga osobno. 1) Gospodinova pojava (u bilo kojem
obliku – avataru) mora u obliku proročanstva biti zapisana u vedskim
svetim spisima – što uključuje mjesto gdje će se pojaviti, Njegovo ime,
8
Kali doba je doba degradacije koje je započelo prije otprilike 5300 godina, a trajat
će narednih 426700 godina.
osnovne aktivnosti (razlozi pojave), itd. 2) Gospodinov avatar mora na
stopalima i dlanovima imati uroñene vedske simbole, kojih ima oko 20.
Svaki Gospodinov avatar ima odreñeni broj i raspored tih simbola koji su
od ‘roñenja’ prisutni na stopalima i dlanovima. 3) Jedino je Bog osobno
sposoban izvršiti neke aktivnosti koje niti jedno drugo biće ne može – što
se odnosi čak i na polubogove, a da ni ne govorimo o ljudima koji su
izvrsni mistici.
U prethodno spomenutih pet književnih djela koja opisuju život, učenja i
aktivnosti Šri Caitanye (Šri Caitanya–candramrita, Šri Caitanya–mangala,
Šri Caitanya–Carita, Šri Caitanya–Bhagavata i Šri Caitanya–Caritamrita)
detaljno su opisane aktivnosti Šri Caitanye Mahaprabhua i Njegovih
povjerljivih pratilaca koji su došli sa Njim iz duhovnog svijeta da ponovo
uspostave, tada već prilično zanemarena i razvodnjena načela duhovnosti.
Oni su propovijedali duhovnu nauku Bhagavad–gite i Šrimad–
Bhagavatama, te vlastitim primjerom pokazivali ljudima kako treba
djelovati idealni vaišnava. Šri Caitanya je tom prilikom pokrenuo duhovnu
revoluciju poznatu pod nazivom sankirtana pokret, što znači ‘skupno
pjevanje svetih imena maha–mantre’. Za vrijeme svog boravka na Zemlji,
Šri Caitanya je od samog početka (tzv. roñenja), očitovao razne mistične
aktivnosti koje su bile namijenjene za duhovnu dobrobit čovječanstva. O
Njegovim božanskim aktivnostima možete pročitati u Šri Caitanya–
Caritamriti koja se na hrvatskom jeziku može nabaviti u ISKCON–ovim
hramovima i centrima popisanima na kraju knjige. Engleska verzija knjige
može se nabaviti preko portala www.krishna.com i www.blservices.com
(e–mail: bls.orders@pamho.net). Šri Caitanya–Caritamritu je sa bengalija
preveo i komentirao (napisao objašnjenja) A.C. Bhaktivedanta Swami
Prabhupada.
9
Purane su najstariji dijelovi vedske književnosti.
Na sceni (u vaišnavskim i hindu hramovima)10 su se širom svijeta
pojavili skeptični novinari i znanstvenici u pratnji televizijskih, radio i
novinskih ekipa. Milijuni ljudi širom svijeta, neki neposredno a neki preko
televizije, mogli su vidjeti kako su Božanstva pila mlijeko čak i iz ruku
najskeptičnijih ateista i znanstvenika. Ja sam u to vrijeme živio u
Newcastle–upon–Tyne, gradu u sjevernoj Engleskoj. Na žalost, ta tri dana
nisam bio svjestan tog svjetskog fenomena iako sam vidio da se po
ulicama stvarala neobična gužva ljudi koji su hrlili u lokalni hindu hram. Mi
smo tada imali svoj mali vaišnavski hram u Leazes park road–u, ali pošto
nismo čitali novine i gledali televiziju, nismo pokušali napraviti isti
‘eksperiment’ sa našim Božanstvima.
Pored ovog upečatljivog primjera, postoji još veliki broj primjera iz
vaišnavske prošlosti i sadašnjosti u kojima su Božanstva svijetlila,
govorila, hodala, itd. Čudno je što mnogi ljudi (naročito kršćani) ne
vjeruju u vaišnavska Božanstva, smatrajući ih tek kipovima i idolima –
iako se isti ili slični dogañaji već stoljećima dešavaju i u kršćanskoj
tradiciji. Da spomenem neke primjere počevši od onih starijeg datuma. 1)
U skladu sa biblijskom tradicijom, Bog se pojavio Mojsiju u obliku
zapaljenog grma. Baš kao metal, mramor i drvo od kojih se u vaišnavskoj
tradiciji već tisućama godina izrañuju Božanstva – vatra je takoñer
materijalni element. Ako se Bog može pojaviti u obliku vatre, zašto se ne
bi mogao pojaviti u obliku Božanstva izrañenog od metala, mramora ili
drveta? 2) Isus Krist je sa križa progovorio Sv. Franji Asiškom dok se
molio u kapelici ruševne crkve Sv. Damiana, obrativši mu se riječima: “Idi
Francesco i popravi moj dom. Vidi kako se raspada u ruševine.” 3) Širom
svijeta postoje dobro dokumentirani i provjereni slučajevi blažene djevice
Marije koja lije krvave suze (loš predznak za budućnost svijeta). Evo nekih
od mnogih primjera: a) Santiago, Čile, 14. prosinac 1992. god. b) Italija,
1994. god. u mjestu Sant’ Antonio Abate blizu Napolija, c) Australija,
Sidney 1994. god. d) Irska, mjesto Grangecon 1994. god. e) Benin,
Afrika, 01. travanj 1997. god. f) Trinidad, 15. veljača 1996. god. g)
Španjolska, selo Mura blizu Barcelone 16. ožujka 1998. god. h)
Rumunjska, selo Musetesti, siječanj 2003. god. i) Bangladeš, Chittagong,
2003. god. j) SAD, Philadelphia, 12 ožujak 2004. god. k) SAD,
Sacramento, 21. prosinac 2005. god. itd. 4) Čudotvorna izlječenja
bolesnih ljudi koji su došli u neposredan kontakt sa kipom tj. Božanstvom
blažene djevice Marije u Lourdes–u, Fatimi, Meñugorju, itd.
Četiri upravo spomenute vrste čuda iz kršćanske tradicije, samo
potvrñuju ono što vaišnave znaju već milijunima godina – da se Bog i
Njegovi vjerni opunomoćeni sluge mogu pojaviti u obliku naizgled
10
Iako dijele isti povijesni korijen (Vedsku literaturu i civilizaciju), vaišnavizam i
hinduizam su dva sasvim različita pojma. Za razliku od hinduizma u kojem vjernici
obožavaju mnoštvo polubogova (vrlo moćna bića koja upravljaju važnim funkcijama
u svakom materijalnom univerzumu) – vaišnave obožavaju jednog Boga, iako On
ima mnogo osobnih imena.
materijalnih kipova (Božanstava) i da posjeduju istu moć koju imaju u
svom izvornom, duhovnom obliku. Zaista mi nije jasno zašto unatoč
svemu spomenutom mnogi religijski voñe i narod općenito – smatraju
vaišnave idolopoklonicima.
Postoji jedna prigodna poredba koja slikovito objašnjava razliku izmeñu
Božanstva i idola. Centralna uprava državne pošte postavi svoje poštanske
sandučiće po čitavoj državi kako bi ljudi mogli slati pisma do svojih
odredišta. To znači da samo pisma ubačena u sandučiće autorizirane od
poštanske uprave – mogu doći do svoga cilja. Sva ostala pisma ubačena u
bilo koje druge sandučiće, nikada neće doći do svoga cilja čak iako je na
njima ispravna adresa i valjana poštanska marka, pa čak i iako su
sandučići vrlo slični ili gotovo identični autoriziranim sandučićima centralne
pošte. Slično tome, samo obožavanjem Božanstava koja su autorizirana
pravilima svetih spisa, osoba može napredovati u duhovnom životu služeći
Boga u naizgled materijalnom obliku. Na odreñenom stupnju duhovnog
napretka, iskreni obožavatelj može razviti odnos sa Božanstvima,
razgovarati sa Njima i dobivati neprocjenjiva duhovna uputstva.
S druge strane, izmišljeni idoli poput onih koje su obožavali stari Arapi
u gradu Mecca sve do pojave Muhameda (sallallah alaihi wa salam), koji je
stao na kraj takvom bezumnom idolopoklonstvu – ne mogu pružiti
apsolutno nikakvu dobrobit svojim obožavateljima. Drugim riječima,
izmišljena ‘božanstva’ tj. idoli i izmišljeni rituali – ne samo da ne mogu
obožavatelje odvesti u duhovni svijet i podariti im željene dobrobiti, već
naprotiv, stvaraju potpuno suprotan efekt – ponovno roñenje u nižim
oblicima života. Kao drugi primjer idolopoklonstva mogu navesti primitivne
narode Afričkog kontinenta koji obožavaju čitav panteon raznih kipova
kroz koje se klanjaju ‘višim silama’ i voodoo idolima, očekujući od njih
nekakvu materijalnu i duhovnu dobrobit i zaštitu.
Ljudi koji ne poznaju filozofiju i duhovnu tradiciju vaišnavizma,
pogrešno misle da je vaišnavizam neka politeistička religija. Daleko od
istine. Vaišnavizam ne priznaje mnogoboštvo, a niti je religija! Takvo
pogrešno mišljenje je temeljeno na činjenici da vaišnave nazivaju Boga
različitim imenima (od kojih je ime Krišna najznačajnije), što pogrešno
stvara privid da se radi o različitim Bogovima.
Da biste mogli komunicirati sa Božanstvima, nije nam potrebna nikakva
materijalna kvalifikacija (akademsko obrazovanje, bogatstvo, slava,
ljepota, itd.), već čistoća srca, iskrenost i vjera. Nije čak bitno niti koliko
se dugo vremena netko bavi duhovnim životom. Moguće je biti apsolutni
početnik, kao što je to bio Sv. Franjo Asiški (tadašnji Francesco
Bernardone) dok se molio u crkvi Sv. Damiana.
Bhakta, onaj koji posjeduje bhakti (ljubav prema Bogu), još se naziva i
vaišnava. Vaišnava je svaka osoba koja iskreno pokušava kroz duhovni
proces odbaciti svoju nižu prirodu (pohlepu, požudu, zavist, mržnju, itd.) i
ponovo probuditi svoju uspavanu ljubav prema Bogu, slijeñenjem
Njegovih uputstava. Sada kada znate što je vaišnavizam, lakše vam je
shvatiti tko su vaišnave (članovi Hare Krišna pokreta). Ali ipak, radi
potpunijeg razumijevanja, spomenuti ću još neke važne poante. Kao što
sam već ranije napomenuo, postoje različite kategorije vaišnava – u
skladu sa razinom njihovog duhovnog napretka koji se očituje kroz
slijedeće odlike: 1) moć kontrole vlastitih osjetila, tj. odvojenosti od
iluzornih, materijalnih užitaka, 2) konstantnu spremnost na služenje Boga,
3) poznavanje vječnih zakona dharme, 4) pravilno razumijevanje i opseg
duhovnog znanja, 5) čistoću srca, tj. odsutnost pohlepe, požude, zavisti,
nekontroliranog gnjeva, itd. 6) intenzitet ljubavi prema Bogu (Krišni).
Primijetite da sam najvažniji faktor spomenuo tek na samom kraju. Razlog
tome je što se naša uspavana ljubav prema Bogu ne može probuditi
ukoliko nismo ovladali prethodno spomenutim odlikama.
U skladu sa vedskim (Krišninim) standardima, osoba koja nije iskreno
krenula putem razvijanja spomenutih odlika – nema pravo da se smatra
duhovnom, pa čak niti religioznom. Ova izjava je primjenjiva na svakog
duhovnika u svakoj religijskoj tradiciji. Pa ako ćemo suditi po rezultatima,
doći ćemo do zaključka da u svijetu postoji izuzetno mali broj istinski
duhovnih osoba, iako je veliki broj onih koji ‘duhovnost’ odrañuju kao dio
svoje profesije.
Važno je istaći da razvijanje spomenutih odlika nije moguće sve dok
osoba prvo ne doñe na razinu civiliziranog ljudskog bića. Gospodin Krišna
saopćava čovječanstvu kroz Vede što On podrazumijeva pod izrazom
‘civilizirano ljudsko biće’. To podrazumijeva slijeñenje četiri regulativna
načela (zabrane). Zabranjeno je: 1) Uživanje nezakonitih seksualnih
aktivnosti, 2) uživanje opojnih sredstava, 3) jedenje mesa, ribe i jaja, 4)
kockanje.
Iako pravilno slijeñenje četiri regulativna načela predstavlja izuzetno
visok, skoro nedostižan standard življenja za prosječnog čovjeka
današnjice – takav standard življenja je tek preduvjet za početak
prakticiranja ozbiljnog duhovnog života (gledano iz Krišnine perspektive).
Za razliku od duhovnog svijeta, materijalni svijet je mjesto gdje se
svakodnevno vrše grješne aktivnosti. Postoje četiri ključna korijena
grješnih aktivnosti. Ti korijeni se nalaze: 1) Gdje god je bilo kakav oblik
intoksikacije, 2) gdje god se ubijaju ljudi i životinje (i vrši prodaja/jedenje
mesa), 3) gdje god postoje grješne seksualne aktivnosti, i konačno 4)
gdje god je zlato, tj. novac koji nije uključen u duhovne svrhe.
Da bi se netko uopće počeo baviti ozbiljnim duhovnim životom,
neophodno je da prvo doñe na razinu pobožnosti (religioznosti). Četiri
stupa religioznog života su: 1) Samilost, 2) vršenje duhovnih strogosti, 3)
čistoća (unutrašnja i vanjska) i 4) istinoljubivost. Samilost u čovjeku biva
uništavana ubijanjem životinja i jedenjem mesa. Vršenje duhovnih
strogosti biva uništavano intoksikacijom. Čistoća biva uništavana
seksualnim aktivnostima koje nisu odobrene u vedskim svetim spisima.
Istinoljubivost biva uništavana kockanjem. Da bi se održali na razini
duhovnosti, vaišnave slijede četiri regulativna načela kako bi u sebi gajili
četiri spomenuta stupa religijskog života. Meñutim, slijeñenje tih načela
nema za cilj ograničavanje nečije osobnosti, već omogućavanje istinske
slobode. Evo jedne poredbe koja to ilustrira. Ako država posredstvom
policije, socijalne skrbi i zdravstvene zaštite – zabrani nekome da se
drogira; da li država time ‘ograničava nečiju osobnost’ ili omogućuje veću
slobodu koja se manifestira kroz kvalitetu zdravog života (i svega ostalog
što ide uz to)?
Ista stvar je i sa slijeñenjem četiri regulativna načela (slobode), koja
ljudima omogućuju kvalitetan materijalni život i preduvjet za povratak u
duhovni svijet. Možemo svakodnevno vidjeti kako neslijeñenje četiri
regulativna načela – stvara kaos, kriminal i nasilje u čitavom svijetu. Sva
ta uznemirenja su ništa drugo nego posljedice svjetovne ‘mudrosti’ koja se
u krajnjoj liniji svodi na četiri stvari; kako se što uspješnije hraniti, braniti,
spavati i razmnožavati. Problem je u tome što te četiri aktivnosti, ako nisu
povezane sa duhovnim motivacijama – vode samo do novog roñenja;
novog ropstva u materijalnom svijetu. Da li je to mudro? Istinski mudra
osoba strpljivo i odlučno ulaže napore u prekidanje ropstva materijalnoj
energiji, kao i u razvijanje duhovnih odlika koje kulminiraju u buñenju
uspavane ljubavi prema Bogu.
Eto, kao što vidite – puno je teže postati članom ISKCON–a (pogotovo
hramske zajednice), dok je za izlazak iz članstva potrebna jednostavno
osobna odluka ili svjesno kršenje duhovnih (hramskih) standarda.
Već stoljećima se izraz mantra koristi za bilo koju zvučnu vibraciju koja
ima duhovna, medicinska ili mistična svojstva. Pa tako postoje mantre za
liječenje tijela i uma, za prizivanje viših bića koja upravljaju vitalnim
funkcijama univerzuma, za stvaranje i korištenje nadnaravnih razornih
oružja, mantre za davanje blagoslova i prokletstava, mantre za razvijanje
mističnih moći, itd. Sve te mantre se mogu naći u različitim dijelovima
Veda. Meñutim, u vedska vremena (koja datiraju u prošlost više od 5300
godina), te mantre su uspješno mogli koristiti isključivo visokokvalificirani
ljudi koji su bili duhovno čisti i koji su odlično poznavali zakonitosti
dharme. Što znači da je mantre uspješno mogla koristiti tek manjina
sveukupnog stanovništva.
