Professional Documents
Culture Documents
KURS Po Polsku Po Polsce Exercicio5
KURS Po Polsku Po Polsce Exercicio5
KURS Po Polsku Po Polsce Exercicio5
Odwiedziny u dziadków!
5. LUBUSKIE
Learn Polish
Babcia
To wspaniale was widzieć.
Emilka
Też się cieszymy, babciu.
Kate
Świetnie wyglądasz mamo! Ach, dobrze być w domu.
Emilka
W domu?
Kate
Tak, to zawsze jest mój dom, tu mieszkałam z moimi rodzicami – mamą i tatą i rodzeństwem – siostrą
i bratem.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 1/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
Julia
Kto jest na tym zdjęciu?
Kate
Ciocia Zosia i wujek Krzysztof, czyli moja siostra i mój brat.
Dziadek
Po obiedzie pokażę wam album, to zobaczycie mamę, kiedy była mała.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 2/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
Babcia
To moja suknia ślubna, w tym dniu ja dziadek zostaliśmy małżeństwem.
Julia
Małżeństwem? Mężem i żoną, tak?
Babcia
Tak, twój dziadek jest moim mężem już 50 lat.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 3/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
Emilka
O, a to jesteśmy my! Macie nasze zdjęcie.
Dziadek
Oczywiście, jesteście naszymi kochanymi wnukami.
Emilka
A tu?
Dziadek
To Kasia, córka cioci Zosi.
Emilka
Aha, czyli moja kuzynka.
Dziadek
Tak, a to twój kuzyn Bartek.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 4/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
matka, mama
Learn Polish
ojciec, tata
syn
córka
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 5/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
dziadek – tata taty albo tata mamy
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 6/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
kuzyn – syn cioci i wujka
To są moje siostry.
To są nasze dzieci.
Learn Polish
on jego
oni/one ich
Zaimki dzierżawcze odmieniają się przez przypadki i przyjmują końcówkę przymiotnika np.: To jest
mój brat. On jest moim bratem. Lubię mojego brata.
UWAGA!
Learn Polish
3. Uzupełnij brakujące słowa.
Mam na imię Emilia i mam 11 lat. Moja mama , Kate, ma 46 lat, jest ładna, wesoła i
Interesuje się kulturą, sztuką i architekturą. Lubi gotować. Jest Polką. Mój
ma na imię Ludwik
i ma 50 lat, urodził się we Włoszech. Tata jest , przystojny i szczupły. Lubi uprawiać
Teraz jesteśmy u
mojej mamy. Babcia Aniela ma 78 lat i jest wesoła i energiczna. Bardzo lubi gotować
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 9/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Niedaleko babci i dziadka mieszka ciocia Zosia z i dziećmi. Agata jest moją ,
Learn Polish
bratem Interesuje się rodziców tata szczupła lubię
Posłuchaj i sprawdź.
Mam na imię Emilia i mam 11 lat. Moja mama , Kate, ma 46 lat, jest ładna, wesoła i szczupła . Interesuje
się kulturą, sztuką i architekturą. Lubi gotować. Jest Polką. Mój tata ma na imię Ludwik i ma 50 lat,
urodził się we Włoszech. Tata jest wysoki, przystojny i szczupły. Lubi uprawiać sport. Mam też
rodzeństwo – brata i siostrę. Antek jest moim starszym bratem, ma 19 lat i już nie chodzi do szkoły. On
chce być studentem , ale teraz planuje podróżować po Europie. Jest wysoki, przystojny i wesoły. Lubi
uprawiać sport, interesuje się sztuką. Julia jest moją starszą siostrą, ma 16 lat i jest uczennicą. Jest ładna,
szczupła i inteligentna. Interesuje się psychologią i bardzo lubi robić zdjęcia . Teraz jesteśmy u rodziców
mojej mamy. Babcia Aniela ma 78 lat i jest wesoła i energiczna. Bardzo lubi gotować i czytać książki.