Sama riječ mantra znači zvučna vibracija za osloboñenje uma. (Manas –
um, trayate – osloboditi). Izraz maha–mantra znači velika pjesma (zvučna
vibracija) za osloboñenje uma (od kontaminacije materijalnom, iluzornom
energijom). Hare Krišna Maha–mantra glasi: Hare Krišna, Hare Krišna,
Krišna Krišna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama,
Hare Hare. U materijalnom svijetu se objekti i osobe razlikuju od svojih
imena, pa se tako npr. riječ (zvučna vibracija) ‘voda’ – razlikuje od same
vode. Meñutim, u duhovnom svijetu se objekti i osobe ne razlikuju od
svojih imena. To znači da se ime Krišna – ne razlikuje od Njega samoga.
Zbog toga je maha–mantra zvučni oblik Krišne, specijalno namijenjen za
produhovljenje uvjetovanih duša u materijalnom svijetu.
Pjevanje (izgovaranje) maha–mantre produhovljuje um i inteligenciju
onih koji je pjevaju, odnosno slušaju. Redovito pjevanje, izgovaranje i
slušanje maha–mantre – postupno, ali sigurno iskorjenjuje našu vezanost
za uživanje materijalnih objekata. To jest, produhovljuje naš um i
inteligenciju kako bi oni postali pogodni za razumijevanje uzvišenog
duhovnog znanja i pogoduje razvijanju mogućnosti kušanja neograničenog
duhovnog zadovoljstva koje kulminira u nesebičnoj ljubavi prema Krišni
(koja se u svom uspavanom stanju već nalazi u našem srcu). Ali, da bi se
došlo do te razine savršenstva – neophodno je da iz našeg srca u
potpunosti nestanu kontaminacije u obliku požude, pohlepe,
nekontroliranog gnjeva, zavisti, želje za prestižem, itd. To se postiže
pjevanjem, izgovaranjem i slušanjem maha–mantre, slijeñenjem četiri
regulativna načela (izbjegavanjem vršenja grješnih aktivnosti) i vršenjem
praktične službe za zadovoljenje Krišne (u skladu sa standardima koji su
propisani u vaišnavskoj literaturi).
Tekst koji slijedi je skraćena verzija eseja kojeg je A.C. Bhaktivedanta
Swami Prabhupada napisao o značenju maha–mantre.
11
Baš kao što će popijeni lijek djelovati bilo da znamo ili ne znamo mehanizam
djelovanja tog lijeka, njegovu farmakodinamiku i farmakoterapijska svojstva –
slično tome, maha–mantra ima svoje blagotvorno djelovanje čak iako netko ne
poznaje detalje vaišnavske filozofije.
12
To se u vaišnavskom žargonu naziva mantranje.
minimalno 16 krugova maha–mantre, što ukupno iznosi 1728 maha–
mantri (108 x 16). To otprilike traje oko 2 sata dnevno. Radi praktičnih
razloga dopušteno je raditi prekide izmeñu krugova. Ali ono što se najviše
preporučuje je pažljivo slušanje, tj. fokusiranje na zvučnu vibraciju
mantre.
Za neupućenog čovjeka ili početnika, takav proces meditacije može
izgledati prilično dosadno i bespredmetno. Ali onima koji ustraju u
pravilnom slijeñenju procesa meditacije – razotkriva se svijet koji se
rasprostire izvan domašaja ograničenih ljudskih osjetila, tj. otvara se jedna
nova dimenzija svjesnosti – dimenzija u kojoj se može kušati neograničeno
duhovno zadovoljstvo koje proističe od neposrednog druženja sa Krišnom.
13
Krug uzastopnog rañanja i umiranja.
sredstava, već su prestali i sa drugim grješnim aktivnostima (nezakoniti
seksualni odnosi, jedenje mesa i kockanje). Povrh toga, u godinama koje
su uslijedile – došli su na takvu razinu duhovnog napretka da su i sami
vrlo efikasno počeli pretvarati hipije u svece pune vrlinskih odlika. Takva
tradicija se nastavlja do današnjeg dana.
Sada bi se htio osvrnuti na ono moje proširenje definicije ispiranja
mozga – učestala ili konstantna propaganda. Praktično iskustvo pokazuje
da je upravo to najefikasnija metoda za ispiranje mozga. Političari,
znanstvenici i profiteri iz svijeta business–a već desetljećima koriste javna
glasila kao izvrsno sredstvo manipulacije kako bi širokim masama ljudi
nametnuli svoje ideje, teorije, politička uvjerenja, proizvode, itd. – i to sve
sa ciljem da ostvare svoje političke, društvene i ekonomske ciljeve, tj. da
na ljudima zarade što više profita ili da im daju ‘jako dobre razloge’ kako
vojnom intervencijom treba napasti neku drugu državu. Zbog takve
temeljite manipulacije (sustavnog ispiranja mozga), velika većina
potrošača niti ne trepne okom kada u supermarketima puni svoje košarice
proizvodima (naročito hranu) koji su reklamirani na televiziji, radiju i u
novinama. Koliko je onih koji se potrude provjeriti listu sastojaka na
etiketi proizvoda koje kupuju? Npr. industrija za proizvodnju hrane i
farmaceutska industrija – ubacuju u svoje proizvode čitav spektar
sastojaka koji su izuzetno štetni za zdravlje. Mnogi od tih sastojaka su čak
i kancerogeni, što je čest slučaj sa aditivima koji se ubacuju radi boje,
konzerviranja, ukusa, itd. Ti aditivi se na etiketama prikazuju kao E
brojevi. Ali takvi proizvodi se ipak odlično prodaju jer imaju izvrsnu
reklamu u javnim glasilima.
Najviše me smeta kada neki ljudi kažu nama vaišnavama: “Vi bježite od
istine; ne želite joj pogledati u oči.” Apsurdno je da ti isti ljudi nasjedaju
propagandi manipulatora i javnih glasila, te prihvaćaju za istinu skoro sve
što im se servira. Trpaju u sebe sve što se može naći u supermarketima i
kupuju proizvode koji su pogubni za zdravlje. A kada ih netko upozori na
opasne i odvratne sastojke, oni odgovore; “Sve je to za ljude!” Je; ali za
koje ljude? Za one koji pristaju biti konstantno varani od profitera što na
njima zarañuju novac, od političara i konačno od materijalne prirode. Ti
ljudi ne mogu razmišljati za sebe, već je potrebno da imaju nekoga tko će
im reći preko televizije, radija i novina ‘što je dobro za njih’. Evo nekoliko
upečatljivih primjera koji ilustriraju kako funkcionira ‘industrija’ za
ispiranje mozga.
Primjer 1) Potpomognute vlastitim vladama, mesne industrije sustavno
ispiru mozak ljudima lansirajući laži poput ovih: “Meso je dobro za vas”,
“Meso je najbolji izvor proteina”... Oni prave milijune dolara profita na
ljudima koje drže u neznanju, poričući činjenice da su mesni proizvodi
napunjeni gomilom kemikalija koje sprečavaju prirodno truljenje mesa i
daju mu ‘svježu zdravu boju’. Pored toga, meso sadrži prilično visok
postotak hormona koji stimuliraju brz i neprirodan rast životinja. Skoro da
je nepotrebno i spominjati nezanemarivu količinu toksina i bakterija koje
se zadrže u mesu nakon klanja životinja. Sama činjenica da europske
zemlje nisu smanjile postotak konzumiranja govedine usprkos toliko
mnogo govora o BSE/kravljem ludilu (neke zemlje su čak i povećale
potrošnju govedine) – dovoljno je dobar dokaz efikasnosti utjecaja javnih
glasila na mišljenje ljudi. Meñutim, istina je upravo suprotna od onoga što
nam manipulatori serviraju. Znanstveno istraživanje (koje nije pod
kontrolom manipulatora), nebrojeno puta je dokazalo da meso i mesni
proizvodi uopće nisu prikladni za ljudsko tijelo i psihu.
Primjer 2) Pogledajte samo oko sebe i vidjeti ćete da novine, radio,
televizija i filmska industrija gotovo da i ne govore o ničemu drugome
nego o raznim nijansama seksualnog života, jedenja, spavanja i
branjenja. Mnogi profiteri znaju vješto iskoristiti ljudsku tupost, pa zgrću
ogromne svote novaca propagiranjem grješnog života (ubijanje životinja,
intoksikacije, porno–industrije, seksualnog promiskuiteta i kockanja).
Pomoću javnih glasila svakodnevno ljudima ispiru mozak nametanjem
cigareta, alkohola, drugih droga i ostalih štetnih proizvoda upakiranih u
vrlo privlačnu i šarenu ambalažu. Uvjeravaju nas kako nema ništa loše u
tzv. slobodnoj ljubavi, podižući seksualnu svjesnost ljudi do te mjere da
maloljetnici postaju silovatelji, seksualni manijaci i pedofili. Ljudi masovno
vrše abortuse, a slučajevi incesta14 nisu više samo rijetka izopačena
pojava, već gotovo svakodnevnica koja polako ali sigurno postaje
normalan dio života. Statistika pokazuje kako je u svijetu povećana stopa
kriminala proporcionalno razvitkom filmske industrije koja propagira
različite vidove nasilja. Nekim ljudima je zaista u interesu da široke mase
ljudi udalje od prirodnih vrijednosti i spusti ih na razinu poslušnih
potrošača ispranog mozga kako bi im što uspješnije i efikasnije prodavali
svoje proizvode (cigarete, alkohol, oružje, itd.) i tako na zavedenim
ljudima pravili ogroman profit.
Primjer 3) Moderni farmaceutski lijekovi su puni različitih kemikalija
koje nerijetko dovode do ozbiljnih popratnih efekata, anomalija, pa čak i
smrti na tisuće ljudi širom svijeta. Zar znanstvenici koji su ih proizveli nisu
bili svjesni kako njihovi lijekovi imaju izrazito ograničeni spektar
pozitivnog djelovanja zbog vrlo jednostavnog razloga što se ljudi biološki
(genetski) u potpunosti razlikuju od zečeva, štakora, majmuna, hrčaka,
itd. na kojima se prave znanstveni pokusi? Alopatski lijekovi moderne
medicine prvenstveno imaju za cilj stvoriti profit onima koji stoje iza
farmaceutske industrije i da stvore privid kako moderni farmaceuti nešto
znaju. Glupost! Zašto je onda toliko lijekova povučeno sa tržišta jer su se
pokazali opasnima zbog negativnih nuspojava? Ogromna većina lijekova je
sastavljena od neprirodnih supstanci i kemikalija koje su možda ljekovite
za neku odreñenu bolest, ali su istovremeno pogubne za prirodan rad
nekih vitalnih organa. I opet – u pitanju je ‘programiranje’ potrošača kako
14
Incest znači seks sa bližim roñacima. Može biti sporazuman i spontan, ali je u
većini slučajeva nasilan. Švedska ima najveću stopu incesta u Europi. Dok sam živio
u Švedskoj, netko mi je preveo članak iz novina koji je opisivao sociološki i
psihološki problem koji nastaje kada muškarci primoravaju svoje kćerke na seks.
bi se na njima stvorio što veći profit. Iz tog razloga je u mnogim državama
zabranjena ili jako ograničena upotreba prirodnih lijekova (ljekovitih
biljaka, čajeva, tinktura, itd.)
Primjer 4) Već dugi niz godina znanstvenici koriste javna glasila kako bi
čovječanstvu dokazali svoje zasluge zbog velikih koraka u evoluciji
čovjeka – evoluciji koja je okarakterizirana napretkom industrije i
tehnologije.
Unatoč opsežnim znanstvenim ispitivanjima, znanstvenici i filozofi nas iz
dana u dan guraju na rub jedne velike katastrofe, konačnog kolapsa
prirodnih bioloških i ekoloških sustava. Simptomi nadolazeće katastrofe
(možda klimatskog kaosa) postoje u izobilju: Globalno povećanje
temperature, prolijevanje nafte u more; zagañenje vode, zraka i zemlje;
krčenje tropskih šuma; nuklearni otpaci; ozonske rupe; izumiranje na
tisuće vrsta flore i faune; itd. Sve te (i još mnoge druge) nevolje su
jednostavno rezultati nečijeg ‘logičkog’ razmišljanja, filtriranog kroz
nesavršena osjetila i druge nečistoće ljudskih bića koja uporno iznova i
iznova započinju sa pogrešnom formulom: “Ja sam tijelo.” Usprkos tako
poraznim rezultatima, znanstveni magazini i knjige (takoñer televizija i
radio) svakodnevno bombardiraju ljude izjavama ‘o boljoj budućnosti
čovječanstva’. Potrebno je samo da uložimo još novaca u njihove projekte
kako bi oni pronašli cjepiva protiv svih bolesti i konačno zaustavili starenje
i smrt.
Ja se već godinama pitam: “Zašto ljudi već stoljećima vjeruju u neke
tvrdnje (hipoteze i teorije) koje uopće nisu zasnovane na konkretnim
dokazima?” Zar to nije izvrstan dokaz ispiranja mozga? Poznajete li
nekoga tko vjeruje u teoriju ‘Velikog praska’ (o postanku svijeta) ili
Darwinovu teoriju o evoluciji vrsta? S druge strane, poznajete li nekoga
tko ne vjeruje u reinkarnaciju – iako znanost ne može dokazati da
zakoni karme i reinkarnacije ne funkcioniraju? Takvih ljudi još uvijek ima
po svuda oko nas.
Primjer 5) Duhovna i klasična glazba koje povoljno utječu na našu
psihu, harmoniziraju energije u tijelu i pospješuju dobre vibracije – u
moderno doba bivaju agresivno potiskivane jeftinim i komercijalnim
zvukovima (koji se teško mogu nazvati glazbom) i koji u ljudima potiču
osjećaje agresivnosti, nasilja, ludila i potrebu za intoksikacijom. Hard rock,
teški metal, punk glazba, psihodelična glazba i sl. uništavaju u ljudima
sposobnost kreativnosti, deharmoniziraju funkcije suptilnog tijela,
povećavaju izlučivanje adrenalina i drugih hormona koji potiču bestijalno i
destruktivno ponašanje. Pošto zvukovi imaju strahovito veliki utjecaj na
našu svjesnost, manipulatori ih jako dobro koriste kako bi u ljudima
uništili vrlinu i udaljili ih od istinske duhovnosti. Zašto? Možda zato što
istinski duhovnim ljudima ne mogu prodavati cigarete, drogu, alkohol i
oružje koji su popratni elementi na mjestima gdje se svira destruktivna
‘glazba’. Možda zato što žele mlade ljude napraviti agresivnima kako bi ih
lako poslali u ratove za ispunjenje njihovih političkih ciljeva. Razloga
sigurno ima još mnogo.
Primjer 6) Što se tiče dječjih igračaka, primijetite da su police trgovina
dječjim igračkama dobrim djelom ispunjene plastičnim oružjem, dječjim
vojnim uniformama, mini–tenkovima, gumenim lutkama monstruma
izopačenog izgleda, plastičnim lubanjama i kosturima, itd. Nekada su se
djeca igrala igračkama načinjenim od prirodnih materijala, uglavnom
drveta, koje su imale za cilj da kroz zabavu djecu nauče nečem pozitivnom.
O ovoj tematici bi se mogli napisati čitavi tomovi knjiga na području
psihologije i sociologije. Ali za potrebe ove knjige želim ukazati na slijedeću
činjenicu: Netko se zaista trudi da nas programira još od trenutka kada
nam počnu rasti prvi zubi. Netko želi uništiti vrlinu u nama i okovati nas u
lance ateizma i hedonizma pretvarajući nas u tek neznatne figure na
šahovskoj ploči, dvonožne zvijeri, robove ispranog mozga koji su poslušno
spremni sve i svašta konzumirati i prodati svoju vlastitu dušu za ono malo
sreće koja je dostupna čak i životinjama (na malo drugačiji način). Netko
nas do te mjere programira još od djetinjstva tako da ljude koji misle
svojim glavama smatramo programiranim ljudima ispranog mozga (a takvi
su uvijek u manjini i ne idu zacrtanim putovima budalaste većine).
15
Vidi odgovor na pitanje br. 4.
prikupljene stanarine koristi se za održavanje Božanstava. Na nekima od
naših farmi djeluju škole za djecu, tzv. gurukule.
U hramsku zajednicu ne može doći živjeti baš svaki član pokreta koji bi
htio. Ta mogućnost ostaje otvorena samo za one koji su spremni striktno
slijediti četiri načela reguliranog života, slijediti svakodnevne hramske
programe i dobrovoljno vršiti neku službu u skladu sa svojim
kvalifikacijama i psiho–fizičkim mogućnostima. Članovi hramske zajednice
moraju biti spremni svoj život podrediti službama i potrebama
propovijedanja (obrazovanja što većeg broja ljudi o različitim aspektima
znanosti o Krišni). Za razliku od hramske zajednice koja je prvenstveno
usmjerena na širenje misije (tzv. sankirtana misije) – komune na
farmama su uglavnom usmjerene na zdrav duhovni razvoj vaišnavskih
porodica, odgoju (obrazovanju) djece, proizvodnju vlastite hrane
(poljoprivreda i mljekarstvo). To je takoñer način propovijedanja kroz koji
članovi komune ostalom stanovništvu praktično pokazuju dobrobiti od
jednostavnog (zdravog) življenja i visokog (duhovnog) razmišljanja.
Naravno, najveći broj članova Hare Krišna pokreta živi kod svoje kuće
(koja je u idealnim uvjetima pretvorena u privatni hram). Mnogi
kućedomaćini imaju svoj oltar i slijede standarde hramske zajednice.
Takvi članovi pokreta, koji ne žive niti u hramu, niti na farmi, već kod
svoje kuće – nazivaju se članovi kongregacije. Važno je napomenuti da
nije važno gdje tko živi, već je važno sa kakvom iskrenošću i kakvim
standardima prakticira duhovni život bhakti–yoge.
Mi, članovi Hare Krišna pokreta želimo vidjeti ovaj svijet kao puno bolje
mjesto za život – lišeno ratova, kriminala, mržnje i ludila koji nalaze svoje
izvore u nižoj ljudskoj prirodi (pohlepi, požudi, zavisti i lažnom
poistovjećivanju). Ta niža ljudska priroda je ništa drugo nego rezultat
nedostatka istinske duhovnosti koja svakodnevno biva uništavana
materijalističkom propagandom javnih glasila i obrazovnim programima
modernog školstva.
Postoje neosnovane tvrdnje i optužbe kako su članovi Hare Krišna
pokreta ‘beskorisni neradnici koji prose na ulici’. Ljudi od kojih dolaze
takve izjave uglavnom vide vaišnave kako prodaju duhovnu literaturu ili
pjevaju i plešu na ulici. Što se tiče pjevanja i plesanja na ulici, tu temu ću
detaljnije obraditi u odgovoru na pitanje 47. A što se pak tiče prodaje
duhovne literature na ulici – zar je to nerad? Mnogi moji kolege provedu i
više od osam sati dnevno na ulici (po različitim vremenskim uvjetima) i
dobrovoljno se izlažu mnogim neugodnostima (pa čak i opasnim
situacijama) – ne bi li ljudima kroz drevnu vedsku literaturu pružili
mogućnost da saznaju duhovne istine koje su jedini lijek za apsolutno sve
probleme od kojih pati čovječanstvo današnjice.
Što se tiče prošenja, hajde da prvo analiziramo što je uopće prošnja.
“Prošenje je iznuñivanje materijalnih dobara (novac, odjeća, hrana, itd.)
pozivajući se na nečiju milost. Prošnja podrazumijeva da se darovateljima
ne daje ništa za uzvrat.” Ako se slažete sa ovom definicijom, onda morate
prihvatiti činjenicu da članovi ISKCON–a nikada ne prose. Mi prodajemo
knjige i parafernaliju16, ali nikada ne zahtijevamo od ljudi da nam daju
materijalna sredstva, a da im mi ne damo nešto za uzvrat. Ako ljudi po
vlastitom nahoñenju žele dati svoje dobrovoljne priloge, bez da traže išta
za uzvrat – to je druga stvar, to nije prošnja. Sve religijske zajednice u
svijetu su otvorene za prihvaćanje dobrovoljnih priloga svojih simpatizera.
Meñutim, čak i u takvim slučajevima običavamo dati darivateljima
nekakav poklon za uzvrat kao znak zahvalnosti.
Hajdemo sada analizirati što ISKCON praktično čini za dobrobit čitavog
čovječanstva. Naši prilozi se mogu svrstati u dvije kategorije – duhovni i
materijalni. Duhovni prilozi: O njima sam do sada već nešto napisao, ali
evo da ih ponovo spomenem kroz jednu poredbu. Zamislite da posjedujete
cjepivo koje je efikasno protiv AIDS–a, ali formulu ljubomorno čuvate za
sebe i svoju porodicu. Onda jednoga dana netko otkrije da posjedujete
tajnu formulu i prijavi vas policiji. Vjerojatno bi vas država zbog skrivanja
formule poslala na doživotnu robiju ili smrtnu kaznu. Slično tome, mi
zaista posjedujemo ‘tajno cjepivo’ protiv svih problema koji haraju
materijalnim svijetom. To ‘cjepivo’ je zapravo duhovno znanje koje je
Krišna položio u ruke svetaca i mudraca iz drevne prošlosti – za dobrobit
ne samo čitavog čovječanstva, već i za dobrobit svih živih bića
uvjetovanih iluzornim mišljenjem: “Ja sam tijelo. Sve što doživljavam oko
sebe je apsolutna realnost.”
Naša sveta dužnost je da sa čitavim čovječanstvom podijelimo to ‘tajno’
duhovno znanje koje se u svom neizmijenjenom obliku već tisućljećima
prenosi s generacije na generaciju duhovnih učitelja i ostalih vaišnavskih
svetaca opunomoćenih direktno od Krišne. Kao što ste mogli pročitati u
odgovoru na pitanje 2, naš duhovni učitelj (A.C. Bhaktivedanta Swami
Prabhupada) je bio specijalno opunomoćen da znanost o Krišni
rasprostrani po čitavom svijetu. Prije njega su i drugi tzv. gurui dolazili na
Zapad prodajući lakomislenim ljudima kojekakve koktel filozofije koje su
se skrivale pod velom yoge i ‘drevne indijske mudrosti’ – ali on je jedini
sa sobom donio bhakti–yogu (izvornu znanost o svjesnosti Krišne).
Bhakti–yoga nije nikakva ‘indijska’ mudrost, već apsolutna duhovna
znanost koja potječe od samoga Gospodina i univerzalno je primjenjiva u
sva vremena, u čitavoj stvorenoj kreaciji.
Žalosno je što se mnogi ljudi uporno opiru primanju ovog znanja iako je
ono besplatno. Zadojeni filozofijom grubog materijalizma (hedonizma)
kojeg im svakodnevno serviraju znanstvenici i političari, te zbunjeni anti–
propagandom religijskih fanatika – takvi ljudi su u nemogućnosti
prepoznati neprocjenjivu vrijednost znanja kojega mi pažljivo čuvamo i
dijelimo sa drugima. Svi mi koji smo dobrovoljno pristali slijediti Krišnina
dobronamjerna uputstva, primili smo na sebe obavezu dijeljenja ove
16
Audio i video diskovi, mirisni štapići, naljepnice, itd.
duhovne mudrosti sa drugima. To je najveći prilog kojega čovječanstvo
(ne) može zamisliti.
Materijalni prilozi: Od 1974. godine u okviru ISKCON–a djeluje
program “Food For Life (FFL)/Hrana za Život.” Taj program se sastoji od
besplatnog dijeljenja vegetarijanske hrane beskućnicima, u sirotištima, u
područjima pogoñenim elementarnim nepogodama i ratom zahvaćenim
zemljama. Zapravo, takva vrsta priloga je takoñer duhovna, jer hrana
koju mi dijelimo – nije obična vegetarijanska hrana, već je produhovljena
time što je sa duhovnom predanošću spremana i nuñena Krišni na oltaru.
Takva hrana se zove prasadam, a svi oni koji je jedu – imaju od toga
duhovnu dobrobit. FFL je danas aktivan u preko 60 zemalja širom svijeta i
posluži na tisuće besplatnih obroka svakoga dana! Taj naš program je
najveći program za masovnu distribuciju vegetarijanske hrane u čitavom
svijetu.
Meñu brojnim svjetskim uspjesima FFL programa, navesti ću tek
nekoliko.
1) Sarajevo (1994). FFL program je spasio živote mnogih ljudi koji su se
zatekli u opkoljenom Sarajevu. Ta je operacija bila pravi podvig, jer smo
čak i u vrijeme apsolutne nestašice uspjeli pribaviti sastojke neophodne za
kuhanje. Dobrobit su imali ljudi svih nacionalnosti koji su u to vrijeme bili
izloženi bombardiranju, granatiranju i snajperskim mecima.
2) Grozny, Čečenija (1995). Podijeljeno 850.000 obroka.
3) Nikaragva, (1998). Pomoć žrtvama uragana Mitch.
4) Mozambik (2000). Pomoć žrtvama nezapamćenih poplava.
5) Gujarat, Indija (2001). Pomoć žrtvama potresa.
6) Sri Lanka i Indija (2004). Pomoć žrtvama tsunamija.
7) Mississippi i Texas, SAD (2005). Pomoć žrtvama uragana Katrina.
Ukoliko želite saznati više o našem FFL programu, posjetite našu web
stranicu www.ffl.org
Pored FFL, htio bih istaći još jedan upečatljiv materijalni prilog. Duhovni
proces bhakti–yoge i vaišnavska filozofija inspiriraju na tisuće mladih ljudi
širom svijeta da ostave kriminal, drogu, alkohol i ideju o samoubojstvu, te
da postanu zdravi, korisni članovi ljudskog društva. Ima li u svijetu
efikasnije metode za suzbijanje kriminala, narkomanije i alkoholizma?
17
Pogledajte rječnik na kraju knjige.
18
Intelektualna klasa ljudi u vedskom društvu. Brahmane su uglavnom mudraci
odgovorni za duhovni napredak čitavog društva.
u odgovoru na pitanje 18. Neki ljudi nam predbacuju da mi smatramo da
su žene manje inteligentne. U skladu sa vedskom i vaišnavskom
filozofijom, inteligencija znači sposobnost pravljenja razlike izmeñu
materije i duha, privremenog i vječnog, iluzije i istine. Na osnovu ove
definicije, inteligentni ljudi (bez obzira na spol) su oni koji se ne
poistovjećuju s materijalnim tijelom, već djeluju na razini svog duhovnog
identiteta, vršeći dužnosti koje su propisane dharmom (vječnim Božjim
zakonima).
Žene koje se bore za feminizam, ravnopravnost sa muškarcima ili čak
dominaciju nad njima - su žene koje nikada nisu iskusile što zaista znači
biti zaštićen od strane muškarca. Najvjerojatnije su tijekom svog života
imale loša iskustva sa muškarcima papučarima, emocionalnim slabićima,
šovinistima, macho tipovima koji su ih izrabljivali, siledžijama, itd.
Jednostavno nisu osjetile potpunu emocionalnu, materijalnu i duhovnu
zaštitu kompetentnog (odgovornog) muškarca - što je u skladu sa
vedskom kulturom - pravo svake žene. Istini za volju, takvih muškaraca
je sve manje, jer većina postanu žrtve hedonizma i bezbožnosti. Zbog
toga nije niti čudo što se ideja feminizma pojavila kao reakcija na to što
je ženama uskraćeno ono što im po prirodi pripada.
19
Izgovara se ‘ačarja’. Acarya znači onaj koji poučava vlastitim uzornim
ponašanjem. To je titula koju dobivaju neki vrlo napredni vaišnave, specijalno
opunomoćeni za širenje izvornih poruka vaišnavske filozofije.
mantre – što ne znači da maha–mantra ne djeluje i prije inicijacije.
Inicijacija označava početak ozbiljnog duhovnog života, a prava suština
inicijacije je meñusobna povezanost gurua i učenika u srcu. To je ono što
je apsolutno neophodno za dostizanje duhovnog savršenstva.
Za uspješnu i kvalitetnu vezu izmeñu gurua i učenika, osim kvalificiranog
gurua – neophodno je da i učenik bude kvalificiran. Gospodin Krišna
navodi u Bhagavad–giti 4.34. odlike kvalificiranog učenika: “Samo nastoj
naučiti istinu prilazeći duhovnom učitelju. Raspituj se od njega ponizno i
služi ga. Samospoznate duše ti mogu podariti znanje jer su vidjele istinu.”
Dakle, Krišna ovdje ističe tri odlike kvalificiranog učenika: 1) Iskrena želja
za primanjem duhovnog znanja, 2) Poniznost i 3) Stav služenja.
Ako nakon izvjesnog vremena duhovni učitelj primijeti osobitu iskrenost i
napredak pojedinog učenika, on mu/joj tada ponudi i drugu inicijaciju
(brahmanska inicijacija). Tom prilikom učenik dobije sedam dodatnih
mantri na koje meditira tri puta dnevno. Samo vaišnavama sa
brahmanskom inicijacijom dozvoljeno je da služe Božanstva na oltaru i da
kuhaju za Njih u hramu. (Kućni standard obožavanje Božanstava može biti
nešto niži). Od vaišnave sa brahmanskom inicijacijom očekuje se da je
dobrim dijelom razvio slijedeće odlike: 1) Smirenost, 2) Samokontrola, 3)
Vršenje duhovnih strogosti, 4) Čistoća, 5) Tolerancija, 6) Poštenje, 7)
Znanje, 8) Mudrost i 9) Religioznost (u skladu sa dharmom).
20
Pedofilija – seks sa djecom. Zoofilija – seks sa životinjama. Nekrofilija – seks sa
leševima.
kretati putem samouništenja i pokazati mu put do istinske sreće koja je
svojstvena za duhovnu prirodu svakog živog bića.
2) Ekologija
3) Zdravlje
Anatomija
Mit o proteinu
“Sve dok su naša tijela živi grobovi za ubijene životinje, kako možemo
očekivati idealne uvjete na Zemlji?” (Sir G.B. Shaw)
Prije nego što preñem na slijedeći naslov, želim izjaviti kako sam
tijekom sakupljanja statističkih podataka za prethodna četiri naslova – u
raznim knjigama i na raznim web stranicama nailazio na podatke koji su
se donekle razlikovali. Bez obzira da li jedno dijete u svijetu umre od gladi
svakih 2.3 sekunde ili svakih 5 sekundi; da li za svaki hamburger biva
21
Takve peradarske farme su epicentri zaraznih bolesti jer ptice koje žive u tako
neprirodnim uvjetima nisu otporne na bakterije i viruse koji ih napadaju. Te bolesti
se zatim prenose na ljude konzumiranjem zaražene piletine. Npr. znanstvenici iz
Rusije su ustanovili da su okrutni uvjeti života na peradarskoj farmi u Kurganu
odgovorni za izbijanje ptičje groznice zbog koje je bilo potrebno ubiti 4500.000
odraslih pilića.
uništeno 4m2 tropske šume ili 5m2, itd. – jedna stvar je sigurna: Rezultati
znanstvenih istraživanja, statistički podaci i svakodnevno iskustvo –
ukazuju na činjenicu da je vegetarijanska ishrana jedina Bogom dana
ishrana za sva civilizirana ljudska bića koja su zainteresirana za: 1)
Očuvanje ovog divnog planeta Zemlje, 2) prosperitet i zdravlje svih ljudi u
svijetu, 3) mir i harmoniju u ljudskom društvu, 4) samilost prema
životinjama i konačno 5) vlastito zdravlje.
5) Duhovno–filozofski razlozi
22
Jedna od tih mantri oslovljava Krišnu kao Govindu. Govinda znači ‘onaj kome su
drage krave’. Kao što sam već prethodno istakao, ubijanje životinja općenito i
jedenje mesa – vrlo su grješne aktivnosti. Ali ubijanje i jedenje krava, koje su jako
drage Krišni – izuzetno su grješne aktivnosti zbog kojih duše grješnika nakon
smrti moraju ispaštati nezamislive muke prije nego li se rode u nekoj od vrlo niskih
životinjskih vrsta.
sebičnih motivacija), koji poučava znanost o Bogu onako kako je
predočena u Bhagavad–giti23. 6) Sva (vegetarijanska) hrana koju jedemo
treba prvo biti ponuñena Gospodinu Krišni sa molitvama. Na taj način
Krišna prihvaća ponudu i produhovljuje ju radi našeg pročišćenja. 7)
Radije nego li da živimo na sebični način – trebamo živjeti i djelovati za
Krišnino zadovoljstvo. Takva duhovna disciplina naziva se bhakti–yoga, tj.
znanost o predanom služenju. 8) Najefikasniji način za dostizanje ljubavi
prema Bogu u ovom dobu degradacije je pjevanje (izgovaranje)
Gospodinovih svetih imena: Hare Krišna, Hare Krišna, Krišna Krišna,
Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
23
Ostale kvalifikacije vjerodostojnog duhovnog učitelja možete naći u odgovoru
na pitanje broj 16.
29) Zbog čega nam je na zapadu potrebna još jedna religija kada
već imamo vjerodostojnu religiju – kršćanstvo?
Znanost sama po sebi nije uzrok svih nevolja zbog kojih danas zbog nje
ispaštamo. Pravi krivac je čovjekova strastvena želja da znanost koristi s
ciljem osjetilnog uživanja, bez istovremenog i popratnog napretka na polju
duhovnosti. Iz Krišninog kuta gledanja, to je zloupotreba ljudske
inteligencije koja je prvenstveno namijenjena za duhovni razvitak. Valja
priznati da čak i materijalistička znanost u nekoj mjeri ima svoju pozitivnu
primjenu i da postoji izvjestan broj modernih znanstvenika koji u svoj
istraživački rad stavljaju Boga kao presudni i nezaobilazni faktor.