Dziadek Henio ma 82 lata. Często gra w karty, ogląda telewizję i czyta gazety. Niedaleko babci i dziadka
mieszka ciocia Zosia z mężem i dziećmi. Agata jest moją kuzynką, a Wojtek kuzynem. Bardzo ich lubię.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 10/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
7. Dziadek Emilki rzadko czyta gazety. Prawda Fałsz
1 rok
2, 3, 4 lata
5, 6, 7 – 21 lat
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 11/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
0. Matka i ojciec to małżeństwo
1. Ojciec ojca to
2. Syn i córka to
3. Brat i ...
4. Siostra matki/ojca to
5. Siostra i ...
6. Siostra i brat to
7. Mama i ...
8. Matka matki to
9. Tata i ...
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 12/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
Emilka
Kate
Emilka
Kate
Emilka
Kate
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 13/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Ja jestem Polką , bo urodziłam się w Polsce, ale mam też amerykańskie obywatelstwo.
Emilka
Kate
Learn Polish
…i Włochem , bo urodził się we Włoszech.
Emilka
To skomplikowane.
Julia
Trochę tak, ale w mojej klasie jest dużo dzieci, które są innej narodowości.
Emilka
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 14/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Julia
Emilka
Learn Polish
Julia
Emilka
Ameryka Amerykanka
Francuz francuski
Niemcy niemiecki
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 15/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Włochy Włoszka
Learn Polish
Hiszpania hiszpański
Australia Australijka
Brazylijczyk brazylijski
Rosja Rosjanka
Polka, Polak
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 16/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
sprawdź podpowiedz wyczyść
4. Posłuchaj i sprawdź.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 17/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
Antek
Emilka
Sąsiedzi?
Julia
Emilka
Aha.. Ten kraj to Czechy, chłopiec, który mieszka tutaj jest , tak?
Julia
Antek
i Ukraina - Ukrainiec i .
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 18/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Emilka
Babcia
Learn Polish
Litwinka Ukrainka Czechem Niemka Rosjanin Białorusin
Słowak
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 19/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 20/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
sprawdź podpowiedz wyczyść
Kate: Pamiętam z ciocią Zosią miałyśmy takie same sukienki, były piękne i kolorowe, a my chciałyśmy je
Kate: Bardzo długo jechaliśmy wtedy. A na końcu pływaliśmy w rzece i jedliśmy jabłka.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 21/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Kate: Pamiętam, że miałam wtedy 14 lat i było bardzo fajnie, choć do domu wracaliśmy w nocy.
Kate: Tak, wtedy razem z Zosią pracowałyśmy w winnicy i zbierałyśmy winogrona. Pod koniec
wakacji kupiłam sobie pierwszy aparat fotogra czny i potem cały czas robiłam zdjęcia.
Learn Polish
(wszyscy się śmieją)
Kate: To zdjęcie zrobiła babcia, bo też była na tym koncercie i też świetnie się bawiła.
(śmiech)
Kate: O tak, dziadek budził nas wcześnie rano i jechaliśmy na grzyby, a potem babcia robiła pyszną zupę
i jajecznicę.
(śmieją się).
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 22/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
Słowa, które sugerują użycie czasu przeszłego:
wczoraj, przedwczoraj, w zeszłym tygodniu,
w zeszłym miesiącu, w zeszłym roku, tydzień temu, miesiąc temu, rok temu
Czas przeszły w języku polskim tworzymy od tematu bezokolicznika (w aspekcie dokonanym lub
niedokonanym) przez dodanie następujących końcówek.
Liczba pojedyncza
bezokolicznik mieszkać
Liczba mnoga
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 23/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
bezokolicznik mieszkać
Learn Polish
UWAGA!
Rodzaj męskoosobowy = tylko osoby rodzaju męskiego (np. Piotr, brat, ojciec, profesor, student).
Rodzaj niemęskoosobowy = osoby rodzaju żeńskiego i nijakiego (np. Ewa, żona, nauczycielka, studentka,
dziecko) , zwierzęta i rzeczy rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego (np. kot, pies, kubek, herbata, mleko).