Meñutim, materijalistička znanost općenito čini čovječanstvu i eko–
sustavima planete Zemlje – puno više štete nego koristi, kako ćete uskoro
pročitati u tekstu koji slijedi.
Na koju istinu mislite; duhovnu ili materijalnu? Ako mislite na ovu prvu,
hajdemo prvo analizirati što je uopće duhovna istina. U skladu sa
Krišninom definicijom (koja se može naći u Vedama) – duhovna istina je
vječna i univerzalna, neograničena vremenom i prostorom. Duhovna
istina, kako je objašnjena u Bhagavad–giti, dijeli se na pet tematskih
oblasti: 1) Išvara (Bog), 2) jiva (živo biće), 3) prakriti (priroda), 4) kala
(vrijeme) i 5) karma (zakon akcije i reakcije). Početak razumijevanja
duhovne istine počinje samospoznajom, tj. razumijevanjem da smo svi mi
(bez obzira na vrstu tijela) – vječna duhovna bića koja imaju iste
kvalitativne odlike kao i sam Krišna. U ovom svijetu takva bića borave kao
duša privremeno zatočena u tijelu kojemu daje energiju i svjesnost. Ako bi
svi ljudi u svijetu htjeli pogledati takvoj istini u oči (baš kao što činimo mi
vaišnave) – onda više ne bi bilo nacionalizma, rasizma, religijskog
fanatizma, kriminala, eksploatacije, terorizma, ratova, itd. – jer bi tada u
svijetu vladala duhovna mudrost koja nas uči: 1) da smo odgovorni za sve
svoje aktivnosti, na osnovu čega smo podvrgnuti odreñenom stupnju
sreće i nesreće, 2) da smo prisiljeni prelaziti iz jednog materijalnog tijela u
drugo sve dok podržavamo svoje sebične materijalne želje, 3) da smo na
duhovnoj razini svi jednaki i imamo zajedničkog oca – Krišnu, 4) da
možemo biti savršeno sretni isključivo kada smo uključeni u Njegovoj
službi, 5) da je svijet u kome trenutno živimo – zapravo zatvor u koji smo
zatočeni zbog svojih grješnih želja i aktivnosti, 6) da je duhovni svijet
naše izvorno prebivalište u koje se konačno možemo vratiti ako striktno
slijedimo Božja uputstva.
Koliko ljudi u svijetu je spremno svakoga dana pogledati toj istini u oči?
Ogromna većina čovječanstva misli da je istina ova iluzorna predstava
koju opažamo svojim nesavršenim i užasno ograničenim osjetilima;
predstava u kojoj su glavni glumci tijela sačinjena od kostiju, krvi i mesa.
Samo oni ljudi koji se dobrovoljno podvrgnu duhovnoj disciplini bhakti–
yoge, mogu dobiti duhovna iskustva koja će im omogućiti da vide ovaj
svijet kakav on zapravo je. Suviše je onih koji tvrde da vjeruju samo u
ono što vide, čuju, opipaju, itd. Za takve ljude ne samo duhovni svijet,
nego i istinska priroda materijalnog svijeta – zauvijek ostaju samo
nepoznanica daleko van domašaja ograničenih materijalnih osjetila. Takvi
ljudi su osuñeni od neumoljivih zakona materijalne prirode da žive
utopljeni u kolotečinu materijalnog postojanja i svega što takvo postojanje
povlači za sobom.
24
Shatzer, Vaughn, “The Truth Behind the Declaration of Independence”
25
Phillip Day, “The Mind Game”
izvući nikakvu osobnu dobrobit. Uzmite zeleni flomaster i stavite ‘X’ uz
svaki članak koji vas ne zanima (ili nema nikakve veze sa vama). Koliko
neobilježenih članaka je preostalo? Da li zbog toga vrijedi svakodnevno (ili
čak povremeno) kupovati novine? Usput rečeno, ako ste zabrinuti za
očuvanje prirodnog okoliša, zamislite samo koliko drveća treba biti
srušeno da bi se od njega napravio papir za sve novine i magazine koje
kupite tijekom godine.
To što striktni vaišnave ne gledaju televiziju i ne čitaju novine – ne znači
da ne znaju što se dešava u svijetu. Ja osobno, 3–4 puta tjedno pogledam
na Internetu naslove dnevnih novosti; izaberem ono što mi je
interesantno i u maksimalno 10 minuta (bez detaljnog čitanja) – znam što
se dešava u svijetu. Mnogi moji kolege ne idu čak niti toliko daleko – pa
su ipak živi i zdravi.
“Baš kao što knjige nisu mogle biti masovno distribuirane (nije
bilo kamiona, aviona i željeznice), isto tako one nisu mogle biti
proizvedene u velikim nakladama (jer nije bilo tiskarskih
strojeva). I pošto su morale biti kopirane ručno, jedna po jedna,
sporo i sa puno truda – većina knjiga je bila izdavana u vrlo
malim nakladama. Čak niti kopije jedne knjige nisu bile potpuno
iste jer su pisari koji su kopirali tekstove – neizbježno pravili
promjene u tekstu kojega su kopirali, ili nepažljivim kopiranjem
ili čak namjerno, po vlastitom nahoñenju. Zbog toga, niti jedan
čitatelj u stara vremena nije mogao biti potpuno siguran da je
tekst knjige koju je čitao, zaista bio izvorni tekst autora. Danas
izdavači dostavljaju odreñeni broj knjiga na tržište tako što ih
pošalju u knjižare. Ali pošto u stara vremena knjige nisu bile
masovno tiskane – nije bilo ni izdavačkih poduzeća niti knjižara.
Obično bi autor napisao knjigu i vjerojatno bi je glasno pročitao
nekolicini svojih prijatelja. To je otvaralo mogućnost za
eventualnu lekturu izvornog teksta. Zatim, kada bi autor dovršio
konačnu verziju knjige, on/ona bi dao pisarima da naprave
nekoliko kopija za svoje prijatelje i poznanike. Ako su oni pak
željeli proslijediti knjigu svojim prijateljima ili roñacima – bilo je
potrebno napraviti još nekoliko ručnih kopija knjige. Pisari koji su
to radili, obično su bili plaćenici koji su od toga živjeli ili čak
pismeni robovi kojima je kopiranje teksta bio tek jedan od
kućanskih poslova.”
26
Ovo je bio samo jedan primjer. Ukoliko želite još takvih primjera, iskreno vam
preporučujem da si pročitate knjigu “Food for the Spirit” (engleski). Knjiga navodi
vjerodostojne dokaze o vegetarijanskoj ishrani i milosti prema životinjama – u svim
vodećim svjetskim religijama.
kopirane knjige, tako da ju je u svojoj kopiji ubacio u tekst (Ivan
7:52). Interesantno je to da su istu priču neki drugi pisari ubacili u
neke druge dijelove Novog Zavjeta – neki su je ubacili nakon teksta
(Ivan 21:25), a neki drugi čak u (Luka 21:38). U svakom slučaju, to
nije priča koju je izvorno napisao Ivan.”
Kao što sam ranije već objasnio (u odgovoru na pitanje 6), mi nismo
Hindusi, ali dijelimo isti tradicionalni i kulturni korijen – vedsku literaturu.
Baš kao i Hindusi, mi pridajemo veliki značaj kravama i smatramo ih
svetima iz više razloga. Prije svega, Bog osobno ih smatra svetim
životinjama. One su toliko drage Krišni da je jedno od Njegovih imena
Govinda, što znači ‘gospodar krava’. U Krišninim hramovima mramorne
figure krava se često postave uz Krišnu na oltar, a na vedskim i
vaišnavskim slikama Krišna se često može vidjeti u društvu krava i teladi,
baš kao što je opisano na stranicama Šrimad–Bhagavatama.
Krišna je stvorio krave kao specijalan dar čovječanstvu. One su u
vedska vremena bile osnova ekonomije. Bogatstvo se mjerilo brojem
krava i površinom obradivog zemljišta koje je netko posjedovao, a ne
novcem – papirima kojima je dodijeljena izmišljena vrijednost. Otprilike
jedna četvrtina čovječanstva je imala službu da se brine za krave i
proizvodi mliječne proizvode. Ti ljudi su se zvali vaišye. Vaišye nisu bili tek
stočari kao današnji ljudi koji okrutno izrabljuju krave dok mogu davati
mlijeko, a kada više ne mogu – šalju ih u klaonicu. Krave i bikovi su bili
tako dobro paženi da su bili poštovani kao dio porodice, i pošto su svojom
službom hranili porodicu, bili su smatrani ocem i majkom. Prilikom
svetkovina, ljudi su ih ukrašavali zlatom i draguljima, a štale su bile
napravljene od najboljih i najskupocjenijih materijala. Pošto su krave
osjetile ljubav i pažnju koji su im bili posvećivani, njihova vimena su
neprestano bila puna mlijeka. Šrimad–Bhagavatam je pun takvih opisa.
Bikovi su bili korišteni za oranje i odvajanje zrna žitarica od ljuske. Čak je
i balega bila upotrijebljena. Još i danas na indijskim selima žene prave
lepinje od balege koje zalijepe na zid kuće. Kada se osuše, koriste se
umjesto drveta za ogrjev i u vatri za kuhanje.
U vedsko vrijeme vladao je pravi prosperitet. Svi ljudi su imali i više
nego što im je bilo potrebno i uživali su istinsku zaštitu svetog kralja, koji
je izmeñu ostalog – budno pazio da krave budu pažljivo zaštićene i
njegovane. Iako je krava do današnjeg dana sveta životinja u Indiji (gdje
većinom žive Hindusi), zbog degradiranih i sebičnih političara, kravama
već desetljećima nije posvećivana zaslužena pažnja. Danas su krave u
Indiji zanemarene i često puta se može vidjeti kako mršave i izgladnjele
lutaju po ulicama gradova tražeći nešto za jelo. Žalosne li situacije.
Umjesto da se vrati na kulturnu tradiciju svojih predaka koji su živjeli u
izobilju – vlada Indije u zadnjih nekoliko desetljeća uporno pokušava
imitirati životne standarde degradiranog Zapada, naročito SAD–a. Zar su
indijski političari toliko slijepi da ne vide koje su posljedice američkog
standarda života?
Kada su Britanci pitali Mahatma Gandhija što misli o zapadnoj civilizaciji,
on je odgovorio “To bi bila dobra ideja”, ukazujući time na Zapadu nema
gotovo ničega civiliziranog. Što bi tek rekao danas, 60 godina kasnije?
Danas se društveni napredak mjeri tehnološkim spravama i stupnjem
industrijalizacije koja nemilosrdno uništava ekološke sustave ovog
planeta. Kakva je to civilizacija u kojoj ljudi podržavaju pravo na ubijanje
neroñene djece; u kojoj ljudi ne vode osobnu brigu o svojim starim
roditeljima, nego ih strpaju u starački dom (ili čak potpuno zanemare); u
kojoj ljudi jedu životinjske leševe; u kojoj ljudi ubijaju jedni druge zbog
ogromne pohlepe; u kojoj se cijene oni koji imaju puno novaca (jer znaju
dobro ukrasti), znaju dobro šutnuti loptu, znaju dobro glumiti ili dobro
pjevati – i to sve bez obzira na osobni karakter; u kojoj se pravda kupuje
za novac; u kojoj se ljudi moraju drogirati i napijati da bi osjetili neku
vrstu ‘sreće’; U kojoj se iz godine u godinu povećava broj nuklearnog,
kemijskog i biološkog oružja; u kojoj djecu odgajaju televizori i filmska
industrija; u kojoj ljudi svakodnevno okrutno zakolju na milijune nedužnih
životinja u klaonicama širom svijeta; itd? Pitam ja vas, kakva je to
civilizacija? Krišnini (duhovni) standardi civiliziranog života su daleko,
daleko iznad ovog bezumlja kojeg danas ljudi nazivaju civilizacijom.
Ljudi, ovo je ozbiljna stvar. Ne morate vjerovati ničemu od svega što ste
do sada pročitali u ovoj knjizi, ali ovu stvar dobro upamtite: Sve dok
čovječanstvo bude ubijalo i jelo nedužne životinje, a naročito
krave – toliko dugo će u svijetu biti nasilja, krvoprolića, ratova,
terorizma, izrabljivanja, nepravde, mržnje itd. Ovo nije moje
prokletstvo, već je upozorenje svetih spisa iza kojih stoji Bog osobno. Svi
oni koji su uključeni u takve grješne aktivnosti, proklinju sami sebe. Ja
vam samo prenosim jedan od najvažnijih zakona prirode – nepogrešivi
zakon karme. Evo dva stiha iz Šrimad–Bhagavatama, koji objašnjavaju
zakon karme.
“One grješne ljude koje su u neznanju o istinskim načelima religije i
koje sebe smatraju potpuno pobožnima – bez grižnje savjesti vrše nasilje
nad nedužnim životinjama koje im daju svoje potpuno povjerenje. U
svojim narednim životima, takve grješne ljude će jesti ista stvorenja koja
su oni ubijali u sadašnjem životu.” (ŠB. 11.5.14.)
44) U Hare Krišna pokret dolazi samo sirotinja i oni koji ne mogu
završiti školu. Zar ne?
Pošto je Bog jedan, postoji samo jedan put do Njega – onaj kojega je
On sam propisao. Kao što sam već ranije spomenuo – religija ne vodi do
Boga. Ona vodi samo do pobožnosti, boljeg roñenja u slijedećem životu i
eventualno do rajskih planeta. Važno je istaći da ono što se u Šrila
Prabhupadovim knjigama spominje kao religija, zapravo je dharma –
vječna dužnost živog bića, tj. služenje Krišne tijelom, umom,
inteligencijom i govorom. Pri tom se ne podrazumijevaju rituali i povijesne
pričice koje religiju čine religijom. Samo radi pojednostavljenog
razumijevanja, Šrila Prabhupada je riječ ‘dharma’, prevodio kao ‘religija’,
iako je na mnogo mjesta u svojim komentarima dao vedsko objašnjenje
tog termina. Dharma je suština duhovnosti. To nije izmislio ni Šrila
Prabhupada niti ja – već je to Krišnina izjava spomenuta na mnogim
mjestima u vedskoj literaturi, koja je (ne zaboravimo) vječna, ali ipak
samo zapisana prije otprilike 5000 godina.
Čime više neka religijska tradicija ima dharmu kao dio svoje doktrine (i
čime više ta religija uspijeva svoje sljedbenike motivirati da djeluju u
skladu sa svojom dharmom) – time više je ta religija dio ‘jedinog puta’. Mi
vaišnave ne držimo monopol nad Bogom, jer Njega može dostići svatko
tko slijedi Njegov put (koji je jedini put), ali ono što je zaista neophodno
– striktno je slijeñenje Njegovih uputstava. Evo nekoliko stihova u kojima
Krišna osobno opisuje ‘jedini put’ kojim Ga se može dostići:
“Moj bhakta [poklonik] koji nije zavidan, već je ljubazan prijatelj svih
živih bića, koji ne misli da je vlasnik i koji nema lažni ego, koji je jednak i
u sreći i u nesreći, koji je tolerantan, uvijek zadovoljan, samoovladan i
koji Me odlučno predano služi, umom i inteligencijom usredotočenim na
Mene – veoma Mi je drag.” (BG.12.13–14.)
Spisak odlika onih koji su na ‘jedinom putu’ još je malo duži. Krišna
pored ostalog spominje i poniznost, odsustvo ponosa, nenasilje,
jednostavnost, čistoću, postojanost, itd. Ovakvih i sličnih stihova ima još
jako puno; ne samo u Bhagavad–giti, nego i u Šrimad– Bhagavatamu (i
ostalim djelima vaišnavske literature). Obratite pažnju na riječi koje sam
podebljao. Kada netko uspije zadovoljiti standarde koje Krišna postavlja –
onda takva osoba može biti sigurna da je na ‘jedinom putu’, bez obzira
koju religijsku tradiciju slijedi.
46) Da li član vašeg pokreta može biti politički aktivan?
Ako bi svi bili kao mi, čovječanstvo bi bilo voñeno Božjim zakonima.
Ljudi bi i dalje radili, ali ne bi pravili proizvode koji uništavaju njihovo
zdravlje i zagañuju okolinu. Ekonomija bi bila temeljena na poljoprivredi a
komercijalnu medicinu bi zamijenilo staro dobro ljekovito bilje. Pošto bi
bila izbrisana sva neprijateljstva i razlike temeljene na lažnoj formuli ‘ja
sam tijelo’ – više ne bi bilo ratova, terorizma, kriminala, itd. U svijetu ne
bi bilo drogiranih i pijanih ljudi. Više ne bi bilo prodaje dionica,
kolapsiranja tržišta, ekonomskih kriza, spekulacija s novcem, korupcije,
inflacije, masovne nezaposlenosti ili štrajkova. Ljudi bi živjeli u suradnji s
prirodom i vraćali bi joj onoliko koliko bi uzimali od nje, a uzimali bi samo
onoliko koliko bi bilo neophodno. Drugim riječima, čitav svijet bi živio
otprilike kako sada žive američki Amiši27.
Ne bi li to bila neka ljepša slika svijeta? Tako se nekada živjelo u dobra
stara vedska vremena kada su ljudi posjedovali prirodna obilja – krave i
zemlju. To je budućnost koju mi priželjkujemo. Tko zna; možda se to
ostvari jednog dana u budućnosti … kada doñe to totalnog kraha ove
‘civilizacije’, preživjeli ljudi izañu iz svojih rupa nakon nuklearnog rata i
konačno shvate da je najisplativije živjeti u skladu sa Božjim uputstvima.
Šteta je samo što čovječanstvo to ne može shvatiti sada.
Iz naše točke gledišta – ostalo društvo živi izolirano od nas. Evo zašto.
Sve pripada Bogu, zar ne? Ja sam dio Božje prirode, vi ste dio Božje
prirode i svi ostali su dio Božje prirode – i kao takvi, svi bi trebali biti
uključeni u Njegovoj službi u skladu sa našom vječnom dharmom, onako
kako je Krišna propisao u vedskim spisima. Od toga bi svatko od nas
imao najveću dobrobit. Na žalost, ogromna većina ljudi (‘ostalo društvo’)
ne želi prihvatiti tu činjenicu jer im više odgovara da žive odvojeno od
Boga; da tumače Božja uputstva onako kako odgovara njihovim sebičnim
ciljevima ili ograničenim shvaćanjima; da umjesto slijeñenja Njegovih
27
Iako porijeklom iz Europe, Amiši su komune ljudi koji žive rasprostranjeni po
ruralnim područjima SAD. Amiši su vrlo religiozni i ne zanimaju ih svjetovna
zbivanja. Žive od zemlje i u suradnji sa prirodom. Poznati su po tome što već
stoljećima ne koriste modernu tehnologiju. Mnogi čak nemaju niti struje u kući, a za
oranje koriste upregnute volove ili konje.
uputstava, slijede porive svojih osjetila i uma, itd. Zašto bi trebali slijediti
Božja uputstva upravo onako kako je opisano u vedskim spisima, a ne
nekim drugim? Vrlo jednostavno: Zato jer su Vede vječne i potiču od Boga
osobno (silazni proces primanja znanja). Točka.
U Vedama Bog osobno opisuje što On očekuje od čovječanstva, kako
izgleda, gdje živi, što radi, što voli i što ne voli, itd. Po tom pitanju,
vedska literatura drži apsolutni monopol u svijetu, jer svi drugi sveti
spisi imaju tek vrlo površno razumijevanje Boga i Njegovih uputstava.
Mnogi ljudi pokušavaju shvatiti Boga; ali bez obzira koliko misle da su
duhovni – ipak nisu kvalificirani sve dok su vezani za materijalno osjetilno
uživanje i obilje. Krišnu ne može shvatiti nitko tko je vezan za te
stvari. Njega je moguće shvatiti i dostići isključivo kroz proces
predanog služenja. To je potvrñeno u Bhagavad–giti.
I samo zato jer smo mi manjina koja se trudi iskreno i striktno slijediti
Krišnina uputstva – izgleda kao da se izoliramo od ostalog društva.
Zapravo, ostalo društvo (čovječanstvo) bi trebalo raditi istu stvar. Žalosno
je to što smo još uvijek nedovoljno shvaćeni i prihvaćeni od ostatka
društava. Prije 2000 godina je kroz to isto prolazio i Isus Krist. Bio je
neshvaćen od društva samo zato jer je bio drugačiji od ostalih. Tko je bio
u pravu – on ili ostatak društva? On i nekoliko njegovih vjernih
sljedbenika, bili su u manjini u odnosu na većinski ostatak društva. A tko
je bio u pravu? On! Ostatak društva nije mogao prihvatiti činjenicu da nije
važno tko je u pravu, već što je pravo – bez obzira da je čak samo
jedna osoba u pravu. Zbog svog neznanja su ga razapeli na križ.
28
Krišnin bhakta kojemu je izgovorena Bhagavad-gita prije otprilike 5300 godina
na bojnom polju Kurukšetre.
problema koji su karakteristični za ovaj svijet patnje. Materijalna sreća
koja dolazi od materijalnih ‘zadovoljstava’ je vrlo kratkotrajna i treperava.
Ona dolazi isključivo izvana kada su osjetila zaokupljena poželjnim
objektima kao što su npr. žene, alkohol i televizijske emisije. Problem
materijalne sreće je u tome što ona jako često za sobom povlači razne
nesreće.
Hajde da se zadržimo na tri navedena primjera. 1) Žene (odnosno
seks). U početku je sve bajno i izvrsno, ali kasnije se mogu pojaviti
problemi u obliku spolnih bolesti, neželjene trudnoće, abortusa, preljube,
emocionalnih razočarenja, osvete, nasilja, itd. 2) Alkohol; ista priča. U
početku zaborav na ružnu realnost. Dobra zabava provedena sa
prijateljima, ... a kasnije možda nečija smrt ili doživotna invalidnost zbog
vožnje u pijanom stanju, ovisnost o alkoholu, nasilje, raspad porodice,
ciroza jetre i slične bolesti, itd. 3) Televizor. Čitava serija šund programa
koji ljudima ispiru mozak. Filmovi koji uče djecu kako da postanu
prvoklasni kriminalci. Moralna degradacija zbog ovisnosti o erotskim
scenama, itd. Kako se sve to odražava na karakter ovisnika o televizoru?
Pogledajte samo oko sebe; sve samo nemoral, nasilje i kriminal kojega
vrše ljudi podsvjesno programirani televizijskim emisijama. Ovaj svijet je
već prepun programiranih zombija koji ne mogu razmišljati za sebe, već je
potrebno da im netko preko ekrana kaže ‘što je dobro za njih’. ‘Sjajno!’ Da
je Charles Darwin još uvijek živ, gorko bi se razočarao kada bi vidio kojim
putem se nastavlja (d)evolucija Homo Sapiensa.
Pored svih gore navedenih problema, ima još jedan – i to vrlo krupan.
Vezanost za uživanje materijalnih objekata i ‘sreću’ koja proizlazi iz njih –
nepogrešivo stvara uvjete za novo roñenje i novo tijelo. Kakvo? Uh, to
može biti zaista neugodno iznenañenje. Koliko god da netko misli kako je
‘slobodan’ od Božjih i prirodnih zakona (jer ih uporno ignorira i ne vjeruje
u njih) – oni su uvijek tu, kao vjerni pratioci zabludjelih duša. Djeluju u
obliku karmičkih zakona i svakome daju zasluženo; ni manje, ni više. Tako
se to dešava kada netko pokušava uživati odvojeno od Krišne.
One koji su mudri, ne zanima takva vrsta sreće (koja samo produbljuje
nečiju iluziju). Sreća koju kušaju vaišnave, dolazi sa duhovne razine,
direktno od Krišne. Što je više netko duhovno napredniji, time više je ta
sreća dugotrajnija i intenzivnija. Duhovna sreća je vječna, prirodna odlika
svake duhovne duše. Meñutim, ona ne može doći do izražaja upravo zbog
vezanosti za materijalne objekte i sreću koja proizlazi iz njih. Drugim
riječima, oni koji su ogrezli u materijalno osjetilno uživanje – ne mogu niti
najsmionijom maštom pojmiti duhovna zadovoljstva, baš kao što kokoš ne
može pojmiti zadovoljstvo orlovih letačkih akrobacija. I da stvar bude još
ljepša – za one koji se konačno vrate u Krišnino duhovno carstvo – ta
sreća je vječna i neprekidna.
Pa konačno, koje su to aktivnosti koje vaišnavama donose takva
zadovoljstva? Bilo koja služba (aktivnost) napravljena za Krišnino
zadovoljstvo u skladu sa Njegovim željama i lišena naših osobnih sebičnih
motivacija – donosi veliko zadovoljstvo na duhovnoj razini. Živo biće može
biti savršeno sretno samo onda kada djeluje u skladu sa svojom vječnom
dharmom. Da vas podsjetim – dharma je praktična služba (tijelom, umom
i inteligencijom) namijenjena za zadovoljenje Krišninih želja. Čitav naš
život se vrti oko službe za Krišnu. A u trenucima odmora nalazimo veliko
zadovoljstvo u sviranju i pjevanju bhajana – duhovnih vaišnavskih
pjesama namijenjenih za Krišnino zadovoljstvo. Zatim, pravimo kazališne
predstave i igrokaze. Pravimo duhovne festivale, itd. Meñutim, to je sve
opet služba koja Krišnu čini zadovoljnim, a time i mi postajemo zadovoljni
baš kao što je ruka prirodno zadovoljna kada služi želudac prinoseći hranu
ustima.
29
Ne razumijevajući složenost vedske kulture (bolje rečeno, onoga što je tada još
preostalo od izvorne vedske kulture) muslimani su imenom ‘Hindusi’ strpali u isti
koš sve one koji su imali vedsku kulturu kao svoj zajednički korijen – vaišnave,
šivaiste, ñaine, tantrike, obožavatelje Durge, itd. Takav stav prema različitim
kontrole. Osim nasilnog vjerskog preobraćanja, mnogi Hindusi iz najnižih
slojeva društva dobrovoljno prešli na islam, jer ih je degradirana
intelektualna klasa brahmana, smatrala ‘nedodirljivima’ i otpadnicima
društva. Tako su se prema njima i ponašali. Da bi izbjegli poniženja i stekli
ravnopravnost u društvu, prešli su na islam i dobili što su htjeli – mirniji
život i sigurnost.
Muslimani su sa sobom donijeli svoju umjetnost, jezik, arhitekturu, ali i
društvene običaje koji su grubo odudarali čak i od razvodnjenih vedskih
standarda i načela tadašnjih Hindusa. Jedan od najdramatičnijih utjecaja
islama na starosjedioce, bilo je uvoñenje jedenja mesa. U to vrijeme je
već postojao znatan broj Hindusa koji su jeli meso (ne krave) i prije
dolaska muslimana, ali oni su bili tek manjina u odnosu na sveukupnu
populaciju. Da bi Hindusima učinili što više pakosti, muslimani su počeli
klati i jesti krave, znajući vrlo dobro da su Hindusi smatrali kravu svetom
životinjom. To je bila kap koja je prelila čašu, što je dovelo do redovitih
hindu–muslimanskih ratova. U to vrijeme je Indija bila podijeljena na
mnogo malih kraljevstava. Hindu kraljevi su pružili oružani otpor prema
islamskom režimu, ali nisu bili ujedinjeni kao muslimani. Svako
kraljevstvo koje se usudilo dići protiv režima, borilo se samo za sebe i
zbog te nesuradnje nisu uspjeli potisnuti muslimane izvan Indije. Tijekom
vremena, prestali su oružani sukobi izmeñu Hindusa i muslimana i razvila
se neka vrsta kulturne i religijske tolerancije koja je imala svoju
kulminaciju za vrijeme vladavine Akbara Velikog (1562–1605). Ljudi su se
počeli prijateljiti unatoč razlikama u kulturi i tradiciji. Hindusi su bili
pozivani na muslimanske festivale i svetkovine, a muslimani na hindu
svetkovine.
Takav život u prihvatljivim granicama tolerancije vodio se sve dok nije
došlo do trećeg velikog razloga za sistematsko uništavanje ostataka
vedske tradicije – dolazak britanskog kolonijalizma, točnije prve
multinacionalne korporacije “East India Company” u 17. stoljeću. 1757.
godine Britanci su svojom vojskom uspjeli dobiti dvije važne bitke protiv
lokalnih vladara – bengalskog Nawaba na sjeveru i Tipu Sultana na jugu.
Time je službeno utemeljena trasa izmeñu Britanije i Indije. Kolonizatori
su sistematskim pljačkanjem bogatstava Indije slali u Britaniju sve što je
bilo materijalno vrijedno, a iz Britanije su lokalnom stanovništvu prodavali
‘dobra’ koja im uopće nisu trebala (jer su imali puno bolja, svoja domaća)
kao npr. tkaninu. Britanski režim je tisućama indijskih tkalaca odsjekao
palčeve kako više ne bi mogli proizvoditi tkaninu na svojim ‘primitivnim’
tkalačkim stanovima. Poubijali su na tisuće ayurvedskih30 liječnika kako bi
iz Britanije počeli lokalnom stanovništvu prodavati neefikasne britanske
lijekove. Da bi stvorili monopol nad proizvodnjom soli, kolonijalna
administracija je brutalnim mjerama zabranila Indijcima da proizvode
grupama koje sve imaju isti korijen, u vedskoj kulturi – nastavlja se do današnjeg
dana.
30
Ayurveda je dio vedske literature koji predstavlja medicinsku znanost temeljenu
na korištenju ljekovitog bilja i izlječujućih energija.
svoju vlastitu sol. To je trajalo sve do 1930. godine kada je zabrana
povučena nakon slavnog Gandhijevog “Marša soli.” Britanci su počeli
masovno otvarati tvornice u kojima se koristila indijska sirovina i vrlo
jeftina radna snaga. A u ruralnim dijelovima Indije 2/3 prihoda seljaka bilo
je nasilno oduzeto pod izgovorom takse (poreza na promet). Sve te
drakonske mjere dovele su do kraha domaće indijske ekonomije
zasnovane na lokalnim zajednicama.
Do 1850–tih godina, samo je £15.000 bilo potrošeno na ne–engleske
škole u Indiji, dok je vojni budžet režima prožderao £5 milijuna. Željeznica
nije bila izgrañena radi dobrobiti lokalnog stanovništva, već radi ubrzanog
transporta britanske robe na indijsko tržište. Britanske škole u Indiji imale
su za cilj zatiranje indijske tradicionalne kulture, kako islamske tako i
vedske. Kolonizatori su poučavali lokalno stanovništvo o ‘primitivnosti’
njihovih tradicija, dok su istovremeno slavili napredak zapadnjačke
(naročito britanske) ‘kulture’. Tek kada je konačno indijski bijes
eksplodirao 1857. godine, došlo je do raširenog i organiziranog ustanka
protiv kolonizatora. Britanska vlada je 1858. godine napokon raspustila
“East India Company” i uvela direktnu vladavinu Kraljice i parlamenta.
Oružani otpor Indijaca bio je prilično učinkovit sve dok Britanci nisu uveli
politiku ‘zavadi pa vladaj’. Našli su muslimanske plaćenike kojima su
naredili da napadnu stanovništvo u hindu selima. Hindusi su uzvratili
krvavom odmazdom – i tako se na brzinu rasplamsala stara mržnja koju
konačno nije mogao spriječiti niti sam Gandhi. Ta mržnja je dovela do
rascjepa Indije i odvajanje Pakistana na zapadu i Bangladeša na istoku
kao dviju nezavisnih muslimanskih država. Ali ono u čemu je Gandhi
uspio, bilo je konačno protjerivanje britanskog kolonijalizma. Svojom
nenasilnom politikom civilne nepokornosti bacio je na koljena britansku
imperiju i time okončao 350 godina brutalne vladavine koja je do kosti
oglodala prirodna bogatstva Indije, uništila lokalnu ekonomiju, poubijala
na stotine tisuća ljudi, stvorila ponovni razdor izmeñu Hindusa i
muslimana, te dobrim dijelom zatrla preostale ostatke vedske kulture.
Indija se do današnjeg dana nije oporavila od posljedica britanskog
kolonijalizma.31
Četvrti razlog za uništavanje ostataka vedske kulture bila je Nehruova
vizija o industrijalizaciji Indije. Zapadnjačka tehnologija je sa sobom
donijela i zapadnjačku ‘civilizaciju’, tj. način življenja i razmišljanja.
Drevne prirodne i duhovne vrijednosti koje su nekoć bile svojstvene za
vedsku kulturu, počele su nestajati iz srca ljudi. Zapadnjačke kompanije
već desetljećima pumpaju Indijce ideologijom konzumerizma
(potrošačkom ideologijom). Žalosno je što se takav trend nastavlja sve do
današnjeg dana jer su svi političari koji su došli na vlast nakon Nehrua,
nastavili s ostvarivanjem njegovog sna o tehnološki naprednoj Indiji.
Gotovo svi političari nakon Gandhija, u manjoj ili većoj mjeri odbacuju
31
Statistički podaci i povijesne činjenice preuzete su iz knjige “The Big Earth Book”
(autor James Bruges), stranice 190–191.
značaj vedske kulture i duhovnosti – smatrajući ih primitivnima i
nazadnima. Zbog nemara indijske vlade, do sada je u nepovrat propalo
mnoštvo vrijednih povijesnih objekata od ogromnog duhovnog značaja.