UWAGA!
MIEĆ
Liczba pojedyncza
bezokolicznik mieć
Liczba mnoga
bezokolicznik mieć
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 24/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
JEŚĆ
Liczba pojedyncza
Learn Polish
Rodzaj męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki
bezokolicznik jeść
Liczba mnoga
bezokolicznik jeść
IŚĆ
Liczba pojedyncza
bezokolicznik iść
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 25/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
Liczba mnoga
bezokolicznik iść
Kate: Pamiętam, że z ciocią Zosią miałyśmy takie same sukienki, były piękne i kolorowe, a my chciałyśmy je
Kate: Bardzo długo jechaliśmy wtedy. A na końcu pływaliśmy w rzece i jedliśmy jabłka.
Kate: Pamiętam, że miałam wtedy 14 lat i było bardzo fajnie, choć do domu wracaliśmy w nocy.
Kate: Tak, wtedy razem z Zosią pracowałyśmy w winnicy i zbierałyśmy winogrona. Pod koniec
wakacji kupiłam sobie pierwszy aparat fotogra czny i potem cały czas robiłam zdjęcia.
Kate: To zdjęcie zrobiła babcia, bo też była na tym koncercie i też świetnie się bawiła .
(śmiech)
Kate: O tak, dziadek budził nas wcześnie rano i jechaliśmy na grzyby, a potem babcia robiła pyszną zupę
i jajecznicę.
Learn Polish
Julia: Ja też chciałabym zbierać grzyby.
(śmieją się).
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 27/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
5. Dopasuj odpowiedź.
A. Julia
Julia miała bardzo pracowity tydzień w szkole. Codziennie rano wstawała wcześnie,
Learn Polish
szybko śniadanie i autobusem do szkoły. W szkole dużo
B. Antek
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 28/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Learn Polish
spacerował szedł oglądał surfował jedli słuchali
(opowiadać)
interesujące historie z życia ich mamy. Potem dziadek, Emilka, Julia i Antek
(oni, chodzić)
(jeździć)
miejsc – Park Mużakowski, Opactwo Cystersów w Paradyżu, Figurę Chrystusa Króla w Świebodzinie.
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 29/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Posłuchaj i sprawdź
Learn Polish
7. Przeczytaj tekst i zdecyduj, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.
Rodzina Rossini spędziła wspaniały tydzień u babci i dziadka. Codziennie babcia robiła im smaczne
śniadania i opowiadała interesujące historie z życia ich mamy. Potem dziadek, Emilka, Julia i Antek
chodzili na spacery albo pływali w jeziorze, a mama i babcia gotowały obiad. Tata w tym czasie jeździł na
zakupy. Po południu wszyscy spotykali się na obiedzie, a potem babcia i dziadek odpoczywali, a dzieci z
rodzicami jechały na wycieczkę. Widzieli wiele interesujących miejsc – Park Mużakowski, Opactwo
Cystersów w Paradyżu, Figurę Chrystusa Króla w Świebodzinie. Zwiedzili też lubuskie winnice.
Wieczorem, po kolacji wszyscy dużo rozmawiali , babcia pokazywała stare zdjęcia, a dziadek grał na
5. Po obiedzie Kate, Ludwik, Antek, Julia i Emilka jeździli na różne wycieczki. Prawda Fałsz
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 30/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
TO UMIEM!
Komunikacja:
umiem mówić o mojej rodzinie
tak nie
Learn Polish
znam różne narodowości
tak nie
umiem powiedzieć ile mam lat i ile lat mają osoby z mojej
tak nie
rodziny
Gramatyka:
znam zasadę lat/lata
tak nie
Park Mużakowski
tak nie
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 31/32
13/10/2020 Po polsku po Polsce
Lubuskie winnice
tak nie
Spływy kajakowe
tak nie
Learn Polish
www.popolskupopolsce.edu.pl/lekcja/5/LUBUSKIE 32/32