Peti razlog za uništavanje ostataka vedske kulture je utjecaj
zapadnjačkih medija, naročito američkih. Zapadnjački filmovi koji
propagiraju pobjedu zla nad dobrim, nasilje, pornografiju, uništenje
tradicionalnih vrijednosti. itd. – odgovorni su za vrtoglavi pad morala u
indijskom društvu. Takvi filmovi i slične TV emisije su prije otprilike tri
desetljeća stvorili u Indiji seksualnu revoluciju, a sada punom parom rade
na propagiranju konzumerizma. To je sve dobro smišljeni trik
multinacionalnih korporacija koje su zasitile svoje domaće tržište, pa sada
traže kupce u Indiji i drugim državama gdje se još uvijek dobrim dijelom
održavaju tradicionalne vrijednosti – čestitost, duhovnost, jednostavnost,
poštenje, itd. U velikom gradovima Indije mogu se vidjeti satelitske
antene koje primaju američke TV šund programe i pjevaju hvalospjeve u
čast okorjelog materijalizma i svog ‘blještavila’ koje ide sa njim. Na žalost,
veliki dio stanovništva prihvaća iluzornu ideju o ‘blagodatima’
zapadnjačkog stila života, time više što im i domaća vlada na čelu sa
materijalističkim političarima – svakodnevno ispire mozak o ideji sretne
tehnološki razvijene Indije. Da bi se širila materijalistička propaganda, u
zadnjih desetak godina više nama niti potrebe za gledanjem američkih
programa, dovoljno je kliknuti TV kanal sa Bollywood filmovima i vidjeti
kako nemoral i materijalizam nagrizaju i ono malo vrline što je ostalo u
ljudima. Isti utjecaj imaju i mnogi indijski magazini.
32
Ova tri navoda iz svetih spisa preuzeta su sa Internet stranice www.stephen-
knapp.com
osjetilima i iskrenu želju da uspostave svoj vječni odnos sa Njim
temeljen na uzajamnoj ljubavi. Svi ostali koji misle da mogu dostići
Boga nekim drugim kvalifikacijama – jednostavno gube svoje vrijeme,
živeći u zabludi.
Onima koji ne uspiju dostići duhovno savršenstvo u ovom životu –
Krišna daje novu priliku; koliko god je potrebno. Krišna nije fašista koji
grješnike zauvijek baca u pakao (jer su propustili svoju jedinu priliku). Na
zapadu općenito vlada mišljenje da grješnici zauvijek idu u pakao, a
pobožni zauvijek uživaju u raju. Krivo! Zamislite grješnika koji prolazi kroz
najmučnije agonije u paklu i sa iskrenim pokajanjem obrati se Bogu “Dragi
moj Gospodine, iskreno se kajem što sam te iznevjerio. Molim Te izbavi
me iz pakla i daj mi priliku da postanem Tvoj vjerni sluga.” Na to se Bog
grohotom nasmije i kaže “Ha, ha – ti nitkove! Imao si svoju jedinu priliku i
prokockao si je. Truni sada u najgorim mukama dok se oceani ne isuše i
Sunce ne zaledi!” Kakav bi to ‘dobrostivi’ Bog bio? Nije niti čudo što zbog
ovakvog razumijevanja Boga, mnogi ljudi uzimaju utočište u ateizmu.
Daleko od toga da je Krišna takav. On nam pruža priliku za prilikom
(život za životom) i strpljivo čeka da se okrenemo prema Njemu te
odbacimo svoje materijalne planove. Ako Krišna čak niti notorne grješnike
ne drži u paklu zauvijek, što tek reći za neuspjele vaišnave koji zbog
svojih materijalnih vezanosti ne uspiju postići duhovno savršenstvo u
ovom životu? Oni koji započnu svoj put u procesu bhakti–yoge i naprave
čak i mali napredak, te ne stignu do kraja duhovnog puta – nikada ne
moraju ići u pakao, a ljudski oblik života im je zagarantiran. Pored toga, u
slijedećem životu dobivaju priliku da se rode u porodici koja će biti
pogodna za nastavak njihovog duhovnog života. To je Krišnino obećanje.
Većina nas u ISKCON–u još nije postigla duhovno savršenstvo, ali jedan
manji broj definitivno je. Krišna u Bhagavad–giti daje listu simptoma po
kojima se mogu prepoznati osobe koje su nadišle materijalnu svjesnost i
svjetovne vezanosti, te razvili nepokolebljivu želju za služenjem Njega u
skladu sa našom vječnom dharmom. Sudeći po Krišninim kriterijima, koji
se očituju u životu izvjesnog broja ISKCON–ovih vaišnava – očigledno je
da su oni već postali dovoljno kvalificirani za povratak u duhovni svijet;
svijet iz kojega smo svi mi nekada došli u davnoj, davnoj prošlosti. Samo
je pitanje vremena kada ćemo i mi ostali, ukoliko budemo iskreni i uporni
– doći na tu razinu duhovnog napretka. Na toj razini duhovnog napretka
više nema vezanosti za materijalne objekte; sreća dolazi iznutra (sa
duhovne razine), radije nego li izvana (iz kontakta osjetila sa materijalnim
objektima); više nema lažne identifikacije sa tijelom; itd.
Postoje odreñeni kriteriji po kojima se može prosuditi koliko je tko
napredovao u duhovnom životu. Ti kriteriji su slijedeći: 1) Odsustvo
materijalnih sebičnih želja, 2) Vezanost za neprekidnu službu posvećenu
zadovoljenju Krišne, 3) Odlična kontrola poriva osjetila, 4) Posjedovanje
velikog duhovnog znanja (poznavanje vaišnavske filozofije), 5) Poniznost,
6) Tolerancija, 7) Postojanost i odlučnost u duhovnom životu, 8)
Sposobnost slijeñenja zavjeta i 9) Samilost prema drugim ljudima i
životinjama. Sudeći po ovim kriterijima, u Hare Krišna pokretu postoji
veliki broj izrazito naprednih vaišnava – ne samo duhovnih učitelja, već i
ostalih koji su ostavili (i još uvijek ostavljaju) svoj neprocjenjivi prilog za
dobrobit čitavog čovječanstva.
Meñutim, istina je da su mnogi skrenuli sa ovog puta savršenstva i nisu
više htjeli ići dalje, tj. vratili su se na stari svjetovni način života i
porocima koji idu s njim. Postoji više razloga za to. 1) Nisu dovoljno
proučavali vaišnavske svete spise. Zbog toga nisu imali osnovno i pravilno
znanje vaišnavske filozofije. U nedostatku teorijskog znanja, nisu razvili
moć diskriminacije koja bi im pomogla da razumiju što treba učiniti, a što
ne. 2) Nisu bili dovoljno regulirani slijediti duhovnu disciplinu bhakti–yoge,
što uključuje pažljivu koncentraciju prilikom meditacije na maha–mantru i
slijeñenje četiri regulativna načela (opisanih u odgovoru na pitanje 7).
Zbog toga nisu imali dovoljno duhovne snage i inteligencije da se odupru
materijalnim izazovima uživanja. Drugim riječima, pali su zbog požude i
pohlepe. 3) Neki su nepotrebno kritizirali druge vaišnave i tako izgubili
ono malo duhovne snage i inteligencije koju su imali. 4) Nisu se dovoljno
družili sa drugim (pogotovo naprednim) vaišnavama. Bili su previše u
društvu svjetovnih ljudi koji su ih ohrabrivali da se predaju čarima
materijalnih ‘užitaka’. 5) Neki su na žalost doživjeli manje ili više grube
nepravde od drugih (nenaprednih) vaišnava. I umjesto da potraže utočište
naprednih vaišnava, potražili su utočište u materijalnim užicima ili u
drugim tzv. duhovnim grupama. 6) Neki su na samom početku imali krive
motivacije za pristupanje pokretu. Njihov primarni cilj nije bio postizanje
duhovnog savršenstva nego nešto drugo. S takvim pogrešnim
motivacijama, nisu dugo izdržali.
Svi spomenuti razlozi za napuštanje procesa bhakti–yoge, uglavnom su
temeljeni na nedostatku iskrenosti. Kao što vidite, Krišna je postavio
dobar filtar koji omogućuje samo iskrenima i upornima da se konačno
vrate u Njegovo prebivalište. Jedino takvi kandidati (skreni i uporni) su
sposobni striktno slijediti načela dharme i na kraju kušati vječnu duhovnu
sreću koja je izvorna odlika svakog živog bića (duhovne duše). Eto, da bi
se izašlo iz ovog svijeta neprestanih rañanja, umiranja i ostalih patnji –
neophodno je striktno slijeñenje Krišninih uputstava i vječnih zakona
prirode. Krišna želi vidjeti našu žarku želju da mu se vratimo i da još u
materijalnom svijetu razvijemo odlike savršenstva koje posjeduju
stanovnici duhovnog svijeta. U krajnjoj liniji – dovoljna je samo nesebična
ljubav prema Krišni. Ništa drugo. Ali ipak, ta ljubav se može razviti samo
odbacivanjem materijalne svjesnosti, što znači (izmeñu ostalog)
odvojenost od materijalnih tzv. užitaka.
Vidite, to vam je nešto kao upis u Oxford univerzitet. Ima veliki broj
onih koji bi se htjeli upisati jer vrlo dobro znaju da bi im diploma iz
Oxforda donijela prestiž u društvu i omogućila izvrsno radno mjesto sa
izvrsnim financijskim primanjima. Pa ipak, mnogo je onih koji otpadnu već
na samom početku jer ne zadovoljavaju standarde znanja koje univerzitet
očekuje od svojih studenata. Mnogi otpadnu tijekom studiranja jer nisu u
potpunosti razvili kvalifikacije koje bi im omogućile uspješno slijeñenje
zahtjevnog nastavnog programa i zadate discipline. U odnosu na veliki
početni upisni broj kandidata – na kraju uspijeva samo nekolicina.
Vidite li sada u kakvoj su iluziji oni koji kažu “Gdje je Bog? Hajde, neka
mi se pokaže, pa ću vjerovati u Njega.” Krišna nije jeftin, baš kao ni
konačna nagrada koja očekuje sve one koji mu predaju svoje srce.
Epilog
33
Dvadeset korporacija koje dominiraju svjetskim tržištem hrane, žele nas uvjeriti
kako su specijalizirane kulture, sofisticirane kemikalije, genetski inženjering i
povećanje globalizacije – neophodni da bi se prehranilo svjetsko stanovništvo. U
posljednjih 50 godina količina žetvi raznih kultura se više nego udvostručila. Pa
ipak, 2/5 čovječanstva se nepravilno hrani. (Najviši postotak nego ikada ranije).
Pola od ovog broja su gladni (neuhranjeni), a druga polovina su oni koji imaju
ozbiljnih problema sa zdravljem, naročito probavom – jer jedu previše. Ovo nije
iznenañujuće, jer su istraživanja tržišta bazirana na potrebama bogatog
stanovništva.
34
Prije sto godina na ovom planetu nas je bilo 1 milijarda. Danas nas ima 6.3
milijardi. Do kraja stoljeća će nas biti 9 milijardi.
i starosna granica za mirovinu koja se približava očekivanoj prosječnoj
životnoj dobi, tj. radi se ‘do smrti’), a kupovna moć je sve manja... Pa
ipak, ideologija konzumerizma je toliko prožela srca ljudi da su spremni
učiniti sve za malo prividne sreće koja počiva na kontaktu osjetila sa
modernim tehnološkim izumima.
Umjesto o prirodi i Bogu – ljudi su postali ovisni o tehnologiji. Probajte
si zamisliti kaos koji će nastati jednoga dana kada u gradu kao što je New
York (ili bilo kojem drugom) nestane struje i goriva za automobile.
Supermarketi više neće biti snabdijevani namirnicama. Ljudi će u roku 24
sata zgrabiti sve što se u jednom takvom gradu može naći za jelo; a što
onda? Čudo tehnologije održava životni trend ‘civiliziranih’ ljudi sve dok
funkcionira. Ali kada izvori energije nestanu, nastati će opći kaos. Ljudi će
se ubijati zbog zalogaja hrane. U bliskoj budućnosti će doći do izbijanja
ratova zbog energetskih izvora (uglavnom nafte). Zapravo, to se već
dešava, ali ne u takvim razmjerima kao što će biti. Da li želite takvu
budućnost ostaviti za svoju djecu? Ako ne, onda je izričito neophodno da
konačno odbacite lažnu formulu na kojoj je zasnovan materijalizam “Ja
sam tijelo. Živi se jednom. Smisao života je zadovoljiti osjetila.”
Slijeñenje ove formule već desetljećima pretvara ovaj planet u kantu za
smeće. Nije potrebno biti veliki prorok da bi se predvidjela slijedeća
situacija. Ako čovječanstvo nastavi živjeti istim tempom kao do sada – u
skoroj budućnosti će doći do totalnog kolapsa bio-ekološkog sustava
planeta Zemlje. Milijuni ljudi širom svijeta će umirati svakodnevno zbog
nedostatka zdrave vode, čistog zraka i prirodne hrane. Mnoge fatalne
bolesti će se raširiti kao kuga zbog neadekvatnih uvjeta života, uništenog
ozonskog omotača, radioaktivnih otpadaka, otrova koje nam moderna
industrija radi profita servira u hranu i lijekove, itd. Pogrešna formula
potiče nižu ljudsku prirodu, naročito pohlepu i požudu, te vodi ljude da
žive u paradoksalnom odnosu sa prirodom. Ljudi vole prirodu. Ljudi ovise
o prirodi. Pa ipak, ljudi uništavaju prirodu.
Vaišnavska filozofija nudi rješenja za apsolutno sve probleme jer
počiva na dvije formule koje imaju sposobnost da konačno donesu toliko
željenu harmoniju, mir i prosperitet ljudskom društvu. Te formule su “Ja
sam vječna duhovna duša” i “Jednostavno življenje, visoko (duhovno)
razmišljanje.” Ali, profiteri ne žele da se ljudi vode takvim formulama jer
tada više ne mogu na njima stvarati profit. Oni drže političare i javna
glasila u svojim rukama i svakodnevno ljudima ispiru mozak, trenirajući ih
da živite kako oni to žele, da kupuju ono što oni žele i da misle ono što
oni žele. To se zove psihološka eksploatacija i manipulacija.
Zar ne osjećate da je konačno došlo vrijeme da napravite neku
temeljitu pozitivnu promjenu u svom životu? Da li su vas iznevjerila sva
utočišta u kojima ste do sada tražili spas – religija, alkohol, droge, seks
...? Ako konačno želite iskusiti onu sreću koja je svojstvena za vas kao
vječno duhovno biće – onda je neophodno da počnete živjeti i razmišljati
u skladu sa svojom istinskom prirodom – duhovnom prirodom. Prvi korak
na putu do savršenstva započinje spoznajom našeg vječnog duhovnog
identiteta. Jer, ako ne znate tko ste, kako možete pravilno djelovati? Ljudi
već stoljećima vjeruju da su nešto što nisu – materijalno tijelo sa
nalijepljenim nacionalnim, rasnim i religijskim identifikacijama.
Za takve ljude, Bog je postao osoba u pozadini – osoba koja još uvijek
čeka da mu se okrenete i potražite Njegovo utočište na način koji je On
propisao – najbrži, najlakši, najefikasniji i jedini. Iako nas Krišna voli i
želi da mu se konačno vratimo – On ipak već milijardama godina
ispunjava naše materijalne želje, sve dok konačno ne shvatimo da su
upravo te sebične materijalne želje uzrok svih naših problema. On se ne
želi nametati. Krišna spašava one koji mu se predaju spontano i
dobrovoljno.
Sjećate li se one moje poredbe iz uvoda? Do sada ste probali mnoge
kolače koji su izvanjski izgledali privlačno. Da li vam se zaista sviña ukus
materijalizma i svega što on nosi sa sobom? Zar vas ne smeta to što vaša
djeca nemaju sretnije djetinjstvo i što im ne možete priuštiti sve sto ona
žele? Zar vas ne smeta to što se planet na kojemu živimo, pretvara u
jedno ogromno radioaktivno smetlište? Zar vas ne smeta to što standard
života biva sve gori usprkos napretku moderne tehnologije i znanosti? Zar
vas ne smeta to što osnovne životne potrebe (hrana, voda i zrak) bivaju
sve više zatrovani i sve manje dostupni u svom izvornom, prirodnom
obliku? Zar vas ne smeta to što drugi ljudi razmišljaju i donose odluke
umjesto vas i manipuliraju vas kroz reklame, knjige, magazine, radio...?
(pomno pazeći da istina ne izañe na vidjelo; a kada izañe – onda biva
popljuvana i ismijavana)...
Ljudi; jedino nas duhovna disciplina bhakti-yoge i slijeñenje naše
izvorne dharme može osloboditi od robovanja materijalizmu i njegovim
apostolima – profiterima, političarima i korumpiranim znanstvenicima, koji
su za zadovoljenje sebičnih interesa spremni mase ljudi poslati u rat i
stvoriti krvoprolića globalnih razmjera. Možemo s pravom pretpostaviti da
će budući ratovi biti još djelotvorniji i ubitačniji sve dok jednoga dana ne
doñe do onog koji će čitavu Zemlju pretvoriti u ogromno zgarište;
svjedočanstvo jedne propale samoubilačke civilizacije.
Konačno, svatko od vas se može zapitati: “Što bih ja dobio (postigao)
prakticiranjem načela bhakti–yoge u vlastitom životu?” Prije svega, želim
vas podsjetiti da bhakti–yoga nije monopol vaišnava. To je znanstveni–
duhovni–filozofski proces služenja Boga u skladu sa Njegovim uputstvima i
našom vječnom dharmom. Na primjer, Isus Krist i Sv. Franjo Asiški su
prakticirali bhakti–yogu. Riječ ‘yoga’ znači povezati se sa Uzvišenim
(Bogom). Bhakti–yoga znači yoga kojom se uspostavlja ljubav prema
Bogu. Iako nisu prakticirali meditaciju na maha–mantru, Isus Krist i Sv.
Franjo Asiški su posjedovali odlike visoko naprednih (savršenih) vaišnava.
Isusa nisu zanimali nikakvi religijski rituali. On je bio potpuno predan
službi Božjoj; tj. prakticirao je čistu duhovnost meditirajući na Boga,
vršeći aktivnosti za Njegovo zadovoljstvo. Koliko je poznato iz
ranokršćanskih tekstova pronañenih krajem 40–tih godina u Egiptu i
Izraelu – Isus je baš kao savršeni vaišnava slijedio četiri regulativna
načela, što uključuje da je bio striktni vegetarijanac, kao što sam objasnio
u odgovoru na pitanje 39). Biblija potvrñuje kako je sav ljut, štapom
razrušio štandove trgovaca mesom i ribom ispred Božjeg hrama u
Jeruzalemu.
12 stoljeća kasnije, Sv. Franjo Asiški je voñen svijetlim primjerom Isusa i
velikom odanosti prema njemu – razvio čistu ljubav prema Bogu. Ophodio
se prema životinjama kao prema braći i sestrama, što znači da ih nije jeo.
Baš kao i Isus, on je bio oličenje samilosti, ne samo prema ljudima, nego i
prema životinjama. Postoje biografski zapisi u kojima je opisano kako su
njegove oči bile stalno suzne od ljubavi prema Bogu. To je savršenstvo
bhakti–yoge! Sv. Franjo Asiški vjerojatno nije znao za maha–mantru, ali
je svojom žarkom željom za zadovoljenje i služenje Boga – postigao
savršenstvo duhovnog života. Baš kao ni Isus prije njega, Sv. Franjo
Asiški nije bio zainteresiran za religiju i rituale – već je bio zainteresiran za
nesebično služenje Boga (istinski duhovni život). Iako možda nije
poznavao uputstva Bhagavad–gite, Sv. Franjo Asiški je znao da se
savršenstvo duhovnog života ne može postići ukoliko osoba nije odvojena
od svjetovnih užitaka. To Krišna potvrñuje u Bhagavad–giti 6.2. “Ono što
je poznato kao odvojenost, isto je što i yoga, povezivanje sa Uzvišenim.
Nitko ne može postati yogi [povezati se sa Uzvišenim] ukoliko se ne odvoji
od želja za osjetilnim zadovoljstvima.”
Isus Krist, Sv. Franjo Asiški i njima slični sveci – nisu od Boga tražili
ništa za uzvrat za svoju vlastitu dobrobit. Koliko danas ima vjernika koji
spremni žrtvovati svoj čitav život isključivo za zadovoljenje Boga i drugih
ljudi, a da pri tome ne traže ništa za sebe? Danas vjernici u crkvi
uglavnom mole za kruh, zdravlje, mir, itd. “Dragi Bože, molim te daj nam
ovo ili ono ... ” U skladu sa vaišnavskim standardima, to nije duhovni život
(već puka religioznost). Upravo to je jedna od najvećih razlika izmeñu
vaišnavizma i svjetskih religija. Idealni vaišnave od Krišne ne traže ništa
osim da im On dopusti da ga služe do kraja života. Jedna od najvećih
službi za Njegovo zadovoljstvo je dijeljenje vaišnavske filozofije sa drugim
ljudima. To Krišnu čini izuzetno zadovoljnim. Što mu se više netko preda –
time više On uzvraća sa ljubavlju. Čime se više netko preda u Njegovoj
službi – time više se Krišna takvoj osobi razotkriva. One specijalne duše
koje su napustile svaku vezanost za materijalne aktivnosti i koje su sa
ljubavlju apsorbirane u Krišninoj službi – mogu vidjeti Krišnu i razgovarati
s Njim osobno. Na kraju života takve osobe se više ne rañaju u
materijalnim tijelima, već odlaze natrag, u Krišnino prebivalište. Slijedeći
stih predstavlja jedan od najvažnijih zaključaka ove knjige. (Navodim i
izvorni tekst na sanskrtu).
Dakle, bez obzira da li odlučite biti vaišnava u pravom smislu riječi ili
želite postići duhovno savršenstvo slijedeći religijsku tradiciju koja vama
više odgovara – neophodno je da slijedite Božja uputstva koja su u svom
kondenziranom obliku zapisana na stranicama Bhagavad–gite.
Slijeñenjem tih uputstava možete učiniti da vaš život postane puno
zdraviji (tjelesno i psihički), da konačno iskoračite iz kolotečine
materijalnog života (izrabljivačkog režima zasnovanog na ideologiji
konzumerizma) i da konačno zaustavite krug svojih rañanja i umiranja te
se vratite u svijet savršenstva iz kojega smo svi nekada davno došli. Hej,
kako vam zvuči takva nagrada (za malo truda kojega je potrebno uložiti
samo u jednom životu)? Zatim, striktnim slijeñenjem uputstava
Bhagavad-gite možete značajno pridonijeti da ovaj svijet (ovaj planet)
postane puno kvalitetnije mjesto za življenje – mjesto sa manje kriminala,
nasilja, okrutnosti, mržnje, ratova, itd. Oni koji su razvili vaišnavske odlike
i odbacili nižu ljudsku prirodu – ne uzimaju učešća u takvim destruktivnom
aktivnostima. Odbacivanjem niže ljudske prirode, naročito pohlepe i
požude, olakšali bi prirodnim eko–sustavima da se počnu oporavljati, jer
vaš stil života više ne bi zahtijevao nemilosrdnu eksploataciju prirode i
njenih obilja. Na taj način bi svojoj djeci i unucima omogućili sretniji život
u budućnosti.
U protivnom, ako čovječanstvo industrijski naprednih zemalja nastavi
živjeti tempom kakvim živi sada – u skoroj budućnosti će doći do
neminovnog kolapsa eko–sustava Zemlje. To znači da priroda više neće
biti u mogućnosti podržavati ugodan život na Zemlji. Zemlja, voda i zrak
će biti otrovani baš kao i hrana čiji će izvori biti uveliko smanjeni i
ograničeni. Kao što sam već ranije spomenuo, takvi uvjeti će dovesti do
neminovnih svakodnevnih ratova zbog hrane, vode i preostalih izvora
energije. Ako ne želite ostaviti takvu budućnost za svoju djecu –
apsolutno je neophodno da konačno počnete živjeti u skladu sa svojom
vječnom dharmom i poučavate druge ljude da čine isto.
Trinaestogodišnja djevojčica, Severn Suzuki, govorila je u ime budućih
generacija pred svjetskim liderima na Svjetskoj Konferenciji Planeta
Zemlje (Earth Summit) u Riu 1992. godine (UN konferencija o okolišu i
razvoju):35
35
“The Big Earth Book”, James Burges, 2007.
plač vi ne čujete. Ja sam ovdje da govorim u ime svih
životinja koje umiru i izumiru jer im ne preostaje gdje bi
otišle ... Ja sam samo dijete; pa ipak, znam da smo svi mi
ovdje [na ovom planetu] zajedno i da trebamo djelovati
kao jedan svijet – prema jednom zajedničkom cilju … Ono
što vi činite, tjera me da plačem svake noći. Vi odrasli
kažete da nas volite. Ali ja vas molim da vaše djelatnosti
konačno počnu izgledati kao i vaše riječi …”
Rječnik
Avatar – Riječ avatar znači onaj koji silazi. Kada govorimo o Bogu ili
Njegovim čistim predstavnicima iz duhovnog svijeta, riječ ‘avatar’ je puno
primjerenija od uvriježene riječi ‘inkarnacija’. Značenje riječi ‘inkarnacija’,
odnosi se na uvjetovanu dušu zarobljenu u tijelu od mesa (carna. Lat.),
kostiju, krvi, itd.
Bhakti-yoga – Bhakti znači ljubav prema Krišni, a yoga znači povezati se.
Izraz bhakti-yoga označava duhovnu disciplinu kojom se svjesnost može
uzdići sa materijalnog na savršenu duhovnu razinu – čistu ljubav prema
Krišni. Bhakti-yoga je praktična primjena vaišnavske filozofije koja se
temelji na predanom služenju Krišne.
Maya – Ono što nije, tj. iluzija. To je sanskrtski naziv za Krišninu iluzornu
energiju zbog koje se uvjetovane duše poistovjećuju sa materijalnim
tijelom.
1. Uvod
2. Teze opozicije
36
Premda nije jedini slučaj, u ovoj knjizi optužbe upućene ISKCON-u [International
society for Krishna consciousness, (Meñunarodno društvo za svjesnost Krišne) su
većinom Vernettova fikcija stvorene iz njegovih subjektivnih neistinoljubivih motiva.
Većina drugih vjerskih zajednica i pokreta je jednako subjektivno dočarana, no
zbog nedostatka prostora u ovom djelu zadržat ćemo se na ISKCON-u i još nekim
vjerama.
nužnim razlučiti njegove ‘argumente’ na one koje to jesu i one koji to
nisu. Tako ćemo se, nakon što proñemo one koji to nisu detaljnije zadržati
na logički valjanim argumentima.
37
u: VERNETTE, Jean. Sekte. (Split, Verbum 2004.) 16.
38
Vernette. Sekte. 16
39
Vernette. Sekte. 5 - 6
društvene grupacije koje svrstava pod sekte40 – kao oni kojima je
prvenstveno na srcu materijalni motiv? Kada u znanstvenom dijelu ili
barem dijelu koje bi to trebalo biti autor već na samom početku odaje svoj
subjektivni emocionalni naboj naspram teme koju pretendira rasvijetliti
vrlo ga je teško shvatiti ozbiljno, a kamoli znanstveno. Ipak, gledano na tu
izjavu kao argument za sektašku narav nekoliko je činjenica već očito.
Statistički je nemoguće da neki pripadnici sekta ipak ne djeluju u skladu
sa savješću, pa makar djelovali u nesavladivo pogrešnoj savjesti. Ni
jednoj pripovjedačkoj ili propagandnoj skupini nije motiv uzeti pod svoje
okrilje jednog pojedinca i grubo ga odvojiti iz njegove dotadašnje
obiteljske sinergije uzrokujući time obiteljski nesklad. Pretpostavljam da bi
čak i najizopačeniji umovi, pa i sotonistički sljedbenici radije odabrali da
mogu da se čitava obitelj u cjelini priključi njihovoj sekti pa time postane
dio ‘kongregacije’ ili nešto slično nego samo pojedinac. Što tek reći za bilo
kojeg propovjednika vedrog vjerskog sadržaja. Kako bi mu mogao biti
prioritet prouzrokovati razdor u obitelji pridobivajući jednog njenog
pojedinca pred pridobivanjem čitave njene obitelji. Meñutim to nije nešto
na što propovjednik, misionar ili općenito propagator bilo kojeg
religijskog, političkog ili nekog drugog socijalnog sadržaja može utjecati.
On širi svoj utjecaj, no način na koji će se to očitovati nije neposredno pod
njegovom kontrolom. Svatko tko je u životu bio dio vjerske misije imat će
zacijelo upravo takvo iskustvo. Nije li i sam Krist izjavljivao da je došao ne
da nas meñusobno spaja već “prema Ocu okrene“.
“Svaki je član svjestan da pripada jednoj eliti koju je Bog odabrao. Grupa
drži da je tu providnosnu ulogu dobila izborom Boga koji njome
upravlja.“41 S vjerom počinje religiozni život, a uvjerenje da je sadržaj
religijskog učenja ispravan je uvjet razvitka daljnje vjere. Očekivati da će
netko pristajati uz odreñeno vjersko učenje, a istovremeno vjerovati da je
neko drugo ispravnije je poput očekivanja da će neki birač glasati za
predsjednika za kojeg unaprijed zna da će ih prevariti. Ovo je opet
karakteristika po kojoj se može razlučivati vjernika od ateiste, ali ne i
pripadnika sekte od pripadnika Crkve ili druge autentične religijske
grupacije.
“Hinduističke grupe traže od svojih sljedbenika već navedenu askezu u
prehrani, ali više kao sastavni dio procesa ovladavanja sobom.“42 Ako je
sekta struja unutar Crkve, ili neke već postojeće religijske tradicije sa
skupom svojih običaja i pravila, od koje se odijelila, a hinduističke sekte
traže od svojih sljedbenika askezu i samoovladavanje tada će sretni
čitatelj Vernettovog dijela biti slobodan zaključiti kako u izvornom
hinduizmu nema niti traga od askeze ili vladanja svojim osjetilima. Kako
je to novost koju su sekte implementirale u svoj nauk. Kako god, askeza i
40
Autor u knjizi sekte obrañuje preko četrdesetak religijskih grupacija svrstavajući
ih sve, naravno, u kategoriju sekta. Time je više milijunski broj ljudi dobio pečat na
svoj karakter kao materijalno motiviranih.
41
Vernette. Sekte. 18
42
Vernette. Sekte. 18
navedeni oblici uzdržljivosti bitne su odrednice bilo impersonalnih advaita
ili personalnih vaišnavskih škola iz područja hinduizma.
“Sekta doista sebe predlaže kao put spasenja i zahtijeva odreñeni stav u
odnosu na vanjski svijet koji izjednačava sa zlom i Sotonom.“43 Ne samo
da je u središtu kršćanske teologije radosna vijest koja dolazi kao
prijedlog o jedinom putu spasenja i odvajanju44 od svjetovnih dobara koja
nas čine neprikladnim za ulazak u Božje kraljevstvo45 već su i mnoge
grupacije, koje jesu sekte, orijentirane izrazito hedonistički i nemaju ništa
protiv svijeta niti slobode seksualnog uživanja.46 Dakle, opet izjava koja
nije informacija.
43
Vernette. Sekte. 19 - 20
44
„Zadatak redovništva sastoji se u tome da onu odmaknutost od svijeta koja je
potrebna svemu što je kršćansko predstavlja i predočuje svojim životom kao uzor.“
u: FRANZEN, August: Pregled povijesti crkve. (Zagreb, Kršćanska sadašnjost,
2004.) 86. [Ovo je samo citat u kojem autor navedene knjige dočarava smisao i
bitnost redovništva i askeze u staroj Crkvi]
45
„Lakše je devi proći kroz ušicu igle nego nego bogatome ući u kraljevstvo
nebesko“u N. Z.
46
Kao npr. KOMAJA, društvo za razvoj „ljubavi i svijesti“
klanova potpuno razlikuju po svojoj težini, kvaliteti i drevnoj baštini koja
ju prati i na koju se opoziva. To je jedna od najnepoštenijih i nitkovskih
crta u stilu Vernettovog pisanja koje se proteže kroz čitavo djelo.
3. Kriteriji sekte
47
Kretenizam – termin za bolest koja izvorno nema vrijednosnu opterećenost.
Seccare (lat. rezati, odijeliti se) ukazuje da je sekta svaka manja ili veća
vjerska grupacija koja se odijelila od već postojeće vjerske skupine i kao
struja unutar nje zadržavajući samo neke njene elemente oformila novu
vjersku cjelinu na vlastitim vjerskim, filozofskim ili ritualnim temeljima.
Dakle, ukoliko ne možemo u vremenskom tijeku locirati onu točku kad se
odreñena grupacija odcijepila od već postojeće religijske skupine ne
možemo ju niti nazvati sektom.
I tek sada kada ‘imamo u ruci’ pravi kriterij razlučivanja izmeñu onog što
jest i što nije sektaško - možemo odrediti epistemološki status tj. metodu
istraživanja nekog pokreta.
Tako kad istražimo povijest te drevne religije - gaudiya vaišnavizma - u
laičkom svijetu poznatijeg kao Hare Krišna pokret, vidjet ćemo da se
bazira na vedskim spisima pisanim sanskrtom, najstarijem jeziku
poznatom čovjeku i da ta učenja prenosi već tisućljećima neprekinutim
lancem učeničkog naslijeña. Ne samo da je pokret sve samo ne nov već ni
ne može locirati da moment odcjepljenja od neke druge prethodne vjerske
grupacije što smo naveli kao glavni kriterij sektaštva.
4. Disputatio philosophica
Student 4: „Zašto?“
Odgovor: „Hvala ti. A s druge strane možda i nisu toliko mlañi kao što
sam već objasnio. Upravo pokret svjesnosti Krišne koji se toliko nastoji s
njihove strane etiketirati kao ‘mlañi’, kao novi religijski pokret, se bazira
na vedskim spisima, Puranama i Upanišadama. Recimo samo Šri
Išopanišada je pisana na sanskrtu kao i Bhagavad-gita. Najstarijem jeziku
znanom čovjeku. Čak je teško i ne primijetiti implicitnu povezanost
staroslavenskih jezika sa sanskrtom. Recimo prvi brojevi: jedan, dva, tri,
četiri i pet su na sanskrtu gotovo identični: adi, dva, tri, ćatur, panća...
Mati odnosno majka se na sanskrtu kaže mata. Riječ tada – opet
identična, itd. Sve su to stvari koje na suvremenim fakultetima
kršćanskog predznaka nećemo čuti jer to ni nije u njihovom subjektivnom
interesu. No postavlja se pitanje možemo li uopće zamisliti u kojem
opasnom pravcu oni uopće usmjeruju edukacijske programe u državi kada
idu toliko daleko da je u sam nastavni program, kako fakultetski tako i
srednjoškolski, ugrañena čitava sustavno rasporeñena nakupina neistinitih
tvrdnji. Da li je to uopće obrazovanje? Pitanja su to i za ministarstvo.“
Dragan: „Da, ali pitanje je što ako će to isto ministarstvo u ime glavnog
religijskog aspekta hrvatskog nacionalnog identiteta – katoličanstva, a
priori odbaciti dovoñenje u pitanje njihovog autoriteta i ulaženje u dijalog
sa nečim ‘sektaškim’.
Odgovor: „Ne samo to, nego propuštaju vidjeti prave probleme. Dok
stotine mladih ‘katolika’ puši, odlazi u diskoteke i upražnjava ostale oblike
grješnog života koji se sa stanovišta izvornih Kristovih učenja ne mogu
prihvatiti kao ispravna, oni troše vrijeme pokušavajući sabotirati ono malo
čistoće koja plamti u ovakvim religijskim pokretima. Umjesto da se
pozabave činjenicom da je u Hrvatskoj ne 90% već možda samo 1% onih
koji uistinu slijede Isusa pokušavaju diskreditirati pokrete najviših
duhovnih vrijednosti i standarda o kojima ti sami autori mogu samo
sanjati. Činjenica da kad se ovakvi izravni argumenti iznesu na ‘pano’
nitko zbilja ne može ništa odgovoriti pokazuje da im istina više ne ide u
prilog.“
Odgovor: „To nije moja teza. To je Krišnina teza. Samo prenosim njegove
riječi. U suvremenoj kršćanskoj dogmatici postoje tzv. temelji objavljene
religije. I kad proučimo i uzmemo te kriterije, možemo vidjeti da svjesnost
Krišne kakvu nam je prenio Šrila Prabhupada upravo zadovoljava sve
takve kriterije. Uistinu, Bhagavad-gita je religija duše. Ona je objavljena,
od
Boga dana religija. Nije čovjek njen autor.“
Student 5: „Dobro, ali samo malo. Rekao si sekta je svaka manja ili veća
grupacija koja se odcijepila itd... Ali sekta nije nužno vjerska grupacija.
Sekta nije odcijepljena nego, rekao si i sam, odijeljena grupacija, ne od
neke veće nego, rekao si i sam, unutar postojeće veće grupe.
Grupa koja se odcijepi postaje manje ili više samostalna. Vjerska grupa ne
mora nužno postati novom religijom. Najčešće su to u stvari samo sljedbe.
Da bi vjerska grupa postala religijom, nevezano za trenutno važeće
zakonske propise, mora imati puno toga što male grupice jednostavno ne
mogu imati. Religija je prije i iznad svega organizirana vjera, gotovo
država, makar i u državi, sa svim propisima, da ne kažem zakonima i
ustavom ili statutom kojima se brine o samoodržanju. O vlastitoj policiji,
vojsci, zatvorima, sredstvima javnog i tajnog informiranja da i ne
govorim. Obično nastaje kroz idejni pokret. Svjetovnim idejnim pokretima
nastaju ideologije, vjerskim nastaju religije. Ne može se nazvati pokretom
kad se u društvu od 4.500.000 ljudi pokrene njih 450. Za njih je to veliki
korak, no za društvo mali.
Obično se neki glavonja unutar neke grupe osjeti nedovoljno čašćen i
mašćen, pa oko sebe okupi grupicu ulizica koje ne misle svojom glavom
niti vide dalje od nosa, pa važno proglase neovisnost. Povod za takav čin
uvijek se lako nañe. Motiv za takav čin je u 99% slučajeva isti – težnja za
većom moći. Čast onima koji ne spadaju u tih 99%. Za one kojima se ne
da proučavati povijest preporučam da prate aktualnu političku scenu. Oni
koji ne vole ni povijest ni politiku, a vole sport, mogu se usredotočiti na
sportske klanove sekte u pojedinim klubovima. Slično se dešava u svakoj
grupi koja postane prevelika, a u kojoj glavnu riječ i najveću moć ima
osoba ili grupica nesposobna ili nevoljna da uništi ili bar anestezira
oponente.“
Odgovor: „Ako ne glavni onda veliki problem jest taj da stavljaš Boga i
Hitlera, a da ne spominjem Ronaldinha, na istu razinu. Netko slijedi Boga i
to je ispravno i najbolje za njega! Netko slijedi Hitlera ili Staljina umjesto
Boga i to je veliki problem. A kada netko ne vidi razliku to je totalni
problem. Da, potrebno je razumjeti i shvatiti što i zašto nešto učiniti i da li
je to dobro ili loše za tebe, ali ako ne primiš znanje iz autoritativnog
izvora, a to jest Gospodin, onda nećeš znati što je dobro, a što loše za
tebe. Zato jer sklonošću ka grijehom prekrivena uvjetovana bića nisu u
stanju vlastitim mentalnim, spekulativnim naporima primijetiti uzročno-
posljedičnu vezu izmeñu djela koja čine i patnje koju proživljavaju i koju
će proživljavati zbog tih istih djela. Tako vršeći grešna djela u nadi da će
iscijediti kap zadovoljstva, dobivaju po ureñenju prirode život pun bijeda i
uslijed tog stanja pokušavaju svoje bijedno stanje ublažiti djelatnostima
koje su kvalitativno iste onima koje su ih u to stanje dovele.
Zato Bog, od kojeg nema većeg autoriteta i koji je jedini osloboñen četiri
nedostatka (nesavršenih osjetila, sklonosti ka varanju, činjenju grešaka i
iluziji) kojima smo mi uvijek uvjetovani, nama objašnjava da upravo sve
to osjetilno ugodno što smatramo da je izvor našeg zadovoljstva u
materijalnom svijetu i iskaz naše slobode da se u to možemo upustiti i da
nas nitko u tome ne može spriječiti je ništa drugo do uzrok naše patnje i
ropstva u ovom svijetu bijede. Krišna to govori u Bhagavad-giti:
"Inteligentna osoba ne uživa u izvorima bjede, koji nastaju dodirom s
materijalnim osjetilima. O Kuntin sine, takvi užici imaju početak i kraj i
mudar čovjek ne nalazi u njima zadovoljstvo." (Bhag. gita 5. 22) Stoga,
ukoliko ne primiš znanje od Boga svi tvoji napori stjecanja znanja i
razlučivanja izmeñu onoga što je dobro za tebe, a što nije - biti će
uzaludni.“
Kraj
Dragi čitatelji, ukoliko volite poeziju, možete naručiti moju prvu knjigu. To
je zbirka pjesama pod nazivom Samo u prolazu. Tiskana je u mekom
uvezu 20.6 x 13.6 cm, ima 328 stranica i 45 ilustracija u boji. Pjesme
imaju objašnjenja (filozofske komentare), što ih čini lako razumljivim i za
one čitatelje koji nemaju prethodno znanje o vedskoj kulturi i vaišnavskoj
filozofiji. Knjiga se može naručiti preko e-maila vpd108@gmail.com ili
preko web stranice www.cvs-zagreb.org
Predgovor
Ovo nije obična knjiga. Zbirka pjesama koju držite u rukama može
poslužiti kao vodič kroz labirint koji vodi do jedne drevne, gotovo
zaboravljene civilizacije koja je kroz tisućljeća čovječanstvu nudila
savršenstva i ideale za kojima čovjek današnjice svakodnevno žudi. Da
biste uspjeli doći u kontakt sa jednim sasvim drugačijim svijetom,
neophodno je da tijekom čitanja ove poezije stavite na stranu sve svoje
predrasude, sumnje i čvrsto ukorijenjena uvjerenja – i u svojim mislima
krenete na put u jednu sasvim drugačiju realnost; onu koja se beskonačno
rasprostire izvan domašaja ljudskih osjetila.
Iako je Vladimir Pavić novo ime u hrvatskoj poeziji, njegovo umijeće je
umijeće starog majstora i nadarenog pjesnika. Bila sam iznenañena
spektrom poetskih stilova kroz koje Vladimir provlači svoje pero; sve od
deseteračkih junačkih pjesama srednjega vijeka, preko stila poezije
američke ‘Beat generacije’ ‘60–tih godina, pa do moderne poezije u prozi.
Većina pjesama iz zbirke ‘Samo u prolazu’ bude jake osjećaje i kroz vješto
dočarani kolorit prenose čitatelja u jedan sasvim drugačiji svijet; svijet
iznad svjetovne metafizike, parapsihologije i mistike.
S druge strane, neke od njegovih pjesama su vrlo eterične i stvaranjem
slika živih boja odvode čitatelja u prošlost i ‘dobre stare dane’. Ali ono što
je zajedničko skoro svim pjesmama ove zbirke, snažna je duhovna poruka
koja prenosi mudrost starih vremena; poruka koja ima za cilj trgnuti
čitatelja iz vrtloga svakodnevnog života i inspirirati ga da krene
pustolovnim putem u potragu za svojim vlastitim jastvom, bićem koje
vječno postoji iza iluzornog ogledala zvanog materijalni svijet.
Poezija V. Pavića nema za cilj tek zabaviti čitatelja i zadovoljiti ga
riječima koje on želi čuti. Ne; mnoge od ovih pjesama podsjećaju na urlik
mudrosti koja drma čitatelja za ramena i budi ga iz dnevnih snova,
šarolikih laži i ringišpila monotonije. On je postavio svoju poeziju na
temelje poezije starih majstora pera, velikih svetaca i filozofa drevne
Indije, koji su gotovo nepoznati širokim čitalačkim krugovima na Zapadu.
Iako se Vladimirova poezija po stilu ipak razlikuje od njihove, on u suštini
ne donosi ništa novo, već ‘staro vino u novim bocama’, tj. staru mudrost
koja još od pradavnih vremena vodi čovječanstvo do materijalnog i
duhovnog savršenstva.
V. Pavić je zapravo buntovnik koji diže svoj glas protiv ljudskog
bezumlja i laži što svojim crnim ogrtačem obavija svijet ljudi koji su se
otuñili od tradicionalnih vrednota i prihvatili, kako on to već kaže “jeftina i
isprazna zadovoljstva kao cilj i smisao svog življenja.” On je buntovnik
koji diže svoj glas u ime pravde, istine i mudrosti, želeći svojom poezijom
izbrisati razlike temeljene na vrsti tijela, boji kože, te nacionalnoj i
religijskoj pripadnosti.
Iskreno se nadam da će ova poezija prije ili poslije pronaći svoje
zasluženo mjesto u antologiji hrvatske književnosti.
Marija Gregurek
Uvod
Vladimir Pavić
Dublin, 04/07/04
Vede opisuju jedan svijet potpuno drugačiji od ovoga. Svijet koji je van
domašaja ograničenih, materijalnih osjetila, i koji se beskonačno
rasprostire iza horizonta ljudske mašte. To je duhovni svijet u kojemu
nitko i ništa nema svoj početak i kraj. U tome kraljevstvu vječne sreće,
blaženstva i savršenog znanja – svatko nalazi svoju neprekidnu sreću
služeći Šri Krišnu koji je otac, dobronamjernik i prijatelj svakog živog bića
u sveukupnoj kreaciji, bilo duhovnoj ili materijalnoj. Pojam služenja u
duhovnom svijetu, dijametralno je suprotan pojmu služenja u
materijalnom svijetu gdje je manje–više sve temeljeno na nekoj vrsti
eksploatacije i zadovoljenju vlastitih sebičnih motiva.
Apsolutno svako živo biće ima pravo na vječno blaženstvo koje proizlazi
iz našeg odnosa sa Krišnom. Taj vječni odnos blaženstva kroz služenje, na
sanskrtu se naziva dharma. Riječ dharma nema svoj ekvivalent niti u
jednom drugom jeziku, pa se zato prevodi opisno, kao vječna neodvojiva
osobina. Npr. dharma vatre su toplina i svjetlost, dharma šećera je
slatkoća, dharma vode je tekuće stanje, itd. Slično tome, dharma svakog
živog bića u svekolikoj kreaciji je služenje Krišne sa ljubavlju. Ta izvorna,
duhovna ljubav prema Bogu naziva se bhakti, a oni koji je neprestano
razmjenjuju sa Krišnom, nazivaju se bhakte ili Vaišnave (kako sam već
napomenuo u uvodu). Posebna draž duhovnog služenja Krišne, leži u tome
što On nesebično uzvraća na ljubav svojih bhakta i takmiči se sa njima tko
će bolje služiti koga – oni Njega ili On njih.
Ali unatoč tome, ipak se dogodi da neka živa bića iz duhovnog svijeta,
požele uživati neovisno od Njega i postati objektom svačije pažnje i
služenja. Pošto svako živo biće ima svoju vječnu neovisnost – ono u
svakom trenutku može napraviti svoj izbor. A pošto je ispunjenje želja
svim živim bićima, jedna od velikih Krišninih zabava – On takve
tvrdoglave duše šalje u materijalni svijet. Ideja je da im On daje priliku da
kroz niz bezuspješnih pokušaja uvide svoju grešku, dovedu svoju
svjesnost sa materijalne na duhovnu razinu, ponovno probude svoju
uspavanu ljubav prema Njemu – i konačno se vrate u duhovni svijet. Eto,
to je ukratko odgovor na pitanja: Što radimo ovdje u ovom svijetu
roñenja, bolesti, starosti, smrti, pa onda ponovnog roñenja...? Ako je Bog
tako dobrostiv, zašto onda dopušta da mi ovdje patimo?
Krišna nas ne želi prisiljavati da ga volimo. Zamislite kako bi bilo da
nekoga lancima okujemo u svojoj sobi i naredimo mu/joj: ‘Moraš biti sa
mnom i voljeti me!’ Kakva bi to ljubav bila? Ljubav može postojati samo
kao dobrovoljni, spontani izbor, a ne kao prisila. Da bi nam pomogao da
izañemo iz tamnice ovog materijalnog svijeta – Krišna nam je u obliku
vedske književnosti dao smjernice kako trebamo djelovati da bismo živjeli
sretno; kako izbjegavati grješne aktivnosti; kako izbaciti iz svoga srca
pohlepu, požudu, zavist, gnjev... i konačno se predati Njemu. Pored toga,
Krišna šalje u ovaj svijet svoje povjerljive izaslanike sa ciljem da nam
pomognu duhovnim vodstvom; i ne samo to, već se i On sam iz istoga
razloga pojavljuje povremeno u obliku svojih avatara. Riječ avatar znači
onaj koji silazi. Kada govorimo o Bogu ili Njegovim čistim predstavnicima
iz duhovnog svijeta, riječ ‘avatar’ je puno primjerenija od uvriježene riječi
‘inkarnacija’. Značenje riječi ‘inkarnacija’, odnosi se na uvjetovanu dušu
zarobljenu u tijelu od mesa (carna. Lat.), kostiju, krvi, itd.
Balada o paloj duši je pjesma o živom biću koje iz života u život luta po
materijalnom svijetu, tražeći sreću neovisno od ispunjenja svoje vječne
dharme.
U hrvatskome jeziku riječ ‘duša’ je ženskog roda, pa zato samo izgleda
kao da sam se u ovoj pjesmi obraćao nekoj ženskoj osobi. Pošto se
naravno, duša nalazi i u muškim tijelima – ova pjesma je upućena svima
onima koji pokušavaju živjeti kao riba izvan vode. Zvuči paradoksalno, ali
što smo više predani Krišni, slijedeći njegova uputstva – time smo manje
podložni zakonitostima materijalne prirode, čiji je On tvorac i Gospodar.
Biografija autora